ヘルシンキの50の最高の朝食とブランチ

訪問した時は丁度laskiaispullaラスキアイスプッラの季節でした。本当はシナモンロールを食べたかったのですが、ビジュアルに惹かれてシフトチェンジ。チャイラテを一緒に頼みましたが、チャイラテもかなりボリュームがある飲み物だったので、二つ合わせるとかなりヘビーな量になってしまいました。 ただ想像通り味は良く、とても美味しかったです！クリームが重すぎないのにコクがあり、パン生地と相性が良かったです。

フィンランドを代表する老舗お菓子メーカーが運営する大人気カフェ。 ヘルシンキに来たからにはよりたいお店ではありますが、時間が無かった為、持ち帰りでサンドイッチとイチゴの乗ったペイストリー、板チョコ(写真なくて空いません)をお土産用に買いました。 サンドイッチとイチゴののったペイストリーは、味はまあまあといったところでしょうか… チョコは日本人には甘めですが、美味しいですよ。 品揃えが多いのが魅力ですね。食事にカフェにお土産探しにと幅広く使えるお店です。

シナモンロール：⒋7€ 甘めで大きめしっとり系 10店舗近く食べ比べてここのが1番好みでした。 ヴォイシルマプッラ：⒋3€ バターがリッチ フラットホワイト：⒌6€ カプチーノ：5€ ドリンクはFazerミルクチョコ付き。このちょょこかーなり甘い 早朝便が更に早くついて朝ごはんを食べに来ました。同様の日本人が半分くらい占めている感じでした。 開店後すぐに行きましたがパンやサンドイッチは豊富に揃っています。 店内には一口サイズチョコの量り売りがあるので、お土産買う前に試すといいかも。リキュール入りチョコはウィスキーボンボン的に思いっきりリキュール入っているのでご注意を。

カジュアルですが、クラシックな雰囲気もあって、ちょっとした休憩に重宝します。ただ、席と席の間が近く、混雑しているので、ゆっくり寛ぐには向いていません。カウンターにずらっと並んだサンドイッチやペストリー、ドーナツは見ているだけでも心が躍ります。チョコレートを中心としたショップが併設になっていて、お土産探しにもピッタリです。

ヘルシンキに行ったら行きたいお店です。 ケーキも甘すぎず本当に美味しかった！ 店員さんも感じが良くて、お店の雰囲気も素敵🩷

お土産にするチョコレートを買いに来ました。タイミングよく席が空いていたので休憩することに。シナモンロールもチョコレートケーキも美味しくいただきました

めちゃ美味しいフィンランドの老舗カフェ！シナモンロールは絶対食べるべき！

ここのシナモンロールは一番美味しいです。 私が食べた中でNo.1のお店です。 ぜひ！行ってみて下さい😊

旅行の時に朝ごはんに寄りました。クロワッサン美味しかったー！！ ゆったりした雰囲気の店内で明かりもリラックスできる感じで良かったです。 フォークやナイス、水などはセルフで取るみたいです。 平日の朝9:30で小さい店内が満員でした。地元民に愛されてるのが分かります。 他のお客さんは仕事や読書や友人との談笑などでゆっくり過ごしてました。 コーヒーとパン二つで13.8ユーロでした。ご馳走様でした！ (英語出来なさすぎるけどうまく対応してくれてお姉さん方ありがとうございます😂)

（Google による翻訳）焼きたてのパン屋さん。朝食にアボカドトーストとゆで卵を注文したのですが、いつもより5分も長くかかってしまいました。注文時にその旨を伝えてくれました。それから、プランククロワッサンを2つ、カプチーノとアメリカーノを1つずつ注文しました。グラノーラも注文しました。ホールフードは美味しく、サービスも素晴らしく、冷たい水のボトルも無料でおかわりできました。これだけで35ユーロでしたが、店内は暑くて外は日差しが強かったです。 （原文） fresh bakery.. we had breakfast there we ordered one avocado toast with a hard boiled egg which took five minutes longer than usual. They informed us about that upon ordering also we had two plank croissants, one cappuccino one Americano and when granola whole food was good and excellent service they had cool water bottles with free refills all that for 35€ but it is way hot inside and very sunny outside

（Google による翻訳）朝食やコーヒーにぴったりの素晴らしいお店です。ペストリー、朝食メニュー、そしてパンも絶品です。抹茶も最高です :) 本当におすすめです。レモンポピーシードパンもお忘れなく。 （原文） Incredible place for breakfast or coffee. Super nice pastries, breakfast options and incredible bread. Matcha is great too :) Can definitely recommend and don’t forget to try the lemon poppy seed bun

（Google による翻訳）小さくて可愛いカフェ！ヘルシンキに来たら絶対に訪れるべき場所です。コーヒーは美味しくて、ミニマルなインテリアが美しく、ペストリーは陶器のお皿で提供されます。ヘーゼルナッツとイチジクのケーキは絶品😋バリスタさんも親切！ （原文） Cute little cafe! A must-visit if you’re in Helsinki. Coffee was decent, beautiful minimalist interior, and the pastries are serve on a pottery plate. The hazelnut fig cake is delicious 😋 friendly barista too!

（Google による翻訳）朝食メニュー、焼き菓子、デザートなどを取り揃えた、こぢんまりとした居心地の良いお店です。 店内の雰囲気がとても気に入りました。店内には席がいくつかあり、外にもたくさんの席があり、ヒーターで暖かく過ごせます。 唯一の不満は、ソーセージロールのペストリーがもう少し温かくてサクサクしていたら良かったなということです。ロールは少し冷たく、ペストリーはふやけていました。もしかしたら、これは個人的な好みかもしれません。 それでもとても楽しめたので、またいつか他の料理を試しに訪れたいと思っています。 （原文） Cozy little place with breakfast options, baked goods and other desserts. Loved the interior. There are several seats inside and plenty more outside, with heaters to keep you warm. My only feedback is that I wished the pastry of the sausage roll was warmer and crispier. The roll was kind of cold and the pastry was soggy. Perhaps it's just a personal preference. I still enjoyed it despite that and would come back here to try other things in the future.

（Google による翻訳）居心地の良い小さなパン屋さん。屋外には暖房付きの席もあります。座る場所はそれほど多くありませんが。特にソーセージロールが気に入りました。 Wi-Fiも快適です （原文） A cosy little bakery, also has outside heated seating. Not many places to sit. I especially liked their sausage roll Wifi is decent

（Google による翻訳）まさに完璧なブランチです。ヘルシンキを訪れるなら、このブランチをお見逃しなく。 （原文） Just a perfect brunch. Dont miss this brunch if you are visiting Helsinki.

（Google による翻訳）人生で食べたブランチの中で最高の一つです。美味しくて新鮮で、ベジタリアン向けのメニューも豊富です。ゆったりとした食堂のような雰囲気で、港と市場の素晴らしい景色を眺めることができます。食べ放題のブランチ（30ユーロ）を注文しましたが、本当に価値がありました。 （原文） Un des meilleurs brunch que j’ai pu faire de ma vie. C’est bon, c’est frais, il y a plein d’options végétariennes. Ambiance détendu style un peu cantine, avec une vue super sympa sur le port et le marché. Nous sommes venus pour le brunch à volonté (30€) et franchement ça vaut vraiment le coup.

（Google による翻訳）14.5ドルのビュッフェランチを食べに来ました。ヘルシンキの中心部にしては大変お得で、屋外マーケットの屋台と同じ値段ですが、スープ、パン、温かいビュッフェ料理、サラダバー、コーヒーなど、快適な雰囲気の中で様々な料理を試すことができます。本日のスペシャルはサーモンスープで、フィンランドの国民食を味わえて最高でした。 特にサラダバーは最高でした。とても楽しく、種類も豊富で選択肢も豊富だったので、ヴィーガンの方にも最適です。 スタッフの皆さんもとてもフレンドリーでした！ （原文） I came here for the 14.5 buffet lunch, extremely good value for the centre of Helsinki, same price as the outside market stall, but you got to sample more different food in a comfortable environment, with soup, bread, buffet hot food, salad bar and coffee. Today's special was salmon soup, great to try out the national dish of Finland. Special shout-out to the salad bar, very boogie, huge varieties and choices, so perfect for vegans as well. The team was also super friendly!

（Google による翻訳）ここで素晴らしいランチを食べました。立派なサラダテーブル。肉料理のブッフェ。ミートボールは本当に美味しかったです。砂漠のパンケーキは美味しいですが、特別なことは何もありません。 広い場所なのでラッシュアワーはうるさいです。 ブランチにも行きました。 1人あたり約30ユーロ。おそらくヘルシンキで最高のブランチの 1 つです。素晴らしいサラダの品揃え。温かい料理はオムレツとベーコンだけでした。奇妙なことに、特別なコーヒーはありません。グラス1杯7ユーロでスパークリングが飲めるのは嬉しいですね。 （原文） Had a great lunch here. Superb salad table. Bufe for meats. The meatballs were really good. Desert pancakes are good but nothing special. It's a big place and noisy during rush hours. I went there for brunch also. Around 30 € per person. Probably one of the best brunches in Helsinki. Great salad selection. Warm dishes were just omelet and bacon. They do not have any special coffee which is weird. For a 7 € a glass you can get sparkling that is nice.

（Google による翻訳）本当に美味しいブランチです。12時以降は混雑するので、席を確保するには早めに来てください。魚料理など、フィンランド料理も含め、様々な美味しい料理が楽しめます。 （原文） Oikein kelpo brunssi. Tule tänne ajoissa, jotta saat paikan - voi tulla tuntua 12 jälkeen. Tarjolla on monenlaisia (myös suomalaisia) herkkuja, kuten kalaa.

（Google による翻訳）15ユーロでとても美味しいビュッフェ。スタッフもフレンドリーで、少し冷淡ではあるものの、居心地の良い空間。向かいの観光客向けフードコートよりずっと良い。 （原文） Très honorable buffet pour 15 euros, personnel sympathique lieu agréable bien qu'un peu impersonnel. Beaucoup mieux que le food court a touristes juste en face

（Google による翻訳）まあ、まあ。メニューを見る限り、乳製品やグルテンフリーの食事を摂らない人にはブランチは良いだろうと思いました。それほどひどいというわけではありませんでしたが、実際に提供される品ぞろえを考えると、値段が高す​​ぎるように感じました。 多くの料理にはアレルギー表示がなく、スタッフも少なかったため、どの食材が含まれているのか、含まれていないのかを確認するのが面倒でした。グルテンフリーのパンなど、リクエストに応じて提供できるオプションもあったかもしれませんが、リクエストする人がいない（あるいはスタッフと10分もやり取りしなければならない）状況では、選択肢としてはあまり意味がありません。 まとめると、メニューはインクルーシブに見えますが、実際にはそうではありません。しかし、アレルギーや食物不耐症のない人にとっては、おそらく素晴らしい場所でしょう。 （原文） Meh. Based on the menu I thought the brunch would have been good for a non-dairy & gluten-free customer. It was not terrible, but for the actual selection offered, it seemed terribly overpriced. Many of the dishes lacked signage of the allergens, and due to the lack of staff around, it was too bothersome to try to figure out what ingredients the dishes did or did not include. I think some options might have been available upon request – such as gluten-free bread – but when you have no one to request it from (or have to chase the staff for 10 minutes) it’s not truly an option. To sum up: the menu looks inclusive, but in reality, it’s not. Probably a lovely place for people with no allergies and food intolerances, however.

街ぶらをしていてたくさんの人がテラス席で食事をしているお店が気になり様子を見ると店内は空いていることがわかり入店。 サーモンスープ美味しく店員さんも陽気で気さくに話しかけてきてひとりでもゆっくり過ごしました。

ヘルシンキ最古のカフェ。13時に予約して訪れました。店員に案内されたのは窓際の席。通りを行き交う人々やトラムを眺めながらリラックスして過ごすことができます。ランチビュッフェを美味しくいただきました

ヘルシンキで一番訪れてみたかった老舗カフェ「Ekberg」にやっと行けました！外観からしてとても素敵で、テラス席も雰囲気抜群。店内もクラシックで落ち着いた空間でした。 フィンランド名物の「シナモンロール（korvapuusti）」を注文しましたが、程よい甘さとスパイスの香り、ふわふわの生地が絶品！上に乗ったパールシュガーも食感のアクセントになっていて、コーヒーとの相性も最高でした☕️ スタッフの方も親切で、英語対応も問題なし。観光の合間にゆっくり過ごすのにぴったりな場所です。 ヘルシンキに来たら絶対立ち寄ってほしい名店です✨

フィンランド最後の日に、朝食を食べに。聞いていた通り、シナモンロールがとても美味しい。開店と同時に入店したので、空いていたし、とても快適だった。スタッフの方もとても優しく対応してくれた。

フィンランド最古のベーカリーカフェ。 シナモンロールロールが有名なお店。 シナモンロールとカプレーゼのサンドイッチを注文。 シナモンロールはやや大ぶり、甘さ控えめのパッサリ系ですね。フィンランドのザ・スタンダードって感じのシナモンロールで美味しい。 カプレーゼのサンドイッチはまあ想像通りで間違いない味。 トラム通り沿いで街並みも綺麗な場所。テラス席がお勧めです。 ヘルシンキはカフェがいっぱいあるんので、どこに行こうか迷ったら、とりあえずここに行ってみるのが良いですかね。

とにかくテラス席が最高でした！開放的な空間で、時間を忘れてくつろげました。コーヒーも丁寧に淹れられていて、スイーツとの相性も抜群。スタッフの方も親切で、心地よいサービスでした。リフレッシュしたいときにぜひまた訪れたいカフェです。星5以上をつけたいくらいの満足度でした！

平日朝8時半、予約していったけど、全然空いてた。 品数はそれ程多くなく、パンは2種類くらい？ シナモンロールを期待してたけど無かった。 強いて言えば、ビジネスホテルの朝食みたいな感じかな。 雰囲気は良いけど、次はどうかなぁ。 駅チカのfazerに次は行ってみる。

（Google による翻訳）ヘルシンキの定番ランチカフェ。トーロントリに数十年の歴史があります。美味しいコーヒーに加え、トースト、ペストリー、朝食も提供しています。店内はタンタンをテーマにした小道具で飾られており、テラス席もあります。 （原文） Helsinkiläinen klassikkolounaskahvila, ollut Töölöntorilla vuosikymmenniä. Hyvää kahvia. Valikoimassa myös toasteja, leivonnaisia sekä aamiaista. Sisätila koristeltu Tintti-aiheisella rekvisiitalla. Myös terassi löytyy.

（Google による翻訳）ヘルシンキにある私のお気に入りのカフェの 1 つで、何年もそこにいます。朝食プレートは終日提供されており、これがこのカフェの本当に良いところです。 5種類のオプションがあり、週末には少し大きめのブランチプレートが追加されます。カフェはかなり狭くて窮屈に感じられ、特に週末は人でいっぱいになることが多いです。 （原文） Yksi Helsingin suosikkikahviloistani, ollut sitä jo vuosikausia. Aamupalalautaset on tarjolla koko päivän, mikä on tosiaan kahvilan paras juttu. Niitä on viittä eri vaihtoehtoa ja viikonloppuisin vähän isompi brunssilautanen siihen lisäksi. Kahvila tuntuu melko pieneltä ja ahtaalta varsinkin viikonloppuisin, jolloin se on usein täynnä porukkaa.

（Google による翻訳）オーナーの様々な情熱を繋ぐ、興味深い名前ですね。壁にはティンティンの記念品が飾られ、私が訪れた時は伝統的なタンゴがBGMとして流れていました。極上のフラットホワイトを飲んだので、この店に出会えて本当に幸せでした。 （原文） An intriguing name which perhaps unites the owner’s disparate passions? There is Tin Tin memorabilia on the walls and a traditional tango was playing in the background while I was there. I had a superb flat white so was more than happy to come across this place.

（Google による翻訳）ぜひご自身で確かめてみてください🙂 洗濯機は少し音がしますが、多くの人にとって間違いなく便利です。私たちは洗濯機の音が聞こえないレストランの前の席に座りました。値段に見合った価値があり、アットホームな雰囲気です。遅い時間に行ったので、混雑していませんでした。 （原文） Käy ja totea itse 🙂 Pesukone pitää vähän ääntä, mutta se on varmasti hyödyllinen monille. Istuimme ravintolan etuosassa missä pesukoneen ääni ei kuulu. Rahalle vastiketta. Kotoisa paikka. Tosin olimme myöhään paikalla jolloin ei ruuhkaa.

（Google による翻訳）量は控えめで、値段に見合った価値はありません。量も少なく、クロワッサン、ロールパン、卵で12ユーロとかなり高価です。狭い店内は人でいっぱいでした。店内で食べるスペースがなかったので、持ち帰りました。 （原文） Vaatimaton annoskoko, hinta-laatusuhde ei kunnossa. Todella pienet annokset ja suhteellisen kallis hinta, 12€ Kroisantista, sämpylästä ja kananmunasta. Pieni tila joka täysin pakattu ihmisistä. Otin mukaan koska ei ollut tilaa syödä paikalla.

（Google による翻訳）ヘルシンキで一番好きなカフェです。トーロには、啓蒙時代に「ザ・カフェ」と呼ばれていたお店があります。バーではなく、誰もが集い、理性を通して思考を刺激する場所でした。実際、ティンティの「プロフィール」にはこう書かれています。「1994年以来、家族連れ、アーティスト、政治家、学生、草の根活動家などが私たちのカフェで集っています。カフェ・タンタン・タンゴは、地域密着型のカフェとして、温かく家族連れに優しい雰囲気で、世界中から友人が集まっています。」 （原文） Il mio caffè preferito a Helsinki. A Töölö c’è quello che, durante l’illuminismo, era appunto “Il Caffè”. Non un bar ma un luogo di incontro per tutti, dove le menti si incontravano per dar vita al pensiero, attraverso la Ragione. E infatti ecco cosa dice la “bio” di Tintti: “Dal 1994 famiglie, artisti, politici, studenti e lavoratori di base si incontrano nel nostro bar. L'atmosfera calda e familiare del caffè di quartiere del Café Tin Tin Tango ha conquistato amici in tutto il mondo”.

（Google による翻訳）このティンティンタンゴは本当にクールで素敵な場所です！ （原文） Tämä Tin Tin Tangolla on tosi siisti ja kiva paikka!

（Google による翻訳）素晴らしいランチでした。初めて訪れた時はがっかりしましたが、今回は量が増えていました。価格に見合った価値があり、サービスも素晴らしかったです。サラダバーには植物性タンパク質（豆、レンズ豆）がたっぷり、メインコースのサーモンは実に巧みに調理されていました。デザートはブルーベリーパイとカスタード、そしてコーヒーでした。 （原文） Erinomainen lounas, annoskoko isompi kuin ensimmäisellä vierailullani jolloin oli pettymys. Hinta-laatusuhde todella kohdallaan ja palvelu loistavaa. Salaattipöytä runsas sisältäen kasviproteiineja (papuja, linssejä) ja pääruoka lohi valmistettu todella taitavasti. Jälkiruokana mustikkapiirakka ja vaniljakastike sekä kahvi.

（Google による翻訳）夕食には最高の選択でした！ご予約は必須です。雰囲気のある場所（少し暗すぎるかもしれませんが）ですが、食事をしたり飲んだりするのに最適な場所です。食べ物と飲み物は美しく盛り付けられていて、おすすめもいただきました！量も豊富で、特に味は素晴らしかったです！強くお勧めします。また来たいと思います。料理に合わせたワインのセレクションは最高でした！ （原文） Oli kyllä erinomainen valinta illallispaikaksi! Paikkavaraus ehdoton. Tunnelmallinen paikka (ehkä aavistus liian pimeää) mutta hyvin näki syödä ja juoda! Hienosti esiteltiin ruoat ja juomat ja suosituksiakin saimme! Annokset olivat kauniita ja erityisesti maku oli huikea! Vahva suositus ja itse aion tulla uudelleen! Viinivalinta ruoalle oli 💪!

