セントルイスの50のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！チェックインは簡単で、入り口の警備員さんもとても親切でした :))) ここのアートは素晴らしく、3階の植民地時代の歴史展示も気に入りました （原文） i had a great time here! the check in was straightforward and the security guard in front was super nice :))) the art here is amazing and i loved the third floor colonial history exhibit

（Google による翻訳）博物館は入場無料です。面白いアートがあります。 3階は教会関連のアートになります。 （原文） The museum is free to enter. There is interesting art. The 3rd floor will be art related to the Church.

（Google による翻訳）ちょっと不気味な小さな博物館ですが、ぜひチェックしてみる価値があります。 1階はプラスチックが使われていて、それが面白かったかもしれません。 ２階は絵画でした。 3 階には、より歴史的な宗教工芸品が展示されていましたが、ネイティブ アメリカンに関する展示も多くありました。 （原文） Something of a skeepy little museum, but definitely worth checking out. First floor was a use of plastic which was interesting, maybe. The second floor was the paintings. The third floor was more historic religious artifacts, but also a lot devoted to Native American

（Google による翻訳）無料。 まともなコレクション、いくつかのクールな作品 （原文） Free. Decent collection some cool pieces

（Google による翻訳）スラムマは世界クラスの展示品を展示する無料の博物館です。ご都合がよろしければ、ぜひご寄付をお願いいたします。 （原文） The slu ma is a free museum with world class exhibits. Be sure to donate if you are able.

（Google による翻訳）この美術館にはさまざまなアーティストのコレクションが所蔵されており、中には非常に著名なアーティスト (シャガール、カンディンスキー、ウォーホル、リキテンシュタイン) も含まれていますが、数は少なく、特に注目に値するアーティストはいません。 1 つのフロア全体がイエズス会に捧げられており、カトリックの芸術や工芸品に興味のある人向けです。 （原文） The museum carries a mixed collection of artists, some quite notable (a Chagall, Kandinsky, Warhol, Lichtenstein), but they are few and none particularly notable. One full floor is dedicated to the Jesuits, for those interested in Catholic art and artifacts.

（Google による翻訳）とてもかっこいい！ 2 階には素敵なアートがたくさんあり、3 階にはイエズス会の宣教に関する小さな博物館があります。 無料駐車場が不足していなければ、また行きたいと思います。 本当に行くことができたのは、すでに別の用事でキャンパスにいたからです。 この地域を訪れたことがあれば、ぜひ訪れてみる価値があります。 ただ時間に注意してください。 ほとんどの日は4時まで開いているようです。 本当に素敵な場所です！ （原文） Very cool! Lots of nice art on the second floor, an entire little museum of Jesuit missions on the third. I'd go again if it wasn't for a seeming lack of free parking. Really only was able to go because I was already on campus for something else. If you're ever in the area, it's worth a visit! Just pay attention to the hours. I think it's open til 4 most days. Really cool place!

（Google による翻訳）世界でもこのような場所はほとんどありません。キュレーターは非常に深みがあり、常に特別で奥深く、そして非常に楽しいものをまとめることができることがわかります。最後にフロアにいた人々が銀色の雲の展示を見て微笑んでいるのを見たことがあります。一部の作品から伝わる苦しみに涙する人もいるようですし、神とつながるところまで歩みを緩める人も見てきました。この宝石はあまりお勧めできません。見学をお申込みください。 （原文） There are few places like this in the world. You can tell that the curator has great depth, and is always able to put together something extraordinary, profound, and tremendously enjoyable. I've seen people there last on the floor smiling for an exhibit of silver clouds. I've seem people tear up at the suffering conveyed by some pieces, and I've seen people slow down to the point of connecting with God. I can't recommend this gem highly enough. Please ask for a tour.

（Google による翻訳）学校の夏休みで閉まっているのに、Googleマップも更新されていません。本当に迷惑です。 （原文） Closed for school summer break and not updated on Google maps. Very annoying.

（Google による翻訳）セントルイス大学内にある美しい美術館。学生たちが運営し、作品について丁寧に説明してくれたことに感動しました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful museum located within St. Louis University. We were impressed with the students who ran the museum and explained in detail art pieces. Must visit

（Google による翻訳）Ten Toeグループの遠足の前に訪れましたが、美しい美術館でした。 SLU は私の同窓生だけでなく、この博物館は訪問者だけでなく市の住人にとっても楽しめる素晴らしいアトラクションです。 （原文） I have visited before our Ten Toe group excursion, and it is a beautiful museum. SLU is not only my alumni, but the museum is a wonderful attraction for visitors as well as residents of the city to enjoy.

（Google による翻訳）かなりユニークな場所です。芸術に対する非常に豊かな歴史と素晴らしいコレクション （原文） Quite a unique place. Very rich history to the art and a great collection

（Google による翻訳）興味深くて楽しい経験でした （原文） Was an interesting and fun experience

（Google による翻訳）薄暗い照明はスピリチュアルな体験の感覚を与えます。強い日差しの中に出ると、まるで別の世界に現れたような気分になりました。ただし、展示物自体がもう少し明るく照らされていたらいいのにと思います。狭いスペースですが、バルコニーの展示は閉まっていましたが、1時間もかからずに見て回りました。 私はトム・キーファーの訪問写真展示に深く感動した。チェックしてみる価値は十分にあります。 私は、ユダヤ教、イスラム教、ヒンズー教など、さらに多様な宗教が代表されることを期待していました。カトリック以外の展示物はそれほど多くありませんが、大学のキャンパス内にある無料の小さな博物館なので、買えるものは限られています。 （原文） Dim lighting lends to a sense of spiritual experience; exiting into the harsh sunlight felt like emerging into another world altogether. I do wish the exhibits were lit somewhat better themselves, however. A small space, though the balcony exhibits were closed, I went through in less than an hour. I found myself deeply moved by the visiting photography display by Tom Kiefer. Well worth checking out. I expected to find a greater diversity of religions represented, such as Judaism, Islam, and Hinduism. Not much other than Catholicism on display, but it is a small, free museum on a college campus and there's only so much they can afford.

無料にもかかわらず名画がいっぱい。 通りを挟んだ反対側にある2つのパーキングは無料なのでおススメ。ここの後でzooに行くのもいい。

こちらの美術館は１日いても飽きないですね。 2、3時間では到底回れませんでした。 また行きたいです！

とっても大きい。特別展示も面白い。しかも通常展示は無料。

Aite

（Google による翻訳）セントルイス美術館は、まさに街への贈り物のようです。無料で誰でも入場でき、何世紀にもわたる様々な文化を網羅した芸術作品が展示されています。ギャラリーを歩くと、歴史と創造性の両方を身近に感じることができます。建物自体も美しく、古典的な建築様式と現代的な要素が融合し、落ち着いた雰囲気が漂います。ゆっくりと散策し、ただただそのすべてを堪能できる、そんな場所です。 （原文） The Saint Louis Art Museum truly feels like a gift to the city. It’s free, open to everyone, and filled with art that spans centuries and cultures. Walking through the galleries, you can sense both history and creativity all around you. The building itself is beautiful, blending classic architecture with modern touches, and the whole atmosphere feels calm and welcoming. It’s the kind of place where you can slow down, wander, and just take it all in.

（Google による翻訳）セントルイス美術館は、「1時間だけ見て回ろう」と思って入ったのに、4時間後には古代エジプトの奥深くに迷い込み、トーガを着こなせるか迷っているような場所の一つです。 コレクションは膨大です。ヨーロッパの巨匠の作品からアフリカの仮面、アメリカの古典作品、そして常に新鮮な感覚をもたらす企画展まで、あらゆるものが揃っています。モネ、ゴッホ、ピカソの作品を見たと思ったら、角を曲がると、ミイラ、中世の甲冑、あるいは現代美術が目に入ります。まるで自分も絵筆と真っ白なキャンバスを持つ天才になったかのような錯覚に陥るかもしれません。 私が特に気に入ったのは、それぞれの作品にアーティストの歴史や背景が深く込められていることです。ただ「この美しい作品を見て」というだけでなく、作品が生まれた世界を実際に理解しながら美術館を後にします。美術館の講義というより、何世紀にもわたる芸術の秘密に迫られるような感覚です。 建物自体も素晴らしいです。フォレストパークは美しく、美術館は中に入る前から感動を与えるように設計されているかのようです。さらに、メインコレクションへの入場は無料。これはセントルイス（そしておそらく中西部全体でも）で一番お得なのではないでしょうか。 SLAMはその名にふさわしい美術館です。美術史や文化に興味がある方、あるいは単に何か新しい発見がある素敵な場所を散策したい方、どちらにとってもここはぴったりの場所です。ただし、焦ってはいけません。時間に余裕を持って、快適な靴を履いて、アートの世界に身を委ねましょう。 （原文） The Saint Louis Art Museum is one of those places where you walk in thinking, ‘I’ll just browse for an hour,’ and suddenly it’s four hours later, you’re deep in Ancient Egypt, and debating whether you could pull off a toga. The collection is massive. Everything from European masters to African masks, American classics, and rotating exhibits that always feel fresh. You’ll see Monet, Van Gogh, Picasso, and then turn a corner and boom! Mummies, medieval armor, or modern art that makes you question if you, too, are secretly a genius with a paintbrush and a blank canvas. What I really liked is how much of the artist’s history and context they share with each piece. It’s not just ‘look at this pretty thing’; you leave actually understanding the world these works came from. It feels less like a museum lecture and more like being let in on the secrets of art across centuries. Bonus points for the building itself. Forest Park is gorgeous, and the museum looks like it was designed to impress you before you even walk inside. Also: admission to the main collection is free, which is probably the best deal in St. Louis (and maybe the whole Midwest). SLAM lives up to the name. Whether you’re into art history, culture, or just want a cool place to wander where you’ll always discover something new, this is the spot. Don’t rush it though. Give yourself time, wear comfy shoes, and let the art do its thing.

（Google による翻訳）金曜日は無料！すべてを見て、文化に触れる楽しい時間を過ごしましょう。世界中から集められた美しい芸術作品。まさに素晴らしいコレクションであり、街の宝石です。さあ、アートを見に来てください。 （原文） Free Fridays are amazing! See everything and have a great time getting some culture. Beautiful works of art from all over the world. A truly wonderful collection and a jewel of the city. Come, see some art.

（Google による翻訳）高価なセラピーはそのままでいいから、いい美術館に行きたい！現代美術館に行って、まるで別人になったような気分。今ある展示は「Like Water」！ 水が生命に不可欠でありながら、時に破壊的な側面も持つことを表現している。2階には、ミズーリ川とミシシッピ川の合流点をテーマにした、重層的で心安らぐインスタレーションがある。みんな、心配しないで。私はもう川の学者だからね。この美術館は入場無料。美術館は心の健康にいいのよ。ただ、よく比較のために後戻りしてしまうんだけど。でも、行く価値はあるわ！ぜひ行ってみて！ （原文） You can keep your pricey therapy; I just need a good art museum! I went to the Contemporary Art Museum and felt like a whole new woman. The current exhibit is called Like Water! The features illustrate how water is necessary for life but sometimes destructive. Upstairs, there’s this layered and soothing installation about the confluence of the Missouri and Mississippi Rivers. Don’t worry guys, I am now a river scholar. Admission to this museum is FREE. Art museums are good for the soul. I just bumble often backtracking to compare. Worth the visit! You should check it out.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です！入り口で温かく迎えられました。展示は2階建てでエレベーターもあり、子供たちの作品も展示されていました。 （原文） This is a wonderful museum! We were greeted warmly at the entrance. Two floors of exhibits with an elevator. Included children's artwork.

（Google による翻訳）休憩に最適な場所です。定期的にアーティストの作品が展示替えされます。展示作品はウェブサイトでご確認ください。小さなギフトショップではオリジナル作品を販売しています。路上駐車は可能です。メーター制のため、小銭をご用意ください。 （原文） Perfect place to take a break. Artists are featured and rotate frequently. Check out website to see who is on view. Small giftshop offers original piece to purchase. Parking on the street, bring coins for meter.

（Google による翻訳）「Can't Teach Taste」イベントに行ってきました。メラニー・マリーが司会で、ムーキー・トリヴァーが歌っていました。チケットには食べ物も付いていました。 （原文） I went to the Can't Teach Taste Event. Melanie Marie hosted. Mookie Tolliver sung. The ticket came with food.

（Google による翻訳）信じられないほど魅力的で、散策して感情的な体験をするのに最適な場所であり、アートについて正解も不正解もないと感じさせる場所です。歩くのに魅惑的。 とても親切な先生たちです。準備が整う前にそのスペースから移動しなければならないという気まずさやプレッシャーを感じたことはありませんでした。アーティストのインタビューを聞くことができるように、上の階でオーディオを上げてくれた人もいました (そして、トランスクリプトもありました。これは非常に意味のあるものでした。アクセシビリティは非常に重要です!)。 私は、座ってアーティストのインタビューを聞いたり、色を塗ったりできる二階のスペースが大好きでした。まさに、歩き回って、今見たばかりの鮮やかな並べ方について考えた後、やりたいと思ったことです。 機会があれば、8 月に出発する前に、ジャコルビー サターホワイト展示会をご覧ください。大人向けのテーマもいくつかありますが、現代の子供が赤面するようなものはおそらくありません。 😅 ああ、一つ不満がある。男女別のトイレはやめてください。ノンバイナリーとして男性用と女性用のトイレの前に立って、「最も快適な方をご利用ください」という看板を読むことは、私の一日のハイライトではありませんでした。ありがとう。 （原文） Incredibly engaging, a great place to wander and have an emotional experience, a place that makes it feel like there's no right or wrong answer to have about art. Enchanting to walk through. Very kind docents. I never felt awkward or pressured to move on from a space before I was ready. One even turned up the audio upstairs for me so I could listen to the interview with the artist (and there was also a transcript, which is so meaningful--accessibility is so important!). I loved the upstairs space where I could sit, listen to the artist interview, and color--just what I felt inspired to do after walking around and thinking about all the vivid juxtapositions I'd just seen. If you get a chance, see the Jacolby Satterwhite exposition before it leaves in August. There are some adult themes but nothing a modern kid would blush at, most likely! 😅 Oh--my one gripe. Please do away with the gendered bathrooms. Standing in front of a men's and women's bathroom as a non-binary person, reading the sign that says, "Please use the one where you're most comfortable," was not the highlight of my day. Thank you.

（Google による翻訳）4.5点？このエリアにしては良いお店でした。階段の鏡はかっこよかったし、素敵なアートもたくさんありましたが、シカゴほどではありませんでした。でも、エリアが小さいので期待通りでした。 （原文） 4.5? The place was good for the area. The stair mirrors were cool, and they had a bunch of nice art, but not as good as Chicago, but it's a smaller area, so meets expectations.

（Google による翻訳）活気あふれるミッドタウンの美術館で、世界中の素晴らしいアーティストの作品を定期的に展示しています。入場料はすべて無料で、建物周辺には十分な駐車スペースがあります。広々とした空間には、映像・音声ディスプレイが設置されており、とても興味深い演出となっています。小さなカフェには、カプチーノを楽しめる素敵な屋外スペースがあります。 （原文） A vibrant midtown museum with rotating exhibition of amazing artists from world over. It’s all free and ample parking available around the building. The large space with some video- audio displays are very interesting touch. A small cafe with a nice outdoor space to have a cup of cappuccino!

（Google による翻訳）小さいながらも興味深いギャラリーです。残念ながら、2 つの異なる展示は私たちのためのものではありませんでしたが、建築は豪華です。フレンドリーで親切なスタッフがたくさん！本当にクールなアクセシビリティ機能、プッシュボタンの代わりにウェーブドアアシスタントを搭載。トイレはジェンダーを肯定します！ （原文） Small but intriguing gallery. Unfortunately the two different exhibits were not for us, but the architecture is gorgeous. Plenty of friendly and attentive staff! Really cool accessibility features, wave door assistants instead of push buttons. Restrooms are gender affirming!

（Google による翻訳）うわあ、セントルイスの宝石みたいな場所です。土曜日の午後に立ち寄ったのですが、ほぼ独り占め状態でした。 落ち着いた雰囲気で、ミニマルな空間です。もちろん長居もできますが、1時間以内で回れるような空間です。でも、ピューリッツァー美術館に隣接して、同じく入場無料の現代美術館があるので、わざわざ行く価値はありますよ！ （原文） My gosh - what an absolute gem in STL. I stopped by on a Saturday afternoon and practically had the place to myself. The space is calming and deeply minimalist. While one could certainly stay an extended period of time, the space is such that you can finish a visit in under an hour. But it’s worth the trip, because the equally free Contemporary Art Museum adjoins the Pulitzer!

（Google による翻訳）チケットも待ち時間もありません。私の唯一の不満は、展示にあまり意味がないことです。 30分から1時間程度の訪問なので、隣の現代美術館やグランドアート地区の他の美術館に行くことをお勧めします。素晴らしいパティオの眺め。 （原文） no tickets needed, no wait time. my only complaint is that there is nlt much to the exhibitions. i would recommend if you go to check out the contemporary art museum next door and pther museums in the grand arts district since this is a half hour to hour visit. gorgeous patio view.

（Google による翻訳）私はバックパックを脱ぐように求められませんでしたが、コメントで他の人たちにはそうされたので、星 4 つです。それはクールではありません。 小さなギャラリー。 Confluence の作品と中世の芸術を楽しみました。階下の一番奥の部屋にツアーグループがいたので、私たちは彼らが帰るのを待つために二階に上がったのですが、私たちが出発したとき彼らは外にいたので、彼らは通用口からこっそり抜け出したに違いありません。 😅 性別に関係なく利用しやすいトイレは評価しますが、「女性用衛生用品」ではなく「月経用衛生用品」、または単に「衛生用品」を提案するかもしれません。そして、バックパックについては一律にポリシーを1つ作ってください。ありがとう。 （原文） Four stars because I wasn't asked to remove my backpack but certain other folks in comments were. That's not cool. Small gallery. Enjoyed the Confluence piece and the medieval art. There was a tour group in the furthest room downstairs and we went upstairs to wait for them to leave, but they must have snuck out a side entrance because they were outside when we left! 😅 I appreciate the gender-neutral and accessible restrooms, but might suggest "menstrual hygiene products" or just "hygiene products" instead of "feminine hygiene." And please make one policy across the board for backpacks. Thank you.

（Google による翻訳）ピューリッツァー芸術財団は、私にとって州の美術館トップ 5 の 1 つです。この博物館を見るとDia:Beaconを思い出します。建築はシンプルかつモダンです。そこのアートセレクションが大好きです。無料の博物館ですが、そのクオリティは素晴らしいです。アーティスト紹介カードの印刷は非常に高品質で、必要に応じて持ち帰ることができます。また、これが常にあるのかどうかはわかりませんが、そこではがきを書くこともでき、同様に無料で記載した住所に送ってくれます。 そこでは初めての「インタラクティブ」な展示が行われており、とても楽しかったです！遊べるアートがたくさんあって、とても刺激的です！ （原文） Pulitzer arts foundation is one of my top 5 museums in the states. This museum reminds me of Dia:Beacon. The architecture is simple and modern. Love the art selection there. It’s a free museum but the quality is amazing. Their artists introduction card printing is super high quality and you can take it home if you want. Also, not sure if this is always a thing but you can also write a postcard there and they will send it to the address you put for free as well. They are holding their first “interactive” exhibit there and it was very fun! A lot of arts you can play around and it’s very inspiring!

