モンテレーの25のベストアートギャラリー

とても広い。市民に愛されている公園。散歩、サイクリング、スケートボードができる。遊覧船や、野球博物館もある。

Buen lugar para caminar con tu familia y disfrutar sus alrededores 夜の散歩も楽しそう

元々製鉄所だったそうだお。一部施設が残されてるお。広いので自転車借りて走ると気持ち良さそうだお(＾ω＾)

Ta chido

雨が降っていた為、運河沿いを通過しただけだがいい雰囲気だった。

Ta chido

散歩や運動に。スケート場もある。

（Google による翻訳）とても美しく、静かな場所です。建築は壮観で、3つの展示ホールのうち2つだけが開いています。 内部の設備に比べると入場料は少し高いと思います。駐車場は無料です。 （原文） Lugar muy bonito y tranquilo. La arquitectura es espectacular solo hay abiertas 2 de 3 salas de exposición. Considero que el costo de entrada es un poco elevado en relación a lo que ves adentro, cuenta con estacionamiento gratuito

（Google による翻訳）モンテレーのダウンタウンにある素晴らしい博物館です。美しい建築、興味深い展示、そして素晴らしい雰囲気。水曜日と日曜日は入場無料です。レストラン、ショップ、便利な駐車場も併設されており、家族や友人との訪問に最適です。 閉館時間は午後6時です。私は列に並ぶことなく、チケットを購入するのにたった2分しか待ちませんでした。 （原文） Muy buen museo en el centro de Monterrey. Arquitectura hermosa, exposiciones interesantes y buen ambiente. Los miércoles y domingos la entrada es gratis. Tiene restaurante, tienda y estacionamiento cómodo. Ideal para visitar en familia o con amigos. Cierran a las 6 pm yo no hice fila solo esperé 2 minutos a que me dieran los boletos para poder entrar.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。現在の展示には驚かされました。美術館の評価はいつも難しいのですが、ここは本当に素晴らしいです。ロッカーがあり、資格を持ったスタッフが美術館の安全を守ってくれています。また、偶然出会った警備員からは作品の感想を聞きました。スタッフは訓練を受けていないようですが、美術館しか訪れない私にとって、警備員の温かさと自信に満ちた態度はとても心地よかったです。 本日10月12日（日）はこれらの作品が展示されています。2階を改装中のため、半分しか開いていませんでしたが、それでもとても楽しい体験でした。 （原文） Buenísimo lugar. Sus actuales exposiciones me dejaron maravillado. Siempre me ha parecido complicado calificar un museo pero esté verdaderamente sí es bueno: tienen lockers y personal calificado que mantiene la seguridad del museo seguro y me topé con un guardia que me platicó acerca de sus opiniones de las obras: si bien el personal no está capacitado, para mí que visito museos sólo me pareció muy agradable la calidez y confianza del guardia. Hoy Domingo 12 de Octubre estas obras están expuestas. Sólo la mitad del museo estaba abierta porque están montando el segundo piso pero aún así fue muy grata experiencia.

（Google による翻訳）とても興味深かったです。10月上旬に訪れ、「収束と発散」展を見る機会がありました。日曜日は入場無料です。展示は小さいですが、それでも1時間30分ほどで全てを鑑賞できると思います。館内にはロッカーがあるので、荷物を預けて美術館をお楽しみいただけます。 （原文） Muy interesante, fuimos los primeros días de Oct y tuvimos la oportunidad de ver la exposición de "Convergencias y divergencias". La entrada es gratis en Domingos. Es pequeño pero aún así te tomaría aprox 1:30 hrs para leer todo y apreciar todo. Adentro hay locker para guardar tus pertenencias mientras disfrutas del museo.

（Google による翻訳）非常に質の高い常設コレクションと企画展があります。建物はレゴレッタの代表的な建築様式で、広々とした空間と光とメキシコの色彩の見事な使用が印象的です。水曜と日曜に無料で訪れることをお勧めします。ゆっくりと部屋を楽しみ、水上ロビーで座って読書を楽しむのも良いでしょう。 （原文） Coleccionws permanentes y exposiciones temporales con muy buena calidad y buena curaduria..el edificio es imponente, con la arquitectura representativa de Legorreta, con espacios amplios, un manejo de la luz magistral y colores mexicanos por excelencia, recomiendo ir miércoles y domingos que es gratuito e ir con calma para disfrutar las salas y el vestibulo del agua para sentarse a leer

（Google による翻訳）日常から抜け出すのに最適な方法です。私たちが訪れた時は、エラ・フォンタナルス＝シスネロス・コレクションが展示されていました。 火曜日と日曜日は無料です。駐車場はセキュリティ完備で、1時間30ペソで利用できます。 （原文） Una gran opción para salir de la rutina. Cuando fuimos estaba la colección de Ella Fontanals-Cisneros. Martes y domingos son entrada libre. El estacionamiento seguro y cobran 30 pesos la hora.

