ニューカースルの34のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）素敵な建物の中に素晴らしい展示があります。メルボルンに来るといつも楽しく訪れます。 （原文） Has wonderful exhibitions in a lovely building..I always enjoy visiting when I am in Melbourne!

（Google による翻訳）芸術にとって素晴らしい場所。時々展示物を変えています。私がそこに行ったとき、マジック・マイクの素晴らしいアートのコレクションがありました。 ヒント: 学校の休暇には絶対に行かないでください。子供たちでいっぱいです。お子様連れの場合は、学校の休暇中にお子様向けのアクティビティがたくさんありますので、ぜひ行ってください。 😊 （原文） Great place for art. They change exhibits time to time. When I went there,there was a great collection of magic Mike's art. Tip: Never go on school holidays. It's filled with children. If you have kids plz go they got lot of activities for kids during school holidays. 😊

（Google による翻訳）建物はクールだし、人々も親切。でも残念ながら、今のところは、先住民アートへのお決まりの退屈なお辞儀くらいしかなく、つまらない。まあ、建物全体が営業再開したら、もっと良くなるだろうけど。 （原文） Building is cool, people are nice. Sadly, all they have at the moment is the predictable and boring genufluction to aboriginal art, which is dull. Oh well, it should get better when the whole building is open for business.

（Google による翻訳）私の知る限り、完全な発表は 2026 年 2 月に予定されています。 （原文） As all I know is full reveal coming February 2026.

（Google による翻訳）「We Can Be Heroes」展示会での興味深い写真。社会的距離を確保するために十分な間隔をあけて展示されました。 1階は小さなギフトショップエリアを除いて営業していませんでした。入場無料。 （原文） Some interesting photos at the We Can Be Heroes exhibition and well spaced out for social distancing. Ground floor was not opened except for a small gift shop area. Free entry.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーで、素晴らしいアート作品が展示されています。現在、ギャラリーの拡張工事が行われています。 ギフトショップには素敵な商品が並んでいました。 ツアーを案内してくれたカズさん、ありがとう。 （原文） Such an amazing gallery with some stunning art. The gallery is in the process of enlarging the gallery. The gift shop had some fabulous items to buy. Thanks Kaz for the tour

（Google による翻訳）美しい空間、エアコン、キラキラと清潔…しかし、空間をうまく活用できていません。既存のスペースにもっとアートを展示できると思います。スペースを無駄にするのは残念です （原文） Beautiful space, airconditioned, sparkling clean...but not good use of the space. I think more art can be displayed in the existing space. Just a shame to waste the space

（Google による翻訳）最近この場所を訪れました。刑務所自体は大きくありません。芸術作品は通常、刑務所の独房に展示されています。展示されている特別な展示はそれほど素晴らしいものではありませんでしたが、それでもニューカッスルにいるならここを訪れるのは問題ありません。 （原文） Recently visited this place. The prison itself is not big. The art pieces are usually displayed in prison cells. The particular exhibition on display wasn't that great tbh but nevertheless it's fine to visit here if your in Newcastle.

（Google による翻訳）ここは、才能あふれるアーティストによる素晴らしい展覧会を鑑賞するのに最適な場所です。旧刑務所のいたるところに展示物が配置されているのが素晴らしいです。本来なら陰鬱で荒涼とした内装だったはずの場所に、鮮やかな色彩、抽象画、そして精巧な芸術作品が散りばめられ、荘厳な雰囲気も漂っていました。 （原文） This is a great venue to view some amazing exhibitions by very talented artists. Love how they put the exhibits throughout the old jail itself. Throughout, what would have been a very distressing and bleak interior, were pops of colour, abstracts and exquisite artwork although the solemnise was evident as well.

（Google による翻訳）カーラ・ディケンズによる「ファウンド・オブジェクト」アートの素​​晴らしい展覧会でした。彼女の作品を鑑賞し、力強い環境へのメッセージを読むことが、このようなユニークな空間で見事に表現されていて、本当に楽しかったです。 （原文） An outstanding exhibit of 'found-object' art by Karla Dickens. I really enjoyed seeing her works and reading her powerful environmental statements so well displayed in such a unique setting.

（Google による翻訳）✨ 現在のインスタレーションであるアルゴ パシフィコを見に行きましたが、素晴らしかったです!ロックアップの各部屋は、ここニューイで楽しめるクルーズ船の部屋に変身しています。しかも無料です！ （原文） ✨ We visited to see the Argo Pacifico, the current installation & it was amazing! Every room of the Lock-up has been transformed into a room of a cruise ship for your to enjoy, right here in Newy! And it's free!

（Google による翻訳）ニューカッスルにとって素晴らしい資産です。斬新な大小のセルによって、小さな作品は集中し、大きな作品は生き生きと動きます。 （原文） Wonderful asset for Newcastle. The novel large and small cells make the works help small works concentrated and larger works breathe.

（Google による翻訳）二人のアーティストの作品をフィーチャーした、痛ましいながらも美しい展覧会。入場無料、一見の価値あり！ （原文） Harrowing yet beautiful exhibition featuring the work of two artists. Free entry and definitely worth a look!

（Google による翻訳）ええ、正直言ってかなり退屈でした。壁にはものすごく高価なアート作品が貼ってあって（まるで誰の作品にも見えるような）。Googleで見た写真を見ると、古い刑務所を誇示するだけのものみたいでした。 （原文） Yeah honestly it was rather boring. With extremely expensive art slapped on some of the walls (that looks like it could have been created by any random person). The photos on google made it seem like it was more around showing off the old gaol.

（Google による翻訳）オープンに合わせて訪問してとても楽しかったです 「細部まですべて」展。 いくつかの本当に素晴らしいアート作品が展示されています。すべてが売りに出ています。 ギャラリー作品を定期的に更新します。 （原文） So enjoyed visiting for the opening of 'It's All In The Detail' exhibition. Some absolutely amazing art pieces on display. Everything is up for sale. Regularly updated gallery pieces.

（Google による翻訳）行ってみるのがとても楽しい空間です！私はここで初めてアート作品を購入しました（一目惚れ、そして非常に手頃な価格でした）。たまたまアーティストもそこにいたので、クリエイターに会えて嬉しかったです。 空間は美しく、キュレーターがまるで家にいるような気分にさせてくれます。それ以来、親友へのプレゼントを購入しましたが、（私や特別な人への）美しい贈り物を求めてまた立ち寄るつもりです。 （原文） What a fun space to go and visit! I stumbled across my first art purchase here (love at first sight and very reasonably priced). The artist happened to be there as well, so had the pleasure of meeting the creator. The space is beautiful and the curator will make you feel right at home. I've since bought a gift for my best friend and will be sure to duck in again for beautiful gifts (for me or someone special).

（Google による翻訳）この場所は間違いなくニューカッスルで最高の商業ギャラリー スペースです。素晴らしい地元のアートをひとつの空間で見ることができてとても嬉しかったです。才能ある地元アーティストによるさらなるオープニングや素晴らしいアートを見ることも楽しみにしています。 （原文） This site is definately the best commercial gallery space in Newcastle. It was such a please to see some much wonderful local art in one space. Looking forward too seeing more openings and great art from our talented local artists.

（Google による翻訳）私は他のアーティストの作品コレクションの一部として、このギャラリーで他のアーティストと一緒にいくつかのアートを展示しました。私はこのスペースが高水準で非常にプロフェッショナルだと考えています。 （原文） I have shown some art at this gallery with other artist as part of a collection of other artists works. I consider this space as of high standard and very professional.

（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしいギャラリー。常に優れたアートと歓迎的で親切なスタッフ。 （原文） Wonderful Gallery to visit. Always exceptional Art, and welcoming, helpful staff.

（Google による翻訳）私の義理の妹はそこで美術を展示していますが、彼女は優れた芸術家です。 （原文） My sister-in-law is showing art there she's good artist.

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気、感動的なアート作品、素晴らしいオーナー。 （原文） Relaxing atmosphere, inspiring artworks, gorgeous owner.

（Google による翻訳）入場は無料です。正門のスタッフはとても親切で、私たちを温かく迎えてくれ、詳しい情報を教えてくれました。頂上からのパノラマビューは本当に素晴らしいので、ニューカッスルにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Admission is free, and the staff at the front gate are very friendly, welcoming us and providing some additional information. The panoramic view from the top is truly awesome, and I highly recommend a visit when you are in Newcastle.

==2025年== 平日の午前中に行きました。 駐車場にもすぐに停める事ができました。 景色がいいです。 近くまで行く機会があったら、見ていただく事をお勧めします。

（Google による翻訳）大人1人15ドルで、本当に素晴らしいトンネルツアーです。歴史協会のボランティアガイドは素晴らしく、何でも説明してくれ、どんな質問にも喜んで答えてくれます。彼らは砦を一般公開し続け、地元の歴史の大きな部分を復元するという素晴らしい仕事をしてきました。頂上からの眺めは素晴らしく、たくさんの海の生き物を観察できます。強くお勧めします。 （原文） Absolutely wonderful tunnel tour for $15 per adult. The historical society volunteer guides are great and explaining everything and happy to answer any questions. They’ve done a wonderful job at keeping the fort open to the public and restoring a huge piece of local history. Amazing views from the top with plenty of ocean life to watch. Would highly recommend.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！ ぜひ訪れていただきたいです。素晴らしい一日を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ありがとうございました🙏 （原文） Such a wonderful place to visit!! Would highly recommend going there. We had a great day. Staff were very friendly and helpful. Thank you 🙏

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても熱心なボランティアスタッフによって非常によく管理され、案内されています。13:00p の大砲の発射を目撃し、その後にガイド付きのトンネル見学をしました。これは実際に料金を支払う必要がある部分で、要塞自体は無料ですが、私に言わせれば、1 セントでも十分に価値があります。 （原文） Great place, very well taken cared and shown by a very enthusiastic staff of volunters, witnessed the 13:00p cannon shot followed by a guided visit to the tunnels, that's really the part you have to pay for,the fortress itself is free, but if you ask me it's absolutely worth every cent.

（Google による翻訳）砦が大好きでした。歴史の真髄に触れ、私たちの土地がどのように守られてきたのかを知ることができて、本当に感動しました。敷地内は無料で散策できますが、トンネルは有料です。トンネルもなかなか面白いです。午後1時前に訪れる場合は、1時の大砲が鳴るので、ぜひ滞在してみてください。 （原文） Loved the fort, it was awesome to see a real piece of history and how our land was protected. It's free to walk around but need to pay for the tunnels, which are pretty cool as well. If you go before 1:00pm make sure you stick around as there is the one o'clock gun that goes off.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史と素晴らしい景色。ぜひ訪れてみてください。 ボランティアの皆さんはとてもフレンドリーで、おしゃべりを楽しんでいます。 （原文） Fantastic history and great views. Highly recommend coming for a visit. All volunteers are very friendly and are keen to chat.

