ケンブリッジの33のベストアートギャラリー

入場料が無料で、このレベルの作品が鑑賞できるとは驚きです。ゴッホや印象派を始め、歴史遺産まで、コンパクトに鑑賞できます。 ボストン美術館には何度か行っていますが、ここは初めてでした。お勧めします。 一階のカフェも美味しいし、ロッカーも無料だし、ギフトショップも商品数は少ないですが洗練されていて、日本にもあってほしい大学附属の優れたミュージーアムです。

一人で訪問。 入ってすぐに受付があり、どこから来たかとか何回目の訪問かなどの質問されます。そこで館内のパンフレットをもらい、いざ拝覧へ。 無料とは思えないクオリティと、同じモチーフの作者違いの作品の比較展示など面白い展示があり満足です。 また結構な数の日本の、主に江戸時代の展示もありました。 ゆっくり見て回ろうと思うと2時間くらい見ておいたほうが良いかと思います。

無料ではいれて、さすがハーバードの美術館。こじんまりしていますが、良い作品ばかりでした。来てよかったです！

大学の所有物とは思えないほどたくさんの所蔵品。ボストン美術館よりもコンパクトに、良い作品が鑑賞できます。定員を絞って、予約制になっているので、混雑せずゆっくりできる点も良いです。

歴史的資料もあるが、近代絵画を含む美術品がかなりのボリュームで展示されている。緑豊かなキャンパスで静かに美術鑑賞できる。

大学の美術館とは思えない豊富な美術品の数々に圧倒された。 日本の大学にもこういう場所があるのだろうか？

建築も含めて個人的に世界一です。ボストン美術館でなく、こちらに来られるのも一案かと。大作はありませんが、モネ、ドガ、ルノアールなど印象派の展示も多いです。

（Google による翻訳）ハーバード大学にはとても素晴らしい美術館があります。そしてそれは実際には無料です。 （原文） 哈佛大學內，很不錯的美術館。而且居然是免費的。

（Google による翻訳）ハーバード大学美術館のブッシュ ライジンガー美術館、ドイツ/オーストリア会場に入ると、オリジナルのヴィルヘルム レームブルックの彫刻 (1913 年頃の少女の頭/ピンク色に染まった石膏) が威厳をもって安置されています。 彼の時代作品を絶対的に表現した作品。 注目すべきは、（意見）ミース・ファン・デル・ローエのクレーフェルト邸宅とトゥーゲントハット邸宅では、かつて彼の親友レームブルックの作品（トルソー/少女の回転）が目立つように展示されており、これは現代建築に対するMvdRの動き/同化を示したものでした。 会場のさらに奥には、ラズロ マホリ＝ナジ、ヨーゼフ アルバース、マリアンヌ ブラント、サモワール、ヴィルヘルム ワーゲンフェルトなどのバウハウス卒業生の展示があります (ドイツ国外ではバウハウスの芸術品の最大のコレクション)。 注目すべきことに、この訪問はマサチューセッツ州リンカーンのウォルター・グロピウス邸への訪問に先立って行われた。 (ドイツ国外では最大のバウハウス家具コレクション)。 注意: グロピウスの家と博物館の間の距離は35マイルです。 強く支持します （原文） Upon entry into Harvard Art Museums' Busch-Reisinger Museum, German/Austria venue, an original Wilhelm Lehmbruck sculpture (Head of a girl c. 1913/pink-tainted plaster) rests dignified. An absolute representation of his period works. Of note, (opinion) Mies van der Rohe's Krefeld Villas and Tugendhat Villa once prominently displayed his close friend Lehmbruck's (Torso/girl turning) which showcased MvdR's movement/assimilation towards modern architecture. Further into the venue are Bauhaus alumni displays: Laszlo Maholy-Nagy, Josef Albers, Marianne Brandt, Samovar, Wilhelm Wagenfeld, to name a few (largest collection of Bauhaus artifacts outside of Germany). Of note, this visit was precursor with a visit to the Walter Gropius residence, Lincoln MA. (Largest collection of Bauhaus furniture outside of Germany). Caveat: 22 mile distance between Gropius house and museum. Highly endorse

（Google による翻訳）素晴らしいレンゾ・ピアノの作品。博物館は訪れる価値があります。大学の近くにあることを考えると、訪問が無料であることも本当に感謝しています （原文） Amazing Renzo Piano’s work. The museum Worth a visit , I also really appreciate the visit is free considering this is nearby the university

（Google による翻訳）レンゾ・ピアノによる本当に美しい建築。アトリウムを体験するために訪れる価値があります。ぜひチェックしてみてください！ （原文） Absolutely beautiful architecture by Renzo Piano. Worth a visit to experience the atrium. Come check it out!

（Google による翻訳）それは存在しません、ハーワード美術館の別名です （原文） it doesnt exist, its just another name of Harward art museum

（Google による翻訳）時間を更新してください。時間がないと評価できません。 （原文） Do update the time. Can't really give any rating if there's no time.

（Google による翻訳）とても素晴らしい、大好きです。最も注目すべきドイツ表現主義コレクション （原文） Such great , in love it. Most remarkable German Expressionism collection

意識的に興味を煽ることなく地道に真面目な展示です。面白さにはかけるけど、豊富な展示は知識の宝庫です。学者の中にひっそりと存在感なくありますが、たっぷり時間をかけて楽しめます。

Boston Library Passにより無料で入館。 剝製や鉱物、標本などがたくさん展示されていて、実物を大事にした博物館、という印象でした。 家族連れに人気のスポットです。

鉱石や植物、動物の剥製が沢山展示されていた。見学した当日は現地?の子供が沢山来ていた。たしかに、社会科見学の気分で訪れるのも良いかと。

ずはま建物そのものが美しくしばし見惚れます。中の展示物も、英語がまだ読めない8歳の息子も熱心に翻訳したがるほど珍しいものが多く、面白かったです。特に石のコーナーは、石好きにはたまりませんね。 派手なエンターテイメント性のあるものではないためか、子連れはほとんど見かけず大人や学生さんが静かに見てまわっていました。 息子はまた行きたいと強く希望しているので、小学生にも興味深い内容になっていると思います。 もちろん、大人でも楽しめます。

ユニークな展示が多く、とても面白かった。

植物標本と鉱物標本は必見。

ケンブリッジに到着して、とりあえずハーバード大学に見学に行きたいと思い周りをうろうろしていたら、現地の学生にこちらをオススメされ行ってみることに。そもそもハーバード大学の敷地自体が巨大で、カフェや本屋やお土産ショップ等の近くにこの博物館は併設されており、この博物館だけでも1時間は必要です。特にマンモス時代の展示や海の生物の展示が興味深かったです。館内の写真撮影OKなので、様々な展示物を撮影していました。

（Google による翻訳）ピーボディ考古学民族学博物館 – 5/5 つ星 ハーバード自然史博物館での一日旅行の一環として、ピーボディ博物館を訪れました。同じチケットで行くことができ、本当に価値がありました！展示は魅力的で、世界中の人類の歴史、文化、考古学を深く知ることができます。 ピーボディ博物館は、私たちの旅行をさらに素晴らしいものにしてくれました。息子も私も楽しめましたし、もともと楽しくて勉強になる体験に、さらに価値が加わりました。科学と歴史を一度で完璧に融合させた、まさにおすすめです！ （原文） Peabody Museum of Archaeology and Ethnology – 5/5 Stars Visited the Peabody Museum as part of our day at the Harvard Museum of Natural History—same ticket, and well worth it! The exhibits were fascinating, offering a deep look into human history, culture, and archaeology from around the world. It was a great addition to our visit—my son and I both enjoyed it, and it added even more value to an already fun and educational experience. A perfect combination of science and history in one visit. Highly recommended!

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしいコレクションですね。1893年のコロンビア万国博覧会に関する展示を見て本当に驚きました。万国博覧会オタクの私にとっては嬉しい驚きでした。ぜひ見に行く価値は十分あります。 （原文） This is a really nice collection. I was really surprised to see an exhibit about the 1893 World’s Columbian Exposition, but since I’m a huge Worlds Fair nerd it was a pleasant surprise. Totally worth checking out.

（Google による翻訳）ハーバード大学ピーボディ考古学民族学博物館は、世界最古の博物館の一つです。1866年、慈善家ジョージ・ピーボディによって設立され、アメリカ人類学の礎を築き、大陸をまたぐ人類の歴史を辿る遺物の収蔵庫となりました。1877年に完成した赤レンガ造りの博物館は、ケンブリッジにあるハーバード大学の歴史的なキャンパスの中心に位置し、現在も教育と研究の中心地となっています。 館内では、古代メソアメリカの彫刻やネイティブアメリカンの陶器から、世界中の文化を記録した初期の写真まで、数千年にわたる展示をご覧いただけます。ピーボディ博物館のコレクションは、現代の考古学的手法の形成に貢献し、中央アメリカ、アメリカ南西部、そして北極圏における初期のフィールドワークに貢献しました。 （原文） The Peabody Museum of Archaeology and Ethnology at Harvard University is one of the oldest museums of its kind in the world. Founded in 1866 by philanthropist George Peabody, it became a cornerstone of American anthropology and a repository for artifacts that trace human history across continents. The museum’s redbrick building, completed in 1877, anchors Harvard’s historic campus in Cambridge and remains a center for teaching and research today. Inside, visitors encounter exhibits spanning thousands of years—from ancient Mesoamerican carvings and Native American pottery to early photographs documenting cultures around the world. The Peabody’s collections helped shape modern archaeological methods and contributed to early fieldwork in Central America, the American Southwest, and the Arctic.

（Google による翻訳）死者の日（Die de los Muertos）のスペシャルイベントを見に行きました。入場無料のイベントで、とても良い体験ができました。とても混んでいましたが、展示品や工芸品を見て歩くのは楽しかったです。混雑のない博物館をチェックするには、通常の日に戻らなければなりません。 （原文） Went to see the Day of the Dead (Die de los Muertos) special event. Entry was free for the event, and it was a great experience. Very crowded, but I enjoyed walking through the museum to see the exhibition and crafts. I must return on a normal day to check out the museum without the crowd.

（Google による翻訳）ハーバード自然史博物館のすぐ隣にあり、2つの博物館はつながっています。木曜日の夜には入場無料のイベントが頻繁に開催されています。 （原文） 就在哈佛自然歷史博物館旁邊，兩者是聯通的。週四晚上經常有免費參觀的活動！

（Google による翻訳）マサチューセッツ州在住の場合は、水曜日の午後 3 時から午後 5 時までと日曜日の午前中にこの博物館を無料で訪問できます。今年は工芸品の展示が変わったことを認めざるを得ません。それらのほぼ半分は削除され、文化的敏感さに関する碑文に置き換えられました。見るものはほとんど何も残っていなかったので、本当にショックでした。私はその人が博物館に来て、いくつかの物品を撤去するように頼んだのを見てとても興味があります。すでに歴史になったものは、変更したり削除したりすることはできません。現代の人々がとても敏感であれば、ただ家にいて、美術館を訪れて時間を無駄にしないでください。 （原文） If you are MA resident, you can visit this museum for free on Wednesday from 3pm-5pm, and on Sunday in the morning. I must admit, that this year the displays with artifacts have changed. Almost half of them were removed, and replaced with inscription, about cultural sensitivities. I was really shocked, because there was almost nothing left to see. I am really curious to see that person, who came to the museum, and asked to remove some items. What was already history, can't be changed, or removed, if people are so sensitive nowadays, just stay at home, don't waste your time visiting the museum.

（Google による翻訳）ハーバード大学のキャンパス内に、小さくて可愛らしい博物館があります。本当におすすめです。たった15ドルで、ピーボディ博物館だけでなく、建物内にある他の博物館にも入場できます！入場料を考えると、これ以上の値段はありません！さらに、ハーバード大学の旧校舎の考古学的な展示や、そこで発見された様々な遺物も展示されています。歴史がお好きなら、きっと気に入るはずです！ （原文） On Harvard campus is this cute little museum. I recommend it highly. For only $15, you get access to not only the Peabody museum, but all of the other museums in the building as well! You cannot beat that for the price of admission! It even has an exhibit on the archaeology of the originial Harvard yard, and the different things that they've found there- if you like history, this is the place for you!

（Google による翻訳）これは無料で、フレンドリーなスタッフがいるとても素敵な博物館です。小さめなので、丸一日かかる心配はありません。ただし、各セクションは明確に思慮深くまとめられているため、分量にもかかわらず、時間を無駄にしたとは感じません。大英博物館とルーブル美術館のレプリカ。 （原文） This is a free, very nice museum with a friendly staff. It is on the smaller side, so don't worry about it taking up your whole day. However, each section was clearly thoughtfully compiled so in spite of the size you will not feel that you wasted your time. Replicas from the British Museum and Louvre.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館です。ちょっとした訪問に最適です。残念ながら、私が訪れた時は2階の展示が改装中でした。 （原文） This is a nice little museum. Good for a quick visit. Unfortunately the second floor exhibit was being renovated when I was there.

