I 42 migliori ponti in Seul

(Traduzione di Google) Questo ponte collega Mapo-dong, Mapo-gu e Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu. Durante la dinastia Joseon, il traghetto di Mapo fungeva da snodo per i prodotti nazionali. Originariamente chiamato "Ponte di Seoul", fu ribattezzato Ponte di Mapo il 7 novembre 1984, per riflettere l'importanza storica dell'area. La costruzione iniziò nel marzo 1968 e fu completata nel maggio 1970. Il costo totale di costruzione fu di 1,598 miliardi di won. Con i suoi 1.398 metri di lunghezza, era il ponte più lungo sul fiume Han dell'epoca. Presenta sei corsie, una larghezza di 25 metri e marciapiedi di 2 metri su entrambi i lati. È dotato di 40 piloni e 72 lampioni. La costruzione fu condotta da Hyundai Engineering & Construction Co., Ltd. L'apertura di questo ponte facilitò il trasporto di merci e il traffico nella parte sud-occidentale di Seoul, accelerando in particolare lo sviluppo delle aree di Yeouido e Mapo. Trent'anni dopo la sua apertura, il ponte stava invecchiando e la capacità di traffico era aumentata, portando alla costruzione di un nuovo ponte sottostante. Il nuovo ponte collega Mapo-dong a Mapo-gu e Yeongdeungpo-dong a Yeongdeungpo-gu. Un consorzio di quattro aziende, tra cui Hyundai Engineering & Construction Co., Ltd., ha partecipato al progetto. Il nuovo ponte ha le stesse dimensioni del ponte a monte ed è stato completato il 10 luglio 2000. Pertanto, il ponte di Mapo è un ponte gemello. Lo svincolo settentrionale del ponte di Mapo, situato a Mapo-dong, Mapo-gu, è stato inaugurato il 19 dicembre 2005. (Originale) 마포구 마포동과 영등포구 여의도동을 연결하는 한강에 있는 다리이다. 조선시대 마포나루가 있어 전국의 물산이 모여 들던 곳으로 처음에는 ‘서울대교’로 부르다가 1984년 11월 7일 지역의 역사성을 살려 마포대교로 바꾸었다. 1968년 3월에 착공하여 1970년 5월에 완공되었다. 총 공사비는 15억 9,800만원이 소요되었다. 길이는 1,398m로 당시 한강 다리 가운데 가장 길었고, 다리 폭 25m 6차선 좌, 우변에 2m의 보도를 갖추었다. 교각은 40개이며 72개의 가로등이 설치되어 있으며, (주)현대건설에서 시공하였다. 이 다리의 개통으로 서울 서남부 지역으로의 물류 이동과 교통 흐름이 원활해졌으며, 특히 여의도와 마포 일대의 개발이 가속화되었다. 다리 개통 후 30년이 지나자 교량이 노후화되고 교통용량도 늘어나 이 다리 아래쪽에 새로운 다리를 가설하였다. 신교는 마포구 마포동과 영등포구 영등포동을 연결하는 다리로 (주)현대건설 외 4개의 회사가 컨소시엄을 이뤄 참가하였다. 다리의 규모는 상류에 있는 다리와 같으며, 2000년 7월 10일에 준공되었다. 따라서 마포대교는 쌍둥이다리가 되었다. 마포구 마포동에 있는 마포대교 북단IC는 2005년 12월 19일에 개통되었다.

Bellissima e suggestiva location dove ammirare il tramonto tra i giochi di luce della fontana del Bampo Bridge. Soprattutto per le coppie, ma vale la pena visitarlo anche in solitaria perché pieno di chioschi dove mangiare lo street food locale

Il tour in barca ci ha fatto fare un bel giro in orario di tramonto ed ammirare il ponte illuminato e spettacolare coi suoi giochi d'acqua

Vale assolutamente la visita. Ingresso gratuito. Testimonianze della storia coreana di tutte le epoche. Un viaggio per capire meglio la storia di questo popolo. Bellissimo il palazzo e la sua architettura. Il museo è circondato da un parco meraviglioso e vicinissimo al museo della lingua coreana. A destra dell' ingresso si trovano delle scale che portano a una bellissima vista sulla N tower.

(Traduzione di Google) Completato nel novembre 1984, è l'undicesimo ponte sul fiume Han. È lungo 1.330 m, largo 40 m e ha un ponte ferroviario a doppio binario con una larghezza di 11,4 m al centro, che trasporta la linea 4 della metropolitana di Seoul. È un ponte con una strada a tre corsie con una larghezza di 11,8 m su entrambi i lati, con il Cloud Café a est e il Noeul Café a sud, e un parcheggio a pagamento. La sera, molte persone si divertono a scattare foto ammirando il tramonto. (Originale) 1984년 11월에 준공된 한강의 11번째 교량으로 길이 1,330m, 폭 40m의 가운데 너비 11.4m의 복선 철도교가 있어 수도권 전철 4호선이 다니고 있으며 양측에 너비 11.8m의 편도 3차로 도로가 있는 다리로 남단 동쪽에 구름카페, 서쪽에는 노을카페가 있고 유료주차장도 있습니다. 저녁무렵에는 저녁노을을 감상하며 사진촬영을 하는 분들도 많이 있습니다.

Bellissimo palazzo, con edifici abbastanza diversi tra loro e giardini meravigliosi. Camminare vestiti con gli abiti tradizionali è il top anche se più difficile rispetto all'altro palazzo reale perché i gradini per entrare negli edifici sono più alti. È a pagamanto, ma sono pochi won, anche se in alcuni giorni (anche se non indossi il vestito tradizionale) è gratuito.

Un'esposizione articolata e multimediale della storia di Seoul dalla fine della monarchia Choseon fino ai nostri giorni. Impressionante il plastico tridimensionale con la riproduzione dettagliata della citta' , efficaci i rendering degli ambienti del passato, cone un ristorante anni '50 o un appartamento anni '80. Gli enormi cambiamenti subiti dalla citta' negli ultimi 100 anni, incluse le drammatiche vicende del colonialismo giapponese o la gierra civile sono raccontati in modo ludico e accattivante senza rinunciare al rigore storico. Ingresso gratuito.

Caratteristico di hondae

(Traduzione di Google) Meraviglioso... Qui si trova tranquillità e umiltà nella preghiera a Dio Onnipotente nella Grande Moschea di Seul. La moschea si trova su un altopiano, con i suoi minareti che svettano verso il cielo. Il suo cortile ospita la scuola Prince Sultan bin Abdulaziz Al Saud, che Dio abbia pietà di lui, a testimonianza della generosità e della gentilezza del Regno dell'Arabia Saudita in tutto il mondo. (Originale) رائع .. هنا حيث تجد الطمأنينة والخشوع في الصلاة لله تعالى في المسجد الكبير في سيؤول . موقع الجامع على هضبة مرتفعة ، شامخة مآذنه في السماء يحوي في ساحته مدرسة الأمير سلطان بن عبدالعزيز آل سعود رحمه الله تعالى شاهدة على فضل المملكة العربية السعودية 🇸🇦 وكرمها في كل أنحاء الأرض .

