I 44 migliori ponti in Dresden

La chiesa è come al solito bella dall'esterno ma niente di speciale dentro. Quello che rende speciale questa chiesa è la terrazza panoramica alla quale si può salire, non senza fatica, attraverso numerosi scalini e rampe inclinate. Interessante anche poter vedere l'interno in tutti i suoi piani e palchi. La vista è unica.

Bella la salita alla cupola con il panorama, ma biglietto troppo caro, 24 € ticket famiglia , si sale a piedi Interno molto bello

L'interno è una vera sorpresa. Si rimane incuriositi dalla scultura dietro l'altare. Quando ci siamo stati c'era una prova dell'organo che ha un suono davvero impressionante. Consigliata.

Maestosa e bellissima. Per niente gotica e molto barocca.

Monumentale chiesa di cuoto luterano a pianta tonda, con caratteristiche sedute in platea e palchi.

La cattedrale è stata ricostruita benissimo. Gli interni sono splendidi. La pianta è quadrata e ricorda un grande teatro, cosa abbastanza frequente da queste parti. Pagando otto euro puoi accedere alla cupola da cui godere lo spettacolare panorama sulla città. La prima parte della salita è servita da ascensore, poi ci sono 127 scalini, ma la cosa non è stancante. Abbiamo avuto la fortuna di una splendida giornata di sole che se dovesse capitare anche a voi, deve essere motivo in più per salire sulla cupola. 👍🏻

Bella piazza, bella cittadina da visitare a piedi.

(Traduzione di Google) In primavera, passeggiare lungo l'Elba verso la città ha avvicinato la natura al parco. I sentieri e i confini sono ben mantenuti. L'arciere apparve e il Ministero. La sagoma di Dresda era efficace. La Flotta Bianca era ancorata sulla riva. Un'escursione interessante. (Originale) Entlang der Elbe Richtung Stadt tu laufen, brachte die Natur im Frühling in dem Park näher. Gut gepflegt sind Wege und Rabatten. Der Bogenschütze kam in Sicht und das Ministerium. Die Silhouette Dresdens zeigte sich wirkungsvoll. Die Weiße Flotte lag am Ufer vor Anker. Ein interessanter Ausflug.

(Traduzione di Google) Il fiume Elba è uno dei fiumi più famosi e belli della Germania. Il suo corso si estende per circa 1.094 chilometri dal confine ceco fino al porto di Cuxhaven, nel Mare del Nord. Il fiume Elba ha una posizione geografica eccezionale, con paesaggi pittoreschi che si estendono dalle rocciose montagne di arenaria dell'Elba nella Svizzera sassone alle vaste pianure e ai verdi prati del nord. Questa diversità rende il fiume Elba una destinazione turistica popolare per gli amanti della natura e della cultura (Originale) Der Elbe-Fluss ist einer der bekanntesten und schönsten Flüsse in Deutschland. Sein Verlauf erstreckt sich über rund 1.094 Kilometer von der tschechischen Grenze bis zum Nordseehafen Cuxhaven. Der Fluss Elbe hat eine außergewöhnliche geografische Lage, mit malerischen Landschaften, die sich vom felsigen Elbsandsteingebirge in der Sächsischen Schweiz bis zu den weiten Ebenen und grünen Wiesen im Norden erstrecken. Diese Vielfalt macht den Elbe-Fluss zu einem beliebten Reiseziel für Natur- und Kulturliebhaber

(Traduzione di Google) L'Elba è considerato il terzo fiume più lungo della Germania dopo il Danubio e il Reno. Sorge nei Monti dei Giganti a 1.400 metri di altitudine vicino a Špindlerův Mlýn, poi si collega con la più lunga Moldava a Melnik, poi scorre comodamente oltre il confine, quindi scorre comodamente oltre il confine. attraverso la Svizzera sassone e attraverso Dresda, dove la pendenza si attenua e l'Elba rallenta. Successivamente drena gran parte della Germania centrale, in particolare il Börde, scorre attraverso Wittenberg, Magdeburgo, poi Tangermünde e infine Amburgo e sfocia nel Mare del Nord come un "ruscello". La Moldava, la Saale, l'Havel e la Sprea nonché la Mulde confluiscono nell'Elba. Fino al secondo dopoguerra l'Elba era navigabile con le chiatte (sono ancora visibili i sentieri lastricati lungo l'Elba con grandi anelli di ferro qua e là), e dal 1945 al 1990 è stato addirittura fiume di confine tra la Germania dell'Est e quella dell'Ovest per un periodo lunghezza di circa 67 km. Oggi numerose chiatte a motore attraversano Dresda e trasportano varie materie prime e legname ad Amburgo. Bisogna fare attenzione quando passano le navi, poiché l'aspirazione e il moto ondoso possono raggiungere rapidamente oltre 1 metro e le persone sul bordo possono bagnarsi i piedi o addirittura essere risucchiate. A Dresda l'Elba è navigabile fino a un livello dell'acqua di 60 cm. (Originale) Die Elbe gilt als der dritt-längste Fluss Deutschlands nach Donau und Rhein, entspringt im Riesengebirge auf 1400 Meter Höhe in der Nähe der Spindlermühle, verbindet sich im weiteren Verlauf mit der längeren Moldau in Melnik, fließt dann gemütlich über die Grenze, dann durch die Sächsische Schweiz und durch Dresden, wobei das Gefälle nachlässt, die Elbe entschleunigt. Sie entwässert dann grosse Teile Mitteldeutschlands, insbesondere die Börde, durchfliesst Wittenberg, Magdeburg, später Tangermünde und letztendlich Hamburg und mündet als "Strom" in die Nordsee. Moldau, Saale, Havel und Spree sowie die Mulde münden in die Elbe. Bis nach dem 2. Weltkrieg war die Elbe im Schleppkahnbetrieb schiffbar ( immer noch sichtbar die gepflasterten Wege entlang dem Elbverlauf mit grossen Eisenringen hier und da), ab 1945 bis 1990 dann sogar Grenzfluss zwischen Ost- und Westdeutschland auf ca. 67 km Länge. Heute ziehen zahlreiche motorisierte Kähne durch Dresden und transportieren diverse Rohstoffe und Holz bis nach Hamburg. Man muss schon aufpassen wenn die Schiffe vorbeiziehen, da hier Sog und Schwell schnell mal über 1 Meter ausmachen können, und Personen am Rand nasse Füssen bekommen oder sogar mitgesogen werden können. Bis zum Elbpegel von 60 cm bleibt die Elbe in Dresden schiffbar.

(Traduzione di Google) Posto incredibilmente bello!!! (Originale) Невероятной красоты место!!!

(Traduzione di Google) Bellissimo posto vicino al fiume Elba a Dresda (Originale) Beautiful place near Elbe River in Dresden

(Traduzione di Google) Ci sono così tante belle case vicino al fiume Elba, semplicemente pittoresche. (Originale) There are so many nice houses near the river Elbe, just picturesque.

(Traduzione di Google) Bellissimo posto da visitare (Originale) Beautiful place to visit

L' Opera di Dresda è uno spettacolo in tutti i sensi. Vi abbiamo assistito alla "prima" della Tosca in lingua italiana (Aprile 2025) ma anche senza necessariamente vedere un'opera merita di essere esplorata! Assolutamente fantastica!

Il teatro dell'opera più bello e forse anxhe piu' grande dell'Europa dell'est. Rococo' style.

Bellissima esperienza il teatro del opera e favoloso , merita visitarlo.

Costruzione architettonicamente molto bella, delude un poco quando la si visita all'interno. Comunque da vedere.

In ogni senso un teatro favoloso... sia per l'acustica che per l'estetica... ho avuto il privilegio di ascoltare e vedere lì la tetralogia wagneriana... esperienza indimenticabile!!!

Bellissimo teatro ben situato al centro di Dresden ... bellissimi spettacoli e bellissima compagnia di danza

Affacciata sulle rive del fiume Elba, a dominare la Theaterplatz a pochi passi dallo Zwinger, troviamo la Semperoper, il Teatro dell’Opera di Dresda, con la sua imponenza raffinata ed affascinante. L’edificio è sicuramente uno dei più belli della città, costruito tra il 1838 ed il 1841 dall’architetto Gottfried Semper in stile neorinascimentale e neobarocco con una particolare forma semicircolare. Oggi la Semperoper di Dresda è uno dei teatri più celebri al mondo ed ha ricevuto di recente il titolo di Sächsische Staatsoper (opera statale della Sassonia).

(Traduzione di Google) Il Malerweg è un percorso "a piedi" attraverso il massiccio di arenaria attorno all'Elba. Le formazioni e le viste di arenaria sono spettacolari. Ma non è necessario percorrere il Malerweg per questo, puoi visitarlo in molti modi. Il Malerweg come percorso è scarsamente segnalato, i sentieri sono mal mantenuti e le numerose scale e gradini (>2500) sono difficili, scivolosi e pericolosi dopo una leggera pioggia. Inoltre il bosco sul lato di Bad Schandau è in uno stato pessimo. Abbiamo visto migliaia di alberi morti nel maggio 2024, molti sdraiati, ma molti anche infestati da scarafaggi e pronti a cadere nei prossimi anni. Il sentiero attraversa molte diverse formazioni di arenaria e ogni villaggio percorre il sentiero sopra e tra la "sua" migliore roccia di arenaria. Di conseguenza, ci sono sempre scale e scale a pioli che le persone con paura dell'altezza non apprezzano. Non ci è chiaro come questo percorso possa essere il più bello della Germania. Un po' di manutenzione lo renderebbe molto migliore. (Originale) De malerweg is een 'wandel' route door het zandsteen massief rond de Elbe. De zandsteenformaties en de uitzichten zijn spectaculair te noemen. Daar hoef je echter de malerweg niet voor te lopen, die kun je op velerlei manieren bezoeken. De malerweg als route is slecht gemarkeerd, de paden zijn slecht onderhouden, en de vele (>2500) trappen en treden zijn lastig, en na lichte regen glad en gevaarlijk. Daarnaast is het bos aan de kant van bad Schandau in een erbarmelijke staat. Wij hebben in mei 2024 duizenden dode bomen gezien, veel liggend, maar veel ook door de kever aangetast en klaar om ergens de komende jaren om te vallen. Het pad loopt door vele verschillende zandsteen formaties, en iedere dorpje laat het pad over en tussen 'hun' beste zandsteen rots lopen. Daardoor zijn er steeds weer trappen en ladders waar mensen net hoogtevrees niet blij van worden. Het is ons onduidelijk hoe deze route de mooiste van Duitsland kan zijn. Een beetje onderhoud zou het veel beter maken.

(Traduzione di Google) Uno splendido sentiero escursionistico lungo le creste di una formazione calcarea. Puoi fare percorsi da 1 a 5 giorni, con molte opzioni in cui soggiornare lungo il percorso e alcune compagnie turistiche che trasportano le valigie per te da un hotel all'altro. Un ottimo modo per godersi la natura, anche se per brevi istanti ti imbatterai in orde di turisti, tutti stipati in 1 o 2 punti lungo il sentiero. Il resto è solo per te (quasi) solo per divertirti. (Originale) A wonderful hiking trail along the ridges of a limestone formation. You can do trails from 1 - 5 days, with many options to stay at on the way and some tour companies carrying your suitcases for you from one hotel to the next. A great way to enjoy nature, though for brief moments you will run into hordes of tourists, all squeezed into 1 or 2 points along the trail. The rest is just for you (almost) alone to enjoy.

(Traduzione di Google) Non lontano da Dresda (circa 30 minuti in auto) si trova la piccola città di Königstein nel mezzo della Svizzera sassone. Chiunque venga da queste parti dovrebbe assolutamente considerare due cose. L'omonima fortezza di Königstein e il Malerweg, il sentiero escursionistico più bello della Germania. Ma la salita da Königstein è piuttosto impegnativa e richiede molto. Ma sarà sicuramente ricompensato. Una volta in cima ci si trova su un piccolo pezzo del meraviglioso Malerweg. Fare una deviazione verso la Tana dei Ladri (è segnalata). Anche le immagini provengono da qui. Le montagne di arenaria dell'Elba meritano sicuramente un viaggio. Ci sono alcuni parcheggi (gratuiti) in città. Sono assolutamente necessarie scarpe robuste. Prendi uno zaino con abbastanza liquido. Come ho detto, la discesa dal paese è a tratti estremamente ripida e quasi tutta in salita. Questo avviene, tra le altre cose, attraverso il Sentiero delle Tre Bastoni. Il covo dei ladri merita sicuramente il suo nome. Puoi indovinare il perché quando li vedi. Inoltre il Malerweg può essere percorso in 8 tappe. Un must assoluto per tutti gli appassionati di escursionismo. Divertitevi a scoprire e fare escursioni 😉 (Originale) Unweit von Dresden (ca .30 Minuten mit dem Auto ) liegt mitten in der Sächsischen Schweiz die kleine Stadt Königstein. Wer hier vorbei kommt sollte sich zwei Dinge auf jeden Fall anschauen. Die gleichnamige Festung Königstein und den in der Nähe gelegenen schönsten Wanderweg Deutschlands den Malerweg. Der Aufstieg von Königstein ist aber schon ordentlich und verlangt einiges ab. Aber definitiv wird er belohnt. Oben angekommen ist man auf einem kleinen Stück des so wundervollen Malerweg unterwegs. Macht einen Abstecher zur Diebeshöhle (die ist ausgeschildert). Von hier stammen auch die Bilder. Das Elbsandsteingebirge ist definitiv eine Reise wert. Parkplätze (kostenfrei) sind einige unten im Ort vorhanden. Festes Schuhwerk ist definitiv angesagt. Nehmt euch ein Rucksack mit ausreichend Flüssigkeit mit. Wie gesagt der Aufstieg unten vom Ort geht schon teils extrem steil und fast nur bergauf. Dieser erfolgt unter anderen über den Drei Ruten Weg. Die Diebeshöhle hat ihren Namen definitiv verdient. Man kann erahnen warum wenn man sie sieht. Im übrigen kann der Malerweg über 8 Etappen gelaufen werden. Ein absolutes Muss für alle Wanderfans. Viel Spass beim entdecken und wandern 😉

(Traduzione di Google) È bello qui, tornerò. La salita può essere faticosa per le persone inesperte e anziane, ma è anche molto pulita. Solo gli angoli stretti vengono spesso utilizzati come servizi igienici, che in estate possono emanare un odore sgradevole. (Originale) Es ist schön Hier, ich werde wiederkommen. Der Aufstieg kann anstrengend für ungeübte und älteren Menschen sein, ansich auch sehr Sauber dort nur enge verworgene Ecken werden wohl gerne als WC missbraucht, was unangenehm riechen kann im Sommer.

(Traduzione di Google) Posto bellissimo, il sentiero semplicemente non è segnalato come il sentiero dei pittori, bisogna attenersi alla descrizione dello Zauerwald e dell'Hintersee, ma è un'escursione meravigliosa (Originale) Wunderschöner Ort, der Weg ist nur nicht als Malerweg ausgeschildert, man muß sich an die Schilderung Zauerwald und Hintersee halten , doch eunderschöe Wanderung

(Traduzione di Google) Il parco del castello è molto romantico; il castello è attualmente in fase di ristrutturazione. In primavera, quando fioriscono gli enormi rododendri e più tardi le rose, è meraviglioso. Vale la pena anche una sosta al caffè del cioccolato. (Originale) Der Schloßpark ist sehr romantisch,das Schloß wird saniert. Im Frühjahr wenn die riesigen Rhododendren blühen und später die Rosen ist es wunderschön. Und eine Einkehr im Schokoladencafe ist auch lohnenswert.