（Google による翻訳）ブランチやディナーに本当に素敵な場所です。私たちはここに数回来ましたが、どれも素晴らしかったです！タルタルもリゾットも絶品！スタッフはとてもフレンドリーです👍🏼 （原文） Really nice place for brunch or dinner. We’ve been here for several times and all of them were great! Tartar and risotto are amazing! Staff is very friendly 👍🏼

（Google による翻訳）白身魚とフムスの添えられた前菜は美味しく、パンも素晴らしかった（1斤12ユーロと少々高めだが）。しかし、メインディッシュのトマトソースがけサーモンは、味気なくバランスが取れていなかった。特に印象が悪かったのはサービスだ。パンを購入する際、ウェイトレスはデフォルトでチップを加算してくれた。ただ単に値段の高いパンを渡してくれただけで、一体何の価値があるのか理解に苦しむ。全体的に見て、この体験に対して値段が高すぎる。 （原文） The starter with white fish and hummus was enjoyable, and the bread was excellent (though pricey at €12 per loaf). Unfortunately, the main dish — salmon on a tomato sauce — was bland and lacked balance. What left a particularly bad impression was the service: when purchasing the bread, the waitress added a tip by default. For simply handing me an already overpriced loaf, I struggle to see what value was added. Overall it is too expensive for the experience.

（Google による翻訳）ランチは、この地域の一般的なランチの価格帯と比較するとかなり高価（16.90ユーロ）で、価格に見合う価値はありませんでした。 こんなにサラダバーの種類が少ないのは初めてで、内容も物足りませんでした。 本日のメインコース（チリマリネ、キングエビのしっぽのフライ、レモンリゾット / 春キャベツ、サルサヴェルデ、豆、パルメザンチーズ）は味は悪くありませんでしたが、量が少なく、空腹感をあまり感じませんでした。例えば、1食あたりのタンパク質量は非常に少なめでした。 メインコースの量と栄養価がこのレベルであれば、サラダバーにはもっと力を入れるべきです。 サービスは親切でしたが、有料のドリンクメニューは少々多すぎました。 今回の経験から、この店をランチにお勧めすることはできません。 （原文） Lounas oli varsin kallis (16,90€) alueen yleiseen lounaiden hintatasoon nähden eikä rahalle saanut vastinetta. Näin suppeaa salaattipöytää ei ole ennen tullut vastaan ja sen sisältökin jätti runsaasti toivomisen varaa. Päivän pääruokavaihtoehdot (Chilimarinoituja, paistettuja jättikatkaravunpyrstöjä & sitruunarisottoa / Varhaiskaalia, salsa verde, papuja & parmesania) olivat maultaan ok, mutta annoskoot olivat niin pieniä, että nälkä näillä ei kyllä lähde ja esim. proteiinin määrä per annos jäi todella pieneksi. Jos pääruoat ovat kooltaan ja ravintosisällöltään tuota tasoa niin salaattipöytään pitäisi panostaa kunnolla. Palvelu oli ystävällistä, mutta maksullisia juomavaihtoehtoja tuputettiin hieman liikaa. Tämän kokemuksen perusteella en voi suositella tätä lounaspaikaksi.

（Google による翻訳）Albina はとても期待していた美しいレストランです。残念ながら、サービスが弱く遅いため、その体験は弱まってしまいました。テーブルを予約していましたが、ドアで約 10 分間待たなければなりませんでした。夕方からだと長すぎると思いますが、私たちの前には誰もいませんでした。レストランは明らかに人手不足でした。また、その後、テーブルに案内されるまでにどれだけの顧客が長い間、20 分も待っていたかがわかりました。私の意見では、これはやりすぎであり、顧客は自分たちが忘れられていると感じます。サービスも遅かったです。食べ物は大丈夫でしたが、品質にばらつきがありました。タラは本当に塩辛くて味がなく、鹿肉のワレンバーグは平凡でした。クラッカーとチーズが少なすぎ、チーズ皿にジャムが多すぎます。キャベツと味噌が今晩の最高の一品でした！ （原文） Albina on kaunis ravintola, jolta odotin paljon. Valitettavasti kokemusta heikensi heikko ja hidas palvelu: olimme varanneet pöydän, mutta jouduimme odottamaan oven suussa pääsyä pöytiin noin 10 minuuttia. Mielestäni se on liian kauan alkuillasta ja meitä ennen meitä ei ollut ketään. Ravintolassa oli selkeästi liian vähän henkilökuntaa. Myös myöhemmin näimme kuinka useat asiakkat odottivat pöytiin ohjausta kauan, jopa 20min! Tämä on mielestäni aivan liikaa ja asiakkaalle tulee olo, että heidät om unohdettu. Myös palvelu oli hidasta. Ruoka oli ok, mutta epätasaista laadultaan: turska oli todella suolaista ja mautonta, peurawallenberg keskinkeraista. Juustolautasella liian vähän keksiä ja juustoa ja liikaa hilloa. Kaali ja miso oli illan paras annos!

（Google による翻訳）レストランは美しく居心地の良い雰囲気でした。テーブルは適度な距離を置いて配置されていたので、グループで落ち着いて座ることができました。店内はかなり混雑していましたが、サービスはフレンドリーで手際が良く、迅速でした。料理に合わせたワインも美味しかったです。少し残念だったのは料理です。前菜として2品いただきました。ヴィテッロ・トンナートはとても美味しかったのですが、少量で17ユーロは高すぎます。パイクパーチのセビーチェは味がなく、同じく価格と量のバランスが取れていないように感じました。前菜は量が多いのが普通ですが、価格と量のバランスがもっと合っているはずです。メインのチャーシューはなかなか美味しかったのですが、量が控えめ（小さな魚の切り身、アスパラガス数本、そしてその下にソース）で、明らかに付け合わせが必要でした。29ユーロという値段も、前菜と同じ問題でした。サービスは素晴らしかったのですが、パイクパーチの量が少なかったため、デザートが無料でついてきました。めったにないほどうまく管理された代替品👍 メニュー、量、価格について少し考えてから、また来ます。 （原文） Kaunis ja viihtyisä miljöö ravintolassa. Pöydät sijoitettu sopivalle etäisyydelle toisistaan, niin sai rauhassa istua oma seurueen kanssa. Palvelu oli ystävällistä, toimivaa ja ripeää, vaikka ravintola oli ihan täynnä. Suositellut viinit ruokien kanssa olivat toimivia. Se, mihin hieman petyimme oli ruoka. Alkuruokina söimme kahta eri ruokaa. Vitello tonnato oli oikein hyvää, mutta 17 euroa pienestä annoksesta on ihan liikaa. Kuhacheviche oli mautonta ja siinä oli samainen hinta/määrä ongelma. Alkuruokien ei kuulukaan olla suuria, mutta hinnan pitäisi kyllä korreloida sen kanssa paremmin. Pääruuaksi syöty nieriä oli ihan hyvää, mutta annos oli vaatimaton (pieni kalanpala, alla pari parsaa ja kastiketta), olisi selvästi vaatinut jotain lisuketta kaveriksi. Hintaa tälläkin 29 euroa eli sama ongelma kuin alkuruuissa. Se missä palvelu toimi erinomaisen hyvin, saimme vaatimattomien kuha-annosten vuoksi ilmaiset jälkiruuat. Harvinaisen hyvin hoidettu korvaus👍 Miettikää hieman tuota ruokalistaa, annoksia ja niiden hinnoittelua, niin tullaan toistekin.

（Google による翻訳）サービスはまあまあでした。特に素晴らしい点はありませんでしたが、注文に対して少し遅かったです。ニョッキは少し残念でした。上にかかっていたソースがただのマヨネーズで、味も食感も台無しになってしまいました。ペストかナポリタンソースの方が良かったと思います。トーストされたパンももう少し焼きたてでもよかったかもしれません。 （原文） O serviço esta ok. Nada estraordinario, um pouco demordo para o pedido que fazemos. O gnocchi estava um pouco decepcionante, esse molho sobre é apenas maionese mesmo o que destruiu a experiência e sabor do mesmo, um molho de pesto ou napolitano combinaria melhor. O pão da tostada também poderia ser mais fresco.

（Google による翻訳）ブランチの準備に時間がかかったため、コーヒーが冷めるのに時間がかかりました。ブランチは美味しかったのですが、値段が高す​​ぎました（フィルターコーヒーも含まれていませんでした）。店はいつも満席で、空いているのは偶然です。前の客が帰ってテーブルが空いた時、テーブルが拭かれていなかったので、自分で食器を拭かなければなりませんでした。 （原文） Kahvi ehti jäähtyä kun brunssin valmistumine kesti kauan. Brunssin maku hyvä, mutta hinta liian kova (ei sisällä edes suodatinkahvia). Paikka on koko ajan täynnä ja on sattumaa onko paikassa tilaa. Pöytää ei pyyhitty kun edelliset lähti ja pöytä vapautui vaan jouduimme itse pyyhkimään ruokia pois.

（Google による翻訳）朝食は美味しかった。一番良かったのはレジの女性。プレッシャーを感じながらも柔軟に対応し、いつも笑顔を絶やさなかった。 （原文） فطور كان جيد و الأجمل كان تعامل البنت الموجوده في الكاشير رغم الضغط الكبير الذي كان عليها إلا أنها مرنه و ابتسامتها لم تفارقها.

（Google による翻訳）夏の新メニューを試すためにランチタイムに訪れましたが、いつも通り期待を裏切らない素晴らしいお店でした！ 雰囲気が独特で、メニューは終日楽しめる朝食とランチ、そしてスイーツやドリンクまで幅広く揃っています。私たちは新鮮なサマーサラダを2種類（冷製スモークサーモン入りとプレーン）注文し、オートカプチーノを添えました。本当に美味しかったです！ 入店するとすぐに、スタッフの方が親切に注文方法を説明してくれました。特に何も聞いていなくても。トイレは石鹸が切れていて、今まで見た中で一番きれいとは言えませんでしたが、それ以外は素晴らしい体験でした！<3 （原文） Had to pay a visit at lunchtime to test the new Summer menu and as per usual, Levain did not disappoint! The atmosphere is unique and the menus offer a wide range of both all-day breakfast and lunch dishes along with the sweets and drinks. We ordered two fresh Summer salads, one with cold smoked salmon and one plain, accompanied by an oat cappuccino. Really tasty! The staff was kind to explain us how the ordering process works the first thing we entered, even without us asking. The customer’s toilet had run out of soap and was not the tidiest I’ve seen, but otherwise an excellent experience! <3

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、美味しいコーヒー、そして焼き菓子。食事は試していませんが、見た目も美味しそうでした。 コーヒーは最高とは言えませんが、立地の良さ、豊富なメニュー、そして素晴らしいサービスを考えると、ルヴァンは良い選択肢だと思います。 （原文） Absolutely fantastic service, great coffee and baked goods. Did not try foods but they looked good as well. Not the best for coffee, but due to good location, large menu and fantastic service, Levain is a good choise.

（Google による翻訳）ちょっとした塩味と甘味を求めて立ち寄るのに最適な場所です。 居心地が良く、雰囲気も抜群です。 フレンドリーなサービスも魅力です！ （原文） Kiva paikka poiketa pienelle suolaiselle ja makealle. Viihtyisä, ja tunnelmallinen. Ystävällinen palvelu!

（Google による翻訳）とても美味しい朝食でした。美味しい紅茶とレモンケーキ。フレンドリーなサービスと落ち着いたカフェの雰囲気。 （原文） Very delish breakfast sammy. Tasty tea and yummy lemon cake. Friendly service, chill cafe vibes.

2024年6月の土曜日11時過ぎに訪問。席はいくつか空いておりました。後で気が付きましたが、中庭側にもテラス席があるようです。 ヘルシンキ大聖堂の真ん前です。 ランチということで、Lohikeittoa（サーモンスープ）€16.50を注文。ほどなくして、スープとライ麦パンがきます。 スープにはふんわりしっとりとしたサーモンが煮込まれています。固くならないのがいいですね。また、ジャガイモが、インカのめざめのように、ねっとりとした食感で食べ応えがあります。 スープの味はシンプルで単調になりがちですので、ここにライ麦パンをいれると、ライ麦パンの酸っぱさで味変になってよかったです。 勢いでブルーベリーのケーキとカプチーノを頼みました。ブルーベリーたっぷりで、下はヨーグルトが強めで、割とあっさり食べられました。カプチーノでなくコーヒーなら、お代わりできそうでした。

買い物中にランチに立ち寄ったカフェ。 サーモンスープが絶品。ライ麦パンのセットで楽しむ。サーモンスープは、さっぱりしていて、とてもやさしい感じ。

塩気のきいたサッパリとしたサーモンスープで、具もじゃがいものみという潔さ。 他のお店でも食べましたが、私はこちらのサーモンスープが一番好きでした。 お酒と合わせてのんびり食べることのできるお店です。サウナの前後にもよさそうなスープです。

10:00頃入店。 サーモンスープとトナカイシチューを目当てで訪れたのですが、メニューには11:00〜オーダー可能と記載されていました。 店員さんに確認すると、キッチンスタッフへ確認を取り、50分後には大丈夫だよ、と言われたのでモーニングカフェを楽しむことに。15分ぐらいで料理が登場！！！聞き間違いか？とも思ったのですが、早い時間からでも食べれてよかったです！ お味も最高！！！サーモンスープは他店と比べてあっさりめ、トナカイシチューは濃厚でとてもおいしかったです！ ここのシナモンロールは他店と比較して、ふわふわ感がやや強い印象です！ とっっっても美味しい！！！顔と同じぐらいの大きさでしたがぺろっと食べれました！！！

クリスマスマーケット期間でしたので、お店の中も外も沢山の人で賑わってました。 店内はそこまで広くないので、大きな荷物があると不便だと思います。 店員さんも気さくで色々教えてくれ、皆さん和やかな雰囲気で食事が楽しめます。どれもボリュームがあるので、シェアしながら食べるのが良いかと思いました。熱々のシナモンロール、肉肉しいミートボール、甘いマッシュと満足出来ます。隣のナイフショップもお安いナイフがあり丁度良いお土産が買えて良かったです

ヘルシンキ大聖堂が工事中だったのは残念でしたが、お店は雰囲気含めて良かったです。 11:30頃に訪れて、モーニングのベーコン&エッグセットと、お昼時間にはサーモンスープを頼みました。 サーモンスープが特におすすめです。

サーモンスープを食べ、コーヒーを飲みました。サーモンスープはジャガイモが柔らかく、塩加減が今までで一番整っていました。店員は忙しそうなのであまり親切ではありません。窓から見る景色は素晴らしいです。大聖堂を見ることができます。

シナモンロールを買いに訪れましたが、残念ながら売り切れ。その代わりに店員さんがオススメしてくださったカルダモンバンを買いました。テイクアウトで購入して公園で食べましたが、ほんのり温かいカルダモンバンはふわふわで柔らかく、日本人が好きそうな生地感！カルダモンの甘くスパイシーな香りが食欲をそそる、とても美味しいパンでした！シナモンロールばかりに目が入っていたのですが、フィンランドは美味しいパンがいっぱいあるということに気づかせてくれたお店です。店内利用のお客さんは多く座席が埋まっていることも多々あるので、店内利用したい方はタイミングを見ての訪問がオススメです。

雰囲気はとても素敵。コーヒーは3.2€。

周辺は閑散としているのに、このお店だけは多くの人がいました！ 有名だという大きなシナモンロールをテイクアウトしました。 大きくて、そしてズッシリと重い。 モチモチでしっとり。 表面の甘い粒砂糖も美味しい。

シナモンロールが美味。

地元の方に、一番美味しいシナモンロールはここよ！と激推しされて買いに行きました。 大きくて確かに美味しかったです！ 持ち帰りにして、フェリーで食べました。 他のメニューも試したいです♪

大きなシナモンロールで有名。たまたま？焼きが甘い感じで好みではなかったかも。 カルダモンが効いてバターが染みているパンが美味しかった。

（Google による翻訳）シナモンロールは最高で、しかもすごく大きい！2人でシェアした方がいいかも。コーヒーも最高でした。外で座ってヘルシンキでの一日を満喫しました！ （原文） great cinnamon buns and they’re hugeeee! might be better for 2 people to share. Coffee was also great. We sat outside an enjoyed the day in Helsinki!

シナモンロール目当てでいきました。 もっちりとしていて、シナモンの味も主張しすぎす、不足感もなく。非常に美味でした。 お店も開放的な感じで素敵ですし、お近くにいった際には是非寄ってみてください！

障がい者さんも雇用されたて素敵なカフェ

（Google による翻訳）このカフェはホテルの近くにあったので、全くの偶然に出会ったのですが、結果的には素晴らしい選択でした。居心地の良い雰囲気、おいしい料理、そして温かくフレンドリーなスタッフが、素晴らしい一日のスタートを切りました。ぜひお立ち寄りください。 （原文） We stumbled upon this cafe purely by chance, as it was near our hotel, and it turned out to be an excellent choice! The cozy ambiance, delicious food, and warm, friendly staff made for a fantastic start to our day. Highly recommend stopping by!

（Google による翻訳）みなさん、おはようございます！ 最近、カリオにある快適な IPI Kulmakuppila カフェで朝食をとりました。この場所は注目に値するので、私の経験を共有したいと思います。 心地よい雰囲気があり、大きな窓から光が差し込み、美しいインテリアが暖かさを生み出しています。 特に、このカフェでは特別なニーズを十分に考慮した、フレンドリーで思いやりのある人々がサービスを提供していることを強調したいと思います。 このような場所を支援することで、特別な支援が必要な人も含め、すべての人が貴重であるというメッセージを送ります❤️ カフェの創設者に感謝します！毎日もっと多くのお客様がここに足を運んでくれることを願っています。素敵な方々を一緒に応援しましょう！ （原文） Hyvää huomenta kaikille! Kävin hiljattain aamiaisella miellyttävässä IPI Kulmakuppila -kahvilassa Kalliossa, ja haluan jakaa kokemukseni, sillä tämä paikka ansaitsee huomiota. Siellä vallitsee mukava ilmapiiri, suuret ikkunat tuovat valoa ja kaunis sisustus luo lämpöä. Erityisesti haluan korostaa, että kahvilassa tarjoilee ystävällisiä ja huomaavaisia ihmisiä, joiden erityistarpeet otetaan hienosti huomioon. Tällaisia paikkoja tukemalla viestimme, että kaikki ihmiset, myös erityistarpeita omaavat, ovat arvokkaita ❤️ Lämmin kiitos kahvilan perustajille! Toivon, että yhä useammat asiakkaat löytävät tiensä tänne joka päivä. Tuetaan yhdessä näitä upeita ihmisiä!

（Google による翻訳）コーヒーやケーキを食べに来たらがっかりするかもしれませんが、その代わり雰囲気やインテリアを楽しむことができます。少なくともオーナーさんのカフェに対するこだわりが伝わってきます。カフェの細部がすべて気に入っています。コーヒーとケーキの品質が改善されることを心から願っていますが、確かに、ヘルシンキでこの価格帯では、ほとんど文句の付けようがありません。 （原文） If you are here for coffee or cake, you might get disappointed, but instead, you can enjoy the vibe and interior. At least I can feel the care and dedication into the cafe of the owner. I like all the details the cafe has. Sincerely hope that the quality of coffee and cake can be improved, but indeed, with this price range in Helsinki, hardly anything to complain.