(Traduzione di Google) L'isola di Sevit è un posto meraviglioso che non può essere descritto a parole, compreso il vicino ponte di Jamsu. In particolare, la vista del tramonto è semplicemente mozzafiato. È un luogo affascinante che vorrete visitare in tutte le quattro stagioni. Sto caricando varie foto che ho scattato mentre camminavo intorno all'isola di Sebitseom e nelle zone circostanti. (Originale) 세빛섬은 인근에서 잠수교 다리까지 말로 설명할 수 없는 아름다운 곳입니다. 특히 해질녘 풍경은 그냥 감동적입니다. 사계절 계속 방문하게 되는 매력적인 곳입니다. 세빛섬과 그 주변을 산책하며 찍은 다양한 사진을 올려봅니다.

Parco molto carino dove fare una passeggiata, io ci sono andata di sera ed è stato molto piacevole, si trova vicino al Museo nazionale della Corea. Dopo la visita del museo consiglio di fare due passi in questo parco

(Traduzione di Google) È straziante che il picco fuori dal fiume Seogang, chiamato Jamdu (蠶頭) o Yongdu (龍頭) perché la forma dell'imponente picco sulle rive del fiume Han ricorda un baco da seta che alza la testa o una testa di drago, sia diventato il monte Jeoldusan. Si stima che circa 10.000 credenti abbiano perso la vita solo a Jeoldusan all'epoca in cui Daewongun commise un massacro spietato per resistere alla sua politica di isolamento dal paese, ma nessuno può dire se quel numero sia corretto o meno. Questo perché i martiri senza nome caddero la testa sotto la spada nella follia senza alcuna forma o procedura di processo nel modo di "prima tagliare e poi vedere", e quindi non rimangono documenti tranne 29 persone. In origine, Jamdubong o Yongdubong era un luogo piacevole e tranquillo dove i viaggiatori si godevano le montagne e i fiumi e i passeggeri dei traghetti cercavano l'ombra. Era un luogo ancora più panoramico poiché era adiacente a Yanghwajin, un porto di traghetti dalla capitale a Gimpo, e si dice che lì venisse sempre varata una nave da crociera quando arrivavano gli inviati dalla Cina. Una statua commemorativa per i martiri fu eretta all’ingresso del museo. Tuttavia, quando la flotta francese invase Yanghwajin nel 1866, l’anno di Byeong-in, Daewongun brandì la spada della folle persecuzione, dicendo: “Le acque del fiume Han, inquinate dai tiranni, devono essere lavate con il sangue degli studiosi occidentali”. A quel tempo, Daewongun scelse deliberatamente il monte Jeoldusan, vicino a Yanghwajin, dove la flotta francese aveva invaso dall’incrocio tra Seosomun e Saenamteo, come luogo di esecuzione per i cattolici, rappresagliando così l’invasione e mostrando il rifiuto dei “barbari occidentali”. Incidenti come il furto della tomba di Namyeongun nel 1868 e l'invasione della flotta americana nel 1871 aggiunsero benzina sul fuoco della feroce persecuzione di Daewongun, e il massacro continuò per sei anni, e la persecuzione di Byeongin fu registrata come la più grave persecuzione nella storia della Chiesa cattolica coreana. Tra coloro che furono martirizzati sul monte Jeoldusan, i primi martiri di cui rimangono documenti furono la famiglia di Francis Lee Eui-song, e si dice che sua moglie, Mary Ippeun Kim, e suo figlio, Peter Lee Boong-ik, furono decapitati insieme il 22 ottobre dell'anno Byeongin. In questo modo, ci sono 29 martiri sconosciuti di cui non si conosce alcuna documentazione, di cui 22 di cui si conoscono i nomi e le azioni, 2 di cui si conoscono solo i nomi e 5 di cui non si conoscono nemmeno i nomi. In commemorazione del 150° anniversario della persecuzione Byeongin, il 10 gennaio 2016, il Santuario dei Martiri di Jeoldusan ha benedetto i 13 servi di Dio che furono martirizzati sul monte Jeoldusan e si è adoperato per farli beatificare e canonizzare. Questi sono i martiri compresi nel 132° grado di Giovanni Battista Lee Byeok e compagni, che attualmente cercano la beatificazione. Nell'ottobre 1966, per commemorare il centenario della persecuzione di Byeongin, iniziò la costruzione della cattedrale commemorativa del 100° anniversario della persecuzione di Byeongin e della sala commemorativa dei martiri (ora Museo dei martiri cattolici coreani) nel luogo esatto in cui innumerevoli martiri appesero la testa in passato, e nell'ottobre dell'anno successivo si tenne una cerimonia di dedicazione. Le storie tristi nelle acque che scorrono incautamente del fiume Han vengono rianimate oggi quando vengono costruite sale commemorative e rimangono le orme dei pellegrini. La sala commemorativa a tre piani costruita su un'imponente scogliera rappresenta la nostra cultura tradizionale e le sofferenze dei martiri. Il tetto a forma di piatto simboleggia il cappello che gli antichi studiosi tradizionalmente portavano in testa quando indossavano i loro abiti, le pareti verticali con fori simboleggiano i coltelli di legno che venivano usati sul collo dei martiri, e le catene cadute dal tetto simboleggiano i ceppi. La stanza delle reliquie nel seminterrato della cattedrale commemorativa dei martiri di Jeoldusan. I resti del 27° santo e del 1° martire sconosciuto sono custoditi. La grandiosa Jeoldusan Memorial Hall può essere divisa in una cattedrale di pellegrinaggio, una sala sotterranea delle reliquie che ospita i resti del 27° santo e del 1° martire sconosciuto, e una sala espositiva dove sono esposti numerosi materiali e reliquie per mostrare a colpo d'occhio le tracce della chiesa coreana. In particolare, la Sala commemorativa del martirio ospita le reliquie degli studiosi pionieri del Silhak Lee Byeok, Lee Ga-hwan e Jeong Yak-yong, che lavorarono duramente per fondare la chiesa primitiva, così come i ricordi dei martiri e vari materiali rari sul martirio, inclusa la punizione usata quando i martiri furono imprigionati. Tra questi, 31 biografie di padre Thomas Choi Yang-eop, il secondo sacerdote coreano, e 27 biografie di Yoo Jung-cheol Yoo e Yi Sun-i di Lugalda Dongbubu sono considerati materiali preziosi. Nel 2001, in commemorazione del 200° anniversario della persecuzione di Shinyu, la Sala commemorativa dei Martiri di Jeoldusan ha cambiato nome in Museo dei Martiri di Jeoldusan e ha cercato di rinascere come museo professionale nel nome e nella realtà. Dopo i lavori di ristrutturazione del 2004, nel 2007 è stato installato un magazzino dotato di strutture all'avanguardia e nell'agosto 2008 è stato aperto come 63° Museo di Seoul sotto il Museo dei Martiri di Jeoldusan. nome del "Museo dei martiri cattolici della Corea". Registrato. È stato riaperto come Museo dei Martiri Cattolici Coreani nel 2009 dopo aver migliorato le strutture per adempiere fedelmente al suo ruolo originale di museo piuttosto che al suo ruolo esistente di sala espositiva. Il Museo dei martiri cattolici coreani di Jeoldusan, che ospita circa 4.500 materiali importanti della storia della chiesa, ha progettato la sala espositiva come uno "spazio aperto" il più possibile e l'ha progettata come una struttura flessibile che può ospitare mostre speciali, mostre speciali e mostre su invito, offrendo l'opportunità di vedere