セドナの44のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）1月に、夫と私はダウンタウンのレストランで地元アーティストの作品を見つけて、あなたのお店に立ち寄りました。 この施設で働いている女性が地元のアーティストを見つけるのを手伝ってくれると言われました。代わりに、私たちは役に立たない女性に会いました。私たちが店に入ると、彼女は他の女性に見せびらかすために、頑張って退屈な振る舞いをしていました。 彼女は失礼で、見下しており、私たちに対して、そして恥知らずにもレストランにアートを展示していた地元のアーティストに対して非常に失礼であることがわかりました。 彼女は私たちに対してとても素っ気なく、明らかに私たちの人生における立場を次のような基準で判断していました。 手投げの陶器を通して私と感情的なつながりを作ってくれたアーティストです。 30 年以上軍隊に勤務してきたため、私は 43 か国の陶器を収集してきました。 非常に高価な作品もあれば、それほど高くない作品もありました。 どれもが、驚きの感覚を生み出し、深い感情や静けさを呼び起こし、私に呼びかけてくれました。そして、冒険や思い出の高揚感を一目見ただけで再現する、ある時点を示すものもあります。 私はこの女性が誰なのか全く知りませんし、気にも留めません。 彼女は創作過程を理解していないか、ドル記号の向こう側にある芸術作品を見ることができないかのどちらかです。 私にとっての結論は何でしょうか？ 人材を雇用するときは、彼らが親切で敬意を持って対応する必要があります。 この人はあなたの組織の顔です。 将来のセドナへの旅行では、彼女の軽蔑的な態度に基づいてこの施設に再入しないことを保証します。 （原文） In January, my husband and I popped in your shop after finding artwork by a local artist in a restaurant downtown. We were told that the lady working at this establishment would be able to assist us with finding the local artist. Instead, we were met with a woman who was not helpful. When we entered the shop, she was doing her best to show off to another woman by behaving like a stuck up bore. We found her to be rude, condescending, and extremely disrespectful to us and about the local artist who shamelessly had art displayed in a restaurant. She was very curt to us, obviously judging our station in life, based upon an artist who made an emotional connection with me though a piece of hand thrown pottery. Being with the military for 30+ years I have collected pottery from 43 countries. Some pieces were very expensive, some not so much. All have called to me by creating a sense of wonder, invoking a deep emotion or calmness, and a few mark a point in time recreating the exilleration of an adventure or memory with a single glance. I really don't know or care who this woman was. She either has no appreciation of the process of creation or is incapable of seeing a piece of art beyond the dollar sign. The bottom line for me? When you hire personnel, they should be helpful/respectful. This person is the face of your organization. In future trips to Sedona, we will ensure we do not reenter this establishment based on her disdainful attitude.

（Google による翻訳）最近私の絵が返送されたことに非常に残念であることを表明するためにこの手紙を書いています。 展覧会に出品した絵が売れませんでした。珍しい状況ではないので、それが私が動揺している理由ではありません。私はコロラドに住んでいるので、作品を預けたり受け取ったりすることができなかったので、作品を彼らに発送し、返送用の返品ラベルを送りました。 絵画の梱包があまりにも不十分だったので、角がすべて損傷し、へこんでしまいました。絵を箱に固定するのに十分な気泡緩衝材がなかっただけでなく、梱包が不十分でした。幸いなことに、絵の表面は損傷していなかったので、作品を取り戻すことができました。 私自身芸術の専門家として、輸送中の芸術作品の安全性は最優先事項であり、セドナ アーツ センターが評判の高い芸術団体と同じ高い基準を保持していないことに不満を感じています。 私はこのビジネスで二度とショーをするつもりはありませんし、他のアーティストにも私の経験について警告したいと思っています。 （原文） I am writing to express my extreme disappointment in receiving my painting back recently. I had a painting in a show that didn't sell. Not an unusual situation and that is not why I'm upset. I live in Colorado so was unable to drop off/pick up my work so I shipped my artwork to them and sent a return label for shipping back. The painting was so poorly packed that the corners are all damaged and dented. There was not enough bubble wrap to secure my painting in the box as well as it just being poorly packed all together. Thankfully the face of the painting was not damaged so I can salvage my artwork. As an arts professional myself, artwork safety during shipping is a priority and it makes me frustrated that the Sedona Arts Center doesn't hold the same high standards as a supposed reputable arts organization. I will not be showing with this business ever again and will also want to warn other artists of my experience.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいアートセンターです。ギャラリーショップに展示されているアートは、世界に誇る素敵なアートです。施設自体も充実しています。提供している授業はユニークで興味深いものです。アッパーセドナの小川沿い、やるべきことすべての真っ只中にあるこの場所は完璧です。ぜひ閲覧して、授業を受けて楽しんでみてください。 （原文） This is a truly remarkable art center. The art on exhibit in the gallery shop is lovely, world class art. The facility itself is extensive. The classes it offers are unique and interesting. It's location --in upper Sedona, backing up to the creek, in the midst of all there is to do--is perfect. I highly recommend you browse, and enjoy taking classes there.

（Google による翻訳）とても美しいコレクションです❤ 全体の環境はとても歓迎されており、ここでは疑う余地は何もありません。 フレンドリーなスタッフ、素晴らしいプレゼンテーション! （原文） Such a beautiful collection ❤ Whole environment is so welcoming, there's nothing here that you could doubt about. Friendly personnel, awesome presentation!

（Google による翻訳）素敵な非営利アートセンター。道路レベルの上階に広々としたギャラリーがあり、下階にスタジオがあります。さらにその後ろの建物には他にもたくさんの作品が展示されています。リラックスして楽しいペースですべてを見てみると、約 1 時間ほどかかります。入場料もかからず、行く価値は十分にあります。セドナと地域アートがたくさん。とても親切で知識豊富なスタッフ。金属に取り付けられた写真を何枚か購入しました。強くお勧めします。 （原文） Lovely non-profit arts center. Has spacious gallery upstairs at street level and studios below. Plus, in the building behind it there are many more works displayed. To go through everything at a relaxed, enjoyable pace takes about an hour or so. No admissions charge and well worth it. LOTS of Sedona and regional art. Very helpful and knowledgeable staff. We bought several photos mounted on metal. Highly recommend.

（Google による翻訳）なんという宝石でしょう！街にいる間にチェックできてよかったです。 「ビジョンとサウンド：アフリカ系アメリカ人の体験」を視聴しました。小規模な展覧会ではありましたが、それでも注目のアーティストとその作品を鑑賞することができました。セドナがこの地域の有色人種アーティストにプラットフォームを提供しているのを見てとてもうれしいです。しかし、展示の「音」の部分がどこにあるのかは興味がありました。 （原文） what a gem! glad we got to check it out while in town. caught the "Vision & Sounds: An African American Experience." although it was a small exhibition, still appreciate the highlighted artists and their works. very glad to see Sedona providing a platform for artists of color in the region. although we were curious what/where the "sound" part of the exhibition was.

（Google による翻訳）絶対に見逃せない！ 素晴らしい場所で、ギャラリーマネージャーのヴァレリー・プリドさんからいただいた豊富な情報も魅力的でした！ありがとうございました！ （原文） Absolutely not to miss!!! Amazing place, and the wealth of information provided by Gallery Manager, Valerie Pulido was captivating! Thank you!!!

（Google による翻訳）ついに「ラッキーバード by Borowski」のオーナーになりました！本当に気に入っています！ ジェームズはエクスポージャーズ・ギャラリーの営業担当でした！ 最初は屋外に飾る予定でしたが、リビングに置いてみたら、すんなりと巣に馴染んで満足そうにしているのが分かりました😂❤️😂 最高のチームと、今まで訪れた中で最高のアートギャラリーに感謝します！❤️ （原文） We are now the proud owner of “lucky Bird by Borowski, we absolutely love it! James was our sales representative from exposures gallery! We were planning to display it outside but one we placed it in our great room we felt it was nesting nicely and content😂❤️😂 Thanks to the best team and best art gallery I’ve ever been to!❤️

（Google による翻訳）このギャラリーを歩くのは本当に楽しかったです。彼らは、芸術品、彫刻、宝石の素晴らしいコレクションを持っています。 素晴らしい屋外の小道があり、驚くべき芸術作品や彫刻がたくさんあります。 絶対に美しい。時間をかけて素晴らしい芸術に浸るのに最適な場所です。 ここで働いているジェニファー・ガルシアという女の子は、私たちが入ってきたときに出迎えてくれて、とても親切で、ホバリングしたり、私たちを追いかけたりしませんでしたが、あなたが何かを長い間見ているのを見ると、彼女はやって来て、その作品について話したり、アーティスト。彼女が私たちに与えてくれた気遣いがとても気に入りました。それはちょうどいい量でした。そして、彼女は私たちが買わないことに気づいていたと確信していますが、私たちに何ら変わらない対応をしてくれました。 はい、このギャラリーにあるものは高価格帯ですが、自分の価格帯のジュエリーをいくつか見つけたので、この美しい小さなハートのネックレスを購入しました。大好きです！ セドナにいるなら、ここに立ち寄って周りを見回してみることを強くお勧めします。 （原文） We really enjoyed walking around this gallery. They have a fabulous collection of art, sculpture, and jewelry to look at. They have a great outdoor path to walk with many pieces of art and sculpture to marvel at. Absolutely beautiful. A great place to just take your time and soak in some great art. The girl working here, Jennifer Garcia, that greeted us as we came in was very nice and did not hover or follow us around, but if she saw you looking at something for a long time she would come over and tell you about the piece or the artist. I loved the amount of attention she gave us, it was just the right amount. And I'm pretty sure she realized we were not going to buy, but she treated us no different. Yes, things in this gallery are in the high price range - but I did find some jewelry in my price range so I bought this beautiful little heart necklace. I love it! If you are in Sedona I highly recommend that you stop here and have a look around.

（Google による翻訳）セドナに来るたびに、このアートギャラリーに必ず行きます！素晴らしいアーティストと媒体の作品が揃っています。ジョン・マイサーノのブロンズ彫刻にはすっかり夢中になり、コレクションも素晴らしいです！デビーさんとのやり取りは本当に楽しかったです。彼女は私たちの質問に辛抱強く答えてくれ、様々な彫刻について詳しい説明をしてくれたので、購入した作品がさらに特別なものになりました。次回の訪問を楽しみにしています！ （原文） We love visiting this art gallery whenever we are in Sedona! They have a wonderful variety of artists and media. We have fallen in love with John Maisano's bronze sculptures and their collection is fantastic! We truly enjoyed working with Debbie who patiently answered all our questions and offered insights and details about different sculptures that made our purchases even more special. We look forward to our next visit there!

（Google による翻訳）この素晴らしいギャラリーを訪れるのは初めてでした。リリーさんとスタッフの皆さんは、到着した時から、美しいサギを象った唯一無二の金属彫刻/ウォールアートの発送手続きを終えるまで、親切で知識も豊富、そしてとても親身になって対応してくれました。この素晴らしい作品は、フロリダにある我が家の玄関に飾る予定です。まさに理想の作品です。 （原文） This was the first time visiting this wonderful gallery. Lily and her colleagues were friendly, very knowledgeable, and very helpful from the time we first arrived to the time we completed the paperwork to ship the one-of-a-kind metal sculpture/wall art of a beautiful heron. This exceptional piece will reside in our Florida home entry. It is perfect.

（Google による翻訳）10年近く、このギャラリーには時々通っています。昨日はお昼頃、何人かのお客様を連れて行きました。ギャラリーはガラガラで、私たちが入るとほとんど無視されていました。以前は販売員がちゃんとついてきてくれて、私たちの作品を案内してくれたのに。今は違います。無視されたように感じました。お客様用のトイレもなくなっていました。 オーナーの回答を受けて更新しました。以前と比べて、私たちは皆無視されたと感じました。また、Exposuresは私たちをお客様ではなく「一般人」と見なしていたことは明らかでした。トイレに行かなければならない状況で、どうやってゆっくりと商品を見ることができるでしょうか？それに応じて評価を修正しました。 （原文） Have gone to this gallery on occasion for nearly ten years. Took some visitors yesterday around noonish. Gallery was empty and when we went in were largely brushed aside where in the past a sales person would actually follow and tour us. Not now, felt brushed aside. No bathrooms for customers anymore. Update after owner's response. Nope when compared and contrasted to previous visits, we all felt brushed aside. Also it was clear that Exposures viewed us as the "public" rather than customers. How can anyone take their time and view the products if they have to go to the restroom? Have revised rating rating accordingly.

（Google による翻訳）Exposuresでアート作品を4年以上購入しています。プロフェッショナルでありながらフレンドリーで、親身なサービスはまさに至高です。特に、ギャラリーマネージャーのデビー、ジェニファー、そしてジェームズは、皆素晴らしいサポートをしてくれています。私たちの好みのアートスタイルを深く理解し、常に新しく刺激的な作品を見つけてくれます。セドナとコロラドにある我が家は、Exposuresで購入した作品で溢れています。Exposuresは私たちにとって頼りになるギャラリーです。次のギャラリー訪問がいつも楽しみです。 （原文） We have been buying art at Exposures for 4+ years. The professional yet friendly and personal service is exquisite. In particular, Debbie the gallery manager, Jennifer and James all provide exceptional support. They really understand the style of art we like and continually find us new and exciting pieces. Our homes in Sedona and Colorado are filled with art from Exposures. They are our go-to gallery. We are always excited for our next trip to the gallery.

（Google による翻訳）妻と私はギャラリーとジェームズさんの親切なサポートに大変満足しました。幸運なことに、作品を購入したアーティストに実際に会うこともできました。このギャラリーを強くお勧めします。 （原文） My wife and I loved the gallery and the help and assistance that we got from James. We luckily even got to meet the artist who we purchased a piece from. Highly recommend this gallery

（Google による翻訳）最高の！セドナにはたくさんのギャラリーがあります。なぜかこちらの方が目立ちます。シンプル（乱雑ではない）でリラックスした雰囲気。クリスティーンはギャラリー内を案内してくれました。圧迫感もなく、とても快適です。結婚40周年記念に妻が気に入った絵を購入しました。クリスティーンがこっそり私にカードをくれたので、後で電話して家に送ってもらいました。私の妻は綿花農場で育ち、ウサギに恋をしました。なんと完璧な驚きでしょう！アメリア公園のベンチに一目惚れしました。それはとても生き生きとしたものでした。あれを持って帰ればよかったのに！素敵なギャラリーと素敵な人々でした！ （原文） The best! There are many galleries in Sedona. For some reason, this one stands out. Simple (not cluttered) and relaxed. Christine helped us around the Gallery. No pressure and very pleasant. I bought a painting my wife liked for our 40th Wedding anniversary. Christine snuck a card to me and I phoned in later to have it shipped home. My wife grew up on a cotton farm and fell in love with the bunny! What a perfect surprise! I fell in love with an Amelia park bench. It was so life like. I wish I could have taken that one home! Lovely gallery and lovely people!

（Google による翻訳）素晴らしいアートが集まる素晴らしいギャラリー。 素晴らしい作品を見たいなら、ぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） An amazing gallery with amazing art. It is definitely a place to visit if you want to see some great work.

（Google による翻訳）素敵なお店 （原文） Nice store

テラカパキはハロウィンの飾りがあって、可愛らしいタイルなどもありました✨ 個人的には、お店の方はあんまり見たいところはなかったかな〜 1度行ったらもういいかなという感じでした。笑 みんなご飯屋さんに来てる感じだったので美味しいお店なのかな？ とっても良い香りが漂ってました🤤

小さな店舗が点在していて、時間が止まったかのような空間でした。雪も降り始め、童話の世界に入り込んだ感覚で素敵でした。実際買い物はというと、欲しいと思うものはないかもしれないのですが、そんな童話の世界のようなところでふと目に留まったものがとても意味があるような気持ちになって、十字架の壁飾りなどを思わず買ってしまったりします。 日本に待つ義母への贈り物にすると伝え買ってみたのですが、お店の方はニコニコしながら『素敵ね』とラッピングしてくれました。特別な時間を過ごせた気がして、良い想い出が作れました。時間に余裕があれば、そういう豊かな気持ちになれる場所です。短い滞在期間ですと、その境地に至ることができず、楽しさを見つけることができないつまらない場所になってしまうかもしれません。私は立ち寄って良かった、と思いました。

小さな店舗が多数あるモールです。カフェででブレイクタイムしました。

セドナのウエスト方向で橋の直ぐ横です‼️ 色々なお店があります。ショッピングからレストランまで充実。先ずは現地のオリジナルを確認してください

ここは素晴らしい かなり時間が必要

見やすいです。パーキングも広くて可愛い雑貨が多いです

小さいお店が沢山はいってて素敵なモールでした

（Google による翻訳）母と一緒にケリーとロバートに会いましたが、ギャラリーの素晴らしさに圧倒されました。「Singing Birds」の作品はすぐに注文します。本当に美しい作品です！ また訪れて、気になっていたものをいくつか購入するのが待ちきれません。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） I met Keri and Robert with my mom and we were blown away by the gallery. I will be ordering the singing birds piece soon, it’s such a beautiful art piece! We can’t wait to visit again and purchase a few things we had our eye on. Thank you for the wonderful experience!

（Google による翻訳）コミュニケーションも良く、価格も適正で、配送も素晴らしく、品質も抜群です！ウィリアム・ヘンリーのラインは私のお気に入りで、つい先日、1万年前のマンモスの象牙と銅で作られたダマスカスのペンダントナイフを受け取りました。ペンダントとナイフはこれで3つ目、ポケットナイフは5つ目になります。ブレスレット、マネークリップ、ペンも買いました。本当に素晴らしい品々です！ （原文） Good communication, fair pricing, fantastic shipping, and exceptional quality! They carry the William Henry line which is my favorite and I just received my 10,000 year old mammoth ivory and copper Damascus pendant knife. This will be my third pendant, knife, and my fifth pocket knife, along with the bracelet, money clip, and pen. I love their pieces!

（Google による翻訳）先日、オンラインでネックレスを購入したのですが、在庫切れでした。お店はすぐに代替品か返金を提案してくれましたが、私はどうしてもそのネックレスが欲しかったので、お店側はさらに尽力し、販売元に連絡して入手を試みました。おかげで、まさに欲しかったネックレスを手に入れました！ やり取り全体を通してコミュニケーションは素晴らしく、カスタマーサービスも最高でした。この素晴らしいお店を自信を持っておすすめします。安心してお買い物をお楽しみください。お客様を本当に大切に考えています！ （原文） I recently purchased a necklace online, only to find out it was unavailable. The store immediately offered alternative options or a refund, but since I really had my heart set on that specific piece, they went the extra mile and contacted their vendor to try and source it. Long story short — I now have the exact necklace I wanted! The communication throughout was exceptional, and the customer service was truly top-notch. I wouldn’t hesitate for a second to recommend this amazing store. Shop with confidence — they genuinely care about their customers!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーとスタッフの方々でした。とても親切で、アーティストについての知識も豊富です。購入したばかりの新しい作品もとても気に入っています。キャシー・マイケルさんには大変お世話になり、ありがとうございました。一緒に仕事をするのは本当に楽しかったです。 （原文） Wonderful gallery and staff. So helpful and knowledgeable about their artists. We love our new art piece that we just bought. Thank you to Kathy Michael for her help. She was a delight to work with.

（Google による翻訳）RTギャラリーから、別の州から電話で、特注の大型ヤードアートスピナーを購入しました。ケリーさんは私たちの要望に応えてくださり、販売を迅速に進めてくださり、とても助かりました。プロセス全体を通して、コミュニケーションと実行が素晴らしかったです！ありがとうございました！ （原文） We purchased a large, custom made yard art spinner from the RT Gallery over the phone from another state. Keri was super helpful in accommodating our request and expediting the sale. Excellent communication and execution throughout the process! Thanks!

（Google による翻訳）数か月間、ジョン ハーディーのエッセンシャル ブレスレットに注目していました。また、過去の購入で貯まったポイントもいくつかあったので、使用してみることにしました。ジョン ハーディーのファンで、すでに数点持っています (いくつかは前回のセドナ旅行でレニー テイラーから購入しました)。このブレスレットが欲しかったのは、そのシンプルさとツートン (ゴールドとシルバー) のメタルが理由です。 今回は地元にいなかったので、ポイント、ギフト カード、クレジットカードを使用しようとしていて、オンラインでの購入は少し複雑でしたが、アニスとメールまたは電話でやり取りして購入を決めました。アニスは最初から最後まで素晴らしい対応でした。計測して選んだサイズが少し小さすぎたので交換をお願いした時も、とても親切に対応してくれました。今後購入される方への注意: サイズ表は最長寸法に非常に忠実です。S サイズではありますが、私の手首にはかなりきつかったです。私の比較的細い手首には、M サイズの方がフィットしました。 （手首へのフィット感は個人の好み次第です。） 最初から交換まで、Renee Taylorのチームは素晴らしく、私の希望を叶えるために尽力してくれました。John Hardyのジュエリーに関しては、このブレスレットはもちろん、他のJHジュエリーも素晴らしいとしか言いようがありません！Renee Taylorを強くお勧めします！ （原文） I have had my eye on the John Hardy Essential Bracelet for a couple months. I also had some rewards points from past purchases I wanted to use, so I decided to purchase the bracelet. I'm a fan of John Hardy and have a few pieces already (some purchased from Renee Taylor on my last trip to Sedona). I wanted this bracelet for its simplicity and two-tone (Gold and Silver) metals. I was working with Annis (via email/phone) to make this purchase since I was not local this time and trying to use my points, a gift card and my credit card was making and it was a bit more complicated to do online. Annis was great from start to finish. Even when I asked to exchange it since the size I measured for and picked was a bit too small. Note to future buyers: The size chart is very true to its longest dimension. Although the small fit, it was fairly tight on my wrist. The medium size was a better fit on my relatively petite wrist. (It's all about your personal preference on how you want it to lay on your wrist). From the start through the exchange, the Renee Taylor team was great and went out of their way to get me what I wanted. As far as John Hardy jewelry goes, I can't say enough about this bracelet as well as my other JH jewelry! Highly recommend Renee Taylor!

