I 33 migliori sentieri escursionistici in Cardiff

Un parco grandissimo nel cuore della città, una varietà di fiori pazzesca, si può passeggiare, fare jogging, giocare a calcio, pallavolo ecc, ci sono aree picnic e panche. Tutto curatissimo.

Assolutamente consigliata la visita, il parco è immenso e ben curato con possibilità di fare picnic e la presenza di punti di ristoro.

Molto bello. Vi consiglio caldamente il periodo primavera-estate quando il verde troneggia, nei giorni di pioggia come in marzo, non si riesce a gustare questo spazio immenso di natura e fiori.

BELLISSIMO PARCO CON UNA BELLA ENERGIA, TANTI COLORO E SPAZI DOVE RILASSARSI

Bellissimo parco nel cuore di Cardiff. Estremamente vasto e ricco di bellissima vegetazione. All'interno disponibili anche vari campi sportivi ad accesso libero. Ideale per trascorrere una piacevole giornata nella nella stagione

un parco molto bello con vista sul castello, molto centrale e comodo da raggiungere anche in bus

Immenso parco pieno di alberi secolari

Cardiff è la capitale del Galles, sorge sulla baia di Bristol e si tratta di una delle mete turistiche più apprezzate di tutto il Regno Unito. Le sue ampie distese verdi, i suoi castelli secolari e la bellissima zona del porto, oggi sede di eventi e manifestazioni di ogni genere, vanno certamente annoverati tra i luoghi da visitare in previsione di un viaggio in territorio britannico.

Mi piace

Spettacolare.

Incantevole

(Traduzione di Google) Luogo affascinante con splendidi panorami e un memoriale del Capitano Scott che racconta l'intera storia. Molto interessante osservare il porto aperto per far uscire le barche (Originale) Fascinating place with beautiful views and a Captain Scott memorial that tells the whole story. Very interesting watching the harbour open to let the boats out

(Traduzione di Google) La baia di Cardiff è un vero gioiello! Con il suo lungomare panoramico, i vivaci caffè e lo splendido Wales Millennium Centre, è il luogo perfetto per una giornata di relax. (Originale) Cardiff Bay is an absolute gem! With its scenic waterfront, bustling cafes, and the stunning Wales Millennium Centre, it’s th perfect place for a relaxed day out

(Traduzione di Google) Un posto incredibile! Vale la pena visitarlo; ci sono molti caffè e ristoranti nelle vicinanze, di vari stili! Il paesaggio è meraviglioso e ci sono anche dei tour in barca a partire da 6 sterline. Non dimenticate di provare le torte gallesi se siete da queste parti. (Originale) Lugar incrivel ! Vale a pena visitar, existem ao redor muitas cafeterias e restaurantes, de estilos variados ! A paisagem é linda , e tem ate alguns passeios de barco a partir de £6 .. nao deixe de provar os Welsh Cakes de estiver por aqui

(Traduzione di Google) Alcune passeggiate piacevoli e facili lungo questo sentiero asfaltato che ti porta da Cardiff a Brecon, ma puoi percorrere brevi tratti che iniziano in molti luoghi diversi. Da questo punto puoi salire fino al meraviglioso Craig yr Allt per ammirare la vista sulla valle e fino al mare. Se attraversi l'altro lato puoi camminare sulla Garth Hill più alta. (Originale) Some nice and easy walking along this tarmac path that takes you from Cardiff to Brecon, but you can walk short sections starting at many different locations. From this point you can walk up to the wonderful Craig yr Allt to take in views across the valley and down to the sea. If you walk across the other side you can walk the taller Garth Hill.

(Traduzione di Google) Abbiamo pedalato da Asda a Coryton in città, oggi era occupato perché c'era il sole ma era ok (Originale) We cycled from Asda at Coryton into town it's was busy today as the sun was out but it was ok

(Traduzione di Google) Uno spazio all'aperto fantastico! Accogliente per tutte le attività all'aperto. Splendidi giardini ovunque guardi. Sicuro e accessibile. (Originale) An amazing outdoor space! Accommodating for all outdoor activities. Beautiful grounds everywhere you look. Safe and accessible.

(Traduzione di Google) L'intero Taff Trail è un ottimo posto per passeggiare, fare attenzione alle biciclette e prendersi cura gli uni degli altri (Originale) The whole Taff Trail is a great place to walk, be mindful for bikes and take care of each other

(Traduzione di Google) Adoro il Taff Trail, abbastanza tranquillo e molto divertente (Originale) I love the Taff Trail quite quiet and very enjoyable

(Traduzione di Google) Molto bello in una giornata soleggiata (Originale) Very nice on a sunny day

(Traduzione di Google) Bella passeggiata e bella ombra dal sole. (Originale) Lovely walk and nice shade from the sun.

(Traduzione di Google) Il Cardiff Bay Trail segue il fiume fino al mare, al Canale di Bristol e a Penarth. Una fantastica passeggiata con un bel sentiero pianeggiante. Le viste su Cardiff City e Sirene Quay sono spettacolari. (Originale) Cardiff Bay Trail follows the river all the way to the sea, Bristol Channel and Penarth. A fantastic walk with a nice even path. The views of Cardiff City and Mermaid Quay are spectacular.

(Traduzione di Google) Molto deludente. Non mi preoccuperei. La metà è costituita da proprietà industriali e residenziali. (Originale) Very disappointing. Wouldn't bother. Half of it is through industrial and residential property.

(Traduzione di Google) Ottimo posto (Originale) Great place

Sebbene siamo andati a visitarlo in una giornata uggiosa, il castello ha comunque sfoggiato il suo fascino. È ben tenuto e interessante, contornato da un meraviglioso grande verde parco con un imbarco per raggiungere la sede del Parlamento via fiume. È stata una splendida esperienza, peccato ovunque si avverte la carenza di guide (tanto audio quanto cartacee) in italiano.

Un castello medievale, consigliata la visita (pagamento) per chi vuole immergersi in questo contesto storico. L'area interna alle mura è un parco che si può attraversare e passeggiare, l'ingresso è libero.

Il Castello di Cardiff un magnifico esempio ottocentesco di ricostruzione pseudo-storica “a pastiche” che mescola stili diversi nelle sue sale: araba, triclinio romano, medievale... Assolutamente da visitare, nonostante il biglietto caro (16 GBP). Consiglio di scaricare l’applicazione gratuita con audioguida, disponibile in numerose lingue. Vale la pena anche la visita guidata (4,5 GBP): non tanto per le spiegazioni, piuttosto generiche, quanto perché consente l’accesso alle stanze delle due torri laterali, altrimenti non visitabili durante il percorso libero. 4 stelle e non 5 per via del prezzo del biglietto d'ingresso.

Innanzitutto il parcheggio: consiglio Castle Mews Car Park, tre ore ho pagato 4 sterline, e dista 5 min a piedi il castello. Paragonato ad altri parcheggi, è il migliore economicamente. Il castello è bello, appena si entra a sinistra potete fare i biglietti senza stress, c’è un bar e la toilette.

Meraviglioso!la casa padronale il forte le mura tutto quanto visitabile è stato come fare un salto nel tempo : impero romano con le mura visibili sell piano i territori della biglietteria, il castello fortificato medioevale, la casa padronale che dal 1400 in poi ha avuto numerosi interventi, le mura fortificate che funzionavano anche da rifugio durante la 2° guerra mondiale. Una visita da non perdere!

