I 50 migliori sentieri escursionistici in Zakopane

Panorama meraviglioso.

Bellissimi panorami

(Traduzione di Google) È un posto bellissimo, mozzafiato. Vedrete vette davvero famose come il Giewont. Se prendete il sentiero, potete mangiare un boccone al ristorante. Consiglio anche di scattare foto dal piano superiore, dove si trova la stazione meteorologica, perché si può ammirare il panorama montano più chiaramente. È un posto bellissimo, ma è un po' affollato durante l'alta stagione. Vale la pena andarci al mattino o, se prendete la funivia, alla sera. Ho anche fatto un'escursione verso i Monti Beschidi. Vale la pena andarci anche se prendete la funivia. Lo consiglio a tutti. (Originale) Piękne miejsce , aż zapiera dech w piersiach. Wydać naprawdę znane szczyty jak giewont , jeżeli wchodzisz szlakiem możesz coś zjeść w restauracji po za tym polecam robić zdjęcia z wyższego piętra tam gdzie jest Stacja Meteologiczna , bo bardziej widać panoramę gór - miejsce piękne , ale w sezonie trochę dużo ludzi warto wtedy wejść rano albo jak jedziesz kolejką to tak pod wieczór Ja też szłam trochę w stronę beskitu tam też jeżeli wjeżdżasz kolejką warto się wybrać polecam wszystkim

(Traduzione di Google) Kasprowy Wierch, nel mio caso, l'ho scalato da Kopa Kondracka. È un sentiero molto pittoresco e bello, con viste meravigliose. Lo consiglio a tutti, da una cima all'altra, perché i panorami sono semplicemente mozzafiato con il bel tempo. C'è una stazione meteorologica sul posto e la stazione superiore della funivia, dove è possibile acquistare biglietti per la funivia, souvenir e persino qualcosa da mangiare. Consiglio anche la discesa in funivia, che viaggia a una velocità di 8 metri al secondo, un'esperienza davvero incredibile. La consiglio vivamente. (Originale) Kasprowy Wierch w moim przypadku zdobyty od Kopy Kondrackiej. Bardzo malowniczy i piękny szlak z cudownymi widokami. Każdemu polecam przejąć ten szlak od jednego do drugiego szczytu gdyż widoki są po prostu zajebiste przy pięknej pogodzie. Na miejscu jest stacja meteorologiczna oraz górna stacja kolejki linowej w której można zakupić bilet na kolejkę, pamiątki a także coś zjeść. Polecam również zjazd kolejka która jedzie z prędkością 8 metrów na sekundę więc wrażenia całkiem fajne. Polecam.

(Traduzione di Google) Kasprowy Wierch è un luogo assolutamente unico nei Monti Tatra! 🏔️ La vista dalla cima è mozzafiato: il paesaggio è incredibile sia d'estate che d'inverno. Una funivia facilita l'accesso alla cima, rendendo l'escursione piacevole anche per chi non ha in programma un lungo trekking. Sono disponibili anche punti di ristoro in loco e sentieri nelle vicinanze di varia difficoltà. Un luogo ideale per immergersi nella natura e ammirare la bellezza delle montagne polacche. 🌲❄️ (Originale) Kasprowy Wierch to absolutnie wyjątkowe miejsce w Tatrach! 🏔️ Widoki ze szczytu zapierają dech w piersiach – zarówno latem, jak i zimą krajobraz jest niesamowity. Kolejka ułatwia dotarcie na górę, co sprawia, że wycieczka jest przyjemna nawet dla osób, które nie planują długiego trekkingu. Na miejscu są również punkty gastronomiczne, a w okolicy szlaki o różnym stopniu trudności. Idealne miejsce na kontakt z naturą i podziwianie piękna polskich gór. 🌲❄️

(Traduzione di Google) Kasprowy Wierch è una delle vette più famose dei Monti Tatra, facilmente raggiungibile con la funivia da Kuźnice. Il panorama dalla vetta è spettacolare, ma purtroppo il maltempo ha oscurato la bellezza del paesaggio. Tuttavia, vale la pena visitarla anche solo per l'esperienza in montagna. (Originale) Kasprowy Wierch to jeden z najbardziej znanych szczytów w Tatrach, łatwo dostępny dzięki kolejce linowej z Kuźnic. Widoki ze szczytu robią ogromne wrażenie, jednak niestety pogoda zasłoniła piękno krajobrazu. Mimo to warto odwiedzić to miejsce chociażby dla samego doświadczenia w górach.

(Traduzione di Google) Vista meravigliosa e, contrariamente alle apparenze, il percorso non è difficile. Abbiamo percorso il Sentiero Blu da Kuźnice attraverso Hala Gąsienicowa, poi una sosta al Rifugio di Murowaniec e il Sentiero Giallo fino a Kasprowy Wierch. I panorami sono stupendi e in questo periodo dell'anno non ci sono molti turisti, quindi ne vale sicuramente la pena. Lo consiglio! 🙂 (Originale) Przepiękny widok i wbrew pozorom trasa nie jest trudna. Szliśmy niebieskim Szlakiem od Kuźnic przez Halę Gąsienicową , potem przystanek w Schronisku w Murowańcu i Żółtym szlakiem na sam Kasprowy Wierch. Widoki przepiękne i o tej porze roku niema dużo turystów więc jak najbardziej warto. Polecam ! 🙂

(Traduzione di Google) Questa modesta montagna offre panorami mozzafiato. Consiglio di percorrerla come riscaldamento prima di proseguire il viaggio verso i Monti Tatra. Il sentiero è a tratti ripido, ma non è una salita particolarmente impegnativa o lunga. La maggior parte degli escursionisti affronterà facilmente questa sfida. Un'opzione interessante è il ritorno attraverso la valle di Olczyska. (Originale) Niepozorna góra która potrafi zachwycić widokami jakie oferuje. Polecam wybrać się na nią w ramach rozruchu przed dalszymi wyprawami w Tatry. Szlak chwilami bywa stromy natomiast nie jest to jakaś bardzo ambitna i długotrwała wspinaczka. Spokojnie większość doskonale poradzi sobie z tym wyzwaniem. Bardzo ciekawą opcją jest powrót przez Dolinę Olczyską

(Traduzione di Google) Un panorama meraviglioso, ma molto affollato e breve. Il sentiero è breve, scivoloso e ripido in alcuni punti: fate attenzione. La vista dalla cima è stupenda, ma il punto panoramico è piccolo ed è difficile trovare un posto dove sedersi durante l'alta stagione. È affollato, soprattutto nei fine settimana. È bello per una passeggiata veloce, ma non mi ha lasciato un gran ricordo. (Originale) Ładny widok, ale bardzo tłoczno i krótko. Szlak krótki, miejscami śliski i stromy – trzeba uważać. Widoki z góry ładne, ale punkt widokowy niewielki i w sezonie trudno znaleźć miejsce, żeby usiąść. Dużo ludzi, zwłaszcza w weekendy. Fajne na szybki spacer, ale nie zrobiło wielkiego wrażenia.

(Traduzione di Google) Nosal è un magnifico punto panoramico sui Monti Tatra, ideale sia per i principianti che per le famiglie con bambini. La salita richiede circa un'ora per lato e il sentiero non è particolarmente impegnativo, anche se in alcuni punti è richiesta cautela a causa di tratti ripidi e affioramenti rocciosi. In cima, vi attende uno splendido panorama sui Monti Tatra, che ripagherà lo sforzo. È il luogo perfetto per iniziare la vostra avventura escursionistica in montagna. (Originale) Nosal to świetny punkt widokowy w Tatrach, idealny zarówno dla początkujących, jak i rodzin z dziećmi. Wejście zajmuje około godziny z każdej strony, a trasa nie jest szczególnie wymagająca, choć miejscami wymaga ostrożności ze względu na strome fragmenty i skały. Na szczycie czeka piękna panorama Tatr, która wynagradza wysiłek. To doskonałe miejsce, by rozpocząć swoją przygodę z górskimi wędrówkami.

(Traduzione di Google) Fantastico! Il sentiero è facile ma ripido, adatto a tutte le età. Lungo il percorso, ho incrociato persone di ogni età, dagli anziani ai genitori con bambini (di circa 4 anni), quindi, come potete vedere, la maggior parte se la passava bene. È un posto bellissimo, ma se volete fare una pausa ed evitare la folla, vi consiglio di arrivare presto. Consiglio questo posto meraviglioso a tutti. (Originale) Super! Szlak prosty lecz bywa stromy nada sie dla każdego wieku. Po drodze mijałam od starszych ludzi po rodziców z dziećmi (od ok. 4 lat) więc jak widać większość daje rade. Miejsce ładne ale jeżeli chcecie "odetchnąć" i nie wchodzić gdy jest mnóstwo ludzi radze wejść wcześniej. Piękne miejsce polecam każdemu.

(Traduzione di Google) Ho scelto il monte Nosal per i panorami mozzafiato, che lo rendevano meraviglioso. Il percorso dura 55 minuti. Tuttavia, i racconti delle persone mi dicevano il contrario. Doveva essere un sentiero per principianti, perfetto per famiglie con bambini per una passeggiata pomeridiana. Purtroppo, le salite erano molto ripide e rocciose, richiedendo una certa preparazione fisica. La mia paura dell'altezza mi ha impedito di superare gli ultimi 10 metri. Era bellissimo e, con il bel tempo, fantastico. Nosal si trova a 1.206 metri sul livello del mare. LO CONSIGLIO 😊 (Originale) Wybrałam się na Nosal że względu na zapierające dech w piersiach widoki, jest cudnie. Trasa 55 min. Jednak z opowieści ludzi wynikło inaczej, miał być szlak dla początkujących, dla rodzin z dziećmi na popołudniowy spacer , niestety były bardzo strome i kamieniaste podejścia, które jednak wymagały trochę kondycji. Mój lęk wysokości nie pozwolił mi pokonać ostatnich 10 m.podejscia .Było piękne a przy bezchmurnej pogodzie rewelacyjne. Nosal 1206 m n p m POLECAM 😊

(Traduzione di Google) È meglio fare colazione prima di tutti gli altri e proseguire il viaggio. I panorami sono bellissimi, con Świnica, Giewont, Granaty e Kasprowy Wierch. È fantastico, uno dei posti migliori nelle vicinanze, e con il bel tempo il panorama è mozzafiato. L'avvicinamento dal sentiero Owcza prevede gradini e rocce molto scivolose, ma è un'escursione tranquilla di 45 ore, e le vostre endorfine saranno a mille. (Originale) Najlepiej rano przed wszystkimi na śniadanie sobie wyskoczyć i wybrać się w dalszą drogę. Widoki piękne na Świnicę, Giewont, Granaty, Kasprowy. Super, jedna z lepszych bliskich miejscówek a przy pięknej pogodzie panorama dech zapiera. Podejście od Owczej ścieżki to schodki i mocno wyślizgane skałki ale spokojnie 45-1h i człowiekowi endorfiny strzelają mega.

(Traduzione di Google) La salita al Nosal è un'escursione relativamente facile, adatta anche ai turisti e ai bambini. Siamo partiti dal parcheggio di Kužnice, da dove solitamente partono grandi gruppi di turisti per la funivia per Kasprowy Wierch. Dopo aver seguito il sentiero verde, abbiamo raggiunto la splendida cresta con numerose rocce bizzarre dopo circa mezz'ora. Gli splendidi panorami e la natura circostante unica sono una ricca ricompensa per il poco sforzo. La consiglio a chiunque voglia combinare le bellezze naturali con le opportunità di shopping di Zakopane durante una visita di un giorno! (Originale) Výstup na Nosal je relatívne jednoduchá turistická vychádzka, ktorú zvládnu aj sviatoční turisti a deti. Začali sme ju od parkoviska v Kužniciach, odkiaľ sa zvyčajne vyberajú početné skupiny turistov k lanovke na Kasprov vrch. Po zelenej značke sme sa vari už po polhodine dostali do nádhernej hrebeňovej časti s množstvom bizarných skál. Nádherné výhľady a jedinečná okolitá príroda sú bohatou odmenou za málo námahy. Odporúčam všetkým, ktorí chcú kombinovať prírodné krásy s nákupnými možnosťami Zakopaného počas jednodňovej návštevy!

(Traduzione di Google) I panorami più belli che abbia mai visto. Percorrere il sentiero verde-nero-blu è impegnativo, ma ne vale la pena. Dopo aver visitato questo posto, consiglio la Valle dei Cinque Stagni. Morskie Oko non è altrettanto incantevole. (Originale) Najlepsze widoki które widziałam w swoim życiu. Przejście przez zieloną-czarną- niebieską ścieżką jest trudne ale warte tego Polecam Dolinę pięciu stawów po odwiedzeniu tego miejsca Morskie oko nie czaruje tak bardzo

(Traduzione di Google) Oh, è bellissimo, ma il sentiero dalla cascata di Siklawica a Morskie Oko è lungo e prevede molte salite e discese. Senza buone scarpe e provviste, non ha senso andarci. C'è un rifugio di montagna lungo il percorso. Il sentiero è lungo, quindi è necessario partire presto per evitare di rimanere bloccati in montagna. (Originale) Ooooo..... coś pięknego, ale trasa z wodospadu Siklawica do Morskiego Oka długa i dużo wspinania i zchodzenia. Bez dobrych butów i prowiantów nie ma co tam iść. Jest po drodze schronisko. Trasa długa, trzeba wcześnie wyjść zeby nie utknąć w górach

(Traduzione di Google) Fantastico, finalmente ce l'ho fatta, anche se il tempo non era dei migliori. C'era vento, ma ne è valsa comunque la pena. L'intera valle, però, diventa splendidamente visibile dal sentiero per Świstówka. (Originale) Super, w końcu tu dotarłem choć pogoda nie rozpieszczała. Mocno wiało ale i tak było warto. Ale całą dolinę pięknie dopiero widać z trasy na Świstówkę.

(Traduzione di Google) Un sentiero molto piacevole (che parte da una radura spoglia). Anche il panorama era soddisfacente. Purtroppo abbiamo incontrato la nebbia, ma nonostante ciò, confermiamo la recensione precedente. Lo consiglio vivamente, ma tenete presente che è meglio indossare qualcosa di diverso da jeans e scarpe da ginnastica. (Originale) Bardzo przyjemna trasa (start z łysej polany) Widoki też satysfakcjonujące nam niestety trafiła się mgła lecz mimo tego pozostaje przy wyżej pozostawionej opinii. Polecam serdecznie tylko miejcie na uwadze że tutaj jednak lepiej jest być inaczej ubranym jak w jeansy i tenisówki.

(Traduzione di Google) Una valle postglaciale di alta montagna, accessibile tramite un sentiero facile dalla strada che porta a Morskie Oko. Tuttavia, alla cascata Mickiewicz, svoltate a destra su un sentiero forestale. Questo sentiero vi porterà non solo alla valle, ma anche a un rifugio alpino e alla cascata più grande dei Tatra, Siklawa Wielka. Il viaggio di ritorno dipende dal vostro livello di allenamento. Per chi non è esperto, il ritorno avviene per lo stesso percorso; per chi ha esperienza di montagna, il ritorno avviene tramite Świstówka, Szpiglasowa Przełęcz o Zawrat (la salita dal quinto passo è facile, la discesa è molto difficile, esposta e assicurata con catene). La valle in sé è bellissima e offre una vista panoramica. (Originale) Wysokogórska, polodowcowa dolina , do której prowadzi łatwy szlak od drogi prowadzącej do Morskiego Oka . Tyle, że przy Wodogrzmotach Mickiewicza należy skręcić w prawo na leśną ścieżkę. Ten właśnie szlak zaprowadzi nas nie tylko do doliny ale również do schroniska i nad największy tatrzański wodospad Siklawę Wielką. Powrót w zależności od kondycji. Dla niewprawionych powrót tą samą drogą , dla osób z doświadczeniem górskim powrót przez Świstówkę, lub Szpiglasową Przełęcz bądź przez Zawrat( wejście od 5 taki proste, zejście bardzo trudne, eksponowane i ubezpieczone łańcuchami) . Sama dolina piękna i widokowa.

(Traduzione di Google) Consiglio di fare un'escursione da Murowaniec attraverso Kozia Przełęcz, ma solo con il bel tempo e con una buona preparazione fisica. Questo vi darà un assaggio dell'avventura in montagna. Potete anche fare un'escursione attraverso Zawrat, un percorso più facile. La valle in sé è bellissima, ma il rifugio nella valle è incredibilmente affollato di turisti. (Originale) Polecam prześć się od Murowańca przez Kozią Przełęcz ale tylko przy ładnej pogodzie i dobrej sprawności fizycznej. Dostajemy wtedy namiastkę górskiej przygody. Można przejś też przez Zawrat - trasa łatwiejsza. Sama Dolina pięknie wygląda, ale schronisko w Dolinie jest strasznie oblegane przez turystów.

(Traduzione di Google) La Valle dei Cinque Stagni è uno dei luoghi più belli e affascinanti dell'intera regione dei Tatra. È un luogo dove la natura si rivela in tutta la sua incontaminata maestosità e ogni passo regala una sensazione di pace, forza e ispirazione. Una volta arrivati, è come ritrovarsi in un altro mondo: silenzioso, pulito ed estremamente armonioso. Il percorso verso i Cinque Stagni è di per sé un'avventura. La strada attraversa montagne, foreste, ruscelli e cascate, la più famosa delle quali è la Grande Cascata (Wielki Siklawa), che stupisce per la sua potenza e bellezza. Dopo la salita, la valle si apre e con essa cinque laghi di montagna trasparenti, ognuno dei quali riflette le cime circostanti. Il paesaggio è davvero favoloso. Ciò che apprezzo particolarmente è l'atmosfera di silenzio e tranquillità. Anche se ci sono turisti, la valle è così ampia e spaziosa che si riesce sempre a trovare un posto dove sedersi, rilassarsi, ammirare l'acqua e assaporare il momento. L'aria è fresca e pulita, e intorno c'è solo la natura, senza rumori o confusione inutili. I laghi presentano diverse tonalità di blu e verde, a seconda del sole e del meteo, il che rende ogni foto unica. È particolarmente bello qui nelle giornate limpide, quando l'acqua sembra vetro e le montagne sembrano sospese sulla valle, creando un maestoso anfiteatro naturale. Nel rifugio nella valle, è possibile riposarsi, mangiare o bere un tè: questo rende il percorso più comodo. Ma la cosa più importante sono le emozioni indimenticabili che si provano semplicemente camminando tra i laghi. La Valle dei Cinque Stagni è un luogo che vale sicuramente la pena visitare per tutti gli amanti della montagna. Regala la vera magia dei Monti Tatra e lascia ricordi che scaldano a lungo dopo il ritorno a casa. La consiglio con tutto il cuore! (Originale) Долина П’яти Ставів — це одне з найкрасивіших і найбільш захопливих місць у всьому Татранському регіоні. Це місце, де природа відкривається у своїй первозданній величі, а кожен крок дарує відчуття спокою, сили та натхнення. Потрапивши туди, ніби опиняєшся в іншому світі — тихому, чистому й надзвичайно гармонійному. Маршрут до П’яти Ставів сам по собі є окремою пригодою. Дорога веде через гори, ліс, потоки й водоспади, а найвідоміший з них — це Великий Водоспад (Wielki Siklawa), який вражає потужністю та красою. Після підйому відкривається долина, а разом із нею — п’ять прозорих гірських озер, у кожному з яких відбиваються навколишні вершини. Краєвид справді виглядає казково. Що особливо подобається — атмосфера тиші та спокою. Навіть якщо тут є туристи, долина настільки велика та простора, що завжди можна знайти місце, де можна просто посидіти, відпочити, подивитися на воду і відчути момент. Повітря свіже й чисте, а навколо — лише природа без зайвого шуму чи метушні. Озера мають різні відтінки синього та зеленого, залежно від сонця й погоди, що робить кожне фото унікальним. Особливо красиво тут у ясний день, коли вода виглядає немов скло, а гори ніби нависають над долиною, створюючи величний природний амфітеатр. У притулку в долині можна перепочити, поїсти чи випити чаю — це додає маршруту зручності. Але головне — це незабутні враження, які отримуєш, просто гуляючи поміж озер. Долина П’яти Ставів — це місце, яке обов’язково варто відвідати всім, хто любить гори. Воно дарує справжню магію Татр і залишає спогади, що гріють довго після повернення додому. Рекомендую від душі!

Il parco è sicuramente carino ma la prima passeggiata per arrivare a Morskie Oko è quasi noiosa, molto più bella è la passeggiata verso il secondo lago. Mi sembra folle pagare per non ottenere nessun servizio

Parco naturale Nazionale protetto con angoli ancora molto selvaggi. Foreste, alte montagne e laghi ne fanno una grande area molto suggestiva...

Un po' di aspettare per i biglietti ma ha meritato.,un spettacolo.... montagna Tatra

Sono stata nel Parco arrivando dall'aria di servizio a piedi fino al lago , il ritorno con il tradizionale carro .Spettacolare la vista , bellissimo l'atteggiamento di rispetto per la grandiosità della natura dei numerosi turisti più è meno giovani .Una mela sgranocchiare in riva al lago Morskie Oko, l'emozione di visitare i luoghi cari al Santo Padre , l'incontro con un maestoso cervo quasi ai margini della strada .Ci sono stata i primi del mese di luglio , penso il momento migliore per l'alta montagna.

I paesaggi sono belli, ma in questo periodo di agosto troppo affollati

Incantevole paesaggio. ...poche parole da dire. ....dovete vedere con i vostri occhi! !!

Bellissimi posti

(Traduzione di Google) È considerato moderatamente difficile. Se non ci fosse un vento spaventoso classificherei la salita come facile. Non ci sono reali difficoltà tecniche. È ripido e abbastanza alto, ma una persona in buona forma e che non ha paura dello spazio può affrontarlo senza problemi. Un po' più difficile in condizioni invernali/primaverili. Molte rocce scivolose e ciottoli scivolosi. Se sono ricoperti anche da un sottile strato di neve, potrebbe non essere difficile cadere o addirittura avere un incidente, quindi vale la pena fare attenzione. I panorami sono belli come da qualsiasi vetta dei Tatra! (Originale) Uchodzi za średnio trudny. Jeśli nie ma przerażającego wiatru to zaklasyfikowałbym wejście jako łatwe. Nie ma właściwe żadnych trudności technicznych. Jest stromo i dość wysoko ale osoba o dobrej kondycji i bez lęku przestrzeni poradzi sobie bez problemów. W warunkach zimowych/wiosennych trochę ciężej. Dużo śliskich skał i osuwających się kamyków. Jeśli są przykryte nawet cienką warstwą śniegu o upadek a nawet wypadek może nie być ciężko więc warto zachować ostrożność. Widoki przepiękne jak z każdego tatrzańskiego szczytu !

(Traduzione di Google) Una montagna bellissima! La salita finale è così ripida che è meglio non scivolare in alcuni punti. Soggettivamente, sembra più pericolosa di Giewont – dopotutto, lì ci sono le catene – ma è comunque una passeggiata più impegnativa, anche se emozionante. :) I panorami sono mozzafiato e c'è un po' meno gente che su Giewont, dove siamo rimasti bloccati in coda per una discesa di ben 40 minuti in un giorno feriale. Qui non ci sono stati tempi morti. (Originale) Przepiękna góra! Podejście pod koniec jest take, że w pewnych miejscach lepiej się nie poślizgnąć. Subiektywnie wydaje się bardziej niebezpieczne niż Giewont - tam są jednak łańcuchy, ale wciąż to jednak raczej spacer, aczkolwiek emocjonujący :) Widoki przepiękne i nieco mniej ludzi niż na Giewoncie, gdzie utknęliśmy w kolejce do zejścia na dobre 40 minut w dzień powszedni. Tu przestojów nie było.

(Traduzione di Google) Dalla cima si gode di una vista meravigliosa. A ovest si vede Świnica e a est Granaty. (Originale) Ze szczytu rozciągają się przepiękne widoki. Na zachód widać Świnicę, a na wschód Granaty.

(Traduzione di Google) Doveva essere un tempo dolce e leggero, ma è andata diversamente... Sarebbe un peccato non approfittare di un tempo così bello. Non posso essere a Zakopane e non andare in montagna, che amo. Per chi non può o non lavora... panorami meravigliosi, rifatevi gli occhi! E preparate gli zaini :) (Originale) Miało być delikatnie i lekko, ale wyszło inaczej..Szkoda bylo nie skorzystać z tak pięknej pogody. Nie potrafię byc w Zakopanem i nie iść w góry ktore kocham. Dla tych, co nie mogą lub pracują.... przepiękne widoki, nacieszcie oczy ! I pakujcie plecaki :)

(Traduzione di Google) Posto fantastico, panorami meravigliosi, uno dei posti più belli dei Monti Tatra. Un percorso senza strutture artificiali. Se vuoi entrare, indossa un casco della Karb. Il percorso molto impegnativo richiede una buona forma fisica e nessuna paura dello spazio. Le migliori viste entrando da Hala Gąsienicowa. La chiesa appare diversa da ogni lato (Originale) Fantastyczne miejsce, cudowne widoki, jedno z piękniejszych miejsc w Tatrach. Szlak bez sztucznych ułatwień. Chcesz wejść to od Karbu ubierz kask. Szlak bardzo wymagający wymaga dobrej kondycji i braku lęku przestrzeni. Najlepsze widoki gdy wchodzimy od strony Hali Gąsienicowej. Kościelec z każdej strony wygląda inaczej

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta nei Tatra, il tempo era perfetto per le escursioni, ma non per i panorami. Bellezza assoluta. (Originale) It was my first time in Tatry, the weather was perfect for hike but not for views. Absolute beauty.

(Traduzione di Google) La salita invernale in buone condizioni è simile in difficoltà alla Giewont invernale, solo più lunga. Le viste dall'alto sono bellissime. In discesa consiglio anche il sentiero nero fino a Mały Koscielec. (Originale) Zimowe wejście w dobrych warunkach podobne trudnością do zimowego Giewontu, tylko dłuższe. Widoki z góry piękne. Polecam też czarny szlak na Mały Kościelec przy schodzeniu.