（Google による翻訳）どこから話せばいいのかしら！？🗣️ハンナさん… プロセス全体を通してサポートしていただき、本当にありがとうございました！ あなたが「ティンカーベル」と呼ぶ彼女のいない人生は想像できません… 彼女は今や我が家の天使のトーテムです。本当に感謝しています。素晴らしいお店です！ 素晴らしい人々です :) （原文） Where do I start!? 🗣️Hannah… THANK YOU for assisting me throughout the process!!! I can’t imagine life without ‘Tinkerbell’ as you call her… she is the Angel totem at my home now. I am so grateful. Incredible store!!! Incredible people :)

（Google による翻訳）私たちは南カリフォルニアから来た二人旅です。私は中国人の女性で、もう一人は中国人の友人です。トラケパケ・ビレッジにあるロウ・ファイン・アート・ギャラリーに偶然出会ったことは、セドナへのロードトリップで一番心温まるサプライズでした！ 素敵なご夫婦でオーナーを務めてくださり、とても親切で温かいおもてなしをいただき、すぐに温かく迎えていただきました。その温かさのおかげで、このギャラリー訪問は本当に思い出深いものになりました。 ここに展示されている作品は息を呑むほど美しく、生命力、職人技、そして魂が溢れています。ブロンズ彫刻であれ、精巧な絵画であれ、一つ一つの作品に物語があります。ぜひゆっくりと時間をかけてギャラリーを巡り、お気に入りの作品を持ち帰ってください。ここは絶対に見逃せない場所です！ （原文） We’re two travelers from Southern California — I’m a Chinese girl traveling with my Chinese friend — and stumbling upon Rowe Fine Art Gallery at Tlaquepaque Village was truly the most heartwarming surprise of our Sedona road trip! The owners, a lovely husband-and-wife team, greeted us with such kindness and enthusiasm that we instantly felt welcome. Their warmth made this gallery visit so memorable. The artworks here are absolutely breathtaking — full of life, craftsmanship, and spirit. Whether it’s bronze sculptures or fine paintings, every piece tells a story. We highly recommend taking your time to explore and even bring home something you love. This place is not to be missed!

（Google による翻訳）編集：彼らは返事をしましたが、男性従業員がいないと主張しているにもかかわらず、失礼な男以外に誰も私たちに挨拶しませんでした、そして私たちは午後6時15分頃にギャラリーを歩き回りました、そして私は正確なギャラリーを知るために看板の写真を撮りました。いい試みですが、ここはあなたのギャラリーでした。 本を表紙で判断しないでください。私のグループは昨日購入するブロンズ像を探していましたが、私たちが歩いているときに非常に失礼に扱われたので、他の場所に買いに行きました。 私たちのグループは非常に穏やかで礼儀正しく、敬意を持ったバチェロレッテ パーティーで、牧場の結婚式で展示する美術品を探していました。 キュレーターかギャラリーの代表の一人が、私たちが入り口に向かって歩いているのを見るとすぐに、「ここは静かな場所だ」と失礼に吠えました。それはまったく失礼で不必要でした。 ギャラリーに入っていくときに指示されるのは構わないが、野蛮なグループだと思って吠える前に「ギャラリーへようこそ」って言ったらどうだろう。他のギャラリーは皆、両手を広げて私たちを歓迎し、私たちは他の場所で購入しました。 セドナを訪れるなら、このギャラリーは絶対にお勧めしません。 （原文） Edit : They responded, but regardless of claiming they have no male employees not a single person greeted us other than the rude man, and we walked around the gallery around 615pm and I took a photo of the sign so I would know the exact gallery. Nice try, but this was your gallery. Don't judge a book by its cover. My group was looking for a bronze sculpture to purchase yesterday and was treated so rudely as we walked up, that we went elsewhere to buy. Our group is a very calm, polite, respectful Bachelorette party that was looking for fine art to display at the ranch wedding. As soon as one of your curators or gallery representatives saw us walking towards the entrance he rudely barked "this is a calm place". It was absolutely rude and unnecessary. I don't mind being given direction as you wall into a gallery, but how about "Welcome to the gallery" before barking at us assuming we will be a wild group. Every single other gallery welcomed us with open arms and we made our purchases elsewhere. If you are visiting Sedona, I highly DO NOT recommend this gallery.

（Google による翻訳）セドナで私のお気に入りのギャラリーの 1 つ。 ウォールアートといくつかのブロンズを購入しました。 運が良ければ、アーティストの 1 人が最新の作品を制作しているところを見たり、会話をしたりすることができます。 トラケパケ中心部にあります。 強くお勧めします！ （原文） One of my favorite galleries in Sedona. Have purchased wall art as well as several bronze. If you’re lucky you can see one of the artists creating their latest work and have a chat. They are located in the Tlaquepaque center. Highly recommend!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでプロフェッショナルです！ この素晴らしいギャラリーでは、専門家が喜んであなたの質問に答え、ブロンズ化のプロセスを説明し、他のアーティストの作品を紹介します。 （原文） Totally friendly and professional! Experts all who are pleased to answer your questions and explain the bronzing process as well as introduce you to other artists’ work in this remarkable gallery.

（Google による翻訳）アリゾナ州セドナのトラケパケにあるロウ ファイン アート ギャラリー。 ケン・ロウ・アーモンドの見事な野生動物ブロンズ彫刻を他の著名なアリゾナアーティストとともに表現。南西部の風景画と素晴らしい籠細工。 トラケパケの時計塔の下で見つけてください。 （原文） Rowe Fine Art Gallery located in Tlaquepaque,Sedona Az . Representing the masterful Wildlife Bronze Sculpture of Ken Rowe almond with other distinguished Arizona Artist . Landscape Paintings of the Southwest and fine Basketry. Find them under the clock tower at Tlaquepaque.

（Google による翻訳）信じられないほど才能のあるアーティストによる作品！私たちは幸運にもロウ氏に会うことができ、彼が制作中のブロンズ製の虎の彫刻（ロストワックス）のプロセスを親切に説明してくれました。とても興味深い情報で、彼はとてもいい人です。彼と妻は救助犬が大好きで、小さな相棒も一緒にいました。それは私にとって常にプラスです！ （原文） Work by incredibly talented artists! We were lucky enough to meet Mr. Rowe who kindly explained the process for the bronze tiger sculpture he was working on (lost wax). Very interesting information and he is a very nice man. He and his wife love rescue dogs and he had his little sidekick there with him as well. That's always a plus for me!

（Google による翻訳）ここはセドナで最高峰のアートギャラリー、アリゾナでも屈指のギャラリーだと思います。ケンの高品質なブロンズ彫刻をはじめ、西洋／自然主義を代表する一流画家や彫刻家の作品が数多く展示されています。ギャラリーは美しく、美しいタラケパケ・ショッピングプラザ内にあります。ケンと奥様のモニカは展示作品について気軽に話を聞いてくれ、とても気さくな方です。セドナに来たら必ず時間を作って立ち寄るギャラリーの一つです。 （原文） This is I think the finest art gallery in Sedona and one of the best in Arizona. The gallery displays Ken’s high quality bronze sculptures as well as a number of other top Western/Naturalist painters and sculptors. The gallery is lovely and is located in the beautiful Talaquepaque shopping plaza. Ken and his wife Monica are great to talk to about the artwork on display and are very laid back. This is one gallery we always make time to stop to visit in Sedona.

（Google による翻訳）神様、ここに行くことはお勧めしません。私はアートがとても大好きです。実際、私は子供の頃に数年前にここに来て、ある特定の写真がとても気に入ったので、何年も経った今また戻ってきました。私はその店に15〜20分間いたが、誰も私を認識しなかった。私は特に 300 ドル以上の写真を購入するためにそこに来ましたが、彼女は私に目もくれませんでした。 （原文） My God, I do not recommend going here. I love the art so much; in fact I was here several years ago as a child and loved one particular picture so much that I came back now, which is many years later. I was in that store for 15-20 minutes and not a single person acknowledged me. I was there specifically to purchase an over $300 picture, and she didn't even look at me.

（Google による翻訳）あなたのアートは本当に素晴らしいです！知恵と意味に満ち溢れています。あなたの魔法の一部を皆さんと共有できたことを光栄に思います！ありがとうございます :) （原文） Your art is truly wonderful! So full of wisdom and meaning. What an honor it was to share a bit of your magic! Thank you :)

（Google による翻訳）このギャラリーでとても楽しい時間を過ごせました。アーティストは作品を制作中でしたが、とても親切で感じの良い方でした。作品には質感があり、美しい色彩、そして一つ一つの作品に込められた多くの象徴性を感じました。 アーティストとギャラリーの係員の女性は、私と娘を温かく迎えてくれ、たくさんの質問に答えてくれました。 （原文） I had such a pleasant experience in this gallery. The artist was working on a piece. He was so kind and pleasant. The artwork has texture, a beautiful pallete, and lots of symbolism built into each piece. He and the woman attending the gallery were welcoming to both me and my daughter and answered a lot of our questions.

（Google による翻訳）トラケパケ村でホンシンさんの作品を購入させていただきました。私たちはマサチューセッツ州の家に5年近く住んでいますが、ベッドの上に置くほど特別だと感じられる芸術作品をまだ見つけていません。 7つの花と美しいフクロウを素晴らしい質感で表現した豪華な作品は完璧です。それはまさに私たちに語りかけてきたのです。彼のアートは示唆に富んでいながらも親しみやすく、彼の作品は文化の見事な融合であることがわかりました。アジアの影響は否定できませんが、メソアメリカのテーマが織り込まれているのがわかります。何よりも、作品からは温かさがにじみ出ており、自然とバランスへの賛辞として機能しており、見ていて本当に楽しいものになっています。自分たちの作品を手に入れることができてとてもうれしいです。 （原文） We had the pleasure of purchasing a piece by Mr. Honshin at the Tlaquepaque village. We have lived at our home in Massachusetts for almost 5 years, and we have yet to find a work of art that felt special enough to put over our bed. The gorgeous piece, featuring seven blossoms and a beautiful owl with incredible textures, is perfection. It just spoke to us. His art is thought-provoking yet accessible, and I found his work to be a gorgeous blend of cultures. There's an undeniable Asian influence, but I see the Mesoamerican themes woven in. More than anything, the pieces exude warmth and serve as tributes to nature and balance, making them absolutely joyous to behold. So pleased to have a piece of our own.

（Google による翻訳）セドナの素晴らしいアートギャラリー。ホンシンと妻のクリスタルは、心を通わせられる美しい人たちです。アートはとても素晴らしく、ギャラリーに入った瞬間から安らぎを感じます。セドナで必ず訪れるべき場所。 強くお勧めします。 （原文） Wonderful art gallery in Sedona. Honshin and his wife Krystal are beautiful people to connect with. The art is SO amazing and you feel a sense of peace from the moment you walk in the gallery. A must visit in Sedona. Highly recommend.

（Google による翻訳）私と母が週末にここに来て、従業員のジェニファーに会いました。彼女は私たちにアートを見せたり、背景情報を教えたりすることに非常に熱心でした。私たちはこの美しい紫色の卵を持って帰りました。この場所を 5 つ星中 5 つお勧めします。 （原文） Me and my Mom came here over the weekend, and we met Jennifer the employee. She was very enthusiastic about showing us the art, and giving us background info. We left with this beautiful purple egg, totally recommend this place 5 out of 5 stars!

（Google による翻訳）トラケパケ芸術村でのショッピングで楽しい一日を過ごした後、私たちは平和の本信ファインアートギャラリーの外にいることに気づき、気まぐれに足を踏み入れました。 クリスタルさんは私たちを温かく迎えてくれ、途中でベルを鳴らすよう勧めてくれました。私たちはホンシン氏に会って話をすることができてとてもうれしかったです。 彼が店にいるのは日曜日だけです - 幸運ですね！ 彼らは一緒にギャラリーについて、そしてシアトルで過ごした長年に遡る彼らの歴史について説明しました。 本心氏は、ワインに対する情熱だけでなく、取り組んでいる作品に対するビジョンについても詳しく語ってくれました。 私たちは歓迎されていると感じて帰りましたが、また近いうちにこの新しい友達に会えることを楽しみにしています。 （原文） After a fun day of shopping in Tlaquepaque Arts Village, we found ourselves outside of Honshin Fine Art Gallery of Peace and stepped in on a whim. Krystal greeted us warmly and encouraged us to ring the bell on our way in. We were thrilled to meet and chat with Mr. Honshin as well. He is only in the shop on Sundays - lucky us! Together they described the gallery, and their history going back to many years spent in Seattle. Mr. Honshin went into great detail describing his vision for the piece he was working on as well as his enthusiasm for wine. We left having felt welcomed, and we look forward to seeing these new friends again someday soon.

（Google による翻訳）そこで働いていた女性は私と私の家族に対して信じられないほど失礼でした。最初に彼女が私たちに話しているのが聞こえなかったとき、彼女は消極的に攻撃的になり、店内にいる私たちと一緒に玄関のドアに鍵をかけ、そこに立って私たちに尋ねました。聞こえないよ。」私たちはそうではないと丁寧に答えましたが、彼女は信じられないほど奇妙な態度を取り続け、失礼な口調で店は閉店したと言い、私たちが明らかに聴覚障害者ではないにもかかわらず、聴覚障害者の顧客のために使用するiPadを私たちに提供すると申し出ました。彼女と会話していて、彼女がちょうど店が閉まっていると言っていたのに？それから彼女はドアの鍵を開け、私たちはすぐに立ち去りました。店内にいる間はとても静かで、何の邪魔もされなかったので、この奇妙な出会いには正直本当に混乱しました。おそらくその日、彼女は機嫌が悪かったのでしょう。いずれにせよ、それは私たちをかなり不快にさせました。 （原文） The woman working there was incredibly rude to me and my family. When we didn't hear her talking to us initially, she became passive aggressive and locked the front door with us in the store, then stood there and asked us "Are you guys deaf? I was wondering if you guys are deaf since you didn't hear me." We responded politely that we were not, and she continued to act incredibly strangely, telling us in a rude tone that the store was closed, also offering to get us an iPad that she uses for deaf customers, even though we were clearly not deaf and having a conversation with her, and even though she had just told us the store was closed? She then unlocked the door and we quickly left. We were very quiet while we were in the store, not disruptive at all, so we were honestly really confused by this bizarre encounter. Maybe she was in a bad mood that day; either way it made us pretty uncomfortable.

（Google による翻訳）キュレーターは尊大で、見下した態度で、ギャラリーの潜在的な顧客や訪問者を歓迎しません。ある人が作品にほとんど触れていないのを目撃し、その人が後ずさりして謝っている間にキュレーターが駆け寄りました。キュレーターはうんざりして目を回しました。さらに、顧客が静かな口調でさまざまな作品についてコメントしているとき、キュレーターはまるで自分が会話の一部であるかのように会話に飛び込んで、顧客の考えを愚かだと訂正して却下しました。彼らは、自分たちの過度に譲歩した曇った考え以外の考えにはまったく耳を傾けませんでした。 （原文） The curators are pompous, condescending, and uninviting to potential customers and visitors of the gallery. Witnessed a person barely touching a piece of work and the curator rushed over while the person backed off and apologized. The curators rolled their eyes in disgust. Additionally, when customers were commenting on the different artwork in quiet tones, the curator rushed into the conversation as if they were a part only to correct and dismiss the customer ideas as unintelligent. They were not in any way open to any other ideas but their own over conceded and clouded thinking.

（Google による翻訳）このいわゆるフォトギャラリーに足を踏み入れた瞬間から、主にスタッフの敵対的な態度のせいで、予想外に野蛮な雰囲気が私を迎えてくれました。 従業員は芸術鑑賞に適した落ち着いた雰囲気を提供する代わりに、誠実な顧客サービスが驚くほど欠如していました。彼らの失礼で軽蔑的な態度には、明らかに礼儀の欠如があり、常連客を幼児化する技術を訓練されているのかと疑問に思いました。 スタッフは、あえて問い合わせをしようとする人に対して敵意を持っているようでした。関与しようとする試みは冷遇され、軽蔑され、単純な笑顔や丁寧な対応で簡単に改善できるはずの経験に大きな欠陥が残りました。 このギャラリーは、創造性の聖域というよりも、主に極悪非道なスタッフのせいで、私の芸術に対する感謝の気持ちが出血のようににじみ出る空間と化してしまった。楽しい探検の午後だったかもしれないが、代わりに明白な敵意によって特徴付けられました。 真の悔い改めが大いに役立つ世界において、ここの従業員は何も示さなかった。彼らの優先事項は、訪問者の体験を向上させることではなく、彼らを疎外し軽視することであるようです。 敬意と優しさを体現するアート体験を求めているなら、他の場所を探してください。ここの雰囲気は決して居心地の良いものではなく、スタッフのひどい行為は許しがたいものです。 その他の注目すべき、より歓喜に満ちたギャラリーには、セドナ アーツ センターやトッド フレーム フォトグラフィーなどがあります。このギャラリーの痛ましいほど反復的なコレクションとは対照的に、どちらもアートの種類が豊富で、全体的に画像が優れています。同じ 5 ～ 10 枚の画像がさまざまなサイズや媒体で展示されており、訪問者は多様性と本物の芸術的探求を求めています。 言うまでもなく、あなたの苦労して稼いだお金はここ以外の場所で有効に使われます。 （原文） From the moment I stepped foot into this so-called photo gallery, I was greeted with an unexpectedly barbaric ambiance, largely due to the staff's adversive demeanor. Instead of providing an even-keeled atmosphere conducive to appreciating art, the employees displayed a shocking lack of bona fide customer service. Their rude and dismissive attitude left me wondering if they were trained in the art of infantilizing patrons, as any semblance of courtesy was clearly absent. The staff seemed to have an animus towards anyone who dared to approach them with inquiries. Attempts to engage were met with cold shoulders and disdain, leaving a gaping deficit in the experience that could have been easily ameliorated with a simple smile or polite response. This gallery, rather than being a sanctuary of creativity, turned into a space where my appreciation for art bled out like a hemorrhage, owing largely to the diabolical staff. What might have been a lovely afternoon of exploration was instead marked by a palpable sense of hostility. In a world where genuine contrition can go a long way, the employees here showed none. It seems their priority is not to elevate the experience of their visitors but to marginalize and belittle them. If you're seeking an art experience that embodies respect and kindness, look elsewhere. The atmosphere here is anything but inviting, and the staff's abysmal behavior is unforgivable. Other notable and more jubilant galleries include Sedona Arts Center and Todd Frame Photography. Both have excellent variety of art and better images overall, as opposed to this gallery's painfully repetitive collection. It features the same 5-10 images showcased in various sizes and mediums, leaving visitors yearning for variety and genuine artistic exploration. Needless to say, your hard earned money will be well spent anywhere but here!

（Google による翻訳）このギャラリーで、とても素敵な芸術作品を2点購入しました。デュアンさんとお会いして、彼と奥様がセドナに辿り着いた経緯についてお話を伺うことができ、とても嬉しかったです。自宅でアートを楽しむ時、その作品を制作したアーティストとの繋がりを感じられるのは、いつも特別な喜びです。 （原文） We bought two exceptionally nice works of art from this gallery. We enjoyed meeting Duane and learning of the path that brought he and his bride to Sedona. When we enjoy art in our home, it's always a bonus to have a connection with the artist who created it.

（Google による翻訳）このプレミアムギャラリーの作品をいくつか持っています。とても親切で、じっくりと作品を見る時間も与えてくれました。ここを訪れるたびに、とても丁寧な対応をしてもらっています。発送もしてもらったり、注文品をその場で梱包してもらったり、額縁の交換や、最近では大きな作品の梱包もしていただきました。静かで落ち着いたギャラリーです。 （原文） I have a few pieces from this premium gallery. They are very helpful and also let me have time to look on my own. I have been treated good each and every time I have been here. They have had to ship to me, they packed an order on site, they changed a frame and packed a large piece for me recently. This is a quiet and serene gallery.

（Google による翻訳）デュアンとエレインはとても親切で、芸術を案内してくれる素晴らしいガイドです。 （原文） Duane and Elaine are great, friendly and great guides through their art.

（Google による翻訳）ヴィレッジのお店をぶらぶらしていた時に立ち寄りました。展示されていたアートや画像などに本当に感動しました。6月28日（金）にお店の方（名前は思い出せません）とお話したのですが、画像の加工や配送など、様々なプロセスについてとても詳しく、親切に説明してくれました。立ち寄って本当に良かったので、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） I stopped in while browsing through the Village shops. I was really impressed with the art, imagery, etc., on display. I spoke with the person working on Friday 6/28 (his name escapes me) but was very knowledgeable and helpful about the different processes for the images, shipping, etc. I'm glad I stopped in and highly recommend a visit.