（Google による翻訳）これはハーバード大学の隠れた宝石で、入場は無料です。エジプトやメソポタミア文明に興味のある人、ピラミッドやミイラ愛好家に最適です。 （原文） This is a hidden gem in Harvard and entry is free. Delight for people with interest in Egyptian and mesopotamian civilization, pyramid and mummy lovers.

（Google による翻訳）ハーバード大学の他の博物館に囲まれた場所に、この小さな宝石があります。入場は無料で、3 つのフロアに分かれた展示が行われています。 1 階は地中海から始まり、次の階は主にエジプト、最上階はメソポタミアです。スタッフはみんなとてもフレンドリーで、どんな質問にも喜んで答えてくれました！ 博物館は非常に小さいので、コレクションの点でピーボディを訪れるのに最適です（私にとっては少し別館のように感じました）。小さいながらも、古い探検隊のガラスのスライドから工芸品の購入のレシートに至るまで、非常に興味深いアイテムがいくつかあります。部屋のデザインもディスプレイをとてもよく引き立てています。特にメソポタミアの部屋はとても美しいです。 トイレと小さなギフトショップ（現金/小切手のみ！）があります。 （原文） Tucked away among the other Harvard museums is this little gem! It's free to enter and has three floors of exhibits on different areas. The ground floor starts with the Mediterranean, the next floor is predominantly Egyptian, and the top floor is Mesopotamia. The staff were all really friendly and happy to answer any questions! The museum is quite small and goes well together with a visit to the Peabody in terms of its collection (it felt a little like an annexe to me). While small, it has some really interesting items ranging from glass slides from an old expedition to receipts for artefact purchases! The room design complements the displays really well too- the Mesopotamian room in particular is very beautiful. There are restrooms and a tiny gift shop (cash/check only!).

（Google による翻訳）無料で入手できます！博物館は3階建てですが、部屋はかなり狭いです。最初の 2 階はほとんどすべて本物の工芸品で、あなたが私と同じように、この種のものを何年もテレビで見てきた人なら、本物の工芸品を実際に直接見ると衝撃的です。 3階はすべてレプリカで、なぜそうするのかは理解できましたが、それでも実際のスケールで間近で工芸品がどのように見えるかを見るのは本当に楽しかったです。実際、博物館がかなり小さいのは、圧倒されず、博物館内のすべてについて時間をかけて読むことができ、知らなかった新しい事実をたくさん学ぶことができたので良かったです。読書と観察に多くの時間を費やしたので、博物館全体を見て回るには約1.5〜2時間かかったと思います。この手のことに興味がある人には、ぜひ行ってみることをお勧めします。つまり、無料なので、本当に損することはありません。 （原文） Free to get it! The museum is three floors, But the rooms are rather small. The first two floors are pretty much all authentic artifacts, and if you're like me, a person that has been watching this kind of stuff on TV for years then it's mind-blowing to actually see real artifacts in person. The third floor was all replicas which I can understand why they would do that but I still really enjoyed seeing what the artifacts would have looked like on a real scale and up close. Actually having the museum rather small was nice because it wasn't overwhelming and I was really able to take time to read about everything in the museum and I learned a lot of new facts that I did not know. I took alot of time reading and observing so I'd say it took about 1.5-2 hours to walk through the whole museum. For anybody who's into this kind of stuff I would highly recommend you go, I mean it's free so you really can't lose!

（Google による翻訳）小さくて居心地の良い博物館、入場無料。すべての展示は 1 時間以内に完了すると予想できます。最上階の天井は素晴らしいですね。 （原文） Small and cozy museum, free to enter. You can expect to finish all the exhibits under an hour if not less. Top floor ceiling is gorgeous.

（Google による翻訳）これは小さいながらもとても愛らしい博物館です。エジプトコレクションのために行きましたが、1部屋しかありませんでしたが、それでも私にとっては訪れる価値があります。 （原文） This is a small but very lovable museum, I went there for the Egyptian collection it is only one room but still worth the visit for me

（Google による翻訳）建物内には特に見どころはありませんが、受付は親切で親切です。キャンパス内にある 50 以上の彫刻スキャンを見るためのマップを無料で入手できます （原文） Not much to see here inside the building, the reception is kindly and informative. You can get a map to see 50+ sculpture scans in the campus free

（Google による翻訳）建築物が大好きなんです！MITとその周辺の建築物が大好きです！マサチューセッツ州のこの美しい地域を探索するには1ヶ月くらいかかります！ （原文） I have a thing for architecture! I love the architecture in and around MIT! I need about month to explore this beautiful part of Massachusetts!

（Google による翻訳）入場無料。建築的に崇高。親切で優しいスタッフが、展示作品についてお気軽に質問していただけます。 （セルビー・ニムロッドに会える幸運があれば、その存在を尊重してください）。簡潔でありながら非常に育成的です。屋内展示は主に 2 つの展示室と小さな図書館/読書ロビーで構成されます。屋外展示は主に、ブロックの周りに点在する多くの伝統的な芸術形式で構成されています (内部に提供されている地図を使用してこれらを探索してください。夏の間はより楽しめるはずです)。主要な MIT 博物館と比較して、この体験は、新しいメディア ラボで芸術研究が直面している現在の関心のテーマに近いことがわかりました (これは単なる個人的な推測と意見です)。 （原文） Entrance free of charge. Architecturally sublime. Kind and gentle staff, feel free to ask them about the works exhibited. (If you have the luck to meet Selby Nimrod please honor the presence). Concise yet very nurturing. Indoor exhibitions are mainly composed of 2 selections and a small library/reading lobby. Outdoor exhibition is largely composed by many traditional forms of art that are scattered around the blocks (use the map provided inside to explore these, bet it's more enjoyable during summer) . Compared with the main MIT museum I found this experience closer to the current topics of interests that the artistic researches are facing on the new media lab (this is just a personal guess and opinion).

（Google による翻訳）インスタレーションは2つだけでしたが、無料！しかもすごく面白かったです！MIT敷地内にある他の建築物や彫刻の地図ももらえます。スマホ用のQRコードも付いています。 （原文） It only had two installations. But it was free! And it was pretty cool! And they give you a nice map of all of the other architecture and sculptures on the MIT grounds, of which there is also a QR code for your phone.

（Google による翻訳）展示されている 3 つの展示品は、かなり圧倒されました。MIT の建物や、キャンパス内に点在する展示されている公共芸術作品をもっと時間をかけて見て回ることを強くお勧めします。 （原文） The three exhibits on display were quite underwhelming… I highly recommend spending more time looking around the MIT buildings and public works of art on display that are scattered throughout the campus.

（Google による翻訳）時間と日常生活について非常に考えさせられるインスタレーション （原文） Very thought provoking installations about time and daily life

（Google による翻訳）本当に美しい空間（しかも入場無料）なのですが、キュレーターのエリート主義と不機嫌そうなスタッフのせいで、せっかくの体験が台無しになってしまいました。最近、受付の女性兼ガイドに、私は難民でも亡命希望者でもないから作品が理解できない（理解できない）と言われました。冗談ではありません。ここの展示のほとんどには、社会政治的（つまり助成金獲得のための）誇張したエッセイが添えられています。どうやら、アートはもはや自ら語ることができないようです。気分が悪くなるような独善的な制度的アートが好きなら、リストはまさにうってつけです。 （原文） It’s really a beautiful space (and the entry is free), but the experience is soured by curatorial elitism and pouty staff. Desk lady/docent here told me recently that I didn’t understand the work (and couldn’t) because I wasn’t a refugee or seeking asylum - I kid you not. Most installations here are accompanied by puffed up socio-political (read: grant fulfilling) essays - apparently art can’t speak for itself anymore. If you are into a dose of feel-bad self-righteous institutional art, the List is your place.

（Google による翻訳）ボストンで最高のギャラリーの一つです。スタッフは非常に気さくで知的で、作品への愛情と知識をとても率直に伝えてくれます。海外からのお客様にもぜひ訪れていただきたいギャラリーです！ニューベリー・ストリートにあるギャラリーの中で、ここが一番親しみや​​すいです。 （原文） One of the best galleries in Boston. Extremely down to earth and intelligent staff, and very transparent about their love and knowledge of the works. Worth the visit for my international clients! Out of all of the galleries on Newbury Street, this one is the most approachable.

（Google による翻訳）私はガロリーのこの宝石にとても感謝しています。 1995 年に初めて購入して以来、現在に至るまで、私はスタッフや同僚に常に感銘を受けています。彼らの知識と在庫のレベルは一流ですが、非常に親しみやすく、親切です。 （原文） I have much appreciation for this gem of a Galorie. Since my first purchase in 1995 to present date, I am continuously impressed by the the staff and associates. While their level of knowledge and inventory is first class, they are exceptionally approachable and accommodating.

（Google による翻訳）私の夫と娘、ダイナミックなデュオ、ブルーノとナターシャ・ズパンは、2000 年のオープン年からギャラリー・ドルセーの代表を務めています。オーナーとアート・コンサルタントは、初日から私たちのミレニアムを楽しいものにしてくれました。 私たちは長年にわたり、ギャラリーが提供するアート作品のセレクションに興奮している多くのクライアントに会いました。 毎年4月の初日の夜にボストンを訪れるのは、毎回ワクワクするものです。クライアントやアーティストなど、あらゆる人に対する彼らの扱いは、途切れることなく名誉あるものであり、エレガントです。ギャラリーへの訪問をこれ以上お勧めできません。 （原文） My husband and daughter, the dynamic duo, Bruno and Natasha Zupan, have been represented by Galerie d'Orsay since their opening year - 2000. The owner and art consultants have made our millennium a pleasure since the first day. We have met many of their clients over the years who have been thrilled with the selection of art works offered by the gallery. Each yearly visit to Boston for the April opening night has been thrilling. Their treatment of everyone, clients and artists, is seamlessly honorable and elegant. I could not recommend a visit to the gallery more highly.

（Google による翻訳）ボストンで最高の傑作と同時代の作品を集めたギャラリー コレクションの 1 つ。非常によく教育された知識豊富なスタッフとフレンドリーな環境。芸術愛好家にとって素晴らしい経験です。 （原文） One of the best gallery collections of masterworks and contemporaries in Boston. Extremely well educated and knowledgeable staff, and a friendly environment. An excellent experience for any art lover!

（Google による翻訳）このギャラリーには、巨匠作品だけでなく現代の巨匠の優れたコレクションも所蔵しています。 私はキャシー・ビュイストの明るさと動きの作品に特に興味を持っています。 私は彼らの担当者と電子メールで協力しましたが、彼らは迅速に対応し、知識が豊富で、非常に親切であることがわかりました。 （原文） This gallery has an exceptional collection of master works as well as contemporary masters. I am especially interested in the works of Kathy Buist for the luminosity and motion. I have worked with their representatives via email and have found them to be responsive, knowledgeable, and very helpful.

（Google による翻訳）ボストンで最高のアートギャラリー！偉大な巨匠と現代の作品。教育を受けたフレンドリーなスタッフ。印象的な展示。必ずまた訪れます。 （原文） The best art gallery in Boston! Great master and contemporary works. Educated and friendly staff. Impressive exhibition. Will definitely visit again.

（Google による翻訳）親密な環境、深い知識、本当に素晴らしいアートを愛するスタッフ。過去から現代までのマスター作品を鑑賞し、入手できる素晴らしい場所です。素晴らしい経験でした。 （原文） An intimate environment, deeply knowledgeable, genuinely nice art loving staff. A wonderful place to view and acquire master works from the past to the contemporary. Just a great experience.

（Google による翻訳）昔ながらのボストンにある素晴らしい現代アート ギャラリー。 （原文） An amazing modern art gallery in old fashioned Boston.

（Google による翻訳）最も現実的なギャラリー。ギャラリーの作品を自分が所有することになるとは思ってもいませんでしたが、知識豊富で親切なスタッフがそのプロセス全体をとても楽しくしてくれました。彼らの専門知識と芸術に対する目はまさに比類のないものです。 （原文） Most down to earth gallery around. I never thought I would ever own a piece of art from a gallery, but their knowledgeable and kind staff made the whole process so enjoyable. Their expertise and eye for art is truly one of a kind.