(Traduzione di Google) Bellissima escursione con diversi sentieri e alcune infrastrutture in alcuni tratti. Molto piacevole e con panorami mozzafiato! (Originale) Great hike with several trails and some infrastructure on some portions. Very enjoyable and stunning views !

Bellissimo luogo, inserito in un contesto incantevole. La nostra attrazione principale è stata la visita alla Gëmaldegalerie alte meister (ci siamo andati due volte) ma anche la collezione delle porcellane e la sezione dedicata alla matematica sono state delle visite molto piacevoli.

Abbiamo visitato Dresda solo per un pit stop del nostro viaggio, ma ci è piaciuta molto, il centro storico è bellissimo.

Lo Zwinger è uno dei complessi architettonici in stile barocco più belli d'Europa e merita assolutamente una visita. Al proprio interno sono presenti numerosi musei ed importanti collezioni museali. I giardini interni e le terrazze del palazzo, sono di una bellezza unica e rara!!

Dresden è una bella città. Vale la pena visitarla per tutte le sue bellezze architettoniche.

Palazzo di una bellezza eccezionale,l’ho visitato i primi di agosto ed è stato davvero bello. Architettura imponente e curata nei minimi dettagli,parco verde e molto pulito. Penso sia l’architettura più bella di Dresda,per questo merita di essere visitata,salite sulle scalinate così lo potete vedere dall’alto e capirne la maestosità. Davvero consigliato per chi viene a Dresda o vorrebbe fare una gita in giornata,per visitarlo non bisogna pagare a meno he non vogliate entrare dentro.

Il palazzo fu costruito tra il 1710 e il 1728 dall'architetto Pöppelmann in collaborazione con lo scultore Permoser. Originariamente progettato come un aranceto e un ambiente per le feste di corte, è stato successivamente utilizzato per le mostre. e' un esempio perfetto di architettura tardo barocca in Germania. Nel palazzo Zwinger si trovano la Pinacoteca dei vecchi maestri, la collezione di porcellane e il museo di matematica e fisica.

Imponente edificio con un giardino molto bello. Bellissime statue. Passeggiata super sulle mura. Ovviamente d'inverno non è il massimo. Inoltre ci sono grandi lavori in corso per rifare il giardino interno. Spero che con l'arrivo della bella stagione abbiano completato il rifacimento.

punto di congiunzione con la parte piu moderna della città, bellissimo il museo delle tradizioni

Bellissima città anche se in ricostruzione come anche il ponte

Bellissimo ponte da attraversare a piedi

Fascino di un fiume come tanti

Belle le sponde del fiume

(Traduzione di Google) È il luogo ideale per qualsiasi turista in visita a Dresda. Collega splendidi luoghi storici da un lato del ponte e conduce alla città vecchia dall'altro. La vista che si gode dal ponte è davvero incantevole. (Originale) It's top place for any tourist visiting dresden. It connects historic beautiful places on one side of bridge and take you to old city on another side. Views you get from standing in bridge are so mesmerizing.

(Traduzione di Google) Il Ponte di Augusto sul fiume Elba. Questo è il luogo in cui si incontrano due epoche storiche: il Medioevo e il presente. Non dimenticate di ammirare lo splendido panorama circostante. (Originale) Мост Августа Сильного через реку Эльба. Это тот участок, где соприкасаются две исторические эпохи средневековья и настоящего времени. Обязательно оцените открывающуюся красоту окружающей панорамы.

(Traduzione di Google) Bellissimo cortile dall'altro lato del Fürstenzug. Mi è stato detto che quest'area veniva utilizzata per le giostre. Non sono del tutto sicuro di quanto sia vero. Ma la colonna e l'arco tra di esse rendono quest'area molto pittoresca. La zona era molto tranquilla nonostante la folla nella sezione circostante. Vale sicuramente la pena visitarla e scattare una foto veloce. (Originale) Beautiful Courtyard on the other side of Furstenzug. Been told that this area was used for jousting. Not entirely sure how accurate that is. But column and the arch between them make this area look very picturesque. The area was very quiet despite the crowd around the surrounding section. Should definitely visit and grab a quick pic

(Traduzione di Google) Un luogo interessante del passato. Splendidamente restaurato. I cavalli venivano tenuti al primo piano. Durante le cavalcate, i cavalieri scendevano lungo la rampa. La piscina più profonda nel cortile serviva come bagno rilassante e purificante per i cavalli dopo la cavalcata. Il Corteo dei Principi, realizzato con 27.000 piastrelle di Meissen, è situato all'esterno del cortile delle scuderie. (Originale) Ein interessanter Ort aus der Vergangenheit. Sehr schön hergerichtet. Die Pferde wurden auf der erste Etage gehalten. Bei Ausritt ritten die Reiter die Rampe herunter. Das tiefere Becken im Innenhof diente den Pferden nach dem Reiten als Entspannungs- und Reinigungsbad An der Außenseite des Stallhofes ist der Fürstenzug aus 27.000 Meißner Fliesen angebracht

(Traduzione di Google) Come fan del mercatino di Natale, finalmente sono arrivato qui. Bella atmosfera, belle bancarelle, anche i prezzi sono abbastanza buoni, ma questo è dovuto ai tempi di oggi. Fortunatamente l'ingresso non è stato pagato poiché la visita si è svolta durante la settimana. (Originale) Als Weihnachtsmarkt-Fan habe ich es endlich auch mal hierher geschafft. Schöne Atmosphäre, nette Stände, die Preise auch ganz ordentlich-aber das ist der heutigen Zeit geschuldet. Zum Glück nicht auch noch Eintritt, da der Besuch unter der Woche stattfand.

(Traduzione di Google) Siamo andati al mercatino di Natale medievale nello Stallhof. Si paga l'ingresso ma in cambio si ottiene un'atmosfera fantastica, tranquilla, non sovraffollata, abbastanza posti a sedere (coperti), grandi stand, musica dal vivo e fiabe ogni 30 minuti tramite proiettore per i più piccoli. Uno dei mercati più piacevoli che abbia visitato finora. (Originale) Wir waren zum Mittelalterweihnachtsmarkt im Stallhof. Man zahlt Eintritt bekommt aber im Gegenzug eine tolle ruhige Atmosphäre, nicht überlaufen, genügend Sitzmöglichkeiten (überdacht), tolle Stände, Livemusik und alle 30min Märchen via Projektor für die Kleinen. Einer der angenehmsten Märkte die ich bisher besucht habe.

(Traduzione di Google) Mercatino di Natale davvero molto bello, unico nel suo genere in tutta Europa. L'intero mercatino è allestito in stile medievale europeo. Persino i venditori indossano costumi a tema. Sebbene la scelta di cibo sia inferiore rispetto ad altri mercatini di Dresda, il mercatino termina molto prima rispetto ad altri mercatini di Dresda. (Originale) Very very Beautiful christmas market- one of its kind in whole europe. The whole market gets setup in mideval european style. Even the sellers wear themed costumes. Although few food choices than others in Dresden. Also ends much earlier than others in Dresden.

(Traduzione di Google) Mi sono sentita presa in giro ahahah hanno fatto pagare 5 euro per entrare al mercatino di Natale e la verità è che hanno esagerato!! Non c'erano quasi bancarelle e tutto era super Super X e oltre a tutto ti fanno pagare per entrare in bagno! che è all'interno del corridoio che è l'attrazione. Sono andati troppo oltre ma vabbè! quelle sono tutte le foto del posto ahah (Originale) me senti estafada jajaja cobraron 5 euros por entrar al mercado navideño y la verdad se pasaron!! no habia casi puestitos y todo super Super X y aparte de todo te cobran por entrar al Baño! que esta dentro del pasillo que es disque la atraccion . se pasaron pero bueno ! esas son todas la fotos del lugar jajaa

(Traduzione di Google) Non posso che consigliare a tutti questo mercatino di Natale medievale: è stato il migliore in cui sono stato finora con la mia famiglia. Un piccolo consiglio per le famiglie: l'ingresso è gratuito prima delle 15.00, mentre dopo le 15.00 costa solo 6 euro, il che ne vale la pena. (Originale) Ich kann nur jedem diesen Mittelalterlichen Weihnachtsmarkt empfehlen, es war der beste auf dem ich bis jetzt war mit meiner Familie. Kleiner Tipp für Familien!: vor 15 Uhr ist der Eintritt frei danach sind es aber auch nur 6 Euro, die sich lohnen.

Peccato non poter vedere praticamente nulla senza la visita guidata...

Dresda città ricca di storia e fascino. Dresda con le sue strade e palazzi e giardini,negozi cibo birra e....noi oltre a tutto ciò decidiamo di visitare questo centro Volkswagen. Si possono vedere tutti i passaggi di produzione e,compreso nel biglietto ( €9) è possibile effettuare il test drive. Visita guidata in inglese coinvolgente è molto esaustiva grazie alla dolcissima interprete Teresa! Grazie mille per questa esperienza.

(Traduzione di Google) Ho fatto un tour della fabbrica con pranzo incluso. A pranzo, il primo piatto era elegante e il formaggio delizioso. Il piatto principale era un piatto pieno di verdure con un ottimo couscous, e ho finito il dessert in un sol boccone. Il tour della fabbrica era solo in inglese, ma abbiamo potuto osservare da vicino il lavoro svolto. Era una fabbrica bellissima, senza un granello di spazzatura o sporcizia, e gli operai si muovevano con grazia. L'intero piano era mobile, con telai sollevati dal basso tramite ascensori e robot che trasportavano le carrozzerie. Nel complesso, era una fabbrica che evocava il futuro. Lo consiglio vivamente. (Originale) ランチ付きの工場見学に、行ってきました。 ランチは ファーストプレートもおしゃれでチーズが美味しかった。 メインは野菜たっぷりのプレートで　クスクスが良い仕事してて、デザートもペロリ。 工場見学は英語オンリーでしたが 作業のすぐ近くまで行って　見学。 とても美しい工場でゴミ一つ汚れ一つ無くて 現場作業の人も優雅な動き。 全体が動く床で　エレベーターで下から車台が上がってきて　ロボットが車体を運び 全体的に未来を思わせる工場でした。 オススメいたします。

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente i tour offerti sul sito web. Sono un modo unico per trascorrere il tempo se siete appassionati di auto e volete saperne di più sulla storia dell'azienda e sulla sua produzione. Le guide sono molto cordiali e i tour sono disponibili sia in inglese che in tedesco. Foto e video non sono consentiti all'interno della fabbrica, ma l'intero tour è molto divertente. Alla fine, è possibile anche fare un giro di prova se si è in possesso di una patente di guida statunitense valida. Nel complesso, consiglio vivamente questa esperienza se vi trovate in città e cercate qualcosa di diverso da fare, che siate appassionati di auto o semplicemente vogliate godervi l'esperienza. (Originale) Recomiendo mucho los tours que se ofrecen en la página web, son un plan diferente si te gustan los autos y quieres conocer un poco más de la historia sobre la compañía y la producción de sus autos, los guías son muy amigables y puedes tener tours tanto en inglés como en alemán. No se permiten las fotos o videos al interior de la fábrica pero todo el recorrido es muy entretenido. A lo último es posible hacer un test drive si cuentas con una licencia reconocida en EU. En general recomiendo mucho la experiencia si te encuentras en la ciudad y quieres hacer un plan diferente. Tanto si eres muy fan de los autos como si solo quieres vivir la experiencia.

(Traduzione di Google) Assolutamente consigliato! All'ingresso sono stati presentati diversi modelli di auto moderne; cambiano di volta in volta. L'escursione è stata fantastica! È conveniente e offre diverse opzioni linguistiche. La nostra guida era molto competente e cordiale. Ci hanno fatto visitare la fabbrica durante il turno di lavoro, permettendoci di vedere da vicino la produzione in tempo reale. Tutti i processi sono stati spiegati in modo comprensibile a tutti. Siamo stati incoraggiati a fare domande. Offrono anche un test drive gratuito se si possiede una patente di guida valida. Non c'è un'area dedicata, si guida in città, senza dipendenti dell'azienda. (Originale) Absolutely recommend! Different models of modern cars presented at entrance; they change time to time. The excursion was great! It’s affordable with multiple language options. Our guide was very knowledgeable and friendly. They provided the tour of factory during actual shift, letting us see production in real-time up close. All the processes were explained in a way that everyone could understand. We were encouraged to ask questions too. They also offer free test drive if you have sufficient driver’s license. There’s no designated are for this, you drive in the city, without company worker.

(Traduzione di Google) ⭐ Valutazione complessiva: 5/5 🏭 Esperienza e tour: la fabbrica di vetro VW di Dresda è un museo futuristico e una vera attrazione per gli appassionati di auto. Abbiamo partecipato a un tour molto istruttivo. Tutte le fasi di produzione sono state spiegate in dettaglio e a tutte le nostre domande è stata data una risposta precisa. È stato davvero affascinante vedere come vengono create le auto moderne! 🚗 Mostra e attività: dopo il tour, abbiamo esplorato il sito. C'erano molte auto da scoprire e la parte migliore: si potevano provare alcune di esse e persino fare dei test drive: un vero momento clou! 🍽️ Ristorazione: per concludere la giornata, abbiamo cenato al ristorante interno e bevuto un caffè. Il cibo era delizioso e i prezzi assolutamente onesti. 💰 Rapporto qualità-prezzo: il biglietto d'ingresso e il tour, che costano 9 €, sono assolutamente ragionevoli e ne vale sicuramente la pena. Riepilogo personale: una giornata davvero piacevole con un tour emozionante, splendide mostre e un delizioso spuntino finale. Lo consiglio vivamente: mi piacerebbe tornarci! (Originale) ⭐ Gesamtbewertung: 5/5 🏭 Erlebnis & Führung: Die gläserne Manufaktur von VW in Dresden ist ein futuristisches Museum und ein echtes Highlight für Auto-Fans. Wir haben an einer Führung teilgenommen, die sehr aufschlussreich war. Alle Produktionsschritte wurden detailliert erklärt, und jede unserer Fragen konnte präzise beantwortet werden. Wirklich spannend zu sehen, wie moderne Autos entstehen! 🚗 Ausstellung & Aktivitäten: Nach der Führung haben wir uns noch vor Ort umgeschaut. Es gab viele Autos zu entdecken, und das Beste: Man konnte in einige Fahrzeuge Probesitzen und sogar Probefahrten machen – ein echtes Highlight! 🍽️ Gastronomie: Zum Abschluss des Tages haben wir im ansässigen Restaurant gegessen und noch einen Kaffee getrunken. Das Essen war sehr lecker, und die Preise waren absolut fair. 💰 Preis-Leistung: Der Eintrittspreis bzw. die Führung für 9 Euro ist völlig in Ordnung und lohnt sich auf jeden Fall. Persönliches Fazit: Ein rundum gelungener Tag mit einer spannenden Führung, tollen Ausstellungsstücken und einer leckeren Stärkung am Ende. Klare Empfehlung – gerne wieder!

