I 49 migliori ponti in Shanghai

(Traduzione di Google) L'atmosfera è fantastica, vi consiglio di andarci la sera. Ci sono luci e colori bellissimi, perfetti per scattare foto. L'illuminazione è intensa e molto sicura, con personale di sicurezza efficiente. C'è un'area pedonale per scattare foto e fare il check-in, assolutamente da non perdere. Sebbene affollata, è vivace e adatta per passeggiare, rilassarsi e scattare foto. È un posto da non perdere. (Originale) บรรยากาศดีมากต้องมาตอนเย็นๆมีไฟแสงสีที่สวยงามถ่ายรูปได้ไฟสว่างดี ปลอดภัยมากมีเจ้าหน้าที่ดูแลความเรียบร้อยที่เข้มแข็ง มีพื้นที่เดินถ่ายรูปเช็คอินที่ต้องไม่พลาด ถึงแม้คนจะหนาแน่นแต่ก็คึกคักเหมาะกับเดินเที่ยวเล่นถ่ายรูปเป็นจุดหนึ่งที่ไม่ควรพลาด

(Traduzione di Google) Camminando lungo il Suzhou Creek dal Museo delle Poste Cinesi, raggiungerete prima il ponte di Zhapu Road. Dopo averlo attraversato, vedrete la Nuova Chiesa di Tiananmen. Proseguendo, raggiungerete il ponte di Waibaidu, dove molte persone scattano foto degne di Instagram. Seguendo la folla, raggiungerete infine il Bund. (Originale) 從中國郵政博物館沿著蘇州河邊走過來, 會先到乍浦路橋, 過了橋就是新天安堂, 繼續走就到了外白渡橋, 很多人在橋上拍網美照, 跟著人羣走會走到外灘.

(Traduzione di Google) Il posto è affollato e freddo perché la temperatura è di 17°, ma a dire il vero il vento è davvero freddo. Ci sono anche molti posti per le foto pre-matrimonio. Il posto è esteticamente gradevole e gratuito. Per favore, vieni qui di notte. di giorno potrebbe fare caldo ahahah (Originale) Tempat nya ramai dan dingin karena suhu nya lg 17° Tapi jujur dingin banget anginnya. Banyak juga yang jadiin tempat foto prewed Tempatnya bagus estetik dan free. Please harus datang malam kesini. kalau siang maybe panas wkwkwk

(Traduzione di Google) È un ponte vecchio, ma è piacevole passeggiarci sopra e non è troppo grande, il che è un vantaggio. È anche ottimo per ammirare il panorama notturno. (Originale) 오래된 다리이나 걷기 좋고 너무 크지않아 장점인곳. 야경보기에도 최고다.

(Traduzione di Google) Il Ponte Waibaidu (外白渡桥) è una delle strutture antiche e iconiche di Shanghai, che si distingue per la sua armoniosa combinazione di architettura classica e moderna. Il ponte è situato in posizione strategica sul fiume Huangpu, collegando due importanti aree della città: Puxi e Pudong. Non solo è un ponte vitale, ma è anche una famosa attrazione turistica, con un profondo valore storico per Shanghai. Costruito nel 1907 durante il periodo coloniale, il Ponte Waibaidu è il primo ponte in acciaio costruito sul fiume Huangpu. In particolare, il ponte presenta un design unico, nello stile dei ponti ad arco in acciaio in stile inglese, con linee delicate ed eleganti. Le dimensioni non sono eccessive, ma sufficienti a creare un segno distintivo tra i moderni grattacieli della città. Il ponte è lungo circa 150 metri e largo 16 metri, con quattro robusti pilastri in acciaio, che creano uno scenario al tempo stesso classico e imponente. È la combinazione di elementi architettonici occidentali e ingegneria moderna dell'epoca a rendere il ponte Waibaidu uno dei ponti più importanti di Shanghai. Uno degli aspetti più interessanti del ponte Waibaidu è la sua trasformazione nel tempo. Nonostante abbia attraversato decenni e grandi cambiamenti, il ponte conserva ancora la sua bellezza originale ed è molto ben conservato. Dal suo completamento, il ponte Waibaidu ha assistito al radicale cambiamento di Shanghai: da vivace porto commerciale a città moderna e centro finanziario internazionale. Il ponte è strettamente legato allo sviluppo di Shanghai, a testimonianza della modernizzazione della città nel corso del XX secolo. Dal ponte, i visitatori possono ammirare lo splendido scenario su entrambe le rive del fiume Huangpu. Il lato ovest è fiancheggiato da edifici antichi, mentre il lato est è fiancheggiato da grattacieli moderni, in particolare nella zona di Lujiazui, con monumenti come la Shanghai Tower e l'Oriental Pearl Tower. Il paesaggio cambia con il passare del tempo, soprattutto di notte quando la città si illumina, rendendo il ponte Waibaidu uno dei luoghi turistici più belli di Shanghai. Il ponte Waibaidu è famoso anche per essere uno dei luoghi preferiti da fotografi e turisti internazionali. In particolare, questo ponte attrae molti turisti che desiderano immergersi nell'atmosfera storica di Shanghai, immortalando al contempo lo splendido paesaggio circostante con splendide foto. In breve, il ponte Waibaidu non è solo un importante progetto di sviluppo del traffico, ma anche un patrimonio culturale e storico di Shanghai. È un luogo da non perdere se si desidera scoprire il passato e il presente di questa città e ammirare la perfetta combinazione di bellezza classica e moderna. (Originale) Cầu Ngoại Bài (Waibaidu Bridge – 外白渡桥) là một trong những công trình cổ kính và đầy biểu tượng của Thượng Hải, nổi bật với sự kết hợp hài hòa giữa kiến trúc cổ điển và hiện đại. Cầu nằm ở vị trí chiến lược, bắc qua sông Hoàng Phố, nối liền hai khu vực quan trọng của thành phố: khu Phố Tây (Puxi) và khu Phố Đông (Pudong). Không chỉ là một cây cầu huyết mạch, Waibaidu Bridge còn là điểm tham quan nổi tiếng, mang trong mình giá trị lịch sử sâu sắc của Thượng Hải. Được xây dựng vào năm 1907 dưới thời kỳ thuộc địa, Waibaidu Bridge là cây cầu thép đầu tiên được xây dựng qua sông Hoàng Phố. Đặc biệt, cầu có thiết kế độc đáo theo phong cách cầu thép vòm kiểu Anh, với các đường nét tinh tế, thanh thoát. Kích thước không quá lớn nhưng đủ để tạo nên một dấu ấn đặc biệt giữa những tòa nhà cao tầng hiện đại của thành phố. Cây cầu này có tổng chiều dài khoảng 150 mét và rộng 16 mét, với bốn trụ thép vững chãi, tạo ra một cảnh tượng vừa cổ điển, vừa mạnh mẽ. Chính sự kết hợp giữa các yếu tố kiến trúc phương Tây và kỹ thuật hiện đại thời bấy giờ khiến Waibaidu Bridge trở thành một trong những cây cầu nổi bật nhất ở Thượng Hải. Một trong những điểm thú vị nhất khi đến Waibaidu Bridge là sự chuyển mình của nó theo thời gian. Dù trải qua nhiều thập kỷ và những biến động lớn, cầu vẫn giữ được vẻ đẹp nguyên vẹn và được bảo tồn rất tốt. Kể từ khi hoàn thành, Waibaidu Bridge đã chứng kiến sự thay đổi mạnh mẽ của thành phố Thượng Hải — từ một cảng giao thương nhộn nhịp đến một thành phố hiện đại và là trung tâm tài chính quốc tế. Cây cầu này gắn liền với sự phát triển của Thượng Hải, là minh chứng cho quá trình hiện đại hóa của thành phố này trong suốt thế kỷ 20. Khi đứng trên cầu, du khách có thể chiêm ngưỡng những cảnh đẹp tuyệt vời của cả hai bờ sông Hoàng Phố. Phía Phố Tây là các tòa nhà cổ kính, còn phía Phố Đông là những tòa cao ốc hiện đại, đặc biệt là khu vực Lục Gia Chủy, với những biểu tượng như Tháp Thượng Hải, Tháp Minh Châu Phương Đông. Cảnh sắc thay đổi theo từng thời điểm trong ngày, đặc biệt là vào buổi tối khi thành phố lên đèn, khiến Waibaidu Bridge trở thành một trong những điểm ngắm cảnh đẹp nhất tại Thượng Hải. Waibaidu Bridge còn nổi bật bởi vai trò là một trong những địa điểm yêu thích của các nhiếp ảnh gia và du khách quốc tế. Đặc biệt, cây cầu này cũng là nơi thu hút rất nhiều khách du lịch muốn trải nghiệm không khí lịch sử của Thượng Hải, đồng thời ghi lại những bức ảnh đẹp với phong cảnh tuyệt vời xung quanh. Tóm lại, Waibaidu Bridge không chỉ là một công trình giao thông quan trọng mà còn là một di sản văn hóa, lịch sử của Thượng Hải. Đây là một địa điểm không thể bỏ qua nếu bạn muốn tìm hiểu về quá khứ và hiện tại của thành phố này, đồng thời trải nghiệm sự kết hợp hoàn hảo giữa vẻ đẹp cổ điển và hiện đại.

(Traduzione di Google) A mio parere, questo è sicuramente uno dei posti migliori sul Bund se si vuole evitare la folla ma godere comunque di una splendida vista. È un'ottima posizione per ammirare lo skyline senza sentirsi sopraffatti dalla folla di altre zone del Bund. Inoltre, assicuratevi di visitare Yuan Ming Yuan Lu Road: è una zona davvero affascinante e una bella parte della città da esplorare. (Originale) In my opinion, this is definitely one of the best spots on The Bund if you want to avoid the crowds but still enjoy a beautiful view. It's a great location to take in the skyline without feeling overwhelmed by the crowds in other parts of The Bund. Also, make sure to check out Yuan Ming Yuan Lu Road—it’s a really charming area and a lovely part of the city to explore.

(Traduzione di Google) Progettato e interamente realizzato in Inghilterra (dalla stessa azienda che ha costruito il ponte sulle Cascate Vittoria in Africa) e spedito in Cina per l'installazione. È davvero splendido, con il suo intricato reticolo in acciaio e il design apparentemente semplice ma molto robusto. Intorno al 2010 è stato completamente smontato e ristrutturato localmente. (Originale) Designed and completely fabricated in England (by the same company that built the bridge over the Victoria Falls in Africa) and shipped to China for erection. Quite beautiful with its intricate steel lattice work and deceptively simple but very sturdy design. Around 2010 it was completely dismantled and renovated locally.

Passeggiata lungo il fiume Huangpu da dove è possibile ammirare il magnifico skyline di Shanghai. Edifici moderni si incastrano alla perfezione con altri antichi per creare un mix unico. Consigliata la visita sia diurna che notturna ma è proprio di notte che la passeggiata trasmette una emozione pazzesca. Giochi di luce in armonia e sincronia creano a mio parere lo skyline più bello al mondo. Le luci vicino ngono spente alle 22:00 quindi meglio organizzarsi in tempo. Visitato tante volte ed è fantastica sia con il bel tempo che con la pioggia. Sempre molto affollato ma si riesce comodamente ad ammirare tutto ed a fare bellissime foto. Ingresso gratuito, assolutamente da non perdere!

Lungo mare di Shanghai, in fondo alla strada commerciale più famosa di Cina, Nanjin Road. L'unico modo per vederlo senza persone è andare alla mattina presto, durante il giorno si affolla e la sera intorno alle 20 è l'epicentro della città per lo spettacolo dell'accensione delle luci. Luogo iconico

È davvero magnifico ammirare lo Skyline di Shangai da questo bel camminamento sul fiume Huangpu. I palazzi illuminati si riflettono sull'acqua. C'è sempre molta gente ma camminando un po' si trova facilmente posto per fare foto e selfie!

Il Bund è diventato uno dei simboli architettonici meglio riconoscibili di Shanghai. In cima al muro di contenimento lungo 770 metri, costruito per controllare le piene, si trova un’ampia passeggiata panoramica, pavimentata con piastrelle colorate e cosparsa di aiuole fiorite e luci da giardino in stile europeo, il luogo ideale per una passeggiata rilassante con una vista romantica sul fiume Huangpu.

Beh nulla da dire.. credo che sia la prima cosa indicata quando si parla di shanghai e la sua vista verso i grattacieli Bello sia di giorno che di sera, considerate pero che alle 23 le luci si spengono in estate

Merita proprio la passeggiata lungo il fiume Huangpu da dove è possibile ammirare lo skyline strepitoso Shanghai. Nonostante il caldo folle di agosto e la moltitudine di persone sono riuscita a fare delle splendide foto con la luce del sole al tramonto che illuminava le facciate dei grattacieli!