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、明るく、雰囲気があり、スタイリッシュな場所です!豆腐のサラダは信じられないほど美味しかったです。おそらく今まで食べた中で一番美味しいです。サービスは一流でフレンドリーです。さらに、クーポラでは変化に富んだ感動的な高品質の展示が行われています。ありがとう！ ❤️ （原文） Aivan ihana valoista, tunnelmallinen ja tyylikäs paikka! Tofusalaatti oli MIELETTÖMÄN hyvä, varmaan paras koskaan syömäni. Palvelu ensiluokkaista ja ystävällistä ja bonuksena vielä vaihtuvat, inspiroivat ja laadukkaat näyttelyt kuppilan tiloissa! Kiitos! ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい景色と雰囲気の、本当に素敵なカフェです！ベリーがトッピングされたチアプディングは絶対におすすめです。本当に美味しいです。スタッフの皆さんも親切でフレンドリーでした。 （原文） Such an amazing cafe place with wonderful view and atmosphere! I’d definitely recommend the chia pudding with berries on top, so freaking delicious. Staffs were nice and friendly

One of my favorite coffee places in Helsinki. 北欧のおいしい浅煎りコーヒーが飲める。次回も必ず立ち寄ります。たくさんのカフェで見かける豆を焙煎している「グッドライフコーヒーロースターズ」のオーナーが経営しています。豆はお土産にもおすすめです

WE JAZZ 2017で来訪。素敵な環境と美味しいエスプレッソがいただけます。

（Google による翻訳）簡単な朝食に立ち寄りました。ペストリーは美味しく、雰囲気とサービスは魅力的でした。以前に何度かここに来ましたが、最後にレビューを書いてサポートします。現在、ボンネットの周りで工事が行われているため、あまり快適な眺めとは言えませんが、それは単なる段階です。 （原文） Went for a quick breakfast stop, pastry was good, atmosphere and service were inviting. Been here few times before, finally write a review to support. Some construction going on around the hood at the moment so not the most pleasant view now, but it’s just a phase.

（Google による翻訳）この店の雰囲気が好きです。誰も急いでいなくて、みんなが注文したものを好きなだけ楽しんでいるようです。空間は開放的で広々としていて、居心地が良いです。 仕事帰りに何度も来たいと思っていたので、夕方の営業時間がもっと長ければいいのに… 注：アーモンドクロワッサンが美味しいです（あればいつも食べています）。 （原文） I like the atmosphere in the place. No-one’s in a rush and everyone seems to come in there and enjoy whatever they’re ordering. The space feels open, spacious and cozy. I wish they would stay open for longer during the evening since I’ve many times wanted to come here after work… Note: They have good almond croissants (I always have one if available).

（Google による翻訳）今日、友達と偶然このカフェに来て、ブラジル人アーティストの素晴らしいパフォーマンスを観ました。雰囲気も良く、コーヒーも美味しかったです。 （原文） Tänään ystäväni ja minä tulimme vahingossa tähän kahvilaan ja näimme brasilialaisen artistin upean esityksen. Tunnelma oli mahtava ja kahvikin oli herkullista.

（Google による翻訳）フィンランドで最高のカスタマーサービス賞を受賞しました。そのお陰です！美味しいコーヒーと、まさに理想のクロワッサン。野菜たっぷりのパンは最高です！ （原文） Palkittu Suomen parhaana asiakaspalvelussa. Sen huomaa! Herkulliset kahvit ja juuri oikeanlaiset croissantit. Täytetty vegeleipä on aivan paras!

（Google による翻訳）残念ながら、土曜日の13時半にはサンドイッチのメニューがなくなり、かなりがっかりしました。朝食メニューも残りわずかでした。席数も少なく、テーブルの配置も少し不自然でした。とはいえ、犬連れでも大丈夫なのは嬉しいですね。 フラットホワイトもチョコレートバナナブレッドもとても美味しかったです。ヨーグルトとグラノーラのボウルもおすすめです。 （原文） Unfortunately the cafe had run out of sandwich options by 13:30 on a Saturday, which was about disappointing, and only had a few breakfast items remaining. There was also limited seating with an odd arrangement of tables. Nice to see the cafe is dog friendly though. The flat white was very good as was the chocolate banana bread. Also highly recommend the yoghurt and granola bowl.

日曜日9時オープンとともに行きました。お客さんが多く、賑わいつつも、店内は落ち着いた雰囲気でした。パンはボリュームがあり、一つで大満足！シナモンロール、アーモンドクロワッサン、どちらも美味しかったです！濃厚なものが好きなパートナーは、アーモンドクロワッサンを絶賛していました。日本であまりみないクロワッサンでした。クレカ払いもできてありがたいです。

ヘルシンキ到着日にクロワッサンを食べました。とても美味しかったです。 後日夕方にシナモンロールを買いに行きましたが売り切れ。 改めて再度行って購入する事が出来ました。私的には、クロワッサンの方が好きです。

フィンランド滞在中1度だけ訪れることが出来ました！結論、このベーカリーを選んで大正解でした💮✨️ ホテルの付属のカフェ？なのでお値段はかなり張りますが、味がとっても美味しく恐らく日本人好みだと思います。 私は季節限定のピスタチオカプチーノとカルダモンスワールを頼みましたが、どちらも大正解でした！ピスタチオ好きな私にとってはとってもラッキーでしたし、カルダモンスワールはあまじょっぱさとカルダモンの香辛料のハーモニーがたまりませんでした🤤🤤♡ またフィンランドに来たらぜーったい訪れたい！と思わせてくれるベーカリーでした。あと店員さんが金髪美女で眼福でした、、🥲♥️

ホテルの中のカフェです。

シナモンロール：⒋5€ 甘さ控えめぱっさり系 カルダモンロール：4.5€ とても美味しいが周りの砂糖減らしてほしいなぁ ホテル併設カフェのとても小さなお店ながらお客さんはひっきりなし。

朝食用の大きいパンをここで購入してます。中の生地がモチモチしていて、そのままでも焼いても美味しい。

カルダモンスワール（Cardamon Swirlとあったはず）を食べました。滅茶苦茶美味しかったです！

名物のサーモンスープを食べるなら間違いなくおすすめのお店。オールドマーケットには他にもサーモンスープを出すお店がありますが、ここが圧倒的に絶品です。リンゴンベリーが添えられたミートボールも美味しかったです。 真ん中のカウンターで注文&支払いを済ませてから好きな席に座ります。番号が書かれたサイコロをテーブルに置いて待ってるとフレンドリーなスタッフが食事を運んできてくれます。お水はセルフサービス（通路沿いにあります）。食べ終わった食器は席に置いたまま帰って大丈夫です。

フィンランドの名物料理が揃ってる人気カフェです。フィッシュスープが人気のようです。 オールドマーケットホールのほぼ中央にあります。席も多いです。 私はブルーベリーパイを求めて平日の開店時(8:00)に伺いましたが、朝早すぎたのか無くて、コーヒーとシナモンロール、バナナブレッドを注文。 コーヒーは普通に美味しいです。 シナモンロールは若干パッサリ系ですが、甘味もシナモンもカルダモンも感じれる一品でした。バナナブレットはしっとりして美味しい。 軽い朝食には丁度良いですね。 お店も空いてました。我々以外に二組くらいでしたかね。 のんびり港の景色を観ながら過ごせました。 日中通りかかった時は、ほぼ満席だったと思います。

ランチ時間（11時〜）に食べられるサーモンスープ目当てに来店しました。 オールドマーケットホールのほぼ真ん中に有り、左右の通路を渡る形になっているので絶対に目に入るお店です。 真ん中のレジで注文をしてから席に着くスタイル。注文時にサイコロのようなものを渡され、それを置いていると店員さんが食事を持ってきてくれます。 水はセルフサービス、別料金のフィルターコーヒーも通路脇のポットからセルフ、おかわり無料。ミルクやオーツミルクも置いてあるのがありがたい。 サーモンスープは大きめ、さらっとした食感でじゃがいも、玉ねぎ、サーモンが入っています。あっさり目ですが日本人の口に合い美味しいと感じました。サーモンもゴロゴロ入っていて、とてもふんわりしています。注文時には人数分のパンとバターもサービスでついてきます。 席が広く、窓からの眺めも良いのでゆったりと過ごせます。 また各テーブルの下にはコンセントがあるので、プラグがあれば充電も可能かと思います。

サーモンスープが美味しいと噂の店。とってもやさしい味。添え物のパンを浸して食べると、旅の疲れも吹き飛びます。外のテラス席は強風でパラソルが外れることもあるようです。食べ残しを狙う鳥たちもいますが、ロケーションはバッチリです。

オールドマーケットの中央にある人気のカフェ。モーニングセットやランチセットもあってお得。ガイドブックにはこの店の食べ物が色々紹介されているが、私はココのコーヒー自体が旨いと思っている。 地元の人はもちろん来るが、観光客もかなり多い店。時間帯等タイミングが悪いと座れない時もあるが、観光客はあまり長居しないので少し待てば座れる。朝早くからオープンしているので、ココで朝食を摂ってココから観光をスタートするのも良いかもしれない。

とても美味しいサーモンスープが食べれる。 オールドマーケットの中なので、人はたくさんいるが、テラス席もある。

サーモンスープ人気の割にはしょっぱすぎる ミートボールが美味しかった

ヘルシンキ中央駅から近く、窓際の席から街並みを見ながら食事ができる。値段は少々高い感じもあったが、スタッフもフレンドリーで素朴・・いい感じでした。もちろん味の方も良かったです。

雰囲気良い メイン＋サブフードはビュッフェスタイル ドリンクも好きにとれる 2000円くらい

（Google による翻訳）素敵な場所と雰囲気！フレンドリーで迅速なサービス！料理は本当に美味しくて、前菜にはカニのトーストスコーゲンとパン粉をまぶしたカニをいただきました。ドリンクも美味しかったです。素敵な場所で、明日またここに来た時に行きたいです🤗 （原文） Ihana paikka ja tunnelma! Ystävällinen ja nopea palvelu! Ruoka oli tosi hyvää, syötiin alkupalat rapu-toastskågen ja pankokuorrutettuja rapuja. Juomat maistui myös. Hyvän mielen paikka ja voisin mennä huomenna uudestaan kun täällä olen 🤗

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、特に最上階の雰囲気は素晴らしく、街の中心部に位置し、窓際の席からは素晴らしい景色が眺められます。ただ、料理は平均的でした。値段を考えると、特に特別なものではありません。ただ、スタッフとサービスは良かったです。 （原文） Πολύ ωραίος χώρος όμορφη ατμος ειδικά στον επάνω όροφο κεντρικότατο ωραία θέα εάν κάτσεις στα παράθυρα αλλά από φαγητό είναι μέτριο. Δεν είναι κάτι το ιδιαίτερο σε σχέση πάντα με αυτά που πληρώνεις. Το προσωπικό και η εξυπηρέτηση είναι μια χαρά πάντως.

（Google による翻訳）ランチの場所を探していたら、このレストランに偶然出会いました。まず良い点から。 . 居心地が良く、心地よい雰囲気で、様々な集まりや会議に最適です。友人と行きましたが、会話をしやすい雰囲気でした。清潔で広々としており、美しく落ち着いたグリーンを基調とした内装です。 . 料理は美味しく、ランチの価格は質と量に見合っていました。サラダビュッフェとスープに加え、お好みのランチディッシュ（サラダ、ハンバーガー、単品料理）とソーダまたはミネラルウォーター、コーヒーまたは紅茶、そしてデザートクッキーも付いてきます。ビーフバーガーは独特ではありませんでしたが、美味しかったです。フライドポテト🍟は最高で、薄くてカリカリでケチャップが添えられていました。 次に、あまり良くない点から。 . サービス。テーブルサービスは改善の余地があると思います。私たちが到着したとき、ウェイトレスはただ「ランチタイム限定の席に座るように」とだけ無愛想に言いました。それはそれで理にかなっているのですが、彼女はテーブルに案内することなく、ただ歩き続けてしまいました。 「着席までお待ちください」という看板があるのに！笑っちゃう。私たちが選んだテーブルは、ちょうど人が帰ったばかりで、清掃が必要だった。同じ女性が店内を見回していたにもかかわらず、スタッフに清掃を頼まなければならなかった。なぜか、ランチタイムの予約席ではなく、他の席に気を配っているようだった。ランチタイムの客も含めて、全員が客だということを忘れているようだ。 ここは全体的に、特に寒い時期には、夕方の一杯を楽しむには良い場所かもしれない。ランチタイムにまた行きたいとは思うが、サービスへの期待は低いだろう。 （原文） Stumbled on this resturant while looking for a lunch place. First the positives, . The ambience is inviting and pleasant, making it suitable for diffrent types of gatherings and meetings. I was with a friend and it was the ambience felt comfortable for conversation. It was clean and spacious and the decor is a beautiful and calming green theme. . The food was tasty and the lunch price was a the quality and portion. There's a salad buffet and soup, then your desired lunch dish (a selection of salads, burgers and single dishes), soda or still water and coffee or tea is also included, as well as dessert cookies. The beef burger was nt unique however it was tasty. The fries 🍟 were the best, thin and crunchy served with ketchup. Now the less positive, . The service. The table service can sure be enhanced. When we arrived the waitress dismissively just said to sit at a particular section selected for lunch time only. That makes sense except she just kept walking without guiding to any table. Even thought there's a sign saying "wait to be seated"! That was laughable. We chose a table where people had just left and needed to be cleaned. We had to approach the personnel to ask for it to be cleaned eventhough the same girl was standing looking around. For some reason they seemed more attentive to the other section, not the lunch reserved section. It seems forgotten that everyone was a customer, including those for the lunch time. This might be overall a nice place for evening drinks, especially when it's colder weather. I'd go back again for the lunch, but sure with lower expectations for the service.

（Google による翻訳）Kiilaは雰囲気のあるレストランで、どんな人にもぴったりのものが揃っているようです。メインコースメニューのヴィーガン料理を注文しましたが、美味しくて見た目も美しかったのですが、家族が頼んだ動物性食品の料理に比べると量が少なめでした。どちらにしても美味しかったのですが、メニューにもっとバリエーションがあれば嬉しいです！ （原文） Kiila is an atmospheric restaurant that seems to have everything for everyone. I ordered the vegan dish on the main course menu; it was tasty and beautiful-looking, but rather small compared to the animal-based alternatives that my family ordered. I enjoyed it either way, but would love to see more variety on the menu!

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。前菜はブッラータとビーフタルタルをいただきました。特にブッラータが美味しかったです。メインはステーキでした。焼き方を聞かれましたが、丁寧に調理されていて素晴らしかったです。サービスもとても親切でした！グルテンフリーの料理もいくつかあり、表示もされていました。 （原文） Super Essen und guter Service. Wir hatten Burrata und Beef Tartar zur Vorspeise. Gerade der Burrata war sehr lecker. Als Hauptgericht gab es Steak. Es wurde nach dem Garpunkt gefragt und hervorragend zurbereitet. Sehr netter Service! Es gibt einige glutenfreie Gerichte und sind gekennzeichnet.

（Google による翻訳）火曜日の朝9時50分に訪問しました。朝食コンボ（「今週のコンボ」）を注文しました。ヘルシンキ（旅行）は初めてなので、同じような方のために、詳しい手順をここに書きます。 入り口で注文すると、スムージーボウルとジンジャージュース（？）が、マリメッコ風の白黒の皿にすぐに出されます。コンボにはアボカドトーストが付いていて、私はポーチドエッグを追加しました。席まで運ばれてきます。コーヒー、カトラリー、ナプキンは左側のセルフサービスステーションで配られます。スムージーボウルは美味しかったです。私の見たところ、ほとんどバナナでしたが、ホームページでは最後に記載されていました。（スムージーの名前は「HILBERT THE HIPPIE」で、「シーバックソーン、マンゴー、バナナ」です。）アボカドトーストは外側がカリカリで、中心は柔らかく、とろとろでした。アボカドはトーストの上にしばらく置いてあったと思います。キッチンでの調理工程を早く効率的にするためだと思いますが、注文を受けてから調理してもらえれば、もっと食感が良くなったかもしれません。星を一つ減らしたのはそのためです。ポーチドエッグは私の好みにぴったりの焼き加減でした。 雰囲気は心地よく、ランチタイム（11時～14時）がまだ始まっていなかったため、席はまばらでした。ペット同伴可能なので、愛らしくて威厳のあるダルメシアンをちらりと見ることができました。 （原文） visited at 09:50 on tuesday morning. i ordered the breakfast combo (“COMBO OF THE WEEK”). i’m new to helsinki (traveling), so i’m gonna write detailed process here for others like me. you order at the front, the smoothie bowl and a shot of ginger juice(?) are served on the black and white marimekko-esque plate right away. the combo comes with an avocado toast, and i added a poached egg. it’s served to you to your seat. the coffee, cutlery, and napkins are self service at the station on the left side. the smoothie bowl was good. it was mostly banana from what i could tell, but the homepage it listed last. (the smoothie is “HILBERT THE HIPPIE” and it’s “Sea buckthorn, mango, banana”) the avocado toast was crunchy on the outer edge and soft/mushy on the center. i guess probably avocado was sitting on the toast for a while. i assume it’s to make the making process fast and efficient in the kitchen, but it might have had better texture if it was prepared when it’s ordered. that’s the reason i knocked one star off. the egg was poached just right to my taste. the atmosphere was pleasant, the seats were only sparsely occupied because the lunch hour(11-14) had not started yet. i could take a peek at a lovely and majestic dalmatian, because people can bring their pets inside.

（Google による翻訳）ヘルシーでボリュームたっぷりの料理が楽しめる素敵なお店です。フレンドリーな雰囲気、素早いサービス、そしてメニューにはアレルギー情報も明記されています。価格もお手頃で、とても満足しています :) （原文） Nice place with healthy food and big portions. Friendly vibe, fast service, and clear allergy info on the menu. Prices are reasonable. I'm happy and satisfied :)

（Google による翻訳）ヘルシンキでベジタリアンの方、あるいは野菜やヘルシーな食事をもっと食べたい方（例えばチキンも提供しています）にピッタリのお店です。価格も非常にお手頃で、1食15ユーロです。 （原文） Great find in Helsinki if you're a vegetarian or just want to eat more vegetables and healthy meals (they also offer chicken for example). Very good prices as well (15 euro for a meal).

（Google による翻訳）2025年8月、ヴィーガンの友人と5カ国を巡り、素晴らしい場所を見つけました！私はヴィーガンではありませんが、常にオープンマインドでいるようにしています。偶然見つけたお店は、なんとヴィーガンでした。タイ料理を食べましたが、とても美味しかったです！ （原文） In August 2025, I visited 5 countries alongside my vegan friend, and we found some incredible spots! Even though I’m not vegan, I keep an open mind. We stumbled upon this place, which happened to be vegan. I had the Thai dish, which was tasty!

（Google による翻訳）素晴らしい朝食でした。ポーチドエッグ添えのアボカドトーストも美味しかったのですが、特にマンゴースムージーボウル（写真には写っていません）が気に入りました。とても爽やかで、サクサクしていて美味しいです。 （原文） Great breakfast. Although avocado toast with poached eggs was great, I specifically liked the Mango smoothie bowl (not on the photo). It's super refreshing, crunchy and tasty.

（Google による翻訳）おばあちゃんとブランチデートで訪れましたが、とても満足のいく体験でした！ 料理は本当に美味しく、特にお皿やお皿がどれも美しく色分けされていたのが印象的でした。スタッフはフレンドリーで、フレドリキントリのテラス席は相変わらず素敵でした。私たちが来た時はテーブルがかなり汚れていましたが、すぐにきれいにしてくれました。 唯一のマイナス点はコーヒーです。コルタードとは何か説明しなければならなかったのと、本格的なエスプレッソマシンがなかったのが残念でした。でも、またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Came for a brunch date with my grandma and we were pleased with the experience! Food was really good, and I have to highlight the way the dishes and plates were all beautifully color coded. The staff were friendly and the Fredrikintori terrace was as lovely as ever. The tables were quite dirty when we came, but they did tidy them up soon enough. The only little minus I have comes from the coffee, since I had to explain what a cortado was, and they did not have a professional espresso machine. However, would definitely visit again!

（Google による翻訳）小さくて素敵な静かなカフェです。雰囲気はとてもリラックスしていて、料理も美味しかったです。サービスも素晴らしく、スタッフもとても親切でした。ぜひお勧めします。 （原文） Lovely little quiet cafe. The atmosphere was so relaxed and the food was delicious. Great service and the staff were very helpful. Would definitely recommend.

