ケローナの24のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）展示はとても面白かったです！3つの部屋を45分ほど見て回り、最後にクラフトルームで数分過ごしました。メイン展示の小さな配布資料とアーティストのビデオもとても良かったです。オリジナルアートの自動販売機もありました！ （原文） The exhibits were very interesting! I spent about 45 minutes touring the three rooms, and spent a few minutes in the craft room at the end. I appreciated the small handout for the main exhibit, and the artist videos. There's an original art vending machine!

（Google による翻訳）博物館自体はとても小さいので、30～40分もあれば全てをじっくり見て回ることができます。入場料もお手頃なので、訪れる価値は十分にあります。 （原文） На самом деле музей очень маленький. За 30-40 минут вы все обойдете и прочитаете. Цена за вход конечно приятная, поэтому можно посетить музей

（Google による翻訳）ケロウナに多種多様なアート作品を持ち込んでくださったご尽力に感謝しています。入場料がとてもリーズナブルなので、機会があれば必ず訪れています。1時間ほどで回れるほどこじんまりとした美術館です。 （原文） I appreciate their efforts in bringing a wide variety of artwork to Kelowna. I visit whenever possible, because entry is very reasonable! Small enough to finish a walkthrough in ~1 hr.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい体験でしょう。家族で、アーティストのエコウ・ニマコによるレゴだけで作られた彫刻を見るためにここに来ました…本当に素晴らしかったです！たまたま、才能あふれる高校生たちの素晴らしい作品も見に行くために来ていました。小さな美術館ですが、展示は素晴らしく、スタッフもとても親切でした。素晴らしい体験をありがとうございました🙏🏽 （原文） What a beautiful experience. My family was here for the viewing of sculptures made entirely of Lego by artist Ekow Nimako...Simply spectacular! We also just so happen to be there to see very impressive artwork by some very talented high school students. Small museum, great exhibits and very accommodating staff. Thank you for a wonderful experience 🙏🏽

（Google による翻訳）このギャラリー（実際には現代美術館）では、常に考えさせられる、楽しくユニークな展示が行われています。見るもの全てが気に入るとは限りませんが、それがアートなのです！現在展示中の作品には、14世紀に西アフリカから2000隻の船が航海した様子をモチーフにした、黒いレゴブロックだけで作られた大型彫刻作品も含まれています。ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） This gallery (really a contemporary art museum) always has thought provoking, fun and unique exhibits. You may not like everything you see, but that's art! The current exhibition includes large-scale sculptures built only with black Legos, inspired by a 14th century sea voyage of 2000 ships from west Africa. It's definitely worth a visit.

（Google による翻訳）このギャラリーを見つけて、嬉しい驚きでした。小さいながらも素晴らしいギャラリーです。スタッフは素晴らしく、とても親切で感じが良かったです。 （原文） It was a nice surprise to find out this Gallery, is small but good. The staff was amazing, so helpfully and nice.

（Google による翻訳）興味深いアートが展示されている素敵な小さなギャラリー。本当に小さいので星4つです😅 （原文） Nice little gallery with interesting art. 4 Stars because it's really little 😅

（Google による翻訳）ケロウナのダウンタウンにある素敵なギャラリーです。ぜひ一度お立ち寄りください。この地域で苦境に立たされているアーティストたちを、素晴らしい形で支援しています。 絵画、彫刻、その他素晴らしい芸術作品の数々をご覧いただけます。きっとご自身のコレクションに加えるきっかけとなるでしょう。 （原文） A lovely gallery to pop into visit in downtown Kelowna. They do a great job supporting struggling artists in the area! You can see a lot here: paintings, sculptures and other wonderful works of art to see and potentially add to your own personal collection!

（Google による翻訳）オーナーのジョシュア・ピーターズは知識豊富な専門家で、高レベルの個別サービスを提供します。ジョシュアは私たちの家に来て、適切なアートを選ぶのを手伝ってくれて、現場での設置をしてくれました。 ハンブルトンはクライアントが 100% 満足することを保証しており、私たちが躊躇しているときでもすぐにアートの交換をしてくれました。このギャラリー、アーティスト、そしてオーナーのジョシュア・ピーターズについては、いくら言っても足りません。強くお勧めします! （原文） Joshua Peters, owner, is a knowledgeable professional who provides a high level of personalized service. Joshua came to our home and helped us select appropriate art, and then provided onsite installation. Hambleton ensures their clients are 100% satisfied and was quick to exchange art when we were hesitant. We can't say enough good things about this gallery, their artists, and the owner, Joshua Peters. HIGHLY RECOMMENDED!

（Google による翻訳）ケロウナのハンブルトンギャラリーの対応は素晴らしかったです。彼らのギャラリーは地元のさまざまなアーティストを代表しており、彼らの営業チームは、私たちが選んだ作品が暖炉の上でどのように見えるかをモックアップし、それを専門的に納品して設置するのに非常に協力してくれました。エリカ・ホークスの作品は、新しく装飾された空間をひとつにまとめるのに最適な作品でした。昼も夜も綺麗ですね！このビジネスとアーティストをぜひお勧めします。 （原文） Hambleton Galleries in Kelowna were great to deal with. Their gallery represents a wide variety of local artists and their sales team were most helpful in helping us mock up how our chosen piece would look above our fireplace and then delivering and mounting it professionally. Erica Hawkes’ piece was the perfect piece to bring our newly decorated space together. It’s beautiful both day and night! Definitely recommend this business and their artists!

（Google による翻訳）私が興味を持っていたアーティスト (ジェフ・ウィルソン) がケロウナのハンベルトン・ギャラリーで作品を販売していたのを見つけました。 私はオンラインでコレクションを閲覧しました。ウェブサイトに簡単にアクセスでき、利用可能な作品の素晴らしい写真が見つかりました。彼らが代表する他のアーティストの作品もいくつか見ましたが、素敵な作品がいくつかありました。 私は欲しい作品を決めて、ある水曜日の朝にオンラインで購入しました。数時間後（開店後）、丁寧な確認とお礼と発送に関する最新情報を受け取り、正午頃に本土下流で私の手に届きました。次の日。私の購入とサービスとフォローアップに非常に満足しており、素敵なアート作品を探している人にはお勧めします。 （原文） Found the Artist I had an interest in (Jeff Wilson) had works for sale through Hambelton Galleries in Kelowna. I browsed theri collection online, easy to navigate website great photos of the available works. I had a look at a number of the other Artist they represent works as well and they have some lovely pieces available. I decided on the piece I wanted and made the purchase online one Wednesday morning, a few hours later (after they opened) I receive a nice confirmation and thank you and update on the shipping and it was in my hands in the lower mainland around noon the next day. Very happy with my purchase and the service and follow up and would recommend to anyone looking for a nice piece of art!

（Google による翻訳）ハンブルトン ギャラリーはまさに私たちが探していたものでした！ 私たちが選んだ作品のインスタレーションは素晴らしく、私たちだけでは不可能でした。 ジョシュとミーガンは非常に知識が豊富で、一緒に仕事をするのが楽しかったです。 （原文） The Hambleton Gallery had just want we were looking for! The installation of the piece we chose was excellent, and we could not have done it ourselves. Josh and Megan are very knowledgeable and were a pleasure to work with!

（Google による翻訳）印象的なウェブサイトを熟読した後、私は車で 3 時間かけてこのアート ギャラリーを訪れました。そして、それが私の期待を上回っていたことを嬉しく思います。 素晴らしいスタッフと、手ごろな価格の小さな作品から、よだれが垂れるような大きな作品まで、私がアートを愛する理由を思い出させてくれる、巧みに厳選されたコレクションです。 また、新進気鋭のアーティストと老舗のアーティストの両方をサポートしていることにも感謝しています。間違いなく、ケロウナで訪れるべきトップの場所のリストに載っています。 （原文） After perusing their impressive website, I drove 3 hours to visit this art gallery — and am pleased that say it exceeded my expectations. Wonderful staff and a skillfully curated collection, ranging from smaller, more affordable pieces to larger, drool-worthy works that remind me why I love art!! I also appreciate that they support both new, emerging artists and well-established ones. Definitely now on my list of top places to visit in Kelowna.

（Google による翻訳）わあ、ギャラリーの3Dウォークスルー、すごく素敵！本当に素晴らしい！だから、才能あふれる親友の作品をシェアしようと思ったんです。彼が怒らないといいんですけどね（みんな楽しんでね！） （原文） Omg I love the 3D walk through your gallery pictures where stunning! So I thought I should share my ever so talented best friend's art work. I hope he does not get upset ( enjoy everyone !

（Google による翻訳）素晴らしい内外の芸術作品が展示されており、フレンドリーなアーティストたちがガイドツアーを提供し、寄付も受け付けています。素晴らしい作品と素晴らしい芸術作品です。 （原文） Great inside and outside arts with highly friendly artists that provide guided tour and they are open for donation. Great work and great art.

（Google による翻訳）ゲルトさんと奥様にお会いし、ギャラリーと庭で私たちを温かく迎え入れていただきました。作品の幅広さは圧巻でしたが、中でも特に印象的だったのは鋳造ブロンズ作品でした。 （原文） We met Geert and his wife, who gladly gave up their time to host us in their gallery and garden. Impressive range of work, but the cast bronzes struck me as most impressive.

（Google による翻訳）マースさんの奥様が、ブロンズ彫刻の制作過程を丁寧に説明してくださいました。とても興味深いお話でした。その後、ギャラリーを案内していただき、庭園の彫刻を一人で鑑賞しました。 （原文） The wife of Maas took the time to explain to me how the bronze sculptures are made. What an interesting lesson. Then I got a tour of the gallery and I toured the sculptures in the garden on my own.

