ケアンズの22のベストアートギャラリー

9月1日前後に訪れた日本人です。 無料なのに芸術性の高い作品が多数あり、建物も綺麗なので、記念になります。 女性スタッフも優しかったです。

ケアンズアートギャラリーは無料で見学できる美術館 開館時間：月〜金 9:00〜17:00、土 10:00〜17:00、日 10:00〜14:00 入場料：無料。 正面から見るといつもドアが閉まっていて、休館しているように見える。 左側面のレストランの奥側が入り口なので注意。 入るときにバックを預けさせられた。大きな荷物でもないのに。 後ろの人はすんなり何も預けずに済んでいて、納得がいかない。

規模も大きすぎないし、雰囲気も良かったです。ちょうど、ELLIS ROWANさんの展示をやっていて、クィーンズランドの野鳥（パプアニューギニアから飛来した鳥）、花木の絵を多数展示してありました。鋭い観察眼で描かれた絵は見事でした。 入場料は無料です。ELLSさんの、大きな絵葉書を1枚9ドルで購入しましたが、入場料の替わりと考えました。

入場料無料なのに2階まで閲覧できますし、オススメです。

とてもセンスが良いものが、揃っています！ 娘は、ここで友だちへのお土産でブックマークを購入しました。 閉店時間が早いので、そこは注意が必要です。

無料で予約無しで入れるし内容も変わるからいつ行っても楽しめる

これで無料なんて信じられない。お土産やさんもおしゃれで良かったです。

（Google による翻訳）イベントに最適なスペースです。タンク3でオーストラリア水彩画マスター・ビエンナーレ2025のワークショップを開催しました。タンクス・アーツ・センターのチームの皆様には、サポートとご支援をいただき、感謝申し上げます。世界中から集まったアーティストたちがワークショップを楽しみました。活気あふれる雰囲気と、ネットワークを広げ、インスピレーションを共有する素晴らしい機会…2027年が待ち遠しいですね😅 （原文） Great space for Events....we've just held our Australian Watercolour Muster Biennale 2025 Workshops in Tank 3 and have to say thanks to the Team from The Tanks Arts Centre for their support and help!! Artists from all over the world enjoyed the workshops.. the vibe and amazing opportunities to network and share inspiration...bring on 2027 😅

（Google による翻訳）クリエイティブなワークショップやギャラリースペースに最適な、広々としたアートスペースです。美しい植物園内に位置し、カフェやアメニティなど充実した設備が整っています。バスまたは車でのアクセスも便利です。 （原文） Excellent large art space for creative workshops and with a gallery space. Situated in the beautiful Botanical Gardens. Great facilities including cafe and amenities. Easy to get there by bus or car.

（Google による翻訳）庭園や自然保護区に隣接した、アートを展示するのに最適なスペースです。 再利用された「戦車」は特にクールで、空間には非常に冷たい雰囲気があります。 （原文） What a great space adjacent to the gardens and nature preserve to get your ART on! The repurposed "tanks" are especially cool and the space has a very chill vibe to it.

（Google による翻訳）タンク 5 でのライブ音楽イベントにいくつか参加しましたが、本当に素晴らしかったので、あまりお勧めできません。雰囲気はいつも活気があり、歓迎的で、一人で参加しても違和感を感じません。また、タンク 4 で開催されたアート ギャラリー イベントにもいくつか訪れましたが、特に地元のアーティストや、地域の自然の美しさにインスピレーションを得たアートワークを展示するイベントはとても楽しかったです。 （原文） I’ve attended a few live music events in Tank 5, and they were absolutely amazing—couldn’t recommend it enough. The atmosphere is always vibrant and welcoming, and even when I attend solo, I never feel out of place. I’ve also visited a couple of art gallery events in Tank 4, which I really enjoyed, especially when they showcase local artists and artwork inspired by the natural beauty of the region.

（Google による翻訳）とてもユニークでファンキーな会場です。演奏するにも、観客として観るにも最高です。 Tanksの内外の美しい雰囲気は、他に類を見ません。ケアンズの逸品です！ （原文） Very unique funky venues. Great to perform in and attend as audience. Nowhere else has the beautiful ambience that the Tanks offer inside and out. Cairns gem!

（Google による翻訳）史跡が美術館に生まれ変わるなんて素晴らしいですね。世界中から集まった素晴らしい展示やパフォーマンスが、クイーンズランド州北部で繰り広げられます。 （原文） Great to see a historical site converted into an Art gallery. Great displays and acts from around the world to Far North Queensland.

（Google による翻訳）タンクス・アーツ・センターは、素晴らしい雰囲気を持つユニークな会場です。素晴らしい音響、素晴らしい雰囲気、そして常に素晴らしいイベントが開催されているので、ケアンズに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） The Tanks Arts Centre is a unique venue with an incredible atmosphere. Great sound, great vibe, and always amazing events a must visit in Cairns!

神！

（Google による翻訳）リハーサルやプレゼンテーションに最適なスペースを備えた優れたアートセンター。素晴らしいフレンドリーなスタッフと屋外に併設された素敵なカフェ。ちょっとしたギフトにも最適なお店です （原文） An excellent arts centre with great spaces for rehearsal and presentation. Wonderful friendly staff and nice cafe attached outside. The shop is great for small little gifts too

（Google による翻訳）JUTEによる素晴らしいプレゼンテーション、ライブプロダクションO、Opheliaに参加しました。 この会場は、アートの展示、オープンバー、通りや玄関からの車椅子でのアクセスに適しています。講堂には簡単にアクセスでき、車椅子でもアクセスできる座席が用意されています。 スタッフはとても親切で思いやりがあります。 （原文） Attended an excellently presented by JUTE - live production O, Ophelia. The venue is suitable for art displays, an open bar and wheelchair access from the street and foyer. The auditorium has easy access and seating for wheelchair access. The staff are most helpful and considerate.

（Google による翻訳）まさに芸術センターの宝石です。私は店内を探索することしかできませんでしたが、店内にあるすべての商品がとても気に入りました。結局、とても気に入った装飾ボウルを購入しました。素晴らしいコレクションです！ありがとう （原文） What a gem of an arts centre. I must say I only got to explore the store but loved all the pieces they had there . I ended up buying a decorative bowl which I absolutely love. Great collection! Thank you

（Google による翻訳）ケアンズに来たら必見の文化施設です。ノースサイト ギャラリーは、極北と先住民族のアーティストに焦点を当てたオーストラリア人アーティストの現代作品を見るのに最適なスポットです。専門会社ジュート シアターによる素晴らしいストーリーテリングを含む最新のショーについては、劇場プログラムをチェックしてください。 （原文） A must see cultural venue when in Cairns. Northsite Gallery is a great spot to visit to see contemporary works by Australian artist with a focus on Far North and First Nations artists. Check the theatre program for the latest shows including great storytelling by professional company Jute Theatre.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい会場でしょう。そして素晴らしい取り組みです。クイーンズランド・ユース・オーケストラを観に行ってきました。 おお！！！！素晴らしい （原文） What a great venue. And a great initiative. I went to watch the Queensland Youth Orchestra. Wow!!!! Awesome

（Google による翻訳）素晴らしい会場、展示物も豊富。 （原文） Great venue, plenty of exhibits.