una più ampia varietà di reliquie. La Via Crucis creata nella piazza Inoltre, nella piazza sotto il museo, c'è una statua di Padre Kim Dae-geon, la tomba di Julia Ota, un monumento per commemorare il 16° martire della famiglia Park Sun-jip, un busto e monumento storico di San Nam Jong-sam, la "Roccia di Oseong" dove sedevano e riposavano il vescovo martire Davlu e il suo gruppo a Boryeong Galmaemot, un busto di Papa San Giovanni Paolo II e la Via Crucis. . In particolare, i pellegrini non riescono a contenere le loro profonde emozioni quando vedono il monumento pubblico su cui è incisa la storia della famiglia Park Soon-jip, in cui 16 membri della famiglia, tra cui padre, fratello, zio, zia, cognata, nipote, suocera e zia, morirono tutti in una volta. Alcuni dei resti di Peter Park Sun-jip (1830-1911), un testimone custodito nel Santuario di Jeoldusan, furono trasferiti nel Santuario di Gapgot nella diocesi di Incheon nel 2001. E alla fine di novembre 2000, la magnifica Jeoldusan Martyrs Memorial Tower dello scultore Lee Chun-man è stata creata e installata tra la Jeoldusan Martyrs Memorial Hall e la Cursillo Hall. È costituito da una torre principale a forma di “grande spada”, una torre di destra detta “testa tronca” per la sua testa tronca, e una torre di sinistra a forma di obelisco su cui sono scolpiti numerosi martiri sconosciuti. Inoltre, sulla parte inferiore della torre principale e sulla parte anteriore e su entrambi i lati della parte inferiore della torre destra sono incisi 16 martiri, gli antenati della fede che apostatarono durante il processo di interrogatorio, cambiarono idea e intrapresero la via del martirio. La torre a sinistra è la "Torre del martire sconosciuto" per i numerosi martiri che furono martirizzati durante la persecuzione di Byeongin. Lo scopo era quello di dedicare a Dio l'onore di vedere i loro nomi dichiarati martiri durante la persecuzione e di ricordare i martiri fatali che rimasero martiri sconosciuti. Monumento ai martiri di Jeoldusan. Il Santuario dei Martiri di Jeoldusan è un luogo sacro che rappresenta la storia della Chiesa cattolica in Corea, ma l'ambiente circostante è stato rapidamente danneggiato a causa dello sviluppo e dei cambiamenti indiscriminati avvenuti nell'area vicina. Così, nel novembre 1997, con gli sforzi della chiesa e il sostegno del governo, l'intero Santuario dei Martiri di Jeoldusan è stato designato come sito storico n. 399 con il nome "Yanghwanaru, Jamdubong Ruins". Sebbene ci siano stati siti sacri designati come beni culturali locali, il Santuario dei Martiri di Jeoldusan è stato il primo sito sacro designato come sito storico nazionale. I santuari del martirio fuori Seosomun, Saenamteo e Danggogae, a cui si può rispondere ad alta voce quando vengono chiamati, sembrano essere sepolti nel rumore della città e nascosti nell'ombra dei condomini, insieme al dolore del passato. Tuttavia, anche nel silenzio, come l'acqua che scorre tranquilla del fiume Han, parla ad alta voce con una voce profonda e forte, insegnandoci una fede ferma. [Fonte: Jupyeongguk, Dal cielo alla fine della terra - Seguendo i loro passi profumati, Catholic Publishing Company, 1996, alcuni contenuti modificati e aggiunti (ultima modifica 19 febbraio 2020)] (Originale) 한강변에 우뚝 솟은 봉우리의 모양이 누에가 머리를 든 것 같기도 하고 용의 머리 같기도 하다고 해서 잠두(蠶頭) 또는 용두(龍頭)로 불리던 서강(西江) 밖의 봉우리가 절두산(切頭山)이 된 데에는 가슴 시린 아픔이 있다. 대원군이 자신의 쇄국 정책을 버티어 나가기 위해 무자비한 살육을 자행함으로써 당시 절두산에서만 무려 1만여 명의 교우들이 목숨을 잃었다고 추산되지만 그 수가 맞는지 틀리는 지는 아무도 알 수가 없다. 선참후계(先斬後啓), 즉 ‘먼저 자르고 본다.’는 식으로 무명의 순교자들이 아무런 재판의 형식이나 절차도 없이 광기 어린 칼 아래 머리를 떨구었고, 그래서 29명을 제외하고는 아무런 기록이 남아 있지 않기 때문이다. 원래 잠두봉 또는 용두봉은 예로부터 풍류객들이 산수를 즐기고 나룻객들이 그늘을 찾던 한가롭고 평화로운 곳이었다. 도성에서 김포에 이르는 나루터 양화진(楊花津)을 끼고 있어 더욱 명승을 이루었던 곳으로, 중국에서 사신이 오면 꼭 유람선을 띄웠다고 전해져 온다. 박물관으로 올라가는 입구에 세워진 순교자를 위한 기념상.하지만 병인년인 1866년 프랑스 함대가 양화진까지 침입해 오자 대원군은 “양이(洋夷)로 더럽혀진 한강 물을 서학(西學)의 무리들의 피로 씻어야 한다.”며 광기 어린 박해의 칼을 휘둘렀다. 당시 대원군은 일부러 천주교도들의 처형지를 이전의 서소문 밖 네거리와 새남터 등에서 프랑스 함대가 침입해 왔던 양화진 근처, 곧 절두산을 택함으로써 침입에 대한 보복이자 ‘서양 오랑캐’에 대한 배척을 표시했다. 1868년 남연군 무덤 도굴 사건, 1871년 미국 함대의 침입 등의 사건은 대원군의 서슬 퍼런 박해에 기름을 퍼붓는 꼴이 되어 살육은 6년간이나 계속되었고, 병인박해는 한국 천주교회사상 가장 혹독한 박해로 기록되었다. 절두산에서 순교한 이들 중에 기록이 남아 있는 맨 처음 순교자는 이의송 프란치스코 일가족으로, 병인년 10월 22일 부인 김이쁜 마리아와 아들 이붕익 베드로가 함께 참수되었다는 기록이 전해진다. 이렇듯 이름과 행적을 알 수 있는 22명과 단지 이름만 알려진 2명 그리고 이름조차 알 수 없는 5명을 합해 29명 외에는 아무런 기록도 전해지지 않는 무명 순교자들이다. 절두산 순교성지에서는 2016년 1월 10일 병인박해 150주년을 기념하며 절두산에서 순교한 하느님의 종 13위 순교자화를 축복하고 이들의 시복시성을 위해 노력하고 있다. 이들은 현재 시복 추진 중인 이벽 요한 세례자와 동료 132위에 포함된 순교자들이다. 1966년 10월 병인박해 100주년을 기념해 그 옛날 수많은 순교자들이 목을 떨구었던 바로 그 자리에 병인박해 100주년 기념성당과 순교 기념관(현 한국천주교순교자박물관) 건립을 시작해 이듬해 10월 봉헌식을 가졌다. 무심히 흐르는 한강물 속에 애달픈 사연들은 기념관이 서고 순례자들의 발걸음이 머무르면서 오늘날에 다시 되살아나고 있다. 우뚝 솟은 벼랑 위에 3층으로 세워진 기념관은 우리 전통 문화와 순교자들의 고난을 대변해 준다. 접시 모양의 지붕은 옛날 선비들이 전통적으로 의관을 갖출 때 머리에 쓰는 갓을, 구멍을 갖고 있는 수직의 벽은 순교자들의 목에 채워졌던 목칼을, 그리고 지붕 위에서 내려뜨려진 사슬은 족쇄를 상징한다. 절두산 순교자 기념성당 지하의 성해실. 27위의 성인과 1위의 무명 순교자 유해가 모셔져 있다.웅장하게 세워진 절두산 기념관은 순례성당과 순교 성인 27위와 1위의 무명 순교자 유해를 모신 지하 성해실, 그리고 한국 교회의 발자취를 한 눈에 볼 수 있는 수많은 자료와 유물들이 전시되어 있는 전시관으로 나누어 볼 수 있다. 특히 순교 기념관에는 초대 교회 창설에 힘썼던 선구 실학자 이벽 · 이가환 · 정약용 등의 유물과 순교자들의 유품, 순교자들이 옥고를 치를 때 쓰였던 형구(刑具)를 비롯해 갖가지 진귀한 순교 자료들이 소장되어 있다. 그중에서도 한국인으로 두 번째 사제였던 최양업 토마스 신부 일대기 31점과 유중철 요한과 이순이 루갈다 동정부부 일대기 27점은 귀중한 자료로 꼽힌다. 절두산 순교 기념관은 2001년 신유박해 순교 200주년을 맞아 절두산 순교 박물관으로 이름을 바꾸고 명실상부한 전문 박물관으로 거듭나기 위해 노력했고, 2004년 개축공사에 이어 2007년 첨단 시설을 갖춘 수장고를 설치하고, 2008년 8월에는 '한국천주교순교자박물관'이란 이름으로 서울시 박물관 제63호로 등록하였다. 그리고 기존의 전시장으로서의 역할보다 박물관 본연의 역할에 충실하기 위한 시설 보완을 거쳐 2009년 한국천주교순교자박물관으로 재개관하였다. 교회사적으로 중요한 자료 4,500여 점을 소장하고 있는 절두산 한국천주교순교자박물관은 전시실을 최대한 ‘열린 공간’으로 살려 특별전, 기획전 및 초대전까지 유치할 수 있는 가변적 시설로 설계해 보다 다양한 유물들을 관람할 수 있는 계기를 마련하였다. 광장에 조성된 십자가의 길.또 박물관 아래 광장에는 성 김대건 신부의 동상, 오타 줄리아의 묘, 박순집 일가 16위 순교자 현양비, 남종삼 성인의 흉상과 사적비, 보령 갈매못에서 순교한 다블뤼 주교 일행이 앉아 쉬었던 ‘오성바위’, 교황 성 요한 바오로 2세 흉상, 십자가의 길 등이 마련되어 있다. 특히 순례자들은 부친 · 형제 · 삼촌 · 고모 · 형수 · 조카 · 장모 · 이모에 이르기까지 한 집안 열여섯 명의 가족들이 한꺼번에 치명한 박순집 일가의 이야기가 새겨진 공적비 앞에서 가슴 뭉클한 감동을 가눌 길이 없다. 절두산 성지에 모셔졌던 증거자 박순집 베드로(朴順集, 1830-1911년)의 유해 일부는 2001년 인천교구 갑곶 성지로 이장되었다. 그리고 2000년 11월말에 절두산 순교 기념관과 꾸르실료 회관 사이에 이춘만 조각가의 웅장한 절두산 순교자 기념탑이 제작 설치되었다. ‘큰칼’ 모양의 주탑과 절두(切頭)된 머리가 올려져 ‘절두탑’으로로 불리는 우측탑, 일종의 오벨리스크 형식으로 제작되어 수많은 무명 순교자를 조각해 넣은 좌측탑으로 이루어져 있다. 또한 주탑 하부에는 16명의 순교자를 새겨 넣었고, 우측탑 하부의 정면과 양면에는 신문 과정에서 배교했다가 마음 고쳐먹고 순교의 길을 간 신앙의 선조들을 표현했다. 좌측탑은 병인박해 과정에서 순교한 수많은 치명자들을 위한 ‘무명 순교탑’으로 박해의 과정에서 자신의 이름이 순교자로 드날리는 영예마저도 하느님께 봉헌하고 무명 순교자로 남은 치명자들을 기억하고자 했다. 절두산 순교자 기념탑. 절두산 순교성지는 한국 천주교회사를 대표하는 성지이나 인근 지역의 무분별한 개발과 변화로 인해 주변 환경이 급속도로 훼손되었다. 그래서 1997년 11월 교회의 노력과 정부의 지원으로 절두산 순교성지 일원을 ‘양화나루, 잠두봉 유적’이란 명칭으로 사적 제399호로 지정했다. 그동안 지방 문화재로 지정된 성지는 있었으나, 국가 사적으로 지정된 성지는 절두산 순교성지가 처음이었다. 서소문 밖, 새남터, 당고개 등 큰 소리로 부르면 화답할 수 있는 순교성지들은 도시의 소음에 묻히고 아파트 그늘에 가려 그 옛날의 아픔도 함께 가려진 듯하다. 하지만 유유히 흐르는 한강물과 같이 고요함 속에서도 우리에게 굵고 강한 목소리로 소리 높여 꿋꿋한 신앙을 가르치고 있다. [출처 : 주평국, 하늘에서 땅 끝까지 - 향내나는 그분들의 발자국을 따라서, 가톨릭출판사, 1996, 내용 일부 수정 및 추가(최종수정 2020년 2월 19일)]