Bellissimo con una grande cinta muraria. Il costo di entrata è di 16£ per adulto. Costruita in epoche diverse, La cinta muraria del Castello di Cardiff è uno degli elementi più affascinanti e iconici dell’intero complesso fortificato. Uno dei suoi aspetti più curiosi sono le statue in pietra di animali che “sorvegliano” la città — leoni, leopardi, uccelli esotici e creature mitologiche sporgono dai bastioni, suscitando meraviglia nei visitatori.

Mi è piaciuto tantissimo! Prendetevi almeno due ore per visitarlo con calma. La passeggiata nelle mura è stata molto emozionante con gli audio di guerra e le ricostruzioni di quegli anni. Il castello super decorato. Consiglio!

Bellissimo parco, da visitare

Grande parco di Cardiff con un'area dedicata ai bambini e un bar che si affaccia sul lago. Luogo ideale per lo jogging cittadino e per il tempo libero. Chiude un'ora prima del tramonto.

Che dire... sono stato in molti parchi in tutto il mondo, e questo lo metto tra i più belli. I colori autunnali sono magici... tappa obbligatoria per i turisti.

Bellissimo rilassarsi al sole guardando in riva al lago, oppure passeggiare e giardare i meravigliosi fiori piantati per la primavera.

Un grande parco ben curato. Offre punto ristoro ed un angolo per giochi bambini ben strutturato

Parco bellissimo con molti parchi da gioco per bambini

Pazzesco

(Traduzione di Google) Il posto dove andare se vuoi scattare foto di martin pescatori. Potresti essere fortunato e vederne uno velocemente, potresti dover aspettare molte ore, ma generalmente se sei paziente sarai ricompensato. Il primo nascondiglio è il migliore poiché i trespoli sono molto più vicini. Belle anche le passeggiate nella zona, con bellissimi colori lungo il vecchio canale e puoi fare un giro fino al fiume Taff. Un sacco di altri animali selvatici in giro e i bambini si divertiranno nelle pelli quando arrivano i conigli e gli scoiattoli. (Originale) The place to go if you want to get photos of kingfishers. You might get lucky and see one quickly, you might have to wait many hours, but generally if you're patient you will be rewarded. The first hide is best as the perches are a lot closer. Nice walks around the area as well, with beautiful colours along the old canal and you can loop around to the river Taff. Plenty of other wildlife around and kids will enjoy the hides when the rabbits and squirrels turn up.

(Traduzione di Google) Un altro gioiello della corona, a soli 30 minuti da dove vivo, questa è la mia prima volta alla Forest Farm, è un sogno per gli amanti della fotografia, tanti uccelli, insetti, due nascondigli, ma non preoccupatevi se non siete appassionati di fotografia, le passeggiate sono incantevoli, non c'è un bar quindi portatevi il pranzo al sacco e le bevande. (Originale) Another Jewel in the crown , only 30min from where I live, this is my 1st time at forest farm, it's a dream for camera enthusiast, plenty of birds, insects, two hides , but don't worry if you're not into photography the walks are lovely, no cafe so bring packed lunch + drinks .

(Traduzione di Google) Un posto incantevole per passeggiate con la famiglia e gli animali domestici. È anche possibile praticare il paddleboarding sul fiume Taff (siate responsabili perché non ci sono bagnini). (Originale) Lovely place for walk with family and pets. You can also go paddleboarding on the river Taff (be responsible as there aren't any life guards)

(Traduzione di Google) Bella, fantastica passeggiata lungo la zona dei canali, un paio di nascondigli, uno dei quali è rotto, ascolto i clienti abituali, è così da un po' di tempo, cinciallegre e pettirossi che mangiano a mano, poiane, martin pescatori ecc. ratti, volpi e scoiattoli, bella zona anche abbastanza pulita. (Originale) Lovely , great walk along canal cans area , couple of hides one seat broken though , listening to regulars been like it for a while plenty of birds , tits and robins eat out of hand buzzards kingfishers etc rats foxes and squirrels , lovely area pretty clean also .

(Traduzione di Google) Molto trascurato, senza manutenzione, ma detto questo non lo escluderei del tutto, è una bella passeggiata e offre delle belle viste. (Originale) Very run down no upkeep but having said that I wouldn't totally write it off it's a decent walk and some nice views

(Traduzione di Google) Un gioiello nascosto immerso nella natura, questo parco naturale offre un sentiero ben asfaltato e riparato dagli alberi, uno dei preferiti da runner, jogger, ciclisti e amanti del cane nei fine settimana di sole. Parcheggiare è semplice: seguite Forest Farm Road (alla fine di Velindre Road) e scegliete una delle due opzioni. La prima si trova sulla destra, al parcheggio del club di rugby; la seconda, poco più avanti, è un piccolo parcheggio gratuito dedicato, anch'esso segnalato sulla destra. Per raggiungere più rapidamente il River Taff Trail, proseguite fino al cancello di Forest Farm Allotments. Questa strada senza uscita non segnalata è abbastanza larga per parcheggiare, e da qui un breve sentiero sulla sinistra conduce direttamente al Taff Trail. Un avvertimento: Forest Farm Road è stretta e condivisa da jogger e ciclisti, con spazio appena sufficiente per il sorpasso di due auto con cautela. Dopo la pioggia, spesso si formano pozzanghere lungo il percorso. Si prega di guidare lentamente, con pazienza e con rispetto per gli altri. (Originale) A hidden gem tucked away in nature, this country park offers a tree-sheltered, well-paved trail—a definite favorite among runners, joggers, cyclists, and dog walkers on sunny weekends. Parking is straightforward: follow Forest Farm Road (at the end of Velindre Road) and choose one of two options. The first is on your right at the rugby club car park; the second, a little further along, is a small dedicated free car park, also signposted on the right. For the quickest access to the River Taff Trail, continue driving until you reach the gate at Forest Farm Allotments. This unmarked dead-end lane is wide enough for parking, and from here a short footpath to the left leads directly onto the Taff Trail. A word of caution: Forest Farm Road is narrow and shared by joggers and cyclists, with just enough space for two cars to pass carefully. After rain, puddles often form along the way. Please drive slowly, patiently, and with consideration for others.

(Traduzione di Google) Siamo andati oggi. Ha piovuto a dirotto. I sentieri sono ben segnalati e abbiamo deciso di seguirli fino al fiume per andare a una cooperativa vicina... purtroppo, una volta arrivati ​​al cancello che dava accesso al ponte sul fiume, lo abbiamo trovato chiuso!!! Essendo disabile, non sono riuscito a scavalcare il cancello e ho dovuto tornare indietro a piedi!!! Perché mai dovresti chiudere a chiave un cancello in un parco? Non ha assolutamente senso. 🤦‍♀️ A parte questo, sembra un bel posto. Ci tornerò quando non piove e spero che qualcuno abbia avuto il buon senso di togliere un lucchetto da un cancello su un sentiero! 🤞 I bagni sono dall'altra parte del cancello chiuso: utili! (Originale) We visited today. It rained and rained. Paths are well made up and we decided to follow them to the river to go to a nearby co-op..... sadly on reaching the gate that accessed the bridge over the river we found it locked!!! As a disabled person i wasn't able to climb over the gate and needed to walk all the way back around!!! Why on earth would you lock a gate in a country park. Made absolutely no sense whatever. 🤦‍♀️ Apart from that it seems quite nice place. I'll go back when is not raining and hopefully someone will have had the sense to take a padlock off a gate on a footpath!🤞 Toilets are the other side of the locked gate-useful!