Da fare al tramonto/sera per vedere lo skyline di Shanghai al meglio!

(Traduzione di Google) Il grande fiume che divide la città di Shanghai, attraversa diverse zone di Shanghai, tra cui lo Shanghai Bund, un'area che all'epoca era il centro di interazione per gli occidentali. Questo grande fiume trasporta grandi navi, si estende per più di 100 km, a Shanghai sono costruiti molti bellissimi edifici sulle rive del fiume Huang Pu (Originale) Sungai besar yang membelah kota Shanghai, melewati beberapa wilayah di Shanghai, termasuk Shanghai Bund, wilayah yang menjadi pusat orang barat berinteraksi, pada saat itu.sungai besar ini dilewati kapal kapal besar, membentang sejauh lebih dari 100 km, di Shanghai banyak gedung cantik yang dibangun di pinggir sungai Huang Pu

(Traduzione di Google) Vista notturna dal fiume. Il fiume Huangpu è la linfa vitale di Shanghai, sia geograficamente che culturalmente. Estendendosi per circa 113 chilometri (70 miglia), divide la città in due metà iconiche: Puxi (a ovest del fiume), il cuore storico di Shanghai, e Pudong (a est del fiume), il moderno centro finanziario. Con una larghezza che va dai 300 ai 770 metri e una profondità media di 9 metri, il fiume attraversa 11 distretti prima di confluire nel fiume Yangtze a Wusong nel distretto di Baoshan. Significato storico Il fiume Huangpu è stato fondamentale per lo sviluppo di Shanghai sin dalla dinastia Ming. Costituita nel 1522, divenne un'arteria vitale per l'agricoltura, l'irrigazione, la pesca, i trasporti e il controllo delle inondazioni. La sua posizione strategica trasformò Shanghai in un'importante città portuale, soprattutto durante l'era coloniale, quando lungo le sue sponde furono stabilite concessioni straniere. L'importanza del fiume continuò fino all'era moderna, fungendo da rotta marittima cruciale e fonte di acqua potabile per la città. Importanza dei giorni nostri Oggi, il fiume Huangpu rimane parte integrante dell’identità di Shanghai. Fornisce circa il 40% dell’acqua potabile della città e continua a essere un importante canale di navigazione. Le sponde del fiume hanno subito una significativa rivitalizzazione, trasformando ex zone industriali in vivaci spazi pubblici. Progetti come la ricostruzione di 22 chilometri della sponda orientale mirano a creare vivaci corridoi urbani che attirino sia la gente del posto che i turisti. Polo culturale e ricreativo Il fiume Huangpu non è solo un corso d'acqua funzionale; è un punto di riferimento culturale. Il Bund, situato sulla sponda occidentale, mette in mostra una straordinaria varietà di architettura di epoca coloniale, mentre la sponda orientale di Pudong vanta grattacieli futuristici come l'Oriental Pearl Tower. Le crociere sul fiume offrono viste panoramiche di questi skyline contrastanti, particolarmente incantevoli di notte, quando le luci della città si riflettono sull'acqua. Inoltre, le sponde del fiume ospitano numerosi festival, installazioni artistiche e attività ricreative, rendendolo uno spazio dinamico per l'impegno della comunità. Sforzi ambientali Riconoscendo l'importanza ecologica del fiume Huangpu, Shanghai ha implementato misure per migliorare la qualità dell'acqua e ripristinare gli habitat naturali. Gli sforzi includono la riduzione degli scarichi industriali, il miglioramento del trattamento delle acque reflue e la promozione dello sviluppo urbano sostenibile lungo le rive del fiume. In sintesi, il fiume Huangpu è più di una caratteristica geografica; è un simbolo del passato, presente e futuro di Shanghai. Dal suo ruolo storico nel plasmare la crescita della città fino al suo status attuale di centro culturale e ricreativo, il fiume continua a essere un elemento determinante del paesaggio urbano di Shanghai. (Originale) Nigh view from the River. The Huangpu River is the lifeblood of Shanghai—both geographically and culturally. Stretching approximately 113 kilometers (70 miles), it divides the city into two iconic halves: Puxi (west of the river), the historic heart of Shanghai, and Pudong (east of the river), the modern financial hub. With a width ranging from 300 to 770 meters and an average depth of 9 meters, the river flows through 11 districts before merging with the Yangtze River at Wusong in Baoshan District . Historical Significance The Huangpu River has been central to Shanghai’s development since the Ming Dynasty. Formed in 1522, it became a vital artery for agriculture, irrigation, fishing, transportation, and flood control. Its strategic location turned Shanghai into a major port city, especially during the colonial era when foreign concessions were established along its banks . The river’s significance continued into the modern era, serving as a crucial shipping route and a source of drinking water for the city. Modern-Day Importance Today, the Huangpu River remains integral to Shanghai’s identity. It supplies approximately 40% of the city’s drinking water and continues to be a major shipping channel . The riverbanks have undergone significant revitalization, transforming former industrial zones into vibrant public spaces. Projects like the reconstruction of 22 kilometers of the east bank aim to create lively urban corridors that attract both locals and tourists . Cultural and Recreational Hub The Huangpu River is not just a functional waterway; it’s a cultural landmark. The Bund, located on the western bank, showcases a stunning array of colonial-era architecture, while the eastern bank in Pudong boasts futuristic skyscrapers like the Oriental Pearl Tower. River cruises offer panoramic views of these contrasting skylines, especially enchanting at night when the city lights reflect off the water. Additionally, the riverbanks host numerous festivals, art installations, and recreational activities, making it a dynamic space for community engagement. Environmental Efforts Recognizing the ecological importance of the Huangpu River, Shanghai has implemented measures to improve water quality and restore natural habitats. Efforts include reducing industrial discharges, enhancing sewage treatment, and promoting sustainable urban development along the riverbanks . In summary, the Huangpu River is more than a geographical feature; it’s a symbol of Shanghai’s past, present, and future. From its historical role in shaping the city’s growth to its current status as a center for culture and recreation, the river continues to be a defining element of Shanghai’s urban landscape.

(Traduzione di Google) Huangpu è un grande fiume, un'attrazione da non perdere quando si viaggia a Shanghai, su entrambe le sponde ci sono bellissimi edifici che scintillano la sera, vi consigliamo di fare una crociera sul fiume, un'esperienza interessante. (Originale) Hoàng Phố là sông lớn , điểm tham quan không nên bỏ qua khi du lịch Thượng Hải, hai bên bờ là những toà nhà đẹp lung linh vào buổi tối, bạn nên đi du thuyền trên sông, trải nghiệm thú vị

(Traduzione di Google) Una vista notturna di edifici che sembra meglio progettata e intenzionale rispetto alla vista notturna di Hong Kong. Alle 10:30 suona la campana e le luci si spengono, quindi assicuratevi di calcolare bene l'ora prima di salire sulla nave da crociera... Tuttavia, guardando la folla di cinesi provenienti da tutto il Paese, non è facile capire calcolarlo. (Originale) 홍콩의 야경보다 더 잘 디자인 되고 의도된 듯한 빌딩들의 야경. 10시 30분이면 종소리와 함께 조명이 꺼지기 때문에 시간 계산을 잘 해서 유람선에 탑승하시길.....하지만 전국각지에서 몰려온 중국인들의 인파를 보면 그 계산도 쉽지 않은 일임.

(Traduzione di Google) È un fiume molto ampio che attraversa il centro della città di Shanghai e sfocia nel Mar Cinese. Da qui viene fornita parte dell'acqua potabile della città. Le crociere sul fiume sono piuttosto divertenti, soprattutto di notte. Le luci della città e gli alti edifici sono di una bellezza speciale. (Originale) Shanghai şehrinin ortasından geçip Çin denizine akan oldukça geniş bir nehir. Şehrin içme suyunun bir kısmı buradan karşılanıyor. Nehirde gemi turları özellikle gece oldukça eğlenceli. Şehrin ışıkları ve yüksek binalar ayrı bir güzellik.

(Traduzione di Google) Il fiume Huangpu scorre attraverso il cuore della città e divide Shanghai nella vecchia Puxi e nella nuova zona di Pudong. Il fiume vicino al Bund era una popolare destinazione turistica a Shanghai. Il lato est era Pudong con moderni grattacieli insieme all'iconica torre Pearl e la torre Shanghai alta 600 metri, mentre sul lato nord c'erano enormi edifici classici occidentali. Il fiume offriva una crociera laterale media, soprattutto durante la sera, la vista dal ponte della crociera era incredibile. (Originale) The Huangpu River flows through the heart of city & divides Shanghai in older Puxi & newer Pudong area. River at near The Bund was popular tourist destination in Shanghai. East side was Pudong with modern high-rise skyscrapers along with iconic Pearl tower & 600-meter-high Shanghai tower whereas at north side was huge classical western buildings. River offered medium side cruise, especially during evening views from cruise deck was amazing.

(Traduzione di Google) Questa località turistica è deliziosa quando l'aria è fredda L'atmosfera è bellissima, poco prima della notte, le luci iniziano ad accendersi, aggiungendo bellezza al luogo qui intorno... anche molti stranieri vengono a curiosare qui, perfetto per chi ama scattare foto, buona fortuna. (Originale) Tempat wisata ini enak PAS udara dingin Suasana nya indah PAS menjelang malam lampu2 mulai menyala menambah keindahan lokasi di sekitar sini...banyak orang asing juga Yg liat2 disini,PAS buat Yg suka foto2 selamat mencoba

Un simbolo di Shanghai, assolutamente da non perdere se siete in visita alla città. L'ingresso permette la salita e ci sono varie attrazioni. A fianco anche il museo oceanografico, che merita anch'esso una visita.

Uno dei simboli di Shangai! Vale la pena almeno una visita alla sua base per notarne l'imponenza e l'altezza! Arrivando a Pudong consiglio di salire sui ponti pedonali alle spalle della torre per fare belle fotografie!

Assolutamente sconsigliata! Costa ben €45 x 2 persone salire sulla torre. Ci abbiamo messo 75 minuti di fila per arrivare su. 5 minuti per fare due foto ed altri 25 minuti di fila per riscendere. Tanto vale guardarla da giù e poi godersi il panorama da qualche rooftop nelle vicinanze.

Da visitare se si è in città, è uno degli edifici più alti del mondo e al suo interno ci sono varie attrazioni e nei dintorni della torre anche il museo oceanografico. Consiglio di mangiare al ristorante panoramico girevole in quanto è una esperienza unica. Consigliatissimo.

La Oriental Pearl Tower: Un Simbolo di Shanghai La Oriental Pearl Tower è un edificio famosissimo che si trova a Shanghai. Con la sua forma unica, fatta di grandi sfere collegate, la vedi subito nel cielo della città. È un vero simbolo della Shanghai moderna. La cosa più bella da fare qui è godere della vista dall'alto. Dalle piattaforme di osservazione, specialmente da quella con il pavimento di vetro trasparente (che si trova a 263 metri di altezza), puoi vedere tutta Shanghai. Ammiri il fiume, i vecchi palazzi e i nuovi grattacieli. Ti dà un'idea di quanto è grande e vivace questa città. Dentro la torre, oltre ai punti panoramici, c'è anche un ristorante che gira, dove puoi mangiare mentre guardi il panorama che cambia. C'è anche un museo che racconta la storia di Shanghai, da come era una volta a come è diventata oggi. Questo rende la visita più completa, perché non solo guardi ma capisci anche. In sintesi, la Oriental Pearl Tower è un posto da vedere assolutamente se vuoi capire e ammirare la Shanghai di oggi. È un esempio di quanto è brava la Cina a costruire e a crescere.

Altra tappa turistica molto nota. Non importa in quale zona di Shanghai tu sia, molto probabilmente vedrai in lontananza la cara Pearl Tower. Esteticamente molto bella e molto fotogenica, però noi non siamo saliti per via della coda prevista troppo lunga. Era stimata un'attesa di 3/4 ore da fare all'interno dell'area pre-entrata della torre, senza possibilità di esplorare la città nel frattempo, quindi abbiamo rinunciato alla salita. Resta comunque una meta affascinante anche da fuori, e fotograficamente si presta molto bene essendo un famoso simbolo di Shanghai.

È una torre televisiva di Shanghai nel distretto di pudong.Realizzata nel 1995 è alta 468 metri ed è composta da cinque sfere con tre livelli di osservazione un balcone panoramico con ristorante girevole.

(Traduzione di Google) È stata una fantastica ricostruzione della vita e dello sviluppo di Shanghai come città. Mi è piaciuta moltissimo. Tuttavia, vi prego di rimuovere una delle foto pubblicate da Timothy Pang e Jamie Higgd, che non ritrae fedelmente l'edificio in quanto non si tratta del museo, FORSE INVOLONTARIAMENTE. Il museo si trova ai piedi della stazione televisiva Pearl Tower. (Originale) It was a great replica of living and development of Shanghai as a city. Enjoyed it throughly. However pls take down one of the photos posted by Timothy Pang and Jamie Higgd that is not accurate the building as it is not the museum MAYBE UNINTENTIONALLY. The museum is housed at the bottom of the Pearl Tower TV station.