（Google による翻訳）教会の中にある素敵な小さなギャラリー。私が行ったときは改装工事中だったので少し騒がしかったです。ニューベリーストリートを歩いているなら立ち寄る価値があります。 （原文） a lovely little gallery just inside the church. when I went they were doing renovations so it was a bit noisy. worth popping in if you're walking down newbury street.

（Google による翻訳）このギャラリーは避けたいと思います。 私は現在、購入に同意せず、返却することを申し出なかった絵画の代金を返還するよう画廊を訴えているところです。 （原文） I would avoid this gallery. I'm now in the process of having to sue the gallery to return money to me for a painting that I never agreed to buy and offered to return to them.

（Google による翻訳）アーティストであるジョゼフ・バルビエリ自身に飛び込んでみましょう。とてもいい人で斬新な展示。 （原文） Jump into Joseph Barbieri the artist himself. Very nice guy and innovative exhibition.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！ メグはとても親切で有益でした。 （原文） Great experience! Meg was very helpful and informative.

（Google による翻訳）あなたが期待するものではありません！ （原文） Not what you would expect!

（Google による翻訳）ショーの合間など、あまり見るものはありませんでした。 でも、私のお気に入りのギャラリーのひとつなので、もちろん何か買いました。 （原文） In between shows and so there was not much to see. But it is one of my favorite galleries so of course we bought something.

（Google による翻訳）さまざまなスタイルと価格の素敵なアート ギャラリー （原文） Lovely art gallery with a range of styles and prices

（Google による翻訳）素敵なアート。彼らはより低いレベルで働いていました。ということで、見学したのは1フロアだけでした。 （原文） Nice art. They were working on the lower level. So we only saw one floor.

（Google による翻訳）ユニークなコレクションに代表される素晴らしいアーティストのセレクションを、アーティストをサポートする非常にリーズナブルな価格で提供します。 （原文） Wonderful selection of artists represented in unique collections all at very reasonable prices supporting artists.

（Google による翻訳）芸術を見るのに良い場所です。素敵な空間、良い開口部 （原文） Good place to see art. Nice space good openings

（Google による翻訳）アートもスタッフもとても素敵です。 （原文） The art is and the staff is very nice.

（Google による翻訳）素敵ですが、突飛ではありません （原文） Nice, but not extrodinary

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーですね！！ 私の意見では、ボストンの地元の人が美術品を見つけるのに最適な場所です。 ギャラリストは知識が豊富で、空間自体が芸術作品のようで、訪れるのがとても楽しくなります。 （原文） This is a great gallery!! In my opinion the best place for Boston locals to find fine art. The gallerists are deeply knowledgeable, the space is a work of art in itself, and it’s all around a pleasure to visit.

（Google による翻訳）素敵なスタッフがいる素敵な小さなギャラリー（現代美術）。 （原文） nice small gallery (modern arts) with nice staff.

（Google による翻訳）シック、モダン、ミニマリスト。スタッフがめちゃくちゃ可愛い （原文） Chic, modern, minimalist. Staff are wicked cute

（Google による翻訳）素晴らしい小さなアートギャラリーで、とても素敵なショーを開催しています。無料 （原文） Great little art gallery, they put on very nice shows. Free

（Google による翻訳）優れたコレクションとフレンドリーなギャラリーオーナー （原文） Good collection and friendly gallery owner

（Google による翻訳）患者知識豊富なスタッフ。 （原文） Patient knowledgeable staff.

（Google による翻訳）ハント・スロネムの作品を購入したギャラリーに、ついに訪れることができて本当に嬉しかったです！美しいウサギや蝶々を実際に見ることができて、本当に幸せでした。スタッフの皆さんは信じられないほどフレンドリーで温かく迎えてくださり、お話できて本当に楽しかったです。温かいおもてなしをありがとうございました！またぜひ訪れて、作品をたくさんお買い求めたいと思っています。 （原文） It was such a pleasure to finally visit the gallery I’ve made Hunt Slonem purchases from! Seeing all the beautiful bunnies and butterflies in person was an absolute treat. The staff was incredibly friendly and welcoming—I truly enjoyed visiting with them. Thank you for the warm hospitality! I look forward to returning and making more purchases in the future.

（Google による翻訳）私は以前、現在三州に住んでいるニューヨークで美しいオリジナルアートを購入したことがあります。しかし、私はアートギャラリーのシーンに常に怖さを感じていたため、ギャラリーのアート作品に投資したことはありません。 私はビスコ・スミスという特定のアーティストに興味を持っていましたが、彼は DTR Modern から販売されていることがわかりました。私は彼が作るものすべてが大好きです、そして彼は天才です。私は思い切って彼の作品を買えるかどうか調べてみることにしました。 パンデミックの最中であるため、現時点で芸術作品に投資するかどうかを決める際には、考慮する必要のある要素がたくさんありました。私は若い専門家として芸術に投資する手段を持っているのは幸運ですが、私の最大の懸念は賢明な責任を行使することでした。私はアートの収集とポートフォリオの構築を始めたいと思っていますが、このような時期にそれを行うのは無責任で無謀だと思われるかもしれません。したがって、私個人にとって、これは非常に大きな決断であり、軽視することはできませんでした。 現在の経済情勢にもかかわらず、安心して購入できる価格帯で、とても気に入った商品がありました。購入するかどうかをよく考えた結果、この絵が私にとってより深い精神的なレベルで非常に大きな意味を持つことに気づき、購入することにしました。これ以上嬉しいことはありませんし、この芸術作品は私にとって永遠の宝物です。このような美しい作品を所有することができてとても幸運だと感じています。 DTR Modern には優れたアーティストのコレクションが揃っていますが、世界中にアート ギャラリーがあり、近年オンライン アート シーンが爆発的に成長しています。他にも本当に購入したい作品のリストがあり、別のギャラリーから別の作品を購入することも簡単にできました。その場合、今手に入れた作品と同じレベルの喜びと満足感が得られるでしょう。 その絶妙な美しさとストーリー以外に、私がこの作品を購入する動機となったのは、ギャラリーディレクターのミランダ・ジラールのおかげでした。 私は元地域セールスディレクターとして、顧客よりも売上を気にする傾向のある人々と仕事をしてきた経験があります。これまでさまざまな業界で働いてきましたが、ミランダほどのプロ意識と顧客サービスへの取り組みを経験したことはありません。彼女自身が素晴らしいアーティストであるだけでなく、彼女の芸術への愛と情熱は、私が経験したすべてのものよりも雄弁に物語っています。 彼女のアプローチは思慮深く、気配りがあり、個人的です。彼女はクライアントと、彼らの生活の中でアートが持つ価値を心から気にかけています。これは彼女にとって仕事ではなく、情熱であり、それは彼女が自分の役割のあらゆる側面にどのように取り組むかを見れば明らかです。彼女は私が完璧な作品を見つけるのを手伝ってくれただけでなく、私が今後数年間に美術品の購入に関して長期的な関係を築きたいと願っている関係を始めてくれました。芸術作品の購入を決める際には、その関係性が非常に重要だと思います。 。 私がこのレビューを書いているのは、収集を始めようと考えている人に、DTR Modern ならプレッシャーなく収集できるという安心感を与えるためです。アートは非常にクリエイティブな業界であるため、アーティストを心から気遣い、アートを理解する専門家の経験とサポートがすべてです。 ボストンの店舗は私の地域ではありませんが、特に今後数年間、DTR Modern および Miranda との継続的な関係を楽しみにしています。パンデミックが終息したら、また現在ボストン地域に住んでいる人たちのために、ボストンのギャラリーに特別に行くつもりです。間違いなく歓迎され、評価され、サポートされるこの場所にお気軽にお立ち寄りください。 私が幸せな顧客であると言っても過言ではありません。 （原文） I have purchased beautiful original art before in New York where I currently live in the tri-state. However, I have never invested in a piece of art in a gallery as I have always felt intimidated by the art gallery scene. I was interested in a particular artist, Bisco Smith, who I discovered was sold by DTR Modern. I love everything he creates, and he is a genius. I decided to take the plunge and investigate whether or not I would be able to afford one of his pieces. As it is a pandemic, there were many factors I needed to consider as part of my decision to invest in a piece of art at this time. Although I am fortunate as a young professional to have the means to invest in art, my biggest concern was exercising judicious responsibility. As much as I want to start collecting and building an art portfolio, doing so at a time like this could be considered irresponsible and reckless. So for me personally, this was a very big decision that I did not take lightly. There was a specific piece I fell in love with that was within a price range that I felt comfortable purchasing despite the current economic climate. After weighing the decision to purchase heavily, I realized that this painting meant so much to me on a deeper, spiritual level and I decided to purchase it. I could not be happier and this piece of art is something I will treasure forever. I feel very fortunate to own such a beautiful piece. While DTR Modern has an exquisite collection of artists, there are art galleries all over the world and the online art scene has exploded in recent years. I have a list of other pieces I would really like to buy, and I just as easily could have purchased a different piece from a different gallery that would bring me a similar level of joy and satisfaction as the piece I just acquired. THE motivating factor for me to purchase this piece other than its exquisite beauty and story was because of the Gallery Director Miranda Girard. As a former Regional Sales Director, I have experienced and worked with individuals who have a tendency to care more about a sale rather than the customer they are working with. In all of my time working in various industries, I have never experienced a level of professionalism and commitment to customer service than I have with Miranda. Not only is she an incredible artist herself, her love and passion for art truly speaks volumes above everything I have experienced. Her approach is thoughtful, attentive, and personal. She truly cares about her clients and the value that art can have in their lives. This isn’t a job for her, it’s a passion and it is evident in how she approaches every aspect of her role. Not only did she help me find the perfect piece, she has started what I hope to be a long term relationship for art acquisition in the coming years, and I think that relationship piece is so important when making any decision to purchase a piece of art. I am writing this review specifically to give anyone considering starting to collect peace of mind that they can do so without pressure at DTR Modern. As art is a very creative industry, having the experience and support of professionals who truly care about their artists and understand art is everything. Although the Boston location is not in my area, I look forward to my continued relationship with DTR Modern and Miranda specifically in the coming years. I will certainly be making a special trip to the Boston gallery at the conclusion of the pandemic, and for those who currently reside in the Boston area; please do not hesitate to stop at this location where you will be undoubtedly welcomed, valued, and supported. To say I am a happy customer would be an understatement.

（Google による翻訳）警告！ DTRモダンギャラリーは私に、「ジョーン・プラッツへのオマージュ」というミロの芸術作品を2万8000ドルで売りつけてくれました。販売員のダイアナ・ステリンはこれが適正な市場価値であると言いましたが、2013年に私がそれを売ろうとしたとき、ボストン、ニューヨーク、ロサンゼルスの3つのギャラリーから、たったの3000ドルの価値だと言われました。 独立した評価を受けない限り、ギャラリーから購入しないでください （原文） WARNING! DTR Modern Gallery sold me a Miro art work called Homage to Joan Prats for $28,000, which the salesperson Diana Stelin represented to be fair market value and when I tried to sell it in 2013 I was told by three galleries in Boston, New Yrok and Los Angeles that is was only worth $3000! DO NOT BUY FROM ANY GALLERY UNLESS YOU GET AN INDEPENDENT APPRAISAL

（Google による翻訳）このギャラリーはとても美しく、多くのユニークなアーティストを代表しています。ここで働いている人たちは皆、とても温かく、魅力的で、洞察力に満ちており、ギャラリー自体の全体的な雰囲気を反映しています。ぜひチェックしてください。がっかりすることはありません。 （原文） This gallery is so beautiful and representative of so many unique artists. Everyone that works here is also very warm, inviting and full of insight, reflecting the overall ambiance of the gallery itself. Check it out, you won't be disappointed!

（Google による翻訳）奥深いアート作品を展示するユニークなギャラリー。 （原文） Unique gallery representing some profound artwork.

（Google による翻訳）ミランダは親切で親切でした。 （原文） Miranda was kind and helpful.