(Traduzione di Google) Scalare il Giewont è d'obbligo. Ho scelto il sentiero blu da Kuźnice. All'inizio è generalmente facile, attraverso il bosco, un sentiero dolce, non molto ripido. Arriviamo a una radura e poi proseguiamo fino al rifugio. Dal rifugio, il percorso diventa più impegnativo, si sale su rocce fastidiose e ci si può stancare. Certo, la coda per il Giewont è terribile, ma ne è valsa la pena. La salita con le catene è decisamente faticosa, perché le rocce sono molto scivolose e levigate. Onestamente, non so se la discesa non sia più difficile, perché bisogna frenare e fare attenzione alle rocce (si può scivolare parecchio). Delle buone scarpe, alte fino alla caviglia, sono d'obbligo. (Originale) No wejść na Giewont to faktycznie trzeba. Ja wybrałem szlak niebieski z Kuźnic. Ogólnie na początku jest łatwo, idzie się przez las, spokojny szlak, mało stromy. Spotykamy polankę i potem idziemy dalej do schroniska. Od schroniska już zaczyna się trudniej, idzie się po upierdliwych kamieniach i można się zmęczyć. Na Giewont oczywiście kolejka straszna, ale warto było. Zdecydowanie wejście po łancuchach jest męczące, bo skały są bardzo śliskie i wypolerowane. Mówiąc szczerze nie wiem, czy zejście nie jest trudniejsze, bo trzeba hamować i uważać na kamienie (można się nieźle pośliznąć). Buty dobre i za kostkę obowiązkowo

(Traduzione di Google) Condizioni davvero invernali: scivoloso, freddo e vento. Un'esperienza meravigliosa. Purtroppo non siamo riusciti a vedere nulla attraverso le nuvole, ma è proprio questo il bello delle escursioni in montagna. Fortunatamente, non c'era quasi nessuno sul sentiero. Cordiali saluti al padre e alla figlia. (Originale) Warunki iście zimowe, ślisko, zimno, wietrznie, przeżycia wspaniałe, niestety nie można było nic zobaczyć przez chmury ale to są uroki wycieczek górskich. Na szczęście prawie nikogo na szlaku. Pozdrowienia dla taty i jego córki.

(Traduzione di Google) Una delle vette più popolari dei Monti Tatra. Purtroppo, a causa di questa popolarità, è anche la più affollata. È rinomata per la sua attrazione in cima: un'enorme croce di metallo. Il sentiero è relativamente facile e breve, con la parte finale che richiede una salita con catene e una difficoltà maggiore. Un vantaggio è la vista dalla cima di Zakopane e delle altre vette. È consigliabile scendere dall'altro versante, poiché è generalmente affollato, soprattutto in alta stagione. Si consiglia di fare l'escursione la mattina presto o nel tardo pomeriggio per gli escursionisti più esperti. È un'esperienza fantastica per i bambini più grandi. (Originale) Jeden z bardziej popularnych szczytów w Tatrach . Niestety przez ta popularność najbardziej oblegiwany . Ma swoja renomę z atrakcją na szczycie w postaci ogromnego metalowego krzyża . Stosunkowo łatwa trasa i niedługa , tylko w końcowej fazie z podejściem z łańcuchami i większym trudem .Na plus widoki ze szczytu na miasto Zakopane i drugiej strony kolejne szczyty .Dobrze chociaż iż zejście z drugiej strony , ponieważ ogólnie jest tu tłoczno szczególnie w sezonie .Poleca się wyjście wcześnie rano jak i dla bardziej chodzących po górach późnym popołudniem .Tu można wybrać się z dzieciakami większymi bo będzie dla nich to wielka frajda .

(Traduzione di Google) I panorami erano mozzafiato, il meteo perfetto per novembre (2 novembre), non c'era ancora neve e la salita e la discesa erano relativamente facili. Tuttavia, richiede una buona condizione fisica. (Originale) Zapierające dech widoki, trafiła się idealna pogoda jak na listopad (2.11), jeszcze nie było śniegu i w miarę łatwo dało się wejść i zejść. Mimo wszystko wymaga dobrej kondycji fizycznej.

(Traduzione di Google) I panorami sono davvero mozzafiato. Tuttavia, consiglio di scalare questa montagna fuori stagione. Noi l'abbiamo scalata a inizio agosto e, sebbene fino al passo sotto i tigli non fosse poi così male, il tratto finale richiede più attesa che cammino. A causa della lunga coda, la salita richiede circa due ore. Una volta in cima, unitevi subito alla coda per la discesa, poiché la discesa può richiedere fino a un'ora. Il panorama è splendido, ma la vetta è affollata. La salita e la discesa sono ripide e alcuni temono le catene che costeggiano sia la cima che la discesa. (Originale) Widoki na pewno zapierają dech w piersiach. Niemniej jednak polecam zdobywanie właśnie tej góry poza wysokim sezonem. Zdobywaliśmy ją na początku sierpnia i o ile do samej przełęczy pod lipami nie było źle, ale ostatni odcinek więcej się stoi niż idzie. Z powodu dużej kolejki na wejście czeka się około dwóch godzin. Na górze od razu zajmujcie kolejkę do zejścia, bo na zejście czeka się nawet do godziny. Widoki są piękne, ale na szczycie jest ogromny tłum ludzi. Wejście i zejście jest strome, a część osób boi się łańcuchów, które są zarówno na trasie na szczyt, jak i na zejściu.

(Traduzione di Google) Ho scalato il Giewont seguendo il sentiero blu da Kuźnice e devo ammettere che è stata un'escursione davvero meravigliosa! La salita è stata molto piacevole, anche se un po' impegnativa in alcuni punti, ma con brevi pause non è stata poi così difficile. Il sentiero è pittoresco e offre numerose opportunità per riposarsi e ammirare gli splendidi panorami. (Originale) Wybrałam się na Giewont trasą niebieską z Kuźnic i muszę przyznać, że to była naprawdę wspaniała wyprawa! Wejście okazało się bardzo przyjemne choć miejscami było trochę wymagające, to z krótkimi przerwami nie sprawiło większych trudności. Szlak jest malowniczy i daje wiele okazji do odpoczynku oraz podziwiania pięknych widoków.

(Traduzione di Google) Bella cima con un grande crocifisso e vista a 360 gradi. Abbiamo iniziato l'escursione dal parcheggio di Mala Laka (prezzo 30 PLN o 20 PLN per l'intera giornata, a seconda del parcheggio scelto). La salita dura circa 3 ore. Non è molto difficile ed è piacevole. Ci sono catene sotto la cima, ma niente di particolarmente difficile. L'intero sentiero è molto ben segnalato. Abbiamo scelto il sentiero giallo per la discesa, ma è stato un errore. Il sentiero è pessimo, con molta ghiaia, pietre smosse ed enormi massi scivolosi (quando sono bagnati). Mai più. Ma l'intera escursione è fantastica e si è circondati da una natura meravigliosa. (Originale) Nice peak with big crucifix and 360 degree view. We have started the hike from Mala Laka parking (price 30 PLN or 20 PLN for whole day depending on which parking lot you choose). Ascend takes about 3 hours. It's not very difficult and it's nice. There are chains below the peak but nothing very difficult. Whole hiking path is very well marked. We choose yellow path for descend and it was a mistake. The path is terrible with a lot of gravel, loose stones and huge slippery boulders (when wet). Never again. But whole hike is great and you are surrounded by beautiful nature.

Percorso abbastanza duro, ma vale la pena. Il lago è meraviglioso alle spalle del quale si stagliano le montagne dei monti tatra

(Traduzione di Google) Un bellissimo lago glaciale facilmente raggiungibile da Hala Gąsienicowa. I panorami sono eccezionali, con viste su Żółta Turnia, Granaty e Kozi Wierch. Dall'altro lato, si può ammirare il monumentale e bellissimo Kościelec. Da qui, si può partire per il Passo Karb e Kościelec, oppure percorrere il sentiero piuttosto impegnativo per Zawrat. (Originale) Piękne jezioro polodowcowe z łatwym dojściem z Hali Gąsienicowej. Widoki wybitne m.in. na Żółtą Turnię, Granaty, Kozi Wierch. Z drugiej strony możemy podziwiać monumentalny i piękny Kościelec. Można stąd wyruszyć właśnie na przełęcz Karb i Kościelec lub pójść dość wymagającym szlakiem na Zawrat.

(Traduzione di Google) Uno stagno in una posizione incantevole, circondato dai Monti Tatra. Vale la pena visitarlo, ad esempio se vi trovate nella valle di Gąsienicowa. È a soli 40 minuti di auto da lì, anche se può essere affollato nei fine settimana. (Originale) Pięknie położony staw, otoczony tatrzańskimi szytami. Warto odwiedzić będąc np. w Dolinie Gąsienicowej , z tamtąd tylko ok 40 min .w weekend tłoczno🥴

(Traduzione di Google) Una volta arrivati ​​a Hala Gąsienicowa, vale sicuramente la pena fare una breve passeggiata lungo il sentiero di pietra. L'escursione dura circa 30 minuti. Potete rilassarvi vicino allo stagno e prendervi una pausa dalla folla :) La passeggiata non è molto impegnativa e il paesaggio è bellissimo. La consiglio vivamente. (Originale) Będąc na Hali Gąsienicowej zdecydowanie warto przejść kawałek dalej kamienną ścieżką. Wędrówka zajmuje około 30 minut. Nad stawem można się zrelaksować i odetchnąć od tłumów :) Spacer nie jest bardzo wymagający a krajobrazy są przepiękne. Polecam.

(Traduzione di Google) Un posto incantevole in qualsiasi periodo dell'anno. Una volta arrivati ​​all'alpeggio, vale la pena di fare 30 minuti in più: il panorama è davvero mozzafiato. È meraviglioso in estate e ha un'atmosfera unica in autunno. Foto scattate a novembre. (Originale) Przepiękne miejsce o każdej porze roku. Jak już się jest na hali gąsienicowej, warto podejść te dodatkowe 30 minut, widoki robią swoje. Latem jest super, jesienią ma swój klimat. Zdjęcia zrobione w listopadzie.

(Traduzione di Google) Ci siamo stati il ​​20 ottobre 2025, ed era piuttosto scivoloso e spaventoso, quindi delle calzature adeguate o almeno i ramponi sarebbero stati utili. La salita dura circa 30 minuti. Eravamo titubanti, ma ci siamo andati e non ce ne siamo pentiti nemmeno per un secondo. I panorami sono incredibili, ne vale la pena! Da non perdere 🏔️ (Originale) Мы были 20/10/25 и было довольно скользко и страшновато идти, поэтому соответствующая обувь была бы кстати или хотя бы кошки. Подъем занимает около 30мин. Мы сомневались идти или нет, но пошли и ни разу не пожалели. Виды невероятные, оно того стоит! Обязательно к посещению 🏔️

(Traduzione di Google) Ottimo posto, vista fantastica, perfetto per escursioni estive e invernali su facili sentieri di montagna, lo consiglio (Originale) Świetne miejsce , fantastyczne widoki , miejsce idealne na letnie i zimowe wędrówki po górskich nie tródnych szlakach , polecam

(Traduzione di Google) Ho fatto un'escursione ad anello da Jaszczurówka a Wielki Kopieniec fino a Toprowa Cyrhla. Sembra più ripido da Jaszczurówka in salita, ma mi è piaciuto il breve allenamento! Inoltre, non è affollato di martedì dalle 12:00 alle 14:00. Ho impiegato circa 2 ore e 15 minuti (più velocemente di quanto suggerito dalla segnaletica e dalle indicazioni) e sono circa 6 km. Potrebbero essere più lunghi se andassi più piano. Anche il sentiero era ben asfaltato e con segnaletica chiara. I bastoncini da trekking non erano necessari, ma ho visto persone anziane con i bastoncini. Ho preso l'autobus 11 da Zakopane andata e ritorno e sono vicinissimi all'inizio/fine del sentiero. I biglietti dell'autobus (6 PLN solo andata) possono essere acquistati alle biglietterie automatiche alle fermate o sull'autobus. Si accettano pagamenti con carta di credito. Google Maps funziona correttamente durante la navigazione. Tuttavia, la frequenza dell'autobus 11 potrebbe variare da 30 minuti a 1 ora, quindi forse è possibile fermarsi e salire su uno dei furgoni/autobus privati ​​diretti a Zakopane. Il biglietto d'ingresso al parco costa 11 PLN, si accettano anche pagamenti con carta di credito. (Originale) Did a circuit hike from Jaszczurówka to Wielki Kopieniec to Toprowa Cyrhla. It seems steeper from Jaszczurówka going up, but I enjoyed the short workout! It's also not crowded on a Tue 12-2pm. I took about 2h 15mins (which was faster than what the signage and direction suggested) and it's about 6km. Could be longer if I go slower. Trail was also well paved and with clear signage. Trekking poles were not necessary but I did see older folks with them. Took Bus 11 from Zakopane there and back and they are super near the trail start/ end. Bus tickets (PLN 6 one way) can be bought at ticket machines at bus stops or on the bus. Credit card payment accepted. Google maps work accurately when navigating. However, the frequency of Bus 11 could be 30mins to 1h, so perhaps it's possible to flag down and board any of the private vans/ buses heading to "zakopane". Park entrance fees at PLN 11, credit card payment accepted too.

(Traduzione di Google) Ho scalato questa vetta dalla valle di Olczyska e sono sceso ad anello fino a Cyrhla, per poi, naturalmente, tornare al piccolo parcheggio prima della valle di Olczyska. Il percorso è durato poco meno di 8 km. La salita dalla valle è più ripida, ma verso Cyrhla è più facile. In cima, c'è una formazione rocciosa con una vista meravigliosa. Lo consiglio. (Originale) Wchodziłem na ten szczyt od Doliny Olczyska i schodziłem w pętli do Cyrhli i oczywiście potem powrót na mały parking przed dolina Olczyska. Trasa zajęła niecałe 8km. Od doliny jest mocniejsze podejście a w stronę Cyrhli łatwiejsze. Na górze znajduje się formacja skalna z której są przyjemne widoki. Polecam.

(Traduzione di Google) Il sentiero da Cyrhlla segue un sentiero nel bosco, con rocce e tratti scivolosi a tratti. È costantemente in salita 😁 Ma una volta arrivati, il panorama e il silenzio (quando non c'è nessuno in giro, ovviamente 😉) sono mozzafiato. Ci siamo stati in inverno, e ora è autunno. Vale la pena andarci in qualsiasi periodo dell'anno. (Originale) Trasa z Cyrhlla wiedzie leśną ścieżką, są kamienie, jest czasem ślisko. Cały czas pod górę 😁 Ale jak już się wejdzie, te widoki, ta cisza (jak nie ma nikogo oczywiście 😉). Byliśmy zimą, teraz jesienią. O każdej porze warto.

(Traduzione di Google) Siamo saliti sul Kopieniec Wielki da Kuźnice, passando per Nosal, e siamo scesi a Toporowa Cyrhla. Da lì, siamo tornati a piedi a Zakopane. Un'ottima escursione pomeridiana per riscaldarsi prima di escursioni più impegnative. Un posto incantevole con viste spettacolari. Un avvicinamento facile, senza difficoltà tecniche. Questa escursione è adatta anche ai bambini che amano camminare. Un grande vantaggio è che il sentiero non è affollato. Se volete risparmiare tempo e chilometri con i bambini, potete raggiungere a piedi il Kopieniec stesso da Toporowa Cyrhla. Ci sono molti autobus che arrivano fin lì. (Originale) Wchodziliśmy na Kopieniec Wielki z Kuźnic, przez Nosal i zeszliśmy do Toporowej Cyrhli. Stamtąd pieszo wróciliśmy do Zakopanego. Dobra popołudniowa trasa na rozgrzewkę przed poważniejszymi wędrówkami. Przepiękne miejsce z wybitnymi widokami. Łatwe podejście, bez trudności technicznych. Wycieczka dobra również z dzieciakami, które lubią chodzić. Na duży plus, że szlak nie jest oblegany. Jeśli z dziećmi chce się oszczędzić czas i kilometry, można ruszyć na sam Kopieniec z Toporowej Cyrhli. Dojeżdża tam sporo busów.

(Traduzione di Google) Kopieniec Wielki è una piccola ma affascinante vetta dei Monti Tatra, ideale per chi si avvicina per la prima volta all'escursionismo in montagna. Vale la pena dedicare circa due ore alla salita lungo il sentiero verde e, in cambio, sarete ricompensati da uno splendido panorama sui Tatra, che potrete ammirare dalla cima. Il sentiero è dolce e poco impegnativo, sebbene la seconda parte della salita sia piuttosto ripida. Fortunatamente, il sentiero è ben tenuto: le rocce sono disposte in modo tale da rendere l'escursione comoda e sicura, anche per gli escursionisti meno esperti. È un'ottima destinazione per una breve gita in montagna, dove potrete scoprire i Tatra senza troppa fatica. (Originale) Kopieniec Wielki to niewielki, ale bardzo urokliwy szczyt w Tatrach, idealny dla osób rozpoczynających swoją przygodę z górskimi wędrówkami. Na wejście zielonym szlakiem warto poświęcić około dwóch godzin, a w zamian czeka piękna panorama Tatr, którą można podziwiać ze szczytu. Trasa jest spokojna i niezbyt wymagająca, choć w drugiej części podejście prowadzi dość ostro pod górę. Na szczęście szlak jest dobrze przygotowany – kamienie są poukładane w taki sposób, że marsz jest wygodny i bezpieczny nawet dla mniej doświadczonych turystów. To świetny cel na krótki wypad w góry, gdzie można poczuć tatrzański klimat bez nadmiernego wysiłku.

(Traduzione di Google) Escursione facile con panorami gratificanti. Abbiamo fatto un giro ad anello da Cyrhla a Jaszczurówka. Lo consiglio vivamente. (Originale) Easy hike with rewarding views. We did a Circuit hike from Cyrhla till Jaszczurówka. Highly recommend it.

(Traduzione di Google) Un sentiero tranquillo, splendida vista sui Monti Tatra, sulle Tre Corone, ecc. (Originale) Spokojny szlak, super widok na Tatry, Trzy Korony itp.

Bellissimo panorama, ma a metà luglio, (percorso con partenza da Zakopane, fascia oraria 9-15 è pieno di gente) soprattutto famiglie, sembra di stare al museo. Prezzo ingresso parco Tatra 11 PLN

(Traduzione di Google) Un luogo ideale per qualche ora di "riscaldamento" prima di cime più impegnative, o per un'escursione in famiglia. Al mattino, una volta raggiunta la vetta, si può contare su un'atmosfera accogliente, ma con il passare delle ore la folla aumenta. La vista sul Giewont è spettacolare. Una colazione con una vista del genere e in un posto del genere è deliziosa. A mio parere, l'accesso più facile è dalla valle di Białego (qui informazioni per famiglie con bambini). Consiglio di acquistare i biglietti per il Parco Nazionale dei Tatra online in anticipo per evitare le code alla biglietteria. (Originale) Bardzo fajne miejsce na kilku godzinny „rozruch” przed poważniejszymi szczytami, bądź wyprawę rodzinną. Rano jak dotrzemy na szczyt, możemy liczyć na kameralny klimat, z biegiem dnia ludzi jest co raz więcej. Spektakularny widok na Giewont. Śniadanie z takim widokiem i w takim miejscu smakuje wyśmienicie. W mojej ocenie łatwiejsze podejście jest od strony Doliny Białego (tu info dla rodzin z dziećmi). Polecam kupić wcześniej online bilety to TPN żeby ominąć kolejki przy kasach.

(Traduzione di Google) Un bel sentiero smosso con aree di sosta, a volte scivoloso a causa dell'argilla su alcune rocce. Bella vista, ma in cima c'è gente che fuma sigarette. Inoltre, la discesa è piacevole, e questa è la parte migliore ;) Stanchezza dopo la salita: 4/10, ma dipende dal livello di allenamento. (Originale) Git, luźny szlak z miejscami na odpoczynek,czasami ślisko z uwagi na obecność gliny na niektórych skałkach. Ładny widok ale niektórzy palą szlugi na górze. Po za tym przyjemnie się schodzi i to najlepsze ;) zmęczenie po wejściu 4/10 ale to zależy od kondycji.

(Traduzione di Google) Sarnia Skała è come una gemma nascosta nei Monti Tatra: un nome poco appariscente, ma che offre panorami mozzafiato. Il sentiero attraverso la valle di Białego è pura poesia della natura: un ruscello gorgogliante, una luce soffusa che filtra tra le cime degli alberi e poi... all'improvviso, lo spazio si apre. Il panorama di Giewont da questa prospettiva sembra una cartolina, solo che profuma di resina e sole! La roccia stessa: grezza, maestosa, ma accessibile. Perfetta per una breve fuga quando l'anima desidera la montagna ma il tempo non consente lunghe escursioni. Lo consiglio a chiunque cerchi un momento di tregua, ispirazione e contatto con la fauna selvatica... è un luogo che vi rimarrà nel cuore a lungo. (Originale) Sarnia Skała to jak ukryty klejnot Tatr — niepozorna z nazwy, a jednak oferująca widoki, które zapierają dech w piersiach.. Szlak przez Dolinę Białego to czysta poezja natury: szumiący potok, miękkie światło przebijające się przez korony drzew, a potem... nagle otwiera się przestrzeń. Panorama Giewontu z tej perspektywy wygląda jak z pocztówki, tylko że pachnie żywicą i słońcem! Sama skała — surowa, majestatyczna, a jednocześnie dostępna. Idealna na krótki wypad, gdy dusza tęskni za górami, ale czas nie pozwala na długie wędrówki. Polecam każdemu, kto szuka chwili oddechu, inspiracji i kontaktu z dziką przyrodą.. to miejsce, które zostaje w sercu na długo.

(Traduzione di Google) Questo parco nazionale offre scenari mozzafiato. Sarnia Skala merita sicuramente il viaggio e lo sforzo per arrivarci. Avrete tantissime opportunità fotografiche e vorrete trascorrere lunghi minuti (o addirittura ore) semplicemente ammirando il panorama. L'unico problema è che è molto affollato. Non sarete soli... (Originale) Ce parc national a de superbes paysages à offrir. Sarnia Skala mérite le détour et les efforts pour y accéder. Vous aurez beaucoup de photos à prendre et vous voudrez y passer de longues minutes (ou même des heures) de contemplation. Le seul problème, c’est que c’est très achalandé. Vous ne serez pas seul…

(Traduzione di Google) Non è una montagna molto alta, ma i panorami sono spettacolari, soprattutto su Giewont. Il sentiero per Sarnia in sé non è difficile all'inizio; il sentiero è fatto di rocce più grandi, ma poi diventa più impegnativo quando si arriva in cima. Il sentiero è ripido, ma nel complesso è una montagna molto tranquilla; solo gli ultimi metri sono i più ripidi. In breve, è una salita di riscaldamento prima di quelle più alte, con panorami bellissimi e un sentiero non particolarmente difficile. Lo consiglio. (Originale) Wiadomo jest to nie za wysoka góra ale widoki są przepiękne przede wszystkim na Giewont. Sam szlak na sarnia nie jest trudny na początku szlak z takich większych kamieni później już jak się idzie pod sam szczyt jest najtrudniej można się zmachać szlak jest wtedy stromy ale ogólnie to bardzo spokojna góra tylko te ostatnie kilka metrów jest najbardziej stromych podsumowując jest to góra rozgrzewkowa przed wyższymi z ładnymi widokami i nie jakimś trudnym szlakiem Polecam

(Traduzione di Google) La vetta perfetta per iniziare la tua avventura sui Tatra. Il sentiero non è né impegnativo né lungo, anche se gli ultimi metri di salita sono piuttosto ripidi. Nonostante le piccole difficoltà, è importante ricordare che si tratta di un terreno montuoso e le condizioni meteorologiche possono cambiare rapidamente. È essenziale indossare buone calzature. Dalla vetta si godono splendide viste, soprattutto sul versante settentrionale del Giewont e di Zakopane. È possibile effettuare un giro ad anello dalla valle Strążyska fino alla vetta e tornare attraverso la valle Białego. Un itinerario fantastico. (Originale) Idealny szczyt na początek tatrzańskiej przygody. Szlak nie jest ani wymagający ani długi, aczkolwiek ostatnie metry podejścia dość strome . Mimo niewielkich trudności trzeba jednak pamiętać, że jest to teren górski a warunki pogodowe mogą szybko się zmieniać. Dobre obuwie to podstawa. Ze szczytu piękne widoki szczególnie na północną ścianę Giewontu i Zakopane. Można zrobić pętlę z Doliny Strążyskiej na szczyt i powrót przez Dolinę Białego. Super trasa .

(Traduzione di Google) Sarebbe bello se la pagina di prenotazione online fosse descritta chiaramente. (Non esiste un sistema di pagamento online.) Sarebbe anche fantastico se qualcuno rispondesse al telefono a orari prestabiliti. Non lo è. Le camere hanno una grande luce a LED come in un magazzino, quindi chiunque la accenda sveglia tutti. I letti dovrebbero avere lampade e tende individuali. NESSUNA CUCINA TURISTICA. C'è un bollitore alla reception. Il cibo nel ristorante dell'hotel è un disastro: pizza surgelata e patatine fritte consegnate in mezzo alle montagne invece di qualcosa di più sano e fatto in casa. Questo posto è governato dal denaro e dall'avidità. Il personale è cordiale e mi dispiace che vengano criticati per le decisioni disumane della direzione. Se siete stanchi della città e volete una birra con salsiccia e vista, o una bottiglia, questo è il posto giusto. Se state programmando una gita in montagna prima o all'alba, vi sbagliate. C'è rumore tutto il giorno, e poi c'è quel grido dagli altoparlanti che dice che stiamo chiudendo, quindi venite a comprarne un po'. La colazione, almeno una versione limitata di panini, dovrebbe essere disponibile dalle 5 alle 6 del mattino. L'alcol dovrebbe essere vietato sui Monti Tatra, indipendentemente da quanto si guadagni. E con tutti quei prodotti di plastica, è un bene per l'ambiente. (Originale) Byłoby miło gdyby strona rezerwacji online była dobrze opisana. (Brak systemu płatności online). Także gdyby ktoś odbierał telefon w wyznaczonych godzinach to by było świetnie. A nie jest. W pokojach jest jedno wielkie ledowe światło jak w magazynie więc każdorazowo ten kto zapala budzi wszystkich. Łóżka powinny mieć indywidualne lampki i zasłony. BRAK KUCHNI TURYSTYCZNEJ. Jest czajnik w recepcji. Jedzenie w hotelowej restauracji to dramat mrożona pizza i frytki dowożona w środek gór zamiast czegoś bardziej zdrowego czy domowego. Tym miejscem rządzi pieniądz i chciwość. Obsługa miła i szkoda mi ich że obrywają za nieludzkie decyzje dyrekcji. Jak ci się znudzi miasto i chcesz piwo z kiełbasą z widokiem albo flaszkę to jest to miejsce. Jeśli planujesz wyjście w góry przed czy o świcie to pomyłka. Hałas cały dzień do nocy i jeszcze to krzyczenie przez głośniki że zamykamy więc chodźcie kupować. Śniadania przynajmniej w okrojonej wersji kanapek powinny być od 5-6. Alkohol w tatrach nie powinien mieć miejsca bez względu jak na nim się zarabia. I niezła ekologia z tymi wszystkimi produktami w plastiku.

