カールスバッドの25のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）124 の新しい臨時ギャラリー スペースで素晴らしい美術展をお楽しみください。美術品を購入し、この非営利団体に惜しみない寄付をお願いします。 （原文） Come enjoy an excellent art exhibition in the new temporary gallery space at 124. Purchase art and donate to this non profit generously.

（Google による翻訳）アクセシビリティ: 店舗に入るまではすべて平地です。入るドアは片引き戸ですが、支えられて開いていました。中はとても広くて、方向転換するのに十分なスペースがあります。私が見た中にはトイレはありませんでした...私がここで知っている唯一のトイレは2階の上のトイレです（この店先からホールを越えてエレベーターでアクセスできます）が、トイレにアクセスするには番号コードが必要です。 体験: 中に入るとすぐに女性が座っていて (他の人かもしれない)、パートナーと私を歓迎してくれました。女性はとても親切で、私たちのすべての質問に答え、アートについて少し話してくれました。 。 アートは本当に美しく、ギャラリーとしては手頃な価格でした！私は多くのギャラリーを訪れましたが、真剣にこのアートはより手頃な価格ですが、それでも高品質です。ここには、アクリル絵の具、油絵の具、木工品、金属細工、ミクストメディア、写真など、さまざまな芸術媒体がありました。大きな作品、中くらいのサイズ、そして非常に小さな作品がありました。あなたが言うかもしれないすべての人のための何か。 :) 私のパートナーと私はここが大好きで、とても歓迎されていると感じました。 （原文） Accessibility: getting into the store is all flat ground. The door to enter is a single pull door but it was propped open. Inside, it is very spacious with plenty of room to make turns. No restrooms inside that I saw...the only restrooms I know of here are the ones upstairs on the second level (there is an elevator access across the hall from this storefront) but a number code is needed to access the restrooms. Experience: as soon as you come inside there is a woman (maybe other times it might be someone else) sitting inside who welcomed my partner and I. The woman was super nice, answered all our questions and spoke with us for a bit about art. The art was absolutely beautiful and reasonably priced for a gallery! I have been inside many galleries and seriously this art is more affordable but still high quality. There were different mediums of art here such as acrylic paints, oil paint, woodwork, metal work, mixed media, photography and more. There were large pieces of art, medium sizes, and extremely small! Something for everyone you might say. :) my partner and I loved it here and felt very welcomed.

（Google による翻訳）地元のアート作品を気軽に購入できる、可愛らしいアートギャラリーです。スタッフの方々もとても親切でフレンドリー。とても落ち着いた雰囲気です。💛 （原文） Cute art gallery to walk through buy local art pieces — and the staff are so welcoming and friendly. Very peaceful atmosphere. 💛

（Google による翻訳）ギャラリーでは、地元アーティストの展示品が変わります。 地元のアーティストをサポートする素晴らしい方法です。 （原文） Gallery has changing exhibits of local artists. Great way to support local artists.

（Google による翻訳）フレンドリーな空間で地元アーティストの作品を展示する素敵なギャラリー。彼らは質問に対して非常にオープンなようで、価格もオリジナルの作品としては手頃なようです。 （原文） Lovely gallery featuring the work of local artists in a friendly space. They seem very open to questions and prices seem reasonable for original works.

（Google による翻訳）素晴らしい！多種多様な素晴らしい地元の才能があります！彫刻からジュエリー、想像できるあらゆる種類の媒体を使用した絵画まで、あらゆるものが揃っています。美しいです。アーティストが交代でホストを務めるのですが、彼らはとてもフレンドリーです!! （原文） Awesome! Such a huge variety of incredible local talent! They’ve got everything from sculptures to jewelry to paintings with every kind of medium you could imagine.Beautiful! The artist take turns hosting and they are SO friendly!!

（Google による翻訳）地元のアーティストの作品を展示する素敵なギャラリーです！幅広いスタイルのアート作品をご覧いただけます。また、様々な価格帯のアート作品も豊富に取り揃えています。親切でフレンドリーなスタッフも歓迎です！ （原文） Cool gallery with work from local artists! Wide variety of art styles to look at and a good selection of art for sale at varying prices. Helpful and friendly staff!

ちょっと体験する楽器が少ない

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、素晴らしい博物館です。ご家族の音楽家の方々はきっと気に入ってくれるでしょう。ボランティアの方々は知識が豊富で、博物館に誇りを持っています。何でも教えてくれるだけでなく、自由に見学させてくれます。私たちは両方の良いところを体験できました。楽器や機材は丁寧に管理されています。体験型の展示も楽しく、ラウンジも良かったです！ぜひ、音楽家の方々を連れて来てください。 （原文） This is a small but mighty museum. The musician in your family will love this place. The volunteers are knowledgeable and show pride in the museum. They will tell you everything or let you wander on your own. We had the best of both. The instruments and equipment are well taken care of. The hands-on displays were fun, and the lounge! I highly recommend you take your musician there.

（Google による翻訳）どうしても自分の目で確かめに来なくては。この場所を訪れる価値は十分にあります。短い訪問になると思っていましたが、実際には3時間ほど滞在しました。やること、見ること、学ぶことがたくさんありました。音楽に興味があり、道に迷ってしまったとしても、きっと素晴らしい時間を過ごせるでしょう。ギフトショップも充実していて、施設内のどこでもバイオリンを弾いて、自分の音色を聴くことができました。 （原文） I had to come and check it out for myself. It is a nice well worth drive to come to check this place out. I thought it was gonna be a quick visit, but it turned out to be a three hour visit when you have a lot to do and see and learn if you're into music and you get lost, you will have a great time here the gift shop has a lot to offer and I was able to play violin anywhere in the facility just to listen to my acoustics.

（Google による翻訳）訪れて音楽業界について学ぶには興味深い場所です。音楽を演奏したり練習したりできる遊び場がいくつかあります。スピーカーとヘッドフォン/イヤフォンのセクションがあればいいのにと思います。 （原文） It's an interesting place to visit and learn about the music industry. There are several playgrounds where you can play/practice your music. I wish they had the section of speakers and headphones/earbuds.

（Google による翻訳）とても良く整備され、構造もしっかりしていて、あらゆる年齢層が楽しめる場所です。スタッフも雰囲気もとてもフレンドリーでした。もっと近くにあれば会員になっていたでしょう。グレッグの素晴らしいガイドのおかげで、さらに楽しい体験になりました。 （原文） Very well maintained and structured, fun place for all ages and very friendly people / atmosphere. I would have gotten a membership if I was closer. Greg made the experience more enjoyable with his excellent guidance.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、見どころやアクティビティが満載で、楽しくて興味深いものがいっぱいです！音楽に興味があるなら、絶対に訪れる価値があります。私はシンセサイザーオタクなので、ARPの展示でたくさんの新しい情報を学びました。全体が本当によくまとまっています。私たちは1時間半ほど滞在し、すべての展示を見て、インフォメーションスクリーンに映っているビデオのほとんどを見ました。最低でも1時間、長くても2時間は見ておくべきだと思います。とても素敵な場所です。金曜日の午前遅くに行ったのですが、ほとんど独り占めできました。強くお勧めします！ （原文） Small museum, but packed with fun and interesting things to see and do! Definitely worth the trip if you're into music. I'm a synth nerd and learned a lot of new info at the ARP exhibit. The whole thing is really well put together. We spent 1.5 hours here and went to every exhibit and watched most of the videos on the info screens. I'd say give it 1 hour minimum, 2 hours max. Very cool place. We were there on a Friday late morning and nearly had it to ourselves. Highly recommended!

（Google による翻訳）ミュージック・ミュージアムは素晴らしい体験でした。これまで訪れた博物館の中でも最高の一つです。歴史と実践的なインタラクションが融合し、楽しく思い出深いものになっています。これまでいくつかの楽器を演奏したことがありますが、テルミンを弾いてみたいとずっと夢見ていました。そしてついに、ここでその機会を得ることができました。 この博物館の特徴は、何にも制限がないことです。楽器を実際に触ったり、演奏したりすることを奨励されています。ずっと音楽に挑戦してみたいと思っていた方にも、すでに音楽家として活動している方にも、インスピレーションを得るのに最適な場所です。ただし、触れられない展示物もありますので、ご安心ください。 サンディエゴを訪れる際には、ぜひこの博物館も訪れてみてください。レゴランドのすぐ隣にあるので、すでにサンディエゴにいらっしゃる方はぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） The Museum of Making Music was an incredible experience—one of the best museum visits I’ve ever had. It blends history with hands-on interaction in a way that makes it both fun and memorable. I’ve played a few instruments before, but I’ve always dreamed of trying a theremin, and I finally got the chance here. What makes this place stand out is that nothing feels off-limits—you’re encouraged to explore and actually play the instruments. It’s the perfect spot to get inspired, whether you’ve always wanted to try music or you’re already a musician. Don’t get me wrong there are displays you cannot touch. I definitely recommend adding it to your San Diego visit. It’s right next to Legoland, which makes it an easy stop if you’re already in the area.

（Google による翻訳）親密な場所、舞台のセットアップは素晴らしく、照明と音響は抜群で、アクセスしやすく、駐車場もあり、バーも素晴らしく、スタッフは抜群でした。私たちは「マウンテントップ」を見ましたが、これは驚くべき演劇で、演出は驚異的で、デアンドレ・シモンズとテイラー・ルネ・ヘンダーソンの演技は驚異的でした。 （原文） intimate locale stage set up was terrific light & sounds were exceptional easy to get to parking is available bar marvelous staff was outstanding we watched Mountain Top which was an astounding play the direction was prodigious and the acting by both DeAndre Simmons and Taylor Renee Henderson was stupendous

（Google による翻訳）この劇場でガールフレンドととても素敵な経験をしました。中に足を踏み入れた瞬間から、私たちは温かく迎えられました。会場はうまくレイアウトされており、素晴らしい設備が整っていて清潔です。 劇はとても魅力的でした！ぜひ体験していただきたい、プロの一流エンターテイメントの数々をご提供します。この地元の劇場はなんと素晴らしいことでしょう！ （原文） Had such a lovely experience with a girlfriend at this theater. From the moment we stepped inside, we were greeted warmly. The venue is laid out nicely, is clean with fabulous amenities. The play was captivating! They offer a variety of professional top-notch entertainment that you must experience. What a gem this local theater is!

（Google による翻訳）悪いパフォーマンスを見たことがない。いつも楽しい時間です。ショーに引き込まれる、より小規模で親しみやすい劇場。チケットカウンターから案内まですべてを実行する素晴らしいスタッフ。素晴らしいフレンドリーなバーテンダー。カールスバッドの中心部にあり、周囲には飲食に最適な場所があります。ライブシアターを楽しむなら間違いありません。それをチェックしてください。 （原文） I have never seen a bad performance. Always a good time. Smaller more intimate theater that draws you into the shows. Great staff of people who run everything from the ticket counter to the ushering. Great friendly bartenders. Right in the center of Carlsbad with great places to eat and drink all around it... C'mon!! It's a no brainer if you enjoy live theatre. Check it out.

