レシフェ最高のアートギャラリー
ピン
レシフェの33のベストアートギャラリー
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 13, 2025
更新日 • 更新日9月 13, 2025
ブラジルの美しい北東海岸に位置するレシフェは、創造性と文化が脈動する活気ある都市です。豊かな歴史と芸術的遺産で知られるこの海岸の宝石は、地元と国際的な才能の両方を展示する多様なアートギャラリーの本拠地です。現代の傑作から伝統的な工芸品まで、ここでのアートシーンはレシフェの独特な精神を反映しており、アート愛好家や好奇心旺盛な旅行者にとって必見の目的地となっています。
レシフェの街を歩き回ると、街の芸術的な魂を垣間見ることができるギャラリーの宝庫を発見するでしょう。モダンアート美術館の印象的な作品や、フランシスコ・ブレナンド陶芸工房の魅力的な陶器を探索する際、各会場は情熱と創造性の物語を語ります。Wanderlogチームは、地元のアートシーンに没頭し、才能あるアーティストに出会い、ユニークな作品を見つけることができるお気に入りのスポットをいくつか共有できることを楽しみにしています。さあ、歩きやすい靴を履いて、レシフェが提供する最高のアートギャラリーを探検する準備をしましょう！
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、TripSavvy、Kurby Real Estate AIのような17の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
フォトスポット
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
ロマンチックな場所
ファミリーレストラン
美術館
博物館
専門博物館
リカルド・ブレナンド研究所は、ブラジルのペルナンブコ州レシフェに位置する文化機関です。2002年にリカルド・デ・アルメイダ・コイブラ・ブレナンドによって設立され、中世スタイルのサン・ジョアン・バティスタ・ド・ブルム要塞内にあります。この研究所には、軍事および武器の博物館、アートギャラリー、屋外彫刻がある広大な公園、庭園、充実した図書館があります。
（Google による翻訳）他に類を見ない体験でした。美しい作品、素晴らしいキュレーション、そして完璧な庭園。施設全体が美しく、知識も豊富です。刃物展示室は少し混雑しているので、時間に余裕を持って訪れることをお勧めします。
（原文）
Experiência ímpar. Obras lindas, curadoria excelente, jardins impecáveis. O complexo todo é lindo e bem informativo. O salão de armas brancas é um pouco cheio demais, recomendo ir com bastante tempo.
Giovani C — Google review
（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所で、素晴らしい作品、歴史、そして展示が満載です。入場料は2種類あり、一般入場券は50レアル、礼拝堂への入場券付きは70レアルです（オリンダとレシフェには無料の入場券がいくつかあるので、私は行きませんでした）。唯一残念だったのはメンテナンスです。有料入場であるにもかかわらず、一部エリアが閉鎖されていました。訪問者が十分に体験できるよう、施設はメンテナンス専用の期間を数日間設けるべきでしょう。それでも、訪れる価値は十分にあります。
（原文）
O local é incrível, cheio de obras, história e exposições que impressionam. Existem dois valores de ingresso: R$ 50,00 a inteira e R$ 70,00 a inteira com acesso à capela (preferi não ir, pois em Olinda e Recife há várias opções gratuitas de visitação). O ponto que deixou a desejar foi a manutenção: algumas áreas estavam fechadas, mesmo pagando para ter acesso completo. Seria interessante o instituto reservar alguns dias apenas para manutenção, garantindo ao visitante a experiência completa. Ainda assim, é um lugar que vale muito a visita.
（Google による翻訳）研究所への訪問は、本当に素晴らしい体験でした！空間は素晴らしく、美しさ、繊細さ、そしてインスピレーションに満ち溢れていました。それぞれの作品が感情を伝え、内省を促します。まさに、ゆっくりと時間をかけて芸術と触れ合うための誘いです。
レシフェに戻ったら、この素晴らしい体験をもう一度味わうために、必ずまた訪れたいと思います！
（原文）
Minha visita ao Instituto foi uma experiência encantadora! O espaço é incrível, repleto de beleza, sensibilidade e inspiração. Cada obra de arte transmite emoção e convida à reflexão um verdadeiro convite para desacelerar e se conectar com a arte.
Quando eu voltar ao Recife, com certeza irei retornar para reviver essa experiência maravilhosa!
（Google による翻訳）ここはレシフェで一番好きな場所の一つです。ブレナンド家の武器コレクションは素晴らしく、美術品のコレクションも豊富です。私のお気に入りの時期は平日の少し雨が降っている時です。人が少なくて、ゆっくりとした時間を過ごせます。建築物も素晴らしいです。間違いなく、時間をかけて訪れる価値のある場所です。
（原文）
This is one of my favorite places to visit in Recife. The Brennand collection of weapons is fantastic and they certainly have a vast collection of art. My favorite time to go is during the week when it rains a little because there aren't as many people around so you can have a lot of time to yourself. Great architecture as well. This place is worth your time for sure.
（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい雰囲気。街の真ん中にあるオアシスのような場所です。この博物館は、世界中の多くの巨大博物館よりもはるかに大規模な歴史的武器のコレクションを誇り、非常に充実した内容となっています。
数え切れないほどの彫刻、刀剣、ケース、絵画、タペストリーが展示されています。
ぜひ訪れる価値があります！
（原文）
Ambiente incrível. Um Oasis no meio cidade. O museu é extremamente completo com um acervo de armas históricas muito maior que muitos museus gigantes ao redor do mundo!
Existem inúmeras esculturas, espadas, casos e quadros e tapetes.
Sem dúvida vale a visita!
（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。博物館の入場料は50レアルでした。礼拝堂への入場を追加するオプションもあり、すべて込みで70レアルかかります。私は博物館だけにしました。でも、それだけの価値はありました。
（原文）
Excelente passeio, paguei 50,00 na entrada para o Museu. Também existe a opção de adicionar a visita à Capela que fica 70,00 tudo. Optei apenas pelo Museu. E valeu muito a pena.
（Google による翻訳）レシフェで最も美しい場所の一つです。壮観で、美しい絵画、彫刻、タペストリー、磁器など、歴史に浸ることができます。残念ながら、結婚式の準備で礼拝堂は見学できませんでしたが、次回はぜひ見学したいと思います。
（原文）
Um dos lugares mais belos de Recife. Espetacular e garante uma imersão na história com quadros belíssimos, esculturas, tapeçaria, porcelanas entre outros. Infelizmente não conheci a capela pois estava tendo uma organização pra um casamento mas na próxima irei.
（Google による翻訳）この研究所には、実に素晴らしく、整理整頓された、そして非常に多様なコレクションがあります。ぜひ訪れる価値があります。ちなみに、毎月最終火曜日は入場無料です。
（原文）
O instituto dispõe de um acervo muito legal, bem organizado e muito diverso. Vale super a pena a visita. Uma dica: todas as últimas terças-feiras do mês a visitação fica gratuita .
R. Mário Campelo, 700 - Várzea, Recife - PE, 50741-904, ブラジル•
博物館
専門博物館
カルチャー センター
観光名所
パソ・ド・フレヴォは、地元のダンスとフレヴォ音楽に捧げられたクラス、マルチメディアプレゼンテーション、回転展示を提供する活気ある会場です。最近改装され、カハル・ズール・イスラエル・シナゴーグ、フランシスコ会聖美術館、カイス・ド・セルトン博物館、ペルナンブコ工芸センターなど、いくつかの魅力的な歴史的および文化的な場所の本拠地でもあります。
（Google による翻訳）レシフェの主要な文化センターの一つ、パソ・ド・フレヴォは、レシフェ・アンティゴ地区に位置し、ペルナンブコ州を代表するリズムの一つであるフレヴォの保存、研究、教育、そして普及に尽力しています。フレヴォはユネスコの無形文化遺産にも登録されています。
5つ星に値する理由：
✅ 建築と立地
かつてウェスタン・テレグラフ・カンパニーの本社だった歴史的建造物を修復したパソ・ド・フレヴォは、伝統と現代性が融合しています。マルコ・ゼロなどの観光スポットにも近いため、訪れる価値がさらに高まります。
✅ インタラクティブな展示
この博物館は「見る」だけではありません。フレヴォの演奏を聴いたり、伝統衣装を見たり、ビデオを見たり、さらにはフレヴォのステップや歴史を紹介するインタラクティブな体験に参加したりすることもできます。
五感を刺激する没入体験型の博物館で、フレヴォについて学ぶだけでなく、体感したい方に最適です。
✅ クラスとワークショップ
常設展示に加え、パソ・ド・フレヴォではダンスや音楽のワークショップも開催しており、新進アーティストやお祭り好きのためのトレーニングセンターとしても機能しています。サンバダンサーのワークショップは多くの来場者から好評を得ています。
✅ 文化・教育環境
ペルナンブーコ出身ではない人や、地元の文化にあまり詳しくない人でも、豊かな歴史と、教育的で刺激的な展示方法に感銘を受けることでしょう。
✅ あらゆる年齢層に対応
学校や観光客にとって十分な教育的要素を備えているだけでなく、地元の人々を含むあらゆる来場者にとって楽しく刺激的な体験となるでしょう。
（原文）
O Paço do Frevo é um dos principais centros culturais de Recife, localizado no bairro do Recife Antigo, e é dedicado inteiramente à preservação, pesquisa, ensino e promoção do frevo, um dos ritmos mais icônicos de Pernambuco — tombado como Patrimônio Imaterial da Humanidade pela UNESCO.