（Google による翻訳）STL ミッドタウン グランド アート センターの至宝。建物自体は日本の建築家、安藤忠雄氏による卓越した職人技で、磨かれていない外壁と内壁、屋根から差し込む自然光、静かな竹の庭と静かな水の中庭が特徴です。エルスワース ケリーによるブルーブラックのアートが、広大なメイン​​ フロアの中心となっています。リチャード・セラによるマンモススパイラルの風化した鋼鉄作品は他に類を見ないものです。定期的に展示替えが行われたり、公開講座やその他のイベントが開催されるこの場所は、何度でも訪れるのが楽しみになります。 中庭からは周囲の古い建物の景色を眺めることができます。本館の通りを挟んだ向かいには小さな公園のような都市緑地があります。 （原文） A crown jewel of STL midtown Grand Art Center. The building itself is a exceptional craftsmanship by Japanese architect Tadao Ando with unpolished exterior and interior walls, natural light coming from the roof and a serene bamboo garden and the peaceful water court. The Blue-Black art by Elssworth Kelly is the center point of the expansive main floor. The mammoth spiral weathered steel work by Richard Serra is one of a kind! With regular changing exhibits, public lectures and other events this place can always be something to look forward to visit again and again! The view of some of the surrounding old buildings can be appreciated from the courtyard. Across the street from the main building is a small Park-like urban green space.

（Google による翻訳）心の糧！とても特別な場所…安藤作品はとても感動的で、基礎工事や展示物を直接見ることができる貴重な機会です。 訪れる価値のある無料の博物館で、近代建築やミニマリスト建築の愛好家にとっては必見です。 （原文） Food for the soul! A very special place... Ando’s Work is so moving and the foundations work and exhibits are a rare opportunity to see in person. A free museum worthy of your visit and a must see for any lover of modern or minimalist architecture.

（Google による翻訳）ミルドレッド レーン ケンパー美術館は、セントルイスのワシントン大学のキャンパス内にあります。それは学生によって運営されており、それは多くのことを説明しています。ほとんどの展示は、「庭園の植民地化解除」、土地の承認、「環境搾取資本主義」が地球か何かを破滅させた方法など、社会正義の問題に焦点を当てていました。建物の大きさ、利用可能なスペース、美術館の財源を考慮すると、展示されている美術品はほとんどありません。 建物自体が芸術作品であり、おそらく美術館体験の最高の部分です。 駐車場は地下のイースト エンド パーキング ガレージにあり、フォーサイス BLVD とライトン ウェイからアクセスできます。 （原文） The Mildred Lane Kemper Art Museum is on the campus of Washington University in St. Louis. It’s run by students, and that explains a lot. Most exhibitions focused on social justice issues, including “Decolonize the Garden,” land acknowledgments, and the ways that “eco-exploitive capitalism” have ruined Earth or something. There is little art on display considering the size of the building, space available, and the museum’s financial resources. The building itself is a work of art and is probably the best part of the museum experience. Parking is in the underground East End Parking Garage, which is accessed from Forsyth BLVD and Wrighton Way.

（Google による翻訳）展示物を見て約 2 時間を費やしました...学生のプロジェクトと展示が私のお気に入りでした。森林公園を訪れた暑い日に立ち寄るのに強くお勧めします。さらに良いことに、それは無料です！ （原文） Spent about 2 hours taking in the exhibits...the student projects and exhibitions were my favorite! Highly recommend as a stopover on a hot day while visiting Forest Park. Better yet, it's free!

（Google による翻訳）これは素敵な冒険でした。私たちは電車の停留所に乗り遅れたので、最終的にギャラリーを見つける前にワシントン大学のキャンパスを探索することになりました。展示品は素晴らしく、考えさせられるものでした。ちょっとしたフィードバックフォームもありました。 （原文） This was a nice adventure. We missed our stop on the train, so we ended up exploring the Washington University campus before finally finding the gallery. The exhibits were nice and thought provoking. They even had a little feedback form.

（Google による翻訳）とても印象的な美術館です。個人的に一番気に入ったのはデ・クーニッヒ美術館です。 （原文） Very impressive museum. My personal favorite was the De Koonig.

（Google による翻訳）ポロック、ウォーホル、マックス エルンストなどの芸術家を含む、厳選された常設コレクションに加えて、興味深い特別展示が行われます。小さな博物館ですが、特に無料なので一見の価値があります。屋外の芸術彫刻や展示品もチェックしてください。 （原文） Nicely curated permanent collections including artists such as Pollock, Warhol, and Max Ernst, plus interesting temporary exhibits. It is a small museum but worth a visit, especially since it's free! Check out the art sculptures/exhibits outside as well.

（Google による翻訳）これは、ワシントン大学のキャンパスにある小さな宝石のような博物館です。 定期的に開催される展覧会は常に素晴らしく、常設コレクションにはポラック、マティス、ウォーホル、その他数多くの著名なアーティストの作品が含まれています。入場料は無料で、大学の休暇中は駐車場も無料です。 （原文） This is an little gem of a museum on the Washington University campus. The rotating exhibitions are always excellent, and their permanent collection includes works from Pollack, Mattise, Warhol, and numerous other artists of note. It's free admission and free parking during the university breaks.

（Google による翻訳）美しい美術館と、本当に素晴らしいアート作品の数々！ジャクソン・ポロックからウィリアム・クーニングまで、国内外のアーティストによる企画展が定期的に開催されています。世界最大のエレベーターはなんと5台に1台！素敵な書店コーナーには、コーヒーバーとくつろげるラウンジエリアがあります。とてもフレンドリーなスタッフがお迎えし、滞在中はゲストの要望に応えてくれます。その後はワシントン大学の敷地もぜひ訪れてみてください。こちらも素晴らしいです。 （原文） Beautiful museum and really cool art work! From Jackson Pollack to William Dr Kooning, and other local and international artists with rotating exhibits. Largest elevator lift that’s one in five worldwide! Nice bookshop nook with coffee bar and sitting area to chill out. Very friendly staff greet you and accommodate guests during their visit. Check out the Washington University grounds after which is awesome too.

（Google による翻訳）23年前にセントルイスから引っ越したばかりの私は、コンサートのために車で「故郷」に戻り、この会場に来るのは初めてでした。 戻ってきて本当に良かったです。往復900マイルの旅は、それだけの価値がありました。すごい！会場はアットホームな雰囲気で、私が見た限りではどの席も悪くありませんでした。ショーは素晴らしく、案内係やバーのスタッフもとても親切でした。 また次回の公演を楽しみにしています。ありがとうございました。 （原文） As a StL native that moved away 23 years ago, I drove back ‘home’ for a concert and this was my first time at this venue. I am so glad I came back. 900 mile round trip was worth it. Wow. The venue was intimate and not a bad seat in the house from what I could tell. The show was great, ushers and bar staff were super friendly. I’ll be looking for future shows. Thank you.

（Google による翻訳）この本当に美しく、音響的にも素晴らしい会場に何度か訪れましたが、どの瞬間も特別な何かがありました。エントランスの壮麗さ、ステンドグラスの精巧さ、フレンドリーなスタッフとボランティアの方々、どこに座っても素晴らしい席、そして驚くほど温かみのある音響。最前列、中央、サイド、上層階／バルコニーと、どの席にも座りましたが、どれもほぼ完璧でした。 セントルイス倫理協会の本部として建てられたこの建物（旧部分）は、1912年（！）に建設され、1904年の万国博覧会にも携わった天才建築家、ルイス・C・スピアリング（ちなみに、彼は同じ1912年、37歳で虫垂炎のため亡くなりました）によって設計されました。 ワシントン通りから向かって右側のロビーには、バー、トイレ、カクテルテーブル、そしてくつろげる小さな隅があります。 グランドセンター・アーツ・ディストリクトにある数々の素晴らしい施設の中でも、ここはまさに宝石のような存在です。セントルイスにこのような施設があることを大変誇りに思います。シェルドン・アーツ財団、スタッフとボランティアの皆様、そしてこの活気に満ちた、そして心のこもった施設の保存にご寄付をくださる皆様に深く感謝申し上げます。 （原文） Been to this absolutely beautiful and sonically incredible venue a few times, and every moment there is something very special. The grandeur of the entrance, the intricacy of the stained glass windows, the friendly staff and volunteers, not a bad seat anywhere, and stunning warm acoustics. I’ve sat in the front row, middle areas, side seats, upper deck / balcony… just about perfect. Built as the original home for the Ethical Society of St. Louis, this building (the original part) was constructed in 1912(!), designed by same brilliant architect that was engaged with the 1904 World’s Fair, Louis C. Spiering (who btw sadly died that same year 1912, at the age of 37, appendicitis?). The lobby to the right (as facing from Washington Street), contains a bar, restrooms, cocktail tables and related sitting areas… even a cozy little nook. This is a gem among other stellar facilities in this Grand Center Arts District. So proud we have this here in StL. Much thanks to the Sheldon Arts Foundation, all the staff and volunteers, and those who donate to help preserve such a vibrant facility with so much heart.

（Google による翻訳）この会場の音響は音楽コンサートに最適です。装飾、清潔さ、休日の精神がどこにでもありました。 ミルドレッド・タイムズがん財団の慈善コンサートには多くの参加者が集まりました。彼女の娘、デニス・タイムズが出演した。そして、ロバート・ネルソン、キム・バーンズ、アントニオ・ファーガスは素晴らしいパフォーマンスを見せました 👏 （原文） The acoustics at this venue is just great for musical concerts. The decor, cleanliness and holiday spirit was everywhere. The benefit concert for The Mildred Thimes Cancer Foundation was well attended. Her daughter, Denise Thimes performed. And Robert Nelson, Kim Barnes, Antonio Fargus gave outstanding performances 👏

（Google による翻訳）素晴らしいコンサートだったけど、階段のせいで吹き飛ばされそうになった！下の階の席に座るのをおすすめするけど、景色は最高だったよ👍🏽 （原文） Amazing Concert but them steps Almost Took me OUT! Please sit on the lower Level but the View was Great 👍🏽

（Google による翻訳）モダンなエントランスとバーエリアに併設されたビンテージ コンサート ホールでのバーニー シスターズのショーは、素晴らしい音響でした。 （原文） Great sound for The Burney Sisters show in the vintage concert hall, attached to a modern entrance and bar area.

（Google による翻訳）チャリティーイベントのためにここにいたので、イベントスペースについてのみコメントしました。彼らは古いアーキテクチャを機能させる良い仕事をしました。街を歩くと、50 年代のオフィスの雰囲気が漂います。 私たちがいたイベントスペース/ホールは、具体的な名前は思い出せませんが、街の素晴らしい景色を眺めることができました。細長いので少し窮屈に感じました。チャリティーオークションとしては大変でしたが、最終的にはかなりうまくいきました。 （原文） Was here for a charity event so only commenting on the event space. They have done a good job making the old architecture work. Strong 50s era office vibes as you make your way around. The event space/hall we were in, I can't recall the specific name, had a nice view of the city. It was long and narrow which made it feel a bit cramped. Tough for a charity auction, but it worked pretty well in the end.

（Google による翻訳）とても素晴らしい古い劇場です。樹齢100年以上！ グレン・ミラー・オーケストラを楽しみました、そしてその音は素晴らしかったです。駐車場も近くにあり、飲み物やカクテルの種類も豊富でした。劇場の椅子も快適です！ （原文） Such a great old theater. Over 100 years old.! We enjoyed the Glenn Miller Orchestra and the sound was lovely. Parking was close, great assortment of beverages and cocktails. Theater chairs are comfy too!

（Google による翻訳）クラフトアライアンスへの訪問は最高でした！グレースさんと彼女のチームの方々はとても親切で、親身になって対応してくださり、素晴らしいサービスを提供してくれました。チームビルディングイベントに最適な場所でした。先生方のグループが陶器のマグカップ作りに時間を費やすためのスペースと時間を割いてくださり、本当に感謝しています。もう1つくらいマグカップを作るくらいで十分ですから！早くそのマグカップでコーヒーを飲むのが待ち遠しいです！ （原文） Our visit to Craft Alliance was phenomenal! Grace and her team were so kind, helpful, and provided excellent service. This was the perfect place to have a team building event. Grateful for the space and time that was created for our group of teachers to spent time creating ceramic mugs- because what's one more mug! We can't wait to sip our coffee out of 'em soon!

（Google による翻訳）素敵な場所、フレンドリーなスタッフ。地元アーティストが作った雑貨（バッグ、マグカップ、スカーフ、ジュエリー、ぬいぐるみなど）がたくさん！ （原文） Lovely place, friendly staff. They have a lot of different goods (bags, mugs, scarfs, jewelry, stuffed animals and a lot of different items) made by local artists!

（Google による翻訳）クリスマスに娘がクラフト アライアンスでの木工教室をプレゼントしてくれました。これは今までで最高の贈り物の 1 つです。 私は60年代後半から木工職人をしています。 私はほぼすべて木材を使った店を経営しており、そこで働いている間はいつも楽しい時間を過ごしています。 ターニングはずっとやってみたかったことなんです。 Craft Alliance は、近代的で清潔、安全な施設で、さまざまな工芸品のプラソラに必要な設備や道具がすべて揃っています。 私たちのインストラクターのジョイは、木材に関する幅広い専門知識を持つ 5 人の生徒からなるクラスに知識と専門知識を共有しました。 彼女はすべての生徒と関わることができ、添付された写真からクラスの成功がわかります。 （原文） My daughter's gifted me a wood turning class at Craft Alliance for Christmas, one of the best gifts ever. I've been a woodworker since the late 60s. I have an almost full wood shop, and I enjoy my time every minute I'm working there. Turning is something I always wanted to try. Craft Alliance is a modern, clean, safe, facility, and has all the necessary equipment and tools to a plathora of diverse crafts. Our instructor Joy shared her knowledge and expertise with a class of five students with a wide range of expertise in wood. She was able to relate to all students, and from the attached pictures, you can see the success of the class.

（Google による翻訳）ブライアンは優秀で、忍耐強く、そして熱心でした。彼は新しい芸術を楽しく、ストレスなく学ぶことができました。私たちが家に持ち帰った作品は完全に不完全なものでしたが、どうすれば楽しい新しいことを学べるかを教えてくれました。ここでは間違いなく別のクラスを検討します、そして間違いなく再びブライアンと一緒に。 （原文） Brian was excellent, patient, and enthusiastic. He made learning a new art, pleasant and stress free. The pieces we took home were perfectly imperfect and showed us how we could learn a fun new thing. Will definitely consider another class here, and certainly with Brian again.

（Google による翻訳）返金してもらえれば星5つですが、娘は手芸が好きな12歳の女の子ですが、夏は早起きするのに飽きてしまいました。 3日間だけのクラスがあり、キャンセルしたかったのですが、キャンセルできないという連絡を受けました。それに加えて、創造的な子供たちがたくさんいて、楽しいアクティビティがある素晴らしい環境です。 （原文） It would be a five star if I was able to to get a refund my daughter is a 12year old girl who likes crafts but she got tired of getting up early in the summer time. There was this one class that was only three days long and i wanted to cancel it but I was given the news that I can’t. Besides that it’s a great environment with lots of creative kids and fun activities.

（Google による翻訳）授業が始まるのがとても楽しみです。私は精神的健康を維持するためのセラピーとして使用しています。スタッフとクライアントの間に温かさと強いつながりを感じます。私と私の家族に素晴らしいことが起こるでしょう （原文） I am very excited to start classes. I use as a therapy for my going mental health. I can feel the warmth and strong connection between stuff and clients. Great things are going to happen for me and my family

（Google による翻訳）ここは信じられないほど素晴らしい場所です。彼らの施設は美しく、彼らが教える各工芸品に必要なものがすべて揃っています。先生たちはとても優しく、これまで一緒に仕事をしてきた人たちは皆素晴らしい人たちでした。この施設を強くお勧めします。 （原文） This place is incredible. Their facilities are beautiful and they have everything you need for each craft they teach. The teachers are super nice and everyone I've worked with so far has been wonderful. I highly recommend this facility.

（Google による翻訳）建築、ガラス製品、アンティーク家具、油絵が好きな人にはぜひ訪れてほしい場所です。キャンパス環境は水と緑に恵まれた美しい環境です。この家はまさに贅沢を表しています。料金は無料で、ご自身で自由に家を探索することができます。ラクリード・ストリートの丘の上に大学の駐車場があり、博物館までは徒歩約 7 分です。 （原文） This is a good place to visit if you like architecture, glassware, antique furniture, and oil paintings. The campus setting is beautiful with water features and greenery. This house is a true display of opulence. There is no fee and you are free to explore the house on your own. There is a university parking garage at the top of the hill on Laclede Street and is about a seven minute walk to the museum.

（Google による翻訳）無料で見学できます。たくさんの装飾が施された古い邸宅です。部屋はとても綺麗です。美しい古い建築物や美しい部屋の装飾が好きなら、この場所はあなたにぴったりです。 （原文） You can visit for free. It is an old mansion with many decorations. The rooms are very beautiful. If you like beautiful old architecture and beautiful room decorations, this place is for you.

（Google による翻訳）ここで婚約写真を撮りました。他に類を見ない独特の雰囲気があります。建築は素晴らしく、ジュリアス・シーザーの像は圧巻です。その後、建物内を見学しましたが、ありがたいことにスタッフはついて回ってきませんでした。全体的に素晴らしい経験でした。 （原文） We did our engagement photos here. It has a style about it that I haven't seen anywhere else. The architecture is phenomenal, and the statute of Julius Caesar is amazing. Afterwards we toured the building and thankfully the staff didn't follow us around. All in all this was a great experience.

（Google による翻訳）歴史的なセントルイスの邸宅。 3 階までほぼフルアクセスできる美しい家。ほとんどの客室には、その時代に合った家具が設置されており、アート ガラスや絵画の重要なコレクションも備えています。 （原文） Historic St. Louis mansion. Beautiful home with nearly full access to 3 floors. Most rooms are set up with period appropriate furniture as well as a significant collection of art glass and paintings.