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente una visita alla Fabbrica Trasparente. È un'ottima fonte di informazioni sia sull'ingegneria automobilistica che sull'elettromobilità. È possibile provare i vari modelli ID nella piazza. Sono disponibili anche auto elettriche per test drive all'esterno. Si consiglia di prenotare una visita guidata dello stabilimento di produzione. C'è un solo turno, sia in mattinata che in tarda serata, quindi controllate il sito web in anticipo per verificare se la produzione è in corso all'orario desiderato. Una visita allo stabilimento di produzione è utile anche durante le festività, poiché è consentito scattare fotografie in determinati punti prestabiliti. Altrimenti, questo non è consentito all'interno dello stabilimento di produzione. Ho fatto un'ottima visita guidata con una guida esperta. L'assemblaggio finale dell'ID3 avviene nella Fabbrica Trasparente. Dalla carrozzeria al "matrimonio" tra telaio e carrozzeria, fino agli allestimenti interni e al collaudo finale. Potete anche partecipare alla costruzione della vostra ID e ritirare i veicoli elettrici da VW. (Originale) Ich kann einen Besuch in der Gläsernen Manufaktur absolut empfehlen. Sie ist großartige Informationsquelle sowohl für den Automobilbau als auch für die Elektromobilität. Auf der Piazza kann man in den unterschiedlichen ID Modellen Probesitzen. Vor der Tür stehen ebenfalls Elektroautos probefahren. Es empfiehlt sich eine Führung durch die Produktion zu buchen. Es gibt nur eine Schicht, entweder Früh- oder Spätschicht d. h. vorher auf der Homepage schauen ob zu der gewünschten Uhrzeit eine Produktion stattfindet. Auch in den Werksferien lohnt sich ein Besuch der Produktion, weil dann auch an bestimmten vorher festgelegten Punkten fotografiert werden darf. Was sonst innerhalb der Produktion nicht erlaubt ist. Ich hatte eine sehr gute Führung mit einer kompetenten Tour-Guide. In der Gläsernen Manufaktur findet die Endfertigung des ID3 statt. Von der Karosserie über die „Hochzeit“ von Fahrwerk und Karosserie bis zum Innenausbau und den abschließenden Tests statt. Man kann auch an seinem ID mitbauen und die Elektrofahrzeuge von VW abholen.

(Traduzione di Google) Abbiamo prenotato un'escursione serale con buffet. Abbiamo scelto “August the Strong”. La vista dal giro era molto bella, siamo stati molto fortunati con il tempo. Dresda di sera, soprattutto il Konigsufer, è spettacolare. Altro dalla nave. Da un punto di vista puramente informativo non c'era altro da sentire, ogni tanto un breve annuncio. Il viaggio è andato al castello di Pillnitz e ritorno. Gli ospiti che viaggiavano con noi erano davvero tutti rilassati. C'è un grande svantaggio per il buffet, che era molto debole. All'inizio del viaggio eravamo sul ponte superiore per goderci l'uscita da Dresda. Quando scendemmo a mangiare, il buffet freddo era vuoto. 😲 Veramente vuoto. E nulla è stato riempito quando richiesto. 🤦🏻‍♀️ È tutto. Non funziona affatto! Paghi 30 euro a persona solo per il cibo, che non è disponibile. Eravamo in una coda piuttosto lunga per il buffet caldo, che veniva servito come nella cucina della scuola. Quando finalmente è arrivato il nostro turno, il pesce era sparito, era rimasta ancora una cucchiaiata di carne 🤭. Adesso gli ospiti si sono un po' seccati e hanno chiesto indietro i loro soldi. Dopo ripetute insistenze, gli avanzi venivano poi “rastrellati” dalle altre stanze. Quindi ci sono zero punti per questo servizio! 🤨 Non capisco perché porti il ​​cibo in tavola solo in porzioni in modo che ogni ospite riceva ciò per cui ha pagato. Il motivo di questo fallimento è stato sicuramente la golosità di alcuni ospiti, che avevano già avuto tre secondi prima che potessimo mangiarne una porzione. Completamente incomprensibile. 🙊 Meglio mangiare prima e pagare solo il viaggio. ☝🏻👍🏻 Abbiamo comunque avuto delle belle impressioni e incontrato persone simpatiche. 🤗 (Originale) Wir haben eine Abendfahrt inklusive Buffet gebucht. Gefahren sind wir mit "August dem Starken". Die Fahrt ansicht war sehr schön, wir hatten viel Glück mit dem Wetter. Dresden am Abend, besonders das Konigsufer ist schon spektakulär. Vom Schiff aus nochmal mehr. Rein informativ gab es nichts weiter zu hören, ab und an mal eine knappe Durchsage. Die Fahrt ging bis Schloss Pillnitz und wieder retour. Die mitfahrenden Gäste waren eigentlich alle gechillt. Ein großes Minus gibt es für das Buffet, das war ganz schwach. Wir waren bei Fahrtbeginn auf dem Oberdeck um die Ausfahrt aus Dresden zu genießen. Als wir dann runter gegangen sind um zu essen, war das kalte Buffet leer. 😲 Richtig leer. Und es wurde auf Nachfrage nichts nachgefüllt. 🤦🏻‍♀️ Es sei alle. Sowas geht gar nicht! Man zahlt pro Person 30 Euro nur für das Essen, was es dann nicht gibt. Wir stellten uns an die recht lange Schlange für das warme Buffet, die wurde ausgeteilt wie in der Schulküche. Als wir endlich dran waren, auch, der Fisch war alle, Fleisch war noch ein Löffelchen drin 🤭. Nun wurden die Gäste auch etwas ungehalten und verlangten ihr Geld zurück. Auf mehrfaches Drängen wurden dann Reste aus den anderen Räumen "gemopst". Also für diesen Service gibt es null Punkte! 🤨 Ich verstehe nicht warum man einfach das Essen portioniert an den Tisch bringt, so dass jeder Gast erhält was er bezahlt hat. Der Grund für diese Pleite war sicher auch die Verfressenheit mancher Gäste, welche schon 3x Nachschlag geholt hatten, ehe wir gemütlich ein Portion essen wollten. Völlig unverständlich. 🙊 Besser vorher essen gehen und nur die Fahrt zahlen. ☝🏻👍🏻 Schöne Eindrücke haben wir trotzdem gewonnen und nette Leute kennengelernt. 🤗

(Traduzione di Google) Oggi siamo andati a fare un brunch in crociera con la Contessa Cosel, un viaggio di andata e ritorno di tre ore dal Terrassenufer di Dresda a Pillnitz. A questo si aggiungono quasi due ore di risalita sull'Elba e un'ora di discesa sull'Elba. In più, un bicchiere di spumante di benvenuto con la tariffa premium e un tavolo prenotato per due per me e mia moglie. Purtroppo, le bevande del brunch includevano solo caffè filtro e succo d'arancia, oltre a succo di mela e tè; il resto delle bevande doveva essere pagato a parte. Il brunch includeva salmone fresco, caldo e freddo, torte, polpette di quark, riso, panini e molto altro. All'inizio c'è stata una grande corsa al buffet; molti piatti sono finiti in un batter d'occhio e ci è voluto un po' di tempo per rifornirlo. Purtroppo, non c'era tutto; ad esempio, il salmone fresco è finito. Nel complesso, abbiamo trovato il buffet del brunch mediocre, nonostante i camerieri abbiano fatto del loro meglio. ``` A un certo punto, il succo d'arancia è finito ed è rimasto solo succo di mela, servito in piccole porzioni (bicchieri da 0,2 litri invece dei 0,4 litri iniziali). Il giro in barca è stato incantevole e l'equipaggio è stato molto gentile e disponibile. Tuttavia, non tutto era perfetto. Quindi, il tour del brunch merita sicuramente di essere consigliato, ma a oltre 60 €, non è nemmeno economico (a settembre 2025). (Originale) Waren heute mit der Gräfin Cosel auf Brunch-Schifffahrt, drei Stunden vom Dresdner Terrassenufer nach Pillnitz und zurück. Hinzu fast zwei Stunden elbaufwärts, Rückzug eine Stunde elbabwärts Dazu ein Begrüssungssekt im Premium Tarif und ein vorreservierter Zweiertisch für meine Frau und mich. Brunchgetränke waren leider nur Filterkaffee und Orangensaft sowie Apfelsaft und Tee enthalten, Rest der Getränke mussten extra bezahlt werden. Zum Brunch gab es frischen Lachs, warm und kalt, Kuchen, Quarkkäulchen, Reis, Brötchen und einiges mehr. Am Anfang herrschte ein großer Run aufs Buffet, im Nu war vieles leer, und es dauerte einige Zeit, bis wieder aufgefüllt wurde. Leider nicht alles, zum Beispiel gab es keinen frischen Lachs mehr. Insgesamt fanden wir das Brunch-Buffett mittelmäßig, auch wenn die Bedienungen ihr Bestes gaben. Irgendwann war der Orangensaft alle, es gab nur noch Apfelsaft, noch dazu in kleinen Portionen (0,2l Gläser statt wie zu Beginn 0,4l). Die Schiffstour war schön, die Crew sehr nett und hilfsbereit. Trotzdem war nicht alles top. Man kann die Brunch-Tour also weiterempfehlen, aber mit den über 60€ Preis ist sie auch nicht günstig (Stand September 2025).

(Traduzione di Google) Piroscafi restaurati con molta cura che ricordano i meravigliosi momenti dell'infanzia. Mille grazie all'intero equipaggio della nave per questa esperienza completamente riuscita, (Originale) Sehr liebevoll restaurierte Raddampfer, die an wundervolle Kindheitsmomente erinnern. Herzlichen Dank an die gesamte Schiffsbesatzung für dieses rundum gelungene Erlebnis,

(Traduzione di Google) Il tour in battello a vapore sassone a Dresda è un'esperienza unica! I battelli a vapore, alcuni dei quali hanno più di cento anni, sono ancora belli come una giovane donna e emanano un fascino davvero speciale. Il nostro tour della città è stato fantastico: un'atmosfera rilassata a bordo, un equipaggio allegro e molto cordiale e le attrazioni di Dresda dall'acqua. Un viaggio che dovresti assolutamente fare almeno una volta per scoprire la città da una prospettiva diversa. (Originale) Die sächsische Dampfschifffahrt in Dresden ist ein echtes Erlebnis! Die Dampfer, teils über hundert Jahre alt, sind immer noch so hübsch wie eine junge Lady und versprühen einen ganz besonderen Charme. Unsere Stadtfahrt war toll – entspannte Stimmung an Bord, eine gut gelaunte und sehr nette Crew, und dazu Dresdens Sehenswürdigkeiten vom Wasser aus. Ein Ausflug, den man unbedingt einmal machen sollte, um die Stadt aus einer anderen Perspektive zu entdecken.

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto un tour di andata e ritorno al Blue Wonder Dresden. Con il piroscafo più antico della flotta sull'Elba siamo passati dai castelli dell'Elba fino al “Blue Wonder”. Come la stessa Dresda, anche qui lo scenario è davvero impressionante. Durante il viaggio di ritorno il panorama di Dresda dall'Elba era mozzafiato. Semplicemente consigliato! (Originale) Wir haben eine Tour Hin und Zurück zum Blauen Wunder Dresden gemacht. Auf der Elbe mit dem ältesten Dampfschiff der Flotte ging es an den Elbschlössern vorbei zum „Blauen Wunder“. Wie Dresden selbst ist auch hier die Kulisse sehr beeindruckend. Atemberaubend war auf der Rückfahrt das Panorama Dresdens, welches sich von der Elbe her bot. Einfach empfehlenswert!

(Traduzione di Google) Viaggio a Pillnitz con soggiorno a Pillnitz; La visita al parco è a pagamento I prezzi sono come previsto *sono ammessi i cani* (Originale) Fahrt bis nach Pillnitz mit Aufenthalt in Pillnitz; Besuch des Parks ist kostenpflichtig Preise sind wie zu erwarten gewesen *hundefreundlich*

(Traduzione di Google) Eravamo sulla "Leipzig" per la crociera dei castelli. Ci ha portato da Dresda a Pillnitz in 110 minuti (controcorrente) e ritorno (60 minuti). È stata una traversata piacevole; nessuno soffre il mal di mare. C'era molto da vedere durante il viaggio, soprattutto i castelli, ovviamente. La nave era affollata, ma c'era posto per tutti. A causa dei miei problemi di discopatia, dopo due ore iniziavo a sentirmi un po' a disagio a sedermi sulle panche di legno, ma sono adatte alle navi vecchie. Durante il viaggio, abbiamo anche sentito parlare un po' delle attrazioni turistiche. Bevande e cibo sono disponibili a bordo a prezzi ragionevoli e standard. In cucina, si vedeva che non venivano servite bevande economiche. Ho preso, tra le altre cose, un punch alla frutta, che in realtà ne aveva il sapore. Il caffè è stato servito in tazze grandi. Abbiamo anche preso solyanka e zuppa di patate, che erano deliziose e non avevano il sapore di cibo in scatola. Il biglietto di andata e ritorno di 28 euro è assolutamente ragionevole. Nel complesso, il viaggio è altamente consigliato. (Originale) Wir waren auf der "Leipzig" zur Schlößerfahrt. Es ging von Dresden nach Pillnitz in 110 Minuten (gegen den Strom) und wieder zurück (60 Minuten). Es war eine angenehme Fahrt, hier wird keiner seekrank. Es gab während der Fahrt einiges zu sehen, insbesondere natürlich der Schlösser. Das Schiff war gut besetzt, es gab jedoch für jeden Platz. Ich mit meinen Bandscheiben Problemen hatte nach 2 Stunden so mein Leid auf den Holzbänken, die sind jedoch passend zu den alten Schiffen. Während der Fahrt wurde auch ein bisschen zu den Sehenswürdigkeiten erzählt. An Board gibt es Getränke und Speisen zu humanen üblichen Preisen. In der Küche konnte man sehen, daß keine Billig-Getränke ausgegeben werden. Ich hatte unter anderem einen Früchtepunsch, der auch richtig danach geschmeckt hatte. Kaffee gab es in großen Humpen. Zudem hatten wir eine Soljanka und Kartoffelsuppe, die delikat waren und auch nicht aus der Dose geschmeckt haben. Der Fahrtpreis hin und zurück für 28 Euro ist absolut angemessen. Insgesamt ist die Fahrt empfehlenswert.