Por que ele merece 5 estrelas:
✅ Arquitetura e localização
Instalado em um prédio histórico restaurado, a antiga sede da Western Telegraph Company, o Paço combina tradição com modernidade. Fica perto de outros pontos turísticos como o Marco Zero, tornando o passeio ainda mais completo.
✅ Exposição interativa
O museu não é só para “olhar”: você pode ouvir frevo, ver figurinos típicos, assistir a vídeos e até participar de experiências interativas que mostram os passos e a história do frevo.
É uma imersão sensorial — ótima pra quem quer sentir o frevo, não só aprender sobre ele.
✅ Aulas e oficinas
Além da exposição permanente, o Paço do Frevo oferece oficinas de dança e música, sendo também um centro formador de novos artistas e foliões. Muitos visitantes elogiam as oficinas de passistas.
✅ Ambiente cultural e educativo
Mesmo quem não é de Pernambuco ou não conhece muito da cultura local sai de lá impressionado com a riqueza histórica e a maneira didática e emocionante com que tudo é apresentado.
✅ Público de todas as idades
É educativo o suficiente para escolas e turistas, mas também divertido e emocionante para qualquer visitante — inclusive moradores locais.
Eliab R — Google review
（Google による翻訳）旧レシフェの中心部に位置する素晴らしい文化施設です。建物内には博物館があり、ダンスと音楽のコースも併設されています。1階では、フレヴォの歴史やインタラクティブなインスタレーションなど、色彩豊かで楽しい展示が楽しめます。3階には、巨大な人形やカーニバルの旗などを展示する展示があり、旧レシフェの美しい景色も楽しめます。ぜひ訪れてみてください！入場料は10レアル（一般料金）です。カフェも併設されています。
（原文）
Ótimo espaço cultural situado no coração do Recife Antigo. O edifício conta com museu e cursos nas áreas de dança e música. No térreo há a história do frevo e instalações interativas, tudo com muita cor e alegria. No terceiro andar há outra exposição, com bonecos gigantes e standards de carnaval, além de uma belíssima vista para o Recife antigo. Vale a visita! Ingresso custando R$ 10,00 (inteira). Também há um café no espaço.
（Google による翻訳）フレヴォに特化した建物が丸ごと一つあり、博物館と教室の両方として使われています。博物館は整理整頓されていて清潔感があり、一般の人が交流できる設備も整っていて気に入りました。最上階はとても広々としていて、レシフェと周辺の通りを遠くに眺めることができます。
（原文）
Prédio inteiro dedicado ao frevo, tanto como museu e salas de aulas. Gostei do museu, achei bem organizado, limpo, aliando tecnologias para a interação com o público. Último andar bem amplo com visualização ao fundo da cidade de Recife e das ruas ao redor.
（Google による翻訳）ペルナンブコの素晴らしい大衆文化の歴史を少しだけ紹介する博物館です。館内にはレストランもあります。
衣装、人形、仮面などを見学したり、フレヴォ・ダンスホールのお土産を買ったりできます。入場料はかかりますが、私が訪れた日はラッキーなことに無料でした。
（原文）
Museu que conta um pouco da História dessa maravilhosa cultura popular Pernambucana. Tem um restaurante dentro do Museu.
Você pode ver roupas, bonecos, máscaras e comprar lembranças do paço do Frevo! Pra entrar no Museu você paga uma taxa, tive sorte porque no dia que visitei a entrada foi gratuita.
（Google による翻訳）レシフェを訪れ、ペルナンブーコの人々の活気ある魂を理解したいなら、パソ・ド・フレヴォは必見です。レシフェ地区（旧港湾地区）の中心部に位置するこの施設は、単なる博物館ではありません。ブラジルで最も伝統的なリズムの一つであり、ユネスコ世界遺産にも登録されているフレヴォの保存、鑑賞、そして普及に尽力する、真の文化センターです。
一歩足を踏み入れると、そのエネルギーが全身を包み込みます。色鮮やかな壁、床に響き渡る音楽、そしてフレンドリーなスタッフが、訪れる人々をフレヴォの世界に浸らせてくれます。丁寧に修復された建物は、歴史と現代性を融合させ、教育的かつインタラクティブな方法で展示しています。
コレクションは驚くほど豊富です。1階には、フレヴォの歴史、その巨匠たち、そしてその起源に関する展示があり、文書、写真、古い楽譜、当時の品々などが展示されています。別の階には、リズムとダンスステップの進化を紹介するインタラクティブエリアがあり、ビデオやプロジェクションに加え、モニターやチュートリアルビデオを使ってフレヴォのステップを学びたい人のためのスペースもあります。
フレヴォのパソ・ド・フレヴォの最も興味深い点は、ただ観るだけでなく、体験できる場所であるということです。ワークショップ、クラス、ライブパフォーマンス、そして特にカーニバル期間中は季節ごとのイベントが開催されます。あらゆる年齢層にとって学びの機会となり、家族連れ、学生、観光客、そしてこの重要な文化的表現に再び触れたい地元の人々にとって理想的な場所です。
敷地内には、テーマに沿ったお土産を販売する小さなショップと居心地の良いカフェもあります。周辺地域も活気に満ちており、マルコ・ゼロ、カイス・ド・セルタン、ボン・ジェズス通りなどの観光スポットも近くにあります。
つまり、フレヴォのパソ・ド・フレヴォは、訪れる人々が五感でフレヴォを学び、感じ、そして祝うことができる場所です。特にペルナンブコ州レシフェで本物の豊かな文化体験を求める人に強くお勧めします。
（原文）
O Paço do Frevo é uma parada obrigatória para quem visita Recife e quer entender a alma vibrante do povo pernambucano. Localizado em pleno Bairro do Recife (antiga zona portuária), o espaço é muito mais que um museu – é um verdadeiro centro cultural dedicado à preservação, valorização e difusão do frevo, um dos ritmos mais autênticos do Brasil e patrimônio imaterial da humanidade reconhecido pela UNESCO.
Logo ao entrar, já é possível sentir a energia do lugar: o colorido das paredes, as músicas que ecoam pelos andares e a simpatia dos funcionários preparam o visitante para uma verdadeira imersão. O prédio, restaurado com muito cuidado, mistura história com modernidade de forma didática e interativa.
O acervo é riquíssimo. No primeiro andar, há exposições sobre a história do frevo, seus mestres e suas origens, com documentos, fotografias, partituras antigas e objetos de época. Em outro andar, você encontra áreas interativas que mostram a evolução do ritmo e dos passos da dança, com vídeos, projeções e até um espaço para quem quiser aprender os passos do frevo com a ajuda de monitores ou vídeos tutoriais.
O mais interessante é que o Paço não é um espaço apenas para olhar, mas para viver o frevo. Há oficinas, aulas, apresentações ao vivo e eventos sazonais, principalmente no período do carnaval. É uma experiência educativa para todas as idades, ideal para famílias, estudantes, turistas e até moradores da cidade que querem se reconectar com essa expressão cultural tão importante.
Além disso, o local conta com uma lojinha com lembranças temáticas e um café agradável. O entorno também é cheio de vida, com outros pontos turísticos próximos como o Marco Zero, o Cais do Sertão e a Rua do Bom Jesus.
Em resumo, o Paço do Frevo é um lugar onde o visitante aprende, sente e celebra o frevo com os cinco sentidos. Indico com toda certeza, especialmente para quem busca uma experiência cultural autêntica e enriquecedora no Recife-PE
（Google による翻訳）パソ・ド・フレヴォへの訪問は本当に楽しかったです！メイン展示の「フレヴォ・ヴィヴォ」に加え、「フレヴォ・パラ・ヴェスティル」展も見学でき、とても素晴らしかったです。入場料は10レアルで、体験内容を考えると非常にリーズナブルだと思いました。館内は構造もしっかりしていて、教室やその他の文化活動も充実しており、フレヴォに特化した空間のようです。
（原文）
Gostamos bastante da visita ao Paço do Frevo! Vimos a exposição principal Frevo Vivo e também tivemos a oportunidade de ver a exposição Frevo para Vestir, que achamos bem legal. O ingresso custou R$10 e achamos um ótimo preço pela experiência que entrega. O espaço tem uma boa estrutura e parece ser um local totalmente dedicado ao frevo, com salas de aula e outras atividades culturais.
（Google による翻訳）レシフェの歴史的中心部を訪れるなら、パソ・ド・フレヴォをぜひ訪れてみてください。マルコ・ゼロ広場とカイシャ・クルトゥラル（文化会館）の近くにあります。
2025年7月に訪れましたが、展示は素晴らしく、特に3階の展示はオープンしたばかりで感動しました。
文化センターのスタッフの方々の素晴らしいサービスにも感謝します。
（原文）
Para quem vai visitar o centro histórico de Recife, super indico a visita ao Paço do Frevo. Fica pertinho da praça do Marco Zero e Caixa Cultural.
Fui em julho de 2025 e as exposições estavam maravilhosas, principalmente a do terceiro piso, que foi recém inaugurada.
Detalhe para o atendimento excelente de todos do espaço cultural.
（Google による翻訳）おもちゃ博物館よりずっと素敵。わあ、なんて素晴らしい、信じられないような場所なんだろう。すっかり好きになってしまった。
（原文）
Muito mais legal que o museu de bonecos. Gente que lugar maravilhoso, incrível.Eu fiquei apaixonado.