（Google による翻訳）私が到着した時は列がなく、皆がスムーズに進んでいたのですが、私の番になると、チケット売り場の人がチケットを渡すのに5分ほど待たせました。理由は分かりません。帰る頃には既に列が長くなっていましたが、美術館は現在準備中なので、待つ価値はないと思います。もし訪れる予定があるなら、少し待つことをお勧めします。先週末に行ったのですが、展示は3つほどしか開いておらず、他の展示室は閉まっていました。 （原文） Cuando llegue no habia fila y estaban pasando todos, pero al llegar mi turno la señorita de taquilla nos hizo esperar unos 5 minutos para darnos nuestros tickets,desconozco el por que. A mi salida ya habia una fila mas larga, la cual considero no vale la pena ya que actualmente el museo esta en proceso de montaje, si planean visitar les recomiendo que esperen un poco ya que fui este fin de semana y solo habia alrededor de 3 exposiciones, las demas salas estaban deshabilitadas

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。主はプロフェッショナルで、とても気配りがあります。多くの寸法があり、すでに製造されており、写真やアートをインストールするだけで、非常に職人的で非常に美しい方法で納品されます。私のすべてのものを額装するのに最適な場所 （原文） Excelente lugar, el Señor es un profesional y muy atento. Tiene muchas medidas y ya las tiene fabricadas, solo te instala tus fotos o arte y te lo entrega muy artesanal y muy bonito. Un gran lugar para enmarcar todas mis cosas

（Google による翻訳）ホセ・ルイス氏には、迅速かつ高品質で素晴らしい仕事をしていただき、感謝申し上げます。 ぜひお気軽にお越しください。 （原文） Agradezco a don José Luis por tan buenos trabajos, rápido excelente y de buena calidad No duden en venir

（Google による翻訳）その男性はとても仕事が早くて上手です。全然高くないよ （原文） El señor es super rapido y bueno en su trabajo. No es nada carero

（Google による翻訳）非常に良いサービスと優れた配慮 （原文） Muy buen servicio y excelente atención

（Google による翻訳）素晴らしいプロフェッショナルで、組み立ての芸術家です。初めて利用しましたが、今でも通っています。強くお勧めします…素晴らしい対応と仕上がりでした。 （原文） Excelente profesional y artista del montaje fui la primera vez y ahi me quedo super recomendado... excelente trato y acabados

🤚

（Google による翻訳）素晴らしい仕事、超高速、そして超価格 （原文） Excelente trabajo, súper rápido y a un súper precio

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、もっと時間をかけて管理をしっかりしていただければ、もっと良くなると思います。多くのエリアは整備されておらず、設備が不足していたり​​、破損していたり​​、エアコンがありませんでした。館内は非常に暑く、エレベーターは故障していました。外にあるレストランも食事の選択肢が非常に限られていました。 （原文） Bonito lugar, estaría mucho mejor si le dedicaran más tiempo y con mejor administración. Muchas áreas sin servicio y con faltantes, dañadas y sin aire acondicionado. Muy caliente el interior y los elevadores no funcionan. El restaurante que está por fuera también muy limitadas las opciones para comer.

（Google による翻訳）簡潔にまとめると、そこで働く若いスタッフの方々に心からお祝いを申し上げます。彼らは本当にこの場所の良さを引き出している人たちです。気配りがあり、思いやりがあり、衰退しつつある美術館を最大限活用しようとしています。残念ながら、一部のスペースやアクティビティは空いており、価値のあるアクティビティは提供されていません。彼らは今あるものでできることをやっているのだと思います。すべてがすでに衰退しており、場所は広くて美しく、照明もたくさんあります。問題は換気が全くなく、暑さがひどいことです🥵🫠。彼らにチャンスがあるのは、この場所の重要性を取り戻し、向上させること、彼らのビジョンを確認し、もちろん提供されるほぼすべてのものに投資することだと思います。私たちはもう少しで中に入ってすぐに出て行きそうになりました😬🫣😥。蝶が展示されているエリアにも、動物がいたことに注意してください。彼らは再び素晴らしい場所を作ることができるでしょう。 （原文） Seré muy breve y consisa, Quiero FELICITAR al personal jovén que labora ahí realmente son los que sacan la casta por el lugar, porque son atentos, empáticos y tratan de sacar provecho de un museo que realmente está en decadencia tristemente algunos espacios y actividades están vacíos, no ofrecen actividades relevantes se hace yo creo lo que se puede con lo que tienen, todo ya está en decadencia, el lugar es grande y hermoso con mucha iluminación, el problema es que hay cero ventilación y está terrible el calor 🥵🫠. Creó que su area de oportunidad es volver a retomar la importancia del lugar para levantarlo checando su visión y claro que sí invirtiendo casi en todo lo que se ofrece. Casi entramos y salimos enseguida 😬🫣😥. Nota hasta en el área dónde tienen sus mariposas en exposición tenían animales dentro. Podría volver hacer un magnífico lugar.

（Google による翻訳）とても良い場所ですが、アクティビティは機能しておらず、案内してくれる人もいません。ガイドや実演をしているエリアはごくわずかでした。子供向けのインタラクティブな博物館とは言い難いでしょう。 最も興味深く、私たちが一番気に入ったのは、昆虫と2階のラジオ局、そして「ライフボム」を作るエリアです。博物館の規模と入場料を考えると、この3つだけが私にとって価値のあるものでした。残念です。 私たちは一度も行ったことがなく、また行くかどうかも分かりません。 （原文） El lugar está muy bonito, sin embargo las actividades no funcionan, además de que no hay nadie atendiendo. Nos tocaron muy poquitas áreas donde hubiera gente guiando y mostrando alguna actividad. No lo llamaría un museo interactivo para niños. Lo más interesante y que si nos gustó más fue en el área de arriba los bichos y la estación de radio, así como el área donde haces “bombas de Vida” solo esas 3 cosas encuentro relevantes, lamentable para el tamaño del museo y lo que pagas por entrar. Nunca habíamos ido y pues realmente no sé si volveríamos.

（Google による翻訳）入場料は高くありませんが、施設が狭く、ガイドも常駐していません。もっとアトラクションを増やしてほしいです。スタッフはとてもフレンドリーで熱心です。 （原文） No es cara la entrada pero el lugar es bastante pequeño y no en todos los lugares hay quien explique. Faltan más atracciones. El personal que está es muy amable y entusiasta.

（Google による翻訳）非常に老朽化しており、機能的なアクティビティはほとんどありません。 プラネタリウムアルファと同等かそれ以上のものを期待していたので、とても残念です。 （原文） Muy deteriorado, pocas actividades funcionales. Es muy decepcionante porque había buenas expectativas esperando a que fuera algo parecido al planetario alfa o mejor , pero pues no .