閉園時間1時間前になると、入場料が半額になる。が、じっくり見るには1時間だと少し足りないと感じた。日本語の概要説明も渡してくれるが、ざっくりバージョンなので、翻訳アプリを準備して行くとより楽しめる。 ケアンズが観光地化した理由や、そのプロセス、それと同時にアボリジニと呼ばれる人々の生活なども少し知ることができる。その共存とも言い切れない違和感は、ケアンズという地の重要な要素だと思うので、是非体感してみてほしい。 展示室にも何人かスタッフの人がいて、積極的にいろいろ教えてくれる。

2025年1月に訪問しました。 あまり広い博物館ではなく、また、おっ！っとなる展示もないですが、値段が手頃なのと、2階テラスにイスがあり、ゆっくりできます。展示自体は30分もあれば全部見れますが、私達は2階のテラスでゆっくりしてしまったので結局結構滞在してしまいました。チケットは確か再入場可能で、家族で行くと割引になります。 中心地にあり行きやすいので、隙間時間に訪問するのも良いと思います。

三階建ての博物館でファミリー料金があります。 一回支払えばその日は出入り自由です。日本語のラミネート資料を渡され、そちらを参考に観覧できます。二階のバルコニーからの景色に癒されました。また、バルコニーには塗り絵と色鉛筆があります。展示物を見つけるゲームなど子供も楽しめる取り組みがあり、小さい博物館ながら家族で楽しむことができました。

綺麗でコンパクトにまとまった博物館です。受付で日本人だと伝えると日本語の案内を貸し出してくれました。中で展示物の修復？清掃？をしている人も、「何かありませんか？」と声をかけてくれたので安心して質問も出来ました。フレンドリーなスタッフ揃いで居心地が良いです。

日本にもよくある、地域資料館です。 ケアンズの歴史や四季の過ごし方、ケアンズの文化を知ることができます。 3階に上っておりつつ展示物を見るスタイルです。 解説は当然英語ですが、日本語の解説書の貸し出しもあり。 常駐かは不明ですが、日本人スタッフの在籍があるようです。

コンパクトな博物館。チケットは当日中有効なので外出も可能。また、他の方が言う通り、ボランティアの方が非常に親切。

先住民の歴史について学びたくて伺いました。 英語そこまで分からないのですが、Googleの画像翻訳でリアルタイム翻訳を使って理解しました(笑) ケアンズの歴史についても学べてよかったです。 3時に伺いましたが、あと1時間ちょっとで終わっちゃうから‥ということで入場料50%オフにしてくれました‥！！優しい‥ 入場すると隣のハンバーガーショップが割引になるみたいでした！

外からパッと見て興味をそそられるアート作品がたくさん

9月1日前後に訪れた日本人です。 エアーズロック周辺で先住民について学んだ後だったので買いました。 本当に何時間いても飽きないです。 300ドルを超えていれば免税手続き用のレシートもくれるので、やってみてください。

（Google による翻訳）店内には美しい作品がたくさんありましたが、店の人はその作品についての知識も、部族の重要性や、使用されている動物の意味についても何も知りませんでした。彼らの作品を販売する際には、その文化についてのより多くの情報が重要です。 （原文） The shop was full of beautiful pieces, but the person in the shop had no knowledge around the pieces or the importance of the tribes or the meaning around the animals used. More information about the culture is important when you are selling their works.

（Google による翻訳）10月上旬にアート作品を購入し、素晴らしい体験をしました。スタッフの方は、残念ながらお名前を忘れてしまいましたが、アーティストの経歴だけでなく、美しい作品を制作する技法についても非常に詳しい知識をお持ちでした。倫理的なだけでなく、地域との繋がりも強いギャラリーから購入できたのは、素晴らしい経験でした。 （原文） In early October I purchased some artwork and found the experience to be fantastic. The staff member, I regret I have forgotten his name, was very knowledgeable about not only the artist's background but his techniques in creating the beautiful artworks. It was a great experience to purchase from a not only ethical but connected gallery.

（Google による翻訳）先週（2023年8月19日）、私は数年前と同じようにこのギャラリーを訪れました。当時、私は購入した絵画が今では我が家のダイニングルームに飾られているだけでなく、受けたサービスにもとても満足していました。今回は全く逆のことが当てはまりました。ギャラリーに入っても歓迎されなかった後、私は非常に美しい先住民アートを眺めながら歩き回りました。フロントデスクの後ろで働いている男性は事務手続きで忙しかった。私は彼に、特定の先住民アーティストの作品を持っているかどうか尋ねました。彼は自分がしていた作業からかろうじて顔を上げて、「いいえ、彼女からは何もありません」と言い、それで私たちの会話は終わりました。私が過去に費やした金額と、別の絵を買うために用意していた金額を考慮すると、彼の態度は失礼で軽蔑的であることがわかりました。彼が他のアーティストの作品を指摘してくれれば良かったのですが、本の仕事で忙しすぎてそんな気にはなれませんでした。 （原文） Last week (19 August 2023) I visited this gallery as I had some years ago l. Back then I was not only very happy with a painting I bought that now adorns our dining room but also with the service I received. This time the complete opposite was true. After entering the gallery and not being greeted I walked around looking at some very beautiful indigenous art. The man working behind the front desk was busy with paperwork. I asked him if he had works from a particular indigenous artist. He barely looked up from what he was doing and said ‘No, we don’t have anything from her’, and that was the end of our conversation. Considering the amount of money I had spent in the past and also what I was prepared pay to buy another painting I found his manner to be rude and dismissive. I would have preferred if he had perhaps pointed out some work from other artist but he was just too busy doing book work to be bothered.

（Google による翻訳）このビジネスはまったくお勧めしません。購入しようと思って、かなり熱心に美術品を見ようと入ったのですが、男性スタッフから受けた不愉快な対応に恐怖を感じ、自動的にUターンしてその場を立ち去りました。ケアンズのアートギャラリーに行き、そこで購入しました。 オーナーに従業員を見て、顧客サービススキルとコミュニケーションスキルの再トレーニングを提案することをお勧めします 彼はとても失礼だった （原文） I do not recommend this business at all I entered quite enthusiastically to view art as I was looking to purchase, I was horrified by the unwelcoming experience that I received from the male staff member, did an automatic U turn straight out of there. Proceeded to the Cairns art gallery where I did make a purchase, I suggest the owners look at their employees & suggest retraining in customer service skills & communication skills He was so Rude

（Google による翻訳）広大なコレクションを備えた素敵なギャラリー。見るだけのために行ったのですが、結局小さなアート作品を購入しました。 （原文） Nice gallery with an expansive collection. Went in just to look, ended up buying a small piece of art.

