シャーロッツビルの41のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）このセンターのアーティストとアート作品は最高です。 唯一の欠点は、建物が古い（そして素晴らしい）のですが、ドアがしっかりとした木製で、常に閉まっていることです。そこにいるアーティストたちは…スタジオのドアに「どうぞお入りください」というサインを掲げています。少し威圧感があります。他のアートセンターでは、訪問者が作品を覗き込めるように部分的にガラス窓やガラスのドアがあり、ドアは開け放たれていますが、これはとても歓迎的です。ここは雰囲気が違います。でも、勇気を出して部屋に足を踏み入れると、クールなアートに出会えます。 （原文） Very cool artists and art at this center. Only drawback - the building is old ( and awesome) but its doors are solid wood and kept closed. Artists who are there have...' Come in' signs on their studio door. Somewhat intimatidating. Unlike other art centers that have partial glass windows and glass doors to allow visitors to peek in and see the art work and the doors are kept open. Which is very welcoming. Different vibe here. But cool art when you dare venture into one of those rooms.

（Google による翻訳）私たちの地元のアートセンターが大好きです!スタジオがたくさんあり、アーティストも親切で訪問者を歓迎してくれます。季節ごとに展示替え（？）も行われているので、いつも新しい発見があります。私はいつもゲストをダウンタウンのショッピングモールに連れて行くとき、そこに連れて行くのが好きです。 （原文） Love our local art center! They have so many studios and the artists are nice and welcoming to visitors. They also change exhibits every season (?), so there are always something new to see. I like taking my guests to visit there when I take them to the downtown mall all the time.

（Google による翻訳）芸術作品が好きで、たまたまシャーロッツビルのダウンタウンにいるときに訪れるのに最適な場所です。忙しい日には駐車が少し大変ですが、センターの外にはかなり素敵な中庭がありました。ダウンタウンのモールや、さまざまな居住者アーティストのスタジオが徒歩圏内にあります。訪れる価値があります:)。 （原文） Great place to visit when you love artworks and happen to be in downtown Charlottesville. Parking a bit tough on busy day, outside of the Center there was pretty nice courtyard. It is by walking distance to the downtown mall, couple studios for different residents artists. Worth a visit :).

（Google による翻訳）Cville で立ち寄るには素敵な場所です !美しいスタジオがたくさんあり、チェックすべきアートがたくさんあります。 （原文） A lovely place to stop in Cville! Plenty of beautiful studios and a lot of art to check out.

（Google による翻訳）本物のアートを作る本物の人々に出会える素晴らしい機会です。マクガフィーのアーティストたちは優れた教師でもあるため、私のような信奉者にとっても親しみやすいアートです。私はチップ ホールから吹きガラスについて学び、写真アーティストのスコット スミスが最もシンプルなツールを使用して光と影を操作し、最もエレガントな画像を生み出すのを見てきました。建物内に多世代の学習者がいることで、私たちの多くにとっては容易ではない主題に対する熱意が伝わります。この場所は本当に宝石です。地元の人々が集まり、芸術的な贅沢に満ちた陽気な雰囲気の中でワインをシェアするファースト フライデーにぜひお試しください。 （原文） Great opportunity to meet real people who make real art. Art that is accessible to a philistine like me, because the artists at McGuffey are excellent teachers as well. I've learned about glass-blowing from Chip Hall and have seen photographic artist Scott Smith manipulate light & shadow using the simplest tools to produce the most elegant images. Having a multi-generational mix of learners in the building, makes for a contagious enthusiasm about a subject that doesn't come easily to many of us. This place is a real gem. Try it on First Fridays when the locals come to rub elbows and share vino in a convivial atmosphere of artistic indulgence!

（Google による翻訳）完成した作品や制作途中の作品を鑑賞したり、アーティストとカジュアルに話したりするのに最適なスペースです。 3 つのフロア全体に、複数のメディアによる実に多様でクリエイティブな作品が展示されています。 （原文） A great space both for viewing finished art and art in process, and for talking informally with artists. Three full floors of really varied and creative works in multiple media.

（Google による翻訳）素晴らしいアートセンターです。駐車場は非常に限られています。 （原文） Great art center. Parking is very limited.

（Google による翻訳）展示内容は本当に素晴らしいです。ガイドも素晴らしく、情報も豊富で芸術鑑賞にとても役立ちましたので、30分の自由時間をぜひご利用ください。 （原文） The exhibit is really well presented. Recommend you take the free 30 minute your as the guide was excellent and the information really helped us to appreciate the art.

（Google による翻訳）センセーショナルな芸術そのものの価値に加えて、博物館の解釈は、オーストラリアの先住民族の言語グループ間の多様性、植民地化の影響、そして今日のオーストラリア文化における先住民族の状態についてのより深い理解をもたらします。親密な雰囲気、注意深く厳選され解釈されたコレクション、知識豊富で親切なスタッフは、私の記憶の中で最高の美術館体験の一つをもたらしました。 （原文） In addition to sensational art that stands on its own merit, the museum’s interpretations yield a better understanding of the diversity among language groups of Australia’s indigenous people, impact of colonization, and state of being indigenous in Australian culture today. The intimate setting, carefully curated and interpreted collection, and knowledgeable and accommodating staff made for one of the finest museum experiences in my memory.

（Google による翻訳）小さいながらも、私がこれまで訪れた中で最高の博物館の 1 つです。並外れた展示、優れたガイドツアー、他に類を見ない素晴らしいギフトショップ、無料 (!!!) の入場料などにより、ぜひ訪れるべき博物館です。 （原文） One of the very best museums, albeit small, that I've ever visited: the extraordinary exhibits, exceptional docent tour, phenomenal one of a kind gift shop and free (!!!) admission make this a must-see.

（Google による翻訳）無料で一般公開されているこの素晴らしい博物館は、おそらく必要以上に注目されていないと思います。なぜなら、私はたまたま観光中に敷地に近づき、午後を楽しそうに楽しんでいた2人の女性に敷地の日陰で博物館について話していたからです。彼らは、それは無料で公開されているので、中に入るように勧めました。 ドアの中に入ると、すぐに説明員が注目を集め、博物館の歴史や展示物に関する詳細な情報を私に話し始めました。彼は私に、自分のペースで快適に歩き回り、周囲の景色を楽しむように指示しました。この博物館は教育的なものであると同時に、アボリジニの芸術を楽しく展示するものでもありました。スポンサーはアボリジニ芸術の最大のコレクションを所有しています。 （原文） Free to the public , this wonderful museum is probably less noticed than it should be as I just happened to approach the grounds while sight seeing and asked two ladies pleasantly enjoying there afternoon talking in the shade of the grounds about the museum. They advised it was free to public and I should go inside. Inside the door a docent immediately rose to attention and began filling me with detailed information regarding the museums history and offerings. He directed me to comfortably walk thru at my own pace and enjoy the surroundings. The museum was both educational as well as a delightful display of the aboriginal art. The sponsors own the largest collection of aboriginal art.

（Google による翻訳）この場所があるのは素晴らしい。手入れが行き届いていてとても清潔ですが、少し遠くて静かです。ガイドはフレンドリーでしたが、あまり知識が豊富ではなさそうでした（暗記したセリフをいくつか暗唱していました）。後ろの方にインタラクティブな部分があったので、25分のツアーでは実際には3つの部屋しか回れませんでした。 （原文） Nice that this place exists, well-kept and very clean though a little far removed and quiet. The guide was friendly, though didn't seem too too knowledgeable (reciting a few memorized lines) Interactive bit in the back so the 25-min tour just covered three rooms really

（Google による翻訳）私たちはシャー​​ロッツビルでの夜を過ごす前に、短い気分転換を求めて高速道路を降りて到着しましたが、展示されている色、質感、感情の爆発に圧倒されました。なんと素晴らしい驚きでしょう。アボリジニ芸術について何も知らなかった私たちは、とても多くのことを学び、もっと学ぶことを楽しみにしています。パプニャ・トゥーラ芸術家たちの素晴らしい 50 年展が開催されている間に、今すぐ行きましょう。入場は無料で、博物館の建物と環境も素晴らしいです。小さいながらも素敵なギフト ショップには、手頃な価格のユニークなアイテムが揃っています。 （原文） We came in off the freeway, looking for a brief diversion before our one evening in Charlottesville, and were blown away by the explosion of color, texture and emotion on display. What a wonderful surprise. Knowing nothing about Aboriginal art, we learned so much and look forward to learning more. Go now while the superb 50 Years of Papunya Tula Artists exhibit is on display. Admission is free, and the museum building and setting are stunning as well. A small but lovely gift shop tempts with reasonably-priced, unique items.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館ですが、残念ながらCOVIDの影響で、館内の作品を鑑賞するには予約が必要です。 しかし、現在は屋外彫刻の散策路があり、とても素晴らしいです。 （原文） Wonderful museum, regrettably due to COVID you need a reservation to visit the artwork located inside the museum. However there is currently and outdoor sculpture trail which is fantastic.

（Google による翻訳）このギャラリーが好きです。とてもアクセスしやすく、コミュニティイベントがたくさんあり、展示物は頻繁に変わります。 （原文） I like this gallery. It's very accessible, they have lots of community events, and their exhibits change often.

（Google による翻訳）素晴らしい、ユニークなアート、優秀なスタッフによってサポートされています。 素晴らしい雰囲気が漂います。 （原文） Amazing, unique art, supported by an excellent staff. Great vibes all around.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーで、どれもが感動的でユニークな、素晴らしい芸術作品を展示しています。 （原文） Great Gallery showing a wonderful variety of art, all inspiring and unique.

（Google による翻訳）小さな三連単は素晴らしかったです。また訪れるのを楽しみにしています。 （原文） Tiny trifecta was awesome, looking forward to visiting again.

（Google による翻訳）素晴らしいアート体験🩵✨️ （原文） An amazing art experience 🩵✨️

（Google による翻訳）UVA の中心部にある無料の美術館。いくつかの展示品があり、スタッフは温かくフレンドリーでした。建物は 2 階建てで、大部分が 2 階にあり、1 階にはかなり小さなセクションがあります。来て、夏の暑さを和らげ、展示物を見て時間を過ごすのは素晴らしかったです。 私たちの唯一の願いは、もっとたくさんの作品が見られることだった。比較的短時間で全体を見ることができます。また、もっと「面白い」、ユニークで本当に「注目を集める」作品も見てみたいと思っています。私たちが見たものはほとんど問題ありませんでしたが、中には私たちに魅力を感じたり、「驚かせたり」しなかったものもあり、具体的には、「最後のショット」を撮っている人々の白黒写真（それは特別なことではありませんでした）、さまざまな体の部分の写真（ええと）、そして不穏な画像と音楽で1階で再生されている奇妙なサイケデリックな「映画」（私は非常に不安に感じました）。 スタッフは親切で親切で、提供してくれたクールなステッカーが気に入りました。もちろん、展示が変わるたびにチェックしたいと思います。新しい展示品が改善されることを期待しながら、期待を寄せています。もしあなたがこの地域にいて、美術館や芸術が好きなら、これをチェックすることをお勧めします。 （原文） A free art museum in the heart of UVA. They had a few exhibits and the staff was warm and friendly. There are two levels in the building, with the majority of it on the second floor, and a rather small section on the first floor. It was nice to come in, cool off from the summer heat and spend some time viewing the exhibits. Our only wish was that it had more pieces to see. The whole thing can been seen in a relatively quick time. I'd also like to see some more 'interesting', unique and truly 'attention-grabbing' pieces. What we saw was mostly OK, but some of them did not appeal or 'wow' us, specifically the B&W pieces of people taking their 'last shot' (it was nothing special), photos of different body parts (eh), and the weird psychedelic 'movie' playing on the first floor with it's disturbing images and music (made me feel quite uneasy). The staff was helpful and accomodating, and we liked the cool stickers they offered. I'd certainly be open to check them out each time they change exhibits, though. Keeping my fingers crossed and hoping the new exhibits are an improvement. I am still recommending you check this out, if you are in the area and like museums or art.

（Google による翻訳）必見：フラリン美術館 私はフラリン美術館を何度か訪れていますが、訪れるたびにその魅力を再認識します。この博物館は扱いやすい規模なので、ちょっとした訪問に最適ですが、常に新しくて興味深いものを提供しています。定期展示は常に楽しいものですが、常設コレクションだけでも何度も訪れる価値があります。魅惑的な現代作品から古代の工芸品、多様な文化施設まで、フラリンでは豊かで多様な体験ができます。アート愛好家にもカジュアルな観光客にも同様に強くお勧めします。 （原文） A Must-Visit: The Fralin Museum of Art I've visited the Fralin Museum of Art several times, and each visit reaffirms its charm. The museum's manageable scale makes it perfect for a quick visit, yet it never fails to offer something new and intriguing. While their rotating exhibits are always a delight, the permanent collection alone is worth multiple visits. From captivating contemporary pieces to ancient artifacts and diverse cultural installations, the Fralin offers a rich and varied experience. Highly recommended for both art aficionados and casual visitors alike.

（Google による翻訳）博物館の素晴らしい逸品。無料です。駐車場は限られており、少し隠れた場所（博物館の裏）にありますが、無料です。フロントデスクでチェックインし、プレート番号を記入してください。 2階には「手と巻物の間：バール・コレクションのトーラ・ポインタ」と題された美しい展示が行われています。 金や宝石から木、ガラス、鉛筆に至るまで、まさに必見です。 (もう一つの素晴らしいモダンなヤド)... 私のお気に入りの傑作は、「記憶に残る資料」と題された3作品で、特にマージョリー・サイモンによる「Never Again」と題されたアメリカ2021年作品は、ヤドの側面にある「Arbiet Macht Frei」（仕事はあなたを自由にする）を特集しており、列車の車両の上部にドアが押し開かれて真っ黒な車内が現れ、真っ赤なカーネリアンの先端で作られた指針が現れます。これらの要素を、律法の言葉を暗唱するために使用される芸術作品に組み込むことに非常に感動しました。アウシュヴィッツから取られた要素は、ユダヤ教を尊重し、ユダヤ人の虐殺を記念するものとなっています。絶妙です。 追伸入口正面の外に小さな「貸出図書館・貸出展示場」があります。素晴らしいアイデアですね。 ART は自由であることを望んでいます...さまざまな視点や人々によって交換され、交換され、形作られ、そして再形成されることを望んでいます。これは素晴らしい、小さな展示だと思います。今日、白黒の写真を入手しました。明日また寄稿させていただきます。これらはすべて無料でオープンです。私は、典型的な階層構造や美術研究所、ギャラリー、イデオロギーを回避するこのコンセプトが大好きです。それは人類の最高の形態の一つである何かからドルを取り出し、それをすべての人々のための小さな展示品にまでそぎ落とします。 （原文） Amazing gem of a museum. It is FREE & while parking is limited and a bit hidden (behind the museum) it is also free. Just check in at the front desk and write in your plate number. Beautiful exhibition upstairs entitled "Between Hand and Scroll: Torah Pointers from The Barr Collection. It's truly a must-see, from gold and precious stones to wood, glass, and even PENCILS! (another extraordinary modern Yad)... My favorite standouts were the three entitled "Materials that Memoralize" with one in particular by Marjorie Simon entitled "Never Again", USA 2021 that features "Arbiet Macht Frei" (Work Makes you Free) down the side of the Yad, a train car placed at its top with doors pushed open to reveal a pitch black interior with the pointer made of a blazing red carnelian tip. Extremely moving to combine these elements into a work of art used to recite the words of the Torah. Elements taken from Aushwitz become a yad to honor the Jewish religion and commemorate the genocide of the Jewish people. Exquisite. P.S. There is a tiny "lending library/lending exhibit" outside of the front of the entrance. Fantastic idea. ART wants to be free... to be exchanged, swaped out, shaped, and then reshaped by different perspectives and people. I think this is a brilliant, tiny exhibit, and today, I got a b&w photo. I will be contributing back tomorrow. All of this is FREE and open. I love this concept that circumvents the typical hierarchy or art institutes, gallery's and Ideaologies. It takes $ out of something that is one of the highest forms of humanity and strips it down to a tiny exhibit for all people.