興味深いものが数多く展示されており、JFKについて多くを知ることが出来ます。 立地も風景の良いところなので楽しく過ごせる場所です。 MBTAで訪れたのですが、JFK/UMASS station からはかなり歩きました。

美しいライブラリーJFK博物館とも言えます。館員さんは親切。郊外にあるので静かな場所。カフェもあります。隣の施設で擬似体験すると良いです。大きな窓から眺める海も綺麗です。

（Google による翻訳）この博物館では、ジョン・F・ケネディ大統領の任期を包括的に概観することができます。まず、民主党候補指名獲得の快挙を描いた感動的な映画の上映から始まります。続いて、当時の選挙運動に関する資料を深く掘り下げ、当時の熱狂的な雰囲気を捉えます。そして、テレビ討論会のあり方に革命をもたらしたケネディ対ニクソンの討論会へと移ります。続くセクションでは、1960年の大統領選挙の結果を分析し、熾烈な戦いぶりを浮き彫りにします。この博物館はJFK大統領の任期に焦点を当てていますが、暗殺事件については深く掘り下げず、詳細を軽く触れるだけにとどめています。それでも、少なくとも一度は訪れることを強くお勧めします。 （原文） This museum visit provides a comprehensive overview of John F. Kennedy’s presidency, starting with a captivating movie that recounts his triumph in securing the Democratic nomination. The exhibit then delves into artifacts from that campaign, capturing the electrifying atmosphere of the time. It then moves on to the Kennedy-Nixon debate, which revolutionized the televised debate landscape. The subsequent sections explore the results of the 1960 elections, highlighting the intense competition. While the museum focuses on JFK’s presidency, it does not delve deeply into his assassination, merely brushing over the details. Nevertheless, I highly recommend visiting this museum at least once.

（Google による翻訳）ジョン・F・ケネディ大統領図書館は、第35代大統領の幼少期から成人期、そして大統領職に至るまでの軌跡を辿る、素晴らしい記念館です。数多くの展示物があり、見るもの、聞くものがたくさんあります。館内外ともに美しい博物館で、ツアーの最後には広々とした空間と眺望が楽しめる大きなパビリオンがあり、そこで見たもの、そして彼の人生と大統領職がもし短く終わっていなければどうなっていただろうと、思いを馳せることができます。ボストンにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The John F. Kennedy Presidential Library is a great tribute to our 35th president from early childhood to adulthood and presidency. With it's many exhibits there is much to see and hear. It is a beautiful museum inside and out with the great pavilion at the end of your tour with its expanse and views gives you a place to contemplate what you have seen and what might have been had his life and presidency not been cut short. It is a great place to visit if you are in Boston.

（Google による翻訳）土曜日の午前中にJFK大統領図書館・博物館に行きました。この博物館では、JFKの幼少期から暗殺に至るまでの生涯を物語っています。様々な展示物、興味深い遺品（成績表、ココナッツ、テレビ討論セット、家族向け聖書など）、そしてビデオがあり、訪れる人にとって価値のある体験となっています。 私たちのツアーガイド、カイルさんは素晴らしかったです。知識豊富で、フレンドリーで、人柄も良く、熱意も感じました。ツアーはうまく構成されていて、スムーズに進み、私たちの質問にもすべて答えてくれて、展示の世界に没頭することができました。JFKとその功績について多くのことを学びました。たくさんの興味深い事実も！また、私たちが訪れた時には、大統領のペットに関する特別展もありました。 博物館には小さなカフェテリアととても清潔なトイレがあり、ギフトショップもいくつかあります。値段は高めですが、素敵な品々が揃っています。例えば、私が買ったTシャツは40ドルでした。 ボストンにいて、JFK と彼の遺産についてもっと知りたいなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） We went to The JFK Presidential Library and Museum on a Sat morning. The museum tells the story of JFK’s life from his childhood days to his assassination. There’s a mix of exhibits, cool artifacts (report card, coconut, TV debate set, family bible, etc), and videos that make the experience worthwhile for any visitor. Our tour guide Kyle was amazing. He was knowledgeable, friendly, personable, and enthusiastic. He organized the tour well - it flowed nicely, he answered all our questions, and made us feel immersed in the exhibits. We learned a lot about JFK and his legacy. Lots of fun facts! Also when we visited, there was a special exhibit on presidential pets. The museum also has a small cafeteria, very clean restrooms, and a gift shop with some nice things, although pricey. For example, a t shirt I got was $40. Definitely worth checking out if you’re in Boston and want to learn more about JFK and his legacy.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。JFKの人生を深く、ありのままに知ることができるよう、すべてが完璧に整えられています。幼少期から、軍務時代、選挙活動、大統領就任、そして最期の瞬間まで。ジャッキーやRFKシニアに関する小さな展示や、アーネスト・ヘミングウェイの小説のコレクションもあります！ここは本当に感動的な場所です。きっと満足していただけると思います。 （原文） Such an amazing place. Everything was perfectly organized for you to get a deep and raw dive in the life of JFK. Starting from his childhood, to his time in the service, to the campaign trail, to his presidency all the way to the final moments. There are also smaller exhibits about Jackie, RFK Sr., and a little collection of Ernest Hemingway novels! This place is truly inspiring. You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）大統領博物館や図書館には何度も行きましたが、ここは期待外れでした。確かにロケーションは美しいのですが、建物は冷たく、生気がありません。テレビももっと少なくすべきでした。それに、ホワイトハウスに子供を連れて行った初めての大統領だったことを強調していませんでした。ホワイトハウスに子供たちの写真が一枚もありませんでした。大統領の死については、あまり触れられていませんでした。 （原文） I have been to many Presidential museums and Libraries. This one missed the mark. Yes the location is beautiful. The building is cold and lifeless. They should have had fewer TV. It also did not emphasize how he was the first president to have kids in the white house in a long time. Like no picture of the kids in the White House. They glossed over his death.

コンスティテューション号は航海できる最古の現役艦であり、年に一度実際に航行すると聞きました。中に入って見学することもできます。フリーダムトレイルの道順に入っていますが、中心地からは少し距離があるので、日程に余裕がある方にはお勧めです。

信じられないけど現役？の戦艦です。18世紀の終わりに就航して230年くらいたっています。まだ帆を上げて走るのがすごい。解説も付いたツアーをやってくれるので誰でも楽しめます。

ボストン美術館にこの船の絵がある。気付くとちょっと嬉しくなります。

お土産やさんもあり、ここでしか買えない物もあると思います。また博物館からはコンスティテューション号も見え壮観です！

駅から少し遠いですが、無料なので行く価値はあります。顔写真つきのIDが必要。

ディズニーシーにある帆船が、いかに本物に近いか、比べてみるのも面白い。

入場料10ドル

家族連れに人気の科学博物館。Boston Library Passで無料で入館しました。 上野の科博には劣りますが、大人も子供も十分楽しめました。 展示だけでなく、動物ショーや雷ショー、プラネタリウムも面白かったです。

子供のための施設ですが、大人でも興味の持てるテーマを扱っていて時間が経つのを忘れてしまいます。日曜日で家族連れで混み合っていましたが、広くてたくさんの実験材料が用意されていますので、退屈しません。自分で触って、体験してみて理解する流れが素晴らしいですね。是非訪れてみてください。

マスクをしたＴレックスが外でお迎えしてくれます🦖CHICAGOでみた雷発生ショーにも驚きでしたが、その規模を軽くこえてきた！爆音だしドキドキするけど必見です⚡(日によって？スケジュールが、違うようなので要チェックです。)展示は、体験型で楽しんで学べました。広いので１日いれます。ミュージアムショップのグッズもかわいい！今度はプラネタリウム見てみたいです。

展示は充実してますが、内容は現地の子供向けが中心です。

展示はかなりコンパクトで、あちこちに古さが見受けられたり、隅っこに追いやられた展示があったりと、リノベーションしてもいいかもなぁ。と思う部分はありますが。 人気があるらしいテスラの電気ショーはあまり好みではありませんでしたが（こっちが勝手に映画の『プレステージ』みたいなものを想像していたせいです）、あちこちのブースで開かれている講義？みたいなの（Live Presentation）がとても面白い！一定程度英語力は必要ですが。今回聞いたのは「宇宙探査」というテーマでしたが、アポロ計画などはうっすらとでも知っていれば映像でカバーできますし、30分ほどの講義を真剣に聞き入ってしまいました。 時間が合わずプラネタリウムは見られませんでしたが、IMAXでの「Deep Sky」というプログラムは、ウェッブ望遠鏡の打ち上げとその偉業を掘り下げていて、見ごたえのあるプログラムでした。 小学生の見学ツアーでよく混みあっているので、ゆっくり見たいときは午後から行く方が良いかも？

子供向けの展示が多かったが、大人も十分楽しめる。

子供向けで家族で楽しめるミュージアムです。 チケットをセルフチェックで購入したのですがメールが届きませんでした。係員の方に伝えると名前からチケット検索して発行してもらえて助かりました。 ただ入場$29はちと高いかなあ。

広く美しい中庭を中心に、豪邸を回りながら世界中の展示物を鑑賞できる素晴らしい美術館です。全てが個人で収集していた美術品と聞きましたが、とても信じられないほどの数と素晴らしさです。世界最大規模の盗難事件が起きたことでも知られています。 美しい中庭は一見の価値あるので、近くにあるボストン美術館と共に訪れることをぜひお勧めします。

どこを切り取っても美しいので、何時間でも滞在できるほど魅力的。

ボストン在住の日本人ならボストン美術館と同じ様に一度は訪れているとの事なので５回目にして初めて来てみました。 人数制限をしているのでWEB予約して$5位とBOS美術館より時間も財布にも優しく、多少値は張るが食事も出来る。 専用パーキングは無いが路上パーキングは20〜30分公園の周りを回っていればタイミング良ければ停められる。90分＄4？だったかな。 子供は退屈するから大人向け。

ISGの熱意というか狂気にも思える収集品と建築です。興味深いのは収集当時のアイテムの価格が相当安かったことで、現在では個人でこれだけのものを集めるのは相当難しいでしょう。 なお、数年前まであったレッドソックス関連の品を身に着けていると割引というのはなくなりました。

絵の展示枚数は、mfaと比較にはなりません。自然光の下、古い館で見る貴重な絵画も価値がありますが、もう少しいっぱい見たいですね。2度目の訪問でしたが、私はコンディションの良い光の下で、十分なスペースを与えられた絵画をゆっくりと時間をかけて見る方が好きです。中庭の植物はきれいに整えられ、絵画の鑑賞で疲れている目を癒してくれるのは、とても素晴らしいと思います。

小規模だけど素敵な美術館です。中庭が奇麗なのが印象に残っています。日本の作品もたくさんあります。あまり系統だっての展示ではないので建物、庭、作品の調和を楽しんでください。

2017年に訪問。ボストン美術館から徒歩圏内です。私はリュックサックを身に着けていたのですが、入口で（リュックを）抱えて見学するようにと注意を受けました。館内の他の見学者への配慮を求められたのだと思います。館内の展示は自然光を生かした素晴らしいものでした。ぜひお勧めします。

子供のためのこのような施設があることは、素晴らしいと思います。休日だったので、とても混み合っていました。

もうすぐ2歳になるこどもと遊びに行きました。大人もいっしょに楽しめる魅力あるエリアがたくさんあります。途中外出も可能で、近くのカフェで食事することもできます。

良かったです。

（Google による翻訳）私たち家族はこの博物館が大好きで、大好きです！月に一度くらいは訪れていますが、これ以上お勧めできる場所はありません。うちの子は2歳になるずっと前からここに通っています！本当におすすめです。お昼寝の前後3時間、手軽に過ごせる場所です！ （原文） Our family lives (and loves) this museum! We visit about once a month and we can't recommend any more than we do. My toddler has been attending this place well before he turned 2 years old!!! Highly recommend. It's an easy way to spend 3 hours before or after nap time!

（Google による翻訳）3人の子供と午後中ここで過ごしました。とても混雑していましたが、みんな順番をしっかり守ってくれました。幅広い年齢層が楽しめ、どんな人でも興味を持てるものが見つかります。 （原文） We spent all afternoon here with three kids. It was very busy but everyone was really good about taking turns. Fun for many age groups, something for everyone’s interests.

（Google による翻訳）ボストンを訪れるご家族にとって、まさに宝物のような場所です！ボストン子供博物館は、楽しさ、創造性、そして体験型の学習が完璧に融合した場所です。各フロアには、建物ゾーンや水遊びエリア、アートルーム、クライミング施設など、それぞれにユニークな仕掛けがあります。 何時間も過ごしましたが、それでも全てを回りきれませんでした。8歳と12歳の子供はどちらも十分に楽しめるものを見つけ、これは珍しいことです！展示は清潔で整理整頓されており、年齢層に合わせて配慮された設計になっています。 特に週末は、事前にチケットを購入することを強くお勧めします。お子様連れでボストンを訪れるなら、絶対におすすめです！ （原文） An absolute gem for families visiting Boston! The Boston Children’s Museum offers a perfect mix of fun, creativity, and hands-on learning. Every floor has something unique from building zones and water play areas to art rooms and climbing structures. We spent hours here and still didn’t get through everything. My 8 and 12-year-olds both found plenty to do, which is rare! The exhibits are clean, well organized, and thoughtfully designed for different age groups. Highly recommend buying tickets in advance, especially on weekends. A must do if you’re visiting Boston with kids!