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per giocare nel grande parco o per una bella passeggiata con il cane. Ha delle belle passeggiate circolari o può far parte di una passeggiata più lunga con percorsi da e per il vicino sentiero Taff. Solo 4-5 posti auto dedicati, ma non li ho mai visti essere tutti pieni. (Originale) A great place for mins to play in the big park or for a nice dog walk. It has lovely circular walks or can be part of a longer walk with routes to and from the nearby taff trail. Only 4-5 dedicated parking spaces, but I have never known them to all be full.

(Traduzione di Google) Ci tornerei, esperienza 10/10. Non sono mai stato in un bosco più pericoloso. Attenzione agli orsi! (Originale) Would visit again, 10/10 experience. Never been to a more dodgy woods. Beware of the bears!

(Traduzione di Google) Bellissimo bosco nascosto in periferia, gestito da volontari. (Originale) Beautiful woodland hidden in the suburbs, maintained by volunteers.

(Traduzione di Google) Un bosco incantevole, quasi nascosto. (Originale) A lovely, almost hidden, woodland.

(Traduzione di Google) Attraenti passeggiate nei boschi con resti preistorici (Originale) Attractive woodland walks with prehistoric remains

(Traduzione di Google) Bella passeggiata. (Originale) Nice walk.

(Traduzione di Google) Il piacere di una passeggiata lungo i restanti tratti del canale non può essere sopra espresso. La bellezza tranquilla è meravigliosa essendo così vicino alla metropoli di Cardiff. Germani reali, uccelli canori, oggi ho visto una famiglia di sei gallinelle d'acqua con i loro genitori. Un'esperienza davvero edificante con il minimo sforzo. Provatelo voi stessi, non rimarrete delusi. Indossa scarpe o stivali impermeabili adeguati! (Originale) The pleasure of a ramble along the remaining sections of the canal cannot be over expressed. The quiet beauty is wonderful being so close to the metropolis of Cardiff. Mallards, song birds, today I saw a family of six moorhens with their parents. A truly uplifting experience for little effort. Try it for yourself, you will not be disappointed. Wear sensible waterproof shoes or boots!

(Traduzione di Google) Una delle mie riserve naturali locali preferite. Qui vedo spesso gallinelle d'acqua e anatre. Ho anche visto un branco di aironi su un albero, martin pescatori, garzette, un picchio e una poiana, solo mentre passeggiavo con il mio cane. Ci sono capanni dove ci si può fermare a osservare o fotografare la fauna selvatica. I capanni non ammettono cani e ci sono sezioni in cui il cane deve essere tenuto al guinzaglio, in modo da non interferire con la fauna selvatica. (Originale) One of my favourite local nature reserves. I often see moorhens and ducks here. I've also seen a siege of herons up a tree, kingfishers, egrets, a woodpecker and a buzzard just while walking through with my dog. There are huts where you can stop and look for or photograph wildlife. The huts don't allow dogs, and there are sections where your dog needs to be on a lead, so they don't interfere with the wildlife.

(Traduzione di Google) Questo è un posto incantevole per una passeggiata lungo un antico tratto del canale Glamorganshire. Qui è molto tranquillo e ci sono molti alberi, quindi è ombreggiato durante l'estate. Ci sono molte ninfee nel canale durante l'estate, quindi è un buon momento per visitarlo. Anche molte anatre, quindi è bello da visitare per le famiglie. Ci sono anche elementi originali, come parte di una vecchia chiusa e del vecchio ponte. Una gemma nascosta a Cardiff. I dog sitter devono tenere presente che, poiché il canale del Glamorganshire fa parte di una riserva naturale, i cani devono essere tenuti al guinzaglio per non disturbare la fauna selvatica. (Originale) This is a lovely spot for a walk along an old stretch of the Glamorganshire Canal. It’s very peaceful here and lots of trees, so it’s shaded during the summer. There’s lots of lily pads in the canal during the summer so that’s a good time to visit. Also lots of ducks so it’s nice for families to visit. There’s original features too, such as part of an old lock and the old bridge. A hidden gem in Cardiff. Dog walkers should note that as the Glamorganshire Canal is part of a nature reserve that dogs should be kept on leads so as not to disturb the wildlife.

(Traduzione di Google) Quest'area ha molta storia per il settore industriale e non dovrebbe essere lasciata in declino. Il Canale potrebbe aver perso il settore industriale, ma può sopravvivere con le entrate spese su di esso, attirando il settore turistico e portando ulteriori entrate al Campidoglio. • Con i danni che questa pandemia ha causato all'occupazione qui in Galles. Devono esserci gruppi di conservazione che possano lavorare con il Senedd e il Consiglio comunale di Cardiff per identificare le aree del Canale che richiedono finanziamenti e forza lavoro. • Questo potrebbe essere implementato anche su TUTTI i corsi d'acqua per prevenire inondazioni localizzate in tutto il Galles. È bello leggere online in Galles che il consiglio comunale di Cardiff sta esaminando proposte per aprire il canale Glamorgan / Dock Feeder Canal. (Originale) This area has a lot of history for the Industrial sector and should not be left to decline. The Canal may have lost the industrial sector but it can survive with Revenue spent on it by attracting the Tourist Sector and bring further Revenue into the Capitol. • With the damage this Pandemic as done to Employment here in Wales. There must be Conservation Groups who can work with the Senedd and Cardiff City Council to identify area’s of the Canal that require funding and workforce. • This could also be implemented on ALL waterways to Prevent Localised Flooding throughout Wales. Nice to read in Wales on line that Cardiff City Council are looking at proposals to open up the Glamorgan Canal / Dock Feeder Canal.

(Traduzione di Google) Bel bosco e passeggiata sul canale alla periferia di Cardiff. (Originale) Nice woodland and canal walk on outskirts of Cardiff.

(Traduzione di Google) Riserva naturale apprezzata dagli escursionisti. Bellissimi spazi in cui fuggire. (Originale) Nature reserve popular with walkers. Beautiful spaces to escape to.

(Traduzione di Google) Alcune passeggiate pacifiche (Originale) Some peaceful walks

Molto bello e ben conservato, situato in un parco dove è anche possibile effettuare camminate in alcuni sentieri battuti con diversi itinerari. Ingresso nel parco gratuito, ingresso nel castello a pagamento.

Bella visita, ma mi sono stancata un po'!

È molto originale, completamente ricostruito sulle rovine del castello più antico, ricco di interessanti decorazioni. Vale il viaggio!

Castell Coch è un piccolo castello immerso in una lussureggiante foresta. Questo rende la visita un'esperienza piacevole e interessante.

Abbiamo visto solo da fuori ma il castello è bellissimo.

Piccolo Castello tuttavia Carino e tenuto molto bene! Da vedere di passaggio!

Stupendo, da vedere asolutamente. Riservatevi qualche ora per programmare la visita, ne vale la pena.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per imparare dalle scienze di base a quelle applicate ad alta tecnologia. Un luogo divertente e interessante per bambini e adulti. Acquista i biglietti in prevendita ❤️ (Originale) Amazing place to learn from basic to high tech applied sciences. A fun and interesting place for both children and adults. Buy tickets in advance ❤️

(Traduzione di Google) Un luogo divertente per i bambini, con numerose mostre interattive per intrattenerli. Tuttavia, l'esperienza è risultata un po' limitata per gli adulti, con molte esposizioni prive di profondità o varietà. Vale la pena visitarlo se avete bambini, ma chi cerca un'esperienza più coinvolgente potrebbe rimanere deluso. (Originale) A fun spot for kids, with plenty of hands-on exhibits to keep them entertained. However, the experience felt a bit limited for adults, with many displays lacking depth or variety. It’s worth a visit if you have children, but those seeking a more engaging experience might be left wanting more.