Praça do Arsenal da Marinha, s.n - Recife, PE, 50030-360, ブラジル•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
美術館
観光名所とランドマーク
陶器専門店
観光名所
オフィシナ・セラミカ・フランシスコ・ブレンナンドは、著名なブラジルのプラスティックアーティスト、フランシスコ・ブレンナンドに捧げられた博物館とワークショップです。この場所はもともと古い家族の陶器工房で、アーティストが1971年から自らの作品を展示する芸術の神殿に変えました。訪問者は、セラミック、彫刻、絵画を含む約2,000点の作品を探索でき、主にセクシュアリティのようなテーマに焦点を当てています。
（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！信じられないほどの静けさを感じました。
アクセスの悪さに少し驚きながら到着しましたが、すぐに現実を突きつけられました。すべてがとても手入れが行き届いていて清潔でした。静寂は耳をつんざくほどでした！
一日中、観察し、読書し、学び、そして自分自身を見つけるのに最適な場所です！
一歩一歩が独特で、細部までこだわり抜かれ、すべてが芸術に敬意を表しています！
何度も見ていて、その細やかな配慮に驚きました。
見学を終えてカフェに行ったのですが、もう「自分のマグカップを買おう」と思っていました。350レアルも払って買ったわけではありませんが、素敵だと思いました。正直、自分が本当にいい加減な人間だと思います。🤣
ええ…買いたいです。すぐにまた戻ってきます。帰る時間までここにいたいです。
（原文）
Que lugar lindo! Sentimos uma paz incrível nesse lugar.
Chegamos uma pouco incrédulo devido o acesso, mas, já tomamos um baita choque de realidade com esse lugar. Tudo muito bem cuidado e limpo. Silêncio ensurdecedor!
Um lugar para passar o dia observando, lendo, estudando e se encontrando!
Cada passo é único, cada detalhe e tudo ali respeita arte!
Tinha horas que olhava e fica sem acreditar quanto cuidado e zelo.
Quanto terminamos fomos no café e já fui pensando, vou comprar minha caneca. Não comprei R$ 350,00 achei super, na vdd, acho que sou liso mesmo. 🤣
Bom… Quero e vou voltar com tempo, quero ficar até a hora de sair.
Marck M — Google review
（Google による翻訳）家族や友人と訪れるのに最適な場所です。とても広々としていて木々に囲まれ、管理も素晴らしいです。敷地内にコーヒーショップがあります。この場所へ続く道は舗装されていると良いかもしれません。
（原文）
Ótimo local para visitar em família ou amigos. Bem espaçoso e arborizado, além da organização ótima. Tem uma cafeteria no local. Pista que leva ao local poderia ser asfaltada
（Google による翻訳）とても興味深く、壮大です。美術愛好家なら必見です。遠いですが、行く価値は十分にあります。理想的には、近くにあるフランシスコ・ブレナンド・ワークショップとリカルド・ブレナンド・インスティテュートも見逃せないので、丸一日かけて訪れることをお勧めします。
（原文）
Muito interessante e grandioso. Imperdível para quem gosta de arte. Apesar de ser longe vale a pena. De preferência, tire um dia inteiro para visitar a Oficina Francisco Brennand e o Instituto Ricardo Brennand, igualmente imperdível e que fica do lado.
（Google による翻訳）他に類を見ない芸術体験！ブレナンド・ワークショップは、単なる野外美術館ではありません。フランシスコ・ブレナンドが創り上げた想像力豊かな世界です。彫刻、壁画、陶芸作品が、象徴性に満ちた意外性のある空間に集結しています。
訪れることで、まるでアーティストの心の中へと浸ることができるでしょう。隅々まで物語が語られ、庭園、パビリオン、そして古い陶器窯さえも、瞑想的な雰囲気を醸し出しています。
レシフェで絶対に訪れるべき観光スポットです！
唯一の欠点はアクセスです。ワークショップの門までは、穴だらけの2kmの未舗装道路です。アクセスの改善は期待できます！
（原文）
Uma experiência artística única! A Oficina Brennand é mais do que um museu a céu aberto — é um universo imaginativo criado pelo Francisco Brennand. O espaço reúne esculturas, murais e obras em cerâmica em um ambiente surpreendente, cheio de simbolismo.
A visita é uma imersão na mente do artista. Cada canto conta uma história, e os jardins, os pavilhões e até os antigos fornos de cerâmica compõem uma atmosfera contemplativa.
Classifico como uma atração imperdível em Recife!
Único ponto negativo é o acesso, são 2km de estrada de chão cheia de buracos até os portões da oficina. Poderiam melhorar o acesso!
（Google による翻訳）訪問は楽しめませんでした。空間は美しく、作品も興味深いのですが、案内は一切なく、相変わらず分かりにくい地図に頼らざるを得ません。館内のスタッフは携帯電話をいじっていて、質問にも全く答えてくれません。せめて作品解説文があれば、ブレナンドの作品をもっと深く理解できたのにと思いますが、読める解説文はごくわずかで、あっても説明が不十分だったり、作品が見えにくかったりします。ジルベルト・フレイレ・ハウス美術館を訪れる方がずっと価値があります！
（原文）
Não gostei da visita. O espaço é lindo e as obras são interessantes, porém você vai sem auxílio nenhum e ainda fica dependente de uma mapa difícil de interpretar. Os atendentes nos espaços ficam no celular e são zero solicitos para responder as perguntas, se tivesse pelo menos textos explicativos pelo espaço para podermos entender melhor a obra de Brennand, mas tem pouquíssimos textos disponíveis para a leitura e os que tem não são bem explicados ou visíveis. Vale mais a pena visitar a Casa Museu Gilberto Freyre!
（Google による翻訳）サントス・コスメ・エ・ダミアン・プロパティ（R. ディオゴ・デ・ヴァスコンセロス、S/N - ヴァルゼア、レシフェ - PE）に位置する、美しく広々とした空間には、素晴らしい庭園があり、フランシスコ・ブレナンドによる抽象芸術作品が数多く展示されています。ぜひ訪れて、楽しんでください。
（原文）
Localizado na Propriedade Santos Cosme e Damião - R. Diogo de Vasconcelos, S/N - Várzea, Recife - PE,é um local muito bonito,espaçoso,jardins maravilhosos,repleto de muitíssimas obras de arte abstrata do Artista Francisco Brennand.Vale a pena conhecer e se deleitar.
（Google による翻訳）これ以上ないほど素晴らしい博物館です。ブラジルで訪れた中で、この手の博物館の中では間違いなく最高です！広大なので、十分な自由時間が必要です。レシフェに来たら絶対に訪れる価値のある、必見の場所です。
（原文）
Melhor impossível, simplesmente o museu mais incrível desse tipo que já visitei no Brasil! Tem que ir com bastante tempo livre pois é enooorme. Vale demais a visita, parada obrigatória quando se está em Recife
（Google による翻訳）この場所は魅力的ですが、かなり遠く、UberでさえGPSの電波が届かなくなることがあります。それでも行く価値はあります。ワークショップの大部分は屋外なので、できれば晴れた日に訪れることをお勧めします。雨の日には、傘を10レアルでレンタルできます。Uberで帰るのは大変です。遠いので、なかなか乗り合わせが難しく、結局かなり高額になってしまいます。
（原文）
O lugar tem seu encanto, mas é bastante longe, até o uber perde o sinal de GPS, mas vale o passeio. Se possível vá em dia de sol, pois grande parte da Oficina é à céu aberto. Em dias de chuva, há aluguel de guarda-chuva por R$ 10,00. Para voltar de Uber é terrível, como é longe fica difícil de aceitarem a corrida e sai bem caro.
Propriedade Santos Cosme e Damião, R. Diogo de Vasconcelos, S/N - Várzea, Recife - PE, 50740-970 ブラジル•
4オリンダ
Mentioned on
オリンダは、レシフェの近くにあるブラジルの北東海岸に位置する魅力的な植民地の町で、1535年にポルトガル人によって設立されました。この町は、丘陵地帯と保存状態の良い18世紀の建築、バロック様式の教会、修道院、そして鮮やかな色の家々が特徴です。かつてはサトウキビ産業の中心地であったオリンダは、現在では数多くのギャラリー、ワークショップ、博物館があるアーティストのコロニーに変貌しました。
カルチャー センター
観光名所とランドマーク
建築物
教育サイト
ペルナンブコ文化会館は、レシフェにある活気ある文化センターで、地元の工芸品、文化的パフォーマンス、豊かな歴史的体験を提供しています。この建物はもともと刑務所でしたが、150の工芸品ショップを持つアートと文化の中心地に変貌しました。訪問者は、急な階段でつながれた3つの独房ギャラリーを探索でき、それぞれが多様な文化的提供を収容しています。
Usprisidio di oji emdia erapraseasim ,mutoforti
Sandro E — Google review
（Google による翻訳）とても興味深い場所です。120年間、刑務所として使われていました。過密状態などの問題から、1974年に政府は地元の受刑者を他の刑務所に移送し、跡地を改修してペルナンブコ文化センターとしました。ここでは、州の工芸品、書籍、木版画、コルデル文学、伝統料理を提供するレストランなどを見ることができます。北東部の地域文化に興味のある方におすすめです。
（原文）
Local interessantíssimo. Por 120 anos, funcionou no local um presídio, e em virtude de super lotações e outras mazelas, em 1974 o governo transferiu os presos locais ,para outros presídios, e ressignificou o local, teansformando no Centro de Cultura de Pernambuco. Ali pode-se encontrar o artesanato do estado, livros, xilogravuras, literatura de cordel, restaurante de comida tipica, etc. Recomendo a quem se interesse pela cultura regional nordestina.