（Google による翻訳）映画館は素晴らしく、雰囲気も良く、コンボの料金も手頃で、種類も豊富で、接客サービスも素晴らしいです。映画が始まるまでの間だけ椅子を追加した方が良いと思います。 （原文） El cine está fenomenal, tiene clima y los precios de los combos son accesibles, con buena variedad y buena atención al cliente, solo agregaría sillas para la espera del inicio de la película.

（Google による翻訳）席は良かったのですが、キャンディショップは物足りないです。ポップコーンとソフトドリンクといった基本的なものしか置いていません。 （原文） Buenos asientos, pero respecto a la dulcería deja mucho que desear, solo cuenta con mo basico, palomitas y refrescos, no hay mas.

（Google による翻訳）改装中で少し寂しいですが、常設のヌエボ・レオンの歴史の部屋は少し忘れ去られたようです。 2階では特別展示が行われています。 入場は無料で、入り口で警備員に登録する必要があります。 （原文） Esta en remodelación y un poco solitaria, la sala permanente de Historia de Nuevo León luce un poco olvidada. Hay una exposición temporal en el segundo piso. Es de entrada libre, solo hay que registrarse en la entrada con un guardia.

（Google による翻訳）短いながらも感動的な展覧会 （原文） aunque breve, una exposición muy conmovedora

（Google による翻訳）登記所にアクセスするとき、彼らはとてもフレンドリーで、音楽に関する非常に興味深い展示があり、1階には都市の設立に関する非常に興味深い展示があります。 （原文） Son muy amables en el acceso al registro, hay una exposición sobre música muy interesante y en el piso de abajo sobre fundación de la ciudad.

（Google による翻訳）私が見た中で最も美しい展覧会の 1 つ。 外観は展示されているものを十分に評価していないため、強くお勧めします （原文） Una de las exposiciones más bonitas que he visto. El exterior no le hace justicia a lo que se expone, muy recomendado

（Google による翻訳）この博物館には歴史があります。一般向けの展示室がいくつかあります。 「死との散歩について」という作品を含む3つの写真展があります。アナログ写真、紙とガラス板の両方にゼラチンに銀色で印刷。入場無料。 （原文） Este museo tiene historia. Hay varias salas de exposiciones para publico general. Hay una exposición fotográfica triple, incluyendo la obra: "De Paseo con la Muerte". Fotografía Análoga, todo en Plata sobre gelatina tanto papel como placas de vidrio. Entrada libre.

（Google による翻訳）無料の博物館で、ほとんどの場合は空いていますが、小さな常設展示とその他の一時的な展示があります。モンテレイを訪れてマクロプラザを散策する場合、建物は旧政府宮殿であるため、歴史について少し学ぶのに最適です。 （原文） Es un museo gratuito, casi siempre está vacío, hay una pequeña exposición permanente y otras que son temporales, si vienes a visitar Monterrey y andas por la Macroplaza, es ideal para que conozcas un poco de la historia, ya que el edificio es el antiguo palacio de gobierno

（Google による翻訳）ここが博物館だとは知りませんでしたが、驚きました。モンテレー持続可能都市開発局が主催するワークショップに参加しました。施設はとても素晴らしく、ワークショップもとても興味深いものでした。博物館には彫刻や絵画が展示された様々な部屋があり、市当局が主催する様々なアクティビティも開催されています。 （原文） No sabía que este lugar era un museo pero me sorprendió, me tocó asistir a un taller que impartió el gabinete de Desarrollo urbano sostenible de Monterrey, muy bien sus instalaciones y el taller muy interesante. En el museo se pueden encontrar distintas salas con obras de arte de escultura y pintura, y entre otras actividades organizadas por el gobierno de la ciudad.

（Google による翻訳）非常に優れたサービス、非常に信頼性が高く、長年にわたって （原文） Muy buen servicio, muy confiable y desde hace muchos años

（Google による翻訳）優れた配慮、品質、サービス。非常に良い価格に加えて。完全にお勧めです。 （原文） Excelente atención, calidad y servicio. Además de muy buenos precios. Recomendable completamente.

（Google による翻訳）優れた配慮とサービス、パズルの出来上がりがとても気に入りました。すぐに掛けられる状態でした。 （原文） Excelente atención y servicio, me encantó como quedó mi rompecabezas, listo para poderlo colgar.

（Google による翻訳）非常に信頼できる、手頃な価格、優れた治療 （原文） Muy confiables, buen precio y excelente trato

（Google による翻訳）優れた配慮と仕事の質、非常に良い価格 （原文） Excelente atención y calidad en los trabajos, muy buenos precios

（Google による翻訳）よく働いていて、非常に速く、信頼性があります。 （原文） Bien trabajados y muy rápidos además de confiables.

（Google による翻訳）仕事は非常にプロフェッショナルで、素晴らしいサービスでした。 （原文） Muy profesionales en su trabajo. Excelente servicio.