（Google による翻訳）ここで2つのショーを観ました。『カラーパープル』と[ショーのタイトル]。どちらも本当に素晴らしかったです！出演者の皆さんの演技も素晴らしく、音響、照明、舞台装置など、すべてが素晴らしかったです。ぜひここでショーを観てください！ （原文） We’ve seen two shows here: The Color Purple and [Title of Show] and both were absolutely incredible! The talent was on point and the sound, lights, sets, etc were all excellent. Go see a show here!

（Google による翻訳）ステファニーとヴィレッジ・インプロが主催する即興ショーで素晴らしい時間を過ごしました。とても楽しかったです、会場は美しく、飲み物は最高でした！まさに中心部のロケーション。コースターをそこに持って行くのはとても簡単で、周辺エリアにはたくさんの食べ物の選択肢があります。戻って、より多くの人を連れて行きます。主催者は即興ワークショップとジャムセッションについて言及した。チェックするのが待ちきれません! （原文） Had an amazing time at the Improv shows hosted by Stephanie and Village Improv. It was so entertaining, the venue is beautiful, and the drinks were great! Such a central location. So easy to take the Coaster there and a lot of food options in surrounding area. Will be going back and bringing more people. The host mentioned an improv workshop and jam session. Can’t wait to check it out!

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。マウンテン・トップのパフォーマンスは素晴らしかったです。6月22日までにぜひ見に行ってください。絶対に価値があります。 （原文） Great venue. The Mountain Top outstanding performance. Go see it before June 22nd. Its so worth it.

（Google による翻訳）ヴィレッジ・アーツのニュー・ヴィレッジ・アーツで「マリー・キュリーの半生」を観ました！レイチェル・ヴァンワーマーとリー・スカリタは、二人の友人の間の愛と尊敬が、常識から外れた女性たちへの無知、恐怖、差別によってもたらされた傷を癒すことができることを見事に表現していました。素晴らしい！ （原文） Just saw "The Half-life of Marie Curie" at new Village arts! Rachael VanWormer & Leigh Scarrita did such a wonderful job of illustrating how the love and respect between two friends can repair the damage done by ignorance, fear and discrimination against those women who deviate from the expected norm. Well done!

それほど広くはないですが、色々な店舗があり、巡るだけでも楽しめます。 ただ、営業時間がちょっとはやめに終わる所が多いので夕方以降は時間を気にした方がよいです

（Google による翻訳）カールスバッドの市内中心部にある小さなショッピングセンター。植民地時代を思い出させるとても素敵な建物の中に、ショップ、レストラン、バーなど、数十の商業活動が開催されています。数時間を過ごすのに良い場所です。 （原文） Piccolo centro commerciale situato al centro della città di Carlsbad. Ospita poche decine di attività commerciali tra negozi, ristoranti e bar in edifici che ricordano il periodo coloniale veramente molto carini. Un buon luogo dove passare qualche ora.

（Google による翻訳）ビレッジ・フェアはカールスバッドの隠れた名所の一つです。一歩足を踏み入れた瞬間、心地よい海辺の雰囲気、魅力的な建築、そしてリラックスできるエネルギーが迎えてくれます。特に夜は、散策にぴったりの場所です。 私にとってのハイライトは、日没後に鮮やかな色にライトアップされる美しい中央の噴水です。静かで魔法のような雰囲気が漂い、夜の散歩がさらに特別なものになります。 中庭の周りには、地元のお店、ブティック、そして素晴らしいレストランが軒を連ねています。軽食をとったり、ユニークなギフトを探したり、あるいはただカリフォルニアの温かい夜を楽しんだり。どんな目的で訪れても、この場所は忘れられない体験を提供してくれるでしょう。 地元の人にも観光客にも最適なスポット。カールスバッド周辺にいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Village Faire is one of Carlsbad’s hidden gems. The moment you step in, you’re greeted with a cozy coastal atmosphere, charming architecture, and a relaxing energy that makes it a perfect spot for a stroll—especially at night. The highlight for me is the beautiful central fountain, which lights up in vibrant colors after sunset. It creates a peaceful, almost magical ambiance that makes evening walks feel extra special. You’ll find a nice mix of local shops, boutique stores, and great restaurants all around the courtyard. Whether you’re grabbing a bite, hunting for a unique gift, or just enjoying a warm California evening, this place delivers a memorable experience. A great spot for locals and visitors alike—highly recommend if you’re in the Carlsbad area.

（Google による翻訳）散歩したり、軽食や飲み物をとったり、買い物をしたりできる静かな場所を見つけるのに最適な場所です。座って休憩したり、人々を眺めたりできる場所もあります。 （原文） Neat spot to walk around and find a nice quiet spot to grab a bite, drink or shop. Places to sit and take a break and people watch.

（Google による翻訳）本当に素敵！隠れ家的なお店がたくさんあって、素敵で見つけやすい場所ですね。大学生くらいの大人の方にもおすすめですし、家族で思いがけず楽しい時間を過ごすのにもぴったりだと思います。色々な催し物があって、散策や見物を楽しむ方にもとても親切です！ （原文） Really gorgeous! Lovely and kind of an easy find with lots of hidden shops. I could see this as a great spot for college age adults or just a fun hangout for some unexpected family time. Lots going on and very courteous to those who enjoy going around and taking a look around!

（Google による翻訳）ノースカロライナに帰るためのお土産を買いました。街を観光していた時に、どうしても立ち寄りたくて。ここはサンディエゴにまた来たい気分にさせてくれる場所です。 （原文） Bought souvenirs to go back to NC. While we was in town visiting, we had to stop by, this place makes me feel like moving back to San Diego.

（Google による翻訳）ビーチで過ごしたり、美しい夕日を眺めたり、ショッピングをしたり、ファーマーズマーケットに行ったりするのに最適な場所です。これが私の休暇のルーティンになりそうです。 （原文） Great place to spend time on the beach, see superb sunsets, shop, and attend the farmer’s market. This will become my vacation routine.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！雰囲気、従業員、常連客、みんなとてもフレンドリーで、ベンチュラから来るたびに温かく迎えてくれます。お気に入りの醸造所、ピュア・プロジェクトには、ビスタにあってもカールスバッドにあっても必ず行きます。常連客、従業員、そしてたくさんのフレンドリーな犬たちとの雰囲気が本当に大好きです！ （原文） I love this venue! The atmosphere, employees, patrons everyone is so very friendly and welcoming to us every time we’re down there from Ventura.We always make it a point to visit our favorite brewery Pure Project, whether it’s in Vista or Carlsbad. We absolutely love the vibe with the patrons, employees and the many friendly dogs!

（Google による翻訳）ホテルから歩いてすぐのところにあり、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。冷たいビールと素晴らしい雰囲気。店内と屋外に席があります。 （原文） This place was walking distance from my hotel and didn’t let me down. Cold beer and a great atmosphere. It has seating inside and outside.

（Google による翻訳）ここはとてもクールな雰囲気です！素晴らしいロケーション...素晴らしいビール！私たちはかなりの数のセレクションを試しました...私のお気に入りは間違いなく、ヘイジーIPAのバージョンであるフィンガーズオブゴールドとスタウトであるミラグロでした。次回のSDへの旅行には必ず戻ってきます... （原文） Such a cool vibe here! Great location... AMAZING beer! We tried quite a few selections... My favorites were definitely the Fingers of Gold which is their version of a hazy IPA and their Milagro which was a stout. Definitely coming back on our next trip to SD...

（Google による翻訳）美味しい！いつもビールが美味しい！タップリストの種類も豊富で大好き！ （原文） Yum! Always great beer! Love the variety in their tap list!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、最高のサービス、リラックスした雰囲気、ビールの品揃えも非常に印象的でした! （原文） great location, awesome service, relaxed atmosphere, beer selection very impressive!

（Google による翻訳）素晴らしい醸造所です。私はヘイジーIPAとスタウトが好きなのですが、期待を裏切らない出来栄えでした。特にノックタートルとアンカバード・ルーツ・ウベ・スタウトは絶品です。どちらも非常にユニークで風味豊かです。 南カリフォルニアの太陽を楽しみながら、屋外でくつろげる場所がたくさんあります。 （原文） Excellent brewery. I gravitate toward hazy IPAs and stouts, and they did not disappoint. Special shout out to their noc-turtle and uncovered roots ube stout. Both very unique and flavorful. Lots of spots to sit outside and enjoy SoCal sunshine.

（Google による翻訳）Pureプロジェクトは、ビールと犬たちとの家族の時間をテーマにしています。これは毎年恒例のハロウィンの犬の仮装パレードでした。 優勝者はクロワッサン姿の犬と、オーブン姿で妊娠中の飼い主です。よく見てください。 （原文） Pure project is all about beer and family time with dogs. This was the annual Halloween dog costume parade. And the winner is a dog as a croissant with the dog's owner who is dressed up like an oven and pregnant. Look closely.

（Google による翻訳）多くの人と同じように、私もリアリティ番組のコンペティション番組、グレート・ベイキング・ショー、ドラァグ・レース、そしてブロウン・アウェイが大好きです。娘の誕生日に何かユニークなアート体験をしたいと思っていた時、ガラス細工を思いつきました。カールスバッドにあるのでホテルからは遠いのですが、行く価値は十分あります。娘はびっくりして、メアリー・キャサリン（力強い女性ロールモデルとして、まさにボーナスポイント！）と一緒に作品作りをすることができました。オーナーのメアリーさんはとても親切でフレンドリーで、店内の暑さも海風が心地よく和らぎました。丁寧に説明していただき、熱いガラスを加工して作品作りを手伝うのは素晴らしい体験でした。ギャラリーにあるものはすべてとても美しく、お土産や家族へのプレゼントも見つけることができました。娘の安全を気遣ってくれていると感じ、とても安心できました。このユニークで素晴らしい芸術体験は、娘と娘の絆を深める素晴らしい経験となりました。彼女が作ったハートとペーパーウェイトが届くのが待ち遠しいです。本当におすすめです！ （原文） So, like a lot of other folks I love reality TV competitions, Great Baking Show, Drag Race and Blown Away. So when I was thinking about a unique artistic activity for my daughter's birthday I thought about glassworks. Now it was a ways from our hotel as it's in Carlsbad but SO SO SO worth the trip. My daughter was so surprised and we got to work with Mary Catherine (bonus points for strong female role models). Mary the owner was so nice and friendly, and the heat of the shop was offset by the ocean breeze. Everything was carefully explained and it was amazing to work hot glass and help to make something. Everything in the gallery was so beautiful so we also found souvenirs and gifts for the folks at home. I felt very safe and felt they made sure my daughter was safe and it was a unique artistic amazing bonding experience. I can't wait for them to ship us the heart she made and my paperweight. Highly recommend!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！姉と私はずっとガラス細工をしたいと思っていたので、きっと楽しめるだろうと思っていました。メアリーと一緒に作業したことで、さらに楽しくなりました！作品も気に入っていて、思い描いた色も再現できました。バリオ・グラスワークスはプロフェッショナルで安全への配慮もしっかりしていて、本当に楽しい時間を過ごせました。本当におすすめです！ （原文） This was such a fantastic experience! My sister and I have always wanted to work with glass so knew we would enjoy ourselves. Working with Mary made it even more fun! We love our creations and achieved the colors we set out to make. Barrio Glassworks were professional, safety-conscious and made this a joyous occasion. We totally recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいチームビルディングイベントです。 有益で楽しく、クリエイティブで安全です。 家族経営の会社で、ガラス吹き職人としての道のりを語る感動的なストーリーがあります。 絶対にお勧めです。 （原文） Excellent team building event. Informative, fun, creative, and safe. A family-run business with a inspiring story of their path into glass blowing. Definitely recommend.