（Google による翻訳）ディレクターのキャリーは、素晴らしい態度で素晴らしいショップを運営しており、自分の店のアーティストについての知識も豊富です。厳選されたモダンアートのセレクション。抽象的な世界から引き込まれるような重厚な彫刻も含まれています。強くお勧めします。 （原文） The director, Callie, runs an excellent shop with a great attitude, and is thoroughly knowledgeable on her store's artists. A well-picked selection of modern art, with some solid sculpture to bring you in from the abstract. Highly recommend.

（Google による翻訳）私はトム・フォックス（関係ありません）にオーナーと話をするよう依頼しましたが、まだ連絡がありません。 私たちはハロルド・ラスティグのガラス彫刻を購入しましたが、それは欠陥品でした。トム・フォックスが私たちを助けることに興味があるようでした。 彼は最初、自分たちで数時間太陽の下で接着することを勧めましたが、最終的にはアーティストに送り返すという彼の申し出を受け入れました。 彼は、これは別の同じ彫刻で起こったので、正しく修理するために送料を払っても大丈夫だと言いました。 彼の提案でアーティストに返送し、届いたときとまったく同じパッケージに梱包しましたが、残念ながら輸送中にさらに破損してしまいました。 アーティストは非常に鈍感で、保険金請求のための写真撮影を拒否し、最終的に私たちの彫刻を捨ててしまいました。 また、明らかな欠陥品であるにもかかわらず、交換を拒否されました。 私たちはトムにいくつかのメッセージを残しましたが、彼は私たちからの電話に応答しなくなりました。 トムは発送方法について何も説明してくれなかったので、元の梱包のまま送り返しました。 私たちが求めているのは、ギャラリーがその製品を支持し、交換または全額返金を提供することだけです。 私たちは、このウェブサイトに否定的なコメントを書くことになったことに腹を立てています。 私たちは実際にこの芸術作品が大好きで、家に飾ることを誇りに思っています。 （原文） I requested from Tom Fox (no relation) to speak with the owner but I have yet to hear from him. We purchased a glass sculpture by Harold Lustig that was defective and Tom Fox seemed interested in helping us. He first recommended we glue it ourselves in the sun for several hours but we ultimately took his offer to send it back to the artist. He mentioned this happened with another same sculpture so we were fine with paying the shipping charge to get it fixed correctly. We shipped it back to the artist at his suggestion and packaged it in the EXACT same packaging it came in and unfortunately it broke further in transit. The artist was very obtuse and refused to take pictures for the insurance claim and ultimately threw our sculpture out! He also refused to replace the product even though it was clearly defective. We have left several messages for Tom but he stopped returning our calls. Tom didn't provide any guidance on how to ship it so we just sent it back in it's original packaging. All we're asking is that the gallery stand behind it's product and provide a replacement or a full refund. We are upset that it came to writing a negative comment on this website. We actually love this piece of art and we were proud to display it in our home .

（Google による翻訳）すぐに頭をつついて出たり入ったりするだろうと思った。 私たちはそこの芸術にとても興味をそそられ、ここの芸術がどれほど面白くてユニークであるかに魅了されて、ここで多くの時間を費やしました。 気に入りました。 （原文） Thought we would quickly peck our heads in and be in and out. We were so intrigued with the art there that we spent a great amount of time here fascinated with how interesting and unique the art here was. Loved it.

（Google による翻訳）私たちはギャラリー・オブ・モダン・マスターズとほぼ1年間協力してきました。彼らのプロフェッショナリズムと顧客サービスにはいつも感銘を受けています。 （原文） We've been working with Gallery of Modern Masters for almost a year. I'm constantly impressed with their professionalism and customer service!

（Google による翻訳）芸術的な吹きガラス、光学ガラスの彫刻を覗いて、アーティストが光学系でどのようなものを表現できると想像したかを確認してください。まさに天才です。 （原文） Artistic blown glass, optical glass sculpture you look into to see what the artist imagined the optics could present - absolute genius!

（Google による翻訳）とても素敵な美しい芸術。非常に高価な （原文） very nice beautiful art. very pricey

（Google による翻訳）世界中から集まった最高品質のアーティスト。 （原文） Top quality Artists from all over.

（Google による翻訳）ワークショップでガラス吹きに挑戦できて、本当に楽しかったです。私の青いカボチャはマントルピースの一番の飾りです！次回セドナに来たら、また来てもっと色々な作品に挑戦したいと思っています。ショップには素晴らしい作品がたくさんあったので、次回はどうやっていくつか持ち帰ろうか考えています。 （原文） We had a great time in the workshop getting to try our hand at glassblowing. My blue pumpkin is pride of place on the mantlepiece! We both want to come back to try our hand at more next time we visit Sedona. The Shop was full of incredible pieces, we are trying to figure out how we can get some home with us next time.

（Google による翻訳）アリゾナへの女子旅の記念に最高の体験でした！少人数制のクラスと、一人ひとりに合わせた丁寧な指導のおかげで、美しく唯一無二のガラス作品を作ることができました。作品は自宅に発送することにしましたが、ガラスの花のラッピングや梱包には細心の注意を払っていただきました。本当におすすめです！ （原文） The best experience to commemorate our girls’ trip to Arizona! Really enjoyed the small class size and personalized attention to ensure we created beautiful, one of a kind glass pieces. We opted to ship our creations home and the utmost care was taken in safely wrapping/packing the glass flowers. Can’t recommend this enough!

（Google による翻訳）最高でした!!!! 記念日のサプライズで連れて行ってもらったんですが、本当に最高でした。オースティンさんは最高でした！質問に全部答えてくれて、本当に親切でした！ペーパーウェイトも作ったので、また来たいです！ディナーのおすすめも教えてくれて、最高でした！ぜひガラス吹き体験に行ってみてください！ （原文） Amazing !!!! I was brought here as part of my anniversary surprise and we had a blast. Austin was amazing; he answered all of our questions and he was so helpful! We made paperweights and we want to come back! He also gave us dinner recommendations and it was fantastic ! You must go and blow some glass !

（Google による翻訳）とても楽しかったです！Alexa Roseさんは本当に素晴らしく、知識も豊富で、楽しいひとときでした。結婚3周年の記念日に訪れましたが、最高でした。少人数制のクラスが気に入りました。欠席者もいたので、時間を作って丁寧に指導していただき、とても助かりました。次の旅行ももう計画中です！ （原文） We had so much fun! Alexa Rose was absolutely amazing, knowledgeable, and fun. We came here for our 3rd wedding anniversary and it was great. Loved the small class size. Some people didn't show up so we got extra time and attention which was nice. We are already planning our next trip!

（Google による翻訳）セドナで休暇を過ごしていて、吹きガラスに挑戦してみることにしました。吹きガラスは彼らがやってくれましたが（笑）、私たちも少しだけ作業に参加できました！このプロジェクトは一緒にやることにしました。サボテンの乾燥前と乾燥後の写真です。アリゾナでの思い出にぴったりです。スタッフも最高で、とてもフレンドリー。100%おすすめです！ （原文） In Sedona for vacation and decided to try our hand at glass blowing. They did the blowing 😂 but we did get to do some of the work! We chose to do our project together. Before and after being cured pics of our cactus. Perfect way to commemorate our time in Arizona. Awesome staff. Super friendly. 100% recommend!

（Google による翻訳）この体験はアリゾナ旅行のハイライトでした。Alexa Roseさんは本当にプロです。ありがとうございました。セドナを訪れるなら、ぜひメルティングポイントを「絶対にやるべきこと」リストに加えることをお勧めします。セドナは世界でも類を見ない場所です。この体験を通して、私たちはその美しさの一部を持ち帰り、このアート作品を見るたびに、そして語り合うたびに、忘れられない思い出を作ることができました。 いつもの自撮り写真よりずっと素敵ですよ、約束します。 （原文） This experience was the highlight of our trip to Arizona. Alexa Rose is a pro, thank you. I Highly recommend adding the Melting Point to your list of “must do’s” while visiting Sedona. Sedona is a one-of-a-kind type place in the world and by doing this, we were able to take part of that beauty home with us and create a lasting memory every time we look at or talk about our piece of art. It’s better than another selfie, I promise

（Google による翻訳）友達との旅行で、こんなに楽しい体験ができるなんて！ガラス吹きって聞くとなんだか難しそうに聞こえますが、ジョーダンのおかげでまるでプロになったような気分になりました。本当にユニークな体験だし、セドナのお土産を買う素敵な方法ですね！ （原文） Such a fun experience to do on a trip with friends. While the thought of glass blowing sounds really intimidating, Jordan made us feel like we were pros. Definitely a unique experience and such a cool way to get a sedona souvenir!

（Google による翻訳）アリゾナのアーティストの素晴らしいセレクション。価格も幅広く取り揃えています。 （原文） Nice selection of Arizona artists. Prices all over the range.

（Google による翻訳）友達と遊びに行っていました。気に入った商品をいくつか見つけました。そのうちの一つにタグが付いていなかったので、友達が値段を聞いたところ、タグを自分で探してと言われました。支払うためにタグを探さなければならなかったのです。何？おかしいですね。 それから、レジで支払いをしようとして、トイレを使ってもいいかと尋ねたところ、店員に「トイレ禁止」と書いてあるのを読んだかと聞かれました。「トイレは禁止です」と書いてあるのですが、私は「有料のトイレです」と書いてあるのが意味不明だと思っていました。すると店員は、「何か買っても関係ない。トイレは使えない」と言いました。 この素晴らしいアーティストたちに、店員の対応がひどく失礼で、役に立たなかったことを知ってほしいです。 （原文） Was visiting with my friends. We found a couple items we liked. One of the items didn’t have a tag, so my friend asked what the price was and she was told to find the tag herself. She needed to look for the tag in order to pay. What? That doesn’t seem right. And, also I got up to the register to pay and I asked if I could use the restroom. She asked me if I read the sign. “No public restrooms”- I assumed that was for non paying customers. And she said it doesn’t matter if you purchase something. You still can’t use the restrooms. Just want these amazing artists to know that the staff were incredibly rude and unhelpful.

（Google による翻訳）このギャラリーはとびきり美しく、才能あふれる素晴らしい地元アーティストの作品が数多く展示されています！個性豊かで他にはない作品が並ぶ様々なスペースを見て回るのがとても楽しかったです！ぜひ訪れてみてください！ （原文） This gallery is exceptionally beautiful, with tons of amazing and talented local artists featured! I loved browsing all the different spaces that featured so many unique and one-of-a-kind pieces! Highly recommend visiting!

（Google による翻訳）セドナのアーティストによる美しいアートをお探しなら、セドナ アーティスト マーケットがおすすめです。 8,000 平方フィートのアート ギャラリーには、100 人を超えるアーティスト 🎨 からの幅広いアート カテゴリから選択できるアートが揃っています。これには、絵画、写真、テキスタイル、メタルアート、陶器、ジュエリー、木工アートなどが含まれます。そこで提供される芸術の質と美しさに非常に感銘を受けました。セドナを訪れたら必ず訪れたい場所として強くお勧めします。 （原文） If you're looking for beautiful art by Sedona Artists, Sedona Artist Market is the place to go. Their 8,000 square foot art gallery has art selections from over 100 Artists 🎨 in a wide variety of art categories to choose from. This includes paintings, photography, textiles, metal art, pottery, jewelry, wood art, and more. I was very impressed with the quality and beauty of the art offered there. I highly recommend this as a must-see destination when you visit Sedona.

（Google による翻訳）100 人以上の異なるアーティストの芸術作品を鑑賞できる素晴らしい場所です。絵画🖼から陶器、手作り石鹸🧼、金属彫刻、木彫りなど、あらゆるものを取り揃えています。 8,000 平方フィートを超える敷地には、見どころがたくさんあります。セドナ アートに興味がある人にとって、ここは必見の目的地です。 （原文） Fabulous place to view over a hundred different artist's works of art. They have everything from paintings 🖼 to pottery, to hand made soaps 🧼 to metal sculptures to wood carvings and everything in between. With over 8,000 square feet, there is a lot to see. This is a must stop destination for anyone interested in Sedona Art!

（Google による翻訳）信じられないほどのアートコレクション。 何も買わなくても、個性豊かなアーティストの展示を見ていたら、ついつい誘惑されてしまいます。 （原文） An incredible collection of art. Even if you don't buy anything, you will be tempted, you will enjoy exploring the numerous unique artists' displays.

（Google による翻訳）ウエストセドナのアーティストマーケット、本当に楽しかったです。才能あふれる地元のアーティストによる、様々なジャンルの作品が揃っていました。とても清潔な空間で、スタッフも親切でした。価格もお手頃でした。2点購入しましたが、また利用したいと思います。作品を展示・販売するためのレンタルスペースをお探しなら、空きスペースがあるようです！ （原文） Really enjoyed this west Sedona artist market. Lots of media variety from talented local artists. Very clean space with friendly staff. Reasonable prices. Bought two items and would shop there again. If you are looking for a space to rent to show and sell your art I noticed they have spaces available!

（Google による翻訳）美しいフィリグリーのシルバーリングを購入しましたが、偽物であることが判明しました。スタンプが押されており、数年間時々使用したため、変色し始めました。シルバーポリッシュを使用した後、リングは輝きと金属を失いました。端にピンクの色合い。とても美しかったですが、残念なことに150ドルを費やす価値はありませんでした。 （原文） Bought a beautiful filigree silver ring which turned out to be fake. It was stamped and a few years of occasional use, it started to tarnish. After using silver polish, the ring lost its shine and metal. A pink hue at the edges. It was so beautiful but sadly wasnt worth the $150 spent.

（Google による翻訳）貴金属から半貴金属、宝石まで、精巧なジュエリーを取り揃えたノースのショップです。豊富なコレクションから、きっとお気に入りの一品が見つかるはずです。 （原文） This is the North’s shop with exquisite jewelry, ranging from precious to semi-precious metals and stones. You’re sure to find something interesting here, given the collection they offer.

（Google による翻訳）婚約者のドリューと私は、素晴らしいイアンと一緒に仕事をする機会に恵まれました！私たちは二人とも、結婚指輪にどんなものがほしいか（というか、欲しいと思っていたもの）について具体的なアイデアを持って行きましたが、自分たちだけでは絶対に選ばなかったであろう、私たちの個性にぴったり合った指輪を手に入れることができました！まさに魔法のような体験でした！イアンはとても親しみやすく、私たちのことを知ろうと一生懸命努力してくれました！そのおかげで、私たちの個性やスタイルを反映した作品を選ぶことができました！さらにすごいのは、私たちの指輪はそれぞれ全く違うのに、とても統一感があるということです！これは才能の賜物です！レネ・テイラー・ギャラリーは皆さんにぜひお勧めします！ぜひイアンにご相談ください！彼はあなたにとって忘れられない体験を提供してくれるでしょう！ （原文） My fiancé, Drew, and I had the pleasure of working with the wonderful Ian!! We both went in with a specific idea of what we wanted for our wedding bands (or rather what we THOUGHT we wanted) and left with rings that we never would have chosen on our own but that perfectly fit our personalities! It was a magical experience! Ian was so personable and made such an intentional effort to get to know us! Because of this he was able to choose pieces for us that reflected our unique personalities and styles! What’s crazier is that our rings are so different but look so cohesive! It takes talent to do that! We’d recommend the Renee Taylor Gallery to everyone! Don’t hesitate to ask for Ian! He will create an unforgettable experience for you!

（Google による翻訳）おお！！なんという施設でしょう！イアンさんがフレンドリーな笑顔で迎えてくれました！なんて美しいギャラリーでしょう。ジュエリーは信じられないほど素晴らしかったです。イアンは私をさまざまなアーティストに案内してくれました。私は自分で宝石を選びました。セドナに戻ったときに、またイアンに会えるのを楽しみにしています。 これからも素晴らしいカスタマーケアを続けてください！がっかりすることはありません!! （原文） Wow!! What an establishment! Was greeted by Ian with a friendly smile! What a beautiful Gallery.The jewelry was incredible! Ian showed me around to the various artists. I did pick myself a gem. Looking forward to seeing Ian again when I do return to Sedona! Keep up the excellent customer care! You will not be disappointed!!

（Google による翻訳）アマンダとジェーンは、私のために言葉では言い表せないほど珍しい品物を探し出してくれました！今でも見つけてくれたなんて信じられません。人生で最高のカスタマーサービスだったと思います。本当にお客様を大切にしてくれる方々です。感謝してもしきれません！ （原文） Amanda and Jayne went ABOVE and BEYOND and hunted down an unspeakably rare item for me! I still can't believe they found it. This was probably the BEST customer service of my life. These folks really, really care about their customers-- I can't thank them enough!

（Google による翻訳）トラケパケにあるVUEギャラリーを訪れ、ライマン・ウィテカーの風の彫刻を購入しました。素晴らしい体験でした！美しい彫刻と素晴らしいサービスでした！購入した作品はフェニックス地域への返送に備えて安全に梱包され、設置に関する要件や推奨事項もすべて提供されました。今日設置し、とても気に入っています！ （原文） We visited the VUE GALLERY AT TLAQUEPAQUE to purchase a Lyman Whitaker wind sculpture. It was a great experience! Beautiful sculptures and excellent service! Our purchase was safely packaged for travel back to the Phoenix area and all installation requirements/recommendations were provided. Installed today and we love it!

（Google による翻訳）少し予算オーバーでしたが、マディソンさんは温かく迎えてくれて、まるで自分の家にいるような気分になりました。素晴らしい接客サービスを受けられる美しいジュエリーをお探しの方には、ぜひこのお店をおすすめします！ （原文） A little out of my price range but Madison made me feel super welcome and at home. I highly recommend this spot for anyone who is looking for beautiful jewelry with amazing customer service!

（Google による翻訳）妻と私はVue Galleryで素晴らしい体験をしました。オーナーのロバートさんは温かく迎えてくれ、時間をかけて何人かのアーティストとその作品について説明してくれました。彼の知識と情熱のおかげで、私たちのギャラリー訪問は忘れられない思い出となりました。本当に気に入った作品を見つけたのですが、ロバートさんはサプライヤーとの調整に尽力し、私たちにぴったりの作品が見つかるよう尽力して​​くれました。素晴らしい顧客サービスと美しいコレクション。ぜひ一度お立ち寄りください！ （原文） My wife and I had a wonderful experience at Vue Gallery. Robert, the owner, was welcoming and took the time to tell us about several of the artists and their work. His knowledge and enthusiasm made our visit memorable. We found a piece we really liked, and Robert went above and beyond to coordinate with the supplier to make sure it was just right for us. Excellent customer service and a beautiful collection — highly recommend stopping by!

（Google による翻訳）Vue Galleryは、訪れるたびに感情を呼び起こし、心を満たしてくれる、幅広く素晴らしい芸術作品を提供しています。Keriさんをはじめとするスタッフの皆様は、知識が豊富で親切でした。おかげで、私たちの購入体験はとてもスムーズで、ポジティブなものになりました。また必ず来たいと思います！ありがとうございました！ （原文） Vue Gallery offers a wide and wonderful variety of artistic works that trigger emotions and fill the heart with each visit. Keri and the entire staff are so very knowledgeable and helpful. They have made our purchase a very easy and positive experience. We will return again and again! Thank you!

（Google による翻訳）ジョン・ベネディクト作の「ヘラ」という彫像を見るために、セドナへ2度目の訪問です。2ヶ月ほど前に一目惚れした作品です。素晴らしい仕事ぶりだったロバートさんからヘラを購入しました。ダニエル・ラガー作の「ゼンプロージョン」も購入しました。 セドナからこんなに手頃な価格ですぐに届いたのは初めてなので、今日届くのが待ち遠しいです。 本当に美しいお店で、店内には素晴らしいものが展示されています。スタッフ、特にロバートさんは、アーティストの背景を丁寧に説明してくれて、気負うことなく楽しめる体験を提供してくれます。 また来ます！ （原文） I went to Sedona to see a statue, “Hera” by John Benedict for a second time. I fell in love with about two months ago. I purchased Hera from Robert who was outstanding to work with. I also purchased "Zenplosion" by Daniel Lager. I haven’t been shipped from Sedona in a short amount of time for a reasonable price and can’t wait to have it here today. It’s a beautiful shop and they’re a wonderful things to see in there. The staff - especially Robert go Out of their way, providing some background on the artists and provide a no pressure filled experience. We’ll be back!

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました！入り口の美しいアート作品を通り過ぎて店内を歩くだけでも楽しかったです。店内を見て回るのはまるで美術館にいるようでした。カウンターの向こうのスタッフの方々とすぐに親近感を覚えました。そして、購入品にも大満足です！ （原文） We had a terrific time! Even walking in the store past the beautiful Artwork by the entrance was a pleasure. Looking around the store was like being in a museum. We felt an instant kinship with the people behind the counter. And, are thrilled with our purchases!