(Traduzione di Google) Fantastico museo a tema scientifico. Tante mostre interattive variegate che ci hanno intrattenuto (2 adulti e 2 quindicenni) per diverse ore. Ce n'erano parecchie che abbiamo rivisitato più volte! Personale fantastico, molto cordiale, disponibile e competente. Il ragazzo che ha gestito e spiegato il planetario interattivo è stato particolarmente bravo. Un museo fantastico. (Originale) Fantastic science-themed museum. Lots of varied interactive exhibits that kept us (2 adults, 2 15-year olds) entertained for several hours - there were quite a few that we went back to multiple times for another go! Great staff, very friendly, approachable and knowledgeable. The chap running and explaining the interactive planetarium was particularly good. A great museum.

(Traduzione di Google) Che posto incantevole per tutte le età e abilità. Posizione fantastica con una varietà di ristoranti da visitare prima o dopo. I più piccoli si sono divertiti tantissimo e non vedono l'ora di tornarci. Il fulcro della tecnica è la sua incredibile collezione di mostre interattive. Un pianoforte gigante che si suona con i piedi, giochi d'acqua, lanci di razzi... ogni angolo è una nuova scoperta. È stato un enorme successo con i miei figli e la mia famiglia, ma non è solo per bambini, ho notato che molti adulti sono rimasti affascinati, me compreso. Ottimo rapporto qualità-prezzo e lo consiglio vivamente per una divertente giornata in famiglia. (Originale) What a lovely place for all ages and abilities. Fantastic location with a variety of food places to visit before or after. The little ones of family really enjoyed themselves and looking forward to re-attending. The core of technique at is its incredible collection of interactive exhibits. A giant piano you play with your feet, water play, launch rockets… every corner is a new discovery. It is a huge hit with my kids and family but it’s not just for kids, did notice a lot of adults engrossed, including myself. Excellent value and highly recommend for a fun family day out.

(Traduzione di Google) Assolutamente fantastico per bambini e adulti, i miei figli ci avrebbero trascorso l'intera giornata. Gli spettacoli aggiuntivi hanno prezzi molto ragionevoli e ne vale la pena. Un ulteriore vantaggio sono le aree picnic e una stazione per ricaricare le borracce. Tornerò sicuramente. (Originale) Absolutely amazing for kids and adults, my kids could have spend all day. The add on shows are very reasonably priced and well worth it. Added bonus of picnic areas and ever a water bottle refill station. Will definitely be back

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il centro con i nostri due bambini (di 4 e 9 anni) e abbiamo trascorso una giornata fantastica. Il centro è in ottime condizioni: tranquillo, accogliente e con ampi spazi aperti. Quasi tutte le mostre erano interattive e coinvolgenti, il che ha coinvolto completamente entrambi i bambini. Abbiamo anche visitato il planetario (il presentatore era pieno di energia e incredibilmente competente), la mostra scientifica e una sessione di laboratorio per il nostro più grande: tutti eccellenti. Il personale è stato favoloso: cordiale, disponibile e chiaramente appassionato del suo lavoro. Ci siamo divertiti moltissimo e consigliamo vivamente una visita. (Originale) We visited with our two boys (aged 4 and 9) and had a brilliant day. The centre is in great condition – calm, welcoming, and with big open spaces. Almost every exhibit was hands-on and super interactive, which kept both kids completely engaged. We also did the planetarium (the presenter was full of energy and incredibly knowledgeable), the science show, and a lab session for our eldest – all of which were excellent. The staff were fabulous: friendly, helpful, and clearly passionate about what they do. We thoroughly enjoyed the whole day and would definitely recommend a visit.

(Traduzione di Google) Un modo davvero divertente per (re)imparare la scienza grazie alle sue numerose mostre interattive. Il mio preferito è il simulatore di terremoto: contiene dettagli su quanto accaduto ed è molto coinvolgente. Lo consiglio. (Originale) A really fun way to (re)learn science thanks to its many interactive exhibitions. My favorite one here is the earthquake simulator, it contains details about what happened and it was very immersive. I recommend it.

Della struttura originale non vi è rimasto molto e considerando la strada da fare per raggiungerlo, a mio parere non ne vale la pena

Da vedere

Un luogo unico.

Bellissima cattedrale anglicana....abbiamo assistito al picnic per l'incoronazione...ottima la paella

Un giro si può fare, non è tempo perso, a pochi km dal centro di Cardiff

Carina ma niente di speciale

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito! L'ingresso è una bellissima scalinata ripida che scende con splendide viste panoramiche della cattedrale. Incredibile ingresso gratuito, ricco di storia, con splendidi interni con vetrate, un'opera d'arte moderna circolare al centro, l'area del coro e le numerose cappelle più piccole sul retro con il sarcofago esposto e una cappella adiacente dedicata ai caduti. Idealmente, mi piacerebbe tornare per un tour della cattedrale, se disponibile. Ho notato che ci sono libri sulla cattedrale in fondo ai banchi. (Originale) It’s free entry! Entrance is a beautiful steep stairs down with beautiful panoramic scenes of the cathedral as you walk down. Amazing free entry steep in history, beautiful interior with stain glasses, a modern middle circular art piece , the choir area and the number of smaller chapels at the back with the sarcophagus displayed and a adjacent chapel to the fallen. Ideally would like to return for a tour of the cathedral if it is offered. I note that there are book about the cathedral at the back of the pews.

(Traduzione di Google) Bel posto dove fare una passeggiata. bicicletta. passeggiata con il cane. È possibile parcheggiare nel parcheggio in alto scendendo o nel parcheggio in basso risalendo. Ampio parcheggio. Buone mappe lungo il percorso, le grandi vecchie miniere erano fantastiche da vedere con una mappa e informazioni per i lavoratori anni fa al loro interno. Ci sono un sacco di piccoli sentieri con pezzi di legno intagliato sparsi. Una panca da picnic. Una panchina quindi non c'è davvero nessun posto dove fermarsi a meno che tu non sia in cima o ti sieda nei boschi Nessun bidone lungo la strada o da nessuna parte ??? Uno splendido scenario può guardare verso il basso e attraverso le splendide colline e la campagna per chilometri Ci abbiamo messo circa 2 ore, ma possiamo farlo in un'ora e non abbiamo fatto tutti i percorsi, possiamo fermarci e visitare Castell Coch in fondo Il nostro cane aveva un sacco di cose rotonde attaccate addosso, ma abbiamo dovuto tagliarne un sacco? Quindi sii consapevole Caffè in alto. Caffè a Castel in basso Non ad alta voce nelle grotte, il che sarebbe fantastico durante le visite guidate, ma si otterrebbe comunque una buona occhiata. Avrei dato 5 stelle se avessero avuto cestini e qualche posto in più lungo la strada perché soffro di alcune condizioni di anemia, asma, BPCO, dove serviva solo per riprendere fiato. Il parcheggio è gratuito, il che è positivo. Non porterei più il mio cane solo perché Ovviamente le avevo anche tagliato via le cose appuntite dall'erba o dagli alberi, ma sarei tornata di nuovo senza di lei. Merita una visita e i bambini adorano le incisioni, sì, mi piace questo posto? (Originale) Nice place to go for a walk .cycle .dog walk. Can park at either top car park work your way down or bottom car park work your way up .plenty parking .Good maps along route great old mines were awesome to see with a map and information to the workers years ago in them. Lots of little paths with carved wood pieces spread out. One picnic bench. One bench so not really anywhere to stop unless you at top or sit in woods No bins along the way or anywhere ??? Beautiful scenery can look down and across the beautiful hillsides and country for miles Took us around 2 hours but can do it in hour and we didn't do all the paths can stop and visit castell coch at bottom Our dog did have loads of spilkey round things stuck to her though which we did have to cut out loads of them ? So be aware Cafe at top .Cafe in castell at bottom Not aloud in the caves which would be amazing under guided tours but still get a good look. I would have gave 5 stars if they had bins and few more seats along the way as I do have some conditions copd asthma anemic where needed to just catch me breath .parking is free which is good I wouldn't take my dog again only because I had too cut the spikey things out of her obviously from grass or trees but I would return again without her. Well worth a visit and kids love the carvings yep I like this place 😀