（Google による翻訳）サミュエル・カッププルズ・ハウスは過去の爆発です…文字通り！この家は 1890 年から建っています。セント ルイス大学のキャンパス内にあります。聖フランシス教会の近くにあるリンデルにはメーターパーキングがあります。修復された家は美しいです。ガイドなしのツアーなので、履歴フォルダーがあり、それを入手できます。自分で歩き回って、時間をかけてすべてを見て回ることができます。写真はフラッシュなしで許可されます。営業時間は火曜日から土曜日、午前11時から午後4時までです。金曜日の11時頃に行きましたが、空いていました。一人でそこにいるのは少し不気味でした。昔の裕福な人々の暮らしを知ることができてよかったです。部屋、装飾、壁、暖炉は絶妙でした。とても素敵なお家ですね。ああ、それは無料です。 （原文） Samuel Cupples House is a blast from the past…LITERALLY! This house has been standing since 1890. It is located on Saint Louis University Campus. There is meter parking on Lindell by St. Francis Church. The restored house is beautiful. They have a folder of it history that you can grab because it’s a self-guided tour. You can walk around yourself and take your time looking at everything. Pictures are allowed WITHOUT flash. It’s open Tuesday- Saturday, 11am to 4pm. I went there on a friday around 11am and it was empty. It was a little creepy being there by myself. It was nice to see how wealthy people lived in the past. The rooms, decor, walls, fireplaces were exquisite. Such a lovely house. Oh and it’s free.

（Google による翻訳）おお！訪れるべき歴史的な家を探してこの場所を見つけましたが、期待を裏切りませんでした。横にある駐車場に車を停めて、キャンパスまで直進してください。わずか 5 分ほどです。この 3 階建ての家には、豪華なステンドグラスと収集品が展示されています。特にホリデーシーズンには訪れる価値があります （原文） Wow! Found this place looking for a historic house to visit and it didn't disappoint. Park in the parking garage towards the side and walk straight into campus and it's only about 5 mins. Gorgeous stained glass and collectables in this three story home. Worth the visit especially around the Holidays

（Google による翻訳）1850年代から1900年代にかけての興味深い品々が飾られた、手彫りの木工細工やタイルモザイクなど、芸術的な特徴が数多く見られる興味深い邸宅です。 サミュエル・カップルズは木製家具の販売で財を成し、後に様々な日用品の販売にも携わりました。 サミュエル・カップルズはガラス彫刻を好み、その他にも多くの作品が寄贈され、邸宅に展示されています。 セルフガイドツアーは無料です。 （原文） An interesting mansion with many artistic features including interesting hand carved wood working and tile mosaic featuring many interesting articles from the 1850s to 1900s Samuel cupples had made his fortune by selling wood furniture and later on selling a wide variety of general every-day use items Samuel cupples had a fondness for glass sculptures and many more had been donated to their collection that is on display at the house The self-guided tour is free

（Google による翻訳）私たちは気まぐれにこの場所を見つけました。私たちは予定よりも少し余裕を持ってその地域にいたので、チェックアウトすることにしました。開店の約15分前に到着しましたが、彼らは外に出てきて、とにかく私たちを入れてくれました。ここのアートは、典型的な美術館で期待されるものではありません。とてもモダンでユニークですね。お気に入りのアーティストや作品に投票できるスポットもありました。とてもユニークな体験。ぜひお勧めします。 （原文） We stumbled upon this place on a whim. We were in the area with a little extra time than expected and decided to check it out. We got there abt 15 min before it opened and they came outside and let us in anyways. The art here isn’t what you would expect at your typical art museum. It’s very modern and unique. They also had a spot where you could vote for your favorite artists/piece. Very unique experience. I would definitely recommend.

（Google による翻訳）これらのアーティストとビジネスができることを光栄に思います。とてもプロフェッショナルでクリエイティブです。ミズーリ州セントルイスで素晴らしい発見 ! （原文） A pleasure to do business with these artists. Very professional and creative. A great find in St. Louis, MO !

（Google による翻訳）地元アーティストによる楽しくて興味深い作品のショーケース。 「アウトサイダー的な」才能がたくさん展示されています。どんな質問にも答えてくれるフレンドリーな人々。ソラードのファンキーな側面がよく反映されている。 （原文） A showcase of entertaining and intriguing creations by local artists. Lots of "outsider-esque" talent on display. Friendly folks to answer any questions. A nice reflection of Soulard's funky side.

（Google による翻訳）なんと隠された宝石でしょう！最近特定のアーティストを見るために初めて訪問した人。新人アーティストに幅広い聴衆に自分の作品を披露する場を提供するショーを主催しているという事実がとても気に入りました。 StLと314の愛を感じました！戻ります。 （原文） What a hidden jewel! First time visitor recently to see a specific artist. Loved the fact they host shows that give new artists a place to showcase their work to a wide audience. Felt the StL and 314 love! Will return.

（Google による翻訳）大勢の人が集まる素敵なギャラリー。 滞在中、たくさんの人が私の作品を見ました。 （原文） Nice gallery with a major turnout. Alot of people saw my work while there.

（Google による翻訳）ここは地元の最高のギャラリーです！レジデントアーティストはアクティブで、話すのがとても楽しいです。ここでは、リサイクルされたアートや彫刻、写真、陶器、あらゆる種類の絵画など、あらゆるものを少しずつ見ることができます。さらに、頻繁に変わるゲストアーティストの展示もあります。オープニングの夜に行って、ライブ エンターテイメントを楽しみ、ゲスト アーティストと会い、新たに展示されたすべての作品を鑑賞してください。 （原文） This is the best local gallery! The resident artists are active and great to talk to. You can see a little bit of everything here - recycled art and sculptures, photography, pottery, all sorts of paintings and more. Plus there are guest artist exhibits that change often. Go by on an opening night for live entertainment and to meet guest artists and see all their newly displayed work.

（Google による翻訳）文字通り、アーティストがサポートしてくれるアーティストに出会うのに最適な場所です。オープニングの夜は混んでいますが、楽しくてエネルギーに満ちています。また訪れるのが待ちきれません❤️ （原文） Literally the best place for artist to meet supportive artists. Opening nights are packed but fun and full of energy. I cant wait to visit again ❤️

（Google による翻訳）このレビューは就学前のサマーキャンプにのみ適用されますが、私はお勧めしません。教室は狭く、常に不潔で（またはピックアップさえあり）、小さな子供たちの大きなグループと最小限のスタッフしか関与しておらず、アクティビティや工作は圧倒されるものでした。私たちは 2 つのサマーキャンプに登録しましたが、最初のキャンプでひどい経験をした後、登録を解除しようとしました。払い戻し期限を過ぎてしまったので、思い切って2次キャンプを1日体験してみました。別居しやすく、普段は不安を感じないうちの子も同様で、体とお腹が痛いとスタッフに告げたため、私が呼ばれるまで20分ほど続きました。私も彼を降ろすのはあまり気分が良くなかったので、彼がそうしてくれて嬉しかったです。何歳になっても再試行するつもりはありません。 （原文） This review only applies to preschool summer camps, which I do not recommend. The classrooms were small and consistently unclean (or even picked up), large groups of young kids with minimally engaged staff, the activities and crafts were underwhelming. We signed up for 2 summer camps, after a bad experience with the first camp, we tried to unenroll. Since we missed the cut off for refund, I went ahead and tried one day of second camp. It was more of the same, our child, who separates easily and doesn’t usually have anxiety, lasted 20 minutes before I was called because he told staff his body and stomach hurt. I was glad he did, because I didn’t have a good feeling dropping him off either! We won’t try them again at any age.

（Google による翻訳）劇場に最適な会場。 10月8日（日）素晴らしい芝居を観ました。 カラーパープルの演出は素晴らしかったです。 （原文） Great venue for theater. I saw a great play on Sunday, October 8th. The production of Color Purple was excellent.

（Google による翻訳）子供も大人もダンスやその他の芸術のクラスを受けるのに最適な場所です。 バレエからタップ、モダンダンスまで様々なクラスを行っています。ダンスルームには素敵な床と鏡があります ほとんどの部屋は鏡張りになっており、保護者は外から様子を見ることができます 設備は素晴らしく、人々によるさまざまなショーのパフォーマンスが行われる劇場があります 通りの向かいのガレージに駐車 （原文） great spot for both kids and adults to take dance and other arts classes. they do a variety of classes from ballet to tap to modern dances. dance rooms have nice floors and mirrors to see parents can watch from outside most rooms with the mirrored glass the facilities are nice and there is a theater with some performances of various shows from people there parking across the street in garage

（Google による翻訳）私たちは3つのクラスを受講しましたが、どれも素晴らしい経験でした。 （原文） We've taken 3 classes and all have been an excellent experience.

（Google による翻訳）この施設はお金だけを気にしており、子供たちの幸福は考えていません。彼らにゼロスタートを与えることができるなら、そうするだろう。 彼らは、母親（離婚した親）の懸念を無視して、父親の要求とスケジュールに応えるためだけに、6歳の子供が8歳から10歳の子供と一緒に授業やサマーキャンプに参加することを承認しました。彼らは、クラスの年齢範囲と、期間中に8歳から10歳の子供たち（4歳と5歳）でいっぱいのクラスの中で唯一の6歳（幼稚園）になる子供にとって考えられるすべての社会的影響をリストしているため、独自のポリシーを無視しています。丸一日。 彼らは、子供のスキルのためにこの例外が必要であるという議論をすることさえできません。 「最終決定は登録する（$$$）保護者に委ねられます。」「キャンプの承認のために、私たちは常に最初にインストラクターに相談するとは限りません。」「私は個人的に（子供の名前）のアートを見たことがありません。」という答えがありました。 「リスクは低いと考えています。」 （原文） The institution only cares for money and not the well-being of the children. If I could give them zero starts I would. They approved for a 6 years old child to take classes and summer camps with kids 8 to 10 years old just to please the request and schedule of the father disregarding the concerns from the mother (divorce parents). They are disregarding their own policies since they list age ranges for the classes and all possible social implications for a child that will be the only 6 years old (kindergarten) with a class full of 8 to 10 years old kids (4th and 5th) during whole days. They don't even are able to give an argument of need for this exception due to child's skills. There are answers were and I quote "The final decision rest with the registering ($$$) parent'. 'For camp approval we don't always consult instructors first'. 'I personally have not seen (Child's name) art". "We think the risk is low".

（Google による翻訳）初めての秋。全体的に素晴らしいプログラムで、特にダンスシーンでは素晴らしいです。彼らが誰が出演しているかを本当に気にしていることがわかります。彼らはそれを家族のように扱います。彼らは本当に一生懸命働いていて、大変です。今回の場合、彼らはそこでショーを行い、それは素晴らしかったですが、ハードコアなダンスをしたい人、または会場を借りる必要がある人には強くお勧めします （原文） First fall. It's a great program in general, especially in the dance scene. You can tell they really care about who was in it. They treat it like a family. They work really, really hard and it's tough. In this case they put on a show there and it was awesome but I would highly recommend for people who want to do some hardcore dancing or need a venue to rent

（Google による翻訳）ミュージカル『ハデスタウン』ティーン版を観ました。ミュージカルを上演するには本当に素敵な空間ですね （原文） I saw the musical hadestown the teen edition. It's a really nice space for musicals

（Google による翻訳）ガラスアーティストの展示を見ることができてとても嬉しかったです。最初の金曜日は特に楽しいです。ループ内のあらゆるアートカンパニーと協力する原動力となっているのも嬉しいです。 もう少しフレンドリーな接客や店員さんをお願いしたいところですが、ここは結婚式、会議、集まりなどのイベントにも最適です。 オーダーメイドの賞状も購入できる良い場所で、価格もお手頃ですが、それだけに意味のあるものです。 （原文） Loved seeing their glass artist display. I enjoy their first Fridays. I enjoy that they are a driving force in working together with all art companies on the loop. More friendly greeters or shop attendants would be my only suggestion but this place is also fanatic for events such as weddings, meetings, get togethers ect. Also a good place to get custom made awards that are very fair in price but no less meaningful.

（Google による翻訳）今日は吹きガラスの日です。 とても楽しかったです！ 超クールな体験。 素晴らしいインストラクターのジェレミー・ランペがいました。 すべてを非常に忍耐強く説明し、私たちのものを見栄え良くするのに非常に熟練しています。 1週間以内に引き取ります。 それでは完成品を載せていきます。 これは4月からのクリスマスプレゼントでした。 （原文） Glass Blowing Day is today. We had a blast! Super cool experience. We had an Awesome instructor Jeremy Lampe. Super patient explaining everything and super skilled to make our stuff look good. We pick it up in a week. Then I will post the finished products. This was my Christmas present from April.

（Google による翻訳）Third Degree Glass Factoryは、本当に素晴らしいガラス工房、アートギャラリー、そして会場です！この素晴らしい会場を訪れ、ガラスアートのファンであり、お客様でもあった私たちは、ついにそこで結婚式を挙げました。今春、壊滅的な竜巻に見舞われた後、TylerとThird Degreeのチームが私たちの夢の結婚式を実現するために、どれほど尽力してくれたか、言葉では言い表せません。 竜巻が周辺地域を壊滅させ、Third Degreeの窓、屋根、そしてガラスアートを破壊してからわずか2週間後、チームは休むことなく作業を続け、すべてを片付け、新しい展示を設置し、建物を修復してくれました。カクテルアワーでは、吹きガラスの実演も行われ、バーテンダー、ウェイター、そしてガラス職人の皆さんは皆、とても親切で知識が豊富でした。本当にありがとうございました。最高の時間を過ごすことができました！ （原文） Third Degree Glass Factory is such an incredible glass workshop, art gallery, and venue! We just got married in this incredible venue after having visited and been admirers and customers of the glass art. We cannot emphasize enough how far above and beyond Tyler and the team at Third Degree went to achieve our dream wedding after the devastating Tornado this spring. Just two weeks after a Tornado devastated the surrounding area and destroyed windows, roofing, and glass art at Third Degree, the team had worked tirelessly to clean everything up, set-up new displays, and repair the building. They also did a live glass blowing demonstration during our cocktail hour and every bartender, waiter, and glass blower was incredibly friendly and knowledgeable. THANK YOU ALL SO MUCH, we had the time of our lives!

（Google による翻訳）私はリバーフロント タイムズ初のシュガー ラッシュ イベントのためにグラス ファクトリーに行ったので、滞在中にデザートを食べることができました。全体的に会場は楽しかったし、アートワークも美しかったです！ガラス吹きの実演を見るのは壮観で、アーティストたちは忍耐強く、素早く、勤勉でした。最前列に座っている資料からは熱気が伝わってきて、どんな感じだったのか想像するしかありませんでした！ロリポップは素晴らしかったです。素晴らしいショーをありがとう！ （原文） I went to the Glass Factory for the Riverfront Times inaugural Sugar Rush Event, so I was able to snack on desserts during my visit. Overall I enjoyed the venue, and the art work was beautiful! Watching the glass blowing demonstration was spectacular, the artists were patient, swift and diligent. I could feel the heat from the materials sitting in the front row, so I could only imagine how they felt! The lollipop turned out great. Thanks for an awesome show!

（Google による翻訳）出張中に初めてThird Degree Glass Factoryを訪れ、この場所の虜になりました！ガラスアートはどれも素晴らしく、アートを購入することもできました。場所全体にクリエイティブなタッチが見られるのはとても素敵でした。自分で探してください！ （原文） Visited Third Degree Glass Factory for the first time during a business trip and fell in love with the place! All of the glass art was stunning and they even allowed us to shop the art as well. It was so neat to see all of the creative touches throughout the place. Look for yourself!

（Google による翻訳）今年も様々な形や大きさの美しいカボチャが咲き誇っています！他にもユニークな作品がたくさんありました。大切な人へのプレゼントを買って帰りましたが、自分たちも何か買って帰りました。 （原文） Another beautiful year of pumpkins all shapes & sizes! As well as other unique pieces. Left with gifts to share for some special people & just had to get ourselves something to take home as well.

（Google による翻訳）素晴らしい空間、素晴らしいアーティスト！まさに街の宝石です。アーティストは皆才能に溢れています。このブロック全体が工芸に捧げられています。本当に素晴らしいです。 （原文） Great space great artist! its a real jewel in the city. All the artist have talent. The entire block is dedicated to craft. Its amazing

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！訪れてよかったです❤️ （原文） What a wonderful place! Loved visiting it ❤️

（Google による翻訳）デュアン リード ギャラリーでは、常に最も美しく厳選された展示会やイベントが開催されます。どのショーも必見のイベントです。間違いなく宝石です。 （原文） Duane Reed Gallery always has the most beautifully curated exhibitions and events. All the shows are must-see events. Definitely a gem.

（Google による翻訳）ファンタスティック ギャラリー - 最新の展示会に参加する機会があり、アートワークと美しい空間を楽しみました。次回のオープンもお楽しみに！ （原文） Fantastic Gallery - had the opportunity to attend the most recent exhibition and enjoyed the artwork and beautiful space. Looking forward to the next opening!

（Google による翻訳）高級地区にある素晴らしい品揃え。ギャラリーは息を呑むような美しさでした。私がそこにいた日は、ほとんどのアートが 3D だったので、彫刻を見て、陶芸で何ができるかについて私の心を開きました。大きな作品...そしてスタッフは、知識が豊富ですが、私たちを自由に歩き回らせ、私たちを追いかけませんでした。強くお勧めします。メディアの限界を超えた、まったく息を呑むような作品を見ることができた一日でした。 （原文） Amazing selection in an upscale neighborhood. The gallery was breathtaking . The day I was there most of the art was 3D , so sculptures..really opened my mind to what can be done with ceramics,. Big pieces ..and the staff, while knowledgeable, let us roam freely and did not hound us. Highly recommend. Made my day to see such utterly breathtaking work stretching the limits of the medium.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフは、常にデュアンがキュレーションするすべてのアートを愛しています。どのショーも素敵ですね！ （原文） Wonderful staff, always loving all the art that Duane curates. Every show is lovely!

（Google による翻訳）デュアン・リードは、中央ウエストエンドの素敵な会場でイーサン・メイヤーのような才能ある若手アーティストを宣伝しています。 （原文） Duane Reed promotes gifted young artists like Ethan Meyer in a nice venue in central west end.

（Google による翻訳）私の意見と好みでは、彼らはいつも素晴らしい作品を持っています。 （原文） In my opinion and taste, they always have great pieces.