階段をあがってお店があります。 こんじんまりとしてますが座り心地の良いソファーがありました。残念ながらWi-Fiはありませんでした。

（Google による翻訳）朝食の時間は逃してしまいましたが、サンドイッチ、チアプディング、スムージーなどから2つ選べるお得なセットメニューがありました。料理は美味しかったのですが、量は少し少なめでした。コーヒーはおかわり自由でした。 （原文） We missed breakfast hours, but they had a good deal to choose 2 from sandwiches, chia puddings, smoothies etc. Food is tasty, the portions are a bit small. They offer free refill for coffee.

（Google による翻訳）サラダとアボカドが入った素晴らしいオムレツ、サーモンが入ったパンも素晴らしく、フルーツとナッツが入ったハイライトのチアは本当に夢のようです！ コーヒーも絶品です （原文） Great omelette with salad and avocado, bread with salmon, also great and the highlight chia with fruit and nuts really dreamy! The coffee is also excellent

（Google による翻訳）1階のLindexのすぐ前にある素敵な小さなカフェ。スタッフはとても感じがよく、素早く簡単に利用できます。 （原文） Nice little café on the first floor just in front of lindex … very pleasant staff.. quick and easy

（Google による翻訳）ランチにパスタ・アルフレッドを注文しました。パスタとソースは美味しかったのですが、チキンは味が薄く感じました。しかし、サービスは親切で迅速でした。 （原文） We ordered Pasta Alfredo for lunch: The pasta and sauce were good, but the chicken was flavorless. The service, however, was friendly and fast.

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、スムージーも美味しく、ペストリーも美味しそうでした。通りにあるドアは見逃しやすいので、よく注意して見つけてください。 （原文） Cosy spot, nice smoothy, pastries looked good as well. Pay good attention to spot the door on the street, easy to miss

（Google による翻訳）美味しいコーヒーです。街中に2、3軒あります。私が訪れたお店のスタッフも素晴らしかったので、私のお気に入りです。美味しいコーヒーが飲みたいなら、ここへ行ってください。 （原文） Great coffee. There's a couple or 3 of these in town. Staff were great too at this one I visited so this is my favorite. You want good coffee? Go here.

美味しい朝食ブッフェを食べました。ホテル宿泊用ですが、宿泊者以外も利用できます。

（Google による翻訳）私たちはそこで結婚式を挙げました（43名）、素晴らしい経験でした。食べ物は最高でした、誰もがそれを愛していました。 サービスと雰囲気も最高でした。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ、私たちが望んでいたすべてのことに対応してくれました。ビーガンとベジタリアンのオプションも美味しく、ゲストはとても満足していました。 私たちは結婚式の前にそこでブランチを何回かしましたが、ヘルシンキで私のお気に入りのブランチ場所になりました。 ドリンクはルイバルバローザというカクテルがおすすめです。 (写真は私たちの結婚式の時のものです) （原文） We had our wedding there (43 people) and it was an amazing experience. The food was the best, everyone loved it. The service and atmosphere were top also. Friendly and professional staff, everything we wished was taken cared of. The vegan & vegetarian options were also delicious, my guests were very happy. We also had a few brunches there before the wedding and it has become my favourite brunch place in Helsinki . For drinks I recommend the Ruibarbarosa cocktail. ( The photos are from our wedding )

（Google による翻訳）月曜日の朝食に立ち寄りましたが、最高の体験でした！スタッフは信じられないほど親切で、丁寧で、プロフェッショナルでした。料理も素晴らしく、特に卵スプレッドとピクルスオニオンを添えたカレリア風パイは絶品でした。ドリンクも爽やかで、落ち着いた雰囲気で居心地も良かったです。また必ず来ます！ （原文） I stopped by for Monday breakfast and it was a fantastic experience! The staff were incredibly kind, attentive, and professional. The food was excellent especially the Karelian pies with egg spread and pickled onions, which were absolutely delicious. The drinks were refreshing, and the atmosphere was calm and cozy. I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）ホテル・リラ・ロバーツの朝食はクロッグ・ロバで提供されます。一般的なホテルの朝食とは全く違う、素晴らしい一日の始まりです。 （原文） Hotelli Lilla Robertsin aamiainen tarjoillaan Krog Robassa. Se on aivan jotain muuta kuin perus hotelliaamiainen! Mikä ihana päivänaloitus.

（Google による翻訳）ブランチに来たのは今回が初めてではなく、もちろん今回もこれで最後ではありません。テーブルまでコーヒーをジャグで運んでくれるのは嬉しいですね。 今回は、テーブルからテイクアウトへ移動する際に、通路に散らばっていた別のグループに邪魔されましたが、私たちが彼らの荷物を飛び越えなければならなかったことにも気にしていないようでした。 このレストランは、満席でも居心地が良く、雰囲気が良いと思います。 （原文） Ei ollut ensimmäinen brunssikäynti eikä varmasti viimeinen. Ihanaa, että kahvin saa kannussa pöytään Tällä kertaa liikkumista pöydästä noutopöytään häiritsi toisen seurueen levittäytyminen kulkuväylille, eikä heitä tuntunut häiritsevän se, että jouduimme loikkimaan heidän tavaroiden yli. Ravintola on mielestäni miellyttävä ja tunnelmallinen vaikka olisi täysikin.

（Google による翻訳）クロッグでクリスマスランチ。見た目も良く、整理整頓された空間。 大規模な（企業の）パーティーがいくつかありましたが、前菜ビュッフェの列が短かったにもかかわらず、盛り付けは依然として非常にうまくいきました。 私が到着したときには、ムイクの卵はほとんど食べ終わっていて、しかも誰も食べすぎないようにスプーンの代わりにフォークが置かれていました。そして、時間内にはもう来ませんでした... メインコースは本当に美味しかったですが、サイズは非常に小さかったです。肉（豚のほほ肉または首）はおそらく 50 グラムでした。 デザートは美味しかったですが、チーズと一緒に食べられるのは甘いオートミールクッキーだけでした??? サービスはフレンドリーでしたが、私たちのグループの半分は60歳以上で、国内の言語で会話したいと思っていました。レストラン業界では、どこでも誰でもフィンランド語を理解する必要はありませんが、こことこのような機会では、国内の言語でうまくやっていくことが期待できます。 （原文） Joululounaalla Krogissa. Mukavan näköinen ja hyvin järjestelty tila. Paikalla oli useita suuria (yritys)seurueita, mutta tarjoilut sujuivat silti melko hyvin alkuruokien buffet-linjan lyhyydestä huolimatta. Muikun mäti oli käytännössä loppu kun pääsin sen luokse, lisäksi sille oli laitettu ottimeksi haarukka lusikan sijasta, ettei vain kukaan ottaisi liikaa. Eikä sitä tunnin aikana tullut lisääkään... Pääruoka oli todella hyvä, mutta erittäin pienikokoinen. Lihapala (possun poski vai niska) oli ehkä 50 grammainen. Jälkiruoat herkullisia, mutta juustojen kanssa oli tarjolla vain makeita kaurakeksejä??? Tarjoilu oli ystävällistä, mutta meidänkin seurueessamme oli puolet yli 60-vuotiaita, jotka olisivat paljon mieluummin hoitaneet keskustelut kotimaisilla kielillä. En todellakaan vaadi kaikilta ja kaikkialla suomen kielen osaamista ravintola-alalla, mutta täällä ja tällaisessa tilaisuudessa voisi odottaa pärjäävänsä kotimaisilla kielillä.

（Google による翻訳）このレストランはあまりお勧めできません。食べ物は本当に素晴らしいです。風味豊かで完璧に調理されています。また、既存のメニューからグルテンフリーのオプションを選択したり、グルテンフリーのパンを個別に提供したりして、グルテンアレルギーにも対応しています。グルテンアレルギーがある場合は、これをリストに加えてください。 ヘルシンキでの最初の夜、レビューを見てクロッグ・ロバを試してみました。おお！最初から最後まで本当に素晴らしい経験でした。スタッフはフレンドリーで親切です。館内は清潔感があり、リラックスできます。食べ物は5つ星です！ Krog Roba に行ったことがない場合は、「必見リスト」に加えてください。 （原文） Can not recommend this restaurant enough. The food is absolutely amazing. Full of flavor and prepared perfectly. Also they accommodate Gluten Allergies with Gluten Free options off their existing menu as well as providing separate Gluten free bread. If you have a gluten allergy, this should be on your list. First night in Helsinki I saw a review and gave Krog Roba a try. WOW! From the start to the end an absolutely amazing experience. The staff is friendly and helpful. The property is clean and relaxed. The food is 5 stars! If you haven't been to Krog Roba, add it to your "must list".

カモメ食堂から程近い本格コーヒーが楽しめるお店。 2017年に「ヘルシンキ・コーヒー・フェスティバル」で最優秀カフェに選出されたとか… 店もさすがの北欧品質、おしゃれですよ〜。 日本人ならほぼほぼ訪れるであろうカモメ食堂で食事した後に立ち寄ってみるのも良いかもしれませんね。

スペシャルティコーヒーの店。

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーとフレンドリーなスタッフ。彼らは私が家に持ち帰る豆の袋（ところでどれも手頃な価格です）を選ぶのを手伝ってくれました。もう一度ヘルシンキに来ることがあれば、絶対に戻ってきます。 （原文） Great coffee and friendly staff. They helped me pick a bag of beans (which are all reasonably priced btw) to take home. If I'm ever in Helsinki again I'm absolutely coming back.

（Google による翻訳）素敵なコーヒー焙煎所兼カフェです。エルダーフラワー入りのエスプレッソソーダとエスプレッソを注文しました。濃厚な風味が素晴らしく、バリスタさんも最高でした。豆もいくつか買って帰りました。本当におすすめです！☕️ （原文） Such a nice coffee roastery and cafe. Tried the espresso soda with elderflower and an espresso. Great strong flavors and the loveliest barista. We also brought some beans home with us. Definitely recommend ! ☕️

（Google による翻訳）居心地の良いカフェで、美味しいコーヒーが楽しめます。ペストリーとサンドイッチの種類も豊富です。フムスとペストのサンドイッチは絶品でした。スタッフも親切でした。 （原文） Cozy cafe with excellent coffee. The selection of pastries and sandwiches ate also great. The hummus pesto sandwich was fantastic. Nice staff.

（Google による翻訳）この店のバリスタが淹れてくれるコーヒーは、今まで飲んだ中で一番見た目が綺麗です。泡立ちがよく、熱くなりすぎず（喉をやけどすることなくすぐに飲めます）、味のバランスも良く、コーヒー本来の香りと風味がぎっしり詰まっています。 スパイシーモカを注文したら、本当にスパイシーでした🥵🌶️😋 インスタ映えする、居心地の良い、本格的なカフェ体験をしたいなら、ぜひ訪れるべき場所です🌟 （原文） This place’s baristas creates the best looking coffees I have experienced so far. It’s foamy, doesn’t get extremely hot and heated (you can drink right away without burning your throat) and the taste is well balanced, but packs with coffees aromatics and flavours. When I ordered Spicy Mocha, it’s actually spicy 🥵🌶️😋 A place worth visiting for Instagrammable, cozy and proper café experience 🌟

（Google による翻訳）1 | テラカカトゥ駅のすぐ隣にあるロースタリーカフェ。私が飲んだオートミールのフラットホワイトは美味しかったです。 2 | 自家焙煎の豆を使用しています。グラインダーに入っている豆の種類は、カウンターの上のボードに書かれています。私たちが訪れた時は、エチオピアとケニアの豆が置いてあり、客が選ぶことができました。 3 | どういうわけか、カフェの雰囲気があまり好きではありませんでした。あまり居心地が良くありませんでした。店内の狭さ、大音量の音楽、照明、椅子の配置などが原因かもしれません。いずれにせよ、座っていて落ち着かない気分でした。星を一つ減らそうかと思いましたが、スタッフの対応が親切で、その点は補ってくれました。 4 | カフェでは、様々な種類の自家焙煎豆を販売しています。テイクアウト用の窓口もあるので、トラムに乗っているときにコーヒーを飲むのも簡単です。 5 | コーヒーと一緒に、甘いものから塩味のものまで、様々なペストリーも楽しめます。 （原文） 1 | A roastery café right next to the Telakakatu tram stop. The oat flat white I had was good. 2 | They use beans from their own roastery. What’s in the grinder is written on a board above the counter. During our visit, they had Ethiopia and Kenya, and guests could choose. 3 | For some reason, I didn’t really like the vibe of the café. It wasn’t very cozy — maybe because of the size of the space, the loud music, the lighting, or how the chairs were arranged. Either way, I didn’t feel completely comfortable sitting there. I thought about taking off a star for that, but the staff were kind and made up for it. 4 | The café sells a wide variety of their roasted beans. They even have a takeaway window, so you can pretty much grab a coffee straight from the tram. 5 | To go with the coffee, they offer both sweet and savory pastries.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスとヘルシーなボリュームが、この近所の朝食スポットの特徴です。エッグベネディクト、パンケーキ、コーヒーなど、様々なドリンクメニューが揃っています。9時頃に到着しましたが、ほとんど人がいませんでした。静かで落ち着いた雰囲気でした。 （原文） Friendly service and healthy portions best define this neighborhood breakfast spot. They offer a variety of eggs Benedict, pancakes, and coffee drinks. We arrived about 9 and there were very few people there. It was quiet and peaceful.

（Google による翻訳）朝食を食べに来て、ランチタイムには帰るようなお店です。 待ち時間が信じられないほど長く、温かい飲み物は料理よりもかなり早く出てきました。 量は十分でしたが、アボカド3個で2ユーロも高いと感じました。味は普通でしたが、モチラテは本当に美味しかったです。 このお店のコンセプトはとても可愛くて独創的です。 （原文） Locali dove entri per fare colazione ma esci che è ora di pranzo. I tempi di attesa sono stati lunghissimi, le bevande calde sono arrivate molto in anticipo rispetto al cibo. Porzioni buone ma 2€ in più per 3 pezzi di avocado mi sembra esagerato; discreto il gusto, veramente buono il mochi latte. Molto carina e originale l'idea del locale.

（Google による翻訳）朝食は最高でした。とても本格的で、卵料理を2種類試しました。どちらも忘れられない味です。混雑しているとスタッフが対応しきれないかもしれません。 （原文） Breakfast is outstanding. Very authentic, tried two different egg meals. Both of them I will never forget. If it’s crowdy staff cannot keep up.

（Google による翻訳）料理は1分で届きました。チョリソー・シラチャソース・ベネディクトとスモークサーモンのエッグベネディクトです。他のテーブルの注文を勘違いしていたようで、他のテーブルは15分遅れで注文を受け、私たちより先に着いていました。かわいそうに。 でも、パンケーキはメインディッシュの20分後、かなり遅れて届きました。それがまた最高でした🤤🥞 ヘルシンキで今まで訪れた朝食のお店の中で一番美味しかった😋🙌🏻 （原文） The food arrived in 1 minute to us with the Chorizo Sriracha sauce benedict and smoked salmon egg bennie. I think they confused our and the another tables orders since the other table got their order 15 mins later and they were before us so poor them. But the pancakes arrived mich later after 20 mins after main dishes and that’s superior 🤤🥞 Best Helsinki’s breakfast place we have visited so far 😋🙌🏻

（Google による翻訳）ヘルシンキで最高の朝食スポットの一つですが、2点だけ注意が必要です。 1. 特に土曜日の朝は行列に並ばなければなりません。あまりお腹を空かせすぎず、リラックスした状態で来てください。 2. ミルクを入れると量が多すぎるので、フィルターコーヒーにはミルクを別々に注文しましょう。 （原文） One of the best breakfast places in Helsinki but please note two things: 1- you have to to queue specially on Saturdays mornings so come with a relaxed attitude and not super hungry 2- order milk seperately with the filtered coffee because if they put the milk it is too much

（Google による翻訳）この店にはもっと人を雇ってください！料理もドリンクも素晴らしいのですが、いつも行列ができていて待ち時間が長いです。かわいそうな従業員たちは、一度にたくさんの場所にいようとしていて、サービスもかなり速いのですが、要求が高すぎます。本当に、雇う価値は十分にあると思います。 （原文） Please hire more people in this place!!! The food is amazing, the drinks as well, but there is always a line and a huge waiting time. Poor workers trying to be in many places in the same time and are also quite fast with the service, but the request of them is too high. Seriously it would be totally worth it

（Google による翻訳）平日の朝9時半頃に朝食を食べに行きました。エッグベネディクトはとても美味しく、夫のアボカドトーストも美味しかったです。 少し薄暗いですが、居心地の良い雰囲気です。ベンチやソファは、長時間の朝食でも快適です。 サービスは英語のみでしたが、親切で良かったです。 （原文） Kävimme arkiaamuna klo 9.30 aikoihin aamiaisella. Egg Benedict oli hyvin maukas, kuten oli myös puolisoni avokadopaahtoleipä. Tunnelma on hieman hämyinen, mutta kodikas. Penkit ja sohvat ovat mukavia pitkillekin aamiaissessioille. Palvelu oli hyvää ja mukavaa, joskin sitä sai vain englanniksi.

（Google による翻訳）全体的には、平均的なランチレストランです。私なら 3/5 の評価を付けます。接客、挨拶等は一切受けられませんでした。飲食店ではセルフレジなので大変ですが、それでもお客様に挨拶とお礼を言うのは良いことです。食べ物は本当に美味しく、ご飯は小学校から出てきたようなもので、環境はレストランというよりも学校の食堂に似ていました。間違った時間に、ブッファは非常に乱雑で、顧客がほとんどいなかったにもかかわらず、サラダビュッフェの多くのものが完全に終了したか、在庫切れでした。価格と品質の比率が正しくありません。 （原文） Kokonaisuutena keskiverto lounasravintola. Arvosanaksi antaisin 3/5. Minkäänlaista asiakaspalvelua, moikkausta tms ei saatu. Ravintolassa itsepalvelukassa mikä on ihan passeli homma, mutta olisi hyvä kuitenkin moikata ja kiittää asiakkaita. Ruoka perus hyvää, riisi oli kuin suoraan peruskoulusta ja miljöö muistutti enemmän kouluruokalaa, kuin ravintolaa. Vikalla tunnilla oli buffa melko sotkuinen ja salaattibuffassa moni asia ihan lopussa tai loppu, vaikka asiakkaita ei juuri ollut. Hinta-laatu suhde ei kohdallaan.

（Google による翻訳）たっぷりのサラダバー付きのおいしいランチ。 （原文） Hyvä lounas runsaalla salaattipöydällä.

（Google による翻訳）品質の割に高価なブランチを伴う産業的なランチ。 Lounasmesta の特徴は、26 時のブランチでは、自分で料理を返却ラインに返却することです。これは私にイケアをよく思い出させますが、価格が安いため、価格と品質の比率はイケアの方がはるかに優れています。しかし、イケアではトレイをカウンターに置いておくことができますが、ここでは依然として顧客がこのお金を使って自分で皿を分類します。残念ながら、それ以上はありません。これはティクスにのみ適用され、ディランにはポイントごとに違いがあることに注意してください。 （原文） Teollinen lounasmesta, jossa kallis brunssi suhteessa laatuun. Lounasmestaa kuvaa myös se, että 26e brunssilla palautat itse astiat palautuslinjastolle. Tulee Ikea kovasti mieleen tästä, tosin siellä hinta-laatusuhde huomattavasti edullisemman hinnan vuoksi parempi. Ikeassa tosin saa jättää tarjottimen linjastolle, täällä asiakas vielä lajittelee astiat tällä rahalla itse. Ei valitettavasti enää jatkoon. Huomatkaa, että tämä koskee vain Tiksiä, Dylaneissa on eroja pisteiden välillä.