（Google による翻訳）アンダーアートギャラリーに偶然出くわし、思わず足を止めてしまいました。特に何か特別なものはなく、数年間、とっておきの作品を探していました。きっとぴったりの作品が見つかるだろうと確信していました。 イェフジェさんの素晴らしい樹脂作品は、どれも息を呑むほど美しく、色彩、質感、深みが豊かで、今まで見たことのないものでした。まさに理想のアーティストに出会ったと確信しました。 彼女の素晴らしい作品はどれでも購入できたのですが（彼女の青と緑はまさに絶品です！）、赤をテーマにしていたので、「スリーシスターズ」は今、我が家の誇りとなっています。 写真では作品の素晴らしさが伝わりきらないかもしれません。 （原文） We literally stumbled across UnderArt Gallery and were stopped in our tracks. We had searched for a standout piece of artwork for a few years, with nothing particular in mind, knowing that the right piece would find us. Iefje's stunning resin creations were stunning - so much colour, texture and depth and nothing like we have seen before. We knew we had found our artist. Though we could have purchased any one of her incredible creations (her blues and greens are to die for!) , we had a red theme in mind and so The Three Sisters now takes pride of place in our home. Our photos do not do the piece justice.

（Google による翻訳）最近、アンダーアート・ギャラリーで作品をいくつか購入しました。その職人技に感動しました。どれも素晴らしい作品ばかりで、細部に至るまで意図が感じられ、質感一つ一つが物語を語りかけます。アンダーアート・ギャラリーの真の魅力は、作品を通して伝わる感情的な共鳴です。 オンラインチームは温かく、親切で、知識も豊富でした。問い合わせから配送まで、スムーズで心のこもった対応でした。 ただのインテリアではなく、空間と精神を深めるような、心を揺さぶる実用的なアートをお探しなら、アンダーアート・ギャラリーはまさに宝石のような存在です。また必ず訪れたいと思います。 （原文） I recently purchased several pieces from UnderArt Gallery, and was thrilled with the craftsmanship of the pieces purchased. They are exquisite — every detail feels intentional, every texture tells a story. What truly sets UnderArt apart is the emotional resonance of their work. The online team were warm, considerate, and knowledgeable. From inquiry to delivery, the experience was seamless and heartfelt. If you’re looking for functional art that moves you — not just decor, but something that deepens your space and spirit — Underat Gallery is a rare gem. I’ll absolutely be returning.

たまたま通りかかったのですが、意外とかわいいアクセサリーやカトラリー等がありました✨ 量産品ぽくないものが多く、海の動物をモチーフにしたアクセサリーも多く並んでいました。アクセサリーが好きな方にはオススメです。

（Google による翻訳）ユニークなアート作品やジュエリーが、とてもリーズナブルな価格で見つかります。ケアンズ旅行中は必ずアンダーアートで購入しています！フレンドリーで親切なサービスも素晴らしいです。スタッフはいつも親切で、地元の観光スポットやアクティビティについてアドバイスをくれます。本当に貴重なアドバイスです😁 （原文） Unique pieces of art & jewellery at very reasonable prices. We always buy from UnderArt during our Cairns travels! Wonderful friendly & helpful service. The staff are always willing to share other tips on local things to see & do - gems of advice 😁

（Google による翻訳）このギャラリーが大好きです。地元の芸術作品が美しく展示されており、いつも何かユニークなものが見つかります。ギフトショップには素敵なジュエリーが揃っています。温かい雰囲気で、一度訪れたらもう帰りたくなくなるでしょう。このギャラリーはおすすめです。まさに目的地です。 （原文） I love this gallery. It sells a great selection of local artwork beautifully presented. I always find something unique to buy. The gift shop has stunning jewelry. The atmosphere is welcoming and you will not want to leave. I can recommend this gallery - its a destination.

（Google による翻訳）レビューが少し遅くなりましたが、何もないよりはましです。アウターリーフへ行った帰り道、このお店のウェブサイトでイヤリングを探してGoogle検索したので、午後8時頃このお店へ歩いて行きました。その日働いていた女性は素敵な方でした。オンラインで見ていたクラゲのイヤリングをすぐに見せてくれて、アクアティックコレクションの他のスターリングシルバーのモデルも教えてくれました。本当に気に入りました！本当に個性的です。ありがとうございます。 （原文） A bit late with this review but better than never. Walked to this shop 20/8 pm after a trip to the outer reef where I googled their website for some earrings on the way back. Lady working that day was lovely. Took me straight to the jellyfish earrings I had seen on line & pointed me towards other sterling silver models in their Aquatic collection. Love them! So different. Thank you.

（Google による翻訳）クリスマスプレゼントにシルバーのイヤリングを4組購入しました。どれも丁寧に作られていて、とても気に入りました。梱包も丁寧で、対応も迅速でした。プレゼントに大満足です。 （原文） I bought 4 pairs of silver earrings for Christmas presents and each pair is beautifully made. I also love the packaging the earrings came in. The service was prompt. I am delighted with these gifts.

無料でアート作品が見れて、気に入ったら買うことができます。

（Google による翻訳）モダン、コンテンポラリー、カラフル。私が訪れたときは他に常連客はいませんでした。ギャラリーショップもとても充実していて、たくさんのアート作品が売られていました。ケアンズの見逃せないもう 1 つの優れたギャラリー （原文） Modern, Contemporary, Colourful. No other patrons there when I visited. Gallery shop was also very good and had many art pieces for sale. Another good Cairns gallery not to be missed

（Google による翻訳）ケアンズを訪れるときはいつもこのギャラリーを訪れますが、最近訪れたのは4月1日の金曜日で、パートナーと私は素敵なスタッフに温かく迎えられました。美術品店で販売されている美術品の品質は非常に高く、展示は一般の人々が楽しめるように美しく専門的に展示されています。ケアンズに来たら必見です！ （原文） I always visit this gallery when I visit Cairns and the latest visit was on Friday, 1st of April when my partner and I were warmly greeted by a lovely staff member. The quality of artworks for sale in the art store are of a very high calibre and exhibitions are beautifully and professionally presented for the public to enjoy. A must-see when in Cairns!

（Google による翻訳）地元民なのに恥ずかしながら、この場所には初めて行きました。まるで宝石を見つけたような気分でした！ショップスペースは美しくキュレーションされており、地元のアーティストによる素晴らしいジュエリーやアート作品がいっぱいです。展示も素晴らしかったです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） I'm embarrassed to admit as a local i haven't visited this space before and it was like finding a gem! The shop space is beautifully curated and full of wonderful local artist's jewellery and art pieces. The exhibitions were wonderful. Highly recommend a visit.

（Google による翻訳）TI の物語と美しい芸術の一部について学ぶ素晴らしい経験 （原文） Amazing experience learning about some parts of TI stories and beautiful arts

（Google による翻訳）特にこれから開催されるジル・チズム展は一見の価値があります。本当に開いているか確認してください。初めてそこに行ったとき、Googleは開いていると言いましたが、最初に電話をかけたのは店だけでした （原文） Worth a look especially the Jill chism exhibition coming up. Make sure it's really open. The first time I went there Google said it was open but only the shop was open ring up first

（Google による翻訳）現在、火曜日の午後 4 時です。正面には営業中であることを示す閉店の看板が掲げられています。無能な人には星5つ。 （原文） It's currently 4PM on a Tuesday. The front is displaying a Closed sign saying it should be open. 5 stars for incompetence guys.