昔、ここを訪れた事があった。 今回は、ノスタルジーを感じる旅。 セントルイスのダウンタウンの街中は、人がいない。歩いていない。 人を見かけたのは、観光地の所だけだ。 ここに来たら、すごく人がいて驚いた。 駐車場は$15 ミュージアムは、$20 結構取るではないか。 中は、子供や家族で混雑している。 ここは、ミュージアムと言っても、アスレチックパークのような所と、古い昔の展示が主である。小さい子供達が多くいるが、危なくないのだろうかと思ってしまうが、これも昔風なんだろう。今は、なんでもうるさくしすぎているから。 小さな水族館やセントルイスで見つけた昔の食器やら、このミュージアムの出来方やら、展示はセントルイスに万博が来た頃のような時間の流れ方。小さなサーカスもあった。 ここが出来た頃のセントルイスに思いをはせる。 だが、お客はみんなすごく楽しんでいた。

Museumっていうから博物館かと思って 行ったらアスレチック施設。なんじゃそりゃ。 屋外のアスレチックは鋼材を溶接して組み上げたもの。 養生なども特になく、頭打ったらケガしそう。 あと屋内に洞窟みたいな暗いアスレチックがあり、 3歳の子供が穴に気づかず、落ちてケガしました。 アメリカには珍しく安全配慮のない子供向け施設。 小さい子供は要注意、というかやめといた方がいいです。

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした！子供たちはたくさんのトンネルを登ったり這ったりして大喜びでした。屋上へ上がる料金を支払いましたが、私たちの興味を考えると、必ずしも追加料金に見合う価値があるとは思えませんでした。11歳の息子は背が高くなり、足が大きすぎて足場がきつく、登りにくいトンネルもありました。それでも息子は大喜びでした。ここでは丸一日過ごせるでしょう。フラットブレッドピザを注文しましたが、とても美味しかったです！肉食魚は家族みんなのお気に入りでした。金庫室のある床は嫌な臭いがして、急いで別の場所へ行かなければなりませんでしたが、それ以外は本当に楽しめました。 （原文） What a neat museum! The kids LOVED climbing and crawling through the numerous tunnels. We paid to go onto the roof but didn't think that was necessarily worth the extra cost based on our interests. Some of the climbing tunnels were tricky for my 11 year old because he's getting so tall and his feet are too big to fit in some of the spaces for better footing. He still had a blast though. You could easily spend a whole day here. We got flatbread pizza and it was delicious! The flesh eating fish were a favorite for my family. The floor with the vault room had a nasty smell that made us rush to another area but other than that we really enjoyed our visit.

（Google による翻訳）6歳と8歳の子供たちはシティミュージアムが大好きでした！ 6歳の娘は登りが大好きで、彼女は大喜びでした！ほぼすべてのフロアに、彼女にとってユニークな登り方がありました。洞窟、ツリーハウス、そしてモンストロシティは、私たちの仲間の中で一番のお気に入りでした。 8歳の娘は1階のトンネルが大好きでした。狭い場所に潜り込み、どこから出てきたのかを見て楽しんでいました。 私たちは7時間かけて、新しいラビリンスエリア以外はすべて体験しました。間違いなく丸一日楽しめるアクティビティです。もしここに住んでいたら、何度も戻ってきたいです！ ニーパッドはとても良い提案でした。 唯一の問題は、2階のレストランがランチタイムに遅れてしまい、料理が出るまで30分待たなければならなかったことです。レストランのスタッフは苦労していて、彼らの態度は良い顧客サービスとは程遠いものでした。 （原文） My kids 6 & 8 loved City Museum!! My 6 year old is a big climber and she was in heaven! Nearly every floor had a unique climbing opportunity for her. The caves, treehouse, and Monstro-City were the biggest hits with our crew. My 8 year old loved the tunnels on the first floor. He had a great time squeezing into small spaces and seeing where he came out. We spent 7 hours and did everything except the new Labyrinth area. It is definitely a full day activity. If we lived here, we would be back often! Knee pads were a great suggestion. Our only issue was the 2nd floor restaurant got behind at lunchtime and we had to wait 30min for our food. The restaurant staff was struggling and their attitude did not reflect good customer service.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番素晴らしい博物館です！言葉では言い表せないほど素晴らしいです。スライドは50台以上は軽くあるでしょう。なんと8階建ての高さのスライドまで！子供も大人も楽しめる、最高の場所です。ピンボールホールは懐かしい雰囲気でした。奇抜なアートや彫刻が至る所に展示されています。館内には飲食店も充実しています。屋上体験は追加料金なしでした。4時間ほどで館内を全部見て回ることができなかったので、追加料金を払わなくて本当に良かったです。ぜひ丸一日かけて訪れてみてください。本当に他にはない体験ができる場所です。セントルイスに来たら、絶対に見逃さないでください。誰もが楽しめるはずです。 （原文） This is the best museum I've ever been to! Words can't describe what it truly is. There had to been over 50 slides easily. Even an 8 story slide!! Awesome fun for kids and adults. Pinball hall was nostalgic. Lots of crazy art and sculptures everywhere. Food places throughout. We didn't pay extra for the roof experience and I'm glad we didn't because we couldn't even finish the entire inside in about 4 hours. Definitely plan a whole day here. It really is a one of a kind experience. If you come to St. Louis do not pass this up. There is something for everyone.

（Google による翻訳）至福の6時間！登ったり、滑ったり、見て、遊んで、触って、探検して、そして学びながら、楽しみました。膝当てを持って、荷物をしっかりロックして、思いっきり楽しみました。小さな子供とはぐれてしまいましたが、警備員が警報を鳴らしてくれたので、すぐに合流できました。飲み物と食べ物は高かったですが、美味しかったです。楽しい一日の終わりには、二人ともぐったりしていました。 （原文） 6 hours of pure bliss! Climbing, sliding, looking, playing, touching, exploring and learning all while having fun. Take your knee pads, lock up your bags and have fun. Got separated from my munchkin but security put out the alert and we were united quickly. Drinks and food expensive but tasty. We were both exhausted at the end of a fun day.

（Google による翻訳）お金と旅の価値は100％ありました。追加料金を払って屋上に行くかどうかはあなた次第です。屋上は素晴らしいですが、屋上がなくても他の4階でやることがたくさんあります！私の姪と甥は大いに楽しみました。キャンプでヘッドランプを持っているなら、いくつか持参することをお勧めします（知っていたら、家から持ってきていました - インディ）。私は女性用の280で大きめのサイズなので、どこにも収まりませんでしたが、子供たちと一緒に探索できる場所がたくさんあり、彼らと楽しく冒険できました。私たちは何度でも戻ってきたいです。この価格で、子供たちのために年間パス（今年は追加チケット2枚付きで、私たち4人全員がカバーされました）を購入しました。また来たいと思っていますが、また行くことになったらチケット2枚分を支払うだけで済みます。 （原文） 100% worth the money and the trip. Up to you if you pay the extra to go to the rooftop, its cool but so much to do on the other 4 floors even without it! My niece and nephew had a blast. I do advise packing some headlamp lights if you have them from camping (if I would have known i would have brought our from home -Indy) Im a bigger women 280s and couldn't fit everywhere but plenty of places to explore with the kids and had a blast and adventure with them. We would go back again and again. For the price, I bought the yearly pass (came with 2 extra tickets for this year - covered all 4 of us) for the kids and we hope to come back and will just have to pay for 2 tickets if we make it back.

とてつもなく大きくて、幻想的な教会。誰でも入場することができて、壮厳なその内装にしばし時を忘れる。 駐車場も無料なので、レンタカーでも気軽に立ち寄ることができる。

無料駐車場有り 入場料も無料でした 美しく、とても静かで厳かな雰囲気でモザイクの展示室もあります。

駐車場あり

（Google による翻訳）サン・ルイ大聖堂の美しさは、計り知れないものがあります。モザイク、アーチ、そしてそびえ立つ天井の隅々まで、神への献身が如実に表れているように感じられます。 オルガンの音色は、これまで聞いたことのないほど素晴らしいです。音はあらゆる方向から響き渡り、圧倒的でありながらも心を揺さぶるほどに空間を満たします。 ここでミサに出席できたことは、まさに地上の楽園でした。息を呑むほど神聖で美しいこの場所で聖体を拝領できたことは、深く光栄でした。 この大聖堂は、ただ訪れるべき教会の一つではありません。すべてのカトリック教徒、そして芸術、歴史、そして神聖なものを愛するすべての人にとって、必ず訪れるべき場所です。 （原文） The Cathedral Basilica of Saint Louis is far beyond comprehension in its beauty. Every inch of the mosaics, the arches, and the towering ceilings feels like a direct reflection of giving our very best for God. The organ is unlike anything I have ever heard. The sound echoes from every direction, filling the space in a way that is almost overwhelming, yet completely moving. Attending Mass here was truly heaven on earth. I was deeply honored to receive the Eucharist in such a sacred and breathtaking place. This cathedral is not just another church to visit. It should be a bucket list item for every Catholic, and honestly for anyone who appreciates art, history, and the divine.

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしい大聖堂です！地元では「新大聖堂」として知られています（はるかに小さく、古く、非常に歴史のある「旧大聖堂」は、ゲートウェイ・アーチ国立公園の敷地内にあるダウンタウンで見学できます）。この大きく美しい教会は、壮大なモザイクの膨大な展示で世界的に有名です。83,000平方フィートのモザイクは、世界最大の展示面積とされています（ロシアのサンクトペテルブルクにある教会は、これよりも大きなモザイクがあると主張していますが、確認されていません）。セントルイスには素晴らしい必見スポットがたくさんありますが、時間を見つけて「新大聖堂」を訪れることをお勧めします。きっと満足できるはずです。 （原文） This is one stunning basilica! Known locally as the "New Cathedral" (the much smaller, older, and very historic "Old Cathedral" can be visited downtown on the grounds of the Gateway Arch National Park), this very large, beautiful church is world famous for its immense display of spectacular mosaics. The 83,000 square feet of mosaics is considered the largest display of such artwork in the world (although a church in St. Petersburg, Russia, claims to hold more, but this has never been verified). Even though Saint Louis offers many wonderful and must-see places to visit, I would recommend finding time to see the "New Cathedral." You will not be disappointed.

（Google による翻訳）今まで見た中で最も美しい大聖堂でした。ミサの後だったので、数人しか歩いていませんでした。静かで落ち着いた雰囲気で、ただただ歓迎されていると感じました。外では雨と雷が鳴り始め、中にいると10倍も迫力を感じました。古い建築物、階下のモザイク博物館など、どれも一見の価値があります。強くお勧めします。 （原文） The most beautiful cathedrals I have seen so far. It was after mass and only a few people were wandering around. It was quiet, ambient, just felt welcoming. It started to rain and thunder outside and it made it ten times more powerful to be in there. The old architecture, the mosaic museum downstairs, its all worth taking a look. Highly recommend.

（Google による翻訳）内部はあらゆる点で非常に印象的で、特に壁画は壮大さと歴史、そして謙虚さが見事に調和しています。ツアーは約50分で、非常に充実した内容でした。ガイドは、遅れて来た人でも参加したりしなかったりすることを快く受け入れてくれました。 （原文） Interior is very impressive in all respects, with the murals in particular equal parts, magnificent, historical, and humbling. The tour was very informative and about 50 minutes, and the guide welcomed late-comers to join or not as they wanted.

無料

無料で、見るべきものもコンパクトにまとまっていて、おもしろかった。

（Google による翻訳）興味深い情報や事実、そして地元の歴史に関する展示が満載の、素晴らしい小さな博物館です。 特に1904年の世界博覧会の展示は素晴らしかったです！博覧会にまつわる出来事、今では当たり前になっている多くのものの導入、そして当時の博覧会の主催者や参加者が抱いていた根深い人種差別の影について、多くのことを学びました。 駐車場は十分にありますが、混雑時には少し離れた場所に駐車する必要があるかもしれません。 トイレが複数あり、ギフトショップとカフェも併設されています。 （原文） A great little museum full of interesting information, facts, and displays of local history. We especially enjoyed the exhibition of the 1904 World’s Fair! We learned so much about the events around the Fair, its introduction of many things that we now take for granted, and the deep racial undertones that the fair organizers and attendees supported during that time period. There is plenty of parking here, but during busy days you may have to park some distance away. There are several restrooms, a gift shop, and a cafe available.

涼しいし綺麗〜！

（Google による翻訳）ミズーリ歴史博物館はセントルイスの宝であり、市内に数多くある無料アトラクションの一つです。入場料も駐車料金も無料です！駐車場はそれほど広くはありませんが、毎回駐車場を見つけるのに苦労することはありません。もし見つからなくても、フォレストパークの端にあるので、近くの路上駐車をすれば大丈夫です。ほとんどどこにでも駐車できます。 今年は最近2回訪れました。1回は1月、もう1回は母の日です。どちらの回も、私たちのグループは1904年万国博覧会の新作展示を見に行きました。この展示はなかなか好評で、市にとっても来場者にとっても、このように綿密に調査され、展示されている常設展示があるのは幸運です。「ゲートウェイ・トゥ・プライド」の展示が閉まる前に（期間限定の展示です）、もう一度見に行く予定です。 物心ついた頃からずっとこの博物館に通っていますが、ますますその魅力に気づき始めています。最近の訪問では、博物館の案内板が歴史の全体像をより深く伝えていて、とても満足しました。トーマス・ジェファーソン記念館のすぐ足元には、彼の矛盾した立場と行動を詳しく説明した資料があります。特に印象に残ったのは、「自問自答してみましょう。私たちはジェファーソンの言葉に心を動かされながらも、彼の行動に恐怖を感じることがあるでしょうか？…この像は私たちの代わりにそれらの問いに答えてくれるわけではありませんが、私たち自身で答えを出すよう促してくれるのです。」という部分です。 同様に、万国博覧会の展示では、万国博覧会の直接的な結果として生じた「人間動物園」、露骨な人種差別、そして残虐行為について、ためらうことなく詳細に描かれています。真の教育がここで行われており、私はそのことにとても感謝しています。 建物の他の部分については、すべてが清潔で、トイレも清潔で使いやすかったです。そして、訪れた後にはギフトショップを覗くのが毎回楽しみです。特に地元のアーティストの作品に力を入れているのが嬉しいです。 夏には多くの無料プログラムが開催されるので、いくつか体験してみたいと思っています。 （原文） The Missouri History Museum is a St. Louis gem- and one of the many free attractions in the city. Free admission and free parking! The parking lot isn't massive, but I haven't had trouble finding a spot each time I go. And if I did have trouble, I would just street park nearby, it's on the edge of Forest Park- so parking is available pretty much everywhere. I've recently visited twice this year- once in January and again on Mother's Day. Each time my group went to see the new 1904 World's Fair exhibit. It's done quite well and the city and visitors are lucky to have such a well-studied and -presented permanent exhibit. I have plans to go back to see Gateway to Pride before that exhibit closes (it's a temporary exhibit). I've visited the museum for as long as I can remember, but am only growing to appreciate it more. At these most recent visits, I was pleased by museum signage telling a more complete picture of history. Right at the base of the Thomas Jefferson Memorial is information detailing his contradictory stances vs. actions. I especially appreciated the bit: "Ask Yourself- Can we still be moved by Jefferson's words but horrified by his actions?... This statue will not answer those questions for us, but it challenges us to answer them for ourselves." In the same vein, the World's Fair Exhibit did not shy away from detailing the human zoo, blatant racism, and atrocities that occurred as a direct result of the fair. True education happens here and I'm so grateful for it. As for the rest of the building- everything is spotless, restrooms were clean and accessible, and I love browsing the gift store following every visit. I especially appreciate that they're highlighting local artists' work. I'm hoping to check out a few of the many free programs that are offered over the summer.

（Google による翻訳）2025年7月6日まで続く「ゲートウェイ・トゥ・プライド」展をお見逃しなく。「コレクテッド」展も初めて見ましたが、今後もっとじっくり楽しみたいと思っています。ギフトショップもお見逃しなく。ロビーでは、子供向け・家族向けの素敵なプログラムも開催されていました。いつも何か新しい発見がありますね。 （原文） Don’t miss the Gateway to Pride exhibit that ends July 6, 2025. I also saw the Collected exhibit for the first time and look forward to spending more time there in the future. And don’t skip the gift shop. Plus they had some really cool kids/family program going on in the lobby. Always something new.

（Google による翻訳）この建物はミズーリ歴史博物館であると同時に、トーマス・ジェファーソン記念館でもあります。私が見たものの多くは、彼の記憶を軽視し、アメリカへの攻撃に等しいものでした。歴史は醜いものですが、この博物館で情報を共有するには、もっと良い方法があったはずです。興味深い展示品や物語はたくさんありましたが、私が見たものはほとんどすべて「アメリカは悪者だ」という含みがありました。私はそのようなことを好みません。私は歴史を愛しており、歴史が醜いものであり、私たちの国が凶悪な行為をしてきたことも重々承知しています。しかし、アメリカの重要な側面を中傷するよりも、もっと受け入れやすい方法で歴史を伝えることができるはずです。 （原文） This building is not only the Missouri History Museum, but also the (Thomas) Jefferson Memorial, a lot of what I saw was largely disrespectful to the memory of who he was and was largely an attack on America. While history is ugly, I know that there was a better way to go about sharing the information here at this Museum. It had plenty of interesting artifacts and stories to tell, but almost everything I saw had an undertone of "America is the bad guy." That's not something I appreciate. I love history, and very much understand that it is ugly and that we as a country have done heinous things, but there is certainly a more palatable way to show that than to vilify important aspects of America.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしく、フレンドリーで、多世代のオーナーと地元の職人による非常にユニークな作品でした。十分に言うことはできませんが、絶対に立ち寄るべき場所です （原文） This place was great, friendly , multi generational owners and very unique pieces from local artisans, can't say enough, make it a must stop

（Google による翻訳）私は 10 年以上、このギャラリーに時々立ち寄っています。ほとんどは見るためですが、時々購入するためです。アートやジュエリーなど、幅広い種類のアイテムがさまざまな媒体で、さまざまな価格で販売されています。地元のアーティストを中心に、さまざまなアーティストの作品が展示されています。ここ何年にもわたって、私はおそらく娘、妻、友人のために十数個の宝飾品を購入し、ほぼ同じ数の美術品、主に陶器を購入したと思います。大きな部屋の 1 つは 1 人のアーティスト専用で、1 ～ 2 か月ごとに新しいインスタレーションが入れ替わります。 Componere はその規模を 3 分の 1 に拡大し、4 つ目の店舗を追加し、レイアウトを再配置しました。 1 つのベイは伝統的な小売店として、2 つ目のベイは伝統的なアート ギャラリーとして、残りの 2 つのベイは古い Componere のままです。オーナーはとても感じが良く、知識が豊富です。アートを鑑賞するためのプレッシャーのない環境です。 Componere の隠された秘密の 1 つは、店内にあるストアです。マーク フロリダが運営するカスタム フレーム ショップです。私は彼に2つの作品を額装してもらいましたが、彼は素晴らしい仕事をします。写真などのアートワークの複製をギャラリー品質のプリンターで印刷することもできます。 全体として、アートが好きなら訪れるのに最適な場所です。 （原文） I have been stopping in this gallery from time to time for ten years or more, mostly to look but occasionally to buy. It has a nice range and variety of items, including both art and jewelry, in many different media and at many different prices. It features the work of many different artists, mostly local. I think that over the years I have probably purchased a dozen or more pieces of jewelry for my daughter, wife, and friends, and almost as many pieces of art, primarily ceramic. One of the larger room is dedicated to a single artist, which changes with a new installation every month or two. Componere just increased its size by a third, adding a fourth storefront, and has rearranged its layout. One of the bays is now more of a traditional retail store, the second bay is now more of a traditional art gallery, and the other two bays remain like the old Componere. The owner is very pleasant and knowlegable. It is a zero-pressure environment for looking at art. One of the hidden secrets of Componere is a store within the store — a custom frame shop run by Mark Florida. I've had two works framed by him and he does a great job. He can also print reproductions of your artwork, such a photos, on his gallery-quality printer. All in all, a great place to visit if you like art.

