ベイルートの46のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）素晴らしい！ 私たちは素晴らしいインスタレーションを見ました...H 氏の物語を伝える写真、とても魔法と想像力! 場所は息をのむほどです。よくやった。 （原文） Super! Abbiamo visto una meravigliosa installazione ... fotografie che raccontavano la storia del signor H, tanta magia e fantasia! La location è mozzafiato. Bravi.

（Google による翻訳）とても素敵なギャラリーで、建物自体がアートです。 実はこのギャラリーには何度も足を運んでいるのですが、一つの方向に集中しているように感じます。非常にアラビアの芸術で、忙しく、そしてほとんどが悲しくて憂鬱です。 アートはセラピーであり、多くの人たちとつながるべき変容です。 誰もが悲しみや憂鬱なウォールアートを求めているわけではありません。 私自身もアーティストであり、すべてのアーティストの作品を高く評価していますが、アーティストはもっと多様であるべきだと信じており、魂を癒し、心をリラックスさせる、より穏やかなアートを備えた新しい名前をギャラリーに歓迎します。 ありがとう。 （原文） Very nice gallery, the building itself is art. The thing is I visited this gallery many times, it feels like they are focusing on one direction. Very Arabic art, busy, and mostly sad and depressing. Art is a therapy, a transformation that should be connecting with everybody not few. Not everyone is seeking Sadness and depressing wall art. I am an artist myself and I appreciate all artists work but I believe they should be more diverse and welcome to the gallery some new names with more peaceful art that heal the soul and relax the mind. Thank you.

（Google による翻訳）ベイルート地区にあるユニークなアートギャラリー。アートに情熱を持っているなら、それを「必見の場所」という言葉以外に表現することはできません。オーナーは非常にプロフェッショナルな人で、非常に注意深く話を聞いてくれるので、彼女の沈黙自体が芸術になっています。質の高いイベントを開催できる華やかな場所。非常に歴史的な建物のふもとに位置しています。アートショーを開催するのに強くお勧めします。 （原文） A unique art gallery in Beirut district. There is no possible way to put it into words other than "A need to see place" if you have passion to art. Owner is a very professional person who listens very carefully, which makes her silence an art by itself. Flamboyant place that can host quality events. Located at the base of a very historical building. Highly recommended to host an art show.

（Google による翻訳）ベイルートで最高のアートギャラリーの 1 つ。彼らはさまざまな好みやニーズに応え、プロフェッショナルな顧客関係管理を維持することに熱心です。 （原文） One of the best art galleries in Beirut. They cater to the needs of different tastes and needs and are keen on maintaining a professional customer relation management.

（Google による翻訳）素晴らしい広々とした空間、一見の価値あり （原文） Wonderful airy space, well worth a visit

（Google による翻訳）素敵なアイテムがいくつかある素敵なギャラリー。 （原文） Lovely gallery with some cool items.

（Google による翻訳）素敵な光景 （原文） Lovely sight

（Google による翻訳）素晴らしいです、展示会は美しいし、私の祖母がギャラリーの館長です （原文） It is amazing qnd the expositions are beautiful and my grandma is the director of the gallery

（Google による翻訳）アーティストの素晴らしいセレクションが揃う素晴らしいギャラリー （原文） Wonderful gallery with a great selection of artists

（Google による翻訳）とても素敵な美術館 （原文） متحف كتيير حلوو

（Google による翻訳）甘い （原文） حلو

（Google による翻訳）良いレベル （原文） Good level

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Brilliant

（Google による翻訳）Galerie Mark Hachem は、バーゼル、北京、シカゴ、ロンドン、パリ、マーストリヒト、ニューヨーク、マイアミ、パームビーチ、上海、モスクワ、ドバイ、イスタンブールで開催される世界各地の権威ある現代アート フェアに参加しています。 200 を超える展示会を開催し、そのダイナミズムとプロフェッショナリズムにより、Galerie Mark Hachem は国際的に高い評価を得ています。 （原文） Galerie Mark Hachem takes part in prestigious Contemporary Art fairs around the world, including those held in Basel, Beijing, Chicago, London, Paris, Maastricht, New York, Miami, Palm Beach, Shanghai, Moscow, Dubai, and Istanbul. With more than 200 exhibitions to its credit, Galerie Mark Hachem has acquired a robust international reputation for its dynamism and professionalism.

（Google による翻訳）展示会にとても良いスペースです。 （原文） Very good space for exhibitions.

（Google による翻訳）興味深いコレクションがあるこの場所が大好きでした （原文） I loved this place they have some interesting collection

（Google による翻訳）ベイルートのダウンタウンの中心部にある芸術に特化した素晴らしい場所。絶対に訪れること！ （原文） Wonderful place dedicated to art in the heart of downtown Beirut. To visit absolutely!

（Google による翻訳）本当にプロフェッショナルです。お勧めです。dd ... dd ... dd ... dd ... dd ... dd ... dd ... dd ... （原文） Really profesional I recommendddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

（Google による翻訳）町で最高のアートギャラリーの 1 つ （原文） One of the best art galleries in town

（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリーです。 🇹🇩🇹🇩🇹🇩❤️❤️❤️🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇵🇸 （原文） O galerie de arta minunata. 🇹🇩🇹🇩🇹🇩❤️❤️❤️🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇵🇸🇵🇸🇵🇸

（Google による翻訳）興味深い展示と、多様なスタイルやテーマを持つ地元アーティストの魅力的なショー。フレンドリーで親切なチーム。 （原文） Interesting exhibitions and a fascinating showcase of local artists with diverse styles and themes. Friendly and helpful team.

（Google による翻訳）ベイルート中心部の絶好のロケーションにある素晴らしいアートギャラリー。 （原文） Amazing Art Gallery with great location in heart of beirut.

（Google による翻訳）ベイルートの私のお気に入りのアートギャラリー。 レバノンの近現代美術をお探しなら、Saleh Barakat と Carol Chehab を訪ねてください。 （原文） My favourite art gallery in Beirut. If looking for modern & contemporary art from Lebanon ask for Saleh Barakat & Carol Chehab.

（Google による翻訳）とても居心地が良くて魅力的なギャラリーで、展示がとても気に入りました。 （原文） very cozy and charming gallery, we loved the exhibition !

（Google による翻訳）レバノンでの目まぐるしい日々を考えると、国家の軍事化が行き過ぎているのを見るのは、本当に衝撃的だった （原文） Given our heady days in Lebanon, seeing the militarization of the state exhibited in its excesses was truly probing

（Google による翻訳）かわいい小さな2階建てのギャラリー。美しい抽象芸術 （原文） Cute small 2 floor gallery. Beautiful abstract art

（Google による翻訳）私のお気に入りの 1 つ （原文） One of my favorite

（Google による翻訳）私はこのセンターを何度か訪れましたが、この場所の歩みには非常に感銘を受けたと言わざるを得ません。この場所が以前何に使われていたかを示唆する場所の詳細が気に入っています。スタッフはフレンドリーで、地元や地域のアーティストを厳選して取り揃えています。頑張れBAR。 👍🏻 （原文） I visited the center on several occasions and I have to say Im quite impressed with the course this place has taken. I like the details of the place that hint as to what this place was used for previously. The staff is friendly and the place can curate a good selection of local and regional artists. Good job BAR. 👍🏻

（Google による翻訳）新しい空間で現代アートを厳選した優れた展覧会。 （原文） Excellent curated exhibitions for contemporary art in a new space.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、素敵な会場。キュレーションは改善される可能性がある （原文） Friendly staff, nice venue. The curating could be improved

（Google による翻訳）素晴らしい場所と空間、とてもフレンドリーな人々、そして目を引く展示品とアート作品。 素晴らしいワークショップやイベントが満載！ （原文） Great place and space, very friendly people and eye catching exhibits and art pieces. Great workshops and events!

（Google による翻訳）あの場所のように、BACの双子のピンチュク・アート・センター・キエフ:) （原文） Like thats place, BAC its twins Pinchuk Art Centre Kiev :)

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。良い展示会。興味深い地域にもあるので、ベイルートで訪れるべき場所の1つであるべきだと思います。 （原文） Very interesting museum. Good exhibitions. I think that should be one of the places to visit in Beirut as it is in an interesting neighborhood as well.

（Google による翻訳）現在工事中で、実際には改修工事中に少し離れた場所に移転しました。 展示には興味がありませんでした。しかし、バーテラスは快適でした。 （原文） En travaux pour l'instant et carrément déplacé un peu plus loin pendant la reconstruction. L'expo ne nous a pas intéressé mais la terrasse du bar était agréable.