（Google による翻訳）屋外と屋内にクールなアートがある宿泊施設。オーナーはとてもフレンドリーで、詳しいガイド付きツアーを案内してくれます。 ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） A property with cool outdoor and indoor art. The owners are super friendly, and will give you a detailed guided tour. Highly recommend visiting.

（Google による翻訳）芸術家の Geert 氏を訪問し、彼と奥さんによるツアーを受けるのは素晴らしい経験でした。 （原文） Visiting with Geert, the artist, and receiving a tour from his and his wife was a wonderful experience.

（Google による翻訳）屋内ギャラリーと敷地を訪れて楽しい時間を過ごしました。見どころがたくさん！ギアトとエリーは時間をかけてさまざまなアートワークについて説明しました。私たちは彼の作品の一つに恋をし、結局それを家に持ち帰ってしまいました。 （原文） We had a great time visiting the indoor gallery and grounds. So much to see! Geert and Ellie took the time to explain the various artwork. We fell in love with one of his pieces and ended up taking it home.

（Google による翻訳）とても歓迎的なホストでした！ 私たちはヘルト・マース氏と直接お会いし、彼の作品についていくつかお話を伺いました。 （原文） Very welcoming hosts! We personally met & talked Geert Maas about a few of his works.

（Google による翻訳）このギャラリーが大好きです！フレンドリーなスタッフはとても親切で、快適に感じ、歓迎され、情報を提供してくれました。 ケロウナのコミュニティにおいて貴重な人材となってくれてありがとう。 （原文） I just love this gallery! Friendly staff that are very helpful and made me feel comfortable, welcome and informed. Thank you for being such a valuable asset in the Kelowna community.

（Google による翻訳）Gallery 421、玄関を入った瞬間から嬉しい驚きが待っています。数々の美しい絵画や素晴らしい彫刻がお出迎えします。私にとって特に興味深かったのはブロンズでした。彼らは古い西部の瞬間を捉えました。時間をかけてギャラリーをご覧ください。きっとがっかりすることはありません。スタッフもとても感じが良くて親切でした。このギャラリーを見て後悔することはありません。請求書 （原文） Gallery 421, what a pleasant surprise from the moment you walk through the front door. You are greeted by an array of beautiful paintings and incredible sculptures. Particularly interesting to me were the bronzes. They captured a moment in time from the old west. take some time and view the gallery you will not be disappointed. The staff was also very pleasant and helpful. You will not regret viewing this gallery. Bill

（Google による翻訳）さまざまなアーティストによる非常に美しい作品を展示する美しいギャラリー。 私たちは最初から最後まで私たちの経験を徹底的に楽しみました。 グレースとチームは知識が豊富で、会話するのが楽しいです。 美しい新しいアートワークを私たちの家に届けてくれた Ken に感謝します。 （原文） A beautiful gallery showcasing extraordinarily beautiful work by a variety of artists. We thoroughly enjoyed our experience from beginning to end. Grace and the team are knowledgeable and a delight to converse with. Many thanks to Ken for delivering the beautiful new artwork to our home.

（Google による翻訳）Gallery 421 での私の経験はすべて楽しかったです。私たちは国の反対側にいますが、グレースのフレンドリーで反応の良いコミュニケーションにより、まるで隣にいるかのような気分になりました。唯一残念だったのは、直接買い物をしたり、Gallery 421 チームに会えなかったことです。素敵なハスキンズの絵を飾ったら、写真を投稿します。 （原文） Everything about my experience with Gallery 421 was a pleasure. Although we're on opposite sides of the country Grace's friendly, responsive communication made me feel like I was just next door. My only regret was that I couldn't shop in person and meet the Gallery 421 team. Once I have my lovely Haskins painting hung, I'll post a photo.

（Google による翻訳）このギャラリーからいくつかのアート作品を購入しました。サービスは10/10です！ Gallery 421 には「プレッシャーのない営業チーム」がおり、フレンドリーでとても親切です。彼らは、私が探していたものを正確に見つけるために、時間をかけて幅広いアーティストの数え切れないほどの作品を見せてくれました。ケロウナ内だけでなく、州外への配達もしてくれました。ケロウナに行くときはいつも立ち寄って閲覧します。ぜひお勧めします！ （原文） I have purchased several art pieces from this Gallery. The service is 10/10! Gallery 421 has a “no pressure sales team,” who is friendly and very helpful. They took the time to show me countless pieces from an extensive selection of artists in order to find exactly what I was looking for. They also provided delivery out of province for me, as well within Kelowna. I always drop by to browse every time I am in Kelowna. I highly recommend them!

（Google による翻訳）私たちは新しい絵を購入する素晴らしい経験をしました。 デイブは、最初の訪問から額装と購入まで、非常に親切でプロフェッショナルに対応してくれました。 彼は私たちの新しいアートを届けて壁に掛けてくれました。 このギャラリーをぜひお勧めします。 （原文） We had an excellent experience purchasing our new painting. Dave was very helpful and professional to deal with from our first visit until framing and purchase. He even delivered and hung our new art on the wall. I would definitely recommend this gallery.

（Google による翻訳）421に偶然立ち寄りましたが、美しいアート作品だけでなく、スタッフの皆さんにも感動しました。サンドラさんは、私の好みに合った、何もない壁にぴったり合う作品を見つけるお手伝いをしてくれました。 ケンさんとサンドラさんも一緒に来てくださり、本当に助かりました。また必ず利用させていただきます。 （原文） I stumbled into 421 and was immediately blown away by not only the beautiful works of art but the staff as well. Sandra helped me find the perfect fit for a bare wall that suited my taste. Ken & Sandra both came over to hang it as well; major bonus. I will definitely be a repeat customer.

（Google による翻訳）グリンチと一緒にグリンチマスの写真を撮りにこの素敵なギャラリーに行きましたが、とても親切で楽しく、リラックスした快適な環境に出会えました。彼らが自分たちのやっていることに対してどれだけの愛情を持っていたかがわかります。女性とグリンチは、部屋に満ちたリラックスした楽しいエネルギーで、いつものように気まずくて不快な写真を撮り、風を感じさせました。ギャラリーを満たすアートに対する彼らの情熱を感じます！強くお勧めします！ （原文） Went to this lovely gallery for Grinchmas photos with the Grinch and was met with the most kindness, fun and relaxed and comfortable environment. You could tell how much love they had for what they do! The ladies and the Grinch made the usual awkward uncomfortable photo taking a breeze with the relaxed fun energy they filled the room with. I feel the passion they have with the art that fills the gallery! Highly recommend!

（Google による翻訳）私たちは家族でグリンチの写真を撮るためと、彼らが企画した素晴らしいドクター・スース・ギャラリーのツアーに参加しました。ギャラリーのオーナーはドクター スースにとても情熱を持っており、知識も豊富です。私たちはとても歓迎されていると感じて、写真撮影をするのにとても楽しい時間を過ごしました！ （原文） We came in to do grinch photos as a family, and to have a tour of the wonderful Dr. Seuss Gallery they have put together. The owners of the gallery are so passionate about Dr. Seuss and so knowledgeable! We felt very welcome and had such a great time doing our photo shoot!

（Google による翻訳）ギャラリーへの素晴らしい訪問と特別な訪問者、グリンチに感謝します。あなたは義母と私に特別な思い出を作りました！ （原文） Thank you for such a lovely visit to the gallery and your special visitor, The Grinch! You created a special memory for my mother in law and I!

（Google による翻訳）騙されないと思って取引するのはやめましょう。連絡も取らず、金銭も支払わないと言われました。 手数料は70/30で、実際に売れたら50/50だと言われました。騙されたんです。 失業中の人がドクター・スースのプリントを売ろうとすると、こういうことをされるんです。 （原文） Don’t do business with them thinking you won’t get ripped off. They already told me they won’t communicate with me and owe me money They told me it’s 70/30 commission, then 50/50 when they actually sell anything. Just got scammed This is what they do to people when they are unemployed and try to sell their Dr Seuss prints

（Google による翻訳）ケロウナにはなんと素晴らしいものがあることでしょう。私たちが知っていて愛している別の世界への窓ですが、その次元は私たちが想像したこともありません。ギャラリーを運営するDJは本当に素晴らしいです。 （原文） What an extraordinarily wonderful thing to have in Kelowna! A window into another world, one that we've known and loved, but dimensions of it that we've never imagined. DJ who runs the gallery is absolutely terrific.

（Google による翻訳）ケロウナに数日間滞在していた間、家族と私は、地元のアーティストによる美しく興味深い芸術作品やドクター・スースの素晴らしい芸術作品でいっぱいのこの素晴らしい小さなギャラリーで時間を過ごすことができてうれしかったです。 オーナーのデイビッドはとてもフレンドリーで知識が豊富で、素晴らしい芸術作品についてたくさんのことを学びました。 デビッドの相棒、美しくて優しい犬のラッキーとの出会いは、二人の息子にとってこの旅のハイライトの一つでした。 私たちはケロウナでの滞在をいつも思い出させる、地元のアーティストによる小さなガラス作品を購入することができました。 私たちはケロウナを訪れるために必ず戻ってくるつもりです。そのときは、アート ラバーズ ギャラリーを訪れることが私たちのリストの一番上に入るでしょう。 （原文） While staying a few days in Kelowna, my family and I had the pleasure of spending some time in this wonderful little gallery, full of beautiful and interesting works of art by local artists as well as really great works of art by Dr. Seuss. The owner David was very friendly and knowledgeable, we learned so much about some amazing works of art. Meeting David’s companion Lucky, who is a beautiful and gentle dog, was one of the highlights of the trip for my two boys. We were able to purchase a small glasswork piece by a local artist which will always remind us of our stay in Kelowna. We’re going to make a point of coming back to visit Kelowna and when we do, visiting Art Lovers Gallery will be at the top of our list!

（Google による翻訳）たくさんのオプションとさまざまな価格帯。顧客サービスは5つ星です。ミケイラと彼女のアシスタントDJが大好きです。 （原文） Lots of options and different price points . Customer service is 5 star. Love Mikayla and her assistant DJ .