(Traduzione di Google) Per me e mia moglie, il rifugio è uno dei peggiori dei Tatra polacchi. È fantastico che esista e che ci si possa rilassare, proprio accanto al laghetto nero di Gąsienicowy e ai punti di accesso al Kasprowy Wierch e ad altre vette, tra cui l'Orla Perć. Ma i bagni a pagamento sono un grosso svantaggio. Di recente abbiamo soggiornato in un rifugio nella valle di Chochołowska, e i bagni erano bellissimi, enormi, nuovi e gratuiti, compresa una cucina per turisti gratuita. Il cibo qui è piuttosto mediocre; la costoletta di maiale e le patatine fritte erano stracotte. Il bigos era gustoso. Nonostante tutto, diamo una recensione relativamente positiva; vale la pena riposarsi e speriamo che migliori col tempo. ☺️💪😁⛰️ (Originale) Schronisko jak dla mnie i mojej żony jedne z najsłabszych w polskich Tatrach. Super, że jest i można odpocząć, tuż obok czarny staw Gąsienicowy i wejścia na Kasprowy czy inne szczyty, także na Orlą Perć. Ale za płatne ubikacje duży minus. Ostatnio byliśmy w schronisku w dolinie Chochołowskiej i tam piękne ubikacje ogromne, nowe i darmowe,w tym darmowa kuchnia turystyczna. Jedzenie tutaj dość średniej jakości, schabowy i frytki dostaliśmy za mocno spieczone. Bigos był smaczny. Mimo wszystko oceniamy w miarę pozytywnie, warto tutaj odpocząć i mamy nadzieję że z czasem będzie coraz lepiej ☺️💪😁⛰️

(Traduzione di Google) Purtroppo, nonostante la posizione meravigliosa e l'eccellente servizio, siamo rimasti molto delusi. Il posto viene ricordato principalmente come probabilmente il rifugio più costoso in cui abbiamo mai mangiato, con prezzi che superano quelli dei ristoranti vicini. Inoltre, questa è la prima volta che ci imbattiamo in barriere per i servizi igienici 🫣Nota: c'è un costo di 4 złoty a persona per ogni utilizzo. È possibile utilizzare questi złoty al bar con lo scontrino, ma se si desidera utilizzarli dopo aver mangiato, si dovrà pagare di nuovo. ;) Murowaniec dà l'impressione di essere una macchina per fare soldi, non un bel rifugio di montagna con un'anima. (Originale) Niestety pomimo wspaniałej lokalizacji i bardzo dobrej obsługi bardzo się zawiedliśmy. Miejsce głównie zapada w pamięć jako chyba najdroższe schronisko w jakich przyszło nam jeść, ceny przebijają te w okolicznych restauracjach. Dodatkowo jest to pierwszy raz kiedy spotykamy się z bramkami do toalet 🫣uwaga: każdorazowo płatne 4 zł od osoby. Można na podstawie kwitka wykorzystać te złotówki potem w barze ale jeżeli chcesz skorzystać po zjedzeniu - płacisz znowu ;) Murowaniec zostawia po sobie wrażenie maszynki do zarabiania pieniędzy, a nie pięknego górskiego schroniska z duszą.

(Traduzione di Google) Quando sono entrato, sembrava un alveare. Lunghe code, rumore, folla... Dopo qualche minuto, la situazione si è calmata, e da questo posso vedere la maggior parte degli aspetti positivi... Il servizio è stato molto cordiale, il sidro era delizioso, il tè era caldo, la birra era fredda... e la borsa della spesa che ha comprato mia moglie... carina 😋❤️😇... È un po' strano che non si possa pagare con la carta (c'è un bancomat) e che la toilette sia a pagamento, anche per gli ospiti (si può usare un buono per la spesa). I menu del pranzo sembrano buoni, e la gente loda solo queste piccole cose, che lo fanno sembrare un caos di montagna 😋😋😋. La posizione è sicuramente un punto a favore, ma il panorama è un po' scarso... Tanti saluti ❤️ (Originale) Na początku jak wszedłem było jak w ulu. Długie kolejki, gwar, ścisk... Po kilku minutach zrobiło się przejrzyście i na tej podstawie widzę większość pozytywów... Obsługa bardzo miła, jabłecznik pyszny, herbata gorąca, piwko zimne... i siatka na zakupy którą nabyła żona... ładna 😋❤️😇... Trochę dziwny brak możliwości zapłaty kartą ( jest bankomat) i płatna toaleta nawet dla gości ( bon za zapłatę można wymienić na zakupy). Zestawy obiadowe dobrze wyglądają, ludzie chwalą tylko te drobiazgi wprowadzają górskie zamieszanie 😋😋😋. Miejsce jednak na duży plus, a widoki to gwiazdek braknie... Moc pozdrowień ❤️

(Traduzione di Google) Un mini-hotel in montagna. C'è un bar, servizi igienici e un bancomat. Molti tavoli all'aperto. Un ottimo posto dove fermarsi e riposare dopo un'escursione o una discesa. 👍🏻 Deliziosa charlotte. Nonostante il maltempo, c'era parecchia gente, con code ovunque. (Originale) Мини отель в горах. Есть кафе, туалет, банкомат. Много столиков на улице. Отличное место чтобы сделать остановку и передохнуть после подъема или спуска👍🏻 Вкусная шарлотка. Несмотря на плохую погоду довольно много людей, везде очереди.

(Traduzione di Google) Purtroppo, i bei tempi non torneranno, anche se questo è sempre stato il mio posto meno preferito, ma c'erano molti amanti della montagna. Oggi era affollato; alcuni erano saliti in montagna e gli ospiti del rifugio erano per lo più impegnati a chiacchierare ad alta voce e a bere altra birra. Il rumore era insopportabile, i vestiti erano belli, le scarpe erano come nuove, ed era chiaro che la maggior parte di loro non aveva nulla a che fare con la montagna. Il cibo era molto mediocre, uno spreco di soldi, e chiunque andasse in montagna potrebbe sentirsi a disagio dopo. Costoso, molto costoso. Le camere erano discrete, me lo ricordo bene. Il personale, se ne hai, lavora sodo, ma c'erano alcune persone maleducate e scortesi. Nel complesso, è pessimo. Anche quando sono molto stanco, come la maggior parte degli alpinisti, preferisco tornare subito alla macchina ed evitare il rifugio. È uno spreco di tempo, soldi e un mal di testa per gli ospiti dell'hotel ubriachi di birra. (Originale) Niestety dobre czasy nie wrócą, chociaż zawsze to miejsce lubiłam najmniej, ale sporo miłośników gór tam zaglądało. Dziś masa ludzi, w góry poszło kilka osób, a goście schroniska raczej byli zajęci głośna rozmową i piciem kolejnego piwa. Wrzask nie do wytrzymania, ładne ciuszki, buty jak nowe, a widać, że większość nie ma nic wspólnego z górami. Jedzenie mocno przeciętne, szkoda kasy, kto idzie w góry może się po nim źle czuć. Drogo, bardzo drogo. Pokoje w porządku, dobrze wspominam. Obsługa jak się trafi, pracują w pocie czoła, ale bywały osoby opryskliwe, niemiłe. Generalnie jest źle. Nawet jak schodzę z gór bardzo zmęczona już, chyba jak większość górołazów, wolę cisnąć prosto do samochodu i nie zatrzymywać się w schronisku. Szkoda czasu, kasy, no i ten ból głowy od rozbawionych piwem gości hotelowych.

(Traduzione di Google) La camera 13 ha letti corti, lunghi 185 cm, il che significa che quattro persone non hanno dormito abbastanza. Il personale è stato incompetente e maleducato. Non si sono scusati quando abbiamo fatto notare la lunghezza dei letti. Un membro del personale è venuto in camera con un metro a nastro. Dopo aver misurato la lunghezza, ha detto che andava bene se ci entravo e si è girato. Hanno concluso che nessuno se n'era mai accorto prima. Non si sono scusati. Eravamo un gruppo di 10 persone. Il pagamento era solo in contanti. Non lo consiglio. (Originale) Pokój nr 13 ma krótkie łóżka, o długości 185 cm = 4 osoby nie wyspane. Pracownicy obsługi byli nie kompetentni i nieuprzejmi. Nie przeprosili, kiedy zwróciliśmy uwagę na długość łóżek. Przyszedł do pokoju pracownik z miarką. Kiedy ustalił już długość to powiedział że jak się zmieściłam to ok i obrócił się na pięcie. Podsumowali, że nigdy nikt nie zwrócił na to uwagi. Nie przeprosili. Byliśmy w 10-o osobowej grupie. Płatność tylko gotówką. Nie polecam.

(Traduzione di Google) Il posto è meraviglioso. L'esperienza positiva è fortemente limitata dal numero di turisti sul sentiero a valle e vicino al rifugio (anche se per me non è un rifugio, ma un ristorante e un bagno, dove è quasi impossibile entrare). I prezzi dei bagni sono esorbitanti: 4 złoty e una fila lunghissima, eppure paghiamo già prima di entrare nel sentiero. Quindi perché pagare per qualcosa di così basilare come un bagno per evitare che la gente debba fare i propri bisogni tra i cespugli, cosa che fa comunque...? Beh... Soldi... Questa è la Polonia... Se non fosse per la massa di persone... Le montagne sono meravigliose. (Originale) Miejsce-cudowne. Pozytywne wrażenia mocno ograniczone przez ilość turystów na ścieżce w dolinie oraz przy schronisku ( chociaż dla mnie to nie schronisko a restauracja plus WC do których dostanie się graniczy z cudem) ceny za toaletę to chora sprawa, 4 zł i czekanie w dłuuugiej kolejce a przecież już przed wejściem na szlak już uiszczamy opłatę, dlaczego więc płacic za coś tak podstawowego jak toaleta żeby ludzie nie załatwiali się po krzakach co i tak robią...? Cóż... Kasa... To je Polska... Gdyby nie te masy ludzi... Góry są cudowne.

(Traduzione di Google) Un posto bellissimo, anche se molto affollato d'estate. Penso che sia la valle più bella in agosto. Molto pittoresco e i panorami sono spettacolari. Vale la pena andarci la mattina presto per evitare la folla. I biglietti possono essere acquistati online per evitare code. I parcheggi si riempiono rapidamente. Per parcheggiare più vicino all'ingresso del sentiero, bisogna essere lì all'alba ;) Da Kuźnice, seguendo il sentiero attraverso Boczań, il percorso è abbastanza regolare, con molta ombra, ma ci si può stancare. Il ritorno attraverso la valle di Jaworzynka è un sentiero roccioso di media difficoltà. Il rifugio Murowaniec è altrettanto affollato. Lunghe file sia per il buffet che per i bagni. Vale la pena andare un po' più lontano, fino a Czarny Staw Gąsienicowy. Lì, ci si può rilassare nel silenzio :) (Originale) Piękne miejsce, choć latem bardzo mocno zatłoczone. Myślę, że jest to najpiękniejsza sierpniowa dolina. Bardzo malownicza, widoki są wspaniałe. Warto się wybrać wczesnym porankiem, żeby uniknąć tłumów. Bilety można zakupić online, żeby nie stać w kolejce. Parkingi szybko są zajęte. Chcąc zaparkować najbliżej wejścia na szlak trzeba być skoro świt ;) Z Kuźnic idąc szlakiem przez Boczań trasa przebiega dość jednostajnie, sporo w cieniu, ale można się zmęczyć. Powrót Doliną Jaworzynki to kamienna ścieżka, średnio trudna. Schronisko Murowaniec równie mocno oblegane. Duże kolejki zarówno do bufetu, jak i do toalet. Warto się wybrać kawałek dalej - nad Czarny Staw Gąsienicowy. Tam w otoczeniu ciszy można się zrelaksować :)

(Traduzione di Google) Lo consiglio vivamente alle famiglie con bambini. Si può tranquillamente portare un passeggino, dato che il selciato inizia solo da Murowaniec, che dista praticamente 5 minuti a piedi dalla valle. È possibile fare una sosta lungo il percorso, ad esempio sull'"erba per cani". Come al solito, a Murowaniec ci sono code per i servizi igienici e per i ristoranti, ma non è un problema, dato che le code per i servizi igienici sono per lo più composte da donne. (Originale) Mega polecam dla rodzin z dzieciorkami, można spokojnie brać wózek gdyż dopiero od murowańca zaczynają się "kocie łby" czyli praktycznie 5 minut pieszą od doliny. Po drodze może się zrobić przerwę np na "psiej trawce". W murowańcu jak zwykle kolejki do tojlety i do jedzenia ale to nie jest problem gdyż kolejkę np do tojelty tworzą głównie kobiety ;)

(Traduzione di Google) Secondo me, il periodo migliore è agosto, quando l'epilobio è in fiore. Il panorama è fantastico con il bel tempo e vale la pena vederlo. Il sentiero è facile; si può raggiungere la valle con un passeggino o in bicicletta; la strada è ampia e pianeggiante. Ci vogliono due ore di cammino dal parcheggio di Brzeziny attraverso la Valle dell'Acqua Secca. (Originale) Moim zdaniem najpiękniejsza jest w sierpniu, kiedy zakwita Wierzbówka kiprzyca, przy pięknej pogodzie widoki super, warto zobaczyć. Trasa łatwa, do doliny można dojść z wózkiem dziecięcym, można również dojechać rowerem, droga jest szeroka i łagodna. Z parkingu z Brzezin, przez Dolinę Suchej Wody spacerkiem 2 h

(Traduzione di Google) La vista sulle alte vette e sui laghi di montagna è davvero mozzafiato. Sebbene possa essere affollato in alta stagione, è comunque possibile trovare angoli tranquilli dove rilassarsi. Questo percorso è perfetto per un'escursione di un'intera giornata, offrendo un'esperienza gratificante e un contatto con la natura. (Originale) Widoki na wysokie szczyty i górskie jeziora są naprawdę piękne. Mimo że w sezonie bywa tu tłoczno, to nadal można znaleźć spokojne miejsca na odpoczynek. Trasa idealna na całodniową wycieczkę, która daje dużo satysfakcji i kontaktu z naturą.

(Traduzione di Google) Un posto bellissimo🤩🩷⛰️ Eravamo lì alle 6 del mattino, ma credo che saremmo potuti arrivare anche prima, visto che c'era già così tanta gente. Abbiamo preso il sentiero blu da Kuźnice e, con le pause per le foto, ci abbiamo messo meno di 2 ore. Vale la pena alzarsi presto per vederlo, soprattutto ad agosto🌺🌺🌺 (Originale) Przepiękne miejsce🤩🩷⛰️ Byliśmy o 6 rano, ale myślę że można było przyjść jeszcze wcześniej, bo już było naprawdę dużo ludzi. Wybraliśmy niebieski szlak z Kuźnic, z przerwami na zdjęcia zajął nam mniej jak 2 godziny)) Warto wstać rano i to zobaczyć , szczególnie w sierpniu🌺🌺🌺

(Traduzione di Google) Il sentiero è molto piacevole, non difficile, con un rifugio al termine. Perfetto per famiglie con bambini. Poco più avanti, c'è una passeggiata fino a Czarny Staw Gąsienicowy (Stagno Nero): un po' più impegnativa, ma comunque accettabile. (Originale) Trasa bardzo przyjemna, nie trudna, na końcu schronisko. Jak najbardziej dla rodzin z dziećmi. Nieco dalej spacerek do Czarnego stawu Gąsienicowego - tu juz troszeczkę trudniej, ale też ok.

Siamo saliti con la funivia ma per scendere abbiamo preso il taxi perché c’era una fila per ore …

Stupenda veduta panoramica, sebbene sia molto affollato è tutto molto bene organizzato e visitabile in armonia e tranquillità. Zona turistica da visitare, dove poter fare shopping, trovare souvenir e poter gustare dolci e ottimi gelati!

Arrivarci richiede una discreta fatica di 1 oretta ma il panorama è favoloso! È un gioiello

Posto bellissimo con panorama meraviglioso sui monti. Ci si arriva da Zakopane con la funicolare.

(Traduzione di Google) La funicolare per Gubałówka è molto veloce. Vale la pena acquistare i biglietti online: è più economico e non si perde tempo in coda. La vista dalla cima è meravigliosa. Ci sono molti stand che vendono cibo, souvenir e altro ancora. (Originale) Kolejka na Gubałówkę jedzie bardzo szybko. Warto kupić bilety online jest taniej i nie trzeba marnować czasu na stanie w kolejce. Widoki na górze bardzo piękne. U góry wiele stoisk z jedzeniem pamiątkami i nie tylko.

(Traduzione di Google) Tempo splendido, tanta gente. Un posto incantevole con una vista meravigliosa. Peccato non poter noleggiare lettini. C'è una pseudo-spiaggia dove è possibile noleggiare lettini durante la stagione, ma ora non più. A quanto pare, al proprietario non importa. Ai tempi del comunismo, la stagione durava tutto l'anno e c'erano sempre lettini. Nonostante ciò, vale la pena salire su Gubałówka. (Originale) Piękna pogoda, dużo ludzi. Piękne miejsce i cudowne widoki. Szkoda, że nie można wynająć leżaków. Jest pseudo plaża na której można w sezonie wynająć leżaki teraz już nie. Widocznie właścicielowi nie chce się.... W czasach PRL sezon trwał cały rok i zawsze były leżaki. Mimo tego warto wjechać na Gubałówkę.

(Traduzione di Google) Quest'anno, la Terra della Luce sulla Gubałówka è dotata di quasi 2 milioni di luci LED ecologiche. Un'anteprima può essere ammirata alla stazione inferiore della funicolare. Quest'anno, la slitta di Babbo Natale è atterrata lì e gli alpinisti hanno scalato la facciata. Tuttavia, le attrazioni principali saranno visibili solo dopo aver raggiunto la vetta. La Terra della Luce sarà aperta tutti i giorni dalle 16:00 durante l'orario della funicolare (fino alle 20:00). Le attrazioni saranno disponibili per tutta la stagione invernale, fino al 1° marzo 2026. Il primo giorno di inaugurazione della Terra della Luce, l'8 novembre 2025, ha coinciso con il lungo weekend di novembre. Migliaia di persone hanno passeggiato lungo la Gubałówka durante il giorno. (Originale) Kraina Światła na Gubałówce w tym roku instalacja złożona jest z prawie 2 milionów ledowych, ekologicznych lampek. Przedsmak można podziwiać już przy dolnej stacji kolei szynowej. W tym roku wylądowały tam sanie Świętego Mikołaja,taternicy wspinający się po fasadzie. Jednak dopiero po wjechaniu na szczyt można zobaczyć główne atrakcje. Kraina Światła będzie czynna codziennie od godz. 16 w godzinach pracy kolei (do godz. 20). Atrakcje będą dostępne przez cały okres zimowy - do 1 marca 2026 roku. Pierwszy dzień uruchomienia Krainy Świateł 08.11.2025 zbiegł się z długim weekendem listopadowym. Już w ciągu dnia po Gubałówce spacerowało tysiące osób.

Posto affollatissimo, diverse vasche termali a diverse temperature con idromassaggi ma non troppi , 2 grandi e alti scivoli piu altri 2-3 bassi e corti 2 piscine anche esterne (le piu calde e piacevoli). Zona sauna troppo piccola vista l'affluenza di persone c'è una sauna finlandese da 20 persone,un altra sauna meno calda più piccola, un bagno turco da 10 persone e un bagno turco più caldo da 8 persone ,nota positiva vasca con acqua ghiacciata,secchio d'acqua ghiacciata e erogatore ghiaccio tritato per rinfrescarsi

Siamo stati in vacanza dal 15 al 18 settembre a zakopane con tutta la famiglia e mi pareva obbligatoria la fermata ad Acquapark. Siamo rimasti sorpresi della struttura inizialmente, buon idea di poter pranzare al bar al 2 piano non essendo obbligato a cambiarmi abbiamo mangiato direttamente in costume e le consumazioni si pagano all’uscita con il braccialetto. Dall’altra parte siamo rimasti scontenti di 2 cose, la prima che appena entrati non avendo visto divieto di ripresa mi sono portato dietro la gopro riprendendo i scivoli e facendo le foto poi mi sono avvicinato ad un bagnino e chiesi se potevo riprendere e mi ha detto di sì. Podo circa mezz’ora mi si avvicina un altro bagnino chiedendo se nn lo sapevo che non si potesse riprende, io prontamente indico col dito il bagnino che mi ha permesso di fare le riprese e lui risponde che per una cosa del genere si più essere licenziati, a me sinceramente non interessava avendo il suo permesso fatto sta sono andato nello spogliatoio e l’ho posta. Un’altra cosa che affittando gli asciugamani non si possono posare dovunque in Acquapark ma soltanto dove sono stai ritirati, nel mio caso alla cassa. Dopo mezza giornata gli asciugamani zuppi li ho buttati nel apposito secchio dove si trovano le saune e l’ho presi altri 3 alla cassa hanno dovuto comunicare con la sauna altrimenti pensavano che li ho rubati insomma un po’ incasinato, però alla fine siamo stati li tutto il giorno e siamo stati abbastanza bene i figli sopratutto.

Posto molto bello e divertente anche in famiglia

Siamo stati qui nei giorni di festa e chiaramente c era moltissima gente. L esperienza è stata comunque positiva. Facile l ingresso, parcheggio disponibile, prezzo giusto e attività divertenti per piccoli e grandi.

Ingresso rapido, economico, ambiente pulito ed ordinato, acqua a temperatura ideale, perfetto per un giorno di relax o di attività acquatiche.

Bello, solo un po troppo affollato. Ci sono tanti scivoli (alcuni molto lunghi), diverse vasche (tra cui 4/5 idromassaggio) e anche una vasca con acqua geotermale all'aperto!

Posto bellissimo ben strutturato ed attrezzato e adatto sia per i piccoli che per i grandi . Se ritorniamo a Zakopane di sicuro trascorreremo un altra giornata in famiglia al Aqua Park Zakopane

Una sicurezza,piace Alla bimba ,piace Alla moglie e piace a me. Ottima carne ,buone zuppe e alcol a volontá,prezzi molto buoni.ah dimenticavo locale tradizionale di montagna,molto caratteristico,d'estate le finestre Sono aperte e si vede il fiume che passa sotto...

Mangiato i pieroghi con carne,piatto tipico della Poloniia!

Ristorante tipico con ottimo cibo, servizio veloce

(Traduzione di Google) Un ristorante in posizione centrale con una varietà di piatti. Abbiamo provato il pollo alla griglia ed era molto buono, anche se le patate erano un po' crude. Quando abbiamo chiesto che fossero cotte, ci è stato detto che non potevano esserlo. Il ristorante è molto grande, arredato con tavoli in legno e ha diversi tavoli con vista esterna. Uno di questi si affaccia su una grande vetrata che si affaccia sul fiume. Vorrei sottolineare che la musica tradizionale è piuttosto alta e a volte può risultare un po' fastidiosa. (Originale) Restaurante céntrico de comida variada. Nosotros probamos el pollo a la brasa y estaba muy bueno aunque las patatas estaban un poco sin crudas, y al pedir que nos las terminaran de cocinar, nos dijeron que no podía ser. El restaurante es muy grande todo decorado con mesas de madera y dispone de varias mesas con vistas al exterior sobre todo hay una de ellas que da a un gran ventanal con un río Destacaría que la música tradicional está bastante alta y a veces incomoda un poco

(Traduzione di Google) Il servizio è stato un disastro. Il cameriere ha servito tutte le bevande e poi ha passato ai piatti. Quando gli ho chiesto delle bevande mancanti, ha affermato di avere solo due manici. Ho aspettato pazientemente. Quando il mio amico gli ha chiesto per la seconda volta delle bevande mancanti, si è girato verso di me e mi ha accusato di essere maleducato. Gli ho risposto che potevo essere solo maleducato, e lui ha replicato: "Sa dove l'ho preso?". Non mi aspettavo che succedesse questo a cena. Purtroppo, non è finita lì. Mentre servivamo ogni pasto successivo, il cameriere ha osservato che eravamo frustranti e irritanti. Ci siamo seduti al tavolo e siamo rimasti completamente colpiti. Un disastro. La totale mancanza di buone maniere di quest'uomo. È un peccato. Per quanto riguarda il cibo: lo żurek e la zuppa di funghi erano discreti. Il tè era appena tiepido – mediocre. Il bigos era orribile. Molto cumino, assolutamente non acido. Ho avuto l'impressione che fosse fatto con cavolo fresco, non con crauti. Purtroppo abbiamo trovato anche dei capelli nel pasto. (Originale) Obsługa dramat. Kelner zaserwował wszystkie napoje a następnie przeszedł do serwowania dań. Zapytany o brakujące napoje stwierdził że ma tylko dwie rączki. Czekałam cierpliwie. Gdy koleżanka zapytała się po raz drugi o brakujące napoje zwrócił się do mnie- z pretensją że jestem niemiła. Odpowiedziałam że dopiero mogę być niemiła, skwitował „wiesz gdzie ja to mam?”. Nie spodziewałam się takiej sytuacji na kolacji. To niestety nie koniec. Kelner serwując każdy kolejny posiłek zwracał nam uwagę że jesteśmy frustrujący, irytujący. Siedzieliśmy przy stoliku i nie mogliśmy wyjść z wrażenia. Katastrofa. Zupełny brak kultury osobistej u tego człowieka. Przykro. Co do jedzenia- Żurek i grzybowa ok. Herbata ledwo ciepła- mierna. Bigos- kiepski. Dużo kminku, absolutnie nie kwaśny. Miałam wrażenie że zrobiony nie z kiszonej a z samej świeżej kapusty. Niestety w posiłku znaleźliśmy też włosy.