（Google による翻訳）私は友人と一緒にブースにいて、アーティストに軽く挨拶した後、一歩下がって敬意を払うべき距離を置いて待っていました。アーティストはギャラリストともう一人の人物と一緒に立っていました。その時、ギャラリストのアンドレアは、私が不必要に厳しく失礼だと感じた方法で私たちに退場を指示しました。彼女が出口に向かって何度も手振りをし、明らかに怒っているような表情をしたのは、唐突で不適切でした。私の文化では、そのような仕草は非常に失礼とみなされます。彼女は何度か「Go Go Go」と言いました。 ブースを出て1時間後、アンドレアが一人になった時に落ち着いて対応しようと彼女に近づき、このような話し方は適切ではないので、もっと優しい口調で話してほしいと伝えました。ところが、彼女はフェアの真っ只中であるにもかかわらず、外国語で大声で話しかけてきました。この態度はプロ意識に欠け、屈辱的で、私と友人に大きな苦痛と屈辱を与えました。 （原文） I was present with my friend and briefly greeted the artist before stepping back to wait at a respectful distance, the artist was standing with the gallerist and another person. At that point, Andrea, the gallerist, instructed us to leave in a manner that I found unnecessarily harsh and disrespectful. Her repeated hand gestures toward the exit and visibly angry facial expressions were abrupt and inappropriate. In my culture, such gestures are regarded as deeply discourteous. She said few times: Go Go Go After leaving the booth for an hour , I approached Andrea when she was on her own calmly to address the issue and told her it’s not okay to speak to us this way and would appreciate kinder tone. Instead, she responded by shouting and addressing us loudly in a foreign language in the middle of the fair. This behaviour was both unprofessional and humiliating, and it caused significant distress and humiliation to me and my friend.

（Google による翻訳）狭いトラックルートと重工業の間に隠れて到達することは不可能です。スペースは素晴らしく、広い展示エリアと高い天井が備わっています。良いコレクションと展示品。 （原文） Impossible to reach hidden between narrow truck routes and heavy industry. The space is great, with large display areas and high ceilings. Good collections and exhibits.

（Google による翻訳）問題は、与えられた指示が不十分であることです。そこに到達したら、減圧が必要です。エテル・アドナンの子供のような単純さが、私たちに他の場所に行こうという感情を与えてくれるのは素晴らしいことです。 （原文） The issue is that directions given are poor. Once there it needs decompression. It is great to have Etel Adnan' child like simplicity emoting us to go elsewhere.

（Google による翻訳）レセプションは良好で、スタッフは親切で、展示会の企画は多くの場合、プロフェッショナルなやり方で行われていますが、地理的にアクセスがやや難しく、半孤立した工業地域にあります。 （原文） الاستقبال جيد والموظفين لطفاء وتنظيم المعارض غالبا ما يكون جيد وبطريقة احترافية إلا أن موقعه الجغرافي يجعل الوصول إليه صعبا نوعا ما وفي منطقة صناعية شبه منعزلة

（Google による翻訳）レバノンで最高のギャラリーの 1 つで、有名なアーティストの作品を展示しています。 （原文） One of the best galleries in Lebanon, showcasing work of well known artists!

（Google による翻訳）ベイルートの最悪の場所にあるのが残念です... （原文） Too bad it's located in the worst part of Beirut...

（Google による翻訳）とても素敵なショーと空間 （原文） Very nice shows and space

（Google による翻訳）アート展示に最適な場所です。ただし、ビデオプロジェクトを上映する場合、プロジェクターは Wi-Fi で接続されているため、ほとんど見えません。したがって、ビデオの表示が遅くなります。また、エントランスファサード正面の白い壁で上映すると外からの光で見えにくくなります。 （原文） Good place for art display. However, when showcasing a video project, you can barely see it as the projector is connected by wifi. Therefore, making it slower to screen videos. As well as the light from outside makes it hard to see, when screening is done on the white wall infront of the facade at the entrance.

（Google による翻訳）ソーキ・ユセフによるとても美しい展覧会。 （原文） Très belle exposition de Sawki Youssef.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です！ （原文） Very nice place!

（Google による翻訳）古いものから新しいものまで、さまざまな絵画を展示するアートギャラリー （原文） An art gallery that showcases various art paintings, ranging from old to new

（Google による翻訳）幻想的なアート空間。 （原文） Fantastic art space.

（Google による翻訳）ベイルートで最高のギャラリー （原文） Best gallery in Beirut

（Google による翻訳）重要なテーマとメッセージを美しく表現した素晴らしいギャラリー。オーナーは各作品を詳細に説明し、さまざまな視点から作品にアプローチ/理解するのに非常に熱心でした。大胆なモチーフを使用したユニークで超越的な作品をお探しの方に強くお勧めします。 （原文） Great gallery with beautiful representations of important themes and messages— owner was very eager to describe each piece in detail and in helping approach/understand the pieces from differing perspectives. Highly recommend for those looking for unique, transcendental artworks with bold motifs.

（Google による翻訳）主にイラン人アーティストだけでなくシリアのアーティストによる新鮮なアート コレクション。絵画と彫刻。ほぼ毎月、外国人アーティストを地元レバノンのアートコミュニティに紹介するオープニングイベントが頻繁に開催されます。このギャラリーは、外国人アーティストがベイルートで支持者を増やし、地元の芸術愛好家が国際的な芸術作品を探索するためのプラットフォームとなっています。ジュマイズの文化的ランドマーク。強くお勧めします。 （原文） Fresh collections of art mainly from Iranian artists but also from Syria. Paintings and scultpures. With frequent almost monthly opening events where foreign artists are introduced to the local Lebanese art community. This gallery has become a platform for foreign artists to grow a following in Beirut and for local art lovers to explore international works of art. A cultural Gemmayze landmark. Highly recommended.

（Google による翻訳）ボールのあるギャラリー。地域の伝統的な芸術規範を打ち破った勇気あるアーティストを特集します。このスペースは、建物の裏側にある素敵な多目的スタジオによって補完されています （原文） A gallery with BALLS. Features courageous artists who broke with regions traditional canons of art. The space is complemented by a nice multipurpose studio to the back of the building

（Google による翻訳）レバノンの一般の人々が少し不快すぎると感じるかもしれない芸術を展示する勇気を持つ素晴らしい小さなギャラリー。 （原文） Great little gallery with the courage to show art that the general public in Lebanon might find a bit too offensive.

（Google による翻訳）イランの芸術を支援するというスマートなコンセプトに基づいた非常に興味深いギャラリーです。 （原文） Very interesting gallery based on a smart concept by supporting Iranian art.

（Google による翻訳）進歩的な芸術が公開されているベイルートの素敵なアートギャラリー。 （原文） Nice art gallery in beirut with progressive art being exposed.

（Google による翻訳）素晴らしい展示会と非常に専門的なスタッフ （原文） Great exhibitions and very professional staff

（Google による翻訳）この素晴らしい博物館をもっと多くの人に訪れてほしい。常に何か新しい発見がある。歴史の新たな発見、隠れた芸術家、隠れた逸品。入場は無料ですが、いつでも寄付をいただけます（皆さんのご協力を願っています。博物館がレバノンの美しさと歴史を広めるお手伝いをしましょう🙏🏼❤）。 （原文） I wish more people could visit this amazing museum; there's always something new. New pieces of history, hidden artists, hidden gems. The entrance is free but you can always offer donations (which I hope everyone does,let's help our museums promote the beauty of Lebanon and its history🙏🏼❤)

（Google による翻訳）美しいヴィラを拠点とする、この著名な文化施設兼近代美術館は、ぜひ訪れる価値があります！レバノン人アートコレクター、ニコラス・サーソック氏によって設立されました。今日、司書の方が親切に、この慈善家の人生と功績について簡単にお話してくれました。現在、2つの異なる展覧会が開催されています。どちらも規模は大きくありませんが、非常に充実した内容です。ぜひお越しください。入口で寄付を受け付けています。中庭にあるカフェは特に賑わっています。 （原文） Based in a beautiful villa, this notable cultural venue / the museum of modern art is definitely worth of visiting! It was founded by Lebanese art collector Nicolas Sursock - today the librarian kindly told me a brief story of philantropist's life and his legacy. At the moment there are two different exhibitions, which aren't big, but very contented. Highly recommend to come & see. Donation at the entrance. Cafe in the yard is especially busy.

（Google による翻訳）アート好きならぜひ訪れてほしい場所です！美しいアートコレクションがあり、伝統的なアラブのリビングルームとベイルートの古い写真が飾られたフロアがあります。本当に感動しました！入場料はありませんが、必要に応じて寄付することができます。間違いなく見る価値があります。 （原文） If you love art, you should visit this place! It has a beautiful art collection and a floor with a traditional Arab sitting room and old photos of Beirut. I’m really impressed by it! There’s no entrance fee, but you can donate if you like. It’s definitely worth seeing.