（Google による翻訳）ロータリー・オブ・ジ・アーツがすぐ近くにあるなんて、本当にありがたいですね。最近、美術展を見に行きました。地元のアーティストたちには本当に感動しました。たくさんのクラスがあり、学ぶべき新しいこともたくさんありました。でも、全部を体験するには時間が足りません。 （原文） We are so blessed to have Rotary of the Arts at our fingertips. I was there recently for an art exhibition. I was amazed at the local artists. So many classes & so many new things to learn . Just not enough time to do everything .

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしい劇場です！自主映画を上映するために借りました。音響と映像の質は抜群で、スクリーンも大きく、どの角度から見てもスクリーンとステージの眺めは最高です。スタッフも素晴らしい対応でした。ケロウナにとって素晴らしい財産であり、また訪れるのを楽しみにしています。 （原文） Amazing Theatre on all levels! I rented this to show my independent film. Great audio and visual quality. Big screen. Amazing view of the screen/stage from any angle. Great staff to work with also. This is an awesome asset to Kelowna and I look forward to returning.

（Google による翻訳）建物はとても美しく、内部空間も非常に良いのですが、アクティビティがないときは見るものはあまりありません。 （原文） 建築還挺漂亮的，內部空間也很好，只是沒有什麼活動的時候這裏也沒什麼可以參觀的。

（Google による翻訳）私は RCA 全体でさまざまな美術展を楽しんでおり、建物内で行われた多くのイベントにも参加しました。メアリー アーウィン劇場でのコメディ、音楽、ショーにはいつも素晴らしい場所です。 （原文） I enjoy the various art exhibits throughout the RCA, and have attended many events within the building, always a great place for comedy, music, shows in the Mary Irwin theatre.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です！座席も快適で、視界も良く、音響も良かったです。 （原文） Excellent venue! Comfortable seating, great sightlines and decent sound.

（Google による翻訳）全部大好き！レストランに行ってきました！最高でした！オープンマイクナイトもありました！素晴らしい共有スペースと雰囲気が一つになった場所です！ （原文） Love all about this!!! Went to the restaurant! It was amazing! Plus the open mic night! What a great communal space & atmosphere in one!

（Google による翻訳）さまざまなイベントやプログラムが楽しめる素晴らしい会場で、素晴らしいイタリアンレストラン「ローマ ノルド」も併設されています。 （原文） Fantastic venue with multiple events and programs available as well as an amazing Italian restaurant, roma nord.

（Google による翻訳）ソパに入るたびに素晴らしい雰囲気とサービス。ルイはアートに関しては一流の人物で、どんな質問にも躊躇せず答えたり、ギャラリーを案内したりします。私も機会があれば必ず立ち寄りますので、他の人にもぜひお勧めしたいと思います。 （原文） Amazing atmosphere and service everytime I have walked into Sopa. Louis is a class act when it comes to art, and is never hesitant to answer any questions or tour people around the gallery. I stop by whenever I have the chance, and would highly recommend others to also do so.

（Google による翻訳）ケロウナの素晴らしい小さな宝石。 私たちはケロウナでこの非常に定評のあるギャラリーを見つけました。素晴らしいアートと素晴らしいサービス。 特定の作品を探している場合、または土曜日の午後にアートを散策したい場合、このギャラリーは必見です。 （原文） Great little gem in Kelowna. We stumbled upon this very well established gallery in Kelowna. Some wonderful art and great service. Looking for a particular piece or just wanting to stroll through art on a Saturday afternoon, this gallery is a must

（Google による翻訳）賑やかな繁華街にある美しいモダンなギャラリー。友人に勧められました。超クールなアートワーク。 （原文） Beautiful modern gallery in a bustling busy area. Was recommend by a friend. Super cool artwork.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親しみやすいスタッフがいる美しい清潔な空間！ギャラリーをチェックすることを強くお勧めします （原文） Beautiful clean space with super friendly and approachable staff! Highly recommended checking the gallery out

（Google による翻訳）最高の！素晴らしいスタッフと超クールな変化するアートコレクション （原文） The best! Amazing staff & ultra cool changing art collection

（Google による翻訳）ケロウナで最高のギャラリー。デボラは時間をかけて各芸術作品を説明しており、彼女の知識は信じられないほどです。アートショーに対する彼女の情熱と、クライアントに対するリラックスしたアプローチは、あなたを快適でくつろげるものにします。インスピレーションを感じながら帰っていきます。何度も戻ってきます。 （原文） The best gallery in Kelowna. Deborah spends the time explaining each piece of art and her knowledge is incredible. Her passion for art shows, and her relaxed approach with clients makes you feel comfortable and at home. You leave feeling inspired. We return again and again.

（Google による翻訳）Sopa には、ユニークで美しいアートワークが揃っています。 デボラは非常に洞察力があり、完璧な作品を確実に見つけるために全力を尽くします。 （原文） Sopa has a unique and beautiful choice of one-of-a-kind artwork. Deborah is very insightful and goes out of her way to make sure you find the perfect piece.

（Google による翻訳）Karmyc Bazaarに来るのが本当に大好きだと大声で伝えようと思いました！いつ来てもスタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで、私が探しているものを見つけるためにできる限りのことをしてくれます。 働いている女性の名前は聞き取れませんでしたが、金髪で、楽しいカラフルなメガネをかけており、とても話しやすかったです。彼女とのやり取りは実際に私の一日を充実させたもので、私と同じくらい長年小売業界で働いてきた後、控えめに言っても新鮮でした。最近では非常に珍しいことであり、注目されていないわけではないことを皆さんに知らせたいと思いました。 =) ありがとうございます! 店内にある商品はすべて素晴らしい地元アーティストによるもので、素晴らしい商品をすべてチェックし、スタッフと一緒に訪れることを強くお勧めします。 コミュニティに参加してくれてありがとう、そしてそれは私の心を温かくします Karmyc Bazaar は本当に本物のお店です。 Karmycチームでいてくれてありがとう！ =) （原文） Thought I would give a shout out to say I absolutely love coming to Karmyc Bazaar! Every time I have come in the staff has been exceptional, very friendly and will do what they can to help find what I am looking for. I didn't catch the name of the lady working but she was blonde, had fun colourful glasses and was so easy to talk to. My interaction with her actually made my day and it was refreshing to say the very least after working in retail for as many years as I have. Very rare these days and wanted to let everyone know it did not go unnoticed. = ) Thank you! All of the merchandise in the store is from amazing local artists and highly recommend swinging by to check out all the incredible products and visit with the staff. Thanks for being apart of the community and it warms my heart Karmyc Bazaar is such genuine store. Thanks for being you team Karmyc! =)

（Google による翻訳）地元のアーティストによるユニークで美しい作品が満載の素晴らしいお店です。自分自身を含むあらゆる人へのギフトを見つけるのに最適な場所です...ジュエリー、陶器、版画、キャンドル、バスソルト、お茶など。オーナーはフレンドリーで、歓迎的で、彼女の店にとても愛情を注いでいます。ケロウナのパンドシービレッジの必見スポットです。 （原文） Such a wonderful store full of unique and beautiful pieces from local artists. Excellent place to find gifts for everyone, including yourself... Jewelry, pottery, prints, candles, bath salts, teas, and much more. The owner is friendly, welcoming, and puts so much love into her store. A must visit in Pandosy Village, Kelowna.

（Google による翻訳）いつも立ち寄るのに楽しい場所です。正直、手ぶらで帰ることはありません。お茶、キャンドル、ジュエリー、アートなどが揃っています。すべてカナダのアーティストによって作られました。ジャネルはとてもフレンドリーで、本当に素晴らしいです！ぜひ立ち寄って覗いてみてください！ （原文） Always a fun place to stop into. I honestly never leave empty handed. They have tea, candles, jewelery, art and much more! All made by Canadian artists. Jannelle is super friendly and absolutely wonderful! Don't miss stopping in to have a peek!

（Google による翻訳）ケロウナ市でユニークなギフトを買うのに最適な場所は間違いありません。地元のアーティストによる手作りのものを探しているときは、ここがおすすめです。店内にあるものはすべて、想像できる限り最も親切で誠実な人々によって専門的に厳選されています。立ち寄ろうと決めたら、何かを買わずに帰ることはできませんでした。 （原文） Hands down the best place for unique gifts in the city of Kelowna. This is where you go when you're looking for something hand made by a regional artist. Everything in store is curated expertly by one of the kindest and most sincere people you can imagine meeting. I've never been able to leave without buying something whenever I decide to stop by.

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス!直接またはオンラインでこの場所をチェックすることを強くお勧めします。ネットでマグカップを2つ購入しましたが、頭が悪いので別々に注文しました。これらの注文は 1 ～ 2 日間隔で行われました。ジェンネルは、私の最初の注文が発送される前にこの問題を発見しただけでなく、再梱包して注文をまとめて発送してくれました。その後、彼女は私にメールを送ってきて、送料の差額の返金を確実に受けられるようにしてくれました。間違いなくまたここから購入するでしょう、そして将来直接店を訪れるのが待ちきれません。 （原文） Amazing customer service! I highly recommend people check this place out, either in person or online. I purchased two mugs online, but as separate orders because I'm dumb. These orders were made a day or two apart. Jennelle not only caught this before my first order was shipped, but she repackaged, and shipped my orders together. She then proceeded to email me, and made sure I received a refund for the shipping difference. Will definitely purchase from here again, and can't wait to visit the store in person in the future.