(Traduzione di Google) L'ingresso a questo luogo avviene tramite l'acquisto del biglietto per la torre orientale. Per questo è assolutamente necessario acquistare i biglietti in anticipo. Il posto è difficile da navigare con più entrate e uscite. Anche trovare la biglietteria è difficile. Tuttavia non sono entrato nel museo né sono salito sulla torre orientale. L'esperienza complessiva è una svolta. (Originale) Entry to this place is via purchase of ticket to the Oriental tower. You absolutely need to buy tickets in advance for this. The place is hard to navigate with multiple entrances and exits. Even finding the ticket office is hard. Nonetheless, I did not enter the museum nor ascend up Oriental tower. The overall experience is a turn off.

(Traduzione di Google) Nel complesso, un museo di storia bello e interessante. Se non avesse piovuto tutto il tempo, probabilmente non ci sarei entrato. Le collezioni del museo si concentrano sulla storia di Shanghai, lunga circa 100 anni, dall'apertura del porto nel 1843 alla presa del potere da parte dei comunisti nel 1949. I reperti più antichi del museo risalgono a 6.000 anni fa. Altre mostre illustrano la storia dell'arte, della cultura e dell'industrializzazione di Shanghai. L'edificio neoclassico dello Shanghai Racing Club (1934), che ospita il museo, ha un'imponente torre di 10 piani. Sul tetto dell'edificio si trovano un ristorante, in cui non ho avuto il tempo di entrare, e una terrazza che si affaccia su una parte della città. La vista non è niente di speciale, motivo per cui non ne ho caricato una foto. (Originale) Като цяло хубав и интересен исторически музей. Ако не валеше дъжд през цялото време, най-вероятно нямаше да вляза в него. Колекциите на музея се фокусират върху приблизително стогодишната история на Шанхай от откриването на пристанището през 1843 г. до комунистическото превземане през 1949 г. Най-старите реликви на музея са от преди 6 000 години. Други експонати разкриват историята на изкуството, културата и индустриализацията в Шанхай. Неокласическата сграда на Шанхайския състезателен клуб (1934 г.), в която се помещава музеят, има внушителна 10-етажна кула. На покрива на сградата има ресторант, в който нямаше време да вляза и площадка, от която има изглед към част от града. Гледката не е нищо особено, затова ѝ не съм качвал снимка.

(Traduzione di Google) Il museo occupa il primo piano della torre orientale delle perle e utilizza una combinazione di modelli e immagini proiettate per fornire scorci sulle scene di strada e sulla vita domestica del passato di Shanghai. L'ho trovato coinvolgente. Sorprendentemente è gratuito e senza folla e un residente di Shanghai con cui ho parlato non sapeva nemmeno che esistesse. (Originale) The museum comprises the first floor of the oriental pearl tower and uses a combination of models and projected images to provide glimpses into street scenes and domestic life of Shanghai's past. I found it engaging. Surprisingly it is free with no crowds and one Shanghai resident I spoke to didn't even know it existed.

(Traduzione di Google) 9.3.2025 ~ Questo è un luogo che sembra aver letteralmente copiato la storia di Shanghai. Un luogo dove ogni dettaglio dell'edificio è stato realizzato bene. (Originale) 2025.3.9~말그대로 상하이 변천사를 그대로 옮겨놓은듯한곳입니다 건물 축소 하나하나를 잘 만들어놓은곳

(Traduzione di Google) È interessante vedere com'era Shanghai un tempo. Si può visitare a piedi in circa un'ora. (Originale) Leuk om te zien hoe Shanghai er vroeger uitzag. Je loopt er ongeveer in een uurtje doorheen.

(Traduzione di Google) Quando ci sono stato per la prima volta qualche anno fa, questo museo era molto più impressionante e aveva più cose da vedere dell'Oriental Pearl Tower. Tuttavia, la maggior parte dei turisti coreani non ci ha prestato molta attenzione o ci è passata davanti senza pensarci. Di solito Shanghai è conosciuta solo come la capitale economica della Cina, ma ho sentito dire che Shanghai, inaugurata come porto nel 1846 dopo la Guerra dell'Oppio, era già una delle quattro città più grandi del mondo all'inizio del XX secolo e una metropoli con uno status simile a Tokyo o Hong Kong in Giappone. Mi chiedo se non sia peggio oggi di allora. (Originale) 몇 년 전 이곳에 처음 갔을 때 동방명주보다 이 박물관이 훨씬 인상적이고 볼 게 많았습니다. 다만, 한국인 관광객들은 별로 관심을 두지 않거나 그냥 지나치는 경우가 대부분이었습니다. 보통 중국의 경제수도로만 상하이를 알고 있는데 1846년 아편전쟁으로 개항한 상하이는 이미 20세기 초에 세계 4대 도시 중하나였고 지금 일본의 도쿄나 홍콩과 비슷한 위상을 가진 대도시였다고 들었습니다만 지금이 오히려 그 때만 못한 것은 아닌가 그런 생각이 드네요.

(Traduzione di Google) Il ponte Xupu, situato a Shanghai, è un imponente ponte strallato che attraversa il fiume Huangpu, collegando i quartieri di Xuhui e Pudong. Completato nel 1997, si distingue per la sua imponente altezza di 217 metri e una campata principale di 590 metri, che lo rendono uno dei ponti più alti a livello globale. Con otto corsie, svolge un ruolo cruciale nel ridurre la congestione del traffico in città. Sebbene sia principalmente un pezzo funzionale di infrastruttura, il ponte è una meraviglia architettonica, che offre viste straordinarie dalle vicine posizioni elevate. Tuttavia, alcuni visitatori notano che l'ambiente urbano può sminuire l'attrattiva paesaggistica complessiva. Non è progettato come destinazione turistica ma rimane una notevole impresa ingegneristica. (Originale) Xupu Bridge, located in Shanghai, is an impressive cable-stayed bridge that spans the Huangpu River, connecting the Xuhui and Pudong districts. Completed in 1997, it stands out for its towering 217-meter height and a main span of 590 meters, making it one of the tallest bridges globally. With eight lanes, it plays a crucial role in easing traffic congestion in the city. While primarily a functional piece of infrastructure, the bridge is an architectural marvel, offering striking views from nearby elevated locations. However, some visitors note that the urban surroundings can detract from the overall scenic appeal. It’s not designed as a tourist destination but remains a notable engineering feat.

(Traduzione di Google) Uno dei migliori musei storici di Shanghai, situato all'interno dell'effettivo magazzino dove si svolse la battaglia, la mostra è incentrata sulla Battaglia di Shanghai e sulla difesa del magazzino di Sihang del 1937, con numerosi reperti storici interessanti in mostra. Si consiglia di guardare "The Eight Hundred (2020)" prima di visitare questo museo: le loro eroiche azioni sono elegantemente ricreate ed esposte in questo museo. Chiuso il lunedì come altri musei, ingresso gratuito senza prenotazione né passaporto: basta scansionare i bagagli all'ingresso e si è liberi di esplorare! La posizione è molto comoda, a sole due fermate di metropolitana dalla stazione di Piazza del Popolo, inoltre è possibile fare una passeggiata panoramica lungo il Suzhou Creek dopo aver visitato il museo. L'unico inconveniente è che le mostre sono per lo più in cinese, ma dato che il museo non è così grande (circa un'ora per visitarlo) e affollato (visitato di martedì), non è poi così complicato tradurre ogni mostra che si trova interessante. (Originale) One of the best history museums in Shanghai, located inside the actual warehouse where the battle took place, the exhibition is focused on the Battle of Shanghai and the Defense of Sihang Warehouse in 1937 with many interesting historical artifacts on display. Recommended watching "The Eight Hundred (2020)" before visiting this museum, their heroic actions are elegantly recreated and displayed in this museum. Closed on Monday like other museums, free entry with no reservation or passport required, simply scan your bags at the entrance and you're free to explore! The location is very convenient, just two metro stops from People's Square station, plus you can have a scenic walk along the Suzhou Creek after visiting the museum. The only downside is the exhibitions are mostly in Chinese, but since the museum is not that big (~1 hour to explore) and crowded (visited on Tuesday), it's not much of a hassel to translate every exhibition you finds interesting.

(Traduzione di Google) Un luogo di grande importanza storica per il popolo cinese e per il mondo. Questo è il luogo in cui l'esercito nazionalista affrontò l'ultima resistenza a Shanghai durante la seconda guerra sino-giapponese. Il coraggio dei soldati è eccezionale contro una forza schiacciante. La mostra è in cinese e inglese, ma alcune sono solo in cinese, quindi gli stranieri dovranno utilizzare un'app di traduzione. (Originale) Great place of historical significance for the chinese people and the world. This is the place where the nationalist army made their last stand in shanghai during the second sino-japanese war. The bravery of the soldiers are exceptional against an overwhelming force. The exhibit are in chinese and english but some are in chinese only so a foreigner have to use a translator app.

(Traduzione di Google) Cronache della battaglia di Shanghai. La miscela di immagini, resoconti di giornali e figure di cera fa rivivere il tipo di battaglia che si è svolta durante i quattro giorni. Anche se ci sono molte persone, ti muovi abbastanza velocemente e le persone sono piuttosto rispettose mentre attraversano il museo. Deve visitare per chiunque sia interessato alla storia. (Originale) Chronicles the battle of shanghai. The mixture of images, newspaper recounts and wax figures brings to life the sort of battle that took place over the four days. While there are a lot of people, you do move around quite quick and people are quite respectful while going through the museum. Must visit for anyone who is into history.

(Traduzione di Google) È stata una visita interessante e ci sono ancora prove della battaglia, in particolare i segni dei proiettili all'esterno dell'edificio. Erano presenti anche molti gruppi scolastici e sembrava esserci un certo fervore patriottico tra i numerosi visitatori locali. I diorami erano ben presentati, anche se le spiegazioni e le registrazioni erano per lo più in mandarino. Migliorerebbe l'esperienza dei turisti se ci fossero delle traduzioni in inglese, questo è certo. L'ingresso è gratuito e la metropolitana più vicina è a circa 8 minuti a piedi dall'altra parte della strada, presso il centro commerciale. (Originale) It was an interesting visit, and there are still evidence of the battle, particularly the potmarks from bullets outside the building. Many school groups were here too, and there seemed to be quite a bit of patriotic fervour among the many local visitors. The dioramas were well presented, though explanations and recordings were mostly in Mandarin. It would enhance the experience of tourists if there was some English translations, that's for sure. Entry is free, and the nearest Metro is about 8 minutes' walk across the road at the mall.

(Traduzione di Google) Grandi musei che raccontano la battaglia tra cinesi e giapponesi per il controllo di Shanghai! (Originale) Great museums telling the battle between the Chinese and Japanese for the control of shanghai!

(Traduzione di Google) Il simulatore di gru automatizzato dimostra l'impilamento di container con un errore di posizionamento inferiore a 5 cm. Una mappa in tempo reale traccia 2.000 imbarcazioni nell'estuario dello Yangtze utilizzando i dati del transponder AIS. Tra i reperti storici figurano attrezzi da stiva degli anni '20, con segni di usura che indicano un utilizzo prevalentemente manuale. (Originale) The automated crane simulator demonstrates container stacking with <5cm positioning error. A real-time map tracks 2,000 vessels in the Yangtze estuary using AIS transponder data. Historic exhibits include 1920s stevedore tools with wear patterns indicating dominant hand use.

(Traduzione di Google) Bel museo informativo. È gratuito e non è necessario acquistare alcun biglietto. (Originale) Nice Informative Museum.its free no Need any Ticket Purchasing

mozzafiato, idea molto interessante che aggiunge un tocco di vivacità in mezzo ai grandi palazzi residenziali circostanti

(Traduzione di Google) Un posto con una buona atmosfera e una vista molto bella che unisce edifici e alberi, vicino a un fiume, ha una strada pedonale lungo l'acqua, è un parco pedonale e ha ciliegi da ammirare durante l'inverno 🎉🎉🎉 Devi fermarti se vieni qui. (Originale) สถานที่บรรยากาศดีวิว สวยมาก ที่ผสมผสานระหว่างตึกอาคารและต้นไม้ ติดแม่น้ำ มีถนนเดิน ริมน้ำ เป็นสวนเดินเล่น มีต้นซากุระ ให้ชมในช่วงหน้าหนาว 🎉🎉🎉 มาถึงนี้ต้องแวะให้ได้

Centro commerciale molto caratteristico. Shangai è una città dalle mille sfumature.