（Google による翻訳）小さなお店がいくつかあり、散策するのは楽しいです。
しかし、少なくとも私が行った時は、特にトイレの手入れが行き届いていないと感じました。
場所は装飾されていますが、重苦しい雰囲気が漂っています。特に、ここでどれほどの苦しみやネガティブな思いが込められていたのかをじっくり考えてみると、その雰囲気は拭い切れません。
一度訪れてみることをお勧めしますが、私は再訪はしません。
（原文）
Interessante de conhecer, tem diversas lojinhas.
A conservação porém achei precária, principalmente o banheiro pelo menos no que eu fui.
Lugar decorado, porém não esconde um clima pesado principalmente se você parar pra pensar quanto sofrimento e pensamentos ruins tiveram neste lugar.
Recomendo conhecer sim, porém não voltarei mais.
（Google による翻訳）悲劇の物語が息づくこの場所は、人生とその変化を物語っています。悲しみだけでなく、勇敢な商人や芸術家たちの姿を通して、多くの勝利も描かれています。美術館は午後3時に閉館しますが、上階のショップはよりお手頃な価格でお楽しみいただけます。
（原文）
Lugar de historia trágicas, que conta a vida e as suas mudanças. Tem pesar mas com muitas vitorias pois comerciantes corajosos e artistas estão por lá. O museu fecha as 15 mas da pra aproveitar as lojas nos pavimento superiores pois são mais em conta.
（Google による翻訳）かつて刑務所だったこの場所には、今ではレシフェのお土産を手頃な価格で購入できる素敵な小さなお店がいくつか入っています。歴史的な建物を見学し、とてもフレンドリーな店員からお土産を買うだけでも、訪れる価値があります。
（原文）
O local, que anteriormente era uma prisão, hoje abriga várias lojinhas ótimas para se comprar souvenirs com preço bom em Recife. Vale a visita para conhecer o prédio histórico e comprar uma lembrancinha com vendedores que esbanjam simpatia
（Google による翻訳）ここはかつて刑務所でしたが、文化センターへと生まれ変わりました。それぞれの独房がお店になっています。
話を聞くと、かつてこの場所がどれほど苦しみに満ちていたかが分かります。しかし今では、地域文化の振興のために再活用されているのです。
（原文）
O lugar era uma penitenciária e que foi transformada em centro de cultura. Cada cela é uma loja.
Quando escutamos a história percebemos o quanto o lugar foi repleto de sofrimento, mas que hoje foi resignificado para ajudar na promoção da cultura local.
（Google による翻訳）歴史好きの方にぴったり。
かつて刑務所だった建物を改装した文化センターです。
（原文）
Excelente para quem gosta de História.
Antiga prisão, transformada em centro cultural.
（Google による翻訳）訪れる価値はありますが、お店では基本的に他のフェアと同じものを売っており、特別なものはありません。しかし、この場所の歴史は訪れる価値のある興味深いポイントであり、良い写真を撮ることができます。
（原文）
Vale a visita, mas as lojas vendem basicamente as mesmas coisas que todas as outras feiras, não trazendo nenhum diferencial, mas a história do local é um ponto de interesse na visitação e pode render boas fotos.
R.Floriano Peixoto - São José, Recife - PE, 50020-060, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
一時閉鎖
博物館
専門博物館
観光名所
ムゼウ・ド・オメン・ド・ノルデスチは、ブラジルのレシフェにある博物館で、ブラジルの歴史全体からの多くの遺物、芸術、文化的記録を収蔵しています。
（Google による翻訳）信じられないほど、驚くべき、完璧な体験。サービス、誠実さ、サポートはすべて完璧でした。 静かで、学術的で、文化的で、とても居心地の良い環境です。インテリジェント、歴史的、進歩的、宗教的なコレクション。東北人類の歴史を代表する誇り高き偉大な博物館。見事に承認されました！
（原文）
Experiência incrível, surpreendente e completa. Atendimento, cordialidade e apoio tudo perfeito. Ambiente tranquilo, acadêmico, cultural e bem acolhedor! Acervo inteligente, histórico, progressivo e religioso. Um ótimo museu que orgulha e representa a altura a história do homem nordestino. Aprovado com louvor!
Antonio M — Google review
名前通りペルナンブコ州の歴史が展示してある博物館。この州はそこまで日本からの移民との関係は薄く、この博物館の内容も同様です。しかし、西洋文化の発展を見る上ではとても興味深い場所です。生活様式、農業、サンバ幅広く展示してあります。売店と小さい映画館もあります（しかし、何を上映しているのかは分かりませんでした。）。もちろんですが日本語に対応できるスタッフはいません。ブラジル人の友人と一緒に行くようにしましょう。
（Google による翻訳）素晴らしいキュレーションですね！美しい空間がいくつもあり、解説文も素晴らしく、常設展と2つの企画展も本当に楽しめました。小さなショップを見逃してしまい、ポストカードをぜひ持ち帰りたかったです。本当に特別な作品ばかりです！
残念ながら、私は午後4時に到着したので、全てを急いで見て回らなければなりませんでした。このツアーには少なくとも1時間半は確保することをお勧めします（私のように、ゆっくり読んで写真をたくさん撮りたい方なら、笑）。
（原文）
Que curadoria incrível! Vários espaços lindos, os textos explicativos são ótimos, gostei demais da exposição permanente e das duas temporárias também. Senti falta de uma lojinha, queria muito levar um cartão postal pra casa, são obras muito especiais!
Infelizmente cheguei às 16h e tive que ver tudo meio correndo, recomendo reservarem pelo menos 1h30 para esse passeio (se você for como eu que gosta de ler tudo com calma e tirar bastante foto heheh).
（Google による翻訳）屋内外ともに興味深いコレクションを展示しており、訪れる価値のある美術館です。月曜日から金曜日までは午後5時までしか開館していないのが残念です。せっかくお越しの際は、財団併設の素晴らしい映画館で映画を観ることをお勧めします。美術館のすぐ近くには、ジャルディン・ド・ポソ公園もあります。
（原文）
É um museu que vale a pena conhecer, tem um acervo interessante na área interna e externa. Uma pena que o funcionamento seja somente de segunda á sexta até as 17:00h. Recomendo aproveitar a visita para assistir algum filme na ótima sala do cinema da fundação. O parque Jardim do Poço também fica nas redondezas, bem próximo ao museu.
（Google による翻訳）2 時間ほど時間をとってゆっくりと見学し、ギャラリーを知り、ゆっくりと散策してください。
敷地内には小さな食料品店があり、水、コーヒー、ソフトドリンク、軽食用のお菓子を購入できます。
私が行ったときは何も請求していませんでしたが、調べてみるといつも良いです。
私は玄関の路上に駐車しましたが、敷地内にいくつかのスペースがあります。
（原文）
Reserve umas 2 horas para visitar com calma, conhecer bem a galeria e dar um passeio com calma.
Existe uma pequena quitanda no local, com opção de água, café, refrigerante e algumas guloseimas para um lanche.
Não estava cobrando nada quando fui, mas sempre bom se informar.
Estacionei na porta, na rua, mas tem algumas vagas disponíveis no local.
（Google による翻訳）博物館の入り口は、船、古い列車、あるいは路面電車の展示から始まります。
しかし、この博物館の目的は、北東部の人々の成立の歴史を伝えることです。この物語は、3つのグループ（先住民、黒人、白人）の存在に基づいています。原始的な時代、最も悲惨な時代（奴隷制に関連）、創造的な時代、宗教的な時代、そして最後に、奥地に関連するセルタネージャ時代です。博物館には、北東部の人々をテーマにした非常に豊富なコレクションがあります。先住民が作った粘土細工、白人エリートが持ち込んだ陶器、黒人が作った楽器などの木細工など、多くの芸術作品が展示されています。館内には絵画や写真も展示されています。博物館の外には、ブレナンドによるサトウキビ畑を描いた巨大な壁画があります。そして、この壁画の近くには、北東部の芸術家による多くの絵画が飾られた、とても印象的な邸宅があります。とても興味深いので、訪れる価値があります。
ヒント：この博物館にはサッカー関連の遺品が展示されています。マラカナン・スタジアムでペレが1000ゴール目を決めた際に使われたホイッスルが展示されています。ペレの1000ゴール目は、このホイッスルによって証明されました。バスで行く場合は、ディアリオ広場からマカセイラ行きのバスに乗ります。マカセイラ・ターミナルで下車し、TIマカセイラ/パルナミリン行きのバスに乗ります。このバスは博物館の前を通ります。
（原文）
o museu já começa na entada com uma embarcação,trens ou bondes antigos
mas a proposta do Museu é contar a história da formação do povo nordestino. e essa história é baseada na presença dos 3 povos (índios , negros e brancos) . tem a fase primitiva , tem a fase mais triste(relacionado a escravidão) tem a fase criativa, tem a fase religiosa e no final a fase sertaneja que é relacionado ao sertão. o museu é muito rico em acervo com essa temática de povo nordestino. você encontrará muita obra de artes, por exemplo : peça de barro feito pelos indígenas, peças de louças trazida pela elite branca , peças de madeira ( instrumentos musicais criado pelos negros). por dentro tem quadros e pinturas. fora do museu você vai encontrar um mural enorme de brennand que retrata um canavial.e perto desse mural tem um casarão bem vistoso com bastante quadros de artistas nordestinos. é muito interessante. vale a visita também.
uma dica : nesse museu tem uma relíquia relacionado ao futebol. ali tem um apito que foi usado no estádio do maracanã durante os 1000 gols de Pelé. a confirmação do milésimo gol de Pelé veio desse apito.
para chegar lá de ônibus: pegue o ônibus da macaxeira na praça do diário. descendo no terminal da macaxeira pegue o ônibu( TI macaxeira /parnamirim). essde passa em frente ao museu.