（Google による翻訳）ニコラス・サーソーク美術館自体は、独特の建築と綿密に企画された展示内容で傑作と言えるでしょう。しかし、作品や展示物の説明に関しては、スタッフの熱意が欠けていると感じました。美術館自体の歴史に関する知識さえも乏しいように感じました。作品の説明は簡潔なものが多く、来館者は作品に近づくこともできないため、音声解説があれば非常に助かります。 さらに、一部のスタッフは無関心で、期待していたほど歓迎してくれませんでした。こうした欠点はあるものの、素晴らしい建築と厳選された展示内容は、間違いなく訪れる価値のある美術館です。ただ、スタッフとの交流がもっと有益で、興味深いものになれば良かったと思います。 （原文） The Nicholas Sirsouk Museum itself is a masterpiece, with its unique architecture and thoughtfully curated exhibitions. However, I found the enthusiasm of the staff lacking when it came to explaining the art pieces and displays. Their knowledge seemed minimal, even regarding the history of the museum itself. It would greatly benefit from having audio explanations for the art pieces, as the descriptions were often small and visitors were not allowed to get close to the pieces. Furthermore, some staff members appeared disinterested and were not as welcoming as expected. Despite these shortcomings, the museum is definitely worth a visit for its stunning architecture and well-curated exhibitions. I just wished for more informative and engaging interactions with the staff.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。とても手入れが行き届いていて、エレガントでした。 ベイルートで本物の文化体験を求める方には必見です！ （原文） Beautiful experience, very well maintained and elegant. A must-visit for anyone seeking an authentic cultural experience in Beirut!

（Google による翻訳）この博物館は装飾から作品に至るまで素晴らしく、ベイルートで絶対に見るべき場所だと思いました。 （原文） J’ai trouvé ce musée super, que ce soit du décor de celui-ci aux œuvres, un vrai incontournable de Beirut

（Google による翻訳）2020年以降、ありがたいことに修復された素敵なスポット。周囲に新しい建物が建ち並んでも、その魅力は健在です。ただし、夏の午後6時の閉店時間は日没まで延長されるべきです。 （原文） Nice spot that thankfully got restored after 2020, even with the new buildings around still holds it's ground. Though 6pm closure in summer should be extended to sunset

🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Superb

（Google による翻訳）完璧なギャラリー （原文） Perfect gallery

（Google による翻訳）素晴らしいアート!! （原文） Great Art!!

（Google による翻訳）BEC では、年間を通じてさまざまな美術展が開催されます。駐車場も完備されており、入場料は無料です。竹の庭でリラックスすることもできます。並行して開催される展覧会に関連した、子供向けのアートワークショップも開催します。カンファレンスや講演会も企画されており、アーティストはオープニング中に可能な限り出席し、好奇心旺盛な人々に自分たちのアートについての洞察を惜しみなく提供します。 （原文） The BEC offers a wide range of art exhibitions during the year. The parking is provided and entrance is free of charge. you can also relax in their bamboo garden! it also offers art workshops for the kids related to the exhibition taking place in parallel. Some conferences and talks are also organized and the artists are present when possible during the opening and are generally generous offering curious people insights about their art.

（Google による翻訳）セントジョージ病院 （原文） hospital st george

（Google による翻訳）とても素敵なアートギャラリーですね、近いうちに行ってみたいです （原文） It look so nice art gallery hope to visit it soon

（Google による翻訳）レバノンでは珍しい、または少ない特別な種類の人々のための特別な場所 （原文） Special place for special kind of people those are rare or few in Lebanon

（Google による翻訳）最高 （原文） Best

（Google による翻訳）MD ハサン （原文） MD Hasan

（Google による翻訳）美しくて素晴らしい展覧会 （原文） معرض جميل ورائع

（Google による翻訳）とても美しい （原文） جميل جدآ

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気です！ （原文） Great vibe!

（Google による翻訳）見つけるのが難しく、小さいです。爆発後に作動します。しかし、現時点では作品は本当に素晴らしいです。毎月ピースを交換することになっています。 （原文） Hard to find, and small. They operate after explosion. But the pieces are really nice at the moment. The are supposed to change the pieces every month.

（Google による翻訳）素敵な人々と素敵なオーナー （原文） Lovely people there and lovely owner

（Google による翻訳）家族と一緒に訪れるのに良い場所です。 （原文） Good place to visit with family.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です、試してみてください （原文） Wonderful place, try it

（Google による翻訳）神経をとてもリラックスさせます （原文） مريح جدا للأعصاب

（Google による翻訳）エ・サイード・ラバラ・バーク （原文） ء ء سعيد رلبءىلبىرق

（Google による翻訳）ケチで素晴らしい価格 （原文） بخيل واسعارو خياليه

（Google による翻訳）素晴らしい作品がいくつかある小さなアートスタジオです。ジュマイズのメインストリートにあるので見逃すことはできません。展示されているアートを見るために立ち寄る価値があります。シックでモダンな外観で、スタイルに合わせた小、中、大の作品が揃っています。あなたがその地域にいるなら、訪れる価値があります。 （原文） A small art studio with some amazing pieces. Located on the Main Street in Gemayze, you can not miss it and it is worth popping in to see the art on display. It is a chic and modern looking place that has small, medium and large pieces to cater to very style. Well worth a visit if you are in the area.

（Google による翻訳）レバノンで最も活気のあるアート ギャラリーの 1 つ。空間、エネルギー、プロフェッショナリズム、雰囲気、顧客体験、そしてアートそのものは、ただただ心温まるものであり、心を揺さぶられるものです。 （原文） One of the most vibrant art galleries in Lebanon. The space, the energy, the professionalism, the ambiance, the customer experience, and the art in itself are simply heart-warming and mind-wandering.

（Google による翻訳）素敵なアートギャラリーには、小さなアートと重要なギャラリーの素晴らしいコレクションがあります。 （原文） Nice art gallery has nice collection of small art and significant galleries.

（Google による翻訳）アシュラフィーの中心部にある、美しく隠れたアートハブの宝石。そこでイルミネーションのワークショップを楽しみました。音楽、雰囲気、温かい歓迎が、日常のストレスから解放し、万人向けのアートに浸ることができます。 （原文） A beautiful well hidden art hub gem in the heart of Ashrafieh. I enjoyed an illumination workshop there. The music, the atmosphere, the warm welcome, will take you away from daily stress diving into art that is for all.

（Google による翻訳）アートとシーンがいっぱいのディープな停留所 （原文） A deep stop full of arts and scenes

（Google による翻訳）とても小さなギャラリーで、たくさんのものを展示していて、階下のスペースもあります （原文） Great little gallery with lots off very I tresting things in it and a downstairs space as well

（Google による翻訳）とても良いアーティスト選びです。温かい歓迎 （原文） Tres bon choix d’artistes. Accueil chaleureux

（Google による翻訳）非常に興味深い作品、非常に専門的に展示され、美しいおもてなし （原文） Very interesting pieces, very professionally displayed and beautiful hospitality

（Google による翻訳）素敵で居心地の良いアートギャラリーと愛らしいスタッフ。 （原文） A nice a cozy art gallery, and a loveable staff.

（Google による翻訳）素敵なチームワーク！ （原文） Lovely teamwork !

（Google による翻訳）優れたペグラミングを備えた素晴らしいスペース。思慮深く考えさせられる展示 （原文） Great space with excellent peogramming. Thoughful and thought-provoking exhibitions

（Google による翻訳）気さくなオーナーのいるアートギャラリーです。そこでの展示を見るのが好きです👌🎨 （原文） It's an art gallery with friendly owners. I like to see the exhibitions in it 👌🎨

（Google による翻訳）美しいギャラリーと繊細なチーム、ありがとう （原文） belle galerie et une équipe sensible merci

（Google による翻訳）ゾーラブは比類のない画家の一人です （原文） Zohrab is one of a kind painter

（Google による翻訳）私の幸せな場所とアートの世界への逃避 😍 （原文） My happy place and escape to the art world 😍

（Google による翻訳）美しいアートギャラリー。 （原文） Beautiful art gallery.

（Google による翻訳）美術 本物のアート （原文） Art Real art

（Google による翻訳）新しい都市、特に首都を訪れる際は、必ず国立博物館を訪れるべきです。その場所の歴史と魂を理解する最良の方法です。ベイルートの国立博物館はまさにその通りで、レバノンの豊かな過去を垣間見ることができる窓です。 本当に素晴らしい体験でした。入場料は手頃で、館内のすべてがよく整理され、奥深い歴史に満ちていました。 一番良かったのは、公式博物館アプリです。ダウンロードしたアプリは、あらゆる彫像、遺物、古代の石について詳細な説明を交えながら、博物館内を案内してくれました。さらに、レバノン内戦でどのように被害を受けたのか、そしてどのように修復され、再び息を吹き返したのかなど、博物館自体の歴史についても説明されていました。 館内を歩きながら、レバノンの歴史の回復力と美しさを感じることができます。全体的に豊かで感動的で、非常によくできた体験でした。 ✅ 手頃な価格 ✅ 教育的 ✅ 感動的で力強い ✅ ベイルートに来たら必ず訪れるべき （原文） Whenever you visit a new city.. especially a capital city.. you should always visit the National Museum. It’s the best way to understand the history and soul of the place. In Beirut, the National Museum is exactly that: a window into Lebanon’s rich past. This was honestly an awesome experience. The entry price was affordable, and everything inside was well-organized and full of deep history. One of the best parts was the official museum app.. I downloaded it, and it guided me through the museum with detailed stories about every statue, artifact, and ancient stone. It even explained the history of the museum itself, including how it was damaged during the Lebanese Civil War, and how they restored it and brought it back to life. You can feel the resilience and beauty of Lebanese history as you walk through it. The whole experience was rich, moving, and very well done. ✅ Affordable ✅ Educational ✅ Emotional and powerful ✅ Must-visit if you’re in Beirut

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。外国人入場料は100万レバノン・ポンドです（ドルはご利用いただけません！）。 展示は大変印象的で、この地がエジプト、フェニキア、アッシリア、ペルシア、ヘレニズム、ローマ、ジェノバ、マムルーク、オスマン帝国など、様々な文化圏に属していたことが鮮明に描かれています。 素敵なギフトショップとカフェもあります！ （原文） I would recommend to visit. A ticket for foreigners costs 1M LBP (no dollars are accepted!) Good impressions from the exhibition, which vividly illustrates: this piece of land was part of numerous cultures including Egyptian, Phoenician, Assyrian, Persian, Hellenistic, Roman, Genoese, Mamluk and Ottoman. There is also a lovely gift shop and a cafe!