（Google による翻訳）キャンパス内にある非常に美しく歴史的な建物。スタッフは親切で親切で、コレクションは多様でしたが、かなり小規模でした。それでも絶対に行くことをお勧めします。シャーロッツビルでは必見だと思います。 （原文） Very beautiful and historic building located on campus. The personnel were helpful and kind and the collection was diverse, yet fairly small. I would still definitely recommend going, I think it’s a must do in Charlottesville.

（Google による翻訳）フラーリン美術館には2回訪れましたが、とても思慮深い美術館だと感じました。展示品の中には、普段は自発的に探しに行かないような作品も含まれているかもしれませんが、最終的には、アーティストの視点、彼らが所属するコミュニティ、そして作品制作時に彼らにとってどのような意味を持っていたのかといった視点から、作品について深く考えさせられるでしょう。美術館がシャーロッツビル中心部にあるバージニア大学の敷地内にあるという点が気に入っています。文字通り、世界を美術館の世界に迎え入れているのです。学生にとっては、美術館を訪れることで思考をリフレッシュし、物事を違った角度から見ることができるようになるでしょう。ですから、この場所の意図的な意図は本当に素晴らしいアイデアだと思います。ぜひ皆さんにも訪れて、一日の時間を少し割いていただきたいです。私は2回とも、より穏やかな気持ちで美術館を後にしましたが、これは偶然ではないと思います。 （原文） I have visited the Fralin Museum twice, and find it to be a very thoughtful museum. The exhibits will most likely include objects you may not normally seek out of your own initiative, but you'll end up thinking about them from the standpoint of the artist, the community they belong to, and what the piece meant to them as they were creating it. I love the fact that the museum is on University of Virginia's grounds, in central Charlottesville, so they are literally welcoming the world into their world. For students, I think it would allow them to come in and refresh their thoughts and see things in a different light......so the intentionality of this place seems like a really great idea. I'd really encourage people to check it out and give it a portion of their day. Both times I visited I came out feeling more peaceful, I don't think that's a coincidence.

（Google による翻訳）とても素敵なブティック美術館です。私たちは別の用事でこの街に来ていたのですが、街を出る前に思いつきで立ち寄ってリフレッシュできました。12歳の娘は、おそらく彼女の話に刺激を受けて、楽しい時間を過ごしました。 （原文） very nice boutique museum. We we're in town for something else and this was a refreshing impromptu stop before leaving town. 12 yr old had a nice time, possibly inspired, from what she led on.

（Google による翻訳）シャーロッツビルで少し時間があり、何をすればいいのか分からないという方には、フレーリンは無料の素晴らしい博物館です。博物館自体はかなり小さいので、一日中楽しめるアクティビティではありません。展示品は定期的に入れ替わるので、ある程度の時間が経ってから再訪すると、全く新しい体験ができます。 放射性不活性物質の展示（写真はありません！）と、それぞれの肖像画と組み合わされたストーリーを本当に楽しみました。砂曼荼羅の制作現場に立ち会えたのは幸運でした。この地域に戻ったら、他に何が展示されているかを見るために喜んでまた立ち寄ります。 （原文） The Fralin is a great free museum if you have a little bit of time to spend in Charlottesville and you're not sure what to do with it. The museum itself is fairly small so this isn't a day-long activity. The exhibits change regularly so you can have a totally new experience if you return after a good chunk of time. I really enjoyed the Radioactive Inactives exhibit (no photos!) and the stories paired with each portrait. I was lucky to be there while a sand mandala was being created as well. If I'm back in the area I will gladly stop by again to see what else is on display.

（Google による翻訳）ダウンタウンで一番クールな場所!!!このアート協同組合には、あなたのリストにあるすべての人に何かが揃っています。地元のアーティストが自分の作品を展示し、ストーリーを伝える場所があります。訪問中にアーティストの一人に会うことができ、彼女がどのように作品を作ったかについて話してくれました。とても素敵な場所です !! （原文） Coolest place downtown!!! This art co-op has something for everyone on your list. Local artists have a place to show case their creation and tell a story. I got to meet one of the artists during my visit, who told me about how she made her pieces. Such a neat place!!

（Google による翻訳）芸術的な作品の素敵なコレクション。お金はかかりますが、ぜひ行ってみてください😊 （原文） Nice collection of arty pieces. Costly, but a must visit 😊

（Google による翻訳）私たちは以前バージニア州に住んでいたので、シャーロッツビルとリッチモンドは私と夫にとってどちらも特別な場所です。 この生協は、ここ数年、地元の美術品を購入する私たちのお気に入りの場所の 1 つです。 みんな信じられないほど温かくて、作品は本当に美しいです。 我が家にはベン・グリーンバーグの作品が何冊か飾ってありますが、どれも値段も手頃で、とても高品質です。 お近くの方にはぜひお勧めします！ （原文） We used to live in Virginia, so Charlottesville and Richmond are both very special places for myself and my husband. This coop is one of our favorite places for purchasing local art over the past few years. Everyone is incredible warm and the pieces are absolutely beautiful. We have a few by Ben Greenberg hanging in our house - everything is well prices and such high quality. We definitely recommend to anyone in the area!

（Google による翻訳）あなたの人生の人々へのあらゆる種類の特別なギフトを見つけるのに最適な場所です。誰にとっても、あらゆる価格帯で何かが揃っています。ぜひ立ち寄って、地元のアーティストを心からサポートすることを強くお勧めします。 （原文） Amazing place to find any type of special gift for people in your life. They have something for everyone and every price point. Highly recommend stopping in and truly supporting local artists.

（Google による翻訳）本当に涼しくて超クールな場所です！私は雰囲気をとても楽しみましたし、ここの芸術は素晴らしかったです。外の大きな椅子もとても楽しかったです！ （原文） Really chill and super cool place! I enjoyed the atmosphere a lot and the art here was awesome. I enjoyed the big chair outside a lot too!

（Google による翻訳）地元のアーティストの作品を豊富に取り揃えたとてもクールなお店です。ギフトやユニークな装飾品を見つけるのに最適です。 （原文） A very cool shop with a wide selection of works from local artists. Perfect for finding gifts or unique decorations.

（Google による翻訳）ユニークな手作りのアートワークがたくさんある美しい空間。各セクションにアーティストのアートワークが展示されており、アーティストとその作品の裏話も少し紹介されているため、じっくり見て回るだけでも 1 時間以上は簡単に潰せるショップの 1 つです。 （原文） A beautiful space with tons of unique, handcrafted artwork. One of those shops you could easily kill an hour or more just perusing, as every section features the artwork of an artist and gives a little backstory of them and their work.

美しい風景の中にあるトマスジェファーソンの邸宅。内部には使用人（奴隷）の部屋等もあり歴史を感じさせる。ガイドの方の説明は、米国史を良く知らないと？？という感じもありましたが（米国人的な常識は完全に説明が端折られる）勉強になりました。説明が良くわからなくても景色と建物の雰囲気だけで楽しめると思われます。

（Google による翻訳）トーマス・ジェファーソンがこの場所を愛した理由が分かりました。ここからの景色は素晴らしいです。ツアーは非常に有益で、彼の功績が強調されているのが気に入りました。彼は第3代大統領で、独立宣言の起草にも携わりました。この国の建国の父の一人です。ツアーでは、彼が奴隷所有者であったという事実も隠されていませんでした（自分の子供たちに対しても）。敷地はよく整備されています。スタッフはとても親切でした。軍人割引もあります。 （原文） I see why Thomas Jefferson loved this place. The view here is amazing. The tour is very informative. I like how they highlighted his accomplishments. He was our 3rd president. He helped pen the Declaration of Independence. One of the founding fathers of this country. The tour also didn't shy away from the fact that he was a slave owner. (Even to his own children.) The grounds are well maintained. The staff were very friendly. They do honor military discounts.

（Google による翻訳）歴史を学び、自然の中で過ごすのに最適な場所です。ショップ、博物館、そしてツアーガイドはどれも素晴らしいです。スタッフは知識豊富で親切です。遺跡の発掘現場をリアルタイムで見学できます。チケット購入方法も豊富で、バリアフリー対応もされています。ハイキングやウォーキングが好きな方には、山を登ったり下りたりする素晴らしい遊歩道があります。誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。景色はまさに至福のひととき。絶対に訪れたい場所です。 （原文） This is a great destination to learn about history and get out in nature. The shops, museums and the tour guides are fabulous. The staff are very knowledgeable and personable. You can watch live archeological digs happening in real time. They have many ticket purchase options depending on what you want to do and are handicapped accessible but for those who like to hike and walk there is a very nice walking trail up and down the mountain. There's something there for everyone. The view is blissful. Definitely a bucket list visit.

（Google による翻訳）日曜日の朝、最初のシャトルバスでジェファーソンの傑作館へ向かいました。少しの間、一人で敷地内を散策し、過ぎし日を思い浮かべました。この時期でも景色は素晴らしく、菜園も美しいです。ハウスツアーに申し込んだので、中も見学できました。特に霧雨の日は、本当に行く価値がありました。32年前にもここに来ましたが、こうしてほんの数時間でも再び訪れることができて幸運です。この素晴らしいプロジェクトに貢献できるよう、毎年寄付を心がけています。本当に感謝しています。ギフトショップとカフェも素晴らしく、庭で育てた種を持ち帰ることができて嬉しいです。帰り道、車中で「ジェファーソン ― 力の芸術」という新刊書を聴いていました。彼は本当に素晴らしい人物であり、私たちに残してくれた遺産です。 （原文） Sunday morning on the first shuttle to Jefferson's masterpiece, and I got to walk around the grounds alone for a few moments, imagining times past. The landscape looks so good, even this late in the season, and the vegetable garden is beautiful. I signed up for the house tour, so got to see the inside, totally worth it, especially on a drizzly day. I was here 32 years ago, and feel lucky to get to be there again, even just for a few hours. I try to donate annually, to try to help this great project, l so appreciate it. The gift shop and café are great, and I'm delighted to bring some seeds home grown in the garden. Listening to the new book on 'Jefferson- The Art of Power' as I drove home. What an amazing person and legacy he left us.

（Google による翻訳）この地域滞在の最終日に訪れて本当に良かったです。幼い頃、ここには6回も来たことがありませんでした。舞台裏ツアーに参加し、家の3階すべてを見ることができました。ガイドの方々は素晴らしく、ツアーの進行に合わせて、没入感のある歴史のレッスンをしてくれました。10歳から100歳までのお子様に、このツアーを強くお勧めします。たくさん歩きましたが、美しく、考えさせられる体験でした。 （原文） So glad we visited on our last full day in the region. I hadn’t been here six I was a little girl. We took the behind the scenes tour which gave access to all 3 floors of the house. The guides are amazing as they gave immersive history lessons as the tour unfolded. Highly recommend this tour for ages 10-100. Lots of walking though but it was beautiful and thought provoking.

（Google による翻訳）晴れて暖かな晩秋の日に訪れました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。敷地は美しく、手入れが行き届いていました。考古学ツアーと舞台裏ツアーは素晴らしかったです。この場所の歴史とガイドの豊富な歴史知識に圧倒されました。敷地内で奴隷制と奴隷として使われていた人々に焦点を当てていたのも良かったです。 （原文） I was there on a sunny and warm late autumn day. The staff was very helpful and friendly. The grounds were beautiful and very well kept. Loved the archeological tour and behind the scenes tour. I was awestruck by the history of the place and the extensive historical knowledge of the guides. I appreciated the highlighting of slavery and enslaved servents on the property.

（Google による翻訳）家族と素晴らしい体験をしました。見どころがたくさんあり、ハウスツアーのガイドさんは親切でとても詳しく教えてくれました。敷地内をもっとゆっくり見て回りたかったのですが、また来なければいけませんね :) （原文） My family and I had a great experience here. So much to see and our guide on the house tour was friendly and very informative. I wish we would have had more time to explore the grounds, but now we will have to come back :)

（Google による翻訳）私はジェファーソン スクール アフリカ系アメリカ人ヘリテージ センターで多くの演劇やその他のイベントを見てきましたが、それらは常に質の高いものでした。とても勉強になる展示品も気に入っています。私たちのコミュニティにこのセンターがあるのは幸運です。 （原文） I have seen many plays and other events at the Jefferson School African American Heritage Center, which were always high quality. I also like their exhibits, very educational! We are lucky to have this Center in our community!

（Google による翻訳）素晴らしい展示、素晴らしい作品 （原文） Great exhibit, great work

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。レクセンターでプログラムや人々を待つのに最適な場所です。パールアイランドとスペースを共有しています。 （原文） Great service. Great place to wait for programs or people at the rec center. Shares space with Pearl Island.

（Google による翻訳）歴史完全無視！ （原文） Total disregard for history!

（Google による翻訳）16ヶ月の息子が自由に登ったり、見たことのない場所やおもちゃで学んだりするのに本当に素晴らしい体験でした。幅広い年齢の子供たちが興味のあるものを見つけることができました。星5つです。まだ試していませんが、「デートナイト」の託児オプションはなかなか良さそうです。 （原文） Really fantastic for our 16 month old to freely climb and learn from the areas/toys he'd never seen before. A wide range of ages of kids were able to find something of interest. Five stars. Haven't tried it yet but the "date night" daycare option sounds pretty cool

（Google による翻訳）子供たちは大喜びでした。駐車場は有料で、WICカードがあれば家族全員が無料で入場できます。 （原文） My kids loved it. They validate the parking area and if you get Wic, your whole family gets in free.

（Google による翻訳）外から見るよりもずっと広いです。うちの子もとても楽しんでいました。大人と子供で料金が違うので少し高めですが、チケットは1日有効なので、ランチタイムに出てまた戻ってくることもできます。3時間以上も楽しめました。 （原文） Much bigger than it looks from outside. My kid had so much fun. It is a bit pricey since you have to pay for the adult and the child, but the ticket is good all day so you can leave for lunch and come back. We had 3+ hours of fun.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！CVilleにはよく通って診察を受けています。この街に来たら、必ずスケジュールに加えようと思います。本当に楽しかったです！ （原文） We had so much fun here! I go to CVille for medical appointments often. This will be a place that we add to our schedule when we are in town. So much fun!

（Google による翻訳）この施設はデザインが素晴らしいです。読書室があるのが気に入っていますし、幼児向けのアクティビティも豊富です。息子のお気に入りは感覚体験室で、おもちゃのキッチンもそれに次ぐ人気でした！私と息子で1日24ドルでした。 （原文） This place is designed well- I love how they have a reading room, and then so many different toddler activities- the sensory room was my son’s favorite and the toy kitchen a close second! 24 dollars for me and my son for the day.

（Google による翻訳）2～5歳のお子様に最適で、2人の子どもが大喜びし、冒険したり見つけたりすることが尽きませんでした。 （原文） Perfect for ages 2-5 our 2 kiddos loved it and never ran out of things to adventure and find.