(Traduzione di Google) Quest'area è in fase di ristrutturazione da diversi anni. Dopo l'inaugurazione del Ponte dei Gigli, avvenuta il 20 settembre di quest'anno, ora si collega al sentiero dietro Qianshu Dayang Jingdian. È un luogo ideale per una passeggiata serale; a mezzogiorno fa troppo caldo. (Originale) 這個整治也好幾年了、在今年9/20百合橋開通之後、與千樹大洋晶典後方的步道整個串連一起 非常適合傍晚散步的地方、中午太熱啦

Bello

(Traduzione di Google) 1000 Alberi Shanghai, o come indicato sulla mappa, Parco Tematico Ambientale del Giardino di Suzhouhe Mengqing Questo è un altro angolo di Shanghai molto popolare per scattare foto. (Originale) 1000 Trees Shanghai หรือชื่อตามในแมพ Environmental Theme Park of Suzhouhe Mengqing Garden (苏州河梦清园环保主题公园) เป็นมุมที่คนนิยมมาถ่ายรูปอีกมุมของเซี่ยงไฮ้

(Traduzione di Google) Il complesso dei Mille alberi di Tiananmen è stato progettato dall'architetto britannico Thomas Heatherwick e trae ispirazione dal monte Huangshan in Cina e dai giardini pensili di Babilonia. (Originale) 天安千樹由英國的建築設計師托馬斯·赫斯維克設計，靈感來自於中國的黃山與古巴比倫空中花園。

Un Angolo di Pace a Shanghai Il Giardino del Mandarino Yu a Shanghai è una splendida oasi tradizionale cinese. Lontano dal trambusto della città, offre un'atmosfera di serenità e bellezza classica. Costruito nella dinastia Ming, è un capolavoro di rocce, stagni con carpe koi, ponticelli e padiglioni eleganti. Ogni dettaglio è curato per creare un'armonia perfetta. Il Muro del Drago è un elemento distintivo. Adiacente al giardino, il Bazar di Yuyuan offre un vivace mercato tradizionale. È una visita imperdibile per chi cerca la storia e l'arte cinese tradizionale nel cuore della moderna Shanghai.

Giardino cinese della dinastia Ming sopravvissuto allo sviluppo della città, molto ben tenuto e gestito ma come contrappeso molto turistico.. preparatevi a folle di persone e quindi pace nulla Biglietto si prende tranquillamente in loco con i vari alipay/wechat

Giardini davvero superbi e ben curati. Un ingresso è davanti alla vecchia casa te ed al ponte a zig Zag. Piccoli stagni, salici e gimko biloba si alternano a padiglioni e piccoli templi. Vale una visita!

Situato nel centro di Shanghai, il Giardino Yuyuan è uno dei più belli e famosi si tutta la Cina.Il Giardino Yuyuan (Giardino del Mandarino Yu) fu costruto tra il 1559 e il 1577 per volere di un funzionario che voleva creare uno spazio di tranquillità e bellezza per i suoi genitori. Dopo la sua morte, il giardino rimase abbandonato fino al suo acquisto da parte di un gruppo di commercianti.

Tappa obbligatoria per chi visita la prima volta shanghai. Un piccolo spazio antico nella modernità. Si può godere anche senza guida magari aiutandosi con google e simili. Meglio in settimana.

Un angolo autentico in una città in cui ormai è difficile vivere le atmosfere della tradizione. Un piccolo paradiso

La nostra visita a Shanghai prosegue verso il bellissimo giardino del Mandarino Yu, uno dei più affascinanti della città Qui i vari elementi si fondono creando un ambiente unico Acqua, roccia, piante e animali si amalgamano armoniosamente tra loro, si può solamente ammirare in silenzio per lo stupore

II Museo di Shangha è un museo di arte cinese antica situato a Puxi sulla Piazza del popolo di Shanghai nel distretto di Huangpu. Fu creato nel 1952 e possiede una collezione di più di 120.000 pezzi, tra i quali troviamo oggetti in bronzo e ceramica, mobili, monete e timbri appartenenti a un periodo che copre più di 8.000 anni di storia. É uno dei musei più importanti di tutta la Cina. Inoltre, l'ingresso è gratuito, per cui merita sicuramente una visita.

Arrivarci a piedi è un'impresa. Sensi unici e vie sbarrate..Altro che free...una volta arrivati ci vuole la prenotazione e il ticket. La reservation si fa con Wechat...insomma qui i non cinesi non sono graditi.

Nessuno parla inglese. Non fanno altro che urlarti addosso e mandarti nei posti sbagliati. Ti dicono che il museo gratis è accessibile ma nessuno ti aiuta a capire dove si trovi. I cartelli sono solo in cinese E per prendere il biglietto richiedono i tuoi documenti

Ingresso gratuito ma non semplice. È necessario scannerizzare un QRcode che rimanda ad un sito dal quale si può prenotare solo dopo aver inserito le proprie credenziali. Attenzione ai giorni di maggior afflusso perché il numero di visitatori disponibili per una giornata è limitato. Shanghai Museum si sviluppa su quattro piani. Il primo piano è dedicato a sculture e oggetti, soprattutto in bronzo, risalenti anche al 5000 a.C. Un dettaglio: se si vuole approfittare del ristorante (buono, economico e situato sempre al primo piano) occorre farsi dare un braccialetto che permette di uscire e rientrare dalla zona controlli senza fare nuovamente tutta la fila. Il secondo piano presenta innanzitutto esposizioni di ceramiche. Al terzo piano si possono trovare sale espositive dove poter ammirare dipinti tradizionali, sigilli e una mostra di calligrafia. Per finire il quarto piano offre la possibilità di visitare uno spazio con abiti, maschere e oggettistica, tipici delle minoranze etniche di questo Paese. Poi una sala espositiva con oggetti ottenuti dalla lavorazione della giada, uno spazio dedicato alle monete e infine una sala con mobili, panche e sedie in legno, lavorato e cesellato con grande maestria, appartenuti all’epoca Ming e Qing. Per una visita piuttosto superficiale si può impiegare anche un’ora e mezza. Altrimenti è auspicabile dedicarvi almeno mezza giornata, magari con l’ausilio di un’audioguida disponibile al desk del primo piano. Se si passa da Shanghai questo Museo è da visitare assolutamente!

Impressionante e pregiata collezione di arte cinese antica, divisa per materiali e tecniche: bronzi, giade, ceramiche, scultura, pittura (in via di apertura). Più piani con caffè e negozi al piano terra. Architettura interessante ispirata a un bronzo antico in collezione. Diversi punti per sedersi. L’audioguida è anche in italiano ma abbiamo trovato difficoltà nella navigazione delle sale. Il bookshop non ha una guida/catalogo del museo in inglese, solo una in cinese. Molto affollato il fine settimana.

Museo molto grande con molti reperti di diverso tipo. Da visitare

Si tratta del museo più ricco e prestigioso di Cina. L'organizzazione all'ingresso non é, però, delle migliori. Non si paga il biglietto, ma se si desiderano le audio guide occorre tornare indietro dopo i security check, pagare 20 rmb a testa, poi rifare i controlli (saltando la coda), tornare nella hall principale lasciare 400 rmb o il passaporto come cauzione e poi finalmente ottenere l'audioguida. Hanno un app, ma purtroppo solo in cinese... Le sale espositive sono organizzate su 4 piani, sculture, dipinti, monete, ceramiche, bronzi, giada e abiti etnici. Personalmente ho trovato molto interessante la sala a piano terra dedicata alle sculture e quella al 4o piano che raccogli gli abiti delle minoranze etniche cinesi. Globalmente le aree espositive sono ben fatte con molto spazio per i visitatori. Le opere sono ben illuminate. Complessivamente un buon museo per entrare in contatto con forme d'arte molto distanti da quelle occidentali.

(Traduzione di Google) È un parco molto grande. Bisogna camminare un po' dalla metropolitana per raggiungere l'ingresso. Anche la vicina Yuyuan Road è molto adatta per passeggiare! (Originale) 很大的公園，從地鐵要走一段才會到門口，附近的愚園路也很適合走走！

(Traduzione di Google) Uno dei parchi più iconici di Shanghai, il Parco Zhongshan occupa una vasta area nel distretto di Changning. È così grande che è circondato da numerosi condomini e persino da un'università. All'interno, ci sono una varietà di spazi per eventi, grandi e piccoli, che offrono una piacevole esperienza ai visitatori. Un'ora e mezza è sufficiente per esplorare l'esterno, ammirando il paesaggio e la gente, ma fermarsi ad ascoltare musica o guardare le danze vi darà anche uno sguardo sulla vita cinese. È anche un ottimo posto per ammirare la flora colorata delle quattro stagioni, quindi se visitate Shanghai, assicuratevi di visitare il Parco Zhongshan oltre alle attrazioni turistiche. (Originale) 上海を代表する公園の一つで長寧区に広い区域を占める公園です。非常に広いこともあり、周りにはいくつものマンションや大学まで連接しているほどです。中には大小の各種イベント施設があり、訪問する人々を楽しませてくれます。景色や人々を横目に外側をじっくり回るくらいなら1時間半程度で十分ですが、少し足を止めて演奏を聞いたり、踊りの様子を観たりすると中国人の暮らしを垣間見ることもできると思います。四季を彩る植物の鑑賞にも最適な場所だと思うので上海を訪れた際には観光名所だけではなく中山公園も一度尋ねてみてください。

(Traduzione di Google) Un normale hotel per affari, 6000 yen a notte. Ottima posizione. (Originale) 普通のビジネスホテル、1泊６０００円。良い場所に有ります

(Traduzione di Google) 20230323 Dopo quattro anni di assenza a Shanghai, in realtà ho fotografato i fiori di ciliegio nel Parco Zhongshan🌸 Anche se quel giorno era un po' piovoso, la bellezza dei fiori di ciliegio era ancora lì. Ci sono le linee 2, 3 e 4 della metropolitana nelle vicinanze, così come il centro commerciale Dragon Dream e Raffles. È un'attrazione turistica per il cibo, lo shopping e le passeggiate, soprattutto in primavera, oltre ai fiori di ciliegio, ci sono anche i tulipani da vedere, che lo rendono un posto che vale la pena visitare. (Originale) 20230323 久違了四年的上海，居然在中山公園拍到了櫻花🌸，雖然當天有些陰雨但仍不減櫻花之美，附近有地鐵2號、3號與四號線，鄰近還有龍之夢與萊福士購物廣場，是一個聚集美食購物與散步的景點，尤其在春季期間除了櫻花也有鬱金香🌷可以觀賞，是值得到訪的地方。

(Traduzione di Google) Il Parco Shanghai Zhongshan ha una vasta area. È adiacente all'Università di Scienze Politiche e Giurisprudenza della Cina Orientale a nord e a Changning Road a sud. Parlando della sua esperienza di vita, ha il significato di "ai vecchi tempi, il re e la rondine davanti alla sala volavano nelle case della gente comune". A metà del XIX secolo era il giardino privato dell'uomo d'affari britannico Hogg; all'inizio del XX secolo fu trasformato in un parco pubblico in concessione durante il regime giapponese e fantoccio, fu ribattezzato Zhongshan Park ed è utilizzato ancora oggi. Nel parco sono presenti ricche specie vegetali. Molti alberi secolari. Ci sono soprattutto molti alberi di tung francese e alberi di canfora. Ci sono panchine sotto gli alberi, che è una caratteristica del parco. Seduto sotto il vecchio albero, è come se un vecchio proteggesse un bambino. Il tempo passa molto velocemente. C'è un albero di tung francese vicino all'ingresso nord-ovest (Porta n. 3) del parco. Ha più di un secolo ed è stato piantato da Hogg, il proprietario del giardino privato nel 1886. Vigoroso e corpulento. , l'albero è così. Al mattino ho visto molti anziani adorare questo antico albero, il che dimostra che questo albero ha uno status sacro nel cuore delle persone. Ci sono molte attrazioni nel giardino con storia e storie, come il padiglione di marmo con la galleria di quadri, la grande campana di bronzo, il cancello del giardino sul retro, il palco musicale all'aperto, la scultura a quattro immagini, ecc. La disposizione del parco ha stili britannico, cinese e giapponese. Lo stile britannico fu il primo; quando fu costruito il parco in concessione pubblica, furono costruiti padiglioni in stile cinese (ora nel Giardino delle Peonie) e giardini in stile giapponese, lo scheletro ha tre stili di disposizione. Oltre alle attività e alle attività ricreative, il parco offre anche molte scoperte e conoscenze. Nel tardo autunno del 2019, Chenjiachi nel Parco Zhongshan è stato sottoposto a un progetto di ristrutturazione, rendendo possibile l’ingresso dall’area circostante. (Originale) 上海中山公園， 面積廣大。北接華東政法大學,南臨長寧路。論及它的身世,就有"舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家" 的意味。19世紀中它是英商Hogg的私人花園；20世紀初變為公共租界的公園；日偽政權時,更名中山公園,沿用至今。公園內植物品種豐富。不少古樹。特別多法國桐和樟樹。樹下置圍櫈,這是公園特色。坐在老樹下,有如老人家護著小孩。過去的時光特別快。公園近西北口（3號門）的一棵法國桐,越百年, 1886 年私園時候園主Hogg所植。蒼勁魁梧。,樹猶如此。早晨見到不少長者對這古樹拜拜,可見此樹在百姓心中神聖地位。園內不少景物,具歷史,有故事,例如半圖券廊大理石亭,大銅鐘,後園門,露天音樂台,四不像雕塑等等。公園佈局帶英式,中式以及日式。英式為初；公共租界公園時又建中國式涼亭(現牡丹園內）和日式園林；骨骼出三種風格佈局。 公園除活動及消閑外,存在不少發掘和認識。 2019年深秋中山公園陳家池進行改造工程,圍對下能內進。