（Google による翻訳）素晴らしいランチの場所です。私がディクシスに何十回も行ったことがあり、その地域に住んでいたにもかかわらず、あまり宣伝されていませんでした。 （原文） Ihana lounaspaikka!positiivinen yllätys.huonosti kyl oli mainostettu kun en tiennyt paikkaa vaik dixis käynny kymmenii kertoi ja asun alueella!

（Google による翻訳）使い勝手が良くて万能なランチテーブルです。サラダのセレクションは賞賛に値し、おいしい温かい食べ物とおいしいワッフルです :) もう一つの利点は、コーヒーと一緒にクリームが利用できることです。価格相応の価値があります。 （原文） Hyvä ja monipuolinen lounaspöytä. Salaattivalikoima kiitettävä, maukas lämminruoka ja nams vohvelit :) plussaa vielä siitä, että kahvin kanssa on tarjolla kermaa. Hyvin hintansa arvoinen.

（Google による翻訳）何を考えるべきかわかりません。ランチにはさまざまなオプションがあり、これほどサラダの具材が豊富なロウナス店はおそらくここだけです。 デザートとコーヒーも料金に含まれています。そのため、手頃な価格のオールインクルーシブランチになります。 ただ、味付けが濃すぎて料理の味をカバーしてしまったような気がします。または、1 つの成分が存在しすぎる場合もあります。たとえば、今日は野菜のガーリック炒めがありますが、ニンニクが多すぎて、「野菜のローストガーリック」なのかどうかわかりませんでした😂 豚肉のソースは非常に酸性で、豚肉の味がほとんど感じられなかったと思います。 （原文） Unsure what to think. It has a variety of options for lunch, and it is probably the only lounas place with this much variety in salad ingredients. You will even get dessert and coffee included in the price. Which makes it an affordable, all-inclusive, lunch. However, I feel like the seasoning was too strong and covered the flavours of the dish. Or sometimes one ingredient is too present. For instance, today they have roasted vegetables with garlic, but I got so much garlic that I couldn't tell if the dish was supposed to be "roasted garlic WITH vegetables" 😂 The sauce with the pork was very acidic in my opinion that I could barely taste the pork.

（Google による翻訳）種類豊富で美味しいブランチが楽しめます。公共交通機関で簡単にアクセスできます。車でお越しの場合は、線路の東側に無料駐車場があります。 （原文） Hyvä ja monipuolinen brunssi. Helppo tulla julkisilla kulkuvälineillä. Jos tulet autolla, junaradan itäpuolella on maksuttomia parkkipaikkoja.

（Google による翻訳）本当に美味しいボウルとスムージー。おそらくグリーンフォレストボウルにはもう少し味と量が必要だったかもしれません。グラノーラも本当に少量です。 2回目は、残念ながら同じボウルが半分凍っていました。 （原文） Ihan hyvä bowli ja smoothie. Ehkä hieman makua ja annoskokoa olisi ainakin Green Forest bowl kaivannut. Granolaa myös todella pieni määrä. Toisella kertaa sama bowl oli ikävästi puoliksi jäässä.

（Google による翻訳）完全にぼったくりだったサンドを注文しました。基本的にはパンだけで、フムスやキュウリなどはありません。写真のものとはまったく似ていない本物の砂。とてもがっかりしました （原文） Ordered a sandwhich which was total rip off. Basically just bread and no hummus, cucumber and other things. The real sandwhich doesn’t resemble the one in the picture at all. Very disappointed

（Google による翻訳）こんにちは、アジア人の顔立ちの従業員は非常に不快です。空いているにもかかわらず、彼女が私に気づくまで20分待ちました、彼女は挨拶もしませんでした。二度と訪れません。 （原文） Hello, the employee with Asian features is very unpleasant, I waited 20 minutes for her to notice me even though it was empty, she didn't say hello. I won't visit again.

（Google による翻訳）何度か注文しましたが、とても美味しくて飽きません！ランチや朝食など、私のお気に入りの定番店の一つです❤️ （原文） Tilannut useat useat kerrat ja on ihan mahottoman hyvää eikä kyllästy! Ihan yksi lemppari vakiopaikoista lounaaksi, aamupalaksi tms.❤️

（Google による翻訳）小さいけどとても便利なスナック屋さん。スムースボウルはすごく美味しくて、小さめだけど満足感がありました。値段も手頃で、悪くなかったです :)。 （原文） Small but bery convenient snack place, my smoothbolw was soo tasty and was small but fulfilling. Price was good too not too bad :).

（Google による翻訳）簡単な軽食と飲み物のために立ち寄りました。プルドオーツサ​​ンドイッチは素晴らしく、パープルクイーンスムージーは本当にそれを締めくくりました。 （原文） Stopped in for a quick bite and drink. The pulled oats sandwich was excellent and the purple queen smoothie really topped it off.

（Google による翻訳）料理は美味しかったですが、店内の音楽がうるさかったです。レジ係は失礼ではありませんでしたが、フレンドリーでも親切でもありませんでした。 （原文） Food was tasty, but the music in the shop was quite loud. Cashier was not rude, but neither friendly or helpful.

エスプラーナディ公園のすぐ近くでどこへ行くのも便利な場所でした。 中心地にも関わらず静かで落ち着いたくつろげるホテルです。 フロントに入るとセンスの良い絵画、調度品が出迎えて、小さなホテルでも洗練された高級感が感じられました。 部屋もゆったりとして落ち着いた雰囲気でした。 バスローブがとても着心地が良く、心地よく過ごせました。 朝食もとても種類が豊富で美味しかったです。 ただ朝食会場がバーで、高いテーブルと椅子で少し居心地が良くなかったです。

Helsinkiの中心Espandi公園まで徒歩2分の位置にあり、Design DistrictからデパートStockmann、中央駅まで徒歩圏内。トラム駅からは遠いが、Helsinkiの街自体が狭くほぼ徒歩で移動可能なので問題無い。近くにスーパーがあり平日は22時ぐらいまで営業中（Helsinkiは18時閉店が多い)。部屋は広く北欧家具で良い感じ。ただし、このホテルにはレストランが無いのでRoom Serviceは無い。朝食は付属のBarで食べる。

きれいでおしゃれなホテルだけど なんか臭かった。 香水のきつい匂いみたいな。 あと壁が薄い。それから3日間バスタオル替えてくれなかったです。 ホテルの人は皆親切でした。

落ち着いていてゆっくりできた。朝食にサーモンスープがあると最高!

立地も良く部屋も広い、朝食もまあまあ満足。

バスタブがなかったのは　ちょっと残念でした。

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。部屋はとても広く、清潔感も抜群です。スタッフもとても親切で、ヘルシンキでのアクティビティの直前予約も手伝ってくれました。他のホテルではなかなか予約できなかったのですが。中心部に位置しているので、車でも公共交通機関でもアクセスしやすいです。そして何より最高なのは、朝食！本当に美味しかったです💯 （原文） This is a wonderful hotel. Very spacious rooms and extremely clean. The staff is also very helpful and kind; they helped us secure last-minute reservations to activities in Helsinki that would not have been possible otherwise. It's also centrally located and easy to reach by car or public transport. The cherry on the cake? The breakfast! Absolutely delicious 💯

立地 中央駅からは少し離れていますが、トラムがホテル前まで来るので、移動は特に問題ないと思います。出入り口に怪物？のような羽（ヒレ）のようなものがあるモニュメントがあり、すぐにわかります。 近くにスーパーなどが少なく、住居エリアのような立地となっているので、買い物が必要な場合はヘルシンキ中心で行ってから来られたほうが良いかと。 チェックイン、アウト アゴダで予約し、コンタクトレスチェックインとありましたが、端末が見当たらず、チェックインもアウトも担当の方とやりとりし、珍しく台帳も紙記載でした。あと、アウトの際は少し時間がかかりました。私が部屋番号の記載された紙からカードを抜いてそのまま渡したからかもしれません。 ただ、常時感じの良い方々で、不快感は全くありません。説明や言葉も丁寧でした。バーや簡易レストランがあり、朝食の有無も聞かれます。あと、見て回りませんでしたが、美術展示もあるようです。 客室 アートをテーマとしたホテルで、クッションや飾られている絵が客室ごとに異なるようです。交通量のそれなりにある道路に面していますが、騒音や振動などは全く気になりませんでした。ホテル前で工事もしていましたが、午前中も静かです。 トイレに関しては日本人は少し気になるかもしれません。まず、トイレットペーパーがほぼ少し柔らかめの厚紙です。ウォッシュレットは手に持つタイプの小型シャワーです。 シャワーは高さ調節できるもので、水圧も普通にあり、特に問題ありません。 ドライヤーはどこのホテルも概ねそうですが、風圧が強く一瞬で乾きます。乾燥していることもありますが。 フィンランドは全域でほぼ水道水が飲めるようで、実際美味しく感じました。カルキ臭やその他ニオイもありません。水道水に関しては日本かそれ以上かもしれません。電動湯沸ポットがあり、お茶やコーヒーが備えられています。あと、テレビがあり、地元の放送が見られる他、クロームキャスト（Google）に対応しているようです。窓は大きいのですが、外から見え難いように？また、デザインのためか荒目の網戸のようになっています。 ゴミ箱が非常に小さいので、何かビニール袋のようなものが必要になると思います。洗面場下の黒い穴のようなものがそうです。捨て難い。また、テーブルが壁掛け状態にありますが、それなりに重く、三脚なのですが、怪我しないように注意が必要です。

フェリー乗り場へのアクセスが良く、施設も全体的にとても綺麗で居心地が良かったです。 レストランのディスカウントチケットの内容が分かりづらいので、それだけは注意が必要です。

立地だけは微妙ですが、アートを楽しめるホテル、朝食美味しい、部屋も素敵、サービスも良く、オススメです。

（Google による翻訳）AXホテルに足を踏み入れると、温かく歓迎的な雰囲気にすぐに圧倒されます。細部に至るまで芸術が溢れ、隅々までオブジェや色彩で飾られ、独特の雰囲気を醸し出しています。スタッフは丁寧で親切でした。部屋は狭かったですが、静かで快適なベッドと清潔感に大変満足しました。唯一の欠点はクローゼットがなかったことです。朝食は素晴らしく、種類も豊富でボリュームたっぷりでした。市内中心部へのアクセスも良く、静かな場所に位置しています。ぜひお勧めします。 （原文） Entering the AX Hotel, you're immediately struck by the warm and welcoming atmosphere. Art is evident in every detail. Every corner is adorned with objects and colors that create a unique atmosphere. The staff is courteous. My room was small, but I really appreciated the quiet, comfortable bed, and cleanliness. The only drawback was the lack of a closet. The breakfast was excellent, very rich and varied. The hotel Is well connected to the city center, in a quiet place. I definitely recommend it.

（Google による翻訳）ホテルはトラムのすぐそばという非常に便利な立地にあり、市内中心部までわずか数分で行くことができます。周辺は静かで騒がしくなく、スーパーマーケットやレストランも近くにあります。 部屋は清潔で、広くはありませんが、とても整理整頓されていて清潔です。クローゼットはありませんが、短期滞在であれば必要なものはすべて揃っています。滞在中の清掃はリクエストに応じて提供され、合意した日に丁寧に清掃されました。朝食は種類豊富で美味しく、特に塩味の料理が豊富な選択肢がありました。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 ヘルシンキにはよく来ますが、また必ず戻ってきます。ありがとうございました💟 （原文） Albergo in una posizione veramente molto comoda, a due passi dal tram che in pochi minuti porta in centro. La zona è tranquilla e non rumorosa, nelle vicinanze comunque si trovano supermercati e ristoranti. Camere pulite, non grandi ma organizzate molto bene, in ordine. Manca un vero e proprio armadio ma per un soggiorno breve c'è tutto ciò che serve. Pulizia durante il soggiorno a richiesta, è stata effettuata accuratamente nel giorno concordato. Colazione varia e buona, con molta scelta soprattutto nella parte salata. Personale molto gentile. Veniamo spesso a Helsinki e torneremo sicuramente. Grazie 💟

（Google による翻訳）市内中心部からトラムで10分の静かなエリア、ヤトカサーリに位置する素晴らしいホテルです。交通の便も良く、大変便利です。 客室は快適で清潔です。唯一残念だったのは椅子です（客室には折りたたみテーブルがあります）。 レセプションは終始とても親切で、スタッフの一人は完璧なスペイン語を話しました。 朝食は種類豊富で、ヘルシーなメニューも揃っています。 近くにはスーパーマーケット、薬局、レストラン、公共サウナがあります。 市内中心部に近いながらも静かな滞在を望むなら、非常に良い選択肢です。 （原文） Fantástico hotel situado en Jätkäsaari, una zona muy tranquila a 10 minutos en tranvía del centro, convenientemente conectado. Habitaciones cómodas y limpias. Quizás solo eché en falta una silla (hay una mesa plegable a disposición en la habitación). La recepción fue muy amable en todo momento y una de las chicas hablaba perfecto el español. Desayuno variado y con opciones saludables. Hay supermercados, una farmacia, varios restaurantes y una sauna pública cerca. 👌Muy buena opción si quieres tranquilidad y calidad estando cerca del centro.

（Google による翻訳）ヘルシンキの中心部からは少し離れているものの、便利なエリアにある、まさに「モダンアート作品」とも言えるユニークなホテルです。客室は快適で、モダンでありながらスタイリッシュな内装です。サービスも非常に親切で、早めに到着したのですが、荷物を預けることができました。前述の通り、中心部からは離れています（駅から2km）。しかし、ホテルのすぐ前から9Tトラムに乗れるので、とても便利です。最高の選択でした。 （原文） Hotel particolare, un "opera d'arte moderna" in una zona non centrale ma comoda di Helsinki. Le camere sono confortevoli e arredate moderne ma molto stilose. Servizio gentilissimo, siamo arrivati prima del check in potendo lasciare le valigie. Come detto, non si trova in posizione centrale (2 km dalla stazione ferroviaria) ma è comodissimo grazie al tram 9T che si prende subito fronte all'albergo. Una validissima scelta.

有名なCafe Engelの上のお店。予約したので？窓際の素敵な席でした。日本人は見かけず地元の方で賑わっていました。平日12−13:00は混み合っていたので予約するか時間をずらすといいと思います。サービスもとても素敵でした。 ランチ：15€ 日替わりで4種類から選びます。サラダバフェ付き。サーモンスープは毎日あるようです。

ヘルシンキ大聖堂の前の2階の店なので眺めも良いです料理はコース€45〜

（Google による翻訳）高級レストランレベルのランチレストラン。素晴らしい食事。静かなダイニングルーム。セナート広場の素晴らしい眺め。ランチメニューの価格設定はリーズナブルです。アラカートのフルメニューもご利用いただけます。ウェイトレスはとてもフレンドリーで、とても自然でした。この場所はランチとディナーに簡単にお勧めできます。よくやった！ （原文） Fine dining level lunch restaurant. Excellent food. Quiet dining room. Great view to Senat square. Lunch menu pricing is reasonable. Ala cart full menu available too. Waitress was very friendly and super natural. I can easily recommend this place for lunch and dinner. Good job!

（Google による翻訳）少し調整した後、私たちのグループは本当においしい食事とフレンドリーなサービスを手に入れました。 実際の昼食時間を過ぎても昼食をとることができるという点で、彼らは非常に柔軟でした。 マーケットメニューは本当に良い選択でした。 （原文） Pienen säädön jälkeen ryhmämme sai oikein hyvää ruokaa ja ystävällistä palvelua. Joustivat tosi kivasti siinä, että päästiin lounaalle vielä varsinaisen lounasajan päätyttyä. Torimenu oli oikein hyvä valinta.

（Google による翻訳）私たちは昼食時に8人のグループでした。いつものように、サラダテーブルは多目的でした。ブルゴーニュのシチューはボリュームがあり、マッシュポテトは濃厚でした。レストランはかなり満席で、音響はスンニ派では褒められたものではなかったので、騒音粥の中での大規模なグループでの会話は時々検索ショットでした。コーヒーを飲んだ後、ランチ客はいなくなった。私たちはレストランを完全に独り占めし、事態は落ち着き、テーブルグループ全体の会話がより良くなりました。私たちはスンニ派に何度も行ったことがあり、間違いなくまた来るでしょう。場所は最高です。窓側のテーブルからは元老院広場や大聖堂まで市街の最高の景色を眺めることができます。 （原文） Meitä oli lounaalla kahdeksan ihmisen porukka. Salaattipöytä oli tuttuun tapaan monipuolinen. Burgundinpata oli tymäkkä ja perunasose täyteläistä. Ravintola oli melko täynnä eikä akustiikka ole Sunnissa kehuttava, joten keskustelu äänipuurossa isossa porukassa oli välillä hakuammuntaa. Saatuamme kahvit lounasvieraat häipyivät. Saimme ravintolan kokonaan itsellemme ja meno rauhoittui, koko pöytäseurueen keskustelut sujuivat paremmin. Olemme käyneet Sunnissa monesti ja varmasti tulemme vielä uudestaankin. Sijainti on hieno. Ikkunapöydästä on kaupungin parhaat näkymät Senaatintorille ja Tuomiokirkolle.

（Google による翻訳）ブランチは基本的に良かったです。メニューは種類が豊富で、味もちょうど良かったです。残念ながら、特に驚くようなことはなく、全体的に少し普通でした。安全で安心なブランチ体験を、大きな驚きなしで楽しみたいなら、このお店はおすすめです。サービスも良かったです👌 （原文） Brunssi oli perus hyvää – tarjonta oli monipuolinen ja maut ihan kohdallaan. Mitään varsinaista wow-efektiä ei kuitenkaan valitettavasti syntynyt, vaan kokonaisuus jäi hieman tavanomaiseksi. Paikka sopii hyvin, jos etsii varmaa ja turvallista brunssikokemusta ilman suuria yllätyksiä. Palvelu oli hyvää 👌

（Google による翻訳）週末にSunniのブランチに行きました。週末はいつも満席なので、事前にテーブルを予約しておくことをお勧めします。料理は新鮮で、サービスも良かったです。ロケーションも最高です。おすすめです！ （原文） Kävin Sunnin brunssissa viikonloppuna. Kannattaa varata pöytää etukäteen koska ravintolassa on aina täynnä viikonloppuna. Ruoka oli tuoretta ja palvelu on hyvää. Loistava sijainti. Suosittelen!

落ち着いた雰囲気のお店。 湖畔（海ですけど）でロケーションが良い。

海を見ながらフィンランド料理を食べられるレストランです。

（Google による翻訳）ハンバーガーと魚は美味しかったですが、盛り付けとサイドは非常に基本的で、たとえば写真のアスパラガスのサイドは6ユーロでした（大きな皿にレモンが入った3個）。食事客はそれほど多くなかったにもかかわらず、サービスはかなり遅かったです。小さなハエがたくさんいて、テーブルから遠ざけるためのキャンドルやディフューザーがないため、外に座らないことをお勧めします。 （原文） The burger and fish were good, but plating and sides were very basic, for example the asparagus side pictured was €6 (3 pieces with lemon in a large dish). The service was quite slow, despite there not being many diners. Recommend against sitting outside as there are lots of small flies and no candles or diffuser to keep them away from tables.