（Google による翻訳）初めて本格的なアート作品を購入したことに、とても興奮していると同時に、まだショックを受けています。 もし今、こんなことが起こるなんて考えられない、と誰かが言っていたら、きっと笑って「そうか」と言っていたでしょう。 初めて「ピースツリー」を見た時、心を奪われ、何度も立ち去ろうとしましたが、この作品は私を引き寄せ続けました。 決してプレッシャーを感じたことはありませんでした。ロバートはダニエル・ラガーの経歴や制作過程について教えてくれました。 素晴らしい経験だったので、もう後悔はしていません。 セドナのトラケパケで過ごした素晴らしい一日。こんなにも美しく、素晴らしい場所を初めて見ました。 （原文） I am so excited and yet still in shock that I made my first real purchase of a serious piece of art. If you would have told me today that I would be debating that this would happen, well I would have just laughed and said yea right. When I first saw The Peace Tree, it drew me in and as many times as I tried to walk away, this piece kept pulling me in. I was never pressured. Robert shared Daniel Lager's background and his process. It was a great experience that I am not second guessing. What a great day in Sedona at Tlaquepaque which is my first time ever seeing such an amazing beautiful part of America.

（Google による翻訳）素晴らしい体験と、魔法のようなギャラリーでした。ジョン・ベネディクトは素晴らしい作品を制作しており、私たちは作品を手にすることができ、そしてアーティストに会えたことを本当に幸運に思います。 （原文） An amazing experience and such a magical gallery. John Benedict does incredible work and we are truly so lucky to have our piece and to have met the artist as well.

（Google による翻訳）ギャラリーを訪れて素晴らしい体験ができました。ライマン・ウィテカーの風彫刻が実際に動いているところを全部見ることができたので、どれを選ぶか迷うことなくスムーズに進みました（ダジャレです）。 ケリーさん、お話が楽しくて、展示されている作品すべてについてとても詳しい方でした。ありがとうございました！ （原文） We had a great experience visiting the gallery. Being able to see every Lyman Whitaker wind sculpture in action made choosing the right one a breeze (pun intended). Shoutout to Keri who was a delight to talk and very knowledgeable about all the pieces there. Thanks!

（Google による翻訳）最近、初めてラニングギャラリーを訪れました。 これは素晴らしい経験でした。あらゆる面で味も品揃えも優れています。 実際、私は等身大のブロンズ製のおかっぱ猫を購入することにしました。 キンバリー・シルカイティス氏とギャラリーオーナーのトーマス・ネーゲル氏は、その素晴らしい顧客サービスを称賛されるべきです。 （原文） Recently, I visited the Lanning Gallery for the first time. This was an outstanding experience. In all aspects the taste and selection of pieces are superior. In fact, I decided to purchase a remarkable life sized bronze bob cat. Kimberly Shilkaitis and gallery owner Thomas Nagel are to be commended for their brilliant customer service.

（Google による翻訳）多くの素晴らしい芸術作品を収蔵する、高級でユニークな美術ギャラリー。スタッフは豊富な経験があり、親切でフレンドリーです。 （原文） Upscale, unique fine art gallery with many great works of art. Staff have a lot of experience and are helpful and friendly.

（Google による翻訳）現代アートやアーティストにとって、ラニングはセドナで最高のギャラリーです。 （原文） For contemporary art and artists, the Lanning is far and away the best gallery in Sedona.

（Google による翻訳）美しいギャラリー、素晴らしい芸術作品、フレンドリーなスタッフ。 セドナで最高のアートギャラリー。 （原文） Beautiful gallery, great works of art, friendly staff. Best art gallery in Sedona.

（Google による翻訳）美しいアート、地元のアーティスト、イザベル（ギャラリーディレクター）はとても親切です。 （原文） Beautiful art, local artists & Isabelle (gallery director) is very helpful.

（Google による翻訳）優れた美術品と現代的なコレクション （原文） Excellent fine art and contemporary collection

（Google による翻訳）素晴らしい美術品のセレクション。 （原文） A wonderful selection of fine art.

（Google による翻訳）美しい宝石と素晴らしい芸術！ （原文） Beautiful jewelry and amazing art!

（Google による翻訳）素晴らしい作品が並ぶ素敵なギャラリー。 （原文） Lovely gallery with extraordinary pieces.

（Google による翻訳）とても感動しました。そこにいたらよかったのに💞🎨 （原文） Very impressed. Wish I was there💞🎨

（Google による翻訳）良い選択 （原文） Good selection

（Google による翻訳）セドナ ヘリテージ ミュージアムは、この地域の豊かな歴史に興味がある人なら必ず訪れるべき場所です。展示品は厳選されており、セドナを形作った先駆者、アーティスト、出来事についての優れた洞察を提供します。初期の入植者と町の変遷について学ぶのが大好きでした。博物館は小さいですが、興味深い話が詰まっており、スタッフは知識が豊富でフレンドリーです。セドナの歴史遺産を探索したいなら、素晴らしい立ち寄り場所です。 （原文） The Sedona Heritage Museum is a must-visit for anyone interested in the rich history of the area. The exhibits are well-curated and offer great insight into the pioneers, artists, and events that shaped Sedona. I loved learning about the early settlers and the town’s transformation. The museum is small but packed with interesting stories, and the staff is knowledgeable and friendly. A great stop if you're looking to explore the heritage of Sedona!

（Google による翻訳）セドナの町の創設と当時の農業について展示されている素敵な博物館です。時間があればぜひ訪れたい、本当に素晴らしいアーカイブ資料と素晴らしいミュージアムショップがあります。白人入植者以前のこの地域に住んでいた人々に関する情報がもっとあれば良かったのですが、それでもある程度の情報はありました。近くにお越しの際は、特に文字が読めるお子様がいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。お子様には、スマートフォンを貸してあげれば楽しめる「エージェント・オブ・ディスカバリー」というインタラクティブな体験ができます。 （原文） Lovely museum about the founding of the town of Sedona and the farming practices they engaged in. Really neat looking archives I wish I had time to visit and a fantastic museum store. I wish they had more information on the people who lived in the area before the white settlers, but they did have some information. I would absolutely recommend visiting if you are in the area, particularly if you have kids who can read. They have a fun, interactive Agents of Discovery interactive experience that kids can do if you lend them your phone.

（Google による翻訳）セドナについてたくさんのことを学び、とても楽しかったです！ セドナの歴史や発展、そして名前の由来についてもっと知りたい方は、ぜひ訪れてみてください。 私たちはここで約1時間、もしかしたらもう少し長く過ごし、セドナ地域の歴史が詰まったいくつかの建物を見学しました。 メインの建物には、銘板、ジオラマ、実物、写真、アートなど、地元の歴史に関する膨大な資料が収蔵されています。 納屋には、古い馬車、復元されたヴィンテージのセドナ消防車、加工工場などが展示されています。 入口に最も近い小さな茶色の建物は、約100年前に建てられた映画セットで、完全に復元されており、かつて電信局として使用されていました。無線機に加え、膨大な数の映画ポスター、遺物、そして100本近くの西部劇の撮影がセドナに与えた影響に関する詳細な資料が展示されています。 敷地からは、間近に迫る壮大な岩山の景色も楽しめます。 外には素晴らしいブロンズ作品がいくつかあります。一つは、カウボーイの語り部が二人の子供たちに物語を語っている像です。もう一つは、壊れた荷馬車の車輪の上に立ち、ランタンを持ってまっすぐ前を見つめるカップルのブロンズ像です。こちらはジョン・ミューアによる作品で、物語を語っています。 この美術館は本当に素晴らしい訪問でした。 （原文） We enjoyed it and learned a lot about Sedona! If you’re wanting to learn more about the history and evolution of Sedona and also how it got its name - check this place out. We spent about 1 hour, maybe a bit more here, exploring several buildings, each filled with Sedona area history. The main building houses a huge amount of local history in the form of plaques, dioramas, physical items, pictures, art and more. The barn houses an old horse draw buggy, a restored vintage Sedona fire truck, an entire apply processing plant and much more. The small, tan colored building seen closest to the entry point is a nearly 100 year old, fully restored movie set piece that was used as the telegraph office. The wireless set is in there along with a vast amount of movie posters, artifacts and details about the impact the filming of nearly 100 westerns had on Sedona. There’s also some spectacular views of close rock formations from the property. There are a couple of well done bronze art pieces outside. One is of a Cowboy Storyteller telling stories to two children. Another bronze is of a couple, standing on a broken wagon wheel, holding a lantern and looking straight ahead. This one is by artist John Muir and tells a story. This museum was a real nice visit.

（Google による翻訳）セドナ地域の歴史を少し知るには楽しい場所です。かつて農場として機能していた様子がよく分かります。ハリウッド西部劇の撮影もここで行われました。 （原文） Fun place to visit to get a little bit of the history of the Sedona area. Good display of what was a working farm. Hollywood Western movies were filmed here.

（Google による翻訳）セドナの歴史を紹介する美しい博物館。スタッフはとてもフレンドリーで、料金もとても安いです。 （原文） Beautifull museum, showing the history of Sedona. Very friendly staff en very cheap.

（Google による翻訳）かつての農家の跡地に建てられた、こぢんまりとした素敵な博物館。セドナの歴史に関する資料が豊富に展示されています。 （原文） Nice smaller museum on a former homestead. Lot of historical info about Sedona.

（Google による翻訳）セドナ・ヘリテージ・ミュージアムは、魅力的で知識豊富な場所でした。スタッフは非常に親切で、博物館とセドナの両方について知識が豊富でした。北部出身の私は、セドナの気候でリンゴが豊かに育つことを知って驚きました。歴史愛好家や、訪れた場所の背景にある物語を発見するのが好きな方なら、この博物館は訪れる価値があります。 それぞれに魅力的な歴史を持つ敷地内の個性的なエリアを、自分のペースで探索できます。特に、博物館のいたるところにQRコードが設置されていて、部屋、そこに住んでいた家族、遺物、あるいは建物自体に関するより詳しい情報を知ることができて助かりました。 （原文） The Sedona Heritage Museum was an engaging and informative destination. The staff were exceptionally welcoming and knowledgeable about both the museum and Sedona. Coming from a northern state, I was surprised to learn that apples can flourish in Sedona's climate. If you are a history enthusiast or enjoy discovering the stories behind the places you visit, this museum is well worth your time. You set your own pace as you explore distinct areas on the property, each with its own captivating history. I especially appreciated the QR codes throughout the museum, which shared deeper information about a room, the family who lived there, an artifact, or the property itself.

（Google による翻訳）ショップを訪問する必要があります。美しい手作りのアートワーク。こんなにたくさん買えたのに。毎年セドナを訪れると、初日にこの店に行きます。オーナーは優れた顧客サービスで問題に対処しました。最近では、多くの企業が顧客に対して不用意に行動しているのが印象的です。アマンダはとても優しくて知識が豊富でした。 （原文） Must visit shop. Beautiful hand crafted artwork. I could have bought so many of them. My annual visits to Sedona takes me to this store on the first day. The owner handled an issue with excellent customer service. It's impressive for these days, as many companies act carelessly towards their clients. Amanda was very sweet and knowledgeable.

（Google による翻訳）独創的で個性的なアート作品が並ぶ、ユニークなお店です。特別な贈り物を選んだり、ご自身のコレクションに加えたりするのに最適です。スタッフは丁寧で親切です。ぜひ一度訪れてみてください。きっと何か面白いものが見つかるはずです。 （原文） A unique shop filled with creative and one-of-a-kind art pieces. Perfect for picking up a special gift or adding to your own collection. The hosting staff is polite and very hospitable. Definitely worth a visit, you just might find something truly interesting.

（Google による翻訳）とてもゴージャスなお店です - アートは素晴らしいです！私たちの花瓶は私たちの旅の美しい思い出です。みんなとてもフレンドリーで親切です。丁寧に梱包されて、すぐに届けられました！ （原文） Such a gorgeous shop - the art is exquisite! Our vase is a beautiful reminder of our trip. Everyone is so friendly and helpful. Packaged with care and delivered quickly!

（Google による翻訳）夫とセドナで休暇を過ごしていた時、偶然この素敵なお店を見つけました。店員さんはとても親切でした。その日は2つ購入しました。昇進したばかりの娘へのプレゼントとしてネックレスとイヤリングのセット、そして私への素敵なイヤリングのセットです。購入するたびにたくさんの褒め言葉をいただきました。お店にメールで問い合わせたところ、イヤリングとマッチするネックレスを探すのを手伝ってくれました。素晴らしいサービスと美しい作品の数々でした。 （原文） My husband and I stumbled on to this exquisite shop while vacationing in Sedona. The sales staff were so helpful. I made two purchases that day. A necklace and earring set as a gift for my daughter who just got a promotion and a beautiful set of earring for me. So many compliments each time I where them. I reached out to the shop via email and they helped me locate the matching necklace for my earrings. Wonderful service and beautiful pieces.

（Google による翻訳）彫刻、ガラス細工、ジュエリー、絵画など、幅広いセレクションを誇る素晴らしいギャラリーです。展示も素晴らしく、ショールームも圧迫感がありません。スタッフは非常にプロフェッショナルで、親切で、展示作品やアーティストについて豊富な知識を持っています。セドナにお越しの際はぜひお勧めします。 （原文） Fantastic gallery with a diverse selection of sculpts, glass work, jewelry and paintings. Presentation is very well done and the showroom isn't overwhelming. The staff are extremely professional, personable and knowledgeable about the items on display and the artists. I highly recommend when you're in Sedona.

（Google による翻訳）素晴らしいチームですね！昨年、クリスティーナ・コレクションのネックレスとイヤリングのセットを購入して、すっかりお気に入りになりました。イヤリングをつけようとしたら、ビーズが一つ外れていることに気づきました。どこにも見つからなかったので、Creative Gatewaysに連絡したら、ブレットさんが本当に親切にしてくれました！ （原文） What a great team! I purchased a Kristina Collection necklace and earring set last year and it has become my favorite. Went to put the earrings on and noticed one of the beads had popped out. Nowhere to be found, so I reached out to Creative Gateways and Brett was so helpful!

（Google による翻訳）セドナにある、とっても可愛くて素敵なアートジュエリーのお店です。お店で一足買って、その後オンラインでもう2足買いました。個性的なジュエリーがお好きなら、このお店は見逃せません。お店のスタッフもオンラインでのサポートも本当に親切！配送も驚くほどスピーディー。もう何点か欲しいものがあって、もう目が離せません。✨ （原文） Super adorable and adorable art jewelry shop in Sedona. I visited and bought a pair in store and then returned to buy 2 more online. Don’t sleep on this spot if you’re into unique jewelry. The folks in store and who offer support online are also so kind! Lightning speed shipping too. I already have my eye on a couple more pieces. ✨

（Google による翻訳）この村には素敵なギャラリーがたくさんありますが、ここが私たちのお気に入りです。彼らのアイテムはさまざまなアーティストから厳選されており、親しみやすく、適切な価格が設定されています。私たちは David Fischel の作品のいくつかに恋をし、最終的にそのうちの 1 つを購入しました。ギャラリストのマークは、一緒に仕事をするのが驚異的で、すべての経験を私たちに売り込みました。彼は最初から最後まで親切で、彼らのサービスに精通しており、芸術と並行して接続するのに非常にクールな人でした。アートワークを購入した私たちの最高の経験の 1 つは、マークのおかげであり、そもそも彼らが素晴らしい作品の範囲を持っていないということではありません。 （原文） There are a lot of nice galleries within this village but this is by far our favorite. Their items are well selected from a range of artists, approachable and correctly priced. We fell in love with a few of the David Fischel pieces and ended up purchasing one of them. The gallerist, Mark, was phenomenal to work with and sold us on the whole experience. He was helpful from start to finish, well versed in their offerings and just a super cool person to connect with parallel to the art. One of our best experiences purchasing artwork, namely because of Mark, not to say they also don’t have a fantastic range of pieces to begin with.

（Google による翻訳）このショップでは、自然、生命、そして精神性をテーマに、精巧に作られた彫刻作品と厳選された絵画や写真作品を厳選して展示しています。展示されている芸術性を垣間見ることができる、魅力的で趣のある空間です。 （原文） This shop presents a thoughtfully curated collection of finely crafted sculptures, alongside a selection of paintings and photographs, all reflecting themes of nature, life, and spirituality. An engaging and tasteful place to visit, offering a distinctive glimpse into the artistry on display.

（Google による翻訳）アンドレア スミス ギャラリーは、世界中から集められた楽しいアートやジュエリーを集めた平和と美のギャラリーです。ギャラリーオーナーのアンドレア・スミスは、世界的に有名な芸術村トラケパケで彼女のギャラリーを見つける幸運に恵まれた人々の心と心に平和と喜びと幸福をもたらす素晴らしい才能を持つ素晴らしいアーティストです。 アリゾナ州セドナにて。 彼女と夫は、神秘と古代の精神的な聖地を訪れるグループを連れてエジプトへ旅行します。 これらすべてが、世界各地の芸術や彫刻に反映されています。アートで心を癒すのに最適な場所です。 このランドマークギャラリーで 2020 年のビジョンをお楽しみください。 （原文） Andrea Smith Gallery is a Gallery of Peace and Beauty with a lot of Joyous Art and Jewelry from around the World . Andrea Smith the Gallery owner is a Wonderful Artist of great Talent bringing Peace and Joy and Happiness to the Hearts and Minds of those who have the good fortune to find her Gallery in the World renowned Arts Village of Tlaquepaque In Sedona Arizona . She and her husband travel to Egypt taking groups to the Spiritual Sacred sites of Mystery and Antiquity. All this is reflected in the Art and Sculptures from every corner of the World . It is a perfect place to heal the Heart with Art . Enjoy theVision of 2020 at this landmark gallery.

（Google による翻訳）この店で2,000ドル近くするネックレスを2本買ったのですが、どちらも1本70ドルにも値しません。写真のネックレスは、店を出てわずか2時間後に袋から取り出した時点で既に壊れていました。お気をつけください。 （原文） I purchased two necklaces from this store for almost $2,000, but neither of them is worth even $70 each. The necklace shown in the picture was already broken when I took it out of the bag—just two hours after I left the store. Be careful.

（Google による翻訳）このギャラリーは素晴らしいとしか言​​いようがありません。展示されている作品はどれも美しく、このギャラリーが伝えたいメッセージが込められています。中に入っても圧迫感はありません。他の美術館ではよくあることですが、夫と私はオーナーに付きまとわれることなく、観察しながら歩き回りました。私たちが町に来るたびに必ず訪れます。 （原文） This gallery is nothing short of fantastic. Every single piece of art on display is beautiful as well as the message that this gallery wants to promote. There is no pressure when you walk inside. My husband and I walked around observing without being followed by the owner as often happens in other art galleries. We will definitely visit every time we will be in town.

（Google による翻訳）このギャラリーには美しさが溢れています。さまざまなメディアを使用して、さまざまな形ですべての人に何かを提供します。仏陀、クリシュナ、エジプトの作品がたくさんあります。この美しいギャラリーには、ジュエリー、壁飾り、ランプなどが展示されています。今まで見たことのない宝石がありました。 （原文） Beauty abounds in this gallery. Something for everyone in many different forms using many different mediums. There are a lot of Buddha, Krishna and Egyptian pieces. Jewelry, wall pieces, lamps and more in this beautiful gallery. There are jewelry pieces unlike I’ve seen before.

（Google による翻訳）トラケパケのお気に入りギャラリー!国内外のアーティストによる非常にセンスの良いアートが展示されています。数日前、夫と私はすべての店を歩き回りましたが、これが私たちのお気に入りでした。そこにいるだけで楽しい気分になります。その日そこにいた店主兼アートコンサルタントのマーク・モディカは、私たちを魅了したジュエリー作品について非常に親切で知識があり、時間をかけてアーティストについてすべて説明し、素晴らしい話を共有してくれました。彼は自分の作品を本当に愛しており、芸術に対して非常に誠実で寛大な敬意を持っています。この場所は少し魔法のように感じられ、セドナの体験にぴったりです。 （原文） Our favorite gallery at Tlaquepaque! Very tastefully displayed art from local and international artists. My husband and I wandered throughout all of the shops several days ago and this was our favorite. It feels delightful just being in there. The shopkeeper and art consultant that was there that day, Mark Modica, was extremely helpful and knowledgeable about the jewelry pieces that fascinated us, taking time to explain to us all about the artist and sharing great stories. He truly loves his work and is very sincere and open-hearted in his respect for the art. The place feels a bit magical, an appropriate Sedona experience!