(Traduzione di Google) Il locale è piuttosto modesto, sembra che sia stato ampliato nel corso delle ultime stagioni. È un'accogliente alcova con bei posti a sedere, ma si affaccia su uno strano patio disordinato dove i dipendenti uscivano per fumare una sigaretta. Accanto, c'è uno strano giardino, ma solo per stare in piedi. Il servizio è stato molto cordiale, e questo è stato un vantaggio. Abbiamo ordinato frittelle di patate con gulasch di manzo e moskole con formaggio bryndza. La frittella di patate era decisamente troppo unta e non scolata, il che è un vero difetto a nostro avviso. Il gulasch di manzo era molto gustoso e la carne era eccellente. La porzione era enorme. Il moskole era troppo asciutto, ma davvero terribilmente asciutto e insapore. Il formaggio bryndza, invece, era delizioso. Non ci torneremo, nonostante tutto. (Originale) Miejsce dość niepozorne bo wygląda jakby było dosztukowywane przez kilka sezonów. Jakas wnęka z przyjemnymi, ale z widokiem na dziwne patio w nieporządku gdzie pracownicy wychodzili na papierosa, obok jakiś dziwny ogródek ale tylko do stania. Obsługa była bardzo miła I za to plus. Zamówiliśmy placki ziemniaczane z gulaszem wołowym oraz moskole z bryndzą. Placek ziemniaczany zdecydowanie za tłusty, nie był odsączony i tutaj jest naprawdę wg nas bardzo duży minus. Gulasz wołowy był bardzo smaczny i super mięso. Ogromna porcja. Moskole- za suche ale naprawdę okropnie suche i niesmaczne. Za to bryndza przepyszna. Nie wrócilibyśmy, mimo wszystko.

(Traduzione di Google) Sinceramente non lo consiglio. Non mangio niente di così cattivo da anni. Un bastoncino di patata. Bruciato, appena masticabile. Amaro, poco condito. Una salsa ai funghi. Non so cosa sia successo. I funghi sembravano essere stati ammollati nell'acqua, insapori e inodori. Una moscovita con manzo. Ho provato a tagliarla e ad assaggiarla. Non ha funzionato. Mio marito dice che aveva lo stesso sapore di quello del giorno prima. Gommoso e poco appetitoso. Una casseruola di pollo e spinaci. Dopo il pancake, niente avrebbe potuto essere peggio, ma è andata così. Ho cercato del pollo; a quanto pare, ce n'era un pezzo. La cosa interessante è che era quasi freddo. Condito con qualcosa che probabilmente avrebbe dovuto mascherarne il sapore, ma me ne pento perché non ha funzionato. Non c'è servizio; si ordina al banco. (Originale) Szczerze odradzam. Całe lata nie zjadłam nic tak niedobrego. Palcek ziemniaczany. Spalony, ledwo można pogryźć. Gorzki, niedoprawiony. Sos grzybowy. Nie wiem co tam się zadziało. Grzyby jakby moczone w wodzie, bez smaku i aromatu. Moskal z wołowiną. Próbowałam odkroić i spróbować. Nie dało się. Mąż twierdzi, że smakował jak wczorajszy. Gumowaty i niesmaczny. Zapiekanka z kurczakiem i szpinakiem. Po placku nic gorszego spotkać mnie nie mogło a jednak. Szukałam kurczaka, podobno kawałek był. Co ciekawe była prawie zimna. Doprawiona czymś co chyba miało zabić smak, ale żałuję bo się nie dało. Obsługi nie ma, zamawia się przy barze.

Ottimo per imparare a sciare

(Traduzione di Google) Adoro questa pista da sci. Siamo stati diverse volte e continuiamo a tornare. Il noleggio degli sci è molto economico, meno di £ 15 per il noleggio tutto il giorno. Adoro il ristorante e il vin brulè. Ottimo per i principianti e per le persone che vogliono acquisire sicurezza prima di dirigersi verso le piste più grandi. (Originale) Love this ski slope. We have been several times now and keep coming back. Ski hire is very cheap less than £15 for all day hire. Love the restaurant and the mulled wine. Great for beginners and people to grow confidence before heading to the larger slopes.

(Traduzione di Google) Centro sciistico Nosal, dove i sogni invernali prendono vita per i giovani avventurieri! Immagina un luogo dove i bambini conquistano le piste con sicurezza, tutto grazie a istruttori esperti che trasformano i principianti in abili sciatori in appena un'ora, il loro paziente e dedicato team assicura che ogni bambino impari al proprio ritmo, favorendo un approccio senza paura a questo sport esilarante. Dal momento in cui prenoti uno slot, stai preparando i tuoi figli a vivere un'esperienza indimenticabile. Immerso nel cuore di Zakopane, il nostro centro non è solo per i più piccoli: anche gli adulti possono riscoprire la gioia di scivolare sulla neve incontaminata. Non perdere questa opportunità per creare ricordi indelebili e accendere la passione per lo sci nella tua famiglia. Altamente raccomandato ❤️ (Originale) Nosal ski centre, where winter dreams come alive for young adventurers! Imagine a place where children conquer the slopes with confidence, all thanks to expert instructors who transform novices into skilled skiers in just one hour their patient and dedicated team ensures that every child learns at their own pace, fostering a fearless approach to this exhilarating sport. From the moment you book a slot, you're setting your kids up for an unforgettable experience. Nestled in the heart of Zakopane, our centre isn't just for the little ones - adults too can rediscover the joy of gliding through pristine snow. Don't miss this opportunity to create lasting memories and ignite a passion for skiing in your family.Highly recommended ❤️

(Traduzione di Google) A metà dicembre, un sabato mattina, non c'era molta gente. È stato facile trovare un maestro per il bambino. Era entusiasta e ha iniziato ad appassionarsi allo sci. Caro. Noleggio attrezzatura di grandi dimensioni. (Originale) W połowie grudnia,w sobotę przed południem nie było dużo ludzi. Bez problemu można było znaleźć instruktora dla dziecka. Był zachwycony i złapał zajawkę na narty. Drogo. Duża wypożyczalnia sprzętu.

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente questo posto per imparare a sciare. Consiglio in particolare l'istruttore, il signor Jarek, che ha un approccio fantastico con i bambini. Mia figlia sciava già da sola dopo un'ora e mezza di lezione, e questo è merito suo al 100%. Lo consiglio vivamente. (Originale) Bardzo polecam to miejsce do nauki jazdy na nartach . Szczególnie instruktora Pana Jarka który ma rewelacyjne podejście do dzieci . Moja córka po 1,5 h nauki sama już zjeżdżała a to zasługa w 100% właśnie tego Pana . Polecam .

(Traduzione di Google) Un buon posto per iniziare a imparare a sciare; ci sono diverse piste con pendenza gradualmente crescente. Ci sono molti bravi maestri, ma ancora troppo pochi (il tempo di attesa per le lezioni durante la stagione è di almeno due giorni). Il costo dell'impianto di risalita, i prezzi della mensa e del parcheggio si sommano a una cifra considerevole... Dopo poche ore di sci, un principiante inizia ad annoiarsi. Inoltre, la popolarità della pista la rende affollata, il che si traduce in code sempre più lunghe. Ci sono molte panchine all'aperto e diverse società di noleggio attrezzatura, ognuna con prezzi diversi (vale la pena controllare quali sono più convenienti: quella lungo la strada). (Originale) Dobre miejsce na sam początek nauki jazdy, jest kilka tras o stopniowo zwiększającym się nachyleniu. Dużo fajnych instruktorów, lecz i tak zbyt mało(czas oczekiwania w sezonie na lekcje to co najmniej dwa dni). Koszt wyciągu, ceny w kawiarni, i parking generują sporą kwotę do zapłaty... Po kilku godzinach jazdy nowicjusz zaczyna się nudzić. W dodatku popularność stoku sprawia iż jest tu dużo ludzi co przekłada się na coraz to dłuższe kolejki ... Na miejscu znajdziemy sporo ławeczek na świeżym powietrzu, kilka wypożyczalni sprzętu w każdej inne ceny(warto sprawdzić gdzie są korzystniejsze - ta przy drodze)

(Traduzione di Google) Se il tempo continua a essere così caldo e secco, anche le piste saranno ridotte. Il manutentore ha lottato per migliorare la qualità delle piste. Il personale è gentile e disponibile. Purtroppo, c'è un problema con le tessere d'ingresso ai cancelli. Le tessere d'ingresso possono essere utilizzate solo per un determinato giorno. Per questo motivo abbiamo saltato le tessere 2x2 ore. Quando si noleggia, si deve pagare il tempo in un secondo momento. Questa è una soluzione molto più amichevole. (Originale) Ha továbbra is ilyen meleg és csapadéktalan lesz az idő. Akkor a pályák is karcsúak lessznek. Fenntartó küzdött, hogy minőségi legyen a lejtő. A személyzet kedves és segítőkész. Sajnos a kapuknál küzdés van a kártyákkal. A beléptető kártyák csak adott napra használhatóak. Nekünk ugrott 2x2 órán emiatt. A bérlésnél utolag kell fizetni időre. Az sokkal barátibb megoldás.

(Traduzione di Google) Questa è la mia seconda visita a questo luogo pittoresco. Il sentiero è facile e si può camminare con i bambini, anche se sconsiglierei i passeggini, ma ho visto alcuni genitori con bambini e passeggini. In alcuni punti è bagnato e le rocce sono scivolose e bagnate. Ho persino camminato con il treppiede in mano e non ho dovuto preoccuparmi che cadesse. La camminata dall'ingresso del Parco Nazionale dei Tatra alla cascata è durata 40 minuti. C'è un riparo sul posto, ma fate attenzione, perché non ci sono bidoni della spazzatura per proteggere l'ambiente. Non è necessaria alcuna preparazione particolare; scarpe e abiti comodi sono sufficienti. Si può persino vedere Giewont. Consiglio di visitarla. (Originale) Drugi raz zwiedziłam to malownicze miejsce. Trasa jest łatwa, można iść z dziećmi, chociaż nie polecam z wózkiem, ale widziałam niektórych rodziców z dziećmi i wózkami. W niektórych miejscach jest mokro i kamienie są śliskie i mokre. Ale wchodziłam nawet ze swoim statywem w rękach i nie było obawy, że spadnie. Od wejścia do parku Tatrzańskiego do wodospadu trwało 40 minut. Na terenie jest schronisko. Ale trzeba uważać, bo nie ma śmietników w celu ochrony środowiska. Nie trzeba specjalnie przygotowywać się, wystarczy wygodne buty i ubrania. Nawet Giewont widać. Polecam zwiedzić.

(Traduzione di Google) Ci vogliono circa due ore per raggiungere la cascata, forse di più a seconda del ritmo. Naturalmente, in montagna non abbiamo fretta; abbiamo tempo. È importante vestirsi in modo appropriato; il tempo può essere variabile. Vale sicuramente la pena portare acqua e spuntini. Anche le calzature adatte sono importanti. I bambini possono completare il percorso senza problemi, poiché non è difficile. La cascata è più impressionante quando ci si trova proprio accanto, con i ruscelli che scorrono a cascata: una sensazione meravigliosa. Ci si può rinfrescare tornando indietro verso i ruscelli. È tranquillo, pacifico, molto verde e pulito. È un'attrazione che vale la pena visitare. (Originale) Do wodospadu nim dojdziemy musimy poświęcić około 2 godzin może więcej zależy to od tempa. Wiadomo ,że w górach nie spieszymy się mamy czas .Ważne żeby dobrze się ubrać pogoda potrafi być zmienna. Warto mieć ze sobą wodę to na pewno i przekąski. Ważne też aby mieć odpowiednie obuwie. Dzieci pokonają trasę i dadzą rade bo nie jest trudna. Największe wrażenie wodospad robi gdy się jest tuż przy nim wtedy strugi wody opadają ,fajne uczucie. Można się orzeźwić, wracając spacerkiem spotkamy potoczki ,cisza spokój i dużo zieleni no i czysto. Atrakcja ,którą warto zwiedzić .

(Traduzione di Google) Un sentiero molto facile. La valle Strążyńska conduce dolcemente alla sala da tè "Parzenica", dove è possibile acquistare uno spuntino o una bevanda. Più avanti, il sentiero che porta alla cascata si snoda su rocce lisce, a volte scivolose. Parte del sentiero è in ripida salita. (Originale) Bardzo łatwa trasa. Doliną Strążyńską łagodnie dojdziemy do herbaciarni "parzenica", gdzie można coś przekąsić i napić się za gotówkę. Dalej do wodospadu idzie się po gładkich i momentami śliskich kamieniach. Kawałek trasy ostro pod górę.

(Traduzione di Google) Un sentiero bellissimo. Panorami incredibili e indimenticabili. Un po' ripido verso la fine, ma ce l'abbiamo fatta. Consiglio di portare una bottiglia vuota e di procurarsi dell'acqua di montagna; è deliziosa. 30 minuti fino alla Valle dei Cinque Stagni. (Originale) Piekny szlak. Niesamowite i niezapomniane widoki. Troszke stromo pod koniec ale dalismy rade. Polecam zabrac pusta butelke i nabrac troche gorskiej wody, pyszna. 30 minut do doliny pieciu stawow

(Traduzione di Google) Una meravigliosa pausa e una piacevole passeggiata sormontata da una cascata. Adatto a famiglie e gruppi di amici. Attenzione al bagno in cima... mmm... le sue condizioni vi accompagneranno più a lungo della cascata ;) (Originale) Super wytchnienie i przyjemny spacer zwieńczony wodospadem. Dla rodzin i przyjaciół. Uwaga na toaletę na górze ...hm.. jej stan pozostanie z tobą na dłużej w pamięci niż ten wodospad ;)

(Traduzione di Google) Questa cascata in due parti precipita da un'altezza di 24 metri. Durante la stagione secca, il livello dell'acqua può essere notevolmente più basso. Si trova nella parte superiore della valle Strążyska e dista circa 15 minuti a piedi dalla valle. Vale la pena visitarla in qualsiasi periodo dell'anno. (Originale) To dwuczęściowy wodospad opadający z wysokości 24 metrów. W porze suchej może być zdecydowanie mniej wody. Leży w górnej części Doliny Strążyskiej a dojście do niego z doliny to około 15 min . Warto podejść o każdej porze.

(Traduzione di Google) È molto bello e vale la pena percorrere il lungo sentiero roccioso e tortuoso; ci sono molti percorsi, ognuno può decidere quale completare. Il sentiero per la cascata è esattamente: 8868 gradini! Non pochi, basta indossare scarpe da trekking o da ginnastica, portare qualcosa da bere, anche se c'è un bar nel prato. Non siamo riusciti a decidere se il biglietto fosse obbligatorio o meno, perché nessuno lo chiedeva da nessuna parte: costava 11 zloty a persona?! (Originale) Nagyon szép megéri a hosszú , köves girbe gurba utat , sok útvonal mindenki eldöntheti melyiket tudja teljesíteni . Az út a vízesésig pontosan : 8868 lépés ! Nem kevés , csak tura cipőben vagy edző cipőben , italt vigyél magaddal , bár fent a réten van egy büfé is . Azt nem tudtuk eldönteni , h a jegy kötelező vsgy sem , mert senki nem kérte sehol 11 zlotyi volt / fő ?!

(Traduzione di Google) La vetta in sé non è difficile da raggiungere e non pone alcun problema, poiché si ha già guadagnato una certa quota quando la si raggiunge. Consiglio il percorso blu, attraverso il canalone Kobylarzowy con le sue catene e il Małołącznik (Piccolo Connettore). (Originale) Sam szczyt nie jest ciężko do zdobycia i nie sprawia problemu ze względu, że dochodząc do niego już wysokość mamy zrobioną. Polecam trasę niebieska , przez Kobylarzowy żleb z łańcuchami i Małołącznik.

(Traduzione di Google) La successiva e più alta delle cime rosse sono i Monti Tatra, a 2.122 metri sul livello del mare. Può essere scalata sia da Ciemniak che da Kopa Kondracka. Non ci sono cartelli o indicazioni su questa cima. C'è solo un cartello e una splendida vista. La vetta è pianeggiante. La consiglio. (Originale) Kolejny i najwyższy z czerwonych wierchów szczyt Tatrzański o wysokości 2122mnpm. Można na niego wejść idąc od strony Ciemniaka lub od Kopy Kondrackiej. Na tym szczycie nie ma tabliczki ani znacznika. Jest jedynie słupek i piękne widoki. Szczyt jest wyplaszczony. Polecam.

(Traduzione di Google) La vetta più alta del massiccio del Czerwone Wierchy, con i suoi 2122 m sul livello del mare, da cui, con il bel tempo, si gode di un panorama sui Monti Tatra e sui Beschidi con la Babia Góra. Cosparsa di grotte e anfratti, con la grotta più alta dei Tatra occidentali. La vetta polacca più alta delle Dolomiti. Caratteristicamente vasta, cosparsa di cumuli di pietre che danneggiano la flora locale, beh, così vanno le cose... (Originale) Najwyższy szczyt w masywie Czerwonych Wierchów o wysokości.2122m n.p.m. z którego przy dobrej pogodzie rozpościera się panorama na Tatry ale i Beskidy z Babią Górą. Usiany jaskiniami i szczelinami z najwyżej położoną jaskinią Tatr Zachodnich. Najwyższy Polski szczyt zbudowany z Dolomitów. Charakterystyczny rozległy, usiany kopczykami z kamieni które szkodzą tutejszej florze, cóż takie czasy...

(Traduzione di Google) Con i suoi 2122 m sul livello del mare, la Krzesanica è la vetta più alta dei quattro Czerwone Wierchy e segna il confine tra Polonia e Slovacchia. A differenza delle cime più dolci ed erbose di Kopa Kondracka e Małołączniak, la Krzesanica è nota per il suo caratteristico ciglio roccioso, che precipita ripidamente sul versante meridionale nel versante slovacco dei Tatra. Il nome stesso deriva dalla parola krzesany, che significa "tagliato" o "a strapiombo". La vetta offre un'ampia vista a 360°: sui Tatra occidentali, sulle valli sottostanti e sul profondo territorio slovacco. È un luogo gratificante per una sosta, soprattutto nelle giornate limpide. Abbiamo raggiunto la Krzesanica proseguendo lungo il sentiero della cresta rossa da Małołączniak: un tratto panoramico e relativamente facile che ha richiesto circa 25-30 minuti. L'avvicinamento è erboso e ampio fino agli ultimi metri, dove il bordo roccioso della scogliera diventa più evidente (ma il sentiero rimane sicuro e non esposto). (Originale) At 2122 m above sea level, Krzesanica is the highest peak of the four Czerwone Wierchy and marks the border between Poland and Slovakia. Unlike the gentler, grassy summits of Kopa Kondracka and Małołączniak, Krzesanica is known for its distinctive rocky edge, which drops steeply on the southern side into the Slovak side of the Tatras. The name itself comes from the word krzesany, meaning "chopped" or "sheer." The summit offers expansive 360° views – over the Western Tatras, the valleys below, and deep into Slovak territory. It’s a rewarding place to pause for a moment, especially on a clear day. We reached Krzesanica continuing along the red ridge trail from Małołączniak – a scenic and relatively easy stretch that took around 25–30 minutes. The approach is grassy and wide until the final meters, where the rocky cliff edge becomes more apparent (but the trail remains safe and not exposed).

(Traduzione di Google) Una montagna facile da scalare. Vista meravigliosa dalla cima. Altamente consigliato. (Originale) An easy to climb mountain. Marvelous view from the top. Highly recommend.

(Traduzione di Google) Consiglio di fare un'escursione attraverso Ciemniak fino a Małołączniak. Si può proseguire fino a Kopa Kondracka. Io ero lì quando soffiava il vento e ho raggiunto queste cime di sfuggita. L'unico inconveniente, per me, è la mancanza di segnaletica. Solo a Małołączniak c'erano indicazioni sulla direzione da seguire. (Originale) Polecam przejście przez Ciemniak do Małołączniaka. Można iść dalej do Kopy Kondrackiej. Ja byłem jak wiało i przelotem zdobyłem te szczyty. Na minus jak dla mnie jest brak oznaczeń. Dopiero na Małołączniaku była informacja w którą stronę co jest.

(Traduzione di Google) Le cime sono simili a quelle del Czerwone Wierchy, e si può anche correre, ma il panorama è davvero bello considerando il basso dispendio energetico. Il Krzesanica si distingue per la sua parete verticale, e questo è tutto. Ciao! (Originale) Wierchy jak to Czerwone Wierchy, można nawet pobiegać, ale widoki są na prawdę dobre jak za mały koszt energetyczny. Krzesanica wyróżnia się tą swoją pionową ścianą i w zasadzie tyle. Cześć!

(Traduzione di Google) La mia prima vetta, di cui sono molto soddisfatto. Non richiede molta tecnica, ma piuttosto una buona condizione fisica e determinazione. Credo che la maggior parte delle persone possa farcela. La consiglio a chiunque ami le escursioni in montagna: il panorama ripagherà ogni sforzo. (Originale) Mój pierwszy zdobyty szczyt, z którego jestem bardzo zadowolony, techniki dużo nie trzeba, kondycja i determinacja, myślę że większość da radę, polecam każdemu kto lubi pochodzić po górach, widok wynagrodzi wszystko

(Traduzione di Google) Il punto più alto dell'Orla Perć (puoi scalarlo sia da Zawrat che da Granaty). Per i turisti meno esperti è relativamente facile raggiungerlo lungo il sentiero nero dalla Valle dei Cinque Stagni Polacchi (il ritorno deve essere lo stesso percorso). Dalla cima si gode un panorama unico sui Monti Tatra. (Originale) Najwyższy punkt na Orlej Perci (można na niego wejść idąc zarówno od Zawratu jak i Granatów). Dla mniej doświadczonych turystów stosunkowo łatwy do zdobycia czarnym szlakiem z Doliny Pięciu Stawów Polskich (powrót koniecznie tą samą drogą). Ze szczytu rozpościera się niepowtarzalna panorama Tatr.

(Traduzione di Google) Panorami spettacolari Un'escursione abbastanza facile, con tempo bello e buone condizioni fisiche, dalla valle dei 5 stagni. (Originale) Mega widoki Dość łatwa góra przy dobrej pogodzie i kondycji fizycznej z doliny 5 stawów

(Traduzione di Google) Un viaggio su questa montagna è un'esperienza indimenticabile e panorami fantastici che rimangono sempre nella mia mente. Ho scalato la montagna dalla valle dei cinque stagni. Dobbiamo superare un dislivello relativamente elevato dalla valle, circa 700 m, in un breve tratto di soli 1,5 chilometri. È facile calcolare la pendenza. Anche fisicamente per me la scalata è più dura che a Świnica. Tecnicamente, ovviamente, è più semplice. Non abbiamo catene lungo la strada. Salendo e scendendo possiamo osservare splendide viste sulla valle dei cinque stagni e sulle cime dei Tatra che la circondano. Naturalmente la vista dall'alto è ancora più bella. Non c'è molto in cima, ma puoi sederti e rilassarti ammirando il meraviglioso panorama. (Originale) Wyprawa na tą górę to niezapomniane przeżycie i fantastyczne widoki które pozostają cały czas w mojej głowie. Górę zdobywałem od doliny pięciu stawów. Do pokonania od doliny mamy relatywnie bardzo duże przewyższenie terenu, około 700m, na krótkim tylko 1,5 kilometrowym odcinku. Łatwo policzyć nachylenie. Także fizycznie jak dla mnie wspinaczka cięższa niż na Świnicę. Technicznie oczywiście łatwiej. Po drodze nie mamy żadnych łańcuchów. Wchodząc i schodząc możemy obserwować przepiękne widoki na dolinę pięciu stawów oraz okalające ją tatrzańskie szczyty. Z samej góry widoki oczywiście jeszcze ładniejsze. Na szczycie miejsca niewiele ale spokojnie można przycupnąć i odpocząć podziewając wspaniałe widoki.

(Traduzione di Google) La vista della valle del lago dall'alto è come se qualcuno avesse disegnato davanti a voi il quadro più bello del mondo! Una vetta impegnativa, particolarmente pericolosa per lo spostamento di massi e sassi che cadevano perché erano il nostro peso e rappresentavano una minaccia mortale per chi sta sotto... tuttavia questa vetta offre panorami bellissimi!! (Originale) Widoki dolini jezior z góry to tak jakby ktoś przed Tobą narysował najpiekniejszy obraz swiata ! Wymagajacy szczyt ,przede wszystkim niebezpieczne ruszajace sie glazy i kamienie ktore spadaly bo naszym ciezarem i byly smiertelnym zagrozeniem dla tych co w dole ... mimo wszystko ten szczyt daje piekne widoki !!