（Google による翻訳）勉強したり、多数の蔵書を調べたりするのに最適なスペースです。法律図書館は非常に充実しており、歴史アーカイブも非常に充実しており、館長は非常に仕事が上手です。 とても良い自習室に通うことができ、全体的に勉強するのにとてもおすすめな環境です。 （原文） Un lindo espacio para estudiar y para consultar una gran cantidad de colecciones de libros, la biblioteca jurídica esta muy completa, el archivo histórico igual es muy bueno y el director es muy bueno en su labor. Se puede ir a salas de estudios muy buenas y el ambiente en general es muy recomendable para estudiar

（Google による翻訳）美しい場所、静かで、図書館、サイバールーム、新聞図書館、ギャラリー、講堂があり、その場所の建築はあなたにインスピレーションを与えます。部屋はいつも空いていてとても静かなので、勉強したい人にはお勧めです。展示が変わるギャラリーがあり、常設されるマルサ・チャパ・ルームは非常に興味深いので、モンテレーを訪れるなら必見の場所だと思います。 （原文） Hermoso lugar, tranquilo, con biblioteca, sala de ciber, hemeroteca, galería, auditorio, la arquitectura del lugar te inspira. Recomiendo para los que busquen estudiar, siempre estan vacías las salas y muy tranquilas. Cuenta con galerías con exposiciones que van cambiando y la sala Martha Chapa que será permanente está muy interesante, si vienen de visita a Monterrey considero que debe ser un lugar imperdible

（Google による翻訳）授業時間をもっと長くしてほしいです。多くの学生が通っているので、授業時間をもっと長くしたり、学生証の提示を求めたりしてほしいです。UANLの学生がもっと勉強できるような工夫があればいいのですが。 （原文） Me gustaría que el horario fuera más extenso muchos estudiantes van y pues ojalá tuviera un horario más grande o que pidieran identificación de estudiantes pero que si hubiera algo para que los estudiantes de la UANL pudieran tener más tiempo para estudiar

（Google による翻訳）10月24日金曜日午後1時頃、私とクラスメートは図書館に行きました。AFIを行う予定だったので正面玄関に着くと、警備員が4階（AFIを行う予定だった場所）の人たちが来ておらず、参加しないと言っていなかったと告げました。警備員はとても親切で、月曜日に行って確認するように言ってくれましたが、問題はAFIの責任者で、誰も私たちに誰もいないことを知らせず、私たちが図書館に行ったところ、警備員がすでにもっと多くの人が来ていると告げたので、私たちだけではなかったのです。 （原文） El día Viernes 24 de Octubre alrededor de la 1pm acudimos mis compañeras y yo a la biblioteca ,ya que íbamos a realizar un AFI al llegar a la puerta principal el guardia nos comentó que las personas del 4to piso (al que íbamos a hacer la AFI) no habían acudido y tampoco habían avisado que NO iban a asistir, el guardia fue muy amable nos comentó que podíamos asistir el lunes para checar eso, pero el problema fue de las personas encargadas de la AFI ya que nadie nos avisó que no había nadie y fuimos de oquis a la biblioteca, y no fuimos las únicas ya que el guardia nos comentó que ya había venido más gente.

（Google による翻訳）市内で最大の書誌と新聞の蔵書を誇る図書館の 1 つ。 UANL所属。情報相談のほかに、美術展、講堂でのカンファレンス、書店、さらには子供向けのサマーコースも開催しています。 （原文） Una de las bibliotecas de la ciudad con mas acervo bibliografico y hemerografico. perteneciente a la UANL . Aparte de la consulta de informacion presenta exposiciones de arte , conferencias en sus auditorios, libreria y cursos incluso de verano para niños.

（Google による翻訳）図書館は非常に古いものの、興味深い展示やプログラムがあります。問題は、図書館の責任者にあります。クラウディア・サントスは職員やインターンに対して権力を乱用し、換気も水道もない劣悪な空間に彼らを閉じ込めています。彼女は解任されるか、適切で敬意のある職場環境を維持する方法を学ぶための研修を受けるべきです。 （原文） La biblioteca a pesar de ser muy antigua tiene exposiciones y programas interesantes, el problema de la biblioteca son las personas a cargo, Claudia Santos ejerce abuso de autoridad sobre los empleados y practicantes, a quienes mantiene en espacios deteriorados sin ventilación y sin agua, deberían retirarla de su posición o que recibiera capacitación para que conozca como tener un espacio de trabajo digno y con respeto.

（Google による翻訳）とても美しい図書館です。唯一の欠点は、案内表示があまり良くないことです。 （原文） Que bonita biblioteca, lo unico malo es que no hay muy buena señalización

（Google による翻訳）様々な展示を楽しめる素晴らしい文化空間です。とても広々としていて素敵です。今日は素晴らしい展示を楽しみました。 （原文） Estupendo espacio cultural, donde podrás disfrutar de diferentes exposiciones. El espacio es muy amplio y maravilloso. Hoy disfrutamos de una gran exposición.

（Google による翻訳）特別展を開催するアートセンター、さまざまなアーティストによる美しい作品を鑑賞できるエアコン完備のエリア、 シネテカの前、モンテレー蝋人形館の隣にある鋳造公園内。 （原文） Centro de arte de exposiciones temporales, área climatizada para disfrutar de las bellas obras que realizan diversos artistas, Dentro del parque fundidora frente a la Cineteca y alado del museo de cera de Monterrey.

（Google による翻訳）私たちはジャズコンサートに来ました。講堂の音響は良く、展示も興味深いものでした。 （原文） Venimos a un concierto de jazz, la acústica del auditorio es buena y la exposición está interesante.

（Google による翻訳）正直に言うと、この美術館を訪れる前にコメントを見ずに、私はまったく気に入らなかった。 2月の最初の週末から展示があったので、他の美術館に比べて私にとってはつまらない作品もあったのですが、すごく取るに足りないものを追加したような気がしますが、そこにいる人たちはとても素晴らしいです。フレンドリーで、場所は素敵ですが、作品はそうではありません。 （原文） Para ser sincera sin ver los comentarios antes visitar este museo no me gusto para nada hay una que otra obra que si esta bonita pero la verdad no vale mucho la pena que gasten su tiempo al menos lo digo por la exposición que hay del primer fin de semana de Febrero, la verdad hubo obras que de plano para mi no son obras a comparación de otros museos, siento que agregaron cosas super insignificantes pero bueno, las personas que están ahí son muy amables, el lugar es bonito pero las obras de plano no.