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちが楽しめる、最高のアトラクションです。今回で2回目の訪問でしたが、子供たちは9歳と11歳と少し大きくなっても、展示を本当に楽しんでいました！シャボン玉作りが特に楽しかったようです。 （原文） Great fun for kids of all ages. This was our second time visiting and even though my kids were older (9 and 11) they truly enjoyed all the exhibits!!! Making bubbles was their favorite.

ICAは2024年12月30日（月）– 2025年1月6日（月）に閉鎖され、1月7日（火）に通常の営業時間営業を再開します

海に近く気持ち良い。 建物もカッコ良い。

大変前衛的で、好きな人にはたまらないと思いますが、私は質的にも量もぜんぜんもの足りずに、消化不良でした。もっと、一般の人間にも満足を得られる美術館であってほしいです。例えば、ニューヨークやパリのようになってほしいと思いました。

展示は、好みによると思います。学芸員がこれまで見た美術館以上に多い印象です。そんなに広いわけではないので、時間は短かくすみます

現代アート美術館です。近くで時間が空いたため入ってみたのですが、現代アートに明るくなくあまり楽しめませんでした。 規模もニューヨークのMOMAとは比較にならないくらい小さいので、あいた時間で眺めるくらいがちょうど良いです。

近くに来たのでせっかくなので寄ってきました。 悲しいことに私にはイマイチ良さが分かりませんでした。 こういうのが好きな人が来る場所であって、私のような詳しく無い人間が適当に寄るには不向きなのかもしれないです。

草間彌生の展示があったので行きました。 他の展示物に関しては素人の私にはあまり理解出来なかったのと、思った以上に展示数が少ないように感じました。

（Google による翻訳）これまで一度も行ったことがないので、行ってみようと思いました！ この体験は実際には 2 つの部分に分かれています。校舎と展示物を巡るセルフガイド ツアーに続いて、集会所の周りを話したり歩いたりします。校舎の横にあるので、入り口への標識を探してください。 トークも集会所も本当に面白いです。私たちのガイドは素晴らしく、非常に知識が豊富で、この主題とマサチューセッツ州の自由と参政権の進歩について情熱を持っていました。情報がたくさんあるので、実際に生き生きとしているので、事前に少し読んでおくことをお勧めします。集会所の周りを歩くのはとても魅力的です。本物の建物と改装された建物が融合しており、内部はとても素晴らしい雰囲気です。変化を示すためにレンガまで続く漆喰のさまざまな層を示す壁のセクションもあります。 校舎の展示は、ビーコン ヒルの地域と、その地域のアフリカ系アメリカ人の歴史に与えた影響に焦点を当てています。主要人物をいくつかの遺物とともに紹介し (新聞とその歴史に興味がある人には特に興味深い)、校舎と隔離された教育の発展についても紹介します。上の階にも展示品はありますが、現時点では地元のクラスが参加した学校プロジェクトとその結果として制作された作品が中心となっています。アート自体は素晴らしく、ディスカッション用に椅子が設置されており非常に興味深いものですが、展示をもう少し発展させてメインの展示とリンクさせ、体験を真に一周させることができるのではないかと思います。 （原文） Having never visited before, I thought I'd pop in and see! The experience is really split into two parts- a self-guided tour around the schoolhouse and displays followed by a talk and walk around the meeting house. Look for the signs to the entrance as it's round the side of the schoolhouse! The talk and meeting house are really interesting. Our guide was fantastic, very knowledgeable and passionate about the subject and the strides made in freedom and suffrage in MA. There is a lot of info so I'd recommend having a little read up before as it really brings it to life. The walk around the Meeting House is fascinating, it's a blend of authentic and renovated and has such a great atmosphere inside. There's also a section of the wall showing the different layers of plaster going down to the brick to show you the changes! The schoolhouse displays are focused on the area of Beacon Hill and its impact on the African American history of the area. It looks at the main figures with some artifacts (particularly interesting if you're into newspapers and their history) as well as a look at the development of the schoolhouse and segregated education. There are exhibits on the upper floor as well however at present, it's centred around a school project that local classes took part in and the resulting artwork. The art itself is great and very interesting with chairs set up for discussions, however I think the exhibit could possibly be developed a little more to link back to the main displays and really bring the experience full circle.

（Google による翻訳）ボストン滞在中に訪れた場所の一つ。私はそれが大好きでしたが、もっとたくさんの芸術作品が展示されていればよかったと本当に思いました。ツアーに連れて行ってくれる教会があり、本当に素晴らしいです。 （原文） One of the places I visited while in Boston. I loved it but really wished there was a lot more art on display to view. There is a church they take you on a tour to see which is really cool.

（Google による翻訳）先祖たちの力強く、美しく、感動的な歴史を学び、より深く理解したい、あらゆる年齢層の方に最適な博物館です。ぜひお勧めします。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） The best museum for all ages that would like to learn & better understanding strong, beautiful and inspiring history of our ancestors. I would highly recommend and I can’t wait to go back!

（Google による翻訳）ボストンを訪れるなら、ぜひここを訪れてみてください。ここには素晴らしい歴史が息づいています。両方の建物をぜひ訪れてみてください。集会所には多くのオリジナルの部分が残っており、過去との繋がりを感じさせてくれます。当時そこにいた人々と同じものに触れ、見ることができるのは、本当に謙虚な気持ちになります。 （原文） You should absolutely make this a stop on your visit to Boston. The history here is incredible. Make sure you visit both buildings. The meeting hall has many original parts and it makes you feel connected to the past, touching and seeing the same things as those who were there is really humbling.

（Google による翻訳）私たちのガイド（ごめんなさい、名前は思い出せません。ダスティンだったかもしれません。でも本当に作り話かもしれません。白人の紳士で、とても知識が豊富でした！）とのこの特別な経験が、今では私があらゆる都市にある一般公開されているアフリカ系アメリカ人博物館をすべて訪れるという基準を定めました。私と家族の経験はとても素晴らしかったです！私たちは恋人同士の兄と妹を訪ねていて、ふらっと立ち寄ることにしましたが、本当にこの経験を通してボストンとその都市の憲法や文化を誇りに思うようになりました。かつて奴隷だった人々の扱われ方やコミュニティのあり方！とても心温まる体験で、アメリカの奴隷制度の子孫（ADOS）として、私は自分の人々をとても誇りに思い、この博物館で多くのことを学べたことをとても光栄に思います。博物館にとって一番良いのは、ツアーに参加してガイドと一緒に座ることだと思います！とても多くのことを学べます。星５つです！ （原文） This particular experience with our guide (please pardon me, I can’t remember his name – it might’ve been Dustin – but I truly may be making this up – white gentleman, very knowledgeable!) Has now set the standard for me to visit every African-American museum in every city that is available to the public. My experience and my family‘s experience was so amazing! We were visiting my brother and sister in love And decided to pop in, and truly, this experience made me actually proud of Boston and the constitution and the culture of the city. The way that formally enslaved people were treated and had community! It was really so heartwarming and as a descendent of American slavery (ADOS), I’m so proud of my people and so honored to have learned so much in this museum. I think the best bet for the museum is to take the tour and sit with the guide! You learn so much from that. Five stars!

（Google による翻訳）歴史が好きなので、こういうのが好きです。ボストンのアフリカ系アメリカ人の歴史については知りませんでした。だから、いろいろと学ぶことができました。 そこへ行くには、上り下りする気持ちの良い散歩道があります。道中、とても​​興味深い家々を見るのも楽しいです。 それほど混雑していませんでした。特定の時間にツアーが開催されているので、ウェブサイトで確認することをお勧めします。 （原文） I love history so I like this kind of thing. I was unaware of African American history in Boston. So I learned somethings. It's a nice up hill and down hill walk to it. Very interesting houses to look at along the way. It wasn't a large crowd. They run tours at specific times so you shoyld check their website.

（Google による翻訳）ツアーガイドのトビアスさんが出迎えてくれて、素晴らしいガイドをしてくれました。ボストンのアフリカ系アメリカ人の歴史はそれほど多くはありませんが、豊かで力強い歴史が詰まっています。感動して帰りました。これは絶対に見逃せないツアーです。 （原文） I was met by my tour guide Tobias who was wonderful in guiding me through the experience. Although Boston's African American history isn't much what is there is rich and powerful. I walked away so moved and touched. This is a must see tour.

（Google による翻訳）私は最近このギャラリーから日本から絵画を購入しましたが、その過程全体を通して素晴らしい経験をしました。コミュニケーションは迅速かつ専門的かつ徹底的で、あらゆる段階で正確で信頼できる情報が提供されました。国際輸送は完璧に処理され、通関手続きはスムーズでモバイル経由で即座に完了し、遅延や複雑さはありませんでした。 長い歴史を持つギャラリーとして、ボストンの美しい街にこのような評判の高い熱心なアート ギャラリーがあるのを見るのは本当に感動的です。アートワークの状態は素晴らしく、日本への発送にも快く応じていただき本当に感謝しています。信頼できるサービスで高品質のアート作品を求める人には、このギャラリーを強くお勧めします。 （原文） I recently purchased a painting from this gallery from Japan and had an exceptional experience throughout the entire process. The communication was prompt, professional, and thorough, with accurate and reliable information provided at every step. The international shipping was handled flawlessly, and the customs clearance process was smooth and completed instantly via mobile—there were no delays or complications. As a gallery with a long-standing heritage, it is truly impressive to see such a reputable and dedicated art gallery based in the beautiful city of Boston. The condition of the artwork was excellent, and I am genuinely grateful for their willingness to ship to Japan. I highly recommend this gallery to anyone seeking high-quality artworks with trustworthy service.

（Google による翻訳）とっても可愛いギャラリーです！いくつかのコレクションは非常に詳細で、示唆に富んだものでした 🤔 （原文） Delightfully cute gallery! Some collections were very detailed and thought provoking 🤔

（Google による翻訳）間違いなくアメリカ全土で最も素晴らしく、最も信頼できるギャラリーです。私は何年にもわたって多くのものを購入しており、自分を抜け目のないコレクターだと考えています。在庫と価格について非常に強く考えており、他のものと引き換えに絵画を全額で引き取ってくれる唯一のギャラリーの1つです。 （原文） Unquestionably the finest, most trustworthy Gallery in all of America! I have purchased many things over the years and consider myself an astute Collector, one of the only galleries that feels so strongly about their inventory and pricing that they will take back paintings at full price in trade for something else!

（Google による翻訳）ニューベリー ストリートでのチチ ショッピングや高級レストランに飽きたら、この素晴らしいアート ギャラリーが完璧な休息を与えてくれるでしょう。 水平であると同時に垂直にも、5 つのフロアの各階の小さな部屋に絵画が展示されています。各部屋に数点の作品が展示されているだけなので、ひとつの場所に留まることなく、目の前にある美しいシーンをじっくりと鑑賞することができます。 そして、それらを最大限に考慮したいと思うでしょう。ショーは季節ごとに開催されますが、今回のテーマはアメリカの風景でした。より具体的には、ニューイングランド各地のカレンダーを通して自然を探索する小話です。ここはバーモント州の山、あっちはブラックストーン回廊の田舎道。 。 。アメリカで最も風光明媚な地域のひとつを、油絵具、アクリル絵の具、水彩絵の具、さらには切り紙で描いたミニ旅行記。 旅行中はスタッフが同行し、通常は 1 階に 1 つずつ机に座っており、アーティストや作品について気になる質問があれば、親切に対応してくれます。彼らの存在は一様に目立たず、あらゆる点であなたが望んでいるのと同じくらい役に立ちます。専門家とアートについての会話を始めることができ、そのやりとりに漂う気取りの輝きを感じられないのはとてもうれしいことです。 作品の価格は、路上で閲覧するだけであれば、衝動買いして購入者が後悔することのない範囲に設定されています。これは本格的なコレクターのための本格的なアートです。しかし、技術、地理、美術史について答えを求める自分自身の知性と、芸術について自分で判断できないギャップを常に熱心に埋めようとするスタッフから、素晴らしい小さな教育を受けることができます。 Vose Galleries はボストンの美術館で、現在はその名を冠した家族によって 5 世代にわたり所有されています。このプレゼンテーションが、まるで数日前にグランドオープンしたかのように新鮮で活気に満ちていることは、19 世紀半ば以来、ボストン美術界のこの注目すべき機関を特徴づけてきたコレクションと交流への情熱を強く反映しています。 （原文） If you've had quite enough of the chi-chi shopping and fancy dining of Newbury Street, this wonderful art gallery will provide the perfect respite. As vertical as it is horizontal, there are five floors of paintings displayed in little rooms on each storey. There are just a handful of works per room, allowing you to never feel stuck in any one spot in your efforts to carefully consider each lovely scene hanging before you. And you will want to give them the utmost consideration. Shows are seasonal, but on this occasion the theme was American landscapes. More specifically, vignettes exploring nature throughout the calendar all over New England. A Vermont mountain here, a country road in the Blackstone Corridor there . . . A mini travelogue of one of America's most scenic pockets brought to you in oils, acrylics, water colors and even paper cuts. Accompanying you through your travels are members of the staff seated at their desks, usually one to a floor, who are quite solicitous of aiding you with any questions that might strike you about the artists or compositions. Their presence is uniformly unobtrusive and every bit as helpful as you'd like it to be. So nice to be able to strike up a conversation about art with professionals and not feel a radiance of pretension wafting about the exchange. The works are priced in a range where, if you're just browsing off the street, you won't experience buyers' remorse from an impulse buy. This is serious art for serious collectors. But you will get a wonderful little education from both your own intellect seeking answers about technique, geography and art history as well as from the staff, always eager to fill in any gaps you can't divine for yourself about the art. Vose Galleries is a Boston institution, now in its fifth generation of ownership by the eponymous family. That the presentation is as fresh and exuberant as though its grand opening were days ago, reflects very strongly on the passion for collection and interchange that has characterized this remarkable institution of the Boston fine arts scene since the mid 19th century.