(Traduzione di Google) Meta di molti turisti. L'ingresso è più semplice dai cinque stagni, l'ingresso dal lato nord è molto più difficile, vista su tutti i Monti Tatra. È importante ricordare che in inverno non si attraversa MAI l'"ampio canalone". " (Originale) Cel wielu turystow.łatwiej wejsc od strony pieciu stawow ,wejscie od północnej strony jest juz duzo trudniejsze,widoki na całe Tatry.wazne zeby pamietac I zimą NIGDY nie iść "szerokim żlebem"

(Traduzione di Google) Ottimo ingresso da Zawrat. L'unico inconveniente è che non c'è un chiosco di birra lungo il percorso. Potrebbe essercene uno da qualche parte. (Originale) Super wejście od Zawratu. Jedyny minus że na trasie nie ma żadnej budki z browarem. Mogła by gdzieś stać

(Traduzione di Google) Ci sono molte pietre sciolte e scivolose sul sentiero. In una giornata soleggiata, la maggior parte del percorso è molto soleggiata. L'esposizione al sole rende difficoltose le escursioni. C'è ombra solo nella fase iniziale del percorso poi nei pressi di Wywierzysko ci si può rinfrescare all'ombra degli alberi (Originale) Na szlaku bardzo dużo sypkich i śliskich kamieni. W słoneczny dzień większość trasy jest bardzo mocno nasłoneczniona. Ekspozycja na słońce utrudnia wędrówkę. Cień tylko w początkowej fazie trasy a następnie w okolicach wywierzyska można schłodzić się w cieniu drzew

(Traduzione di Google) Un luogo ideale e tranquillo per una passeggiata adatta a tutti. Una vera oasi di pace, sebbene il sentiero sia disseminato di fazzoletti sparsi. Alcune persone non impareranno mai a rispettare la natura. Uno degli ingressi di questa valle montana si trova a Jaszczurówka, dove per chi arriva in auto c'è un parcheggio gratuito. Il sentiero verde costeggia il torrente Olczyski fino a una radura, dove è possibile riposarsi e tornare indietro, oppure proseguire il cammino verso Nosal o Wielki Kopieniec, a 1328 m di altezza. Da lì si può scendere a Cyrhla; il percorso completo, con soste, ci ha richiesto meno di tre ore. Senza folla, si possono ammirare i pittoreschi dintorni e, ad esempio, le piccole vipere che si crogiolano al sole. Wielki Kopieniec è legato a un evento tragico. Fu qui che nel 1994 un elicottero TOPR si schiantò ai suoi piedi a causa di un guasto al motore, causando la morte di quattro soccorritori. Fu uno dei più grandi disastri aerei nei Monti Tatra polacchi. (Originale) Idealne,zaciszne miejsce na spacer dla każdego. Taka oaza spokoju, chociaż szlak "usłany" rozrzuconymi chusteczkami higienicznymi.Niektórzy ludzie nigdy nie nauczą się szacunku do przyrody. Jedno z wejść do tej reglowej doliny jest w Jaszczurówce, jeśli ktoś przyjedzie samochodem, jest tu bezpłatny parking. Zielony szlak prowadzi wzdłuż Olczyskiego potoku do polany, na której można odpocząć i zawrócić lub kontynuować dalej spacer na Nosal albo Wielki Kopieniec na wysokość 1328 m . Potem można zejść do Cyrhli, łączna trasa z odpoczynkami zajęła nam niespełna trzy godziny. Spokojnie bez tłumów można podziwiać malownicze okolice i np. wygrzewające się na słońcu maleńkie żmije zygzakowate. Z Wielkim Kopieńcem wiąże się tragiczne wydarzenie.To tu w 1994 roku u jego podnóża z powodu awarii silnika runął helikopter TOPR, w wypadku zginęło czterech ratowników. Była to jedna z największych katastrof lotniczych w polskich Tatrach.

(Traduzione di Google) Una valle ideale per una passeggiata, per riscaldarsi o sciogliere i muscoli indolenziti. Il suono rilassante di un ruscello, di un bosco, di ponti e radure. (Originale) Świetna dolinka na spacer czy rozruch lub rozbijanie zakwasów.Kojący szum potoka,las,mostki i polana.

(Traduzione di Google) La valle di Olczyska è un luogo piacevole per una passeggiata lontano dalla folla. I sentieri si snodano attraverso boschi tranquilli e radure pittoresche, e ruscelli cristallini scorrono attraverso la valle. Qui, potrete rilassarvi in una splendida radura, ammirare le sorgenti di Olczyska e godervi la pace e la tranquillità della natura. È il luogo ideale per rilassarsi e distendersi durante un'escursione sui Monti Tatra. (Originale) Dolina Olczyska to przyjemne miejsce na spacer z dala od tłumów. Szlaki prowadzą przez spokojne lasy i malownicze polany, a w dolinie płyną krystalicznie czyste potoki. Można tu odpocząć na ładnej polanie, zobaczyć Wywierzysko Olczyskie i cieszyć się ciszą oraz bliskością natury. Idealne miejsce na relaks i chwile wytchnienia podczas wycieczki w Tatry.

(Traduzione di Google) La valle di Olczyska è un bellissimo sentiero verde che conduce, tra gli altri, a Kopieniec Wielki. Splendidi panorami e un percorso sui Tatra molto piacevole. Lo consiglio vivamente. (Originale) Dolina Olczyska to bardzo ładny zielony szlak prowadzący m.in. do Kopieńca Wielkiego. Piękne widoki i bardzo przyjemny szlak tatrzański. Polecam.

(Traduzione di Google) La valle è perfetta per chi non ama la folla di turisti, in una giornata di sole vale la pena andare a Wielki Kopieniec (Originale) Dolina w sam raz dla kogoś kto nie lubi tłumów turystów, w słoneczny dzień warto iść na Wielki Kopieniec

(Traduzione di Google) Un percorso molto dolce lungo un ruscello di montagna. (Originale) Bardzo łagodna trasa przy górskim potoku.

(Traduzione di Google) La vetta più bassa del Czerwone Wierchy, con un'altezza di 2005 m sul livello del mare. Un tempo qui si pascolava fino alla cima, quindi le prime ascensioni risalgono probabilmente a molto prima di quelle registrate nel 1832 da Franciszek Herbich. Offre una vista meravigliosa sugli Alti Tatra. A mio parere, la vetta di 2000 metri più popolare dei Tatra. Un facile sentiero rosso incoraggia l'escursione lungo l'intera cresta e la discesa a Kościelisko. (Originale) Najniższy szczyt Czerwonych Wierchów o wysokości 2005m n.p.m.Wypasano tutaj niegdyś aż po sam wierzchołek to też pierwsze wejścia byly zapewne dużo wcześniej niż odnotowane w 1832r przez Franciszka Herbicha.Rozpościerają się z niego cudowne widoki na Tatry Wysokie. Według mnie najbardziej oblegany 2 tysiecznik w Tatrach.Łatwy czerwony szlak zachęca do wędrówki całą granią i zejście do Kościeliska.

(Traduzione di Google) La salita non è difficile, faticosa, ci sono momenti di leggera esposizione, il rifugio alpino su Hala Kondratowa è in vista, la discesa è a mio parere più dura. (Originale) Nie jest to ciężkie podejście, męczące,są momenty że jest lekka ekspozycja,schronisko na Hali Kondratowej w zasięgu wzroku,moim zdaniem gorzej zejść.

(Traduzione di Google) Bella vista dall'alto. Il percorso va bene da Kasprowy Wierch, tre salite e discese. Nel complesso, le cose stanno andando bene. Il percorso non è molto impegnativo, ma la discesa alle fucine al bivio nei pressi di Giewont è una discesa aggressiva. (Originale) Fajne widoki że szczytu. Trasa w porządku z Kasprowego Wierchu trzy podejścia i zejścia. Ogólnie dobrze się idzie. Trasa nie jest super wymagająca jednakże zejście do kuźnic na rozwidleniu przy Giewoncie to agresywne zejście.

(Traduzione di Google) Ci sono stato ogni volta ed è ogni volta una delizia. Penso che il percorso da Kościelisko a Giewont e poi a Kasprowy Wierch fino alle fucine, attraverso Kopa Kondracka, la sala dei bruchi sia molto affascinante, pittoresco con mostre in luoghi che regalano ulteriori emozioni, (Originale) Kejny raz jestem w tym i za każdym razem zachwyt. Uważam że trasa z Kościeliska na Giewont a później na Kasprowy Wierchu do kuźnic, przez kopę Kondracka,hale gąsienicową jest bardzo urokliwa,malownicza z wystepujacymi miejscami ekspozycjami co daje dodatkowe emocje,

(Traduzione di Google) Una delle quattro cime appartenenti a Czerwone Wierchy. Personalmente ho scelto il loop: ciemniak - Krzesanica - MałoŁączniak - Kondracka Kopa. Ho iniziato il sentiero da Kirów, camminiamo attraverso la valle Kościeliska per circa 1,5 km e al ponte imbocchiamo il sentiero rosso, che ci porterà alla prima vetta del CZW, cioè Ciemniak. Nonostante la strada sia piuttosto comoda e per lo più ombreggiata, bisogna ammettere che questo è il tratto più difficile del percorso, perché in meno di 7 km percorreremo oltre 1.200 m di dislivello. Kondracka Kopa ci fornirà splendide viste, tra cui: Giewont o Kasprowy Wierch, devo ammettere che la tavolozza dei colori autunnali e l'ampio panorama dei Monti Tatra sono davvero impressionanti! Nel complesso il giro è lungo quasi 18 km, si può visitare anche Giewont scendendo da Kondracka Kopa, ma alla fine abbiamo rinunciato perché vicino a Giewont ha cominciato a fare buio e purtroppo non siamo potuti partire prima. Siamo tornati da Kondracka Przełęcz a Kiry lungo il sentiero giallo, non è il percorso più comodo, vale la pena sapere che lì ci sono pietre non molto comode e scivolose, anche se era abbastanza asciutto. Per riassumere, consiglio vivamente un viaggio a Czerwone Wierchy, è bellissimo! κκ (Originale) Jeden z czterech szczytów należących do Czerwonych Wierchów. Osobiście wybrałem pętlę: Ciemniak - Krzesanica - Małołączniak - Kondracka Kopa. Szlak zacząłem z Kirów, Doliną Kościeliską idziemy jakieś 1,5 km i przy moście skręcamy w szlak czerwony, który doprowadzi nas na pierwszy szczyt CZW, czyli Ciemniak. Choć droga jest raczej wygodna i w większości zacieniona, trzeba przyznać, że jest to najtrudniejszy odcinek trasy, ponieważ na odcinku niespełna 7 km pokonamy ponad 1200 m przewyższenia. Kondracka Kopa zapewni nam świetne widoki, m. in. na Giewont czy Kasprowy Wierch, muszę przyznać, że ogromne wrażenie robi paleta jesiennych barw i szeroka panorama Tatr! Ogólnie pętla wynosi prawie 18 km, można też, schodząc z Kondrackiej Kopy zahaczyć o Giewont, my ostatecznie zrezygnowaliśmy z tego pomysłu, ponieważ przy Giewoncie zaczęło robić się ciemno, a niestety nie mogliśmy w trasę wyruszyć wcześniej. Z Kondrackiej Przełęczy do Kirów wracaliśmy szlakiem żółtym, nie jest to najwygodniejsza droga, warto wiedzieć, że są tam mało wygodne i śliskie kamienie, mimo tego, że było całkiem sucho. Podsumowując zdecydowanie polecam wyprawę na Czerwone Wierchy, piękna sprawa! κκ

(Traduzione di Google) Vale la pena fare una passeggiata da Kasprowy a Kopa Kondracka (o viceversa). Bella vista sulle cime dei Tatra. Per chi è interessato, il percorso completo Czerwone Wierchy - Kasprowy in ogni direzione possibile e lungo il percorso - ogni volta esperienze meravigliose (Originale) Warto przespacerować od Kasprowego do Kopy Kondrackiej ( lub odwrotnie ) Piękne widoki szczytów tatrzańskich . Dla chętnych pełny szlak Czerwone Wierchy - Kasprowy w każdą możliwą stronę i szlakiem -cudne doznania za każdym razem

(Traduzione di Google) Un bellissimo percorso (da Kuźnice), panorami mozzafiato. Siamo andati in cima con nostro figlio di quattro anni. La vetta è adatta per mettere alla prova le vostre abilità - come il primo duemila. Raccomando :) (Originale) Przepiękna trasa (z Kuźnic), zapierające dech w piersiach widoki. Na szczyt wyszliśmy z naszym czteroletnim Synkiem. Szczyt nadaje się na sprawdzenie swoich umiejętności - jako pierwszy dwutysięcznik. Polecam :)

(Traduzione di Google) Karb è uno dei luoghi più pittoreschi dei Monti Tatra polacchi. I panorami dalla sua cima sono mozzafiato e l'escursione al passo stesso è una grande opportunità per ammirare la bellezza della natura montana. Il percorso è impegnativo, ma ne vale la pena, soprattutto per chi ama il riposo attivo. (Originale) Karb to jedno z najbardziej malowniczych miejsc w polskich Tatrach. Widoki z jej szczytu zapierają dech w piersiach, a sama wędrówka na przełęcz to świetna okazja, by podziwiać piękno górskiej przyrody. Trasa jest wymagająca, ale warta wysiłku, szczególnie dla osób lubiących aktywny wypoczynek.

(Traduzione di Google) Il sentiero che parte da Czarny Staw è ripido, ma non troppo difficile. Dal laghetto, ho impiegato circa 30 minuti per scalare il monte Karb. In cima, il panorama è spettacolare, soprattutto quello su Świnica. Cordiali saluti (vi lascio qualche foto). (Originale) Szlak prowadzący od czarnego stawu jest stromy, lecz nie stanowi on dużego problemu. Od stawu wchodziłem na sam Karb około 30 minut. Na samym szczycie widoki są wyśmienite szczególnie jak się patrzy na Świnicę. Pozdrawiam (zostawię kilka zdjęć)

(Traduzione di Google) Il sentiero nero da Czarny Staw Gąsienicowy è piuttosto ripido (con occasionali salite del 90%), mentre il sentiero blu da Zielony Staw Gąsienicowy è più dolce. Dalla cima, si può proseguire verso Kościelec. (Originale) Czarny szlak od strony Czarnego Stawu Gąsienicowego mocno stromy (chwilowe podejścia 90%), za to niebieski szlak od Zielonego Stawu Gąsienicowego jest łagodniejszy. Ze szczytu można udać się w kierunku Kościelca.

(Traduzione di Google) Consiglio il percorso: PTTK Rifugio Murowaniec -> Zielony Staw Gąsienicowy -> Przełęcz Karb -> Czarny Staw Gąsienicowy -> PTTK Rifugio Murowaniec. (Originale) Polecam szlak: Schronisko PTTK Murowaniec -> Zielony Staw Gąsienicowy -> Przełęcz Karb -> Czarny Staw Gąsienicowy -> Schronisko PTTK Murowaniec.

(Traduzione di Google) Un posto incantevole, che vale sicuramente la pena di salire da Czarny Staw Gąsienicowy (Stagno Nero). La salita non è tecnicamente difficile, ma richiede una buona preparazione fisica, poiché la pendenza è molto elevata. Tuttavia, la vista su tutti gli stagni e le cime circostanti, come Kościelec e Świnica, vale sicuramente la fatica. (Originale) Piękne miejsce, zdecydowanie warto się tutaj wdrapać będąc nad Czarnym Stawem Gąsienicowym. Wyjście nie jest technicznie trudne, ale wymagające kondycyjnie, bo podejście jest bardzo strome. Jednak widoki na wszystkie stawy dookoła i na szczyty, takie jak Kościelec czy Świnica - zdecydowanie warte są tego wysiłku.

(Traduzione di Google) Splendida vista su tutti gli stagni Gąsienicowe (Originale) Super widok na wszystkie stawy Gąsienicowe

(Traduzione di Google) Un bel passo, ma in inverno bisogna stare attenti agli scialpinisti dalla sponda del laghetto nero... (Originale) Fajna przełęcz, zimą jednakże od strony czarnego stawu trzeba uważać na skiturowców...

Purtroppo per pochi minuti non siamo riusciti a prendere l'ultima corsa,però siamo rimasti per più di un ora a passeggiare, spettacolare la vista!

Per carità, nulla da dire per quanto riguarda la velocità di prenotazione online (la consiglio vivamente altrimenti si fanno le file alle casse a non finire!) e lo svolgimento del servizio stesso. La vista dalla funivia è uno spettacolo meraviglioso, vi consiglio di stare vicino alle finestre. Uno dei pochi posti a Zakopane dove rispettano l'obbligo dell' uso delle mascherine... e per fortuna visto che fanno entrare davvero tanta gente (40 pax assembrate in un posto ristretto non è al massimo). Complessivamente un buon servizio! P.s.Andate di mattina presto per evitare le code.

Una bella vista stupenda, servizio ok

Il sistema di acquisto dei biglietti fa schifo, se avete un minimo di allenamento andate a piedi la salita è facile. Il posto è molto bello e merita di salire. Ho incontrato un orso scendendo, ma era tranquillo e mangiava le bacche.

Bellissima e straordinaria Funivia di alto livello Personale paziente e gentile

Bella esperienza escursionistica sui monti Tatra da non perdere, siamo stati nel mese di Luglio e abbiamo fatto una bella fila alle casse, la prossima volta meglio acquistare il biglietto online

Bella esperienza anche se i prezzi sono alti e c'è da fare un bel po' di fila per i biglietti

Molto bella come passeggiata, semplice e accessibile a tutti. Comodo parcheggio, ma bisogna arrivare al mattino presto

(Traduzione di Google) Tutto fantastico. Un percorso molto facile attraverso la valle di Strążyska e la radura di Strążyska. Vale la pena fermarsi alla cascata di Siklawica, poi salire a Czerwona Przełęcz e Sarnia Skała, dove si gode di uno dei panorami più belli di Giewont. I panorami sono mozzafiato e il livello di difficoltà non è troppo alto. Lo consiglio a tutti. (Originale) Wszystko super. Bardzo łatwa trasą przez dolinę Strążyską, polane Strążyską. Warto zahaczyć o wodospad Siklawica a następnie w górę do Czerwonej Przełęczy i na Sarnią skałę gdzie jest jeden z najpiękniejszych widoków na Giewont. Przepiękne widoki a stopień trudności nie wielki. Polecam wszystkim

(Traduzione di Google) Un posto incantevole, un sentiero facile e una cascata imperdibile. Il sentiero che porta a Roebuck Rock è meraviglioso, ma impegnativo in autunno e in inverno, quando la neve è già alta. (Originale) Piękne miejsce, łatwa trasa, siklawica, którą koniecznie trzeba zobaczyć. Dalszy szlak na sarnią skałę cudny, wymagający jesienią i zimą gdyż wysoko leży już śnieg.

(Traduzione di Google) Un luogo ideale per una breve passeggiata pomeridiana, adatto anche a famiglie con bambini. Il sentiero non richiede particolari capacità alpinistiche, basta fare attenzione a non inciampare sulle occasionali rocce sporgenti. Per le famiglie con bambini piccoli (ce n'erano alcuni), vale la pena portare un passeggino con ruote più grandi: quelli piccoli andranno bene, ma quelli più grandi vi risparmieranno la fatica di affrontare alcuni dei tratti più accidentati del sentiero. I panorami di Giewont sono bellissimi; basta che il tempo sia bello. (Originale) Miejsce bardzo dobre na krótki spacer popołudniowy, również dla rodzin z dziećmi. Droga niewymagająca umiejętności chodzenia po górach, wystarczy tylko nie potykać się o czasem wystające kamienie. W przypadku rodzin z mniejszymi pociechami (było takich trochę) warto wziąć wózek z większymi kołami- małe dadzą radę, ale większe będą oszczędzaly wysiłek pokonywania kilku mniej gladkich miejsc szlaku. Widoki na Giewont bardzo ładne, trzeba tylko trafić na dobrą pogodę.

(Traduzione di Google) La valle sale in salita, con diversi tratti un po' più ripidi e rocciosi. Il tratto dalla radura alle cascate, in particolare, non è adatto a bambini o passeggini. Un ruscello scorre ininterrottamente lungo il sentiero, con diverse dighe lungo il percorso. (Originale) Dolinka pnie się pod górkę, jest kilka odcinków nieco bardziej stromych i kamienistych. Zwlaszcza odcinek od polany do wodospadów jest już nie dla dzieci czy wózków. Bokiem ścieżki caly czas płynie strumyk z kilkoma spiętrzeniami na trasie.

(Traduzione di Google) Un posto incantevole. Il sentiero non è difficile; bisogna solo salire per raggiungere la cascata di Siklawica. Poi, il sentiero di 15 minuti attraversa rocce e massi. I panorami sono incantevoli e le foto sono meravigliose. (Originale) Piękne miejsce. Trasa nie jest trudna, pod górę wchodzi się dopiero ,żeby dojść do wodospadu Siklawica. Wtedy trasa 15 minut prowadzi przez kamienie i skałki. Widoki piękne , zdjęcia cudne.

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per una passeggiata, terreno facile, bellissima cascata alla fine del sentiero, puoi deviare per altri sentieri (Originale) Świetne miejsce na spacerek łatwy teren piękny wodospad na koniec trasy, można odbić na inne szlaki

(Traduzione di Google) Un sentiero molto bello. In alcuni punti era scivoloso e bagnato perché siamo entrati dopo la pioggia. È adatto ai bambini. L'intero percorso fino all'incrocio (Droga pod Reglami attraverso Dolina Białego) ci ha impiegato circa un'ora. C'è un'altra cascata lungo questo percorso. Dall'incrocio che abbiamo raggiunto, si può raggiungere a piedi la cascata Siklawica. (Originale) Bardzo dobry szlak. W niektórych miejscach było ślizko i mokro, bo wchodziliśmy po deszczu. Można iść z dziećmi. Cała trasa do skrzyżowania (Droga pod Reglami przez Dolinę Białego) zajęła nam około 1 godziny. Na tej trasie jest jeszcze jeden wodospad. Od skrzyżowania, do którego doszliśmy, można pójść do wodospadu Siklawica.

(Traduzione di Google) Personalmente, penso che questa sia una delle valli più belle. Sebbene non sia molto lunga, se si vuole fare un giro ad anello, è un po' più faticoso, soprattutto la discesa dopo la pioggia è piuttosto fangosa e scivolosa. Ciononostante, vale sicuramente la pena percorrere questo itinerario. Si può sempre raggiungere il passo e tornare indietro. Se si vuole scendere attraverso la valle Strazhska, vale la pena lasciare l'auto lì; vi aspetta all'uscita, e poi si può raggiungere la valle stessa a piedi attraverso un sentiero sotto i reglami. (Originale) Osobiście uważam ze to jedna z ładniejszych dolinek, choć nie jest za długa to jeśli chce sie zrobić pętle jest niecobardziej męcząca już, zwlaszcza zejście po deszczach dość blotniste i ślizgie. Niemniej na pewno warto sie wybrać tą trasą, zawsze można dojść do przełęczy i zawrócić, jeśli chce sie zejsc dolina strażyską to warto tam zostawić samochód, wtedy na wyjściu już od razu czeka, a do samej doliny białego dojść ścieżką pod reglami.

(Traduzione di Google) Un sentiero escursionistico bello e facile. Un ruscello scorre più in basso... gorgoglia tra le rocce, e lo si attraversa più volte su ponti con corrimano. L'acqua è gelida ma pulitissima. Ogni tanto ci sono delle panchine per riposare. (Originale) Piękny i łatwy szlak turystyczny. W dole wije się strumyk... szumi wśród kamieni, kilkakrotnie się go przekracza mostkami z poręczami. Woda w nim lodowata, ale czyściutka. Co jakiś czas ławeczki, by odpocząć

(Traduzione di Google) L'accesso alla cascata è piacevole. Se si desidera percorrere l'anello fino alla valle Strążyska, è necessario prepararsi a un percorso leggermente più impegnativo, a tratti piuttosto in salita e ripido. Inoltre, dopo le piogge autunnali, gran parte del sentiero è bagnato, il che lo rende scivoloso. (Originale) Dojście do wodospadu przyjemne Jeżeli chce się przejść pętle do doliny strążyskiej, trzeba przygotować się na trochę trudniejszą trasę, dosyć pod górę, momentami stromą Dodatkowo po deszczu, w porze jesiennej spora część trasy jest wilgotna, przez co jest ślisko

(Traduzione di Google) Una valle minuscola ma pittoresca, che può essere abbinata a una visita a Sarnia Skała o a un giro ad anello nella valle Strążyska. La passeggiata attraverso la valle Białego non dura più di un'ora e mezza andata e ritorno. Dietro il trampolino per il salto con gli sci si trova Droga pod Reglami, da cui l'ingresso della valle è raggiungibile in soli 20 minuti a piedi. (Originale) Maleńka, aczkolwiek malownicza dolinka, którą można połączyć z wizytą na Sarniej Skale lub zatoczyć pętlę do Doliny Strążyskiej. Sam spacer Doliną Białego nie trwa dłużej niż 1.5 godziny w obie strony. Wejście za skocznią na Drogę pod Reglami a z tąd to zaledwie 20 min do wlotu doliny .

(Traduzione di Google) Un bellissimo sentiero invernale! Camminare nella valle di Białego è un vero piacere: la neve, il silenzio e i paesaggi pittoreschi sono davvero impressionanti. Il sentiero è ben segnalato e comodo per le passeggiate invernali; si consigliano scarpe robuste. È il luogo perfetto per rilassarsi e immergersi nella natura nel cuore delle montagne. (Originale) Piękna zimowa trasa! Spacer Doliną Białego to prawdziwa przyjemność – śnieg, cisza i malownicze krajobrazy robią ogromne wrażenie. Trasa jest dobrze oznakowana, wygodna do chodzenia zimą, warto zabrać solidne buty. Idealne miejsce na relaks i kontakt z naturą w sercu gór.

(Traduzione di Google) Un'affascinante valle dei Tatra, forse la più bella. È intima, non maestosa come la Kościeliska, ma offre panorami incantevoli, accompagnati dal mormorio di un ruscello con un interessante fondo bianco e caratteristici avvallamenti. È facile fino a un certo punto. Ottima per una passeggiata di andata e ritorno con i bambini (senza dover percorrere il sentiero Ścieżka nad Reglami), e funge anche da porta d'accesso alle valli successive: Ku Dziurze e Strążyska. (Originale) Urocza, może nawet najpiękniejsza tatrzańska dolina :) Kameralna, nie jest majestatyczne jak Kościeliska, ale ma ładne widoki, po drodze towarzyszy szum strumienia o ciekawym białym dnie i charakterystycznych zagłębieniach. Do pewnego miejsca łatwa. Świetna na spacery z dziećmi w obie strony (bez wchodzenia na Ścieżkę nad Reglami), w połączeniu z wejściem do kolejnych dolin - Ku Dziurze i Strążyskiej.

(Traduzione di Google) Non ci sono parole per descrivere questa bellezza naturale, una cascata assolutamente spettacolare. L'acqua è così limpida e fresca che è così piacevole da toccare. Consiglio vivamente di fare un po' di sforzo per arrivarci. Cordiali saluti dal Portogallo (Originale) No words to describe this beauty nature waterfall absolutely stunning waterfalls water so clear and fresh is so satisfying to touch well recommend the effort to get there. Regards from Portugal

(Traduzione di Google) Non so se sia stato il tempo o la quantità d'acqua nel laghetto soprastante, ma non mi ha impressionato quanto mi aspettavo. Mi sono piaciute di più le cascate Wilczki e Kamieńczyk. Ma questo è soggettivo, e Wielka Siklawa merita sicuramente una visita. (Originale) Nie wiem czy to wina pogody, a może ilości wody w stawie powyżej, ale nie zrobił on na mnie takiego wrażenia jak oczekiwalem. Już wodospad Wilczki czy Kamieńczyk bardziej przypadły mi do gustu. Ale to subiektywne odczucia i ma pewno warto zobaczyć Wielką Siklawę.