（Google による翻訳）✌アルコールフリーカクテル✌ さわやかなノンアルコールカクテルを飲みながら、プライベートな空間でしばらくリラックスしたいなら、ヘルシンキ中心部のアクセスしやすい場所にあるTöölönrantaレストランが最適です。 美しいテーロ湾/テーロビケンのそばに位置し、街の湖の周りの素晴らしい散歩エリアであり、あらゆる種類のアクティビティや屋外イベントがたくさんあります。 レストランとそのテラスは緑に囲まれたとても静かな場所で、都会の喧騒やテーロ湾周辺の民俗生活を遮断しています。ここは人間観察の場所ではなく、レストランの宿泊客とその出入りだけが行われる静かな場所です。 （原文） ✌Alcohol free cocktail✌ If you want to relax for a while in privacy with a refreshing non-alcoholic cocktail, in an easily accessible place in central Helsinki, the Töölönranta restaurant is the perfect place. It is located by beautiful Töölö Bay/ Tölöviken, a wonderful walking area around the city lake, with lots of activity and outdoor events of all kind. The restaurant and its terrace is a very peaceful place surrounded by greenery and shuts out all the big city noise and the folk life around Töölö Bay. It's not a people watching place, it's more a quiet place with only restaurant guests and their comings and goings.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、おそらく夏にはさらに素敵になるでしょう。 14 人のグループの場合、サービスは迅速かつ控えめでした。食べ物は美味しく、美しく盛り付けられていました。夏にはまたここに来なければなりません。 （原文） Oikein mukava paikka ja kesällä varmaankin vielä mukavampi. 14 hengen seurueelle palvelu sujui nopeasti ja huomaamattomasti. Ruoka oli hyvää ja kauniisti aseteltu. Täytyy tulla uudestaan tänne kesällä.

（Google による翻訳）レストランの雰囲気は理想的です。特に夏はそう。ハウスバーガーを食べに行きましたが、がっかりすることはありませんでした。残念ながら、まだ私の人生のハンバーガーではありませんが、そこには到達しています。他の料理も美味しかったそうです。 サービスはフレンドリーで陽気でした。少し待ち時間が長かったかもしれませんが、暖かい夏の日とビールのおかげで、そんなことは頭から消え去りました。 価格水準は驚くほど安くはありませんでしたが、一度の訪問としてはそれほど悪くはないようでした。 美味しい料理と雰囲気のある場所をお探しなら、ぜひ試してみることをお勧めします。 👌 （原文） Miljöö ravintolalle on ihanteellinen. Varsinkin kesällä. Kävin syömässä talon burgerin ja se ei ollut pettymys. Ei valitettavasti vielä elämäni burger, mutta sinnepäin. Myös kuulemma muukin ruoka oli hyvää. Palvelu oli ystävällistä ja pelasi. Ehkä hieman pitkät odotusajat, mutta lämmin kesäpäivä ja olut karkoittivat sen mielestä. Hintataso ei yllättäen oli kaikista halvinta, mutta yksittäisenä käyntikertana ei kauhean pahalta tuntunut. Jos etsit tunnelmallista paikkaa ja josta saa hyvää ruokaa, niin suosittelen ehdottomasti kokeilemaan. 👌

（Google による翻訳）食べ物はかなり大丈夫です（ステーキはそれほど良くありません）が、一人前が少なすぎるため、かなり高価であることがわかりました。あまりフレンドリーなスタッフではありません。私たちは子供たちと一緒にそこにいましたが、食べ物を待っている間に遊ぶための（鉛筆や絵を描くための紙など）何も与えませんでした。 （原文） Food is pretty ok (the steak is not so nice) but too little per portion so it turned out quite expensive. Not very friendly staff. We were there with kids but they did'nt give anything (such as pencil and paper for drawing) for them to play while waiting for food.

ロウリュの待ち時間にブラブラしていたら雨が降ってきたので立ち寄りました アーモンドクロワッサンが最高でした コーヒーを飲みながら海を眺めて幸せなひと時を過ごせました 店員さんも素晴らしい笑顔とサービスでした

（Google による翻訳）海の目の前にあるとても素敵な終日バー。とても礼儀正しくてフレンドリーなスタッフ。 （原文） Very nice all day bar, just in front of the sea. Very polite and friendly staff.

（Google による翻訳）立地は良いのですが、ハンバーガーは超高かったです。少し冷たくて、水分が多すぎました。基本的にサービスは全くありませんでした。ハンバーガー、フライドポテト、ソーダで30.90ユーロも払っているのに、ナプキンすら持ってきてくれません。 カモメなどの鳥に食べられてしまうので、食べ物を外に置いておくことはできません。 温かいソーダには氷が3つしか入っていませんでした。 大失敗です。 （原文） Nice location, but the burger was super expensive. It came a bit cold and too moist. Basically no service at all. You pay €30.90 for a burger, fries, and soda, and they don’t even bring you a napkin. You can’t leave your food outside because seagulls and other birds will take it. They put only three ice cubes in the warm soda. Big failure.

（Google による翻訳）天気も良く、間違いなく素敵な場所です。飲み物を何杯か飲みましたが、残念ながら質がかなり悪く、スタッフも少し少なすぎるように感じました。 （原文） Varmasti mukava paikka hyvällä ilmalla, otin pari drinkkiä ja ne olivat valitettavasti melko huonolaatuisia, henkilökuntaa tuntui olevan hieman liian vähän.

（Google による翻訳）晴れた日に素晴らしい景色を楽しめる、最高に素敵な場所です。スタッフはフレンドリー。ドリンクの種類も豊富ですが、料理についてはコメントできません。 （原文） Super cool place with a great view on a sunny day. Friendly staff. Lots of choice for drink, can’t comment on the food

（Google による翻訳）料理は美味しかったですが、ハンバーガー19.90ユーロ、食事25ユーロの価値があるとは思えません。美味しいですが、特別なものではありません。海の景色と素敵な雰囲気にお金を払いたいなら、値段は妥当です。少し残念なのは、行列が長く、テーブルが塞がれておらず、リクエストに応じて拭いてくれたことですが、料理は20分もかからず出てきましたし、雰囲気も最高です！ （原文） Hyvää ruokaa, mielestäni burgeri ei ole kuitenkaan 19,90€ arvoinen tai ateria 25€ - hyvää ruokaa, muttei erityistä. Jos haluaa maksaa merimaisemasta ja kivasta tunnelmasta, hinta on kuitenkin kohdallaan. Pieni miinus siitä, että jono oli pitkä ja pöytää ei blokattu ja pyyhittiin vasta pyynnöstä, mutta ruoka tuli kuitenkin alle 20 minuutissa ja paikassa on ihana tunnelma!

（Google による翻訳）天気の良い日には、海の景色はエスプレッソやビールの値段に見合う価値があります。 （原文） Kauniina päivänä merinäköalasta maksaa mielellään espresson tai oluen hinnan.

フライトが4時間も遅れ、時間潰しに訪問。 夕方だったのですが、ヘルシンキ空港のお店は18:00を過ぎると閉まり始めます。 その中、営業してくれていたのがここ。 広々とした店内で、現地のビールを飲む事に。 煎餅のような見た目のサンドイッチは、ちょっと硬めのバンズでサーモンとゆで卵をサンドイッチしています。 サーモンはフィンランドが有名なので、こちらも現地のサーモンという事で^ ^ 電源はありませんでしたが、パソコン開いてやっつけ仕事をこなしながら酔っ払いました😄

乗り継ぎで急ぎビールだけ飲んでみました。立ち寄りでローカルビールが飲めるのはよいです。

Reindeer Pasta (トナカイ肉のパスタ) は少々塩辛いですが、美味しいです。 2019-04時点では、JL414便の乗客はフィンエアーラウンジには入れません(収容人数不足とのこと)。代わりにもらえるEUR 30のバウチャーはここで使えますので、試してみると良いでしょう。

きのこのリゾット、ちょっと塩気とオイルが多めでもたれたけど、美味しかった。

カールスバーグを飲みながらくつろげる。

コーヒーを飲みました。

コスパ少し高めです。

（Google による翻訳）素敵なカフェです。 午後に来て、フラットホワイトと抹茶ラテを注文しました。どちらも美味しかったです。 雰囲気もとても素敵で、居心地が良かったです。 店員さんはとてもフレンドリーで、注文もすぐに受け取ってもらえました。 （原文） Schönes Café. Waren hier Nachmittags und hatten uns einen Flat White sowie einen Matcha Latte bestellt. Waren beide lecker. Das Ambiente ist sehr schön und lädt zum hinsetzten ein. Die Servicekraft war sehr freundlich und wir hatten unsere Bestellung schnell bekommen.

（Google による翻訳）リラックスできる、居心地の良い素敵な場所です。 美味しいコーヒーと、気取らないサービス。 次回の旅行でも必ずまた来ます。 （原文） Чудове затишне місце аби перепочити. Смачна кава і ненавʼязливе обслуговування. Обовʼязково повернуся сюди під час наступної подорожі

（Google による翻訳）フラットホワイトは本当に印象的で、コーヒーの豊かでローストな香りと味わいを感じることができました。一方、カプチーノは滑らかでほんのり甘いです。コーヒーはフラットホワイトの方が私の好みに合います。 豆やコーヒー器具の品揃えも豊富なので、ご家庭用のコーヒーをお探しならここで見つかるかも！ （原文） The flat white is truly impressive, I could smell and taste the rich, roasty notes in the coffee. The cappuccino, on the other hand, is smoother and slightly sweet. The flat white suits my preference in coffee more. They also have a wide selection of beans and coffee equipment, so if you’re looking for something for your home, chances are you’ll find it here!

（Google による翻訳）コーヒー豆やマグカップ、フィルター、アクセサリーなど、コーヒーに関するあらゆるものが揃っています。コーヒーと一緒に楽しめる小さなクッキーもご用意しています。 ノートパソコンをご持参の上、居心地の良い空間でお仕事をお楽しみください！ （原文） Everything coffee-related is available here – from beans and mugs to filters and accessories. You can also grab a small cookie snack to go with your coffee. Feel free to bring your laptop and get things done in a cozy atmosphere!

（Google による翻訳）私のボーイフレンドが隣のレコードショップでお金をすべて使っている間、たむろするのに最適な素敵なコーヒーショップです。 冷たいドリンクはどれもコーヒーベースですが、喫茶店なので文句は言えませんが…。 入り口の写真を添付し​​ました。中に入るまでに 5 つの階段があります。 （原文） Nice coffee shop which was perfect to hang out in while my boyfriend spent all his money in the record shop next door! All of their cold drinks are coffee-based but I can’t really complain, seeing as it’s a coffee shop… I’ve attached a photo of the entrance - it’s five steps to get inside.

（Google による翻訳）ずっと本物のコロンビアコーヒーを探していたのですが、ここだけが唯一見つけました。品質は抜群で、雰囲気も最高で、本当に美味しいコーヒーを楽しめる最高の場所です。 （原文） I've been searching for authentic Colombian coffee for a while, and this is the only spot I've found that serves it. The quality is outstanding, and the atmosphere makes it a perfect place to enjoy a truly great cup of coffee.

（Google による翻訳）ストックホルムから帰ってきたばかりで、あまり美味しくないエスプレッソをたくさん飲んでしまいました。フラットホワイトは私の舌を癒してくれましたし、母も濃いフィルターコーヒーを気に入っていました。ほうれん草のペイストリーも美味しく、ニンニクのパンチが効いていました。本当におすすめです。 （原文） I just came from Stockholm and had many not so great espressi. The flat white was a balm on my pallet and my mother enjoyed their darker filter coffee as well. Spinach pastries were tasty too, with a nice punch of garlic. Definitely recommend.

雑貨屋とカフェの融合。とってもカワイイ感じの店。モーニングセットあり。Wi-Fiも無料で使用可能です。店員もフレンドリーで親切でありがたかった。 ベリー系のタルトが食べたかったんだけど、無かったのでアップルケーキを勧められ紅茶と一緒に頂きました。ケーキはさほど期待しなかったせいか、ことのほか美味しく感じて、チョッと大きかったけど、シットシト（しっとりの最上級）でペロリでした。 カワイイのに落ち着いていて、まったり出来ます。地元の人もパソコン作業している人がチラホラいて、長時間いても気にならない感じでした。

（Google による翻訳）得られるものに対して非常に高価だったので（エスプレッソ付きで26ユーロ）、これを書くのは非常に難しいレビューです。 食べ物の質は私がヘルシンキで食べた中で最高のものの1つですが、はるかに安い場所で手に入る食べ物の種類や食べ物はほとんどありません。ただし、品質は信じられないほどです。 食べ物の種類の少なさにがっかりし、サーモン、アボカド、その他のブランチアイテムを期待していましたが、違いました…。 （原文） This is such a hard review to write because it was very expensive (26€ with espresso) for what you get. The quality of the food is one of the best that I had in Helsinki but there is very little variety and food that you get a much cheaper place. However the quality is just incredible. I was disappointed by the low variety of foods and I was expecting some salmon, avocado and other brunch items but nope….

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と美しい空間、そして素晴らしいサービス。料理も美味しかったです。 （原文） Ihana tunnelmallinen ja kaunis paikka, josta saa hyvää palvelua. Ruokakin oli herkullista.

（Google による翻訳）素敵な空間と広々とした高い天井が好きで、トイレもとても満足していました。 カフェでは食べ物やコーヒー、デザートを売り、ショップでは様々なリビング用品を販売しています。フィンランドのほとんどのショップが午後5-6時に閉鎖するので、午前やランチタイムに行くことをお勧めします。 私が注文したヌテララテは味がない（コーヒーとヌテラがまったく調和できず別々に遊ぶ感じ）、他のメニューを選ぶことをお勧めします。 （原文） 멋진 공간과 넓고 높은 천장이 마음에 들었고 화장실 또한 매우 만족스러웠습니다. 카페에선 음식과 커피, 디저트를 팔고 숍에서는 다양한 리빙용품을 판매합니다. 핀란드 대부분 숍이 오후 5-6시에 문을 닫기에 오전이나 점심시간에 가는 것을 추천합니다. 제가 주문한 누텔라라떼는 맛이 없어(커피와 누텔라가 전혀 조화롭지 못 하고 따로 노는 느낌) 다른 메뉴를 선택하시는 것을 추천합니다.

（Google による翻訳）興味深い場所で、私たちは短時間しか訪問できませんでしたが、次回はもっと詳しく知るつもりです。 （原文） Mielenkiintoinen paikka ja nyt ehdittiin vain pikainen käynti mutta seuraavalla kerralla tutustutaan paremmin.

（Google による翻訳）おいしい朝食を食べに出かけましたが、がっかりしませんでした。小さなビュッフェテーブルには、私が切望していたものがすべて揃っていました。コーヒー、お粥、野菜、パン、スムージー、フレッシュジュース。無料Wi-Fiも利用できます。フレンドリーなサービス、広々としたセットアップ、そして全体的にクールな雰囲気 - チェックする価値があります。 （原文） I went out for good breakfast and was not disappointed. The small buffet table offered everything I was craving for; coffee, porridge, veggies, bread, smoothies, fresh juice. There is also a free well working WiFi. Friendly service, spacious setup and cool atmosphere overall - worth checking out.

（Google による翻訳）美味しい料理とお店のサービスが良かったです！ （原文） Herkulliset ruoat ja hyvä palvelu myymälässä!

ホワイトコーヒーが美味しかった

（Google による翻訳）コーヒーと特にブルーベリーのデザートが最高でした。見た目は中よりも美しく、テーブルに小さな花を飾っても素敵だと思います。 （原文） kahvesi ve özellikle yaban mersinli tatlısı harikaydı dışarısı içeriden daha güzel sanki masaların üzerine küçük de olsa bir çiçek yakışırdı diye düşünüyorum

（Google による翻訳）素晴らしいカフェ！コーヒー以外のドリンクも豊富に揃っています。無料のお手洗いもあり、とても清潔です。店内と屋外に席があり、焼き菓子や食べ物も豊富に揃っています。サービスもとても親切で、私たちは屋外の席で素敵な午後を過ごしました。 （原文） Great Café! Lots of drink options, including non-coffee ones. Free washroom for customers, very clean. Seating available inside and outside, and lots of baking and food available. Service very friendly, we sat outside and had a perfect afternoon.

（Google による翻訳）カフェでは自家製ケーキと厳選されたアイスクリームをご用意しております。夏は屋外席、夏以外は店内の居心地の良い席をご利用いただけます。ただし、席数に限りがございます。 （原文） Das Café bietet selbstgemachte Kuchen und eine Auswahl an Eis. Im Sommer kann man draußen sitzen, außerhalb der Saison kann man drinnen einen gemütlichen Platz finden. Die Sitzgelegenheiten sind allerdings begrenzt.

（Google による翻訳）少しお値段は張りますが、港の近くという便利な立地で、とても居心地の良いカフェです。ぜひ訪れて、キャロットケーキとホットチョコレートをお試しください。とても美味しかったです！ （原文） A slightly pricey café, but very cozy and conveniently located near the port. We highly recommend visiting and trying the carrot cake and hot chocolate — they were delicious!

（Google による翻訳）フェリーを待つ間に、飲み物とちょっとしたおやつを買いました。どれも美味しかったです。値段も比較的手頃でした。 （原文） Grabbed some drinks and a small treat while waiting for the ferry. Everything tasted great. We found it somewhat affordable.

（Google による翻訳）ギリシャから来たのですが、ポルヴォーを訪れた際にこの小さなカフェを見つけました。とても素敵な雰囲気で、店内も屋外もどちらも快適でした。 （原文） We came from Greece, and during our visit to Porvoo, we found this little café. It had a very nice atmosphere, and both the indoor and outdoor areas of the place were equally comfortable

（Google による翻訳）アボカドパスタはとんでもなくまずかった（もしかしたらTöölö版だけかもしれないが）。アボカドなんて見かけなかった！ほんの少ししか入っておらず、油まみれのつまらないパスタだった。ハルーミチーズを追加で2ユーロ頼んだのに、小さなハルーミチーズが1切れついてきた。店内もつまらなくて、まるで学校のカフェテリアみたいだった。トイレはレストラン側よりもずっと綺麗で、装飾もきれいだった。接客サービスは概ね良かった。 （原文） Avokado pasta törkeän köyhäksi mennyt (tai sitten se on vain Töölön versio), mutta avokadoa ei ollut nähnytkään! Hyvin pieni määrä ja muutoin oli öljyllä läträtty tylsä pasta. Otin myös extra halloumim +2e ja siihen tuli yksi pienen pieni palanen sitä halloumia. Sisustus myös tylsä ja kouluruokalamainen. WC:t olivat paljon hienommin sisustettu ja siistimmät kuin ravintola puoli. Asiakaspalvelu oli perus ok.

（Google による翻訳）美味しいランチの提案。ヴィーガン、グルテンフリー、ナッツフリー、乳製品フリーのオプションも用意されています。提案された組み合わせがとても気に入りました（要望があれば変更も受け付けてくれます）。量と質のバランスが取れていて、とてもお得です。おすすめです。 （原文） Delicious lunch proposals, with the vegan, gluten free, nuts free and diary option. I loved the combinations they propose (they are prone to do changes if required). Great value for quantity and quality, recommended

（Google による翻訳）Green Hippoでハンバーガー、チキンボウル、アボカドケーキを食べました。彼らの味は平均以上でした。パスタはアボカドの風味がかなり強いので、少し油っぽかったです。量はかなり充実していました。平均15ユーロで十分お腹を満たすことができます。 （原文） Green Hippo'da burger, chicken bowl ve avocado pasta yedik. Lezzetleri ortalamanın üzerindeydi. Makarnada avokado aroması oldukça baskındı bu sebeple biraz yağlıydı. Porsiyonları oldukça doyurucuydu. Ortalama 15 euroya karnınızı güzelce doyurabilirsiniz.

（Google による翻訳）TöölöのGreen Hippoではおいしいパスタ料理を提供しています。アボカドとビーツのパスタを選びました。味も美味しくて満足でした！顧客サービスは素晴らしく、親切なスタッフのおかげですぐに着席できました。 （原文） Töölö's Green Hippo served up some delectable pasta dishes; we opted for the avocado and beetroot pasta. It was both flavorful and satisfying! The customer service was outstanding, and we were promptly seated thanks to the attentive staff!

（Google による翻訳）セリアック病の方にも最適なお店です！ベジタリアンとビーガン料理、グルテンフリーのメニューも豊富に揃っています。サービスも迅速で丁寧です。 （原文） Great place for celiacs! Veggie and vegan food with lots of gluten free options. Fast and nice service.