（Google による翻訳）ケアンズ裁判所のギャラリーは例外的な美術展であり、その展示は非常に政治的に正しいものでした。 家庭内暴力への意識、先住民とその歴史、移民の物語（人々中心）、ジェンダーの物語と愛などに関するインスタレーションがあり、展示は美しくセットアップされており、非常に有益です。 （原文） The Cairns Court House gallery was an exceptional art exhibition and their displays were very politically correct. There were installations on domestic violence awareness, indigenous people and their histories, immigration stories (people centred), gendered stories and love, etc. the displays are beautifully set up and very informative.

（Google による翻訳）日曜と月曜は定休日です。ただし、ギャラリーがコレクションを更新している場合は、さらに長く閉鎖される場合があります。外の表示板を確認し、それに応じて訪問を計画してください。ギャラリーが小さいのも不思議ではありません。いくつかの部屋に小さなコレクションがあり、メディア展示室では地元のアーティストをフィーチャーしたアートワークや先住民からインスピレーションを得たストーリーを上映しています。 （原文） It closed on Sundays and Mondays; but sometimes when the gallery is updating its collections, it may be closed longer. Do check the display board outside and planned your visit accordingly. No surprise that the gallery is small; it has small collections in a few rooms and a media display room that plays artwork featuring local artists and storylines inspired by the natives.

（Google による翻訳）素晴らしいアートが展示された美しいギャラリースペース。このギャラリーでは、入り口に建物の歴史に関する興味深い情報も掲載されています。 （原文） A beautiful gallery space with wonderful art on display. This gallery also features some interesting information at the entrance about the building's history.

（Google による翻訳）歴史ある建物を文化財として見事にリノベーションしたなんて素晴らしいですね！さまざまな部屋で展示を鑑賞し、屋内と屋外の芝生の上でパフォーマンスを体験してください。ケアンズのダウンタウンにいる間にやるべきことリストに加えてください。 （原文） What a beautiful renovation of an historic building into a cultural asset! Explore the exhibitions across different rooms and experience performances indoors and outdoors on the lawns. Put it on your list of must dos while in downtown Cairns.

（Google による翻訳）素敵な建物ですね。お世話になりました。ギャラリーには見るべきものはあまりありませんでしたが、涼しくて快適でした。メインアートギャラリーの隣にある完璧なスポットです。 （原文） It’s a lovely building. Well taken care of. There wasn’t much to see in the gallery but it’s cool and pleasant. perfect spot that’s also next to the main art gallery.

（Google による翻訳）素敵な外観の建物。 スペースがたくさんあります。 いくつかの興味深い作品。 隣のケアンズ アート ギャラリーもぜひチェックしてください。 （原文） Nice looking building. Lots of space. Some interesting pieces. For sure check out the Cairns Art Gallery next door too.

（Google による翻訳）オーストラリアをナチス・ドイツと結びつけ、汚い言葉を使うアーティストによるオーストラリア国旗への侮辱的な描写を許した、不適切なキュレーションの現在の展覧会。 和解と国家の前進はどこへ行ってしまったのか。 美しい古い法務局の建物。不適切なコンテンツの選択によって冒涜されている。 子供連れの親への警告がないことに気づいた。 （原文） Poorly Curated current exhibition that has permitted the Australian flag to be the subject of abuse by an artist who relates Australia to Nazi Germany and the use of foul language So much for reconciliation and leading our Nation forward Beautiful old legal building. desecrated by poor choice of content I noted that there were no warnings for parents with children

ジャプカイ族の火起しの踊りなどが楽しめます。一部は観客参加型で楽しめました。クロコダイルダンディーで動物を大人しくさせた音楽の正体がわかります。

オーストラリア🇦🇺原住民のアボリジニーのダンスショーと生活様式等が見られます。

雨が降ると体験アクティビティが出来ません

地元民と接する事ができるのが良い

アポリジニのことが少しわかった　火おこしは難しそうだった　でも火がついて　すごいと思った

アボリジニの文化を学べる場所です。

ご飯が美味しかった！

（Google による翻訳）興味深いさまざまな工芸品が、よく整理されて展示されています。ケアンズ中心部のロケーション。 （原文） Interesting variety of artefacts, well displayed and organised. Central location in Cairns.

（Google による翻訳）息子と私はケアンズに2日間滞在しており、息子が唯一行きたいと言ったアクティビティはサムライギャラリーで、日本人のハーフのいとこの文化についてもっと知りたいと思ったのですが、グーグルやそのウェブサイトによると昨日は閉まっていたため、営業中と記載されていた今日行くことにしました。一日中そこを中心に予定していましたが、午前10時に到着したとき、ローラードアは開いていましたが、ガラスのドアは道路標識が入ったまま鍵がかかっていました。開店が少し遅れているだけだと思い、散歩に出かけ、午前11時に戻るとローラードアは閉まっていました。私たちは予定通りに進み、正午に戻りましたが、ローラードアはまだ閉まっていました。ドアには注意書きがなく、息子は非常にがっかりしていました。 （原文） My son and I are in Cairns for 2 days and the only activity he asked to do was the Samurai Gallery so he can learn more about the culture of his cousins who are half Japanese, as it was closed yesterday according to google and it's own website we planned it today as it's listed as open, the entire day was planned around it but when we arrived at 10am the roller door was open but the glass door was locked with the street sign inside. We thought they were just running a little late opening so went for a walk and returned at 11am to find the roller door closed. We went on with our plans and returned at midday but roller door still down. No notes on the door and my son is very disappointed.

（Google による翻訳）刀や武士の甲冑など、オリジナルの日本の工芸品を多数展示する、非常にユニークで興味深いギャラリーです。オーストラリアでこのようなギャラリーはここだけだと思います。訪れるのにとてもクールな場所です。興味深い工芸品も販売しています。入場料は大人10ドルです （原文） Very unique and interesting gallery displaying many original japanese artifacts, such as swords and samurai armor. I think this is the only gallery like this is australia, very cool place to visit. They also sell some interesting artifacts. The entry fee is 10$ for adults

（Google による翻訳）ケアンズを訪れた際にこの驚異的な博物館を訪れました。オーナーのジョンは万能の紳士です。彼の話をしてくれました。なんと驚くべき武士の工芸品のコレクションでしょう。息子と私は、その場から立ち去る必要がありました。すべてがこのような元の状態にあります。各作品に提供される情報が大好きです。まさに衝撃的です。 （原文） Visited this phenomenal museum while visiting Cairns. Met the owner John who is an all-round gentleman. Told me his story. What an astounding collection of samurai artifacts. My son and I had to peel ourselves from the place to leave. Everything in such pristine condition. Love the information provided for each piece. Absolutely mind-blowing.

（Google による翻訳）様々な芸術品や甲冑が展示されている素晴らしいギャラリーです。営業時間は変動するため、事前に電話して予約することをお勧めします。 （原文） What an awesome gallery with a range of art and armour. Opening times vary so best to call and book ahead.