とにかくよかった！受付の対応も、ガイドさんのしゃべりも、何もかもが良かったです。天気も良かったので最高でした。是非！！

気候も良いし眺望も素晴らしい、道路が整備されているのでドライブが最高でした

セドナに来たらピンクジープで決まり！ブロークンアロー最高！

楽しませてもらえました

（Google による翻訳）ダイヤモンドガルチツアーはまさに私たちが探し求めていたものでした。最高に過酷で、最も激しいオフロードアドベンチャー。そして、まさにその通りでした！もし穏やかな乗り心地を求めるなら、これは違います。私たちは、シートを揺らしながらも激しく動き回り、急な坂を下るというチャレンジを敢行しました…シートベルトのおかげで本当に助かりました！アドレナリンラッシュは信じられないほどで、その見返りは、セドナ山脈の雄大で荒々しい景色とともに、まさに壮観でした。 この素晴らしい体験を五つ星に押し上げたのは、ガイドのジムでした。彼は本当に素晴らしかったです！ジムはまるで昔からの友人のように話しかけてくれながら、同時にこの地域の歴史、環境、そして岩石科学（オタクの私はそれがとても気に入りました！）に関する興味深く有益な情報を提供してくれました。彼は私たちの興味に合わせて話を進め、どんな質問にも親身になって答えてくれ、心から歓迎されていると感じました。 ダイヤモンドガルチツアーはもちろん、ピンクジープツアーにもぜひまた参加したいです。その大きな理由は、ジムさんの素晴らしいガイドです。セドナにお越しの際は、ぜひツアーを予約することをお勧めします！ （原文） The Diamond Gulch tour is exactly what we were looking for: the roughest, most intense off-road adventure available, and it delivered! If you want a mild ride, this is not it. We embraced the challenge of moving around a lot, tossing and jostling in our seats, and riding down seriously steep hills…..thank goodness for those seat belts! The adrenaline rush was incredible, and the payoff was simply spectacular, with amazing, rugged views of the Sedona mountain area. What truly elevated this from a great experience to a five-star one was our guide, Jim. He was phenomenal! Jim managed to talk to us like an old friend while simultaneously providing fascinating and relevant information on the area's history, environment, and even some rock science (the nerd in me loved that!). He tailored his talking points to our interests, answered all our questions personably, and made us feel genuinely welcome. I would take the Diamond Gulch tour again AND any pink jeep tour in a heartbeat, and a major reason for that is Jim's fantastic guiding. Highly, highly recommend booking one of the tours if you’re in Sedona!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ブロークンアローとシーニックリムのツアーに参加しました。ドライバーは素晴らしいキャプテン（シカゴ出身のトニー）でした。彼は素晴らしいドライバーで、地域と歴史にとても精通していて、とても面白かったです。このツアーは本当にお勧めです。本当に楽しくて、たくさんの写真と思い出ができました。 （原文） Had a fantastic experience. We did the broken arrow and scenic rim tour. Our driver was Captain awesome (Tony from Chicago). He was a great driver,very knowledgeable of the area and the history and hilarious. Couldn't recommend the tour enough,we had an absolute blast and got tons of pictures and memories.

（Google による翻訳）セドナの息を呑むほど美しいレッドロックの景観を探索したいなら、ピンク・ジープ・ツアーは外せません。私たちは、スリル満点のオフロードアドベンチャーと急勾配で有名な、一番人気のブロークン・アロー・ツアーに参加しました。 チェックイン： まず知っておくべきことは、ツアーオフィスのすぐ外には駐車場がないということです。でもご安心ください。アップタウン周辺には徒歩圏内に無料駐車場がたくさんあります。私たちはロット3（サカジャウィア）に駐車スペースが見つからなかったため、終日駐車スペースがたっぷりあるシティロット5に停車しました。 車両： ジープは特注で製造され、6～8人乗りで全員シートベルト付きです。安全性も抜群で、シートもとても快適です。荒れた路面でも、硬い衝撃は全く感じません。 景色と体験： 景色は息を呑むほど素晴らしいです！2～3か所停車し、そこで降りて写真を撮れます。一番エキサイティングなのは、間違いなくオフロードセクションです。上り坂や下り坂は一見無理そうに見えますが、ジープはそれをうまく乗りこなし、毎回楽しく驚きのあるドライブを楽しめます。本当に思い出に残る体験です。 ガイド： 私たちのガイド、クリスティンさんは素晴らしかったです。経験豊富で知識も豊富、そしてフレンドリーでした。彼女は参加者全員の面白い写真を撮ってくれると申し出てくれたので、ツアーはさらに特別で思い出深いものになりました。 服装： 10月の午後にツアーに参加しましたが、寒さを感じませんでした。ほとんどジープに乗っているため、服は汚れません。さらに、ジープは猛スピードで走らないので、強い風も感じませんでした。 （原文） Pink Jeep Tours is a must-do if you want to explore Sedona’s stunning red rock landscapes. We went on their most popular Broken Arrow Tour, which is famous for its thrilling off-road adventures and steep inclines. Checking In: First thing to know – there’s no parking right outside their office. But no worries, there are plenty of free lots in uptown nearby within walking distance. We couldn’t find a spot in Lot 3 (Sacajawea), so we parked at City Lot parking lot 5, which has plenty of all-day parking. Vehicles: The Jeeps are custom-built and seat 6–8 people, all with seatbelts. Super safe, and the seats are really comfy – even over rough terrain, you don’t feel any hard bumps. Scenery & Experience: The views are incredible! There are 2–3 stops where you can hop out and snap photos. The most exciting part is definitely the off-road sections. Some inclines and declines look impossible, but the Jeeps handle it, and it’s such a fun, surprising ride every time – a truly memorable experience. Guide: Our guide, Christin, was fantastic – super experienced, knowledgeable, and friendly. She even volunteered to take goofy photos of everyone, which made the tour feel extra special and memorable. Clothing: We did the tour in the October afternoon and didn’t feel cold. Since you’re mostly sitting in the Jeep, clothes stay clean. Plus, the Jeep isn’t going crazy fast, so you don’t even feel strong winds.

（Google による翻訳）ヒーリング ネストはその全てを兼ね揃え、それ以上でした。オーク クリークの徒歩圏内にある、ビートルズが経営する素敵で魅力的な家で、美しく静かです。週末のあらゆる瞬間を満喫しました。まるで我が家のようにくつろげ、この巣窟のあらゆる雰囲気を愛さずにはいられません。素敵な場所で、居心地が良く、食料品も充実しており、自炊して最高の時間を過ごしました。スーパーマーケットから数分、有名なピザ 🍕 も近くにあるのは最高でした！ベッドは快適で、アメニティもすべて揃っており、とにかく素晴らしい場所です！街まで車ですぐですが、遠くまで出かけたくないなら必要なものはすべて揃っています！とても気に入りました！きっとがっかりすることはありません。パティオは素晴らしく、寝室から出られるのは本当に特別な体験でした。ゴルフ、⛳️ プール、🏊‍♂️、ピックルボールはすべてユニットのすぐ近くにあり、セキュリティのためにゲートが付いています。最高の週末でした！ （原文） The Healing Nest was all that and more. A lovely, charming home Beatles in Oak Creek walkable area, beautiful and quiet. Enjoyed every moment of our weekend. It is a home away from home and you cannot help but love every touch of this nest. Darling place, cozy, completely stocked and we cooked and had the best time. A few min from the grocery store and the Famous Pizza 🍕 nearby was off the charts! Comfy beds, all the amenities and just a wonderful place! A quick drive into town but still surrounded by all you need if you don’t want to venture far! Loved it! You will not be disappointed. The patio was amazing and off the bedroom was really special. Golf, ⛳️ pool, 🏊‍♂️,pickleball all close by unit and gated for security. Best weekend ever!

（Google による翻訳）今まで泊まった場所の中で一番良かったです！家はセンス良く家具が置かれていて、広々としています。キッチンには必要なものがすべて揃っていて、レストランではなく家で食事をすることにしたので、それ以上の設備がありました。裏庭はとても広く、美しく落ち着いた南西部風の景観です。一番好きなのは、朝、外でコーヒーを飲みながらくつろぐ時間です。たくさんの鳥がいて、細かい配慮が私たちにとってまさに完璧でした！裏庭からの眺めは息を呑むほど美しいです。立地も至近距離にありながら、静かな環境も整っています。アガベハウスを強くお勧めします。 （原文） This has been one of the best places I've stayed! The house is furnished tastefully. There's lots of space. The kitchen has everything we needed and more since we chose to eat at home rather than restaurants. The back yard is quite spacious and landscaped a beautiful, peaceful south western style. My favorite time was sitting out in the morning with my coffee. Lots of birds and little details that made this just perfect for us! The view from the back is breathtaking. And location is close to everything yet far enough away to be quiet. I highly recommend Agave House.

（Google による翻訳）まさに我が家のように美しい！清潔で快適、広々としていて、休暇に必要なものはすべて揃っています。オーナーは、この贅沢な滞在場所を作るために、細心の注意を払ってくれました。もう帰りたくありません！素晴らしいハイキングコースにとても近く、昼夜を問わず素晴らしい景色が楽しめます。温かいプール、ホットタブ、そしてプライベートな空間を満喫しました。リラックスして元気を回復できる最高の場所です！ありがとうございました！ （原文） The most beautiful home away from home! Clean, comfortable, spacious, everything that you could even think of needing for your vacation. The owners have taken great care and thought about making this a luxurious place to stay. We don’t want to leave! So close to great hiking trails, the views are spectacular day or night. We enjoyed the warm pool, hot tub and privacy. An incredible place to relax and rejuvenate! Thank you!

（Google による翻訳）セドナのArtistic Viewで、本当に素晴らしい滞在を過ごせました！この家は、息を呑むほど美しいレッドロックの景色を目の前に望む絶好のロケーションにあります。細部にまで気を配った芸術的なタッチで美しく装飾され、インスピレーションとリラックス感を両立した空間を演出しています。すべてが清潔で、手入れが行き届いており、快適な滞在に必要な必需品が揃っていました。 静かでプライベートな空間でありながら、ハイキングコース、レストラン、セドナの中心部までわずか数分という最高のロケーションです。特に、朝、屋外でコーヒーを飲みながら、息を呑むような砂漠の景色を眺めるのが最高でした。 ホストはとても親切で、対応も良く、細部まで気を配ってくれたので、滞在はスムーズでした。リフレッシュした気分で、自然との一体感を感じながら、次の滞在を夢見ています。 セドナで魔法のような休暇を過ごしたい方に、この家を強くお勧めします！ （原文） We had an absolutely wonderful stay at Artistic View in Sedona! The home is perfectly situated with breathtaking red rock views right from the property. It’s beautifully decorated with thoughtful, artistic touches that make the space feel both inspiring and relaxing. Everything was spotless, well-maintained, and stocked with the essentials to make our stay comfortable. The location couldn’t be better, peaceful and private, yet just minutes from hiking trails, restaurants, and the heart of Sedona. We especially enjoyed sitting outside in the mornings with coffee, soaking in the incredible desert landscape. The host was welcoming, responsive, and made sure every detail was taken care of, which made our stay seamless. We left feeling refreshed, connected to nature, and already dreaming of our next visit. Highly recommend this home to anyone looking for a magical Sedona getaway!

（Google による翻訳）一言で言うと、「すごい！」この美しい家は最高でした。私たちはアクティブなシニアカップル2組で3泊しましたが、まさに完璧でした。家はピカピカに清潔で、ベッドと枕も素晴らしく、キッチンは設備が充実し、シャワーは豪華で、大きな革張りのソファは最高に快適でした。景色も素晴らしかったです。静かなシーリングファン（家に3台）はリモコンで操作でき、ありがたかったです。キングサイズのベッドが2台あるので、2組のカップルには最適でした。静かな住宅街にあり、ショッピング、レストラン、人気スポットにも近く便利です。 家に入るには長い階段を上る必要がありますので、階段の上り下りが苦手な方はご注意ください。また、小さなお子様連れには向かないと思います。庭はなく、床はどれも滑りやすく硬いです（美しいとはいえ）。 滞在前にいくつか質問をしましたが、代理店の担当者にすぐに連絡が取れ、親切に対応していただき、とても助かりました。 私たちはすでにセドナをもう一度訪れることを話しており、またすぐにでもこの家に泊まりたいと思っています。 （原文） In one word: Wow! This beautiful home could not have been better. We were two active senior couples sharing the home for three nights, and it was perfect. The house was spotlessly clean, beds/pillows were great, kitchen was fully equipped, showers were luxurious, the huge leather sofa was super comfortable, and the view was fabulous. I appreciated the ceiling fans (3 in the house), which were silent and worked via remote control. With two king beds, it was perfect for two couples. The location is in a quiet neighborhood that is conveniently close to shopping, restaurants, and popular sites. Climbing a long flight of stairs is required to enter the house, so I would caution anyone with difficulty navigating stairs about this. Also, I don't think this is a house for young children. There is no yard and all the floors are slick and hard (though beautiful). I had a few questions before our stay and I appreciated how easy it was to connect with a live, helpful person at the agency. We are already talking about visiting Sedona again and would stay in this home again in a heartbeat!

（Google による翻訳）滞在は本当に楽しかったです。家は清潔で静かで、まさに私たちが期待していた通りでした。他のゲストのレビューにも書かれていたように、特に朝のコーヒーを飲みながら裏庭のパティオでくつろぐのが最高でした。用意されていたボードゲームで夜を締めくくるのは、寝る前に子供たちとリラックスする楽しい方法でした。 ハイキングや探検で長い一日を過ごした後、温かいシャワーと最高の寝心地のベッドで、最高の眠りにつくことができました。 唯一のちょっとしたトラブルは、チェックアウトの朝8時頃、オーナーの一人に会いに来たと誰かが立ち寄ったことです。私たちは予期せぬ出来事に見舞われ、本来なら魔法のようなひとときを中断してしまいました。パティオで最後の一杯のコーヒーを楽しみながら、すぐ近くにいる雌鹿と雄鹿、そして飛び交う青い鳥を眺めていたのです。 それ以外は、すべてが本当に素晴らしかったです。またぜひここに泊まりたいと思っています！ （原文） We really enjoyed our stay — the home was spotless, peaceful, and exactly what we were hoping for. We especially loved relaxing on the back patio with our morning coffee, just as other guests had mentioned in their reviews. Ending our evenings with the provided board games was such a fun way to wind down with the kids before bedtime. After long days of hiking and exploring, coming back to a warm shower and the most comfortable beds made for a perfect night’s rest. The only small hiccup was on the morning of checkout around 8:00 a.m., when someone stopped by saying she was there to meet one of the owners. It caught us off guard and interrupted an otherwise magical moment — we were enjoying our last cup of coffee on the patio, watching a doe and buck just feet away and bluebirds flying around. Otherwise, everything was absolutely wonderful. We’d happily stay here again!

（Google による翻訳）デッキからの眺めは息を呑むほど素晴らしかったです。家は写真よりも素晴らしかったです。セドナのあらゆる場所に近いです。素晴らしい時間を過ごせました。また近いうちにここに滞在したいと思います。 （原文） Breathtaking views from deck. House was better than pictures. It is close to everything in Sedona. Had an amazing time and will be returning to stay here again in the future.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店でした。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かく心のこもったおもてなしに出迎えられました。自由に見て回り、好きなだけ質問をしていいと勧められたのは、カチナやネイティブアメリカンの芸術と歴史について全くの初心者だった私にとって、とてもありがたかったです。そこで働く二人の女性は、とても親切で丁寧に案内してくれ、気取らず知識を惜しみなく教えてくれました。ここは単なるお店ではなく、学び、繋がり、文化に浸る場所なのです。本当に応援する価値のあるビジネスです。 （原文） An absolute gem of a store. From the moment I stepped inside, I was met with warmth and genuine hospitality. I was encouraged to browse freely and ask as many questions as I liked, something I deeply appreciated as a complete novice to Kachinas and Native American art and history. The two women working there guided me through the space with such kindness and care, sharing their knowledge without pretense. This is more than a store it’s a place to learn, connect, and be immersed in culture. A business truly worth supporting.

（Google による翻訳）カチーナハウスでお母さんへの完璧な贈り物を見つけてください。 カチーナハウスへの訪問を勧めていただき、とても感謝しています。私の母は昔からアメリカ先住民の文化や工芸品が大好きで、馬に対する生涯にわたる情熱を持っていたので、彼らには何か特別なものがあるだろうと思っていました。 中に入るとすぐに、完璧な贈り物を見つけました。美しい馬毛の記念品箱です。スタッフは信じられないほど親切で知識が豊富で、作品とその重要性に関する私の質問にすべて答えてくれました。彼らは明らかに、自分たちが代表する芸術と文化に情熱を持っていました。 母はその贈り物にとても喜んでいました。カチーナ ハウスでの経験は素晴らしかったので、本物のネイティブ アメリカンの工芸品を探している人には迷わずお勧めします。 （原文） Finding the perfect gift for Mom at Kachina House. I was so grateful for the recommendation to visit Kachina House! My mom has always loved Native American culture and crafts, and with her lifelong passion for horses, I knew they'd have something special. As soon as I walked in, I found the perfect gift: a beautiful horsehair keepsake box. The staff was incredibly helpful and knowledgeable, answering all my questions about the piece and its significance. They were clearly passionate about the art and culture they represented. My mom was absolutely thrilled with the gift. The experience at Kachina House was fantastic, and I wouldn't hesitate to recommend them to anyone searching for authentic Native American crafts.

（Google による翻訳）イタリアで赤ちゃんが生まれた友人のために、ドリームキャッチャーを2つ注文しました。ネイティブアメリカンらしいものを贈りたかったんです。商品は2日で届き、美しく、しっかりとした作りでした。すごい！ （原文） I ordered two dreamcatchers for a friend with a new baby in Italy. I wanted to give her something authentically Native American. The items arrived in two days, are beautiful and strongly made. Wow!

（Google による翻訳）ナバホ族、ホピ族、ズニ族の文化、儀式、装飾品など、本物の品をお探しなら、カチナ・ハウスはいかがでしょうか。知識豊富でありながら親しみやすいスタッフは、店内の品物に関する豊富な情報を提供してくれます。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） If you are looking for authentic Navajo, Hopi or Zuni-created cultural, ceremonial or decorative items, you will want to visit the Kachina House. The staff are knowledgeable yet personable, and have a wealth of information to share regarding the items in their shop. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）母への誕生日プレゼントを探していたところ、カチーナハウスを見つけました。私たちは彼女に何を贈りたいかについてのアイデアを持っていましたが、完璧な贈り物を選ぶためにいくつかの指示が必要でした。私たちが店に入るとすぐに、共同経営者の一人がすぐに出迎えてくれ、もう一人の共同経営者は、母へのオリジナルの贈り物を見つけるのを手伝ってくれました。トビーはとても親切で、私たちが探しているものを直感的に理解してくれたので、まるで私たちの母親を知っているかのようでした。 彼らの店には伝統的で本格的な作品がたくさんあり、私たちも自分用の贈り物を購入することになりました。この店は3人のオーナーと同じくらい魅力的でした！私たちは間違いなく素晴らしい経験をしたので、母親と一緒に戻ってくる予定です。 （原文） We came upon Kachina House while looking for a birthday gift for our mom. We had an idea of what we wanted to get her but needed some direction in picking out the perfect gift. As soon as we entered the store, we were promptly greeted by one of the co-owners, while another co-owner assisted us in finding a personalized gift for our mother. Toby was so helpful and intuitive to what we were looking for, it was like she knew our mother! Their store was filled with so many traditional and authentic pieces, we ended up getting gifts for ourselves as well! The store was just as charming as its three owners! We definitely had a wonderful experience and plan to come back with our mom!

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。皆さんとてもフレンドリーで知識豊富でした。とてもユニークで質の高い商品がたくさんありました。行く価値は十分にあります。立ち寄って後悔することはないでしょう。この場所の素晴らしさは、言葉では言い尽くせません。 （原文） Loved this place. Everyone was very friendly and knowledgeable. Very unique and quality items. Well worth the trip. You won’t be disappointed you stopped. I can’t say enough great things about this place.

（Google による翻訳）これは北米で最高のカチーナ ストアです。幸運にも私は広範囲に旅行することができ、カチーナも集めています。 膨大なコレクションがあるだけでなく、どれも手頃な価格です。価格は 5 ～ 5000 ドルで、どれも高品質です。弓、槍、矢、矢筒などの他のネイティブアメリカン製品もあります。 もう一つ重要なことはありません。通常は発送してもらっています。とても丁寧に梱包されているので、大きな赤いシールで「壊れ物」と書かれたくしゃくしゃの箱を私に届けてくれたホールアップたちでさえ、カチーナハウスの女性たちはとても素晴らしい仕事をしてくれました。 セドナにいるなら必ず訪れてください。 （原文） This is thee best Kachina store in North America. I am fortunate to travel extensively and I also collect Kachinas Not only do they have huge collections, they are all reasonably priced. They have $5-$5000 , all In great quality. They also have other native American made goods like bows, spears, arrows, quivers etc. Another important not. I usually have them ship to me. They package it so well that even the a hole ups who delivered me a crumpled box marked "fragile " in a big red sticker, the ladies at Kachina house did such a fantastic job even the ignorant ups delivery idiot couldn't damage it. A must visit if you are in sedona.

（Google による翻訳）2 時間のツアーに参加しましたが、素晴らしい仕事をしてくれました。ガイドのアンはとてもフレンドリーで知識も豊富でした。料金も素晴らしいので、ぜひ比較してみてください。強くお勧めします。 （原文） We had a 2 hour tour and they did a terrific job, our guide Ann was very friendly and informative. Their pricing is excellent, be sure to compare. Highly recommend.

（Google による翻訳）パーキーはとても楽しかったです。友人と私はダイヤモンドバック ガルチ ジープ ツアーに参加し、とても楽しかったです。パーキーは、危険を感じることなく、その経験をワイルドで楽しいものにしてくれました。土遊びで楽しい一日を過ごすのに強くお勧めします。 （原文） Parky was so much fun. My friend and I did the Diamondback Gulch Jeep tour and had a blast! Parky made the experience wild, fun, while never feeling unsafe. Highly recommend for a fun day playing in the dirt!