（Google による翻訳）信じられないほど親切で知識豊富なスタッフ。展示されているコレクションは、それが置かれている建物と同じくらい美しいです。 （原文） Incredibly kind and knowledgeable staff. The exhibited collection is as beautiful as the building in which it resides.

（Google による翻訳）ニューイングランドの最高のアーティストに興味があるなら、本当に素晴らしいユニークなギャラリーです。 （原文） A truly wonderful and unique gallery if you care about the best artists in New England.

（Google による翻訳）国内で最も古く、最も素晴らしいギャラリーの 1 つ、素晴らしい人々 （原文） One of the oldest and nicest galleries in the country, exceptional people

（Google による翻訳）エンジニアや科学マニアなら、ぜひ訪れてほしいスポットです。狭い空間にたくさんの工芸品が詰め込まれています。キュレーターは非常に知識が豊富で、明らかに自分たちのコレクションを誇りに思っていました。 （原文） If you’re an engineer or science buff, it’s a really cool spot to visit. They have a lot of artifacts packed into a small space. The curator was very knowledgeable and obviously proud of their collection.

（Google による翻訳）とても面白くて健全な場所です！私たちは自然史博物館での宝探しのためにそこに行きましたが、特に学者としての私にとって、それは間違いなく何かでした。親切なスタッフもプラスです！ （原文） So interesting and it wholesome place! We went there because of the scavenger hunt at the Natural History Museum and that definitely was something - especially for me as an academic. The helpful staff is a plus as well!

（Google による翻訳）まさに宝石のような博物館です。測量、計時、音響から惑星の運行まで、あらゆる計測機器が展示されています。他にも見逃したものがたくさんあります。入場料は無料で、科学計測の美しい世界を1時間かけてじっくりと知ることができます。 （原文） A gem of a museum. The instruments cover everything from surveying, time keeping and acoustics through to the movement of the planets. Lots more I missed. The museum is free and will give you an hour of wonderful insight into the beautiful world of scientific measurement.

（Google による翻訳）古代の機械や工芸品の信じられないほどのコレクションです。参照用の美しいオブジェクトの配列。パートナーと私は、取り組んでいるプロジェクトのためにたくさんの写真を撮りました。これは、類似のアイテムを探すために Google や Pinterest で検索するよりもはるかに優れていました 🌟 （原文） Absolutely incredible collection of ancient mechanisms and artifacts! Beautiful array of objects for reference. My partner and I took lots of photos for a project we're working on. This was way better than any Google or Pinterest search we could've done looking for similar items 🌟

（Google による翻訳）面白いものですね。小さいながらも、とてもユニークです。入り口はGoogleマップに表示されている場所にあります。外から入って左側にあります。無料。チェックインも簡単です。 （原文） Interesting stuff. Small, but really unique. Entrance is where Google maps says it is. It's on the left when you walk in from the outside. Free. Easy check in.

（Google による翻訳）1 つの部屋に無料の博物館があり、光学から天体物理学、電磁気学、音響学までをカバーする科学機器や工芸品が満載です。近くにいるなら訪れる価値がありますが、一度訪れる価値があるには短すぎます。 （原文） One room, free museum, pack full with scientific instruments and artifacts covering from optics to astrophysics, electromagnetism and acustics. Worth a visit if you are around but too short to be worth a single visit.

（Google による翻訳）近代的な建物と噴水がとてもきれいです。 （原文） 현대적인 건물과 분수가 너무 예뻐요

（Google による翻訳）建物は活気に満ち溢れています。コルビュジエが築いたコミュニティセンターは、まるで永遠に生きているかのような雰囲気です。カーペンターセンターを見つけるのは、まるで宝石を発見したかのようです。展示は示唆に富み、誰もが参加でき、そして美しいものでした。ぜひ訪れて、隣接する美術館カフェでイチジクサンドイッチを味わってみてください。 （原文） The building is buzzing with activity; Corbusier built a community center that feels perpetually alive. Finding the Carpenter Center is like discovering the gem within: the exhibition was thought-provoking, inclusive and beautiful. I recommend a visit as well as the fig sandwich next door at the museum Cafe.

（Google による翻訳）北米で唯一のル コルビュジエの建物には、カーペンター ビジュアル アート センターが入っています。赤レンガが多いキャンパスの中でひときわ目立っています。現在、リチャード・フルトン、ルネ・グリーン、ピエール・ユイグ、ポープ・Lの4人の芸術家が、現在築60周年を迎えているル・コルビュジエの建物で作られたこの空間と対話しながら再展示を行っているエキサイティングな展示兼作業スペースです。「この機械は不透明性を生み出します」 （原文） Le Corbusier's only building in N America houses the Carpenter visual arts center. It stands out on a campus dominated by red brick. An exciting exhibition and work space it is currently running a remounting of four artists- Richard Fulton, Renee Green, Pierre Huyghe, Pope L, all in conversation with this space created by Le Corbusier's building, now celebrating its 60th anniversary -'This machine creates opacities'

（Google による翻訳）私が訪れた時はほとんど閉まっていました。展示はちょっと物足りない感じでした。ただ、昔の映画を上映する映画館があって、そこは良かったです。 ル・コルビュジエの素敵な建物ですね。（アメリカで彼が設計した唯一の建物だそうです） （原文） It was mostly closed when I visited. Exhibits are kind of underwhelming. They do have a cinema where they sceen old movies, which is nice. Nice Le Corbusier building. (They say it is the only one he designed in the USA)

（Google による翻訳）Le corbusierの建築物 ここは展示を見るよりは建物がより意味がある 1887年、スイス生まれで、建築物の仮眠の重要な一人 単に美しい建築物を残した人ではなく、既存建築物の固定観念を破って現代建築物の新しい技法を作った建築理論の先駆者である 例えば、露出コンクリートで建物を表現してください~~ 安藤忠雄にも影響を与えた人 （原文） Le corbusier의 건축물 이곳은 전시를 보기보다는 건물이 더 의미가 있다 1887년 스위스 태생으로 근데 건축물의 가잠 중요한 한사람 단순히 아름다운 건축물을 남긴 사람이 아니고 기존 건축물의 고정관념을깨고 현대 건축물의 새로운 기법을 만든 건축이론의 선구자이다 예를들면 노출 콘크리트로 건물을 표현하고~~ 안도 다다오에게도 영향을 준 사람

（Google による翻訳）行けコルブ！ボストン建築ツアーで訪れるべきもう 1 つの宝石。建物へのアプローチは、建物の両側から対称的なスロープを上っていきます。重いコンクリートと興味深い眺めの廊下がたくさんあります。 （原文） Go Corbu! Another gem to visit on your Boston Architectural tour. The approach to the building is up symmetrical ramps from either side of the building. Lot's of heavy concrete and interesting view corridors.

（Google による翻訳）ル・コルビュジエによるクールなアートスタジオ/ギャラリー。北米で唯一のコルビュジエの建物なので、街にいるならぜひ訪れてください。残念ながら、その輝かしいオリジナルのランプは切断され、部分的にハーバード美術館の新しい建造物に置き換えられましたが、私に言わせればまったく不名誉で悪趣味です。今でも体験すべき重要な建築物です。小さな一時的な展示物がいくつかあります。建物の大部分は、大学の学生のためのアートスタジオを収容するために使用されています。 （原文） cool art studio / gallery by Le Corbusier, his only building in north america so a must visit if you are in town. unfortunately the glorious original ramp was severed and partially replaced with the harvard art museum's new construction, absolutely disgraceful and in poor taste if you ask me. still an important piece of architecture to experience. there are some small temporary exhibits. most of the building is dedicated to housing art studios for the university's students.

（Google による翻訳）素晴らしい建物！訪れる価値あり！ほとんどのスペースはスタジオとワークショップであり、一般に公開されているのは1部屋だけです。 （原文） Great building! Worth visiting! Most space are studio and workshop, only one room is open to the public.

（Google による翻訳）本日、デル・ハミルトン氏による「自由を謳歌する：記憶に囚われたアーティストたち」展のキュレーターツアーに参加しました。活気に満ちた、そして知識豊富なプレゼンテーションでした。ツアー開始前に、傑出したアーティストたちによる素晴らしい写真とマルチメディアアートのコレクションを鑑賞し始めていましたが、作品に心を奪われると同時に、作品について、そしてアーティストの文脈や動機についてもっと知りたくなりました。 ハミルトン氏にこれらの質問やそれ以上の質問に答えていただいたことは、本当に貴重な経験でした。彼女は作品の本質を分かりやすく説明してくれて、展覧会に大いに感銘を受けました。来月末の展示終了前に、また訪れる予定です。 ハミルトン氏、魅力的で綿密なプレゼンテーションをありがとうございました。そして、この心温まる展覧会のキュレーターの方々にも感謝の意を表します。 ハーバード・スクエアの真ん中にあるこの素晴らしいギャラリーは、十分な注目を集めていないように思いますが、このギャラリーのことをもっと広く知ってもらおうと思っています。 （原文） I attended Dell Hamilton’s curatorial tour today of the "Free as they want to be: Artists Committed to Memory" exhibit. It was a spirited and informative presentation. Before the tour I’d started to view this outstanding selection of photographs and multi-media art by some exceptional artists and as much as I was struck by the art I wanted to know more about the pieces, and the context and motivation by the artist. It was a gift to have Ms. Hamilton answer these questions and more. She did a fine job opening up the work to me and I came away thrilled by the exhibit and am planning to return before the exhibit leaves end of next month. So thank you, Ms. Hamilton, for your engaging and thorough presentation and my gratitude also goes to the curators of this soulfully satisfying exhibit. I also intend to spread the word about this great gallery right in the middle of Harvard Square that doesn’t seem to get the kind of attention it deserves.

（Google による翻訳）世代を超えた人種差別との戦いを現在の国家的状況に結びつける、時間的深みのある黒人政治芸術の展覧会を企画したことに称賛を送ります。 さらに展示品は、アジアの植民地主義からの解放を求める戦いとアメリカの黒人解放を結びつける作品とともに、人種差別の世界的な植民地経済基盤を示しています。 （原文） Kudos for curating an exhibition of Black political art with the temporal depth to connect the battle against racism across generations to our current national context. In addition the exhibit shows the global colonial economic basis for racism with pieces connecting the fight for liberation from colonialism in Asia to Black liberation in America.

（Google による翻訳）興味深いテーマを集めた素晴らしいギャラリースペース。ディスプレイ全体を見るのにそれほど時間はかからず、場所は非常に便利です。何よりも入場は無料です。 （原文） Fantastic gallery space with interesting subjects. Doesn't take long to see the whole display, and the location is very convenient. Best of all, entry is free.

（Google による翻訳）ハーバード スクエアの中心部で無料で鑑賞できる素晴らしいアート。これ以上何を求めることができますか？ （原文） Amazing art you can see for FREE right in the heart of Harvard Square. What more could you ask for?

（Google による翻訳）非常に小さなギャラリーで、アートは特に印象的ではありません。 （原文） Very small gallery and the art isn't especially impressive.