（Google による翻訳）とても興味深いコレクションです うまく表現されている コレクターも初心者も、誰でも楽しめる 一見の価値あり （原文） Such an interesting collection Well presented Enjoyable for everyone, collectors and novices alike Worth a look

（Google による翻訳）この素晴らしい逸品に偶然出会いました。 グラッソさんは人柄も良く、情熱的で、興味深い方でした。 10代前半からコレクションを始めた経緯を詳しく教えてくれました。 秘密にしておく価値ありです。 レンとジョシー （原文） We stumbled across this gem And Grasso was personable, passionate and interesting. He explained about his collection starting in early teens Worth the best kept secret Len and Josie

（Google による翻訳）この小さなお店、特にアクリル抽象画が本当に気に入りました。休暇の帰りに4点購入しました。レジの女性はとても親切で、お値段もお手頃でした。ぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） Absolutely loved this little shop, and especially acrylic abstract works. Bought four of them to bring home from holiday. The lady at the register was very friendly, and the prices are reasonable. The shop is a must visit

（Google による翻訳）地元の芸術的才能を買うのに最適な場所です。いつも感じの良い人たちが担当してくれます。 （原文） Great place to buy local artistic talent. Always manned by pleasant people.

（Google による翻訳）地元アーティストの作品が丁寧に展示されていて、質も高くて、本当に嬉しかったです。他のマーケットの商品とは比べ物にならないほど良かったです。ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。価格帯も幅広く、様々な商品が揃っています。 （原文） It was a delight to find local artists work that was well displayed and of quality. So much better than other market offerings. I can definitely recommend it for a visit. Something to suit every price range too.

（Google による翻訳）演劇、コメディアン、音楽などを観に行くのはいつも素敵です。持ち込み可能なドリンク用のバーがあり、食べ物を事前注文したり、チップスやポップコーンを購入したりできます。 敷地内または周辺の通りにたくさんの駐車場があります。 スタッフはいつも親切で丁寧です。 （原文） Always lovely going to watch plays, comedians or anything music. There's a bar for drinks that u can bring in with u, and u can pre order some food or buy chips n popcorn. Lots of parking on the grounds or surrounding streets. Staff are always helpful and polite.

（Google による翻訳）驚くほど美しくてモダンな劇場です！いつもそこでのミュージック オブ ザ ナイト ショーでのパフォーマンスをお楽しみください。ケアンズ地域評議会は、この素晴らしいパフォーマンス空間を非常に誇りに思うはずです。 （原文） A stunningly beautiful and modern theatre! Always enjoy performing there with the Music Of The Night show. The Cairns Regional Council should be very proud of this spectacular performance space.

（Google による翻訳）演出も会場も素晴らしいのですが…いつも暑くて息苦しいです。他の方も扇いでいるのを見かけます。もし可能であれば、もう少し涼しくしたり、空気の循環を改善したりしていただけますか？ （原文） The productions are great and the venue is excellent except...it is always so hot and airless. I see others fanning themselves too. If it is at all possible can you make it cooler and/or improve air circulation?

（Google による翻訳）彼らは地元で素晴らしいパフォーマンスを見せてくれましたが、それは素晴らしいものになりました。 座り心地は、長時間座っていると不快になることがあります。 （原文） They have got I great local acts that have turned out to be tremendous. Seating can be a but uncomfortable after a long period of sitting.

（Google による翻訳）パフォーマンスを見るには悪くない場所です。唯一の問題は、学校のアイステッドフォード公演の観戦料が50ドル以上かかることです。センターは収益を上げなければならないのは理解できますし、歌手などのパフォーマンスであれば妥当な料金ですが、大人2人で子供たちのアイステッドフォード公演を観るのに50ドル強というのは少し高すぎます。 （原文） Not bad of a place to watch performances at. My only issue is being charged $50+ to watch the schools eistedford. Understand the centre needs to make money and that price is reasonable for performances like singers and the likes but $50 odd for two adults to watch their kids perform for eistedford was a bit steep

（Google による翻訳）ライブパフォーマンスを体験するのに最適な会場 （原文） Great venue to experience live performances

（Google による翻訳）ヒース・フランクリンのチョッパー役を見に行きました。すごく面白かったです…雰囲気も居心地が良く、席もとても快適でした。全体的に素晴らしい体験でした。最高の夜を過ごしたいなら、迷わずまた来ますし、誰かにおすすめしたいです…☺️😎 （原文） Went to see Heath Franklin as Chopper . So funny...Atmosphere was cosy and the seats were very comfortable . All in all a great experience , and l wouldn't hesitate to return or recommend to anyone , wanting a great night out...☺️😎

エンゼルフィッシュのようなモニュメントが有名な市民プール。 ケアンズの海岸は泥でいっぱいなのとワニがいるので、遊泳禁止。代わりにこのプールはだれでも無料で利用できます。なのにあまりごったがえしではなく人はまばらです。 こちらだけではなく、ケアンズでは公園や街路樹の手入れ等がとても行き届いていて、どこへ行ってもスゴクきれいで感心してしまいます。行政サービス抜群！

無料のプールということで、利用させていただきました。 気軽に利用できる市民プールという感じです。 着替える場所、温水シャワー設備が用意されています。 ロッカーはありますが、2時間3ドル程度だったと思います。カードは使えないので、現金を用意する必要があります。 奥まで進むと、結構深く、1.55ｍが最大深度です。 海水のプールなので、口の中に水が入るとしょっぱいです。 そんなに人でいっぱいということもなく、広々と泳ぐことができました。 景色がとても綺麗です。

海水のプールですが、監視員さんもいてしっかり管理されていました。 深いところは1.5mほどありますが、浮き輪の使用が禁止されてるので、お子さんは注意してあげてください。 魚のオブジェが可愛くてケアンズの象徴なので、サンライズやサンセットを観に行くのも素敵だと思います。

ケアンズのシンボル的な場所です。いろんな人が行き交います。このプールに日本人で入ってる人はあまり見かけません。ロッカーや売店もあります。ライフガードもいて、きちんとしています。プールサイドで、風を感じながらただボーっとしてましたが、私はこの場所が好きです。夜の雰囲気もとても良いです。

8月に訪れました。多くの人が遊んでいましたが、結構寒くて、私たちは長くは遊べませんでした。砂浜があったり、噴水があったり、子供たちは楽しかったようです。また、場所によって深さが違うのですが、深さの表示がしてあり、この辺は注意した方が良いななどと客観的に見ることができて、親としてはありがたかったです。

無料のプールです。 プールの奥が海になっており広く感じます。 監視員が在中しているので、安心して遊べます。 夜も入れるようでした。隣の観覧車がライトアップされてとても綺麗です。

無料のプールで着替える為のロッカーもあります。監視員も沢山おられ、安心して泳ぐことができます。すぐ横の海では泳げないので、こちらがあり良かったです。

様々な種類の植物を見ることができます。 色々な花もとても綺麗です。 さらに、運が良ければ、エレクトリック・ブルーの美しい翅をもつ蝶、ユリシス（Ulysses）も見ることができます。 しかも、無料なので文句無しに行く価値があります。

ゆっくり巡っても１時間くらいで一巡りできた、コンパクトな庭園。小川や温室もあって、無料だが大変丁寧に整備している。ビジターセンターの脇に小さな蜂の巣があり、親切な女性スタッフが「安全な蜂よ」と話しかけてくれた。 日本の園芸ショップで鉢植えでは見たことのある植物もたくさんあったが、とにかく巨大で驚く。 ガーデンを出て道路を隔てた湖のあるエリアには歩きに自信がなかったので寄れなかったが、自転車やピクニックなどで地元の人は一日楽しめるようなパーク。