(Traduzione di Google) Il parco occupa una vasta area, con fiori e alberi radi, uccelli cinguettanti e fiori profumati. Ci sono anche strutture ricreative nel parco, che lo rendono un buon posto per il tempo libero e le vacanze. (Originale) 公園佔地廣大，花木扶疏，鳥語花香，園裡還有遊樂設施，是休閒假日好去處。

(Traduzione di Google) Un parco molto bello nel cuore di Shanghai. Perfetto per correre, camminare o passeggiare. Splendidi campi di fiori; la gente ci fa ginnastica di gruppo la mattina (mi sono unito a loro una volta, è stato fantastico!). Splendidi campi di loto. (Originale) Sehr schöner Park mitten im Zentrum von Shanghai. Gut geeignet zum Laufen, Walken oder spazieren gehen. Schöne Felder mit Blumen, morgens wird dort kollektiv Sport gemacht (habe einfach mal mitgemacht, war klasse!). Schöne Lotusfelder.

(Traduzione di Google) Il Parco Huangpu è una popolare attrazione turistica situata lungo il fiume Huangpu a Shanghai, che offre una varietà di attrazioni ai visitatori. L'ex edificio della Yokohama Bank è conservato all'interno del parco, dandoti un'idea dell'atmosfera storica. Inoltre, il parco offre una bellissima vista sulla sponda opposta, con vista sui moderni edifici della Pudong New Area e sugli edifici storici del Bund. Soprattutto di notte, le luci lungo il fiume Huangpu sono spettacolari e molte persone vengono qui per divertirsi passeggiando e scattando foto. È un luogo popolare per rilassarsi, con ampi spazi verdi e sentieri pedonali. Il Parco Huangpu, che unisce storia e modernità, è un luogo consigliato dove puoi sentire il fascino di Shanghai. (Originale) 黄浦公園は、上海の黄浦江沿いに位置する人気の観光スポットで、訪れる人々にさまざまな魅力を提供しています。公園内には、かつての横浜銀行の建物が保存されており、歴史的な雰囲気を感じることができます。また、公園からは対岸の景色が美しく見え、浦東新区の近代的なビル群や外灘の歴史的建造物を一望できます。特に夜になると、黄浦江沿いのライトアップが見事で、多くの人々が訪れ、散策や写真撮影を楽しんでいます。広々とした緑地や遊歩道が整備されており、リラックスできる空間としても人気です。歴史と現代が融合した黄浦公園は、上海の魅力を感じることができるおすすめの場所です。

(Traduzione di Google) Un luogo ideale per voltare le spalle al passato di Shanghai e guardare oltre il fiume il presente e il futuro della città. È incredibilmente affollato e ci sono molti borseggiatori, ma il panorama è fantastico ed è un posto davvero bello da visitare. È una vista che appare spesso in film e serie televisive, e il paesaggio che cambia a seconda del tempo è ancora più bello. (Originale) 상해의 과거 모습은 등지고, 상해의 현재와 미래를 강건너 바라볼 수 있는 멋진 장소. 무지하게 붐비기도 하고 소매치기도 많으나 그만큼 뷰도 좋고 거닐거닐 돌아다니기에 정말 아름다운 장소. 영화나 드라마에도 자주 나오는 뷰이며 날씨에 따라 달라지는 풍경이 더 멋지다.

(Traduzione di Google) Una visita a Shanghai non è completa senza ammirare il panorama notturno del Bund! Quest'area un tempo era la sede del Regno Unito, quindi oltre una dozzina di edifici classici provenienti da diversi paesi sono stati conservati fino ad oggi, il che è davvero straordinario e l'ambiente è impeccabilmente pulito. (Originale) 來上海一定要走一趟外灘的夜景！古時候這裡曾是公共租界，所以有十幾棟異國古典建築保留至今，非常令人驚艷、環境也非常整潔

(Traduzione di Google) Uno dei primi parchi giardino pubblici a Shanghai. Inizio ideale per uno dei tour in bicicletta più rilassanti attraverso Shanghai. Una gita in bicicletta ideale per la famiglia nel fine settimana con biciclette a noleggio lungo il fiume. Tutta la pista ciclabile è molto panoramica e passa senza auto lungo la sponda del fiume. Ci sono molti ristoranti e negozi di alimentari accanto a questo bellissimo viaggio in bici primaverile. Puoi sempre interrompere il tour e tornare in metropolitana al punto di partenza. Splendide viste sulla città lungo tutta la strada. (Originale) One of the first public Garden Parks in Shanghai. Ideal start for one of the most relaxing bike tours trough Shanghai. An ideal weekend family bike trip with rental bikes alongside the river. The whole bike roadway is very scenic and passes without any car alongside the riverboard. There are many Restaurants and food shops alongside this very nice spring bike trip. You can always stop the tour and return by metro to the starting point. Very nice city views on the whole wayside.

(Traduzione di Google) Se venite a Shanghai, per favore andateci. Di notte l'illuminazione è particolarmente bella! Le luci si spengono alle 22:00, quindi assicuratevi di arrivare prima. Nello stesso parco è possibile ammirare sia paesaggi urbani futuristici che storici. (Originale) 上海に来たら、ぜひ行ってください。 特に夜のライトアップはとても素敵です！ 22時にはライトアップが終了するので、それまでに。 未来的な街並みと歴史的な街並みが同じ公園で堪能できます。

(Traduzione di Google) È una strada bella e affollata per passeggiare, ma non c'è un bar dove sedersi e bere qualcosa, ma se vieni in base alla posizione del sole per scattare bellissime foto, farai bellissime foto. (Originale) Yürüyüş için güzel ve kalabalık bir yol ancak oturup bir şeyler içecek Cafe yok, ancak güzel fotoğraflar çekmek için güneşin pozisyonuna göre gelirseniz güzel fotolar çıkar

(Traduzione di Google) Il Bund Waterfront offre una vista mozzafiato sull'iconico skyline di Shanghai. Che si ammiri l'architettura storica degli edifici o si guardino le barche che solcano il fiume Huangpu, il panorama è semplicemente mozzafiato. È il luogo perfetto per una piacevole passeggiata o per scattare foto degne di Instagram del paesaggio urbano. (Originale) The Bund Waterfront offers a stunning view of Shanghai's iconic skyline. Whether you're admiring the historic architecture of the buildings or watching the boats sail along the Huangpu River, the scenery is simply breathtaking. It's the perfect spot for a leisurely stroll or to capture some Insta-worthy photos of the cityscape.

(Traduzione di Google) Va bene, l'acquario è costoso e piccolo, non c'è niente da aspettarsi (Originale) 凑合吧，水族馆又贵又小，没什么值得期待的

(Traduzione di Google) Non vengo qui da molto tempo. Venivo spesso qui per prendere le barche elettriche. Questa volta non solo il prezzo è aumentato, ma devi anche indossare un giubbotto di salvataggio e sulla barca è installato un tetto, il che non è divertente. (Originale) 很久没来了，以前经常来这儿坐电动船。这一次来不但涨价了，而且还要穿救生衣，船上还装上了屋顶，这就没有意思了。

(Traduzione di Google) bel parco, molta gente si allena (Originale) nice park, lot of people workout

(Traduzione di Google) Questo parco è un grande parco paesaggistico e ha così tante attrazioni al suo interno! C'è un lago artificiale dove puoi andare in barca. C'è Ocean World che è un bellissimo acquario che promuove la conservazione dell'oceano. Ci sono ristoranti nel parco. Giostre per bambini, go-kart ecc. Un bel posto dove passeggiare, sereno. (Originale) This park is a large landscape park and has so many attractions within!There is a manmade lake where you can do some boating.You have Ocean world which is a beautful aquarium promoting ocean conservation.There are restaurants in the park.Rides for children, go-karting etc. A beautiful place to walk around, serene.

(Traduzione di Google) Il parco è molto grande e ci sono molte persone. Alcuni posti sono anche molto rumorosi. Ci sono molti locali che cantano e ballano. È anche uno splendido scenario perché la copertura vegetale è ampia e l'aria è molto fresca delle cose in città si possono vedere uccelli invisibili e persino ricci. (Originale) 公园很大，人也非常多，有些地方也很吵闹，有很多当地人在唱歌跳舞，也算是一种靓丽的风景，因为植物覆盖率很大，空气非常新鲜，能看到各种在城市里看不到的鸟类甚至还能看到刺猬.

(Traduzione di Google) Un grande parco vicino al centro con laghi e montagne artificiali. C'è un famoso acquario nel parco. (Originale) A large park near downtown with lakes and artificial mountains. There is a famous aquarium in the park.

(Traduzione di Google) Non male. La metropolitana sarà aperta presto. Puoi vedere la vista panoramica dall'ultimo piano di Joy City. (Originale) 还不错，马上地铁就要开通了，在大悦城的顶层可以看到全景，有惊喜哟

(Traduzione di Google) È gratuito e aperto. L'ingresso di fronte al fiume Suzhou è un luogo per scattare foto della bellezza di Internet, ma non ci sono molte persone all'interno. Costruito negli anni '20, l'edificio nel suo insieme è eclettico, con due gruppi di statue in bronzo sulla sommità. La sala conserva i banconi e le ringhiere in ghisa originali ed è pavimentata con piastrelle a mosaico bianche e nere. Copre una vasta area e un tempo era conosciuta come la "Sala n. 1 dell'Estremo Oriente". Il corridoio tortuoso e il soffitto di vetro sono una caratteristica importante. (Originale) 免费开放，面朝苏州河的门口是网美照拍摄点，但入内参观的人数不多。 建于1920年代，建筑整体属于折衷主义，顶部有2组青铜雕像。大厅保有原先的柜台和铸铁栏杆，地上铺就黑白两色马赛克地砖，占地颇广，曾被誉为“远东第一大厅”。回型长廊和玻璃顶棚是一大特色。

(Traduzione di Google) Attrazioni gratuite, paesaggi meravigliosi e belle mostre. È un posto fantastico, adatto a tutta la famiglia da visitare! (Originale) 免費景點，景美，展覽也不錯，很不錯的好去處，適合全家大小一起造訪！