(Traduzione di Google) La cascata più grande degli Alti Tatra polacchi, sul torrente Roztoka, con un'altezza di 65 metri. Andando verso la Valle dei Cinque Laghi, è impossibile non vedere Wielka Siklawa, che offre emozioni indimenticabili. Ci vogliono circa 2-2,5 ore per arrivarci. (Originale) Największy wodospad w polskich Tatrach Wysokich, na potoku Roztoka, mający wysokość 65 metrów. Idąc do Doliny Pięciu Stawów, nie sposób pominąć Wielkiej Siklawy, która dostarcza niezapomnianych wrażeń. Aby do niej dotrzeć potrzeba około 2 - 2,5 godziny.

(Traduzione di Google) tutto è molto bello, non consiglio di andarci dopo o durante la pioggia perché è particolarmente spaventoso scivolare, abbiamo camminato sul sentiero blu e verde, era particolarmente bello, la cascata era molto bella, il bar lungo il percorso aveva del cibo molto delizioso P.S. (non quello nella foto) (Originale) everything is very beautiful, I do not recommend going after or during the rain because it is especially scary to slip, we walked on the blue and green trail, it was especially beautiful, the waterfall was very beautiful, the cafe along the way had very delicious food PS (not the one in the picture)

(Traduzione di Google) Un ottimo posto dove fermarsi durante il tragitto da/per il Five Lakes Shelter. Splendida vista sulla cascata e, nella direzione opposta, sulla valle di Roztoka. (Originale) Super miejsce do zatrzymania się w drodze do/z Schroniska przy Pięciu Stawach. Super widoki na wodospad i w drugą stronę na Dolinę Roztoki.

(Traduzione di Google) La cascata più grande dei Tatra sul versante polacco, alta 65 metri, è alimentata dal fiume Roztoka. Diversi sentieri escursionistici conducono ad essa. Il modo più semplice per arrivarci è attraverso la valle di Roztoka. Partite da Palenica Białczańska e dirigetevi verso le cascate di Mickiewicz, quindi svoltate a destra verso la valle dei Cinque Laghi. Proseguite quindi fino alla cascata. Il sentiero non è difficile, ma è essenziale indossare buone calzature. Per chi non ha mai camminato in montagna, potrebbe essere impegnativo. (Originale) Największy tatrzański wodospad po polskiej stronie o wysokości 65 metrów zasilany przez rzekę Roztokę. Prowadzi to kilka szlaków turystycznych. Najłatwiej dostać się tu przez Dolinę Roztoki . Początek od Palenicy Białczańskiej do Wodogrzmotów Mickiewicza i dalej w prawo do Doliny Pięciu Stawów. A dalej pod wodospad. Trasa nie jest trudna aczkolwiek dobre buty konieczne. Dla osób , które nie chodziły po górach trasa może być wymagająca.

(Traduzione di Google) La cascata più grande e più bella della parte polacca dei Monti Tatra (Originale) Największy i najpiękniejszy wodospad w polskiej części Tatr

(Traduzione di Google) Un bellissimo posto panoramico con un approccio altrettanto panoramico da Kir. Puoi dire che la vista è a 360 gradi: non importa dove ti giri, è bellissima. Ci sono tavoli dove puoi sederti e rilassarti. (Originale) Piękne widokowe miejsce do którego prowadzi równie widokowe podejście idąc z Kir. Widok można powiedzieć 360 stopni - gdzie się człowiek nie obróci tam pięknie. Są stoliki można usiąść i odpocząć.

(Traduzione di Google) Przysłop Miętusi non è altro che un'ampia radura, con due panchine con posti a sedere al centro (all'incrocio del sentiero). La vista dalla radura stessa è invitante. (Originale) Przysłop Miętusi to nic innego, jak obszerna polana, pośrodku której (na skrzyżowaniu szlaków) umieszczono 2 ławy z siedziskami. Widoki z samej polany zachęcajace do daszej wędrówki:)

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso per un picnic. La radura è immensa, con vista su Giewont e Czerwone Wierchy. Vale la pena prendere il sentiero rosso e tornare nella valle di Kościeliska seguendo il sentiero nero. (Originale) Cudowne miejsce na piknik. Polana jest ogromna z widokami na Giewont i Czerwone Wierchy. Warto pojsc szlakiem czerwonym i wrocic czarnym do doliny koscieliskiej

(Traduzione di Google) Splendide viste sui Monti Tatra. Grazie agli Sherpa della Speranza, sono riusciti a farsi conquistare da persone con disabilità e in sedia a rotelle e il loro sogno di andare in montagna si è avverato ♥️. (Originale) Piękne widoki na Tatry. Dzięki Szerpom Nadziei udało się je zdobyć osobom z niepełnosprawnościami, na wózkach i spełnić ich marzenia o wyjściu w góry ♥️.

(Traduzione di Google) Splendidi dintorni a perdita d'occhio, la vista è molto piacevole per gli occhi. (Originale) Cudowna okolica gzie okiem sięgnąć widok bardzo cieszy oko.

(Traduzione di Google) Splendide vedute del meraviglioso e vasto mondo! (Originale) Piękne widoki na świat cudny i szeroki!

(Traduzione di Google) Un percorso per chi pianifica un'escursione più lunga. Biforcazioni versatili conducono a molti posti interessanti, quindi puoi incontrare qualche persona in più, ma non c'è folla. (Originale) Szlak dla planujących dłuższą wędrówkę. Wszechstronne rozwidlenia prowadzą w wiele ciekawych miejsc przez co można spotkać trochę więcej ludzi, tłoku jednak nie ma.

(Traduzione di Google) Un po' più facile di Zawrat, ma bisogna comunque fare attenzione, perché ci sono punti che richiedono salite, discese, detriti e in alcuni punti ci sono anche catene, ma vale comunque la pena dotarsi di attrezzatura da montagna. (Originale) Troche łatwiejsza niż Zawrat, ale mimo to trzeba uważać, bo są miejsca wymagające wspinaczki, zejścia, rumowiska, są też łańcuchy, miejscami, ale warto się mimo to zaopatrzyć w sprzet górski.

(Traduzione di Google) Il panorama sulla vetta è incredibilmente bello, ma la scalata richiede attrezzatura adeguata, una buona forza fisica e un pizzico di coraggio. È possibile iniziare la salita da Kuźnice, raggiungere la cima del Kasprovi, quindi seguire la cresta fino in cima e infine prendere la funivia per scendere. In alternativa, è possibile prendere la funivia in entrambe le direzioni, ma ciò significherebbe perdersi parte del panorama. (Originale) 非常美丽的山顶风光，但是登顶需要合适的装备、充足的体力以及一些勇气。可以从Kuźnice开始徒步登顶卡斯普罗维峰后沿山脊登顶，然后乘坐缆车下山。当然也可以选择缆车上下山，不过那样会错过一些风景

(Traduzione di Google) Dalla cima si aprono panorami incredibilmente belli! Il percorso dalla Valle delle Cinque Canne era difficile e pericoloso, soprattutto sulle rocce del ritorno, dove ci sono catene, molto strette. Abbiamo camminato da Polana Bialczanska attraverso Morskie Oko, siamo scesi attraverso il passo fino alla Valle delle Cinque Canne, siamo saliti a Świnica, poi abbiamo raggiunto Kasprowy Wierch e siamo scesi al parcheggio lungo il pendio verde (la funivia era già chiusa alle 22:30 😅). L'intero viaggio è durato 15 ore con soste di 5 minuti 😭. È stato indimenticabile, i panorami sono incredibili, anche se eravamo molto stanchi, ne è valsa la pena. Bisogna essere preparati per un percorso del genere, scarponi antiscivolo, guanti e molta acqua, noi l'abbiamo finita e l'abbiamo raccolta dai ruscelli lungo il percorso))) (Originale) Невероятно красивые виды открываются с вершины! Маршрут от долины Пяти Ставов был сложный и опасный, особенно на ответных скалах, там есть цепи, очень узко. Мы шли от Поляны Бялчанскией через Морске Око, через перевал спустились в Долину Пяти Ставув, и поднялись на Швиницу, далее дошли до Каспрового верха и спустились до паркинга по зелёному спуску( канатная дорога в 22:30 уже была закрыта 😅) весь путь занял с остановками по 5 минут занял 15 часов😭 это было незабываемо, виды невероятные, хоть устали очень, оно того стоило. Нужно быть подготовленым для такой трассы, не скользкие ботинки, перчатки и побольше воды, у нас закончилась и мы набирали из ручьев по дороге)))

(Traduzione di Google) Escursione fantastica e impegnativa. Consiglio di indossare scarpe da trekking adatte se si cammina sulla neve. Il panorama vale ogni sforzo. Per arrivare qui, prendete la funivia e prendete il sentiero tutto a sinistra. Se soffrite di vertigini, non lo consiglio. (Originale) Amazing and difficult hike. I would suggest wearing proper hiking shoes if you are hiking in the snow. The views are worth every bit of its difficulty. To get here take the cable car up and take the path all the way left. If you are scared of heights I would not recommend.

(Traduzione di Google) La montagna è bellissima e impegnativa da conquistare. La fatica di salire e scalare le catene ne vale la pena. I panorami sono spettacolari. Vale la pena portare guanti e casco. (Originale) Góra przepiękna i trudna wysiłkowo do zdobycia. Trud wspinaczki i wejść po łańcuchach opłaca się. Widoki są przepiękne. Warto zabrać rękawiczki i kask ochronny.

(Traduzione di Google) Ottima escursione da Kuznice. Partite molto presto per evitare la folla che sale in funivia (potete acquistare il biglietto d'ingresso online). Poiché la vetta è accessibile dalla stazione della funivia di Kasprowy Wierch, aspettatevi molti escursionisti nel corso della giornata. Dopo la sella, dove il sentiero si incontra con quello proveniente dalla stazione della funivia, il sentiero è ripido e un po' esposto. Potete prendere la funivia per risparmiare sulla discesa. (Originale) Excellent hike from Kuznice. Start really early to beat the crowds taking the cable car up (you can buy your entry pass online). Since the peak is accessible from the Kasprowy Wierch cable car station, you can expect a lot of hikers as the day progresses. After the saddle where the trail meets the trail coming up from the cable car station, the trail is steep with some exposure. You can take the cable down to save on the down climb.

(Traduzione di Google) Il panorama dalla cima è splendido, ma secondo me ci sono molti posti sui Tatra con viste migliori. La salita da Zawrat (sentiero a senso unico) è più impegnativa rispetto a quella da Kasprowy Wierch, soprattutto alla fine, dove ci sono molte catene montuose. La consiglio vivamente, ma solo dopo aver acquisito esperienza con cime più facili. In cima, c'è un posto dove sedersi e riposarsi un po' prima di continuare l'escursione. (Originale) Ładne widoczki z góry, ale wg mnie jest wiele miejsc w Tatrach z lepszym widokiem. Wejście od strony Zawratu (szlak jednokierunkowy) trudniejsze niż od Kasprowego Wierchu - głównie końcówka gdzie jest sporo łańcuchów. Zdecydowanie polecam, ale dopiero po zdobyciu doświadczenia z łatwiejszymi szczytami. Na górze jest miejsce by na spokojnie usiąść i chwilę odpocząć przed dalszą wędrówką.

(Traduzione di Google) Un tempo un posto da consigliare, ora, purtroppo, una delusione. Nel corso degli anni, sono tornato in questo ostello, ma ho notato un cambiamento significativo. Il proprietario è diventato scortese e tratta gli ospiti come se stesse organizzando un campo estivo, invece di gestire un posto per viaggiatori adulti. Purtroppo, questo cambia completamente l'atmosfera, che prima era cordiale e professionale. (Originale) Kiedyś miejsce warte polecenia, teraz niestety rozczarowanie. Na przestrzeni lat wróciłem do tego hostelu, jednak zauważyłem znaczną zmianę. Właściciel stał się nieuprzejmy i traktuje gości jakby organizował kolonie, a nie prowadził miejsce dla dorosłych podróżnych. To niestety zupełnie zmienia atmosferę, która wcześniej była przyjazna i profesjonalna.

(Traduzione di Google) Il cottage è un vero cottage 😉. Pulito, ordinato, verde, spazioso. Non è un hotel ma una chiacchierata nello stile di un ostello di buona qualità. I bagni e le toilette sono puliti e confortevoli. Cucina enorme e ben attrezzata. Accanto alla cucina c'è un soggiorno con bei divani. C'è un proiettore e uno schermo nella stanza. Le camere sono pulite, la biancheria da letto ha un buon profumo. Il proprietario è sul posto ma non è invadente. Mantiene l'ordine nella struttura in modo molto discreto. Camino, sauna e vasca idromassaggio. Ad esso si accede direttamente da un ampio prato e dalle camere del piano terra. Ampio parcheggio asfaltato ma non cementato adiacente alla struttura. La struttura è grande, ma ognuno troverà il proprio angolo. Lo consiglio a chi ama la montagna. 😉 (Originale) Chata to prawdziwa chata 😉. Czysto, schludnie, zielono, przestronnie. Nie jest to hotel a chat w stylu dobrej jakości schroniska. Łazienki, wc czyste i wygodne. Kuchnia olbrzymia, dobrze wyposażona. Przy kuchni pokój dzienny z fajnymi kanapami. W pokoju rzutnik i ekran do niego. W pokojach czysto, pościel pachnąca. Właściciel na miejscu ale się nie narzuca. Pilnuje porządku na obiekcie w sposób bardzo dyskretny. Miejsce na ognisko, sauna i balia. Duży trawnik a z parterowych pokoji wyjście wprost na niego. Duży utwardzony ale nie zabetonowany 😉 parking przy obiekcie. Obiekt spory a jednak każdy znajdzie swój kąt. Polecam tym którzy kochają góry. 😉

(Traduzione di Google) Mega Cottage, mega atmosfera, padroni di casa fantastici! Una casa con un'anima tipicamente highlander. Ottima posizione, vicino ai sentieri. Rilassati nella jacuzzi con la vista migliore! Sauna al profumo di legno: fantastica! Soggiornare nel cottage è puro piacere. Sono rimasto molto colpito e lo consiglierei a chiunque. (Originale) Mega Chata, mega klimat, super Gospodarze! Dom z góralską duszą. Bardzo dobra lokalizacja, blisko szlaków. Relaks w jacuzzi z najlepszym widokiem! Sauna z zapachem drewna- rewelacja! Pobyt w chacie to sama przyjemność. Jestem pod ogromnym wrażeniem i polecam każdemu.

(Traduzione di Google) In realtà, non riesco a immaginare un posto migliore per rilassarsi in montagna. Il cottage è ideale per studenti, famiglie con bambini e persone che vogliono venire con animali domestici. Il proprietario è molto gentile, si vede che ha a cuore il comfort di tutti gli ospiti. Oltre all'ottima posizione (letteralmente sotto il sentiero), ci sono anche molte attrazioni, puoi giocare a giochi da tavolo o a badminton, c'è anche un posto per un falò e persino una vasca idromassaggio. Le camere e i bagni sono molto puliti, i materassi sono comodi, non c'è nulla di cui lamentarsi. Ritorneremo sicuramente! (Originale) Właściwie lepszego miejsca na wypoczynek w górach nie umiem sobie wyobrazić. Chata jest idealna i dla studentów i rodzin z dziećmi i osób, które chcą przyjechać ze zwierzętami. Właściciel bardzo bardzo miły, widać że dba o komfort wszystkich gości. Poza super lokalizacją (dosłownie pod szlakiem) jest też dużo atrakcji, można pograć w gry planszowe czy badmintona, poza tym jest też miejsce na ognisko, a nawet balia. Pokoje i łazienki bardzo czyste, materace wygodne, nie ma na co narzekać. Na pewno będziemy wracać!

(Traduzione di Google) Abbiamo affittato l'intera struttura per l'evento che abbiamo organizzato. Non riesco a immaginare un posto migliore! Posizione 10 su 10, catering offerto dal proprietario Marcin 15/10 - ha superato le nostre più rosee aspettative! Tutti i pasti erano molto gustosi, in quantità "immangiabili". La cura costante del nostro gruppo ha tolto molto peso dalle spalle degli organizzatori, cosa di cui siamo molto grati. La stessa MTB Chata è una tipica casa dell'altopiano, tradizionale, in legno e affascinante. Marcin - il proprietario, molto disponibile sotto ogni aspetto! Chata MTB è un luogo per chi vuole assaporare la tipica atmosfera dell'altopiano con un pizzico di attrazioni moderne. Lo consiglio con tutto il cuore!!! (Originale) Wynajęliśmy cały obiekt pod organizowane wydarzenie. Nie wyobrażam sobie lepszego miejsca! Lokalizacja 10 na 10, katering jaki zaoferował nam właściciel Marcin 15/10 - przerósł nasze najśmielsze oczekiwania! Wszystkie posiłki były bardzo smaczne, w ilościach „nie do zjedzenia”. Ciągła opieka nad nasza grupą, zdjęła nam organizatorom dużo ciężaru z barków za co jesteśmy bardzo wdzięczni. Sama Chata MTB to typowy tradycyjny, drewniany, urokliwy góralski dom. Marcin - właściciel bardzo pomocny, pod każdym względem! Chata MTB to miejsce dla tych którzy chcą zasmakować typowego góralskiego klimatu z lekką nutą współczesnych atrakcji. Polecam z całego serducha!!!

(Traduzione di Google) Un vero gioiello! Il posto è bellissimo, tranquillo e i proprietari sono persone vere, con il cuore in mano. Ci hanno persino aiutato a recuperare una borsa che avevamo lasciato a Cracovia. Grazie di tutto 🫶 (Originale) A true gem! The place is beautiful, peaceful and the owners are real salt-of-the-earth people. They even helped us to retrieve a bag we left in Krakow. Thank you for everything 🫶

(Traduzione di Google) Un luogo dall'atmosfera meravigliosa, perfetto per il relax o per riunioni di settore. Un quartiere tranquillo e silenzioso, panorami meravigliosi e un proprietario meraviglioso 🫶 si preoccupa del comfort di tutti coloro che soggiornano lì, quindi nessuno ti disturberà di notte, cosa che incontro raramente. E il cibo??? Ti prego, pubblica un libro con le tue ricette... 🤯 (Originale) Cudowne klimatyczne miejsce, idealne na odpoczynek czy też spotkania branżowe. Cicha i spokojna okolica, piękne widoki i wspaniały właściciel 🫶 dba o komfort każdego tam przebywającego, więc nikt nie będzie Ci przeszkadzał w nocy, z czym rzadko się spotykam. A jedzenie??? Błagam, wydaj książkę ze swoimi przepisami… 🤯

(Traduzione di Google) Splendidi panorami. Ho iniziato a Kalatówki e ho finito nella valle di Biały. Il percorso per me è impegnativo, la strada è stretta, rocciosa e in gran parte si trova nel bosco dove la vista è limitata. Ho scattato le mie foto all'inizio della strada, a circa 30 minuti da Kalatówki. (Originale) Piękne widoki. Startowałam na Kalatówkach a zakończyłam na Dolinie Białego. Trasa jak dla mnie wymagająca, droga wąska, skalista, i bardzo dużo w lesie gdzie widok jest ograniczony. Moje zdjęcia robiłam na początku drogi, około 30 minut od Kalatówek.

(Traduzione di Google) Un sentiero piacevole e ben tenuto. Le singole sezioni possono essere completate come preparazione prima di escursioni più impegnative o trattate come una passeggiata più lunga vicino a Zakopane. (Originale) Przyjemny i dobrze utrzymany szlak. Poszczególne odcinki można przechodzić jako przetarcie przed bardziej wymagającymi wędrówkami albo traktować jako dłuższy spacer w bliskiej odległości Zakopanego.

(Traduzione di Google) Questo è probabilmente il posto migliore a Zakopane per una passeggiata tranquilla. (Originale) To chyba najlepsze miejsce w Zakopanem na spokojny spacer .

(Traduzione di Google) Percorso molto facile e sicuro 👍 Paesaggi pittoreschi, piccoli ruscelli e bellissime città lungo il sentiero. Sicuro anche in caso di pioggia (anche se non sarai in grado di vedere lontano in caso di pioggia). Nei sentieri turistici il colore non indica la difficoltà, questo è il caso delle piste da sci (questo è vero, per l'avviso di chi non lo sa 🙃) (Originale) Дуже легкий і безпечний маршрут 👍 Мальовничі краєвиди, невеличкі струмки, і гарні місточкі на стежці. Безпечний навіть в дощову погоду (хоча в дощову погоду далеко не побачиш). В туристичних стежках колір не свідчить про складність, це в гірськолижних трасах таке (це так, на замітку тим хто не знає 🙃)

(Traduzione di Google) Splendidamente segnalato. Un lungo percorso. Un po' faticoso a volte, ma un grande vantaggio sono i ponti che facilitano l'attraversamento. In alcuni punti ci sono bellissimi panorami sulla zona circostante e sui Monti Tatra. Una buona opzione per coloro che hanno paura di andare più in alto. (Originale) Pięknie wytyczona. Sporej długości szlak. Momentami trochę męczący, ale dużym plusem są mostki ułatwiające przejście. Miejscami piękne panoramy na okolicę i Tatry. Dobra opcja dla tych co boją się iść wyżej.

(Traduzione di Google) Un sentiero molto piacevole senza grosse difficoltà, bei panorami su Sarnia, Kasprowy e in lontananza si vede il sentiero Orla Perć. Puoi persino sentire un orso al mattino. (Originale) Bardzo przyjemna ścieżka bez większych trudności, ładne widoki na Sarnią, Kasprowy i w oddali widać szlak orlej perci. W godzinach porannych można nawet usłyszeć niedźwiedzia.

(Traduzione di Google) Si estende dalla valle Chochołowska fino alla zona di Kalatówki. Può sembrare un percorso poco impegnativo, ma può essere una vera sfida. Nel complesso, un'escursione molto piacevole. La mia parte preferita è stata il tratto dalla valle di Biały verso Kalatówki. La sezione di Niznia Polana Kominiarska distrutta dai taglialegna. Il posto più brutto dei Monti Tatra. (Originale) Ciągnie się od Doliny Chochołowskiej do okolic Kalatówek. Niby niewymagajacy szlak a potrafi dać w kość. W sumie bardzo przyjemna wędrówka. Najbardziej podobał mi się odcinek od Doliny Białego w stronę Kalatówek. Odcinek od Nizniej Polany Kominiarskiej zdemolowany przez drwali. Najbrzydsze miejsce w Tatrach.

(Traduzione di Google) Hala Gąsienicowa: una tappa obbligata sui Tatra! Viste mozzafiato sulle cime degli Alti Tatra sono garantite e, in estate (da fine luglio a metà agosto), i campi viola di epilobio offrono un'ulteriore delizia. Ho scelto il percorso da Brzeziny, meno frequentato, che ha reso il sentiero più tranquillo rispetto a quello da Kuźnice. La strada attraversa principalmente la foresta (un percorso ideale quando fa caldo), quindi il panorama si apre solo all'altezza della hala, ma ne vale la pena, perché il panorama degli Alti Tatra è davvero impressionante! Il rifugio Murowaniec nelle vicinanze è il luogo perfetto per rilassarsi. Lo consiglio a chi preferisce la pace e la tranquillità ed evita la folla. Nei fine settimana, è meglio portare qualcosa da mangiare. (Originale) Hala Gąsienicowa – absolutny must see w Tatrach! Przepiękne widoki na szczyty Tatr Wysokich, a latem (koniec lipca do połowy sierpnia) dodatkowy zachwyt zapewniają fioletowe pola wierzbówki. Wybrałam trasę z Brzezin, mniej popularną, dzięki czemu na szlaku było spokojniej niż z Kuźnic. Droga prowadzi głównie przez las, (przy upałach świetna trasa) więc widoki pojawiają się dopiero przy samej Hali, ale warto, ponieważ panorama Tatr Wysokich robi ogromne wrażenie! Schronisko Murowaniec tuż obok to idealne miejsce na odpoczynek. Polecam dla osób, które wolą ciszę i unikają tłumów. W weekendy lepiej zabrać posiłek ze sobą.

(Traduzione di Google) Adoro questo alpeggio; per me è un'ottima base per escursioni verso molte colline interessanti. Certo, l'alpeggio in sé è bellissimo, e quando fiorisce o vicino agli stagni, è semplicemente magico. Tuttavia, è lì che iniziano le cose più interessanti... Kościelec, Świnica, tutti i Monti Orla, una miriade di cime e vie ferrate, oh... i nostri splendidi Monti Tatra. (Originale) Uwielbiam tą halę,dla mnie to centrum wypadowe na masę ciekawych górek,oczywiście sama hala jest piękna i kiedy kwitnie czy nad stawami po prostu bajka,nie mniej z tamtąd zaczyna się najciekawsze..Kościelec,Świnica,cała orla,cała masa szczytów i dróg wspinaczkowych ,eh..piękne te nasze taterki

(Traduzione di Google) Wow, che posto meraviglioso! Assolutamente idilliaco. Una bellissima sosta lungo il cammino. L'alba con l'epilobio in fiore è indescrivibile. Lo consiglio a tutti. Consiglio di prendere il sentiero blu da Kuźnice e tornare indietro passando per Polana Jaworzynka, altrimenti vi ammazzerete. (Originale) Wow cudowne miejsce! Wręcz idylliczne. Piękny przystanek na trasie. Wschód słońca z kwitnącą wierzbówką jest nie do opisania. Polecam zobaczyć każdemu. Polecam iść z Kuźnic szlakiem niebieskim a wrócić przez Polanę Jaworzynka, bo inaczej sie zamordujecie.