オーストラリア・クイーンズランド州ケアンズ近郊、エッジヒル（Edge Hill）にある「Cairns Botanic Gardens（ケアンズ植物園）」に行きました。 規模はおよそ38ヘクタール。　入場：無料ですが、無料とは思えないほど素敵です。 開園時間：主要エリア（Flecker Gardens 等）は毎日 7:30 〜 17:30。 この植物園には、熱帯雨林・異国の熱帯植物・水辺・遊歩道など多彩なエリアがあります。 Flecker Gardens（フレッカーガーデン） この植物園の中心的な正式庭園エリアで、熱帯植物の展示が豊富です。 南東アジア・南米・アフリカ・北クイーンズランドなど、世界の熱帯地域から集められた植物が並びます。たとえばヤシ類・シダ・ラン・ブロメリア・水生植物など。 歴史的にも1880年代から植栽が始まっており、遺産登録もされています（元名称：Flecker Botanical Gardens）。 ケアンズ中心街から公共バスNo.131でアクセス可能です。

UberやDiDiを使えば空港まで15分ほどの位置にある入園無料の素晴らしい植物園。 写真と動画を載せましたが、園内にはこの『ツカツクリ』という鳥が歩いています。探してみてください。 開園時間が午前7:30〜と早いので、ここを堪能し終わってからでもケアンズ12:30発関空行きのjetstar国際便に普通に間に合います。日本帰りのあなたの旅行最終日にはぜひこちらの植物園をオススメします！配車アプリのキャプチャ画面載せましたので時間の参考にして下さい。

往復ウーバーで行きました。無料なので、ぜひ行ってほしい。デインツリーまで行く時間のない場合は、この向かい側にあるレインフォレストおすすめ。ボードウォークで、熱帯雨林に浸れる。ケアンズ穴場。

路線バスで行けるので、行ってみた 路線バスはクレジットもいけるみたい 私は小銭を出しましたが。 ボタニカルガーデンは無料で行ける場所です

園内は広く、個人観光者や地元の人々が多いスポットでゆっくり散策しながら植物観察を満喫できます。 The park is large and popular with individual tourists and locals, so you can enjoy observing the plants while taking a leisurely stroll.

2025年1月に訪問しました。 平日で年始のタイミングから外れてたためか、結構空いてました。順路に沿って程良い感覚で水槽が並んでいて、飽きなく見る事が出来ます。途中大きな水槽があったり、水中トンネルがあったりと、観ていて面白いです。施設自体は大きくないものの、効率よく順路設定されてるので見れるものは沢山あります。早い人で30分〜1時間、ゆっくり観て1.5〜2時間ってとこだと思います。

こじんまりとした水族館ですが、淡水も海水もヘビ・トカゲ・亀などの爬虫類の展示が多く、また、南半球独特の結構珍しい生き物もいておもしろかったです。ちょうどこちらの冬休み中だったので、子供連れの家族で結構な人でした。

大きな水槽の前に12:00～と書いてあったのでその時間に行ってみたが係の人が英語で魚の説明をしてくれるだけで日本でよくある餌付けショーとか見た目で楽しめるものではなかった。小学生の息子達は英語あまりわからず説明だけだとちょっとガッカリだった。 でもキレイな魚はたくさん見れた。ドリーだ！と息子達は喜んでいた。 ウミヘビやカメなども。 生き物に負担をなるべくかけない配慮なのか、触れるコーナーも貝殻が置いてあった。 お土産やさんは可愛いものが売っていた。 時間とお金が余っていたら行ってみたら良いと思う。 説明文にカメラ当ててGoogle翻訳するとわかりやすかった。

大きなマンタが頭上を泳いでいたり、シャークや沢山の熱帯魚や珊瑚など、とても癒される空間でした❣️子供達もガラスに張り付いて夢中になって見てました❣️おススメです！

58ドルくらいして高かったですけど、1人で十分楽しめました。たまたま日本人の女性にお会いして少し話しながらヒトデを触る体験をしたり出来て面白かったです。

コンパクトだがケアンズ らしさが感じられる水族館。 ちょっとした時間に鑑賞できるのも良かった。 難点は1つだけ、入館終了時刻が早いこと。

ケアンズ駅から徒歩20分程にある水族館です。土曜日だったため、たくさんの小さいお子さんと家族を見かけました😊 広くて日本では見られない魚がたくさん見られました👏ショーも定期的にしているので楽しめます！オープンより少しずらした時間の方がゆっくり見れそうです。

スカイレールのスミスフィールド駅すぐ近くにある博物館館です。戦車や装甲車など陸軍が運用する兵器が展示してあります。主にロシア、アメリカ、ドイツなどの戦車が多いです。第2次世界大戦頃のものが多いかと思います。ここまでたくさんの戦車が１つの場所で見れるところはあまりないのでミリオタ以外にも楽しめると思います。一部戦車は中が見れます。砲弾の展示がありますが思ったより大きくてびっくりしました。あとライフルの射撃も別料金で可能です。土産もあります。

30発90ドルでライフルの体験をしました。人生初めての銃で緊張しましたがスタッフも優しく貴重な経験になりました！ありがとうございます。

広さと圧倒的な展示物の数に驚く。 日本はドイツと共に敵国的な感じだったが、日本特有の国旗への寄せ書きなど、複雑な気持ちがした。 地下には、射撃体験場もある。 戦車や砲弾が生々しく、戦争の悲惨さを考えさせられる。 貴重な体験ができる。

入場料27.5ドル（2023年8月） ロシア、アメリカ、ドイツ、日本などあらゆる国の戦車がこれでもかと並べられておりなかなかの迫力です。

ケアンズの中心街からTransLinkのバスで行くことができます。 広さはイギリス・ボービントンの戦車博物館よりは狭いですが、大きな倉庫に所狭しと戦車が陳列されています。ミリタリーファンなら是非訪れるべきでしょう。 この博物館の特色の一つは、戦車の動態保存に力を入れているところでしょう。私が訪れた日も、１台の戦車の整備を行っていました。 特に良いと思ったのは、家族や友人が寄せ書きした日章旗の展示。多くの博物館では戦利品、鹵獲品として遺族の気持ちを考えずに展示していることが殆どですが、この博物館では’good luck flag'として、寄せ書きの意味を伝え、栃木県の出浦政吉さんの旗であること、1945年5月29日にビルマで戦死されたことまで解説で触れていました。旗の意味と当時の兵士の家族や友人の気持ちを伝える展示で、とても好感を持てました。 子供の時にかっこいいと思ったゲパルト対空戦車の展示は興奮しました。

戦車の展示や走行会も行っておりとても楽しめました。戦車に同乗するには前の日にリザーブが必要です。

第二次世界大戦時に使用されていた戦車、装甲車、兵員輸送車など主にソ連　アメリカなどのものあって全て見て回るのには約1時間半以上かかりました地下の射撃場ではさまざまな種類のライフルを射撃できてとても良い経験になりました。また今度行きます。とても楽しく良い思い出になりました。

迫力満点の滝が見られます。

列車からの見学でした

自然が豊かで、空気が美味しかったです！

スカイレールに乗りながら、ユーカリの林から、熱帯雨林に変わっていきます。 ずっと見ていたかった。

滝を撮影するなら往路は後ろ、復路は前の車両がよい。

物凄く綺麗な場所です。 駐輪場からのトレッキングもボードウォークで歩きやすくてナイス！ 運が良ければ野生動物に会えます。 名前はわからないですが飛ばない大きな鳥が土を掘ってました。 どうせなら電車の時間を調べて行くと良いかも知れません。

ケアンズから30-40分という近さにもかかわらず、素晴らしい熱帯雨林と迫力ある滝、それらを見渡せるウオーキングトラックがたくさんあり、半日でも1日でも満足できるプランがたくさん作れます。 Only 30-40 mins from Cairns city. Beautiful rainforest, amazing view with Barron falls and lots of walking track around there. You can spend half day or all day to do a lot of things.