好奇心をくすぐる場所。無料で探究心を伸ばせる場所です。科学だけではなくニューカッスルの歴史も学べるステキな場所です。 3ヶ月ぶりに訪問しましたが、展示内容の変化は見られません。そこは残念です。

（Google による翻訳）ニューカッスル博物館は月曜日が休館で、火曜日から日曜日の午前 10 時から午後 5 時まで開館しています。 3 つの主要な展示ホールには、歴史上の生活に関するさまざまなテーマが展示されています。鉱山、衣料品、移民世代など。 有料開放駐車場に駐車し、徒歩2分です。 家族と一緒に全体的に楽しい時間を過ごせたので、他の都市からオーストラリアのニューカッスルへ旅行する観光客にもお勧めしたいと思います。 （原文） Newcastle Museum closed on Mondays and opening on Tuesdays to Sundays from 10am to 5pm The are three main exhibition halls displaying different themes of historical life. Such as mining, garments, immigration generations and etc. Parking at the Paid open carpark then walking 2 minutes to it. I have a good overall time there with my family and I would like to recommend it for tourists travelling from other cities to Newcastle in Australia.

（Google による翻訳）子どもたちは、私が「ちょっと見に行ってみよう」と提案したら文句を言っていたのに、その後は大喜びでした（アイスクリームを買ってあげてやっと見に行けました）。科学コーナーは大人気で、鋳鉄鋳造の体験は最高でした！とても楽しくて無料でした！ （原文） Kids had a ball after complaining when I suggested they take a look (I had to bribe them with icecream to visit). The sciece area was a hit and the steel pouring assimilation was cool! Very enjoyable and free!

（Google による翻訳）ここの博物館の入場料はすごく安かった。安いって言っても、無料ってことだよね😋 無料って聞くと「うーん」って思うかもしれないけど、ここは本当に素晴らしい日帰り旅行だった。楽しかったよ :D おまけに電車に座れたのも嬉しかった。おー、おー、おー🚂 （原文） The museum here entry was very cheap. By cheap I mean free 😋 when you think free you’re gonna think it’s like ehhhh but this place was honestly a fantastic day trip. I had fun :D BONUS: I got to sit on the train. Chooo choooooo 🚂

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、スタッフも親切でした。科学セクションだけでなく、冶金と石炭のセクションも楽しかったです。冶金セクションでは、ニューカッスルで行われていた製錬の実演が見られて、とても面白かったです。照明とスモークマシンを使った素晴らしい実演でした🙂。予想をはるかに上回る素晴らしいものでした。 （原文） Great museum and friendly stuff. I enjoyed the science section as well as the metallurgy and coal section. The metallurgy section had a really cool demonstration of the smelting that was done in Newcastle. It's a fantastic demonstration with lights and smoke machine 🙂. Way better than expected.

（Google による翻訳）入場無料で見学できる素晴らしい博物館です。ぜひ訪れる価値があります。スタッフもフレンドリーで親切です。 （原文） Great museum with free entry to visit and explore, definitely worth visiting. Staffs are friendly and helpful too.

（Google による翻訳）モデルTと製鉄所の歴史が大好きです。 科学コーナーも楽しかったです。 ハンターにドイツが与えた影響についても、よく展示されています。 （原文） Love the Model T, and the steelworks history. The science section was also fun. They have a good display of the German influence on the Hunter as well.

（Google による翻訳）0/10。ひどい接客でした。入店すると、オーナーが80歳の女性と、彼女が本当にビスケットを注文したかどうかで大声で言い争っていました。 豆乳ラテを注文したのに、ミルクラテが届きました。サンドイッチを2つ注文したのに、1つしか届きませんでした。サンドイッチの材料は看板に記載されていませんでした。 明らかに話を聞いていない、極めて失礼な接客でした。いわゆるコーヒーの救世主は、むしろひどい接客の象徴のようです。あの女性にはビスケットを返すべきでしょう。 （原文） 0/10. Despicable customer service. When we entered the owner was arguing at full volume with an 80 year old woman about whether she actually ordered a biscuit or not. We ordered a soy latte and received a dairy milk latte. Ordered two sandwiches and received one. Sandwich had ingredients not listed on the sign. Exceptionally rude customer service who clearly doesn't listen. The so-called saviour of coffee is more like the beacon of bad hospitality. Guessing he owes that lady a biscuit.

（Google による翻訳）湖畔の素敵な場所でコーヒーを飲みながら美術館を楽しみました。今日はベランダからスピードボートも楽しみました。 （原文） Lovely spot by the lake get a coffee and enjoy the art museum also enjoyed the speed boats today from there verandah

（Google による翻訳）広いギャラリースペースを備えた素晴らしい会場。現在、地元の VCE 美術学生の優れた作品が展示されています。 美しい料理、コーヒー、スイーツを提供するカフェや、湖に面した彫刻庭園もあります。 （原文） Great venue with large gallery space - currently showing exceptional, local, VCE art student work. There is also a cafe with beautiful food, coffee and sweets and a sculpture garden towards the lake.

（Google による翻訳）マッコーリー湖とニューカッスルの都市開発を芸術を通じて現代的に解釈した素晴らしい博物館。湖畔の彫刻も見ごたえがありました。 （原文） Great museum which offered a contemporary interpretation of Lake Macquarie and Newcastle's urban development through art. The sculptures by the lake were also well worth seeing.

（Google による翻訳）素晴らしい美術展。それぞれが個性的で、本当に素晴らしいです。水曜と土曜の午前11時から無料ガイドツアーを開催しています。 （原文） Wonderful art exhibitions. Each so different and incredible Free guided tours 11 am on Wed and Sat.

（Google による翻訳）彫刻や大きな木々が点在する広大な水辺の公園に囲まれた、明るく広々としたギャラリー スペース。隣接する古い家の興味深い歴史。広い駐車場と快適なカフェ。 （原文） Bright and airy gallery space, set amongst expansive waterside parkland dotted with sculptures and large trees. Interesting history of adjacent old house. Ample parking and comfortable cafe.

（Google による翻訳）湖畔のロケーション、カフェ、興味深い展示、そしてあらゆる予算に合った芸術的、教育的、装飾的なギフトを豊富に取り揃えたギフトショップなど、この博物館は本当に素晴らしいです。先住民のデザインによるシルクネクタイは美しく、子供のおもちゃも本当に良かったです。 慌てずに、カフェでコーヒーや食事を楽しんだり、湖畔の敷地でピクニックランチを楽しむのもおすすめです。 （原文） Really enjoy this Museum with its lakeside location, cafe and interesting exhibitions and gift shop that boasts a range of artistic, educational and decorative gifts for ever budget. The indigenous designed silk ties were beautiful and the children's toys were also really good. Would recommend you don't rush your visit and plan a coffee or meal at the cafe as well or a picnic lunch by the lakeside grounds.

（Google による翻訳）これは、素晴らしい手作りの工芸品がたくさんある、歓迎的でインスピレーションに満ちたギャラリーです。 （原文） This is a welcoming and inspiring gallery with lots of amazing handmade craft items.

（Google による翻訳）いつものように、タイムレステキスタイルギャラリーの展示会は、有名なテキスタイルアーティストによって作成された美しいテキスタイルアート作品の販売とともに訪れる価値があります。 （原文） As always the exhibitions at Timeless Textile Gallery is well worth visiting along with a beautiful array of textile art pieces for sale created by well known Texyile Artists

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、とても歓迎してくれて、礼儀正しく、有益です。圧迫感のない視聴。小さいですが、たくさんのものが詰まっています。 （原文） Fantastic staff, very welcoming, courteous and informative. No pressure viewing. Small but they pack a lot in for you to see.

（Google による翻訳）国内外のアーティストによるオリジナル作品を展示する素晴らしいテキスタイル アート ギャラリー。活気のあるギフトショップ クリエイティブで高品質なテキスタイルが満載。最新技術のワークショップを定期的に開催。 （原文） Amazing textile art gallery displaying original works by local and overseas artists. Lively giftshop Full of creative high quality textile.Regular workshops in latest techniques available here.

（Google による翻訳）豊かな創造性に満ちた非日常の場所。 （原文） Extraordinary place full of rich creativity.

（Google による翻訳）Wonderfyl オリジナルアートワークと素晴らしいギフトショップ （原文） Wonderfyl original artwork and great gift shop

（Google による翻訳）歴史ある建物の素晴らしいギャラリー （原文） Great gallery in a historical building

（Google による翻訳）ミッチの素晴らしい作品を展示する素敵なギャラリーです。どの作品も個性豊かで、唯一無二の作品です。温かく居心地の良い空間です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） A wonderful gallery showcasing incredible artworks by Mitch. Every piece is unique and full of personality. The space has a warm, welcoming vibe! A must visit!

（Google による翻訳）私は仕事のためにミッチ・レヴズと頻繁に印刷しています。スタンダードはいつも素晴らしいです。お客様にとって素晴らしいこと以外は何もありません。印刷して額装できる Mitch Revs ギャラリーを見つけてとてもうれしく思います。額装の品質は常に優れており、プロの印刷および額装サービスをお探しの方はもう探す必要はありません。今では、MR ギャラリーのスタッフとのビジネス関係以上のものになっています。強くお勧めします。 （原文） I print with Mitch Revs frequently for my business. The standard is always amazing. I would except nothing less than excellent for my customers and I am so happy I have found Mitch Revs gallery to print and frame through. Framing quality is always exceptional, anyone looking for a professional printing and framing service look no further. It has become much more than a business relationship with the crew at MR gallery now. Highly recommend.

（Google による翻訳）MitchRevsの作品は、あらゆる点で完璧です。原画でも版画でも、細部まで精巧に描かれています！ 彼の作品にこれほどのディテールが詰まっているのかと、その美しさに見とれてしまうでしょう。しかし、決してごちゃごちゃしすぎているわけでもありません。 Brathwaite氏に言わせれば、「まあ、少し調整されているだけ…」といったところでしょうか。 そうなるのよ、かわいい子 壁にぶら下がるのよ、うんうん 壁のずっと上、かわいい子 もし落ちたら、吊るしてあげる、吊るしてあげる そうなるのよ、かわいい子 壁にぶら下がるのよ、うんうん 壁のずっと上、かわいい子 もし落ちたら、吊るしてあげる、吊るしてあげる そうなるのよ、かわいい子 壁にぶら下がるのよ、うんうん 壁のずっと上、かわいい子 もし落ちたら、吊るしてあげる、吊るしてあげる そうなるのよ、かわいい子 （原文） The art produced by MitchRevs is perfect in every way. Whether it be an original painting or a print. The detail are exquisite! You will find yourself lost staring at the detail, wondering how he gets so much detail in his art, but it also is not to busy so to speak. As Mr Brathwaite would say, well slightly adjusted... That's the way it's gonna be, little darlin' You'll go hanging on the wall, yeah, yeah Way up on the wall, little darlin' Oh, and if you fall, I'll hang you up, hang you up That's the way it's gonna be, little darlin' You'll go hanging on the wall, yeah, yeah Way up on the wall, little darlin' Oh, and if you fall, I'll hang you up, hang you up That's the way it's gunna, be lil darlin'