（Google による翻訳）夏の間ずっとここに通っていて、本当に1000ドル以上も使ってしまったのに（笑）、子供2人と私（1歳と2歳）で24ドル以上請求されたことは一度もないのに、本当に腹が立ちます。今日行ったら大人1人と子供2人で40ドルを請求されていました。24ドル以上請求されたことは一度もないと伝えると、1歳児は無料だからだと言われました。子供2人を1時間遊ばせて40ドルも払うつもりはないので、他の場所に行くと説明しました。いつもは駐車場に駐車してから入店するので、駐車許可証を求めたところ、それは有料の利用者専用で、私には発行しないと言われました。本当に馬鹿げた対応で、娘たちは大喜びしているのですが、二度とここには来ません。 追記：あなたの返答は全くのデタラメです。何度か訪れた際に、子供の年齢を伝えたところ、大人のプレイ料金は請求されないと言われました。チームメンバーの態度は失礼でプロ意識に欠け、複数の家族で来店していたリピーターを失いました。私はすべての家族にその旨を伝えましたが、今回の対応を受けて、すべての家族は会員資格を解約することにしました。本当にひどい対応でした。 （原文） Extremely upset that we have been coming here ALL summer, have genuinely spent over a thousand dollars here hahaha and have never been charged over $24 for my two kids and me ages (1) and (2). Today I get there and they are asking for $40 for an adult and two children, I told them I've never been charged over $24 and they said usally it's because your one year old is free. I explained we will be going somewhere else because I'm not spending $40 for two kids to play for an hour. I asked for parking validation since we always park in the garage before we go in and they said it's only for paying customers and will not be giving me one. Actually ridiculous behavior and we will not be coming here again even tho mostly the girls love it. Update: your response is complete bs. I have proof of multiple visits where I stated both my kids age and they told me they would not be charging the adult to play. The attitudes of the team members was rude and unprofessional and you have lost a repeat customer who comes with multiple families, I've let every single family know- once which is now canceling their membership with you all after how you treated us. Absolutely horrible

（Google による翻訳）シャーロッツビルのダウンタウンモールにある素晴らしい会場です。たくさんのお店や飲食店が揃っています。通りを渡ってすぐの駐車場に簡単に駐車できます。ドリンクもお手頃価格で、スタッフも親切です。2回行きましたが、どちらも気に入りました。また必ず行きます。 （原文） Great venue in Charlottesville on the downtown Mall. With many stores and food options. Easy parking in the parking deck just down and across the street. Affordable drinks. Nice staff. I've been twice and liked it both times. I will definitely go back.

（Google による翻訳）本当に素敵なコンサート会場でした。スタッフは全体的に感じが良く、音響と照明も素晴らしかったです。トイレも清潔で、会場もきれいに整備されていました！1ブロックほど離れたウォーターストリート・パーキングガレージ（駐車場ではなくガレージ）の安い駐車場をお勧めします（7～8時間くらいで11ドルでした）。 （原文） Really nice concert venue, staff was overall pleasant and the sound and lights were phenomenal. Bathrooms clean and venue well kept! I recommend cheap parking about a block away at Water Street Parking Garage (the actual garage not the lot, it was $11 for around 7/8ish hours)

（Google による翻訳）ライブミュージックを楽しむのに最適な会場です！スタッフは責任感があり、とても親切です。音響も見やすい角度も良く、バルコニー席も良かったです。 （原文） Great venue for live music! Really responsible and considerate staff. Solid sound and viewing angles and good seats up on the balcony.

（Google による翻訳）この会場への初めての訪問。最初は一般入場券のみということに少し不安がありました。座席を除いた傾斜した劇場の床に関する他のレビューを読んだとき、私は何を期待すればよいのか正確にはわかりませんでした。本当に素晴らしいコンサート体験です。予想されるほど詰め込まれておらず、ステージ近くの最前列であってもショーを楽しむのに十分なスペースがあります。サウンドと音響は素晴らしく、バンドとの素晴らしい親密な体験でした。劇場の近くには車の交通がないため、よりリラックスした雰囲気が漂います。ショーの前に楽しめる食べ物や飲み物が近くにあり、入場後はさまざまな種類のビールが楽しめます。劇場のスタッフはフレンドリーで、他の会場のようにドラマが始まることはありません。どうしてもショーを観たい場合は、テーブルが数席しかないので、早めに予約してください。 『ザ・ジェファーソン』の今後のスケジュールは必ず頭に入れておきます。この歴史的な会場を強くお勧めします！ （原文） First time visit to this venue. Initially I was a little apprehensive about the general admission only tickets. Reading other reviews about the slanted theater floor, minus the seats, I wasn't exactly sure what to expect. It truly is a great concert experience. You're not packed in like you might expect, and you have plenty of space to enjoy the show, even upfront near the stage. The sound and acoustics were excellent, and just a great intimate experience with the band. There's no car traffic near the theater, and that too adds to a more relaxed vibe and atmosphere. There's food and beverages close by to enjoy before the show, and a nice variety of beers once inside. The theater staff were friendly, and there's no drama entering like at some venues. If you truly need to sit for the show, there are just a few tables available, so reserve them early. Will definitely keep the upcoming schedule for The Jefferson on my radar. Highly recommend this historic venue!

（Google による翻訳）素晴らしい会場ですね。セキュリティもしっかりしていて、フロアスペースも広々としています。 （原文） What a great venue. Well run security. Nice floorspace.

（Google による翻訳）初めて会場に来ましたが、Caampのライブは楽しかったです。バルコニー席に座りましたが、とても狭くて座り心地が悪かったです。音響は最高とは言えませんでしたが、ショーを台無しにすることはありませんでした（2019年3月23日）。 2025年6月19日にエイミー・マンの「ロスト・イン・スペース」ツアーで再び訪れ、フロア席に座りました。席に着くと、隣の席の男性が「エコノミークラスで飛ぶのが一番だよね？」と言っていました。狭い空間にもかかわらず、素晴らしいショー、素晴らしい音響、そして素晴らしい時間でした。 （原文） First time in the venue, fun times seeing Caamp. Sat up un the balcony. Very cramped, uncomfortable seats. Not the best acoustics, but it didn't ruin the show (3/23/19). Went back for Aimee Mann's Lost in Space tour stop on 6/19/25 and had floor seats. When I sat down, the guy next to me remarked, "Nothing like flying economy, huh?" Great show, great sound, great time, in spite of the cramped quarters.

（Google による翻訳）素晴らしい音響とバルコニー席が備わった、美しく修復された古い劇場。バンドの演奏を間近で楽しめるコンパクトな劇場で、アクセスも良く、2～3ブロック圏内に駐車場もたっぷりあります。年間を通して素晴らしいミュージシャンが多数出演します。ドリンクも豊富にご用意しています。 （原文） Wonderfully restored old theater with great sound, comfortable seating in balconies, small enough to be close to bands, easy access with plenty of parking within two to three blocks. Lots of great musicians throughout the year. Plenty of beverages available.

（Google による翻訳）南部は通常、音楽を聴いたり、食事をしたりするのに最適な場所の 1 つですが、今回は違いました。彼らはエモイベントを主催していて、忙しかったです。私は列に並んで食べ物を注文しましたが、25分待つと言われましたが、気にしませんでした。 40分が経過しましたが、何もありませんでした。近くに行ってETAについて聞いてみると、鶏肉がなくなってしまったのでもっと時間がかかると言われました。 イベントに参加する予定の人の数に対して彼らは準備ができていないようだったので、私は折れて席に戻りました。キッチンのカウンターに食べ物があり、スタッフがその横を歩き、飲み物を注文する人の列に対応していることに気づきました。 カウンターに来ていない人がいて、食べ物の入ったトレイを渡し、定期的に食べ物を届けに行っていました。さらに 20 分後、列に並び、カウンターに着くと、窓に置かれていた食べ物が実際に私のものであることがわかりました。彼らは冷たくなった食べ物を私に渡しましたが、温かい食べ物を手に入れる方法があるなら、少し待ってくださいと言って電子レンジから戻って、半冷、半熱、そして何も入っていない食べ物を私に渡しました。この時点での味付け。正直に言うと、人々が食べ物を手に入れるために行列に並ばなくて済むように、新しいシステムを導入する必要があります。この問題を抱えていたのは私だけではありませんでした。彼らの食べ物は通常おいしいので、それは残念です。また今度。 （原文） The southern is usually one of the best places to listen to music and eat food, however this time was different. They were hosting a Emo event and it was busy. I stood in line and ordered my food, and was told it was a 25 minute wait which I didn’t mind. 40 minutes went by, and nothing. I went by and asked about the ETA, and was told that they had ran out of chicken and it would take longer. It seemed that they were not prepared for the amount of people that were going to attend the event and I relented and sat back down. I noticed that there was food on the counter in the kitchen, and the staff would walk by it, catering to the line of people ordering drinks. They had someone who wasn’t attending the counter, who was passing the tray of food, and would periodically go deliver food. After another 20 minutes I stood in line and when I got to the counter, I found out the food that was on the window was in fact mine. They gave me the food which had turned cold, and when If there was any way to get hot food, they told me to wait a minute and returned from the microwave and handed me food that was now semi cold, semi hot, and had no flavor at this point. They honestly need a new system in place to make sure people aren’t waiting and have to wait in line to get their food, because I was not the only one with this problem, and it’s a shame because their food is usually good. Maybe next time.

（Google による翻訳）ここは小さめの会場ですが、コンサートやライブ体験には最適です。料理は素晴らしく、スタッフ全員がフレンドリーでエネルギッシュで、出演アーティストも皆同じです。シャーロッツビル滞在中にこの場所を見つけるのが遅すぎたのが残念です。次回シャーロッツビルに来たら、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） The smaller venue here makes for excellent concerts and live experience. The food was outstanding and the entire staff is friendly and energetic, much like the artists the feature. I hate that I discovered this place too late in my time in Charlottesville. I will definitely visit again next time I'm in town.

（Google による翻訳）ザ・サザンはシャーロッツビルで私のお気に入りの会場です。食べ物は雰囲気を伝えます。緑色のもの、チーズっぽいもの、脂っこいもの、肉っぽいものを求めるあらゆる種類の友人のための食べ物。音楽はいつも素晴らしいです。ステージの前でも、暗くて邪魔にならない脇でも、音楽を鑑賞できる場所はたくさんあります。ザ・サザンには素晴らしいピーナッツバタークッキーもあります。 （原文） The Southern is my favorite venue in Charlottesville. The food passes the vibes. Food for all kinds of friends who want something green, something cheesy, something greasy or meaty. The music is always awesome. There's a lot of places to watch the music whether you're in the front of the stage or in the sides where its darker and out of the way. The Southern also has fantastic peanut butter cookies.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。音量がかなり大きくなるので、音に敏感な方はBarbudsを持参すると良いでしょう。 （原文） Great venue. The audio can get loud, hence if someone has sound sensitivity they can carry Barbuds.

（Google による翻訳）TBH ここで食べ物を提供しているかどうかはわかりませんが、飲み物、雰囲気、サービスに近いものであれば、おそらく素晴らしいでしょう。この会場の大ファン。バージニア州中央部の他の会場とは異なり、バンドやミュージシャンが集まります。元民間人で、さまざまなショーや友人に会うために年に数回巡礼を行っています。南部が大好きなので、リッチモンドにも同様の会場があればいいのにと思います。 （原文） TBH I have no idea if they serve food here, but if it’s anything close to the drinks, atmosphere, and service, it’s probably great. Huge fan of this venue. They pull in bands and musicians unlike any other venue in the central Virginia area. Former cvillian who makes several pilgrimages a year for various shows and to see friends. Love the Southern and only wish there was a comparable venue in Richmond.

（Google による翻訳）コンサート用の可愛らしい小さな会場。とても居心地の良いバーのような雰囲気。楽しかったです。 （原文） Cute small venue for concerts, very dive bar feel - I had fun

（Google による翻訳）毎週、本当に様々なアーティストが演奏する、素敵な会場です。食事もとても美味しくて、特にマカロニチーズはおすすめです。 （原文） Such a cool venue with a really diverse set of artists playing across the weeks. The food here is really nice, highly recommend the Mac and cheese.

（Google による翻訳）あまり多くを明かすことなく、この体験は没入型でした。スペースは予想よりも小さいですが、見るものや交流するものがたくさんあります。その影響と雰囲気を本当に吸収するには、その場にいることを期待してください。見落としがちな興味深い細かい詳細がたくさんあります。小さなツリーハウスが大好き！なんてユニークな体験でしょう！腕と足を充電しないこのような場所は他に思いつきません。この経験と、それを一緒にやってくれたアーティストに感謝します! （原文） Without giving too much away the experience was immersive! The space is smaller than one would expect but there is lots to see and interact with. Set your expectations to being present to really soak up the affects and atmosphere. A lot of interesting tiny details one could easily overlook. Love the little tree house! What a unique experience! I can't think of any other place like this that doesn't charge an arm and a leg. Grateful for the experience and the artists who out it together!

（Google による翻訳）プライドをテーマにしたパーティーにここに行きましたが、とても楽しかったです！ DJは音を上げる方法を本当に知っていました。セキュリティスタッフから受付係、バーテンダーまで、人々は素晴らしかったです。アートインスタレーションも面白くて、見ていて楽しいです。楽しみたい人にはとてもお勧めです🏳️‍🌈🥳 （原文） Went here for their Pride themed party and it was a blast! The DJ really knew how to turn it up. People were amazing, from the security staff to receptionist to the bartender. The art installations are also entertaining and fun to look at. Highly recommended for everyone looking to have fun 🏳️‍🌈🥳

（Google による翻訳）フェイ・フェスティバルに参加したのですが、ルッキング・グラスへの入場料は5ドル追加でした。アートインスタレーションとパフォーマンスが行われる予定だったからです。写真や説明文から、探索できるエリアがいくつかあるようでした。ただ、部屋は一つだけで、パフォーマンスはなく、壁と天井にブラックライトで描かれた小さな装飾がいくつかありました。没入感あふれる体験ではなく、ただファンキーな装飾が施されたラウンジという感じでした。 （原文） We attended the Fae Festival and there was a $5 add on to enter the Looking Glass because there would be art installations and performances. It seemed from images and descriptions that there were several areas to explore. There was one room, no performances, and a handful of details on the wall and ceiling with black-light paint details. Not an immersion experience, just a lounge with funky decor.

（Google による翻訳）なんて幻想的な場所でしょう！サターンはとてもフレンドリーで、写真を撮ったり、自由な解釈や色彩を体験したりするのがお好きなら、絶対に見逃せません。駐車場も便利だし、最後にはインタラクティブな体験コーナーもあり、素敵な小さなバーもあります <3 （原文） What a trippy place! Saturn is really friendly, and if you like taking photos, or having a tactile experience with open interpretations and colors, you can't miss this. Easy parking, interactive hands-on element at the end and a neat little bar too <3

（Google による翻訳）ここは見つけるのがとても楽しい場所でした。本当にインタラクティブで、歩き回って時間を無駄にするのに楽しい場所です。色、音楽、そして感じるものは、あらゆる感​​覚に訴えかけます。上にも下にも、見て触れられるものがありました。私は座るのに最適な場所が大好きでした💜最後には、たむろして飲み物を飲むのに最適な落ち着いたバーがありました。間違いなくお勧めします！ （原文） This was such a fun place to find. Truly interactive and a fun place to wander and waste time! The colors, music, and things to feel appealed to every sense. There were things up high and down low to see and touch. I loved the spot that has been bags to sit on 💜 at the end was a nice chill bar to hang out and drinks at. Would def recommend!