（Google による翻訳）非常に優れた考古学博物館で、この国の歴史における様々な時代の遺物が展示されています。内部は美しく、まるでヨーロッパの博物館のような雰囲気です。入場料は10ユーロ相当で、少し高すぎるかもしれませんが、訪れる価値は間違いなくあります。所要時間は少なくとも1時間を見込んでください。 （原文） Et meget godt ærkeologisk museum, der har værker fra flere forskellige perioder i landets historie. Indretningen er flot og virker som et museum i Europa. Adgang koster svarende til 10 Euro, hvilket er måske en tand for dyr, men det er klart besøget værd. Afsæt gerne 1 time minimum.

（Google による翻訳）ベイルート国立博物館は、レバノンの豊かで多様な歴史を美しく展示する文化遺産です。博物館は整然としており、先史時代からオスマン帝国時代までを網羅した魅力的な遺物コレクションを所蔵しています。特に注目すべきは、古代の彫像、モザイク、石棺で、これらはすべて明るくモダンな空間に展示されています。内戦後の修復は見事で、歴史の奥深さと視覚的な美しさの両方を兼ね備えています。歴史愛好家には必見の場所です。 （原文） The National Museum of Beirut is a cultural treasure that beautifully showcases Lebanon’s rich and diverse history. The museum is well-organized, with a fascinating collection of artifacts spanning prehistoric times to the Ottoman era. Highlights include ancient statues, mosaics, and sarcophagi, all displayed in a modern, well-lit space. The restoration after the civil war is impressive, and the museum offers both historical depth and visual beauty. A must-visit for history lovers.

（Google による翻訳）レバノンの長く輝かしい歴史を紹介する素晴らしい博物館です。石棺、スフィンクス、古代遺物など、レバノンと古代エジプト、古代ギリシャの共存を物語る素晴らしいコレクションが展示されています。これらの素晴らしい発見をより広い文脈で捉えるために、博物館がもっと詳しい説明を提供してくれればと願うばかりです。 （原文） Fine museum that shows the which showcases Lebanon’s long and remarkable history. It’s an impressive collection of sarcophagi, sphinxes, and ancient artifacts reflecting Lebanon’s coexistence with ancient Egypt and Greece. One could only wish the museum offered more explanations to place these remarkable finds in a broader context.

（Google による翻訳）陰鬱な街の中で、ここはハイライトの一つです。あらゆるものにラベルが貼られており、中には複数の言語で書かれているものもあります。何百年も前に生きていた子供たちのミイラが展示されているのは、どうも気に入らない点です。それらを博物館の展示物にしてしまうなんて、本当に失礼です。この博物館は最高評価だったのですが、この点を踏まえて星一つとさせていただきます。 （原文） In an otherwise grim city this is one of the highlights. Everything labelled, sometimes in multiple languages. I don’t like that they have the mumified remains of children on display no matter that they had lived hundreds of years ago. Really disrespectful that they have been turned into a museum exhibit. Due to this I will give this museum one star when otherwise it would have got top marks.

（Google による翻訳）この美術館の評価は3.5くらいです。展示物の中には、説明がほとんどないものもあります。ミイラの部屋は正直言って本当に悲惨で、「写真撮影禁止」の標識があるのに、私が滞在中に誰かが写真を撮っていたのは、本当に失礼でした。美術館のエアコンは少し問題があるようですが、私が訪れた時は全く暑くありませんでした。職員の方々は親切で丁寧でした。 ただ、一つだけ問題がありました。トイレの標識がないので、トイレがどこにあるのか分からなくなってしまうのです。少なくとも3人に尋ねられ、スーツを着ていたので、私がそこで働いていると勘違いされました😔 全体的に展示品はそれほど多くありませんが、それでも訪れる価値はあります。レバノン人学生なら入場料はたったの50,000ルピーです。 （原文） i’d give this place around 3.5. some of the pieces don’t have much explanation next to them. the mummy room is honestly really sad, and that’s also where the “no photos” sign is, but of course someone still took one while i was there which was so disrespectful. the museum does have some issues with ac, but when i visited it wasn’t hot at all. the workers were nice and polite. one thing though: there’s no wc sign, so people get confused about where the bathroom is. at least 3 people asked me, and since i was wearing a suit they thought i worked there 😔 overall there aren’t too many items on display, but it’s still worth a try. if you’re a lebanese student, entrance is only 50,000.

（Google による翻訳）活気あふれるこの店に予約なしで飛び込み、温かく迎え入れられました！ 確かにクールな雰囲気で、屋外の設えも良く、居心地が良くて静かです。 料理の味は素晴らしいのですが、量は少なめです！私にとっては、一口サイズで、もう少しボリュームがあっても良かったと思います。 ケバブは少し焼きすぎでした。一度パンが出されたことがありますが、小さなパンでした。 綿菓子のデザートは少しがっかりしました。全体的に味気ないです。この料理は、もっと良い味と形で食べたことがあります。 （原文） We jumped right into the lively place without reservation and were welcomed! The place has a cool vibe, that's for sure, very well set up outdoors, cozy and quiet Food tastes fantastic, but portions are not generous! For me, it was a proper bite, or could've been better Kebabs were a bit overdone. We've been served bread once, and it was a tiny piece of bread The cotton candy desert was a little bit of a disappointment; overall, it was bland. I've tasted this dish in a way better taste and shape

（Google による翻訳）食べ物の質に感動しました。 おいしい料理、レバノン料理の本場の味を再発見しました。 とりわけタブーリは絶品で、完璧なバランスが取れています。 設定が魅力的です。 強くお勧めします。 （原文） J’ai été impressionnée par la qualité de la cuisine. Plats goûteux, j’ai retrouvé les saveurs authentiques de la cuisine libanaise. Le taboulé entre autres est exquis, équilibre parfait. Le cadre est enchanteur. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）見事な建築様式の美しいレストランです。私たちは日中に訪れたため、店内は空いていましたが、夜の方が活気があり、雰囲気も良くなるかもしれません。全体的に料理は美味しかったのですが、残念ながら、提供される料理のボリュームと価値を考えると、価格が高すぎると感じました。 （原文） A beautiful restaurant with stunning architecture. We visited during the day and the restaurant was empty, it might have a livelier and nicer atmosphere in the evenings. Overall the food was tasty, but unfortunately, the prices felt quite high for the value and quantity offered.

（Google による翻訳）週末に行きました。とても魅力的な場所で、装飾も素敵でした。私たちは庭に座りました。照明が暗く、とてもリラックスできる雰囲気で、スタッフは歓迎してくれ、ウェイターも親切でした。メニューからたくさんの品を注文しましたが、サービスは迅速で、食べ物はとてもおいしくて新鮮で、値段も手頃でした。お勧めです。 （原文） Went there in the weekend, very attractive place and well decorated, we sit in the garden, very relaxing atmosphere with the low lights, welcoming staff and helpful waiters, we ordered many items from their menu,the service was fast and the food was very delicious and fresh with affordable prices, recommended.

（Google による翻訳）ベイルートで最高のレストランの一つです！7年間ずっとLizaに通っていますが、いつも期待を裏切りません。料理、雰囲気、サービス、スタッフ！どれも完璧です。このレストランを強くお勧めします。 （原文） One of the best restaurants in Beirut! I've been visiting Liza for the past 7 years and throughout the years it never disappoints. The food, the atmosphere, the service, the staff! All impeccable - I would highly recommend this restaurant

（Google による翻訳）リザの家で初めてアラックを味わいました ;) 歴史ある邸宅のアットホームな中庭に腰を下ろし、目の前にはジャスミンが咲き誇り、背後には噴水が水しぶきを上げています。そして、5月1日の穏やかな春の日に、アニスドリンクのほのかな甘さに心を奪われました。 「ベイルート ジュテーム」Tシャツを着たウェイターたちが、美しいアーティチョークサラダに庭で採れた新鮮なエンドウ豆、コリアンダー、ネギを添えた :) 美しいアーティチョークサラダから始まり、最後にはライスとキャラメルのプディングで締めくくられる、至福のひととき。友人たちとレバノン流のおもてなしを味わいながら、魅力的なリザ邸宅を覗き込み、「ジュテーム」Tシャツを1枚購入して、ベイルートという街への思いを綴る時間もありました。ベイルートという街は、私にとってまさに驚きの街でした。レビューを伝える以外にも、リザの自然な芸術性と優雅さ、そしてレバノン全体の驚くべき本物らしさに、私は言葉を失いました。 （原文） I tasted arak for the first time at Liza’s ;) Here I found myself seated in the intimate courtyard of a historic homestead, jasmine flowering in front of me, a fountain splashing behind me and then this thrilling taste of subdued sweetness of an anise drink on a balmy spring day (1st May). Waiters in ‘Beyrouth je t’aime ’ tee shirts were graced with trays and platters bearing an array of dishes starting with a beautiful artichoke salad tossed with garden-fresh peas,coriander,spring onion :) and ending with a joyful rice and caramel pudding. In between many shared dishes with my friends,Lebanese-style hospitality,there was time to peek inside the alluring Liza mansion and buy one of those ‘je t’aime’ tee shirts to express my reaction to Beirut- a city that took me by surprise. Aside from communicating reviews,the effortless artistry and elegance at Liza’s and astounding authenticity of Lebanon at large,left me speechless.