（Google による翻訳）多くのセントルイスのアーティストを見るのに最適な場所です。 私たちがそこにいたとき、2人のアーティストが作品を制作していました。 とてもフレンドリーで、刺激的です。 ネイティブアメリカンのアート作品もいくつかあります。 （原文） Great place to view many St. Louis artist. When we were there two of the artist were creating their pieces. Very friendly and inspiring. They do have some Native American art pieces as well.

（Google による翻訳）結婚記念日に彼氏を驚かせるために州外からアート作品を購入しましたが、Componereのスタッフは、この経験を特別なものにするために私の具体的なリクエストに応えてくれました。ハルさんは素晴らしかったです。コンポネアさん、ありがとうございます！ （原文） I purchased artwork from out of state to surprise my boyfriend for our anniversary and the staff at Componere went above and beyond to meet my specific requests at making this experience a special one. Hal was wonderful. Thank you Componere!

（Google による翻訳）ディナさん、とても助かりました 素晴らしいランプを購入し、ペンシルバニア州の私に送ってくれました ハルは物事をとても簡単に実現してくれました （原文） Dina was very helpful Bought a great lamp and she shipped it to me on PA Hal made things very easy to make happen

（Google による翻訳）地元の画家、版画家、彫刻家、ジュエリーメーカーなどによるオリジナルのアートを展示する折衷的なギャラリー。フレンドリーな個別サービス。 （原文） Eclectic gallery featuring original art by local painters, printmakers sculptors, jewelry-makers and more. Friendly personalized service.

（Google による翻訳）デルマーループにある素晴らしいギャラリー。 とてもフレンドリーで直接的なスタッフ。 素敵なアートも見られてとても楽しかったです！ （原文） Wonderful gallery on the Delmar Loop. Very friendly and direct staff. It was a pleasure to visit and see nice art as well!

（Google による翻訳）ここは最高の雰囲気ですね。いくつか良い点もあります… 1. コーヒーが美味しいです。私たちはラテを飲みました。砂糖が欲しければ入れてください。でも、砂糖なしでも美味しいです。 2. 雰囲気も雰囲気も本当に良いです。屋外のテーブルも少しあるので、30人くらいは入れられると思います。 3. ベーカリーも充実しています。 4. BluePrint CoffeeとHigh Lowが同じ建物にあるので、まるで合体したような感じです。 （原文） What an amazing vibe here. Some perks… 1. Coffee is good. We had latte. Ask for sugar if you need. But it’s good even without sugar. 2. The vibe and atmosphere is really good. They can accommodate like around 30 people considering they have few outside tables too. 3. They have bakery items too. 4. Both BluePrint coffee and High Low in same building like combined.

（Google による翻訳）ロードトリップの途中の休憩スポット。見つけやすいです。駐車場は限られていますが、お店のすぐ目の前です。アイスバニラ抹茶をいただきました。8/10と申し分ありません。もう少し泡立てる必要があり、まだダマが残っていましたが、風味は良かったです。店内は様々な座席があり、用事を済ませるのにちょうど良い大きめのテーブルがいくつかと、ソファ席もありました。全体的に見て、しっかりとしたコーヒーショップです。 （原文） Pit stop on my road trip. Easy to find - parking is limited but right in front of the shop. I had an iced vanilla matcha - solid 8/10. It needed a bit more whisking, still had some clumps, but the flavor was good. Inside had a mix of seating - a few larger tables that could work for getting things done, and a couch area. Overall, a solid coffee shop.

（Google による翻訳）High Lowは、古き良き時代の風格と2025年のデザインが融合した場所。歴史と現代の美しさ、そして優雅さが融合している。清潔で新しい空間でありながら、どこか時代を超越した魅力を放つ、確かな伝統を感じさせる。バリスタは一流で、Blueprintのコーヒーは絶品。音楽はいつもちょうど良い音量で設定されている。私は、ノートパソコンで買い物をする人たちが集まる前に、静かでゆったりとした雰囲気の早めに行くのが好き。もし開店時間が8時ではなく7時だったら、毎日通いたい。 （原文） High Low is a place where old world character meets 2025 design—history blended with today’s beauty and elegance. The space is clean and new, yet feels rooted, with a kind of timeless charm. The baristas are first-rate, the Blueprint coffee is excellent, and the music is always set at just the right volume. I like to get there early, before the laptop crowd shows up, when it feels calm and unhurried. If they opened at seven instead of eight, I’d be there every day.

（Google による翻訳）素晴らしいクラフトコーヒーショップ！典型的な地元のカフェよりも、より興味深いドリンクと、高品質のエスプレッソを抽出する高度なスキルがあり、座席もゆったりしていました。もっと長く滞在したかったと思います。大きな窓からは光がたくさん入り、とても開放的で広々と感じます。フレンドリーなスタッフも:-) （原文） Great craft coffee shop! They have more interesting drinks, and more advanced skill at pulling quality espresso, than your typical local cafe, and the seating was generous - I wish I could have stayed longer. The massive windows let in a lot of light, making it feel very open and spacious. Friendly staff too :-)

（Google による翻訳）私は町の外からここに来ました。私は Trade Coffee のサブスクリプションを通じてこのコーヒーを記録しました。ライアンは私を助けてくれたバリスタでした。私はドリップオーバーをお願いしました、そして、ライアンは素晴らしい提案をし、素晴らしいコーヒーを届けてくれました。私は密かにその経験を楽しみました。コーヒーは素晴らしく、アートルームは素晴らしく、環境は最高でした！このコーヒーショップを強くお勧めします！ （原文） I came here from out of town. I’ve recorded this coffee through my Trade Coffee subscription. Ryan was the barista that helped me. I asked for a pour over and Ryan made an excellent suggestion and delivered an amazing coffee. I furtively enjoyed the experience. The coffee was great the art room was awesome and the environment was top notch! I highly recommend this coffee shop!

（Google による翻訳）この店の雰囲気が大好きです。本や植物が溢れていて、美味しいチャイも淹れてくれます。私のお気に入りの焙煎店の一つ、ブループリントも売っています。隅々まで自然光がたっぷり差し込んでいますが、暑すぎたり明るすぎたりすることはなく、朝も午後も訪れました。書き物をしたり、考え事をしたり、読書をしたり、静かに会話したりするのに最適な場所です。BGMはBGMで、他の店とは違って、お店の雰囲気に合わないような大音量で流れています（「ラテを飲みながら、くつろぎたい？それともテーブルの上で踊りたい？」みたいな感じです）。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。グルテンフリーの方には、チョコレートチャンクとオートミール入りのバナナブレッドがおすすめです。他にもコーヒーショップのような食事メニューがあります。 （原文） I love the atmosphere if this place. Its filled with books, plants and makes amzing chai. They sell blueprint which is one of my favorite roasters. Lots if natural light flooding every corner but its never too hot or too bright and i have been here in the mornings and afternoons. A great place to write, think, read and have quiet conversation. The music is in the background unlike other places where the music is too loud for the vibe you think they want ( its like " do you wanted me to chill or dance on the tables with your latte?!). Super friendly helpful crew. Ymmu banana bread with chocolate chunks and oats for us gluten free folks. There are other coffee shop like food options.

（Google による翻訳）食べ物の種類は少ないですが、どれもとても美味しいです。卵とソーセージのビスケットは、まるで卵のキャセロールをビスケットに挟んだようなもので、とても美味しくてボリューム満点でした。店内はアートブックストアのような雰囲気で、とても素敵でした。カプチーノも最高に美味しかったです。数ブロック先のアンガッド・アート・ホテルに宿泊していたので、立ち寄ってみましたが、本当におすすめです。 （原文） Limited selection of food, but what they have is very good -- had an egg and sausage biscuit that was basically egg casserole on a full size biscuit, tasted very good and was filling. Space has an art bookstore vibe, very nice. My cappuccino tasted great. Can highly recommend, we dropped by because we were staying in the Angad Art Hotel a few blocks away.

（Google による翻訳）ペイント、デッサン、テキスタイルの作り方を学び、芸術をサポートするのに最適な場所です。 特にストレスを軽減するのに最適な方法です。 ギルドのメンバーになると、クラスの基本料金から 30 ドルから 40 ドルが差し引かれます。 20%みたいな。 私は4週目の初心者絵画クラスに参加しており、とてもたくさんのことを学んでいます。 私の絵の最終結果を見るのが待ちきれません。 （原文） Its a great place to learn how to paint, draw, do textiles, support the arts. And especially its a great way to relieve stress! If you become a member the guild they will deduct 30$-40$ from the base price off a class. Like 20%. I'm in my 4th week beginners painting class and Im learning so much. Cant wait to see the final result of my painting.

（Google による翻訳）最先端の照明を備えた美術館のようなギャラリースペース。あらゆる年齢層に最適なクラスとワークショップ。 （原文） Museum like gallery space with state of the art lighting. Great classes and workshops for all ages.

（Google による翻訳）会費を払って参加したものをキャンセルしました。彼らは提案も受け入れません。それは彼らの道か高速道路です。喜んで高速道路に乗ります。彼らは大人のアーティストには興味がありません。子供と十代の若者たちに焦点を当てています。 （原文） canceled the one thing i paid membership to attend. they arent open to suggestions either. its their way or the highway. ill gladly take the highway. they dont care about the adult artists. its focuses on children and teens.

（Google による翻訳）大人と子供のためのクラスやキャンプに最適な場所です。 （原文） Great places for classes and camps for adults and kids.

（Google による翻訳）私はアートステートメントを書くクラスに参加しました。ベスさんは芸術に関する知恵がとても素晴らしかったです。本当に光栄でした。ギフトショップもあり、あらゆる年齢層向けのクラスもあります。 （原文） I went for a class on writing your art statement. Ms. Beth was so outstanding, her wisdom about art. It was a true honor. They do have a gift shop, and classes for all ages.

（Google による翻訳）アーティストギルドが大好きです。私にはこれまでアートの経験がありませんでしたが、アーティストギルドでクラスを受講した後、アートに対する知識と理解が深まりました。デッサン、人物像の研究、歌詞の抽象化、肖像画の描画の基礎を学ぶのは本当に楽しかったです。 インストラクターはとても親切で、とても丁寧に指導してくれます。アーティストギルドを皆さんにお勧めします。 （原文） Love the artist guild. I had no prior experience in art and after taking classes at the artist guild, my knowledge and understanding of art has increased. I really enjoyed learning the basics of drawing, figure study ,lyrical abstraction and portrait drawing. The instructors are very helpful and guide you very well.I would recommend the artist guild to everyone.

（Google による翻訳）現役アーティストとして、私はアートの募集、審査付きのショー、参加して教える機会を本当に感謝しています。美しいギャラリースペースと献身的な人々。 （原文） As a working artist, I really appreciate the calls for art, juried shows , and opportunities to participate and teach. Beautiful gallery space and dedicated people.

（Google による翻訳）セントルイス市および郡の芸術/文化組織の促進と育成を使命とする地域文化機関。 アートギャラリー、レンタルイベントスペース、アートファンダー。セントルイスにとって素晴らしい財産です。 （原文） Regional cultural institution whose mission is to promote and foster arts/cultural organizations in St. Louis city and county. Art gallery, rental event space, arts funder. Great asset to St. Louis!

（Google による翻訳）イベント用にレンタルできる素敵な広さの部屋があります。 （原文） They have nice sized rooms to rent for events.

（Google による翻訳）昨日、INDIVIDUAL ARTIST GRANTS ワークショップに参加しましたが、とても勉強になりました。 コミュニティに提供してくださった RAC に感謝します。 （原文） I attended the INDIVIDUAL ARTIST GRANTS workshop yesterday and it was very informative. Thank you RAC for the services you provide to the community.

（Google による翻訳）メディアと映画の分野でのインクルージョンに関する非常に優れた対話 （原文） Very good dialogue around inclusion in the field of media and film

（Google による翻訳）この場所はセントルイス地域の芸術振興に本当に力を入れています。素晴らしいですね！ （原文） This place does soooo much to promote the arts in the St. Louis area. Great work!

（Google による翻訳）請負業者として訪問し、廊下にあるアート、素敵な作品を探索する機会がありました。 （原文） Visited as a contractor, had an opportunity to explore the art in the hallways - lovely works.

（Google による翻訳）セントルイスにあるアートの総本山！イベント予約可能スペースあります！ （原文） Headquarters for all things art in St.Louis! Space is available to book for events!

（Google による翻訳）セントルイスのアート コミュニティにとって重要なギャラリーで、多様なアーティストを代表しています。 （原文） An important gallery for the St. Louis art community representing a diverse array of artists.

セントルイスと言えば、一番有名なのがアーチだろう。セントルイスの玄関口にドンとそびえている。 昔登った事があるので、登らなかったが、沢山の観光客が来ていた。ま、一回登ればいいかなと言う、NYのエンパイアビルみたいなものだ。 下には、無料の博物館がある。 セントルイスの歴史、アメリカの歴史を学べて、興味深い所だ。ここは、お勧め。 でも、遠くから見るアーチは本当に素敵。

午前、午後、夜の3回訪れました。 アーチの写真を撮るなら午前は逆光なのでオススメしません。 アーチに登るのならネットでの事前予約必須です。 午前10:30に行ったら午後5時以降のチケットしか無いと言われました。

出張のタイミングで立ち寄りました。2月という事もあって、気温も低く曇り空でしたが、力強い建物。まさかエレベーターで登れるとは思いませんでした。恐るべし。

2022年7月に訪問しました。 恐ろしく暑い日でした。ミシシッピ川のほとりにある公園にあります。名所だけに暑い日にも関わらず、私のような観光客もチラホラ。 アーチ上部にアクセス出来るみたいですが今回は時間がなかったのでパスしました。 このあと最終目的地のブッシュスタジアムへ。ブッシュスタジアムは徒歩圏内です。

これが見たいがために、セントルイスまで来た！ かなりの大迫力！ 上の展望台までは大人4人でキツキツの内部ゴンドラみたいなのに乗って登る。 これは閉所恐怖症の私にとってかなりの拷問でした。 閉所恐怖症の方は覚悟の上お乗りくださいね！ 本当に閉鎖感半端ないから。

西部開拓始まりの地であることを記念に作られたアーチの造形物です。内部にエレベーターがあり、上まで登ることができます。かなりの規模感があり、圧倒されます。

景色もよく楽しかったです。 エレベーターは内装は綺麗ですが、外は古くて良い味を出してました。

セントルイスにあるとても広い公園　美術館や動物園、ゴルフ場などがあり大人も子供も楽しめる

広すぎる

（Google による翻訳）セントルイスにある美しい公園です。素晴らしい散歩道があり、広い水辺では人々がパドルボートを楽しんでいました。公園全体に手入れの行き届いた芝生があり、ゆったりとくつろぐことができます。リラックスできる場所をお探しなら、ぜひお勧めします。日陰のベンチもたくさんあります。 （原文） This is a beautiful park at St Louis. Has a great walking path. Also has a large water area, where people were paddle boating. Well maintained lawn throughout to sit and relax. Would def recommend this place if you are looking for a place to relax. It also has lots of benches in shade.

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしい公園なのでしょう！美しい遊歩道と景色を眺めながら、ボランティアで一日ゴミ拾いをしました。動物園と博物館をまた訪れるのが待ちきれません。 （原文） Wow, what an incredible park! We spent a day volunteering, picking up trash across these beautiful trails and scenery. Can't wait to go back to explore the zoo and museums.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに最高の場所でした！日曜日に10kmのウォーキングをしました！ 公園の周りには遊歩道がたくさんあり、トイレや給水所も充実しています！ 博物館や動物園など、無料のアトラクションもたくさんあります！ 絶対に訪れる価値があります！ （原文） What a great place to spend the day! Did a 10K walk on a Sunday! Plenty of tracks, availability of restrooms and water points around the park! a lot of free attractions such as Museum and Zoo! ! It is definitely worth the visit !

（Google による翻訳）この公園には、無料の動物園から博物館やスポーツアクティビティまで、語るべきことがたくさんあります。今夜、美術館の麓で行われたセントルイスの無料コンサートは素晴らしかったです。最後に打ち上げられた花火は、まさにフィナーレを飾るものでした。 （原文） There is so much to say about this park, from the zoo which is free to the museums and sports activities. Tonights free concert by the Saint Louis set at the foot of the Art Museum was fabulous. The fireworks at the end were quite a finale.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園で、散歩に最適な小道があります。最近の竜巻による被害は明らかでしたが、壊滅的なものではありません。公園とほとんどの木々は健在です。この時期は美しい紅葉が楽しめます。 （原文） Great paths for walking a truly lovely park. The damage from the recent tornado was evident, but not catastrophic. The park and the vast majority of its trees persist. Lovely fall colors this time of year.

（Google による翻訳）まず第一に、コレクションの所有者に特別な感謝とお祝いを申し上げます。最近、モト ミュージアムをチェックしてみましたが、伝統的な自転車博物館というよりも、間違いなくイベントに最適なスポットです。一番いいところは？入場無料なので、かなりお得ですね。見るべき素敵なバイクがいくつかありますが、その雰囲気は明らかにバイクを展示するだけではなく、パーティーや集まりを主催することに向けられています。熱心なモーターサイクル ファンにとっては、このコレクションは少し軽いと感じるかもしれませんが、近くにいて暇つぶしができるなら、ざっと見てみる価値があります。オートバイの歴史を深く掘り下げることを期待しないでください。自転車鑑賞の側面を持つカジュアルな立ち寄りとして考えてください。 （原文） First of all, special thanks and congratulations to the owner for the collection. Checked out The Moto Museum recently and it's definitely more of a cool spot for events than a traditional bike museum. The best part? It's free to get in, which is pretty awesome. They've got some neat motorcycles to look at, but the vibe is definitely geared more towards hosting parties and gatherings than just showcasing bikes. If you're a hardcore motorcycle fan, you might find the collection a bit light, but if you're in the area and got some time to kill, it's worth a quick look. Just don't expect a deep dive into motorcycle history – think of it more as a casual stop with a side of bike appreciation.

（Google による翻訳）とても素敵な会場です。ホルダブと食事は美味しかったです。バイクはとてもクールです。涼しい場所。 （原文） Very nice venue. The horderves and food were good. The bikes are so cool. Cool place.