（Google による翻訳）私はミッチ・レヴズ・ギャラリーとそこにいる人たち全員が大好きです!主人公のミッチ自身も、私と私のビジネスを信じられないほどサポートしてくれました。アーティストとしての地位を確立するためのチャットやアドバイスがいつでも利用できます。彼のギャラリーで個展を2回開催しましたが、それらは専門的に運営されており、すべてが非常に慎重に扱われました。 私の作品もギャラリーを通じて写真撮影、印刷、額装してもらっています。このような細部へのこだわりと品質は非常に高いです。ケリーとジェスは一緒に仕事をするのに最高です。すべてのコミュニケーションはフレンドリーで迅速で、仕事をやり遂げます。 Mitch Revs チームはそれ以上の努力をしており、私は彼らの「メーカー/クリエイター」集団の一員になれることを光栄に思います。 ありがとう。 × （原文） I LOVE the Mitch Revs Gallery and all the people in it! The main man Mitch himself has been incredibly supportive of me and my business. Always available for a chat and advice for an artist establishing themselves. I’ve had two solo exhibitions through his Gallery and they have been professionally run and everything was handled with such care. I have my artwork photographed, printed and framed through the Gallery too. Such attention to detail and the quality is so high. Kelly and Jess have just been the best to work with. All communication is friendly, prompt and they get the job done! The Mitch Revs team go above and beyond and I’m blessed to be part of their ‘Makers/ Creators’ cohort. Thanks guys . X

（Google による翻訳）ミッチは、間違いなく私が今まで見た中で最も才能のあるアーティストです。彼の作品は信じられないほど素晴らしいです。私もいくつか作品を所有していますが、これまで会った人全員がとても感銘を受けています。見るべきものがたくさんあり、色彩も美しいです。まだ彼の作品をご覧になっていない方は、ぜひ一度ご覧になってみてください。 彼は今の地位を築くために努力を重ねてきました。これから訪れる成功は、まさに彼にふさわしいものです。 また、彼はとても素敵な人で、温かく迎え入れてくれ、まるで長年の知り合いのように感じさせてくれます。彼の作品をもっと拝見するのが待ち遠しいです！ （原文） Mitch has to be, hands down, the most talented artist I have ever seen. His artwork is INCREDIBLE. I have a few pieces and everyone I’ve ever met have been very impressed. So much to look at, the colours are beautiful. If you haven’t checked his stuff out yet, I suggest popping in to have a look. He’s worked hard to be where he is today and deserves all the success that’s coming his way. He’s also a very lovely person and makes you feel welcome and like he’s known you for years. I can’t wait to get more artwork from him!

（Google による翻訳）ミッチはとても才能のある地元のアーティストです。描くそれぞれの場所の特徴を捉える能力と創造性は誰にも負けません。私は定期的にギャラリーに行きますが、ミッチはいつも最高の笑顔でそこにいて、顧客を満足させるためにできる限りのことを喜んで手伝ってくれます。真のプロフェッショナルと才能！大好きです！ （原文） Mitch is a very talented local artist. His ability to capture the character of each place he draws and his creativity are second to none. I regularly go to the gallery and Mitch is always there with the biggest smile on his face, welcoming and willing to help out anyway he can to make sure his customers are satisfied! True professional and talent! Love it!

（Google による翻訳）国内最高のギャラリー。ミッチと彼のチームは、あなたがこれまで出会った中で最も素敵な人々です。彼のアートは素晴らしく、彼が作ったスペースは地元のクリエイターを育成し、自分たちのアートを一般公開します。地元のアートをすべてサポートし、毎週変わるギャラリーをチェックしてください!ここにもっと星を付けることができれば、本当に魔法のような場所になるでしょう。 （原文） Best gallery in the country. Mitch and his team are the loveliest people you will ever meet. His art is amazing and the space he has created nurtures local creatives to put their art out there to the public. Support all local art and check out the gallery it changes every week! If I could give this more stars I would a truly magical place.

（Google による翻訳）ここは地元の人でもあまり知られていない、素晴らしい地区です。まるで郵便番号があるかのようにクリエイティブな地区です。つい最近このことを知りましたが、こんなに多くのクリエイターが同じエリアで活動していることに驚きました。音楽、アート、何でも揃っています。このコンセプト全体の認知度が高まり、一般の人々がもっと関わり、少なくとも知ってもらえるようになると良いですね。 （原文） This is an amazing precinct that not many locals even know about. It’s a creative precinct that almost has its own postcode. I only found out about this recently, and was blown away by just how many creatives are working together in the same area. Music art you name it it’s all there. It would be good to see the profile of this whole concept raised so the general public can be more involved and at least know about it.

（Google による翻訳）38 人の優秀な芸術家、彫刻家、陶芸家、さらにはステンドグラスの専門家からなるグループと会い、話すことができる素晴らしい場所です。 （原文） A brilliant place to meet and speak with its group of 38 brilliant artists, sculptors potters and even a stained glass expert

（Google による翻訳）あなたの魂を修正する必要があるなら、これがそれです。素晴らしいクリエイターが「ものづくり」を通じて芸術的才能を共有します。自分自身や友人への美しいギフトを購入できます。登録すると、定期的に開催される展覧会の情報を入手できます。 （原文） If you need a fix for your soul this is it. Amazing creatives share their artistic talent through their "making". You can buy beautiful gifts for yourself or friends. Sign up to hear of regular exhibitions.

（Google による翻訳）ここでの公開展示会に子供たちを連れて行きました。警告表示もなく、子供にとってまったく不適切な、露骨な内容 (ホラーをテーマにしたある種のストリップ ティーズ) を使用したビデオが再生されていました。そうでなければ素晴らしいイベントだったはずの私たちの経験を台無しにしてしまいました。公募の美術展にはより良い監督が必要だ。 （原文） Took my kids to a public exhibition here. There was a video playing with explicit material (some kind of horror themed strip tease) with no warning sign, totally inappropriate for kids. Kind of ruined the experience for us, for which otherwise would have been a great event. Better oversight is needed for a publicly advertised art exhibition.

（Google による翻訳）私の兄はアートグループに参加するためにここに行っています。それ以外のことについてはあまり知りません。たくさんの企業がここで美術展を開催しているようです （原文） My brother goes here for an art group. I don't know much about it otherwise. I think it's a lot of businesses and they hold art exhibitions here

（Google による翻訳）清潔な雰囲気のあるとてもクールな小さな場所 （原文） Very cool little place with an immaculate vibe

（Google による翻訳）素晴らしいアートがたくさん。様々なアーティストから （原文） Lots of great art. From a variety of artists

（Google による翻訳）素晴らしい小さなギャラリーで、ニューカッスルの芸術文化を高めるために良いことをしてくれるでしょう。私はピーター・ランカの展覧会を見るために2回訪れましたが、その展覧会、フレンドリーで歓迎的な雰囲気に完全に感銘を受けました。 （原文） Great little gallery and will do good things to enhance the culture of art in Newcastle. I’ve been there twice, both times to see exhibitions of Peter Lankas, and I’ve been thoroughly impressed by the exhibition, friendly and welcoming atmosphere.

（Google による翻訳）ニューカッスルで最高の小規模商業アート ギャラリーの 1 つ 展示されている作品の多様性と全体的な品質の点で強くお勧めします （原文） One of Newcastle's best small commercial art galleries Highly recommend for the g, variety and overall quality of the artworks on display

（Google による翻訳）素晴らしい小さなプライベートアートギャラリーと展示スペース。ここでアートワークを額装してもらうこともできます。フレンドリーで知識豊富なスタッフ。 （原文） Excellent small private art gallery and exhibition space. You can even get your artwork framed here. Friendly and knowledgeable staff.

（Google による翻訳）アン・ウェルズが主催しキュレーションしたこのギャラリーは、それ自体が美しい芸術作品です。 （私たちは2024年6月初旬、ジル・オールの素晴らしい新作のオープニングに出席しました）。 （原文） This gallery, hosted & curated by Ahn Wells, is a beautiful work of Art all by itself. ( We attended the opening of Jill Orr's stunning new works early June 2024).

（Google による翻訳）Stratjacket へようこそ。美しい社交的なホストであるアンとディノによって運営およびキュレーションされています。現代アートの空間に足を踏み入れましょう。この外観的には気取らない小屋の建築上の変身を楽しみ、芸術と良い仲間を受け入れてください。 （原文） Feel welcome at Straitjacket. Run and curated by Ahn and Dino, who are beautiful gregarious hosts. Step into a contemporary art space. Enjoy the architectural makeover of this externally unassuming shed and embrace the art and good company!

（Google による翻訳）興味深いギャラリーです。一度に複数の展示を行うのに十分なスペースがあります。見た目もいいですね。 （原文） Interesting gallery, there is enough room for more than one exhibition at the time. Looks nice.

（Google による翻訳）素敵な小さなギャラリー、ニューカッスルでこのようなものを見ることができて良かったです! （原文） Lovely little gallery, good to see this kind of thing in Newcastle!

（Google による翻訳）なんと素晴らしい経験でしょう!!私のパートナーと私は、あらゆる段階で私たちを助けてくれた素敵なケイトと一緒にリング作りのクラスに参加しました！彼女のスキルと情熱は、このような美しい作品を作成するためにさらに努力することに興奮するだけです。このクラスはこれ以上お勧めできません!! 🤍 （原文） What an amazing experience!! My partner and I attended the ring making class with lovely Kate who helped us every step of the way! Her skills and passion only excited you to push yourself even more to create such a beautiful piece! We couldn’t recommend this class more !! 🤍

（Google による翻訳）ジャック ジャックから出た後は、いつでも特別な気分になります。この美しいブティックは完璧に厳選されており、ユニークで先進的なブランドの贅沢なコレクションがニューカッスルのすぐ近くにあります。ニューカッスルにまったく新しいエネルギーをもたらしています。真剣に、この空間を見てください。 （原文） You’ll always walk out of Jack Jack feeling special! This beautiful boutique is curated perfection, with a lavish collection of unique and forward thinking brands, right at Newcastle’s fingertips. It’s bringing a whole new energy to Newcastle. Seriously, watch this space.

（Google による翻訳）今夜は親愛なる友人とシルバーリング作りのクラスに参加して、とても楽しい時間を過ごしました!!ケイトは、学ぶのにとても歓迎的で快適な空間を作ってくれました。彼女は私たちにとてもわかりやすく、忍耐強く接し、プロセス全体をとても楽しくしてくれました。作品を作るのに必要なあらゆる小さな技術を見るのはとてもクールです。あなたの親友や愛する人と一緒に行うこのような健全な活動。一杯の気分と永遠に大切にするジュエリーを私に残してくれました <3333 （原文） i did the silver ring making class tonight with a dear friend and had such a nice time!! Kate created such a welcoming and comforting space to learn in, she was so clear and patient with us and just made the whole process so enjoyable. so cool to see all little technicalities that go into making the pieces. such a wholesome activity to do with ur bestie or a loved one. has left me with my cup feeling full and a piece of jewellery i will cherish forever <3333

（Google による翻訳）数か月前にジャック ジャックから Easty Beasty の作品を購入しました。家にある私のお気に入りの作品で、とても褒められます。 ケイトは素晴らしく、閲覧して選択する時間を与えてくれました。受け取り時にアーティストからのメモがきちんと梱包されていました（迅速かつ簡単な手続きでした！）。 次にお店に何が登場するのか、いつも楽しみです! （原文） I purchased an Easty Beasty piece from Jack Jack a few months ago. It’s my favourite piece in the house and we get so many compliments on it! Kate was amazing and gave us time to browse and make our selection. It was wrapped up neatly with a note from the artist at pick up (which was a quick and easy process!) I’m always excited to see what’s coming next into the store!