（Google による翻訳）リザ・ベイルートは、アシュラフィエにある19世紀の宮殿を復元したレストランで、レバノンの伝統と現代的なエレガンスが見事に融合しています。レストランの内装は、テーマごとに分かれた部屋が設けられ、ヴィンテージ紙幣からバナナの葉まで、個性的な壁紙や伝統的なレバノンタイルで飾られ、ノスタルジックでありながらモダンな雰囲気を醸し出しています。屋外の庭園も心地よい空間です。 リザでは、伝統的なレバノン料理を洗練されたスタイルで提供しています。メニューには、クリーミーなラブネ、スモーキーなムタバル、鮮やかなファトゥーシュなど、様々なメゼが揃っています。五香粉で味付けしたラムのコンフィやアルメニアのマンテ餃子などの特製料理は、味と盛り付けへのこだわりが光ります。   きめ細やかなサービスが、レストランの温かく居心地の良い雰囲気を引き立てています。ゆったりとしたサンデーブランチを楽しむ時も、親密なディナーを楽しむ時も、Liza は五感を満たす体験を提供します。比類なき美しさの中で、レバノンの豊かな食の伝統を堪能したい方にとって、Liza は必見の場所です。 セットメニューは少しお値段が張りますが、とても美味しいです。 （原文） Liza Beirut is a captivating blend of Lebanese heritage and contemporary elegance, nestled in a restored 19th-century palace in Achrafieh. The restaurant’s interior features themed rooms adorned with unique wallpapers—ranging from vintage banknotes to banana leaves—and traditional Levantine tiles, creating an ambiance that is both nostalgic and modern. The outside garden is very pleasant. Culinary offerings at Liza present a refined take on classic Lebanese cuisine. The menu boasts a variety of mezze, including creamy labneh, smoky moutabbal, and vibrant fattoush. Signature dishes such as the five-spice lamb confit and Armenian mante dumplings showcase the kitchen’s dedication to flavor and presentation .   Service is attentive, complementing the restaurant’s warm and inviting atmosphere. Whether you’re enjoying a leisurely Sunday brunch or an intimate dinner, Liza offers an experience that delights all the senses. It’s a must-visit destination for those seeking to indulge in the rich culinary traditions of Lebanon within a setting of unparalleled beauty. The set menu is a bit pricy but delicious.

（Google による翻訳）現在行われている内戦に関する展示は非常に特別なもので、私がこれまで訪れた中で最高の記念碑の 1 つです。正直、思慮深く、対話的。私たちは深く感動しました。おめでとう。 （原文） The current exhibition about the civil war was very special - one of the best memorials I have ever visited. Honest, reflective, interactive. We were deeply touched. Congratulations.

（Google による翻訳）レバノン内戦の暗く悲惨な歴史を物語るこの博物館は、かつてベイルートを東西に分断していたグリーンラインのちょうど真上に位置し、分断以前の生活様式を紹介しています。博物館には、写真や家具など、かつてのスタジオの遺品が数多く展示されています。最上階には、バスマップ・プロジェクトの発端となった、地元住民が収集・整理したベイルート公共交通システムの情報を展示するフロアもあります。入場は無料で、1時間から1時間半ほどでゆっくりと過ごせます。 （原文） A testament to the dark devastating history of Lebanon's civil war. Located exactly on the Green line once dividing East with West Beirut, showcases what life would have been before the divide. The museum itself contains many remnants of this once studio in form of photos, furniture among many others. There is also a separate floor on the top dedicated to the Beirut Public Transport system info collected and collated by the local public giving birth to the busmap project. The Entry is free and you could easily spend about 1-1.5hrs here

（Google による翻訳）言葉が出ません。ここはまさに圧倒される場所で、私にとってはこれまでベイルートで見た中で最も印象的な光景です。この空間はこれ以上ないほどクリエイティブにデザインされており、懐かしい工芸品が数多く展示され、1平方メートルごとに息を呑むほど美しい。そして、決して表面的な装飾ではありません。戦争とそれに立ち向かった人々について深く考えさせられる展示です。 （原文） I'm speechless. It's a mind blowing place, as for me, the most remarkable sight in Beirut so far. The space couldn't be designed more creatively; there are plentyful nostalgic artefacts, each square meter is visually stunning. And it's not at all superficial. Exhibition brings you much food for thought as it's about the war and people, who faced it.

（Google による翻訳）アシュラフィエの中心部にひっそりと佇む、まさに隠れた名所。千もの物語を持つこの建物には、学ぶべき価値が詰まっています。ぜひご自身で訪れていただきたいので、レビューではネタバレはしません！ちなみに入場は無料です。 （原文） A truly hidden gem in the heart of Ashrafieh. One building with a thousand stories worth learning about. I won’t spoil anything in my review because you genuinely need to visit it your self! Free entry by the way.

（Google による翻訳）レバノン内戦の傷跡を記憶に刻む。内戦の痕跡を残しつつ復元された建物は、素晴らしい環境にある特別な博物館で、来館者はレバノン近代史の暗い一面を視察し、発見することができます。 （原文） Memory of Lebanon's civil war wounds. A special museum with great setting, a building restored while leaving the civil war marks, letting the visitor inspect & discover this dark part of Lebanon's recent history.

（Google による翻訳）普段は博物館が苦手な私にとって、この博物館は素晴らしかったです。どんな内容なのか全く想像もしていなかったのですが、本当に没入感あふれる体験でした。入場は無料で、スタッフもとても親切でした。受付の素敵な女性が、建物と博物館の展示物の歴史について簡単に説明してくれて、本当に勉強になりました。学ぶべきことはたくさんあります。ベイルートのような場所を訪れる観光客として、より良い滞在をするためには、歴史を学び、理解することが不可欠です。そして、今日のベイルートを形作るために命を落とした人々に敬意を表すことも重要です。展示は素晴らしく、まるでタイムカプセルの中に足を踏み入れたかのようでした。思わず涙がこぼれそうになる瞬間もありました。展示は素晴らしく、展示内容も非常によく保存され、展示も見事でした。 博物館が苦手な方にも、ぜひお勧めします。受付の女性にも改めて感謝いたします。 （原文） coming from a person who typically hates museums this museum was amazing. I didn’t know what to expect going into it but it’s a very immersive experience. The entrance was free and the staff were very helpful as well. The lovely lady at the desk gave me a brief history of the building and the displays in the museum and I learned so much. There’s so much to learn and as a tourist coming to a place like Beirut, it is up to us to learn about the history and understand it to get a better experience out of our stay and to pay respect forthose who have lost their lives in order to shape Beirut into what it is today. The exhibition was incredible and it was as if I was stepping into a time capsule. There were moments where I felt like I was almost brought to tears and it was just so well preserved and represented. Highly highly highly recommend for everybody even if you don’t like museums and thank you again to the lady at the desk.!

（Google による翻訳）ベイト ベイルートは、レバノンのベイルートの中心部にある魅力的な博物館および都市文化センターです。レバノン内戦中に狙撃兵の巣として使われていたこの建物は、街の活気に満ちた歴史、文化、建築を称える空間に生まれ変わりました。展示品は慎重に精選されており、街の激動の過去と再建と再生に向けた継続的な取り組みについて、独自の視点を提供しています。このセンターでは、映画上映、コンサート、美術展などのさまざまな文化イベントも開催され、創造性と地域社会との関わりの中心地となっています。全体として、ベイルートの歴史と文化に興味がある人にとって、ベイルートは必見の目的地です。 （原文） Beit Beirut is a fascinating museum and urban cultural center located in the heart of Beirut, Lebanon. Housed in a former sniper's nest during the Lebanese Civil War, the building has been transformed into a space that celebrates the city's vibrant history, culture, and architecture. The exhibits are thoughtfully curated, offering a unique perspective on the city's tumultuous past and its ongoing efforts to rebuild and renew. The center also hosts a variety of cultural events, including film screenings, concerts, and art exhibitions, making it a hub for creativity and community engagement. Overall, Beit Beirut is a must-visit destination for anyone interested in the history and culture of Beirut.