(Traduzione di Google) Raccogli gli escrementi del tuo cane. Raccogli i sacchetti per cani. Se non puoi, per favore non andare a trovarlo. Può far star male un bambino, per non parlare del fatto che è disgustoso. Ora i miei figli lo hanno soprannominato Fforest Vile. (Originale) Pick up your dog's mess. Pick up your doggy bags. If you can't, please don't visit. It can make a child very sick, not to mention it is disgusting. Now nicknamed Fforest Vile by my children.

(Traduzione di Google) Un'incredibile passeggiata nella natura. Questo è il luogo perfetto per prendersi una pausa dallo stress della vita e allo stesso tempo prendere una boccata d'aria fresca. Questo è un percorso ben tracciato attraverso alberi ad alto fusto e lungo un sentiero sterrato, quindi non puoi davvero sbagliare o perderti. Mi piace il fatto che sia un percorso dog friendly, infatti la maggior parte dei camminatori saranno dog sitter. Vale la pena uscire un po' dai sentieri battuti ed esplorare gli alberi, vedrai alcuni luoghi interessanti. Un po' più avanti c'è una bella grotta e alcune belle incisioni. E ovviamente animali selvatici come gli scoiattoli Se cammini, assicurati di dare un'occhiata anche a Castell Coch per uno spettacolo culturale indimenticabile. (Originale) An incredible nature walk. This is the perfect place to take a break from the stress of life and get some fresh air at the same time. This is a well laid out path through tall trees and along a dirt path so you can't really go wrong or get lost. I love that it's a dog friendly path, in fact most of the walkers will be dog walkers. It's worth going off the beaten bath a little and explore the trees, you'll see some interesting sights. Ahead a little there is a cool cave and some nice carvings. And of course wildlife such as squirrels If you walk this be sure to check out Castell Coch too for an unforgettable heritage sight.

(Traduzione di Google) Lo adoro assolutamente, è un posto così carino dove portare a spasso i cani! Vorrei solo che i cavalieri si attenessero ai sentieri nuziali 🤣 (Originale) Absolutely love it here such a nice place to walk the dogs!! I just wish horse riders would stick to the bridal paths 🤣

(Traduzione di Google) Meravigliosa foresta con chilometri di sentieri. Ci sono un sacco di paesaggi fantastici e un'atmosfera misteriosa. I loro parcheggi e anche un caffè decente. Il castello ai margini della foresta è assolutamente da vedere. La foresta è una destinazione brillante da visitare. Una bellissima posizione in una zona panoramica del Galles. (Originale) Wonderful forest with miles of walking trails. Lots of great scenery and a mysterious atmosphere. Theirs car parks and also a decent cafe. The castle on the edge of the forest is a must see. The forest is a brilliant destination to visit. A beautiful location in a scenic part of wales.

(Traduzione di Google) Escursione molto bella con scelta di sentieri e difficoltà. Belle sculture in legno posizionate tutt'intorno e una bella grotta da vedere. (Originale) Very nice hike with choices of paths and difficulties. Cool wooden carvings placed all around, and a cool cave to see.

(Traduzione di Google) Posto fantastico per un'avventura in famiglia. Diversi sentieri chiaramente classificati e segnalati da facili a difficili. I bambini adorano tutte le sculture e li hanno davvero impegnati. C'è anche la possibilità di avventurarsi a Castle Coach. (Originale) Amazing place for a family adventure. Several paths clearly graded and signpost from easy to hard. Kids love the all the sculptures and it really kept them engaged. There's also the option to venture over to Castle Coach.

Carino, per farci ottime passeggiate, si trovano molti scoiattoli

Molto bello questo parco, ricco di fiori di tante varietà, alberi secolari, prati ben curati

Bel parco, verdeggiante che affianca il parco del Castello di Cardiff... Da visitare.

Un bel parco,un po' monotono ma pur sempre un polmone verde

Parco been curato situato accanto Al castello do Cardiff meraviglioso,!!

Una zona purtroppo inadeguatamente servita dal trasporto pubblico cittadino.

Bei giardini con tanti scoiattoli 🐿

(Traduzione di Google) A pochi chilometri da Cardiff si trova la splendida Forest Fawr. È possibile parcheggiare gratuitamente nel parcheggio e godersi le passeggiate nel bosco. Dal parcheggio principale partono 3 sentieri. Noi abbiamo seguito il sentiero blu, che presenta sculture in legno sparse nel bosco. È un ottimo modo per godersi la natura senza spendere una fortuna. I miei nipoti adorano venire qui perché il furgone scorrazza liberamente ed è libero di essere se stesso. (Originale) Just a few miles out from Cardiff is the beautiful Forest Fawr. You can park for free in the carpark and enjoy the walks through the Woods. From the main carpark there are 3 trails to follow. We followed the blue trail as this has wooden sculptures dotted around the woods. This is a great way to you enjoy the outdoors and not have to spend any money. My grandchildren love coming here as the van just run around and being themselves.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata intorno a Forest Fawr, ha fatto la passeggiata circolare dal parcheggio intorno a Castle Coch, ha superato un sentiero di sculture in legno e le 3 grotte degli orsi. Molte persone durante questa passeggiata, molti cani senza guinzaglio, correvano verso il mio cane reattivo, solo perché le persone fossero consapevoli. Torneremo a fare questa passeggiata ma probabilmente lasceremo il nostro cane a casa. (Originale) Lovely walk around Forest Fawr, did the circular walk from the car park around Castle Coch, passed a wooden sculpture trail and the 3 bears caves. Lots of people on this walk, lots of dogs not on a lead, they were running up to my reactive dog, just for people to be mindful. Will go again to do this walk but probably leave our dog home.

(Traduzione di Google) Non fatevi sorprendere a passeggiare nei boschi nelle sere d'estate. Il cancello del parcheggio era chiuso con le nostre auto dentro e io e i miei amici abbiamo dovuto pagare 25 sterline a testa per uscire. Una bella passeggiata si è trasformata in un'esperienza amara. (Originale) Don't get caught out walking in the woods in the summer evenings. The car park gate was locked with our cars in and our friends and my family were charged £25 each to leave. It turned a lovely walk into a bitter experience.