（Google による翻訳）アートセンターシアターは展示エリアの裏にあります。 （原文） El Teatro del Centro de las artes se ubica posterior al área de exposición.

（Google による翻訳）美しい場所で、博物館、本屋、映画館、劇場、カフェテリアがあります。 その芸術的な展示は非常に充実しており、非常に優れており、そのすべてのスペースは非常に快適で、デート、家族の外出、一人または友人との外出に適しています。現代のビジュアルアートに興味があるなら、きっと気に入ると思います。 （原文） Es un hermoso lugar, cuenta con museo, librería, cine, teatro y cafetería. Sus exposiciones artísticas son muy completas y muy buenas, todos sus espacios son muy cómodos y aptos para una cita, salida en familia, solo o con amigos; si tienes interés por las artes visuales de estilo contemporáneo te encantará.

（Google による翻訳）私たちはメキシコの造形芸術の天才の一人、チュチョ・レイエスの作品に関する展覧会を目撃したところです。囲いは保存状態が非常に良く、非常に広々としています。赤レンガのファサードと黒い屋根のコントラストが気に入りました。この場所の産業的な特徴を強調しています。 （原文） Acabamos de presenciar una exposición sobre la obra de uno de los genios mexicanos de las artes plásticas, Chucho Reyes. El recinto se encuentra en muy buen estado de conservación y es bastante amplio. Me encantó el contraste de la fachaleta de ladrillo rojo con las cubiertas en color negro, enfatiza el carácter industrial del lugar.

（Google による翻訳）私はその場所の装飾が古くてエレガントで大好きですが、残念ながら天気の問題で取り残され、スタンドアップショーに行ったところ、暑さで死にそうな部屋に閉じ込められました。非人道的で、「場所」を失うため咳をさせられたため、退去することにしましたが、それが私たちにとってはうまくいきました。死ぬほど汗をかきながらそこにいるつもりはなかった。 彼らはすでに私たちをショーに移し、もうそれほど暑くはありませんでしたが、それでもひどい気分でした。これを改善できることを願っています。ミニスプリットもありますが、それだけでは十分ではありません。 ウェイターのサービスはすでに良好です。ここには苦情はありません。 （原文） Me encanta le decoración del lugar, antiguo y elegante, pero lamentablemente se quedó atrás con la cuestión del clima, fuimos a un show de standup y para empezar nos encerraron en una habitación donde estábamos muriéndonos de calor, decidimos salir porque era inhumano y nos la hacían de tos porque perderíamos nuestro "lugar" pero nos valió. No íbamos a estar ahí sudando a lo bestia. Ya nos pasaron al show y pues ya no estaba tan caluroso pero igual se sentía un calor horrible, ojalá puedan ya mejorar esto. Si cuentan con minisplits, pero definitivamente no es lo suficiente. Ya el servicio de meseros es bueno. Nada de quejas aquí.

（Google による翻訳）食べ物よりも軽食が多く、小さいながらも快適なスペースがあり、気候は 1 つしかなく、イベントでしばらくすると非常に暑くなり不快になり始めます。最初のテーブルはステージに非常に近く、少し不快になる場合がありますショーを楽しむことで （原文） Tienen más botana que comida, espacio reducido pero cómodo, simplemente que solo cuentan con un clima y ya después de un rato en el evento empieza a hacer mucho calor y ser incómodo, las primeras mesas están muy cerca del escenario y puede ser un poco incómodo al disfrutar el show

（Google による翻訳）とても良いコメディ番組。とても良いゲストとコメディアンでした。ショーにはそれだけの価値がある。雰囲気はクールです。しかし、私は食べ物が好きではありませんでした。 （原文） Muy buenos show de comedia. Muy buenos invitados y comediantes. El show lo vale. El ambiente este padre. Pero la comida no me gusto.

（Google による翻訳）行き届いたサービス。 私はグアダラハラのスタンドアップイベントに参加しなければなりませんでした。 予約が行われており、午後10時前に到着した場合は尊重されます。マラソンは3時間でした （原文） Servicio atento. Me toco estar en evento de stand upers de Guadalajara. Se realizó reservación que te la respetan si llegas antes d ellas 10:00pm. El maratón fue de 3 horas

（Google による翻訳）行って長時間笑うことを完全にお勧めします。小さいながらも静かな場所、居心地の良い、良いサービスをFacebookで予約しました （原文） Totalmente recomendable para ir a reír mucho rato, hicimos reservacion por fb un lugar chiquito pero tranquilo, acogedor buena atención

（Google による翻訳）食べ物は少し高いですが、おいしいです。約 700 ペソでほぼすべての料理が提供されるパッケージがあり、5 人または 6 人で食べるには価値があります。 4日間穏やかであれば （原文） Un poco cara la comida pero es buena, tienen un paquete donde te sirven de casi todo por aprox 700 pesos, vale la pena para 5 o 6 personas. Si son de buen diente para 4

（Google による翻訳）私はここをクールで強烈な場所だと表現しています。 良いジョーク、ブラックユーモアがたくさんあります。 行ったら.... 行って楽しんでください。イチゴや伸びた品種には不向きです……。 （原文） Lo describo como un lugar cool, intenso. Buenos chistes ,mucho humor negro. Si vas.... Ve y diviértete. No apto para fresas y raza estirada......