（Google による翻訳）9 歳の娘と私は先週、The Looking Glass を訪れることができて嬉しかったです。 数日経った今でもそのことを考えています。 私たちは、光、色、質感、音、喜びの心を揺さぶる旅に出かけました。 これは、倉庫スペースを没入型 (場合によっては) インタラクティブなアート スペースに変換したものです。 7 ～ 8 つの異なる空間が、次から次へと流れています。 アーティストたちの細部のレベルと想像力は驚くべきものです。 これはあまりお勧めできません! また、私たちが訪れた日は、IX Parkで無料のキッズポップアップイベントが開催されていました。 天気の良い日、娘はファンキーな音楽に合わせて絵を描いたり弾いたりしていました。 （原文） My 9 year old daughter and I had the pleasure of visiting The Looking Glass last week. Days later I’m still thinking about it. We went on a mind bending journey of light, color, texture, sound and delight! It is a warehouse space converted into an immersive (and sometimes) interactive art space. There are 7-8 different spaces which flow from one to another. The level of detail and imagination used by the artists is stunning. I cannot recommend this enough! Also, on the day we visited, there was a free kids pop up event at IX Park. My daughter painted and bopped along to funky music on a beautiful day.

（Google による翻訳）気に入りました！これに費やされたアートワークと時間は驚くべきものを超えており、少しの間別の世界に入ったような気分になりました。また行きますし、間違いなくお勧めします！大人も子供も楽しめます!! （原文） Loved it! The art work and time dedicated to this is beyond amazing and I definitely felt like we entered another world for a little while! Would go again and def recommend! Fun for both adults and kiddos!!

（Google による翻訳）ウイスキージャーのバーボンの品揃えは本当に素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。街を散策する途中に立ち寄り、地ビールを数本飲んで夕食をとりました。店員さんのおすすめでBLTを注文したのですが、間違いなく今まで食べた中で一番美味しかったです。子供たちもグリルドチーズを注文しましたが、大絶賛でした。店の外の席に着くまで25分ほど待たされましたが、金曜日の午後6時頃に行ったからかもしれません。次回シャーロッツビルに来たら、必ずここに立ち寄ります。 （原文） The bourbon selection is pretty fantastic at the whiskey jar and the staff were great. We stopped in on the way through town and had a few local brews and had some dinner. On a recommendation from the server, I got the BLT and it was unquestionably the best one I’ve ever had. The kids had grilled cheese and they were also raving about it. We had to wait about 25 minutes to get a seat outside, but that’s probably because we showed up around 6pm on a Friday night. I’ll definitely stop here the next time I’m in Charlottesville.

（Google による翻訳）友達と一緒にランチに行きました。装飾は本格的で、その場所を魅力的にしてくれました。 ラックリブにフライドポテトとサラダを添えました。お肉はバーベキューソースで本当に柔らかかったです。絶対に気に入りました。 （原文） I went with a friend for lunch. The decor was authentic and made the place charming. I took the rack ribs with french fries and salad. The meat was really tender with a barbecue sauce. Absolutely loved it.

（Google による翻訳）バーで作られるウィスキージャージュレップは、とても新鮮な食材を使っているので、とてもおすすめです。肉の質は悪くなく、むしろ上質で、サイドメニューもどれも美味しいです。混雑しているにもかかわらず、スタッフは顔を覚えてくれています。ドリンクや料理はもっと安いものもありますが、その分、丁寧に作られた料理やドリンクのクオリティは格別です。 （原文） I can highly recommend the Whiskey Jar Julep is made of very fresh ingredients at the bar. The meat is not a poor quality cut but actual good quality and the sides are all good. Staff remembers faces despite the busy atmosphere. Drinks and food can be found cheaper but not for the exceptional quality of the well made food and drink.

（Google による翻訳）丁寧なスタッフとまずまずの料理で、良い経験になりました。特筆すべき点はありません。ウィルソンサンドイッチは美味しく、ハウスサラダ（エビ入り）も美味しかったです。ドリンクは私の口には少し強すぎました。 （原文） Good experience with attentive staff and decent food - nothing to write home about. The Wilson sandwich was tasty and the house salad was good (w/ shrimp). The drink were a bit strong for my taste.

（Google による翻訳）ライブミュージックを楽しみに行きました。特にマシュー・オドネルの爽快なエネルギーと素晴らしい音楽には感激しました。音楽のためだけに何時間も滞在しました。彼が演奏する楽器の数には圧倒されました！まるで2分ごとに違う楽器を演奏するマジシャンのようでした。 意外にも、料理もとても美味しかったです。ベジタリアンバーガーは少しパサパサ感がありましたが、他のアメリカンバーガーに比べるとそれほどではありませんでした。フムスと野菜は美味しくてヘルシーでした。ただ、野菜が大きかったので、遺伝子組み換えではないかと心配になりました。フムスは絶品です！ それに、ダウンタウンで最も活気のある場所の一つです。大好きです！ （原文） We went here for the live music. Special shout out to Matthew O'Donnell for the invigorating energy and amazing music. Spent hours in the place just for the music. Its mind blowing how many instruments he played! Its ljke a magician who gets out a different instrument every two minutes. Unexpectedly, the food was also quite nice. The vegetarian burger might feel slightly dry, but less so than most other american burgers. The hummus and veggies were great and healthy. Although, I wonder from the huge size of the veggies whether they are gmo. The hummus tho has a brilliant taste! Moreover, one of the most lively place in the downtown. Love it!

（Google による翻訳）家族と夜遅くまで外出しようと思い、このレストランに行きました。ブラックベリーマルガリータと生ジャズバンドの演奏を楽しみながら、最高の気分でした。ウェイトレスはとても親切で、グラスに飲み物を注いでくれて本当に助かりました。料理は温かかったです。スモークウィングを頼みましたが、少しパサパサしていましたが、ソースが絶妙でした。また来て、もっと色々な料理を試してみたいと思っています。 （原文） I went there to experience a late night out with a family member and turned out to be a great idea as we enjoyed Blackberry margaritas and the sound of a live jazz band at this restaurant. The waitress was very kind and did a great job making sure our glasses were full. The food was hot, I had smoked wings. The Wings were a bit dry however the sauce was a good compliment. I look forward to coming and trying more food options.

（Google による翻訳）カクテルとウイスキーのセレクションはいつも独創的でユニーク！バーテンダーはとても親切で、対応も良かったです。いつも生演奏が流れていて、最高の雰囲気です。 （原文） Cocktails and whiskey selection is always creative and unique! Bartenders were so kind and accommodating. Always have live music and great vibes.

（Google による翻訳）私は自分のものではないピザを 2 枚余分に持っていたので、最初に注文したものと交換しようとしましたが、そこで働いている男性は交換してくれず、そこに立って尋ねた後、私が新人であるふりをしました。彼は私に食べ物をくれませんでした。私は悲しくなって去りました。とても失礼です。彼は私を知らなかったために25ドル以上を無駄にしました。 （原文） I had an extra two pizza slices that weren’t mine and I tried to exchange them for what I had originally ordered and the man who works there wouldn’t and pretended I was a new person after I stood there asking. He did not give me my food. I left sad. So rude. $25+ he wasted on not knowing me.

（Google による翻訳）30分ほど並んだのですが、私の前にいたのは5人だけでした。女性は失礼でとても遅いです！彼らは若いので、そんなに遅いのは言い訳になりません。ピザはクッキングスプレーのような味がし、焦げた味もしました。私は決して戻らない、彼らは丘を下ってしまった。どこもかしこもとても汚れていました。 （原文） I waited in line 30 minutes and it was only 5 customers in front of me. The ladies are rude and very slow! They are young, so no excuse for being so slow. The pizza tasted like cooking spray and tasted burnt also. I will never return, they have gone down hill. It was also very dirty everywhere.

（Google による翻訳）そこは、機会があれば私を騙そうとする従業員など、奇妙な人物がいる、ちょっと大雑把な場所です。しかし名誉にかけて言うと、私は夜の街遊びの疲れを癒す午前12時14分頃、トルテッリーニ・ピザのために戦争犯罪を犯すことになるだろう。クリスチャンズピザありがとう😋 （原文） it’s kind of a sketchy place with some weird characters, including employees who would love to scam me if they got the chance. but on my honor, I would commit a war crime for the tortellini pizza at like 12:14am when winding down from a night out on the town. Thank you Christian’s Pizza😋

（Google による翻訳）特製ピザを4枚注文しました。 残念ながら、受け取ったときに店で箱を開けず、家で家族に出すために開けただけで、4枚のスライスがすべて完全に焦げていて、とてもカサカサしていました。遠方に住んでいるので、なかなかお店に行けませんでした。そこからはもうピザはありません、アミモア。 （原文） I ordered 4 slices of the special pizza. Unfortunately, I didn't open the boxes at the store when I got them and only opened them at home to serve my family when I found all 4 slices were completely burned and so crusty. We live far away so I couldn't go back to the store. No more pizza from there amymore.

（Google による翻訳）7月頃、私は本格的な熱中症になり、店内に座ろうとしたところ、レストランで働いていた男性が、質の悪いピザを買う気はないから警察に通報すると脅しました。はい、そうです、ピザは彼らのおもてなしとともに最悪です。一日中陳列されていて汚れたオーブンに5分間放り込まれたピザが食べたくない場合以外は、ここで食事をしないでください （原文） Around july i was having a full blown heat stroke and i tried to sit down inside and the man working in the restaurant threatened to call the police on me because i wasn’t interested in buying they’re low quality pizza. Yes thats right the pizza sucks along with their hospitality. Don't eat here unless you want pizza thats been sitting on display all day and then thrown in a dirty oven for 5 mins

（Google による翻訳）注文すらしなかった。 4 のランチに行きました。スタッフは歓迎しませんでした。出てきたピザが彼のすべてだと言いました。 2 古いピザを調理しました。適切に冷蔵されていない生ピザ約 6 枚。彼がピザからハエを飛ばしながら。出発したところです。時間は12 05でした。誰もいませんでした。 （原文） Didn't even order. Went in for lunch for 4. Staff not welcoming. Said what pizza that was out was all he has. 2 cooked out pizza old. About 6 uncooked pizzas without proper refrigeratoration . As he waved a fly off the pizzas. We just left. Time was 12 05. Nobody there.

（Google による翻訳）店員に注文を渡す前に店に近づいたので、この店に行くのはお勧めしません。店員は「もう行かなきゃいけないから早く来い。こんなところで時間もお金も無駄にするな」と言っていました。 （原文） I wouldn’t recommend anyone going to the store as I approached the store before I could even give the man my order. He told me to hurry up because he had to go don’t waste your time or your money on this place.

（Google による翻訳）婚約者とソカロへ出かけて、本当に感動しました！ウェイターの方はとても親切で丁寧で、夜の間ずっと何度も私たちの様子を伺ってくれました。私たちが食べた料理はどれも絶品で、特にほうれん草のサラダと牡蠣フライ、そしてマンチェゴリゾットを添えたヒラメのスペシャルは絶品でした。ぜひこの素敵な場所でデートの夜を楽しんでください！ （原文） My fiancé and I went out to Zocalo and were absolutely blown away! Our server was very attentive and kind, checking in with us multiple times throughout the evening. Every single thing we ate was incredible, especially the spinach salad with fried oysters and halibut special with manchego risotto. Do yourself a favor and enjoy a date night out at this wonderful location!

（Google による翻訳）ちょうど夕食が始まったばかりで、店内は比較的空いていました。前菜にスパイシーツナをいただきましたが、とても素敵な盛り付けでした。グルテンフリーと乳製品フリーに対応していただきました。ダックとスイスチャード、そして付け合わせもいただきました。ほうれん草にしました。セリアック病の心配をしてくれ、コンタミネーションにも配慮してくれているのは素晴らしいですね。これは利用しやすいという点で大きなプラスです。ダックは本当に美味しかったです！クランベリーをダックに添えるとは思いませんでした。街でワンランク上のレストランを探しているなら、もう探す必要はありません。 （原文） Came here when it was rather empty and dinner just started. I had the spicy tuna to start and it was a lovely presentation. They were able to make it gluten and dairy free. I also had the duck with Swiss chard and side of my choice. I decided on spinach. It’s great that they ask about celiac and are aware of contamination. That’s a huge plus for accessibility. The duck was so good! I would have never thought cranberries on duck would pair together. If you’re in town and looking for an elevated place to go to, look no further.

（Google による翻訳）日曜日の午後のショーの後、ゾコロで食事をしました。ふらっと入店したのですが、待ち時間はありませんでした。料理は素晴らしく、とても感動しました。妻は鴨肉とほうれん草と玉ねぎのブレッドプディングを注文しました。私は黒豆とコーンのチリ・レジェーノを注文しました。レジェーノは辛すぎず、程よいスパイス加減でした。スパイシー・レディ・トゥ・ドリンクも試してみましたが、とても美味しく、かなりスパイシーでした。 （原文） We ate at Zocolo after a Sunday afternoon show. No wait when we strolled in. The food was exceptional, we were very impressed. My wife had the duck with spinach and onion bread pudding. I had the chili relleno with black beans and corn. The relleno was nicely spiced without being overly hot. I also tried the spicy lady to drink, very good and quite spicy.

（Google による翻訳）ダウンタウンモールにある本当に素晴らしいお店です！ラテン/スペイン風の素晴らしい料理が楽しめます。最近バルセロナに行ったのですが、マンチェゴを使った料理はどれも、あの頃のバルセロナの味を思い出させてくれました！私が頼んだオヒョウは皮がパリパリで、完璧に調理されていました！これは日替わりメニューだったので、どれくらい頻繁にメニューに載っているのかは分かりませんが、もし載っているならぜひおすすめします！夫は鴨の胸肉を注文しましたが、私には少し甘すぎたように感じましたが、彼は気に入ってくれたようです。でも、風味豊かなブレッドプディングはとても美味しかったです！ワイナリー巡りをしていたため、飲み物は注文しませんでしたが、カクテルとワインのメニューはどちらも素晴らしかったので、次回はぜひ注文してみたいと思います！ （原文） A really amazing place at the downtown mall! Great Latin/spanish inspired cuisine. I was recently in Barcelona and all the dishes with manchego really took me back to eating there! My halibut was cooked perfectly with crispy skin! This was a daily special so I’m not sure how often it’s on the menu but I would recommend it if it is! My husband got the duck breast and for me it was a bit too sweet for a whole meal but he seemed to enjoy it. The savory bread pudding however was very very good! We had spent the day at the wineries so we didn’t get any drinks but both their cocktail and wine menu looked great, will definitely account for that next time!

（Google による翻訳）12人のグループで食事をしました。スタッフは会計の割り勘についてはあまり親切ではありませんでしたが、請求額に20%の手数料を上乗せしてくれました。料理はまずまずでした。少なくとも1杯のドリンクを間違えていて、IPAとウィーンラガーを間違った人に渡していました。私はホタテを注文しましたが、美味しかったです。大人数のグループにはおすすめしません。 （原文） I ate here with a group of 12. The staff were not very accommodating about splitting the check, though they did put a 20% on the bills. Food was decent. They mixed up at least 1 drink order getting an IPA and a Vienna Lager to the wrong people. I had scallops which were good. I would not recommend this place for large groups.