(Traduzione di Google) Non ci sono molti posti per parcheggiare, quindi in un fine settimana intenso o in una giornata soleggiata il parcheggio può riempirsi rapidamente. Non ci sono servizi, anche se sul circuito per Castle Coch a volte c'è una roulotte situata lì. Non è sempre aperto però. C'è una mappa che mostra alcune delle belle passeggiate nei boschi al parcheggio e in cima al percorso che inizia proprio da Castle Coch. Uno dei percorsi ha un sentiero di sculture che può rendere la passeggiata più piacevole per i bambini piccoli. Recentemente i sentieri sono stati segnalati e segnalati in modo più chiaro rispetto agli ultimi anni. È un bel posto dove portare a spasso i cani. Tuttavia, esiste un problema con il cestino. I proprietari di cani responsabili porterebbero a casa i propri escrementi se non riescono a trovare il contenitore singolo nel parcheggio. Ma questo posto ha bisogno di loro lungo i sentieri segnalati o al Castle Coch perché la gente sembra abbandonarli... (Vedi ultima foto). (Originale) There are not loads of spaces to park, so on a busy weekend or sunny day the car park can fill up quickly. There are no amenities, although on the loop to Castle Coch there is occasionally a trailer located there. It isn't always open though. There is a map which shows some of the nice woodland walks at the car park and by the top of the route that starts right by Castle Coch. One of the routes has a sculpture trail which may make the walk more enjoyable for young children. The trails have recently been marked out and signed more clearly than they have been over the last few years. It is a lovely place to walk dogs. However, there is a bin issue. Responsible dog owners would take their dog poo home with them if they can't find the single bin in the carpark. But this place needs them around the marked paths or at Castle Coch as people just seem to leave them... (See last photo).

(Traduzione di Google) Bellissimo ambiente, facile da raggiungere. C'è parcheggio. 😊😊 Bellissimo ambiente, facile da raggiungere. C'è parcheggio, ma non c'è il bagno😆😆😆 (Originale) Beautiful environment, easy to go. Have parking space. 😊😊 環境好靚，好易行，有車位，但係無厠所😆😆😆

(Traduzione di Google) Ottimo bosco dove passeggiare solo. Appena sopra Castle Coch attraverso il riquadro che corre davanti al castello. C'è un parcheggio gratuito, ma può essere affollato. È un bosco molto maturo con accesso per carrozzine decenti con grandi pneumatici. Un ottimo posto per portare a spasso i cani con ampi sentieri per la maggior parte. Sembra decente per andare in bicicletta anche con pendenze e ampie discese veloci. Ci sono alcune belle sculture in legno sparse qua e là, soprattutto nella parte anteriore e lungo il sentiero principale delle sculture. Non ci sono servizi in giro. Ma c'è un pub vicino a Tongwynlais L'unico problema che ho ed è simile in altri posti in questi giorni è la gente che raccoglie la cacca del proprio cane e la getta tra i cespugli e gli alberi mentre è nella borsa. Perché preoccuparsi. Se hai intenzione di farlo, getta semplicemente la cacca da sola. Molto meglio dei sacchetti biodegradabili economici che pendono dai rami degli alberi come palline di Natale. A parte questo. Un posto fantastico (Originale) Exllent woodland to walk only. Just above Castle Coch via the pane that runs in front of the castle. There's free parking, but it can get busy. It's a very mature woodland with access for decent prams with big tyres. A very good spot for walking dogs with wide paths for the most. Seems decent for biking also with inclines and fast wide swoops. There are some nice wood sculptures dotted around, especially at the front and along the main sculpture trail. There are no amenities around. But there is a pub near by in Tongwynlais The only issue I have and it's similar in other places these days is the folk that pick their dog poo up and throw it into the bushes and trees whilst in the bag. Why bother. Just throw the poo on its own if your going to do that. Much better than cheap mom biodegradable bags hanging off tree limbs like Christmas baubles. Apart from that. A great place

(Traduzione di Google) Bella passeggiata breve, circa 1,6 km. Sentieri non fangosi. Girare a destra per ammirare le sculture degli alberi e ammirare la vista sulla valle e sui campi. Le grotte dei 3 Orsi sono interessanti, vecchi ingressi di miniere. Anche una gola nascosta fuori dal sentiero, ma attenzione, ripidi dislivelli. (Originale) Nice short walk, about 1 mile. Non muddy paths. Turn right for tree carvings and view across valley/fields. 3 Bears caves is interesting, old mine entrances. Also hidden gorge off path but becareful, steep drops.

(Traduzione di Google) Posto incantevole dove andare per un caffè e un panino, vivo nel Kent e viaggio per vedere la famiglia, usiamo sempre questo posto, il personale fa di tutto per soddisfare le tue esigenze. Non andremo mai in un altro posto. Questo è il posto migliore, gli darei più di un cinque stelle per pulizia e cordialità. Questo è ciò che conta di più ed è il personale a fare in modo che tu sia il benvenuto., (Originale) Lovely place to go for coffee and sandwich , I live in Kent and travel down to see family , we always use this place, the staff go above and beyond to meet your need. We will never go to another place. This is the best place , I would give it more than a five star rating cleanliness and friendliness. That is what matters most and it’s the staff to do that they make you so welcome.,

(Traduzione di Google) Piccolo parco davvero carino. Ha molto su cui giocare i bambini, il che è stato bello. I gradini per gli scivoli sono belli e sicuri per i più piccoli. È un parco piccolo ma ben strutturato. Ha anche un piccolo bar e servizi igienici (Originale) Really nice little park. Has a lot for toddlers to play on which was nice. The steps to the slides are nice and safe for little ones. It's a small park but well laid out. Has a small cafe and toilets too

(Traduzione di Google) Incantevole nuova sede che offre l'uso del suo spazio per il noleggio di feste. Il personale è molto cordiale, felice di aiutare dove possono. (Originale) Lovely new venue offering use of its space for party hire. Very friendly staff, happy to help where they can.

(Traduzione di Google) Area giochi per bambini molto bella; tuttavia il club di bowling ha installato una serie di gradini ripidi immediatamente adiacenti all'area giochi, il che significa che sarà molto pericoloso per i bambini quando abbatteranno le recinzioni dell'edificio. La mia valutazione calerà considerevolmente quando ciò accadrà. (Originale) Very nice play area for children; however the bowling club has installed a set of steep steps immediately adjacent to the play area which means it will be very dangerous for the children when they take the building fences down. My rating will drop considerably when this happens.

(Traduzione di Google) Bel parco grande con una varietà di cose da usare per bambini di tutte le età (Originale) Lovely big park with a variety of things for kids of all ages to use

(Traduzione di Google) Adoro questo parco e lo frequento da 20 anni. Ho portato mio figlio, i miei nipoti e altro ancora. Adoro prendere le patatine dal negozio di patatine di Plassey Street e mangiarle sulla panchina Non sono disponibili servizi igienici, tuttavia ce ne sono alcuni più in fondo alla strada. (Originale) I love this park and been going for 20 year's. Took my son, grandchildren and more. Love to get chip's from Plassey street chip shop and eat them on the bench No toilet's available however there are some further down the street.

(Traduzione di Google) Ottima attrezzatura da gioco. Solo un'altalena per bambini, non abbastanza. Emisferi strani causano viaggi. Sono caduto portando con me la nipote. Anche molti altri nel parco inciampano. La nipote si morse la lingua. Ho una spalla ferita. Superficiale ma fastidioso. (Originale) Great play equipment. Only one infant swing, not enough. Wierd hemispheres cause trips. I fell carrying granddaughter. Many others in park also tripping. Granddaughter bit tongue. Me bruised shoulder. Superficial but annoying.

(Traduzione di Google) Parcheggio gratuito molto piccolo, forse 10 posti e 2 posti per disabili. Coppia di panchine all'ingresso. Il primo tratto è tutto in salita. Sembra che tu possa fare un giro. Sarebbe buono per dog sitter, escursionisti o ciclisti. Alcune viste incantevoli. (Originale) Very small free car park, maybe 10 spaces and 2 disabled spaces. Couple of benches on the entrance. The first section is all up hill. Seems as though you can walk a loop. Would be good for dog walkers, hikers or bikers. Some lovley views.