（Google による翻訳）ヴィンテージバイクがたくさん！ 2019 年の DGR のためにここに立ち寄りました。なんて素晴らしい場所でしょう!さまざまな時代や国のバイク。ここで数時間は簡単に過ごせます。各バイクの隣には興味深い情報が掲載されています。会場は明るくて清潔感があります。ここはパーティーや敷地外でのビジネス会議を開催するのに最適な場所です。ここにもレストランがあります。さらに、自分のバイクに乗りたくなったら、隣に行ってバイクを買うこともできます。バイクの虫に刺された人は、恋人と一緒に訪れることをお勧めします。そうすれば、Diavel、Rocket 3、Duke、さらにはスクーターを購入するときに、説明する必要が少なくなります。 （原文） Tons of vintage bikes! We stopped here for the DGR in 2019. What an amazing place! Motorcycles from all different eras and countries. You could easily spend a few hours in here. Each bike has interesting information posted next them. The venue is well lit and clean. This would be a great place to hold a party or off property business meeting. There's a restaurant here as well. To top it off, if you get bit with the need to get on a motorcycle of your own, you can go next door and buy one! I recommend those bitten by the motorcycle bug visit with their significant other. That way, there's less explaining to do when you buy that Diavel or Rocket 3 or Duke or even a scooter!

（Google による翻訳）素晴らしい展示、本当に素晴らしいバイクのコレクション、無料で美しい （原文） Wonderful display absolutely amazing collection of bikes it's free and beautiful

（Google による翻訳）私たちはここで結婚式を挙げました。私たちが下した最良の決断!最初のツアーから、私たちは売れていきました。スペースがクールでユニークだっただけでなく、イベントチームは私たちが出会った中で群を抜いて最高で、最も人柄が良く、最も親切でした。私たちのコーディネーターのスティーブが契約を締結し、私たちのイベントを完璧なものにしてくれました。私たちが何を尋ねても、彼は親切に対応してくれました。コリーンも素晴らしかったし、これ以上良いチームはありませんでした。当日、私たちの結婚式は素晴らしく、彼らが空間をどのように変えたかを見るのは息をのむほどで、彼らは本当に私（私たちの）ビジョンに命を吹き込みました。明らかにバイクで埋め尽くされたスペースですが、彼らがどのようにしてそのスペースを私たちが望んでいたものに変えることができたのかは驚くべきことです。誰もが食べ物を絶賛し、イベントスタッフはすべてが完璧であることを確認し、リクエストに関係なく、その夜私たちのすべてのニーズに応えました。このスペースとチームを誰にでも真剣にお勧めします （原文） We had our wedding here. Best decision we made! From our first tour, we were sold. Not only was the space cool and unique, the event team was by far the best, most personable and most accommodating we met. Our coordinator Steve sealed the deal and made our event perfect! Anything we asked, he was accommodating to. Colleen was also fabulous, couldn't have asked for a better team. Day of, our wedding was amazing, to see how they transformed the space was breathtaking, they truly brought my (our) vision to life. While the space is obviously filled with motorcycles, it's amazing how they were able to transform the space to make it what we wanted. Everyone raved about the food and the event staff made sure everything was perfect and attended to all our needs the night of...no matter the request. Seriously would recommend this space and team to anyone

（Google による翻訳）オートバイ愛好家として、私はこの博物館がとても気に入りました。 20 世紀から 21 世紀にかけて、さまざまな国から集められた多種多様なオートバイが展示されています。創設者でコレクターのスティーブ・スミス氏は、この施設に関して素晴らしい仕事をしてくれました。私は、この自転車の歴史とスミス氏がこの自転車を入手した経緯を説明するプラカードの情報を楽しみました。 （原文） As a motorcycle enthusiast, I absolutely loved this museum. There's a wonderful variety of motorcycles from all throughout the 20th and 21st centuries from several countries. The founder and collector, Mr. Steve Smith, did a great job with this facility and I enjoyed the information on the placards explaining the history of the bike and story of how Mr. Smith acquired the bike.

（Google による翻訳）バイクの展示スペースも広く、コレクションも素晴らしいです。ほぼ全てが20世紀のヨーロッパ製で、歴史を感じさせます。併設されている素晴らしいバイクディーラーも楽しいので、散策するのも楽しいです。路上駐車（有料）も豊富で、近くには他にも見どころがたくさんあります。 （原文） The motorcycles are given space and the collection is very good. It is almost all 20th century European. There is some serious history here. There is a great bike dealer attached that is also fun to wander around. Plenty of street parking (metered) and other places of interest close by.

（Google による翻訳）素敵な経験です。子供向けのエリアがいくつかあります。インタラクティブな展示がたくさん。とても子供に優しい。クリーン。モダンな。活気に満ちて明るい。フレンドリーなスタッフ。食事も可能です。素敵な美術館！正直に言うと、ミネソタ州セントポールにあるミネソタ科学博物館ほど素晴らしくはなく、シカゴ科学博物館と比べても遜色ありません。どちらの美術館も素晴らしいですね!!それでも、セントルイスにいる間、子供たちと一緒に何か楽しくて教育的なことを探しているなら、ここをトップの場所の1つとして推奨します。 （原文） Nice experience. Several areas for kids. Lots of interactive exhibits. Very kid friendly. Clean. Modern. Vibrant and bright. Friendly staff. Food available. Nice museum! To be honest, not as great as the Minnesota Science Museum in St. Paul, MN, nor close in comparison to the Chicago Science Museum. Both of those museums are outstanding!! Yet, if you are looking for something fun and educational to do with the kids while in St. Louis is would recommend this as one of the top locations!!

（Google による翻訳）お子様連れに最適な場所です。インタラクティブな展示が数多くあり、特に恐竜などの古生物学・地質学セクションは圧巻です。科学体験のための有人ブースも充実しています。ほとんどのエリアは無料で入場できます。館内は清潔で、よく整備されています。 （原文） It is a great place to take your kids. They have many sections with interactive exhibits. The paleontology and geology section with the dinosaurs is impressive. The manned booths for science activities are also good. Most of the areas are free-of-charge to access. It is clean and well-maintained.

（Google による翻訳）子供を連れて行くのに最適な場所です。子供向けのインタラクティブなアクティビティがたくさんあります。小さな「乗り物」もいくつかあります。私たちは彼らの探検ポッドに乗り、「ジェットコースター」の冒険を選びました。私は投票で負けました、恐竜の冒険に行きたかったのです（笑）。私自身と、1歳の子供を含む4人の子供のうち3人が気に入りました。 3歳の甥がパニックを起こし始めたので、早めに乗り物を止めなければなりませんでした。とはいえ、大人が（私たちと同じように）早めに乗り物を停止する必要がある場合に押すための緊急停止ボタンがあります。 VRフライトシミュレーターなどもありました。フードコートはめちゃくちゃ高いです。来る前に食事をするか、軽食を持参してください...軽食が許可されているかどうかはわかりません。しかし、もしそうであれば、持ってきてください。化石って結構カッコいいですね。私が期待していたような組み立てられた TRex スケルトンはありませんが、誰もが見ることができる大きな TRex はあります。水生生物も見ることができました。楽しかったです。 （原文） Great place to bring kids. They have a LOT of interactive activities for kids. They also have a couple small 'rides'. We went in their explorer pod, picking the 'roller coaster' adventure. I got outvoted, I wanted to go on the dinosaur adventure lol. Myself and 3 of the 4 kids LOVED it, including my 1 yr old. My 3 yr old nephew started to panic tho, so we had to stop the ride early. That said, there is an emergency stop button for an adult to hit, if they need to stop the ride early (like we did). They also had VR flight simulators and stuff. The food court is INSANELY expensive. Eat before you come, or bring snacks... Idk if snacks are allowed though. But if they are, bring them. The fossils are pretty cool. They do not have an assembled TRex skeleton like I had hoped to see, but they do have a big TRex for everyone to look at. We also got to see some aquatic creatures. It was fun.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。入場無料です。駐車場は木々の伐採を懸念して半分が塞がれており、駐車は困難でした。博物館は無料駐車場を提供していますが、満車の場合は別の駐車場を利用することができますが、15ドルかかります。公衆トイレは清潔です。無料エリアだけで3時間過ごしました。プラネタリウム、IMAXシアター、その他の特別プログラムは有料です。正面玄関の外にはピクニックテーブルがあり、緑豊かな素敵なエリアもあります。駐車場の混雑具合だけでも星4つです。 （原文） Great fun. Free admission. Parking was tricky they blocked off half of their parking lot due to tree concerns. The museum offers free parking but if full there is a second option but will cost $15. Public bathrooms are clean. We spent 3 hours just at the free sections. One can pay for The planetarium, the IMAX theater, and any other special programs. They have picnic tables outside the front door and a nice green area. Four stars just because of the parking situation.

（Google による翻訳）息子が恐竜ファンなので、丘の上でのディナーの予約の前に行くことにしました。歩き回って、素敵なものを見て回って、とても楽しい時間を過ごしました。中にはカフェもあり、ピザなどを提供しています。ビールやサイダーも楽しめます。特に雨の日には、子供たちを元気に走らせるのに最適な場所です。 （原文） Our son is a big dinosaur fan, so we decided to go before our dinner reservations on the hill. We had a great time walking around and looking at all the cool stuff. They do have a café inside serving pizza and other stuff. You can grab a beer or cider if you so choose. Good place to let your kids run off some energy, especially on a rainy day.

（Google による翻訳）入場無料なので、ぜひお子様連れで！10歳の娘もサイエンスセンターのすべてを楽しみました。「Fire it Up」のサイエンスショー、本当に楽しかったです！（星5つ） （原文） This place has free entry, please take a kid in your life! My daughter is 10 we enjoyed everything about the science 🧪 center. S/O to the “Fire it Up” science show, you really made our day! (5 ⭐️ stars)

（Google による翻訳）ポンペイ展を訪れました。西暦49年からの文明についてもっと詳しく知ることができて興味深かったです。 サイエンスセンターには小さなお子様や家族連れにぴったりのものが沢山ありました。様々な体験をするには何時間でも楽しめます。 （原文） Visited their Pompeii exhibit. It was interesting to learn more about the cilization from 49 AD. The Science Center had alot to offer young kids and families. You could spend several hours getting through the different experiences.

（Google による翻訳）これは誰もが体験する必要がある隠された宝石です。より詳細な事実を含むおなじみの歴史と、奴隷や解放された人々からの個人的な手紙やメモ、説明に至るまでの優れた質の高い研究による知られざる歴史。この素晴らしい施設で提供される、強力で忘れられない、非常に感動的な情報。また、彼女自身の家族の歴史や博物館の創設者について多くのことを語った偉大な歴史家にも会いました。グリオ美術館を発見できて本当によかったです。 （原文） This is a hidden gem that everyone needs to experience. So much familiar history with more detailed facts and unknown history with great quality research down to personal letters/notes and accounts from slaves, and those who freed themselves. Powerful, unforgettable and very moving information provided in this great establishment. Also met a great historian who shared lots about her own family history and the founder of the museum. So glad I discovered the Griot museum.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、たくさんの情報が得られます。労働者は情報を満載するので、作業はさらに大きくなります。写真は撮れませんが、それでも行く価値はあります。 （原文） Great place work tons of information. Workers fill with information which made it even greater. You can't take pic but still so worth going to.

（Google による翻訳）この博物館をおすすめします。以前蝋人形館に行ったことがありますが、これまで読んだことのある人物の蝋人形のクオリティの高さには本当に驚きました。受付のスタッフの方々はたくさんの情報を教えてくれました。特にジョセフィン・ベーカーの部屋は、パリで実際に彼女の墓を見たことがあるからこそ楽しめました。彼女はフランス抵抗運動で活躍した、とても勇敢な人でした。もっと多くの人がこの場所を訪れて、アメリカの歴史について学んでほしいと思います。セントルイスのミシシッピ川沿いには、奴隷市場がいくつもあったのです。 （原文） I recommend this museum. I had been in wax museums before, and I was greatly surprised at the high quality done on people that I’ve read about. The people at the front desk were able to give me a lot of information. I especially enjoyed the Josephine Baker room since I had actually seen her tomb in Paris. She was such a brave individual working in the French resistance. I wish more people would come and visit this place to learn about the history of the United States. The number of slave markets that were in St. Louis along the Mississippi river.

（Google による翻訳）グリオット博物館に行って本当に良かったです。蝋人形、ビデオ、そして資料がとても勉強になりました。黒人の歴史や、今まで聞いたことのない奴隷について、たくさん学ぶことができました。ここは、子供たちを連れて行って、歴史、特に黒人の歴史について学んでもらうのに最適な場所です。スタッフの方もとても親切でした。 （原文） I’m so happy I visited The Griot Museum. The wax figures, videos, and information was very informative. I learned so much about black history and of slaves I’ve never heard of. This is a place to visit and bring children to learn about history; black history. The staff is very nice as well.

（Google による翻訳）この美術館は本当におすすめです。残念ながら、建物を囲む中庭は残念な感じでした。ひび割れたタイルは見栄えが悪く、修理してもらいたいところですが、全体的にはとても楽しく、感動的な場所です。 （原文） Советую данный музей для посещения. Увы, только мешает состояние двора около здания. Потрескавшая плитка не впечатляет. Хотел бы чтобы это исправили, но в целом все устраивает и вдохновляет творить!

（Google による翻訳）ジューンティーンス記念イベントは無料でした。この博物館はミズーリ州セントルイスで唯一の黒人歴史博物館です。展示されている遺物は本物です。 （原文） The Juneteenth celebration was free. The museum is the only Black History museum in St Louis Missouri. The artifacts are real.

（Google による翻訳）エンターテイメント性と感動が融合したユニークな展示が魅力の、とても興味深い博物館です。ジョセフィン・ベーカーの展示は美しく、奴隷貿易と中間航路に関する展示は胸が締め付けられるほど痛ましく、考えさせられるものでした。セントルイスで最もユニークな見どころの一つであることは間違いありません。 （原文） A very interesting museum with unique exhibits that are a mix of entertaining and moving. The Josephine Baker exhibit is beautiful. While the exhibit about the slave trade and the middle passage was heart wrenching and thought provoking. Definitely one of the more unique attractions of St Louis.

（Google による翻訳）歴史博物館と美術館が好きで、何か新鮮なものを探しているなら、商業博物館は隠れた宝石です。頭の回転や会話が好きなら、控えめな初デートが最適です。勉強スペースや執筆スペースも充実。とてもとても静かです。 （原文） If you like the History and Art museums and are looking for something fresh, the mercantile museum is a hidden gem. A great low-key first date if you are into brainy walk and talks. Good study and writing space too. Very, very quiet.

（Google による翻訳）もっと長い時間が必要です。ここは大学の図書館で、学生はとても遅くまで勉強しています。コミュニティーカレッジでも、この図書館よりも授業時間が長いです。彼らがそれを変えてくれることを願っています。 （原文） Needs longer hours..its a university library, students study very late. Even community colleges have longer hours than this library. Hope they change it.

（Google による翻訳）何かを探す必要があるときに本当に素晴らしい助けとなる一流のスタッフ！ （原文） Top notch Staff that are really wonderful help when you need to find something!

（Google による翻訳）ただし、素晴らしい図書館にはもっと長い時間が必要です。 （原文） Great library needs better hours though.

（Google による翻訳）勉強するには最高の場所 （原文） Great place to study

（Google による翻訳）ディア・エヴァン・ハンセンを観に行きました。最高でした⭐🩵 キャスト全員が素晴らしかったです！会場もとてもユニークで美しいです。フォレストパークに囲まれながらミュージカルを観られるなんて、最高の体験です。もしここで観劇できる機会があれば、ぜひ！絶対に見る価値があります。星5つです。 （原文） We went to watch Dear Evan Hansen, and it was AMAZING ⭐🩵 The whole cast was amazing! The venue is so unique and beautiful. Having Forest park surrounding you while watching a musical is an incredible experience. If you have a the chance to watch a show here , do it ! It's so worth it. Easy 5 stars.

（Google による翻訳）ミューニーは本当に素晴らしい体験でした。外でミュージカルを観るのは嫌だと思っていたのですが、大間違いでした！スタッフの皆さんも本当に楽しい方ばかり！特にカール！本当に楽しかったので、この夏2回も車で90分かけて行きました。 （原文） The Muny is such a great experience. I didn't think I would like sitting outside to watch a musical, but I was wrong! The whole team that works there is a lot of fun as well! Especially Carl!!! We enjoyed it so much we took the 90 min drive to go twice this summer.

（Google による翻訳）ミュニーが大好きです。特に無料席が最高です！後ろの方に座っていても、ショーの素晴らしい眺めを堪能できます。暑さ対策に水筒を持参することをお勧めします。無料席の後ろの広場には、無料のウォーターボトルスタンドがあります。双眼鏡があれば、さらに素晴らしい体験ができますよ！会場外からの飲食物の持ち込みは自由ですが、売店もございます。ミュニーは本当におすすめです！ （原文） I love the Muny - especially the free seats! Despite sitting in the back, you can still have an excellent view of the show. I recommend bringing a water bottle to fight the heat. Within the plaza behind the free seats, there are free water bottle fillers. Binoculars take your experience to the next level! You are welcome to bring food and drink from outside the venue inside, but there is also a concession stand available to you. I can’t recommend the Muny enough!

（Google による翻訳）ザ・ミュニーが本当に大好きです！セントルイスの街と市民にとって、舞台芸術の美しさを体験できるなんて、本当に宝物です！ザ・ミュニーは素晴らしい会場ですが、スロープや座席は、人によっては登りにくいかもしれません。女性の皆さん、フラットシューズを履いてお越しください！ 2025年シーズンのフィナーレで、ザ・ボスことミス・ダイアナ・ロスのパフォーマンスを観ることができ、最高の喜びを味わいました。彼女は期待以上のパフォーマンスを披露してくれました！オープニングアクトを務めたジーン・バティストは素晴らしかったですが、観客はモータウンの女王のために集まっていたのは明らかでした。 ダイアナ・ロスが体現する生ける伝説を生で見ることができて光栄でした。一生の思い出をくれたザ・ミュニーに感謝します！ （原文） Absolutely LOVE The Muny! What a treasure for the city and citizens of Saint Louis to experience the beauty of the performing arts! The Muny is an impressive venue though the ramps and seating can be a steep climb for some attendees. Wear your flats ladies!!! Had the utmost pleasure of seeing THE BOSS, aka Miss Diana Ross, for the 2025 season finale and she delivered above and beyond! Jean Baptiste was good as the opening act though it was clear the crowd was there for the Queen of Motown. Felt honored to see the Living Legend that Diana Ross embodies in person and thanks to the Muny for a memory of a lifetime!