（Google による翻訳）Collector は、アートの世界に浸りたい人にとって欠かせない場所です。それぞれの展覧会の質とキュレーションに対する彼の取り組みは賞賛に値します。空間自体はミニマリストでエレガントで、快適で瞑想的な環境で作品を鑑賞することができます。 これは間違いなく市内で最良の選択肢であり、国の北部でアートを鑑賞したり、アートコレクションを始めるのに最適だと私は敢えて言います。 （原文） Colector es el destino imprescindible para quienes buscan hacer una inmersión en el mundo del arte. Su compromiso con la calidad y la curaduría de cada una de sus exposiciones es de admirarse. El espacio en sí mismo es minimalista y elegante, lo que invita a apreciar las obras en un ambiente cómodo y contemplativo. Es sin lugar a dudas la mejor opción en la ciudad y me atrevo a decir en el norte del país para apreciar y/o empezar tu colección de arte.

（Google による翻訳）モンテレーとテキサスで最高のアートギャラリー （原文） The best art gallery in Monterrey and Texas

（Google による翻訳）さまざまなアーティスト、メッセージ、テクニックが集まり、人間の創造性で私たちを喜ばせ、人間が実現し、伝達し、解釈できるものについてのパラダイムを打ち破る素晴らしいギャラリーです。 （原文） Gran Galeria donde la variedad de artistas, mensajes y técnicas convergen para deleitarnos con la creatividad humana, y romper paradigmas de lo que el ser humano puede materializar, transmitir, e interpretar.

（Google による翻訳）モンテレーで最高のギャラリー、優れたキュレーターシップ、市内および他の国での素晴らしい展示、多くの提案、スタッフは素晴らしいです。 （原文） La mejor galería de Monterrey, excelente curaduría, exposiciones exquisitas en la ciudad y también en otros países, mucha propuesta, el personal es increíble.

（Google による翻訳）高級で非常にエレガントなアートを購入するのに最適な場所です。さらに、優れた品質のアートに投資することもできます。そしてとても良い顧客サービス。 （原文） Excelente lugar para comprar arte exclusivo y muy elegante. Además que puedes invertir en arte de excelente calidad. Y muy buena atención al cliente.

（Google による翻訳）私のお気に入りのギャラリー。セレクション、アーティスト、そして空間は本当に美しいです。 （原文） My favorite gallery; selection, artists and the space is absolutely beautiful.

（Google による翻訳）素晴らしいアート提案を備えた素晴らしいギャラリー （原文） Gran galeria con grandes propuestas de arte

（Google による翻訳）モンテレーのギャラリーでしょうか？だって、ここCDMXは住宅街の真ん中で、午後6時から朝6時までクレイジーで意味不明な音楽を流しながらオープンする、ギャラリーを名乗るオープンスペースクラブなのです。いくつかの認定病院を含む地域住民への敬意はまったくありません。 （原文） Que en Monterrey si es galería? Porque acá en CDMX es un antro a espacio abierto que dice ser galería y abre desde las 6 de la tarde hará 6 de la mañana con una música de locos, sin sentido, en plena zona habitacional. Sin ningún respeto por los habitantes de la zona, incluyendo varios hospitales reconocidos.

（Google による翻訳）素晴らしい展示とアートキュレーションを備えた優れたギャラリー。 （原文） An excellent gallery with great exhibitions and art curation.

（Google による翻訳）今日をカバーするカレンダーを備えた素晴らしいギャラリー （原文） Increíble galería con calendario abrigo al día de hoy

（Google による翻訳）イワン 5 世 （原文） Iván vvii

（Google による翻訳）とても良い展示スペース、人々はとてもフレンドリー、入場は無料、登録するだけで済みます。 （原文） Muy buen espacio de exposiciones, las personas son muy amables, la entrada es gratuita solo te registras.

（Google による翻訳）それ以外は素晴らしかったですが、私は数日前にギャラリーでLA MUERTE BELLA展を開催しているバムに行きました（カトリーナが歌いながらギター、写真家、そして開発長官の参加とともに、時計台からバムまで歩いたルートです）ソーシャル、ラファエル・ラモス・デ・ラ・ガルサ。） （原文） Por demás exelente, acudí hace un par de días a Bam en la galería con la exposición LA MUERTE BELLA ( recorrido caminamos desde el reloj hasta el bam a la par de las catrinas cantando y con guitarra, fotografos, y la participación del Secretario de Desarrollo Social, Rafael Ramos de la Garza.)

（Google による翻訳）美しさ、旧市街全体が美しく、街の古い部分がほとんど残っていません。 （原文） Una belleza, todo el Barrio Antiguo es hermoso, rescata la parte antigua de la ciudad que es muy poca

（Google による翻訳）講義を聞くのに最適な場所 今回はプロレスラーが経験した超常現象についての会見が行われた。 （レスリング） ACEタイムがあったもう一つのカンファレンス。エイリアンと黒服の男たちの。来年（2021年）12月1日のカンファレンスは「Lost Souls」となり、アクセスは無料となる。 （原文） Exelente lugar para escuchar conferencias Está ocasión hubo una conferencia sobre sucesos paranormales que han tenido los luchadores profesionales. ( Lucha Libre) Otra conferencia que hubo ACE tiempo fue. De extraterrestres y hombres de negro. El próximo primero de diciembre del presente año (2021) la conferencia será ' Almas Perdidas" el acceso será gratuito.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、サービスを提供する人はとてもフレンドリーです。私たちは演劇のリハーサルに行きますが、その場所は静かで、良い空間と美しい木がありました。 （原文） Muy lindo lugar y la persona que atiende es muy amable. Nosotros vamos a ensayos para obra de teatro y el lugar es tranquilo, tiene buen espacio y los árboles hermosos

（Google による翻訳）今日、7月25日、妻と私はここでの短い時間を本当に楽しみました。フロントの男は私たちにこの場所の歴史といくつかのクールな伝説についてのたくさんの情報をくれました。 （原文） My wife and I really enjoyed our short time here today, July 25 and the guy at the front gave us TONS of information about the history of the place and some cool legends.