(Traduzione di Google) Portiamo a spasso i cani regolarmente. È fantastico che possano essere lasciati senza guinzaglio e annusare in giro, semplicemente essendo cani. Anche se a volte qui ci sono molti cani e molti escursionisti, c'è ancora abbastanza spazio per passeggiare da soli con i propri cani. (Originale) We walk the dogs her regularly. It's great that they can be lt off lead and sniff around, just being dogs. Although there is sometime a lot of dogs and there walkers here, there is still enough space to walk alone with your own dogs.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per una passeggiata nei boschi. Io e il mio compagno abbiamo trovato questo posto quasi per caso, dopo aver fatto un fuoristrada nelle vicinanze. Un piccolo gioiello per chi cerca un po' di pace e tranquillità immerso nella natura. (Originale) An amazing place for a walk in the woods. My partner and I found this place kind of by accident, after off-roading nearby. A little gem for those seeking some peace and quiet surrounded by nature.

(Traduzione di Google) Parte di una rete sorprendentemente ampia di sentieri forestali. Piccolo parcheggio gratuito in loco, senza servizi (a parte un paio di panchine). I sentieri sono collinari e in alcuni punti possono essere accidentati. (Originale) Part of a surprisingly large network of forest paths. Small free car park on site, no facilities (other than a couple of benches). Paths are hilly and can be rough underfoot in some places.

(Traduzione di Google) Facile passeggiata lungo un ampio sentiero con splendide viste verso nord. Ci sono anche alcuni sentieri più piccoli che risalgono i pendii boscosi e lungo il corso d'acqua che scorre verso est verso Draethen. (Originale) Easy walk along a wide path with some great views towards the north. There are also some smaller trails up the wooded slopes and along the water course flowing eastward towards Draethen.

(Traduzione di Google) Bel bosco con un sentiero per passeggiare con i bambini, su per la piccola collina dal parcheggio. Piccolo parcheggio con attigua area pic-nic con due tavoli da pic-nic. (Originale) Nice forest with a path to walk with kids, up the small hill from the car park. Small car park with a nearby picnic area with two picnic tables.

(Traduzione di Google) La prima volta sono rimasto sul percorso principale per non perdersi. Cani ricoperti di germogli appiccicosi. Molti cavalli, quindi tieni i cani sotto controllo. Gli utenti abituali sembravano cordiali, accoglienti e disponibili Mi è piaciuto . Sii 5 stelle senza i boccioli appiccicosi (Originale) First time so stayed on main path so not to get lost . Dogs covered in sticky buds . Lots of horses , so keep dogs under control. Regular users seemed friendly and welcoming and helpful Enjoyed . Be 5star without the sticky buds

(Traduzione di Google) Bella passeggiata e dopo prenditi una pinta al pub! (Originale) Nice walk have a pint in the pub after!

(Traduzione di Google) La vista è incredibile! Puoi vedere fino alla baia di Cardiff. Così stupendo. Tuttavia sono rimasto scioccato da quanto fosse coperto di cacca di pecora. Come un campo minato! Dopo ho dovuto lavarmi accuratamente le scarpe. Ho anche incontrato alcuni personaggi discutibili che mi hanno fatto sentire a disagio e insicuro. Stavano parlando di cose volgari e cercavano di dare un bastone al mio cane. Fortunatamente, c'era un uomo che si è fermato un po', quindi non sarò solo con loro. Inutile dire che tornavo alla mia macchina alla velocità della luce, mentre loro mi seguivano. (Originale) The view is amazing! You can see all the way to Cardiff Bay. So gorgeous. I was shocked however with how much it was covered with sheep poop. Like a minefield! Had to thoroughly wash my shoes after. I also met some questionable characters on top that made me feel uncomfortable and unsafe. They were talking about some vulgar things and were trying to give a stick to my dog. Luckly, there was a man that lingered for a bit so I won't be alone with them. Needless to say I was going back to my car at the speed of light, while they were following me.

(Traduzione di Google) Splendida posizione per una passeggiata, con attrazioni di Cardiff, Castle Coch e Brecon Beacons una volta raggiunta la cima. Esistono numerosi percorsi diversi che non puoi intraprendere per raggiungere la cima, sia che tu stia cercando un percorso ripido e impegnativo per il trail running o una lenta pendenza rilassata e magica alberata. Il Garth ha tutto. Ottimo posto per una passeggiata e molto accessibile se vivi a Cardiff. (Originale) Beautiful location for a walk, with sights of Cardiff, castle coch and the brecon beacons once you reach the top. There is a range of different paths you can't take to reach the top, whether you are looking for a challenging steep route for trail running or a relaxed, magical tree lined slow incline. The Garth has it all. Great place for a walk and very accessible if you live in Cardiff.

(Traduzione di Google) Una vista assolutamente mozzafiato dall'alto e una meravigliosa escursione fino in cima, il percorso particolare che ho seguito mi ha portato attraverso una riserva naturale. Le parole davvero non gli rendono giustizia. A seconda del percorso, il viaggio verso il basso può essere piuttosto faticoso per le gambe (molto terreno ripido e irregolare. Sono stato molto contento di essere di nuovo su un marciapiede pianeggiante una volta finito) e un po' pericoloso inciampare - ho finito cadendo sul sedere. Ne vale davvero la pena, però. (Originale) An absolutely breathtaking view from the top, and an wonderful hike to the top, the particular route I followed taking me through a nature reserve. Words really don’t do it justice. Depending on your route, the journey down can be quite hard going on your legs (lots of steep, uneven ground. I was very glad to be back on flat pavement once I’d finished) and a bit of a trip hazard - I ended up falling on my backside. Truly worth the pain though.

(Traduzione di Google) Bellissimo piccolo sentiero di montagna, soprattutto per un principiante. Circa 250 metri, non di più. Percorso facile da seguire. Non c'è molto parcheggio a meno che non si arrivi presto, è possibile parcheggiare nelle vicinanze in un quartiere residenziale e seguire un piccolo sentiero fino all'inizio della montagna. Splendidi panorami dall'alto di diverse parti del Galles, Valley alla tua sinistra e Cardiff/Sud alla tua destra. Abbastanza facile da fare con un buon paio di scarpe da ginnastica. (Originale) Lovely little mountain trail, especially for a beginner. Roughly 250m, no more. Easy path to follow. Not much by way of parking unless you get there early, you can park close by in residential and follow a little path to the start of the mountain. Lovely views from the top of different parts of Wales, Valley's to your left and Cardiff/South to your right. Easy enough to do in a decent pair of trainers.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per un po' di cardio 🏃‍♂️ (Originale) Good place for some cardio 🏃‍♂️

(Traduzione di Google) Splendide viste su Cardiff e sulla valle del Taff. La salita fino alla cima non è difficile, quindi è un must per un pomeriggio libero. (Originale) Great views of Cardiff and the Taff valley. Not a difficult walk up to the top so a must for a spare afternoon.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata, non sembra così vicino a Cardiff. Parcheggiare a Dinas Powys vicino al Gold Club. Splendide viste sulla campagna e sulla fauna selvatica. (Originale) Beautiful walk, doesn't feel so close to Cardiff. Park in Dinas Powys near the gold club. Amazing views of countryside and wildlife.

(Traduzione di Google) Bellissima zona in cui passeggiare, le indicazioni potrebbero essere migliori dato che guidavamo fino a un vicolo cieco utilizzando le mappe e non eravamo sicuri di dove parcheggiare, ma una volta scesi dall'auto e sul sentiero, è stata una bella passeggiata. (Originale) Beautiful area to walk around, the directions could be better as we drove to a dead end using maps and wasn’t sure where to park but once we were out of the car & on the path, it was a lovely walk.