（Google による翻訳）ガラスの入門クラスに参加して、情熱を持って帰りました。 パートナーと一緒に、ゲイリー・ラスキン先生の2人制入門クラスに参加しました。本当に最高でした！彼女と私はそれぞれ球体を作り、好きな色と組み合わせを選ぶことができました。数日後には、ちゃんと冷めてからガラス作品を受け取るのが待ち遠しいです。 ゲイリーさん、そしてバリオの皆さん、ありがとうございました！ （原文） Came for an intro to glass class and left with a passion Came with my partner for a 2-person intro class with Gary Raskin and had a blast! My girlfriend and I each made a sphere and got to select every color and color combination we wanted. I'm so excited to pick up our glass items in a few days once they can properly cool. Thank you Gary and everyone at Barrio!

（Google による翻訳）Barrio Glassworksはカールスバッドの宝石です。地元のアーティストによる美しいガラス作品で満たされた素晴らしいギャラリーがあります。また、常に印象的で素晴らしい体験ができる回転インスタレーションも特徴です。 しかし、バリオ グラスワークスの真の中心は吹きガラス スタジオであり、才能豊かなアーティストが目の前で溶けたガラスを素晴らしい彫刻に成形するのを見ることができます。店内には数席の座席があり、外にはショーを楽しむためのベンチ席が数列あります。 ご自宅やギフト用に、美しい手作りの作品を探すなら、このギャラリーを強くお勧めします。そして、アーティストたちが自分たちの活動をしているところをたむろして見ることも忘れないでください。あなたは「驚かされる」でしょう。 😃 （原文） Barrio Glassworks is a gem in Carlsbad. They have an amazing gallery filled with beautiful glass work by local artists. They also feature a rotating installation that is always impressive and wonderful to experience. But the true heart of Barrio Glassworks is the glassblowing studio where you can watch these talented artists shape molten glass into amazing sculptures in front of your eyes. They have a few seats inside and several rows of bench seating outside for you to enjoy the show. I highly recommend the gallery for a beautiful, handmade piece for your home or a gift. And don’t forget to hang out and watch the artists do their thing. You’ll be “blown away”. 😃

（Google による翻訳）ガラス作りプロジェクトをガイドされる素晴らしい自分だけの手作り体験!強くお勧めします!!!夫と私はガラスのペーパーウェイトを作りました。色は自由に選べます。これは素晴らしい経験でした！ （原文） Amazing make-your-own experience where you are guided through a glass making project! Highly recommend!!! My husband and I made glass paperweights and you can pick your colors. This was an awesome experience!!!

（Google による翻訳）これは絶対にやるべきことです！私たちは友人や家族と一緒に何度か行きました。みんなとても楽しかったです！オーナーのメアリーとゲイリーは、この業界の素晴らしい先生です。これは誰でもできます。そして最後にはすごい宝物を手に入れるなんて、すごい！ギフトを探しているなら、素晴らしい店もあります。チェックしてみたい場合は、他の人がやっていることを見てみるのもいいでしょう。 To Do リストに加えてください。 （原文） This is a must do! We have gone several times with friends and with family. Everyone had a blast! Mary and Gary, the owners, are great teachers of the trade! Anyone can do this. And to have a great treasure in the end, wow! Also there is a great store if you’re looking for a gift. If you want to check it out you can go by and watch other people doing it as well. Put it on your to do list !

（Google による翻訳）Carlsbad JewelryのRobさん、素晴らしいサービスに心から感謝します。夫と私はここで結婚指輪を購入し、全体的にとても満足しています。Robさんは手続きを分かりやすく、親身になって対応してくれました。私たちの希望をじっくり理解してくれました。婚約指輪は他社で購入したのですが、Robさんは結婚指輪にぴったり合うように調整してくれました。価格も良心的で、品質も素晴らしいので、今後ジュエリーが必要になったら必ずこちらにお願いしたいと思っています。結婚指輪をお探しなら、Robさんにぜひ相談してみてください。 （原文） Shoutout to Rob at Carlsbad Jewelry for his excellent service. My husband and I purchased our wedding bands here and were very happy with the overall experience. Rob made the process easy and approachable, and he took the time to understand what we were looking for. Although my engagement ring was purchased elsewhere, he was able to make a custom adjustment so it fit seamlessly with the wedding band. His pricing is fair, the quality is great, and we’ll definitely return for any future jewelry needs. If you’re in the market for wedding jewelry, Rob is a great person to work with.

（Google による翻訳）もうすぐ婚約者になる指輪を買う場所を探していたところ、ここで見つけてとても気に入りました。私が行った他の場所はすべて、特定の指輪について私を説得しようとしていた。一方、ロブは、私がリングに何を求めているかをとても気にかけてくれました。最終的に、私たちは信じられないほど素晴らしい仕上がりのカスタムリングを決定しました。今の妻は自分の指輪をとても気に入っています。私たちは街に行くたびに指輪を掃除しに行きます。ロブが私たちにしてくれた素晴らしいサービスに改めて感謝します。文字通り、友達全員に指輪を買う準備ができたらロブに行くことを勧めます。 （原文） When I was looking for a place to buy a ring for my soon to be fiancé, I found my way here and loved it! All the other places I went were trying to convince me about certain rings. Rob one the other hand really cared about what I was looking for in a ring. Ultimately we decided on a custom ring that turned out incredibly! My now wife loves her ring so much. Every time we are in town, we swing by to get the ring cleaned and thank Rob again for the amazing service he gave us! I literally recommend all of my friends to go to Rob when they are ready to buy a ring!

（Google による翻訳）カールスバッドの宝石店 – カリフォルニア最高のジュエリーショップ！ カールスバッド・ジュエリーストアは、カールスバッドだけでなく、カリフォルニア全体でも間違いなく私のお気に入りのジュエリーショップです。オーナーのロブさんと彼の素晴らしいご家族は、温かく、寛大で、本当に親切です。訪れるたびに、まるで人々が心から気を配ってくれる場所に足を踏み入れたような気分になります。プレッシャーは一切なく、ただ忍耐強く、親切で、素晴らしいサービスが受けられるのです。 ロブさんは驚くほど才能豊かで謙虚です。彼の地に足のついた人柄からは、数多くのセレブや映画スターが顧客に名を連ねていることは想像もつきません。これほどの成功と謙虚さを兼ね備えた店は、稀有で、新鮮です。 彼らのジュエリーは本当に素晴らしいです。一つ一つがまるで身に着けられる芸術作品のようです。幸運にも3つも所有しており、身に着けるたびに褒められます。その品質、職人技、そして美しさは、他では見たことのないほどです。価格も手頃で、品揃えも素晴らしく、ジュエリーの修理サービスも完璧です。 ここは、心と誠実さにあふれた、真の地元密着型のお店です。お客様へのサービスが大切で、どんなやり取りでも笑顔になれる、こんなお店がもっと増えてほしいです。ジュエリーを買うなら、もうここ以外では絶対に行きません！ （原文） A True Gem in Carlsbad – The Best Jewelry Store in California! Carlsbad Jewelry Store is hands down my favorite jewelry shop—not just in Carlsbad, but in all of California. Rob, the owner, along with his wonderful family, is warm, generous, and genuinely good-hearted. Every visit feels like you’re stepping into a place where people truly care—there’s no pressure, just patience, kindness, and incredible service. Rob is incredibly talented and humble. You’d never know from his down-to-earth nature that his clients include a long list of celebrities and movie stars. That kind of success, paired with such humility, is rare and refreshing. Their jewelry is absolutely stunning—each piece is like wearable art. I’m lucky enough to own three of them, and I get compliments every time I wear one. The quality, craftsmanship, and beauty are far beyond anything I’ve seen elsewhere. Their prices are better, the selection is exceptional, and their jewelry repair service is flawless. This is a true local business with heart and integrity. We need more places like this—where customer service still means something and every interaction leaves you smiling. I’ll never shop anywhere else for jewelry!

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか? Carlsbad Jewelry から受けたサービスと品質のレベルには、いくら感謝してもしきれません。新しい結婚指輪はとても気に入っています。夫と私は、ただ閲覧してサイズを変更するために立ち寄ったので、最終的にここで指輪を購入することができて本当に良かったです。ロブとヴィクトリアは両方とも非常に誠実で、プロセス全体を通して思いやりがあり、思慮深い人でした。リングショップというと強引な営業マンのプレッシャーに満ちているイメージがありましたが、ここではまるで家族のような雰囲気でした。彼らは思慮深く忍耐強く、完璧なリングを見つけるのにとても役立ちました。ロブはとても親切でした、そしてそれが私たちを本当に売り込んだものだと思います！素晴らしい品質の割にこの価格はありません!私たちは一生ここの顧客であり、次の完璧なリングや特別なギフトをお探しの方にお勧めします。彼らは私のためにバンドのサイズを変更し、ほぼ翌日には準備を整えてくれました。配達も申し出てくれました。今ではそのようなサービスは受けられません。ロブとチーム、思い出に残る経験をありがとう。新しい結婚指輪はとても気に入っているので、また戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Where do I begin? I can’t say thank you enough for the level of service and quality received from Carlsbad Jewelry. I absolutely love my new wedding ring. My husband and I stopped in just to browse and get resized and so glad we ended up purchasing my ring here. Both Rob and Victoria were extremely genuine, caring and thoughtful through the whole process. I’d always imagined ring shops to be a full of pressure from pushy sales people but here it just felt like family. They were thoughtful and patient and so helpful with me finding the perfect ring. Rob was very kind and I think that’s what really sold us! The prices you can’t beat for the divine quality! We’ll be customers here the rest of our lives & recommend to anyone looking for the perfect next ring or special gift. They even resized the band for me & had ready nearly the next day.. even offered to deliver to me. You just don’t get that kind of service nowadays. Thank you Rob and team for a memorable experience. I absolutely love my new wedding ring and can’t wait to come back!

（Google による翻訳）Stopped in to set an appointment to get my ring resized (I’ve been putting it off because other jewelers told me it would take weeks).ロブは、その時ならすぐにやってくれると言いました。 They had it done for me within 30 minutes and I ended up also buying this gorgeous band from him for a great price. 10/10が戻ってきます！ （原文） Stopped in to set an appointment to get my ring resized (I’ve been putting it off because other jewelers told me it would take weeks). Rob said they could do it right then for me. They had it done for me within 30 minutes and I ended up also buying this gorgeous band from him for a great price. 10/10 will be back!

（Google による翻訳）お店のオーナーは、とても丁寧な方だったと思います。時計の電池交換、指輪のクリーニングなど、何でもこちらにお願いしたいと思っています。村の地元企業を応援できて嬉しいですし、オーナーの方々が親切でプロフェッショナルな方だとなおさら嬉しいです。 電池交換のために時計を持って行きました。時計を見る前に値段を尋ねると、20ドルと提示されました。グッチの時計だと分かると、通常は30ドルかかると言われました（交換が面倒なのか、何かあった場合の保険なのかは分かりませんが）。でも、提示した20ドルは有効だと言ってくれました。このやり取りから、すぐに私のおすすめと仕事の依頼が決まりました。ありがとうございます！ （原文） The man running the shop, I assume, was beyond courteous. I will go here for any watch battery replacements, ring cleanings, whatever. Glad to support a local business in the village, and more so when the people who own the business are personable and professional. I brought in a watch for a battery replacement. I asked the price before he saw the watch and he quoted $20. Once he saw it was a Gucci watch he mentioned usually they are $30 (I assume either more finicky to replace, or to cover some insurance in case something goes wrong) but he would honor the $20 he had mentioned. He immediately got my recommendation and business from that interaction. Thank you!