（Google による翻訳）私はこの店が大好きです。ニューカッスルにはこれが必要だった！オーストラリアのデザイナー/クリエイターによる意識的に選ばれた作品の美しいコレクション。品質の割に手頃な価格で、誰もが満足できるものが揃っています。地域社会に最大限貢献するクリエイティブスペース!! （原文） I’m inlove with this store. Newcastle needed this! A beautiful collection of consciously selected pieces from Australian designers/ creators. There’s something for everybody, really well priced for the quality. A creative space that contributes to our community in the best way!!

（Google による翻訳）JACK JACK はニューカッスルの小売シーンに新鮮な雰囲気をもたらし、オーストラリアのデザイナーを創造的に讃えます。ケイトは常に歓迎の表情を浮かべ、あなたに必要な時間と配慮を与えてくれます。 （原文） JACK JACK brings a fresh feel to Newcastle’s retail scene and creatively honours Australian designers. Kate consistently exudes a welcoming expression and gives you the time and care you need.

（Google による翻訳）この小さな宝石のような空間が大好きです！ケイトは、最も居心地の良い温かみのある空間で美しいアイテムのコレクションを厳選しました。成長を続けるイズリントン コミュニティへの素晴らしい追加 （原文） Love this little gem of a space! Kate has curated a beautiful collection of items in the most welcoming & warm space. Such a great addition to the growing Islington Community

（Google による翻訳）NAS、創立40周年おめでとうございます。ニューカッスルの宝とも言えるこの施設は、ニューカッスル・エマージング・アート・プライズ（NEAP）、メンター・メンティー・プログラム、そしてニューカッスル・クラブ財団アート・プライズを運営しています。また、約23名のスタジオアーティストが活動しています。開館時間や今後のイベントについてはウェブサイトをご覧ください。ぜひお越しください！ （原文） Congratulations NAS on recently celebrating 40 years. A Newcastle treasure that is home to the Newcastle Emerging Art Prize (NEAP), the Mentor Mentee program and the Newcastle Club Foundation Art Prize. Also home to about 23 studio artists. Check the website for opening times & upcoming events. Well worth a visit!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気のある楽しいアーティストの場所。私の訪問が気に入りました。いくつかの素晴らしい手頃な価格の作品が展示されています とても感動的です。 （原文） A fun artist place with a great vibe. Loved my visit. Some fantastic well priced work on display Very inspirational.

（Google による翻訳）過去数か月間メンターの指導を受けてきたアーティストによる素晴らしい作品コレクション。訪れる価値があります。オープニングの夜はとても賑わっていました。 （原文） Great collection of works by artists who have been guided by mentors over the past months. Worth a visit. The opening evening was very crowded.

（Google による翻訳）私はまだこのスペースで作品を展示したことがありません。 「でも」私は他のアーティストの作品を見るためにこの場所を何度か訪れています。展示の仕方がとてもプロフェッショナルだと思いました。マーク （原文） I have not exhibit my art works in this space yet. "But" I have a couple visits on this location to see other artist works. I found it very professional in the way they present the exhibitions. Mark

（Google による翻訳）素晴らしい展示会！ナチュラルエレメンツを見に行こう！非常にCovid安全です。 （原文） Great exhibition! Go see Natural Elements! Very Covid Safe.

（Google による翻訳）もう一つの素晴らしいニューカッスル アート ギャラリー 車椅子でも後ろから出入り可能 （原文） Another great Newcastle art gallery Wheelchair accessible from the back

（Google による翻訳）訪れる価値のある興味深いアーティストのグループ （原文） Interesting group of artists worth a visit

（Google による翻訳）ビジネスイベントのためにこのスペースを借りましたが、すべてが完璧でした。オーナーは非常に対応が素晴らしく、イベント計画のプロセス全体を通して柔軟に対応してくれました。 複数の家具が用意されており、完璧な夜を過ごすためのさまざまなパッケージを提供しています。 ニューカッスルでスタイリッシュなブティックスペースをお探しの方には、遠慮なくショールームをお勧めします。 （原文） We hired this space for a business event and everything about it was perfect! The owners were incredibly great to deal with and have been flexible throughout the event planning process! They have multiple furnishings on offer and offer a range of packages to make your evening perfect! We wouldn't hesitate to recommend the Show Room to anyone looking for a stylish boutique space in Newcastle!

（Google による翻訳）美術展に最適な場所で、便利な場所にあります。後ろに駐車場あり。 （原文） Great venue for art exhibitions and conveniently located. Parking at the back.

（Google による翻訳）The Owen’sでの最初のショーの準備の初めから、ギャラリーのオーナーであるクリントとブラッドは非常に励まし、協力してくれました。 私は自分のアートをそのスペースに飾るのが大好きで、私のアートがどれほどうまく展示されているかについて訪問者から多くの肯定的なフィードバックを受け取りました。 ネロリは、私がどんな問い合わせをしたときの連絡担当者でもあり、非常に協力的で親切な人でもありました。 展示会にはオーエンズを強くお勧めします。がっかりすることはありません。 美しい空間。 ありがとう （原文） From the beginning of my preparation for my first show at The Owen’s, both the gallery owners, Clint and Brad, were extremely encouraging and helpful. I loved having my art hanging in the space and I received a lot of positive feedback from visitors regarding how well my art was showcased. Neroli was the contact person for any enquiries I had as well as being someone who was very supportive and obliging. I would highly recommend the Owens for an exhibition. You won’t be disappointed. Beautiful space. Thank you

（Google による翻訳）私は「The Ateliers」グループの一員としてThe Show Roomで展示する素晴らしい経験をさせていただきました。クリントとネロリは非常にプロフェッショナルでフレンドリーで、優れたアドバイスとサービスを提供します。 スペース自体は美しく、素晴らしいサイズです。強くお勧めします。またここに出展したいと思います。 ありがとう！ （原文） I had a wonderful experience exhibiting at The Show Room as part of the group "The Ateliers". Clint and Neroli are very professional and friendly and offer excellent advice and services. The space itself is beautiful and a great size. Highly recommend. I'd exhibit here again. Thanks guys!

（Google による翻訳）ビジネス講演イベントを主催しましたが、会場はまさに完璧でした。クリントとチームは素晴らしい配慮をしてくれて、これ以上嬉しいことはありません。 またこのスペースを利用させていただきます （原文） Hosted a business speaking event and the venue was just perfect. Clint and the team took amazing care and couldn't be happier. Will use this space again

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです 本当にリラックスした雰囲気が大好きです アーティストの世話をしてください コミュニティにとって素晴らしいです これからも頑張ってください （原文） Awesome spot love the feel really relaxed vibe look after their artists great for the community keep up the good work

（Google による翻訳）完璧なロケーション、素晴らしい展示 （原文） Perfect location, amazing exhibition

（Google による翻訳）ウェスターギャラリーでの展示体験にはとてもがっかりしました。配布するために印刷された最初のチラシとポスターは、判読不能で品質も非常に低かったため、適切に再印刷するよう依頼する必要がありました。それから私のパートナーは自分で新しいものを配布しなければなりませんでした。なぜなら、オーナーが頼ろうとしている唯一の場所はファルコンバーだったからです。 (怠惰な努力) カタログ写真の多くは品質が非常に低く、オーナーがサッカー観戦に間に合うように仕上げることに興味があったため、急ぎで撮影しました。また、私は彼らが展示した他のアーティストと同じ量のソーシャルメディアでのプロモーションを与えられませんでした。 オープニングの夜のケータリングはパンとアランチーニボールだけでした… ギャラリーは夜の開館後、プライベートイベントのため翌日早朝に閉店し、常連客が望む場合に戻って購入する機会は与えられなかった。これが起こるだろうと初日の夜に初めて知らされました。購入作業を行った常連客には、いつ購入品を受け取ることができるかについて明確に通知されておらず、この点で多くの混乱が生じていました。 また、作品がショー終了後4～6週間保管されるとも言われませんでした。これは契約書には記載されておらず、ショー終了後にメールで教えてもらいました。彼らがひどい扱いを受けているのを見て、結局私は彼らをギャラリーから引き上げました。 私の油絵が撤去されたとき、それらは表面の前面にDリングが巻かれていない状態で廊下に積み上げられていました。パートナーも私も、2日おきにギャラリーに行ったときに、このように保管されているのを見ました。 オーナーは、彼らがそこにいた期間について嘘をつき、彼らがそのような状態だったのはほんの一瞬だったと述べましたが、私たちが2日も離れて彼らをそのように見ていたことを考えると、それは真実ではありませんでした。 このギャラリーでの展示はお勧めしません。ギャラリーに責任を問うためにこのレビューを書いています。全体的にこのサービスはプロフェッショナルではなく、怠惰であり、すでに搾取されているアーティストのために改善する必要があると感じました。ギャラリーは私の絵から得た手数料に値しませんでしたし、すべてにほとんど労力が費やされていないことを考えると、私が展示に支払った金額は公正ではなかったと思います。ギャラリーの照明が一番良かったかもしれません。 （原文） I was very disappointed in my experience showing with Wester Gallery. The initial flyers and posters printed to distribute were unreadable and extremely poor quality and I had to ask for them to be reprinted properly. Then my partner had to distribute the new ones himself because the only place the owner was going to take any to was the Falcon bar? (Lazy effort) A number of the catalogue photographs were quite poor quality and rushed because the owner was more interested in getting it finished in time to watch the footy... I also was not given the same amount of social media promotion as other artists they have exhibited. During the opening night the catering was just bread and arancini balls… The gallery was closed early the next day for a private function after opening night denying patrons an opportunity to return to purchase if they wished to. I was only told on the opening night this would be happening. Patrons who did purchase work were not clearly communicated with about when they could pick up their purchases and there was a lot of confusion around this. I also was not told the works would be kept for 4-6 weeks after the show ended- this was not mentioned in the contract and told to me in an email after the show. I ended up pulling them out of the gallery after seeing that they had been treated poorly. When my oil paintings were taken down, they were stacked in a hallway UNWRAPPED with d-rings to front of surfaces. Both my partner and I saw them stored like this 2 days apart when we each had gone into the gallery. When confronted, the owner lied about how long they had been there, stating they were like that for only a moment, which was not true given that we had both seen them like that 2 days apart. I do not recommend exhibiting with this gallery and I am writing this review to hold them accountable. Overall I felt the service was unprofessional and lazy and needs to do better for artists that are already getting exploited. The gallery did not deserve the commission it got from my paintings and I don’t feel that the amount I paid to exhibit was fair seeing how little effort went into everything. The lighting in the gallery was probably the best part.

（Google による翻訳）ニューカッスルの新興エリアにある素晴らしいスペース。既知のアーティストと新進アーティストの興味深い組み合わせ。オープニングの夜はいつも大盛況です！ （原文） Great space in an emerging part of Newcastle. Interesting mix of known and emerging artists. Opening nights always a blast!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい作品が展示されています。強くお勧めします。 （原文） Great place, amazing works on display. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気！ 素晴らしい空間 （原文） Great vibe! Awesome space

（Google による翻訳）涼しい小さなスポット （原文） A cool little spot

（Google による翻訳）すばらしい！ （原文） Amazing!

（Google による翻訳）興味深いレイアウトを備えた魅力的で包み込まれる空間。 （原文） Inviting and encompassing space with interesting layout.