(Traduzione di Google) La valle dell'Elba a Dresda si definisce un paesaggio culturale, come un negozio di antiquariato con vista sul fiume: affascinante, storica e un po' vanitosa. Dal Loschwitzer Hang all'Ostragehege, giardini, viali, palazzi e monumenti urbani sono stati disposti nel corso dei secoli, come se tutti avessero deciso collettivamente: "Sembra che siamo sempre stati così". Nel 2004 le è stato conferito il Distintivo d'Onore UNESCO, ma è stato rapidamente revocato nel 2009 a causa della costruzione di un ponte che non si adattava al ritratto. Oggi si può passeggiare lungo i prati dell'Elba, ammirare il panorama e rendersi conto: si può diventare Patrimonio dell'Umanità, a patto che non si costruiscano nuovi ponti. Se la recensione ti è piaciuta, lascia un commento 🩷 (Originale) Das Dresdner Elbtal nennt sich Kulturlandschaft wie ein Antiquitätenladen mit Flussblick – charmant, historisch und leicht eitel. Vom Loschwitzer Hang bis Ostragehege haben sich Gärten, Alleen, Schlösser und städtische Monumente über Jahrhunderte arrangiert – als hätten alle gemeinsam beschlossen: „Wir sehen so aus, als seien wir immer so gewesen“ . 2004 gab’s dafür die UNESCO-Ehrennadel – 2009 flugs wieder aberkannt, weil man eine Brücke baute, die nicht ins Porträt passte. Heute spaziert man auf den Elbwiesen, nippt am Ausblick und merkt: Man kann Weltkulturerbe sein – solange man keine neuen Brücken baut. Gefällt die Rezension, dann bitte 🩷

(Traduzione di Google) Mi sono ripreso bene durante un'escursione nella valle dell'Elba a Dresda nel luglio 2017. Si consiglia vivamente un'escursione attraverso la valle dell'Elba a Dresda (Originale) Ich hab mich im Juli 2017 bei einer Wanderung im Dresdener Elbtal gut erholt. Eine Wanderung durch das Dresdener Elbtal ist sehr zuempfehlen

(Traduzione di Google) Spettacolare provate prima a farvi un'idea del meglio e poi avvicinatevi e vedete la sua maestosità. Ideale per passeggiare e riprendere fiato se vi trovate in un itinerario attraverso la Germania. Poi al centro di dalla passeggiata dei principi al punto panoramico di Bruhl......dresda è l'ideale per passeggiare e camminare (Originale) Expectacular primero intenta hacerte una idea de mejor para luego acercarte y ver si majestuosidad.ideal para pasear y coger s aire si estás de ruta por Alemania. Después al centro de desde para el paseo de los príncipes el mirador de bruhl......dresde es ideal para pasear y caminar

(Traduzione di Google) Poi sali sulla bici e guarda tu stesso. Ma fantastico per me (Originale) Následněte na kolo a uvidíte sami. Ale za mě super

(Traduzione di Google) L'Elba nelle montagne di arenaria dell'Elba è un fiume con molte attrazioni. (Originale) Die Elbe im Elbsandsteingebirge ist ein Fluß mit viele Sehenswürdigkeiten.

(Traduzione di Google) Molto bello.. incantevole.. pendii miti e vini.. 🍷🍷 (Originale) Sehr schön .. lieblich .. milde Hänge und Weine .. 🍷🍷

(Traduzione di Google) La valle dell'Elba a Dresda è unica. Chi c'è stato una volta ritorna sempre. (Originale) Das Dresdner Elbtal ist einzigartig. Wer einmal da war, kehrt immer wieder zurück.

Galleria ricchissima di opere. I dipinti, purtroppo, sono ammassati alle pareti e disperdono l'attenzione del visitatore; la "Venere dormiente" di Giorgione e' appesa, colpevolmente, quasi a soffitto: impossibile da ammirare. In compenso non ho avuto difficolta' ad osservare indisturbato una delle opere più belle del rinascimento: "La notte" del Correggio.

Museo meraviglioso, allestimento perfetto, collezione strepitosa di arte italiana, tedesca e del resto d’Europa dal 400 all’800z Andare a Dresda merita solo per questo museo. La visita è molto lunga (io ho impiegato più di 3 ore) e sviluppata cronologicamente in tre piani. Unica difficoltà all’inizio perché non era ben chiaro dove fosse l’ingresso della visita. Prezzo agevolato di 10,50 per giovani studenti.

Splendida collezione di opere in uno splendido palazzo barocco! Per chi ama l'arte assolutamente da non perdere!! Davvero, uno dei musei più belli in Europa.

Bel museo ben organizzato, opere interessanti!

La "Gemäldegalerie Alte Meister" è uno dei musei più belli d'Europa e forse del mondo. La galleria oltre ad avere una quantità impressionante di opere d'arte, ospita il famoso quadro "La Madonna Sistina" di Raffaello. Situata all'interno del palazzo dello Zwinger, la galleria merita di essere visitata almeno una volta nella vita. Il biglietto d'ingresso (Agosto 2022) ha il costo di 14€. Molto organizzata e ben disposta la mostra e molto professionale il personale del museo, soprattutto nei controlli sicurezza!!

Bello... Veramente imponente.. Non siamo stati all'interno del museo ma già l'esterno e i giardini sono eccezionali

I pochi quadri visibili sono spettacolari peccato che siano ben pochi rispetto alla collezione completa che causa ristrutturazione delle ulteriori sale nn sono visibili

Magnifico anche solo da fuori Ho avuto occasione di vedere il Castello di Dresda soltanto dall’esterno, ma la sua imponenza e la ricchezza dei dettagli architettonici mi hanno lasciata senza parole. Un perfetto equilibrio tra storia e bellezza, in un contesto urbano elegante e curato. Anche senza entrarci, merita sicuramente una visita e, per me, cinque stelle piene.

Visita suggestiva e densa di bellezza. Consiglio la visita alla torre. C'è un panorama mozzafiato! Il costo è veramente irrisorio.

Il castello di Dresda, o palazzo reale, si trova nel centro della città. Il costo del biglietto intero è di 14 euro. Il percorso inizia al primo piano con la collezione di ori, gioielli, argenteria dei principi elettori della Sassonia. Prosegue poi al secondo piano con la collezione di monete, poi di come venivano allestiti i cavalli all'epoca quindi con le sale dei trono, la camera da letto e altre stanze non arredate. Il tutto dura almeno 2 ore. Audioguida inclusa nel prezzo

museo molto vario, pulito e preciso a chi piace l'arte ,le armi le monete le armature le stanze reali deve per forza acquistare il biglietto (14 euro per visitare 3 piani)

Sito veramente molto bello. L'area del piano terra è molto bella per non parlare degli oggetti che potete trovare al primo piano. Il Castello è un museo che contiene la più grande collezione di gioielli in Europa.

Posto molto bello da visitare, si può scegliere di vedere solo la parte esterna quindi il giardino o scegliere di pagare il biglietto ed entrare a vedere le varie sezioni all’interno..

Prezzi assurdi... la conoscenza dovrebbe essere accessibile a tutti eppure qui viene chiesto di pagare 12€ per una sola sala e 21€ per visitare due sale del castello e due mostre (una di gioielli e una di armature)... sarà pure interessante e sicuramente meraviglioso ma.mi rifiuto di dover pagare così tanto per principio... nessuno sconto studenti, nessuna audio guida inclusa... dovreste invogliare la gente a partecipare e rendere la cultura libera... in particolare per i giovani. Sono rimasta davvero delusa e scontenta

Ottima serata in terra germanica

Bellissimo ponte con passeggiata pedonale.

Non ci trovo nulla di interessante.un ponte!

Interessante ed inatteso!

Bello particolare

Originale :)))))

Bellissimo

Di nuovo in ristrutturazione

Arrivati in bici per fortuna perché il parco è enorme vale la visita veramente ben tenuto la residenza ben tenuta ...bosco con animali selvatici : lepri, airone cenerino

Dentro la città di Dresda un'oasi a disposizione di tutti per immergersi nel verde e nella pace, ma con opportunità di sentire ottima musica .

Palazzo non visitabile sembrerebbe: ma in un parco polmone verde della città

Tutto molto curato

Bello

(Traduzione di Google) Ho fatto una passeggiata verso l'ora di pranzo in un giorno feriale. Non c'era quasi nessuno in giro. Sembrava che ci fossero più persone in bicicletta. La zona era rigogliosa e verdeggiante, e ho potuto vedere i fiori che sbocciano in zone come Nemuro in Giappone. Dato che camminerete molto, è meglio indossare scarpe comode. Inoltre, non sono riuscito a trovare bagni, quindi fate attenzione. (Originale) 平日お昼頃散策しました。歩いている人、ほぼいません。自転車のひとのほうが多いかも？ 緑豊かで、日本の根室あたりで咲く花が見られました。 沢山歩くので、歩きやすい靴がいいです。あと、トイレが見つかりません。ご注意ください。

(Traduzione di Google) All'improvviso, ecco un bar sulla spiaggia in centro città. Un ottimo posto dove passare il tempo e si può anche giocare a beach volley. Anche se non sono proprio sulla spiaggia... la sabbia è morbida e fine. Un ottimo posto dove passare il tempo in estate o in primavera. Fanno pagare 2 euro in più per la birra e ti danno un gettone. Una volta finita la birra, ricordati di riportarla alla cassa insieme al gettone per recuperare i tuoi 2 euro. (Originale) suddenly thrs a beach bar in the middle of the city. great hangout spot and you can also play beach volleyball here. despite they're not really by the beach ... the sands are soft and fine. great place go hangout during summer or spring. they do charge extra 2 euro for the beer and give u a token with it. once you finish the beer place remember to bring it back to the counter along with the token to reclaim your 2 euros

(Traduzione di Google) Una splendida meta per una gita di un giorno a Dresda. È stata la nostra prima volta e ci torneremo sicuramente. Un'atmosfera fantastica per un soggiorno rilassante. (Originale) Wunderschönes Ausflugsziel in Dresden. Waren das erste mal da und werden es mit Sicherheit wieder besuchen. Tolles Ambiente um entspannt zu verweilen.

(Traduzione di Google) Atmosfera super rilassata. Che siate seduti sulla sabbia o su un lettino con vista sul fiume Elba. Campi da pallavolo, tavoli da ping-pong e tutto il resto, in totale relax. Abbiamo trascorso un pomeriggio fantastico qui. (Originale) Super chillige Atmosphäre. Egal ob im Sand sitzen oder im Liegestuhl mit Blick auf die Elbe. Volleyball Felder, Tischtennis Platten und alles total entspannt. Hatten einen klasse Nachmittag hier.

(Traduzione di Google) Eravamo ad HafenCity per la prima volta per assistere alle finali del 2025. Dopo una passeggiata sul lungomare, siamo finalmente arrivati da voi. Un ambiente rilassato con musica discreta in sottofondo. Cibo delizioso (bratwurst, verdure grigliate e formaggio grigliato) e servizio cordiale. (Originale) Wir waren das erste Mal in der Hafen-City, um die Finals 2025 zu gucken. Nach einem Bummel am Ufer sind wir schließlich bei euch gelandet. Entspannte Location, wo die Music unaufdringlich im Hintergrund lief. Essen lecker (Bratwurst, Grillgemüse & Grillkäse) und freundlicher Service.

(Traduzione di Google) Può essere molto affollato e ci sono lunghe code per mangiare e bere. Ottima idea, con beach volley, ping-pong e un DJ. Nessuna insegna che indichi il tipo di cibo servito in ogni postazione. (Originale) Can get really busy and then a long cues for food and drinks. Good concept with beach volleyball, table tennis and a DJ. No signs to say what type of food is at each station.

(Traduzione di Google) Ci sono tornato dopo molti anni e l'ho trovato molto carino. L'atmosfera era piacevole, con una buona selezione di bevande. Non abbiamo mangiato nulla, quindi non posso dare una valutazione per questo motivo. Si accettano pagamenti con carta. Sono rimasto molto colpito dalle persone che c'erano; emanava un senso di leggerezza. Molto piacevole dopo il lavoro. Grazie per questo.🍀 (Originale) Ich war nach vielen Jahren mal wieder da und fand es sehr schön. Das Ambiente war gut, gute Auswahl an Getränken, gegessen haben wir nichts, aus diesem Grund nicht zu bewerten. Kartenzahlung ist möglich. Ich bin sehr begeistert von den Menschen, die sich aufgehalten haben, es strahlte eine "Leichtigkeit" aus. Sehr schön zum Feierabend. Danke dafür🍀

(Traduzione di Google) Ottima posizione, proprio sulla pista ciclabile lungo il fiume Elba. Perfetto per soggiorni brevi o lunghi. Molti posti dove sedersi o sdraiarsi. È disponibile un'ampia selezione di cibo e bevande, ma dovrete aspettare in coda per un po'. È un posto adatto a grandi e piccini. Il rapporto qualità/prezzo è buono. E il cibo era delizioso. Il personale è super cordiale. Tutto è pulito, compresi i bagni. Se avete voglia di fare un po' di esercizio, potete giocare a beach volley. Mi piacerebbe molto tornarci. (Originale) Sehr tolle Location, direkt am Radweg neben der Elbe. Geeignet zum kurzen oder auch längerem Verweilen. Viele Möglichkeiten zum Sitzen oder Liegen. Speisen und Getränke in großer Auswahl, dafür benötigt man aber auch etwas Zeit, beim anstehen. Es ist eine Anlaufstelle für jung und alt. Preis Leistung ist okay. Und das Essen war sehr lecker. Personal super freundlich. Es ist alles sauber, auch die Toiletten. Wer sich sportlich betätigen möchte, der kann Beachvolleyball spielen. Ich komme gern wieder.

(Traduzione di Google) La Fontana del Colera si erge lì come se la peste fosse stata cortesemente respinta e un monumento eretto come ricompensa. Neogotica, appuntita e di una delicatezza sincera, ricorda un tempo in cui le epidemie venivano accolte con fontane e gratitudine. Progettata da Gottfried Semper, sembra un po' una piccola chiesa che si è persa e ha deciso di donare acqua. I passanti si meravigliano di tanta forma per così poca funzionalità e pensano: se non un'epidemia, almeno un punto esclamativo in arenaria. Se ti è piaciuta la recensione, per favore 🩷 (Originale) Der Cholerabrunnen steht da, als hätte man der Seuche damals höflich abgesagt – und zur Belohnung gleich ein Denkmal errichtet. Neugotisch, spitz und ernsthaft filigran erinnert er an die Zeit, als man Epidemien noch mit Brunnen und Dankbarkeit begegnete. Entworfen von Gottfried Semper, wirkt er ein wenig, als hätte sich ein Kirchlein verirrt und beschlossen, Wasser zu spenden. Wer vorbeigeht, staunt über so viel Form für so wenig Funktion – und denkt: Wenn schon kein Ausbruch, dann wenigstens ein Ausrufezeichen aus Sandstein. Gefällt die Rezension, dann bitte 🩷

(Traduzione di Google) Questa fontana è un memoriale e un ringraziamento per aver risparmiato Dresda da un'epidemia di colera che si era diffusa nel fiume Oder e nel Basso Elba nel 1841 e nel 1842. La fontana ha una torre gotica decorata con sculture di santi come pezzo centrale ed è molto impressionante in quanto sembra una versione in miniatura di una torre che adornerebbe un importante edificio gotico. Intorno alla base della fontana ci sono quattro brocche simili a sculture adornate con cuccioli di drago che vomitano acqua dalle loro bocche nella fontana. Paradossalmente l'acqua di questa fontana non è potabile. (Originale) This fountain stands as a memorial and to give thanks for Dresden having been spared an outbreak of cholera that had taken hold from the River Oder and the Lower Elbe in 1841 and 1842. The fountain has Gothic tower decorated with sculptures of saints as it’s centrepiece and is most impressive as it looks like a miniature version of a tower that would adorn a major Gothic building. Around the base of the fountain are four jugs like sculptures adorned with baby dragons spewing water from their mouths into the fountain. Ironically, the water from this fountain is not potable.