(Traduzione di Google) Sono grato che persone che non avevano motivo di venire in questa terra siano venute nella terra di Hanguk con l'amore di Dio. Spero di diventare una persona che condivide e diffonde questo amore e che porta un po' di luce nel vostro cuore. Se si prenota, è possibile ascoltare una spiegazione e un approfondimento. È possibile parcheggiare, ma potrebbe risultare difficoltoso se ci si trova nei pressi di una chiesa, per cui consigliamo di utilizzare i mezzi pubblici. È possibile parcheggiare anche nel parcheggio pubblico vicino alla stazione di Hapjeong. Ci vogliono meno di 10 minuti a piedi dal parcheggio al cimitero e non ci sono molte salite o scale, quindi è possibile arrivarci anche a piedi. Mi è piaciuto il fatto che i bagni e le cappelle fossero ben tenuti e che potessi imparare di più su di loro ascoltando le indicazioni e le spiegazioni fornite dai volontari. È stato bello poter guardare il video scansionando il codice QR presente sul manuale dopo averlo terminato. La partecipazione è gratuita e speriamo che questa sia un'occasione per onorare e ringraziare coloro che hanno dedicato la loro vita a questa terra. (Originale) 이땅에 올 아무이유 없는 사람들이 하나님의 사랑을 가지고 항국땅에 와주어 감사합니다. 그 사랑 나누고 전하여 조금이라도 마음의 빛을 감는 제가 되기를 소망합니다. 예약을 하고 가면 설명과 배경을 들을수 있습니다. 주차가 가능하나 교회와 겹치면 아려울수 있으니 대중교통을 추천합니다 합정역 근처 공영주차장도 주차가 가능합니다. 주차장에서 묘원까지 10분이내 걸음이면 도착하고 언덕이나 계단이 많지 않으므로 걸어 오시는것도 괜찮습니다. 화장실이나 예배실들이 잘 되어 있고 자원봉사자들의 안내와 설명을 들으며 깊히 알수 있다는게 좋았습니다. 마치고 설명서에 QR 을 찍으면 동영상으로도 볼수 있어 좋았습니다. 비용은 발생되지 않으며 이땅을 위해 헌신한 분들을 기념하고 감사하는 시간이 되면 좋겠습니다.