(Traduzione di Google) Foto di tesori ⏳ Per viaggiare attraverso cento anni basta una sola porta! 📮Stando al bivio tra storia e futuro, si ha la sensazione che il futuro sia fuori dalla porta e il passato sia dentro la porta. Quando si entra nell'ufficio postale generale di Shanghai, non appena ci si gira si vedono i grattacieli di Lujiazui. Passeggiando per la città di Shanghai, puoi attraversare un secolo in un solo passo. Gli amanti degli edifici antichi troveranno a Shanghai un'ottima scelta per viaggiare e percepire in tutta tranquillità lo scorrere del tempo. 🌿Suggerimenti di ripresa consigliati: ✔️ È fantastico scattare foto di silhouette (la retroilluminazione è perfetta nel pomeriggio) ✔️ La composizione può utilizzare il telaio della porta come cornice per foto ✔️ Scegli colori scuri per il tuo outfit per creare una silhouette più suggestiva! 📍Posizione: Ufficio postale generale di Shanghai 📷 Orario consigliato: intorno alle 15:00, quando la luce è migliore~ #Hannah ha scattato una foto qui 📸 Hannah Hues: @hannahbabyya Fan di Hannah: Hannah ama viaggiare 😍Hannah IG: Hannah Purchasing: acquisti online di dolci tailandesi a Bangkok @thaisweet_bkk 🇹🇼✈️🇺🇲🇹🇭🇫🇷🇮🇹🇬🇧🇲🇻🇩🇪🇨🇭🇰🇷🇯🇵🇭🇰🇲🇴🇨🇳🇸🇬🇮🇩🇦🇪🇲🇾🇪🇸 #Hannah ama andare all'estero #Hannah ama viaggiare #Hannah ama viaggiare #edifici antichi #Città Magica di Shanghai #passeggiata in città #passeggiateincittàshanghai #ViaggiShanghai #Città Magica #Diario del viaggiatore #Turismo #shanghai #vitadashanghai #Check-in #Attrazioni del check-in #Turismo #Il Bund #Il Bund #Bund di Shanghai #Turismo a Shanghai #Shanghai #cittàdishanghai #viadishanghai #Attrazioni di Shanghai #Sala da pranzo di Shanghai #Vita a Shanghai #Viaggi a Shanghai #ilbund #ilbundshanghai (Originale) 寶藏拍照地⏳穿越百年只要一扇門！ 📮站在歷史與未來的交界，有種門外是未來，門內是過去的感覺。 走進上海郵政總局，一轉身就能看見陸家嘴的摩天大樓，在上海這個城市city walk，一步就能跨越百年，喜歡老建築的人很適合來上海當一位靜靜感受時光流動的旅人。 🌿推薦拍攝Tips： ✔️ 拍剪影超有感（下午逆光剛剛好） ✔️ 構圖可以利用門框當作相框 ✔️ 穿搭選深色系，拍出剪影更有氛圍！ 📍地點：上海郵政總局 📷 建議時間：下午三點左右，光線最剛好～ #漢娜在這裡拍照 📸 漢娜色調 : @hannahbabyya 漢娜粉絲 : Hannah敗家愛旅行 😍漢娜IG : 漢娜代購 : 泰sweet曼谷連線代購 @thaisweet_bkk 🇹🇼✈️🇺🇲🇹🇭🇫🇷🇮🇹🇬🇧🇲🇻🇩🇪🇨🇭🇰🇷🇯🇵🇭🇰🇲🇴🇨🇳🇸🇬🇮🇩🇦🇪🇲🇾🇪🇸 #漢娜愛出國 #漢娜敗家愛旅行 #漢娜愛旅行 #老建築 #魔都上海 #citywalk #citywalkshanghai #ShanghaiTravel #魔都 #旅人日記 #旅遊 #shanghai #shanghailife #打卡 #打卡景點 #旅游 #外灘 #外滩 #上海外滩 #上海旅游 #上海 #shanghaicity #shanghaistreet #上海景點 #上海ディズニーランド #上海生活 #上海旅行 #thebund #thebundshanghai

(Traduzione di Google) Non è richiesta alcuna prenotazione o ingresso, questa popolare attrazione è assolutamente da non perdere. Scopri la storia postale moderna del mio Paese ed esplora l'area espositiva filatelica mondiale, una delizia per i filatelici! (Originale) 免預約 免票景點，網紅景點 了解我國近代郵政發展史，有世界郵票展示區，集郵愛好者狂喜！

(Traduzione di Google) È stato un peccato non riuscire a ritrovarlo perché stavo camminando senza mappa, ma questo è l'unico posto che ricordo, quindi penso che potrò visitarlo di nuovo la prossima volta. L'edificio era così carino e, grazie a te, ho creato dei bellissimi ricordi a Shanghai! Ero felice perché la vista notturna era davvero carina e romantica..♡ (Originale) 지도도 없이 걷느라 다시 찾으려면 찾지도 못할 것 같아 아쉬웠는데 유일하게 이 곳이 기억나서 다음에 다시 찾아갈 수 있을 것 같아요 건물이 너무너무 예뻤는데 덕분에 상해에서 좋은 추억 만들었어요! 야경이 정말 예쁘고 낭만 있어서 행복했어요..♡

(Traduzione di Google) Il museo si trova nell'ex edificio delle poste. L'edificio stesso merita di essere visto per la sua lunga storia. All'interno c'è un ufficio postale e una banca, con sportelli molto antichi, cosa molto rara in Cina e molto speciale. Il museo espone cimeli culturali in varie fasi dello sviluppo postale della Cina, che consentono ai visitatori di comprendere le comunicazioni postali di questo paese. che ha attraversato molte vicissitudini Vale la pena vedere il lungo percorso di sviluppo che abbiamo attraversato. Prendi l'ascensore alla fine del museo per raggiungere il primo piano. C'è una piazza con diversi ex treni. Puoi dargli un'occhiata ora che sei qui, ma questo percorso deve essere restituito allo stesso modo. (Originale) 博物馆位于曾经的邮政大楼内，建筑因为历史悠久，本身已经非常值得一看了。内部设有邮局和银行，采用非常古早的柜台营业，在中国已经非常少见，十分特别，博物馆部分陈列了中国邮政发展的各阶段文物，可以让游客了解到这个历尽沧桑的国家在邮政通讯方面经历的漫长发展道路，值得一看。在博物馆尽头乘坐电梯可以到达一楼，有一个广场，设有几列以前的列车，既然来了也可以看一下，只是这个路线必须原路返回。

(Traduzione di Google) È un edificio davvero bello. Una notte a Shanghai😍 (Originale) เป็นอาคารที่สวยมากๆ คืนหนึ่งในเซี่ยงไฮ้😍

(Traduzione di Google) Il ponte via cavo è molto bello sul fiume Huangpu a Shanghai (Originale) 斜索橋喺上海黃浦江而且仲好靚

(Traduzione di Google) Bel parco nelle vicinanze (Originale) Nice park near by

(Traduzione di Google) ponte spettacolare (Originale) 壯觀的橋

(Traduzione di Google) Bellissimi ricordi (Originale) ذكريات جميلة

(Traduzione di Google) Shanghai Nanjing East Road è la strada pedonale di Shanghai. Ci sono tutti i tipi di vestiti, snack, forbici, gnocchi di zuppa, snack tradizionali di Shanghai per strada... I negozi sono molto prosperi e affascinanti di notte, le luci sono colorate Ci sono molti posti con grandi folle. Le persone che vanno al Bund per vedere il panorama notturno passeranno da qui. La via dello shopping più famosa di Shanghai è molto bella e la nebbia di luci e ombre è quella che mi piace di più. Ci sono tutti i tipi di snack qui, incluso il sapore locale di Shanghai. È un posto interessante che vale la pena visitare. Ci sono molti centri commerciali di fronte alla piazza, che sono anche molto belli, puoi dare un'occhiata dopo aver camminato per la piazza. Le torte della caffetteria 85 Degree C sono molto buone. Il caffè medio è molto buono e costa solo 25 yuan. È un vero piacere prendere un caffè qui con gli amici mentre si passeggia per il centro commerciale. (Originale) 上海南京东路是上海的步行街,街上各式各樣的服飾,小吃,剪刀,湯包,上海傳統小吃....商店林立非常繁華而魅力,夜裡更是燈光十色,人潮洶湧許多要到外灘看夜景的人都會經過這裡,最有名的上海名店街非常美麗及光影迷濛令人激賞，最喜歡這裡的應有盡有的小吃到地的上海風味，滿有意思的第地方值得一走ˊ廣場前方有很多商場也滿漂亮的,可在遊過廣場後來此一逛，85度C咖啡店裡面的的蛋糕很好吃平均咖啡很好喝才25元'在悠閒的午後逛逛商場在這裡和朋友一起喝咖啡真是非常棒的享受

(Traduzione di Google) Nanjing East Road è una fermata della metropolitana e anche una strada con quasi tutti i negozi che puoi immaginare. Ci sono anche punti vendita di fascia alta e negozi normali di fascia bassa. C'è un vero e proprio trambusto di negozi turistici e attrazioni da vedere. Ci sono anche molti ristoranti dove divertirsi. Se siete a Shanghai dovete andare a Nanjing East Road, ve lo consiglio vivamente. (Originale) Nanjing East Road is a subway stop and also a road with just about all of the shopping you can think of. There are high end outlets and lower end normal stores as well. There is a definite hustle and bustle of tourist shopping and attractions to be seen. There are also plenty of restaurants to enjoy also. If you're in Shanghai you have to go to Nanjing East Road, I highly recommend it.

(Traduzione di Google) Il bund si trova alla fine della strada est di Nanchino. La zona orientale di Nanchino è di per sé una zona divertente ed estremamente bella di Shanghai. Pieno di negozi di fascia alta e anche molto convenienti. Le infrastrutture sono imponenti ed emersive. L'ho adorato. Ci tornerei sicuramente ancora una volta. (Originale) The bund is at the end of Nanjing east road. East Nanjing by itself is a fun and extremely beautiful area in Shanghai. Full of high end shops and very affordable ones too. The insfrastructures are impressive and emersive. I loved it. Would certainly go there once more.

(Traduzione di Google) STAZIONE FACILMENTE NAVIGABILE SULLA METROPOLITANA DI SHANGHAI Nanjing East è una stazione delle linee 2 e 10 della Shanghai Metro (metropolitana). È ben firmato (in cinese e inglese) con codice colore per ogni riga. L'accesso alla Metropolitana avviene tramite tessere monouso o ricaricabili. L'uso singolo può essere facilmente acquistato tramite i distributori automatici nell'atrio. Le macchinette accettano monete e contanti ma NON carte di credito non cinesi. Se rimarrai in città per qualche giorno, vale la pena acquistare una carta ricaricabile.. queste non possono essere acquistate dalla macchinetta: devi recarti presso un banco informazioni con personale per ottenerle. Non tutti gli sportelli informazioni li vendono.. Il mio consiglio è di acquistare un biglietto singolo a Nanchino Est (pochi Yuan), recarsi alla stazione di People's Place dove troverete una biglietteria completamente attrezzata e personale disponibile! Le carte ricaricabili possono essere caricate con importi variabili di Yuan e hanno l'ulteriore vantaggio di essere accettate dai taxi di Shanghai. La metropolitana è MOLTO OCCUPATA durante le ore di punta mattutine e serali e può essere un'esperienza molto stressante per i principianti (si pensi alla sardina schiacciata). (Originale) EASILY NAVIGATED STATION ON THE SHANGHAI METRO Nanjing East is a station for lines 2 and 10 on the Shanghai Metro (subway). Its well signed (in Chinese and English) with colour coding for each line. Access to the Metro is via single use or rechargeable cards. Single use can be easily purchased via ticket machines in the concourse. Machines accept coins and cash but NOT non-Chinese credit cards. If you are going to be in town for a few days its well worth buying a rechargeable card.. these cant be purchased from the machine - you need to go to a staffed info desk to obtain. Not all info desks will sell them.. My advice is to buy a single ticket at Nanjing East ( a few Yuan) , travel to People's Place station where you will find a fully staffed ticketing booth and helpful staff! Rechargeable cards can be loaded with varying amounts of Yuan and have the added benefit of being accepted by taxis in Shanghai. The Metro is VERY BUSY during the morning and evening peaks and can be a very stressful experience for first timers (think squashed sardine).

(Traduzione di Google) Nanjing Road è un quartiere commerciale davvero enorme con tutti i tipi di negozi, boutique, bar, ristoranti, centri commerciali e simili. Per lo più molto affollato la sera qui. C'è un collegamento metropolitano diretto a Nnanjing Road, quindi non importa dove ti trovi a Shanghai, avrai un facile accesso a Nanjing Road. Alos di polizia e sicurezza generale in questo quartiere dello shopping, quindi pochissimi truffatori e persone losche qui, peobbly il posto migliore per i turisti. (Originale) Nanjing Road a really huge shopping districts with all sorts of shops, boutiques, bars, resturants, malls and similar. Mostly very crowded at evenings here. There is a subway connection direct to Nnanjing Road so no matter where you are in Shanghai you have easy access to the Nanjing Road. Alos of Police and overall security in this shopping distric so very little scammers and shaddy people here, peobbably the best place for Tourists.

(Traduzione di Google) Da questa stazione è comodo raggiungere il bund a piedi. Anche molti negozi e pub sono una buona scelta da visitare. Durante le festività nazionali o nei fine settimana piuttosto affollati... (Originale) From this station is convenient to go to bund by walk. Many stores and pubs is also good choice to visit. In the national holiday or weekends pretty crowded...