（Google による翻訳）素晴らしいプライベートツアー。私たちのガイドであるコロラドは、この地域についてよく知っており、情報が豊富でした。 お勧めします。 （原文） Great PRIVATE tour. Our guide, Colorado, knew so much about the area and was a wealth of information. Do recommend.

（Google による翻訳）歴史はたくさんあります。多くのオリジナルの遺物や工芸品が完全に復元された美しい場所です。 （原文） So much history. A beautiful place, totally restored with many original relics and artifacts.

（Google による翻訳）私たちは子供たちを連れていたので、小さなガラガラに乗りました。ガイドはジープに幅広い年齢層が乗っている場合でも素晴らしいです。 「リルガラガラ」とはいえ、ルートは本質的にテクニカルで、まるでジェットコースターのようでした。 （原文） We took the lil’ rattlers ride as we had kids with us. The guide is great even with the wide range of ages in the Jeep. Even though it was a “lil rattler” the route was technical in nature, and like a roller coaster.

（Google による翻訳）ツアーガイドさんも色々なお話をしてくれて、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。彼はみんなにとって楽しいものにしてくれました。 （原文） We had a great time, the tour guide had lots of stories. He made it fun for all.

（Google による翻訳）私たちはこの会社のジープツアーでセドナを巡りました。私たちのガイド、ジェシー・ジェームスは素晴らしかったです。彼女はその地域、岩層、歴史などについて非常に知識が豊富で、とても楽しかったです。 （原文） We went on a jeep tour with this company through Sedona . Our guide, Jessie James was amazing. She was very knowledgeable about the area, the rock formations, the history etc. she was also a lot of fun

（Google による翻訳）さまざまなお店が点在しています。それほど混雑していません。 （原文） Eclectic smattering of shops. Not super busy.

（Google による翻訳）美しいものがたくさんあります！ （原文） So many beautiful things!

（Google による翻訳）セドナ美術館は、散策にぴったりの素晴らしい美術館です。とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフのおかげで、素晴らしい時間を過ごすことができました。展示も素晴らしく、スタッフは知識やストーリーを惜しみなく共有してくれて、さらに充実した体験となりました。セドナを訪れる方には、ぜひこの素晴らしい美術館をおすすめします！ （原文） The Fine Art Museum of Sedona is a wonderful walk through. Had a great time visiting thanks to the incredibly friendly and knowledgeable staff. The exhibit was wonderful, and the staff are ready to share insights and stories, enhancing the experience. Highly recommend this gem to anyone visiting Sedona!

（Google による翻訳）いやぁ、素晴らしい美術館ですね。これは彼らの最初の展覧会「An Art Journey Through Time」でした。非常に多様です。セドナにいる人は必見です。 （原文） Wow, a wonderful art museum. This was their first exhibit An Art Journey Through Time. Very diverse. A must see when in Sedona for anyone.

（Google による翻訳）セドナ観光のついでに、この美術館に立ち寄ってみるのも良いでしょう。地域住民から寄贈された美しい芸術作品が展示されており、キュレーターのハーヴェイさんは展示作品について非常に知識が豊富で、とても親切です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） This museum is a nice stop while checking out Sedona. It has beautiful art that is donated by the community and Harvey, the curator, is very knowledgeable of the work displayed and very kind. Highly recommend checking it out!

（Google による翻訳）この美術館が大好きです！セドナには本当に美術館が必要でした。アートは印象的で、空間は美しいです。セドナにいるときに訪れるのに最適な場所です。 （原文） Love this museum! Sedona really needed a fine art museum. The art is impressive and the space beautiful. Great place to visit when in Sedona.

（Google による翻訳）地元の歴史あるアーティスト。 素晴らしいプレゼンテーション。 セドナに美術館があるのは嬉しいですね。 （原文） Local and historical artists. Excellent presentation. Nice to have a fine art museum in Sedona.

（Google による翻訳）地元アーティストの素晴らしいコレクション （原文） Great collection of local artists

（Google による翻訳）映画のポスター、写真、アーティストの新しい展示会が2月20日から始まり、3月2日まで開催される予定です （原文） They are going to have a new Exhibit of movie Posters, photos,and artists starting on February 20, and lasting until March 2

（Google による翻訳）この美しいギャラリーが気に入りました。アートは本当にゴージャスで色彩豊かです。何かユニークなものが欲しい場合に強くお勧めします。ダンテに会えてとてもうれしく思いました。ダンテは私たちの一日をとても充実させてくれました。素晴らしい顧客サービス、共有した知識、そして親切に感謝します。 （原文） Loved this beautiful gallery. The art is absolutely gorgeous and full of color. Highly recommend it if you want something unique. We had the pleasure of meeting Dante who totally made our day. Thank you for the wonderful costumer service, for the knowledge you shared and for your kindness.

（Google による翻訳）アリゾナ州セドナの店を歩いていると、@rcgormangallery というアート ギャラリーに近づいた。ジェームスという名前の紳士が私を指さして、私に何かあると言いました。彼の店の小さな場所に残され、「Mothers Love」という美しいイメージを持って戻ってきました。彼は私が妊娠していることに気づいて、この美しいアートワークをプレゼントしてくれました。とても充実した一日でした！私は彼を強く抱きしめ、彼の優しさと寛大さに感謝しました。これは息子の子供部屋に飾る予定です。 小さなことでも、誰かの一日をとても豊かにすることができます。ありがとう、ジェームス！この美しいアートワークは私にとって大きな意味があります! @ アリゾナ州セドナ （原文） I was walking along the shops in Sedona AZ when approaching an art gallery called @rcgormangallery. A gentleman named James pointed towards me and told me he had something for me. Left to a little spot in his shop coming back with a beautiful image called "Mothers Love". He saw I was pregnant and gifted me this beautiful artwork! It made my day so much! I gave him a big hug and thanked him for his kindness and generosity. This will be hung up in my son's nursery room. It's the little things that can make someone's day so much! THANK YOU JAMES! This beautiful artwork means a lot to me! @ Sedona, Arizona

（Google による翻訳）オーナーは、絵画や歴史についての情報を提供するのに非常に役立ちました。スタッフと美しいアートのおかげで、セドナを訪れるたびにここに行きます。強くお勧めします！ （原文） The owner was extremely helpful with providing information on the paintings and history. I go here every time I visit Sedona because of the staff and beautiful art. Highly recommend!

（Google による翻訳）美術 （原文） Art

（Google による翻訳）この場所が大好きです。 見て購入できるアイテムは非常にランダムです。 巨大な彫像やフィギュアと一緒に写真撮影がたくさんあります。 購入できるものはすべてあります。 （原文） I love this place. It's so random in items to see and purchase. Many photo ops with their gigantic statues and figures. There is everything imaginable to buy.

（Google による翻訳）この場所が大好きで、もっと時間があればもっと長く滞在したかった。焚かれた木の香りが最高だった！また絶対に訪れます！ （原文） Love this place and would have spent longer if we had more time. The smell of the wood they were burning was delicious! I’ll definitely visit them again!

（Google による翻訳）州外から訪れました。品揃えが豊富で、複合ショップも併設されています。屋外用と屋内用のインテリアの説明書も充実しています。価格はリーズナブルですが、お土産を探している方には少し高めかもしれません。 彫像、噴水、風鈴、アート作品、大きなクリスタル、ボウル、バスケット、鏡、ランタン、ジュエリーなど、あらゆるものが揃っています。 （原文） Visiting from out of state. Very big selection and combined shops. Huge selection with big directions for outdoors and indoor decor. Reasonable pricing, but could be considered high price for if you are looking for souvenirs. Has everything from statues, fountains, wind chimes, artwork, big crystals, bowls, baskets, mirrors, laterns, jewelry, and much much more!

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所でした。特に、併設されたギャラリー群の下に、様々な職人たちの作品が並んでいるのを見るのが好きな人にはおすすめです。もっと長くここにいたかったのですが、犬は入場禁止（介助犬でない限り当然ですが）なので、交代で犬と一緒に日陰で過ごしました。店内を歩き回って、色々なものを見るのが楽しかったです。鯉もいました。ジュエリー、アート作品、雑貨など、たくさんの種類がありました。近くに来たらぜひ行ってみてください。どれも素晴らしかったです！ （原文） This was wicked cool place - especially if you love seeing so many different craftsmanship folks under one group of galleries that are attached. I could have spent a lot more time here, but dogs are not allowed (understandably, unless they are service) so we were taking turns staying outside in the shade with him. Loved wandering through and seeing everything. There were Koi fish too. Lots of jewelry, artwork, sundries, etc. You should go if you're in the area. Loved it all!

（Google による翻訳）ユニークな見どころがいっぱい！渦潮を体感できる最高のスポットです。ぜひお立ち寄りください！ （原文） There are lots of unique things to see! Good spot to feel the vortex. Would recommend stopping by!

（Google による翻訳）ここが大好きなんです。両親が来るたびに必ず行きます。数年前に両親に連れて行ってもらったんですが、いつももっと素敵なものを持って帰ってくるんです。「今度車で来て、パティオエリアにある大きなものを運んでこよう」と冗談を言っています。小屋まで戻って、もっとたくさんのものを見つけてくださいね！ （原文） We love this place. We go everytime we visit my folks. They brought us out there a few years ago, & we always come out with more cool stuff, & joke that we're gonna drive down next time so we can haul back bigger stuff from the patio areas. Don't forget to wander out back up to the shack. There's so much more!

（Google による翻訳）すごく素敵な場所ですね。オーナーはきっと素晴らしいアーティストなのでしょう。買うべきものがたくさんあります。私は版画とマグネットをいくつか買いました。見て回るのは本当に楽しかったです。 （原文） Pretty awesome place. Guess the owner is a pretty good artist. Lots to consider buying. I just picked up some prints and magnet. Definitely enjoyed browsing.

（Google による翻訳）午後6時のサウンドバスで、アンジェラと一緒に至福の静寂の世界へと誘われました。ありがとう。光あれ。💫 （原文） Transported into the most serene realm w/ Angela at the 6 pm soundbath. Merci beaucoup. Let there be light. 💫

（Google による翻訳）良い位置でいつも通り過ぎる。様々なお店があり、周辺の景色が良い。歩いて時間を過ごすのによかった。 （原文） 좋은 위치에 있어 늘 지나게 된다. 다양한 가게들이 있고 주변 경치가 좋다. 걸으며 시간을 보내기에 좋았다.

（Google による翻訳）とても可愛いエリアですね！たくさんのショップ、レストラン、アイスクリームショップ。駐車場多数、景色も綺麗 （原文） Such a cute area! Many shops, restaurants and ice cream shops. Many parking places, beautiful views

（Google による翻訳）私たちがそこにいたとき、いくつかの店は開いていませんでした。 ボサドーナツショップは素晴らしい立ち寄り先です。とても美味しいベトナムコーヒーがあります。私たちは 2 日連続でコーヒーとドーナツを求めてそこに立ち寄りました。 （原文） Some of the shops were not opened when we were there. Bosa Donut shop is a great stop. They have Vietnamese coffee that is very good. We stopped by there for the coffee and donuts two days in a row.

（Google による翻訳）素敵な小さなエリア。いつものお店やレストランばかり。ハドソンに行く場合は、上に駐車できます。障害者用駐車場やアクセシビリティはあまりありません。 （原文） Nice little area. Just the usual shops and restaurants. If your going to the Hudson you can park up top. Not much handicapped parking or accessibility.

（Google による翻訳）ベルロックに向かう途中にある非常にユニークなショッピング複合施設には、ショッピング複合施設内に高級アートギャラリー店も構えているアーティストの一人がデザインした美しい風鈴があります。ほとんどのアートは一点ものです。訪れる価値はありますが、これらの品物は非常に高価で壊れやすいため、小さな子供がいる場合は注意してください。 （原文） Very unique shopping complex situated on the way going towards the Bellrock they have these beautiful windchimes designed by one of the artist who also has a high-end art gallery store within the shopping complex. Most of the art is unique one of one. It is worth visit, but be careful if you have small kids as these articles are very expensive and can easily break.

（Google による翻訳）周囲で最も美しいショッピングセンターの 1 つ! 全体のデザインが風景に溶け込んでいるのが気に入りました。 ここには、典型的なお土産ではなく、セドナのさまざまなものを購入するのに最適な本当にユニークな店がいくつかあります。 ショッピングセンターの通路沿いには、立ち止まって美しい写真を撮るのに最適な美しいエリアがたくさんあります。 ここにも素晴らしいレストランがいくつかあります。 アート作品が好きなら、いくつかの店舗に本当に素晴らしいユニークなアート作品が展示されている場所です。セドナ滞在中に、散策、散策、ショッピング、食事を楽しむために立ち寄る価値があります。 （原文） One of the most beautiful shopping centers around! Loved how the whole design blends in with the landscape. Some really unique stores here that are great for purchasing different things from Sedona and not typical souvenir stuff. Plenty of scenic areas along the shopping center walkways to stop and take beautiful photos. There are some great restaurants here as well. If you like artwork, this is the place that has some really awesome one of a kind artwork in several of the stores. Worth a stop during a stay in Sedona to walk around, browse, shop, dine.

（Google による翻訳）セドナに来たら絶対に見るべき場所です！グレッグはとてもフレンドリーで、彼の写真は多様で素晴らしく、自然のさまざまな美しさを際立たせています。 （原文） A must see when you're in Sedona! Greg is so friendly and his photography is so diverse and spectacular, highlighting the various beauty of nature.

（Google による翻訳）グレッグ・ローソン・ギャラリーを訪れるのはいつも楽しみです。 私たちはセドナを年に1〜2回訪れます。 私たちは別の美しい額装された写真を購入しました。ローソン一家はとてもフレンドリーなホストです。 （原文） It is always a pleasure to visit Greg Lawson Galleries. We visit Sedona 1-2 times a year. We purchased another beutiful framed photo. The Lawson family are very friendly hosts.

（Google による翻訳）失礼。人種差別主義者。彼は店中ずっと私たちを追いかけて見つめていました。私たちを歓迎してくれませんでした。息子が椅子から飛び降りた後、私たちを追い出しました。言っておきますが、私の息子は特別で言語障害を持っています。星を 0 つ付けられるならそうします。この場所は閉鎖に値する。 （原文） Rude. Racist. He followed and stared at us through out the store. Didn’t welcome us. Kicked us out after my son jumped off a chair. Mind you my son is special and has a speech impediment. If I could give 0 stars, I would. This place deserves to shut down.

（Google による翻訳）「アート・テイスティング・ルーム」という名前は非常に適切です。なぜなら、この場所は小さく、確かにローソン氏の作品の多くを展示することはできないからです。しかし、彼の写真に詳しくない人にとって、その完璧なロケーションは、ぜひその写真を味わってみたくなります。彼の作品が気に入ったら、西セドナにある彼のギャラリーを訪れてみてください。 （原文） The name "Art Tasting Room" is very appropriate because the place is tiny and surely cannot demonstrate much of Mr. Lawson' work. However, for one who is not familiar with his photography, its perfect location invites you to have a taste of it. If you enjoy his work, you can visit his gallery in West Sedona.

（Google による翻訳）簡単に言えば。 彼のギャラリーで十分な時間を過ごす計画を立ててください。 私の家族は、セドナでの一日は彼のギャラリーで 5 分間過ごすだけで終わるだろうと思っていました。 さて、45分後、私たちはセドナの素晴らしい写真を持って出発しました。 ああ、神様！ 写真はあなたの注意を引きつけます。 グレッグがそこにいる場合は、あなたの写真にサインをし、ショットの歴史を説明します。 （原文） Simply put. Plan on spending a good amount of time in his galleries. My family thought we would end the entire day in Sedona just spending 5 minutes in his gallery. Well 45 minutes later, we left with an amazing picture of Sedona. OMG! The pictures keep your attention. And if Greg is there, he will sign your photo as well as explain the history of his shot.

（Google による翻訳）このギャラリーにあるものはすべて美しく、専門家の目のレンズを通して世界を旅しているような気分になります。 （原文） Everything in this gallery is beautiful, you feel like you're traveling the world through the lens of an expert eye.

（Google による翻訳）とても良いサービスと素晴らしい写真。画像は非常に安定しており、傷がつきません。 （原文） Sehr guter Service und tolle Bilder. Die Bilder sind sehr stabil und kratz fest.

（Google による翻訳）17 歳の息子と私はギャラリーと Bearcloud を訪れ、とても気に入りました。ネイティブアメリカンのビジョン探求者としての彼の旅を描いた彼の著書『7 Fires』は、私たちを彼の魔法の中心地に引き寄せ、そこで私たちは彼のただただ壮観な芸術に夢中になりました。この本、アート、そして私たち全員のために全力を尽くしてくれて、本当にありがとう。やあ、ベアクラウド！！ （原文） My 17 year old son and I visited and LOVED the gallery and Bearcloud. His book '7 Fires' about his journey as a Native American vision seeker drew us to his magical centre where we fell in love with his simply spectacular art. Thank you SO MUCH for the book, for the art, for putting yourself out there for us all. YAY Bearcloud!!!

（Google による翻訳）最近、セドナで購入した絵をBear Cloudのスタジオから受け取りました。私がこの絵をどれだけ気に入っているか、言葉では言い表せません。彼の作品はどれも本当に素晴らしいです。とても魂に響く作品だったので、私と妻は涙を流しながらスタジオを歩きました。 Bear Cloud に会い、彼は自分のすべての仕事と歴史について話しました。彼にお会いできて光栄でしたし、こんなに素晴らしいアート作品を手に入れることができて嬉しかったです！ （原文） I recently received the painting I bought in Sedona from Bear Cloud's studio. I can't begin to tell you how much I love this painting. All of his work is Absolutely incredibly. Me and my wife teared up walking through the studio because it's just so soul touching work. Met Bear Cloud and he talked about all his work and his history. Was an honor to meet him and glad to have such an amazing piece of art!

（Google による翻訳）ベアコート・ギャラリーで購入した指輪にひどく腹を立てました。店員は私と友人に対し、購入を検討していた指輪は14金で500ドル近くすると言って嘘をつきました。とても気に入ったので、二人とも1つずつ購入しました。ところが1年経った今、指輪はすっかり曇ってしまい、私の指は緑色に変色してしまいました!!! 14金ならこんなことは起きません…ここでジュエリーを買うのは絶対にやめてください。彼らは嘘をついて売ろうとする詐欺師です。 （原文） Extremely upset after a purchase I made at Bearlcoud Gallery. The shop attendant lied to me and my friend that the ring we were interested in was 14K gold and cost almost $500. We loved it so much that we both bought one. One year later and the ring is entirely tarnished and turning my finger green!!! 14K gold doesn’t do that….. please beware of purchasing jewelry here. They’re crooks that will lie to you to make a sale

（Google による翻訳）今日、素敵なアート作品を拝見しました。空間も素晴らしく、本やポスターも販売されていました。ギャラリーのオーナーは才能豊かで、素晴らしい才能をお持ちです。作品をじっくりと鑑賞し、その瞬間を味わいたかったので、あまり多くは語りませんでした。贈り物をありがとうございます。ギャラリーのさらなる発展と、ご自身の作品と才能が新たな高みへと到達されることを祈っています。作品を世界に発信してくださり、ありがとうございます。近いうちにまたお伺いします！ （原文） Came in today and saw the beautiful art work. I enjoyed the space and they sell books and posters as well. The owner of the gallery is talented and blessed with such a gift. I did not say much, for I wanted to enjoy the pieces and be in the moment. Thank you for your gift, and I hope your gallery prospers further and you personally are able to take your work and talent to new heights. Thank you for sharing your work to the world, I will return again in the near future!

（Google による翻訳）まさに奥深い芸術でありアーティストです。 Bearcloudは本物です!!真の先見の明があり、神秘的であり、巨匠の画家です。彼はシャーマニックなビジョン、精神的な教え、神聖幾何学、そして絵画における熟練した技術を融合させています。まさにマスター。 Bearcloud にこの世界への贈り物をありがとう。 （原文） Absolutely profound art and artist. Bearcloud is the real deal!! A true visionary, mystic and master painter. He merges shamanic visions, spiritual teachings, sacred geometry, and technical mastery in paintings. A true master. Thank you Bearcloud for your gifts to this world.

（Google による翻訳）友人にこのギャラリーを勧められて訪れましたが、本当に素晴らしい体験ができました。作品はとてもクリエイティブで想像力豊かで、スタッフの方々はとても親切で温かく迎えてくれました。西海岸から旅行していたのですが、セドナでの滞在は本当に楽しかったです。特にこのギャラリーを訪れて、美しいスピリチュアルなイメージに出会うことができました。セドナにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） I was recommended this gallery by a friend, and had such a beautiful experience here. The art is very creative and imaginative, and the staff was very, very friendly and welcoming. We were traveling from the West Coast, and really enjoyed our time in Sedona specifically coming into this gallery, which led to, beautiful spiritual images. I would highly recommend stopping in when you’re in Sedona!

（Google による翻訳）ベアクラウドギャラリー、本当に素敵！絵画をレイアウェイで注文したんですが、そういうオプションがあるのは嬉しいです！アーティストのベアクラウドさんに会えて、本当にサプライズでした！ （原文） We love the Bearcloud gallery! We put a painting on layaway, which is great that they have that option! We got to meet the artist Bearcloud, which was a great surprise!