（Google による翻訳）クールでファンキーなカフェ・トロットワール。朝食、ブランチ、ランチ、ディナーにぴったりの幅広いメニューを提供しています。どれも美味しく、新鮮な食材を使っていますが、値段が高す​​ぎます。この店には、その高価格に見合うほどの特別なものはありません。 （原文） Cool funky café trottoir offering a variety of menu items suitable for breakfast, brunch, lunch and dinner. Everything tastes good and is made with fresh ingredients however super overpriced. The place doesn’t really offer anything too exceptional that justifies such high prices.

（Google による翻訳）友人の紹介でジネットを見つけて、すぐに常連になりました！美味しい料理と丁寧なスタッフはもちろんのこと、レストラン、デザイン、そして文化が融合したコンセプトも気に入っています。ここで食事をすると、まるでスタイリッシュで居心地の良いギャラリーにいるような気分になります。 （原文） Discovered Ginette through a friend and quickly became a regular! It’s not just the tasty food and attentive staff I love, but also the concept where restaurant, design, and culture meet. Sharing meals here feels like being part of a stylish, welcoming gallery.

（Google による翻訳）アシュラフィエ（ジェマイゼ）の中心部にある、とても素敵な場所です。 緑に囲まれた素敵な屋内と屋外の空間が広がっています。 サービスも良く、対応も迅速でした。 カプチーノを美味しくいただきました。次回はぜひ料理も試してみたいです。 （原文） A very nice place in the heart of Ashrafieh - Gemmayze. They have a nice indoor and outdoor with a greenery around. The service is good and swift. I enjoyed a cappuccino there, hopefully by next time will try their food.

（Google による翻訳）最近、ジネットで素敵な時間を過ごしました。空間は美しく、落ち着きがあり、開放的で、個性豊かです。新しいモクテルは驚くほど美味しく（特に抹茶入りは）、料理もいつものように完璧でした。ここは、すべてが心地よく感じられる場所の一つです。良い雰囲気、素晴らしい味、そして本当にくつろぎたくなるような空間です。 （原文） Had a lovely time at Ginette recently. The space is beautiful — calm, open, and full of character. The new mocktails are surprisingly good (especially with the matcha ones), and the food, as always, was spot on. It’s one of those places where everything just feels easy — good vibes, great flavors, and a setting you actually want to hang out in.

（Google による翻訳）シンプルな食事とカフェ。少し高めですが、家賃を払っているから仕方ないですね。雰囲気は良くて落ち着いていて、それが一番の魅力です。 （原文） Simple food and cafe, rather on the expensive side but I suppose you pay the rent. Atmosphere is nice and calm and this is the biggest plus

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とてもよくできています。スタッフの対応も信頼できます。ハルミの朝食は最高です。 （原文） Great spot and very well done. Trust the wait staff the halumi breakfast is too good.

（Google による翻訳）私たちはここでコーヒーを飲みに行きましたが、店員が勧めてくれたチーズケーキはとても美味しくて、断然私のお気に入りのチーズケーキでした!!! （原文） We went here for a quick coffee and the cheesecake which they recommend was soo delicious, my favorite cheesecake by far!!!

（Google による翻訳）私のお気に入りのレバノン美術ショップの 1 つ。アート、建築、写真に興味がある人は、ユニークなギフトを見つけたり、自分のコレクションに加えたりするのに最適です。レバノンの創造性の本質を真に捉えた素晴らしいセレクションが揃っています。 しかし、スタッフとの私の経験は最高ではありませんでした。そこで働いていた巻き毛の女性は非常に見下した態度でした。どうすればショップに作品を投稿できるか尋ねたところ、彼女の返答は曖昧で、傲慢で、否定的でした。さらに、私が持っていた唯一の現金だったので、12 ドルの買い物を 50 ドル紙幣で支払おうとしたところ、彼女は「たったの」12 ドルだったので、もっと少額の紙幣を持っているか尋ねてきました。 スタッフの交流はあるものの、ショップ自体は最高のショップの 1 つであり、その美しく多様なコレクションの点で強くお勧めします。 （原文） One of my favorite shops for Lebanese art, perfect for finding unique gifts or adding to your own collection if you’re into art, architecture, or photography. They have a wonderful selection that truly captures the essence of Lebanese creativity. However, my experience with the staff wasn’t the best. The curly-haired lady working there was quite condescending. When I inquired about how one could contribute works to the shop, her response was vague, arrogant, and dismissive. Additionally, I tried to pay with a $50 bill for a $12 purchase, as it was the only cash I had with me, and she asked if I had a smaller bill since it was “only” $12. Despite the staff interaction, the shop itself is one of the best, and I still highly recommend it for its beautiful and diverse collection.

（Google による翻訳）興味深いアート作品が置かれた素敵な雰囲気。このエリア周辺にいる場合は強くお勧めします。 （原文） Lovely atmosphere with interesting art works, highly recommended if you’re around the area.

（Google による翻訳）とても本格的で素敵なポスターです。 （原文） Very authentic, nice posters.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！レバノンの本当に美しい手工芸品と素晴らしいポスター/版画。棚や壁にほこりをかぶったままにしておきたくない旅行のお土産をお探しなら、ここで見つけてください。 （原文） Ein toller Laden! Wirklich schöne Handarbeiten aus dem Libanon und tolle Poster/Drucke. Wer ein Reiseandenken sucht, was nicht im Regal oder an der Wand verstauben soll wird hier fündig!

（Google による翻訳）地元の芸術品やお土産品を豊富に取り揃えております。素晴らしいスタッフがいて、外貨を受け取ります。ベイルートについてたくさん学んだので、ぜひ試してみてください （原文） Great selection of local art and souvenirs for purchase. amazing staff and they take foreign currencies. Learned a lot about Beirut, must try

（Google による翻訳）Plan bey は単なるショップではなく、この地域のアーティストによる美しい工芸品や絵画を展示するアート ギャラリーです。写真、絵画、イラスト、カーペットなど、美しく作られたアイテムがたくさんあります。レバノンのアーティストのイラストがとても気に入ったので、自宅用に 2 枚購入しました。おそらくもう 1 枚購入するでしょう。 （原文） Plan bey is not a simple shop, is an art gallery with beautiful artifacts and paintings from artists of the region. You can find photography, paintings, illustrations, carpets, among many other beautifully made items. I really loved the illustrations from Lebanese artists, I bought two for my place and I will probably buy another one.

（Google による翻訳）少し高価ですが、非常に素晴らしい芸術的なものがあり、良い素材が展示されており、過去の美しいベイルートについて多くの物語を伝える古い版画が展示されています。 （原文） Though a bit expensive but has very nice artistic stuff well displayed good material andl old prints telling many stories about our beautiful Beirut during the past time

（Google による翻訳）5つ星+。 私たちの娘はセリアック病不耐症なので、家族と一緒にアクラフィエにあるこのグルテンフリーのベーカリーとコーヒーショップを訪れました。素晴らしい発見でした。 雰囲気とインテリアデザインは私たちの期待をすべて上回りました。私たちはマダム・モニアに温かく迎えられ、まるで家にいるような気分にさせてくれました。 私たちはおいしいコーヒーと、グルテンフリーで完璧な怠惰なケーキを楽しみました。ケーキやペストリーの品揃えは信じられないほど素晴らしく、見た目も素晴らしく、明らかに丁寧に作られていました。 私たちは窓際に座って、居心地の良い雰囲気に浸りながら、街頭活動を眺めました。品質や経験に妥協することなく、これほど食事のニーズに応えるスポットを見つけることはめったにありません。セリアック病患者でも、素晴らしいお菓子を飲みながらコーヒーブレイクを探しているだけでも、この場所は必見です。アクラフィエ・ベイルートの本当に宝石です。親指を立てて応援し続けます。🫶👍🙏 （原文） 5 stars +. We visited this gluten-free bakery and coffee shop in Achrafieh with our family, as our daughter is celiac-intolerant.... what a wonderful discovery. The atmosphere and interior design exceeded all our expectations. We were warmly greeted by Madame Monia, who made us feel right at home. We enjoyed a delicious cup of coffee and a slice of lazy cake, both gluten-free and absolutely perfect. The selection of cakes and pastries looked incredible...visually stunning and clearly made with care. We sat by the window watching the street activity, soaking in the cozy ambiance. It’s rare to find a spot that caters so well to dietary needs without compromising on quality or experience. Whether you're celiac or just looking for a coffee break with amazing treats, this place is a must-visit. Truly a gem in Achrafieh Beirut thumbs up and keep backing.🫶👍🙏

（Google による翻訳）ベイルート全土で最高のグルテンフリーベーカリー！彼らが持っている品揃えは素晴らしく、どれもとてもおいしいです!! （原文） Best Gluten Free bakery in all of beirut! the assortment they have is amazing and everything tastes so good!!