(Traduzione di Google) È una stazione sulla linea 2 e 10 della metropolitana di Shanghai. È la stazione più vicina a East Nanjing Road, una delle strade più trafficate di Shanghai, ed è comoda perché vicina anche al Bund, famosa meta turistica. Poiché è una stazione di trasferimento della Linea 2, che accede all'aeroporto, e della Linea 10, che ha molti luoghi turistici lungo la linea, ci sono molti utenti ed è estremamente affollata indipendentemente dal giorno della settimana. (Originale) 上海地下鉄2号線と10号線の駅です。 上海有数の繁華街である南京東路の最寄駅で、観光地としても有名な外灘にも近いため便利です。空港にアクセスする2号線と沿線に観光地の多い10号線の乗換駅になっているため利用者も多く、曜日を問わず非常に混雑します。

(Traduzione di Google) Sono andato al Museo di Shanghai (Nuovo Edificio) la mattina (1 settembre 2016). Pensavo di poter fare di tutto, dalla ricerca di materiali alla stampa, semplicemente usando il mio passaporto. Tuttavia, avevo bisogno di una lettera di presentazione da parte di qualcuno che lavora in un'università cinese... Adesso capisco che il blog che diceva che tutto ciò che serve è un passaporto è stato scritto da un professore giapponese che lavora in un'università cinese (sorriso amaro). Gli ho dato il mio libro e una copia del giornale per vedere come stava, ma a quanto pare non poteva usarlo, quindi sono tornato con calma in hotel da East Yan'an Road. (Originale) 朝から上海市档案館（新館）に行きました（2016年9月1日）。パスポートだけで資料検索から印刷までできると思ってルンルンです。しかし、中国の大学に勤める人物の紹介状が必要って…。パスポートだけでOKと書いてあったブログは中国の大学に勤める日本人教員の方の記事だったことを今になって理解しました（苦笑）。著書と論文抜き刷り1本を渡して様子を見ますが、どうやら利用不可なので、延安東路から大人しくホテルに戻りました。

(Traduzione di Google) Questo parco è stato ristrutturato l'anno scorso e merita davvero una visita, con due piccole montagne artificiali da scalare, un enorme laghetto, vasti spazi verdi, i giardini botanici e il nuovo teatro dell'opera che aprirà nel 2025. I biglietti per i giardini botanici erano troppo costosi, ma vale comunque la pena vederli ed è una buona cosa da fare in una giornata piovosa. (Originale) This park has been renovated last year and is really worth a visit, with two little artificial mountains to climp, a huge pond, vast green spaces, the botanical gardens and the new opera house which will open in 2025. The tickets for the botanical gardens were too expensive, but still worth it to see and a good thing to do on a rainy day.

(Traduzione di Google) Ex World Expo Center, 4 sedi sono state mantenute per la ristrutturazione. Per la cronologia completa dei lavori di ristrutturazione, consultare Google. L'aria condizionata nel padiglione è attiva ed è necessario prenotare in anticipo tramite l'APP per ottenere il biglietto. Il padiglione è suddiviso in tre padiglioni: Haishi Sand Bar, Yunshang Forest e Yunwu Canyon. Sono presenti giardini boutique con quattro stagioni di orticoltura, con paesaggi da ammirare tutto l'anno. Se visitate troppi grandi magazzini, potete occasionalmente passeggiare nel paesaggio naturale e godervi l'aria condizionata. Qui potete camminare. (Originale) 前身是世界博覽中心， 後來保留4個場館進行改造， 有關所有改造歷史 可以參考谷歌。 館內冷氣開放，需要提前在APP里面预约取票， 分了三個館 海市沙洲 雲上森林 以及雲霧峽谷， 全年有景可賞的四季園藝精品花園， 逛太多百貨市集， 偶爾走一下自然景觀 又有冷氣可以吹 可走一下這裡。

(Traduzione di Google) Questo parco è semplicemente fantastico, vale la pena visitarlo tutto l'anno (eccetto la stagione delle piogge), ha una struttura architettonica davvero unica, che unisce natura e arte industriale. Ha una splendida vista sul fiume, si trova proprio sotto lo straordinario ponte Lupu ed è direttamente collegato a uno dei centri commerciali più interessanti di Shanghai. La ciliegina sulla torta è il museo d'arte dall'altra parte della strada con il suo distinto edificio rosso in stile cinese. (Originale) This park is just amazing, it's worth visiting all year round (except for rainy season), it has a very unique architectural layout, combining both nature and industrial art. It has a gorgeous view on the river, is located right under the amazing lupu bridge, and directly connected to one of Shanghai's most interesting malls. The cherry on the top is the art museum across the street with its distinguished Chinese style red building.

(Traduzione di Google) Ottima qualità e riservatezza delle lounge VIP. Servizio eccellente. Da 4 a 5 camerieri servono un tavolo da 8 persone. Cantina piccola ma con vini ben selezionati. Il menù è ampio e vario e la qualità è molto buona. Buona presentazione dei piatti. Spettacolare vista sul fiume. Di notte con uno spettacolo di droni e luci. Se te lo puoi permettere, non è una cattiva scelta. (Originale) Excelente calidad y privacidad de los salones VIP. Excelente atención. De 4 a 5 camareros atendiendo una mesa de 8. Bodega corta pero con vinos bien seleccionados. La carta extensa, con variedad, y la calidad muy buena. Buena presentación de los platos. Vistas espectaculares al río. Por la noche con espectáculo de drones y luces. Si podéis daros el gusto, no es una mala opción.

(Traduzione di Google) Sale conferenze molto grandi. Abbiamo avuto premi Nobel e ministri che hanno parlato. Super ben organizzato e sicuro. Ci sono un paio di sale conferenze più piccole per i simposi. Gli hotel nei dintorni sono piuttosto affollati. Ci sono bus navetta per i terminal degli autobus. (Originale) Very large conference halls. We had nobel laureates and ministers speaking. Super well organised and safe. There are a couple of smaller conference rooms for symposia. Hotels around the place are quite busy. There are shuttle busses to bus terminals.

(Traduzione di Google) Giardino botanico al coperto nell'Expo Park, inaugurato a metà del 2024, splendidamente progettato, facilmente raggiungibile in metropolitana (Originale) Indoor Botanischer Garten im Expo Park, Mitte 2024 eröffnet, toll aufgemacht, recht gut erreichbar mit der Metro

(Traduzione di Google) Parco bellissimo e spazioso. Si può facilmente trascorrere un'intera giornata qui. (Originale) Beautiful and spacious park. Can easliy spend a full day here

Mamma mia che impressione vederlo fare i 430km/h. Attenzione però che li fa solo in certi orari, e per pochi secondi. Controllate online!

(Traduzione di Google) (9/9/2024) Da qui puoi prendere il treno maglev per l'aeroporto di Pudong. È circa 40 minuti più veloce rispetto alla linea 2 della metropolitana. Alcuni voli raggiungeranno la velocità massima di 430 km/h, mentre i restanti voli potranno raggiungere solo i 300 km/h. Se vuoi sperimentare la velocità di 430 km/h, devi organizzare il tuo tempo in anticipo. (Originale) （2024/9/9） 能夠由此搭乘磁浮列車到浦東機場。比起搭地鐵2號線要快40分鐘左右。 少數班次會到最快速度430km/h，其餘班次只有到300km/h，如果想體驗430km/h需要提早安排時間。

(Traduzione di Google) Molte persone che vanno all'aeroporto di Pudong da qui lo fanno solo perché vogliono prendere il treno a levitazione magnetica. Se si considerano i tempi di attesa, in realtà non è molto diverso da un taxi. Un taxi potrebbe essere più veloce, ma questo è irrilevante. Voglio prendere il treno a levitazione magnetica! Si prega di notare che, a seconda dell'ora del giorno, la velocità può essere ridotta (300 km/h). (Originale) ここから浦東空港に行く人は、リニアに乗りたい、それだけが理由が多い。 待ち時間も入れると実はタクシーとそれほど変わりません。もしかするとタクシーの方が早いかもしれませんが、そんなことはどうでもいい。 リニアに乗りたい！ 時間帯によっては低速（300km）もあるので、注意はしてください。

(Traduzione di Google) È una stazione piuttosto grande, il che può essere un po' complicato da orientare, ma ci sono molte indicazioni, quindi non preoccupatevi. Qui potete prendere il treno a levitazione magnetica per l'aeroporto di Pudong, il che è molto comodo. Il viaggio in treno dura circa 10 minuti, mentre in taxi ci vuole almeno un'ora. Avrete anche la possibilità di provare il treno più veloce del mondo; sebbene la velocità massima sia stata limitata a 300 km/h, originariamente era in grado di raggiungere i 431 km/h. (Originale) It is quite a big station, which can be a little tricky to navigate, but there are plenty of signs, so don't worry. This is where you can take the maglev train to Pudong Airport, which is very convenient. The train will take around 10 minutes, whereas a taxi should take at least 1 hours. You also get to experience the world's fastest train; although they have capped the maximum speed to 300 km/h, it was originally capable of reaching up 431 km/h

(Traduzione di Google) Ottima esperienza. Il biglietto costa 50RMB, la corsa dura circa 8 minuti e la velocità massima è di circa 300 km/h. Inizialmente era di 450 km/h ma richiede troppa energia dalla rete, ecco perché è limitato. Tuttavia, ne vale assolutamente la pena, ma non è un affare redditizio. (Originale) Great experience. The ticket cost you 50RMB, the ride takes about 8min and the top speed is about 300km/h. Initially it was 450km/h but it takes too much energy from the grid that’s why it’s limited. Nevertheless, absolutely worth but not a profitable business.

(Traduzione di Google) Vale la pena farci un giro, 50 RMB, 300 km/h, 7 minuti per l'aeroporto di Pudong (Originale) 值得搭一次，人民幣$50，300km/h，車程7分鐘到浦東機場

(Traduzione di Google) Oh sì. Questo è il luogo dove inizia o finisce il viaggio. Dipende da dove vai o da dove vieni 😁 Un'esperienza con questo treno a levitazione è in un certo senso unica ma anche no. Se nessuno mi dicesse che eravamo su un treno a levitazione allora non riuscirei a capirlo affatto😁 Durante gli orari di punta è il treno più veloce, quindi scegli il tuo orario in anticipo e goditi quella velocità di oltre 400 km/h 💨💨 (Originale) Oh yes. This is the place where the journey starts or ends. Depends on where are you going or coming from 😁 An experience with this levitation train is sort of unique but also not. If nobody told me that we were on a levitation train then I couldn't figure it out at all😁 During the pick hours is the train fastest, so choose your time previously and enjoy that more than 400km/h speed 💨💨

Zona del famoso ponte a zig Zag che conduce all'entrata del giardino di YU . Posto in un atmosfera spettacolare e con sempre tantissima folla con un po di calma si vede tutto .

Bel posto per una passeggiata tranquilla e non troppo lunga. Siamo venuti di giorno e tutto intorno è pieno di ristoranti.

Splendida passeggiata attraverso il ponte. Zona molto suggestiva sia di giorno che di notte. Sicuramente una tappa imperdibile se si è a Shanghai, sia per la zona che per il giardino di YU la cui entrata è situata appena dopo la fine del ponte. Posto incantevole anche per la fotografia!

Stupendo laghetto, decisamente caratteristico

(Traduzione di Google) Camminando lungo Yuyuan Old Street, si può ammirare un altro complesso di edifici in stile cinese, il Ponte delle Nove Curve. L'intera zona è antica e ha un forte stile cinese. È molto bella. Ci sono anche molti turisti che indossano costumi cinesi antichi e scattano foto. Mi è capitato di vedere la famosa caffetteria %, quindi sono venuto a prendermi una tazza di caffè. (Originale) 沿著豫園老街走進來 又可以看到另外一個 中國式的建築群 九曲橋 整個區域古色古香 濃濃中國風 很漂亮 也有許多遊客 換上中國古裝 在這裡取景拍照 在這裡剛好看到有名的%咖啡館 順便來喝杯咖啡

(Traduzione di Google) Ci andrei sicuramente se ne avessi l'occasione. È bellissimo sia di giorno che di notte. A differenza di 10 anni fa, ci sono più belle donne e bei uomini in costumi d'epoca. (Originale) 有機會要來看看 不管白天還是晚上都蠻漂亮的 跟10年前不同的是有更多古裝正妹帥哥襯景~~~

(Traduzione di Google) Pieno di gente. Cercate di evitare il venerdì e la domenica. Lunedì mattina era vuoto. Ottimo per passeggiare, godersi lo stagno e l'architettura. Non tutti gli edifici sono antichi, ma lo stile sì. (Originale) Packed with people. Try to avoid Friday to Sunday. Monday morning was empty. Good for strolling around, enjoy the pond and architecture. Not all an old building but the style is.

(Traduzione di Google) Si chiama Nanpu perché un'estremità del ponte è l'ex distretto di Nanshi e anche le torri del ponte sono costruite in modo da ricordare il carattere cinese "南" (Nan). (Originale) 名叫南浦，因为大桥的一头是原南市区，大桥的桥塔也造得像一个“南”字。

(Traduzione di Google) Un ponte davvero notevole. Ponte Nanpu. Shangai, Cina. Il design circolare è stato utilizzato per ridurre l'inclinazione del ponte. L'altezza delle torri di sostegno in cemento armato è di 150 m. Ogni torre ha 22 paia di cavi d'acciaio fissati per sostenere la struttura. La lunghezza totale del ponte è di 8346 m. La lunghezza della campata principale è 846 m, larghezza - 31,36 m, altezza - 46 m. Anno di costruzione: 1991. Il progetto del ponte è stato creato da Buckland & Taylor Ltd. (Originale) Весьма примечательный мост. Мост Нанпу. Шанхай, Китай. Кругообразный дизайн был применён с целью уменьшения наклона моста. Высота железобетонных опорных башен 150 м. К каждой башне прикреплены по 22 пары стальных тросов, поддерживающих конструкцию. Общая протяжённость моста - 8346м. Длина главного пролёта - 846 м, ширина - 31,36 м, высота - 46 м. Год постройки: 1991. Проект моста создала компания Buckland & Taylor Ltd.