（Google による翻訳）ジュエリー愛好家として、南カリフォルニアのショップを数え切れないほど訪れてきましたが、カールスバッド・ビレッジの中心にあるCarlsbad Jewelryに勝るものはありません。彼らのコレクションは本当に素晴らしく、厳選されたクラシックとコンテンポラリーの作品を、適正な価格帯で提供しています。しかし、この店の真の魅力はジュエリーだけではありません。それは、店員の方々です。 オーナーから受けられる質の高いカスタマーサービスと心のこもったおもてなしは、サンディエゴ、いや、南カリフォルニアのどこにも類を見ないものです。彼らは誠実で、勤勉で、そして信じられないほど親切です。こうした資質は、昨今ますます珍しくなっています。 この店の近くに住めることを幸運に思います。そして、美しさや品質と同じくらい信頼と誠実さを重んじる地元のお店を応援できることは、さらに幸運です。ジュエリー以上のものをお探しなら、有意義な体験と信頼できる人々をお探しなら、Carlsbad Jewelryこそがぴったりです。Tobyからの紹介だと紹介していただければ、割引やチョコレートがもらえるかもしれません。 （原文） As a jewelry lover, I’ve visited countless shops throughout Southern California—but nothing compares to Carlsbad Jewelry right in the heart of Carlsbad Village. Their collection is truly impressive, offering a well-curated mix of classic and contemporary pieces with fair, composite pricing. But what really sets this place apart isn’t just the jewelry—it’s the people. The level of customer service and genuine care you receive from the owners is something you simply won’t find anywhere else in San Diego—or honestly, anywhere in Southern California. They’re honest, hardworking, and incredibly kind—qualities that feel increasingly rare these days. I feel lucky to live nearby and even luckier to support a local business that values trust and integrity as much as beauty and quality. If you’re looking for more than just jewelry—if you’re looking for a meaningful experience and people you can trust—Carlsbad Jewelry is it. And if mentioned Toby sent you , you may get a discount or at least a piece of chocolate.

（Google による翻訳）信じられないほどの写真家！私はアンとブランディング セッションを行いましたが、彼女は私のウェブサイトとビジネスに対する私のビジョンを理解していただけでなく、実際に私のビジネスの位置付けを新しい、さらに良い方向に導いてくれました。 写真撮影のために来ましたが、貴重なマーケティングに関するアドバイスを残して帰りました。 私は普段、写真を撮られるのが怖いのですが、アンはとても才能があり、協力的で、素晴らしい指示を出してくれるので、希望通りの写真を撮ることができます。編集前でも、ショットが美しく撮れていることがわかります。 10/10をお勧めします。アンは真の才能の持ち主です。 （原文） Incredible photographer! I did a branding session with Ann, and not only did she get my vision for my website and my business, she actually took my business positioning in a new and even better direction. Came for the photography but left with invaluable marketing advice. I normally dread having my photo taken, but Ann is so talented, collaborative, and provides great direction so you get just the shots you want. Even before editing, I can tell the shots came out beautifully. 10/10 recommend. Ann is a true talent.

（Google による翻訳）最近の私室での写真撮影中に、アンと素晴らしい経験をしました。彼女のプロ意識と温かい態度に、私はすぐに安心しました。彼女の創造的な目と専門家の指導により、私の期待を上回る、驚くほど味わい深い写真が仕上がりました。快適で力強い雰囲気を作り出す、才能のあるプロの写真家を探している人には、Ann Photography を強くお勧めします。私のアルバムを見るのがとても楽しみです! （原文） I had an incredible experience with Ann during my recent boudoir photoshoot. Her professionalism and warm demeanor immediately put me at ease. Her creative eye and expert guidance resulted in stunning, tasteful photos that exceeded my expectations. I highly recommend Ann Photography for anyone seeking a talented, professional photographer who creates a comfortable and empowering atmosphere. I'm so excited to see my album!

（Google による翻訳）写真撮影のためにアンに来るのは2回目です。今回はマタニティフォトを撮っていただきましたが、とても素敵な写真が撮れました！私はヌードをしましたが、アンはとてもプロフェッショナルだったので、まったく気まずく感じませんでした。とても素晴らしいプロフェッショナルな環境です。私の髪とメイクは素晴らしく、続行する前に私がそれに100％満足していることを確認してくれました。特別な瞬間を捉える高品質の写真が必要な場合に強くお勧めします。 10/10 アンさん、ありがとう！ （原文） My second time coming to Ann for a photo session. This time I got maternity photos and they turned out wonderful! I did some nude and Ann was so professional I did not feel awkward at all. Such a great professional environment. My hair and makeup looked great and they made sure I was 100% happy with it before we continued. I highly recommend if you want great quality photos to capture special moments. 10/10 Thank you Ann!

（Google による翻訳）アンは私の写真撮影で素晴らしい仕事をしてくれました。 彼女はその前後に私と一緒に時間を割いてくれました。 彼女は私が良い決断を下せるよう、たくさんのことを説明してくれ、助けてくれました。 彼女はすごいよ！ Ann Photographyを使用することをお勧めします （原文） Ann did an awesome job with my Photo Shoot. She took time with me before and afterwards. She explained and went over a lot to help me to make a good decision. She's awesome! I recommend anyone to use Ann Photography

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした！自分のビジネスやオンライン プロフィールに使用する素晴らしい新しい写真を入手しただけでなく、新しい友達もできました。私は文字通り、アンが長い間会っていなかった友人のように感じました、そして私の夫もそうでした。アンはカメラの前にいるのがとても快適で、夫に笑顔の仕方も教えてくれました。彼女は私たちのポーズを手伝ってくれたり、ブランドを目立たせるために素晴らしい提案をしてくれました。彼女はあらゆる段階を超えて取り組みました。彼女のチームも素晴らしく、ヘアメイクアーティストも素晴らしかったです。 アンは本当に、私がこれまで一緒に撮影した中で最高の写真家です。この経験は投資する価値があり、彼女は私の期待を上回りました。素晴らしいショットがたくさんあったので、選ぶのが大変でした。 大切にしたい写真には彼女のサービスをお勧めします。 （原文） What an amazing Experience from beginning to end! Not only did I get amazing new photos for my businesses and my online profiles, I made a new friend. I literally felt like Ann was a long lost friend, so did my husband. Ann makes being in front of the camera so comfortable, she even taught my husband how to smile! She helped us pose and made amazing suggestions to help our brand stand out. She went above and beyond every step of the way. Her team is amazing as well, her hair and makeup artist was fantastic! Ann really is the best photographer I have ever shot with. The experience was worth the investment, she surpassed my expectations. There were so many amazing shots, it was hard to choose. I would recommend her services for any photography that you want to cherish.

（Google による翻訳）アンとの私の経験は本当に素晴らしかったです！写真撮影中、すぐに彼女は私を快適に感じさせてくれました。そして、私はその結果に驚きました。一生残る思い出が詰まった、楽しくてプロフェッショナルで素晴らしい写真撮影をしたい人には彼女を強くお勧めします。アンさん、本当にありがとうございました！ （原文） My experience with Ann was absolutely amazing! Immediately she made me feel comfortable during our photo session, and I was blown away by the results. I highly recommend her to anyone who wants to have a fun, professional, and amazing photo session filled with memories that will last a lifetime. Thank you so much Ann!

（Google による翻訳）アン・ランドストロームの写真は素晴らしいです！私の親友が私たちの友情を祝うために私たち3人の撮影を予約してくれました。アンと彼女のスタイリストは一流です。私たちは自分たちの衣装を持ってきましたが、最終的に彼女が持っていたアイテムのいくつかも含めることになりました。私たちは皆、美しく、力を与えられていると感じました。とても素晴らしい経験でした。それ以来、私たちは写真を見直しましたが、これまでにないほど良くなりました。彼女は少し手を加えていますが、他の多くの作品のようにエアブラシや偽物ではありません。彼女がこれほど多くの賞を受賞したのも不思議ではありません。アンとのセッションを予約してください…後悔はしないでしょう! （原文） Ann Landstrom Photography is amazing! My bestie booked a shoot for three of us to celebrate our friendship. Ann and her stylist are top notch. We brought our own outfits but ended up including some of the items she had as well. We all felt beautiful and empowered. It was such a magnificent experience. We’ve since reviewed our photos and we’ve never looked better. She touched things up a bit but it’s not airbrushed and fake like so many others. No wonder she’s won so many awards. Book a session with Ann…you won’t regret it!

（Google による翻訳）毎回簡単で、10分以上待つことはありません。車を停めるだけで、体重計エリアで料金を請求されます。支払いが完了したら、荷物を降ろす場所を教えてくれます。荷降ろしのお手伝いが必要な場合は、私が行ったときはいつでも誰かがいるようです。 （原文） Every time is easy, never waited more than 10 minutes. You just pull up and they charge you at the scale area. Once paid, they tell you where to unload your stuff! If you need help unloading, they seem to have someone there every time I’ve went.

（Google による翻訳）私はこの会社が大好きです。私は彼らのトラックとフレンドリーなドライバーが大好きです。一番良いのは、ゴミ捨て場がゴミを持ち帰るのに最適な場所であるということです。待ち時間が発生する場合もありますが、それが正常です。私のリサイクルドライバーに声をかけたいと思います。彼はいつもフレンドリーで、問題なくゴミを処理します。 （原文） I absolutely love this company. I love their trucks and theirs friendly drivers. The best thing is that the dump is a great place to take your trash. There can be a wait, though, but that's normal. I would like to shout out my recycle driver he is always friendly and handles the trash without any problem

（Google による翻訳）私がこれまで見た中で最悪のシステムの 1 つ。 道路に標識がないので入り口を間違えてしまいましたが、気づいて修正しました。それでも、傲慢な係員からの 3 分間の叱責と懲罰を確実に受けなければならず、罰として私たちは二度目の計量に戻ることを強制されました。オフィスのスタッフは失礼で、ゴミ捨て場のシステムは、誰が最初にそこにいるかではなく、係員が誰が一番好きかに基づいてばかげています。 全体として、共和国サービスの典型的なものです。少なくとも会社は一貫している。 （原文） One of the worst systems I have ever seen. No signage on road so I entered the wrong entrance, but realized and corrected it. Still had to ensure a 3 minute scolding and chastisement from the arrogant attendant who, for punishment, forced us to return to weigh in a second time. Staff in office rude, system at the dump is ridiculous based not on who is there first but who the attendants like best. All in all typical for Republic Services. St least the company is consistent.