(Traduzione di Google) Fontana storica, neogotica, bellissima. Fu finanziato dal barone Eugen von Gutschmid, che volle dimostrare la sua gratitudine perché Dresda era stata risparmiata dall'epidemia di colera (1841/1842) scoppiata sull'Oder e sul Basso Elba. Oltre a Gottfried Semper come architetto, Karl-Moritz Seelig si occupò del progetto, che fu consegnato solennemente alla città il 15 luglio 1846. Originariamente si trovava al centro della Postplatz nell'attuale posizione del Käseglocke, ma in seguito dovette essere spostato nella sua posizione attuale sul Taschenberg perché rappresentava sempre più un ostacolo al traffico. La fontana è stata più volte ristrutturata nel corso del tempo ed è stata dotata di una grata per proteggerla dalla distruzione. (Originale) Historischer, neugotischer, schöner Brunnen. Er wurde von Freiherr Eugen von Gutschmid finanziert, der so seine Dankbarkeit dafür zeigen wollte, dass Dresden von der Cholera-Epidemie (1841/1842) verschont geblieben war, die an Oder und Unterelbe ausgebrochen war. Neben Gottfried Semper als Architekt übernahmen Karl-Moritz Seelig den Entwurf, der am 15. Juli 1846 feierlich an die Stadt übergeben wurde. Ursprünglich stand er mitten auf dem Postplatz am heutigen Standort der Käseglocke, musste später aber an seinen heutigen Standort am Taschenberg versetzt werden, da er zunehmend ein Verkehrshindernis darstellte. Der Brunnen wurde im Laufe der Zeit mehrmals renoviert und mit einem Gitter versehen das vor Zerstörung schützen soll.

(Traduzione di Google) Abbiamo visto questa fontana dai balconi dello Zwinger. Per qualche motivo non era nell'elenco delle attrazioni (durante la pianificazione del viaggio abbiamo cercato su Internet vari luoghi che potevano essere visitati). La fontana stupisce con i suoi vari dettagli che puoi osservare a lungo, e ogni volta puoi scoprire qualcosa di nuovo... (Originale) Увидели этот фонтан с балконов Цвингера. В списке достопримечательностей, почему-то его не было (при планировании поездки просматривали в интернете различные места, которые можно было бы посетить). Фонтан поражает различными деталями, которые можно рассматривать очень долго, и каждый раз можно открыть для себя что-то новое...

(Traduzione di Google) Dresda (1206) Holerabrunnen (15/07/1846/1892) La costruzione di Cholerabrunnen fu finanziata dal barone Eugen von Gutschmied, che volle esprimere la sua gratitudine per aver risparmiato Dresda dall'epidemia di colera (1840-1841), che scoppiò sull'Oder e sul Basso Elba e minacciò anche Dresda. Architetti Gottfried Semper e Karl-Moritz Seelig. La scoperta di Holerabrunnen avvenne il 15 luglio 1846. Originariamente si trovava al centro della Postplatz, nell'attuale sito di Käseglocke, ma in seguito dovette essere spostato nella posizione attuale sul Taschenberg perché intralciava il traffico e furono eseguiti i primi importanti lavori di restauro. Poiché il materiale era troppo fragile, si è deciso di ricostruirlo completamente. Nel 1892 lo scultore Franz Schwarz progettò una fontana di 18 metri in stile neogotico.  Sulla base ottagonale della fontana, realizzata in granito e con un diametro di 6,76 metri, si erge una suggestiva colonna appuntita sormontata da un grande pinnacolo, la colonna e il pinnacolo sono in arenaria. L'edificio è sorretto da numerose colonne alte e sottili e da archi a sesto acuto; su due volte a crociera si aprono dieci finestre alte e strette; Su quattro lati sono attaccate figure religiose alte 90 cm: a nord Wittekind, il primo principe battezzato degli antichi Sassoni; a est Winfried Bonifatius, il primo apostolo dei tedeschi; a sud, Giovanni Battista; a ovest c'è Elisabetta, langravia di Turingia. Sotto le figure sono attaccate tavolette di pietra con citazioni dalla Bibbia. Nelle figure e nelle citazioni, così come nell'aspetto generale, la fontana del colera ricorda una chiesa in miniatura. Numerose decorazioni la rendono la fontana più decorata di Dresda. Il trasferimento nell'attuale sede in Sophienstrasse ebbe luogo nel 1927. Dopo che la fontana del colera fu danneggiata durante i raid aerei su Dresda nel 1945, fu nuovamente riparata e ampliata nel 1966 e nel 1967. Nei decenni successivi, atti vandalici e agenti atmosferici afflissero nuovamente la fontana. Il pozzo, precedentemente utilizzato per l'acqua potabile, doveva essere chiuso. Dal 1996 al 1997 è stato nuovamente ampiamente ristrutturato, reso possibile da una cospicua donazione. Molti dettagli non potevano più essere salvati e hanno dovuto essere completamente rifatti, e anche il sistema idrico è stato completamente rinnovato. Oggi la fontana può essere nuovamente ammirata in tutto il suo splendore. (Originale) Дрезден (1206 год) Холерабруннен (15.07.1846/1892 год) Строительство Холерабруннена финансировал барон Ойген фон Гутчмид, который хотел выразить свою благодарность за то, что Дрезден был избавлен от эпидемии холеры (1840-1841 годы), которая вспыхнула на Одере и Нижней Эльбе и также угрожала Дрездену. Архитекторы Готфрид Земпер и Карл-Мориц Зеелиг. Открытие Холерабруннена состоялось 15 июля 1846 года. Первоначально он стоял в центре Postplatz на нынешнем месте Käseglocke, но позже его пришлось переместить на его нынешнее место на Ташенберге, так как он препятствовал движению, при этом были проведены первые значительные реставрационные работы. Поскольку материал был слишком хрупким, было принято решение полностью его перестроить. В 1892 году скульптор Франц Шварц спроектировал 18-метровый фонтан в неоготическом стиле.  В восьмиугольном основании фонтана, сделанном из гранита и имеющем диаметр 6,76 метра, стоит поразительная заостренная колонна фонтана, увенчанная большим навершием, колонна и навершие сделаны из песчаника. Здание поддерживается многочисленными высокими стройными колоннами и стрельчатыми арками, в двух крестовых сводах десять высоких узких окон. С четырех сторон прикреплены религиозные фигуры высотой 90 см: на севере Виттекинд, первый крестившийся князь древних саксов; на востоке Винфрид Бонифатий, первый апостол германцев; на юге Иоанн Креститель; к западу Элизабет, ландграфина Тюрингии. Под фигурами прикреплены каменные таблички с цитатами из Библии. По фигурам и цитатам, а также по общему внешнему виду холерный фонтан напоминает миниатюрную церковь. Многочисленные украшения делают его самым украшенным фонтаном в Дрездене. Переезд на нынешнее место на Софиенштрассе произошел в 1927 году. После того, как холерный фонтан был поврежден во время авианалетов на Дрезден в 1945 году, его снова ремонтировали и дополняли в 1966 и 1967 годах. В последующие десятилетия вандализм и выветривание снова ударили по фонтану. Скважину, которая ранее эксплуатировалась с питьевой водой, пришлось закрыть. С 1996 по 1997 год он снова был капитально отремонтирован, это стало возможным благодаря большому пожертвованию. Многие детали уже нельзя было сохранить, и их пришлось полностью переделывать, водная система также была полностью обновлена. Сегодня фонтаном снова можно любоваться во всей красе.

(Traduzione di Google) C'era una volta, nel 1841 e 1842, in città infuriava il colera e quando se ne sbarazzarono, questa fontana fu ordinata a Zemper e finanziata in onore e in segno di gratitudine per essersi liberato del colera. La fontana stessa sembra molto bella ed è piena di tanti piccoli dettagli che possono essere visti a lungo. (Originale) Once upon a time in 1841 and 1842, cholera raged in the city and when they got rid of it, this fountain was ordered to Zemper and financed in honor and as a gratitude for getting rid of cholera. The fountain itself looks very beautiful and is filled with many small details that can be viewed for a long time.

(Traduzione di Google) Non lontano dal Teatro statale di Dresda, sulla Piazza delle Poste, accanto al Palazzo Taschenberg, si erge la Fontana del colera. La sua altezza totale è di 18 metri e il numero di getti d'acqua raggiunge i 40. La Fontana del Colera fu inaugurata il 15 luglio 1846. All'interno della conca ottagonale di granito si trova un'alta torre, realizzata a forma di guglia di chiesa. Ci sono statue su ciascun lato delle colonne angolari. A differenza dei suoi omologhi installati in altre città europee, quello di Dresda non è realizzato in stile barocco, ma in stile neogotico. L'autore del progetto è il famoso architetto Gottfried Semper. La fontana fu installata su iniziativa di uno dei cittadini, il capitano Eugene von Gutschmid, in ricordo della miracolosa liberazione dall'epidemia di colera. Questa terribile malattia imperversò nel 1840-1841 in Sassonia, causando migliaia di vittime. Solo Dresda riuscì a scampare felicemente alla minacciosa disgrazia. A questo proposito, i cittadini locali hanno dato un altro nome a questo piccolo oggetto architettonico: "Fontana della gratitudine". (Originale) Недалеко от Государственного драматического театра Дрездена на Почтовой площади рядом с Ташенбергским дворцом, возвышается Холерный фонтан. Его общая высота составляет 18 метров, а количество водяных струй достигает 40. Холерный фонтан был открыт 15 июля 1846 году. Внутри восьмиугольной гранитной чаши водружена высокая башня, выполненная в форме шпиля церкви. С каждой стороны краеугольными колоннами размещены статуи. В отличии от своих собратьев, установленных в других европейских городах, дрезденский выполнен не в стиле барокко, а неоготики. Автором проекта является известный архитектор Готфрид Земпер. Фонтан был установлен по инициативе одного из горожан капитана Евгения фон Гутшмида как память о чудесном избавлении от эпидемии холеры. Эта страшная болезнь свирепствовала в 1840–1841 годах в Саксонии, унося тысячи человеческих жизней. Лишь Дрезден счастливо избежал угрожающей напасти. В этой связи местные горожане нарекли еще одним именем этот малый объект архитектуры - "Фонтан благодарности".

(Traduzione di Google) Sembra che questo museo offra mostre diverse di tanto in tanto. È un museo relativamente piccolo, ma le opere esposte erano interessanti. (Originale) It seems this museum has different exhibitions every once a while. Relatively small museum but the arts here were interesting.

(Traduzione di Google) Ho pensato che fosse... okay. La mostra "Specchio nello specchio" non è stata così approfondita come mi aspettavo. È un peccato, perché mi sarebbe davvero piaciuto saperne di più sulla storia dell'arte estone. Nel complesso, ho trovato l'ingresso ridotto di 6 € troppo costoso per quello che offriva. (Originale) Ich fands nur...okay. Die Ausstellung "Spiegel im Spiegel" ist nicht so sehr in die Tiefe gegangen, wie ich es erwartet habe. Schade, weil ich wirklich gerne mehr über estnische Kunstgeschichte erfahren hätte. Generell war mir 6€ (ermäßigter) Eintritt für das was geboten wurde viel zu teuer.

(Traduzione di Google) La mostra è aperta fino al 3 settembre 2023: Tutto il potere dell'immaginazione è stato esteso. Penso che sia un'ottima idea avere un piccolo e caotico soggiorno nella zona d'ingresso dove poter prendere un caffè dopo aver visitato la mostra. Un piano più sotto, il resto dell'appartamento è in mostra ed è un bell'aspetto per la "Last Generation" (LG) per vedere come le persone vivevano, vivevano, lavoravano e quale ricchezza eccessiva hanno oggi questi LG. Forse questo ti aiuterà a svegliarti! Nell'area espositiva puoi trovare installazioni interessanti, ad esempio questa installazione luminosa con tanti cavi e prese, poi questi specchi vibranti con raggi laser, poi questi fantastici quadri in alto a destra e anche quadri e sculture in alto a sinistra. Trovo sempre che queste mostre abbiano molto successo e vorrei esprimere grandi elogi. Lasciati sorprendere e accetta l'offerta del caffè 😉 (Originale) Bis zum 03.09.2023 ist die Ausstellung: Alle Macht der Imagination noch verlängert worden. Ich finde, es ist ein klasse Konzept, daß man im Eingangsbereich eine kleines, chaotisches Wohnzimmer eingerichtet hat und dort sich nach Besuch der Ausstellung noch einen Kaffee reinziehen kann. Eine Etage tiefer ist der Rest der Wohnung ausgestellt und für die "Letzte Generation" (LG) ein guter Blick, um zu sehen, wie die Menschen früher gelebt, gewohnt, gearbeitet und welchen übertriebenen Wohlstand diese LG heute haben. Vielleicht hilft das zum Aufwachen! Im Ausstellungsbereich sind interessante Installationen zu finden, z.B diese Lichtinstallation mit den vielen Kabeln und Steckdosen., Dann diese vibrierenden Spiegel mit Laserstrahlen, dann rechts oben diese tollen Bilder und links oben auch Bilder und Skulpturen. Ich finde diese Ausstellungen immer sehr gelungen und möchte ein großes Lob aussprechen. Laßt euch einfach einmal überraschen und nehmt das Angebot des Kaffees an 😉

(Traduzione di Google) Il Lipsiusbau alla luce di oltre 2.400 candele, un brillante quartetto d'archi che suona i successi dei Queen...Il mix lo rende così emozionante e ricco di eventi. Un bellissimo edificio che dovresti dare un'occhiata più da vicino, anche alla luce del giorno. (Originale) Der Lipsiusbau im Kerzenschein von über 2400 Kerzen, einem genialen Streichquartett welches die Hits von Queen spielt...Die Mischung macht's so spannend und erlebnisreich. Ein schönes Bauwerk, dass man sich auch bei Tageslicht noch einmal genauer anschauen sollte.

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio nell'ensemble Zwinger, attualmente con una mostra di artisti cechi contemporanei (All the Power of Imagination) - mi è davvero piaciuto! Il nostro punto forte sono state le installazioni walk-in e una stazione in cui puoi progettare la tua arte utilizzando l'intelligenza artificiale. Ottima struttura e spiegazione dell'idea espositiva e delle opere. (Originale) Schönes Gebäude im Zwinger-Ensemble, aktuell mit einer Ausstellung von zeitgenössischen tschechischen Künstlern (Alle Macht der Imagination) - hat mir sehr gefallen! Unser Highlight waren die begehbaren Installationen und eine Station, an der man mit KI eigene Kunst entwerfen kann. Sehr gute Struktur und Erklärung von Ausstellungsidee und Werken.