(Traduzione di Google) Vale la pena fare l'escursione. Posto meraviglioso. Diventa affollato in alta stagione, ma ne vale assolutamente la pena. Portatevi il cibo, altrimenti dovrete fare una fila lunghissima per comprare qualcosa. L'escursione da Brzeziny dura circa 2 ore. (Originale) Worth the hike. Beautiful place. Gets crowded during peak season but totally worth it. Bring your own food otherwise you will stay in super long line to purchase something. Hike from brzeziny is approx 2 hours.

(Traduzione di Google) Una passeggiata attraverso la valle dell'acqua secca dal parcheggio di Brzeziny, un percorso piacevole e facile di circa due ore. Una volta arrivati, vale la pena fare un'escursione fino al rifugio Murowaniec, con una vista meravigliosa. Finalmente siamo riusciti a vedere l'epilobio in piena fioritura. (Originale) Przejście doliną suchej wody z parkingu Brzeziny, spokojna i łatwa trasa ok.2 godziny. Na miejscu warto podejść trochę nad schronisko Murowaniec, piękne widoki. W końcu udało się zobaczyć wierzbówkę w pełnym rozkwicie.

(Traduzione di Google) Assolutamente meraviglioso. ❤️I colori estivi sono piacevoli alla vista. Siamo saliti lungo il sentiero blu e siamo scesi lungo quello giallo. C'erano persone di tutti i livelli di allenamento su quel sentiero, anche se non è dei più pianeggianti. Abbiamo abbinato la nostra visita a Hala a un'escursione al lago Czarny Staw, che dista altri 30 minuti a piedi. (Originale) Absolutely gorgeous. ❤️The summer colours are pleasing to the eye. We ascended via the blue trail and descended via the yellow. People of all fitness levels were on that trail even though the trail is not the flattest. We combined our visit to Hala with a trek to the Czarny Staw lake which is another 30 mins walk.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso :) Pace, tranquillità, panorami stupendi. Consiglio di seguire il sentiero blu da Kuźnice. (Originale) Cudowne miejsce :) Cisza, spokój, przepiękne widoki. Polecam iść niebieskim szlakiem z Kuźnic.

(Traduzione di Google) Un percorso molto difficile per i principianti. Abbiamo seguito il percorso blu da Kuznitz, poi abbiamo fatto il giro dello stagno e ho quasi raggiunto il laghetto ghiacciato. Ci sono diversi punti in cui l'adrenalina scorreva a fiumi, soprattutto al ritorno. Perché dovevamo scalare una parete verticale. Paura, eccitazione, tutto insieme. È stato un po' spiacevole, perché diversi adolescenti hanno deciso di nuotare nello stagno. È un peccato per così tanti. (Originale) Дуже непростий маршрут для новачків. Ми йшли по голубому маршруту з Кузніц, потім обійшли став і я майже дійшла до Змарзлого ставу. Є там кілька місць, де адреналін шуровав в крові, особливо назад. Бо прийшлося по вертикальній скалі лізти. Страх, захват, все разом. Трохи було неприємно, бо кілька підлітків вирішили покупатися в ставі. Прикро за таких

(Traduzione di Google) Dall'ingresso del parco nazionale, biglietteria (11 zl), contare. 2 ore e mezza di cammino per arrivare a Czarny Staw. Davvero. La passeggiata e il lago valgono la pena, è semplicemente magnifico. Seguire la segnaletica gialla e poi blu, o direttamente la segnaletica blu (da un lato o dall'altro della valle). È in salita, ma è fattibile con scarpe da trekking. C'è un sentiero, non sempre in buone condizioni, ma molto ben segnalato. È davvero un'escursione da fare, circa 13 km andata e ritorno dalla stazione degli autobus di Kuznice. (Originale) Depuis le point d entrée dans le parc national, guichet d achat des billets (11zl) compter. 2h30 de marché pour arriver à czarny staw. Vraiment la. Balade et le lac en valent la peine, c est purement magnifique. Suivre le balisage jaune puis bleu, ou directement le balisage bleu (un côté ou l autre de la vallée). Ça monte, mais c est très faisable avec des chaussures de marche. Il y a un chemin, pas toujours en bon état, mais très bien tracé. C est vraiment une excursion à faire, environ 13km aller/retour depuis kuznice bus station.

(Traduzione di Google) Molto vicino al Rifugio Hala Gąsienicowa, vale la pena visitarlo se vi trovate in zona. Il tempo non era dei migliori, ma il panorama era comunque splendido. (Originale) Bliziutko ze Schroniska na Hali Gąsienicowej, warto zobaczyć będąc w okolicy. Mi pogoda nie dopisała ale i tak było pięknie

(Traduzione di Google) Lo Stagno Nero (Czarny Staw Gąsienicowy) incanta con le sue acque cristalline e la splendida vista sulle cime circostanti. Il sentiero che conduce allo stagno è facile da percorrere, anche se può risultare faticoso a causa della lunghezza e del dislivello. È un luogo tranquillo e pittoresco, perfetto per rilassarsi e scattare foto. (Originale) Czarny Staw Gąsienicowy zachwyca krystalicznie czystą wodą i pięknymi widokami na otaczające szczyty. Szlak do stawu jest łatwy do pokonania, choć może być wyczerpujący ze względu na długość i różnicę wysokości. To spokojne i malownicze miejsce, idealne na odpoczynek i zdjęcia.

(Traduzione di Google) Il Czarny Staw Gąsienicowy (Lago Nero Gąsienicowy) è uno dei laghi più suggestivi e fotogenici dei Tatra polacchi. Situato a 1.624 m, il lago si trova in un profondo bacino glaciale circondato da ripide pareti granitiche, in particolare il Kościelec, che si erge a picco sopra di esso. Il lago si estende per circa 17,9 ettari e raggiunge una profondità di 51 m, il che lo rende il secondo lago più profondo dei Tatra polacchi (dopo il Wielki Staw nella Valle dei Cinque Laghi). Le sue acque scure e fredde e i suoi imponenti dintorni creano un'atmosfera suggestiva e quasi alpina, soprattutto al mattino presto o in caso di tempo variabile. Il nome "Czarny" (Nero) si riferisce al colore intenso dell'acqua, dovuto alla profondità del lago e all'ombra proiettata dalle vicine pareti rocciose. Nonostante la sua temperatura fredda, il lago occasionalmente ghiaccia in inverno e può conservare il ghiaccio fino a tarda primavera. Nel 1881, il Czarny Staw fu ripopolato artificialmente di trote e da allora questi pesci sono sopravvissuti nel lago. Un isolotto si trova vicino alla riva nord-orientale; nel 1909 si progettava di costruirvi un mausoleo per il poeta Julius Słowacki, ma questi progetti non furono mai realizzati. (Originale) Czarny Staw Gąsienicowy (Black Gąsienicowy Lake) is one of the most striking and photogenic lakes in the Polish Tatras. Located at 1,624 m, the lake sits in a deep glacial basin surrounded by steep granite walls — most notably Kościelec, which rises sharply above it. The lake covers about 17.9 hectares and reaches a depth of 51 m, making it the second-deepest lake in the Polish Tatras (after Wielki Staw in the Five Lakes Valley). Its dark, cold waters and towering surroundings create a dramatic and almost alpine atmosphere, especially in the early morning or in changing weather. The name "Czarny" (Black) refers to the deep color of the water, caused by the lake's depth and shadow cast by nearby cliffs. Despite its cold temperature, the lake occasionally freezes over in winter and can retain ice well into late spring. In 1881, Czarny Staw was artificially stocked with trout and these fish have survived in the lake ever since. A small island stands near the northeast shore; in 1909 there were plans to build a mausoleum there for the poet Julius Słowacki, though these plans were never realized.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso, meno affollato rispetto al lungomare. Panorami bellissimi e acqua pulita. (Originale) Cudne miejsce mniej ludzi niż nad morskim okiem . Piękne widoki i czysta woda

(Traduzione di Google) Un luogo incantevole, raggiungibile tramite sentieri da diverse direzioni. Consiglio il sentiero blu da Kuźnice attraverso Boczań. Il percorso da Kuźnice dura circa 2 ore e mezza. Il rifugio Murowaniec si trova a mezz'ora da Czarny Staw Gąsienicowy. (Originale) Piękne miejsce, do którego można przejść szlakami z kilku stron. Polecam szlak niebieski z Kuźnic przez Boczań. Trasa z Kuźnic trwa ok 2,5h. Pół godziny od Czarnego Stawu Gąsienicowego znajduje się Schronisko Murowaniec.

(Traduzione di Google) Un percorso molto piacevole, ideale anche per i principianti che vogliono cimentarsi nella conquista di una vetta di quasi duemila metri. Inizialmente, segue un sentiero ampio, comodo e poco impegnativo, per poi trasformarsi in un sentiero di pietra, confortevole come una scala naturale. La salita richiede circa tre ore di camminata tranquilla, senza dover affrontare tratti esposti e impegnativi. Questo è un ottimo itinerario per chi è alle prime armi con i Tatra e cerca un'escursione in montagna senza troppa fatica, godendo comunque di splendidi panorami sulle cime circostanti. (Originale) Bardzo przyjemny szlak, idealny nawet dla początkujących, którzy chcą spróbować swoich sił w zdobywaniu prawie dwutysięcznika. Początkowo prowadzi szeroką drogą, wygodną i mało wymagającą, później zmienia się w kamienny szlak, po którym idzie się komfortowo niczym po naturalnych schodach. Czas wejścia to około 3 godziny spokojnego marszu, bez konieczności mierzenia się z trudną ekspozycją. To świetna trasa dla osób, które dopiero zaczynają przygodę z Tatrami i chcą przeżyć górską wędrówkę bez dużego wysiłku, a jednocześnie z pięknymi widokami na okoliczne szczyty.

(Traduzione di Google) Il sentiero verde per Kasprowy Wierch è il percorso più breve, che parte da Kuźnice e attraversa Myślenickie Turnie, costeggiando la funivia. È lungo circa 6 chilometri e richiede circa 3-3,5 ore per tratta. È piuttosto impegnativo fisicamente, ma non tecnicamente difficile. In inverno, il sentiero è molto frequentato, ma richiede attrezzatura adeguata ed esperienza. Il tratto iniziale attraversa il bosco, ma una volta fuori, il sentiero diventa molto panoramico. (Originale) Zielony szlak na Kasprowy Wierch jest najkrótszą trasą, która prowadzi z Kuźnic przez Myślenickie Turnie, wzdłuż kolejki linowej. Jego długość to około 6 kilometrów, a czas przejścia zajmuje około 3 - 3,5 godziny w jedną stronę. Jest dość wymagający kondycyjnie, ale nie jest trudny technicznie. Zimą szlak jest dość mocno przetarty, ale wymaga odpowiedniego sprzętu i doświadczenia. Początkowy etap prowadzi przez las, natomiast po wyjściu z niego, szlak staje się bardzo widokowy.

(Traduzione di Google) Posso sicuramente consigliare a tutti il ​​sentiero per Kasprowy Wierch. All'inizio del sentiero c'è un fiume e un paesaggio pittoresco. Seguendo il sentiero si può apprezzare la bellezza della montagna in ogni tappa. Il sentiero inizia in modo piacevole e facile seguendo un sentiero ordinario. Successivamente diventa più difficile perché l'uscita richiede di arrampicarsi su pietre piuttosto alte. Essendo una persona senza esperienza (o forma fisica), sono riuscito ad arrivare in cima e scendere per un sentiero diverso. L'escursione dura poco più di 3 ore e ci sono molti posti dove riposare (panchine, pietre). Quando si percorre questo sentiero, consiglio di portare molta acqua. Uscendo si possono incontrare tante persone simpatiche che parlano e si scambiano consigli. Posso sicuramente consigliare di seguire il sentiero a chiunque. È adeguatamente segnalato e l'uscita non richiede grandi preparativi. (Originale) Szlak na Kasprowy Wierch mogę polecić zdecydowanie każdemu. Na początku szlaku znajduje się rzeczka i malowniczy krajobraz. Idąc szlakiem można doceniać piękno górskie na każdym etapie. Szlak zaczyna się przyjemnie i łatwo, bo idzie się zwyczajną ścieżką. Później zaczyna być trudniej, gdyż wyjście wymaga wychodzenia po kamieniach, które są dosyć wysokie. Jako osoba bez żadnego doświadczenia (i kondycji), udało mi się wyjść na szczyt i zejść innym szlakiem w dół. Samo wyjście trwa trochę ponad 3 godziny, a na miejscu jest sporo miejsc do odpoczynku (ławki, kamienie). Wychodząc tym szlakiem polecam zaopatrzyć się w dużą ilość wody. Podczas wychodzenia można natrafić na wiele miłych osób, które rozmawiają i dzielą się radami. Zdecydowanie mogę polecić wyjście na szlak każdemu. Jest on odpowiednio oznakowany i wyjście nie wymaga większych przygotowań.

(Traduzione di Google) Il sentiero è molto bello e ben segnalato. Ma la salita è impegnativa. Acqua e spuntini sono essenziali. (Originale) Тропа очень красивая. Размечена хорошо. Но подъём требует усилий. Обязательно нужны вода и перекус.

(Traduzione di Google) Il sentiero verde è molto impegnativo, almeno per i principianti 😉 (la mia prima escursione a Kasprowy Wierch). Tuttavia, puoi fare delle pause lungo il percorso poiché ci sono molte rocce piatte lungo il percorso. Da Kuźnice ci vogliono circa 3,5 ore per raggiungere la cima, quindi vale la pena fare scorta di cibo e bevande. La maggior parte del tempo il percorso si snoda in salita tramite gradini di pietra. Consiglio comunque di intraprendere questo percorso perché i meravigliosi panorami ricompensano la fatica e la fatica ☀️🏞️ (Originale) Zielony szlak mocno wymagający przynajmniej dla początkujących 😉 (moja pierwsza piesza wyprawa na Kasprowy Wierch). Po drodze można jednak zrobić sobie przerwy, ponieważ na trasie jest dużo płaskich kamieni. Z Kuźnic dojście na szczyt zajmuje około 3,5 godz, warto więc zaopatrzyć się w prowiant i napoje. Trasa przez większość czasu prowadzi pod górę przez kamienne schodki. Polecam jednak wybrać się ta trasą, ponieważ, wspaniałe widoki wynagradzają trud i zmęczenie ☀️🏞️

(Traduzione di Google) Bellissimo sentiero Escursione nella foresta Dalle vette dei Myślenickie, salita piuttosto ripida. (Originale) Super szlak Wędrówka w lesie Od Myślenickich turni dość ostro w górę.

(Traduzione di Google) Circa 6 ore in entrambe le direzioni con un momento di gioia in vetta. (Originale) Ok.6 godzin w dwie strony z chwilą zachwytu na zdobytym szczycie.

(Traduzione di Google) Molto bello, ma non lo consiglierei a chi soffre di vertigini, dato che c'è una parete da arrampicata che porta in cima, catene e scale in alcuni punti. Nonostante questo, la salita non è delle più facili; bisogna comunque fare attenzione. C'è una strada a senso unico da Zawrat a Świnice. La Parete Ripida e la Mostra, con le sue esposizioni sopra l'abisso, non devono lasciarsi ingannare dalle numerose scale. Molte persone sono tornate indietro, come suggerisce il nome "Zawrat". Non lo consiglierei a chi soffre di vertigini o ha i nervi deboli, e consiglio cautela a chi vuole arrampicarsi. (Originale) Bardzo, Fajne, ale jak ma ktoś lęk wysokości nie polecam, bo to ściana wspinaczkowa na szczyt przed nami, łańcuchy, miejscami drabinki, ale mimo to wejście nie należy do najłatwiejszych, trzeba uważać,mimo to. Z Zawratu na Świnice prowadzi droga jednokierunkowa. Ściana Stroma, i Wystawa na ekspozycje nad przepaścią, nie należy się sugerować kilkoma drabinkami. Wielu zawracało jak wskazuje nazwa góry "Zawrat". Jeżeli ma ktoś lęk wysokości albo słabe nerwy nie polecam, zaś dla tych co chcą się wspinać radzę zachować ostrożność.

(Traduzione di Google) Fisicamente può essere un po' faticoso, ma mentalmente ti affascina e ti riempie di pace, arrivando letteralmente fino al Paradiso :) Non c'è nessuna fretta folle nella vita qui, nessuna fretta. Ogni passo è ben pensato e più è alto, più è soddisfacente :) Per un bambino in età prescolare come me, raggiungere la vetta. È stata la sensazione di gioia più bella e onesta :) Mi sono vaccinato oggi con questo bellissimo sport escursionistico e tornerò sui Monti Tatra non appena si presenterà l'occasione😍 Un saluto a tutti gli esploratori di montagna e ai maniaci del Tatro :) (Originale) Fizycznie może i trochę męczy, lecz Mentalnie Fascynuje i Napełnia spokojem, sięgając dosłownie Nieba 🙂 Tu nie ma szalonego pędu życia, pośpiechu. Każdy krok jest przemyślany i czym wyżej, tym bardziej jest to zadowalające 🙂 Dla takiego przedszkolaka, jak Ja, zdobycie szczytu. Było najpiękniejszym szczerym, Uczuciem Radości 🙂 Zaszczepiłem się dziś, tym przepięknym Wędrówkowym sportem i będę wracać w Tatry, jak tylko nadarzy się okazja😍 Pozdrawiam wszystkich Odkrywców Gór i Tatromaniaków🙂

(Traduzione di Google) Panorami meravigliosi, adoro questo posto, ci sono stato un paio di volte quest'anno. Da qui si può andare in diverse direzioni. 1 - Orla Perć verso Kozi Wierch. 2 - Świnica 3 - D5S 4 - Murowaniec Se avete bisogno di abituarvi all'esposizione o di migliorare la vostra forma fisica, Zawrat da Murowaniec è un buon posto, in preparazione ad esempio per una passeggiata a Rysy. Vale la pena unire il piacere all'utilità e, come parte della preparazione per percorsi più ambiziosi, andate qui fino a D5S o Świnice. Sul sentiero ho incrociato molte persone, alcune non in buone condizioni fisiche ma con una buona testa e ce l'hanno fatta, altre in buone condizioni fisiche ma non ce l'hanno fatta a sopportare l'esposizione e alla fine ce l'hanno fatta. Ho anche visto alcuni che sono tornati con le catene dopo pochi metri. Personalmente, penso che l'ingresso da Murowaniec sia il più interessante, tuttavia, se non siete sicuri di farcela, non andateci da soli. Se abbiamo dei dubbi, è una buona idea andare la prima volta con qualcuno più esperto, che valuterà meglio se ce la possiamo fare e ci sosterrà durante la salita. (Originale) Cudowne widoki, uwielbiam to miejsce, w tym roku byłem już tu kilka razy. Z tego miejsca mamy możliwość iść w kilku kierunkach. 1 - Orla Perć w kierunku Koziego Wierchu. 2 - Świnica 3 - D5S 4 - Murowaniec Jeśli potrzebujesz obyć się z ekspozycją lub popracować nad kondycją to Zawrat od Murowańca jest dobrym miejscem, przygotowującym przykładowo na spacer na Rysy. Warto połączyć przyjemne z pożytecznym i w ramach przygotowania pod ambitniejsze szlaki przejść się tędy na D5S lub Świnice. Na szlaku wielokrotnie mijałem różnych ludzi, niektórzy nie mieli kondycji ale mieli dobrą głowę i dali radę inni mieli kondycję ale nie radzili sobie z ekspozycją i ostatecznie też dali radę . Widziałem też takich, co po kilku metrach na łańcuchach wracali. Ja osobiście uważam, że wchodząc od Murowańca jest najwięcej atrakcji, jednak jeśli nie jesteś pewien/pewna czy dasz radę to nie idź tam samemu. Jeśli mamy obawy to dobrze wybrać się za pierwszym razem z kimś bardziej doświadczonym, kto lepiej oceni czy sobie poradzimy i wesprze podczas wspinaczki.

(Traduzione di Google) Un interessante sentiero escursionistico con una bella vista. (Originale) Ciekawy szlak turystyczny z fajnym widokiem.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso, panorami stupendi, un percorso difficile ma ne vale la pena 🫶 (Originale) Cudne miejsce widoki mega ,ciężka trasa ale warto 🫶

(Traduzione di Google) Un bel passo, l'inizio del sentiero Orla Perć. Puoi avvicinarti da Hala Gąsiennicowa (è un approccio difficile, il percorso è assicurato con catene) o da Dolina Pięciu Stawów (un percorso molto più semplice con splendide viste). (Originale) Świetna przełęcz, początek szlaku Orlej Perci. Można podchodzić od strony Hali Gąsiennicowej (jest to trudne podejście, trasa zabezpieczona łańcuchami) albo od Doliny Pięciu Stawów (dużo łatwiejsza droga z pięknymi widokami).

(Traduzione di Google) L'immensa soddisfazione di aver conquistato il passo. Il panorama è mozzafiato. (Originale) Ogromna satysfakcja ze dobycia przełęczy. Zapierający wdech w piersiach widok.

(Traduzione di Google) Molto pulito, proprietario gentile. Vicinissimo agli impianti di risalita, un po' lontano dal centro di Zakopane. (Originale) Bardzo czysto, miły właściciel. Bardzo blisko wyciąg, troszkę daleko do centrum Zakopanego.

(Traduzione di Google) Il servizio era molto buono, la camera era carina e dotata di angolo cottura, ma le pareti erano sottili per cui si sentivano le conversazioni della stanza accanto. Il bagno era grande con un piccolo termosifone e faceva freddo (ero lì in inverno). (Originale) Obsługa bardzo miła , pokój przyjemny wyposażony w aneks kuchenny jendak ściany cienkie przez co słychać było rozmowy z pokoju obok. Łazienka duża z małym grzejnikiem bylo w niej zimno ( byłem w okresie zimowym) .

(Traduzione di Google) La camera era pulita, arredata con gusto. Per chi vuole scatenarsi con sci e tavole, nelle vicinanze c'è una pista. Un ottimo posto per chi ama le passeggiate e le gite in montagna. 2,4 m da Krupówki, ma nelle vicinanze ci sono negozi e bar. Il proprietario mette a disposizione una cucina completamente attrezzata e il parcheggio è incluso nel prezzo. raccomando (Originale) Pokój czysty, gustownie urządzony. Dla chętnych na szaleństwo na nartach, desce stok obok. Dla lubiących spacery i wypady w góry super miejscówka. Do Krupówek 2.4m, ale w pobliżu są sklepy i bary. Właściciel udostępnia kuchnię w pełni wyposażoną, parking w cenie noclegu. Polecam

(Traduzione di Google) Non lo consiglio. L'arredamento risale alla Repubblica Popolare Polacca e il prezzo è esorbitante. L'angolo cottura è molto poco attrezzato. Al di sotto dello standard. Non troppo pulito. Il proprietario non investe nella struttura. Il divano è strappato e non può essere piegato completamente. Televisori minuscoli e solo canali di base. L'unico vantaggio è la posizione vicino alla pista nel caso qualcuno venisse a sciare. Per questi soldi puoi trovare un appartamento di uno standard più elevato. Le foto distorcono ciò che c'è. Il tappeto sul pavimento è terribilmente sporco. Non consiglio questa struttura. (Originale) Nie polecam. Wystrój jeszcze PRL a cena za to wygórowana. Aneks kuchenny wyposażony bardzo słabo. Poniżej standardow. Nie za czysto. Właściciel nie inwestuje w obiekt. Kanapa podarta, nie można jej złożyć do końca. Telewizory maleńkie i tylko podstawowe kanały. Jedyny plus to lokalizacja blisko stoku jak ktoś przyjechał na narty. Za te pieniądze można znaleźć apartament w wyższym standardzie. Zdjęcia przekłamują to co jest na miejscu. Wykładzina na podłodze okropnie brudna. Nie polecam tego obiektu.

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente Pokoje pod Nosalem: 1.Ottima posizione - vicino ai sentieri, a 20 minuti a piedi da Krupówki, un luogo incantevole; vicino a ristoranti, locande e negozi 2. Camere pulite, frigorifero, TV, bollitore, altre stoviglie + ho chiesto un cavatappi da vino + bicchieri che non era un problema 3. Bellissima vista - di Giewont e dei cottage circostanti degli altipiani 4. Letti: materassi comodi, biancheria da letto bianca e profumata + una coperta aggiuntiva 5. Prezzo: prezzi molto competitivi rispetto ad altre strutture 6. SPA - il prezzo include una sauna e una vasca idromassaggio molto suggestiva a disposizione degli ospiti - MEGA 7. Parcheggio: sotto l'edificio, gratuito, nessun problema 8. Tavolo da biliardo per gli ospiti - PLN 15/ora 9. L'angolo dei bambini: tanti giocattoli, colorati 10. Servizio: MOLTO BELLO, discreto, molto impegnato. Grazie per aver fatto il check-in in anticipo ;-) Torneremo sicuramente da voi e lo consigliamo vivamente. (Originale) Polecam serdecznie Pokoje pod Nosalem: 1.Świetna lokalizacja - blisko do szlaków, 20 min spacerem do Krupówek, urokliwe miejsce; blisko restauracje,karczma i sklep 2. Pokoje czyste, lodówka,tv,czajnik , inne naczynia + poprosiłam korkociąg do wina + kieliszki co nie było problemem 3. Widok piękny - na Giewont i okoliczne chaty góralskie 4. Łóżka - wygodne materace, pościel biała,pachnąca + dodatkowy kocyk 5. Cena - ceny bardzo konkurencyjne do innych obiektów 6. SPA- w cenie noclegu sauna i jacuzzi bardzo klimatyczne do dyspozycji Gości - MEGA 7.Parking -pod budynkiem, darmowy, bez problemu 8. Stół bilardowy dla Gości - 15zł/ h 9.Kącik dla dzieci- dużo zabawek, kolorowo 10.Obsługa - PRZEMIŁA,dyskretna, bardzo zaangażowana. Dziękujemy,za wcześniejszy meldunek ;-) Na pewno wrócimy do Państwa i serdecznie polecamy.