（Google による翻訳）素敵なアートギャラリーですね （原文） It's a beautiful art gallery

（Google による翻訳）ケンブリッジに住んでいたときに訪れた特別な場所の 1 つ （原文） one of my special places to visit when I lived in Cambridge

（Google による翻訳）ハート ノーティカル ギャラリーは、マサチューセッツ州ケンブリッジにある MIT 博物館の一部です。ギャラリーへの入場は無料です。 77 Massachusetts Avenue にある MIT 入口からアクセスできます。道を示す標識はありません。そこに着いたらあなたは一人です。ギャラリーは 1 つの大きな部屋と廊下で構成されており、数世紀にわたる造船と設計を記録したフルハル船の模型が展示されています。自分で数えたわけではありませんが、ウェブサイトには 40 モデルあると記載されていました。壁にはいくつかの船の設計図がポスターとして展示されています。最初、私も他の何人かの評論家と同じ反応をしました。しかし、模型の複雑な細部は、私をこれらの船を設計し建造した人々の生活、そしてそれらを航行した人々の生活に引き込みました。実際のところ、私は航海に要した船員の数をもっと知りたかったのです。立ち寄る価値は十分にあります。モデルの追加写真のスライドショーを YouTube に投稿しました。 （原文） The Hart Nautical Gallery is part of the MIT Museum in Cambridge, Massachusetts. Admisaion to the gallery is free. It can be accessed through the MIT entrance at 77 Massachusetts Avenue. There are no signs pointing the way. You are on your own when you get there. The gallery is one large room plus a hallway with displays of full-hull ship models that chronicle several centuries of ship building and design. I didn't count myself, but the website said there were 40 models. There are some ship blueprints displayed as posters on the walls. At first, I had the same reaction as a few other reviewers, ho-hum. But the intricate detail of the models brought me into the lives of the people who designed and built these ships and the lives of the people who sailed them. As a matter of fact, I would have liked to know more about the number of sailors it took to launch a voyage. It is well worth a stop. I put a slideshow of some additional photos of the models on YouTube.

（Google による翻訳）MIT の学術本館の廊下にある小さなギャラリー。時間があまりなくて、クールなモデルを見たい場合は、立ち寄る価値があります。 （原文） Small gallery in the hallway of a MIT’s main academic building. Worth a stop if you don’t have much time and want to see some cool models.

（Google による翻訳）1992 年のアメリカズ カップ優勝者、アメリカ**3 のモデルを見ることができます。 何が気に入らないのか？ （原文） Hey, you get to see a model of America**3, the 1992 America's Cup winner. What's not to like?

（Google による翻訳）外に看板はありません。約 30 隻の艦船模型を展示する 1 つの部屋のみ （原文） No signage outside. Only one room with about 30 ship models

（Google による翻訳）正確なスケールで作られた非常に優れた船のコレクション。 （原文） Very good collection of ships made to accurate scale.

（Google による翻訳）MIT 内の無料博物館 （原文） Free museum inside MIT

（Google による翻訳）便利な場所にあり、標識が必要です。 （原文） Convenience location, the sign is needed.

（Google による翻訳）9月にマルチカルチュラル・アーツ・センターで結婚式を撮影したのですが、私のカップルと同じように、私もその空間に一目惚れしました。会場は見た目が美しいだけでなく、コミュニティと思いやりに根ざしています。クィアのカップルに対するオープンな姿勢とサポートは、本当に大きな意味を持ち、彼らのあらゆる行動に思いやりが感じられます。 挙式は中庭で行われました。そこはケンブリッジの中心にひっそりと佇む、まるで隠れたオアシスのようでした。当日は建物の外装の保存工事が行われていましたが、挙式には全く影響はありませんでした。周囲の通りや建築物も、ポートレート撮影に最適な美しい背景を提供してくれました。 中にあるメインボールルームは、非現実的な空間でした。私のカップルは劇場のような雰囲気を求めてこの場所を選びましたが、その通りの素晴らしい空間でした。天井の高さだけでも、まるで映画のような空間で、階段を降りてくる花嫁たちの美しさは忘れられません。私はバルコニーから撮影し、パートナーは1階にいたので、入場シーンの素晴らしい景色を撮影することができました。専属の照明技師は時間を惜しまず、本当に協力的でした。会場見学中と披露宴前にも少しお話を伺い、一緒に会場内を歩きながら、それぞれのシーンに合わせた照明演出を考えました。おかげで、映像に映るすべてが格段に良くなりました。 またすぐにでも訪れたい会場です。 xoxo - ドミニク（＆ハビ） カスティージョ・ホリデー フォト + フィルム （原文） I photographed a wedding at the Multicultural Arts Center in September and instantly fell in love with the space, just like my couple did. The venue is not only visually stunning but also rooted in community and care. Their openness and support of queer couples really meant a lot, and you can feel how thoughtful they are in everything they do. The ceremony took place in the courtyard, which feels like this little hidden oasis right in the heart of Cambridge. There was some preservation work happening on the building exterior that day, but it didn’t impact the experience at all. The surrounding streets and architecture gave us plenty of beautiful backdrops for portraits too. Inside, the main ballroom is unreal. My couple chose it for its theatrical feel and it delivered. The ceiling height alone makes the whole room feel cinematic, and I’ll never forget how stunning the brides looked coming down the staircase. I got to photograph from the balcony, while my partner was on the ground floor, which gave us this incredible perspective during the entrances. The in-house lighting technician was generous with their time and genuinely collaborative. We had a quick conversation during the venue tour and again before the reception and were able to walk through everything together so that the lighting could complement each part of the day. It made such a difference in how everything came through on film. This is a venue I’d return to in a heartbeat. xoxo - Dominique ( and Javi ) Castillo Holliday Photo + Film

（Google による翻訳）多文化アートセンターのプログラムは見逃せません！豊かな物語や興味深い文化に触れる機会が常にあります。特にオープニングレセプションでアーティストと交流できるのは素晴らしいです。私はここで、朗読詩からフラメンコ、サルサ、ダンス、演劇まで、あらゆる種類のショーを観てきました。 （原文） The programming at the multicultural art center is not to be missed! There’s always such rich stories and interesting cultures to learn about. It’s especially nice when you catch an opening reception, where you can mingle and meet the artists. I’ve seen all kinds of shows here from spoken poetry, to flamenco, salsa, dancing, and plays.

（Google による翻訳）ハウスダンスのフリースタイルクラスを教えたり、サンバニズモのダンスバトルを審査したり、素晴らしいイベントを体験して、世界中から集まった新旧のダンサーと出会うことができて、とても楽しい時間を過ごしました🌎 🙌🏾これらの瞬間にとても感謝しています❤️ （原文） Had a great time teaching house dance freestyle class and judging a dance battle for sambanismo experience amazing event and got to meet new and old dancers from all over the world 🌎 🙌🏾 so grateful for these moments ❤️

（Google による翻訳）初めてこのスペースを利用しました。ソウルシスターズのアルバムリリースイベントにぴったりの素敵な空間でした。キッチン、ダブルバスルーム、ギャラリースペース。本当に素晴らしかったです！ （原文） My first time in this space. It was beautiful for my soul sisters album release event. Kitchen, dual bathrooms, gallery space. Just wonderful!

（Google による翻訳）旧裁判所を改装した素晴らしい芸術施設です。ギャラリー、ミーティングスペース、スタジオ、そしてエレガントな黒板シアタースペースを備えています。 音響と照明はイベントに合わせてカスタマイズでき、スタッフもとても親切です。グランドピアノも設置されています。 館内に食事の提供はないため、ケータリング業者に依頼する必要があります。 エレベーターはありますが、各階にトイレがないのが唯一の欠点です。 全体的に見て、充実したイベント施設です。 （原文） This is a great arts facility built in an old court house. There are galleries, meeting spaces, studios, and an elegant blackboard theater space. Sound and lights can be customized for each event, and the staff is quite friendly. They have a grand piano on site. They do not have on site food, so caterers must be engaged. One downside is that there are not public restrooms on each floor, though an elevator is available. Overall, this is a solid events facility.

（Google による翻訳）多文化センターは、視覚芸術と舞台芸術で多様性をサポートする素晴らしい空間です。また、特別なイベントのためのレンタルスペースもあります。オーナーは素晴らしい人で、料金もとても安く、美しいダンスフロアと素晴らしい雰囲気を持っています...このスポットは強くお勧めします...デイビッドにスノーがあなたを送ったことを伝えてください... （原文） The Multicultural Center is an amazing space where where they support diversity with visual and Performing Arts. Also, they have space for rent for special events. The owner is an amazing person, with really good rates and a beautiful dance floor and great vibes... spot comes highly recommended... Tell David that Snow sent you...

（Google による翻訳）美しいショー..みんな素晴らしい仕事をしてくれました。特にコレッタ・スコット・キングを演じた若い女性..間違いなくナターシャ・エリスにまた会いに行きます..彼女の声と演技は素晴らしさを超えていました.. （原文） Beautiful show.. everyone did an Amazing job especially The young woman who played Coretta Scott King.. would definitely go see Natasha Ellis again.. her voice and performance was beyond Amazing..

（Google による翻訳）初めてアウト・オブ・ザ・ブルー・トゥー・アート・ギャラリーに紹介され、パラマとトムに会ったときのことを覚えています。彼らは私をとてもくつろげ、アーティストと自由な精神の彼らのコミュニティに歓迎してくれました。彼らの使命は、地元のクリエイター全員をサポートし、音楽、絵画、詩などを共有できるスペースを設けることでした。彼らの使命は自己表現の具現化であり、私を含む多くのアーティストが第二の家があるかのように感じるのに役立ちました。このコミュニティの一員となり、毎日お互いに刺激し合う同じ志を持った人々と出会うことで、私はとても力づけられたと感じました。 これほど受け入れられていると心から感じたギャラリーは他にはありません。パラマとトムは、あらゆる魂の多様性と包摂を取り入れる点で本当に優れています。アーティストや友人とのこれ以上のネットワークは他にありません。 （原文） I remember when I was first introduced to Out of the Blue Too Art Gallery and met Parama and Tom. They made me feel so at home and welcome in their community of artists and free spirits. Their mission was to support all the local creatives and have a space where we could share our music, paintings, poems, and so much more. Their mission is the embodiment of self-expression and helped so many artists, including myself, feel as if we had a second home. I felt so empowered being a part of this community and meeting like-minded individuals who inspired each other every day. I’ve never been to another gallery where I truly felt so accepted. Parama and Tom truly are exceptional at incorporating diversity and inclusion of all souls. I couldn’t ask for a better network of artists and friends.

（Google による翻訳）そこは、あらゆる種類のランダムなもので満たされた、とても奇妙な場所です。ここでショーを観に行くのは当たり外れが大きいです。あるショーにはとても楽しかったのですが、次に行ったショーではランダムな人々が現れ、請求書に載っていない奇妙な行為がありました。これから会う人全員を知っておくようにしてください/ （原文） It's such a weird place filled with all sorts of random stuff. Going here for a show can be VERY hit or miss. I went to one show that was very fun but the next I went to had random people showing up and weird acts that were not on the bill. Just make sure you know everyone you are going to see I guess/

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。すべてのメディア、ジャンル、スキルレベルの多くの地元のアーティストがここに集まります。私たちの町にはこのような場所は他にありません。それが閉鎖を余儀なくされた場合、それは恐ろしい損失になります。 （原文） Wonderful place. Numerous local artists of all media, genre, and skill level come together here. No other place like it in our town. It will be a horrible loss if it is forced to close.

（Google による翻訳）強姦者を支援するな！ Out of the Blue は、連続暴行犯のマネージャーを数十年にわたって保護し、その後手を洗おうとしました。他の場所に行ってください、ほとんどの地域のミュージシャンはもうここで演奏する気すらないので、良い音楽は得られません。 （原文） Don't support rapists! Out of the Blue protected their serial assaulter manager for decades before trying to wash their hands of him. Go somewhere else, most area musicians aren't even willing to play here anymore so you can't get any good music.

（Google による翻訳）Out of the Blue Too はユニークなギャラリーです。スーパーチラックス、あらゆる種類のアート、あらゆる種類のイベントがここで行われます。音楽番組などのトムはとても冷静です。 XOは史上最高の犬です。 （原文） Out of the Blue Too is a unique gallery. Super chillax, all sorts of art, and all sorts of events go on here. Music shows, etc. Tom is super chill. XO is the best dog ever.

（Google による翻訳）昨夜コンサートに行きました。私の友達の妹が歌ったのはデュエットでした、彼らは驚異的でした。カラフルなアート作品。 私たちは皆素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Went to a concert last night. My friends sister sang it was a duet they were phenomenal. Colorful art Work . we all had a fantastic night.