(Traduzione di Google) Questa foto è stata scattata dall'alto del ponte Seonyugyo. È così bello poter passeggiare e rilassarsi per un po' con Han River Ramen (Originale) 선유교 위에서 찍은사진입니다. 한강라면과 잠시 걸어다니고 쉴수 있어서 너무 좋아요

(Traduzione di Google) Ponte Sogang dopo tanto tempo!!! È un ponte più famoso perché ha l'isola di Bamseom, un habitat per gli uccelli migratori.^^ definizione Un ponte che collega Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul e Sinjeong-dong, Mapo-gu. Aperto È un ponte che collega Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu e Sinjeong-dong, Mapo-gu, nel centro della regione centrooccidentale di Seoul, a nord e a sud. L'estremità settentrionale del ponte è direttamente collegata a Changjeon-ro, consentendo un facile accesso a Sinchon e al centro di Seoul, mentre l'estremità meridionale del ponte è collegata a Yeouido Road e al cancello principale del Palazzo dell'Assemblea Nazionale. Dopo l'apertura, non solo l'accessibilità alla parte occidentale di Yeouido è stata notevolmente migliorata, ma anche l'abituale congestione del traffico sugli attuali ponti Mapo e Wonhyo è stata notevolmente risolta. Formazione e transizione La costruzione iniziò nel giugno 1980, ma fu interrotta più volte e poi ripresa a tappe a partire dal 1996 e fu infine completata nel 1999. Quando fu aperto per la prima volta nel 1996 in seguito alla prima demolizione del vecchio ponte Yanghwa, si poteva accedere all'estremità settentrionale del ponte Sogang solo attraverso Gangbyeonbuk-ro. Nel 1997, in seguito alla completa demolizione del vecchio ponte Yanghwa, fu aperto per il la seconda volta ed è diventato un ponte che collega l'estremità settentrionale del ponte Sogang e il Sinchon Rotary. L'attuale ponte Sogang è stato completato nel 1999 con il completamento della rampa all'estremità settentrionale del ponte Sogang. situazione attuale Ha una lunghezza totale di 1.320 m, una larghezza di 29 m, una larghezza effettiva di 25 m e un'altezza di 21 m. Il numero di campate è 23 e la distanza massima tra le campate è di 150 m. Per proteggere la qualità dell'acqua del fiume Han e l'habitat degli uccelli migratori di Bamseom, è stato costruito un ponte in cemento (960 m) utilizzando il metodo dell'estrusione continua (I.L.M.) e un ponte in acciaio Nielsen Arch con curve eccellenti, bellezza formativa ed eccellente stabilità strutturale. è stato installato sul lato settentrionale dell'isola di Bamseom. Poiché l'accesso da Gangbyeonbuk-ro (Jayu-ro) è diventato più facile con l'apertura della rampa all'estremità settentrionale del ponte Sogang, molti veicoli che entrano a Yeouido dalla città di Goyang e dalla parte occidentale di Seoul la utilizzano. Il Parco cittadino del fiume Hangang si trova vicino all'estremità meridionale del ponte ed è spesso utilizzato dai vacanzieri. Tuttavia, vengono sollevate preoccupazioni per la distruzione dell'ecosistema ambientale a causa del percorso che attraversa l'isola di Bamseom del fiume Hangang, una destinazione famosa per. uccelli migratori. (Originale) 오래간만에 지나간 서강대교!!! 철새도래지 밤섬이 있어서 더 유명한 교량이지요^^ 정의 서울특별시 영등포구 여의도동과 마포구 신정동을 연결하는 다리. 개설 서울특별시 중서부 지역 중심부인 영등포구 여의도동과 마포구 신정동을 남북으로 연결하는 다리이다. 교량 북단은 창전로와 직결되어 신촌 및 서울 도심 방향으로 손쉽게 진출입 할 수 있으며, 교량 남단은 여의도 일주도로 및 국회의사당 정문 등과 연결된다. 개통 이후 여의도 서부지역의 접근성이 크게 향상되었음은 물론, 기존 마포대교 및 원효대교의 상습적인 교통정체 또한 크게 해소되었다. 형성 및 변천 1980년 6월 공사를 시작하였으나 몇 차례 중단된 뒤 재개되었고 1996년부터 단계적으로 개통되다가 1999년 최종 완공되었다. 1996년 양화대교 구교 1차 철거에 따라 최초 개통될 당시 서강대교 북단은 강변북로를 통해서만 진출입이 가능했으며, 1997년양화대교 구교 완전 철거에 따라 2차 개통되면서 서강대교 북단과 신촌로터리를 연결하는 가교가 설치되었다. 1999년에 서강대교 북단 램프가 완공되면서 지금의 서강대교가 완성되었다. 현황 총 연장 1,320m, 너비 29m, 유효 너비 25m, 높이 21m이다. 경간 수는 23개이고 경간 사이 최대 거리는 150m에 이른다. 한강 수질 및 밤섬 철새도래지 보호를 위해 콘크리트 상판(960m)을 연속압출공법(I.L.M.)으로 가설하였으며, 밤섬 북측에는 곡선미와 조형미가 뛰어나며 구조적 안정성이 우수한 닐센아치(Nielsen Arch) 강상판 교량이 설치되었다 서강대교 북단 램프 개통으로 강변북로(자유로)에서 진입이 수월해짐에 따라 고양시 및 서울 서부지역에서 여의도에 진입하는 차량들이 많이 이용한다. 교량 남단 인근에 한강시민공원이 위치해 행락객의 이용도 빈번하나, 철새도래지로 유명한 한강 밤섬을 가로지르는 노선으로 인해 환경생태계 파괴에 대한 우려도 지적되고 있다.