(Traduzione di Google) È molto interessante osservare l'architettura dall'interno. Ora che tutte le pietre sono esposte, si possono chiaramente vedere i cambiamenti strutturali avvenuti nel corso degli anni. Si può solo immaginare com'era realmente. Avevo la sensazione che un edificio fosse stato costruito sopra l'altro. Parte integrante del Lipsius-Bau, la Kunsthalle fu costruita tra il 1887 e il 1894 secondo i progetti dell'architetto Constantin Lipsius in stile storicista. Si tratta di un edificio neorinascimentale con un timpano elaborato e un timpano rialzato. L'Accademia d'Arte, in realtà Lipsius-Bau (anche: Lipsius-Bau), è un edificio universitario e sede espositiva di Dresda. È la sede dell'Accademia di Belle Arti di Dresda (HfBK). L'Accademia fu in gran parte distrutta durante la Seconda Guerra Mondiale. (Originale) Es ist sehr interessant die Architektur von innen zu betrachten. Jetzt wo alle Steine freigelegt sind, sieht man genau die baulichen Veränderungen im Laufe der Jahre. Man kann nur erahnen wie es mal wirklich war. Ich hatte eher das Gefühl als wäre hier ein Haus über das andere gebaut worden. Als integraler Bestandteil des Lipsius-Baus entstand auch die Kunsthalle zwischen 1887 und 1894 nach Plänen des Architekten Constantin Lipsius im Stil des Historismus. Sie ist ein Neorenaissance-Bau mit aufwendig gestaltetem Tympanon und Hochgiebel. Die Kunstakademie, eigentlich der Lipsiusbau (auch: Lipsius-Bau), ist ein Hochschul- und Ausstellungsgebäude in Dresden. Sie ist Sitz der Hochschule für Bildende Künste (HfBK) Dresden. Die Akademie wurde im zweiten Weltkrieg größtenteils zerstört.

(Traduzione di Google) Mostra molto ben fatta con parti della protezione della chiesa della Cattedrale di San Vito a Praga. (Originale) Sehr gut gemachte Ausstellung mit Teilen des Kirchenschutzes des St. Veits Doms in Prag.

Ottima vista su Dresda, il cibo è il solito tedesco rivisto in salsa araba. Il menù è solo in tedesco ma la caposala parla inglese. Immagino in estate sia molto carino bere qualcosa all’aperto con vista sulla città.

Struttura esteticamente originale ed innovativa. A primo impatto sembra una vera moschea!!

Struttura originale . Inizialmente pensavo fosse una moschea mentre invece ho scoperto che é fatto come una moschea ma che in realtà é sede di uffici . All'ultimo piano nella cupola c'è un ristorante

Tutto sommato cibo soddisfacente,posto carino,personale che non parla inglese e costo dell'acqua spropositato,una bottiglietta da mezzo litro 3.80 euro e da 0,75 6.90 euro.

Esteticamente originale. È da visitare.

(Traduzione di Google) Birra deliziosa, ottimo cold dog (una specie di torta al cioccolato tedesca), a quanto pare un centro di addestramento che merita il massimo rispetto al giorno d'oggi. Servizio cordiale, incantevole atmosfera da DDR; è un peccato non poter entrare nella cupola, ma è comunque possibile vederne alcune parti e apprezzarne la bellezza. Cani ammessi! (Originale) Lecker Bier, top kalter Hund, anscheinend ein Ausbildungsbetrieb was heutzutage größten Respekt verdient.. Freundlicher Service, schönes DDR Ambiente, schade das man die Kuppel nicht besuchen darf, aber man kann sie teilweise sehen und in ihrer Schönheit erahnen. Hunde erlaubt…!

(Traduzione di Google) Pensavamo che venire qui sarebbe stato più un espediente, ma il cibo era davvero delizioso! Offrono diversi piatti arabi e, per quanto ne so, erano autentici e molto gustosi. La vista è perfetta, l'atmosfera superba. Se siete a Dresda, fate un salto da lui. (Originale) We thought it would be more of a gimmick coming here, but the food was actually delicious! They offer quite a few Arabic dishes and as far as I can tell, they were authentic and very tasty. The view is perfect, the atmosphere superb. Do visit his place if you are in Dresden.

(Traduzione di Google) Accogliente, familiare, amichevole e molto accogliente. Piccolo ristorante greco a conduzione familiare con circa 30 posti a sedere, quindi assicurati di prenotare. Era molto, molto gustoso, tutto era preparato al momento, saremmo felici di tornare e possiamo solo consigliare Meteora. Attenzione ⚠️, da aprile modificati gli orari di apertura. Grazie per la bella serata. (Originale) Gemütlich, familiär, freundlich und sehr gemütlich. Kleiner familiär geführter Grieche mit ca. 30 Plätzen, deshalb unbedingt reservieren. Es war sehr sehr lecker, alles frisch zubereitet, wir kommen gerne wieder und können Meteora nur weiterempfehlen. Achtung ⚠️, geänderte Öffnungszeiten ab April. Vielen Dank für einen schönen Abend.

(Traduzione di Google) Anche se questo ristorante esiste da alcuni anni e viviamo quasi dietro l'angolo, è stato solo ieri sera che ci siamo andati per la prima volta. Avevamo prenotato un tavolo per 2 persone. L'accoglienza è stata cordiale. Ci è stato assegnato un tavolo corrispondente. Il ristorante è piccolo, quindi in alcuni punti è un po' angusto. Ma questo non è un difetto. Ciò significa che puoi parlare anche con le persone sedute accanto a te al tavolo. Il ristorante è arredato in modo confortevole. Faceva un po' troppo freddo per me, ma non sono un punto di riferimento. La sala da pranzo si riempì rapidamente, rendendo chiaro che la prenotazione era assolutamente necessaria. Il menu non è troppo grande, ma contiene tutto ciò che è importante che ci aspettiamo da un ristorante greco. Le nostre richieste di cibo e bevande sono state soddisfatte prontamente. Abbiamo scelto la zuppa greca di fagioli e lo tzatziki con pane pita grigliato come antipasti e il piatto gyros pita e il piatto grigliato come portate principali. Abbiamo sperimentato un servizio molto attento quando abbiamo ordinato le bevande e le abbiamo servite. Abbiamo ricevuto gli antipasti molto velocemente e ci siamo divertiti moltissimo. La zuppa di fagioli può sembrare troppo povera di sale ad alcuni ospiti, ma non a me. Anche mio marito era molto contento del pane pita grigliato e di una buona porzione di tzatziki. Ci piace sempre una breve pausa tra l'antipasto e la portata principale. Le portate principali sono state servite in un tempo ragionevole e hanno fatto un'impressione visivamente accattivante. I piatti erano pieni, ma li abbiamo svuotati completamente. Il giroscopio era bello e croccante, ma per nulla asciutto. Anche gli altri ingredienti sulla piastra grill e la mia pita erano eccellenti. I prezzi sono più che ok. A proposito: l'ouzo obbligatorio per salutare e pagare è disponibile anche qui. Ma prima ti verrà chiesto se ne vuoi davvero uno. Anche questo ci è piaciuto. La particolarità di questo ristorante è che puoi comprare olio d'oliva greco e altre cose. Abbiamo comprato subito un olio del genere. Pensiamo anche che il prezzo sia davvero buono per questo. Conclusione: siamo davvero entusiasti e torneremo sicuramente. Il servizio è ottimo. (Originale) Obwohl es dieses Restaurant schon ein paar Jahre gibt und wir fast um die Ecke wohnen, kam es erst gestern Abend dazu, dass wir dort zum ersten Mal einkehrten. Wir hatten einen Tisch für 2 Personen reserviert. Die Begrüßung war freundlich. Uns wurde ein entsprechender Tisch zugewiesen. Das Restaurant ist klein, daher geht es an manchen Stellen etwas beengt zu. Doch das ist kein Makel. Dadurch kommt nämlich auch mit den Tischnachbarn ist Gespräch. Das Restaurant ist gemütlich eingerichtet. Mir war es etwas zu kalt, doch ich bin kein Maßstab. Schnell füllte sich der Gastraum, sodass erkennbar war, dass eine Reservierung unbedingt erforderlich ist. Die Menükarte ist nicht zu groß, enthält aber alles Wichtige, was wir bei einem Griechen erwarten. Unsere Speisen- und Getränkewünsche wurden zeitnah aufgenommen. Wir entschieden uns für Griechische Bohnensuppe und Tzatziki mit gegrilltem Pitabrot als  Vorspeisen und für den Gyros-Pita-Teller und die Grillplatte als Hauptspeise. Bereits bei der Getränkebestellung und dem Servieren dieser Getränke erfuhren wir einen sehr aufmerksamen Service. Die Vorspeisen erhielten wir sehr schnell und schmeckten uns sehr gut. Die Bohnensuppe mag manchem Gast vielleicht zu salzarm erscheinen, mir aber nicht. Mein Mann war mit dem gegrillten Pitabrot samt guter Portion Tzatziki auch sehr zufrieden. Eine kleine Pause zwischen Vorspeise und Hauptgang ist uns immer angenehm. Die Hauptspeisen wurden in angemessener Zeit serviert und machten schon optisch einen ansprechenden Eindruck. Die Teller waren voll, aber wir haben sie komplett geleert. Das Gyros war schön kross, aber überhaupt nicht trocken. Auch die anderen Bestandteile auf dem Grillteller wie auch mein Pitabrot waren hervorragend. Die Preise sind mehr als in Ordnung. Übrigens: Den obligatorischen Ouzo bei der Begrüßung und Bezahlung gibt es hier auch. Aber, man wird erst gefragt, ob man einen solchen wirklich möchte. Auch das hat uns gefallen. Was bei diesem Restaurant besonders ist, man kann griechisches Olivenöl und andere Dinge erwerben. Wir haben direkt ein solches Öl gekauft. Auch hierfür empfinden wir den Preis als richtig gut. Fazit: Wir sind wirklich begeistert und kommen auf jeden Fall wieder. Der Service ist große Klasse.

(Traduzione di Google) Come greco posso solo consigliare questo ristorante!!! Ci sono stata oggi per la prima volta, tutto buonissimo!!! Non trovi quasi mai cibo greco così autentico in Germania: tornerò sicuramente con i miei amici e la mia famiglia! Assolutamente consigliato! Mille grazie allo chef e alla gentilissima donna in servizio! Dimitra K. (Originale) Als Griechin kann ich dieses Restaurant nur empfehlen!!! Ich war heute zum ersten Mal dort, alles war super lecker!!! So authentisches griechisches Essen findet man in Deutschland fast nie - ich werde auf jeden Fall mit meinen Freunden und meiner Familie wiederkommen! Absolut empfehlenswert! Herzlichen Dank an der Koch und die super nette Frau im Service!!! Dimitra K.

(Traduzione di Google) È semplicemente super gustoso, super amichevole, molto accogliente. Assicurati di prenotare in anticipo. PS Avevamo già mangiato tutto, quindi solo foto di bottiglie e bicchieri vuoti ;-) (Originale) Es ist einfach super lecker, super freundlich, sehr gemütlich. Unbedingt vorab reservieren. P.S. Wir hatten schon alles aufgegessen, deshalb nur Fotos von Flaschen und leeren Gläsern ;-)

(Traduzione di Google) Devo dire che è un ristorante greco meraviglioso. Il sapore è incredibile. Puntano molto sulla qualità, con ricette proprie per lo tzatziki e il gyros. Consiglio a tutti di farci un salto: è davvero un'esperienza. Consiglio vivamente di prenotare in anticipo, dato che i posti sono limitati, ma è proprio questo che rende il ristorante così speciale. Il menu è alla portata di tutti, il cibo servito è delizioso e anche il servizio è eccellente. Grazie per l'ottimo cibo. (Originale) Ich muss sagen ein wunderbares griechisches Restaurant Mann schmeckt hier wird wert auf Qualität gelegt eigene Rezepturen für zaziki und den Gyros ich kann jedem empfehlen hier vorbei zu schauen es ist echt ein Erlebnis Was ich definitiv empfehlen würde vorher zu reservieren da die Plätze begrenzt sind aber genau der Umstand macht das Restaurant so besonders die Karte ist überschaubar und das was auf den Teller kommt schmeckt und der Service ist auch super Vielen Dank für das gute Essen

(Traduzione di Google) Il cibo è molto gustoso. Porzioni non eccessive, ma sufficienti. Piccola vendita di aceto balsamico speciale, olio d'oliva e spezie. Davvero molto gustoso... Purtroppo non adatto a gruppi più numerosi. L'ordine anticipato è obbligatorio. (Originale) Essen ist sehr lecker. Portionen nicht übermäßig, aber ausreichend. Kleiner Verkauf von besonderen Balsamico, Olivenöl und Gewürz. Wirklich sehr lecker... Leider nicht für größere Gruppen geeignet. Vorbestellung zwingend erforderlich.

(Traduzione di Google) Per noi, il miglior ristorante greco nel raggio di chilometri! 🇬🇷 Ci piace tornarci sempre perché ci sentiamo semplicemente a nostro agio. I proprietari (una piccola azienda a conduzione familiare) sono sempre molto gentili e cordiali, il cibo è sempre presentato in modo splendido e appetitoso e ha un sapore delizioso, l'atmosfera è "tipicamente" greca, i bagni sono puliti e si possono persino acquistare prodotti greci di alta qualità come l'olio d'oliva sul posto... Tutto è semplicemente perfetto e non abbiamo mai avuto una sola lamentela. Grazie mille per questo, e ta lame ana... (Originale) Für uns das beste griechische Restaurant weit und breit! 🇬🇷 Wir gehen immer wieder mal sehr gerne hin, weil wir uns dort einfach sehr wohl fühlen, die Inhaber (familiär geführtes Kleinunternehmen) sind immer sehr nett und freundlich, das Essen ist immer sehr schön und appetitlich angerichtet und schmeckt sehr lecker, das Ambiente „typisch“ griechisch, die Toiletten sauber, man kann sogar vor Ort auch qualitativ hochwertige griechische Erzeugnisse wie z.B. Olivenöl kaufen… Es stimmt einfach alles und wir hatten nie etwas zu bemängeln. Vielen Dank dafür und τα λέμε ξανά…

(Traduzione di Google) Questo corso mi ha insegnato molto! Ho sicuramente imparato di più di quanto pensassi di fare in sole 3 settimane. Devi abituarti alla lingua. Sicuramente non è facile, ma mi è piaciuto il modo in cui il mio insegnante ci ha aiutato a capire ognuno di noi, ovviamente è un po' troppo caro. Ma direi che ne vale la pena soprattutto se vuoi imparare velocemente (Originale) This course taught me a lot! I definitely learned more that I thought I would in only 3 weeks. You have to get used to the language. It's definitely not easy, but I loved how my teacher helped us understand each and one of us, it's a bit overpriced of couse. But I'd say it's worth it specially if you want to learn fast

(Traduzione di Google) Una delle migliori esperienze che abbia mai avuto. Il corso ha arricchito le mie conoscenze, gli insegnanti e il personale dell'istituto sono tutti molto cordiali e pronti ad aiutare, Dresda è una città così bella, c'era sempre qualcosa di nuovo da scoprire e abbiamo stretto moltissime amicizie. Ritornerei sicuramente. (Originale) One of the best Experiences I have ever had. The course enriched my knowledge, the teachers and staff at the institution are all very friendly and ready to help, Dresden is such a beautiful city, there was always something new to discover, and we made lots of friends. I would definitely come here again.