（Google による翻訳）友人と私は、地元のさまざまなアーティストによる何百点ものユニークなアート作品を見て回るのに少なくとも 1 時間は費やしたはずです。そのほとんどが「暗い」もので (でも不気味ではありません (笑))、他のギフト ショップよりも明らかに際立っています。 。私はこのブティックと、幸せで温かく、素晴らしい人間性を持つオーナーに恋をしました。必ず戻ってきます！強くお勧めします。 （原文） My friend and I must've spent at least an hour going through the hundreds of unique pieces of art by different local artists, most of which are "dark" (but not creepy haha) and it definitely stands out from all the other gift shops. I fell in love with this boutique and the owner who's a happy, warm, wonderful human being. I will definitely be back! Highly recommend.

（Google による翻訳）ジェンネルは、お客様が歓迎されていると感じられるよう全力を尽くします。彼女は全国から最高の芸術作品のいくつかを厳選しました。 私がすべての贈り物を手に入れる場所です オールカナダ製、オールハンドメイド 大好きです！ （原文） Jennelle goes out of her way to make sure you feel welcome. She has curated some of the best art pieces from across the country. It's where I get all of my gifts All Canadian, all handmade I love it!

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、ポスター台紙の作成において素晴らしい仕事をしてくれました。 遠方からの来店でしたが、迅速に作業を終えていただきました。 どうもありがとうございます。 （原文） The Staff were friendly and did a great job on a poster mount. I came in from out of town and they completed the job promptly. Thank you very much

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素敵な人々、そして非常に公正な価格設定！モネの版画を何枚か表装してもらいましたが、出来上がりにとても満足しています。強くお勧めします!! （原文） Amazing service, lovely people, and very fair pricing! I got some Monet prints mounted and am very pleased with how they turned out. Highly recommend!!

（Google による翻訳）私のビジネスからいくつかの版画を額装してもらいました。 私たちを助けてくれた人はとても親切でプロフェッショナルで、時間通りに仕事を終わらせてくれました。 専門家に会ったら、この人は自分のことをよく知っていると言うことができます。 価格にも満足していますし、ここには素晴らしいアートワークがたくさんあります。 ぜひチェックしてみてください！ （原文） Got some prints framed from my business. The guy who assisted us was super helpful, professional, and got the job done on time. I can tell a professional when I meet one and this dude knows his stuff. I'm happy with the price and there is a ton of awesome artwork in this place. Check em out!

（Google による翻訳）私たちは友人からの特別な写真用のフレームを探しに行きました。そして紳士と話しているうちに、彼は私が望んでいたものとは異なるスタイルを見せてくれました。この結果には非常に満足しています。値段も手頃で素敵なお店でした。 （原文） We went in looking for a frame for a special picture from a friend and in talking to the gentleman, he showed me a different style from what I thought I wanted. We are very happy with the result. Good prices and a lovely store.

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス！フレームのニーズに合わせて Michael を使用する必要はありません。私はカスタムフレームを作るためにここに2回来ました。私の土壇場でのプレゼントのアイデアに対して彼らがとても親切で、「3日前」に必要だと言ったのにまったく目をそらさなかったのは初めてでした。笑。そして、私が最近訪問したときも、サービスは素晴らしく、スピードは信じられないほどでした。3 つの額装作品を仕上げるのにわずか 2 日しかかかりませんでした。しかもマイケルのものより3倍安かった。 A++ 10/10 友人にお勧めします! （原文） Superb customer service! Don't bother with Michael's for your framing needs. I've been here twice for custom framing; the first time they were so nice about my last-minute gift idea and didn't roll their eyes at all when I said I needed it "3 days ago"! LOLZ. And on my most recent visit, again, service was great and the speed was incredible - took them only TWO DAYS to get my 3 framed pieces done. And, they were 3 times cheaper than Michael's. A++ 10/10 would recommend to a friend!

（Google による翻訳）特注品の仕上げを依頼しようとお店に電話しました。オーナーのリンダさんにお話したところ、とても親切に対応していただき、1時間強かけてプロジェクトのアイデアを一緒に話し合ってくれました。リンダさんは知識が豊富で、30年以上の経験があります。フレームの取り付け作業が進む間、彼女と一緒に作業するのはとても楽しいです。 （原文） Called the store looking for a custom job to be completed. Spoke with Linda who is the owner and she was very accommodating and spent a little more than an hour with me discussing ideas about the project. Linda is very knowledgeable and has well over 30 years experience. It is very enjoyable to work WITH her while the framing job is being completed.

（Google による翻訳）リンダさんは素晴らしいです。30年の額装経験から豊富な知識を身につけています。価格はマイケルズよりずっと安く、彼女はオーナーでもあるので、地元の小さなお店を応援できたのも嬉しいポイントです。星5つです！ （原文） Linda is amazing, she brings a wealth of knowledge with 30 years of framing experience. Prices are way cheaper than Michael's and she is the owner as well so as an added bonus I was supporting a local small business. 5 stars!

（Google による翻訳）私の名前はキャシー テイラー、カルガリーに住んでいます。 R.J.さんに絵を依頼しました。 2009年のリッチモンド（30×40の静物画）をタット・ストリート・ギャラリーを通じて公開し、2021年に自宅を縮小し、TSGに絵画の再販を依頼しました。私たちは2022年3月にその絵をギャラリーに預け、ジェイはそれを売却して収益を折半することに同意した。私たちは定期的に TSG に電話や電子メールを送り、絵の販売状況を確認しました。彼らは常に、人々がこの絵に興味を持っているので、売れたら知らせてくれるという返事を返してきました。 2025年2月、私たちはケロウナを訪れ、TSGに絵画を引き取りに来ると伝えましたが、実際には売却され、現在ギャラリーから出て新しい所有者によって額装されているとの回答でした。私たちは小切手を受け取りに通りかかると言いましたが、ジェイの返事は、ギャラリーには誰もいないので小切手を郵送するというものでした。ジェイは私たちに小切手や絵画の販売の領収書を送ってきませんでした。ジェイはもう私たちのテキストメッセージ、電子メール、電話に応答しません。彼は私たちの財産を盗みました。このギャラリーとは取引しないでください。彼らは詐欺師、泥棒、詐欺師です。 2024年7月に「ケロウナ・ナウ」に掲載された記事によると、少数のアーティストがアート作品の販売収益をタット・ストリート・アート・ギャラリーから支払われておらず、あるアーティストは16万5000ドルを支払ったと主張している。 Google Tutt Street Gallery をご覧になり、ご自身の目でご覧ください。 （原文） My name is Cathy Taylor, I live in Calgary. I commissioned a painting by R.J. Richmond in 2009 (a 30 x 40 still life) through Tutt Street Gallery, we downsized our home in 2021 and asked TSG to resell the painting for us. We dropped the painting off at the gallery in March of 2022 and Jay agreed to sell it and split the proceeds 50/50. We called and emailed TSG regularly to check on the status of the sale of the painting, which they always replied that people were interested in the painting and they’d let us know when it sold. In February, 2025, we traveled to Kelowna and told TSG that we were coming to collect our painting to which they replied that is was in fact sold, and currently out of the gallery being framed by the new owner. We said we’d pass by to collect the cheque and the response by Jay was that there was nobody at the gallery and they would send the cheque in the mail. Jay did not send a cheque or the requested receipt of the sale of the painting to us. Jay no longer responds to our texts, emails or phone calls. He has stolen our property. Do not deal with this gallery, they are crooks, thieves and scammers. There is an article published in ‘Kelowna Now’ in July of 2024 which states that a handful of artists have not been paid by Tutt Street Art Gallery for the proceeds of the sale of their art work, with one artist claiming to be out $165,000.00. Google Tutt Street Gallery and see for yourself.

（Google による翻訳）私は、窓に映る色彩と才能に惹かれて、何度かタット ストリート アート ギャラリーの中に引き込まれました。シンディとジェイ・デニヤーは、自然界と人間の経験からインスピレーションを得て作品を制作する、抽象的および具象的な幅広い熟練したビジュアル アーティストを紹介します。それは広いかもしれませんが、私がそこで参加したすべてのショーには連続性があり、それが「良いキュレーション」と呼ばれるものだと思います。 ギャラリーで紹介されている私のお気に入りのアーティストには、サビーヌ ジャスパート (現在その作品が紹介されています)、ソーニャ イワシウク、クロード トレンブレイ、イングリッド クリスティエンセン、ミゲル フレイタス、RJ リッチモンドなどがあります。紹介されている他のアーティストは、名前は明かされませんが、その滑らかな描写と積極的な色の適用で、私をうっとりさせ、奇妙な二日酔いの気分にさせます。 要約すると、ギャラリーでの私の経験は、ギャラリーに入ると灰色で回路基板のような気分になり、ギャラリーを出ると元気が湧いてエネルギーに満ちた気分になるということです…私の脳は新たに構築されたつながりでハミングしています。 （原文） I’ve been pulled inside the Tutt Street Art Gallery, several times, by the colour and talent I see in the windows. Cyndy and Jay Denyar showcase a range of accomplished visual artists, both abstract and representational, whose work draws inspiration from the natural world and human experience. Broad though that may be, there is a thread of continuity to every show I’ve attended there and, I suppose, that’s what you call “good curation.” Some of my favourite artists featured at the gallery include Sabine Jaspert (whose work is currently featured), Sonya Iwasiuk, Claude Tremblay, Ingrid Christiensen, Miguel Freitas, and RJ Richmond. Other artists featured, who will remain unnamed, make me feel woozy and strangely hungover with their unctuous renderings and aggressive application of colour. In sum, my experience of the gallery is that I feel gray and circuit-boardy entering it, and I feel renewed and energised leaving it… my brain humming with newly forged connections.