Bellissimo spettacolo di luci e acqua. Anche se affollato si trova sempre un buon posto dove sedersi per osservare lo spettacolo. È bello sia guardarlo dalla sponda che da sotto al ponte. Gli orari segnalati sono corretti e comunque basta aspettare 10 minuti per vedere la fontana riprendere a scorrere. Uno dei luoghi più romantici di Seoul

(Traduzione di Google) Anche se non sono riuscito a catturare tutto nelle foto, è un parco davvero pulito e ben tenuto, con molto da vedere. È particolarmente piacevole fare una passeggiata leggera dopo cena, quando inizia a fare un po' buio. È stato uno dei luoghi più impressionanti che ho visitato durante il mio soggiorno di dieci giorni in Corea. Dopo la passeggiata, consigliamo anche di prendere un caffè o un drink al bar (Jinjeongseong) con una splendida vista sul ponte Yanghwa. Lo consiglio vivamente a tutti, anche alla mia famiglia, ai miei partner o a chi fa una passeggiata da solo. (Originale) 사진에 다 담지 못하였지만, 정말 깨끗하게 잘 관리된, 볼거리 많은 공원입니다. 특히 저녁식사 이후, 살짝 어둑해질때 가볍게 산책하듯 다녀오면 정말 좋습니다. 열흘간의 한국방문 중 손가락에 꼽을 정도로 인상적인 방문지였습니다. 산책 후, 양화대교 위에 있는 전망좋은 카페(진정성)에서 커피나 음료를 드시는 것도 추천드립니다. 내, 외국인 가족, 연인 또는 홀로 산책을 하시는 모든 분들께 정말 추천드립니다.

(Traduzione di Google) Esci dall'uscita 2 della stazione di Singil e attraversa le strisce pedonali. È carino perché non c'è molta gente e puoi goderti la vista di Yeouido e dell'Olympic Boulevard. (Originale) 신길역 2번 출구로 나와 횡단보도 건너면 바로 있습니다 사람도 별로 없고 여의도와 올림픽대로를 감상할 수 있어서 좋아요

(Traduzione di Google) Ci andrò sicuramente quando andrò in Corea! C'è così tanta scelta, è divertente ed è aperto 24 ore su 24, quindi è il modo perfetto per concludere la giornata! Compro sempre qui i souvenir che mi piacciono 🍜 (Originale) 韓国に行ったら必ず行きます！ いろんな種類があって選べるのが楽しいし、24時間やってるので、最後の〆に最高です！ ここで選んで良かったやつをいつもお土産で買って帰ります🍜

(Traduzione di Google) Eravamo lì per lo spettacolo dei droni e, come altri hanno già detto, di notte era bellissimo. È un posto incantevole di notte (Originale) We were there for the drone show and as others have stated, it was beautiful at night. It is a lovely spot at night

(Traduzione di Google) Il ponte Dongho, situato a Seoul, in Corea del Sud, è un importante ponte sul fiume Han. Il ponte collega le zone orientali e meridionali di Seoul ed è di grande importanza per il flusso del traffico cittadino. Completato nel 1979, l'East Lake Bridge è stato progettato come un ponte a più corsie e sostiene un gran numero di attività di trasporto quotidiane. Il ponte è lungo circa 1,7 chilometri e largo 40 metri, con corsie e marciapiedi per soddisfare le diverse esigenze di traffico. Il design del ponte combina la moderna tecnologia ingegneristica ed estetica. La struttura del ponte è stabile e forma uno splendido paesaggio urbano quando è illuminata di notte. Essendo un'importante infrastruttura a Seul, il ponte Dongho non solo migliora le condizioni del traffico, ma diventa anche una parte importante della vita quotidiana dei residenti locali. La sua costruzione e manutenzione riflettono l'enfasi della città sulle infrastrutture di trasporto e dimostrano anche la ricerca da parte della città moderna di un equilibrio tra funzionalità e bellezza. (Originale) 韓國東湖大橋（Dongho Bridge），位於韓國首爾市，是一座橫跨漢江的重要橋樑。大橋連接首爾的東部和南部地區，對於城市的交通流通具有重要意義。東湖大橋於1979年完工，設計為多車道橋樑，承擔著大量的日常交通運輸任務。大橋長度約為1.7公里，寬度達到40米，設有行車道和人行道，以滿足不同交通需求。 大橋的設計融合了現代工程技術與美學，橋樑結構穩固，並且在夜間亮燈後，形成一道美麗的城市風景線。作為首爾市的重要基礎設施，東湖大橋不僅改善了交通狀況，也成為當地居民日常生活的重要組成部分。它的建設和維護反映了城市對於交通基礎設施的重視，也展現了現代都市對於功能與美觀的平衡追求。

(Traduzione di Google) Il ponte Yanghwa offre piaceri diversi sia che tu lo visiti di giorno che di notte. Se vai durante il giorno, puoi fermarti al ponte Yeonghwadaegyo e fermarti nella bellissima isola Seonyudo per goderti una piacevole passeggiata. È bello poter godere di una vista notturna così bella di notte. (Originale) 양화대교는 낮에 가나 밤에 가나 다른 즐거움을 준다. 낮에 갈 때는 영화대교에서 멋진 선유도에 들려 기분 좋은 산책을 즐길 수 있다. 밤에는 이런 아름다운 야경을 즐길 수 있어서 좋다.

(Traduzione di Google) Sito Mangwonjeong 1424 Re Sejong 6 Mangwonjeong è un padiglione costruito dal principe Hyoryeong, fratello maggiore del re Sejong, che veniva utilizzato dal re ogni primavera e autunno quando visitava la fattoria per ispezionare l'agricoltura e vedere il santuario dell'acqua. Nel settimo anno del regno di re Sejong (1425), quando il re Sejong venne per ispezionare la situazione agricola, si fermò in questo luogo e vide che i campi erano umidi a causa della pioggia che cadeva al momento giusto, così lo chiamò 'Heewoojeong', che significa 'un padiglione che ha incontrato la pioggia felice'. Successivamente, il principe Wolsan, fratello maggiore del re Seongjong, ereditò questo padiglione e lo ribattezzò "Mangwonjeong", che significa "guardare in lontananza splendide montagne e fiumi". L'edificio attuale, distrutto da un'alluvione nel 1925, è stato ricostruito nel 1989. L'insegna "Mangwonjeong" è stata posizionata all'esterno dell'edificio, mentre l'insegna "Heewoojeong" è stata posizionata all'interno. (Originale) 망원정 터 1424년 세종 6 망원정은 임금이 해마다 봄가을에 농사일을 살피고 수전을 관람하기 위하여 행차했을 때 사용했던 곳으로 세종 형인 효령대군이 지은 정자이다. 세종 7년(1425)에 세종이 농사 형편을 살피기 위해 왔을 때 이곳에 들렀는데, 때마침 내린 소나기로 들판이 촉촉이 젖는 것을 보고 ‘기쁜 비를 만난 정자’ 라는 뜻의 ‘희우정’이라는 이름을 내렸다. 그 후 성종 형인 월산대군이 이 정자를 물려받아 ‘아름다운 산과 강을 잇는 경치를 멀리 바라보다’라는 뜻인 ‘망원정’ 으로 이름을 바꾸었다. 현재 건물은 1925년에 홍수로 없어졌던 것을 1989년에 다시 지은 것으로, 건물의 바깥쪽에는 ‘망원정’ 현판을, 그 안쪽에는 ‘희우정’ 현판을 달았다.