（Google による翻訳）この場所は本当に美しい場所です。私と私の家族がセドナを訪れるときは、必ずここを訪れます。アートワークも作品もとても精巧で素晴らしいです。いつか、ここで何かを買えるくらいのお金を稼いでみます…いつか。でもそれまでは、セドナに来るたびにここに来るつもりです。 （原文） This place is an absolute beauty. Every-time me and my family is in Sedona, we make sure to visit here. The artwork and the pieces are so exquisite and wonderful. Someday, I will earn enough money to afford something from here.. Someday. But until then, I will be coming here every-time I am in Sedona.

（Google による翻訳）ナバロ ギャラリーには、自然とアメリカ先住民文化の本質を美しく捉えた絵画と彫刻の両方を特徴とする、私がこれまで見た中で最も素晴らしい芸術作品のいくつかが展示されています。私はアメリカの西半分を広範囲に訪れており、彼は細部を本当によく捉えているので、自然要素の現実的な適応は本当に魅力的です。家を飾るアイテムを探すときは、間違いなくこの場所を検討します。 （原文） The Navarro Gallery showcases some of the most stunning artwork I've ever seen, featuring both paintings and sculptures that beautifully capture the essence of nature and Native American culture. The realistic adaptations of natural elements are truly captivating, as I've visited the western half of the United States extensively and he captures the details really well. I’d definitely consider this place when looking for pieces to decorate my home.

（Google による翻訳）他の人が言ったように、このギャラリーとその外側には、非常に多くの美しさと畏敬の念があります。作品の美しさとメッセージにゾクッとしました。 このギャラリーを歩いていて何かを感じない場合は、あなたの中に何かが欠けている可能性があります。絶対にお勧めします！ （原文） As others have said, this gallery and the outside of it have so much beauty and awe to offer. The pieces gave me chills due to the beauty and messages of the pieces. If you don’t feel something walking in this gallery, you may be missing something inside you. Absolutely recommend!

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！ブロンズ彫刻、素晴らしい木工細工、油絵、水彩画、パステル画に至るまで...すべてが完璧でした。あなたが熱心なアート コレクター、または畏敬の念とインスピレーションを求めているアーティストなら、ここが最適の場所です。この素晴らしい経験をさせてくれたギャラリーとアーティストに感謝します! （原文） What a beautiful place! From the bronze sculptures, the amazing wooden craftsmanship, and the oil, water and pastel paintings... Everything was absolute perfection! If you are an avid art collector, or an artist looking to be awed and inspired, this is the place for you. Thank you to the Gallery and the artists for giving me this wonderful experience!

（Google による翻訳）非常に独創的な記事を提供する非常に素晴らしいギャラリー。どうぞ、あなたの探しているものがきっと見つかります。 （原文） Très belle galerie qui propose des articles très originaux. Allez-y, vous trouverez surement votre bonheur.

（Google による翻訳）私たちはクリスの彫刻を 4 つ購入できて光栄でした。彼が展示しているものを見るのはいつもとても興奮しています。時々、ワイオミング州キャスパーにあるファティマの聖母教会の新しい教会のような、非常に特別なものを見ると、とても特別な気持ちになります。 セドナのギャラリーに行ったことがあるので、また行きたいです。 （原文） We have had the pleasure of being able to purchase 4 of Chris's sculptures I am always so excited to see anything he has on display. Sometimes when I look at one that is very special, like the new one at Our Lady of Fatima church in Casper, WY, It just gives me such a special feeling. We have been to the Gallery in Sedona, would like to visit there again.

（Google による翻訳）セドナを訪れるたびにナバロギャラリーを訪れるのが本当に楽しいです。品揃えが豊富で、一流のアートが揃っています。場所は美しく、訪問は本当にあなたの一日を豊かにするでしょう。 （原文） Really enjoy visiting Navarro Gallery everytime we visit Sedona. They have a great selection and variety of top notch art. The location is beautiful and a visit will truly add to your day.

（Google による翻訳）この店は私が今まで見た中で最も美しい美術品のコレクションの一つでした。レアメタル作品、磁気アート、絵画、ジュエリーなど、訪れる価値は十分にあります。 （原文） This store was one of the most beautiful collection of art pieces I’ve ever seen. The rare metal works, magnetic art, paintings, jewelry — and so much more — it is worth the trip!!

（Google による翻訳）母と一緒にケリーとロバートに会いましたが、ギャラリーの素晴らしさに圧倒されました。「Singing Birds」の作品はすぐに注文します。本当に美しい作品です！ また訪れて、気になっていたものをいくつか購入するのが待ちきれません。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） I met Keri and Robert with my mom and we were blown away by the gallery. I will be ordering the singing birds piece soon, it’s such a beautiful art piece! We can’t wait to visit again and purchase a few things we had our eye on. Thank you for the wonderful experience!

（Google による翻訳）コミュニケーションも良く、価格も適正で、配送も素晴らしく、品質も抜群です！ウィリアム・ヘンリーのラインは私のお気に入りで、つい先日、1万年前のマンモスの象牙と銅で作られたダマスカスのペンダントナイフを受け取りました。ペンダントとナイフはこれで3つ目、ポケットナイフは5つ目になります。ブレスレット、マネークリップ、ペンも買いました。本当に素晴らしい品々です！ （原文） Good communication, fair pricing, fantastic shipping, and exceptional quality! They carry the William Henry line which is my favorite and I just received my 10,000 year old mammoth ivory and copper Damascus pendant knife. This will be my third pendant, knife, and my fifth pocket knife, along with the bracelet, money clip, and pen. I love their pieces!

（Google による翻訳）先日、オンラインでネックレスを購入したのですが、在庫切れでした。お店はすぐに代替品か返金を提案してくれましたが、私はどうしてもそのネックレスが欲しかったので、お店側はさらに尽力し、販売元に連絡して入手を試みました。おかげで、まさに欲しかったネックレスを手に入れました！ やり取り全体を通してコミュニケーションは素晴らしく、カスタマーサービスも最高でした。この素晴らしいお店を自信を持っておすすめします。安心してお買い物をお楽しみください。お客様を本当に大切に考えています！ （原文） I recently purchased a necklace online, only to find out it was unavailable. The store immediately offered alternative options or a refund, but since I really had my heart set on that specific piece, they went the extra mile and contacted their vendor to try and source it. Long story short — I now have the exact necklace I wanted! The communication throughout was exceptional, and the customer service was truly top-notch. I wouldn’t hesitate for a second to recommend this amazing store. Shop with confidence — they genuinely care about their customers!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーとスタッフの方々でした。とても親切で、アーティストについての知識も豊富です。購入したばかりの新しい作品もとても気に入っています。キャシー・マイケルさんには大変お世話になり、ありがとうございました。一緒に仕事をするのは本当に楽しかったです。 （原文） Wonderful gallery and staff. So helpful and knowledgeable about their artists. We love our new art piece that we just bought. Thank you to Kathy Michael for her help. She was a delight to work with.

（Google による翻訳）どこから話せばいいのかしら！？🗣️ハンナさん… プロセス全体を通してサポートしていただき、本当にありがとうございました！ あなたが「ティンカーベル」と呼ぶ彼女のいない人生は想像できません… 彼女は今や我が家の天使のトーテムです。本当に感謝しています。素晴らしいお店です！ 素晴らしい人々です :) （原文） Where do I start!? 🗣️Hannah… THANK YOU for assisting me throughout the process!!! I can’t imagine life without ‘Tinkerbell’ as you call her… she is the Angel totem at my home now. I am so grateful. Incredible store!!! Incredible people :)

（Google による翻訳）RTギャラリーから、別の州から電話で、特注の大型ヤードアートスピナーを購入しました。ケリーさんは私たちの要望に応えてくださり、販売を迅速に進めてくださり、とても助かりました。プロセス全体を通して、コミュニケーションと実行が素晴らしかったです！ありがとうございました！ （原文） We purchased a large, custom made yard art spinner from the RT Gallery over the phone from another state. Keri was super helpful in accommodating our request and expediting the sale. Excellent communication and execution throughout the process! Thanks!

（Google による翻訳）アートワークの価格は手頃で、作品は美しいので、この場所に5つ星のレビューを与えることができないのは本当に残念です。店主が将来の顧客とのやり取りを考慮してくれることを願ってこの投稿を作成しました。彼氏と私は休日の店に来ました。私たちは 2 つのものを買いました。帰り際に私たちが「ハッピーホリデー」と言うと、店主は攻撃的かつ皮肉たっぷりに「メリークリスマス」と答えました。この時期に人々が「メリークリスマス」と言うのは気にしません。私が気になるのは、私が包括的であろうとしているときに、人々が私を積極的にシャットアウトすることです。あなたの店に来る人全員がクリスチャンになるわけではありませんし、それに対して攻撃的になることで潜在的な顧客を遠ざけることになります。隣の店主が親切に「メリークリスマス」と言ってくれたので、失礼ではなく心から願っていたので、私たちも彼に言い返しました。包括的である方法、または誰かに幸せな休日の祝福を願うときに最低限失礼にならない方法を学びましょう。意図がすべてです。 （原文） It is really unfortunate that I cannot give this place a five star review, because the artworks are priced afforably and the work is beautiful. I am making this post more in the hopes that the shop owner will take it into consideration for interactions with future customers: My boyfriend and I came in to holiday shop. We bought two things. As we were leaving we said "Happy holidays," and the shop keeper responded with an aggressive and sarcastic "Merry Christmas." I do not mind when people say "Merry Christmas" to me this time of year. What I do mind is when people aggressively shut me down when I am trying to be inclusive. Not everyone who comes into your shop is going to be a Christian, and you're alienating potential customers by being aggressive about it. Fyi, the shopkeeper next door said "Merry Christmas" with kindness, and we said it back to him, because he was wishing it genuinely, and not being rude. Learn how to be inclusive, or at a minumum how not to be rude when wishing someone what is supposed to be a happy holiday blessing. Intention is everything.

（Google による翻訳）私たちのお気に入りのショッピング場所の 1 つです。 （原文） One of our favorite places to shop!

（Google による翻訳）セドナにある本当に素敵なギャラリーです。トッドは信じられないほど才能があり、常にコレクションにさまざまな場所を追加しています。毎年数枚のプリントが届きます。 10/10 は、特徴的なハイキングをしてから、ここで立ち止まって素晴らしい写真を撮ることをお勧めします。がっかりすることはありません！今年はベルロックをコレクションに加えました。彼は息を呑むような写真を撮ってくれるだけでなく、本当に優しい人です。 （原文） An absolutely lovely gallery in Sedona. Todd is so incredibly talented and always adding different locations to his collection. Each year I get a few prints. 10/10 recommend doing a signature hike and then stopping here for a gorgeous photograph of it. You won't be disappointed! This year, I added Bell Rock to my collection. Not only does he have breathtaking photos, he is so genuinely kind.

（Google による翻訳）トッドのアートを強くお勧めします。彼はレンズを通して環境の魂を捉えます。彼の作品を所有できたら素晴らしいでしょう。彼は親切にも店の前を見せてくれて、自分の話をしてくれました。いつか彼の風景画が家に飾られるのが待ちきれません。 （原文） I would highly recommend Todd's art. He captures the soul of the environment through his lens. It would be amazing to own one of his pieces. He was kind enough to show us his store front and share his story. I can't wait to have his landscapes hanging in my home one day.

（Google による翻訳）旅の途中で出会った中で、おそらく最も親切で謙虚な方から、本当に素晴らしい写真を撮っていただきました。息を呑むほど美しい写真ばかりで、どうやってこんなに素晴らしい写真を撮れたのか、そして時には運も味方してくれることもあるのだと、お話を伺うのも楽しかったです。さらに、その地域の素晴らしい絶景ポイントもいくつか教えてくれました。本当に素晴らしい方です。 帰りの飛行機では、画像が歪まないように気をつけないと！ （原文） What amazing images from probably the nicest and most humble man we have met during our trip.. stunning images, and I loved hearing from him how he was able to create such awesome pictures.. and sometimes how luck plays a hand.. he was even kind enough to suggest some excellent vantage points around the area.. What a star.. Just got to try not to bend the images on the flight home!!

（Google による翻訳）トッドフレームギャラリーで購入した写真を飾ってみました。写真の見栄えも質もとても満足しています。ぜひここでショッピングや写真の購入をお勧めします。トッドさん、ありがとうございます！ （原文） Just hung our pictures that we purchased at Todd Frame Gallery. We are very happy with the way they look and the quality of the photos. We would highly recommend shopping and purchasing photos from here. Thank you Todd!!

（Google による翻訳）トッドは魅力的で面白かったです。素敵な作品を購入したアーティストに会うことができました。さまざまなアート形式と素晴らしい作品の素晴らしいセレクション！美術学校であり、授業料がその費用をカバーしているため、手頃な価格と消費税がありません。この場所をチェックしてください！ （原文） Todd was charming and funny. We got to meet the artist whose works we purchased which was lovely. Nice selection of various art forms and some stunning pieces! Good prices and NO SALES TAX because they are an art school and school fees cover that cost. Check this place out!

（Google による翻訳）私たちは約1週間前に婚約を祝う版画を探してギャラリーを訪れました。トッドの作品はどれも本当に美しいです。彼の作品には、セドナの美しさだけでなく、アリゾナの美しさ、風景、自然全般を強調したプリントも含まれています。トッドはとてもフレンドリーで、完璧なプリントを選ぶのを手伝ってくれました。彼の仕事は素晴らしいですが、価格は信じられないほどリーズナブルです。セドナにいるなら、彼のギャラリーに立ち寄り、彼の作品をチェックしてみる価値は十分にあります。 （原文） We came into the gallery about a week ago looking for a print to celebrate our engagement. All of Todd's work is absolutely beautiful. He has gorgeous shots that capture not just the beauty of Sedona, but prints that highlight the beauty of Arizona, landscapes, and nature in general. Todd was immensely friendly and helped us pick out the perfect print. His work is incredible, yet his prices are unbelievably reasonable. If you are in Sedona it is well worth your time to stop into his gallery and check out his work!

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品、素晴らしいサービス。夫が私に恋に落ちた最も貴重な作品を買ってくれました😍。トム、優しさと素晴らしい才能をありがとう👌🏻また戻ってきます❣️ （原文） Amazing work of art, excellent service. My husband bought me the most Precious piece that I fell in love 😍 with. Thank you Tom for your kindness and wonderful talent 👌🏻we’ll be back❣️

（Google による翻訳）アート作品、特にドクター スースの版画、古い蓄音機レコード、古本、本、書籍を豊富に取り揃えています。本は私にとって少し高価でした。家族がアルバムを何枚か購入しました。 （原文） Large selection of art work, especially Dr Seuss prints, old phonograph records,& used books, books, books. Books were a little pricey for me; family member bought few albums.

（Google による翻訳）マークはとても親切で親切です。素晴らしい本とレコードのコレクション。そして素敵なドクター・スースのアートコレクション！ （原文） Marc is super nice and helpful. Awesome book and record collection. And a nice Dr Seuss art collection!

（Google による翻訳）レコードを買うのに最適な場所です。彼はまた、書籍、絵画、ステレオ機器の膨大なセレクションを取り揃えています。オーナーさんかっこいいですね。見てみましょう。 （原文） Great place to shop for records. He also a huge selection of books, paintings and stereo equipment. Owner is cool. Give it a look.

（Google による翻訳）現代アート、書籍、レコード、その他の素晴らしい宝物を購入するのに最適な場所です。マークってすごいですね！ （原文） Best place to buy modern art, books, records and other amazing treasures. Mark is awesome!

（Google による翻訳）渓谷の美しさを思い出させる絵画を購入しました。 エステートセールの在庫から選べるものがたくさんあったので、1つしか入手できなかったのが残念です。 （原文） Purchased a painting that will be remind us of the beauty of the canyon. Too bad we could only get one as there was lots to choose from their estate sale inventory.

（Google による翻訳）素敵な場所です。マークは何が起こっているかをよく知っています。この場所が大好きです。ここと西セドナの彼の拠点にはいくつかの隠された宝石が見つかります。 （原文） Lovely place, Mark really knows what’s going on. Love this place . You’ll find some hidden gems in here, and his locale in west Sedona .

（Google による翻訳）セドナの最大の秘密。 2番目は他の投稿です。大好きです。マークとはいつも素晴らしい経験です！ （原文） Sedona’s best kept secret. 2nd the other post. Love it. Always a great experience with Mark!

（Google による翻訳）一つ一つが手描きによる唯一無二の作品。同じものは二つとありません。まさに芸術の真髄を体現した作品です。幅広いスタイルとムードを取り揃えたコレクションから、どんな空間にも美しさと個性をもたらす、ぴったりの作品がきっと見つかります。 （原文） Each picture is a unique hand-painted creation, no two alike — a true celebration of artistry. The collection offers a wide array of styles and moods, making it easy to find the perfect piece to bring beauty and character to any space.

（Google による翻訳）正式にアートコレクターです！セドナを訪れたトラケパケ アート ビレッジで、私はこの美しいアート ギャラリーに出会い、私の魂に響くアートを見つけました。ジェフリーとマリカ（お名前の綴りが間違っていると思いますが、ごめんなさい）は、甘くて高揚するエネルギーでとても親切で、私の最初のアート作品を購入するプロセスを導いてくれました。素晴らしい経験でした。クレサンヌのオリジナル芸術作品の正式な所有者になれたことにただただ興奮しています。 毎日自宅でそれを見て、楽しみ、挑戦させてもらえることにとても感謝しています。ジェフリーとマリカ、ありがとう❤️ （原文） Officially an art collector! Visiting Sedona, in the Tlaquepaque Art Village, I came across this beautiful art gallery and found art that resonated with my soul. Jeffery and Marika (I apologize I’m sure I am butchering the spelling of your names) were so kind with a sweet and uplifting energy and guided me through the process of purchasing my first piece of art. A wonderful experience, and I am just ecstatic to be an official owner of a Cressanne original piece of art. I am so grateful to be able to look at, enjoy it, and let it challenge me in my home day in and day out. Thank you Jeffery and Marika ❤️

（Google による翻訳）素晴らしいお店です!!すべてオリジナルのアートで、地元のアーティストもいて、我が家にぴったりの素晴らしい作品を見つけてくれました。とても美しい場所、セドナを思い出すために壁に飾るのがとても楽しみです。私たちの決定にとても協力してくれた素晴らしいオーナー。 （原文） Amazing store!! All original art, some local artists and found great work for our home. So excited to get it hung on our walls to remember Sedona, such a beautiful place. Wonderful owners who were so helpful in our decision.

（Google による翻訳）最近、Carré d'artistesのJeffreyさんとお仕事させていただき、大変光栄でした。今回で2回目のお仕事ですが、彼は思慮深く親切で、私たちの質問にも客観的に答えてくださいました。Jeffreyさんは時間をかけて私たちのために時間を割き、ギャラリーでの体験が、私たちが選んだ作品と同じくらい満足のいくものになるよう願ってくれました。専門知識を披露してくれただけでなく、私たちのことをよく理解しようと努力してくれました。私たちの個性に合った選択肢を提案してくれたのです。こうした努力のおかげで、私たちの体験はさらに素晴らしいものになりました。パーソナルな対応とプロフェッショナルなサービスを求める方には、JeffreyさんとCarré d'artistesをぜひお勧めします。 Amy & Fred （原文） Recently we had the great pleasure of working with Jeffrey at Carré d'artistes. This has been our second time working with him and he was thoughtful, kind and gave us objective responses to our questions. Jeffrey took time with us and wanted our experience with the gallery to be as satisfying as the works of art we picked out. Not only did he showcase his expertise, but he made an effort to get to know us. He was able provide options that were suited to our personalities. These efforts enhanced the experience. We would recommend working with Jeffrey and Carré d'artistes to anyone who is looking for a professional experience with a personal touch. Amy & Fred

（Google による翻訳）ジェフリーさんから美しいオリジナルアート作品を購入しました。彼は素晴らしい仕事ぶりで、知識も豊富で、カスタマーサービスも素晴らしかったです。ギャラリーとジェフリーさんを心からおすすめします！ （原文） Bought a beautiful piece of original art from Jeffrey. He was incredible to work with, highly knowledgeable and excellent customer service. Highly recommend the gallery and Jeffrey!

（Google による翻訳）ここは本当に楽しい場所！素敵なプリントと額縁を3つもゲットできたし、スタッフの方々もとても親切でした。 （原文） This place is so much fun! Got three really great prints and frames and the girls were so helpful.

（Google による翻訳）私が見たギャラリーの中で、レイアウト、デザイン、プレゼンテーションが最高でした。 これまで！とても感動しました。アーティスト自身を中心に据えていただきありがとうございます。 （原文） Best laid out, design and presentation of a gallery I’ve seen. Ever! So impressed. Thank you for making the artists themselves the focal.

（Google による翻訳）セイクリッド・サウンド・オブ・ソウルでのベッキーとの音風呂での素晴らしい特別な経験を表現する言葉がほとんど見つかりません。それが私の精神的状態と肉体的状態の両方を変えたと言うのは、控えめな表現でしょう。自分自身や愛する人への素晴らしい贈り物です。私のセドナ旅行は決し​​て忘れられないものになりました。 （原文） I can hardly find the words to express what a wonderful and special experience I had at my sound bath with Becky at Sacred Sound of Soul. To say that it shifted both my mental and physical state would be, well, an understatement. What a beautiful gift to give yourself or someone you love. This made my Sedona trip one I'll never forget.