（Google による翻訳）相変わらず素晴らしい場所です。彼が初めてここに来たのは、おそらく20年ほど前、アニーを見るためでした。そして今日はエヴァン・ハンセンの試合を見に来ました。スタートの1時間半ほど前に到着して、無料チケットをゲットしました。ミズーリ州では駐車場も無料で、ガソリンも安いので、全体的にとても良い一日になりました。 （原文） Still an excellent place to go to. The first time he came here was probably about 20 years ago to see Annie. And today we're here for Evan Hansen. We got here about an hour and a half before start and got free tickets. We also have free parking and cheap gas in Missouri so it's a really good day overall

（Google による翻訳）ミュニーは私にとってかけがえのない大切な場所です。子供の頃、両親に連れられて行きました。母が家族で大きなピクニックを用意してくれて、公園で食事をしてから、ショーを無料席で楽しみました。これらは私のお気に入りの思い出です。 ここ数年はシーズンチケットを買っていますが、今でも無料席が空いているのは本当に嬉しいです。ぜひ、観たいショーを選んで、ピクニックを企画し、家族全員で、お金をかけずに家族でデートナイトを楽しんでください（座席の下に収まるものなら、家から飲み物やスナックを持ち込むこともできます（グラスは不可）。）。そして、一生の思い出を作ってください！ （原文） The Muny is a place near and dear to my heart. Our parents took us there when we were growing up. My mom would make a big picnic for the family, we'd eat at the park, and then sit in the free seats for the shows. These are some of my favorite memories. Even though I've had season tickets for the past several years I love the fact that there are still free seats available to this day. I highly encourage you to pick a show you'd like to see, put together a picnic, load up the family, have an inexpensive family date night (you can even bring in beverages/snacks from home, (no glass), as long as everything fits under your seat), and make some memories that will last a lifetime!!

（Google による翻訳）ザ・ミュニーはセントルイスの真の宝です！フォレストパークの星空の下でミュージカルを観るのは、まさに魔法のような体験です。広々とした屋外円形劇場は音響システムも素晴らしく、上演の質はブロードウェイに匹敵します。 さらに嬉しいことに、後方に無料席が用意されているので、どなたでも簡単にアクセスできます。前方席でも無料席でも、素晴らしい眺めと、活気に満ちた温かい雰囲気が魅力です。午後7時開場なので、7時までに到着することをお勧めします。7時半でもまだ強い日差しが降り注いでいるので、日焼け止めもお忘れなく。 夏にセントルイスを訪れるなら、ザ・ミュニーでのショーは絶対に見逃せません。暑くなるので、扇風機か水を持っていくことをお忘れなく！ （原文） The Muny is a true gem of St. Louis! Watching a musical under the stars in Forest Park is such a magical experience. The outdoor amphitheater is spacious, the sound system is excellent, and the production quality rivals that of Broadway. What’s even better—there are free seats available in the back, making it incredibly accessible to everyone. Whether you’re seated up front or in the free section, the view is great and the atmosphere is always lively and welcoming. Better arrive before 7 p.m., as they open at 7. And bring the sunburn protector; the sunshine is still strong at 7:30. If you're visiting STL in the summer, catching a show at The Muny is an absolute must. Just bring a fan or some water—it can get hot!

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしい発見！お気に入りのジャズバーを見つけた！セントルイスで。雰囲気のあるお店だった。清潔で、まるで新築みたいだった。店内のサービスも抜群だった。料理はまあまあだったけど、音楽が目的で行ったので、期待を裏切られることはなかった。 （原文） Wow what a find. I've found my Jazz spot. In St Louis. The place was a vibe. Clean.. looked brand new inside service was outstanding. The food was okay. But I when for the music and was not disappointed.

（Google による翻訳）夫と私は、この体験と素晴らしいサービスに大変満足しました。購入した席の取り違えがあったのですが、スタッフは私たちが素晴らしい夜を過ごせるよう、最善を尽くしてくれました。プロフェッショナルな対応で、席の取り直しや問題の解決に向けて作業を進め、状況を逐一報告してくれました。スタッフは終始、親切でフレンドリーな対応をしてくれました。エンターテイメントと雰囲気は格別でした。初めての訪問でしたが、また必ず来ます。素敵なデートの夜になりました！ （原文） My husband and I were delighted with our experience and the exceptional service we received. After a mix-up with our purchased seating, the staff went above and beyond to ensure we had a wonderful evening. They were professional and kept us updated as they worked to reseat us, resolving the issue. The staff remained personable and friendly all evening. The entertainment and atmosphere were exceptional. This was our first visit, but we will be back. It turned out to be a wonderful date night!

（Google による翻訳）素晴らしいショーと美味しい料理。ボリュームはもう少しあっても良かったかもしれません。音楽は別として、エンターテイメント性とスタッフのエネルギーがそれを補ってくれます。彼らは技巧の完璧さを最優先に考え、毎回のパフォーマンスで常にレベルアップを続けている素晴らしいアーティストです。初デート、記念日、家族でのお出かけ、ビジネスカジュアルなど、どんな場面でも必ず感動を与えてくれるでしょう。どんな機会でも、訪れるたびに完璧な体験をお楽しみください。 （原文） Awesome show with delicious food. The portions could have been larger. Entertainment and the energy of the staff make up for it and that is without taking account of the music. Amazing artist who have taken the perfection of their craft as the highest priority constantly reaching higher levels with every performance. Cannot go wrong bringing a first date, anniversary, family outing, or business casual here will always impress. Take any opportunity to enjoy the complete experience offered every visit.

（Google による翻訳）セントルイスで最高の会場です。料理も音楽もサービスも雰囲気も最高でした。全く知らなかったアーティストの演奏もここで何度も見ましたが、どれも素晴らしかったです。ジャズ・セントルイスで演奏するなら、求められる卓越性の基準を満たしていると言えるでしょう。 （原文） Best venue in St. Louis. Great food, great music, great service and great atmosphere. We've seen performers here that we didn't know anything about and every one of them has been fantastic. If they are playing at Jazz St. Louis, they've met the standard of excellence required.

（Google による翻訳）ケンドリックとバンドは最高でした。マークルが素敵なアクセントを加えてくれました。ボーカルと観客の参加も素晴らしかったです。観客席にいた若い男性がドラムを演奏してくれて、本当に素晴らしかったです。本当に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Kendrick and the band was awesome. Markel added a nice flare. The vocals and audience participation was great. A young man from thr audience sat in and played the drums for a song which was wonderful. We had a great time.

（Google による翻訳）月に少なくとも一度はライブに行き、いつも音楽が大好きです！アーティストをよく知らないことが多いのですが、スタッフの皆さんが素晴らしいショーを選んでくれると信じていますし、いつも期待に応えてくれます！ ショーの冒頭で流れる録音された紹介メッセージは少しぎこちなく、人間味がないと感じています。録音されたメッセージではなく、ライブで流れる紹介メッセージにその情報を含めたらどうでしょうか？そうすれば、より深い体験になると思います。 素晴らしい音楽を世に送り出し続けてくれて本当にありがとうございます！ （原文） I attend a show at least once per month and always love the music! I am usually not familiar with the artist but trust the staff to pick a great show and they always deliver! I do find the taped introduction at the beginning of each show to be a bit awkward and impersonal. Why not do away with the taped message and include that information with the live introduction? It would make the experience even more profound. Otherwise, great job keeping great music alive!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。サービスは素晴らしく、ミュージシャンは一流で、音響も最高でした。バレーパーキングを利用しましたが、とてもスムーズで、15ドルと（有料駐車場としては）お得でした。ジャズ好きにはたまらない素敵な夜の過ごし方です！ （原文） Excellent experience. Service was great, musicians top tier and terrific acoustics. We used the valet parking which was a breeze and a bargain (for paid parking) at $15. A lovely way to spend an evening if you're a jazz lover!

（Google による翻訳）土曜日に立ち寄り、ハウスDJが素晴らしいRNBの雰囲気でトーンを設定している間、バーに座って新しいカクテルを試して楽しみました （原文） Stopped in on a Saturday and enjoyed sitting at the bar and trying some new cocktails while the house DJ set the tone with great rnb vibes

（Google による翻訳）Sophie’sは、夜遊びによく行くお気に入りの場所の一つです。DJはローテーションで入れ替わり、ドリンクの種類も安定しています。イベントやテーマナイトも開催しています。客層も成熟しているので、決して騒がしくないのが気に入っています。この動画はディスコナイトのものです。 （原文） Sophie’s is one of my favorite places to go for a night out. The DJs are rotated out, the drinks are consistent. They host event and also have themed nights. It’s a mature crowd, so never too rowdy which is why I like it. This video is from disco night.

（Google による翻訳）空間がどのようにまとめられているかに驚きました。このレイアウトは非常に意図的で、複数のグループで過ごすのに適していることがわかります。メインエリアだけでなく、いくつかのサイドエリア、アートが飾られたエリア、聴覚障害のある人にとって音楽が圧倒された場合に備えて、座席のあるトイレにつながるエリアもありました。 会場はカラフルでよくまとまっていました。アートも上品で会話も弾みました。全体的に素晴らしい時間でした。 また、この場所に性別を問わないトイレがあることも非常にありがたかったです。 （原文） I was in awe of how the space was put together. You can tell the layout was very intentional and conducive to hanging out with multiple groups of people. Not only did they have a main area, they had a few side areas, an area with art in it, and an area leading to restrooms with seats if the music became overwhelming for those with auditory needs. The venue was colorful and well put together. The art was tasteful and elicited conversation. It was overall a great time. I also very much appreciated that this place had gender neutral restrooms.

（Google による翻訳）美しいバーエリア。 空間そのものが芸術作品です。 とてもフレンドリーです。 早めに行ったのか、ダンスエリアもあり広いスペースなので、人が少ないときは空いているように感じます。 しかし、人々が現れ始めると、それが正しいと感じます。 （原文） Beautiful bar area. The space itself is a work of art. Very friendly. Was there early and the space is large with a dance area, so when there aren't many people, you can feel the emptiness of the room. But when people start showing up, it feels right.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーでした。スペースは清潔で、シミひとつありませんでした！飲み物は完璧に作られており、価格は非常にリーズナブルです。広々としていて、座席数も多いです。バスルームは清潔で、いつもプラスです。楽しかったです。比較的空いている時間帯に行きました。また戻ってくるので、忙しい夜を見るのが待ちきれません。 （原文） The staff was friendly. The space was clean, SPOTLESS! The drinks were perfectly crafted, and the prices are very reasonable. It’s spacious, with a lot of seating. The bathroom was clean, which is always a plus. I enjoyed it. I went at a time when it was pretty empty. I can’t wait to see a busy night because I will be back.

（Google による翻訳）ネットワーキングイベントのためにソフィーのアーティストラウンジに行きました。ラウンジが実はアートスペースになっていて、ギャラリーにもアクセスできるところが気に入っています。 スペースは大きすぎず、適度な規模のイベントに最適で、交流を促進しますが、混雑しているとは感じません。 バーは彼のドリンクサービスと配達を適切に行っています。 素晴らしいスペースです。赤ちゃんを連れて参加する場合は、トイレにオムツ替えパッドもあります。 （原文） Went to Sophie’s artists lounge for a networking event. I like how the lounge is actually an art space and you can access the gallery. The space is not too big, perfect for moderately sized events, encourages interaction but you don’t feel crowded. The bar tender on point with his drink service and delivery. A great space, if you happen to be attending and bring your baby along, there are change pads in the bathroom too.

（Google による翻訳）水曜日にふらっと立ち寄ったら、DJがボップスをかけていて、バーの後ろのウェイトレスが歌いながら踊っていました。テーブルゲームやビデオゲームがお好きなら、ここはまさにうってつけです。ぜひお立ち寄りください。最高の雰囲気ですよ。 （原文） Stopped by on a random Wednesday and the DJ was playing bops. The waitress behind the bar was dancing and singing. If you like table games and video games, this is your spot. Stop in, it's a great vibe.

（Google による翻訳）子どもっぽいことをするには少し年を取りすぎた子供たちが、想像力を自由に解き放ち、新しいことに挑戦できる素晴らしい場所です。とてもリーズナブルです。スタッフはフレンドリーで、子供たちの想像力を自由に解き放ちつつ、実現のためのアドバイスもしてくれるので、バランスが取れています。絶対にお勧めです。 （原文） Great place for young people too old for kiddie things to explore the imagination and try something new. Soooo reasonable. Staff are friendly and know the balance between letting the youth let the imagination go and helping with suggestions for fruition. DEFINITELY recommend.

（Google による翻訳）お子様が何かを作るのが好きなら、ここが最適です。ここは、私たちがセントルイスで訪れたすべての場所の中で、私の最年長の孫娘のお気に入りでした。粘土、裁縫、ロボット工学、ゲームデザイン、パズル作成など、非常に多くのステーションと創作の可能性があります。お値段もお一人様わずか6ドルとリーズナブルです。大人の付き添い者も作成できます！この体験を強くお勧めします！ （原文） If your children like to create, this is the place. This was my oldest granddaughter's favorite of all the places we visited in St. Louis. There are so many stations and possibilities for creating from clay, sewing, robotics, game design, puzzle making, to so many more. The price is right too at only $6/person. Adult chaperones can create too! I highly recommend this experience!

（Google による翻訳）駐車場は建物の横にあり、路上駐車場もいくつかあります。階段またはエレベーターで2階へお上がりください。子供向けのアクティビティに最適なオープンスペースがあります。メインのマジックハウスでは重複したアイテムやアクティビティが多数あります。雨の日に外に出て遊ぶのに最適な方法でした。 （原文） Parking is close on the side of the building and some street parking. Either take the stairs or elevator to the second floor. There is a nice open space for kid activities. There are many duplicate items/activities you can find at the main Magic House. It was a great way to get out and play on a rainy day.

（Google による翻訳）私は滅多に何に対しても星1つのレビューは書きませんが、ここの経営チームは最悪です。8月30日に土鍋を作り、素焼きしました。出来上がりまで2週間かかると言われました。作る前日と最初に電話がかかってきた日に、受け取り場所について複数のスタッフに確認しました。10月後半に受け取っても全く問題ないと保証されました。3時間かけて手作りしたので、子供たちは完成したらとても楽しみにしていました。通常は2ヶ月間保存するとのことでしたが、今日10月17日25日に受け取りに行ったら、9月の注文分がすべて廃棄されていると言われました。信じられません。マネージャーと話をした後、彼女は棚をチェックしに行き、その後戻ってきて、レイバーデーの期間中だったのか、最後に電話がかかってきたのはいつかと私に質問しました。私は写真アルバムと通話記録を見せて、先ほど言ったことを証明しました。訪問記録とクレジットカードの記録も確認することをお勧めします。彼女は私たちのせいにしたいようでしたが、証拠を見ると私たちには何も悪いことはしていないようです。気をつけてください!!! （原文） I rarely leave one star review for anything but this place has the worst management team. We made our clay pots on August 30th and leave them bisque fire. They said it’s going to take 2 weeks before it’s ready. I double checked with more than one staff about picking up window on the day before we made them AND on the day they first called me. They ensured me that it’s absolutely no problem to pick them up later in October. We spent 3 hours to handmade those pots and my kids were so looking forward to get them when it’s done. They said they usually save all those items for 2 months. However, when we get here to pick them up today 10/17/25, we were told they trashed all orders from September. This is unbelievable. After talking to the manager, she went to check the shelf, then she came back to question me if I’m sure it was during Labor Day and doubted when was the last time they called me. I showed my photo album and my call records to prove what we said earlier. I also suggest to check our visit records and credit card records. She looked like she wanted to make this our fault but all the evidence showed her that we did nothing wrong. Be aware!!!

（Google による翻訳）水曜日の午前11時頃に到着しました。施設は混雑していましたが、決して混み合っているわけではありませんでした。7歳と9歳の子供たちも、遊ぶ場所を待つことなく過ごしました。入場料6ドルは、特に子供たちが実際に持ち帰ることができる作品の数を考えると、全くもってリーズナブルです。私たちは、子供たちが作ったものを3Dプリンターのソフトウェアで実際に加工できるように、1人につき6ドル追加で支払うことにしました。 私たちはここで約2時間半過ごしましたが、空腹とやることリストがそれほど重くなければ、もっと長く滞在できたでしょう。友人によると、入場料には出入り自由の特典があるとのことだったので、訪問中に昼食休憩が必要な場合は、検討してみる価値があるかもしれません。 3Dプリンターのアイテムを取りにまた来るときは、おそらくもう1日分の入場料を支払うことになるでしょう。子供たちは大喜びでした！ （原文） We arrived around 11AM on a Wednesday. The space was busy but by no means crowded. My children (7 & 9) were never waiting for a spot to play. $6 for admission is totally reasonable, especially with the amount of creations children can actually take home with them. We opted to pay an additional $6/kid so that they’ll fabricate the items they created in the 3D printer software. We spent about 2.5 hours here and would’ve easily spent more time had our empty stomachs and to-do list not been so nagging. A friend said that you have in and out privileges with your admission, so that might be worth looking into if you need a lunch break during your visit. When we come back to pick up our 3D printer items, I think we’ll probably opt to pay for another day’s admission. My kids loved it!

（Google による翻訳）あなたの子供がずる賢いなら、ここは素晴らしい場所です。縫製、ペイント、着色、段ボール工作、3D プリント、レーザー エッチング、その他のさまざまな工作を含むさまざまな工作ステーションを備えた倉庫スペースを作成し、子供たちにやらせると想像してみてください。あまり大きくないので、一箇所からでも視線を向けやすいです。すべて手作業ですが、ほとんどの場合は自分たちで行います。子供たちが手作りするほど、この場所の価値は高まります。あなたの子供がエンターテイメントをスプーンで食べる必要がある場合、彼らはこの場所を嫌うでしょう。すべては、全体的に何をすべきかについてのいくつかのアイデアをもとに、ものを構築してもらうことです。 （原文） If your kids are crafty, this is a great place. Imagine if you created a warehouse space with various crafting stations including sewing, painting, coloring, cardboard craft building, 3D printing, laser etching, and various other crafts and let your kids have at it. It's not too big so it's easy to keep your eyes on them from one spot. It's all hands on, but they are on their own for the most part. The crafter the kids, the more value this place is. If your kids need to be spoonfed entertainment, they will hate this place. It's all about letting them build things with some ideas of what to do all around.

（Google による翻訳）想像できるアクティビティは何でも揃っています。デザインや印刷ができる3Dプリンターもあります。粘土を彫刻できるエリアもあり、少額の料金で焼成もできます。工作、コンピューターなど、あらゆる種類の工作アクティビティがあります。美術の学生がろくろで粘土を転がす方法を実演してくれて、実際に体験できるので、汚れても楽しい遊びが最高でした。私たちは全部を体験する前に時間が足りなくなってしまいました。 （原文） Whatever activities you can imagine they have it. There are 3D printers to design and print. An area to sculpt clay that for a small fee you can have fired. All kinds of building activities, craft, computer etc. They had an art student demonstrate how to throw clay on a potters wheel and it was hands on so messy play at its best. We ran out of time before we could explore ot all.

（Google による翻訳）このギャラリーは、地域の芸術的才能のショーケースであり、地域社会の誰もが自分の作品を展示するユニークな機会を提供します。 私は 2 つのオープニングと特別イベントに参加しましたが、コロナ前から非常に多くの参加者がありました。 先週、エスプレッソに立ち寄ったところ、ギャラリーがリニューアルオープンしたばかりだった。 これはセントルイスのダウンタウンにあるダイヤモンドの原石で、地元の劇場や芸術地区の近くにあります。 審査対象の展示品は定期的に変更されるため、年間を通して地元の才能を鑑賞しに訪れる理由は十分にあります。そしてコーヒーバーは素晴らしいです！ （原文） This gallery is a showcase for regional artistic talent allowing everyone in the community a unique chance to display their work. I have attended two openings and a special event, which were very well attended pre-covid. Last week I stopped in for an expresso and found the gallery just re-opened. This is a diamond in the rough in downtown St. Louis and located near the local theaters and Arts District. With juried exhibits routinely changing you have every reason to visit and admire local talent throughout the year. And the coffee bar is amazing!