(Traduzione di Google) Ci sono stati sfortunati incidenti in passato, ma penso che grazie ai sacrifici di quelle persone sia stato creato un ponte più bello. Sembra ancora più bello la sera, ed è anche incredibile da vedere dalla terrazza panoramica al 9° piano Techno Mart Puoi usare Olympic Expressway e Gangbyeonbuk-ro. (Originale) 과거에 안타까운 사고가 있었지만 그 분들의 희생으로 더 아름다운 다리가 만들어진거같아요.저녁에 보면 더 멋지며 테크노마트9층 전망대에서 봐도 너무나 멋져요.올림픽대로와 강변북로를 이용할수 있어요

(Traduzione di Google) In soggezione quando ho visto il treno passare davanti a noi mentre camminavamo lungo il ponte. Esperienza straordinaria. E la vista del tramonto è la migliore. Anche da visitare! (Originale) In awe when I saw the train ride past us while we walk down the bridge. Amazing experience. And the sunset view is the best. Must visit too!

(Traduzione di Google) Se hai visto Itaewon Class, questo è un posto che ti renderà felice. C'è un pub coreano e un ponte pedonale che appaiono nel dramma. Vicino al centro di Itaewon. Sono andato qui solo perché era notte, ma c'erano luoghi di riprese drammatiche ovunque. (Originale) 梨泰院クラスを見た人ならちょっと嬉しくなれる場所。ドラマ内で出てきた韓国居酒屋や歩道橋があります。梨泰院の繁華街からもすぐ。夜なのでここしか行ってないですが、随所にドラマの撮影現場がありました。

(Traduzione di Google) È un ponte leggermente più vecchio, essendo stato completato 40 anni fa quest'anno. Ci sono così tanti veicoli che utilizzano la Western Arterial Road, la tangenziale interna, la Riverside Road e l'Olympic Boulevard che anche il volume del traffico è elevato. Recentemente, le crepe sui ponti sono diventate un problema e i lavori di rinforzo delle crepe sembrano essere in pieno svolgimento. È anche bello guardare il tramonto dal ponte Seongsan. In particolare, il tramonto sul World Cup Boulevard è il migliore. Normalmente non è possibile cambiare corsia su un ponte, ma questa è un'eccezione. (Originale) 올해로 준공된지 40년차로 조금 오래된 다리에요. 서부간선도로와 내부순환도로,강변도로,올림픽대로를 이용하는 차량들이 워낙 많아서 교통량 또한 많습니다. 최근에는 교량 균열로 인해 이슈가 되어 균열보강공사가 한창인듯 싶어요.성산대교에서 지는 석양을 바라보는 맛도 좋답니다. 특히 월드컵대로에 걸쳐져 있는 석양은 최고죠.보통 다리위에서는 차선변경이 안되지만 이곳만큼은 예외랍니다.

(Traduzione di Google) Ho camminato lungo il fiume Han e ho trovato l'ascensore fino a questo ponte... che bella passeggiata. È un po' lungo il percorso a piedi ma ne vale davvero la pena. Stupendo al tramonto! (Originale) Walked along the han river and found the lift up to this bridge…what a beautiful walk. Its a bit of a long walk across it but really worth it. Stunning at sunset!

(Traduzione di Google) Chi è alla ricerca di un buon negozio di dentisti? può parlare inglese Consiglia qui. Il dottore è davvero molto bravo. Ogni team della clinica è qualificato e può parlare con tutti. La clinica è pulita, spaziosa, molto amichevole e la maggior parte delle volte ci sono molti stranieri qui. Lo facciamo regolarmente da quando ci siamo trasferiti in Corea più di 4 anni fa, anche se ora ci siamo trasferiti da Seoul. Torno ancora a farlo continuamente. Questa volta è un peccato non aver scattato nessuna foto perché avevo fretta di continuare la mia attività. La prossima volta aggiornerò la recensione e le foto. (Originale) ใครตามหาร้านหมอฟันที่เก่ง พูดภาษาอังกฤษได้ แนะนำที่นี่เลยค่ะ คุณหมอเก่งมากจริงๆ ทีมทุกคนในคลีนิกก็เก่งและพูดอิ้งได้ทุกคนเลย คลีนิกสะอาด กว้างขวาง เป็นกันเองมากๆและส่วนมากที่นี่ชาวต่างชาติมาทำกันเยอะมากค่ะ เรามาทำนี่ประจำตั้งแต่ย้ายมาที่เกาหลี 4ปีกว่าแล้ว ถึงตอนนี้เราจะย้ายออกจากโซลไปแล้วก็ตาม ก็ยังกลับมาทำตลอดนะ รอบนี้เสียดายที่ไม่ได้ถ่ายรูปมาเพราะรีบไปธุระต่อ รอบหน้าจะมาอัพเดทรีวิวและรูปนะคะ

(Traduzione di Google) Adatto per guardare il tramonto la sera. jogging Puoi vedere lo scenario di molti ponti. Consigliato per camminare e vedere 🥰🥰🥰 🌁 (Originale) เหมาะแก่การชมพระอาทิตย์ตกตอนเย็น วิ่งออกกำลังกาย มองเห็นทัศนียภาพสะพาน หลายสะพาน แนะนำมาเดินดู 🥰🥰🥰 🌁

(Traduzione di Google) L'unico dentista di cui mi fido a Seul! Vado qui da quasi 4 anni. Il dentista parla un inglese perfetto ed è così gentile e rassicurante. Mi sento davvero a mio agio qui perché spiega tutto molto lentamente ed è molto rassicurante! Tutte le mie otturazioni e corone fatte qui sono durate anni e sono ancora bellissime. Il personale è molto cordiale e parla anche inglese. Consiglio questo dentista a tutti i miei amici in Corea, soprattutto agli stranieri che preferiscono che il loro dentista parli inglese. Grazie 블랑쉬형!! (Originale) The only dentist I trust in Seoul! I've been going here for almost 4 years. The dentist speaks perfect English and he is so kind and comforting. I actually feel relaxed here because he explains everything so slowly and it's very reassuring! All of my fillings and crowns done here have lasted years and still look and feel great. Staff are all so friendly and can speak English too. I recommend this dentist to all of my friends in Korea, especially foreigners who prefer their dentist to speak in English. Thank you 블랑쉬형!!