（Google による翻訳）完全に私を詰め込んだので、二度と行かないでしょう。 （原文） Totally stuffed me around, would definitely not go again.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクション、フレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Wonderful Collection, Friendly and helpful staff.

（Google による翻訳）素敵な現代的なギャラリー （原文） Nice comtemporary gallery

（Google による翻訳）クックヒルはいいよ （原文） Cook Hill is good

（Google による翻訳）このユニークなギャラリーを訪れるのはいつも楽しい経験です。展示会やショップには、あらゆる好みに合わせたものが揃っています。 （原文） Always a joyous experience to visit this unique gallery! The exhibitions and the shop have something for every taste.

（Google による翻訳）アーティストが運営しているため、非常に独創的なアートと素晴らしい人々がいます。リーズナブルな価格。 （原文） Highly original art and great people as it is artist operated. Reasonable prices.

（Google による翻訳）陶器について聞いたり、穴が作られた複雑な方法を見るのは非常に興味深いです （原文） Very interesting to hear about the pottery & to see the intricate way that the puctures were made

（Google による翻訳）素敵な人々、おいしいコーヒー、そして美しいアート！ （原文） Lovely people, good coffee and beautiful art!

（Google による翻訳）トリッシュ・ラックの展示がよかった。 （原文） Loved Trish Luck's exhibition.

（Google による翻訳）宝物がいっぱいの素敵な空間！ （原文） Fantastic space full of treasures!

（Google による翻訳）美しい芸術 （原文） Beautiful art

（Google による翻訳）ペイントとドリンクのクラスを直前に予約しました。私はこれまでにこれらのことをしたことがなかったので、少し不安でした。出会いと挨拶をしながらワインを飲みながら、同じ考えを持った素敵な人々の部屋に入りました。イベントを運営する女性は、絵の作成方法とそれを手放す方法について非常にわかりやすく説明してくれました。この経験が本当に気に入りました。セッションの途中でチーズやシャルキュトリーも提供されました （原文） Booked the paint and sip class last minute. I've never done one of these before and was a little anxious. Walked into a room of lovely like-minded people having a wine with meet and greet. Lady running the event gave a really good overview of how to create and let go with the drawings. I absolutely loved the experience. They also served cheese and charcuterie midway through the session

（Google による翻訳）長年アートシーンで有名な街にあるエキサイティングな新しいギャラリー。ミニマルで洗練された、2人の若手キュレーターと現役アーティストが担当する、素晴らしいホワイトキューブ空間。ニューカッスルのウエストエンドを復活させる。そこに降りてください！ （原文） Exciting new gallery in a city long renowned for its art scene. Minimal and refined - two young curators and practising artists are in charge - fabulous white cube space. Reviving Newcastle's West End. Get down there!

（Google による翻訳）ライフドローイングクラスでは最高の時間を過ごしました。とてもエレガントでリラックスした雰囲気。先生たちはとても素敵で親切でした！ （原文） Had the best time at the Life drawing class. Very elegant and relaxed vibe. The teachers were so lovely and helpful!

（Google による翻訳）今日、私たちはクライアントを雇うためにやって来ましたが、そこには誰もおらず、クライアントは鳴らしても応答せず、3.5時間雇うのに650ドルを支払いました。この場所は誰にもまったくお勧めしません。 （原文） We turned up today to do a clients hire, no one there, client rang and rang no answer, paid $650 to hire it for 3.5hour. Would not be recommending this place at all to anyone.

（Google による翻訳）ニューカッスルのために素晴らしい活動をしているギャラリー。ありがとう！ （原文） A gallery doing great things for Newcastle. Thanks!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気。印象的な作品 （原文） Lovely atmosphere. Impressive pieces

（Google による翻訳）クリエイティブな流れを体現する素晴らしい雰囲気 （原文） Incredible atmosphere to embody creative flow

（Google による翻訳）地元のアーティストを祝う素晴らしい小さなギャラリー。 （原文） Great little gallery celebrating local artists.

（Google による翻訳）90年代後半からの会員。 （原文） Being a member since the late 90s.

（Google による翻訳）印刷に最適な場所 （原文） Great place to print

超美

ここが晴れていたら必ず、素敵な経験ができると思います！無料なのでただ、気持ちよく歩くだけ！

（Google による翻訳）**メアウェザービーチ**から**キング・エドワード・パーク展望台**までのウォーキングコースは往復約6kmです。気持ちの良い午後に、1時間半の素晴らしい散歩を楽しみました。天気は最高で、ビーチは息を呑むほど美しく、夕日が幻想的な雰囲気を醸し出していました。道中、散歩したり、運動したり、思い思いの時間を過ごしている多くの人々を見かけ、活気に満ちた楽しい体験となりました。 （原文） The walking trail from **Merewether Beach** to **King Edward Park Lookout** is about 6 km return. I enjoyed a wonderful 1.5-hour walk on a delightful afternoon. The weather was perfect, the beach was absolutely stunning, and the sunset created a magical atmosphere. Along the way, I saw many people walking, exercising, and enjoying their time, which made the whole experience even more lively and enjoyable.

（Google による翻訳）美しく、爽やかな冬の散歩道。 かなり風が強いので、ご注意ください！お気に入りの帽子は、しっかり固定されるかどうかわからない場合はかぶらないでください。素敵な散歩道で、さらに美しい景色を楽しめます！ （原文） Beautiful, brisk wintery walk. Quite windy—consider yourself warned! Don’t wear your favorite hat unless you’re sure it’s going to stay put. A lovely walk with even lovelier views!

（Google による翻訳）ニューカッスル・メモリアル・ウォークは、ニューカッスルの海岸線と街並みの素晴らしい景色を楽しめる、全長450メートルの美しい海岸線沿いの遊歩道です。息を呑むような美しい海の景色と、絵のように美しい夕日が楽しめることから、旅行愛好家や自然愛好家に人気のスポットとなっています。この場所はシドニー／パラマタから約190キロメートルです🤩🌊🌅 （原文） The Newcastle Memorial Walk presents a stunning 450-meter coastal pathway, providing exceptional vistas of Newcastle's coastline and cityscape. It features captivating scenic views of the ocean and offers picturesque sunset views, making it a popular destination for travel enthusiasts and nature lovers. This location is approximately ~190 kilometers from Sydney / Parramatta 🤩🌊🌅

（Google による翻訳）息を呑むような海の景色と、ANZACへの感動的な追悼の気持ちが込められた美しい海岸沿いの遊歩道。アクセスも良く、静かで、朝の散歩や夕暮れ時の散策に最適です。ニューカッスルに来たら絶対に外せないスポットです！ （原文） Beautiful coastal walk with stunning ocean views and a touching tribute to ANZACs. Easy to access, peaceful, and perfect for a morning stroll or sunset visit. A must-do in Newcastle!

（Google による翻訳）すごく綺麗です😭😭😭 人生でこんなに美しい場所を見たのは初めてです。スマホのスクリーンセーバーをこの風景写真に変えたくらいで、旅行後も忘れられません！ （原文） 实在是太美了😭😭😭这辈子第一次见这么美的地方，手机屏保已经换成这个风景图了，旅行结束后还是念念不忘！

（Google による翻訳）ランチで訪れました。月曜日の午後にしては雰囲気はかなり静かでしたが、本当に素晴らしかったのはバラマンディでした。完璧に調理され、新鮮で、風味豊かでした。残念ながら、注文がキッチンに届かず忘れられていたため、予想以上に待たされてしまい、少し残念な思いをしました。スタッフはすぐに謝罪してくれましたが、全体的な印象には影響しました。とはいえ、料理の質がそれをある程度補ってくれました。次回はもっとスムーズなサービスで、ぜひまた訪れてみたいです！ （原文） We visited for lunch and while the atmosphere was fairly quiet for a Monday afternoon, the real standout was the barramundi—perfectly cooked, fresh, and full of flavour. Unfortunately, our experience was let down a little by a mix-up with our order being forgotten by being not sent to the kitchen, which meant a longer-than-expected wait. Staff were apologetic once it was flagged, but it did impact the overall experience. That said, the quality of the food made up for it to some extent. Would give it another try, hopefully with smoother service next time!

（Google による翻訳）仕事でニューカッスルに数日滞在していて、夜遅くまでワインを飲みたかったのですが、火曜日に遅くまで開いているのはここだけでした。お店の皆さんはとても親切でフレンドリー、そしてとても親切でした。警備員さんもとても優しかったです。スタッフもとてもフレンドリーで、大きなピノ・グリージョは値段以上の価値がありました。とても楽しい時間を過ごせたので、別の夜に夕日を眺めながらまたワインを楽しみに行きました。本当に素晴らしい場所でした。ありがとうございました！ （原文） Was in Newcastle for work for a few days and wanted a late vino, this was the only place open late on a Tuesday and they were so lovely, friendly and accommodating - even the bouncer was super sweet. Staff are lovely and friendly and the large Pinot grigio was exceptional value for money. I had such a a nice time I went back another evening to watch the sunset and enjoy another vino. Really great spot. Thank you!

（Google による翻訳）食事は10点満点！ このホテルの新しいメニューと改装が気に入りました。 テイクアウトもできるのが嬉しいです！ （原文） 10/10 meal! Loving the new menu and makeover at this hotel They do take away too which is great!

（Google による翻訳）いつもプレーンなハンバーガーを高く評価していますが、このお店でも同様に評価しました。私のハンバーガーも、妻のブラマンディも最高でした。ハンバーガーに欠点は全くありませんでした。 サービス、雰囲気、そしてロケーションも素晴らしかったです。 ハニーサックルホテルのスタッフの皆様に感謝いたします。 （原文） As I always rate plain burgers, I did the same at this venue. My Burger and my wife's burramundi were excellent. I could not fault the hamburger. Service, ambience and locations were amazing. Thanks to the team at Honeysuckle Hotel.

（Google による翻訳）水辺にある素敵なパブです。私たちが訪れた日は結構混雑していましたが、2階の席に座れたので、他のお客さんから離れてゆったりと過ごせました。 ステーキをいただきましたが、焼き加減は良かったものの、ポテトと豆しか付いてきませんでした。食事はテーブルまで運ばれてきましたが、カトラリーは1セットしかなかったので、ウェイターが追加のカトラリーを持ってくるまで待つ必要がありました。 全体的に見て、訪れる価値のある素敵な場所でした。 （原文） Nice pub on the water, it was quite busy on the day we visited, we sat upstairs away from everyone which made the experience a lot nicer. We had the steak which was cooked nicely but only comes with potato and beans. Meal was bought to our table with 1 set of cutlery so had to wait for waiter to bring more sets. Overall a pleasant place to visit

（Google による翻訳）私のバラマンディは上手に調理されていて、食事も美味しかったです。パートナーのロブスターは少し固かったですが、ボリュームたっぷりで、どれも美味しかったです。 （原文） My Barramundi was cooked well and meal was delicious. Partners Lobster was a bit tough but meal size was massive and all was tasty .