（Google による翻訳）私は州で開催されたUFOに関する会議に行った。他の魂が入り込む余地がなかったために多くの人が取り残された、そのような用途に使いたいならこの場所の方が適しているかもしれない、そのギャラリーは興味深いものだった （原文） Fui a una conferencia sobre ovnis en el estado, mucha gente se quedó fuera porque ya no cabía ni un alma más el lugar puede adecuarse mejor si quieren darle ese tipo de uso, sus galerías están interesantes

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー！私は「Painter for a Night」という絵画のクラスに参加しましたが、クラスを教えるときのダイアナさんの注意力と、レポートを求めるときや授業中のパウさんの注意力は素晴らしかったです。ギャラリーはとても素敵な雰囲気で、クラスは素晴らしかったです。この場所については知りませんでしたが、絶対にお勧めしますので、必ず戻ってきます。 （原文） Excelente galería ! Fui a una clase de pintura “Pintor por una noche” y la atención de Diana al impartir la clase y la de Pau desde que pedí informes y durante la clase fue excelente! La galería tiene una vibra muy bonita, la clase estuvo espectacular. Yo no conocía este lugar pero definitivamente lo recomiendo y definitivamente volveré

（Google による翻訳）授業を受けたり、アートについて学んだり、アートに投資したり、人々と出会ったりするのに最適な場所です。 （原文） Excelente lugar para tomar clases, conocer mas sobre arte, invertir en arte y conocer gente

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！ダイアナは傑出したアーティストであり、パウリナは傑出したキュレーターです。この新しい空間は両者の世界をよく表しており、そこに足を踏み入れる人々に決して感動を与えてやまないでしょう。 （原文） Cet endroit est fabuleux ! Diana est une artiste exceptionnelle et Paulina une curatrice hors pair. Ce nouvel espace représente très bien l’univers des deux et ne cessera d’impressionner celles et ceux qui s’y aventure.

（Google による翻訳）忘れられない経験....そしてまた繰り返したいと思っています。私は彼女を愛していました 💖 先生はわかりやすく説明し、必要なことは何でもサポートしてくれます。リラックスしたセンセーショナルな雰囲気。贅沢なおつまみとワインはもちろん… すべては100点中100点。 ありがとうオラルテ （原文） Una experiencia inolvidable.... Y con ganas de repetir. La amé 💖 Las maestras te explican claramente y te ayudan con lo que necesites. El ambiente relajado y sensacional. La botanita de lujo y el vinito ni se diga.... Todo 100 de 100. Gracias Olarte

（Google による翻訳）信じられないほどの空間です！アートとジュエリーの非常に成功した組み合わせ。 とても気に入りました！ （原文） El espacio está increíble! La combinación de arte y joyería súper acertada. ¡Nos encantó!

（Google による翻訳）場所はモンテレーの中心部に位置し、静かなエリアです。場所に関しては、トリートメントはとても快適で、これから受講するワークショップについて多くの理論を交えて説明し、さまざまな絵画技法のクラスを開催し、展示会を開催します。価格的には投資は高いですが、それだけの価値はあり、強くお勧めします。 （原文） El lugar esta ubicado en el centro de monterrey, la zona es tranquila, en cuanto al lugar el trato es super agradable y explican con mucha teoria sobre el taller que vayas a tomar, dan clases de diferentes tecnicas de pintura y tienen exposiciones. En precio la inversion es alta pero vale la pena, super recomendable.

（Google による翻訳）「Be a Painter for a Night」ワークショップに参加しましたが、とても楽しい時間を過ごすことができました。 🥰 しばらく他のことを忘れて、みんなと一緒にいてとても楽しい時間を過ごしました。本当に強くお勧めします。機会があればぜひ！後悔しないでしょう （原文） tomé el taller de "Sé pintor por una noche" y me la pasé de maravilla! 🥰 por un momento olvidé todo lo demás y pasé un tiempo súper agradable en compañía de todos, la verdad lo recomiendo demasiado, si tienen la oportunidad de tomarlo háganlo! no se arrepentirán

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルなアートスペースです。過去の巨匠の作品はもちろん、現代の傑作も展示されています。サービスとおもてなしも素晴らしいです。 （原文） Súper profesional espacio para el arte. Algunas obras de grandes maestros del pasado y otras del presente, sobresalientes. Excelente servicio y atención.

（Google による翻訳）ひどいサービス、彼らは電子メール、電話に応答せず、リクエストのフォローアップもしません。ひどい顧客サービス。工事報告書をもらうのに1ヶ月ほど探していました。 （原文） Pésima atención, no contestan correos, ni llamadas, ni dan seguimiento a las solicitudes. Lamentable servicio de atención al cliente. Llevo 1 mes buscando me den informes de obra.

（Google による翻訳）国際見本市に参加し、世界クラスのアーティストの代表を擁するメキシコ最高のギャラリー... （原文） La mejor Galería de Mexico, con presencia en ferias internacionales y representantes de artistas de talla mundial…

（Google による翻訳）芸術作品や多くの植物が置かれた美しいパティオと、非常にリラックスした雰囲気を作り出す小さな噴水があります。 （原文） Tiene un hermoso patio con algunas obras de arte y muchas plantas , además de una pequeña fuente que crean un ambiente muy relajado

（Google による翻訳）この場所、大きな家、素敵な庭、素晴らしいアートが大好きです （原文） Love the place, huge home, nice yard, great art

（Google による翻訳）素晴らしいとても涼しい場所 （原文） Exelente lugar muy cool

（Google による翻訳）とても素敵な美術展。 （原文） Muy bonita exhibición de arte .