（Google による翻訳）サービスは最高でした！料理も美味しく、モクテルの種類が豊富で、キッズメニューも充実していて本当に良かったです。デザートは誕生日のお祝いを締めくくる最高のものでした。大人数でのお祝いにぴったりのレストランです！私のように街から遠く離れた人にもおすすめです。シカゴに戻ったら、またぜひ行きたいです！ソカロチームの皆様、ありがとうございました！ （原文） The service was great! The food was delicious - it was great that they had so many mock-tails to choose from and their kids menu was great as well. The desserts were the perfect ending to our birthday celebration. A great restaurant to go to celebrate with a large party! HIGHLY RECOMMEND for out of towners like myself. I cant wait to go back when i am back in C’ville! THANK YOU ZOCALO TEAM

（Google による翻訳）家族でここで素晴らしいブランチを楽しみました。スタッフはとてもフレンドリーで、アレルギーの確認や安全確認など、特別なリクエストにも快く対応してくれました。料理も美味しく、特にパンプキンマフィンは新鮮で甘さもちょうどよく、グループ全員がお皿をきれいに食べきりました。お腹も心も満たされ、また来るのが今から楽しみです。 （原文） Our family had a great brunch here. The staff were super friendly and went out of their way to accommodate special requests, including checking in about allergies and making sure everything was safe. The food was delicious—especially the pumpkin muffins, which were fresh and just the right amount of sweet. Everyone in our group cleaned their plates. We left full and happy, and we’re already looking forward to coming back.

（Google による翻訳）サービスは確かに素晴らしかったです。食べ物は複雑でした。カリフラワーは脂っこくて油っぽかったです…ベジタリアンのタパスとしてはちょっと皮肉です。爆竹エビはかなり美味しかったので、タイのチキン春巻きも美味しかったです。鴨麺も試してみました。オイスターソースと鴨を一緒に使うのはちょっと面白いですが、悪くはなく、麺の食感がとても気に入りました。 （原文） The service was great for sure. The food was complicated. The cauliflower was too greasy and oily… kinda ironic as a vegetarian tapas. The firecracker shrimp was pretty good, so was the Thai chicken spring rolls. We also tried the Duck noodles. It’s kinda interesting to use oyster sauce and duck at the same dish, but not bad, I really liked the noodle texture.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい夜でした！蒸しパンは柔らかくて風味豊かで、タパスは独創的で味付けも良く、美しく盛り付けられていました。どの料理も美味しく、居心地の良い活気のある雰囲気がさらに素晴らしい体験を演出してくれました。サービスも丁寧で親切でした。シャーロッツビルにいらっしゃる方、そして様々な大胆な味を試してみたい方は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Absolutely loved our evening! The steamed buns were perfectly soft and flavorful, and the tapas were creative, well-seasoned, and beautifully presented. Every dish was a treat, and the cozy, vibrant atmosphere added to the experience. Service was attentive and friendly too. A must-visit if you're in Charlottesville and love trying a variety of bold flavors!

（Google による翻訳）Bangで素晴らしい日曜日のディナーを食べました！食べ物と飲み物は素晴らしかったです。 私たちはベジタリアンメニューから注文し、キノコと胡麻豆腐のパン（キノコが一番目立っていました）、ツォカリフラワー将軍、ヤギチーズ餃子、フェタチーズ入り天ぷらサツマイモを試しましたが、どれも美味しかったです。 マンゴーミュールとバーボンジンジャーハニーのカクテルは濃くて美味しかったです。 デザートのキーライムチーズケーキはほのかなライムの風味があり、とても美味しかったです 私たちのサーバーであるキャメロンは役に立ち、素晴らしいサービスを提供してくれました。私たちは屋外に座っていましたが、場所には素敵な装飾が施されていました。 強くお勧めします！ （原文） We had a fantastic Sunday dinner at Bang! The food and drinks were excellent. We ordered from the vegetarian menu and tried the Mushroom and Sesame Tofu Buns (mushroom was the standout), General Tso Cauliflower, Goat Cheese Dumplings, and Tempura Sweet Potatoes with Feta—all were delicious. Mango Mule and Bourbon Ginger Honey cocktails were strong and tasty. For dessert, the key lime cheesecake had a nice subtle lime flavor and it was pretty good Our server, Cameron, was helpful and provided great service. We sat outdoors and place had nice decor. Highly recommend!

（Google による翻訳）私たちはBang!で素晴らしい経験をしました。彼らには非常に多くのベジタリアンのオプションがあり、実際にはそれ専用のメニューセクションがあり、私たちはそれを特に楽しみました！ キャメロンは私たちをとても気遣ってくれて、積極的に提案してくれました。 マッシュルームとゴマ豆腐のパン、一般的なツォカリフラワー、ヤギチーズ餃子、天ぷらサツマイモを試してみました。すべての食べ物は素晴らしかったです!! カクテルは信じられないほど美味しくて、本当に強かったです！彼らはケチりません！ノット・ユア・マザーズ・ミュールとバーボン・ジンジャーハニーを試してみました。どちらも上位でした！ デザートのキーライムチーズケーキも美味しかったです。 強くお勧めします。 （原文） We had an amazing experience at Bang! They had so many vegetarian options, actually a dedicated menu section for it, which we particularly enjoyed! Shout out to Cameron, who took great care of us and was forthcoming with suggestions. We tried Mushroom and Sesame Tofu Buns, General Tso Cauliflower, Goat Cheese Dumplings, Tempura sweet potatoes. All the food was amazing!! The cocktails were unbelievably good and really strong! They do not skimp!!! We tried the Not your Mother’s Mule and Bourbon Ginger Honey. Both were top! Key Lime Cheesecake was delicious too for dessert. Would highly recommend..

（Google による翻訳）タパスを楽しむのに最適な場所です。すべての料理がおいしく、ドリンクも同様です。ここの包子（フライドチキンの包子は驚くほどおいしかったです）、餃子、麺料理はぜひ試してみたいと思います。 （原文） great place for tapas!! every dish was yummy, and so were the drinks. i would definitely try the baos here (fried chicken bao was surprisingly good), the dumplings, and the noodle dishes.

（Google による翻訳）4 人のグループでレストランウィークに行ったので、12 品の料理を食べました。とてもたくさんの食べ物でした。 お気に入りは、ツナクリスピーライス、チリガーリックチキンヌードル、天ぷらサツマイモ、韓国牛の春巻き、鴨のラビオリでした。 （原文） Went for restaurant week in a group of 4 so we had 12 dishes. It was so much food. Favs were tuna crispy rice, chili garlic chicken noodles, tempura sweet potatoes, Korean beef spring rolls and duck ravioli.

（Google による翻訳）私はバンが大好きです。みんなに、お気に入りのレストランの一つだと伝えています。悪いレビューを書かせていただきます。私がここに来た時、ダイニングルームは満席なのに、一人の女性がフロアで一人で働いているからです。私もレストランを経営しているので、給与計算の難しさは理解していますが、接客してもらえず（15分ほど無視された後、彼女を探しに行かなければなりませんでした）、請求書を頼んでももらえない（10分前に請求書を頼んだのに、彼女を探しに来てくれました）のは本当にイライラします。私は映画祭のためにここに来ているのですが、映画祭の開催日を何ヶ月も前から把握し、適切なスタッフを配置できるはずです。2ドル19セントとか払ってフロアで働かせ、そのお金をキッチンスタッフに全額つぎ込めばいいのは分かりますが、客の立場からすると、本当にイライラします。私はこのレストランが大好きですが、オーナーにこの気持ちを分かってほしいので悪いレビューを書かせていただきます。バンにまた行きたいです！シャーロッツビルには毎回来る。クールだから。雰囲気が好きなんだ。でも、結局は…来なくなるよ。 （原文） I love bang. I tell everyone it's one of my favorite restaurants. I'm leaving a bad review, because I'm here and the dining room is full and one girl is working the floor by herself. I also own a restaurant and I understand that payroll is difficult but it's pretty frustrating to not be able to get waited on (I had to go and find her after being ignored for about 15 minutes), not be able to get a check (come find her when I'd ask for the check 10 minutes ago) when I ask for a check. I'm here for the Film fest, and they can know months in advance when the film fest is going to be and have appropriate staff. I understand that they can pay them $2.19 or whatever and have them work the floor and put all the money into the kitchen staff, but it's pretty frustrating from a customer's perspective. I am leaving a bad review even though I love the restaurant because I want the owners to see this. I want to come to bang! every time I come to Charlottesville because it's cool. I like the vibe. But eventually . . . I won't come.

（Google による翻訳）私はいつも餃子を探しているので、この地元のチェーン店を見つけて気になりました。メニューが限られているので、全メニュー当たるのではないかと期待していました。味はまあまあでしたが、これはアジアの市場で売られているかなり標準的な冷凍蒸しパンや餃子で、かなり高額になっていると比較的確信しています。 この餃子は Way Fong の冷凍餃子 (おそらく私のお気に入りの冷凍餃子ブランド) に非常に似ていますが、揚げてソースがたっぷりかかっている点が異なります。タレも餃子も悪くないですが、タレが餃子の風味を上回ってしまいます。 蒸しパンは大丈夫ですが、電子レンジで温めているようです。何が起こるかというと、生地は電子レンジから出してから 1 分ほど以内に非常に硬く、噛みごたえのあるものになります。 餃子が好きなら、Way Fong の冷凍餃子をチェックしてください。 （原文） I'm always on the search for dumplings, so seeing this local chain caught my attention. With a limited menu, I had high hopes that they'd hit on all items. While the flavors were decent, I'm relatively sure this is pretty standard frozen steam buns and dumplings from an Asian market marked up quite a lot. The dumplings seem extremely similar to the Way Fong frozen dumplings (probably my favorite brand of frozen dumplings), except they're deep fried and covered with a lot of sauce. The sauce and dumplings aren't bad, but the sauce overpowers the nice flavor of the dumplings. The steam buns are fine, but I think they're reheating them in a microwave. What happens is the dough gets really tough/chewy within a minute or so once it's out of the microwave. If you like the dumplings, check out Way Fong frozen dumplings.

（Google による翻訳）餃子は美味しかったのですが、まるで歓迎されていないような気がしました。明らかに二人でいるのに、一人分しか食器が出てこなかったんです。本当に迷惑をかけているようでした。わざわざ行くような店ではありませんが、近くにいてちょっと小腹が空いたら餃子を食べに立ち寄ります。でも、絶対にテイクアウトです。 （原文） The dumplings were good, but I felt like we were not welcome to eat there. We only got utensils for one person when there were clearly two of us. It really seemed like we were an inconvenience. It’s not somewhere I’d go out of my way to visit but if I’m around and need a snack I’d swing by for dumplings, but definitely get them to go.

（Google による翻訳）シャーロッツビルで長年人気の店で、価格は年々上がっていますが、それでもそれほどお金をかけずにお腹を満たすおいしい方法です。焼き餃子は平均的な大量生産の冷凍餃子です。完璧なサクサク感を実現するために調理され、揚げられます。ソースが主役です。醤油、海鮮醤、辛だれを合わせたものです。家では再現できなかった （原文） A long time favorite in Charlottesville, the price has gone up over the years but still a delicious way to fill up for not much money. The fried dumplings are average, mass produced frozen dumplings. They are cooked and the fried to achieve that perfect crispiness. The sauce is the star. It is a combination of soy sauce, hoisin sauce and hot sauce. I have never been able to replicate it at home

（Google による翻訳）本当に完璧な餃子で、値段も本当に良心的。ぜひ行ってみてください。 （原文） Absolutely perfect dumplings and really generous on the prices. Highly recommend going here.

（Google による翻訳）とても良い！！！強くお勧めします！温かい豚まんとチキンカレーをいただきました。 私はパンとカレーの両方が大好きなので、この場所は最高でした！ははは、確かにボスの男が私を捕まえました。カレーとパンを 1 つ購入しましたが、とても美味しかったので、帰るときにさらに 2 つ購入しなければなりませんでした。当時は知りませんでしたが、彼は 2 個の値段で 3 個くれました。 サービスもとても早いです！私が注文し、冷蔵庫からペプシを取り出し、空のテーブルを見つけたとき、彼はすでに食べ物を求めて私に電話をかけていました。 この場所が気に入ったので、その地域に行ったらまた戻ってきます。行ったほうがいいよ。 （原文） So good!!! Highly recommend! I got the hot pork bun and the chicken curry. I am a lover of both buns and curry, and this place smacked! Haha, legit the boss man hooked me up. I got my curry and one bun and it was so good that when I left, I had to get 2 more. Didn’t even know it at the time but he had given me 3 for the price of 2. Very fast service too! I ordered, got my Pepsi out of the fridge, found an empty table and he was already calling me for my food. Loved this place, will be back again if I’m in the area. You should go.

（Google による翻訳）おいしいおやつです 食べ物 シンプルですが、良いです。シンプルで安い料理に必要なものがすべて入っている食べ物の1つです。 間違いなくお腹いっぱいになりますよ。 しかし、私の意見では、それはあまり頻繁に食べられないものです。 それでも、それは素晴らしく、価格は公正であったと改めて言わなければなりません。 他の商品を味わうためにまた戻らなければなりません。 ミニ揚げ餃子とポークパンを食べました。 醤油を加えなければ塩辛くありません。 顧客サービス 最高でした！ 笑顔と魅力的な笑顔で私たちを素晴らしくしてくれました！ バスルーム とてもきれいです。 リターンファクター 100% 友達を推薦する要素 私にとっては100％、目新しいタイプの食べ物です。 （原文） It's a Tasty Treat FOOD Simple, but good. It's one of those foods that has everything you want in a simple cheap dish. It will definitely fill you up. But, in my opinion, it's something that I would not eat too often. Yet, I have to restate it was good and the price was fair. I have to return to taste other items. We had the mini fried dumplings and pork bread. Not too salty unless you add the soy sauce. CUSTOMER SERVICE Was awesome! Greated us with a smile and with an inviting smile! BATHROOMS Very Clean. RETURN FACTOR 100% RECOMMEND A FRIEND FACTOR 100% for me it's a novelty type of food.

（Google による翻訳）素晴らしい麺と美味しい餃子！私たちはおいしい食べ物に驚き、すべてを味わいました！ クレープタイプの食事は風味豊かでボリュームがありました。餃子が美味しかったです！ 楽しい雰囲気とフレンドリーなスタッフ。何が気に入らないのか？ああ、迷い込んできたホームレスの男性。私たちは彼に同情しました。 （原文） Great noodles and delicious dumplings! We were amazed at the tasty food and we tasted everything! The crepe type meal was flavorful and filling. The dumplings were delicious! Pleasant atmosphere and friendly staff. What’s not to like? Oh, the homeless man who wandered in. We just felt sorry for him.

（Google による翻訳）ダウンタウンの素晴らしいスポットで、ケンタッキーダービーのために非常に混雑していましたが、それでもすぐに座って、食べ物は驚くほど早く出てきました。バーガーとフライドチキンサンドイッチは両方ともキラーでした。カクテルも最高です。タップでもう少しIPAがあればいいのにと思います （原文） Great spot downtown, super busy for the Kentucky Derby but they still sat us immediately and our food was out astonishingly fast. Burger and fried chicken sandwich were both killer. Cocktails are awesome too. Only wish they had a a few more IPAs on tap

（Google による翻訳）サービスも雰囲気も素晴らしかったです。いつものようにパスタの代わりにステーキフリットを選ぶことにしました。味はかなり当たり障りのないものでした。肉っぽい水のような…私は食べ物（特に肉）を送り返すのが好きではないので、本当にお腹が空いていたのでほとんどを私が食べました。いくつかの償還バイトがありましたが、全体的には…風味のないステーキフリットは再び得られませんでした。 （原文） Service was fine as well as the atmosphere - chose to get their steak frites instead of the pasta like I normally do….it tasted rather bland. Like meaty water…I don’t like sending food back (especially meats) so I ate most of it and since I was really hungry. It had a few redeeming bites but overall…NOT getting their flavorless steak frites again.