（Google による翻訳）日曜日の早めの夕食に行きました。サービスは迅速で、スタッフはとても親切でした。低評価の理由は、料理が標準以下だったからです。私はランプ肉を注文しましたが、残念ながら硬すぎて食べられませんでした。同伴者の食事も平凡でした。また、隣のテーブルに喫煙者がいました。その人は喫煙しながらウェイターと雑談しており、タバコを消すように言われなかったため、不快な雰囲気になってしまいました。 （原文） Went for an early Sunday dinner. Service was fast and staff were very pleasant. The reason for the low rating is our food was sub standard. I had the rump and unfortunately couldn’t eat it as it was so tough. My companions meals were also mediocre. We also had a table next to someone who was smoking. He was chatting to the wait staff whilst smoking and wasn’t asked to put it out which made our environment unpleasant.

（Google による翻訳）オーストラリア、ニューサウスウェールズ州ウィリアムタウン、メドウィーロード49番地にあります🇦🇺。 ここはぜひ訪れるべき場所です。戦闘機の展示は非常に膨大で、オーストラリアの戦闘機の歴史は素晴らしいです。また、弾薬、武器、エンジンなどを見ることができます。非常によく配置されており、わかりやすいです。運が良ければ、併設の「マイ・スリー・ビーンズ」カフェで美味しいドリンクや食事を楽しみながら、ジェット機の離着陸を見ることができるかもしれません。騒音はかなり大きいですが、見る価値は十分にあります。素晴らしい体験です。博物館の入場料は大人20ドル、子供11ドル（5歳未満は無料）、高齢者/年金受給者16ドルです。見るべきものすべてを考えると、これは非常にリーズナブルだと思いました。建物の裏側にはトイレ（障害者用を含む）があります。駐車場🅿️もたくさんあり、無料🆓です。私はためらうことなくここを訪れることをお勧めします。いいね!!!👍👍👍 （原文） Located at 49 Medowie Road, Williamtown, New South Wales, Australia 🇦🇺. This is a great place to come to. The display of the fighter jets is quite vast and the history of Australian fighter jets is amazing. You also get to see the ammunition, the weapons, the engines and so much more. Very well set out and easy to follow. If you are lucky enough, while enjoying a wonderful drink or meal at the attached “My Three Beans” Cafe, you might get to see some jets taking off or landing. The noise is so loud but well worth seeing. It’s amazing to experience. Admission to the museum is $20 adults, $11 children (under 5 years free) and senior/pensioner $16. I thought this very reasonable considering everything you get to see. There are toilets available, including disabled) around the back of the building. There’s plenty of parking 🅿️ and it’s free 🆓. I wouldn’t hesitate to recommend visiting here. Thumbs up!!! 👍👍👍

（Google による翻訳）展示内容がとても充実していて、元F111パイロットの方とお話もできました！…一番の見どころは後方の2階プラットフォームで、F35戦闘機の離着陸を間近で見ることができます。本当に感動しました…隣にある小さなコーヒーショップは値段も手頃で、メニューも豊富でした。 （原文） Very informative displays and I even got to chat to a former F111 pilot!! … The best part is the second storey platform at the rear where you can see - up close - F35 fighter taking off and land. What a thrill … the little coffee shop next door is very reasonable priced and had a great variety on the menu

（Google による翻訳）ウィリアム・ファイター・ワールドのスタッフは皆とても親切で、とても助かりました。航空機の展示は素晴らしく、特にF-18戦闘機は素晴らしかったです。裏口からアクセスできる別の展示ホールもあり、さらに見どころがたくさんあります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The staff at William Fighter World were incredibly friendly and helpful. The aircraft displays were impressive, especially the F-18 fighter jet. There’s also another exhibition hall accessible from the back door, with even more to explore. Definitely worth a visit.”

（Google による翻訳）ここは家族連れにぴったりの場所です。近くには食事ができるカフェがあります。2つのホールには第二次世界大戦の航空機が展示され、歴史が解説されています。お土産ショップもあり、思い出の品を持ち帰ることができます。トイレは清潔で、雰囲気も良く、混雑しておらず、スタッフも親切です。唯一の欠点は日差しです。展望台に行くと日焼けしてしまいます。日陰があまりありません。また、航空機の訓練がいつ始まるか分からないので、常に待たされることになります。 （原文） 這是一個很好的親子場所。旁邊有提供食物的咖啡廳。兩個hall展出一些二戰的飛機並且說明歷史。也有gift shop可以帶走一些回憶。廁所很乾淨。環境很好。人數不多。工作人員友善。唯一的就是太陽太曬了。如果要去觀景台看。很有可能會曬傷。沒有足夠的遮陽地點。還有不知道什麼時候會有飛機進行訓練。就會一直在等待。

（Google による翻訳）火曜日の午後12時55分頃、1週間前にオンラインでチケットを購入しました。予約なしでも大丈夫でした。正直なところ、博物館は小さいと思っていましたが、実際にはかなり広かったです！巨大なジェット機が展示されていて、実際に座ることもできました！スタッフの方は親切で、とても詳しく教えてくれました。 午後1時半頃までは混雑していませんでした。展示されているジェット機をじっくりと見ることができ、とても楽しかったです。そして、巨大なジェット機が離陸するのを見ました！初めての見学だったので、ただの博物館だと思っていたのですが、ウィリアムタウンRAAFの外にあるとは知らず、ジェット機の存在を知りませんでした。なんと1機ではなく2機のジェット機がいて、さらにたくさんの種類の飛行機が離陸していました！ この体験は本当に素晴らしく、ジェット機の虜になってしまいました。ジェット機の音の大きさは、見て、聞いて、本当に驚きました！トイレや、ジェット機の離陸を見れる外のデッキもありました。正直、11/10の体験でした。また絶対に行きたいです！ （原文） On Tuesday at around 12:55 pm, I bought tickets online a week in advance. Walk-ins were also fine. If I had to be honest, we thought the museum was small, but it was actually quite large! There were massive jets, and we even got to sit in one! The staff was lovely and very informative. We weren’t busy until about 1:30 pm. We really loved seeing the showcased jets. Then, we saw massive jets taking off! We didn’t know of any jets as it was our first time thinking it was just a museum, but not realising it was outside Williamtown RAAF. There weren’t just one, but two jets, and then a heap of different planes going! This experience was amazing, and I honestly fell in love with jets. Seeing and hearing how loud they were was crazy! They had bathrooms and an outer deck to see the jets taking off. Honestly, it was an 11/10 experience. I would definitely go again!

（Google による翻訳）ファイターワールドへの旅行は強くお勧めします。到着便からホテルのチェックインまで少し時間があったので、立ち寄る価値がありました！ 家族全員（13歳、11歳、9歳、8歳の子供たち）は、大人も含め、心から楽しむことができました。 - スティーブさんには、案内していただき、私たちが見ているものをしっかりと理解させてくれました。子供たちにも説明し、質問にも答えてくれました。本当に感謝しています。 - 案内板にたくさんの情報が掲載されているので、一人でも楽しめますが、ぜひフロアにいるスタッフに話しかけてみてください。彼らは実際に体験しており、知識と情熱に溢れています。 - タイミングが良かったので、ジェット機の離着陸を見ることができました。（騒々しかったですが）素晴らしい体験でした！ - カフェでランチを取りました。種類が豊富で、どれも手頃な価格で美味しかったです。 全体的に、特に雨の日には数時間を過ごすのに最適な方法でした。事前予約はしていませんでしたが、待ち時間はありませんでした。 （原文） Highly recommend a trip to Fighter World. We had some time between our arriving flight and hotel check in and it was worth the stop! Whole family (kids 13, 11, 9 and 8) thoroughly enjoyed, as did the adults. - Can not thank Steve enough for taking us around and giving us a real understanding of what we were viewing, even explaining things to the kids and answering any questions. - This can be a self guided experience with plenty of information provided on signs, however I strongly encourage you to talk to the gentlemen on the floor. They have first hand experience and are so full of knowledge and passion. - We managed to time it well enough to see some jets taking off and landing which was a great (noisy) experience! - We stopped for lunch at the Cafe which has heaps of variety, was all reasonably priced and was tasty. Overall a great way to spend a few hours especially on a rainy day, we did not prebook and there was no wait.

（Google による翻訳）RAAFの歴史を語る素晴らしい博物館。たくさんの飛行機や航空関連の記念品が展示されています。 過去の写真や、他にも興味深いものがたくさんあります。 （原文） A great museum telling the history of the RAAF with lots of planes and aviation memorabilia There are many pictures from the past and quite a few other interesting things

（Google による翻訳）クロークがなく、駐車場も依然として課題です。最小限の持ち物で開始時間の少なくとも30分前に到着してください。 私たちはベビーカーを持ち込みましたが、劇場のドアの近くにベビーカー用のスペースが割り当てられていました。 ブースターシートは小さな子供のためにすぐに利用できました。軽食やドリンクも購入できます。浴室は清潔感があり、どなたでもご利用いただけます。 （原文） No cloak room and parking remains a challenge. Be sure to arrive at least 30 minutes prior to start time with minimal carry on. We took our stroller in and there was an area allotted for them near the theatre doors. Booster seats were readily available for the little ones. Snacks and drinks are available for purchase. Bathrooms are clean and accessible by all.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場、素晴らしいスタッフ、きちんと整頓された清潔な設備。ただし、小さな子供がはまってしまうし、立ち上がったときに座席を元に戻すのが面倒なので、座席は跳ね上げ式の座席から変更するべきです。 （原文） Stunning theatre, great staff, tidy clean amenities.. although the seats should be changed from flip up seats as small children get stuck and it becomes annoying to put the seat back down if you stand up.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい劇場でした！あまりにも美しくて、家のデザインに取り入れようと思って写真を撮りました。私が参加したジュニア・シアター・フェスティバルは、この素晴らしい劇場を体感できる最高のイベントでした。このイベントを素晴らしいものにしてくれたシビック・シアターのスターに感謝します！ （原文） Absolutely gorgeous theatre! It's so beautiful that I have taken photos with the intention of incorporating some of the designs into my home design. The event I've attended- junior theatre festival is a great for to the amazing theatre. Thank you to the Civic theatre star for helping make the event fantastic!

（Google による翻訳）シビック・シアターでのなんとスーパーカリフラジリスティックなエクスピアリドーシャスな夜だろう。 私は最近、メリー・ポピンズの公演のためにシビック・シアターに参加しました。とても楽しい夜でした。古典的なディズニー ミュージカルが、才能あるキャストによる才能とエネルギー、そして印象的なパフォーマンスによって命を吹き込まれました。この会場を強くお勧めします！歴史ある建物は本当に美しいです。劇場自体は小さくて親しみやすく、信じられないほど快適な座席と見事な建築物があり、賞賛に値します。ライトレールの停留所から徒歩わずか数分の便利な場所にあり、頻繁に運行されているので簡単にアクセスできます。フレンドリーで親切なスタッフが全体的な魅力を高めています。今回の訪問はとても楽しかったので、また戻ってくるのが待ちきれません! （原文） What a supercalifragilisticexpialidocious night at Civic Theatre. I recently attended the Civic Theatre for the production of Mary Poppins, and what a delightful evening it was! The classic Disney musical was brought to life with flair, energy, and impressive performances from the talented cast. I highly recommend this venue! The historic building is absolutely beautiful. The theatre itself is small and intimate, with incredibly comfortable seats and stunning architecture that's well worth admiring. Its convenient location, just a few minutes' walk from the light rail stop, makes it easily accessible with frequent services. The friendly and helpful staff add to the overall charm. I thoroughly enjoyed my visit and can't wait to come back!