(Traduzione di Google) Un ponte molto bello, puoi prendere un traghetto sotto il ponte. (Originale) 非常漂亮的大桥，可以在桥下乘坐轮渡。

(Traduzione di Google) Ponte mozzafiato: visibile da lontano lungo la passeggiata. molto illuminato la sera. Bello da vedere (Originale) Atemberaubende Brücke - entlang der Promenade schon weit zu sehen . abends stark beleuchtet. Schön zu sehen

(Traduzione di Google) Struttura fantastica, città bellissima. Edifici molto interessanti. Ci sono molte cose da fare a Shanghai, visitare grattacieli, musei, fiumi, parchi, Old Street e molti altri posti. Assolutamente fantastico! (Originale) Amazing structure, beautiful city. Very interesting buildings. There are a lot of things to do in Shanghai, visiting skyscrapers, museums, river, parks old street and many other places. Absolutely amazing!

(Traduzione di Google) Ponte davvero spettacolare! (Originale) 非常壮观的大桥！

(Traduzione di Google) Questo enorme ponte nella città di Shanghai assomiglia al ponte sulla baia nella città di Yokohama, in Giappone. (Originale) This huge bridge in city of Shanghai looks like the bay bridge in the city of Yokohama, Japan.

(Traduzione di Google) Il ponte che collega il porto di Yangshan a Shanghai svolge un ruolo molto importante! (Originale) 連貫洋山港到上海的大橋，具有非常重要的作用！

(Traduzione di Google) Il lunghissimo ponte marittimo situato nel sud di Shanghai collega tutta la strada da Shanghai al porto in acque profonde di Yangshan nel mare. L'intero ponte è lungo circa 32 chilometri. Puoi vedere questo ponte che si estende su gran parte della baia un aeroplano, visto dall'alto, sembra una versione moderna della Grande Muraglia sul mare, che divide all'infinito il mare in due parti. Lo stesso Qiangliang è stato completato e inaugurato nel 2005. A quel tempo, era il ponte sul mare più lungo della Cina e persino del mondo. Era anche l'unico accesso via terra al porto di Yangshan. Si può dire che fosse l'ancora di salvezza fondamentale l'importazione e l'esportazione dell'intero porto. (Originale) 位於上海市南部的超長跨海大橋，一路從上海市本土連接至外海的洋山深水港，整座橋全長約32公里，從飛機上便能看到這座橋綿延橫跨大半片海灣，自高處眺望就宛如現代版海上萬里長城一般，無邊無地將海面一分為二。 強梁本身於2005年完工啟用，在當時是全中國乃至全世界最長的跨海大橋，也是通往洋山港的唯一陸路通道，可以說是整座港口進出口的根基命脈。

(Traduzione di Google) Le pale della turbina sono lunghe 123 metri ciascuna e possono spazzare un'area di circa 50.000 metri quadrati, la dimensione di sette campi da calcio standard. (Originale) The turbine's blades are each 123 meters long and can sweep an area of approximately 50,000 square meters -- the size of seven standard soccer fields.

(Traduzione di Google) Ho visto questo ponte dall'alto mentre mi avvicinavo all'aeroporto internazionale di Pudong Shanghai ed è enorme. Sembrava una strada infinita in mezzo al mare. Come viaggiatore per la prima volta in questa zona, sono rimasto sbalordito dalla lunghezza di questo ponte. Ottimo lavoro degli architetti e degli ingegneri! (Originale) I have seen this bridge from above while approaching Pudong Shanghai International Airport and it's massive. It seemed like an never-ending road in the middle of the sea. As a first time traveller to this area I am stunned by the length of this bridge. Great work by the architects and the engineers!

(Traduzione di Google) Il ponte Donghai è un ponte cinese annoverato tra i ponti sul mare più lunghi del mondo. È stato completato il 10 dicembre 2005. Ha una lunghezza totale di 32,5 chilometri (20,2 miglia) e collega la nuova area di Pudong sulla terraferma di Shanghai con il porto offshore di acque profonde di Yangshan nella contea di Shengsi di Zhejiang. La maggior parte del ponte è un viadotto a basso livello. Sono presenti anche tratti strallati per consentire il passaggio di navi di grandi dimensioni, la più grande con una luce di 420 metri (1.380 piedi). Il ponte Donghai fa parte dell'autostrada S2 Hulu. Il ponte ha una superstrada lunga e stretta e non ammette veicoli che non soddisfano i requisiti di peso. (Originale) Donghai Bridge is a Chinese bridge counted among the longest cross-sea bridges in the world. It was completed on December 10, 2005. It has a total length of 32.5 kilometres (20.2 mi) and connects mainland Shanghai's Pudong New Area with the offshore Yangshan Deep-Water Port in Zhejiang's Shengsi County. Most of the bridge is a low-level viaduct. There are also cable-stayed sections to allow for the passage of large ships, the largest with a span of 420 metres (1,380 ft). Donghai Bridge is part of the S2 Hulu Expressway. The bridge has a long and narrow speedway and does not allow vehicles that do not meet the weight requirements.

(Traduzione di Google) Il ponte è molto lungo e bello, sono rimasto molto colpito. (Originale) Cầu rất dài và đẹp, tôi rất ấn tượng

(Traduzione di Google) ponte incredibilmente lungo, molto impressionante (Originale) insanely long bridge, very impressive

(Traduzione di Google) Il ponte dell'arcobaleno nel lago Dianshan si trova a Shanghai, il parcheggio è gratuito. Inoltre, puoi raggiungerlo dalla strada n. 1 di Zhujiajiao, quindi il trasporto è abbastanza conveniente. È molto adatto per guardare il tramonto qui. Lo scenario è incantevole. È circondato da foreste e l'aria è molto fresca. È anche lontano dalla città e non ci sarà folla giocare, ed è anche adatto rilassarsi da soli e passeggiare sul ponte per ammirare la vastità. La superficie del lago rende le persone molto felici ed è considerata un'attrazione relativamente di nicchia. (Originale) 淀山湖的彩虹桥在上海境内，停车场可以免费停车，另外还有朱家角1路可以到达，交通还算方便。在这里非常适合观看日落，景色迷人，周边都是森林，空气十分新鲜，而且远离市区，不会有人潮涌动的情况，适合全家游玩，也适合独自前来散心，在桥上信步看着广阔的湖面让人心情非常愉悦，算是比较小众的景点。

(Traduzione di Google) Questo posto è bellissimo, non importa quando arrivi. Ci sono molti cambiamenti nelle quattro stagioni. Potresti anche fermarti e apprezzare la tranquillità e la bellezza di questo posto. (Originale) 這裡無論何時來都很美，四季變化多，不妨駐足好好體會這裡的靜，這𥚃的美

(Traduzione di Google) Di fronte al Tempio Baoguo (Originale) 报国寺对岸

(Traduzione di Google) Si tratta di un lago molto grande con molte possibilità di sosta e passeggiata. (Originale) This is a very large lake with a lot of opportunities for a stop and a walk.

(Traduzione di Google) Fantastico weekend romantico (Originale) Great romantic weekend getaway

(Traduzione di Google) Hmm... non male (Originale) 흠... 나쁘진 않아요

(Traduzione di Google) L'aria è buona (Originale) 空气好

(Traduzione di Google) Buone vedute dei siti dell'Expo mondiale di Shangahi dalla cima di questo ponte. Il prezzo era un po' caro a quasi 50 rmb. I gradini e l'ascensore per salire in cima erano facili da prendere. Eravamo gli unici lì. È abbastanza alto da avere una buona vista del fiume Huangpu e del parco espositivo a lato e di molti degli edifici dell'Expo che rimangono ancora, come il padiglione cinese. In una giornata limpida, sarebbe bello per le foto. (Originale) Good views of the shangahi world expo sites from the top of this bridge. The price was a bit steep at almost 50 rmb. The steps and elevator to get up to the top was easy to take. We were the only ones there. It's high enough to get a good view of the Huangpu River and the expo park on the side and many of the expo buildings that still remain like the China pavilion. On a clear day, it would be nice for photos.

(Traduzione di Google) Il ponte costruito per l'Esposizione Universale è ad arco e di notte sarà illuminato. (Originale) 为世博会建造的大桥，是拱形的，晚上会有灯光。

(Traduzione di Google) Forse il ponte più bello sul fiume Huangpu. (Originale) Maybe the most beautiful bridge across Huangpu River.

👍

(Traduzione di Google) A volte c'è uno spettacolo di luci di notte, è bello vederlo se ti avvicini (Originale) 有时候晚上还有灯光秀，走近了看很棒的

(Traduzione di Google) Che ponti straordinari (Originale) Que puentes mas extraordinarios

(Traduzione di Google) Ponte Supperrr 😊😊😊 (Originale) Supperrr bridge 😊😊😊

(Traduzione di Google) La città finanziaria di Lujiazui, conosciuta come la "Manhattan dell'Est", è la prima zona di sviluppo finanziario a livello nazionale della Cina. Contrassegnati dai tre grattacieli della Jin Mao Tower, dello Shanghai World Financial Center e della Shanghai Tower, i dieci progetti chiave includono: Shanghai Tower, Lujiazui Riverside Financial City, Shanghai International Financial Center, Shanghai International Financial Center, Century Metropolis, Pudong Financial Plaza (trama SN1), Tangdong Headquarters Base, China Financial Information Building, New York University Shanghai e Lufa Plaza. (Originale) 陆家嘴金融城，被誉为「东方曼哈顿」，是全中国第一个国家级的金融开发区。 以金茂大厦、上海环球金融中心、上海中心大厦3座超高层建筑为标志，十大重点工程包括：上海中心大厦、陆家嘴滨江金融城、上海国际金融中心、上海国金中心、世纪大都会、浦东金融广场（SN1地块）、塘东总部基地、中国金融信息大厦、上海纽约大学、路发广场。

👍👏

(Traduzione di Google) noioso (Originale) 無趣

(Traduzione di Google) La Chromo-struttura sarà integrata alla balaustra del Rainbow Bridge, una struttura paesaggistica distintiva che consente ai visitatori di godersi lo skyline della città mentre salgono passo dopo passo e rivelando l'interazione tra i colori e l'ambiente spaziale. (Originale) The Chromo-structure will be integrated to the balustrade of the Rainbow Bridge, a distinctive landscape structure allowing visitors to enjoy the city skyline as they ascend step by step and revealing the interaction between colors and the spatial environment.

(Traduzione di Google) Spettacolo di acqua e luci vicino alla notte, lungomare ai margini (Originale) Espectáculo de agua y luces cerca de la noche, costanera al borde

(Traduzione di Google) Ci sono molti camion (Originale) 货车很多

(Traduzione di Google) ..... "Ponte Ruyi", questo ponte ondulato situato nell'area panoramica di Shenyianju nella provincia cinese di Zhijiang; "Il ponte lungo 130 iarde (119 metri) è costruito attraverso una valle profonda circa 110 iarde (100 metri). (Originale) ..... "Ruyi Bridge," this undulating bridge located in the Shenyianju Scenic Area in China Zhijiang Province; "The 130-yard (119 meters) - long bridge is built across a valley, which is about 110 yards (100 meters) deep.

(Traduzione di Google) Questo NON è il ponte Ruyi. Ha lo stesso nome e le persone hanno caricato foto ma questo non è il ponte spettacolare. Molto deluso dall'apprendimento! Questo è un ponte molto semplice lungo 12 piedi su un piccolo canale. Che perdita di tempo venire qui. (Originale) This is NOT the Ruyi bridge. It has the same name and people have uploaded photos but this is not the spectacular bridge. Very disappointed to learn! This one is a very plain 12 foot long bridge over a tiny canal way. Such a waste of time coming here.

(Traduzione di Google) Questa è la direzione sbagliata, il ponte Ruyi la cui forma assomiglia a un ceppo di DNA situato a Taizhou. (Originale) That is wrong direction, Ruyi Bridge which shape looks like DNA strain located Taizhou.

(Traduzione di Google) Molto, molto difficile arrivarci! Viaggio di 1 giorno da Shanghai e devi organizzare un trasporto extra per portarti al ponte! (Originale) Very very difficult to get there! 1 day trip long from Shanghai and have to organize extra transportation to take you to the bridge!