（Google による翻訳）ザ・フィッツロイは、シャーロッツビルのダウンタウンでひときわ目を引くスポットです。真摯な心遣いと創造性で創り上げられた極上のカクテルは、最高の夜を演出します。料理も同様に素晴らしく、洗練された雰囲気と大胆な味わいが絶妙に調和したメニューが揃っています。そして、その雰囲気が全てを繋ぎ合わせています。気取らないスタイリッシュさと、いつでも温かいおもてなし。ディナー、ドリンク、あるいはちょっとした夜遊びなど、どんなシーンでもザ・フィッツロイは期待を裏切りません。シャーロッツビルにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The Fitzroy is a standout spot in downtown Charlottesville. Exceptional cocktails—crafted with real care and creativity—set the tone for a great night out. The food is just as impressive, with a menu that balances elevated comfort with bold flavor. The atmosphere ties it all together: stylish without trying too hard, and always welcoming. Whether you’re there for dinner, drinks, or just a night out, The Fitzroy delivers across the board. A must-visit when you’re in town.

（Google による翻訳）本当に楽しいお店でした。グリルしたエビは最高でしたし、バーテンダーのジェイダが作ったフレンチ75は今まで飲んだ中で一番美味しかったです。 （原文） Really enjoyed this place. The grilled shrimp were great and our bartender Jada makes the best French 75 I’ve ever had.

（Google による翻訳）がっかり！料理はどれもイマイチでした。看板メニューのフライドチキンはパサパサでした。明らかに事前に調理しておき、注文を受けてから温め直し、ソースをかけているようでした。フライドポテトはベチャベチャでした。ブロッコリーニは実はブロッコリーで、蕾が黄色くてあまり魅力的ではありませんでした。サービスは良かったです。 （原文） What a disappointment! All the food was subpar. Their signature fried chicken was dry. It was obviously cooked in advance and then heated upon order with some sauce applied, Fries were soggy. Broccolini was actually broccoli and unappealing with yellow buds. Service was good.

（Google による翻訳）初めて訪れた時はシークレットガーデンカクテル（すごく爽やかで美味しかった）を飲んで、また来店してステーキフリットを試してみることにしました。ネブラスカ州出身の私にとって、添えられたバターとソースの組み合わせは今まで食べた中で一番美味しかったです。すぐにお気に入りになりました。普段は先に電話で済ませるのですが、ここは違います。 （原文） First visit I had the Secret Garden cocktail (so refreshing and delicious), which made me come back and decided to try the steak frites. As a Nebraskan, one of the best combos I’ve had with the butter and sauce served with it. Instant favorite. Usually phone eats first, but not here.

（Google による翻訳）かなりおいしい食べ物！かなり高価で、一部の料理にはより良い調味料を使用できたかもしれません/味は奇妙でした。飲み物は最高ですが、特にモスコミュールは最高です。私たちのウェイトレスもとてもフレンドリーでした。 （原文） Pretty good food! Quite pricey and some of the dishes could have used better seasoning/the flavors were odd. The drinks are great though, especially the Moscow mules. Our waitress was also super friendly.

（Google による翻訳）素敵なイベントに最適な場所です。座席もたくさんあり、混雑に圧倒されることもなく、ステージも見やすいので、素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） A great location for a nice event...plenty of seating ...You dont feel overwhelmed by the crowd stage is easy to see...a wonderful time!

（Google による翻訳）入場料無料、素晴らしい雰囲気、良い音楽、ブランケット/ピクニック用の芝生エリア、パビリオン内でビールと飲み物が入手可能、非常に多様な群衆、食べ物が豊富にあるシャーロッツビルダウンタウンモールの端に位置しています。 （原文） No entrance fee, great atmosphere, good music, grassy area for blankets/picnic, beer and drinks available within the pavilion, very diverse crowd, located at the end of Charlottesville Downtown Mall where plenty of food is available.

（Google による翻訳）素晴らしいバンドとの素晴らしい時間。ウィスキー・マイヤーズは間違いなく素晴らしいショーを見せた。あったらいいのにと思うのは、近くにいる人全員が確実に暑い空気を移動させるための、ちょっと大きなシーリングファンです。 （原文） Great time with awesome bands. Whiskey Myers definitely put on a hell of a show. One thing I wish you have is some kinda big ceiling fans to move the air definitely hot with all the people in close proximity

（Google による翻訳）素晴らしい屋外会場でした！スタッフはとても親切で、パビリオンは日陰になっていて、7月のコンサートには最高でした。飲み物の値段も悪くありませんでした。売店の多くは現金のみでしたが。 （原文） Great outdoor venue! The staff were so so kind and the pavilion was shaded which was really nice for a July concert. Prices for drinks were not bad although many of the vendors were cash only.

（Google による翻訳）ショーを楽しめる楽しい場所！そこでウィスキー・マイヤーズを見た...バンドは驚異的でした、そして悪い席はありませんでした。間違いなくまたやりたいと思います！ （原文） Fun place to enjoy a show! Saw Whiskey Myers there... The band was phenomenal, and there isn't a bad seat. I would definitely do that again!

（Google による翻訳）シャーロッツビルの真ん中にある素晴らしい小さな会場です。 2019 年 7 月 10 日に政府のラバを見た。非常によく運営されている会場はすべてが清潔で、スタッフは素晴らしかったです。会場には、座席エリアを覆う視覚的に魅力的なテントのような構造があります。音響は素晴らしかったです。間違いなくまたこの会場に戻ってくるでしょう。私の意見では間違いなく5つ星の会場です。 （原文） Awesome little venue in the middle of Charlottesville! Saw govt mule on 7/10/19. Very well run venue everything was clean and staff were outstanding. Venue has a visually appealing tent like structure covering the seating area. Acoustics were great. Would definitely come back to this venue again. Definitely a five-star venue in my opinion.

（Google による翻訳）シャーロッツビルのダウンタウンにある、とても素敵な会場です。ダウンタウンモールとメインストリートに近いのが気に入りました。駐車場も使いやすく、料金も手頃でした（5ドルで約2ブロック先）。スタッフは皆フレンドリーで親切でした。妻と私は、会場全体を通してステージの見晴らしがとても良いと感じました。唯一の不満は、座席が狭すぎたことです。隣の人が近かったことを考えると、3～4時間座っていても快適ではありませんでした。時間を見つけては、立ち上がって歩いて帰るしかありませんでした。 （原文） Very cool venue in downtown Charlottesville. I love the proximity to the downtown mall and Main St. Parking was easy and cheap ($5 and about 2 blocks away). All staff were friendly and helpful. My wife and I felt that the sight-lines to the stage were pretty great throughout the entire complex. My only complaint is that the seating was much too cramped. It was not a comfortable experience for 3-4 hours of sitting, considering how close our neighbors were. We had to get up and walk it off when we could.

（Google による翻訳）最近、妻と私は夕食の予約より早く到着し、幸運にもティルマンズで軽く一杯飲むことができました。お酒の種類も豊富で、スピリッツを飲まない人のためにノンアルコールのドリンクも用意されていました。残念ながら時間が足りず、店内を覗く時間がありませんでした。店内は品揃えが豊富そうに見えました。 （原文） Recently my wife and I were early for a dinner reservation and luckily happened upon Tilman’s for a quick round. They have a solid selection of drinks, even spirit free for those who don’t partake. Unfortunately we were short for time so we didn’t have time to check out their shop, which appeared to be well stocked.

（Google による翻訳）安くはないですが、必ず行く価値があります。テイクアウトでも、注文はいつも時間通りに準備されていて、店内での食事もサービスはいつも素晴らしいです。使われている食材は常に新鮮で、料理は小ぶりながらも清潔でボリュームたっぷりです。ランチやブランチに最適です。平日でも週末でも、チーズの品揃えは最高です。地元の人にも観光客にも、きっと満足できるはずです。 （原文） Not inexpensive but always worth it. For takeout. They always have orders ready on time and for dine in the service is always good. The ingredients they use are always fresh and the food while smaller is clean and robust. Great for lunch and brunch. Weekdays or weekends and their cheese offerings are fantastic. A must for locals or tourists, will not fail.

（Google による翻訳）まず、妻と私は、シャーロッツビルのダウンタウンの歩行者専用モール沿いにあるこの逸品に何を期待すればよいのかわかりませんでしたが、注文のためのカウンターサービスを考えると、興味深いコンセプトでした。決断を下せて本当によかったです。 彼らは、食べ物や飲み物をすぐに持ってきてくれたり、水のデカンタを補充したり、必要に応じて会話をしたりするという意味で、非常に気配りがありました。私の写真からわかるように、ここにもちょっとした店舗コンセプトがあり、ユニークな食品や飲料関連の商品が揃っています。私たちはこれまでここに来たことがなかったので、予約することにしました。裏のバーでの食事もオプションだったことは注目に値します。私たちは二人ともヨーロッパスタイルのサンドイッチを食べましたが、それは非常に美味しくて軽いものでした。それがこの特定の夜に私たちが望んでいたものです。 それもコストを抑えるのに役立ちました。頂いたカクテルも美味しかったです。これは、新しい経験に対してオープンであることが報われたという素晴らしい例であり、それが最終的に旅行のすべてである (またはそうあるべきである) のです。それをチェックしてください！ （原文） To begin, my wife and I didn't know what to expect with this gem along the downtown pedestrian mall in Charlottesville, but it was an intriguing concept given the counter service for ordering. We're so glad we made the decision. They were quite attentive in the sense of bringing food and drinks out right away, refilling out water carafe and engaging in conversation when that was appropriate. As you can see from my photos, there's a bit of a store concept also here with unique food and beverage related products. Because we hadn't been here before, we did opt for reservations. It is worth noting that dining at the bar in the back was another option. We both had european style sandwiches which were quite delicious and on the lighter side, which is what we wanted this particular evening. That also helped to keep the cost down. The cocktail I had was lovely as well. This was a great example of being rewarded for being open to a new experience, which is what travel is (or should be) ultimately all about. Check it out!

（Google による翻訳）スペックのクロスティーニは美味しかったです。パティオ席に座って、とても素敵でした。もしここに来たら、ララさんに聞いてみてください。彼女は本当に素晴らしかったです！とても親切で丁寧でした。 （原文） The speck crostini was delicious. We sat on the patio and it was lovely. Ask for Lara if you are here - she was wonderful! So attentive and kind.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、チーズの品揃えは素晴らしく、ワイン/カクテルのオプションもまともですが、食べ物は主に3/5つ星だと思います。ピクルス皿は味気なく、「トマトと玉ねぎのガスパチョ」という名前で味気ないサルサを売っている。そうは言っても、ブリーチーズ、イチジク、スペックのクロスティーニは美味しかったです。私たちは間違ったものを注文したと思います。安全を確保して、チーズとワインを求めて来てください。 （原文） The service was stellar, the cheese selection is great, the wine/cocktail options are decent, but I think the food is largely 3/5 stars. The pickle plate is lackluster and they sell a bland salsa under the name of “a tomato and onion gazpacho”. That said, the brie, fig, and speck crostini was good. I think we just ordered the wrong things - play it safe and come for the cheese/wine.

（Google による翻訳）どれも値段は高めですが、料理もドリンクも美味しかったです。親密で居心地の良い雰囲気で、カジュアルなデートにぴったりです。でも、ウェイターは皆、そこにいるのが嫌みたいでした。 （原文） Everything is on the pricey side, but food and drinks were delicious. Intimate, cozy vibes. Great for a casual date night. The servers all seemed like they didn't want to be there.

（Google による翻訳）ダウンタウンモールにある、本当に素敵な小さなお店です。午後3時から6時までハッピーアワーを開催しており、グラスワインが6ドルほどで数種類用意されています。チーズもいくつか試してみましたが、とても美味しかったです。 肉、チーズ、食べ物など、様々な種類の料理が販売されており、世界各地から厳選されたワインも揃っています。 バーカウンターは8席から10席ほどで、小さなテーブル席もいくつかあります。ランチにサンドイッチを食べたい場合は、窓際の席に座って通り過ぎる人々を眺めながらゆったりと過ごすのも良いでしょう。 唯一の欠点は、時々、ワインの量が少なめになってしまうことです（私は経験ありませんが、友人が経験しました）。 （原文） Really nice little spot on the downtown mall. They do a happy hour from 3-6pm where there are several wines by the glass for about $6. I tried some of the cheeses, and they were great. They have numerous meats, cheeses, and food for sale there, along with a selection of wine from various parts of the world. The bar has about 8-10 seats, and there are also a few small tables. If you want to do a sandwich there for lunch you can sit at the window and watch people walk by. Only downside is on occasion you'll get a short pour (this didn't happen to me, but a friend had that happen).

Just soso

（Google による翻訳）素敵な場所です。デートにもぴったりです。バーメニューも素晴らしく、日本酒好きなら日本酒の飲み比べセットを試すのにも最適な場所です！ラーメンは「アジア風」と言えるかもしれませんが、ドラゴンズ・デン・ボバの雰囲気が漂います。スープは100%醤油の味で、麺は噛みごたえがありました。飲み物のためにまた来るかもしれませんが、料理のためには来ないかもしれません。ラーメン屋でハードコアなヘビーメタルが流れるとは思っていませんでしたが、職場の人は自分の好きな音楽を聴いて盛り上がるのが当然なのかもしれません。 （原文） Beautiful place. Nice date idea. Great bar menu and a good place to try the sake flights if you like Sake! I would say the ramen is “Asian Inspired” but it gives me the Dragons Den Bobba vibes. Broth tasted like 100% all soy sauce and noodles were pretty tough to chew. Might come back for the drinks but not the food. Was not expecting the hard core heavy metal music in a ramen place but I guess workers should be able to vibe to their own thing at work.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！IXアートギャラリーの隣にあります。天ぷらエビ、スパイシーツナ巻き寿司、そして美味しいレッドドラゴンウィングが絶品でした。自家製の日本酒の飲み比べセットも特におすすめです。いつものビールとは一味違いますね ;) ラーメンを食べにまた来ないと！ （原文） Such a marvelous find! Adjacent to the IX Art Gallery. We loved the Tempura Shrimp, Spicy Tuna Sushi Rolls & the delicious Red Dragon wings. Highly recommend the Sake flight, all brewed in-house. Makes a great change from the usual beers ;) We need to return to sample their Ramen!

（Google による翻訳）太陽、屋根付きの日陰、ファイヤーピットを備えた広々としたデッキは、あなたとあなたの 4 本足の親友にとって素晴らしい場所です。ラーメン、寿司、小皿料理などの素晴らしいメニューと豊富なドリンクオプション。日本酒フライトが大好きでした。素晴らしい寿司の特徴は米であり、彼らの寿司は一流でした。私も餃子スノッブです。繰り返しになりますが、NAS はサンフランシスコにふさわしいものでした。 スタッフは愛犬家でとても親切です。犬の親友の有無にかかわらず、NAS をお勧めします。 （原文） The spacious deck with sun, covered shade, and a fire pit offers a great place for you and your 4-legged bestie! Great menu with ramen, sushi, and small plates and extensive drink options. I loved the sake flight. The rice is what distinguishes great sushi, and theirs was top-notch. I’m also a dumpling snob. Again, NAS’s were San Francisco worthy! The staff are super welcoming dog-lovers. I recommend NAS with or without your canine BFF!