(Traduzione di Google) L'ho usata perché era la stazione più vicina all'hotel in cui alloggiavo. Era una stazione locale dove passava il treno espresso. (Originale) 滞在したホテルの最寄り駅だったので利用。急行は通過するローカルな駅でした。

(Traduzione di Google) Questo è senza dubbio il miglior dentista di Seul. Ho fatto visita qui per ogni controllo e trattamento durante i miei 15 anni nel Paese. I dentisti e il personale sono eccezionali, parlano fluentemente inglese e sono abituati a lavorare con clientela straniera, il che significa che discutono con voi in anticipo le opzioni di trattamento e collaborano con voi per elaborare un piano terapeutico che abbia senso. Altamente raccomandato. (Originale) This is easily the best dentist in Seoul. I visited here for every checkup and treatment during my 15 years in the country. The dentists and staff are exceptional, fluent in English, and very used to working with foreign clientele, meaning they discuss treatment options with you ahead of time and work with you to build a treatment plan that makes sense. Highly recommended.

(Traduzione di Google) Si tratta di un ponte ferroviario che collega Ichon-dong (二村洞) a Yongsan-gu, Seul, e Noryangjin-dong (鷺梁津洞) a Dongjak-gu, ed è il primo ponte costruito sul fiume Han. La costruzione iniziò nel marzo del 1897 e fu completata nel luglio del 1900. È composto da quattro linee: A, B, C e D. La linea A (il ponte centrale) è lunga 1.110,25 m. La linea A è il primo ponte costruito sul fiume Han. La costruzione iniziò nel marzo del 1897 e fu completata nel luglio del 1900. La linea B iniziò la costruzione nel luglio del 1911 e fu completata nel settembre del 1912. La linea C iniziò la costruzione nei primi anni '30, ma fu completata nel giugno del 1944 a causa della carenza di materiali. Tuttavia, a causa dello scoppio della guerra di Corea, tutte e tre le linee, A, B e C, furono distrutte nel giugno del 1950 e temporaneamente ripristinate. Nel luglio del 1957, la linea C fu ripristinata e nel giugno del 1969 tutte e tre le linee furono completamente restaurate. Nel 1995, fu costruita la linea D, che le diede l'aspetto attuale. (Dudipia) (Originale) 서울시 용산구 이촌동(二村洞)과 동작구 노량진동(鷺梁津洞)을 연결하는 철도교로 한강에 놓인 최초의 다리로 1897년 3월에 착공하여 1900년 7월에 준공되었다. A·B·C·D의 4개선으로 이루어져 있다. 길이는 A선(가운데 다리) 1,110.25m, A선은 한강에 놓인 최초의 다리로 1897년 3월에 착공하여 1900년 7월에 준공되었다. B선은 1911년 7월에 공사를 시작하여 1912년 9월에 완공되었다. C선은 1930년대 초에 착공하였으나 자재난 등으로 인해 1944년 6월에 공사를 마쳤다. 그러나 6·25전쟁의 발발로 1950년 6월 A·B·C 3선이 모두 폭파되어 가복구하여 임시로 사용하다가 1957년 7월에 C선을 복구하고, 1969년 6월에는 3선이 모두 완전 복구되었다. 1995년 D선을 건설하여 오늘날의 모습을 갖추게 되었다.(두디피아)

(Traduzione di Google) Puoi vedere l'acqua più vicino come se fossi nel mezzo del fiume Han. (Originale) 한강 가운데에 있는 느낌으로 물을 더 가까이서 볼 수 있다

(Traduzione di Google) Fu costruito all'esterno della Porta Geumhomun del Palazzo Changdeokgung nel 1688 (il 14° anno del regno di re Sukjong) come struttura per osservare il cielo, e successivamente fu trasferito al Palazzo Changgyeonggung. Tuttavia, fu spostato in un altro luogo dai giapponesi e successivamente riportato al Palazzo Changgyeonggung durante il progetto di manutenzione del Palazzo Changgyeonggung. Puoi vederlo mentre cammini a sud del Palazzo Changgyeonggung. (Originale) 천제를 관측하던 설비로 1688년(숙종 14년) 창덕궁 금호문 밖에 만들었다가 이후 창경궁으로 옮겼다. 하지만 일제에 의해 다시 다른 곳으로 옮겨지는데 이후 창경궁 정비 사업때 다시 창경궁으로 옮겨졌다. 창경궁 남쪽을 거닐다 보면 만날 수 있다.

(Traduzione di Google) buon ambiente, personale gentile, prezzo ragionevole (Originale) good environment, nice staff, reasonable price

(Traduzione di Google) Uno dei ponti più antichi sul fiume Han. In passato era un importante ponte di trasporto, ma ora ha una stretta strada a due corsie per i veicoli e un'ampia passerella pedonale. C'è molto spazio per sedersi e riposare. Puoi vedere la Torre Lotte e il fiume Han allo stesso tempo. (Originale) One of the oldest bridges on the Han River. In the past, it was a major transportation bridge, but now it has a narrow two-lane road for vehicles and a wide pedestrian walkway. There is a lot of space to sit and rest. You can see Lotte Tower and the Han River at the same time.

(Traduzione di Google) Un ponte costruito da Re Sejong nel 1420. Ha più di 600 anni e fu utilizzato dall'esercito giapponese durante la Guerra di Imjin e anche dall'esercito Qing durante la Guerra di Byeongja. Quando Taejo (Lee Seong-gye), il fondatore di Joseon, salì al trono come Re Taejong dopo la Ribellione del Principe, si recò a Hamheung e si nascose. Su richiesta accorata dei suoi sudditi, Taejong accolse Taejo, che stava tornando da Hamheung, a Jungnangcheon, e si dice che Taejong scagliò una freccia contro Taejong in quel momento. La freccia mancò il bersaglio e colpì il terreno, e da allora la zona è chiamata "il luogo dove la freccia si conficcò", e il nome è cambiato da "Hwasaljoi" a "Saljoi" e infine a "Salgoti". Nel 1967 l'Amministrazione per il patrimonio culturale designò il ponte Salgoti come sito storico n. 160, ma nel dicembre 2011 fu rimosso dal sito storico e ridesignato come tesoro n. 1738. (Originale) 1420년 세종대왕이 만든 다리.. 600년이 넘었고 임진왜란때 일본군도 사용한 다리이고 병자호란때 청나라 군사들도 건넌 다리 조선을 건국한 태조(이성계)는 아들 이방원이 왕자의 난을 거쳐 태종으로 등극하자 함흥으로 내려가 은둔했다. 신하들의 간곡한 청으로 함흥에서 돌아오는 태조를 태종은 이곳 중랑천에서 맞이했는데, 이때 태조가 태종을 향해 활을 쏘았다고 전해진다. 날아간 화살은 빗나가 땅에 꽂혔고, 그 이후로 이 지역을 '화살이 꽂힌 곳'이라 하여 '화살꽂이'에서 '살꽂이'를 거쳐 ‘살곶이’라는 지명으로 불리게 되었다고 한다 문화재청에서 1967년 살곶이 다리를 사적 제160호로 지정했었으나, 2011년 12월에 사적에서 해제하고 보물 제1738호로 재지정했다

Bellissimo luogo da cui ammirare una splendida veduta di Seoul. Merita sicuramente la visita.