（Google による翻訳）ひどいサービス！ 借りていたゴミ箱を撤去したいときは、前日の午後3時までに電話すれば、早めに撤去してもらえると（何の資格もありませんが）言われました。 今日の午前10時に電話したところ、明日削除することはできないため、来週の月曜日まで待つ必要があると言われました。 残念ながら、ゴミ箱の撤去に関して与えられた情報に基づいて、私は大規模な作業を行うために園芸サービスを予約することにしました。 今後は、園芸サービスがトラックを駐車する必要がある正面の私道にゴミ箱が置かれることになります。 なぜ共和国サービスは正しい情報を提供できないのでしょうか? （原文） Horrible service! I was told (with no qualifications) that a dumpster I had rented could be removed early if I called by 3 pm the day preceding when I wanted the removal. I called today at 10 am and was told that it can't be removed tomorrow and will have to wait until the following Monday. Unfortunately, based upon the information I had been given involving dumpster removal, I went ahead and scheduled a gardening service to perform a big job. Now there will be a dumpster sitting in the front driveway where the gardening service needs to park their trucks. Why can't Republic Services provide correct information?

（Google による翻訳）小型クロスオーバー SUV の後部に収まる量のゴミ/ジャンクを持ち込むのに 58 ドル。 ここでは重量による料金は請求されません。 （原文） $58 to drop off the amount of trash/junk you can fit in the back of a small crossover SUV. They do not charge by weight here.

（Google による翻訳）エコから10/31までに1荷物を無料で降ろすクーポンを持っていました。夫と一緒にバンに荷物を積み込んでいたのですが、先週行こうとしたときは大行列でした。今朝、一人で行くことにしました。 7時45分に短い列に並びましたが、かなり早く進みました。みんな親切でフレンドリーでした。私の番が来たとき、そこで働いていた男性が私がすべてを降ろすのを手伝ってくれました。それは私が必要としていたものであり、間違いなく私自身にはできなかったことです。本当に感謝しました。彼にはどれだけ感謝してもしきれません。 8時10分にはそこを出ました。ありがとう！ （原文） I had a coupon from Eco to drop off one load for free before 10/31. I had loaded my van with my husband but when we tried to go last week the line was huge. I decided to go this morning tho I was on my own. Got in the short line at 7:45 and it went pretty fast. Everyone was helpful and friendly. When it was my turn a man working there helped me unload everything. Which I needed, definitely stuff I couldn't do myself! I really appreciated it. Cannot thank him enough. I was out of there by 8:10. Thank you!

（Google による翻訳）ここ数週間で2回行きましたが、どちらも平日でした。乗り捨て用の駐車スペースが 3 台あります。初日はスペースを待つ必要がありましたが、先日は待ち時間が 0 でした (私の推測では、おそらく駐車できるスペースが 3 台だけなので、週末に来るのは避けたほうがよいでしょう)時々忙しくなります）。そこで働いている人たちはとても親切でフレンドリーで、私は電子廃棄物の処理のためにそこにいました。私は自分で車を降ろし、平らなローリングカートを使ってすべてをダンプエリアに運びましたが、必要に応じて喜んで手伝ってくれました。かさばる物や困難なことがあれば助けてくれます。カールスバッドの住民がこのサービスを無料で利用できるのは嬉しいことです。 （原文） I went twice in the last couple weeks, both times on weekdays. There are 3 parking spaces for drop-offs - the first day I had to wait for a space, the other day there was 0 wait time (I would possibly avoid coming on the weekend because my guess is with only the 3 spaces it probably can get busy sometimes). Guys working there were very nice and friendly, I was there for e-waste disposal. I unloaded my car myself and took it all to their dump area using their flat rolling cart but they were willing to help me if needed, they can help you if you have something bulky and have any difficulties. Happy this service is available and free to Carlsbad residents.

（Google による翻訳）マリアは娘の8歳のパーティーで素晴らしい仕事をしてくれました （原文） Maria did a great job for my daughters 8 year old party

（Google による翻訳）マリアは本当に素晴らしいホストです！彼女はパーティーをセットアップするとき非常に簡単で反応が良く、その地域の他のモバイルペイントパーティーグループのほとんどとは異なり、私たちの小さなグループに対応することができました。彼女は絵画に豊富な選択肢を提供してくれました。彼女は、グループが絵を描くために用意されたキャンバスを備えた完全な準備をして私たちのところにやって来ました。彼女の指示は従うのが簡単で、とても楽しかったです！ 彼女をあまりお勧めできません! （原文） Maria is an absolutely amazing host! She is super easy and responsive when setting the party up and was able to accommodate our smaller group unlike most of the other mobile paint party groups in the area. She provided an abundance of options for paintings. She came to our place with the full setup with canvases prepared for the group to paint. Her instructions were easy to follow and she was super fun to have! I can't recommend her enough!

（Google による翻訳）私たちはマリアさんの絵画パーティーを何度か開催させていただきました。彼女はすべてを説明したり手伝ったりするのがとても上手で、とても楽しいです。私たちは本当に楽しかったし、彼女は素晴らしい経験をしてくれました！別の楽しい夜のために彼女をもう一度予約するのが待ちきれません! （原文） We’ve had the pleasure of doing a couple of Maria’s painting parties! She is so great at explaining everything, helping, and she is so much fun too! We really enjoyed it and she made it an awesome experience! Can’t wait to book her again for another fun night!

（Google による翻訳）マリアさんは素晴らしいインストラクターでした！彼女はとても知識が豊富で、楽しく、7歳から68歳までの私たちのグループにとって役に立ちました。私たちは最高の時間を過ごし、彼女に10/10をお勧めしました。 （原文） Maria was a wonderful instructor! She was so knowledgeable, fun, and helpful for our group that ranged from ages 7-68. We had the BEST time and recommended her 10/10.

（Google による翻訳）私は夜にペイントをたくさんしました。マリーと一緒に絵を描くのが一番です。自宅でくつろぎながら女友達と一緒に楽しめる親密なイベントです。マリアは楽しくてプロフェッショナルです。彼女は、あらゆる絵画レベルにとって興味深いペースを保ち続けています。マリアとペイント パーティーをする別の言い訳ができるのが待ちきれません。 （原文） I’ve done a lot of paint nights. Painting with Marie is the way to go. It’s an intimate event you can do with your girl friends in the comfort of your home. Maria is fun and professional. She keeps the pace interesting for all painting levels. I can’t wait to have another excuse for a paint party with Maria.

（Google による翻訳）私たちは娘の誕生日パーティーのために彼女に家に来てもらいました。 彼女は子供たちに対してとても優しく、女の子たちはみんな彼女と一緒に絵を描くのをとても楽しんでいました。 またやるのが待ちきれません! （原文） We had her come to our house for my daughter’s birthday party. She was wonderful with kids and all the girls had so much fun painting with her. Cant wait to do it again!

（Google による翻訳）私たちはソーシャルディスタンスを保ったチームビルディングイベントをやりたいと思っていましたが、マリアを見つけられて本当にうれしいです!彼女は非常にコミュニケーション能力が高く、プロセスを非常に簡単にしてくれました。彼女は初心者に適した絵を選ぶのを手伝ってくれ、裏庭にキャンバスを設置し、絵の描き方を教えてくれました。とても楽しかったです。私たちの部門が集まり、安全で快適な環境で屋外でワインとペイントのパーティーを開くことができてとてもうれしかったです。それは間違いなく私たちのチームを再活性化/再接続するのに役立ちました。 （原文） We wanted to do a socially distant Team Building event and I am so glad that I found Maria! She’s super communicative and made the process very easy. She helped me pick a painting that was good for beginners, we set up the canvases in my backyard, and she walked us through how to paint. We had an absolute blast. It was great to get our department together and have a wine and paint party outside, in a safe and comfortable setting. It definitely helped reenergize/reconnect our Team.

（Google による翻訳）ワインの品揃えは素晴らしく、タコスには大根が付いています。 悪い点は…輪投げをさせてくれなかった :-( そうでなければ星 5 つです。 （原文） The good…the wine selection is excellent and the tacos come with radishes. The bad…they wouldn’t let me use the ring toss :-( Otherwise five (5) stars.

（Google による翻訳）このお店でとても素敵な体験ができました。フレンドリーな接客、カジュアルな雰囲気、そして何よりも素晴らしいワインの数々。試飲したグラスワインはどれもボトルで買いたくなりました。しかも、ワイン樽から直接注がれたワインもあって、本当に素晴らしいです。ただ、食べ物は置いていないのですが、持ち込みもOKのようで、他のテーブルで持ち込んでいるのを見ました。このお店は本当におすすめです。またすぐに来たいと思います。コナーさん、親切にしていただきありがとうございました。 （原文） We had a very lovely experience at this place. Friendly customer service, casual atmosphere and most importantly very fine wines. We want to get a bottle of every glass we tasted. And they have wine straight from wine barrels, how cool is that. Only thing that they dont have food here but seem like they don't mind if you bring your own, I saw other table brought it. Highly recommended this place and we'll be back soon. Thank you Connor for your friendliness.

（Google による翻訳）控えめな雰囲気がとても爽やかなので、書くべきかどうか議論するレビューの 1 つですが、施設の成功も望んでいます。カールスバッド村のすぐ近くにある、とてものんびりした、人里離れたワイナリーです。ワインは美味しく、サービスはフレンドリーです。前に駐輪ラックがあれば十分です。 （原文） One of those reviews you debate writing because the low key vibe is so refreshing, but you also want the establishment to do well.. Super laid back, off the beaten path winery that is very close to the village of Carlsbad. Wine is good and service is friendly. Just need a bicycle parking rack out front and we're golden.

（Google による翻訳）5 つ星のレビューの連鎖を断ち切るのは嫌いですが、断らなければなりません。 私はワインバーが大好きなので、この店のことを知ってとても興奮しました。第一印象は…匂い??香水とか香りのキャンドルとか？キャンドルが出来上がります。 グラスに入ったものの匂いがしにくい。 次は…赤ワインを常温で…今日は75〜80。 良くない。 最後は…テレビでのケージファイト。本当に？？？所有者がこれを正当化する理由を聞きたいです。 ご回答ください。 （原文） I hate to break the chain of 5 star reviews but I must. I love wine bars and was excited to learn about this one. First impression...a smell?? Perfume or scented candle? Turns out candle. Hard to smell what's in the glass. Next...red wine served at room temperature...75 to 80 today. Not good. Last...cage fighting on the television. Really??? I would love to hear the owners justification of any of this. Please respond.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！ワインのボトルも素晴らしくて、最高にお得！ （原文） Just amazing! And the bottles of wine are fantastic and the best value ever!

（Google による翻訳）これは、週末に飲み物を飲んだり、友達を連れたりするために行く場所です。私たちは彼らのワインが大好きで、犬に優しく、マネージャーのティナは最高です（彼女は私たちが最初に来たときから、注文や犬の名前も含めて私たちを覚えていました）。私たちは頻繁に来ているので、メンバーシップにサインアップすることにしました。そして、友人や家族を連れて行き続けると、彼らもサインアップします。 （原文） This is our go to place on the weekend for drinks and to bring friends. We love their wine, they are dog friendly and the manager Tina is the best (she remembered us from the first time we came in, including our orders and our dogs name). We have been coming so often that we decided to sign up for a membership, and as we continue to bring friends and family they sign up too!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！とても寒いです。食べ物はありませんが、軽食はあります。ワインは最高です！超冷える！ 10/10！ （原文） Great place! Super chill, they don’t have food but they have some snacks. wine is great! Super chill! 10/10!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！彼らは美しいシャワーガラスを手頃な価格でストレスなく取り付けてくれました。地元の人々による優れたサービスを提供する、真のママとポップの会社です。最高のサービス、品質、価格を実現しながら、質の高い中小企業をサポートしたい場合は、もう探す必要はありません。 （原文） Awesome experience! They installed beautiful shower glass at a great price and with zero stress. True mom and pop company with excellent service from real local people. If you wanna support a quality small business while getting the best service, quality, and price…look no further!