（Google による翻訳）Jute の Write Sparks プログラムは私の期待をはるかに上回りました。キャスリン アッシュは文字通り、アイデアの構想から構成要素の作成、そして舞台劇を完璧に仕上げるまでのあらゆる段階をガイドします。そして私は「完璧」という言葉を軽々しく使いません。 あなたの物語のあらゆる側面は、キャスリンと私たちの小グループの劇作家仲間によって、作品の質の卓越性を犠牲にすることなく、励まし、育成する方法で注意深く精査されます。 どん底に放り込まれて何をすればいいのか分からないということはありません。 キャスリンは、私たちがどんな深海でも航行できるよう、いつでも親身になって対応してくれました。また、迅速かつ創造的に考えるよう促す 3 日間の集中的な頭の体操にも感謝しました。日常の家事、家族、友人、仕事の邪魔をすることなく、3 日間、執筆と創作に完全に没頭した素晴らしい 3 日間でした。丸3日間その枠組みから出ることがなかったので、創造的なジュースは簡単に流れ続けました。 また、私と他の作家たちがお互いのシーンを読み合うことに参加する方法も気に入りました。私たちの作品を鮮やかな色とアニメーションで表現しました。作家にとってそれを見るのはとてもエキサイティングです。それでも十分ではない場合は、最終日にはプロの俳優が前に出てきて、観客の前で台本を読み上げるのを見ることができました。それはとても貴重なものでした！ また、私はジェイド・マキューアンの優れた管理能力を高く評価していたと言わなければなりません。彼女はキャスリンのパーソナルアシスタントであり、すべてが完璧に進むようにしてくれました。ジェイドにとって難しすぎる仕事はありませんでした。 Zoom オンライン接続の不具合など、解決が必要な問題が発生した場合でも、彼女は常に冷静沈着ですべてを効率的に解決してくれました。 Write Sparks プログラムの準備に費やす労力と時間の多さに愕然としています。私はキャスリンとジェイドの時間を大切にし、この企画を手伝ってくれたすべてのスタッフ、そして何よりもプログラムの最終日に私たちを応援しに来てくれた俳優たちを大切にしています。絶対にそれだけの価値があり、素晴らしい経験です。 （原文） Jute’s Write Sparks Program far exceeded my expectations. Kathryn Ash, literally walks you through every step of the way from conception of an idea to creating the building blocks and finishing the stage play to perfection. And I don’t use the word “perfection” lightly. Every aspect of your story is carefully scrutinised by Kathryn and fellow playwrights in our small group in an encouraging and nurturing way while at the same time not sacrificing excellence in the quality of work. There is no such thing as being thrown in the deep end and not knowing what to do. Kathryn was always available and approachable to help us navigate any deep waters. I was also grateful for the intense three day mental work-outs to push us to think quickly and creatively. It was complete immersion in writing and creating for three extraordinary days without any interference from day to day chores, family, friends or work. The creative juices kept flowing easily because we never got out of that framework for three whole days. I also loved the way me and my fellow writers participated in reading each other’s scenes. It brought out our work in vivid colour and animation. So exciting for writers to see that. And if that was not enough, on the last day we all got to see professional actors come to the fore to read out our script before an audience. That was priceless! I also have to say that I appreciated Jade McEwan’s superb administrative skills. She is Kathryn’s Personal Assistant and made sure everything proceeded flawlessly. No task was too difficult for Jade. If we encountered any issues that needed sorting such as glitches in the Zoom online connections, she was always calm and collected and resolved everything efficiently. I am gobsmacked by the amount of work and time that goes into preparing the Write Sparks Program. I value Kathryn and Jade’s time and all the staff that helped put this together and last but not least the actors who turned up to support us on the last day of the Program. Absolutely worth it and a fantastic experience.

（Google による翻訳）先週の土曜日、デヴィッド・ハドソン監督の『From Campfire To Stagelight』を観に行った。とても気に入りました。 デヴィッド・ハドソンはステージに立つために生まれてきた。自身の人生経験を語る偉大な自然のストーリーテラー。 10/10を強くお勧めします。 ありがとう、デイビッド。 ハーベイ・ミンチョー （原文） Went to see David Hudson's "From Campfire To Stagelight" last Saturday. We absolutely loved it. David Hudson was born to be on the stage. A great natural story teller describing his life experiences. Highly recommended 10/10. Thanks, David. Harvey Minchau

（Google による翻訳）私は数年間ケアンズを離れていましたが、ここに戻ってきて、ジュートが素晴らしい演劇を上演し続けていることを知ることができてとてもうれしいです。いつも理解できるわけではありませんし、普段は興味のないテーマに関することもあるかもしれませんが、彼らの作品、セット、演技がとても上手なので、それ自体が私にとって演劇として十分です。 これからも素敵な劇場で素晴らしい作品をたくさん観られるのを楽しみにしています （原文） I have been away from Cairns for a few years and it is great to come back here to find that Jute continues to present some amazing theatre. I have to say I don't always understand them, and sometimes they may be about subjects that I wouldn't normally be interested in, however............. I find their productions, sets and acting so good, that that in itself is theatre enough for me. I'm looking forward to seeing many more superb productions in a beautiful theatre

（Google による翻訳）私は現在の作品『Proper Solid』が大好きでした。刺激的で、本格的で、とてもとても面白いです。 キャストはそれぞれの役割を見事に果たしており、最初から最後まで私を魅了しました....キャストの近くにいることが本当に大好きで、この素晴らしい作品の心と魂を本当に捉えることができました.... （原文） I loved the current production Proper Solid....thought provoking, authentic and very very funny. The cast are magnificient in their roles and they had me captivated from start to finish......I truly loved being close to the cast and set to really capture the heart and soul of this splendid production....

（Google による翻訳）この劇は世界中のどこでも上演でき、高い評価を受ける可能性があります。 脚本はタイトで非常に面白く、メッセージは鐘のように明確で、俳優、特にマーク・シェパードとノラ・バギリの演技は息をのむほど素晴らしく、計り知れないほど愛らしいものです。私は魅了されました。 （原文） This play could be performed anywhere in the world and receive rave reviews. The script is tight and very very funny, the message clear as a bell and the actors - particularly Mark Sheppard and Norah Bagiri are breathtakingly good and immeasurably lovable in their performances. I was enchanted.