（Google による翻訳）5年以上前に行った修学旅行の記録です。思い出すことは生きることです！とても興味深い博物館で、訪れる価値があります。修学旅行中に見逃した場所をもう一度見てみたいので、必ずまた訪れたいと思います。
（原文）
registro de um passeio escolar que fiz a mais de 5 anos atrás, relembrar é viver! museu muito interessante, vale a pena ser visitado e com certeza estarei voltando outra vez para apreciar o que não consegui durante o passeio escolar.
（Google による翻訳）北東部の人類文化を散策すると、いつもとても楽しい発見が得られます。情報、製品、食べ物、そして特に芸術の豊かさと多様性は、すべての人を喜ばせます。
ペルナンブコの美術館を訪れることを強くお勧めします。美しいですね。
（原文）
Passear pla cultura do homem do nordeste, permite realizar descobertas sempre muito agradáveis. A riqueza e diversidade das informações, dos produtos, dos alimentos e principalmente da arte encanta a todos.
Super recomendo que visitem os museus pernambucanos. São lindos.
Av. Dezessete de Agosto, 2187 - Casa Forte, Recife - PE, 52061-540, ブラジル•
劇場
コンサートとショー
サンタ・イザベル劇場は、ペルナンブコにある新古典主義の建築の宝石であり、国家歴史的および芸術的遺産として登録された重要なモニュメントです。これは、レシフェの変革期に建設され、植民地時代からの都市の進化を反映しています。訪問者は劇場のガイドツアーを楽しみ、部屋やステージを探索しながら、伝統的な演劇パフォーマンスの雰囲気を体験できます。このエレガントな会場はさまざまなイベントも開催しており、観光客と地元の人々にとって忘れられない体験を提供しています。
（Google による翻訳）レシフェにあるサンタ・イサベル劇場は、1850年にオープンしたブラジル最古の劇場の一つです。新古典主義様式のこの劇場は、重要な文化的、政治的なイベントの舞台となってきました。優雅な内装と堂々としたファサードは、19 世紀の建築の豊かさを反映しています。文化遺産に登録されており、ペルナンブコの芸術界で今も活躍しています。
（原文）
O Teatro de Santa Isabel, no Recife, é um dos mais antigos do Brasil, inaugurado em 1850. Com estilo neoclássico, foi palco de importantes eventos culturais e políticos. Seu interior elegante e fachada imponente refletem a riqueza arquitetônica do século XIX. Tombado como patrimônio, continua ativo na cena artística pernambucana.
Tiago N — Google review
（Google による翻訳）土日のスケジュールを見直す必要があり、午後8時開始では遅すぎる、理想は午後6時に開始し、遅くても午後9時に終了することです。 夜の街は危険だからです。サンタ イザベル劇場近くの通りには多くの人がいますが、週末になるとバスの台数が大幅に減り、停留所での待ち時間が長くなるという問題も発生します。バスに乗る人のために、昨日私はリア王という女装者だけの演劇を観に行きました。劇は午後 8 時 10 分に始まりました。遅れて22時15分に終了しました。車を持っている人、または Uber を利用するお金がある人にとっては素晴らしいことですが、バスで行く人にとっては困難です。
劇場は美しいですが、営業時間を見直す必要があります。
（原文）
precisa fazer uma revisão nos horàrios de sábado e domingos, 8 da noite é muito tarde pra começar, o ideal é começar de 6 da noite e terminar no máximo 9 da noite. pois a cidade está perigosa a noite co. muitos noiados nas ruas próxima ao teatro santa isabel, e no fim de semana tem outro problema, a frota de ônibus diminui bastante aumentando o tempo de espera na parada. pra quem pega ônibus , ontem mesmo fui no rei lear, uma peça teatral só de travesti, a peça começou de 20:10 da noite co. atraso e terminou de 22:15 . pra quem tem carro e ou tem dinheiro pra uber é ótimo, pra quem vai de ônibus fica difícil.
mas o teatro é bonito, mas precisa fazer uma revisão nos horàrios.
（Google による翻訳）この広場には歴史的な建物と政治的に重要な建物だけがあり、訪れる価値があります。日中は安全で警察もいますが、大都市の他の広場と同様に、夜はお勧めしません。
（原文）
Está praça conta apenas com construções históricas e de grande poder político , vale a pena a visita, segura e com policiamento durante o dia, a noite como qualquer praça de cidade grande não recomendo
（Google による翻訳）とても美しい劇場です。屋内駐車場がないのは残念ですが、劇場周辺や路上に約20レアルで駐車できます。ただし、交渉次第で車に傷をつけることなく出発できます。
（原文）
Teatro muito bonito. Pena que não tem estacionamento interno, mas dá para estacionar em volta do teatro e estacionar na rua, é um tal de R$20,00. Mas, dá para negociar e sair com o carro sem arranhões.
（Google による翻訳）建築的、歴史的、芸術的、そして文化的に非常に価値のある美しい劇場です。しかし、客席はかなり老朽化しており、一部は張り地が破れているため、改修が必要です。
（原文）
Teatro belíssimo, de grande valor arquitetônico, histórico, artístico e cultural. Porém, precisa passar por reformas nas poltronas da plateia, que estão bastante desgastadas, com algumas com estofados se rasgando.
（Google による翻訳）とても美しい劇場で、よく整備されていて、エアコンも完備、楽屋の雰囲気も素晴らしかったです。素晴らしい体験でした。
（原文）
Teatro muito bonito, bem cuidado, climatizado e com ambiente de camarins excelentes. Foi uma ótima experiência
（Google による翻訳）歴史的建造物であるサンタ・イサベル劇場は、175周年を迎えました！建物の構造はほぼそのまま残っており（もっと広いと思っていたのですが！）、その空間はメロドラマの舞台にもふさわしいほど素晴らしいのですが、もう少し注目していただきたい点があります。色あせた座席、ドアと座席が壊れたトイレなど…。プログラムはソーシャルメディアでご覧いただけます。劇場内には軽食を提供するカフェテリアもあり、これも注目すべき点です。さらなる投資が必要です！
（原文）
Patrimônio Histórico, o Teatro de Santa Isabel comemora 175 anos! Prédio permanece sem alterações estruturais (imaginei até que fosse maior!), o espaço é digno de Novela porém, merece mais atenção: poltronas desbotadas, banheiro com portas e assentos quebrados... A programação está disponível das Redes Sociais. No prédio do Teatro existe uma Cafeteria com lanches- outro ponto de atenção: Merecia um investimento maior!
（Google による翻訳）クラシックな雰囲気が、私たちをそれぞれのショーの世界に誘います。駐車場は、様々な不快感を引き起こす可能性があるため、少し危険です。
（原文）
O ambiente clássico nos transporta para dentro de cada espetáculo apresentado. Lamentável a insegurança para estacionar, por gerar diversos desconfortos.
Praça da República - Santo Antônio, Recife - PE, 50010-040, ブラジル•
博物館
専門博物館
美術館
歴史博物館
観光名所
ジルベルト・フレイレ財団博物館は、ブラジルのレシフェの豪華な地域に位置し、社会学者で作家のジルベルト・フレイレの記憶に捧げられています。博物館には、社会学者に属する本、絵画、彫刻、個人の所持品の豊富なコレクションがあります。19世紀の元のスタイルに修復されました。
（Google による翻訳）ジルベルト・フレイレが 1939 年に購入した家ですが、建てられたのは 19 世紀です。ジルベルトとマグダレナ夫妻がこの家に住んでいた時代の家具、多くの本、絵画、装飾品。すべての訪問はガイド付きです。私はダニーロの指導を受けました。彼は注意深く説明を詳しく行い、疑問点も明確にしてくれました。
歴史、社会学、建築、文学に興味がある人には強くお勧めします。
（原文）
Casa comprada pelo Gilberto Freyre em 1939, mas construída no século XIX. Mobília, muitos livros, pinturas e decoração do período em que viveu o casal Gilberto e Magdalena na casa. Todas as visitas são guiadas. Fui guiado pelo Danilo, que foi atencioso e detalhista nas explicações, além de esclarecer as dúvidas.
Muito recomendado para quem se interessa por história, sociologia, arquitetura e literatura.