（Google による翻訳）私はタット・ストリート・ギャラリーのアーティストの一人です。 数日前、私はギャラリーから残りのアートをすべて受け取りました。 2万ドル以上相当の私のアート作品が行方不明です。売れてしまったとしか思えません。 私は 2023 年秋にギャラリーに 80,000 ドル相当のアート作品を納品しました。その中には、1 年以上前に納品した顧客の 1 人への 7,600 ドルのコミッション作品も含まれています。 彼らは私に売上や手数料を一切払っていません。ゼロ。 ここは評判の良い美術館ですか？私はそうは思わない。 所有者は2024年8月以来、私からの電話にもメールにも返信していないので、おそらく私が行く裁判所に行くことになると思います。 （原文） I am one of Tutt Street Galleries artists. A few days ago I picked up all my remaining art from the gallery. Over $20,000 worth of my art is missing. I can only assume it has been sold. I delivered $80,000 worth of art in the falling 2023 to the gallery, including a $7600 commission piece for one of their clients which I delivered over a year ago. They have not paid me at all for any of the sales or commissions. Zero. Is this a reputable art gallery? I don't think so. The owners have not return my calls or replied to my emails since August of 2024, so I guess it's off to the courts I go.

（Google による翻訳）私は最近、タット ギャレーでアニタ マコマスの作品を見た後、彼女の作品を依頼しました。私はギャラリーでシンディに会い、アニタ・マコマスの作品に求めている感情的なつながりについて説明しました。非常に短い時間のうちに、まさに私が壁に掛けたいと思っていたものを目にすることができました。刺激的で簡単な体験をしてくれたシンディ、そして私の魂に語りかけるような作品を作ってくれたアニタに感謝します。 （原文） I recently commissioned a piece of art by Anita McComas after seeing her work at Tutt Galley. I met Cindy at the gallery and explained the emotional connection I was looking for in the piece from Anita McComas. Within a very short time, I was looking at exactly what I wanted hanging on my wall. Thank you Cindy, for making the experience exciting and easy, and thank you Anita, for creating a piece of artwork that speaks to my very soul.

（Google による翻訳）ケロウナのミッション中心部にある美しいギャラリー。素晴らしい芸術、立ち止まる価値があります。 （原文） A beautiful gallery in the heart of Mission in Kelowna. Amazing art, worth the stop.

（Google による翻訳）非常に不誠実です。ここで購入する前にアーティストに確認してください。複製画を数千で売ろうとしたら偽物だった……。評判の良いアートスポットで買い物をするときは注意してください。 （原文） Very dishonest, check with artist before buying here. Tried to sell a reproduced painting for thousands and found out it was fake……. Be careful shop at a reputable art place.

（Google による翻訳）すごく素敵な雰囲気で、気分が上がるのにちょうどいいタイミングで入店できました。 お店の男性はとても親切で、案内してくれただけでなく、アーティストの制作手法や制作過程についても詳しく教えてくれました。 すぐ近くに住んでいるのに、まだ入店していなかったなんて驚きです。 （原文） Such a cool atmosphere -- walked in at the perfect time to elevate my mood. The man working at the time was very friendly and helpful in showing me around while also being informative on the medium and processes of the artists. Surprised I haven't gone in already living just down the road.

お水が冷たかったです 毎年、山火事で煙ってますね

いたとしたら死体が発見されててもおかしくない。いないって証明されたら観光が成り立たなくなるから正体を解明しないのではないか？

巨大生物なんて？いるわけない

（Google による翻訳）美しい湖です。誰もが訪れて、人生で素敵な思い出に残るひとときを楽しんでください。 （原文） Beautiful lake... must visit everyone and enjoy ur lovely memorable moments of life.

（Google による翻訳）ブリティッシュコロンビア州オカナガン渓谷にあるオカナガン湖は、ペンティクトンとバーノンの間を約135kmにわたって広がる長く深い淡水湖です。湖畔には遊泳やボート遊びができるワイナリーが立ち並び、ケロウナや周辺地域には美しいビーチもあります。また、この湖には伝説が深く根付いており、「オゴポゴ」という湖の伝説の生き物が生息していると言われています。この湖は、地元の文化的な象徴となっています。 （原文） Okanagan Lake, in British Columbia’s Okanagan Valley, is a long, deep freshwater lake stretching about 135 km between Penticton and Vernon. It’s a hub for recreation, offering swimming, boating, wineries along its shores, and scenic beaches in Kelowna and surrounding communities. The lake is also steeped in legend, said to be home to “Ogopogo,” a mythical lake creature that has become a local cultural icon.

（Google による翻訳）正直に言うと、ケロウナには特に「9月末」に行った時期は特に何も見どころがありませんでした。 ホテルの値段は高騰していましたが、値段に見合う価値はありませんでした。湖沿いをドライブするのは気持ちよかったですが、他の人には楽しめないかもしれません。 （原文） Honestly speaking, Kelowna has nothing to offer, specifically during the time we went " September end". Price are hiked at hotels but did not give me value for money. Driving along the lake was good feeling, but wont be fun for othera

（Google による翻訳）📍オカナガン モンスター レイクは、面積 351 平方キロメートル、長さ約 150 キロメートル、深さ 1.6 キロメートルの細長い湖です。地元のアボリジニの伝説によると、湖には水の怪物が住んでおり、夏には多くの人が湖畔でリラックスしたり、日光浴をしたりします。 （原文） 📍Okanagan水怪湖，湖形狹長，面積351平方公里，約150公里長，深度1.6公里。當地原住民傳說，湖中存在水怪,夏日時刻很多人會出門沿著湖休閒曬太陽

（Google による翻訳）近所にあり、ずっと行ってみたかったマーマレード猫カフェ。カウンターでエッグサラダサンドイッチとアメリカーノコーヒーを注文すると、テーブルまで食べ物を持ってきてくれます。ここに来るのは初めてだったので、自分のカトラリーやナプキンなども用意する必要があるとは知りませんでした。コーヒーはとても美味しかったですが、サンドイッチは味が悪く、非常に食べにくいことがわかりました。卵サラダは塊になっていて、パンの間に均等に広がっていませんでした。そのため、サンドイッチを食べようとしたときにサンドイッチから落ちてしまいました。それほど素晴らしい経験ではないので、残念です。 （原文） In the neighborhood and had always wanted to try the Marmalade Cat Cafe. Ordered an egg salad sandwich and an Americano coffee at the counter and they bring your food to your table. As this was my first time here I didn’t realize you had to also get your own cutlery and serviettes etc. The coffee was very good but I found the sandwich bland tasting and extremely messy to eat. The egg salad was in a clump and not spread out evenly between the bread. It therefore fell out of the sandwich as I tried to eat it. Not that great of an experience so kind of disappointing.

（Google による翻訳）ハムとブリーチーズのパニーニとスパニッシュラテを注文しました。美味しかったです！雰囲気もスタッフもリラックスしていて、それでいてテキパキとしています。コーヒーと軽食を楽しむのに本当に居心地の良い場所です。 また来ます！ （原文） Ordered a Ham and Brie panini with a Spanish latte. It was delicious! Vibe and staff are laid back but efficient. Real cosy spot to stop for coffee and a snack. Will be back !

（Google による翻訳）先日、朝食を食べに行きました。料理と飲み物は素晴らしかったのですが、サービスは期待外れでした。 朝食の料金（40ドル以上）の割に、テーブルセッティングは自分でしなければなりませんでした。サーバーが私たちのテーブルまで来て準備完了を告げてくれたにもかかわらず、飲み物を取りに戻らなければなりませんでした。その後、テーブルを片付けました。これは別に構いませんが、事前にチップを要求されます。もしあなたが新入社員だと知っていたら、こんなにチップを払っていなかったでしょう。 料理は美味しいので、ここをスキップする必要はありません。ただ、チップ文化にはこういう問題があるということを念頭に置いてください。 （原文） We recently went here for breakfast and the food and drinks were great but the service was sub par. For the price of the breakfast($40+) we had to set the table ourselves, go back in for our drinks even though the server walked out almost to our table to tell us they were ready. Then clear our table. This is fine but you're prompted for a tip upfront and if we had known your basically a new hire. I wouldn't have tipped as much. Don't skip this place because the food is good, but just be aware and this is the problem with tipping culture.

（Google による翻訳）ここで育った頃からずっと大好きなカフェで、訪れるたびに必ず戻ってきます。最高の雰囲気で、来るたびに併設のブティックにも立ち寄ります。どうか永遠に消えないで。最高のチャイラテと朝食サンドイッチを作ってくれるから！ （原文） Always my favourite cafe growing up here, and I come back every time I visit. The best vibes and every time I come I always pop into the boutique that's attached. Please never disappear, you make the best chai lattes and breakfast sandwiches!

（Google による翻訳）ケロウナで一番のカフェ！3店舗とも素晴らしかったですが、特にパンドシー店のマリッサさんとスタッフの皆さんには感謝の気持ちでいっぱいです :) カフェのコーヒー、チャイ、抹茶はどれも絶品です。焼き菓子も絶品で、もう言うことなしです！ （原文） #1 cafe in Kelowna! All three locations have been amazing but Malyssa and the team at the Pandosy location deserve a special shout out :) The cafes coffee, chai, and matcha are all amazing. Don’t even get me started on the yummy baked goods!

（Google による翻訳）ケロウナの象徴的なカフェで、シンプルなサンドイッチをテイクアウトしたかったのですが、電話をかけてみたのですが、番号が間違っていました（後で分かりました）。グルテンフリーのパンを注文したため、店員が混乱してしまいました。トーストしたチーズとレタスにマヨネーズを添えてと頼んだのですが、期待通りのものが出てきませんでした。もう二度と行きません…ごめんなさい… （原文） This cafe is iconic in Kelowna and I wanted to order a simple sandwich to go. Tried calling but the number (I learned) is wrong. My order (on gluten free bread) confused the order taker. I asked for a toasted cheese and lettuce with some mayonnaise and did not received as requested. I will not be coming back.... sorry....