（Google による翻訳）シャーロッツビルで本当に最高のラーメン店です。ファンキーな日本酒を使った創作料理は楽しくてクリエイティブで、雰囲気も最高です。スタッフはいつもフレンドリーで、サービスも行き届いています。街で一番のお気に入りの店の一つです！ （原文） Truly the best ramen in Charlottesville. Their funky sake creations are super fun and creative, and the vibe is just awesome. Staff are always friendly and on point with service. One of my favorite spots in town!

（Google による翻訳）とても楽しいです！雰囲気は独特で、スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。私たちは日本酒について何も知らなかったのですが、素晴らしい概要を得ることができました。食べ物は素晴らしく、ラーメン、カレー、照り焼きボウルを試しました。前菜としてナチョスを強くお勧めします。 （原文） So much fun! The atmosphere was unique and the staff was so friendly and welcoming. We knew nothing about sake and got a great overview. The food was fantastic we tried the ramen, curry, and teriyaki bowls. Highly recommend their take on nachos for an appetizer.

（Google による翻訳）さて、これは私たちがこれまでに訪れた最初で唯一の酒蔵です。 本当に日本酒が好きで、キッチンがオープンしていれば、これは簡単に5つ星のレビューだったかもしれません。 私たちは 6 個のフライトを試しましたが、すべてのフレーバーが利用可能でした。 興味深い点の 1 つは、私たちが味わったさまざまなスタイルはすべて同じ米ベースから始まっているが、異なるフレーバーを生み出す精米方法と発酵方法に違いがあるということです。 とにかく、私たちのお気に入りはオリンパスとバッドベイビーの間のトスアップでした。 屋内と屋外の良い座席もたくさんあります。良いレビューを見たので、キッチンがオープンではなかったのが残念です。 （原文） Well this is our first and only Sake brewery that we've ever visited. If you really like Sake and/or the kitchen was open this could have easily been a 5 star review. We tried a flight of 6, which was all flavors available. One interesting note is that all the different styles we tasted start from the same rice base, but there are differences in how it's milled and fermented that make the different flavors. Anyway our favorite was a toss up between Olympus and Bad Baby. They also have plenty of good indoor and outdoor seating. Shame the kitchen was not open as I've seen good reviews.

（Google による翻訳）シャーロッツビル、特に UVA を訪れるなら、この記念碑は必見です。名前、日付、歴史的瞬間、そして流れる水の組み合わせは、大学の歴史の暗い側面を力強く痛烈に表現し、UVA で働いていた奴隷労働者に敬意を表しています。 （原文） If visiting Charlottesville and especially UVA, this memorial is a must see. The combination of the names, dates, historical marker moments, and the running water make for a powerful and poignant display of a darker side of the university's history and pay tribute to the enslaved laborers who worked at UVA.

（Google による翻訳）奴隷労働者の歴史に関する目を見張るような物語が収められた素敵な記念碑。このスタイルの記念碑は、歴史上の重要な人々に実際に命を吹き込み、単なる歴史書の登場人物ではなく、彼らを現実のものにします。 （原文） Lovely memorial with eye opening stories of the history of the enslaved laborers. This style of memorial really brings to life these important people in history and makes them real, not just history book characters.

（Google による翻訳）UVAの歴史と奴隷制に関する不愉快な真実を認めた、よくできた記念碑。私は、壁の厳しい現実のように、人名専用のアンダースコアが空白か一般的なタイトルで埋められていることが多いなど、目立つようにしながらも、微妙でありながらも力強い方法でメッセージを伝えている点に感謝しています。母親、父親、レンガ職人... そして、内側の円の碑文を読んで、当時の生活を垣間見るためにぜひ時間をかけてください。 （原文） A nicely done memorial, acknowledging some unpleasant truths aboerut UVA's history and slavery. I appreciate how it stands out, but ges the messsage across in a subtle - though still powerful way - like the harsh reality of the wall with underscores reserved for peoples names, but are frequently blank or filled in with generic titles; mother, father, brickmason... And definitely spend time reading the inscriptions on the inner circle to get glimpses of life during those times

（Google による翻訳）聖地…… （原文） Sacred ground....

（Google による翻訳）とてもうまくできました。 （原文） Very nicely done.

（Google による翻訳）妹、父、幼い甥を連れて行きましたが、私たち全員にとって素晴らしい経験でした。すべての年齢層に最適です。私たちは皆、そのインタラクティブ性と没入型の体験をとても気に入っていました。お勧めします！ （原文） I took my sister, dad and young nephew there and it was an amazing experience for us all. Perfect for ALL ages! We each loved how interactive it was and how immersive the experience was. Would recommend!

（Google による翻訳）想像力豊かで刺激的なこのイベントで、ルイス・キャロルの不思議な物語に心と体を浸しましょう。シャーロッツビルを訪れる機会があれば、ぜひお立ち寄りいただき、地元のアートシーンを応援してください。 （原文） Imaginative & inspiring, returning your mind & body to the wondrous stories of Lewis Carroll. If you're passing through Charlottesville, do drop in & support the local arts scene.

（Google による翻訳）探検したくて、この場所が候補に挙がりました。何も起こっていませんでした。まるで駐車場を歩いているようでした。確かにユニークではありましたが、何も起こっていないので立ち止まる価値はありませんでした。図書室と枝で作られた「ユルト」は気に入りました。 （原文） I wanted to explore and this place came up as a place to see. There was nothing going on. It was like walking a parking lot. Unique, sure. But not worth the stop of nothing is going on. I liked the book library and the “yurt” made of branches.

（Google による翻訳）素晴らしい屋外アートパークです。歩き回って、展示をじっくりと楽しめます。お尻のタトゥーの展示には思わず笑ってしまいました。ピアノの鍵盤のような階段や、アートに使われている本など。人々が創造性と想像力を駆使して、人々にインスピレーションを与える様子は素晴らしいです。インスピレーションを得たり、感動したり、あるいはその両方を得たりするために、ぜひ訪れてみてください。ガソリン代と少しの時間だけかかりますが、きっと満足できるはずです。 （原文） Amazing outdoor art Park. You walk around and enjoy all the exhibits. We got a chuckle from the butt tattoo exhibit. A pair of stairs that look like piano keys and books used for art. The way people use their creativity and imagination to inspire is amazing. You need to go see it so you can get inspired or amazed or both. It will only cost you gas and some time. It won't disappoint.

（Google による翻訳）涼しい場所。クールなグラフィティがたくさんあります。 隣接して醸造所があります。ここには児童公園もあります。彫刻はとてもユニークです。隣接する駐車場には無料の駐車スペースがたくさんあります。ただし、非常に小さな場所なので、見て回るのに 10 ～ 15 分もかかりませんが、座って時間を過ごすこともできます。 （原文） Cool place. It has many cool graffiti. There is an adjacent brewery. Also a children's park here. The sculptures are very unique. There is an adjacent parking lot with lots of free parking space. But it's a very small place, it should not take more than 10-15 mins to look around, but you may sit and spend some time.

（Google による翻訳）ルッキング・グラスのインタラクティブ・インスタレーションを訪れましたが、まさにハロウィーン体験にぴったりでした。あらゆる側面から創造性が溢れていて、帰りたくありませんでした。スタッフの方々はとても親切で、本当に楽しい時間を過ごせました。公園周辺の彫刻やインスタレーションも魅力的でした。ぜひ足を運んでみてください。ダウンタウンモールから徒歩圏内で、近くにはブラゾス・タコスという素晴らしいメキシコ料理レストランもあります。 （原文） We visited the interactive installation at Looking Glass and it was the perfect Halloween experience. Creativity oozes from every facet and we didn't want to leave. The staff were extremely kind to us and we had a great time. The sculptures and installations around the park were fascinating. Definitely worth a trip to check it out. We found it to be in walking distance of the downtown mall and has a great Mexican restaurant nearby as well called Brazos Tacos.

（Google による翻訳）ああ、何と言えばいいのか、でもここでは本当に最高の時間を過ごしました！ もう一度子供のように感じました！とても考え抜かれた楽しいインタラクティブアートの展示です！ バーでぶらぶらしたり絵を描いたりするためにもっと近くに住んでいたらよかったのに... サターンの温かい歓迎に感謝します。私たちは自分たちの時間を決して忘れません！ （原文） Omg what can I say, but we had the absolutely best time here! I felt like a kid again! Such a well thought out display of fun, interactive art! I wish I lived closer to just hang out in the bar and paint... Thanks to Saturn for the warm welcome. We will never forget our time!

（Google による翻訳）ここの駐車場はまさに笑いもの。ただでさえ法外な学生料金を払っているのに、駐車場と交通機関の係員がまるでハゲタカのように執拗に迫ってくるなんて、言語道断です。まるで金儲けのための施設のようです。施設自体も常に混雑していて、インフルエンサーやソーシャルメディアの影響力に目がくらむ人たちが至る所で自撮りをしているので、集中できません。学生ジムで過ごす時間なんて、私たちにふさわしいものではありません。ただただイライラさせられるだけです。 （原文） Parking here is an absolute joke. It’s outrageous that we already pay ridiculous student fees, and on top of that, Parking and Transportation still hounds us like vultures. The whole setup feels like a money grab. The facility itself is constantly overcrowded, and it’s hard to focus with influencers and social media clout-chasers filming themselves everywhere. It’s not the student gym experience we deserve—just a frustrating one.

（Google による翻訳）素晴らしいアスレチックセンター。 UVAの生徒たちがうらやましいです。レクスイムに行くと、代表選手以外の才能のある選手がたくさんいます。 私が出会った水泳選手たちは私に一生懸命働いてくれました。それが私が望んでいたものでした。 （原文） Great athletic center. I envy the UVA students. If you go to rec swim, you will see a lot of non-varsity talent. Swimmers I met worked me really hard - which is what I wanted.

（Google による翻訳）これまでで最も美しいジム。 4回連覇したNCAAナショナルチャンピオンやオリンピック選手と同じプールで泳げるのは光栄だ。 （原文） Most beautiful gym ever. It's an honor to swim in the same pool as the 4 time repeat NCAA national champions and Olympians.

（Google による翻訳）非常に素敵で清潔な空間で、あらゆる種類のレクリエーション用品が揃っています。 （原文） Very nice and clean space, filled with all kinds of recreation stuff.

（Google による翻訳）JMUの長年の親友と私は冬休みにそこに行き、そこのプールエリアで泳ぎに行きました。とても素晴らしかったです。二人ともホットタブを楽しみました。ジェットはとても素晴らしくリラックスでき、水は本当に素晴らしかったです。そして暖かい。私たちは最高の少年たちと絆を深めた時間を一緒に過ごしたので、いつかまたあそこでそれができることを願っています。 （原文） My long time best friend from JMU and I went there over our winter break and went swimming in the pool area over there and it was really nice and we both enjoyed the hot tub and the jets were so nice and relaxing and the water was really nice and warm too. We had the best boys bonding time together and I am hoping we do it over there again sometime.

（Google による翻訳）改装したばかりなので、すべてがとても新しくて素敵です。彼らのウェイトルームはとても素敵で、本当に素敵なプールがあります。通常、夜はより混雑するため、良いトレーニングをしたい場合は、人が少ない午前中に行くのが最善の策です。 （原文） They just renovated so everything is very new and nice. Their weight room is pretty nice and they have a really nice pool. It is usually more busy at night so if you are looking to get a good workout in with less people going in the morning would be your best bet.

（Google による翻訳）トレーニング、ランニング、水泳、バスケットボールをするのに最適な場所です。 ここのバスケットボールコートは本当に良いです。平日でもかなり混みますが。 AFC には市内で最高のプールが 1 つあります。そこには常に誰にとっても居場所があります。それほど混雑していません。素晴らしいホットタブとサウナもあります。キッズプールも楽しいですね。バスケットボールのリングがあり、泳ぎながら遊ぶことができます。 全体として、AFC は支払った金額に見合った価値を提供します。 （原文） A good place to workout, run, swim and play basketball. Basketball courts are really good here. It gets pretty crowded during weekdays though. AFC has one the best Swimming pools in the city. It always has a place for everyone. Not so crowded. It also has a wonderful hot tub and a sauna. Kids pool is kinda fun too. It has basketball ring to play in it while swimming. Altogether AFC gives value for the bucks you pay.

（Google による翻訳）ピエモンテの駐車場で行われたC'ville Bandの野外コンサートに行きました。 天気は完璧で、コンサートのセットアップは素晴らしかったです。コンサートを主催してくださったピードモント・バージニア・コミュニティ・カレッジに感謝します。 （原文） Went to an open air C'ville Band concert in the Piedmont parking lot. The weather was perfect and the setup fir the concert was excellent. Thank you Piedmont Virginia Community College for hosting the concert.

（Google による翻訳）運転能力と基本的な論理的思考力、そして常識が必須条件であるはずなのに、そうではありません。 それに、明確な標識も何もないのに、どうやってすべてを移動させるつもりなんですか？本当に失礼です。どうして正式な成績証明書をもらうのに話せる人が見つからないんですか？なぜですか？ （原文） Being able to drive and have basic logic & common sense should be the requirements but aren't. Also, how are you going to move everything around and not have any clear signs? That's just rude. Why cant I find somebody to talk to so I can get my official transcripts?! Why?

（Google による翻訳）オフィスで働く人々はとてもフレンドリーで親切です。 彼らは私のすべての質問に答え、私を助けるために最大限の努力をしてくれました。 （原文） The people who work in the office are very friendly and helpful . They answered all my questions and went the extra mile to help me .

（Google による翻訳）もしあなたが自分には無理だと思うような状況にいるなら、この学校に通う必要があります。本当に思いやりのある、これ以上の教師を経験することは決してないでしょう。彼らはあなたを成功へと後押ししてくれるでしょう。自分自身を追い込む必要があります。 2005 年に遡ると、この大学に通った経験が私の人生を変え、自分自身の見方を変え、成功するために本当に必要なチャンスを与えてくれました。 PVCCの皆様、本当にありがとうございました。 （原文） If your in a place of your life where you think you can’t.. You need to attend this school. You will NEVER experience better teachers who really care. They will push you to succeed. You must push yourself. Back in 2005, the experience of attending this college changed my life, change how I saw myself, gave me the chance that I really needed for success. Thank you so so much to all of the faculty PVCC.