Fábio L — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ジルベルト・フレイレの生涯と人柄を深く知ることができます。多くの古代遺物が、彼が活躍した時代を理解する上で役立ちます。すべてが非常によく保存されており、スタッフの対応も非常に親切です。
事前にチケットを購入する必要はありません。ツアーは30分ごとに運行しており、ブラジルの歴史と文化に興味がある方には、料金以上の価値があります。
（原文）
Lugar fantástico. Mostra muito do que era o perfil e vida de Gilberto Freyre. Muitos artefatos antigos que contribuem para a entendermos o período da obra do autor. Tudo muito bem preservado e o atendimento super amigável.
Não precisa comprar ingresso com antecedência. A visita ocorre a cada 30 minutos e vale cada centavo para quem curte história e cultura brasileira.
（Google による翻訳）アピプコス地区にひっそりと佇む美しいヴィヴェンダ・サント・アントニオ・デ・アピプコス邸は、ジルベルト・フレイレとその家族の生活について深く知る機会となります。
敷地内は美しく、果樹が数多く植えられ、写真撮影や心地よい雰囲気を楽しむのに最適な景色が広がっています。
館内ツアーは、1時間ごとにガイド付きで開催されています。ガイドのマテウスさんは大変親切で、邸宅とコレクションについて興味深い情報をたくさん提供してくれました。館内の写真撮影は禁止されていますが、インターネットが普及した現代だからこそ、細部までじっくりと観察してみる価値があるでしょう。
人里離れた場所で、魅力的な散策をお楽しみください！ツアー終了後には、入口すぐのショップでジルベルト・フレイレの作品を購入することもできます。
（原文）
Encrustada no bairro de Apipucos, o lindo casarão da Vivenda Santo Antônio de Apipucos é um convite a conhecer sobre a vida de Gilberto Freyre e sua família.
O terreno é lindo, conta com muitas árvores frutíferas e trás muitos cenários para tirar fotos e curtir um clima agradável.
Sobre o passeio, a visita a parte interna é guiada e acontece a cada 1h. Nosso guia Matheus foi bastante solícito e trouxe muitas informações interessantes sobre a casa-acervo. É proibido tirar fotos das partes internas da casa mas nesses tempos que ficamos sempre hiper conectados, é um convite pra prestar atenção em todos os detalhes.
Um passeio encantador fora do circuito comum! E no final do passeio também pode-se adquirir algumas obras de Gilberto Freyre na loja que fica logo na entrada.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です！パートナーと一緒に訪れましたが、とても感動的で、まるで家族と親しい友人になったような気分でした。ガイドのバルバラさん、素晴らしい仕事をしていただきありがとうございました。この家を訪れる価値は絶対にあります。
（原文）
O lugar é maravilhoso! Visitei com meu companheiro e foi de emocionar, senti que era amiga íntima da família. Obrigada a guia Bárbara que fez um trabalho excelente. Vale muito a pena visitar a casa.
（Google による翻訳）マグダレーナとジルベルト・フレイレ夫妻の邸宅、ジルベルト・フレイレ財団のガイド付きツアーを強くお勧めします。邸宅の建築、庭園、そして調度品を通して、作家の人生と作品を垣間見ることができます。ガイド付きツアーという点が大きな違いで、より充実した体験となるでしょう。
（原文）
Super indico a visita guiada à Fundação Gilberto Freyre, casa de Magdalena e Gilberto Freyre. A casa em sua arquitetura, jardins e mobiliário é um mergulho na vida e obra do escritor. Um detalhe que faz toda a diferença é o fato da visita ser guiada, o que enriquece ainda mais a experiência.
（Google による翻訳）インパクトのある訪問でした。 すべては造園から始まります。さまざまな木があり、どれもとてもよく手入れされていて、きれいです。カハのおいしい香りが庭全体に漂いました。タウンハウスは美しいファサードを持っています。内部では、1平方センチメートルごとに、私たちはたくさんの歴史、美しさ、好奇心、そして多くの感情をもてなしました。訪れることをお勧めします。レシフェを訪れたら、また住宅博物館に行きます。並外れた。 訪問のもう一つのハイライトは、ニルトンガイドでした。このツアーは、多くの注目、ユーモア、交流、そしてこの不動産とフレイレ家についての素晴らしい知識に満ちていました。おめでとう。
（原文）
Foi uma visita impactante. Tudo começa com o paisagismo. Árvores variadas, tud9 muito bem cuidado e limpo. O cheiro delicioso do cajá, perfumada todo o jardim. O sobrado tem uma linda fachada. No interior, a cada centímetro quadrado éramos brindados com muita história, beleza, curiosidades e muitas emoções. Recomendo a visitação. Quando visitar Recife, retornarei à casa-museu. Extraordinário. Outro ponto marcante da visita foi o Guia Nilton. Permeou o passeio com muita atenção, bom humor, interação e grande conhecimento sobre o imóvel e sobre a família Freyre. Está de parabéns.
（Google による翻訳）財団のマテウスさんにはとても温かく迎えていただき、家のすべての部屋を案内していただき、その歴史について深く知ることができました。広々とした空間と、スタッフの方々が訪問者に示してくださるおもてなしだけでも、訪れる価値は十分にあります。
（原文）
Fui muito bem recebido pelo Mat(h)eus na Fundação, que me apresentou de maneira brilhante todos os cômodos da casa e um tantão de História que tem nela. Vale a pena conhecer pelo espaço e pelo carinho que o pessoal tem com o público visitante.
（Google による翻訳）ツアーは非常に素晴らしく、ジルベルト・フレイレの伝記についても詳しく説明されています。ただ、2つの点で完璧とは言えません。1つは、フレイレの知的経歴についてあまり触れられていないこと、もう1つは写真撮影が禁止されていることです。
（原文）
A visita é muito boa, conta alguns detalhes da biografia do Gilberto Freyre. Eu diria que não é perfeita por dois detalhes: explora pouco, ao meu ver, a carreira intelectual de Freyre, e a proibição das fotos
Rua Jorge Tasso Neto, s/n Primeiro Portão, Apipucos, Recife - PE, 52071-440 ブラジル•
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
聖なる場所と宗教的な場所
サン・ペドロ広場は、18世紀のチャペルの前にある魅力的なエリアで、明るい色に塗られたコロニアルハウスに囲まれています。この広々とした歩行者専用広場は、美しい建築で有名で、レシフェの活気ある年次カーニバルの中心点として機能しています。近くの共和国広場は、19世紀の建物と整備された公園があり、より穏やかな雰囲気を提供しています。
（Google による翻訳）サン ペドロの歴史的な中庭は、植民地時代の家々やサン ペドロ ドス クレリゴス大聖堂に囲まれた文化の拠点です。中庭には植民地時代の特徴が今も残されており、大聖堂は IPHAN のリストに登録されています。いらっしゃいませ！！
（原文）
O histórico pátio de São Pedro é um reduto cultural rodeado por casas coloniais e pela catedral de São Pedro dos Clérigos, o pátio ainda mantém as características do período colonial e a Catedral é tombada pelo IPHAN). Sejam bem vindos!!
Lourdes M — Google review
（Google による翻訳）魅力的な中庭には、1階建てまたは2階建てのコロニアル様式の低層住宅が29棟、美しく保存されています。背景には堂々とした教会がそびえ立っています。中庭には19世紀の不規則な石畳が敷かれ、鉄製の柵で区切られた教会のアトリウムの床は粘土タイル張りです。この複合施設全体は、1938年に国立歴史芸術遺産研究所（IPHAN）によって登録されました。村の最初の教会の配置は、わずかな変更を除けば、ほぼ当時のままです。市当局は、この地区を厳格保存地区に指定しています。1970年に家屋が接収され、地域全体が復元されました。同年10月12日、中庭は観光名所としてオープンしました。この場所には、素晴らしいレストラン「サン・ペドロ」と「ブラキーニョ」もあります。ぜひ訪れる価値があります！
（原文）
O pátio é muito charmoso e conserva em seu entorno um belo conjunto de 29 casas baixas coloniais, com um ou dois pavimentos, dominadas pelo corpo imponente da igreja ao fundo. O Pátio possui um calçamento de pedras irregulares do século XIX e um gradil de ferro que delimita o átrio da igreja, cujo piso é de ladrilhos de barro. Todo o conjunto foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), em 1938. A sua disposição geral, salvo pequenas alterações, permanece a mesma das primeiras igrejas da vila. Em nível municipal, a área está classificada como Setor de Preservação Rigorosa. Em 1970 as casas foram desapropriadas e toda a área foi recuperada. Em 12 de outubro do mesmo ano, o pátio foi inaugurado como pólo turístico. Ainda, o espaço conta ainda com o restaurante maravilhoso São Pedro e restaurante Buraquinho. Vale super a visita!!!
（Google による翻訳）レシフェにある、歴史があり、ほとんど民俗的な広場。栄枯盛衰、名声と衰退を繰り返しながら栄え、レシフェに古くから伝わる束の間の誇大宣伝に常に翻弄されている。毎年、同じ物語が繰り返される。新しい店がオープンし、誰もが訪れたがる時期がある。ナイトライフが復活する時期もある。しかし、治安の悪化という現実が重なり、パーティーは暗転し始める。すると、周辺のレストランが有名になり、値段が3倍になる。すると徐々に客足が遠のき、誰もがいつもの孤立状態に戻る。そして、昔の世襲制の支配者から現代の世襲制の支配者へと、すべてが毎年繰り返されるのだ。
（原文）
Um quadrado histórico e quase folclórico do Recife, que vive de altos e baixos, de fama e decadência, sempre refém do hype passageiro tão tradicional no Recife. Todo ano, a ladainha se repete: há época em que abrem um lugar novo aqui e todo mundo quer vir, há época em que voltam as festas de noite, depois a realidade da insegurança pública toma conta e as festas começam a ficar sinistras, depois os restaurantes ao redor ficam famosinhos e triplicam o preço, aí aos poucos a clientela começa a ir embora, voltam todos ao ostracismo de sempre. Depois tudo se repete de novo, ano após ano, desde as capitanias hereditárias de antigamente até as capitanias hereditárias de atualmente.