（Google による翻訳）このお店の評判が良かったので、行ってみることにしました。立地も良く、建物も美しく、雰囲気もサービスも最高でした。エスプレッソは完璧だったのですが、チョコレートクランブルを試してみると、まるで子供の頃に戻ったような気分になりました…まるでしっとりとしたケーキのような味…言葉では言い表せないほど美味しかったです。コーヒーショップのペストリーはどれも似たような味ばかりで、いつも退屈に感じていましたが、ここは最高でした！ （原文） I had seen good recommendations about this place and decided to give it a try. Great location, beautiful building, great atmosphere and service. The espresso was perfect, but then I decided to try this chocolate crumble thing and it completely brought me back to my childhood… tastes like a wet cake.. couldn’t define how delicious it was, amazing. I usually find pastries on coffee shops boring because they taste mostly all the same but this was fantastic!

（Google による翻訳）近くに住んでいる場合のみ、行く価値があります。素晴らしい場所です。 （原文） It's only worth going IF you live nearby! Great place.

（Google による翻訳）ここに来るのが大好きです！とても素敵で平和です！小川は水の雰囲気にさらなる層を加えています❤今日知ったのですが、一年中流れているわけではありません（小川は乾いていました） 欠点は、注意を払っていなかったり、標識が雪で覆われていたりすると、交差点を見逃してしまうということです。でも全体的にはそこがすごく気に入っています！ （原文） I love coming here! So nice and peaceful! The creek adds another layer to the water ambience ❤ it doesn't run all year though as I found out today (creek was dry) Downside is that if you arent paying attention or if they sign is covered in snow you miss the turn off. But overall I freaking love it there!!!

（Google による翻訳）この公園は、駐車場がたくさんあり、あらゆる年齢層に適しています。 簡単なトレイルがいくつかあるので、親子連れに最適です。 釣り場、湖の美しい景色、広い芝生でピクニックをしたり、夏には夕日を楽しむのに最適な場所です。 屋外パーティーや結婚式のために公園内のいくつかの場所を借りることもできます。 お子様やペットを公園で遊ばせる場合は、蚊やダニに注意してください。 （原文） This park is suitable for people of any age, with plenty of parking. Several simple trails are convenient for parents and children. Fishing dock, beautiful view of the lake, a good place to picnic on the wide lawn and enjoy the sunset in summer. You can also rent some places in the park for outdoor parties and weddings. Bring children and pets to play in the park beware of mosquitoes and ticks.

（Google による翻訳）いくつかの小道があり、湖とかわいいビーチの素晴らしい景色を望む美しい小さな公園です。また、子供用の遊び場もあります。ケロウナからは車ですぐの距離です。家族と一緒に本当に楽しかったです。 （原文） It'd a beautiful little park with a few trails, amazing view of the lake and cute beaches. Also, there's a playground for kids. And it's only a short drive away from Kelowna. Really enjoyed it with my family.

（Google による翻訳）そこに行くのは初めてです。忙しくなく行くのに最適な場所です。実際のビーチはあまりありませんが、気にする必要はありません。 （原文） First time going there. Nice place to go not busy. Don't have much of a actual beach but don't mind it.

（Google による翻訳）おそらく、ピクニックやバーベキューに最適な場所の 1 つです。 よりリラックスしたビーチの雰囲気です。ボッチェやハッキーサック用のスペースがたくさんある家族向けのホテル。カヤックやスタンドアップパドルボードを出発するのに最適な場所です。 （原文） Quite possibly one of my more favorable spots to picnic or Bbq. it's a more relaxed beach atmosphere. Family friendly with lots of room for bocce or hacky sac. Great place to launch your kayak or stand up paddle board.

（Google による翻訳）私の意見では、ここはケロウナで最高の公園です。人混みから隠れてます！これは逸品です！ （原文） Как по мне то это лучший парк в келоуна! Скрытый от толпы! Это жемчужина!

（Google による翻訳）えっ！このお店大好き！ケロウナに行ってた時は、ずっとこのお店に来られなくて寂しかったの。 ラクロスの大会でDTだったので、立ち寄ってみた。Opusには私のお気に入りの水彩紙があるんだって！イタリア製だから、何年も探していたの！ 水彩紙といえばイタリアのMagnani！ぜひ試してみて！ このお店、すごく素敵！バターみたいに柔らかい木炭の太い鉛筆もあったよ！ オンラインで注文するのが待ちきれない！ 既製の額縁も、アーティストにとってオプションとしてすごく良さそう。 スタッフの方もすごく素敵な方でした。私の街にもあったらいいのに！ （原文） What! I love this store. All the years goi h to Kelowna I missed coming to this store. We were DT at a lacrosse tournament so I stopped in. Opus has my must favourite watercolour paper!!!! I’ve been looking for this for years as it’s from Italy! Magnani Italian is where it’s at for watercolour paper, you must try it!! The store is great they also had a charcoal thick pencil that is like butter!!! I can’t wait to order online! Premade frames also look like a great addition for artists as an option. Staff member I uncounted was a lovely person. Wish this store was in my city!

（Google による翻訳）いつも立ち寄るのを楽しみにしています！スタッフはとても親切で、知識が豊富で、魅力的です。ここにいる人たちは皆とても才能があり、私に創造的なインスピレーションを与えてくれます。この店が大好き <3 （原文） Always look forward to stopping by! The staff are so kind, knowledgeable, and inviting. Everyone here is so talented and really inspires me creatively. Love this store <3

（Google による翻訳）他のアーティストとアートを交換できるアート交換壁 (小さな図書館のようなもの) があれば、本当に素晴らしいでしょう !!他の画材店でもこのようなことをやっているのを見てきましたが、この店にとってはとても楽しいアイデアになるかもしれないと感じました。 （原文） It would be really cool if they had an art exchange wall where you can trade art with other artists (sorta like a little library) !! I’ve seen some other art stores that do it and I feel like it could be a really fun idea for the store

（Google による翻訳）ペイジは、いくつかの写真を再フレーム化するのに役立つ優れたサービスを提供してくれました。プロフェッショナルで良い雰囲気。 😎👍 （原文） Paige gave excellent service helping us with getting some of our pictures re-framed. Professional and good vibes. 😎👍

（Google による翻訳）スタッフも品揃えも最高。小型犬でもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます！ （原文） Great staff and selection. Very friendly and welcoming, even of small dogs!

（Google による翻訳）素晴らしい提案とアソシエートのブランデンは非常に簡単な質問をしてくれたので、何が必要なのか分からなくても安心できました。レジの女性を含め、誰もが親しみやすかったです。出費に見合った大きな成果を得たように感じました。そして友達への素敵なプレゼントも持って店を後にしました:) （原文） Excellent recommendations and the associate Branden asked very easy questions that made me feel comfortable in not know what I needed. Everybody, including the ladies on the checkout, was approachable. I felt like I got a great bang for my buck. And I left the store with a nice gift for my friend too :)

（Google による翻訳）素敵な地元のアートショップ。従業員はいつもとても親切で、楽しい雰囲気です。 （原文） A lovely local art store the employees are always super kind and the environment is fun

（Google による翻訳）私たちがダウンタウンを歩いてから何年も経ちました。大型連休だったので、4月といえども当然忙しくなるでしょう。私はあらゆるエンターテイメントを見ることと、水辺を歩くのが大好きです。 4月のおまけはチューリップが咲いていることです！ （原文） It’s been years since we walked downtown. It was the long weekend so of course it’s going to be busy, even for April. I love seeing all the entertainment, and walking by the water. A bonus for April is that the tulips are in bloom!

（Google による翻訳）数日前、父と義母がヨーロッパ（スイス）から遊びに来ました。ベルナール通りのロイヤル・アン・ホテルに泊まっていて、立地は最高です！ ホームレス問題はもはや問題どころか、まさに地獄絵図です。ダウンタウンの中心部は以前とは比べ物にならないほど衰退し、本当に悲しく、残念なことです。建設工事や拡張工事も全く手に負えない状況で、湖畔の土台は、現在のビルや高層ビル、そして将来建設予定の建物を支えるには到底及ばない強度だと聞きました。 （原文） My dad & stepmom visited from Europe (Switzerland) a couple days ago. They're staying at the Royal Anne Hotel right on Bernard, the location is mint! The homeless population is becoming more than a problem, it's straight up pandemonium. Our downtown core is nothing like what it used to be like which is incredibly sad and unfortunate. The construction and expansion is absolutely out of hand as well, I heard the earth/foundation down at the lake level is nowhere near strong enough to hold all the current buildings & skyscrapers as well as all the others they plan to build in the future?

（Google による翻訳）ケロウナ・ダウンタウンは、心地よい風が吹く美しい場所で、観光に最適です。夕日を眺めながら庭でくつろぐのも最高です。電動自転車で周辺を散策するのも楽しいでしょう。活気あふれる音楽、美味しい料理、そして楽しい雰囲気が溢れています。この場所のすべてが本当に素晴らしく、リラックスして一日を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Kelowna Downtown is a gorgeous place with a nice breeze blowing, perfect for sightseeing. It’s a great spot to watch the sunset and relax in the garden. You can also enjoy riding electric bikes around the area. The atmosphere is lively with music, delicious food, and a fun environment. Everything about this place was truly amazing – a great spot to unwind and enjoy the day.

（Google による翻訳）約1年前にボートをレンタルしましたが、人生最高の体験でした！スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。これまで訪れたマリーナの中で、ここが最高です！ （原文） Rented a boat about a year ago, best experience of my life! The staff are so nice and professional. Out of all the marinas I’ve been to this is the one!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Great restaurants. Great place to relax.

（Google による翻訳）ケロウナのダウンタウンに住んでいて、とても気に入っています。便利な施設が近くにあり、エンターテイメントも充実しています。 （原文） I live downtown Kelowna and I love it. Amenities are close and there's is plenty to do for entertainment.