（Google による翻訳）Töölöレストランは初めてでしたが、とても気に入りました。レストランは広々としていて素敵で、雰囲気も素敵でした。今回は軽食メニューからブッラータとパルメザンチーズのポテトを選びました。特にポテトは絶品でした！朝食メニューが終日提供されているのも嬉しいポイントです。ヴィーガンメニューも豊富に揃っています。 （原文） Ensimmäistä kertaa Töölön ravintolassa ja tykkäsin todella paljon. Ravintola oli kivan tilava ja tunnelma oli ihana. Ruuaksi valitsin tällä kertaa snack-annoksista burratan ja parmesaaniperunat. Perunat erityisesti olivat aivan loistavat! Plussaa koko päivän saatavasta aamupalamenusta. Vegaanisia vaihtoehtoja todella hyvin saatavilla.

（Google による翻訳）ベジタリアン向けの素晴らしいレストランで、たとえばチキン料理も提供しています。 （原文） Loistava vegepainotteinen ruokapaikka, jossa löytyy myös esim. kanavaihtoehtoja.

（Google による翻訳）小さな宝石！ スタッフはとてもフレンドリーで、音楽はうるさくありません。 以下をお勧めします。 オートミルクカプチーノ アボカドトースト ブレックフェスト サントロペ （原文） A small gem! Very friendly personnel and the music is not annoyingly loud. We recommend: Oatmilk Cappuccino Avocado-Toast Breakfest St. Tropez

（Google による翻訳）素晴らしい！食事とコーヒーは素晴らしかったです。オーナーと彼女の夫は信じられないほどフレンドリーで親切でした。カフェはとても美しく、温かい雰囲気がありました :) 温かいヤギチーズのサラダを試してみてください。まだそれについて夢を見ましょう！ （原文） Fantastic! The food and coffee was magnificent. The owner and her husband were incredibly friendly and hospitable. The cafe was so beautiful and had a warm vibe :) Must try the warm goat cheese salad. Dream about it still!

（Google による翻訳）とても美味しいコーヒーと公園の景色！そのための大きなポイント。ただし、特に静かな瞬間や作業スペースが必要な場合は、少しうるさいです。背景には常にチャットがあり、質の高いサービスの点からは少し専門的ではありません。 （原文） Very good coffee and the view of the park! Big points for that. But is bit noisy specifically if you want a quite moment or working space. There is constant chats on the background between stuff which from a quality service point is bit unprofessional.

（Google による翻訳）あらゆる面で本当に的を射た楽しいカフェです。食べ物は新鮮で風味豊かで、思慮深く調理されています。このサービスも同様に賞賛に値します。スタッフは温かく、気配りがあり、歓迎的で、リラックスしながらも効率よく長居したくなるような雰囲気を作り出しています。そして雰囲気は？さりげなく魅力的。居心地の良さとモダンさの完璧なバランスが保たれており、友人と交流したり、本を読んだり、静かにコーヒーブレイクを楽しんだりするのに理想的な場所です。 一貫して美味しい料理、良いサービス、そして良い雰囲気を提供する素晴らしい地元のスポットです。必ず戻ってきます。 （原文） A delightful café that truly hits the mark on every front. The food is fresh, flavourful, and thoughtfully prepared. The service is just as commendable. Warm, attentive, and welcoming, the staff manage to create a relaxed yet efficient atmosphere that makes you want to linger. And the ambiance? Effortlessly charming. The perfect balance of cozy and modern, making it an ideal spot for catching up with friends, reading a book, or just enjoying a quiet coffee break. A wonderful local spot that delivers consistently good food, good service, and good vibes – I’ll definitely be coming back.

（Google による翻訳）6歳、4歳、1歳の3人の子供を持つお母さんは、コーヒーとシナモンパン、そして温めてマスカルポーネ、バナナ、ブルーベリー、ラズベリー、ハチミツをトッピングしたおいしいバナナブレッドを楽しみました。サービスはフレンドリーで、小さな子供たちを忙しくさせ続けるアクティビティのある素敵な子供用コーナーがありました。 （原文） Mom with 3 kids:6,4,&1…enjoyed a coffee and cinnamon bun and a delicious banana bread warmed and topped with mascarpone, banana, blueberries, raspberries and honey. Service was friendly and they had a nice kiddie corner with activities that kept my little ones busy.

（Google による翻訳）バリスタはとても親切で人柄が良いです 窓際に座って、子供たちや犬が公園で遊んでいるのを眺めることができます。屋外席もありますが、寒いので試していません。夏に最適です。 抹茶とチャイが好きです。チャイは私にとって少し甘いです、私の好きなスパイスミックスではないかもしれませんが、でもそれはチャイです！すぐ隣です！とても速いです！すごいね、迎えに来てくれたよ。 私は彼らのクロワッサンが大好きです。私たちはavoトーストを4/5と評価します。私はヨーグルトボウルとスムージーを食べました。これはカフェラテとクロワッサンが付いてくるコンボでした。ボウルの量は少ないので私には大丈夫でしたが、一度にたくさんの柔らかい食べ物と流動的な食べ物でした。コンボなしでもう一度試してみたいと思います。 （原文） Baristas are very kind and personable You can sit by the window and watch the kids and dogs play in the park. They also have some outdoor seating but we haven’t tried it since it’s been cold. Prob great in summer. I like the matcha and chai. Chai is a little sweet for me, maybe not my favorite spice mix, BUT it’s chai! Right next door! So fast! Great lil pick me up. I enjoy their croissants. We rate avo toast 4/5. I have had a yogurt bowl and smoothie, which was a combo that came with a latte and a croissant. The portion for the bowl was small so it was doable for me, but it was a lot of soft+liquid food all at once. I think I want to try again without the combo.

（Google による翻訳）公園の隣にある素敵なカフェ！夏は外で、冬は店内で公園の風景を眺めながら過ごすのが大好きです。素敵なサービスと美味しいペストリーも最高です。 （原文） Quel café fantastique à côté du parc ! J’aime m’asseoir à l’extérieur pendant l’été et à l’intérieur pendant l’hiver en regardant la vie dans le parc. Un service charmant et de bonnes pâtisseries.

マリオットの系列のクラウスKホテル。 ヘルシンキでは移動が路面電車だったりするけど、停車場の目の前。 ちなみに、フィンランドは、季節によっては夜でも明るいねん。大事やからもう一回いうけど、夜でも明るいねん。夜に到着してもカーテン閉めて寝るか、そのまま観光するか、考えといてな あと、朝ご飯を付けている人は、チーズと酸っぱいパンの組み合わせはおすすめ

関連ホテルグループの上級会員だけれど確認したところ、部屋をアップグレードはできないと言われて行った部屋が本当に狭い部屋。かなり陰気な感じで久しぶりにこんな部屋だったのでネガティブに思ったが、朝食の素晴らしさには愕然。色々あるけどとても良い感じで、特にチーズケーキ美味しい！場所も良いので、関連会員へのベネフィットさえ良ければ素晴らしいホテルだと思う。しかし写真を1枚も撮ってないな…見た目は良いホテルですよ！

アメニティが今一つです。また飲み物、スナック類はすべて有料です。お湯も沸かせないので、朝食時以外は、どこかで購入しないといけません。又、部屋は狭いです。

快適な良いホテルでした。ヘルシンキの街中の真ん中にあり、中央駅にも大聖堂にもマーケット広場にも歩いていけます。

設備、スタッフ立地いずれも特に不満はなく、良いホテルでした。 価格相応です。

立地はいいです。通路に段差が多いのはマイナス要因でした。グラスはイッタラでした。

室内広く40平米位、値段も手頃。

中央駅から一番近いスタバです。 ストックマンの中には観光客におすすめのカフェアールトもありますが、サクッとコーヒー買いたいときはこっち。

これから絶対来ない。見た身はいいけど味は全くないです。

二階には本屋さんがありました。

（Google による翻訳）💖私は特にフィンランドのスターバックスのシティカップとカントリーカップを買うためにここに来ましたが、価格は高かったです。 1杯25ユーロなので、お土産に2杯買って帰りました。実はヘルシンキ空港にスターバックスが2店舗もあるとは思っていなかったので、わざわざここまで買いに来なくても良かったです。しかし、コーヒーはとても美味しいので、買い物で疲れたときに立ち寄って一休みすることができます。 （原文） 💖專門來這邊買芬蘭星巴克的城市杯跟國家杯，只是售價偏高，一個杯子要價25歐元，還是買了兩個回家做紀念，沒想到赫爾辛基機場裡面，居然有兩家星巴克，所以根本不用大老遠跑來這邊買，不過咖啡蠻好喝，逛街累了也能進來休息。

（Google による翻訳）最高の体験でした！バリスタのミーサさんは本当に素晴らしかったです！コーヒーも美味しかったのですが、お客様一人ひとりとじっくりお話して、親身になってお話をしてくださいました。仕事に誇りを持っていらっしゃるのが伝わってきます！ （原文） Excellent experience! Miisa was our barista and she was absolutely amazing! The coffee was great but she also took her time to talk and get to know all of her customers. She truly takes pride in her job and it shows!

（Google による翻訳）コーヒーはとても美味しいです。店内は全体的に雑然としています。 （原文） Kawa bardzo dobra. Ogólnie w lokalu panuje nieporządek.

（Google による翻訳）まあ、スターバックスです。書店に併設されているので、そこそこ美味しいコーヒーですが、値段は高めです。 ただ、ここのサービスは遅かったです。前に2人並んでいたのに、注文に5分もかかりました。フィンランド語がわからないので、何が問題だったのかよくわかりません。 コールドブリューを注文したら、すぐに出てきました。味も全く問題ありませんでした。氷が多すぎたのかもしれません。 注意：ここの席はほとんどが窓側なので、日差しが強い日は暑さを感じます。 （原文） Well, it’s Starbucks. Connected to a bookstore. So decent coffee at rather high prices. The service here was slow though. Two people in front of me and it took five minutes to order. Don’t understand Finnish so not sure what the issue was. Once I ordered my cold brew I got it quickly though. And it was perfectly fine. Maybe too much ice. Note -ost seats here are by the window and if the sun is out, you’ll feel the heat.

（Google による翻訳）フィールドクラシック。定期的に改装工事が行われますが、たとえ隣近所が変わっても、いつも馴染みの場所にある居酒屋です。アカイン便の「恐怖」も、05:30からここですでに解消されます。ビールやウィスキーはどこでも見つかります。フレンドリーなスタッフはこれらの液体についてすべてを知っています。バックグラウンドでロックが少しうるさく流れています。軽食もご用意しております。標準的なパイントでも 10 ドル以上するので、気の弱い人には向きません。休暇中に病気の人や貧しい人はいません。 （原文） Kentän klassikko. Remontteja tehdään tasaisin väliajoin, silti tämä pubi löytyy aina tutulta paikalta vaikka naapurit vaihtuvat. Akaisenkin lennon "pelkoja" voi tasoittaa täällä jo klo 05:30 lähtien. Oluita ja viskejä löytyy laidasta laitaan. Ystävällinen henkilökunta tietää näistä nesteistä kaiken. Rokki soi taustalla vähän kovaa. Pikkupurtavaakin saatavilla. Ei persaukisille, normituoppikin maksaa pitkälti yli kympin... Lomalla ei olla kipeitä eikä köyhiä.

（Google による翻訳）私たちは乗り継ぎの飛行機を待っている間にチェックアウトする必要のない食事をする場所を探していました。 この場所には多くのレビューがあるようで、ここで食事を選んでよかったと思います。 私はクリスピーチキンバーガーを食べましたが、これは率直に言って、醜いバーガーでした。クリスピーチキンはぎこちなくずっしりしていて背が高く、バンズの上半分はキャップのようにかなり小さかった。しかし、見た目は騙される可能性があり、このバーガーはパンチが詰まっていて、食べるのがとても楽しかったです。ウイスキーチーズソースは信じられないほどスモーキーな風味を与え、ウイスキーが非常に独特の味を引き出しています。チキンパティはホワイトペッパーやその他のスパイスでうまく味付けされており、油っぽすぎずに良い歯ごたえを持っていました。ピクルスとコールスローが料理全体をとても爽やかにしてくれました。フライドポテトも塩気が効いていて、外はカリカリ、中はふわふわでした。 より風味豊かな料理としては、ダブルクリスピーチーズバーガーも素晴らしく、パティはジューシーで味付けが良く、チーズスライスは素晴らしかったです。 嬉しい驚きです、強くお勧めします！ （原文） We were looking for somewhere to eat that didn't require us to check out while waiting for our connecting flight. This place seemed to have many reviews, and we're glad we chose to dine here. I had the crispy chicken burger, which was quite frankly, an ugly burger. The crispy chicken was awkwardly chunky and tall, and the top half of the bun was quite small like a cap. But looks can be deceiving, and this burger packed a punch and was so pleasant to devour. The whisky cheese sauce gave it an incredibly smokey flavour, and the whiskey brings out a very unique taste. The chicken patty was nicely seasoned with white pepper and other spices, and had a nice crunch to it without being too oily. And the pickles and slaw made the dish overall very refreshing. The fries were also nicely salted, crispy on the outside, and fluffy on the inside. For a more savoury dish, the double crispy cheese burger was good as well, patty was juicey, nicely seasoned, and the cheese slices were amazing. A pleasant surprise, highly recommend!

（Google による翻訳）今回を除いて、いつも良いプロフェッショナルなサービスを受けてきました。年配の失礼な紳士たち（もう一人は言うまでもなくだらしない人です）は、すべてがスムーズに進むように気を配りました。確かに注文したものは手に入りましたが、頼んだのにアイスティーのトレイやお酒が出てきませんでした。ハンドサニタイザーについて聞くと、コロナはもう終わったから有名なやつを嗅げばいいよ、と言われます。次回飛行に行くときには、違う人たちが働いているといいですね。それ以外は、素敵で伝説的な場所です。 （原文） Saanut aina hyvää ja asiallista palvelua paitsi tällä kertaa. Vanhemmat töykeät herrat (toisella rillit sen enempää kuvailematta) pitivät huolen siitä, että vaan vituttaa. Toki sait sen mitä tilasit, mutta lonkero jäillä tai prikalliseen viinaa ei saanut tarjotinta kysyessä. Käsidesistä kysyttäessä korona on kuulemma jo ohi, että haistakaa se kuuluisa. Toivottavasti ensi kerralla eri veijarit duunissa, kun lähdetään lentelemään. Muuten kiva ja legendaarinen paikka.

（Google による翻訳）料理は期待外れで、クリスピーチキンを注文したのですが、小皿に冷えたナゲットが2、3個、厚切りの生レモン（フライパンに数秒触れる程度）、そして全く魅力のないソースが3つ添えられていました。 唯一「良かった」のは、温かくてまあまあ揚げられたフライドポテトだけでした。 空港なのに、値段を考えると価値がありません。 （原文） Extremely underwhelming food, ordered the crispy chicken, received a small plate with a couple of cold nuggets, a thick piece of raw lemon (touches a pan a few seconds, and three sauces with no charisma whatsoever. The only thing "good" was the warm and somewhat properly fried fries. Not worth it for the price, even considering it's an airport.

（Google による翻訳）素敵なハンバーガーとフライドポテト。 QRコードからご注文いただけます。 スタッフはフレンドリーで、食べ物はすぐに届けられます。 （原文） Nice burgers and fries. You can order via a QR code. The staff is friendly and the food is delivered fast.

（Google による翻訳）旅行に出発する前に一人で行きました。ビールが二重に請求されていたので、銀行の明細書を見ていなければ、ビール2杯で60ユーロ近くもしたはずです。もちろん、どうしたらいいのか尋ねるために電話をかけ直すと、店員は「残りのビールを飲みに来てください」と言いました。まあ、出発ゲートでビールを飲む時間なんてありませんからね。その後、店員はもうどうしようもないと考えました。幸い、もう少し顧客サービス精神のある人がメールで返信し、問題を解決し始めてくれて、最終的に問題は解決しました。電話で解決できた可能性もあったのですが、どうやら店員はそれを望まなかったようです。 （原文） Käytiin yksillä ennen reissuun lähtöä. Oluet oli veloitettu kahteen kertaan joten jos ei ois katsottu tiliotetta niin 2 olutta ois tullut maksamaan lähes 60 euroa. soitettiin tietenkin perään että mitäs nyt tehdään, työntekijä tokaisi tähän että tulkaa juomaan ne toiset oluet. noh ei tietenkään lähtöportilta enää ehditä juomaan olutta. tämän jälkeen työntekijä oli sitä mieltä että asialle ei voi enää tehdä mitään. onneksi sähköpostilla kuitenkin joku hieman asiakaspalveluhenkisempi ihminen vastasi ja lähti selvittämään asiaa ja asia lopuksi saatiin selvitettyä. asian varmasti ois saanut selvitettyä puhelun aikana mutta ilmeisesti työntekijä ei halunnut tätä tehdä.

（Google による翻訳）ヘルシンキからどこかへ飛ぶたびに、ここは座って一杯のビールを楽しむのに最適な場所です。雰囲気も良く、料理も美味しく、ビールとウイスキーの品揃えも豊富です。レストランでゆっくりするか、滑走路の景色を眺めるか、どちらかを選べます。後者には充電ステーションがたくさんあります。 （原文） Everytime I fly somewhere from Helsinki, this is a most stop to sit down and enjoy a pint. Good atmosphere, decent food and good beer/whisky selection. You can either sit in the restaurant or the airstrip view, and there is plenty of charging stations at the latter option.

Cute cafe and nice vintage shop 古着を売る、おしゃれカフェ。ザラからマリメッコまで、価格帯は豊富

（Google による翻訳）ヘルシンキの古着ショッピング文化を知るには最高の場所です！素敵なシルクとレースのキャミソールなど、ワードローブに加えたい素敵なアイテムをいくつか見つけました。 （原文） What a great introduction to Helsinki's second hand shopping culture! I found several nice pieces to add to my wardrobe, including a lovely silk and lace cami.

（Google による翻訳）古着屋と併設された、朝食・ランチに最適なお店です。コンセプトも素晴らしいです！注文した料理はどれも風味豊かで新鮮でした。アサイーボウルは絶品でした。コーヒーも絶品でした。人間観察にも最適です。スタッフもフレンドリーです。 （原文） This is a great breakfast/lunch place that shares the space with a used-clothing shop. Great concept!! The dishes we ordered were flavorful and fresh. The acai bowl was delicious. Coffee was spot on. Great place to people watch. Friendly staff.

（Google による翻訳）ヘルシンキの歩行者天国／ショッピングエリアのすぐそばにある、居心地の良い素敵なコーヒールームとハイファッションの古着屋です。グルテンフリーの焼き菓子も絶品！ポピーシードパンがあれば、ぜひお試しください。 美味しいエスプレッソマキアートをはじめ、ワインやカクテルなど、様々なドリンクもご用意しています。 キャンドルライトのリビングルーム風カフェエリアでは、無料Wi-Fiもご利用いただけます。どんよりと雨が降り続くヘルシンキの一日を、心ゆくまでお楽しみください！ （原文） Fabulous cozy coffee room and high-fashion secondhand clothing shop, just off one of Helskinki's closed-to-traffic walking/shopping areas. Wonderful gluten-free baked goods! I recommend the poppyseed bread if available. Delicious espresso macchiato, among a selection of beverages including wine and cocktails. Also free wifi available in a candle-lit, living room-style cafe area. Perfect antidote to a grey, wet Helsinki day!

（Google による翻訳）面白いコンセプトですね。カフェを併設しているだけでなく、あらゆる価格帯の古着も取り扱っています。もちろん、ほとんどがレディースです。5ユーロのシャツから始まり、数百ユーロのアイテムまで幅広く取り揃えています。雰囲気も良く、ゆっくりと見て回ることができます。 （原文） Interessantes Konzept. Neben dem Betrieb des Cafés gibt es dort second hand Klamotten in allen Preislagen. Überwiegend natürlich für Damen. Geht los mit Shirts für 5 € und klettert bis zu Teilen für mehrere hundert €. Angenehme Atmosphäre und man kann in Ruhe stöbern.