（Google による翻訳）チコ科学記念碑とルイス・ゴンザーガ記念碑は、ペルナンブーコの文化についてより深く知るのに最適な場所です。サン・ペドロ・ドス・クレリゴス教会は非常に美しく、少し足を運ぶだけでも価値があります。その日はレストラン主催のイベントが開催され、多くの人が訪れていました。
（原文）
Memorial Chico Science e Memorial Luiz Gonzaga são excelentes passeios para conhecer mais da cultura pernambucana. Igreja São Pedro dos clérigos muito bonita, visita rápida. No dia estava tendo um evento promovido pelo restaurante, atraindo um bom público.
（Google による翻訳）教会は外から見るととても美しいのですが、中に入ることはできません。駐車スペースも少なく、周囲の通りはお店が多いので歩きにくいです。
（原文）
Muy linda la iglesia por fuera, no se puede entrar hay pocos lugares para estacionar, y caminar por las calles aledañas es dificultoso ya que hay mucho comercio
（Google による翻訳）中庭はとても興味深いです。レシフェ市当局によって放置されているのは残念です。もう少し手入れと警備が行き届いていれば、素晴らしい場所になるでしょう。
（原文）
O pátio é muito interessante. Pena que está abandonado pela prefeitura de Recife. Com um pouco mais de cuidado e segurança, seria um ótimo lugar para ir.
（Google による翻訳）パティオ・デ・サン・ペドロは、歴史と文化が息づく魅力的な場所です。サン・ペドロ・レストランでは、特に美味しい料理をはじめ、素晴らしいダイニング体験を提供しています。雰囲気と素晴らしい料理の組み合わせは、食通の方にとって必見です。パティオ・デ・サン・ペドロとサン・ペドロ・レストランを訪れて、真に思い出に残る体験をすることを強くお勧めします。駐車場が少ないのが難点ですが、少なくともレストランの前には警備員が配置されています。
（原文）
O Pátio de São Pedro é um local encantador, cheio de história e cultura. O restaurante São Pedro, além disso, oferece uma experiência gastronômica incrível, especialmente com seus pratos deliciosos. A combinação do ambiente e a comida surpreendente fazem desse lugar uma escolha obrigatória para os amantes da culinária. Recomendo vivamente uma visita ao Pátio de São Pedro e ao restaurante São Pedro para uma experiência de fato muito memorável. um ponto negativo é local pra estacionar que não tem mas já seguranças que ficam na frente do restaurante pelo menos
（Google による翻訳）まるで要塞の中庭のように、守られた、守られた空間のような印象を与えます。堂々とした教会と、周囲の平屋建て・2階建ての家々、そして細い路地の間に、このプライベートな空間が生まれています。
レシフェ市役所の出版物は、この空間を的確に描写しています。
「街の中心で脈打つ中庭は、バーやレストラン、文化プログラム、そしてコロニアル様式を彷彿とさせる美しい小さな家々に囲まれた開放的な空間の明るさなど、混沌とした「ダウンタウン」の世界から逃れ、息抜きできる空間、いわば「オアシス」となっています。」
私たちは、正式名称であるサン・ペドロ・ドス・クレリゴス大聖堂とその付属建物のいくつかを訪れました。
（原文）
Da uma idea de espacio resguardado ,de proteção o um patio interno em uma fortificação. Entre a igreja ,que destaca por sua magnitude ,e as casas em redor ,(de un ,dois ,andares ,as ruas estreitas ,se cria ese espacio privado " .
Uma publicação de a Prefeitura de Recife o describe com presição :
" Pulsando nu coração da cidade ,o pátio termina sirviendo como um espacio de fuga e respiração, um "oasis" no universo caótico du "centrão" ,com seus bares e restaurantes ,sua programação cultural e leveza ,em sua area aberta ,cercada por belas casinhas, que lembran o estilo colonial . "
Visitamos a Concatedral de São Pedro dos Clérigos, que es seu nombre oficial e algumas dependencias .
R. São Pedro, 31 - São José, Recife - PE, 50020-210, ブラジル•
美術館
博物館
歴史博物館
ルイ・ゴンザーガ記念館は、ブラジルの最も影響力のある音楽家の一人に対する活気ある賛辞であり、国の音楽的風景を形成する上で重要な役割を果たしました。設立以来、この文化的ランドマークは、ノルテ東部ブラジルの豊かなリズムと音を祝福し、地元のアイデンティティに深く共鳴するショテ、シャメゴ、シャシャドなどのジャンルを紹介しています。この記念館は、ルイ・ゴンザーガの遺産を称えるだけでなく、彼が地域音楽の本質を全国的な注目に引き上げたことを思い出させる役割も果たしています。
（Google による翻訳）サン ペドロ パティオの家の一角にあり、教会やチコ サイエンス メモリアルと一緒に訪れる価値があります。このスペースは小さく素朴ですが、デジタルコレクション、レコード、写真、書籍、楽器、映画やドキュメンタリーの上映のほか、田舎文化の典型的な品物が展示されており、非常に豊かで興味深いものです。音楽、北東部の文化、そしてルイス ゴンザーガの人物像を祝う空間です。ニルベルト氏が同行し、興味深い情報を提供してくれましたが、ガイドなしで、自分のペースで、自分のペースで訪問したかったと思います。訪問者がフォローアップを希望するかどうかを尋ねることをお勧めします。選択肢は与えられなかった。
住宅がリストに記載されているため、ファサードには表示がありませんが、中庭の建築に合わせて、控えめであっても表示/銘板/碑文があるとよいでしょう。
行く前に営業時間を確認することをお勧めします。
（原文）
Fica em um dos casarios do Pátio de São Pedro, vale visitar junto com A Igreja e o Memorial Chico Science. O espaço é pequeno, rústico mas muito rico e interessante, com acervo digital, discos, fotos, livros, instrumentos musicais, exibição de filmes e documentários, além de objetos típicos da cultura sertaneja. Um espaço pra celebrar a música, a cultura nordestina e a figura de Luiz Gonzaga! Tivemos o acompanhamento do Sr Nilberto, que traz algumas informações interessantes, mas gostaria de ter feito a visita sem guia, no meu ritmo e apreciação. Fica a sugestão de perguntar se o visitante gostaria ou não de acompanhamento. Não foi dada opção.
Não há indicação na fachada, imagino pelo casario ser tombado, mas seria legal uma indicação/placa/inscrição mesmo que discreta, condizente com a arquitetura do pátio.
Sempre bom confirmar horário de funcionamento antes de ir.
Cristina C — Google review
（Google による翻訳）文化的価値が高く、収蔵品が豊富な記念碑。残念ながら、ニルトン（名前だと思う）という痩せていて眼鏡をかけた男性がガイド役を務めているが、彼は役に対する準備がまったくできていないため、評価が下がってしまう。私は訪問をお勧めしますが、訪問者が別のガイドを見つけるか、その仲介を拒否することを望みます。
（原文）
Memorial de alto valor cultural, rico em objetos. Infelizmente, tendo como guia um senhor de óculos, bem magro, chamado Nilton (acho que esse é o nome) a avaliação cai por ele ser totalmente despreparado para a função. Recomendo a visita e torço para que o visitante encontre outro guia ou recuse a mediação dele.
（Google による翻訳）メモリアル ルイス ゴンザガ レシフェは、水曜から土曜の午前 9 時から午後 4 時まで開館しています。そしてその目的は、ルイス・ゴンザーガと北東部の文化の記憶を研究し、保存し、広めることです。サンペドロの中庭にあります。ルイス・ゴンザガのキャリア全体を見る価値はある。
（原文）
Memorial Luiz Gonzaga Recife abre de quarta a sábado das 9 as 16 horas. E tem por objetivo pesquisar,preservar e difundir a memória de Luiz Gonzaga e da cultura nordestina. Fica localizado no pátio de São Pedro. Vale muito a pena ver toda a trajetória de Luiz Gonzaga.
（Google による翻訳）私たちはマルコスに歓迎され、ルイス・ゴンザガの生涯と作品について少し語る文化と歴史のショーを見せてくれました。
この記念碑はあらゆる年齢層にとって非常に興味深いものです。ブラジルのポピュラー音楽の最も偉大な歌手の一人について少し知ることは非常に重要です。
実際に私たちにガイド付きツアーを提供し、最後には小さなアコーディオンを演奏したり歌ったりしてくれたマルコスに特に感謝します。
私たちはガイドと一緒にリーフフリーウォーキングツアーに参加し、無料で入場できましたが、本当に入場無料の場所なのかはわかりません。たとえ有料であっても、体験してみる価値はあります。
（原文）
Fomos recepcionados pelo Marcos que nos deu um show de cultura e história contando um pouco da vida e obra do Luiz Gonzaga.