（Google による翻訳）美しく居心地の良い街 （原文） Прекрасный, уютный город

（Google による翻訳）美しい物件です。ジャイロビーチの真向かいという絶好のロケーション。階下にはレストランがあり、とても清潔で、想像できるすべての設備が整っています。 （原文） Beautiful property. Great location right across from Gyro beach. Restaurants below and is very clean and all amenities you could imagine!

（Google による翻訳）5/5 夫と猫と一緒に、洪水後の家の改修中に海岸に滞在するまでの全過程。 私たちは滞在期間を延長したために部屋を2回変更する必要があり、2か月強滞在しましたが、肯定的なフィードバックしかありませんでした。絶好のロケーション、近くにはたくさんのレストランや食料品店があり、ホテルには外出中に必要なものがすべて揃っています。 発生した問題はほぼ即座に解決されました。 ヒント::: 素材が最も快適ではないため、ソファ用のスローブランケットを持参することをお勧めします。 また、そこに滞在している人は、20フィート以上のオーバーフローに駐車してください 前面の小さな斑点と戦わないでください。 （原文） 5/5 the whole process from staying at the shore while our home was being renovated after a flood with my husband and cat. We stayed for just over 2 months with having to switch rooms twice due to extrending our stay and have only positive feedback. Great location, lots of restaurants and grocery store near by, the hotel has everything you need while away from home. Any issues we did have were resolved almost immediately. Tips::: would be bring a throw blanket for the couch as the material is not the most comfortable. Also for anyone staying there just park in the overflow 20 feet over don't fight with the tiny spots up front!

（Google による翻訳）ザ・ショアでの滞在がとても気に入りました！部屋は清潔で、スタッフはフレンドリーで、駐車場は十分で、部屋は広々としていました。私たちの友人は独身者のためにここの部屋を予約しました、そして私たちはここを選んでとてもうれしかったです！水の景色は素晴らしかったです！全体的に強くお勧めします （原文） Loved our stay at the Shore! The rooms were clean,staff were friendly, parking was ample and the rooms were spacious. Our friends booked a room here for a bachelorette and we were so glad we chose here! The views of the water were amazing! Highly recommend overall

（Google による翻訳）私たちはショアに 3 泊しましたが、家族連れにはこの場所を強くお勧めします。非接触型の最新のチェックイン プロセスは効率的で、テキスト メッセージによる応答は迅速かつプロフェッショナルでした。ロケーションは最高です。ジャイロパークの向かいにあり、建物のメインフロアには素晴らしいレストランがあり、このエリアから離れたくなくなるでしょう。私たち家族は、夜にはファイヤーピットのそばの3階の屋上​​パティオでトランプをしたり、笑ったりして本当に楽しかったです。明かりが消えると、町のこの地域はとても静かで、私たちが探していたものにぴったりでした。 （原文） We stayed at the Shore for 3 nights and would highly recommend this place for families. The contactless and modern check in process was efficient, while response via text messages were quick and professional. Location can’t be beat. Across from Gyro park and great restaurants on the main floor of the building makes you not want to leave the area. Our family though really enjoyed the 3rd floor rooftop patio by the fire pit at night playing card and having laughs. When the lights went down this part of town was very peaceful - which was perfect for what we were looking for.

（Google による翻訳）友人の誕生日/独身最後のためにここでの滞在は本当に楽しかったです！部屋はとても清潔で、バルコニーからのビーチの眺めは素晴らしかったです！ビーチは通りの向かいにあり、レストランやカフェは階下にあるので、場所は非常に便利です。ホテルには暖炉のある素敵なテラスもあります。ここに滞在することを絶対にお勧めします！お時間をいただきありがとうございました！ （原文） I really enjoyed my stay here for my friend's birthday/bachelorette! The rooms were super clean and the view of the beach from our balconies were amazing! The location is very convenient since the beach was across the street, and restaurants and the cafe were just downstairs. The hotel also has a nice terrace with fireplace. Would definitely recommend staying here! Thank you for our time here!

（Google による翻訳）私たちは 3 ベッドルームのアパートメントで数日間素晴らしい滞在ができました。 3番目のベッドルームは基本的にクローゼットを改造したもので、シングルベッドが1台ありました。 しかし、娘はそれを親密に感じました。ベッドと寝具はとても快適でした。 キッチンには品揃えが豊富で、私たちはいくつかの食事を作りました。 アパート内には 3 つの異なる HVAC ユニットがあり、それらは完璧に機能しました。 建物内にある 6 軒の飲食店のうち 2 軒を試してみましたが、どれも美味しかったです。 ビーチパークの向かいにあり、食料品店、薬局、ティムホートンズまでは徒歩5分です。駐車場は別途料金がかかりますが、夜でも混雑する駐車場にスペースを見つけることができました。 チェックインの約1週間前にアプリをダウンロードして登録するように指示され、チェックイン当日の午後3時にデジタルキーを受け取りました。 その後、ユニット内に2枚のカードキーが見つかりました。 全体として、私たちはザ・ショアでの滞在を満喫しました。 プールやジムのような豪華なものはありませんでしたが、新しくて静かで便利で、たとえ高額な清掃料金がかかっても、かなりの価値がありました。 （原文） We had an excellent stay in their 3 bedroom apartment for a few days. The 3rd bedroom was basically a converted closet with a single bed. However, my daughter found it intimate. The beds and beddings were very comfortable. The kitchen was well stocked and we cooked a couple of meals. There were 3 different HVAC units within the apartment and they worked flawlessly. We tried 2 of the six food places within the building and they were good. It was right across a beach park and a short 5 mins walk to grocery, pharmacy and Tim Horton’s. Parking costs extra but we were able to find space at the busy parking lot at night. I had instructions to download an app and register about a week before checkin and received a digital key at 3pm on the day of checkin. We then found two key cards in the unit. All in all, we enjoyed our stay at The Shore. It didn’t have anything fancy like a swimming pool or a gym but it was new, quiet, convenient and, even with a hefty cleaning fee, a fair value.

（Google による翻訳）駐車場料金が1時間1ドルから5ドルに値下げされたので、周辺で一番高い駐車場料金を払いたいなら、ここはあなたにぴったりです！あと、ここは市内で一番小さい駐車場かもしれません。ボディワークや修理はmaacoにお任せください。 （原文） Parking went from $1/hr to $5/hr so if you want to pay the most expensive parking around, this place is for you! Also, they have probably the smallist parking spots in the whole city, get ready to call maaco for body work an repairs.

（Google による翻訳）私は最近、商用車の運転経験がないままMELTプログラムを修了しました。ハリーは20年以上の長距離運転経験を持つ素晴らしいインストラクターです。教室での理論はわかりやすく、ハリーはそれを実際の経験に関連付けて説明することができました。出発前、エアブレーキテスト、路上テストの準備は10点満点でした。ハリーは非常に忍耐強く、理解力があり、教えられた方法で行われる理由をすべて説明してくれました。彼の指導は非常に明確で、修正が必要な問題点を毎日特定してくれました。ハリーは非常に時間厳守で、プロフェッショナルで、柔軟性がありました。あらゆるドライバートレーニングには、この自動車学校を強くお勧めします。ありがとう、ハリー。 （原文） I recently completed the MELT program with no prior experience with commercial vehicles. Harry is an amazing instructor who has more than 20 years of long-haul experience. The classroom theory was well explained, and Harry was able to circle back and relate it to real-life experiences. The preparation for pre trip, air brake test, and the road test was 10/10. Harry was very patient, understanding, and explained everything as to why it was done in the manner it was being taught. His instruction was very clear, and he identified daily the issues that need to be corrected. Harry was very punctual, professional, and flexible.  I strongly recommend this driving school for any driver training. Thanks Harry.

（Google による翻訳）私は最近、ハリーと一緒にクラス 3 運転者訓練コースを修了しました。トレーニングは非常に専門的で有益なものでした。私は路上試験と旅行前検査に見事に合格しました。私の運転インストラクターのハリーについては、素晴らしいことしか言えません。彼はとても忍耐強く、すべてをとてもよく説明してくれました。クラス 1 または 3 の運転免許証を取得したい人には、オカナガン バレー ドライビング スクールを絶対にお勧めします。 （原文） I recently completed the class 3 driver training course with Harry. The training was very professional and informative. I passed my road test and pre-trip inspection with flying colours. I have nothing but great things to say about my driving instructor Harry, he was very patient with me and explained everything very well. Would absolutely recommend Okanagan Valley Driving school to everyone looking to get a Class 1 or 3 drivers license.

（Google による翻訳）クラス 3 コースの開始時点では、私にはまったく経験がありませんでした。しかし、その 1 週間以内に、ハリーは私を訓練し、旅行前とロードテストの両方に十分な準備を整えることができました。 まったく経験がない場合は、ハンドルを握る時間が長くなるため、延長コースを受講することをお勧めします。 しかし、指示は明確で、必要に応じて途中で修正されました。 （原文） I had no experience at the start of my Class 3 course. However within the week harry was able to train me up and have me more then prepared for both the pre trip and road test. If you have no experience at all I would recommend taking the extended course as the extra time behind the wheel would pay off. But the instruction was clear and corrected things along the way as needed.