（Google による翻訳）地元のアートと本当においしいコーヒーが楽しめる場所です。インスピレーションを感じるためにそこに行ってください。 （原文） A place for local art and really, really good coffee.Go there to feel inspired.

（Google による翻訳）素敵なエリアにある素敵なギャラリー！いつも素晴らしいアートのセレクションがあり、彼らは本当に優しくて、話すのが面白い人たちです。店内のコーヒーバーも美味しいので、ぜひチェックしてみてください！ （原文） Wonderful gallery in a nice area! Always have a great art selection and they're genuinely nice and interesting people to talk to there. The coffee bar inside is good, too and worth checking out!

（Google による翻訳）とてもきれいな場所です !新鮮さを保つために、毎月異なる上映が行われます。 どの作品も地元のものです。 今日見たアートはすべて70歳以上のアーティストによるものでした。 （原文） Very neat place! They have different showings every month or so to keep it fresh. Every piece is local. The art I saw today was all by artists 70 yo +.

（Google による翻訳）素晴らしい人々、素晴らしい会場、たくさんのスペース、そしておいしいコーヒー。私たちは実際にここでホリデーパーティーを開催しましたが、素晴らしい時間でした。パインのこの場所を通りかかった場合は、絶対に立ち寄る価値があります。 （原文） Great people, awesome venue, lots of space, and good coffee. We actually hosted our holiday party here and it was a fantastic time. Absolutely worth stopping in if you pass by this spot on Pine.

（Google による翻訳）ダウンタウンエリアで提供されるコーヒーは最高です。 歩いていくのが楽しいし、バリスタはとても親切です。 私はこの場所の常連です。 改善すべき点の 1 つは、インターネット アクセスです。 この場所で100Mbps以上出てほしいです。現在、3 Mbps を測定しましたが、これは仕事をしてしばらく滞在したい場合にのみ許容可能です。 日曜日に開いて遅くまで開いていればよかったのですが、なぜそうしないのか私は知っていますし、理解しています。 価格は、競合する劣悪なコーヒーと比べて非常に高価です。コルタードが私のお気に入りです。 アフォガットは素晴らしい夏のご馳走でした。 （原文） The coffee is the best served in the downtown area. I enjoy walking over and the baristas are the most personable. I'm a regular at this location. One thing I can think to improve would be the internet access. I would love to see 100 Mbps or more at this place. Currently I measured 3 Mbps which is only acceptable if you want to work and stay a while. Wish they opened on Sunday and opened late, but I know and understand why they don't. Prices are great relative to the inferior coffee it competes with. The cortado is my favorite. The affogatto was a great summer treat.

（Google による翻訳）様々なジャンルのアートが定期的に入れ替わる、とても素敵なアートセレクション。どのコレクションにもきっと目を奪われるものがあります！カフェも併設されているので、さらに嬉しい特典！免税なのも嬉しいですね！ （原文） Very cool rotating art selection with various types of art, somthing will grab your eye in any collection! Also a cafe is co located with it for added bonus, the tax free thing is nice too!

（Google による翻訳）マーク・サリッチ - 素晴らしい音楽教育者です。彼は教育的取り組みに協力しています。アート センターは、恵まれない若者に音楽教育へのアクセスを提供する教育プログラムを開発し、新世代の多様な音楽家やオーケストラ演奏者の育成を支援します。音楽を楽しむにはなんて素晴らしい場所でしょう。 （原文） Mark Sarich - is a wonderful music educator. He is helping out with educational Initiatives: The art center can develop educational programs that provide access to music education for underprivileged youth, helping to nurture a new generation of diverse musicians and orchestra performers. What a wonderful place to gro in music.

（Google による翻訳）LEMP ネイバーフッド アート センターは DIY の砦です。ここは、アメリカの無分別な消費主義の圧倒的な文化に対して、真の啓発、自由な思考、批判的思考を達成できる非常に特別な場所です。何らかの形で従来の考え方に挑戦する人にとって、LEMP はあなたの家です。中西部版の 924 Gilman St、Che Cafe、または ABC No Rio だけでなく、それ以上のものです。マークは、文化とコミュニティを構築するだけでなく、そこを歩くすべての人にそのことを教える重要かつ必要な社会的大義の擁護に精力的に専念してきたからです。人間であることが根本的に何を意味するのかについて何かを扉にします。 （原文） LEMP Neighborhood Arts Center is a bastion of DIY. A very special place where true enlightenment, freethought, and critical thinking can be attained against the overwhelming culture of mindless American consumerism. If you're someone who challenges conventional thinking in any way, LEMP is your home. The Midwest's version of 924 Gilman St, Che Cafe, or ABC No Rio but so much more, because Mark has tirelessly devoted himself to championing important and necessary social causes that not only build culture and community but also teaches every single person who walks in that door something about what it means to fundamentally be human.

（Google による翻訳）私の息子はオーケストレーション ダイバーシティの一員であり、レンプ ネイバーフッド アート センターから活動しています。そして、それは彼にとって素晴らしいことをもたらしてくれました。 （原文） My son is part of Orchestrating Diversity, run out of the Lemp Neighborhood Arts Center, and it has done wonders for him!

（Google による翻訳）快適な環境とフレンドリーな人々。 私たちは見たショーが大好きでした。 （原文） Comfortable setting and friendly folks. We loved the show we saw.

（Google による翻訳）他の何人かと会って会議をしましたが、それは快適でした。 （原文） Met with several other people and had a meeting it was comfortable.

（Google による翻訳）助けが必要なようです （原文） Appears to need help

（Google による翻訳）素敵な... （原文） Lovely...

（Google による翻訳）素晴らしいチーム、説得力のあるビジョン、そして創造的なキュレーション。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Amazing team, compelling vision, and creative curation. Highly recommend a visit!!

（Google による翻訳）彼らはそれを理解しています: ファッション、絵画、人物はすべて芸術です。 （原文） They Get IT: Fashion, paintings and people are all art.

（Google による翻訳）質の高い現代アートで常に感動を与えてくれます。広々としたスペースで、通常3～4組のアーティストの作品が展示されています。 （原文） Never fails to impress with high quality contemporary art. Large space usually displaying 3-4 separate artist shows.

（Google による翻訳）フレンドリーなオーナー。多種多様な展示物が素敵です。 （原文） Friendly owner. Nice variety of exhibits.

（Google による翻訳）素晴らしいレベルのアートワーク （原文） Excelente nivel de obras de arte

（Google による翻訳）森林公園の素晴らしい景色を望む素敵な建物！ （原文） A nice building with great view on Forest Park!

（Google による翻訳）立ち止まって立ち寄ってください。時間をかけて学んでください。 （原文） Stop and pop in. Take your time and learn.

（Google による翻訳）地元のアートシーンを支えるギャラリー。 セントルイス・レディース・アート・ギルドの最近のオープニングでは、非常に多くの参加者が集まり、アーティストのトークへの関心は信じられないほどでした。 （原文） Gallery supporting the local art scene. Our recent opening for the St Louis Ladies Art Guild had such a great turnout and the engagement with the artists' talks was incredible.

（Google による翻訳）Artisans in THE LOOPはセントルイスの宝石です！地元アーティストの作品が素晴らしく、心に響くユニークなギフトを探すのに最適な場所です。 （原文） Artisans in THE LOOP is a St. Louis gem! The curation of local artists is great and this is the perfect place to get meaningful and unique gifts.

（Google による翻訳）Artisans in THE LOOPに立ち寄ったら、レナウに出会いました。すぐに意気投合し、アートについて語り合いました。彼女は娘さんの作品を見せてくれました。彼女は本当に純粋な魂とポジティブなエネルギーを持っていました。Artisans in THE LOOPをぜひ訪れてみてください。素晴らしいアートばかりです。 （原文） I walked into Artisans in THE LOOP and i was met with Renau. We instantly connected, we talked about art. She showed me her daughters art, she was such a pure soul with positive energy. Please check out Artisans in THE LOOP the art is amazing.

（Google による翻訳）中西部各地から厳選された手作りの作品が並ぶ、本当に美しい空間です。高級感のあるギャラリーですが、プレゼントにぴったりなリーズナブルなアイテムも揃っていることに気づきました。 全体として、私はスタッフと選択に感銘を受けました。戻ります！ （原文） Really beautiful space with a well-curated selection of handcrafted work from around the Mid-west. It is a high-end gallery but I noticed that they have some very affordable items as well that would make good gifts. Overall, I was impressed with the staff and selection. I will be back!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい、多種多様なアート媒体を備えた素晴らしいギャラリーです。 （原文） Wonderful gallery with a really nice variety of Art mediums!

（Google による翻訳）ループ内を散歩するつもりだけど、前にそこでランチと飲み物を食べて、素晴らしい前にアヒルルームでコンサートに行ったことがあります （原文） Just going for walk in the loop but had lunch and drinks there before and been to a concert there in the duck room before it was awesome

（Google による翻訳）幅広い価格帯の豊富な商品を取り揃えております。 （原文） Great variety of pieces with a wide range of prices.

（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリー。作品には息づく空間がある。高品質。フレンドリーな挨拶者で、芸術作品についての知識が豊富です。不快な感じはしません。幅広いアーティスト、さまざまな作品、価格帯。テーマのあるショーやクラスが大好きです。 セントルイス周辺にこのようなアートギャラリーがもっと増えてほしいです。 （原文） Great art gallery. The artworks have space to breathe. High quality. Friendly greeter and knowledgeable about the artworks. Doesn’t feel unwelcoming. Great range of artists and variety of works and price ranges. Love the themed shows and classes. Would love to see more art galleries around St. Louis like this.

（Google による翻訳）地元アーティストによるさまざまな美しい作品。とてもお手頃なものから、私には手が届かないものまであります！ （原文） Beautiful variety of work from local artists. Pieces are priced from very affordable to those I could never afford!

（Google による翻訳）最近セントルイスを訪れた際にここにお立ち寄りいただき、本当に感謝しています。元々は、メアリー エンゲルブライトに夢中の祖母を「All About ME」展に連れていくために来たのですが、ここには数多くの素晴らしいアーティストが、そして多種多様なユニークな媒体にも取り上げられていることに、すっかり魅了されてしまいました。でも、私にとって最も特別だったのは、とても優しいホストのリアさんが、このゴージャスなエアプランツホルダーをプレゼントしてくれたということです。この優しさにどれだけ感動したか言葉では言い表せませんが、ここを訪れることは全体的に本当に素晴らしい体験でした。アートが好きな人にはぜひ立ち寄っていただきたいです。次回このエリアを見つけたときは、絶対に戻ってくるつもりです。 💖 （原文） I am so immensely grateful I dropped in here on a recent visit to St. Louis! I originally came to take my Mary Engelbreit-obsessed grandmother to the All About ME exhibit, but I found myself entranced by how many amazing artists are featured here, and across a wide variety of unique mediums, too! But the most special part to me was that the very sweet host, Lea, gifted me this gorgeous air plant holder. I can't express how much this kindness touched me, and visiting here was an absolute treat overall. I would highly recommend anybody who has a love of art to drop in here, and I'm absolutely going to come back next time I find myself in the area!! 💖

（Google による翻訳）素晴らしいジェリプレートプリントクラスのためにギャラリーに来ました。 とても楽しかったです！ 先生は知識が豊富で、私たちは彼女が実演したテクニックを応用するために多くの時間を与えられました。 授業が始まる前に、展示されている多くの芸術作品をギャラリーで閲覧する機会がありました。 とても美しかったです！ ここを訪れることを強くお勧めします。 （原文） I came to the gallery for a wonderful gelli plate printing class. I had so much fun! The teacher was knowledgeable, and we were given much time to apply the techniques she demonstrated. Before class began, I had the opportunity to browse through the gallery of many art pieces on display. They were so beautiful! I highly recommend visiting here.

（Google による翻訳）ギャラリーを訪問しました。素晴らしかったです。アーティストの多様性とその作品が大好きでした。メアリー・マーティンは、私たちがそこにいる間、親切で知識豊富な助けをしてくれました。 （原文） Visited the Gallery. It was wonderful. Loved the diversity of artists and their work. Mary Martin was a gracious knowledgeable help while we were there.

（Google による翻訳）高級ファインアートギャラリーとしてのGREEN DOORは、発見する楽しみです。アーティスト、職人、そして指導者の集まりは、控えめに言っても素晴らしいです。 このギャラリーは、受賞歴のあるアメリカのクリエイティブな小さな町の 1 つである宝石として記憶されるでしょう。 キャシー・クライン （原文） GREEN DOOR as an UPSCALE FINE ART GALLERY is a pleasure to discover. The assembledge of ARTISTS, craftsmen and Instruction is amazing to say the least. You will remember this gallery as a JEWEL in one of America's award winning CREATIVE SMALL TOWNS. CATHY KLINE

（Google による翻訳）様々なアーティストやアート作品をフィーチャーした、本当に素敵なアート集団です （原文） Really nice art collective featuring various artist and art work

（Google による翻訳）私は友人と一緒にそこにいて、小さな集会のための小さな会場として使用しましたが、十分な大きさのスペースとは言えませんが、彼らはそれをきれいに整えてくれました。そこは本当によかったです。それに、そこにいたのは私たちだけだったので、うるさすぎることを心配する必要はありませんでした （原文） I was there with a friend and we used it as a small venue -ish for a small gathering and I can't say it's a big enough space and they made it up pretty. It was really nice there. Plus we were the only once there so we didn't have to worry about being too loud

（Google による翻訳）サウスシティの素晴らしい宝石。このスペースでは、地元の音楽スタジオの若手ミュージシャンのリサイタルが開催されました。とてもきちんとしていて、歓迎してくれます。 （原文） Wonderful gem in South City. The space hosted a local music studio's young musicians recital. Very tidy and welcoming.

（Google による翻訳）この場所、人々、彼らの使命、そして彼らが私のコミュニティ内で提供し達成するすべてのことを心から愛しています。 （原文） Absolute love this place, the people, their mission, and all they offer and accomplish within my community!

（Google による翻訳）芸術的には、私はこのセンターのことを聞いたことがあり、過去にショーに参加しようとしたこともありました。そして、私が最近のショーに参加することになっていると聞いたとき、私は緊張しました。しかし、私はすぐに安心して両手を広げて歓迎されました。 それは私が想像していたすべて、そしてそれ以上のものです。 （原文） Artistically I have heard of the center and have tried to be a part of shows in the past. And upon hearing that I was going to be part of a recent show I was nervous. But I was quickly put at ease and welcomed with open arms. It is everything I imagined and more.

（Google による翻訳）ここではサウンドヒーリングイベントにたくさん参加しています！絶好のロケーション、警備員、ゲート付き駐車場に加え、建物は内も外もとても美しいです。 （原文） I attend many sound healing events here! Great location, security guard, and gated parking plus the building is absolutely beautiful inside and out!

（Google による翻訳）小さなイベントを開催するのに最適な場所です。 駐車場にはセキュリティーがあり、車のことを心配する必要はありませんでした。 （原文） Great place to host a small event. Parking lot had security and I didn't have to worry about my car.

（Google による翻訳）アーティストがスタジオスペースを借りるのにとてもクールな場所です。 優れた大きなダンスルームと業務用キッチンがあり、100 人が簡単に食事できる大きな会議室にアクセスできます。 （原文） Very cool place for artists to rent studio space. Excellent large dance room and commercial kitchen with access to large meeting room that could easily hold 100 people eating.

（Google による翻訳）イベントに最適な場所でした。結婚式、ケータリング付きの披露宴、両家の親族の集まり、会場でテーブルを用意し、飾り付けも自分たちで行いました。会場にはバーカウンターとバーテンダーがいて、私たちは一定額までのドリンクを提供し、その後はキャッシュバーで対応しました。素晴らしい場所で、集まりの時間も自分たちで決めました。皆、素晴らしい時間を過ごしました。大成功に導いてくださった皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） It was a great place for an event. We had a wedding, our own catered reception, family gatherings from both sides, hall supplied tables, and we decorated. They had a bar and bartender, and we supplied drinks up to a certain amount, then cash bar. Great place, and we set the hours for the Gathering. Great time was had by all. Very gracious thank you to all who helped make it a huge success.

（Google による翻訳）ルミナリーの外で行列を見かけたら、すぐにウェブサイトをチェックして何が起こっているのかを確認します。私は展示品、講演者、イベントにスペースを確保することに決してがっかりしません。 （原文） Anytime I see a line outside the Luminary I immediately check the website to see what's going on! I'm never disappointed by an exhibit, speaker, or event to hold space there.

（Google による翻訳）素晴らしい体験!!クールな雰囲気、空間が気に入りました💗 （原文） Amazing experience!! Cool vibe, loved the space 💗

（Google による翻訳）「Pillar to Platform」グループ展示会では、コミュニティの取り組みの価値を専門的に強調しています。 これをよく表したものは、 エマ・ブライト監督の映画「SO(U)L」。 エマと、深くインスピレーションを受けた 2 人のアーティスト (リリヤ・ミショーとメリッサ・ジューン) が協力して、「イメージ、サウンド、動きを通じて意識と無意識を統合するので、感覚に足を踏み入れる」という直接の誘いを受ける快適な空間を作りました。 自分の魂を尊重することによって肉体を取り戻すことで得られる力。 ルミナリーは明らかに、このような高品質の無料アート体験をコミュニティに提供することに専念しています。 現在表示中 - 2023 年 12 月 2 日 （原文） Pillar to Platform Group Exhibition expertly highlights the value of community effort. A great representation of this is Emma Bright’s Film SO(U)L. Emma and two deeply inspired artists (Lilja Michaud and Melissa June) joined together to create a comfortable space to receive their direct invitation to “step into feeling, as it unionizes the conscious and unconscious through image, sound, and movement.” The Power found in reclaiming the physical body by honoring one’s so(u)l. The Luminary is clearly dedicated to providing high quality free art experiences like this to the community! Showing now - 12.2.2023

（Google による翻訳）ここが大好きです。食べ物もオーナーも最高です （原文） Love it here. Food great owners awesome

（Google による翻訳）素晴らしいクリストファー・シュルテの美しいアート展示。このイベントは本当に素晴らしく、彼の作品を誇りとアクセスしやすさを持って披露しました。 （原文） Beautiful art display of the amazing Christopher Schulte. The event was really nice and showed his work with great pride and ease of access.

（Google による翻訳）「オン・ザ・ウォール」は素晴らしいショーでした！ （原文） On the Wall was a great show!