（Google による翻訳）すべてが簡単でした。これらの人々は対処するのが非常に素晴らしいです。採寸に即日出張し、見積りと納期の見積りも同日に提供いたします。見積もりの​​タイミングがぴったりだったので、同日中に来られると電話してもらいました。仕事は完璧に行われ、見積もりは変更されませんでした...そして彼らは話すのが本当に楽しかったです。強くお勧めします。 （原文） Everything was easy. These folks are super great to deal with. Same day service on coming out to measure, provided quote and timing estimate same day. Hit the timing estimate spot on and called to let me know they could come out same day. Work was done to perfection and estimate remained unchanged...and they were really pleasant to talk to. Highly recommend.

（Google による翻訳）迅速、効率的、そして優れたコミュニケーション！ 見積もりを取得して設置するプロセス全体は簡単でした。 電子決済から小切手まで複数の支払い方法を採用しているため、支払いが簡単になり、プロジェクトを遅らせることがありません。 価格も非常に競争力があります。 強くお勧めします！ （原文） Quick, efficient, and great communication! The entire process of getting a quote and installing was a breeze. They take multiple forms of payment from electronic to check, making it easy to pay and not delay the project. Very competitive prices as well. HIGHLY recommend!

（Google による翻訳）フロントガラスの交換をご希望で、詳細と写真を送ってから電話で見積もりを出してくれました。準備ができたら、その日のうちに来てくれて、1時間ほどで交換してもらえました。ガラスや鏡が必要なときはまた利用させていただきます。 （原文） Needed a front window glass replaced, gave me a quote over the phone after me providing details and photos. When I was ready they came out same day and had it replaced in about an hour. Will use them again when I need glass or mirrors.

（Google による翻訳）ローズ、マリー、キンバルによる信じられないほど温かい歓迎について書くことができるのは特別な特権であり、彼らの集中的な注意と 80 年前の鏡の専門家による修理により、私はほぼ 40 年来のカールスバッド コミュニティの一員であると再び感じることができました。 二人にお会いできて、特にキンバルの経験と専門知識の仕事ぶりを見ることができてとてもうれしかったです。 キンバルの実際の動作をわずか数分で観察しただけで、なぜ彼が ABC の Extreme Home Makeover で熟練の職人として紹介されたのかが非常に明確になりました。まさにプライスレス！ （原文） It is a distinct privilege and to write about the incredibly warm welcome by Rose and Marie and Kimbal, whose focused attention and expert repair to an 80 year old mirror made me again feel part of the Carlsbad community I have known for almost 40 years. It was a pleasure to meet them both and most especially to watch Kimbal's experience and expertise at work. Within just a few minutes observing Kimbal in action, it was abundantly clearly why he has been featured as an expert craftsman on ABC's Extreme Home Makeover. Just priceless!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、キンバルは自分が何をしているのかを本当に理解しています。他の人が週末の仕事を終えると、彼は土曜日の朝に私の大きな正面窓の手入れをすることができました。この問題を修正するために月曜日まで待つ必要がなかったことがとてもうれしいです。彼は仕事で散らかったものを片づけ、窓がきれいになっていることを確認してから出発しました。彼は本当に熟練した貿易のプロフェッショナルです！ （原文） Great service, Kimbal really knows what he is doing. When everyone else was done for the weekend he was able to take care of my large front window on Saturday morning. I am so happy that I didn't have to wait until Monday to have this fixed. He cleaned up the mess from the job and made sure the window was clean before leaving. He really is a skilled trade professional!

（Google による翻訳）キンボールさんは素晴らしい職人です。 築40年の二重窓を交換してくれましたが、プロジェクトは完璧に仕上がりました。 （原文） Kimball is a phenomenal craftsman. He replaced a 40 year old dual payne window and the project came out perfect.

（Google による翻訳）1000% が生涯 Ting の顧客になります。 通常の日常生活では、それは素晴らしく、信頼できます。 インターネットはいつもそこにあるので、私はもうインターネットのことを考えもしません。 しかし、壊滅的な大惨事が発生した場合、つまり土曜日に自宅で結婚式を主催し、金曜日の午後 4 時 15 分に造園業者があなたのティング ワイヤーを接続しました。あなたは、ワイヤーの使い方がもう分からないことを思い出します。 このライトはどうやって点灯するのでしょうか？このスプリンクラーシステム？お子様は、iPad にダウンロード済みのものしか視聴できませんか?屋根の上に這ってキャンプサテライトを設置したこともありました。 ノーゴー。現実確認の顔を平手打ちする。 Tingの24時間365日対応のラインに電話しました。 20分間保留します。 イライラした。 電話を切りました。 再度電話をかけ、「コールバックボタン」機能を選択しました。 2～3時間後、折り返し電話がありました。 その夜、このかわいそうな男が電話を操作していました。 私が主催する結婚式について彼が説明しているのを聞いて、ほとんど過呼吸になりました。 音楽は機能しません。 モンタージュは機能しません。 ライトは点灯しません。 私のリングは機能しません。 実際、これほどヒステリックになったのは久しぶりだ。 私はマクガイバーの問題解決者です。 私はペーパークリップを使って混乱に対処し、窮地を救ったことに誇りを持っています。 私はスパイラルに陥っていました。 これを修正できませんでした。 Starlink はこれを修正できませんでした。 近所の Wi-Fi を利用してもこの問題は解決できませんでした。 この優しく同情的な男性は、私の狂気を辛抱強く聞いてくれました。 誰かを現場に連れて行けるのは最短で月曜日だと言われた。 私は彼に、もう手遅れだろう…その時点では意味がないと言いました。 彼は謝罪し、私のメモを更新し、最善を尽くすと言いました。 それで、翌朝、7時半に目が覚めたのは、いとこが花の設置について電話してきて、「インターネット担当者が来ていて話があるから、今起こしてもいいと思った」と言ったからです。 私はベッドから飛び起きた - 現実的ではない。大喜び。私のTing-Genius-Saviourがいつ到着したのかはわかりませんが（すべてのリングカメラがダウンしました）、しかし... スープからナッツまで。 ティンは結婚式の日を救った。 マイクドロップ。句読点。 交渉不可。 私の夫は光ファイバーの販売会社とインターネット会社で働いていましたが、[すべての]会社の歴史の中で、次の日、朝一番にこんなふうに出てくる人は誰もいないだろうと言いました。 これは SDGE リークではありません...これは単なる私の個人的な混沌とした物語です。 技術者に言いたいのですが（私は頭がおかしいので名前は思い出せません）、ウェブサイトに基づいてではなく、私のSonosが同期した場合に限り、「インターネットのテスト」をしている間待ってくれて本当にありがとうと言いたいです。 ヒーロー！ あの男はヒーローだ。 年中無休の電話で私に折り返し電話をかけてくれたのは HERO です。 先ほども言いましたが、生涯顧客です。 （原文） 1000% will be a life-long Ting customer. In normal, everyday life - it's great, reliable. I don't even think about the internet anymore because it is always there. HOWEVER, in a catastrophic catastrophe - IE hosting a wedding at your house on Saturday and a landscaper splices through your Ting Wire on Friday at 4:15pm - you remember that you don't know how to use wires anymore. How can this light turn on? This sprinkler system? Your children can only watch what is already downloaded on your iPad? I even crawled on the roof to setup our camping satellite. NO GO. Slap in the face reality check. I called TIng's 24/7 line. On hold for 20 minutes. Irritated. Hung up. Called again and opted for the "call me back button" feature. A good 2-3 hours later I got a call back. This poor man operating the phone that night. I pretty much hyperventilated on him explaining the wedding I am hosting. The music won't work. The montage won't work. Lights won't work. My Ring won't work. I actually don't recall quite a time that I have ever been this hysterical. I am a MacGyver problem solver. I take pride in handling chaos with a paperclip and saving the day. I WAS SPIRALING. I could not fix this. Starlink could not fix this. Tapping into my neighbors wifi could not fix this. This sweet compassionate man listened to my lunacy, patiently. Said the soonest they could get someone out there was Monday. I told him it would be too late... That it would be moot at that point. He apologized and updated my notes and said he would try his best. And Dude, I woke up the next morning at 7:30 because my cousin was calling about the flower install and she said, "I figured I could wake you up now since the internet guy is here and needs to talk to you". I SPRUNG out of bed - surreal; elated. I have no idea when my Ting-Genius-Saviour arrived (All Ring Cameras Down) but... Soup To Nuts. Ting Saved the Wedding Day. Mic Drop. Punctuation. Non Negotiable. My husband used to work in fiber optic sales and internet companies and he said that in the history of [ALL] the companies: No one would ever come out next day, first thing in the morning like that. This is not an SDGE leak... this is just my personal chaotic story tale. I would like to say to the technician - who I can't recall his name (because I was a nutcase) -- THANK YOU SO SO SO SO SO SO MUCH for waiting around while I "tested the internet" - not based on websites, but only if my Sonos synced. HERO! That dude is a HERO. The one who called me back on the 24/7 line - HERO. Like I said: Life Long Customer.

（Google による翻訳）私たちはソラナ ビーチでティンが入手可能になって以来、ティンを飼っています。それ以来、とても幸せに感じています。 販売員は素晴らしく、サービスは素晴らしいです。 Ting では、素晴らしい顧客感謝イベントも開催しています。 大手サービスプロバイダーを捨てて、Ting を利用するべきです。 （原文） We’ve had Ting since it became available in Solana Beach, and have been more than happy since then! The salespeople are wonderful, and the service is fantastic. Ting also has great customer appreciation events. You should really ditch the big service providers and go with Ting.

（Google による翻訳）私たちは8月初旬からTingと一緒に働いていますが、本当に素晴らしいというほかありません。 WIFI には 30 ～ 40 台のデバイスがありますが、これまで一度も問題や障害が発生したことはありません。 Spectrum を Ting に置き換えました。もう元には戻れません。Spectrum サービスは毎月少なくとも 3 回停止しました。 （原文） We've been with Ting since early August and it's been nothing short of awesome. we have 30-40 devices on WIFI and we haven't had a single issue or any type of outage. We replaced Spectrum with Ting and will never go back Our Spectrum service went out at least 3 times every month.

（Google による翻訳）昔、私は Cox インターネットに苦労しました。 それはとても高価で（Tingの価格の2倍）、頻繁に外出しました。 ティンが大好きです。 私たちは多くのユーザーがいる広い家を持っています。 信号を拡散するためにメッシュ システムを購入しましたが、今では問題はまったくありません。私たちは複数のZoomクラス、インターネットベースのテレビ、ビジネスをすべて中断することなく実行しています。 ありがとうティン！ （原文） once upon a time I STRUGGLED with Cox internet. It was SO SO expensive (double the price of Ting) and went out frequently. I LOVE Ting. We have a spread out home with many users. We bought a mesh system to spread the signal and now have zero problems..... EVER! We have multiple zoom classes, internet based TV, businesses running, all without interruptions. Thanks Ting!