(Traduzione di Google) Una delle passeggiate più belle, qualunque sia il tempo. Ero molto tranquillo e pacifico prima del covid19, ma ora è più affollato e i sentieri sono molto più fangosi, quindi fai molta attenzione, purtroppo il proprietario di Cwrt Yr alla house ha messo cancelli e stili in vari punti di questa passeggiata un tempo meravigliosa e non è adatta a persone più grandi cani o persone che non riescono a scavalcare gli stili. Molto sconsiderato e non inclusivo per le persone con capacità limitate. Uno sviluppo molto triste. Ho segnalato questo al consiglio. (Originale) One of the nicest walks no matter what their weather. I was very quiet and peaceful before covid19 but now its busier and the trails are a lot muddier so be very careful unfortunately the owner of Cwrt Yr alla house has put gates and styles at various points on this once wonderful walk and it's not suitable for larger dogs or people who cannot climb over the styles. Very inconsiderate and non inclusive to those with restricted abilities. A very sad development. I have reported this to the council .

(Traduzione di Google) Non seguire le mappe fino a ciò che è contrassegnato come il salto del salmone poiché ti conduce a una proprietà privata a cui NON puoi accedere. Invece poco prima di arrivare c'è o un piccolo parcheggio, oppure oltrepassato questo c'è un piccolo punto di attrattiva. Ho usato il punto di attrazione e da lì ci sono chilometri fuori dai campi e dalla silvicoltura che puoi camminare. Adorabile per i cani. Non accessibile a carrozzine o sedie a rotelle. (Originale) Do not follow the maps to what is marked as the salmon leaps as it leads you to a private property you can NOT access. Instead just before you get there, there is either a little car park, or past that there is a little pull in point. I used the pull in point and from there, there is miles off fields & forestry you can walk. Lovley for dogs. Not accessible for prams or wheelchairs.

(Traduzione di Google) Uno splendido pezzo di campagna incastonato tra Dinas Powys e Michaelston-Le -Pit. The Salmons Leap è una passeggiata che comprende una valle glaciale, il forte collinare Cwm George Iron Age e, se sei fortunato, occasionali salmoni che saltano. Inizia nell'incantevole villaggio di Dinas Powys, prima di attraversare campi e foreste e seguire il Wrinstone Brook. Il percorso è una "figura di otto", quindi puoi scegliere un'opzione più breve di 3 miglia. Il percorso è un sogno per i fotografi naturalisti. È adatto ai cani, molto silenzioso e pacifico, ma fai attenzione ad alcuni animali, ad alcuni stili e a brevi tratti di strade di campagna. (Originale) A stunning piece of countryside nestled between Dinas Powys and Michaelston-Le -Pit The Salmons Leap is a walk that includes a glacial valley, the Cwm George Iron Age hill fort, and, if you’re lucky, the occasional leaping salmon. It starts in the charming village of Dinas Powys, before passing through fields and forests, and following the Wrinstone Brook. The route is a ‘figure of eight’ so you can choose a shorter 3 mile option. The route is a nature photographers dream. It is dog-friendly, very quiet and peaceful but be aware of some livestock, a few stiles, and short sections of country roads.

(Traduzione di Google) Il sentiero era molto fangoso e bloccato da alberi caduti! (Originale) The path was very muddy and blocked by trees fallen down!

(Traduzione di Google) Questa è una delle mie passeggiate preferite nella Valle di Glamorgan. Se sei fortunato puoi avere il posto tutto per te a seconda dell'orario in cui vai. Consiglio vivamente un repellente per insetti poiché molti cavalli volano in giro e possono rovinare la passeggiata. C'è un airone che è sempre in giro ed è bello osservare l'alimentazione nel lago. (Originale) This is one of my favourite vale of Glamorgan walks. If your lucky you can have the place to yourself depending on what time you go. I would highly recommend insect repellent as a lot of horse flies around and can ruin the walk. There is a heron which is always around and great to watch feeding in the lake.

(Traduzione di Google) Posto incantevole per una passeggiata, un giro in barca, la ruota panoramica e tanti punti ristoro (Originale) Lovely place for a walk, boat ride ,big wheel and plenty of food outlets

(Traduzione di Google) È un vivace spazio pubblico situato nel cuore della baia di Cardiff, che offre una varietà di attività ricreative e ospita numerosi eventi. (Originale) It is a vibrant public space located at the heart of Cardiff Bay, offering a variety of leisure activities and hosting numerous events.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata sul lungomare. Siamo andati nel vecchio edificio del Parlamento gallese dove abbiamo guardato una breve presentazione video. Storia affascinante di questa zona attraente. Consiglio vivamente una visita. (Originale) Nice walk on the waterfront. Went into the old, Welsh Parliament Building where we watched a short video presentation. Fascinating history of this attractive area. Would highly recommend a visit.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata qui, molti ristoranti qui possono scegliere cosa vuoi mangiare, e anche qualche simpatico snoopy qui sembra colorato! (Originale) Nice walk here a lot restaurants here can choose what you want eat then , and some cute snoopy here too looks colorful!!

(Traduzione di Google) Angolo molto carino della città. Peccato che durante la nostra visita non c'era il sole. (Originale) Racó de la ciutat molt maco. Llàstima que en el monent de la nostra visita no fes sol.

(Traduzione di Google) Sì, ma non lungo tutta la baia. È lunga e poco frequentata. Limitatevi alla piazza più trafficata. (Originale) Oui, mais pas le tour de toute la baie. Long et mal exploité. Se cantonner au carré animé.

(Traduzione di Google) Posto incantevole da visitare, atmosfera fantastica, assicurati di prenotare un ristorante, perché erano molto affollati sabato (Originale) Lovely place to visit, great atmosphere, make sure you book a restaurant, as they were very busy on Saturday

(Traduzione di Google) Una tranquilla passeggiata a Bute Park, Cardiff, perfetta per gli amanti della natura. Un tour tranquillo di Bute Park, Cardiff, perfetto per gli amanti della natura Altro sul mio canale: RoohEscape #RoohEscape #Butepark #CardiffWalks #RoohTours (Originale) A peaceful walk in Bute Park, Cardiff- perfect for nature lovers. جولة هادئة في حديقة بيوت، كاردف - مثالية لمحبي الطبيعة More on my channel: RoohEscape #RoohEscape #Butepark #CardiffWalks #جولات رووح

(Traduzione di Google) È un parco molto bello e una strada meravigliosa per le biciclette. Un ottimo posto per andare in bicicletta, ci sono parcheggi nelle vicinanze. (Originale) It is very beautiful park and wonderful road for bikes 一個踏單車的好地方，附近都有車位

(Traduzione di Google) Lato del fiume del parco di Bute. Sulla strada per la baia di Cardiff. (Originale) Bute park river side. On the way to Cardiff bay.

🏅

(Traduzione di Google) Bellissime passeggiate (Originale) Beautiful walks

(Traduzione di Google) Il luogo non è più una chiesa. Ha una caffetteria e una sala utilizzata per varie attività. È un edificio suggestivo e bellissimo e merita una visita. (Originale) The place is not a church anymore. It has a coffee shop and a hall used for various activity. It’s a striking and beautiful building and is worth visiting.

(Traduzione di Google) Bella chiesa in una bella posizione. (Originale) Lovely church in a nice setting.