(Traduzione di Google) Ho appena completato la fase in presenza di un seminario per insegnanti qui. Altamente raccomandato! La preside e tutto il personale sono gentili, le camere sono belle e pulite. Il nostro leader del corso Thomas è stato semplicemente fantastico! La città di Dresda ha numerose attrazioni e in estate puoi fare una passeggiata lungo l'Elba o nel centro città e vedere gli splendidi edifici storici. Spero di poter tornare e seguire un altro corso prima o poi! (Originale) Habe hier gerade die Präsenzphase eines Seminars für Lehrkräfte abgeschlossen. Sehr empfehlenswert! Freundliche Schulleiterin und das Personal insgesamt, saubere und schöne Räume. Unser Kursleiter Thomas war einfach fantastisch! Die Stadt Dresden hat zahlreiche Sehenswürdigkeiten und im Sommer kann man ganz schön an der Elbe oder in der Innenstadt spazieren gehen und die wunderschönen historische Gebäude sehen. Ich hoffe, ich kann irgendwann mal zurückkommen und an noch einem Kurs teilnehmen!

(Traduzione di Google) Ho adorato il mio periodo da Goethe nel 2018. I corsi intensivi B1 e B2 erano ben insegnati e le attività extracurriculari erano una grande opportunità per socializzare (Originale) Loved my time at Goethe in 2018. Intensive B1 and B2 courses were well taught and the extra curricular activities were a great opportunity to socialise

(Traduzione di Google) Seguo un corso di 3 settimane di classe A1. Sfortunatamente il mio insegnante è cambiato dopo 2 settimane. Le prime 2 settimane sono state molto belle. Il mio insegnante era molto professionale e ho sentito che le mie competenze in tedesco si stavano sviluppando. Ma quando l'insegnante è cambiato, tutto è cambiato... Il nuovo insegnante non era bravo in inglese, quindi era davvero difficile conversare e imparare il tedesco. Penso che l'insegnante del corso A1 debba essere in grado di parlare inglese… A parte questo problema e il prezzo poco costoso, tutto andava bene. Soprattutto il corso culturale è stato molto utile!! (Originale) I take 3weeks course A1 class. Unfortunately my teacher changed after 2 weeks. First 2 weeks were very nice. My teacher was very professional and i felt my german skills develop. But when the teacher changed, everything changed..The new teacher was not good at English, so it was really hard to conversant and learned german. I think A1 course teacher must be able to speak english…Except this problem and little expensive price, everything was good. Especially the cultural class was very useful!!

(Traduzione di Google) All'età di 70 anni, andare all'estero in una città che non conoscevo è stata una sfida enorme. Non conoscendo nulla, gli studenti e il personale sono stati così accoglienti e gentili. Le attività culturali sono state una grande risorsa per vivere la città di Dresda. Kaytja era molto ben informata e protettiva mentre viaggiavamo per Dresda. David ha deciso di presentarsi a me e soprattutto di rivolgersi a lui per qualsiasi domanda o problema. Consiglio vivamente questo programma a chiunque voglia imparare il tedesco. (Originale) As a 70 year old going abroad to a city I was unfamiliar was a huge challenge.. Not knowing a sole the students and staff have been so welcoming and kind. The cultural activities have been a great asset in experiencing the city of Dresden. Kaytja was very knowledgeable and protective as we traveled throughout Dresden. David made it a point to introduce himself to me and especially to come to him with any questions or problems. I would definitely recommend this program to anyone wanting to learn German.

(Traduzione di Google) Il mio corso intensivo B2 al Goethe-Institut è stata un'esperienza fantastica! Il mio insegnante Thomas era estremamente competente e motivato e mi ha davvero stimolato a migliorare il mio tedesco. Apprezzo la varietà delle attività e dei materiali utilizzati durante il corso. Dai dialoghi e giochi di ruolo agli esercizi di comprensione della lettura e di scrittura, c'era sempre una nuova sfida. È stato fantastico anche ricevere feedback regolari dai nostri insegnanti, che mi hanno aiutato a individuare i miei punti deboli e a sviluppare ulteriormente i miei punti di forza. Mi sento molto più sicuro quando parlo tedesco, ora riesco a sostenere conversazioni complesse e a comprendere testi impegnativi. Consiglio questo corso intensivo a chiunque voglia migliorare il proprio tedesco! (Originale) Mein B2-Intensivkurs am Goethe-Institut war eine herausragende Erfahrung! Mein Lehrer Thomas war äußerst kompetent und motiviert, und er hat mich wirklich herausgefordert, mein Deutsch zu verbessern. Ich schätze die Vielfalt der Aktivitäten und Materialien, die während des Kurses verwendet wurden. Von Dialogen und Rollenspielen bis hin zu Leseverständnis- und Schreibübungen, gab es immer eine neue Herausforderung. Außerdem war es toll, dass wir regelmäßig Feedback von unseren Lehrer erhalten haben, was mir geholfen hat, meine Schwächen zu identifizieren und meine Stärken weiter auszubauen. Ich fühle mich viel selbstbewusster, wenn ich deutsch spreche, und ich kann jetzt komplexe Konversationen führen und anspruchsvolle Texte verstehen. Ich wurde diesen Intensivkurse jedem empfehlen, der sein Deutsch verbessern möchte!

(Traduzione di Google) Bel giro attraverso la foresta! Sfortunatamente non ci sono indicazioni per Wolfshügel da nessuna parte e internet/nav quasi non funziona lì! (Originale) Schöne Tour durch den Wald ! Leider gibt es nirgends Schilder auch nicht zum Wolfshügel und das Internet/Navi funktioniert da fast nicht !

(Traduzione di Google) Sta intorno in modo un po' indegno, ma è già di per sé uno spettacolo.. potrebbe essere sistemato in modo più bello.. purtroppo non è così delicato.. piuttosto massiccio.. quello di Klotzsche (era) migliore.. (Originale) Steht etwas unwürdig herum aber an sich eine Sehenswürdigkeit .. könnte schöner arrangiert sein .. leider auch nicht so filigran .. eher wuchtig .. das in Klotzsche (war) besser ..

(Traduzione di Google) Questo è un pezzo di storia molto ben conservato! È anche un buon luogo di riposo per la manutenzione! (Originale) Das ist ein Stück Geschichte das sehr gut erhalten ist! Ist auch ein guter Rastplatz für eine Wartung!

(Traduzione di Google) Ideale per i più piccoli (Originale) Für kleinen halt ideal

(Traduzione di Google) Un oggetto piuttosto sgradevole nel mezzo della foresta. Ma per una breve passeggiata nel bosco e una pausa tranquilla con due panchine è sufficiente. (Originale) Ein eher unschöne Objekt mitten im Wald. Aber für einen kurzen Spaziergang im Wald und einer ruhe Pause mit zwei Bänken ausreichend.

(Traduzione di Google) Beh, l'obelisco non è poi così bello come memoriale. Ma come destinazione escursionistica attraverso la brughiera di Dresda, puoi fare una deviazione. (Originale) Na gut, nur so als Denkstätte macht der Obelisk nicht unbedingt so viel her. Aber als Wanderziel durch die Dresdner Heide, kann man schon einen Abstecher machen.

(Traduzione di Google) Passate di lì ogni tanto attraverso il nostro dog tour 🐕🐾. Le panchine di fronte a loro sono state realizzate di recente, quindi puoi sederti e indugiare. (Originale) Komm dort durch unsere Hunderunde 🐕🐾 immer mal dran vorbei. Die Bänke davor sind neu gemacht, damit lässt es sich auch Mal verweilen.

Bella statua in una splendida cornice verde

(Traduzione di Google) La recinzione attorno all'area pavimentata vuota per me non ha senso, né in funzione né in bellezza. Un'aiuola sarebbe appropriata qui. Ludwig Richter, nato il 28 settembre 1803 a Dresda e morto il 19 giugno 1884 nella sua città natale, è stato un importante pittore e disegnatore tedesco degli stili tardo romantico e Biedermeier. (Originale) Der Zaun um die leere Pflasterfläche ergibt für mich keinen Sinn, weder in Funktion noch Schönheit. Hier wäre ein Blumenbeet angebracht. Ludwig Richter geboren am 28. September 1803 in Dresden und gestorben am 19. Juni 1884 in seiner Heimatstadt war ein bedeutender deutscher Maler & Zeichner der Spätromantik und des Biedermeierstils.

(Traduzione di Google) Questo monumento rende omaggio a Ludwig Richter, pittore, illustratore e incisore tedesco del XIX secolo. Non pretendo di avere familiarità con nessuno dei suoi lavori, ma sembra che la sua eredità principale sia stata una cattedra presso l'Accademia di Belle Arti di Dresda e l'illustrazione di diversi libri tra cui uno di Schiller. Il monumento raffigura Richter seduto con le gambe incrociate e un libro in grembo, alludendo al suo lavoro di illustratore. Il monumento si trova nel Brühlscher Garten, insieme ai monumenti a molti altri tedeschi famosi e vale la pena dare un'occhiata se nei giardini, ma non farei di tutto per vederlo. (Originale) This monument stands in tribute to Ludwig Richter, a 19th century German painter, illustrator and etcher. I don’t claim to be familiar with any of his work, but it seems his main legacy was a professorship at the Dresden Academy of Fine Arts, and illustrating several books including one by Schiller. The monument features a seated Richter with his legs crossed and a book on his lap, alluding to his work as an illustrator. The monument can be found in Brühlscher Garten, along with monuments to many other well known Germans and worth a look if in the gardens, but I wouldn’t go out of the way to see it.

(Traduzione di Google) Bellissimo monumento all'inizio dei Giardini Brühl. La replica dell'originale è tornata nella sua posizione originale nel settembre 2013 dopo 70 anni. Adrian Ludwig Richter, nato il 28 settembre 1803 a Dresda e morto anche lui il 19 giugno 1884, è stato un pittore, disegnatore e taglialegna popolare in epoca romantica e biedermeier, nonché professore all'Accademia d'arte di Dresda. Viaggiò a lungo e al suo ritorno ottenne un posto di insegnante presso la scuola di disegno della fabbrica di porcellane di Meißen. Ludwig Richter è cittadino onorario della città di Dresda dal 22 dicembre 1878. Il monumento in bronzo originale fu fuso nel 1943 per l'industria degli armamenti. È stato ricostruito nel settembre 2013. Per raggiungere questo obiettivo lo Schlösserland Sachsen ha collaborato con un'associazione di sostegno e ha raccolto donazioni per 10 anni. La replica del monumento è stata realizzata dallo scultore Markus Brille, per il quale è stata una grande sfida. Grazie per i vecchi monumenti che sono stati nuovamente ridisegnati. Quindi non va perduta tanta cultura e lo è sempre nel ricordo di una grande, importante persona. (Originale) Schönes Denkmal am Anfang des brühlschen Garten. Die Nachbildung des Originals kehrte im September 2013 nach 70 Jahren an ihren angestammten Platz zurück. Adrian Ludwig Richter geb. 28.09.1803 in Dresden gest. 19.06.1884 auch in Dresden, war ein volkstümlicher Maler, Zeichner und Holzschneider im Zeitalter der Romantik und des Biedermeier sowie Professor an der Dresdner Kunstakademie. Er war lange auf Wanderschaft und bekam nach seiner Rückkehr eine Lehrerstelle an der Zeichenschule der Porzellanmanufaktur Meißen. Ludwig Richter ist seit dem 22. Dezember 1878 Ehrenbürger der Stadt Dresden. Das Originaldenkmal aus Bronze wurde 1943 für die Rüstungsindustrie eingeschmolzen. September 2013 wurde es neu errichtet. Dafür hatte sich das Schlösserland Sachsen gemeinsam mit einem Förderverein eingesetzt und über 10 Jahre spenden gesammelt. Die Nachbildung des Denkmals entstand durch Bildhauer Markus Gläser für den es eine große Herausforderung war. Danke das die alten Denkmäler wieder neu gestaltet werden. So geht nicht so viel Kultur verloren und es ist immer in Gedenken an einen großen, wichtigen Menschen.

(Traduzione di Google) Statua, monumento del pittore tedesco 19° str. Luogo accessibile sui terrazzi nel centro storico della città. (Originale) Socha, pamätník nemeckého maliara 19.str. Miesto prístupné na terasách v historickom centre mesta.

(Traduzione di Google) Monumento molto bello. Ci è piaciuto molto 👌😃 (Originale) Sehr schönes Denkmal. Hat uns gut gefallen 👌😃

(Traduzione di Google) Questo monumento è un omaggio al pittore tedesco del XIX secolo Ludwig Richter. Il monumento presenta Richter seduto con le gambe incrociate e un libro in grembo, un cenno al suo lavoro di pittore. (Originale) هذا النصب التذكاري يمثل تكريمًا لرسام ألماني من القرن التاسع عشر لودفيج ريختر يضم النصب التذكاري ريختر جالسًا ورجلاه متقاطعتان وكتابًا على حجره ، في إشارة إلى عمله كرسام.

(Traduzione di Google) Accolgo sempre con favore la modernità quando è funzionale, utile e ha una forma che si adatta alle persone. Quest'opera d'arte è una delusione di eccellenza e chi l'ha ideata dovrebbe vergognarsi. Ciò non rende affatto giustizia a Caspar David Friedrich, che si è creato una reputazione speciale nella regione. Chi non vede la Svizzera sassone come la CDF l'ha già immaginata e dipinta? La scultura nel giardino di Brühl è un'amara delusione e provoca disprezzo per la modernità attraverso questo fallimento senza precedenti. Caspar David Friedrich nacque il 5 settembre 1774 a Greifswald e morì il 7 maggio 1840 a Dresda. È stato un pittore, grafico e disegnatore tedesco. Oggi è considerato uno dei più importanti artisti romantici. Chi può dovrebbe invece visitare la sua tomba a Dresda. Si trova nel Cimitero della Trinità. Non solo questo onora CDF, ma la sua tomba è anche un'opera d'arte adeguata. (Originale) Ich begrüße stets das Moderne,wenn es funktional, nützlich und in der Form dem Menschen passt. Dieses Kunstwerk ist eine Enttäuschung per exzellence und die Person welche das erdacht hat sollte sich schämen. Es wird in keinster Weise Caspar David Friedrich gerecht der in der Region einen besonderen Ruf geschaffen hat. Wer sieht nicht die Sächsische Schweiz, wie CDF es sich schon vorgestellt und gemalt hat? Die Plastik im brühlschen Garten ist bitterste Enttäuschung und sorgt für Verschmähung der Moderne durch dieses beispiellos gescheiterte Ding. Caspar David Friedrich ist geboren am 5. September 1774 in Greifswald und gestorben am 7. Mai 1840 in Dresden. Er war ein deutscher Maler, Grafiker und Zeichner. Er gilt heute als einer der bedeutendsten Künstler der Romantik. Wer kann sollte stattdessen sein Grab in Dresden aufsuchen. Es befindet sich auf dem Trinitatesfriedhof. Nicht nur das man CDF die Ehre damit reicht, sein Grab ist zudem ein angemessenes Kunstwerk.