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私は何度か参加する機会がありましたが、驚きと考察を引き起こすさまざまな芸術作品、またはアートやライブ音楽などのさまざまなイベントのおかげで、どれも私を驚かせませんでした。季節ごとに作品やコンセプトが変わります。訪れることを強くお勧めします。 （原文） Gran lugar. He tenido la oportunidad de asistir varias veces y ninguna dejó de sorprenderme ya sea por las variadas piezas de arte que asombran y provocan reflexión o por los diferentes eventos como arte o música en vivo. Las obras y el concepto de éstas van cambiando por temporada. Altamente recomendado visitar.

（Google による翻訳）新しいアーティストが自分自身をアピールするのに最適な場所です。雰囲気は上映されているものと完全に一致しますが、そこから少し小さければすべてが完璧です （原文） Es buen lugar para que los nuevos artistas se den a conocer el ambiente encaja perfectamente con lo que se da a mostrar solo que si es un poco pequeño de ahí en fuera todo Perfecto

（Google による翻訳）この場所はとても素敵で、とても静かで、写真を撮ったり、デートしたり、ただ頭をすっきりさせるために出かけるのにとても良い場所です。 （原文） El lugar esta super lindo, muy tranquilo y es un muy buen spot para fotos, date, o simplemente salir a despejar tu mente

（Google による翻訳）親密なモードでのライブ音楽のための最高のギャラリーとスペースの 1 つ 🤌✨ （原文） Una de las mejores galerías y espacio para música en vivo en modo íntimo 🤌✨

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。そこにある作品は素晴らしく、私は正しい紙飛行機の作り方さえ学びました。 （原文） The staff was very friendly. The pieces there were spectacular, I even learned how to make a proper paper airplane.

（Google による翻訳）芸術や文化に興味がある方には、その分野に関わる体験ができる素晴らしい空間ですし、芸術作品を手に入れたい方にも最適な場所です。 （原文） Si te interesa el arte y la cultura es un burn espacio para tener experiencias relacionadas a esos ámbitos, también si te interesa adquirir obras de arte es un buen lugar para adquirir las.

（Google による翻訳）素敵な場所、興味深い作品、そしてとてもフレンドリーなスタッフ （原文） Bonito lugar, obras interesantes, y el personal muy amable

（Google による翻訳）コースでは細部にまで気を配り、クラスで最高のヒントを共有しています。あらゆる年齢層に強くお勧めで、抽象芸術の経験の有無にかかわらず、とても楽しいクラスです。 （原文） Buena atención al detalle en sus cursos, comparte sus mejores tips en clase, muy recomendada para todas las edades y una clase muy amena con o sin experiencia en el arte abstracto.

（Google による翻訳）とても良いコースです。 とても良い先生です。 （原文） Muy buenos cursos. Muy buena maestra.

（Google による翻訳）駐車も問題ありません。良いロケーション。 （原文） Sin problema para estacionar. Buena locación.

（Google による翻訳）その場所は私に安らぎを与えてくれる （原文） Me transmite tranquilidad el lugar

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、今、友人の展示会が開かれています。 （原文） Un lugar muy agradable, justo ahora está la exposición de un amigo.

（Google による翻訳）アートに最適な場所 （原文） Great place for art

（Google による翻訳）スペースは小さいですが、そこで行われる良い授業によって補われます。 また、このエリアは静かなので、会話するのに十分です。 （原文） El espacio es pequeño pero se compensa con las buenas clases qué dan allí. Ademas la zona es bastante tranquila para conversar allí.

（Google による翻訳）閉店しました😨 （原文） Cerrado 😨

（Google による翻訳）純粋な文化とクールなアート 😃👍🏿 （原文） Pura cultura y Arte chido 😃👍🏿

（Google による翻訳）アートギャラリーと講座。 （原文） Galeria de arte y cursos.

（Google による翻訳）優れた文化空間 （原文） Excelente espacio cultural

（Google による翻訳）素晴らしい！！ （原文） Excelente!!

（Google による翻訳）Galerías 44 は、絵画、彫刻、段ボール、アレブリヘの作成、おもちゃ (トランク、人形など) の作成など、さまざまな創造的な活動を学ぶことができる場所です。ペットに絵を描くクリエイティブな夜もあります。 😍 オーナーはとてもフレンドリーで、先生もとても良い人です。家族全員にお勧めします。 （原文） Galerías 44 es un lugar donde se puede aprender a hacer diferentes actividades creativas como: pintura, escultura, cartonería, creación de alebrijes, fabricación de juguetes (tronchitos, muñecas...). Hay noches creativas donde puedes pintar a tu mascota. 😍 Los dueños son muy simpáticos y los maestros muy buenos. Lo recomiendo para toda la familia.

（Google による翻訳）ユニークな工芸品を学べる場所。やや高価なコースですが、それだけの価値はあります。悪い点は、駐車スペースが2台しかなく、隣接する敷地と共有していることです。 （原文） Lugar para aprender manualidades únicas. Cursos algo caros, pero valen la pena. Lo malo es que solo tienen 2 lugares de estacionamiento y lo comparten con el local contiguo.

（Google による翻訳）私は人形コースを受講しました、とてもよく説明され、サービスは素晴らしく、場所はとても素敵でした 😁 （原文） Tomé un curso de muñecas, estuvo súper bien explicado, la atención excelente y el lugar muy agradable 😁

（Google による翻訳）アートギャラリーやアイテムの販売、講座やワークショップも開催。強くお勧めします！ （原文） Galería de arte, venta de artículos y también ofrecen cursos y talleres. Muy recomendable!

（Google による翻訳）素晴らしい場所と雰囲気 （原文） Excelente lugar u ambiente

（Google による翻訳）優れた注意力​​とユニークなアート。 （原文） Excelente atencion y arte UNICO.

（Google による翻訳）古典芸術の見方を変える、特別な注目と印象的な作品 （原文） Atención excepcional, piezas impresionantes que cambian tu forma de ver las el arte clásico