（Google による翻訳）娘と私はマダガスカルミュージカルを心から楽しみました。素晴らしいロケーション、アクセスも良く、また家族で行きたいと思っています。 （原文） My daughter and I thoroughly enjoyed the Madagascar musical, great location, easy access with happily take the family again

（Google による翻訳）カール・バロンのパフォーマンスを観て、素晴らしい夜を過ごしました。会場も素晴らしく、スタッフもとても親切でした。 （原文） A great evening seeing Carl Barron perform. Beautiful venue and staff were very helpful.

（Google による翻訳）とても美しい劇場でした。すぐに着きました。扉が開くとすぐに外に出られました。ショーは素晴らしかったです。 （原文） Very beautiful theatre. Got i very fast. As well when doors all opened we got out quickly. Show was fantastic.

（Google による翻訳）なんてよく保存された歴史の一部でしょう。この博物館の開館時間は、シドニーからの朝の鉄道出発とニューカッスル インターチェンジからの緩やかな散歩にぴったりです。 ポーターの家に命を吹き込む物語に、それぞれが加わった知識豊富なボランティアの集まりです。 QRコードで提示された音声はよくできています。 （原文） What a well preserved piece of history. The opening hours of this museum fit well with a morning rail departure from Sydney and a gentle walk from the Newcastle Interchange. A well versed set of volunteers who each added to the story of bringing to life the Porter home. The QR code presented audio is well done.

（Google による翻訳）ミス ポーターの家は、昔に戻ったような魅力的な場所です。この保存状態の良い歴史的邸宅では、20 世紀初頭の興味深い生活を垣間見ることができます。ガイド付きツアーは有益で、オリジナルの家具や私物のコレクションは印象的です。歴史愛好家にとっては楽しい訪問です！ （原文） Miss Porter's House is a charming step back in time! This well-preserved heritage home offers a fascinating glimpse into early 20th-century life. The guided tours are informative, and the collection of original furnishings and personal items is impressive. A delightful visit for history enthusiasts!

（Google による翻訳）美しく手入れされた古民家。 60年から100年前にニューカッスルに住んでいたらどんな感じだったのかをリアルに感じさせてくれました。ボランティアスタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで、豊富な知識を持っていました。 （原文） Beautifully maintained old home. Gave me a real feeling of what it would have been like living 60 to 100 years ago in Newcastle. Volunteer staff were amazing, very friendly and with a wealth of knowledge.

（Google による翻訳）ミス・ポーターの家を訪れたことは素晴らしい経験でした。 キング ストリートに隠されたこの小さな宝石は、1 世紀以上にわたるニューカッスルの家族の生活について最も興味深く、楽しい洞察を提供する真のタイム カプセルです。 高齢の母と叔母は、とても懐かしい時代にタイムスリップし、ここのボランティアの皆さんと有意義な時間を過ごしました。彼らはあまり褒めることができません。 彼らは知識が豊富で、この家とその魅力的な内容に対する彼らの愛着が明らかでした。 私たちの訪問を可能にしてくれたミス・ポーターズ・ハウスの皆さんに感謝します。私たちはこの訪問をとても気に入っており、素晴らしい教育体験として、そして私たちの地元の歴史を垣間見ることができるので、心からお勧めできます。 （原文） What a fabulous experience this was visiting Miss Porter's House. Hidden in King Street, this little gem is a true time capsule, offering up the most interesting and delightful insights into the life of a family in Newcastle spanning over a century. My mother and aunt, both elderly, were transported back to a very familiar time, and spent informative time with the volunteers here whom I can't praise highly enough. They were full of knowledge and their fondness for the house and its fascinating contents was obvious. Thank you to everyone at Miss Porter's House who made our visit possible for us....we loved it and can thoroughly recommend it as a great educational experience and a glimpse into our local history.

（Google による翻訳）今日、パートナーと私はミス・ポーターの家を訪問し、とても楽しかったです。ボランティアはとても素敵で知識が豊富で、家の歴史について情熱的でした。間違いなく戻ってきます （原文） My partner and I visited Miss Porter's house today and we thoroughly enjoyed our visit. The volunteers were so lovely & knowledgeable and passionate about the history of the house. We will definitely be returning

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、情報も豊富で、タイムワープした家なのでとても興味深いです。 （原文） Staff wonderful, lots of information, house a time warb, very interesting.

（Google による翻訳）フレンドリーな専門家と素晴らしい展示。本当に楽しかったです。 （原文） Friendly experts and wonderful displays.Totally enjoyed it.

（Google による翻訳）タウンホールのコンサート会場は素晴らしいですが、サウンドシステムにはもう少し改善の余地があると思います。全体的な体験は楽しかったが、オーディオの品質は完璧ではありませんでした。それでも、ライブパフォーマンスには最適な場所です。 （原文） The Town Hall concert venue is nice, but the sound system could use some improvement. The overall experience was enjoyable, but the audio quality wasn’t perfect. Still, it’s a decent spot for live performances.

（Google による翻訳）素晴らしい建物です。私たちのウェディング フェアには多くの人が来場し、私のウェディング セレブレーション & MC ビジネスを紹介するのに非常に快適な環境でした。 （原文） Gorgeous building - our wedding fair was well attended and it was a very pleasant environment to showcase my Wedding Celebrant & MC business.

（Google による翻訳）カウボーイ・ジャンキーズは本当にユニークで、とても楽しい夜でした。彼女の歌声は素晴らしく、音楽にすっかり魅了されました。とてもいいショーでした。マンドリン、ハーモニカ、ギター、ドラム、カウベルのチャイムが心地よく、シビックシアターでの夜を本当に満喫しました。素晴らしい夜をありがとう。xxx （原文） Cowboy junkies was truly unique and I found the night enjoyable she has a Great voice I was really captivated with the music it's quite a good show mandolins harmonica guitars drums cow bell chimes it's soothing and I really enjoyed my night out to the Civic theatre thankyou for a great night .xxx

（Google による翻訳）最近改装された印象的な建築デザインは、砂岩に注目を集めます。印象的なインテリア。 広々とした客室と高い天井は、素晴らしいコミュニティや企業の会議スペースになります。 近くに交通機関あり、駐車場は限られています。アクセス能力は大丈夫です。 清潔なアメニティ。 復元された街灯がノスタルジックな雰囲気を醸し出しています。 （原文） Impressive architecture design, recently renovated makes the sandstone grab your attention. Interior as impressive. Spacious rooms, high ceiling makes for a great community & corporate meeting space. Transport nearby, limited parking. AccessAbility ok. Clean amenities. Restored street lamps adds the nostalgia.

（Google による翻訳）素晴らしい建物と、親切で感じの良いスタッフの方々。Music Of The Nightの出演者一同、感謝申し上げます❤️ （原文） A wonderful building with lovely and helpful staff. Thank you from all the Music Of The Night performers ❤️

（Google による翻訳）オーストラリア、ニューズキャッスルの市庁舎。素晴らしい建築物です。 （原文） City Town Hall of Newscastle Australia. Great architecture.

（Google による翻訳）美しい建物。よく復元されており、このような場所が保存され、使用されているのを見るのは素晴らしいことです。 （原文） Beautiful building. Well restored lovely to see locations like this being conserved and used.

（Google による翻訳）音楽ゾーンは、「1 つの市場を見たことがあり、すべての市場を見た」ような人類の男性標本に非常に適しています。私は広がる樹冠の半日陰で、一人のアコースティックギタリストがエド・シーランの音楽の解釈を披露するのを聴きながら眠りについた。ミュージックテントの写真を添付し​​ます。 （原文） The music zone is highly suitable for male specimens of the human species who are like: "have seen one market, seen them all." I fell asleep listening in half-shade of a spreading tree canopy to a single acoustic guitarist offering her interpretation of Ed Sheeran music. Photograph of music tent attached.

（Google による翻訳）昨年ニューカッスルを訪れたときにオリーブ ツリー マーケットに行きましたが、とても素晴らしく、とても気に入りました。今日そこに着いたとき、私はとてもがっかりしました。屋台はほとんどなく、訪れる価値はありませんでした。実際、この店は大きな組織に乗っ取られ、多くの出店者が不満を抱いて辞めていったことが分かりました。これは、大企業が良いものを引き継ぎ、それを破壊する典型的なものです。 （原文） I went to the Olive Tree Markets last year when visiting Newcastle and they were great, loved them. I was very disappointed today when I got there. It had very few stalls, really not worth the visit. I did find out that it has been taken over by a big organisation and many stall holders have left because they weren’t happy. This is typical of big companies taking over a good thing and destroying it!!!

（Google による翻訳）ネッティ。だった。ここ。ニューカッスル最大のアルテシアン マーケットは毎月第 1 土曜日に開催されます。生演奏を味わい、閲覧し、聴きながら、家族や友人とリラックスしてください。 子犬も大歓迎です！ 🥰 （原文） Netty. Was. Here. Newcastle’s biggest Artesian Markets held every 1st Saturday of the month. Relax with family and friends while you taste, browse and listen to live music. Puppers are welcome! 🥰

（Google による翻訳）私はオリーブツリーの市場トレーダーです。他にも職人や工芸家がいっぱい。決して期待を裏切りません。 （原文） I'm a market trader at Olive Tree. Full of other artisans and crafters. It never disappoints.

（Google による翻訳）おそらく私がこれまで行った中で最高の市場でした。素晴らしい屋台がたくさんありました。たくさんのデザインやスタイルから選べるので、イヤリング愛好家に特に強くお勧めします。 犬連れに優しい、広い芝生エリアがあり、食事と音楽を楽しめます。 （原文） Possibly the best markets I’ve ever been too - so many awesome stalls. Highly recommend especially if you are an earring lover, so many designs/styles to choose from! Dog friendly with big grassy area to enjoy the food and music.

（Google による翻訳）ライブ音楽、屋台の食べ物、ニューカッスル地域の地元アーティストやクリエイターをサポートする機会。多種多様な屋台。 （原文） Live music, street food, and the opportunity to support local artists/creatives from the Newcastle area. Great variety of stalls.

（Google による翻訳）家族全員にとって素晴らしいマーケットです。 素敵な母の日のプレゼントを選びました。 ラマンストリートの駐車場にはたくさんの公園があります。 （原文） What a fabulous market for the whole family. Picked up a beautiful mothersday present. Plenty of parks available in laman St carpark.

（Google による翻訳）うわー、なんというコレクションでしょう！私が訪問してから5つ減りました。素晴らしい書店、素敵なスタッフ、そして驚くべき価格。シドニーからの次回の訪問に戻るのが待ちきれません。 （原文） Wow what a collection! 5 less since l visited. Great book store, lovely staff & amazing prices. Can't wait to return on my next visit from Sydney.

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした。たくさんの本と様々なジャンルの本が並んでいて、何時間でも居られそうでした。フランク・ハーバート著『デューン』50周年記念版がほぼ新品同様の状態で見つかり、とても興奮しました。店主はとても親切で、値段も最高でした。また行きたいと思っています。地元の人に人気があるのでしょう。午後遅くに行ったので、じっくり本を見られるだろうと思っていましたが、実際には混んでいました。これはいつも嬉しい兆候です。 （原文） Gorgeous shop, I could have spent hours in there with amount of books and different genres. I was so excited I found a 50th anniversary addition of Dune by Frank Herbert in pretty close to new condition. The shop owner was lovely and the prices unbeatable. Can't wait to go back. Must be popular with the locals as I thought going late afternoon I'd have plenty of time to browse, however it was busy which is always an awesome sign.