（Google による翻訳）私はハリーと一緒にヘビートレーラーの推奨トレーニングを行いましたが、受けたトレーニングに非常に満足していました。ハリーのトレーニングのおかげでロードテストの準備が整い、私はそれに合格しました。トラックの運転訓練を探している人にはオカナガン ドライビング スクールを強くお勧めします。ハリーは素晴らしいインストラクターで、運転訓練に関しては非常にプロフェッショナルです。オカナガン ドライビング スクールとハリーには 5 つ星中 5 を付けます。ハリーにもう一度感謝します!👍 （原文） I did my heavy trailer endorsement training with Harry and was extremely pleased with the training l received. With Harry’s training it got me ready for the road test and I aced it. I would highly recommend Okanagan Driving School to anyone looking for truck driving training, Harry’s an awesome instructor and very professional when it comes to driving training. I give Okanagan Driving School and Harry a 5 out of 5 stars, thanks again Harry!👍

（Google による翻訳）私は、無制限のクラス 3 商用免許を取得しました w ハリーが私のインストラクターで、非常に満足していました w 私の経験では、商用トラックをほとんど運転したことがなかった私は、マニュアル トランスミッションのセミを運転できるようになりました。ハリーは非常に詳細で知識豊富なインストラクターでありながら、私のニーズに合わせて教え方を変えることができ、また、私と一緒にトラックに乗せてくれる非常に対話的なインストラクターでもありました。各種免許取得を目指す方にはぜひオススメしたい教習所です!! （原文） I acquired my unrestricted class3 commercial license w Harry as my instructor and was extremely happy w my experience, I went from practically never driving a commercial truck to being able to drive a manual transmission semi. Harry was a super detailed and knowledgeable instructor while being able to adapt his teaching to my needs aswell he was a very interacting instructor to have in the truck w me. I would definitely recommend this school to anyone looking to acquire any grade of license!!

（Google による翻訳）素晴らしい自動車学校です！誰にでもお勧めしますが、ハリーは素晴らしい運転インストラクター/教師であり、あなたの長所と短所を非常に迅速かつ正確に見つけてくれます。彼は、あなたがどんなコースでも初めて合格できるように、それらの弱点を強化することに重点を置きます。ハリーは素晴らしい家族思いで、仲良くなりやすい人です。何時間も隣にいるので、それは大きな財産です。知識を与えてくれて、初めてクラス 3 に合格できるようにしてくれたハリーに感謝します。 （原文） Fantastic driving school! Would recommend to anyone, Harry is an amazing driving instructor/teacher he will find your strength and weaknesses extremely fast and precise. He will focus on strengthing those weaknesses to make sure you pass any course the first time. Harry is a great family man and is easy to get along with, which is a huge asset since you will be next to him hours on end. Thank you Harry for the knowledge and making sure I pass the Class 3 the first time.

（Google による翻訳）クラス1免許取得を目指している中で、ハリーの自動車学校（オカナガンバレー）に出会えたことは本当に幸運でした。ハリーは本物です。経験豊富なプロの長距離トラック運転手であるだけでなく、効果的な指導もしてくれます。ICBC試験合格に必要な知識だけでなく、実際のトラック運転のシナリオとその対処法も教えてくれるので、自信を持って仕事に臨むことができるでしょう。 学ぶ意欲が強く、積極的に指導を受けられる方なら、ハリーのMELTプログラムであなたの運転は劇的に変わるでしょう。彼のプログラムは貴重な学びでいっぱいなだけでなく、彼はとても親切で、ギアチェンジの際にも楽しくおしゃべりできます。彼のコースを修了すれば、大型商用トラックを運転する能力が劇的に向上するでしょう。 私はMELTプログラムでオカナガンバレー自動車学校のハリーに10点満点の評価を受けました。真剣に運転スキルを向上させたい方には、彼のコースを自信を持ってお勧めします。 *追記：ハリーの素晴らしい指導のおかげで、一級運転免許試験に一発合格しました。本当にありがとうございました！ （原文） I feel very fortunate to have stumbled onto Harry's driving school (Okanagan Valley) while I pursue a Class 1 license. Harry is the real deal; not only a very experienced & professional long-haul trucker but also an effective teacher. You won't just learn what you need to pass the ICBC test, Harry also covers real-world trucking scenarios and how to deal with them, which will leave you more confident heading out on the job. If you have a strong desire to learn and are in a teachable mindset, Harry will totally transform your driving during the MELT program. Not only is his program packed full of valuable learning, he is also a great guy and fun to chat with while you're shifting gears. You will leave his course with a totally transformed ability to drive a large commercial truck. I've had a 10/10 experience with Harry @ Okanagan Valley Driving School in the MELT program, and totally recommend his courses to anyone who is serious about leveling up their driving. *Update: Passed the Class 1 driving exam 1st time thanks to Harry's excellent instruction. Thanks so much!

（Google による翻訳）小川を越えて進むことはできませんでしたが、高いところにあるトレイルは壮観です。 傾斜が急で、体力的にも問題があるため、一人でさらに進むのは少し不安でした。 しかし、私がハイキングしたものは美しいものでした。強くお勧めします。私が道を横切ったハイカーたちは、この地域について私に教えてくれて本当に素晴らしかったです。 話は変わりますが、駐車場の下のビーチエリアに下る道は狭く、浮き石がたくさんあります。 また、世間がこの場所をパーティーの聖地にしてしまったことにも非常に残念です。 そこに来ると、人がいない火が燃えていて、ビールの缶がビーチに投げ込まれ、タバコの吸い殻があちこちにあり、ゴミがビーチに放置されていました。 見るのはとても残念です。 （原文） The higher trail is spectacular even though I was not able to continue past the creek. I was a little apprehensive to go further on my own due to the steep incline and because I do have some physical challenges to deal with. But what I did hike was beautiful. I highly recommend. The hikers that I crossed paths with were absolutely wonderful in enlightening me on the area. On another note, the trail down to the beach area below the parking lot is narrow with plenty of loose rock. As well I am very disappointed that the public has turned this spot into a party haven. Came down there and an unattended fire was burning, beer cans thrown around the beach, cigarettes butts all over, and garbage left on the beach. Very disheartening to see.

（Google による翻訳）ルイーズ湖で立ち往生してしまい、車に必要な書類を整理するためにゴールデンまで車で行く必要がありました。私のドライバーであるグラントは、素晴らしいドライバーであり、情報ガイドでもあり、ストレスの多い状況から私の心を遠ざけながらずっと話をしてくれました。それから彼はオフィスで私を待っていて、車を取りにバンフまで送ってくれて、再びこの地域に関する興味深い事実を教えてくれました。グラントはレジェンドです。私を窮地から救ってくれた彼とこの会社に、私は永遠に感謝し続けるでしょう。 （原文） Got in a tough spot stranded in Lake Louise and needed a ride to Golden to square away some papers for my car. My Driver, Grant was a great driver and information guide as we talked the whole way keeping my mind off my stressful situation. He then waited for me at the office and he drove me back to Banff to get my car, again teaching me some cool facts about the area. Grant is a legend and I’ll be forever thankful to him and this company for getting me out of a tight spot!

（Google による翻訳）ビーチレビュー：埃っぽい坂を下ると、小さな小石のビーチがあります。ビーチとしては間違いなく人里離れていますが、少し隠れた場所で犬連れでも大丈夫な場所を探しているならおすすめです。ただし、暖かい季節にはヌーディストビーチが頻繁に訪れるので注意が必要です。私たちはそのことを知りませんでした（しかも子供4人連れだったので）。 （原文） Beach review: A dusty decline down to a small pebbly beach. Definitely off the beaten track for a beach but good if you’re looking for something a bit tucked away and that’s dog friendly. Be warned however that nudist frequent this beach in the warmer months which we were not aware of (and we had four kids in tow).

（Google による翻訳）駐車場の評価はどうなりますか...まあ、それはやるべきことをやっていると思います。砂利の駐車場も広くて30台くらいは停められそうです。素晴らしい景色も。登山口には素朴な簡易トイレがあり、地図があり、親切な利用者が残した予備の杖もあります。それはまさにその通りです。先住民、人々、初期の入植者によって長い間使われてきた小道に沿って公園に向かう壮大なハイキングを開始する場所です。ハイキングの前に、必ず公園の歴史を読んでください。 （原文） How do you rate a parking lot...? Well, I suppose it does what is does. There is a generous amount of gravel parking and you could probably fit 30 cars in it. Great view too. There is rustic drop toilet at trailhead, a map, and even extra walking sticks kind users have left behind. It is exactly what it is: A place to start your epic hike up and away into the park along trails long used by first nations and people and early settlers. Be sure to read up on the history of the park before hiking.

（Google による翻訳）子供の頃、学校の遠足でここに行きました。とても鬱蒼とした熱帯雨林のような感じでした。 オカナガン山公園の火災以来、状況は変わっています。 しかし、再び緑が茂り、息を呑むような景色が広がります。オープンスペースがあるので、探索すべきことがたくさんあります。 トレイルの終点までハイキングすると、ピーチランドを見下ろすガラガラヘビ島に行き着くかもしれません。 またハイキングするのが待ちきれません！ （原文） As a kid i went here with my school for a field trip. Felt like a rainforest it was so thick. Is just not the same since the Okanagan mountain park fire. But its grean again and the views are breathtaking. With the open spaces there is so much to explore now. Hike out to the end of one trail head and you might end up at rattlesnake island overlooking Peachland. I cant wait to hike it again!

（Google による翻訳）最高の景色 （原文） Best view

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースと湖の息を呑むような景色。小道をたどると駐車場の底に小さなビーチもあります。 （原文） great hiking trail and a breath taking view of the lake.also have a small beach at the bottom of the parking lot by following the path

（Google による翻訳）このスタジオのアートクラスに登録したのですが、無期限に延期されました。彼らは私のお金の返金を拒否していますが、彼らが規定している返金ポリシーは、クラス開始の2か月以上前にキャンセルした場合は全額返金することです。今後 2 か月以内にクラスが開催されないことは間違いないため、料金の返金を拒否することは独自のポリシーに違反しています。私は彼らの誠実さの欠如に失望しており、二度と彼らとビジネス取引をするつもりはありません。 （原文） I registered for an art class at this studio, and they postponed it indefinitely. They are refusing to refund my money, although their stated refund policy is a full refund if cancelled more than 2 months prior to the start of class. Since the class definitely won't be running within the next 2 months, they are in violation of their own policy by refusing to refund my fee. I am disappointed in their lack of integrity, and would definitely not have any business dealings with them again.