（Google による翻訳）レバノンでグルテンフリーの選択肢がこんなに増えて本当に嬉しいです。3歳の娘がセリアック病なのでお店に寄ったのですが、種類が豊富でとても喜んでいました。ストロベリータルトとアニスクッキーはとっても美味しくて、あっという間に全部食べてしまいました。 （原文） Very happy to see such gluten free options in Lebanon. We visited the store as our 3 years old daughter has celiac and she was very happy with the varieties. The strawberry taart and the Anis cookies were very yummy and didn't last longer as she ate them all

（Google による翻訳）グルテンフリーと乳製品フリーの素晴らしい選択肢。ひよこ豆の粉を使ったケーキやエクレアは絶品です。素敵な相席テーブルでの食事体験。 （原文） Great choice of gluten free and dairy free delights. The cakes made of chickpea flour and the eclairs are super. Nice shared table dine in experience.

（Google による翻訳）本当に美味しいです！グルテンや乳製品が苦手な方にもぴったりのお店です！サワードウブレッド、チョコレートローフケーキ、アーモンドローフケーキはどれ​​も絶品です！ザアタル・マナキーシュも試してみましたが、生地はまずまずでしたが、使われているザタールの質が少し物足りませんでした。私は自分でザタールを足してみました。 ケーキは冷凍保存も可能でした。 また必ず食べに来ます！ （原文） Absolutely delicious! If you have a gluten or dairy intolerance, this is the place for you! The sourdough bread, chocolate loaf cake, and almond loaf cake are amazing! I also tried the zaatar manakeesh and found the dough to be decent but the quality of zatar used not as good. I added my own zatar to them. I found the cakes freeze well too. Will be back for more for sure!

（Google による翻訳）悪くないよ。しかし、ザータル・マヌーシュやサワードウ・ブレッドなどのパンベースのアイテムは絶対に好きではありません。グルテンフリーなので、パンの粘稠度は非常に奇妙で、噛み応えがありません。でも、私はひよこ豆の粉で作ったチョコレートケーキが気に入りました。期待を上回ったので、次の誕生日にもう一度注文します。価格は高いですが、ベイルートではこのような食材を考えるとそれは当然のことだと思います。 （原文） Not bad. But definitely not a fan of the bread based items like zaatar manouche, sourdough bread, etc. Because it’s gluten free, the consistency of their bread is super weird and not chewy. However, I did like the chocolate cake made from chickpea flour. It exceeded expectations and we’ll order it again for upcoming birthdays. Prices are high, but I suppose that is to be expected in Beirut and for such ingredients.

（Google による翻訳）まだこの場所を訪れていないなら、損してるよ！ こんにちは、Nads！🐇 （原文） You’re missing out If you haven’t visited this place! Hello Nads! 🐇

（Google による翻訳）一流のアーティストや写真家を迎える中東の最高の目的地として浮上している、アート ディストリクト - ハウス オブ フォトグラフィーについて皆さんと共有できることを嬉しく思います。この評判の高い会場でアーティストや写真家が示すプロ意識のレベルは、本当に信じられないほどです。 アート ディストリクトは最高の才能を披露するだけでなく、創造性を開花させ、芸術的ビジョンを高めるためのプラットフォームも提供します。細部への細心の注意と彼らの工芸品への献身は、写真の家に展示されているすべての作品に明らかです。 アート ディストリクトを訪れて、展示されている優れた芸術作品や写真を目撃し、この最高の空間が提供する活気に満ちたダイナミックな雰囲気を体験することを強くお勧めします。 コドル・チェリ （原文） I am excited to share with you about the Art District - House of Photography, which has emerged as the premier destination in the Middle East for hosting top-tier artists and photographers. The level of professionalism exhibited by the artists and photographers at this esteemed venue is truly incredible. Not only does the Art District showcase the highest caliber of talents, but it also provides a platform for creativity to flourish and artistic visions to soar. The meticulous attention to detail and dedication to their craft is evident in every piece displayed at the House of Photography. I highly recommend visiting the Art District to witness the exceptional artwork and photography on display, and to experience the vibrant and dynamic atmosphere that this premier space offers. Khodr cherri

（Google による翻訳）写真の大ファンなら、ベイルートで必見の場所です。毎月開催される展覧会は国内の美術愛好家を魅了します。これらの写真には、オーナーであり写真家のMaher ATTARが、美しい太陽の光が降り注ぐ朝にたまたま彼と楽しく短い会話を交わした姿が写っています。私たちは双方とも、レバノン人と中国人の写真家の会合を開催し、話し合うことに同意する （原文） A must visit place in Beirut if you are big fan of photograph. Monthly exhibition attracts the art lovers in the country. In these pictures is the owner and photographer Maher ATTAR, happened to have a nice and short talk with him in a beautiful sunshine morning. We both agree to organize Lebanese and Chinese photographers' meeting and talk

（Google による翻訳）ベイルートで最高のギャラリーの 1 つで、さまざまな芸術作品が展示され、興味深いイベントが開催されます。スタッフはとてもプロフェッショナルで親切です。とてもお勧めの場所です。 （原文） One of the best galleries in Beirut, exhibiting various artworks and hosting interesting events. The staff are very professional and helpful. Highly recommended place.

（Google による翻訳）美しいアート、素晴らしいアーティスト、とても穏やかで歓迎的、そして手頃な価格の作品を持っています。100％お勧めします （原文） Beautiful art, amazing artist, very calm and welcoming, and he has pieces at affordable prices.. 100% recommend

（Google による翻訳）この場所は、私のフィルム写真作品を共有する自由を私に与えてくれました。素晴らしい場所、チームとの素晴らしいコミュニケーション、Maher Attar はとても紳士で親切な人で、このプロセス中に私を大いに助けてくれました。 写真家やアーティストには、この素晴らしいギャラリーで自分の作品を共有することをお勧めします。 （原文） This place gave me the freedom to share my film photography work. Amazing place, great communication with the team, Maher Attar is such a gentleman and kind person, he helped me a lot during this process. I recommend any photographer/ Artist to share their work in this amazing gallery.

（Google による翻訳）アートと写真が栄える素晴らしい場所。厳選されたアート作品が息づくこの場所。ベイルートの真ん中にある、新鮮な空気が息づく安息の地です。 （原文） An incredible place where art and photography thrive. Creativity flows in this place with carefully selected pieces of art. It’s a haven of piece and breathe of fresh air in the middle of Beirut.

（Google による翻訳）なんて美しいギャラリーでしょう。 すべての写真作品は白黒で、本当に魅惑的です。 ギャラリーは新鮮でモダンでありながら、石が露出した古い場所にあります。 （原文） What a beautiful gallery. All photographic pieces are in black and white - truly mesmerizing. The gallery is fresh and modern yet authentically in an old place with exposed stone.

（Google による翻訳）オペラギャラリー ベイルートの市場で入手可能 すべての作品がそれ自体を物語っているという事実を特徴とする素晴らしい場所 これは、ワックスで作られたマーチセキュリティの図で見ることができます。 確かに、彼に欠けているのは精神だけだ なんて美しいんだろう （原文） Opera Gallery موجود ب اسواق بيروت مكان رائع يتميز ب أن كل قطعه به تتكلم عن نفسها ويمكن لمس ذلك بشخصية شخصية مارس الأمن المصنوع من الشمع فعلا لا ينقصه سوى الروح ما اجمله

（Google による翻訳）ダウンタウンで最高の屋外席である必要があります。 （原文） Has to be the best outdoor seating in downtown.

（Google による翻訳）素晴らしくて素敵です （原文） Excellent and lovely

（Google による翻訳）おお （原文） Wow

（Google による翻訳）メトロポリスシネマは夜遅くに行ったので映画は見られませんでしたが、ロケーションと建築は素晴らしいです。私は彼らの図書館を探索しました。そこには誰でも読むことができる豊富な本が揃っています。古いカメラや撮影機材のコレクションもあり、とても興味深いです。しかし、これらのヴィンテージ品が保存状態が良くなく、適切に展示されていないのは残念です。より良い手入れと状態が必要です。多くの可能性を秘めた素晴らしい場所なので、改善されることを願っています。 （原文） I visited Metropolis Cinema late at night and didn’t catch a movie, but the location and architecture are amazing. I explored their library, which has a great selection of books for anyone to read. They also have a collection of old cameras and filming equipment, which is really fascinating. However, it’s disappointing that these vintage pieces aren’t well preserved or properly displayed—they deserve better care and conditions. Hope they improve this because it’s a great place with a lot of potential!

（Google による翻訳）素晴らしい映画館でした。 質の高いレバノン映画に重点を置いた、バラエティ豊かなプログラムで、大変満足しています。 映画祭の作品はメトロポリスのメンバーが上映しています。 料金も非常に手頃です。 スタッフも親切で、映画館は傾斜がきつく、観客席の前にいる年配の方の顔が気になりません🤭。清潔感もあります。 1ヶ月で17本の映画を見ました。それだけプログラムが充実していたということです。 困難な状況にもかかわらず、レバノンの芸術を信じさせてくれるこの作品に感謝します。 （原文） Excellent cinéma. Programmation éclectique avec une part belle au cinéma Libanais de qualité, à mon plus grand bonheur. Les films des 'festivals' sont presentés par les membres du Metropolis. Prix très abordables. Staff adorable, salle suffisamment en pente pour pas être gênés par les têtes des plus grands devant soir 🤭, propre. J'y ai vu 17 films en un mois, c'est dire combien j'ai aimé la programmation. Merci pour ce travail qui nous fait croire en l'art au Liban malgré les difficultés.