（Google による翻訳）大好きだった本のお気に入りの家。多種多様、さまざまなジャンル、フィクションとノンフィクション、古典だけでなく現代文学、最新作、そして何よりも幅広い SF とファンタジー (初期の作品を含む)。彼らは本も購入します（ただし、売れるかどうかに応じて、どの本を買うか選ぶのは当然です。 素晴らしい本を読みに来て、おしゃべりをして、ダービー ストリートでおいしいコーヒーを飲んでフォローアップしてください。 （原文） My favourite home of pre-loved books. Huge variety, all different genres, fiction and non-fiction, classics but modern literature too, latest releases and best of all - really large range of sci-fi and fantasy (including early works). They buy books too (but are rightfully picky over which ones they will take, depending on whether they will sell. Come for the great books, stay for a chat, and follow up with a great coffee on Darby St!

（Google による翻訳）素敵な本を見つけました。居心地の良い小さな本屋さんなので、きっと他にもお宝がいっぱいあるはずです。 （原文） Found some gorgeous tomes. Cosy little bookshop where I am sure more treasures are on the shelves.

（Google による翻訳）古い本も新しい本も揃う素敵な本屋さん。きっと誰にとっても何かがここにあると思います。 親切なスタッフ 正面または脇道に駐車します。 （原文） Lovely bookshop, old and new books. I'm sure there's something here for everyone. Helpful staff Parking out front or on side street.

（Google による翻訳）本当にここ何年も見た中で最もお得な古本屋です。品揃えが豊富で、整理整頓も行き届いており、価格もお手頃です。 （原文） Really the best value 2nd hand bookshop I have seen in ages, an enormous range, well sorted and value pricing.

（Google による翻訳）素晴らしい物語のある素敵な場所。蔵書も素晴らしいです。本を読みながら、おしゃべりも楽しんでください。 （原文） A great place with a great story. Love the book collection too. Go for the books and stay for the chat.

（Google による翻訳）アクセスも簡単で、清潔な空間、興味深い作品、親切な人々が対応してくれます。 （原文） Easy to get to, nice clean space, interesting works and nice people to assist.

（Google による翻訳）娘の建築学位取得のための最終学年の作品を見に行きました 3 年間の努力の結果、展示されている他のみんなの作品とともに、娘たちは自分たちが達成したことを非常に誇りに思うはずです （原文） Went to see our daughter's final year work for her degree in Architecture 3 years of hard work the girls should be extremely proud of what they achieved along with everyone elses work on display

（Google による翻訳）素晴らしいショー。エミリー、アン、サンディ、ありがとう。 （原文） Great show. Thanks Emily, Anne and Sandy.

（Google による翻訳）素晴らしい空間、完璧なロケーション、そして素晴らしい人々。 Watt Space チームの皆様の尽力に感謝します。ハンター地域植物園とのコラボレーションのオープニングにこれほど多くの参加者が集まったことをうれしく思います。 （原文） Fabulous space, perfect location and amazing people. Thank you to the Watt Space team for everything you do and I'm glad to see such a good turn out for the opening of the collaboration with Hunter Region Botanic Gardens!

（Google による翻訳）興味深い展示を備えた非常に親密なギャラリー。 訪れる価値があります。 （原文） Very intimate gallery with interesting exhibitions. Worth a visit.

（Google による翻訳）私はここで This Is Not Art フェスティバルの一環として演劇を見ました。階段状の座席だと鑑賞しやすかったでしょう。それ以外は素晴らしい会場です。広々とした男女共用バスルームを掃除します。 （原文） I saw a play here as part of This Is Not Art festival. Tiered seating would have made viewing easier. This is a great venue otherwise. Clean an spacious unisex bathrooms.

（Google による翻訳）ニューカッスルのアーティストの素敵な小さなギャラリー （原文） Lovely little gallery of Newcastle artists

（Google による翻訳）彼らは数か月間、新しい仮想駐車許可証を使用してきた一方で、許可を示す古い標識を表示したままにしてきました。この問題を正すのに長い時間がかかりましたが、その間、大学は愚かな間違いに対して喜んで学生に罰金を課し、学生たちは自分たちが何か間違ったことをしたとは認めていません。 彼らは愚かな間違いのために私の息子に罰金を課しましたが、州の収入は、正しい標識に誤解されて、控訴を拒否しました。 大学は自分たちの間違いを認めず、さらにこの問題を裁判所に訴え、罰金を免除した。 (学生にルールを厳しく求める前に、あなた自身がルールに従う必要があります)。 （原文） For months they have been using new virtual parking permits while they kept their old signs saying permit to be displayed. It toke them ages to rectify the matter but during that, the uni was happy to issue fines to students for silly mistakes and they don't acknowledge they have done something wrong themselves. They issued fines for my son for silly mistake and state revenue declined the appeal , mislead by their in correct signage. The university didn't acknowledge their mistake, further they toke the matter to the court which waived the fines. (Before asking students to be strict by rules , you need to be following them yourself ).

（Google による翻訳）嬉しいサプライズ！ イラン国外の大学で、イラン人がペルシャ語で歓迎されるのは初めてです。本当に嬉しくて、心遣いのある対応でした！ （原文） A Welcoming Surprise! For the first time, I've experienced a university outside of Iran where Iranians are welcomed in Persian. What a pleasant and thoughtful touch!

（Google による翻訳）最初は、ニューカッスル大学について人々が言っ​​ていること、つまり「お金のことしか考えていない」という言葉を信じられませんでした。学生の不満ばかりだと思っていました。でも、実際に学生になった今、正直言って、あの人たちの言う通りだったと感じています。 大学は学生を本当に助けるよりも、金儲けにばかり力を入れているように思えます。時には、学生が落第してより多くの授業料を払えるように、わざと物事を難しくしているように感じることもあります。サポートもあまり良くなく、まるで自分が人間ではなく数字のように扱われているように感じてしまいます。 もっと良い経験を期待していましたが、入学前に多くの人が私に警告していた理由が分かりました。 （原文） At first, I didn’t believe what people were saying about the University of Newcastle – that all they care about is money. I thought it was just students complaining. But now that I’m a student here, I honestly feel like those people were right. It seems like the university focuses more on making money than actually helping students. Sometimes it feels like they make things harder on purpose, just so students can fail and pay more fees. The support isn't great, and it’s easy to feel like you’re just a number, not a person. I expected a better experience, but now I can see why so many people warned me before I joined.

（Google による翻訳）私はニューカッスル大学で数年間学びました。最初は社会科学の学士号を取得し、その後、法学の学士号（優等学位）に編入しました。パートタイムで学生として働きながら学んでおり、全体的に素晴らしい経験でした。 どちらのプログラムでも、教員のほとんどは学生を支え、親しみやすく、心から学生のことを思ってくれています。COVID-19の流行中も、彼らは迅速に対応し、円滑な運営をしてくれました。最近では、バイク事故に遭った後も、自宅で学習を続けられるよう手配してくれました。合理的配慮プランが用意されていたことは大きな違いでしたし、教員は常に理解を示し、柔軟に対応してくれました。 他の大規模大学と同様に、理想的とは言えない経験も時々ありますが、良い点の方が悪い点をはるかに上回っています。多くの講師やチューターは、過酷な業務量と限られた給与を両立させながら、期待以上の働きをしています。学生の成功を心から願っているからこそ、彼らの努力がもっと評価され、報われないのは実に残念です。 若い学生にも大人の学生にも歓迎される環境です。ハンター地域にこのような素晴らしい大学があることに感謝しています。ぜひここで勉強することをお勧めします。ただし、キャラハンキャンパスにいる場合は蚊にご注意ください！ （原文） I’ve studied at the University of Newcastle for several years, starting in the Bachelor of Social Science and later transferring into the Bachelor of Laws (Honours). I’ve been a part-time student while working, and overall my experience has been excellent. Most of the teaching staff across both programs are supportive, approachable, and genuinely care about their students. During COVID, they adapted quickly and kept things running smoothly, and more recently, after a motorbike accident, arrangements were made so I could continue studying from home. Having a reasonable adjustment plan in place made a huge difference, and staff were consistently understanding and flexible. Like any large university, there are the occasional less-than-ideal experiences, but the good far outweighs the bad. Many lecturers and tutors go above and beyond, often while juggling heavy workloads and limited pay. It’s such a shame they’re not better recognised or compensated for all the extra effort they put in, as they truly do it because they care about students’ success. It’s a welcoming environment for both younger and mature-aged students, and I’m grateful to have such a great local university here in the Hunter. Highly recommend studying here, just watch out for the mosquitoes if you’re at the Callaghan campus!

（Google による翻訳）私の人生の 2 年間は、素晴らしい生活環境を提供するオーストラリアで最高のキャンパスの 1 つに住んでいましたが、私のような留学生を非常に歓迎し、素晴らしいスタッフ、セキュリティ、設備、アメニティが揃っていました。自然のような世界の中で郊外のライフスタイルを感じていただけます。このキャンパスが大好きなので、ここに住んでいたことをとても懐かしく思います。 （原文） Two years of my life spent living in one of the best campuses in Australia, which offered great living conditions, is very welcoming of international students like myself, great staff, security, facilities and amenities. Gave you the feeling of a suburban lifestyle within a naturesque world. Love this campus and I miss living here so much!

（Google による翻訳）素晴らしい大学です。市内で唯一良い大学です。スタッフは皆とても親切で、必ずどこかに駐車場があり、緑地もたくさんあります。すべての授業で非常に質の高い設備が整い、高い水準が維持されています。 （原文） Wonderful uni, only good university in the whole city. Staff are all very nice, place always has parking at least somewhere, lots of green space. All the classes have very high quality equipment which is kept to a high standard.

（Google による翻訳）留学生に年間4万ドルもかかる大学なのに、ウェブサイトは大幅に改善が必要です。登録手続きは本当に面倒です。myhubで山ほどあるタスクをこなしているのに、メールで通知が来ないのがストレスです。なのに、支払いとなると何度もリマインダーが来ます。妊娠が複雑で、こんなストレスはたまりません。理事会に訴えます。年間4万ドルも払っているのに、SLEでリソースを分割しないといけないなんて？冗談でしょ？ドレッシングパックも物資も足りないし、年間4万ドルも払えないなんて？本当にひどい。 （原文） For a university that costs 40k a year for an international student, your website NEEDS A BIG TON OF IMPROVEMENT. Enrollment is such a hassle. It stresses me out that no notification by email was sent because I have to a gazillion of tasks at myhub but when it comes to payment, you send multiple reminders, eh? I have complicated pregnancy and I cant be stressed like this. I’m complaining this to the board. 40kaud a year and had to split resources in SLEs? Are you kidding me? Not enough dressing packs, not enough supplies for 40k a year?? Just wow.

（Google による翻訳）この象徴的なニューカッスルのアーティストに会って、優れた作品だけでなく、手頃な価格のオリジナル作品を発見する素晴らしい方法です。 （原文） Great way to meet this iconic Newcastle artist and discover not only excellent works but affordable originals.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Great place