（Google による翻訳）友人と私は、ジュート・シアター・カンパニーのプロパー・ソリッドを見るためにオンラインチケットを購入しました。わあ、なんて素晴らしい面白いショーでしょう！ ジュートはとても温かくフレンドリーな訪問先で、親切なスタッフ、素晴らしいバーサービス、たくさんの座席があり、さらに楽しいライブプロダクションもあります。ジュート シアター カンパニーを訪れてみましょう。時間と費用をかける価値は十分にあります。 （原文） A friend and I bought online tickets to see Proper Solid at Jute Theatre Company. Wow what a wonderful funny show! Jute is a very warm and friendly place to visit, nice helpful staff, great bar service, plenty of seating and on to top it off, entertaining live productions. Go visit Jute Theatre Company, well worth the time and expense.

（Google による翻訳）Trybooking でチケットを予約してからプレーの終了まで、私の経験はほぼシームレスに楽しめました。私が気に入らなかったのは、2つの間隔でした。私の意見では、観客はセットが変更されるのをその場で見ているのを気にしません。それは演劇の経験を高めます。つまり、これは現実ではなく、これは芸術です。 私はこの劇の複雑さ、多くの演劇的装置や伝統が組み込まれている点でとても気に入りました。それがイギリスのエドワード朝時代の演劇を再利用したものではなかったという事実は、私にとって大きなプラスでした...そして、ダーウィンとパプアニューギニアがケアンズに十分近かったので、それがアメリカに関するもので、ほとんど「故郷」のものであると感じました。 私はパプアニューギニアに住んでいたカップルと交流しました。妻兼パートナーは、「この物語は私たちの生活に基づいたものではありません。私たちは地元の人々と交わったことはありません」とすぐに言いました。私は「ああ、そうだ、きっとそうしなかったはずだ」という思考の泡を立てました。彼らとセックスしたり、子供を産んだりもしませんでした。」 演技はとても力強かった。ラッセルと老ネビルが特に楽しかった。「あなたにはもう一人父親がいるかもしれないが、あなたには私が唯一の父親だ」という彼の言葉には涙が出そうになった。ジュートさん、おめでとうございます。 （原文） From booking my ticket with Trybooking to the end of the play my enjoyment of the the experience was near seamless. What I did not like were the two intervals. Audiences do not mind watching the set being changed while present in my opinion: it heightens the experience of theatre, i.e. this is not real, this is art. I liked the play very much for its complexity, the many theatrical devices and traditions incorporated. The fact that it was not a recycled Edwardian play from England was a major plus for me...and that Darwin and PNG were close enough to Cairns to make me feel it was about US and almost 'down home.' I interacted with a couple who'd lived in PNG. The wife/partner was quick to say that, 'this story was not based on our life, we never mixed with the locals.' I had a thought bubble which said, 'Oh, yes, I'm sure you didn't. Nor had sex with them or have babies with them either.' The acting was very strong: I especially enjoyed Russell and Old Neville who nearly brought me to tears when he said, 'you may have another father but I'm the only dad you'll ever have.' Congratulations JUTE.

なんか好き

（Google による翻訳）私たちは今朝、オーストラリアギャラリーから2点のアート作品を購入しました。ジョンは、私たちが多様なコレクションを探索している間、とても親切でフレンドリーでした。たくさんの美しい作品に驚かされました。ギャラリーをチェックすることを強くお勧めします。 （原文） We purchased two pieces of art from Australia Gallery this morning. John was very helpful and friendly as we explored the diverse collection. We were blown away with how many beautiful pieces there were and would highly recommend checking out the gallery!

（Google による翻訳）この場所には本当に素晴らしい芸術があります。献身的な態度は明らかで、オーナーとスタッフはフレンドリーで、自分のペースですべてを楽しむことができます （原文） This place has really great art. the dedication is evident and the owners and staff are friendly and let you take it all in at your own speed

（Google による翻訳）熱帯低気圧が通過した直後に着陸したため、私たちはケアンズでかなり厳しい数日間を過ごしました。 このギャラリーのオーナーとレジデントアーティストはとても素敵でした。 彼らは私たちに心を開いてくれて、創造的なプロセスについて多くのことを共有し、私の息子たちと話す時間も取ってくれました。 アートコレクションは驚くほど多様です。 強くお勧めします！ （原文） We've had a pretty tough few days in Cairns, landing right after the tropical storm passed through. The owners and the artist in residence at this gallery were so absolutely lovely. They opened up for us and shared a lot about the creative process, even taking the time to talk with my boys. The art collection is stunning and varied. Would highly recommend!

（Google による翻訳）この場所には、偶然別の作品を制作しているのを見たアーティストの素晴らしい絵画がすべて展示されています。彼らの芸術、特に動物や風景が魅力的です。 そして、デスクを担当する男はたまたまサムライギャラリーに参加している人と同じ人でした。双子は見えません 😁 （原文） This place displays all the nice paintings from their artist who I happen to see working another piece. the art their is captivating, especially the animals and landscapes. And the guy who mans the desk happen to be the same person attending the Samurai gallery. You're not seeing twins 😁

（Google による翻訳）通り過ぎたときに簡単なブラウザを求めて入りました。 私は口を開けて座って、目の前にあるこれらの素晴らしい作品に驚嘆していました。ジョンとおしゃべりをしていたら、結局長い間滞在してしまいました！私自身は芸術的な人間ではないので、芸術についてはまったく分かりませんが、この場所は特別です。 話が尽きないくらい胸がいっぱいで、私が帰り支度をしているときに入ってきた素晴らしいサム・モファットから委託されたアート作品を手にして店を出ました。角を曲がったところにあるジョンが所有する日本の工芸品博物館は、本当に驚くべき光景です。 アボリジニの芸術品を購入したい場合は、空港のお土産屋で買わないでください。ケアンズにとって非常に厳しい新型コロナウイルス感染症の期間を経て、地元企業をサポートします 💙 （原文） Walked in for a quick browser as I went past. I sat there with my mouth open marvelling at these incredible pieces of work in front of me. Got chatting to John...and ended up staying for a long time! I'm not an artistic person myself and I have no idea about art but man this place is special. Walked out with a heart so full I have not stopped talking about, and a commissioned piece of art coming from the incredible Sam Moffat, who walked in just as I was getting ready to leave. The Japanese artefact museum John owns around the corner is a TRULY incredible sight to behold. If you want to buy aboriginal art don't buy it from the airport souvenor shop! Support local businesses after a very tough covid period for Cairns 💙

（Google による翻訳）本当に素晴らしいコレクションで、使用されている色は驚異的です。素晴らしいショーケースで一見の価値あり （原文） Absolutely stunning collection, the colours used are phenomenal. A brilliant showcase and absolutely worth seeing

（Google による翻訳）ケアンズの地元アーティストをサポートする素晴らしいギャラリー。 いくつかの特別な仕事。 （原文） Awesome gallery supporting the local cairns artists. Some extraordinary work.

（Google による翻訳）私はアートと障害のある人々を結びつけるというアイデアが大好きです。芸術は病気に対する最良の治療法である （原文） I love the idea to connect art with disable people. Art is the best therapy for illnesses

（Google による翻訳）地元のアーティストをサポートする素敵な地元のギャラリー。 （原文） Lovely local gallery supporting local artist.

（Google による翻訳）国際基準の非常に独創的なアートワーク （原文） Extremely original artwork of international standard