（Google による翻訳）大都市がベイルートに戻ってくるのを見るのは素晴らしいことです。映画のチョイスが面白い。 唯一の問題は、試写室で近くの高速道路の騒音が時々聞こえることです。 （原文） Great to see that metropolis is back to Beirut. Interesting choice of movies. The only issue is that you can sometimes hear the noise from the nearby highway in the screening rooms

（Google による翻訳）とても素敵な会場、よくやった… （原文） Very nice venue, well done…

（Google による翻訳）素敵で、清潔で、広々としていて、簡単にアクセスでき、十分な駐車場があります。 （原文） Nice, clean, spacious with easy accessibility and ample parking.

（Google による翻訳）素敵な空間！ （原文） Lovely space!

（Google による翻訳）ポップコーンもトイレサービスもありません （原文） no popcorn no toilette service am yetla2man

（Google による翻訳）ホームアクセサリーや伝統的な家庭道具を販売する店。色々な形があってとても良いです （原文） محل لبييع اكسسوارات المنزل و ادوات منزليه تقليديه . اشكال متنوعه و جيد جدا

（Google による翻訳）素晴らしい👍です。 （原文） Great 👍 one.

（Google による翻訳）素敵な工芸品 （原文） Nice artifacts

（Google による翻訳）興味がない （原文） Not interested

（Google による翻訳）素晴らしいプログラム （原文） برنامج رائع

（Google による翻訳）素晴らしい手作りの仕事。現代的で、居心地が良く、責任感があります。 （原文） Amazing handmaid work. Contemporary, cozy and responsable.

（Google による翻訳）美しい場所、素敵なデザイン （原文） Beautiful place, nice designs

（Google による翻訳）良い （原文） جيد

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）ギャラリストはまさに新鮮な空気の息吹です。プロフェッショナルチームのおかげで、時代を超越した素晴らしい空間を通して、アーティストの作品の本質的な芸術表現を捉え、感じ、伝えることに成功しています。これは、アーティストのすべての作品を一般の人に見てもらいたいと思わせるユニークな体験です。プロフェッショナルなサービスには感謝の気持ちしかありません…ブラボー！ （原文） The Gallerist is truly a breath of fresh air. Thanks to its professional team, it succeeds in capturing, feeling and conveying the intrinsic artistic expression of the artist's works through a splendid and timeless space .It is a unique experience that makes me want to invite the public to view all the artists works . I can only give my thanks and appreciation for the professional service… Bravo!

（Google による翻訳）素晴らしいアート作品が集まる美しいアートギャラリー！高度に専門的なチームが常にクライアントをサポートし、誠実なアドバイスを提供します。すべてのアート愛好家にとって、ザ ギャラリストは必見です。 （原文） A beautiful art gallery with exquisite pieces of art! Highly professional team always there to support and provide sincere advice to clients. A visit to The Gallerist is a must to all art lovers!

（Google による翻訳）最高のアートギャラリー！アリアは中東の芸術において最も優れた鑑定家です。素晴らしいギャラリー （原文） Best art gallery! Alia is one if the best connoisseur in Art in the Middle East. Great gallery

（Google による翻訳）素晴らしいアートを非常にリーズナブルな価格で （原文） Great art at very reasonable prices

（Google による翻訳）この場所が大好きです♥️ アリアは素敵で、厳選されたアート作品の素晴らしい選択肢があります。強くお勧めします🤩 （原文） I love this place ♥️ Alia is lovely and has an amazing choice of selected art pieces ! Highly recommended 🤩

（Google による翻訳）これまで電話で話した中で最悪の人 （原文） Worst person ever talked to over the phone

（Google による翻訳）素敵な居心地の良いアートギャラリーです （原文） It's a nice cozy art gallery

（Google による翻訳）アート愛好家にとっては素晴らしい発見です。 （原文） A nice discovery for art lovers.

（Google による翻訳）素晴らしい、ボディビルディング用具はそれほど多くありませんが、特に武道のコーチは最高です （原文） Fine, not much body building instruments, but best coaches especially that of martial arts

（Google による翻訳）ひどいコーチたち。プロフェッショナルではなく、失礼で無礼です。もっと良いジムを探す （原文） Terrible coaches. Unprofessional, rude and disrespectful. Find a better gym

（Google による翻訳）最高のジム （原文） Best gym ever

（Google による翻訳）シャマス家の誰かが超失礼だ （原文） Someone from Chamas family super rude زقاقي وازعر

（Google による翻訳）プロのコーチではありません （原文） Not a professional coaches

（Google による翻訳）リサイクルされたパイプや木材などで作られた創造的なギフトのアイデアを扱う素敵なコンセプト ストアです。価格は 50 ドル以上です。 温かくフレンドリーなオーナー。きっと頻繁に訪れる場所です。 （原文） Nice concept store with creative gift ideas made out of recycled pipes.. wood.. etc.. prices range from 50 dollars upwards. Warm Friendly owner.. a place I will surely visit often.

（Google による翻訳）これらの人たちからたくさんの素晴らしい製品を手に入れました。仕上げは完璧を超えており、非常にハイエンドの製品です。 （原文） Got lots of nice products from these guys, the finishing is beyond perfect and very high end products.

（Google による翻訳）美しいアイテム （原文） Beautiful items

（Google による翻訳）世界中の新進気鋭の現代アーティストを展示する素晴らしいギャラリーです。 （原文） Wonderful gallery showing emerging contempory artists from around the world!

（Google による翻訳）犬が怖いならそこには行かないでください。ドアを押すとすぐに吠えながら走ってくる恐ろしい犬がいます。心臓発作を起こしそうになり、ドアを閉めて逃げる暇もほとんどありませんでした。 （原文） Don’t go there if you’re scared of dogs. They have a terrifying dog that runs toward you while barking as soon as you push the door. I almost had a heart attack and very little time to close the door and run.

（Google による翻訳）私は彼らのすべてのイベント、常に変化する興味深いアートによるもてなしの雰囲気を楽しんでいます。 （原文） I enjoy all their events, a hospitable atmosphere with ever-changing interesting art.

（Google による翻訳）最高のアートギャラリー！ （原文） Best art gallery!

（Google による翻訳）古い複合用途の建物を非常にシンプルなスタイルでリノベーションしました。外側では、その芯と光沢のある白い漆喰にある独特の石の模様に直接惹かれます。内部は非常に現代的な空間で、メインの展示室が 1 階にあり、その他のいくつかの小規模な展示室が最上階にあり、小さな講義室/プレゼンテーション室もあります。アーティストやデザイナーにとって、自分の作品を展示するのにとてもクールな場所で、そこのスタッフはとてもプロフェッショナルでフレンドリーなので、会う前に必ず予約を取ってください。 （原文） A very simplistic style renovation of an old mixed use building. On the outside you are directly attracted by the unique stone patterns on its cores and shiny white plaster. On the inside, the space is very contemporary, with the main exhibition on the ground floor and a few other smaller exhibitions on the top floors along with a small lecture/ presentation room. For artists and designers, a very cool place to exhibit your work and the staff there are very professional and friendly, make sure to take an appointment though before meeting them.

（Google による翻訳）私はダル・エル・ネメールで開催されたレバノン内戦に関する展示会に参加しました。素晴らしい展示スペースでした。 （原文） I attended dar el nemer for an exhibition about the Lebanese Civil war, awesome space to exhibit.

（Google による翻訳）青色の受刑者に付き添った。この映画は、精神疾患に苦しみ、刑務所で終身刑に直面している受刑者に光を当てています。 レバノンの刑法は、「心神喪失」、「狂気」、「憑依」の犯罪者は「治癒」の証拠が見つかるまで投獄されるべきであると規定している（一方、「精神疾患」は適切な治療で管理できるが「治癒」はできず、レバノンの刑務所では心理的そしてこれらの受刑者に対する医療ケアは行われていない）。 ダールはよく維持管理されています。 （原文） Attended the blue inmates; the film sheds the light on inmates suffering from mental illness and facing a life sentence in prison. The Lebanese penal code states that “Insane”, “Mad” & “Possessed” offenders should be incarcerated until evidence of “being cured” (whereas “mental illness” can be managed with proper treatment and not “cured” and in Lebanese prisons psychological and medical care for these inmates are absent). The Dar is well maintained and managed!

（Google による翻訳）非常に素晴らしい文化展示に特化した美しいスペース。ぜひ展示品をチェックしてみてください。 （原文） A beautiful space dedicated to very nice cultural exhibitions. Make sure to check out their exhibits.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、定期的に Facebook ページで興味深いイベントを提供しています。 （原文） Très bel endroit, propose régulièrement des événements intéressants sur leur page Fb.

（Google による翻訳）ベイルートの非常に興味深い文化センター （原文） Very interesting cultural centre in Beirut

（Google による翻訳）アートと展示に最適な場所 （原文） Nice place for art and exhibition