（Google による翻訳）ナダン・ナムバーは、通りから私の家までインターネット回線を敷設するという専門的な仕事をしてくれました。彼はパッチを当てたときに、私道に合わせて色を追加しました。ナダン・ナンバールさんは愛想が良く、出発前に片づけをしてくれました。ありがとう！ Ting は素晴らしい従業員を雇いました! （原文） Nadan Namvar, did a professional job on installing the Internet wire from the street to my home. When he patched he added color to match the driveway. Nadan Namvar, was amiable and cleaned up before he left. Thank you! Ting has hired a great employee!

（Google による翻訳）この会社は避けてください!ティンにはずっとがっかりしました。まず、機器を設置するプロセスでした（家まで3回往復しましたが、このプロセス中に、設置チームによって私の所有物の内外にかなりの量の損害が与えられました）。その後、モデムとルーターが間違った場所に設置されており、正しい場所に設置するように頼んだとき、技術者は態度をとりました。彼はまた、モデムを移動するときに乾式壁を損傷し、乾式壁を 1 平方フィートはぎ取ったことさえ気にしませんでしたが、修復しませんでした。請求の問題もあり、今ではインターネット自体が非常に遅くて弱くなっており、メッシュシステムであっても家のほとんどの部屋でWiFiが機能しません。最高かつ最速のインターネットであることを宣伝して街中を回っている企業にとって、これは悲しい冗談です。次から次へと問題が発生しているため、一貫してパフォーマンスが低下したため、今週サービスをキャンセルする予定です。 追記: サービスのキャンセルはとんでもないプロセスでした。アカウント内でキャンセルすることはできず、会社に電話する必要があります。残念ながら、どちらも誰かが対応可能であると言っているにもかかわらず、電話に出たりチャットを監視したりしません。このサービスにはサインアップしないでください。それは宣伝されているものではなく、非常に失望しました。 （原文） AVOID THIS COMPANY! Extremely disappointed with Ting all the way around. First it was a process to get the equipment installed (Took 3 trips to the house and during this process a decent amount of damage was done to my property inside and out by their install team). Then the modem and router were installed in the wrong spot and the the technician had an attitude when I asked him to put it in the correct spot. He also damaged the drywall when moving the modem and did not even care that he ripped off a a square foot of drywall, which he did not repair. There was also a billing issue and now the internet itself has gotten so slow and weak that in most rooms of the house the WiFi doesn't work, even with a mesh system. For a company that has been going all over town promoting themselves as the best and fastest internet around, this is a sad joke. It is one thing after another so I will be cancelling the service this week after a consistent decrease in performance. Update: Cancelling the service was a ridiculous process. You cannot cancel within your account and are forced to call the company. Unfortunately, they do not answer their phones or monitor their chats, even though both say that someone is available. DO NOT SIGN UP FOR THIS SERVICE! It is not what is advertised and was a massive disappointment.

（Google による翻訳）近所の道路が掘り起こされ、すぐに埋め戻されるのを見ていると、私の好奇心が高まりました。はい。！！ファイバーはもうすぐ登場します。すぐに Google に目を向けると、聞いたこともない会社が新しい購読者を募集していることを知りました。ティン！まるで簡単な通りのように、私の家は稼働していました。通常のケーブル コネクタと光ファイバー コネクタの違いは、フォーミュラ 1 に対するフォルクスワーゲンのバグです。 Ting のカスタマーサービスは格別です。私が電話したときはいつも生きている人でした。初日から一度も音は出ていない。この ISP を強くお勧めします。速度、信頼性の高いサービス、自信を持ってブラウジング、ストリーミング、その他すべての用途に使用できます。 （原文） As I watched the streets in my neighborhood being dug up and quickly backfilled, my curiosity spiked. Yes.!! Fiber is coming soon. Immediately I turned to my Google and learned that a company I never heard of was inviting new subscribers. Ting.!!! Just like easy street, my house was up and running. The difference between regular cable connectors and fiberoptic connectors is Volkswagen bug against a formula one. Ting customer service is exceptional. Always a live person when I called. Not one blip since day one. I highly recommend this ISP. Speed, reliable service, and confident browsing, streaming and all other uses you may have.

（Google による翻訳）私の家を購入するときにトレバーと一緒に仕事をすることができて本当にうれしく思います。私は彼を十分にお勧めできません。最初から最後まで、彼は知識が豊富でプロフェッショナルで、プロセス全体を通して信じられないほど忍耐強く対応してくれました。彼は私が探しているものを正確に理解するために時間をかけて、すべてのステップがスムーズでストレスのないものであることを確認しました。 トレバーの不動産に関する専門知識は比類のないもので、交渉や事務手続きをスムーズに進める能力を持っています。さらに、彼はクライアントを、単なる買い手としてではなく、人間として心から気にかけています。彼の誠実さ、仕事倫理、細部へのこだわりが他のエージェントとは一線を画しています。 リリー フィールド リアルティのチームは誠実さと情熱を持って業務を行っています。夢のマイホームを見つけるサポートが必要な場合でも、本当に信頼できる人々と働きたい場合でも、トレバーと彼のチームが最適です。また不動産に関する助けが必要になったら、間違いなくトレバーに電話します。 強くお勧めします！ずっと5つ星です！ （原文） the absolute pleasure of working with Trevor when buying my home, and I can’t recommend him enough. From start to finish, he was knowledgeable, professional, and incredibly patient throughout the entire process. He took the time to understand exactly what I was looking for and made sure every step was smooth and stress-free. Trevor’s expertise in real estate is unmatched, and his ability to navigate negotiations and paperwork made everything seamless. Beyond that, he genuinely cares about his clients—not just as buyers but as people. His honesty, work ethic, and attention to detail set him apart from other agents. The team at Lily Field Realty operates with integrity and passion. Whether you need help finding your dream home or just want to work with people you can actually trust, Trevor and his team are the ones to go to. If I ever need real estate help again, there’s no question—I’m calling Trevor. Highly recommend! Five stars all the way!

（Google による翻訳）リンジーとトレバーは自分自身とその信念に誠実で、私がこれまで一緒に仕事をした中で最も不動産エージェントの一人です。彼らは、不動産ビジネスだけでなく、地域社会においても同様に、心を込めて貢献し、率先して取り組んでいます。彼らは知識が豊富で、親切で、フレンドリーで、楽しいです。 Lily Field Realty なら、出品や購入を間違えることはありません。彼らは自分自身のためと同じように、あなたのためにも一生懸命働きます。 （原文） Lindsey and Trevor are true to themselves and their beliefs making them some of the realest Real Estate Agents I have ever worked with. They give and lead with their hearts not just in their real estate business but within their communities as well. They are knowledgeable, helpful, friendly, and fun. You cannot go wrong listing or buying with Lily Field Realty. They'll work just as hard for you as they do for themselves.

（Google による翻訳）トレバーは夫と私を 2 件の取引で助けてくれました。一つ目は、長年所有していた住宅の売却です。 戦略的な価格設定と住宅の市場性の向上についてアドバイスした後、提示価格を上回るオファーをいくつか受け取り、すぐに終了した全額現金オファーを選択しました。 その後、紆余曲折を経て別の家を購入しました。 トレバーは私たちがそれらを乗り越えるのを巧みに助けてくれました。そして8年経った今でも私たちはここにいて、家にいて、これ以上幸せなことはありません。 不動産取引で可能な限り最高の結果を達成できるよう、トレバーにプランを提示してもらうと間違いはありません。 （原文） Trevor helped my husband and me with two transactions. The first was the sale of a home held for a long time. After advising us on strategic pricing and increasing the marketability of the home, we received several offers above asking price, and selected an all-cash offer that closed quickly. Then we bought another house with several twists and turns in the transaction. Trevor expertly helped us navigate through them and eight years later, we are still here, home, and couldn't be happier. You can not go wrong letting Trevor present his plan to help you achieve the best possible result from your real estate transaction.

（Google による翻訳）北サンディエゴ郡で最高のサービス指向の不動産仲介会社の 1 つ。 （原文） One of the Best service oriented Real Estate brokerages in North San Diego County.

（Google による翻訳）家を購入または売却する準備ができた場合、トレバーとリンジー・スミスよりも優れた仕事をすることはできません。私の紹介ビジネスに関して信頼できる人はこの地域には誰もいません。リリー・フィールド・リアルティはあなたの家族を自分の家族のように扱います。彼らは正直で信頼でき、顧客を第一に考えています。いつも。住宅不動産のあらゆるニーズに対応する、唯一無二のサービスを提供します。後悔しないことをお約束します! （原文） You cannot do better than Trevor and Lindsey Smith when you are ready to buy or sell a home. There's no one in the area that I would trust with my referral business. Lily Field Realty will treat your family like their own. They are honest, trustworthy and put their clients first. Always. Make them your one and only call for all your residential real estate needs. I promise you will not regret it!

（Google による翻訳）リンジーとトレバーはとても親切で、プロフェッショナルで、歓迎してくれます。オフィスに足を踏み入れるとすぐに、正しい場所に来たことがわかります。雰囲気は魅力的で、穏やかでありながらも力強いです。彼らはあなたの現実のニーズを自分のニーズのように世話し、コミュニティへの愛と参加は刺激的です。 （原文） Lindsey and Trevor are so kind, professional and welcoming. As soon as you step into the office you know you’ve come to the right place. The atmosphere is inviting, calming and yet powerful. They will take care of your reality needs like one of their own and their love and participation in community is inspiring.

（Google による翻訳）私は、トレバーの父親であるクエンティンとのつながりを通じて、トレバーとリンゼイを最初に知ることができて光栄でした。ニューヨーク市のブローカーとして、顧客中心の不動産専門家やコミュニティの管理人を求めてサンディエゴについて考えるとき、彼らは最初に思い浮かぶ人物の一人です。 （原文） I had the pleasure of getting to know Trevor and Lindsay initially through my connection to Trevor's father Quentin .As a broker in NYC, they are some of the first people I think about when I think about San Diego in search of client focused real estate professionals, and stewards of their community.

（Google による翻訳）まさに芸術品。 素晴らしい仕事をするためにここに立ち寄ってください。 どのご家庭やオフィスにもぴったりです。 アーティストが現場にいて、自分の作品を非常に個人的なものに説明します。 （原文） Truly fine art. Make a stop here for amazing work. Just right for any home or office. Artist is on site and explains his work making it so personal.

（Google による翻訳）自宅にドロップを設置するために下請け業者をネットで雇いました。 下請け業者が誤って私の主電線と私の家への電話線に侵入しました。適切な修理についての彼らのアイデアは、パイプにダクトテープを 2 枚貼ることでした。 私たちは、回線を適切に修理するために資格のある電気技術者を派遣するよう、1 か月以上にわたって電話しました。折り返しの電話を 2 か月近く待った後、回線を適切に修理する人を雇いました。現在、Netly は当社のサービスを拒否しています。彼らは、Ting が私たちの敷地に光ファイバーを敷設することを許可しません。 素晴らしい会社ですが、私はそうは思いません。やあネットリー、私はまだ待っています。 （原文） Netly hired a subcontractor to install a drop to my house. The subcontractor accidentally cut into my main electrical line and phone lines to my house. Their idea of a proper repair was to place two pieces of duct tape on the pipe. We called them for over a month asking that they send out a licensed electrician to properly repair the lines. After nearly two months of waiting for a return call we hired someone to properly repair the lines. Now Netly is refusing us service. They will not allow Ting to install fiber to our property. Great company, I dont think so. Hey Netly I'm still waiting.