（Google による翻訳）ドアに入ると、私は地上の天国に連れて行かれました。クリスタルアルケミーボウルの素晴らしい品揃え。ベッキーは私が完璧なボウルを見つけるのを辛抱強く手伝ってくれました。愛を込めて美しくオーケストレーションされたサウンドバスに参加しました。次の旅行で必ず戻ってきます！ （原文） Walking in the door I was transported to heaven on earth. Amazing assortment of crystal alchemy bowls; Becky patiently assisted me in finding my perfect bowls. Attended a sound bath, beautifully orchestrated with love. Will definately return on my next trip!

（Google による翻訳）うわー、なんて美しい経験でしょう！ 2日連続で来ましたが、アマンダもベッキーも知識と経験が豊富なだけでなく、話すのがとても楽しかったです。 2日目は3時間ほど滞在して、初めてのアルケミーボウルをここで購入しました！私が来た最初の日、アマンダは娘を迎えに行く途中だったのですが、実際にはそれにも関わらず私と一緒にとても多くの時間を割いていただき、とても素晴らしい時間を過ごし、多くのことを学びました。初めてのボウル選びを手伝ってくれたアマンダとベッキーに感謝します 🫶 （原文） Wow what a beautiful experience!!! I came two days in a row and both Amanda & Becky are not only so knowledgeable and experienced but such a pleasure to talk to. I stayed about 3h on the second day and bought my first alchemy bowl here! The first day I came, Amanda was on her way out to get her daughter but actually took so much time with me despite that, and had such an amazing time and learned so much. Thank you Amanda & Becky for helping me pick out my first bowl 🫶

（Google による翻訳）ベッキーと一緒にグループサウンドヒーリングに参加しましたが、本当に素晴らしかったです！豪華なクリスタルボウルに囲まれた美しい環境で、ベッキーは私たちを頭からつま先までのボディスキャンに導き、とてもリラックスできるセッションを厳選しました。 （原文） Attend a group Sound Healing with Becky and it was absolutely fabulous! Beautiful setting among all the gorgeous crystal bowls and Becky lead us ina head toe body scan and curated such a deeply relaxing session.

（Google による翻訳）ベッキーさんのサウンドヒーリングは素晴らしかったです。 彼女は素晴らしいエネルギーを持っていて、とても親切で人柄が良く、サウンドヒーリング自体も美しく、高揚感と解放感を同時に与えてくれました。 この体験を強くお勧めします！ （原文） Becky's sound healing was amazing. She has wonderful energy, is very kind & personable & the sound healing itself was beautiful, uplifting & releasing all at the same time. I highly recommend this experience!

（Google による翻訳）夫と私は何かできることを探していたところ、Sacred Sound of the soulがオープンしていることを知りました。それで、私たちは二人ともそれに興味があるので、行ってチェックしてみることにしました。さて、ドアで私たちを出迎えた女性たちは、セッション中であることをドアに貼り付けるのを忘れて、非常に失礼に私たちをそこから追い出しました。セドナを訪れる私たちの経験を台無しにしました。まあ、誰かが叫び声を変えて、サウンドボウルが美しく見えたから予約制だと言うべきです。ビジネスを他の場所に移すことになると思います。美しく見えたら素晴らしい経験だっただろうに、私たちはただがっかりしたので、家族や友人にはお勧めしません。 （原文） My husband and I were looking for something to do and we found that Sacred Sound of the soul was open. So we decided to go and check it out since we are both into it. Well the women that greeted us at the door and forgot to put a sign up on the door that she was in a session and pretty much rushed us out of there very rudely kinda ruined our experience visiting Sedona. Well someone should change their yelp and say it’s by appointments only cause the sound bowls looked beautiful. I guess we will take our business elsewhere. Looked beautiful would have been a awesome experience, we are Just disappointed and I wouldn’t recommend it to any of our family and friends.

（Google による翻訳）セイクリッド サウンド オブ ザ ソウル/セドナでの私のサウンド ヒーリング セッションは、毎週さまざまな表現が生まれる至福の祝福です。神聖な音を適用する時間は、私の体を動かし、私が完全であることを深く認識します。 All That Is に多大な感謝の気持ちを込めて、この体験を生み出してくれたアマンダに感謝します。 （原文） My Sound Healing sessions at Sacred Sound of the Soul/Sedona are a weekly bliss blessing of multitude expression. The hour of divine sound application moves my body to deep recognition of the perfection that I am. With great gratitude for All That Is, thank you Amanda for creating the experience.

（Google による翻訳）シェリルのサウンドヒーリングに関する知識と彼女の美しいサウンドボウルのコレクションのおかげで、これは私たちにとって素晴らしい経験になりました。 間違いなく戻ってきます。 （原文） Cheryl's knowledge about sound healing, along with her beautiful collection of sound bowls made this an exceptional experience for us. Will definitely return.

（Google による翻訳）1時間のサウンドヒーリングセッションを楽しみました。それは驚くべきものだった！！何日も経った後、本当に信じられない気分になりました。強くお勧めします。 （原文） We enjoyed a one hour sound healing session. It was amazing!! I felt so incredible after… for days. Highly recommend.

（Google による翻訳）ターコイズのジュエリーやネイティブアメリカンのアート作品が豊富な、とても素敵なお店です。妻は欠けたターコイズと樹脂のイヤリングを2組購入しました。普通の石より安いのに、見た目も素敵でした。お店の方々はとても親切でした。 （原文） Very nice store with plenty of turquoise jewelry, and Native American artwork. My wife bought two pairs of chipped turquoise and resin earrings that were cheaper than regular stone but look cool. Very friendly people running the store.

（Google による翻訳）素敵なお店です。値段は高めですが、すべて手作りです。 （原文） Beautiful shop. Prices are high but all handmade.

（Google による翻訳）とても美しいお店でした。五感を刺激する素晴らしい体験でした。ジュエリーはどれも素晴らしいものでした。貴石や半貴石を使って美しいジュエリーを作るアーティストたちに敬意を表する、素晴らしい仕事ぶりです。カダスさんはとても感じが良く、温かく迎えてくれ、知識も豊富で、とても親切でした。1時間もの間、私のためにおもてなしをしてくれました！すべての作品を堪能し、極上の美に心底魅了されました。自分用に美しい作品を2点と、ギフト用にいくつか購入しました。本当に満足です！ （原文） A very beautiful store. A great treat for the senses. The jewelry was exquisite. They do great work to reward the artists who make beautiful jewelry with precious and semi precious stones. The lady Cadace was very pleasant, welcoming, well informed and extremely solicitous. She took care of me for an hour !!! I enjoyed all the pieces of art and was filled to my gills in objects of extreme beauty. I purchased two beautiful items for myself and some gift items. Extremely pleased with my purchase!!!

（Google による翻訳）iPhoneを敷くための素敵な小さなラグを探しにその店を訪れました。私が入ってすぐに、スタッフはフレンドリーで親切でした。また、歴史について楽しくおしゃべりをしました。砂絵ヒーリング（画像）と絵画について学びました。ほとんどのラグの色とパターンは素晴らしいです。多種多様で美しいミニチュアラグ（画像）がたくさんあります。見るだけでも、その場にいて、スタッフと話すだけでも楽しかったです。 （原文） I visited the shop in search of some nice little rugs for laying my iPhone on it. Little time after I walked in, staff was friendly and helpful. Moreover, we had a nice chat about history. I learned about sand painting healing (image) as well as pictorials. The color and pattern of most rugs are awesome. There are many different and beautiful miniature rugs (image). It was fun just to watch, to be there, and talk to staff.

（Google による翻訳）ここはすごかったです！私はフラッグスタッフに住んでいますが、午後に商品を受け取るためにセドナまで車で行きました。お店に着く頃には全て準備が整っていました。私のいとこと私は店を案内されましたが、そこで働く女性はとても親切でした。 GARLANDSさん、とても丁寧な場所でした、ありがとうございます！ （原文） THIS PLACE WAS AMAZING! I live in Flagstaff drove down to Sedona for the afternoon to pick up an item. It was all prepared for me by the time I got to the store. My cousin and I were shown around the store and the lady who works their WAS extremely nice. THANK YOU GARLANDS very polite place!

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えと素晴らしいスタッフ。ガーランドのナバホラグショップでの滞在は、本当に素晴らしい体験で、心から楽しめました。 ジュエリーカウンターもお見逃しなく！ （原文） Fantastic selection and wonderful staff. We had a great experience and thoroughly enjoyed our visit to Garland's Navajo Rugs. Don't miss the jewelry counter!

（Google による翻訳）ポールは非常に親切で知識が豊富でした。私たちはさまざまな場所でラグを検討していましたが、Garlandsは素晴らしかったです。私たちはラグに非常に満足しており、ポールは親切にも私たちの家に来て、ラグを吊るす作業を調整してくれました。 （原文） Paul was extremely helpful and knowledgeable. We had been looking at rugs at a number of places and Garlands was great. We are extremely happy with our rugs and Paul was nice enough to come to our home and orchestrate the hanging of the rugs.

（Google による翻訳）ウクライナ人アーティスト、クリスティナ・コジュクのユニークな作品を展示する、まさに美しいギャラリーです。空間は創造的なエネルギーに満ち溢れ、山々をモチーフにした彼女の作品からは、平和、力強さ、そして深い感動が伝わってきます。 （原文） Absolutely beautiful gallery featuring the unique art of Ukrainian artist Khrystyna Kozyuk. The space is full of creative energy, and her mountain-inspired works radiate peace, strength, and deep emotion.

（Google による翻訳）セドナのギャラリーショップで彼女の絵を見た瞬間、私はクリスティナの作品に恋に落ちました。とても魅力的だったので、すぐにアーティストを調べました。クリスティナ・コジュクという名前を見たとき、東ヨーロッパの人ではないかと思いました。彼女が私の母国ウクライナ出身のアーティストであるだけでなく、セドナにスタジオを持っていることを知ったときの私の驚きと興奮を想像してみてください。 クリスティナに会えたことは本当にうれしかったし、彼女の独特の美しい絵を十分に見ることができませんでした。彼女のことをもっとよく知るようになると、私は彼女の魅力、軽やかさ、優雅さに魅了されるようになりました。そのすべてが彼女の作品を通して放射されています。私は今、彼女の絵を 2 枚所有しており、あらゆる瞬間を楽しんでいます。 （原文） I fell in love with Krystyna's work the moment I saw one of her paintings in a gallery shop in Sedona. It was so captivating that I immediately checked to see who the artist was. When I saw the name Krystyna Kozyuk, I suspected she might be from Eastern Europe. Imagine my surprise and excitement when I discovered not only was she an artist from my native Ukraine, but she also had a studio in Sedona! Meeting Krystyna was an absolute delight, and I couldn’t get enough of her uniquely beautiful paintings. As I got to know her better, I was mesmerized by her charm, lightness, and grace—all of which radiate through her work. I now own two of her paintings and enjoy them every single moment!

（Google による翻訳）夫と私はセドナに向かう途中、アリゾナ州ジェロームにいて、ギャラリーに入り、そこでクリスティナ・コジュクが描いたこの美しい絵を見ました。とても気に入りましたが、もっと大きなサイズが必要でした。 ギャラリーのマネージャーが私たちをクリスティナにつないでくれました。 私たちはセドナの彼女のギャラリーで彼女に会い、私たちの要望を伝えました。 彼女は私たちと協力して、寝室の広いエリアに美しいものを作りました。夫と私は熱心なハイカーで、長年にわたりハイキング中に多くの美しい野生の花を見てきました。私たちはクリスティナに絵に使いたい色の写真を提供し、彼女は美しい抽象的な野生の花のポートレートを作成してくれました。部屋の中を歩くたびに、ハイキングした多くの美しい場所のことを思い出します。クリスティナを強くお勧めします。 彼女はとても才能があり、一緒に仕事をするのが楽しいです。 ミシェルとデイブ・ガーランド （原文） My husband and I were in Jerome, AZ on our way to Sedona and walked into a gallery where we saw this beautiful painting that Khrystyna Kozyuk had done. We loved it, but needed a larger size. The manager in the gallery connected us to Khrystyna. We met with her in her gallery in Sedona and told her what we wanted. She worked with us to create something beautiful for a large area in our bedroom. My husband and I are avid hikers and have seen many beautiful wildflowers while hiking over the years. We provided Khrystyna with photos of the colors we wanted to use in our painting and she created a beautiful abstract wildflower portrait. Every time we walk in our room, we think about the many beautiful places we have hiked. We would highly recommend Khrystyna. She is very talented and a pleasure to work with. Michele and Dave Garand

（Google による翻訳）西セドナにあるコジュクの場所は、驚くほど居心地の良いギャラリーで、クリスティナが美しく静かな笑顔であなたを迎え、中へ迎え入れてくれます。彼女はギャラリーを案内し、彼女が作品に取り組んでいる様子を見ることができます。私が娘と一緒に来たとき、娘は絵を描く際のさまざまなツールの使い方についての小さなレッスンさえしました。彼女は非常に才能があり、創造的で、勤勉で寛大なアーティストです。彼女は自分の仕事に誇りを持っており、もしあなたが彼女のアートを注文することに決めたら、あなたを満足させるために一生懸命働きます。 Kozyuk はブランドであり、スタイルであり、ステートメントです。 （原文） Kozyuk’s place in West Sedona is an amazing cozy gallery, where Khrystyna meets you with beautiful quiet smile and welcomes you inside. She will give you a tour of her gallery and you will be able to watch her working on her pieces. When I came with my daughter, she even gave her little lesson of how to use different tools in drawing. She is very talented, creative, hardworking generous artist. She takes pride in her work and will work really hard to please you if you decide to order her art. Kozyuk is a brand, a style, a statement!

（Google による翻訳）私たちがクリスティナから購入したアートはとても美しいです。彼女のギャラリーの近くにある別の店でそれを見ました。それについて考えるのをやめられませんでした。彼女は私たちが決めるために2つの作品を家に持ってきてくれました。彼女の作品は魔法のようです。 （原文） The art we bought from Khrystyna is so beautiful. I saw it while at another store by her gallery. I couldn't stop thinking about it. She even brought two pieces to our home for us to decide on. Her work is magical.

（Google による翻訳）私たちはクリスティナの絵画を 3 点手に入れることができてうれしく思います。私たちは特に彼女の色彩、動き、光の感覚が大好きです。私たちは最後の絵をオンラインで購入しましたが、多少の不安はありましたが、クリスティナのプロフェッショナリズムと優れた顧客サービスのおかげで、私たちの不安は解消されました。ありがとうクリスティアナ。 （原文） We are delighted to have three of Khrystyna’s paintings. We especially love her sense of color, movement and light. We bought our last painting online , with some reservations, but Khrystyna’s professionalism and great customer service put our concerns to rest. Thanks Krystiana.

（Google による翻訳）コジュック・ギャラリーは、ウエストセドナで最も美しいギャラリーの一つです。クリスティナは美しい色彩とエネルギーで絵画を描きます。セドナに来たら、ぜひ会いに行きたい真のアーティストです。 （原文） Kozyuk Gallery is one of the most beautiful galleries in West Sedona. Khrystyna channels her paintings in beautiful colors and energy. True artist that you should see while in the land of Sedona.

（Google による翻訳）ギャラリーを見て回り、オーナーの方々とお会いできて本当に楽しかったです。陶器で作られた可愛い亀の鉢を買いました。オーナーの方々からは素敵なレストランもいくつか教えていただきました！ （原文） We really enjoyed going through the gallery and meeting the owners. We purchased a cute turtle pot made from pottery. And the owners gave us some great recommendations for restaurants!

（Google による翻訳）ビジョンズ・ファイン・アート・ギャラリーは、セドナ全体、いや世界でも屈指の素晴らしい体験ができる場所です。ユニークなメタモルフィックアート、ブロンズ彫刻、パールジュエリー、そして世界最大級のハーキマーダイヤモンドなど、あらゆる人が楽しめる作品が揃っています。 エリザベスとクリムは、とても親切で知識豊富、そしてフレンドリー。ギャラリー内の様々な情報を提供してくれるだけでなく、セドナのおすすめスポットも教えてくれます！ぜひ足を運んで、素敵なお土産を見つけてください！ （原文） Visions Fine Art Gallery is one of the most spectacular experiences in all of Sedona, if not globally, that offers something for everyone ranging from the one-of-a-kind metamorphic art pieces, bronze sculptures, pearl jewelry, even showcases some of the largest herkimer diamonds in the world ! Elizabeth and Klim are incredibly helpful, informative, and friendly - not only can they inform you on all in the gallery but also give great Sedona recommendations! Make sure and check them out and purchase something amazing!

（Google による翻訳）欲しいものがたくさんある興味深いギャラリーですが、適切なタイプの家がありません。 しかし、私たちは商品を購入し、ロンは機内持ち込み手荷物用にとても丁寧に梱包してくれました。 私たちは訪問し、話を共有する最も楽しい時間を過ごしました。 （原文） Interesting gallery with many items I wanted but we don't have the right type of home. We did however purchase an item and Ron packed it very well for our carry on baggage. We had the most pleasant time visiting and sharing stories.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります！ギャラリーには、多様なスタイルと媒体を融合させた美しくキュレーションされたコレクションが、居心地の良い刺激的な空間に展示されています。オーナーが、所属アーティストと、来場者に提供する体験を深く大切にしていることが伝わってきます。アート愛好家なら必見です！ （原文） Worth a visit! The gallery has a beautifully curated collection that blends diverse styles and mediums, all set in a welcoming, inspiring space. It’s clear that the owners deeply cares about the artists they represent and the experience they create for visitors. A must-visit for art lovers!

（Google による翻訳）楽しい美術品！あなたの家を飾る素晴らしいアート作品。 （原文） Delightful fine art! Fantastic art pieces to decorate your home.

（Google による翻訳）地元のアーティストによるユニークな作品が数多く展示されている美しいギャラリーです。妻と私は前回ここで素敵な花瓶を購入しました。 （原文） Beautiful gallery with a ton of unique pieces by local artist. My wife and I bought a gorgeous vase here during our last visit.

（Google による翻訳）素晴らしいアートコレクション。他の多くのアートギャラリーにあるような退屈なアートではなく、これは良いものです。 Octavio Ocampos の作品は本当に面白く、すべてを見ていたら 1 時間も費やしてしまうかもしれません。彫刻もとても素敵です。 （原文） An amazing collection of art. Not the boring art that fills so many other art galleries either, this is the good stuff. The Octavio Ocampos pieces are really interesting and you could lose an hour standing there looking at them all. Very nice sculptures as well.

（Google による翻訳）パメラはとても仕事がしやすかったです。彼女は私の希望やタイムラインに耳を傾け、完全に私のために機能させてくれました。彼女はプロセスを説明し、写真撮影のためにツーソンに到着する日時を設定し、時間通りに到着し、彼女が言った時間に正確に終了しました。彼女は自分が撮った最高の写真を 120 枚送ってくれたので、私はそれらの写真を見て、どの写真が気に入ったのか、そしてその理由についてフィードバックを与えることができました。それから彼女は制作プロセスを開始し、図面から色の選択、そしてその過程のすべてのステップに至るまで、私にそれを共有してくれました。彼女は私がそれをすることに不快感を感じることなく、批評したり変更を求めたりすることを許してくれました。パメラは完成した絵を、最初から約束していた日に正確に届けました。 パメラは真のプロフェッショナルであり、彼女と一緒に仕事ができて本当にうれしかったです。 （原文） Pamela was so easy to work with, she listened to my desires and my time line and completely made it work for me. She explained the process, set the date and time she would arrive in Tucson to do the photo shoot and arrived on time and finished exactly when she said we would. She sent me 120 of the best pictures that she took so I could go through them and give feedback about which ones I liked and why. Then she began the creating process and shared it with me from the drawing to the color choices and every step along the way. She allowed me to critique and ask for changes without making me feel uncomfortable for doing it. Pamela delivered the finished painting exactly on the day she promised from the beginning. Pamela is a true professional and it was a complete pleasure to work with her.

（Google による翻訳）私たちはほぼ 2 週間セドナを訪れていましたが、パメラ ベッカーのアートが私たちのお気に入りでした。 まさに他とは一線を画す、心のこもった卓越した品質です。 私たちが購入した作品はとても気に入っています! パメラは時間をかけて自分の絵の背後にある意味を与えてくれました。これは本当に大きな変化をもたらしました。アーティストから直接購入することに勝るものはありません。 また戻ってきます！ （原文） We were visiting Sedona for almost two weeks and Pamela Becker's art was by far our favorite. It truly stands out above the others, exceptional quality with heart. I love the pieces we bought! Pamela took the time to give the meaning behind her paintings, which really makes a big difference. Nothing like buying directly from the artist. We will be back!

（Google による翻訳）パメラと彼女のアートが大好きです。彼女はとても才能があり、何より素晴らしい人です！ （原文） Love Pamela and her art. She is so talented and best of all a wonderful person!

（Google による翻訳）私たちはパメラ・ベッカーの魔法のような絵に夢中になりました。 私たちにインスピレーションを与えてくれた私たちの心と魂に感謝します! （原文） We fell in love with Pamela Becker's magical paintings. Thank you from our hesrts and souls for inspiring us!