(Traduzione di Google) Ottima posizione vicino ai sentieri. Ottime condizioni per questo prezzo, bagno, TV, frigorifero e sauna al piano di sotto, generalmente lasciavamo la stanza la mattina e tornavamo per fare il bagno e dormire. Servizio molto carino, tornerò sicuramente qui (Originale) Świetna lokalizacja blisko na szlaki. W tej cenie super warunki, łazienka tv lodówka a na dole sauna, generalnie rano wychodziliśmy z pokoju a wracaliśmy żeby się wykąpać i spać.bardzo miła obsługa, napewno tu wrócę

(Traduzione di Google) Hotel molto carino, buona posizione vicino agli impianti di risalita. Personale cordiale, pulizia ai massimi livelli. La stanza ha tutto ciò di cui hai bisogno. Nel prezzo è inclusa anche la SPA e si può giocare a biliardo. Ampio angolo per bambini. Buona connessione Wi-Fi. Un posto tranquillo e molto accogliente. Prezzo e qualità corrispondenti. Grazie per la bella vacanza. (Originale) Bardzo fajny hotel, dobra lokalizacja w pobliżu wyciągów narciarskich. Przyjazny personel, czystość na najwyższym poziomie. W pokoju jest wszystko, czego potrzebujesz. W cenę wliczone jest również SPA, istnieje możliwość gry w bilard. Duży kącik dla dzieci. Dobre WI FI. Miejsce ciche i bardzo przytulne. Dopasowanie ceny i jakości. Dziękuję za miłe wakacje.

(Traduzione di Google) Ha tutte le varietà di generi alimentari tra cui carne fresca e frutta. Ottimo posto. (Originale) Has all varieties of groceries including fresh meat and fruits. Great place.

(Traduzione di Google) Ottimo negozio, ottimo servizio, ampia selezione di alcolici, lo consiglio (Originale) Świetny sklep, super obsługa, duży wybór alkoholi, polecam

(Traduzione di Google) I generi alimentari più cari in assoluto, tutto costa il doppio rispetto a un normale supermercato polacco. (Originale) The most expensive groceries ever, everything double price compared to a normal Polish supermarket.

(Traduzione di Google) Bel negozio, ampia scelta e servizio cordiale (Originale) Fajny sklep duży asortyment i miła obsługa

(Traduzione di Google) Raccomando! ognuno troverà qualcosa per se stesso. Ottimo servizio (Originale) Polecam! każdy znajdzie coś dla siebie. Super obsluga

(Traduzione di Google) Forse (Originale) Może być

(Traduzione di Google) Una donna del turno mattutino ha qualcosa in testa, anche se a Zakopane questo accade spesso. Non lo consiglio. (Originale) Baba na rannej zmiaie ma cos nie pokolei w glowie, chociaz w Zakopanem czesto sie to zdarza. Nie polecam.

(Traduzione di Google) Posto meraviglioso. Accesso ricreativo da Kuźnice o dalla valle di Olczyska da Jaszczurówka. E una delle più grandi sorgenti carsiche dei Tatra a portata di mano. (Originale) Piękne miejsce. Rekreacyjne dojście z Kuźnic lub Doliną Olczyską z Jaszczurówki. No i jedno z największych wywierzysk w Tatrach na wyciągnięcie dłoni.

(Traduzione di Google) Una bella sorgente con acqua estremamente abbondante e molto fredda. Quando la pressione è sufficientemente elevata, si può vedere l'acqua fuoriuscire dalle fessure sotterranee nella roccia calcarea attraverso la quale scorre. Questo luogo insolito, per fortuna un po' fuori dai sentieri battuti e meno frequentato, ti permette di allontanarti dalla folla dei Tatra. Quindi puoi leggere di questo e dell'area circostante nel mio isolato. (Originale) Piękne wywierzysko z niezwykle obficie wypływającą i bardzo zimną wodą. Przy odpowiednio wysokim ciśnieniu widać, jak woda wypływa z podziemnych szczelin wapiennej skały, przez którą przepływa. Niezwykłe miejsce, na szczęście nieco na uboczu i rzadziej odwiedzane, pozwala się nieco odciąć od tatrzańskich tłumów. Więc o nim i okolicy przeczytacie na moim bloku.

(Traduzione di Google) Bellissimo sentiero escursionistico, viste meravigliose, puoi rilassarti (Originale) Piękny szlak turystyczny są cudowne widoki można się wyciszyć

(Traduzione di Google) Un posto che calma. Guardare l'acqua apparire dal nulla e trasformarsi in un ruscello: uno spettacolo fantastico (Originale) Miejsce, które uspokaja. Obserwować wodę, która pojawia się znikąd i zmienia się w potok - super widok

(Traduzione di Google) Ora è una primavera estremamente produttiva che genera un ruscello di montagna in piena regola sul posto. Il deflusso dell'acqua è così potente che è possibile vedere piccoli "geyser" d'acqua che salgono in superficie tra le rocce. (Originale) Now it extremely productive spring generating full blown mountain stream on spot. Outflow of water is so powerful it’s possible to see small “geysers” of water rushing to the surface from between the rocks.

(Traduzione di Google) Primavera fantastica con acqua super deliziosa. Se avete delle bottiglie con voi non posso che consigliarvi di riempirle qui (Originale) Traumhafte Quelle mit super leckerem Wasser. Wenn ihr Flaschen dabei habt, kann ich nur empfehlen diese hier zu füllen

(Traduzione di Google) Un posto davvero suggestivo, soprattutto dopo diversi giorni di pioggia. (Originale) Bardzo efektowne miejsce, zwłaszcza po kilku dniach deszczu.

(Traduzione di Google) Un ingresso molto interessante dal lato dello stagno nero, vale la pena provarlo: la vista è fantastica :) (Originale) Od strony czarnego stawu bardzo ciekawe wejście, warto spróbować - widoki są super:)

(Traduzione di Google) Vale sicuramente la pena andare su questa montagna mentre su Czarny Staw Gąsienicowy, potete fare un bel giro e tornare al rifugio su Haki Gąsienicowa oppure andare sugli Alti Tatra (Originale) Zdecydowanie warto się wybrać na tą górę będąc na Czarnym Stawie Gąsienicowym, można zrobić przyjemną pętlę i wrócić do schroniska na Haki Gąsienicowej lub iść w Tatry Wysokie

(Traduzione di Google) Vale la pena andare da Czarny Staw Gąsienicowy a Świnica. (Originale) Warto się wybrać idąc z Czarnego Stawu Gąsienicowego na Świnicę.

(Traduzione di Google) Vale la pena arrampicarsi perché i panorami sono bellissimi e non è affollato come sui sentieri più famosi. (Originale) Warto się wspiąć, bo widoki przpiękne i nie ma tłoku jak na bardziej popularnych szlakach.

(Traduzione di Google) Attraversando il crinale, bella vista, scendendo ripidamente verso lo stagno Czarny, è meglio avvicinarsi al granchio dalla valle di Gąsienicowa (Originale) Przejście na grani super widoki zejście na czarny staw stromo lepiej podejść na krab z doliny Gąsienicowej

(Traduzione di Google) In cima non c'è folla, i panorami sono meravigliosi, l'accesso dallo stagno nero è un po' ripido, ma non scoraggiarti: vale la pena conquistare la vetta. (Originale) Na szczycie nie ma tłoku, widoki są rewelacyjne, podejście od czarnego stawu trochę strome, ale nie ma co się zniechęcac - warto zdobyć ten szczyt.

(Traduzione di Google) Avvicinamento da Czarny Staw Gąsiennicowy alla cresta di Mały Kościelec, discesa al passo Karb o viceversa. Io consiglio la prima versione, forse un approccio più difficile, ma si vede ancora il ragazzo Kościelec. I panorami sono incredibili (Originale) Podejście od Czarnego Stawu Gąsiennicowego na grzbiet Małego Kościelca zejście na przełęcz Karb lub na odwrót. Polecam pierwszą wersję może podejście cięższe ale cały czas widać jegomościa Kościelca. Widoki rewelacja

(Traduzione di Google) Super professionale, condotto in un'atmosfera confortevole, Camp Ski Tour è una grande avventura per chi vuole iniziare viaggi invernali verso montagne meno accessibili. Lezioni interessanti, tanto sudore in montagna e tanti scherzi nelle valli. Consiglio di andare con Tatra Running e pedalare con loro! 😊 (Originale) Super profesjonalny, prowadzony w komfortowej atmosferze Camp Ski Tour, to fajna przygoda dla osób chcących zacząć wycieczki zimą po mniej dostępnych górach. Ciekawe wykłady, kupa wylanego potu w górach i mnóstwo żartów w dolinach. Polecam wyjazd z Tatra Running łamane na pojedź z Nimi koniecznie! 😊

(Traduzione di Google) Nell'ottobre 2023 sono andata al mio primo (ma certamente non l'ultimo!) Women Camp con Tatra Running. È stata una grande avventura! Istruttori esperti, formazione varia, abbiamo potuto vedere cosa possiamo fare. E anche se correre in montagna è più difficile, la soddisfazione di finire la corsa è proporzionalmente maggiore. In 4 giorni ho ricevuto tanti consigli sulla tecnica di corsa, su come correre per evitare infortuni, su come migliorare le prestazioni... tutto questo adesso mi aiuta in ogni allenamento e dopo aver seguito i consigli posso davvero vedere la differenza nella mia forma di corsa . Grazie per l'ottimo soggiorno e consiglio vivamente il team Tatra Running! ❤️ (Originale) W październiku 2023 pojechałam na mój pierwszy (ale na pewno nie ostatni!) Women Camp z Tatra Running. To była super przygoda! Doświadczeni trenerzy, zróżnicowane treningi, można było sprawdzić na ile nas stać. I mimo, że w górach biega się ciężej to satysfakcja z ukończonego biegu jest też proporcjonalnie większa. W 4 dni dostałam tyle wskazówek o technice biegu, o tym jak biegać żeby nie nabawić się kontuzji, jak poprawić wydolność... to wszystko pomaga mi teraz w każdym treningu i po zastosowaniu się do wskazówek na prawdę widzę różnicę w mojej formie biegowej. Dziękuję za super czas i z całego serducha polecam team Tatra Running! ❤️

(Traduzione di Google) Per chi sa sciare non basta un succo ben preparato. Organizzazione perfetta, professionalità supportata da medaglie dei Campionati mondiali di sci alpinismo, ottima atmosfera, percorsi meravigliosamente selezionati in base alle capacità, supporto ad ogni passo. Lo consiglio incondizionatamente! (Originale) Dla wszystkich którzy umieją jeździć na nartach a sam, dobrze przygotowany sok to za mało. Doskonała organizacja, profesjonalizm poparty medalami mistrzostw świata w skialpinizmie, super atmosfera, rewelacyjnie dobrane trasy wg umiejętności, wsparcie na każdym kroku. Polecam bezwarunkowo!

(Traduzione di Google) Raccomando il Women's Camp al 100%, dall'alloggio, alla formazione, all'atmosfera. I formatori sono di grande aiuto nei momenti di dubbio e allo stesso tempo sanno quando "irrigidirsi". Sono tornato dal campo con una scarica di endorfine e la voglia di continuare a lavorare secondo le istruzioni ricevute. (Originale) Obóz dla Kobiet polecam 100% począwszy od zakwaterowania, treningów, kończywszy na atmosferze. Trenerzy bardzo wspierający w momentach zwątpienia, jednocześnie wiedzący kiedy „podkręcić śrubeczke”. Z obozu wróciłam z wystrzałem endorfin, chęcią dalszej pracy wg uzyskanych wskazówek.

(Traduzione di Google) I migliori camp di corsa! Tutto è perfetto, i formatori sono molto professionali, si avvicinano a ciascun partecipante individualmente, non lasciano nessuno senza supporto e sono semplicemente persone cordiali e simpatiche. Ci sono già stato due volte e tornerò sicuramente, non c'è un'atmosfera come durante i viaggi Tatra Running da nessun'altra parte. E nota, non devi essere un atleta mega-ultra-montagna, qualsiasi corridore può farlo :) (Originale) Najlepsze obozy biegowe! Wszystko dopięte na ostatni guzik, trenerzy bardzo profesjonalni, podchodzą do każdego uczestnika indywidualnie, nikogo nie zostawiają bez wsparcia, a do tego są po prostu serdecznymi i przemiłymi osobami. Byłam już dwa razy i na pewno będę wracać, takiej atmosfery jak na wyjazdach Tatra Running nie ma nigdzie indziej. I uwaga, nie trzeba być żadnym mega-ultra-górskim wymiataczem, każdy biegacz sobie poradzi :)

(Traduzione di Google) Lo consiglio vivamente Ottima esperienza, grande squadra. Formatori esperti e impegnati. Una bellissima esperienza e grandissime sensazioni. Vorrei tornarci di nuovo :) (Originale) Gorąco polecam. Znakomite wrażenia, świetna ekipa. Doświadczeni i zaangażowani trenerzy. Wspaniałe przeżycie i doskonale odczucia. Chciałbym tam wrócić jeszcze raz :)

(Traduzione di Google) Persone fantastiche: sia leader che campeggiatori! (Ho fatto 4 viaggi con Tatra Running, quindi so di cosa sto parlando). Esperienze fantastiche in montagna, un'enorme dose di energia positiva - lo consiglio vivamente ;) (Originale) Wspaniali ludzie - i prowadzący, i obozowicze! (byłem na 4 wyjazdach z Tatra Running, więc wiem, co mówię). Niesamowite przeżycia w górach, ogromna dawka pozytywnej energii - gorąco polecam ;)

(Traduzione di Google) Posto molto bello.. (Originale) Bardzo piękne miejsce..

(Traduzione di Google) Bel posto, splendide viste tutt'intorno. (Originale) Ładne miejsce, piękne widoki dookoła.

(Traduzione di Google) Bel laghetto d'alta montagna. Lungo il sentiero verso il passo Świnica c'è un vecchio sentiero. Rispetto ad altri problemi nella valle di Gąsienicowa, la natura molto aspra dei dintorni. (Originale) Ładny wysokogórski staw. Wzdłuż idzie stara ścieżka w kierunku szlaku na świnicką przełęcz. W porównaniu z innymi sprawami Doliny Gąsienicowej bardzo surowy charakter otoczenia.

(Traduzione di Google) Posto molto carino Puoi riposarti bene dopo aver scalato una cresta e una roccia. (Originale) Bardzo ładne miejsce. Dobrze sie odpoczywa po wejściu na karb i kościelec.

(Traduzione di Google) Un bel posto per rilassarsi: panorami meravigliosi, pace onnipresente (Originale) Niezła miejscówka na odpoczynek- wspaniałe widoki, wszechobecny spokój

(Traduzione di Google) Bella vista, pace e tranquillità. Valeva la pena vederlo. (Originale) Piękny widok, cisza, spokój. Warto było to zobaczyć.

(Traduzione di Google) Un luogo ideale per riposarsi tra la discesa da Karb e la salita a Kasprowy (Originale) Idealne miejsce na odpoczynek pomiędzy zejściem z Karbu a wejściem na Kasprowy

(Traduzione di Google) Siamo riusciti a salire su Granaty e ad andare dall'estremo a Kozi Wierch e a Murowaniec attraverso il Kulczyński Żleb. Splendidi panorami quando il tempo è bello 😉🤗⛰️🌄 (Originale) Udało się wejść na Granaty i przejść ze skrajnego do Koziego Wierchu i do Murowańca przez Żleb Kulczyńskiego. Piękne widoki gdy pogoda dopisuje😉🤗⛰️🌄

(Traduzione di Google) M E G Un trekking fantastico, che ci ha regalato tante esperienze indimenticabili. Abbiamo potuto ammirare panorami incantevoli e vivere momenti emozionanti sul sentiero con le catene. Fa parte dell'Orla Perć. Ci sono diversi percorsi da diversi lati. Abbiamo scelto l'opzione da Kuźnice attraverso Dolina Gąsienicowa fino a Murowaniec, e poi fino a Czarny Staw Gąsienicowy - il sentiero blu. Poi abbiamo continuato a salire lungo il sentiero giallo fino a Skrajny Granat, dove dopo un avvicinamento impegnativo ci siamo fermati per una breve pausa per goderci i panorami favolosi e scattare qualche foto. Tra Skrajny Granat e Pośredni c'è una famosa e leggendaria fessura su cui è sospesa una catena, superarla non è un grosso problema. Poi lungo il sentiero rosso verso le due cime successive: Pośredni e Zadni Granat. Siamo scesi lungo il sentiero rosso attraverso Żleb Kulczyńskiego - un camino verticale parzialmente assicurato con catene e morsetti. Proseguendo lungo il sentiero nero, poi quello verde verso Kozia Dolinka e Zamarły Staw, fino a Czarny Staw Gąsienicowy. Il percorso ci ha impiegato 8 ore e mezza. Ricordatevi di indossare buone scarpe, anche i guanti saranno utili. (Originale) M E G A fajny treking, dostarczył nam dużo niezapomnianych wrażeń. Mogliśmy podziwiać piękne widoki, przeżyć ekscytujące chwile na ścieżce z łańcuchami. Jest to cześć Orlej Perci. Prowadzi tu kilka tras z różnych stron. My wybraliśmy wariant z Kuźnic przez Dolinę Gąsienicową do Murowańca, a następnie do Czarnego Stawu Gąsienicowego - niebieski szlak. Następnie kontynuowaliśmy wspinaczkę żółtym szlakiem na Skrajny Granat, gdzie po wymagającym podejściu zatrzymalismy się na krótką przerwę, by nacieszyć się bajecznymi widokami i zrobić parę fotek. Pomiędzy Skrajnym Granatem a Pośrednim znajduje się słynna, owiana legendą szczelina, nad która zawieszony jest łańcuch, pokonanie jej nie stanowi większego problemu. Dalej czerwonym szlakiem w stronę kolejnych dwóch szczytów - Pośredni i Zadni Granat. W dół schodziliśmy czerwonym szlakiem przez Żleb Kulczyńskiego - pionowy komin częściowo zabezpieczony łańcuchami i klamrami. Dalej już w dół czarnym szlakiem, później zielonym w stronę Koziej Dolinki i Zamarzłego Stawu i dalej do Czarnego Stawu Gąsienicowego. Trasa zajęła nam 8 1/2 h. Pamiętajcie o dobrym obuwiu, przydadzą się tez rękawiczki.

(Traduzione di Google) Per quanto riguarda i panorami, sono stato in posti dove erano migliori, soprattutto nelle parti più basse delle montagne. Una volta raggiunta la cima, ovviamente, gli spazi sono impressionanti, ma ci vuole un po' di fatica per arrivarci. Il percorso però non è del tutto noioso perché si può incontrare un lago con cascata o interessanti passaggi nella roccia. (Originale) Jeśli chodzi o widoki to bywałem w miejscach gdzie były lepsze, szczególnie przez niższe partie gór. Po wyjściu na szczyt oczywiście przestrzenie robią wrażenie ale aby do tego doszło trzeba się trochę pomęczyć. Po drodze nie jest jednak do końca nudno bo można napotkać jeziorko z wodospadem czy ciekawe przejścia w skałach.

(Traduzione di Google) Ci è voluto un po' di sforzo per arrivare lì... panorami bellissimo, mozzafiato, tra gli altri, fino alla Valle dei Cinque Stagni ... l'avvicinamento e il parcheggio di Brzeziny, poi la Valle dell'Acqua Secca, Murowaniec, Czarny Staw Gąsienicowy, l'estremo Granat, l'intermedio Granat, il posteriore Granat - discesa attraverso Kozia Dolinka fino a Czarny Staw Gąsienicowy (Originale) Trochę trzeba było się zmęczyć aby dotrzeć..widoki piękne,zapierają dech m.in na Dolinę Pięciu Stawów ...podejście i parking Brzeziny, następnie Dolina suchej wody,Murowaniec, Czarny Staw Gąsienicowy,skrajny Granat,pośredni Granat,zadni Granat-zejscie przez Kozia Dolinkę do Czarnego Stawu Gąsienicowego

(Traduzione di Google) Il passaggio da Skrajne a Zadni offre splendidi panorami e si può incontrare l'Aquila di Perc (Originale) Przejscie od Skrajnego do Zadniego super widoki i można poznać Orła Perc

(Traduzione di Google) La vista del lago nero dalla montagna è semplicemente insuperabile) (Originale) Вид на чорний став з гори просто неперевершений)

(Traduzione di Google) Ottimo percorso. Molto panoramico. Raccomando. Oggi l'ho fatto per la prima volta, mi pento di aver aspettato così tanto (Originale) Świetna trasa. Bardzo widokowa. Polecam. Dzisiaj zrobiłem ja pierwszy raz, żałuję że tak długo czekałem

(Traduzione di Google) Un sentiero facile e piacevole che termina con la Grotta Dziura. La traversata dura circa 20 minuti solo andata. Secondo me la valle ha poca vista a causa del passaggio nel bosco. La Grotta stessa alla fine della Valle è un'indubbia attrazione. (Originale) Łatwy i przyjemny szlak zakończony Jaskinią Dziura. Przejście zajmuje około 20 minut w jedną stronę. Dolina według mnie jest mało widokowa z uwagi na przejście lasem. Niewątpliwą atrakcje stanowi już sama Jaskinia na końcu Doliny.

(Traduzione di Google) È un sentiero molto piacevole e breve, anche se può essere piuttosto scivoloso in caso di pioggia. Ci sono alcuni punti in cui il sentiero è roccioso. E alla fine, c'è una "buca", una grotta. Vale la pena portare una lampada frontale o una torcia più potente. (Originale) Bardzo przyjemy, niedługi szlak, chociaż przy deszczowej pogodzie dość ślisko. Jest kilka momentów, kiedy szlak jest kamienisty. A na końcu jest "dziura" czyli jaskinia. Warto mieć czołówkę albo mocniejszą latarķę.

(Traduzione di Google) Mentre si cammina sotto la foresta, vale la pena dare un'occhiata nel buco, l'accesso non è un problema, c'è una bella grotta abbastanza profonda lì (Originale) Spacerując pod reglami warto zajrzeć do dziury , dojście nie sprawia żadnego problemu , na miejscu fajna i dość głęboka jaskinia

(Traduzione di Google) Un percorso molto facile, perfetto per passeggiare con un bambino. Breve, così il bambino può gestirlo da solo. Alla fine c'è una "ricompensa": una grotta davvero bella. (Originale) Bardzo łatwa trasa, w sam raz do przejścia z dzieckiem. Krótka, więc dziecko samo da radę. Na końcu "nagroda" czyli całkiem fajna jaskinia.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per una breve passeggiata e un po' di arrampicata sulle rocce! (Originale) Świetne miejsce na szybki spacer i trochę wspinaczki po skalistej drodze!

(Traduzione di Google) una bella passeggiata per il riscaldamento o per una giornata di recupero, non ci sono difficoltà sul sentiero - facile da percorrere alla portata di tutti Sfortunatamente non ci sono viste spettacolari, ma la grotta alla fine può essere un buon inizio per le tue avventure in grotta 😌 (Originale) fajny spacerek na rozgrzewkę lub dzień regeneracji, nie ma żadnych trudności na szlaku - dla wszystkich łatwy do przejścia niestety nie ma jakiś spektakularnych widoków, ale jaskinia na końcu może być fajnym początkiem przygód jaskiniowych 😌

(Traduzione di Google) Un bel sentiero per adulti e bambini. Purtroppo l'ingresso della grotta non è segnalato, quindi non sono entrato. Non ci sono corde laterali lungo la discesa ed è necessaria una torcia. (Originale) Miły szlak dla dużych i małych .Niestety wejście do jaskini jest nie opisane więc nie wchodziłem Przy zejściu do jaskini brak linek bocznych oraz potrzebna latarka .

(Traduzione di Google) Un posto incantevole. Particolarmente consigliato a chi ha appena iniziato la sua avventura in montagna. Sentieri piacevoli, panorami incantevoli, un bel ruscello e silenzio... pochissima gente, quindi si può godere della pace e della tranquillità. :) All'inizio dell'escursione, si possono acquistare magneti e formaggio oscypek. :) Lo consigliamo 🤗 (Originale) Piękne miejsce. Szczególnie polecany dla osób, które zaczynają swoją przygodę z pieszymi wędrówkami po górach. Przyjemne szlaki, piękne widoki, piękny potok i cisza … bardzo mało ludzi więc można korzystać z uroków ciszy i spokoju :) na początku szalki można zakupić magnesy i oscypki :) polecamy 🤗

(Traduzione di Google) È una valle breve, senza vista, boscosa, ma molto bella, perfetta per immergersi nella natura. È tranquilla. Sebbene i sentieri siano più affollati in alta stagione rispetto a via Krupówki, qui abbiamo incontrato al massimo una dozzina di persone. Il sentiero costeggia per lo più un ruscello, con numerosi punti di accesso, il che è ottimo per i bambini. (Originale) Krótka dolina, nie ma widoków, lesista, ale za to bardzo ładna, do obcowania z przyrodą, zaciszna, podczas gdy w wysokim sezonie na szlakach jest więcej ludzi niż na Krupówkach, tutaj spotkaliśmy maks kilkanaście osób. Szlak prowadzi w większości wzdłuż strumyczka, mnóstwo zakątków gdzie można się do niego dostać co bardzo podoba się dzieciom.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico dove rilassarsi, circondati da pace, silenzio e magia. Piacevolmente fresco nelle giornate più calde. (Originale) Fantastyczne miejsce w którym pl prostu można odpocząć, jest cisza, spokój i magia. W upalne dni przyjemnie chlodno

(Traduzione di Google) Un percorso molto piacevole, breve e facile per le giornate calde (molta ombra). (Originale) Bardzo przyjemny,krótki i łatwy szlak na upalne dni(dużo cienia).

(Traduzione di Google) La valle è stata il nostro primo incontro con i Monti Tatra. Ci è piaciuta moltissimo: tranquillità, un ruscello impetuoso, poca gente... (Originale) Das Tal war unsere erste Begegnung mit der Tatra. Es hat uns sehr gut gefallen, ruhig, ein rauschender Bach, wenig Menschen...

(Traduzione di Google) Un sentiero piacevole, tranquillo e poco frequentato lungo il torrente. Per lo più in ombra. (Originale) Przyjemna, spokojna, mało uczęszczana scieżka prowadzaca wzdłuż potoku. W większosci w cieniu.

(Traduzione di Google) Una valle tranquilla, breve e poco frequentata. C'è un ruscello e alcune rocce visibili. Niente di spettacolare, ma è perfetta per una breve passeggiata. (Originale) Cicha, krótka i mało uczęszczana dolinka. Jest strumyk, trochę widocznych skał. Niby nic spektakularnego ale świetna na krótki spacer