（Google による翻訳）良い商品もいくつかあり、以前は素晴らしい展示会も開催されていました。しかし残念なことに、このギャラリーは2、3年前に、度重なる性的暴行の疑いで告発されたマネージャーを支援し、擁護していたことが明らかになりました。 （原文） Some good products and used to have good shows. Unfortunately this gallery was revealed two-three years ago to be supporting and protecting a manager who was credibly accused of repeat sexual assault.

（Google による翻訳）ギャラリーのオープニングに訪れました。限られたスペースの使い方が素晴らしく、地元の素敵なアーティストや、大きな美術館では見られないような種類のアートがたくさん展示されていました。このギャラリーが大好きです。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Came here for a gallery opening-- their use of limited gallery space was impressive, and they showed off so many cool local artists and kinds of art you wouldn't get at a major museum. Much love to this gallery, and I look forward to returning!

（Google による翻訳）***** アーティストへの警告 ***** 私は、Gallery 263 の展示会に参加するための有料コンペに参加しました。このギャラリーは、仕様書に記載されている具体的な合否通知日を守る代わりに、何の連絡もなしに、薬を飲んで当初の記載より何日も遅れて通知を送り、その結果、私の作品が宙に浮いてしまい、検討や展示ができなくなってしまいました。他の場所で。 私がこのことを彼らに指摘したところ、恐ろしいことに、彼らの反応は今後状況を是正する計画を示唆するものではありませんでした。実際、彼らは私に「...ギャラリー 263 でのさらなる機会には応募しないでください...」と勧めました。 さすが「ギャラリー」263！お金を受け取るときに責任を要求する人たちを追い払い、通常通りの業務を進めてください。 (この件に関する文書はご要望に応じて入手可能です) （原文） ***** WARNING ARTISTS ***** I entered a fee-based competition for possible inclusion in a Gallery 263 exhibition. Instead of adhering to the specific acceptance/denial notification date stated in the specifications, this gallery, without any communication whatsoever, drug their heels and sent out notifications many days later than originally stated, thus rendering my artworks in limbo and unavailable for consideration or exhibition elsewhere. Upon my pointing this out to them, to my horror, their response did not suggest any plan of rectifying the situation going forward. In fact, they recommended I "...not submit to further opportunities at Gallery 263..". Way to go "Gallery" 263! Shoo away those demanding accountability when you take their money, and proceed with business as usual. (documents regarding this matter available upon request)

（Google による翻訳）たくさんのことが起こるクールな場所です。スペースはそれほど大きくないので、小さなショーやイベントに最適です。スタッフは本当に親切です。 （原文） Its a cool place with lot of things happening. The space is not too big so great for small shows and events. The staff is really nice.

（Google による翻訳）彼らのハイブリッド プログラムは、私がこの地域で見た中で最も興味深く革新的なアートの募集の 1 つです。 クールな小さなスペース！ （原文） Their hybrid program is one of the most interesting and innovative calls for art that I have seen in the area. Cool little space!

（Google による翻訳）地元の素晴らしいアーティスト、ミュージシャン、ヨガ、近所の集会スペース。 （原文） Great local artists, musicians, yoga, and neighborhood meeting space.

（Google による翻訳）クールなアートとここにはLARPもあります。 （原文） Cool art and they also have LARPs here.

（Google による翻訳）ヨガやコミュニティ クラスを開催する素敵な小さなアート ギャラリー。 （原文） Lovely little art gallery with yoga and community classes.

（Google による翻訳）劇場のスペースにはステージや座席の高さがなく、列もずらされていないため、視界はほとんど良くありません。 （原文） The theater space features no elevation of either the stage or seating, nor are rows staggered, so sightlines are mostly poor.

（Google による翻訳）私たちは、書道を試すインタラクティブな部分を備えた、伝統的な書道芸術に関する本当に素晴らしい展示を見ました。それはあなたが思っているよりもはるかに難しく、アーティストがどれほど才能があるかを本当に理解しました。寄付を推奨されているため、無料です。ぜひお勧めします。 （原文） We saw a really cool exhibit on the traditional art of calligraphy with an interactive portion to try calligraphy. It's much harder than you think and really made me appreciate how talented the artists are. It's free with donation suggested. I would definitely recommend it.

（Google による翻訳）赤とオレンジの線に近い素晴らしいロケーション。素晴らしいパフォーマンスとアートワーク。 SOWAギャラリーから離れた秘密の宝物。ここでは、バンカーヒル コミュニティ カレッジによるいくつかのクラスも定期的に開催されます。 （原文） Fantastic location close to the red and orange lines. amazing performances and artwork. a secret treasure away from the SOWA Gallery. There are periodically also a few classes held here by Bunker Hill Community College.

（Google による翻訳）素晴らしい人たちです。チャイナタウン コミュニティの中心を表す素晴らしいアート プログラムと展示品 （原文） Great people. Awesome art programs and exhibits that represent the heart of the Chinatown community

（Google による翻訳）赤とオレンジのラインに近い絶好のロケーション。素晴らしいショーとアート作品。 SOWAギャラリーから離れた隠れた逸品。バンカーヒルコミュニティカレッジでも時々ここでいくつかの授業が行われます。 （原文） Excellent location near red and orange line. Great shows and art work. A hidden gem away from SOWA galleries. Bunker Hill Community college has a couple of classes here occasionally too.

（Google による翻訳）マサチューセッツ州チャイナタウンにある素晴らしい AAPI 博物館! （原文） Great AAPI museum in Chinatown MA!

（Google による翻訳）ようこそ。 100人が収容できる約105マスの小さな部屋。取り外し可能なシート、統合されたサウンドシステム、ビデオ、スクリーン。 （原文） Belle accueil. Une petite salle environ de 105 lettre carré de superficie pouvant accueillir 100 personnes. Sièges amovibles, sono intégrée et vidéos ainsi que des écrans.

（Google による翻訳）私が行ったときの白髪の男性が誰だったかは知りませんが、彼はとても失礼な人でした。私はプロ意識を重視し、人を見下すような話し方をしないフレームショップと取引するほうがいいと思います。 （原文） Don't know who the gray haired guy was a when I went but he was the rudest person I would rather deal with a frame shop that values professionalism and doesn't talk down to people..

（Google による翻訳）20 年以上、私はクライアント (そして私) を驚かせる製品を提供するために A St. Frames に依存してきました。彼らは私が品質にこだわっていることを知っており、いつも気さくに対応してくれます。彼らのカスタムデザインと独自のフレームストックは比類のないものであり、新しいデザインの開発は決して終わりません。優れたフレームは決して安くはありませんが、これらのフレームには間違いなくその価値があります。 （原文） For over 20 years I've relied on A St. Frames to deliver a product that will wow my clients ( and me). They know I'm obsessed with quality , and they always good-naturedly come through. Their custom designs and proprietary frame stocks are unmatched, and the development of new designs never ends. Good framing has never been cheap, but these guys are definitely worth it.

（Google による翻訳）私たちはこれまで 10 年間にわたって A Street Frames と協力しており、*数十* の図面や絵画を額装、箱詰め、発送してもらいました...したがって、私たちは彼らのことを本当に、本当に知っていると言っても過言ではありません。彼らは独自の木材を製材し、独自の金属を溶接します。すべてのフレームを（プレハブの部品からではなく）ゼロから作成し、どんな色にも合わせることができます。彼らは博物館、ギャラリー、小規模なコレクションと協力しています。可能であれば配達もしてくれます。引き渡し時に見積もった金額は、完了時に請求されます。彼らはすべてのオリジナル、すべてのアートを細心の注意を払って扱います。 >> これは世界クラスのフレーマーです。 << （原文） We have worked with A Street Frames for a decade now, have had *dozens* of drawing and paintings framed, crated, and shipped by them... so it's fair to say that we really, truly know them. They mill their own wood, weld their own metals. Make all frames from scratch (not from prefab pieces) and they can match any color. They work with museums, galleries, and small collections. If possible, they will even deliver. What they quote upon drop-off they will charge upon completion. They treat all originals, all art, with the utmost care. >> This is a worldclass framer. <<

（Google による翻訳）しばらくここに通っていますが、いつも素晴らしい仕事をしてくれます。私が自分の作品を額装して信頼できる唯一の場所です。強くお勧めします！ （原文） Been going here for a while now and they always do exceptional work. Its the only place I trust with my artwork to be framed. Highly recommend!

（Google による翻訳）高価で、私の絵が額装されるまでに 4 週間以上かかりました。工事の進捗や完了に関するお問い合わせには応じられません。 （原文） Expensive and took 4 plus weeks for my painting to be framed. Not responsive upon inquiries on the progress or completion of the project.

（Google による翻訳）優れた顧客サービスと一流のフレームショップ。 （原文） Excellent customer service and top notch frame shop.

（Google による翻訳）つまり、そこにある最高のものだけです （原文） i mean, just the best out there

（Google による翻訳）地元アーティストによる素晴らしい作品。 （原文） Amazing works by local artists.

（Google による翻訳）店舗ではアート作品やギフトを販売しています。何かを購入するのにクーポンは必要ありません。スタッフは素晴らしく、誠実でした。 （原文） They sell artwork and gifts in stores. No coupon required to purchase anything. Staff was excellent and honest.

（Google による翻訳）素晴らしいアイテムですが、控えめなギフトとしては私の価格帯を少し超えています。 （原文） Great items, a bit outside my price range for a low key gift.

（Google による翻訳）手作り雑貨が揃う素敵なお店。 陶器がとても気に入りました。 私が購入したリア・ゲリン作のボウルをご覧ください。 （原文） Nice shop with handmade goods. I really liked the ceramics. Check out the bowl I bought, made by Leah Guerin,

（Google による翻訳）ギフトに最適な場所です。ポータースクエアにお越しの際はぜひお立ち寄りください！ （原文） Great place for gifts! Stop by when you're in porter square!

（Google による翻訳）美しくユニークな地元の贈り物を見つけるのに最適な場所 （原文） Great place for beautiful and unique local gifts

（Google による翻訳）ほとんどがゴミで、趣味の人が作った、回転率のない高価な在庫です。 （原文） Mostly garbage, overpriced inventory with no turnover, made by hobbyists.

（Google による翻訳）素敵な展示スペースですね！！気に入りました！ （原文） What a nice exhibition space!! Loved it!

（Google による翻訳）信頼できる素晴らしいアートと知識豊富でフレンドリーなスタッフ！訪れるのが楽しみです。また来ます!! （原文） Reliable fabulous art and super knowledgeable and friendly staff! A pleasure to visit. Will be back!!

（Google による翻訳）とてもクールなアートです！ （原文） Very cool art!

（Google による翻訳）パンデミック下でもアートが楽しめるケンブリッジの隠れた宝石。ギャラリーは予約制で簡単に見学でき、無料でどなたでもご利用いただけます。 （原文） Hidden gem in Cambridge for art even during a pandemic. Visiting the gallery is easy with reservation, free and open to all.

（Google による翻訳）2021年ナショナル・プライズ・ショーを開催中。今回の展示に作品を入れていただけることを光栄に思います。 （原文） Now showing 2021 National Prize Show. I feel honored to have a piece included in this exhibit.

（Google による翻訳）ケンブリッジ滞在中に彼らのアートのオープニングを訪れるのはいつでも素敵です。 （原文） Their art openings are always nice to visit while in Cambridge.

（Google による翻訳）チェロとピアノのプライベートリサイタルに最適なロケーション。 （原文） Great location for a private cello and piano recital.

（Google による翻訳）大道芸人の許可証を手に入れた。とてもフレンドリーです。彼らは、一見の価値がある素晴らしい歩道の詩のマルチメディアインスタレーションを持っています。 （原文） Picked up a street performer permit. Very friendly. They have a terric sidewalk poetry multimedia installation worth having a look at.

（Google による翻訳）ここでケンブリッジの大道芸人ライセンスを取得しました！ アーツカウンシルに感謝します！ インスタ @Peter.Paradoxx でフォローしてください （原文） Got my Street performers license here for Cambridge! Thanks Arts Council! Follow me on Insta @Peter.Paradoxx

（Google による翻訳）ケンブリッジのアーティストを支援し、宣伝する素晴らしいチームです。 （原文） A great team to help and promote Cambridge artists.

（Google による翻訳）展示物が入れ替わる素晴らしい無料の回転展示アート ギャラリー （原文） Great free rotating exhibit art gallery with rotating exhibits

（Google による翻訳）ボストンエリアで最高の小さな写真ギャラリーです。非常に才能豊かな写真家、グレイグ・クランナがオーナー兼運営しています。年間3～4回、素晴らしい展覧会を開催しています。強くお勧めします。 （原文） Best small photo gallery in the Boston area. Owned and operated by Greig Cranna, a very talented photographer. About 3 to 4 outstanding exhibitions a year. Highest recommendation.