（Google による翻訳）私は皆さんに、このコミュニティ カレッジに参加する前によく考えてください、とお願いまたはアドバイスします。この大学はキャンパス内でフードバンクを行っていたため、昨年テレビで取り上げられました。地域社会の学生のニーズにどのように応えたいかについて話していました。 2023年春、私が授業をやめたのは、4年間の学位を取得するのに必要な授業が16週間の授業から12週間の授業になり、その後、授業を対面授業からオンライン授業にやめたからだ。生徒が足りません。これは数学の授業です。それで、もちろん、私はすべてのクラスをドロップしましたが、私はすでに16週間を受講していて、最終ドロップ日は、料金について通知するメールが送信されると主張する日と同じ日だったためです。 224.66ドルの請求書を受け取りました。 Access Financial が pvcc を代表して私に連絡し、私は両者の間を行き来して手紙や電子メールを書きました。最近、州から200ドルの返金を受け、彼らは私の200ドルを受け取り、pvccがそれを受け取ったと述べました。 3人の子供の母親として、それは痛かったです。私は状況を是正するために十分な注意を払ってきました。私は今、PVCC が財政的に困難であることを知っています、そして私はこの 224 ドルが本当に彼らの収益を助けることを祈っています。私が言えるのは恵まれた人々だけです。 （原文） I implore or advise anyone, please think twice before attending this Community College. This college was on television last year because it had a food bank on campus: they talked about how they want to meet the needs of their students in the community. Spring 2023 I dropped my classes because the class I needed to help me achieve my four-year degree, it went from a 16 week class to a 12 week class and then they dropped it from being in person to online because they claim they didn't have enough students. This is a math class. So, of course, I dropped all my classes, but because i was already taking a 16-week, and the last day to drop was the same day they claim they send me an email informing me about the charges. I got a bill for $224.66. Access Financial contacted me on behalf of pvcc, and I went back and forth between the both of them writing letters and emails. We recently got a refund of $200 in the state stating that they took my $200 and pvcc took it. Being a mother of 3, that hurt. I have done my due diligence with trying to rectify the situation. Now I know the financial hardship pvcc has, and I pray that this $224 really help their bottom line. All I can say is privileged people.

（Google による翻訳）全体として、PVCC を通じて受講できるコースと達成できるキャリアは本当に素晴らしいです。月曜日から一学期が始まるので待ちきれません!駐車場、建物、翼のことで少し混乱していますが、みんなとてもフレンドリーに正しい道を教えてくれたり、必要な場所まで連れて行ってくれたりします。財政援助は簡単に申請でき、助成金、ローン、就労プログラムもたくさんあります。 （原文） Overall the courses you can take and careers you can achieve through PVCC is really great. I starting my first semester Monday and can't wait! I am a little confused with parking, buildings and wings but everyone is so friendly pointing me in the right way or walking me to the place I need to be. Financial Aid was easy to apply for and there are many grants, loans and work programs!

（Google による翻訳）素晴らしい学校です！この学校に1年以上通っています。柔軟なクラススケジュールと迅速な財政援助プロセス!インストラクターはとても優しくて通いやすいです。素晴らしい看護プログラム！！全体的に素晴らしい！ （原文） Wonderful school ! Been attending this school for over a year. Flexible class schedule and Fast financial aid process! Instructors are so nice and easy going. Wonderful nursing program!! Overall great!

（Google による翻訳）ライブアーツでミュージカル「ヤング・フランケンシュタイン」を観ました。俳優たちの才能、そして振り付けと演出の素晴らしさに驚きました。全員の声量が素晴らしく、中にはブロードウェイで活躍できそうな声もありました。初めて観ましたが、シャーロッツビルはまさに宝物！座席も快適で、ボランティアの方々も楽しく親切なホストでした。 （原文） Saw Young Frankenstein, the musical, at Live Arts. Wow: the talent of those actors, extremely well done choreography and direction. All the voices were amazing, some were Broadway ready. Was my first time: what a treasure Charlottesville has! Also :comfortable seats, and the volunteers are fun and gracious hosts.

（Google による翻訳）ティーンニッシュ ワークショップ 2018 の 2 つの同様に素晴らしくて興味深いショーに、25 人の素晴らしい若い作家、俳優、勇気を発揮して、創造性、洞察力、勇気を出し合っているところです（保護者として）参加して（案内もあり、ご協力いただければ無料ショーも開催されました！）鑑賞しました。とても驚くべきもので、子供たちが自分たちで考え出し、ミラーとクレア（そして他の多くの人たち）の助けを得て、自分たちのアイデアをプロフェッショナルで面白いものに変えました。また必ず参加します！ そして、シーズンチケット所有者として（私は毎年誕生日にお願いしています）、過去3年間、どのライブアーツショーでも一度も失望したことはありません。 彼らは高度に専門的な演劇プログラムをすべてボランティアベースで運営しています。 いくつかのショーを私がブロードウェイで見たショーと簡単に比較してみます。 本当に、この芸術グループがここにいるのは幸運です。参加方法の範囲も驚くべきもので、クラスやボランティアでお手伝いをしたり、ショーに参加したりすることもできます。 地元の芸術と芸術の表現の自由を応援しましょう！ （原文） Just participated in (as a parent) and watched (also ushered - free shows if you can help!) 25 amazing young writers and actors and actresses putting forth their creativity, insight and courage into two equally brilliant and intriguing shows of the Teenish Workshop 2018. Pretty amazing and eye opening what the kids came up with on their own and along with the help of Miller and Claire (and many others) turned their ideas into something professional and entertaining. Definitely will participate again! And as season ticket holders (I ask for them for my birthday every year), in the last three years we have not be disappointed once by any Live Arts show. They run a highly professional theater program, all on a volunteer basis. I would easily compare some of the shows to those I have seen on Broadway. Really, we are fortunate to have this arts group here. And the range of how you can participate is amazing as well, with classes and volunteering to assist or even be in a show. Support local arts and freedom of expression in the arts!

（Google による翻訳）ライブアーツは素晴らしい劇場です！シャーロッツビルには、このような素晴らしいコミュニティ劇場と教育スペースがあることがとても幸運です。プロダクションに参加したことがない場合は、参加する必要があります。経験者も初心者も大歓迎です。あるいは、本当に優れたコミュニティ劇場を観に来てください! （原文） Live arts is an amazing theater! We are so lucky in Charlottesville to have such a wonderful community theater and educational space. If you haven't gotten involved with a production, you should! They welcome people with experience, and newbies. Or simply come and see some really good community theater!

（Google による翻訳）『Cry Baby』のプレビューナイトを見ました。 ショーは素晴らしかったです！ フロントデスクと特典のサービスはよかったです。 キャストは本当に素晴らしかったです。 母はシービルの近くに住んでいるので、ライブアーツを習慣にしたいと思っています:) （原文） Just saw a preview night of Cry Baby. Show was excellent! Service at front desk and concessions was good. The cast was really great. Mom lives near Cville, so I hope to make Live Arts a habit:)

（Google による翻訳）私も家族もライブアーツが大好きです。 素晴らしいスタッフ、素晴らしい会場、そしてパフォーマンスの質にはいつも感銘を受けています。 これは一般的なコミュニティ劇場ではなく、それ以上のものです。 行く！きっと気に入っていただけるでしょう！ （原文） My family and I love Live Arts. Incredible staff, great venue and I’m always impressed by the quality of the performances. This is not your average community theatre, it’s so much more. Go! You will love it!

（Google による翻訳）この空間が素敵ですね。スタッフは信じられないほどフレンドリーです。品揃えも豊富で、地元の軽食も常に取り揃えています。地元の劇場を観るのに最適な場所 （原文） This space is lovely. Staff is incredibly friendly. Are stocked with a great selection and they always stock local snacks. Good place to catch some local theater

（Google による翻訳）洗脳された大勢の子供たちがポトゥスについての両親の意見を支持しようとするのを見ました。 かなり悲しいです。地元の演劇を応援するためにここに来たのではありません もうここには来ない。 ファイサ。あなたの大統領は、何があってもあなたの大統領です！ （原文） Just watched a bunch of brainwashed children attempt to espouse their parents' views about potus. Pretty sad. Came here to support local theater, not this Not coming here again. Fysa. Your president is your president no matter what!

（Google による翻訳）ダウンタウンの地下で開催されたZineFestに行ってきました。見つけるのは簡単で、近くに路上駐車場もありましたし、イベントは楽しかったです。そのスペースは、小売店の地下室に期待されるもので、清潔ではありますが、余分なものはありませんでした。不満はありません。将来ここでの他のイベントにも喜んで参加します。 （原文） I went to the ZineFest at the downtown basement location. It was easy to find, I got street parking nearby, and the event was fun. The space was what you'd expect for a retail basement, clean but no frills. No complaints, will be happy to attend other events here in the future.

（Google による翻訳）本当に小さなギャラリーの宝石です。素晴らしいオープニングイベント！！！折衷的でよくレビューされたプレゼンテーション。アート販売中!!!(低価格)。駐車場には限りがあります、ご参考までに。シャーロッツビル エリア ト​​ランジットの優れたバス路線を利用でき、ダウンタウン モールやダウンタウンの市営駐車場からは観光しながら歩いてすぐです。 （原文） Truly a little gem of a gallery. Great opening events!!! Eclectic and well-reviewed presentations. Art for sale!!!(low $). Limited parking, FYI. On the great buslines of Charlottesville Area Transit, and a short walk, with sightseeing, from the Downtown Mall and downtown city parking.

（Google による翻訳）美しい空間で、とても親切でした。アランはすごいですね！ （原文） Beautiful space and very accommodating. Alan is amazing!

（Google による翻訳）夫人同士のコラボレーションによるアート作品。チチョとボウマスターは鮮やかで愛らしく、そして刺激的でした。 （原文） The art work collaboration between Mssrs. Chicho and Bowmaster was vivid, lovely, and evocative.

（Google による翻訳）人々がやりたいイベントを作ることができる、くだらないアート会場 （原文） Scrappy art venue that lets people make the events they want

（Google による翻訳）自家製サイダーが美味しかった素敵な小さな場所 （原文） Nice small place the homemade ciders were good

（Google による翻訳）ボックスアート、パフォーマンス、展覧会の外で最高の作品。 A+ （原文） Best outside of the box art, performances, and exhibitions. A+

（Google による翻訳）義理の両親とここでブランチを食べましたが、その日のチキンは本当に気に入りました。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Had brunch here with my in laws and we really loved that chicken that day. Service was excellent as well.

（Google による翻訳）素敵な場所ですね。ランチビュッフェはなかなかないですよね。特に昔ながらの南部料理が揃っているのは嬉しいですね。料理はどれも美味しかったです。フライドチキン、トマトシチュー、ガスパチョ、プルドポークなど、種類も豊富でした。デザートにはクッキーもいただきました。サービスは最高でした。ウェイターの対応もとても丁寧でした。強くお勧めします。 （原文） What a cool place. There aren’t too many lunch buffets. Especially with ole timey southern food. Food was delicious. Fried chicken, tomatoes stew , gazpacho, pulled pork and many more. Also we got the cookie for dessert. Service was top notch. Our waiter was very attentive. Highly recommend.

（Google による翻訳）本格的な南部の味がたっぷり詰まった、外はカリカリ、中はふんわりジューシーなフライドチキンは、ぜひ一度お店に行く機会があれば、試してみる価値ありです。 （原文） 充滿南方道地口味，外酥內軟多汁的炸雞是店內必點，若之後還有機會至UVA真的值得來試吃一下！

（Google による翻訳）飲み物を飲みに立ち寄っただけです。でも、料理の香りがすごく美味しそうでした。バーテンダーの皆さんもとても楽しませてくれました。 （原文） Just stopped for drinks. However the food smelled delicious. The bartenders where very entertaining.

（Google による翻訳）まさに観光客向けの罠。ビュッフェは一人26ドル。味気ない肉とサイドディッシュ数品、水だけ。ビールとデザートは10ドル別途。店員は料理の量を調整するためにおかわりをさせられる。72ドル払ってかなり腹が立った。良いレビューを見ても不思議だ。それに、元の場所から17マイル（約27キロ）も離れている。車で入って、歩き回ればいい。私なら食べない。 （原文） Legit tourist trap. $26 per person for buffet which consists of some tasteless meat, a few sides, and water. $10 for beer and dessert is extra. Servers get your seconds to control food output. $72 later I was pretty annoyed. The good reviews puzzle me. Also it is 17 miles from original location. Drive in. Walk around. I wouldn’t eat.

（Google による翻訳）1784 パブの料理を味わいました。とても伝統的で、南部の料理がいっぱいです。 （原文） Eating food from 1784 Pub. Very traditional and full of southern dishes.

（Google による翻訳）おいしい食事、素敵な人々、素晴らしい価格...美しい建物と敷地。 （原文） Good food, nice folks, great prices.. beautiful building and grounds.

（Google による翻訳）非常に知識が豊富で現実的なオーナーで、ギャラリーに来た過去数か月間での私の質問すべてに間違いなく答えてくれました。新しいグラスショップ/地元のカードショップを確実に見つけました （原文） VERY knowledgeable and down to earth owner, Has definitely answered any and all of my questions over the past few months coming to the gallery. Definitely found my new Glass shop/Local card store

（Google による翻訳）お気に入りのアーティストのガラス作品を入手するために、約 2 ～ 3 週間前にここに注文しました。彼からの初めての作品です。彼らはその作品に対して非常に手頃な価格を付けました。インスタグラムのDMで話をした人は、この作品を大喜びし、その機能をとても上手に見せてくれました。取引は完璧で、翌日には発送されました。 UPS は予定より 1 日早く配達されましたが、箱はボロボロでした。幸いなことに、Cville の人々も自分たちが何をしているのかを理解しており、気泡緩衝材で非常に丁寧に梱包してくれました。作品にも、付属していた二次作品にも何の問題もありませんでした。彼らがコントロールできることに関して言えば、全体的には最高の取引でした。これ以上のサービスはこれ以上ありません、ありがとうございました。 （原文） I ordered here about 2-3 weeks ago to get one of my favorite artist’s glass pieces, my first one from him. They had a very reasonable price for the piece. The person I spoke to over Instagram DMs exclaimed the piece and showed it’s functions very well. The transaction was flawless and they shipped it out the next day. UPS got it delivered a day earlier than expected but with the box beat up. Luckily these people at Cville also knew what they were doing and wrapped it very well with bubble wrap. There was nothing wrong with the piece or the secondary piece that came with it. Overall the best transaction I could’ve had when it came to what they could control. Couldn’t have asked for better service, thanks y’all.

（Google による翻訳）地元のガラスを手頃な価格で販売する堅実なガラス店。私が探していたVAPEもあり、店頭でも販売されていました。ギャレット (オーナー) に愛を与え、地元のものを買ってください。 （原文） Solid glass shop with local glass and good prices. They had the vape I was looking for, too, and it was sold at retail. Give Garrett (the owner) some love and buy local from local.

（Google による翻訳）新しい作品を探していたところ、この隠れた逸品を見つけました。彼らはあなたが望むすべてを持っており、ギャラリー内のすべての芸術作品についてすべてを知っています。アーティストのサインが入ったケース付きのものを購入してしまいました！全体的に、素晴らしい経験であり、間違いなく戻ってきます。 （原文） Was looking around for a new piece and stumbled upon this hidden gem. They have everything you could ever want and know everything about every piece of art in the gallery. Ended up buying something that came with a case that was signed by the artist! Overall, fantastic experience and I will definitely be back.

（Google による翻訳）彼らは素晴らしいです ガラスの品揃えが豊富で、従業員はとても素晴らしいです 素晴らしい取引でヨシリグを手に入れました、そして彼らはちょうど私を再びマリオにつないでくれました ガラスやガラスアートが好きなら、間違いなくこの場所をお勧めします （原文） These guys are great Great selection of glass and the employees are very wonderful I Got a yoshi rig for an amazing deal and they just hooked me up again on a Mario definitely recommend this place If you love glass or glass art

（Google による翻訳）ヘッズを注文するための素晴らしいオンラインサービス!ギャレットは、具体的な質問に対して親切で、有益で、効率的でした。再度、感謝します！ （原文） Amazing online service for ordering headies! Garrett was helpful, informative and efficient with specific inquiries. Thanks again!

（Google による翻訳）ここからひどいリグとカードをいくつか手に入れました。 店主はとても素敵で知識が豊富です。 （原文） Grabbed myself a sick rig and some cards from here. Shop owner is super nice and knowledgeable.