（Google による翻訳）さて、Netly の下請け業者が労災保険に加入しておらず、W4 の従業員ではない可能性が高いことを指摘し、公共地役権を越えて私の敷地を斜めに横切る溝を掘ったとして彼らを私の敷地から追い出した後、私は Netly によって連邦規則に違反するレッドタグを付けられました。 。言うまでもなく、あなたは私の財産に 1,200 ドルの損害を与えました。そのため、評価は 1 とさせていただきます。私の別荘でも、Ting の建設マネージャーから、Netly はそのドロップの設置も拒否しているが、そこでのサービスが必要な場合は自分でドロップを設置する必要があると指示されました。それは私がやったことです。 Netly が仕事をしてくれなかった理由は、労働者補償の証明と追加の被保険者証明書が必要だったからです。顧客として、私は法律に基づいてこれらの文書を要求する権利を有します。 CSLB、EDD、DA の事務所に電話して全員を出動させることもできたはずですが、それでもできました。ですから、私の本拠地ではサービスを提供しないと言ったら、考え直して、手遅れになる前に私に電話をしたほうがいいかもしれません。これは、電信に流すか、できれば地元紙に載せるのに素晴らしい記事になると確信しています。 （原文） Well, after pointing out that netly's subcontractors didn't have workers comp insurance and likely to not be W4 employees and kicking them off my property for trenching diagonally across my property beyond the utility easement, I have been Red Tagged by Netly which violates Federal regulations. Not to mention you caused 1,200.00 dollars in damages to my property. So that is why you get a 1 rating. At my second residence, I was instructed by a Ting construction manager that Netly refuses to install that drop as well but if I want service there I will have to install the drop myself. Which I did. The reason behind why Netly would not do the work is, I required proof of workers comp and an additionally insured certificate. As a customer, I have the right to request these documents under the law. I could have just called the CSLB, EDD, and DA's office and turned everyone in. I still could. So when you tell me you won't be providing service at my primary residence, maybe you should rethink that and give me a call before it's too late. I'm sure this would make a great story to put out on the wire or better yet in the local paper.

（Google による翻訳）ここで人々がやっていることが本当に大好きです。 （原文） Really love with these folks are doing here.

（Google による翻訳）今日、妻と私はカールスバッドの上場物件を購入するための契約書を書きたいと思っていましたが、物件掲載エージェントは口頭と書面で、オファー金額の60パーセントについて事前に承認された手紙を持っているにもかかわらず、現金オファーのみ受け付けると言いました。 100,000のオーバーリクエストで、40パーセントのキャッシュダウンが当社によって確認されました。バンカー。さて、私たちは10万の購入契約書を書くためにこのオフィスに行きましたが、出品エージェントがすべて現金でのオファーを望んでいたため、代理人は来ませんでした。 私の30年以上の経験から、出品エージェント/ブローカーは売り手にすべてのオファーを提示し、正味販売価格を最大化し、十分な条件を備えた買い手をほとんどが投資家である現金買い手と同じように扱うべきです。出品エージェントは、資格のあるグループ全体が除外され、売り手への利益が減少するだけの理由で現金購入者を提案することで売り手を洗脳すべきではありません。エージェントにはクライアントへの利益を最大化するソロモンの責任がありますが、今回の場合、このエージェント/事務所はそれを怠りました。さらに、私は他のレビューとその憲章の一部で、非常に裕福な個人を支援することを指摘していることに同意します。この全額現金の慣行はやめるべきです。これは不公平であり、売り手にとってだけでなく、買い手の層が80パーセント以上削減され、40パーセント減でも勤勉な中流階級がオファーの提出を拒否されるからです。家の修理が必要な場合、買主と抵当権者と協力してエスクローに資金を預け、問題を修復してもらうのは買主エージェントの仕事であり、現金のオファーのみが受け入れられるという言い訳として使用されるべきではありません。 （原文） Today, my wife and l wanted to write a deal to buy a listed property in Carlsbad and the listing agent told us verbally and in writing that only cash offers are accepted even though we have a pre approved letter for 60 percent of the offer amount which was 100k over asking and 40 percent cash down verified by our. Banker. Now we walked into this office to write a purchase agreement for 100k over asking and we were not represented cause the listing agent wanted all cash offers. From my over 30 years experience, the listing agent/brokers should present all offers to the sellers, maximize net sale price, treat fully qualified buyers just as good as cash buyers which are mostly investors. Listing agents shouldn't brain wash the sellers by suggesting cash buyers only cause a whole qualified group of people has been left out thus less net to the sellers. The agent has Solomon responsibility to maximize return to his clients and in this case, this agent/office failed to do that. In addition, I do agree with some of the other review and their charter pointing out helping very rich individuals. This practice of all cash needs to stop cause it is unfair and not just for the sellers as the pool of purchasers will be cut by 80 percent or more and the hard working middle class even with 40 percent down get rejected for submitting an offer. If the home needs repair, it is the buyers agent job to work with the buyer and the mortgagee to place money in escrow to get issues repaired, etc and shouldn't be used as an excuse for only cash offers will be accepted.

（Google による翻訳）この彫刻庭園への短いけれど楽しい訪問です。道の長さは約15メートルで、車椅子やスクーターでも簡単にアクセスできます。ここでの所要時間は長くても 10 ～ 20 分程度としてください。 8月まで営業しております。この住宅街には路上駐車場があります。無料ですが寄付も受け付けています。 （原文） Short but sweet visit to this sculpture garden. The path is about 15 yards long and easily accessible by wheelchairs and scooters. Plan on 10 to 20 minutes here, at most. Open until August. There is street parking in this residential community. Free but they do accept donations.

（Google による翻訳）Google の営業時間に頼らないでください。 残念ながら次の展覧会まで閉館 （原文） Kein Verlass auf Google Öffnungszeiten! Leider bis zur nächsten Ausstellung geschlossen

（Google による翻訳）近所で暑い日に読書したり休んだりするのに最適な日陰の場所ですが、ドライブする価値はほとんどありません。 （原文） Great shady place to read or rest on a hot day on the neighborhood, but hardly worth the drive.

（Google による翻訳）小さいですが、素敵で、装飾的で、座って本を読むのに静かな場所です（図書館は通りの向かいにあります）！ （原文） A small, but nice, decorative, quiet place to sit and read a book (the library is across the street)!

（Google による翻訳）迅速、クリーン、そして無料。 よく伝わるアート。 （原文） Quick, clean, and free. Well communicated art.

（Google による翻訳）座って瞑想するための素敵な小さな裏庭の彫刻庭園。 （原文） Lovely tiny backyard sculpture garden to sit and meditate.

（Google による翻訳）サンディエゴで最も見逃せない小さな彫刻庭園 （原文） San Diego's best little sculpture garden one not to miss

（Google による翻訳）これは、ビーチから 1 ブロックのカールスバッドの中心部にあるとてもユニークなギャラリーです。ギャラリーを運営しているジャンさんはとても温かくてフレンドリーでした。これは必見のギャラリーです。展示されているアートワークは海愛好家にとって嬉しいものです。ランチやビーチにぜひ行ってみてください。 （原文） This is such a unique gallery in the heart of Carlsbad a block from the beach . Jean who runs the gallery was very warm and friendly. This is a must see gallery, the artwork on display is an ocean lovers delight. Check it out on your to lunch or the beach .

（Google による翻訳）フロント ポーチ ギャラリーは、カールスバッドのダウンタウンで最高のギャラリーであるだけでなく、素晴らしい使命と優れた支援プログラムも備えています。彼らの審査員のショーは常に一流であり、全国的に広がります。アート愛好家でもアーティストでも、この小さな宝石を見逃すことはできません。 （原文） Front Porch Gallery is not only the best gallery in downtown Carlsbad, but also has a wonderful mission and great outreach programs. Their juried shows are always top-notch with a national reach. Whether you're an art lover or an artist, you won't want to miss this little gem!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。小さいですがユニークです。地元のアート作品を販売しています。ラハイナガラス溶融ガラスのカスタムアートピースとフィッシュチャイムを販売しています。 （原文） Great gallery. Small but unique. Sells local art works. Sells Lahaina Glass Fused Glass custom art pieced and fish chimes.

（Google による翻訳）楽しい場所。いつもそこで欲しいものを見つけます。公正な価格。 （原文） Fun place. I always find something in there that I want. Fair prices.

（Google による翻訳）現在開催されているのはファブリック/ニッティングアートです。 （原文） Fabric / knitting art is the current show.

（Google による翻訳）地元アーティストによる美しいアートワーク （原文） Beautiful artwork by local artists

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと地元の雰囲気が良い。 （原文） Friendly staff and good local at.

（Google による翻訳）私は過去にジゼルのイベントに何度か参加したことがあります。 これらには、アーティストのライブペインティング、ゲストの参加、食べ物、アート、音楽が含まれます。 私が参加した中で最もクリエイティブなイベントのいくつか。 とても楽しく、私はアーティスト、彼らの創造性、そして彼らを動かすものについて多くを学びました。 必見です！ （原文） I've attended a few fo Gisele's event in the past. These included artists painting live, guest participation, food, art and music. Some of the most creative events I have been to. So much fun and I learned a lot about artists, their creativity and what drives them. A must attend!

（Google による翻訳）スタジオは素晴らしい機会を提供します いろんな意味でコミュニティに。 ジゼルはとても革新的で思いやりがあります。 （原文） The studio offers wonderful opportunities to the community in so many ways. Giselle is very innovative and caring.

（Google による翻訳）素敵なアートのある涼しい場所にある、なんて素晴らしい空間でしょう。 運が良ければ、彼女の美しい犬もスタジオに来て「こんにちは」と挨拶してくれるでしょう。 （原文） What a great space, in a cool location with wonderful art. If you’re lucky, her beautiful dog will also be at the studio and will come over to say “hello”.

（Google による翻訳）創造性のための素晴らしいスペース - Gisele B Studios は芸術の真のサポーターです。 （原文） An amazing space for creativity - Gisele B Studios is a true supporter of the arts!

（Google による翻訳）ジゼルはとても強い心と情熱を持っていて、彼女のすべての作品が大好きです! （原文） Gisele has such a strong heart and passion, love all her work!

（Google による翻訳）ジゼルがこのスペースを開拓してくれて本当に嬉しいです!素晴らしい空間とコミュニティのアート環境です。 （原文） So happy Gisel has opened up this space! It’s an Awesome space and community art environment.

（Google による翻訳）素敵なギャラリースペースですので、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください！ （原文） Lovely gallery space, make sure to stop by if you're in the area!

（Google による翻訳）素敵な会場、素晴らしいギャラリスト、そして興味深いアート！ （原文） Lovely venue, great gallerists and interesting art!

（Google による翻訳）素晴らしいアート＆イベントスペース。 （原文） Wonderful art & event space.