（Google による翻訳）朝食は素晴らしかったです。食材は高品質で美味しかったです。3種類の既製セットと1種類の無料チョイスがありました。テーブルは少し小さめでした。 中古品なので少し高価です。 （原文） Aamupalakokemus hyvä. Tuotteet laadukkaita ja maistuvia. 3 erilaista valmista settiä ja yksi vapaavalintainen. Hieman pienet pöydät Secondhand-puoli kallis.

（Google による翻訳）ただぶらぶらしたかっただけなんです。狭すぎて、ゆっくり見て回れなくて途中で諦めました。 （原文） Kävin vain kirppistelemässä. Oli omaan makuun liian ahdasta, joten luovutin kesken, kun ei mahtunut rauhassa katselemaan.

（Google による翻訳）私がクライアントをタワーにランチに連れて行くのはこれで 3 回目です。毎回、いくつかの食べ物がなくなり、新しい食べ物がビュッフェに運ばれてきません。さらに、今日はナプキンとナイフがなくなり、私たちが行ったテーブルはとても汚れていました。 4 度目に行くことはありませんし、お勧めできません。幸運なことに、モール オブ トリプラには質の高いランチの店もあります。 （原文） Nyt kolmas kerta kun vein asiakkaita Toweriin lounaalle. Joka kerralla on joku ruoka loppunut eikä uusia ole tuotu buffaan. Lisäksi servietit ja veitset loppu tänään ja lisäksi pöytä johon menimme oli todella likainen. En mene neljättä kertaa enkä voi suositella, Mall Of Triplasta löytyy onneksi laadukkaitakin lounaspaikkoja.

（Google による翻訳）スターターは素晴らしかったです。 メイン（キジ）は少しパサついていたのでポイントが下がりました。 デザートは驚くほど冷たかったですが、大丈夫でした。サービスは素晴らしく、特に感謝しています。 （原文） Alkuruoka oli loistava. Pääruoka (Fasaani) oli hiukan kuiva, joten pisteet tippuivat. Jälkiruoka oli yllättäen kylmä, mutta ihan ok. Palvelu oli loistavaa, josta erityiskiitos.

（Google による翻訳）最初の経験によると、ビール、クンパ、さらには高品質のウィスキーを飲みながら座るのに最適な場所です。気分がよければ、この経験に基づいて、信じられないほどおいしいハンバーガーをお勧めします。パティ2枚とチーズというベーシックなバーガーですが、その味は本当に素晴らしいです。フランス人を除けば、この経験を本当に輝かせるのは誰ですか。 （原文） Ensikokemuksen perusteella, erinomainen paikka istahtaa oluelle, skumpalle tai vaikka laatu whiskylle. Jos hiukoo, niin tämän kokemuksen perusteella voin suositella uskomattoman herkullista burgeria. Perusburgeri, kaksi pihviä ja juustoa, mutta maku aivan upea. Sivuun ranskalaiset, jotka todellakin kruunaavat kokemuksen.

（Google による翻訳）多彩な選択肢が揃ったグラスには本当に素晴らしい場所です。 ランチは美味しそうだし、丁寧に提供されますが、味は既製食品に似ています。提供された魚には小さいながらも太いアシがたくさん残っており、本当に食べるのが困難でした。ベジタリアン料理（豆腐のパプリカソース添え）は想像を絶するほどまずく、ソースは非常に基本的なソース、おそらく既製のソースで、豆腐は生でスライスして大きく混ぜただけでした。 （原文） Lasilliselle tosi kiva paikka monipuolisella valikoimalla. Lounas kuulostaa hyvältä ja on tarjolla siististi, maut ovat kuitenkin valmisruokamaiset. Tarjolla olleeseen kalaan oli myös jätetty niin paljon pieniä, mutta paksuja ruotoja että sitä oli todella vaikea syödä. Kasvisruoka (tofua paprikaisessa kastikkeessa) oli aivan käsittämättömän pahaaa, kastike oli aivan perussoossi, ehkä valmiskastike ja tofu oli vain viipaloitu raakana sekaan isoina paloina.

（Google による翻訳）素敵なバー！ 3階建てで、3階はレストランと予約専用です。 フレンドリーなスタッフ！ ワインの品揃えも豊富です。 （原文） Nice bar! 3 levels, the third is for restaurant and reservations only Friendly staff! Good selection of vines

（Google による翻訳）ビールがいくつか品切れでした。私たちのグループはCityshoppariのオファーを利用したかったのですが、ウェイターの対応がとても失礼でした。料理自体は美味しく、キッチンの設備もしっかりしていました。 （原文） Valikoimasta useampi olut loppu. Seurueemme halusi käyttää Cityshoppari tarjouksen, johon tarjoilija suhtautui tosi nihkeästi. Ruoka itsessään oli maistuvaa ja keittiön toiminta hyvää.

（Google による翻訳）ランチは種類豊富で美味しく、十分な量の料理と本当においしいパンです。 広々としたサラダテーブル。ランチにタワーに行くことをお勧めします。 Tripla には、自動車運転者向けの十分な駐車スペースがあります。 （原文） Lounas monipuolinen ja maittava, ruokalajeja tarpeeksi ja tosi hyvää leipää. Salaatti pöytä laaja. Suosittelen käymään lounaalla towerissa. Triplasta löytyy autoilijalle pysäköintitilaa runsaasti.

ここに宿泊して毎日に出張先に通った。可も無く不可も無くです。

（Google による翻訳）間違いなく、これまで泊まったホテルの中で最高の滞在の一つです。 到着前にもスタッフから到着予定時刻の確認の連絡がありました。到着すると、スタッフは親切で感じが良かったです。 ホテルの部屋は素敵で広々としていました。テレビがあり、バスルームにはビデまでありました。また、鍵がないと各階に入ることができないため、とても安全だと感じました。各階には共用エリアとキッチンがあり、最上階にはサウナもあります。 朝食は無料で、その種類豊富さに驚きました。ポリッジ、あらゆる種類のスプレッドと調味料、卵、チキンミートボール、ファラフェル（温かい肉と野菜の両方が楽しめるホテルは珍しいです）、様々な種類のパン、チーズ、肉のスライス、サラダバー、ホットドリンクバー、ビスケットエリア（種類が豊富）、ヨーグルトステーション、シリアルステーション、様々な種類のジュース、フレッシュオレンジジュース、ポリッジなどがありました。 朝食エリアには子供用の遊び場もありました。これは本当に嬉しいポイントです。最近はあまり見かけなくなったので。スタッフは食べ物の補充も素早く行ってくれました。そのため、バスケットが空になることはありませんでした。 スタッフの皆さんがサービスに細心の注意を払っていることがよく分かります。さらに素晴らしいのは、大学の寮と同じ建物内にあることです。サービスがあまりにも素晴らしかったので、そのことに気づかないほどでした。 （追伸：悪いレビューは無視してください。私は多くのホテルに宿泊してきましたが、このレベルのカスタマーサービスはほとんどのホテルで提供されていません。） （原文） Easily one of the best stays I've had at a hotel. Even before arrival, I was contacted by staff who wanted to check ETA. Once I got there, staff were welcoming and lovely. The hotel room was nice and spacious. Had a TV and even a bidet in the bathroom. Also felt very safe too. Because you couldn't even enter each floor without the key provided. Each floor has a communal area and kitchen. And there's even a sauna on the top floor. Breakfast was complimentary and I was impressed by the variety. They had porridge, every type of spread and condiment you could think of, eggs, chicken meatballs, falafels (it's rare for hotels to have both warm meat and veg options), different types of bread, cheeses and meat slices, a salad bar, hot drinks bar, biscuit area (so many different types), yoghurt station, cereal station, different types of juice, fresh orange juice, and porridge. The breakfast area also had a children's play area. This was so nice to see. As this is not as common these days. Staff were also quickly replenishing any food. So, baskets were never empty. It's clear the staff have very carefully thought about their services. What's even more impressive is that they share a building with university accommodation. You wouldn't even realise because the service was that brilliant. (P.S. please ignore the negative reviews. I've been to many hotels and this level of customer service isn't available at most)

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。スタッフもとても親切で、タワーはトラムやバス停からもそれほど遠くなく、中心部からも徒歩25～30分です。フラットには必要なものがすべて揃っていました。シャワージェルと紅茶があれば良かったのですが、ありませんでした。 （原文） Everything was great, staff really nice, the towers are not too far from trams and buses and just 25-30 mins walk from the main centre. Flat contained everything. we would have appreciated some shower gel and teas for the room but there weren’t any.

シンプルなお部屋で、清潔で居心地が良かったです。B棟11階のサウナ、朝食が素晴らしいと思いました。トラム駅がすぐ近くにありますが、ヘルシンキ中央駅へも湖のほとりや市立図書館のそばを抜けて歩いて15分ほどです。また、シベリウス公園やその周辺の散歩も素敵でした。他の主要観光スポットへもアクセスは良かったです。そばにKスーパーマーケットがあり便利でした。

（Google による翻訳）価格に見合った素晴らしい選択肢です。市内中心部や観光スポットに比較的近いため、徒歩で主要観光スポットへ簡単にアクセスできます。バスとトラムの公共交通機関の停留所も近くにあります。アパートメントは清潔で温かみがあり、快適です。家具はシンプルですが、必要なものはすべて揃っています。快適なベッドと設備の整った簡易キッチン（ケトル、電子レンジ、コンロ、食器、冷蔵庫）があります。紅茶/コーヒー、塩/砂糖/油はご持参ください。シャンプーもご持参いただくことをお勧めしますが、シングルサーブのシャワージェル/シャンプーもご用意しています。朝食はシンプルですが、お腹が空くことはありません。ポリッジ、シリアル、オムレツ、コールドカット、ミートボール/ソーセージ、ドライフルーツ、フルーツ/野菜、ヨーグルト、ジュース、紅茶/コーヒーが用意されています。スタッフはとても親切でフレンドリーです。宿泊客専用のサウナがあり、午後6時から10時まで男女別のエリアでご利用いただけます。チェックアウト後も荷物を預けることができて嬉しかったです。近くには飲食店がたくさんあり、小さなスーパーマーケットもいくつかあります。 （原文） Отличный вариант за свою цену. Находится довольно близко к центру и достопримечательностям, тем, кто любит прогуляться, не составит труда к основным достопримечательностям добраться пешком. Но также рядом есть остановки общественного транспорта, как автобусов, так и трамваев. В апартаментах чисто, тепло и комфортно. Обстановка простая,но все, что нужно есть. Удобная кровать, оборудованная всем необходимым кухонька (чайник, микроволновка, варочная поверхность, набор посуды, холодильник). Чай/кофе, соль/сахар/масло нужно иметь свои. Также желательно иметь свой шампунь, хотя, конечно, есть гель/шампунь в одном флаконе. Завтрак простой, но голодными не останетесь : каши, сухие завтраки, омлет, нарезки, митболы/сосиски, сухофрукты , фрукты/овощи, йогурты, соки, чай,/кофе). Очень приятный и дружелюбный персонал. Есть сауна для гостей, работает с 6 до 10 вечера, отдельно мужская и женская.Порадовала также возможность оставить вещи в luggage room после выселения. Рядом много мест, где перекусить, и несколько небольших супермаркетов

（Google による翻訳）シンプルで実用的なフィンランドのホテル。清潔な客室、快適なベッド、落ち着いたミニマルなスタイルが特徴です。荷物を置くためのキャビネットや台もすべて揃っています。 フレンドリーなスタッフと美味しい地元産の朝食が、この地域を散策するのにぴったりの、信頼できるお手頃価格の拠点です。 （原文） A simple, practical Finnish hotel with clean rooms, comfy beds, and a calm, minimalist style, but all cabinets and surfaces to place your stuff are there! Friendly staff and a tasty local breakfast make it a reliable, budget-friendly base for exploring the area.

（Google による翻訳）価格を考えると非常に良い選択肢です。新しいモダンなホテルではなく、客室にはエアコンも扇風機もなく、廊下はかなり息苦しいですが、幸いにも部屋の窓を開けることができます。しかし、スタッフは素晴らしく、朝食も美味しく、立地も最高です（ビーチ、お店、バス停に近い、魅力的なエリアです）。朝食は種類は多くありませんが、必要なものはすべて揃っています（お粥、数種類の卵、野菜、スライスチーズ/ハム、添加物入りヨーグルト、紅茶/コーヒー/ジュース）。また、2階には街の景色を望む共用テラスと、18時以降にオープンする無料サウナがあります。おすすめです！ （原文） Очень неплохой вариант за свою цену. Это не новый современный отель, в комнатах нет кондиционера и вентилятора, в коридорах довольно душно, к счастью в номере можно открыть окно. Зато есть прекрасный персонал, завтрак и классное местоположение (интересный район, рядом пляж, магазин и остановка). Завтрак не очень разнообразный, но всего хватает (есть каша, несколько видов яиц, овощи, нарезки сыра/ветчины, йогурт с добавками, чай/кофе/сок). Также наверху есть общая терраса с видом на город и бесплатная сауна, открытая после 18часов. Рекомендую!

（Google による翻訳）アーモンドクロワッサンとパンオショコラが美味しい！もっとサクサクしたクロワッサンがよかったです！アーモンドフィリングのせいでちょっとしっとりしすぎたかな？一方、パン・オ・ショコラは調理しすぎたので少し乾燥していました。おそらくバッチの運が悪かったでしょうか？私がそこにいたのは13時頃だったので、閉店時間だったのでそれが原因だとは言えませんが... 味はどちらでも美味しかったです！フランス菓子のようなバター風味のはずです！両方に6,6ユーロを支払いました;） （原文） Lovely almond croissants and pain au chocolat! Would've loved a more flakey croissant! It was a bit too moist from the almond filling I guess? On the other hand the pain au chocolat was too cooked so a bit dry. Maybe bad luck with the batch? I wad there around 13 o'clock so not at the end of the day to say it could be from the fact it was closing time ... The taste was good either way! Butterey like French pastry should be! Payed 6,6 euro for both ;)

（Google による翻訳）本当に素敵な男性が経営する、本当にスーパーなカフェです。焼き菓子は素晴らしく、コーヒーは最高です!!小さなカフェですが、友人と会ったり、人里離れた場所でちょっと休憩したりするのに最適です。 強くお勧めします （原文） Absolutely super cafe run by a really lovely guy. The baked goods are fantastic and the coffee is great!! Small cafe but perfect for meeting a friend or just taking a break off the beaten path. Highly recommend

（Google による翻訳）まず、カフェは配管修理のため休業しており、その後、母の日に串を迎えに来たときには早めに閉店しており、添付のメモだけがドアで待っていました。 （原文） Ensin kahvila oli kiinni putkiremontin takia, sitten etuajassa suljettu äitienpäivänä kun tulimme varta vasten, vain oheinen lappu odotti ovella.

（Google による翻訳）写真を撮る暇もありません。クロワッサンとフランス産のパン・オ・ショコラを食べるのが待ちきれません😊美味しいペストリー、閉店前は選択肢が限られていたので、パンを食べにまた来ます。良いこと、無駄がないことを証明するノーマル。とても温かく迎えてくれて、とても笑顔でした。 （原文） Pas le temps de prendre une photo. Nous avons trop hâte de manger un croissant et un pain au chocolat français 😊 bonnes pâtisseries, nous reviendrons pour le pain car avant la fermeture le choix était restreint. Normal ça prouve que c'est bon et qu'il n'y a pas de gaspillage. Très bon accueil très souriant.

（Google による翻訳）友人が病院の予約に行っている間にGoogleマップで見つけました。小さくて素敵なお店で、屋外席もあり、とても親切な男性が経営しています。エスプレッソは最高でした！ （原文） Found this on Google Maps while a friend attended a hospital appointment. Lovely little, quiet place with outdoor seating ran by a really nice chap. Espresso was excellent!

（Google による翻訳）彼らは確かに最高のクロワッサンの1つを持っています。アーモンドクロワッサン、チョコレートクロワッサン、カプチーノを注文しました。美味しかったです！結局、アーモンドクロワッサンをさらに2つと、その日の最後のバゲット（幸運なことに）を持ち帰り用に注文しました。 パンがなくなる前に週末の早めに訪れてパンをゲットすることをぜひお勧めします。 （原文） They do indeed have one of the best croissant. We ordered almond croissant, chocolate croissant, and cappuccinos. They were delicious! We ended up ordering 2 more almond croissants and their last baguette of the day (luckily) for taking away. Would definitely recommend visiting early on the weekends to get hold of their breads before it runs out.

（Google による翻訳）私が食べたチョコレート・オ・パンは、どうやら前日に焼いたものだったようで、味は絶品でした。 （原文） Chocolate au pain jonka söin, vaikutti olevan edellisen päivän tuote. Maku oli erinomainen

（Google による翻訳）美しく居心地の良いワインバー。素敵なスタッフが、ヘルシンキ滞在中に美味しいビールを勧めてくれました。ここに来ることを強くお勧めします！ （原文） Beautiful amd cozy wine bar. Lovely staff who reccommended a delicious bubbly to enjoy while in Helsinki. Would highly reccomend you come here !

（Google による翻訳）ヘルシンキの静かな通りにある、素晴らしいワインバーです。グラスワインのセレクションは種類豊富で、質も抜群です。料理も美味しく、お値段もお手頃でした。素敵な土曜日のランチにぜひおすすめです！ （原文） Outstanding wine bar on a lovely quiet street in Helsinki. Their by the glass selection is extensive, diverse, and of great quality. The food was also delicious and very good value for money. Highly recommend for a nice Saturday lunch!

（Google による翻訳）素敵な小さくて居心地の良いワインバー。テーブルはかなり小さいですが、注文した料理はすべて収まります。素敵なワインとウェイターも名前よりもワインについてよく知っていました😅。量は本当に美味しかったので、みんなでシェアできました！ぜひ、そのフレーバーと素晴らしいワインを味わいに来ていただくことを強くお勧めします 👍 小さなマイナス点は、トイレのスペースが非常に狭かったことですが、幸運なことに、そこに長く滞在する必要はありませんでした 😂 （原文） Ihana pieni ja viihtyisä viinibaari. Pöydät ovat aika pieniä mutta hyvin kaikki tilatut ruoat siihen mahtui! Ihania viinejä ja tarjoilija tiesi myös viineistä muutakin kuin nimen 😅. Annokset todella maukkaita ja kaikki olivat jaettavissa! Vahva suositus tulla maistelemaan makuja ja upeita viinejä 👍 Pieni miinus että wc tila oli todella ahdas mutta onneksi siellä ei tarvinnut olla kauaa 😂

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、豊富なワイン、手頃な価格。ヘルシンキでワイン愛好家にとって最高の場所。 & クレームフレッシュ入りの素晴らしいポテトチップス! （原文） Great service, nice selection of wines and decent prices. the best place in Helsinki for wine lovers. & Awesome crisps with crème fraiche!

（Google による翻訳）素敵なオーナーの女性店員さんが、私の好みのワインを選ばせてくれました。値段は高めですが、フィンランドではお酒はそういうもの。またぜひ行って、彼らの料理も試してみたいです。 （原文） Lovely woman running the place made sure that I got the type of wine that I like. Prices are high, but that's alcohol in Finland. I would love to go back and try their food.

（Google による翻訳）ヘルシンキで最高のワインバー。素晴らしい料理、素晴らしいワイン、そして素晴らしいサービス！ （原文） The best wine bar in Helsinki. Excellent food, excellent wine paired with excellent service!

（Google による翻訳）ワインは最高でした。スタッフはワインの知識が豊富で、フレンドリーで親切でした！魚料理の中には、私の好みではない、少しソーセージっぽいものもありましたが、質は良く、待ち時間も短かったです。雰囲気も良く、楽しい夜を過ごしました！ありがとうございました :) （原文） Great wines, the staff knows their wines very well and are friendly and attentive! Some Food Fisches were on the saussy/heavier side which is Not my thing, but quality was good and waiting time was short. We enjoyed the vibe and our evening there!! Many thanks :)