(Traduzione di Google) Monumento a Caspar David Friedrich, uno degli artisti più importanti del primo romanticismo tedesco. Si trova nei Giardini Brühl ed è stato progettato nel 1990 dall'artista Wolf-Eike Kuntsche. Realizzato in alluminio lucidato, è costituito da una finestra, un cavalletto e una placca collegati da aste. C'è una sedia al centro. Secondo me è molto moderno e non si adatta perfettamente al centro storico di Dresda. Ma ognuno ha il proprio pensiero a riguardo. Casper David Friedrich nacque il 5 settembre 1774 a Greifswald e morì il 7 maggio 1840 a Dresda. Era un pittore, grafico e disegnatore tedesco. Ha dato un grande contributo all'arte moderna. (Originale) Ein Denkmal für Caspar David Friedrich einer der bedeutendsten Künstler der deutschen Frühromantik. Es steht im Brühlschen Garten und wurde 1990 vom Künstler Wolf-Eike Kuntsche gestaltet. Es wurde aus poliertem Aluminium gearbeitet und besteht aus einem Fenster, einer Staffelei und einer Gedenktafel, die durch Stangen verbunden sind. Im Zentrum steht ein Stuhl. In meinen Augen ist es sehr modern und passt so nicht richtig in die Altstadt von Dresden. Doch da hat jeder seine eigenen Gedanken dazu. Casper David Friedrich wurde am 05.09.1774 in Greifwsld geboren und ist am 07.05.1840 in Dresden gestorben. Er war ein deutscher Maler, Grafiker und Zeichner. Er leistete einen großen Beitrag zu modernen Kunst.

(Traduzione di Google) Questo monumento rende omaggio a Caspar David Friedrich, un artista del XVIII e XIX secolo noto per aver applicato lo stile Biedermeier ai dipinti di interni, concentrandosi su scene realistiche ma sentimentali. Questo monumento è un insieme scultoreo in acciaio inossidabile che mostra gli strumenti di un artista sistemati nel semplice studio del pittore, come raffigurato nel suo autoritratto "Caspar David Friedrich nel suo studio". È un monumento interessante e stimolante soprattutto per il modo in cui l'attrezzatura sembra così fuori posto in un parco. Quindi più uno per la creatività. (Originale) This monument stands in tribute to Caspar David Friedrich, a 18th and 19th century artist known for applying Biedermeier style to interior paintings, that focuses on a realistic, but sentimental scenes. This monument is a sculptural ensemble made of stainless steel showing the tools of an artist arranged in simple studio of the painter, as depicted in his self-portrait "Caspar David Friedrich in his Studio". It's an interesting and thought provoking monument especially for the way the equipment seems so out of place in a park. So plus one for the creativity.

(Traduzione di Google) Lo trovo semplicemente brutto in ogni sua parte. Non rende in alcun modo giustizia al grande pittore. (Originale) Ich finde es in seiner Gesamtheit einfach hässlich. Es wird dem großen Maler in keiner Weise gerecht.

(Traduzione di Google) Bella vista. Molto adatto per o come motivo fotografico. (Originale) Nette Sehenswürdigkeit. Für oder als Fotomotiv sehr gut geeignet.

(Traduzione di Google) Scultura in onore di Caspar David Friedrich (Originale) Skulptur zu Ehren von Caspar David Friedrich

(Traduzione di Google) Un monumento a Caspar David Friedrich, molto moderno e artistico. Molto ben posizionato nel parco sulla terrazza Brühl. (Originale) Ein Denkmal für Caspar David Friedrich, sehr modern und künstlerisch. Sehr schön im Park auf der Brühlschen Terrasse gelegen.

(Traduzione di Google) Molto bello! (Originale) Sehr schoen!

(Traduzione di Google) Ottima idea per una bella opportunità fotografica! Il pannello informativo fornisce una parte di conoscenza. Con il codice QR associato tutti possono vedere fatti ancora più interessanti e belle immagini. È un peccato che l'intero ponte non entri nell'immagine quando la cornice è allineata. I personaggi in piedi avrebbero potuto adattarsi un po' meglio. (Originale) Tolle Idee für ein schönes Fotomotiv! Durch die Infotafel gibt es noch eine Portion Wissen mit an die Hand. Mit dem dazugehörigen QR-Code bekommt jeder noch mehr wissenswertes und schöne Bilder zu sehen. Etwas schade ist es, dass mit der Ausrichtung des Bilderrahmens nicht die gesamte Brücke auf das Bild kommt. Da hätten die Aufsteller etwas besser justieren können.

(Traduzione di Google) Ottimo punto di vista. (Originale) Great view point.

(Traduzione di Google) Ho parcheggiato la macchina e ho camminato a lungo per ammirare la vista più bella della luna da questo ponte, ma ne è valsa la pena. Perché il riflesso della luna sull'Elba era molto bello. A proposito, se vi appoggiate alla ringhiera del ponte, dovreste prestare attenzione ai grandi ragni che la sera fanno la loro casa sul ponte. (Originale) Ich habe mein Auto geparkt und bin eine weite Strecke gelaufen, um von dieser Brücke aus den schönsten Blick auf den Mond zu genießen, aber es hat sich gelohnt. Denn die Spiegelung des Mondlichts auf der Elbe war sehr schön. Übrigens sollten Sie auf die großen Spinnen achten, die abends bei uns die Brücke beherbergen, wenn Sie sich an das Geländer der Brücke lehnen.

(Traduzione di Google) Il Ponte Waldschlößchen – Dresda Deluxe! Che struttura! Il Ponte Waldschlößchen mi ha dato quello che avevo sempre cercato: un modo per attraversare l'Elba senza bagnarmi. Il ponte è solido, ha un aspetto sicuro e offre una magnifica vista su Dresda – gratis! Particolarmente impressionante: sostiene auto, biciclette, pedoni – e il mio cuore pesante mentre camminavo da una parte all'altra, chiedendomi perché non l'avessi fatto molto prima. Architettonicamente, è una poesia: elegantemente curvo come un tango sulle onde dell'Elba. Alcuni si lamentano dell'aspetto visivo o del suo status di Patrimonio dell'Umanità – io dico: chi ha bisogno dell'UNESCO quando si può attraversare il fiume così agevolmente? Consiglio: Ideale al tramonto. Punti bonus se fingi di essere in un film romantico e guardi l'acqua con aria drammatica. Tornerò, magari solo per attraversare il ponte. Perché posso. (Originale) Die Waldschlößchenbrücke – Dresden deluxe! Was für ein Bauwerk! Die Waldschlößchenbrücke hat mir das gegeben, was ich immer gesucht habe: eine Möglichkeit, trockenen Fußes die Elbe zu überqueren. Die Brücke steht stabil, wirkt selbstbewusst und hat einen herrlichen Blick auf Dresden im Angebot – gratis! Besonders beeindruckend: Sie trägt Autos, Fahrräder, Fußgänger – und mein schweres Herz, als ich von der einen Seite zur anderen lief und mich fragte, warum ich das nicht schon viel früher gemacht habe. Architektonisch ein Gedicht: elegant geschwungen wie ein Elbwellen-Tango. Manche meckern über die Optik oder den Weltkulturerbe-Status – ich sage: Wer braucht schon UNESCO, wenn man so smooth über den Fluss kommt? Tipp: Ideal bei Sonnenuntergang. Bonuspunkte, wenn du so tust, als wärst du in einem romantischen Film und dramatisch aufs Wasser blickst. Ich komme wieder – vielleicht einfach nur, um die Brücke zu überqueren. Weil ich’s kann.

(Traduzione di Google) Il moderno ponte di Dresda, che si trasforma elegantemente in un tunnel, è davvero suggestivo. Dalla piattaforma panoramica sopra il ponte si gode di una splendida vista sui quartieri di Blasewitz e Johannstadt. Il ponte stesso offre anche una splendida vista sui Castelli dell'Elba. (Originale) Die moderne Brücke in Dresden, die elegant in einen Tunnel übergeht, ist sehr beeindruckend. Von der Aussichtsplattform oberhalb der Brücke hat man einen schönen Blick auf die Stadtteile Blasewitz und Johannstadt. Vom Brückenbereich selbst eröffnet sich zudem eine hervorragende Sicht auf die Elbschlösser

(Traduzione di Google) Un ponte meravigliosamente grande e moderno, uno dei più grandi di Dresda, è stato costruito nel 2013 ed è facilmente accessibile per i ciclisti. Anche il tram passa di qui. L'ho attraversato a piedi per farmi un'idea delle sue dimensioni. (Originale) Eine schön große und moderne Brücke, eine der größten in Dresden, wurde in 2013 gebaut, gut befahrbar für die Fahrradfahrer, auch die Straßenbahn fährt hier durch, ich bin extra über sie zur Fuß durchgelaufen um mir den Eindruck über ihre Größe zu verschaffen.

(Traduzione di Google) Uno degli ultimi ponti funzionali di Dresda, splendidamente illuminato la mattina presto, bellissima vista con accesso senza barriere verso Neustadt. Autovelox in entrambe le direzioni, collegati alle rispettive impostazioni di velocità. (Originale) Eine der letzten funktionstüchtigen Brücken in Dresden, früh morgens schön beleuchtet schöne Aussicht mit Barriere freiem Zugang Richtung Neustadt Blitzer in Beide Richtungen die mit der jeweilig eingestellten Geschwindigkeit gekoppelt sind.

(Traduzione di Google) Fa un'ottima impressione! Bella vista sul centro storico e sull'Elba. Si può trovare un posto all'ombra sotto. (Originale) Macht einen soliden Eindruck! Schöner Blick Richtung Altstadt und elbaufwärts. Drunter findet man ein schattiges Plätzchen.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso, bello e piacevole in Germania (Originale) مكان رااايق وجميل وممتع في المانيا

Atmosfera suggestiva

Bello

Megaschön

(Traduzione di Google) Splendida vista sul centro storico. A causa della demolizione del ponte Carola e della pioggia degli ultimi giorni, è stato creato un bacino idrico che si estende fino al Fährgarten. (Originale) Super Blick auf die Altstadt. Aufgrund des Abrisses der Carolabrücke und des Regens der letzten Tage ist ein Stausee entstanden, welcher bis zum Fährgarten reicht

(Traduzione di Google) È già passato un anno dal crollo del Ponte Carola. In segno di lutto, ho fatto una passeggiata dall'Albert Bridge, passando per i resti del ponte sul lato di Neustadt, fino all'Augustus Bridge. Ora, dall'Albert Bridge, si può ammirare direttamente l'Augustus Bridge... Questi due sono sopravvissuti alla ricostruzione degli anni '70. Ma l'11 settembre è crollata anche un'altra struttura: le Torri Gemelle del World Trade Center di New York. Questa tragedia continua a influenzare la storia mondiale. Ma ora speriamo che anche il Ponte Carola venga ricostruito nei prossimi anni... 🧐🤔👌😄👍 (Originale) Nun ist es just heute schon ein Jahr her,als die Carolabrücke eingestürzt ist.Hab ich dann mal,als eine Art Trauerarbeit eine Wanderung von der Albertbrücke,vorbei an den Resten der Brücke an der Neustädter Seite,bis hin zur Augustusbrücke gemacht.Nun kann man inzwischen von der Albertbrücke eben direkt zur Augustusbrücke schauen….Diese beiden haben also den Neubau aus den Siebziger Jahren überlebt.Doch gab es eben an diesem 11.September noch einen anderes Bauwerk,was da eingestürzt war.Die beiden Zwillingstürme des World Trade Centers in New York.Diese Tragödie beeinflusst bis heute die Weltgeschichte.Doch nun sind wir guter Hoffnung,das auch die Carolabrücke in den nächsten Jahren neu entstehen wird…🧐🤔👌😄👍

(Traduzione di Google) Bellissimo ponte vecchio con una splendida vista sulla città vecchia. Dopo la ristrutturazione nel 2014-2016 potrete fare una passeggiata, andare in bicicletta, godervi la splendida vista o osservare il traffico delle barche. La ringhiera è stata rinforzata e rialzata. Il che è ottimo per le persone che hanno paura dell'altezza e dà più supporto. È stato realizzato un percorso pedonale sufficientemente ampio con una pista ciclabile separata. Sul lato del ponte della città vecchia si trova Sachsenplatz, dove si svolge regolarmente un mercato. Sul lato di Neustadt, negli anni '30, nell'ambito della ristrutturazione del Königsufer, furono aggiunti un padiglione e rilievi in ​​pietra all'estremità del ponte. Sfortunatamente, gli edifici splendidamente ristrutturati sono stati dipinti da giovani. 😡 Qui finisce il ponte per Rosa-Luxemburg Platz. A sinistra c'è il giardino delle piante perenni e a destra il roseto. Un viaggio qui vale sempre la pena e non posso che consigliarlo al 100%. Con 9.000 ciclisti ogni giorno, il ponte è il ponte sull'Elba più importante di Dresda per il ciclismo. Il ponte lungo 316 metri è costituito da 14 archi in pietra e prende il nome dal re Alberto di Sassonia. Ai tempi della DDR veniva chiamato il Ponte dell'Unità. Storia: La costruzione del ponte secondo i progetti e sotto la direzione dell'ingegnere capo della città Karl Manck iniziò il 14 giugno 1875. Fu inaugurato come ponte King Albert il 19 novembre 1877. Il 7 maggio 1945 furono fatte saltare tre arcate su ciascun lato del ponte. La ricostruzione con arcate rivestite in cemento armato fu completata nel luglio 1946. (Originale) Schöne alte Brücke mit super Ausblick auf die Altstadt. Nach der Sanierung 2014–2016 kann man hier sehr schön spazieren gehen, Rad fahren, den tollen Ausblick genießen oder den Schiffsverkehr beobachten. Das Geländer wurde verstärkt und höher gemacht. Das für Leute mit Höhenangst super ist und mehr Halt gibt. Es wurde eine ausreichend breiter Fußweg mit separaten Radweg geschaffen. Auf der Altstadtseite der Brücke ist der Sachsenplatz, hier findet regelmäßig ein Markt statt. Auf der Neustadtseite wurde am Brückenende in den 30ger Jahren, im Rahmen der Neugestaltung des Königsufers, ein Pavillion und Steinreliefs hinzugefügt. Leider sind die schön sanierten Bauwerke von Jugendlichen bemalt wurden. 😡 Hier endet die Brücke auf den Rosa-Luxemburg Platz. Links ist der Staudengarten und rechts der Rosengarten. Ein Ausflug hierher lohnt sich immer und kann ich nur 100 % Weiterempfehlen. Die Brücke ist mit 9.000 Radfahrern täglich die für den Radverkehr bedeutendste Elbbrücke Dresdens. Die 316 Meter lange Brücke besteht aus 14 Steinbögen und wurde nach König Albert von Sachsen benannt. Zu DDR-Zeiten trug sie den Namen Brücke der Einheit. Geschichte: Der Bau der Brücke nach Plänen und unter der Leitung von Stadtbau-Oberingenieur Karl Manck begann am 14. Juni 1875. Am 19. November 1877 folgte die Einweihung als König-Albert-Brücke. Am 7. Mai 1945 wurden auf jeder Brückenseite drei Bögen gesprengt. Der Wiederaufbau mit verkleideten Stahlbetonbögen wurde im Juli 1946 abgeschlossen.

(Traduzione di Google) Albert Bridge – Un bellissimo ponte storico, accessibile sia alle auto che ai pedoni. Liberamente accessibile e di interesse architettonico. (Originale) Albertbrücke - Eine schöne historische Brücke, befahrbar für Autos und zugänglich für Fußgänger. Frei zugänglich und architektonisch interessant.