O memorial é muito interessante para todas as idades! É muito importante que conheçamos um pouco sobre um dos maiores cantores da música popular brasileira.
Um agradecimento especial ao marcos que fez praticamente uma visita guiada para nós e, ao final, ainda tocou um pouco de sanfona e cantou!
Fomos com um guia do freewalking tour do recife e entramos gratuitamente, mas não sei se o local realmente é com entrada gratuita. Ainda que seja pago, vale pela experiência.
（Google による翻訳）ルイス・ゴンザーガの生涯についてより深く知ることができてとても嬉しかったのですが、今回の訪問で一番良かったのは、記念館のガイドさんが一つ一つの写真や展示物について、詳細と背景を説明してくださったことです。残念ながらガイドさんのお名前は忘れてしまいましたが、彼の働きに心から感謝しています。
（原文）
Foi muito legal conhecer mais da vida do Luiz Gonzaga, mas a melhor parte da visita foi ser recebido pelo guia do memorial que explicou cada foto e objeto, trazendo detalhes e contextualizando. Infelizmente esqueci o nome dele, mas agradeço muito pelo seu trabalho.
（Google による翻訳）実質的に隣にあるチコ科学記念館よりも、すでに少し完成されています。この男についてはたくさんのことがあり、多くの歴史を語っています。教会の近くにあり、近くにはいくつかのレストランがあります。
（原文）
Já é um pouco mais completo que o Memorial do Chico Science que fica praticamente ao lado. Tem bastante coisa do homem, contando bastante história, fica próximo à Igreja e tem algumas opções de restaurantes por perto.
（Google による翻訳）ルイス・ゴンザーガの歴史にどっぷりと浸かることができました。今回の訪問では、ディルソン氏が重要な役割を果たしました。写真と資料だけを期待して入場したのですが、彼はゴンザーガの生涯について、情熱的に、そして時系列に沿って詳しく解説してくれました。本当に素晴らしかったです！
（原文）
Uma imersão na história de Luiz Gonzaga. O sr Dilson teve papel fundamental nessa visita. Entramos achando que veríamos apenas fotos e informações e ele nos fez entender na ordem cronológica, e com muita paixão, mais da vida de Gonzagão. Amamos!
（Google による翻訳）場所は小さくてシンプルですが、美しく整理されており、私たちにサービスを提供した男性はフレンドリーでした。見学は無料ですが、小さな場所なので短時間で済みます。
（原文）
O local é pequeno e simples, mas é bonito e organizado, o senhor que nos atendeu foi simpático. A visita é grátis e pelo local ser pequeno é bem curta.
R. São Pedro, 35 - Santo Antônio, Recife - PE, 50020-220, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
現代美術館
博物館
美術館
1850年代中頃にさかのぼる歴史的な建物に位置するママム - アロイジオ・マガリャンエス現代美術館は、レシフェの文化的宝石です。もともとはレシフェ国際クラブの本部として、1960年代まで市役所として使用されていましたが、このスペースは1981年にアート会場に改装されました。
（Google による翻訳）この博物館が大好きです。いつも素晴らしい展示がされていて、まるでレシフェの絵葉書のようです。それに、お屋敷も美しくて古いです。入場は無料です。現在どんな展示が行われているかは、博物館のインスタグラムでチェックしてみるのがおすすめです。
（原文）
Eu amo o mamam. Sempre com exposições maravilhosas. É um cartão postal da cidade do Recife. Além disso, o casarão é lindo e antigo. A entrada é gratuita. É bom entrar no Instagram do museu para saber qual exposição está a mostra no momento.
Maira M — Google review
（Google による翻訳）いくつかの興味深いアートワークですが、私の意見では、望まれることがたくさんありました。たぶん私は現代美術について何も理解していません！私は日曜日に行きましたが、入場は無料でした。
（原文）
Alguma obras de artes interessantes, porém deixou muito a desejar na minha opinião. Talvez eu não entenda nada de arte moderna mesmo! Fui num domingo e a entrada foi gratuita.
（Google による翻訳）レシフェの旧市街は廃墟と化し、破壊され、危険な状態です。そのため、この美術館への訪問を諦めかけました。コレクションは巡回展なので、展示内容はアーティストによって異なります。設備は期待外れで、壁の水漏れやカビ臭いエアコンなど、せいぜい「まあまあ」といったところです。
（原文）
O centro antigo de Recife esta abandonado, destruído e perigoso. Por esse motivo, quase desisto de visitar esse museu. O acervo é itinerante; logo, vai depender do artista. As instalações deixam a desejar: paredes infiltradas e condicionadores de ar exalando cheiro de mofo... é um passeio "ok" na melhor das hipóteses
（Google による翻訳）オーロラ通りにひっそりと佇む美術館。常時展覧会が開催されています。入場無料。
（原文）
Museu escondido na rua da Aurora. Há sempre exposições no local. Entrada franca.
（Google による翻訳）私はMAMAMの展示会をいくつか訪れました...そしてそれらは常に計り知れない没入感を与えてくれます。今日までMAMAMだけが私に提供することができたこの経験の後、私は完全に置き換えられ、変容したように感じました。人々による人々のための、無料の信じられないほどの没入感
（原文）
Já visitei diversas exposições no MAMAM... E todas sempre dão a sensação IMENSA de imersão, eu me senti completamente deslocado e transformado após essa experiência que até hoje só o MAMAM conseguiu me proporcionar. Imersão incrível, de graça, do povo para o povo
（Google による翻訳）美しく、市内中心部にあり、入場は無料です。受付の対応も非常に良く、私が行った日は2つの展示会が開催されていました。中心部の喧騒と喧噪の中にある静かなスポットのひとつです。
（原文）
Bonito, bem no centro da cidade e com Entrada gratuita. A recepção foi muito boa, e no dia que estive, aconteciam duas exposições. É um dos pontos de paz no meio da barulheira e do movimento do centro.
（Google による翻訳）オーロラ通りの歴史的な建物内にある興味深い博物館。かつてはレシフェ インテルナシオナル クラブが開催されていました。展覧会は随時変更されるため、訪れる前に美術館のソーシャルメディアをチェックして、どのコレクションが展示されるかを確認することが重要です。訪問をより興味深いものにする博物館の教育チームもあります。それを知ることをお勧めします。
（原文）
Museu interessante em um prédio histórico na rua da Aurora que já sediou o Clube Internacional do Recife. As exposições mudam de tempos em tempos, então, é importante conferir as redes sociais do museu antes de visitar para ver qual coleção será exposta. Há também a equipe de educação do museu que torna a visita mais interessante. Recomendo conhecer.
（Google による翻訳）ジョナサス・デ・アンドラーデの展覧会「二日酔いの街で」に行ってきました。とても繊細な作品だと感じました。ぜひ行ってみることをお勧めします。2023年6月18日まで開催されています。入場無料です。
（原文）
Fui na exposição "Na cidade da ressaca" de Jonathas de Andrade e achei de uma sensibilidade incrível, recomendo demais a ida, fica até 18 de junho de 2023. Entrada gratuita
R. da Aurora, 265 - Boa Vista, Recife - PE, 50060-010, ブラジル•
博物館
専門博物館
観光名所
ムリーヨ・ラ・グレカ美術館は、スペイン・マドリードにある現代美術館です。フランシスコ・デ・ゴヤの絵画コレクションが豊富で、彼の最も有名な作品のいくつかが含まれています。美術館には、オーギュスト・ロダンや他の20世紀のアーティストによる彫刻のコレクションもあります。美術館は毎年いくつかの特別展を開催し、さまざまな分野のワークショップや講演も行っています。すべての人がアクセスできるようになっており、学校の遠足や家族の外出に人気の場所です。
（Google による翻訳）この博物館はショッピング プラザのすぐ近く、カピバリベ川のほとりにあります。入場は無料で、開館時間は火曜日から金曜日（午前9時から正午および午後2時から午後5時）です。
この場所は非常に小さいですが、それにもかかわらず、よく手入れされており、アクセスしやすく、エアコンが完備されており、快適です。正面には芝生のエリアがあり、私が訪れたとき（2022年1月12日）は、アーティストが演奏し、人々が集まり、芝生に座って学芸員や展示していた現代アーティストの話を楽しんだり、話を聞いたりしていました。
そこではアーティストとの接触が非常に重視されており、定期的に行われているようです。その証拠に、現代アーティストの展示や、鑑賞者をプロジェクトの背後にいる人々に近づけるインセンティブに加えて、美術館ではいくつかのワークショップ、修学旅行、講義も提供されており、それらは定期的に更新される Instagram で常に公開されています。
生きているアーティストの芸術を尊重し、フォローし、消費しましょう!
（原文）
Esse museu se localiza bem perto do Shopping Plaza, às margens do Rio Capibaribe. A entrada é gratuita, funcionando de terça a sexta (9h - 12h e 14h-17h).
O local é bem pequeno, apesar disso é bastante conservado, acessível, climatizado e agradável. Tem uma área gramada na frente, que, quando eu visitei (1/12/2022), tinha artistas tocando, pessoas se reunindo, sentando na grama para apreciar e ouvir o que a curadoria e os artistas contemporâneos que estavam expondo tinham a dizer.
O contato com os artistas pelo visto é muito valorizado por lá e é algo recorrente. A prova disso é que além da exposição de artistas contemporâneos e o incentivo de aproximar o expectador de quem está por trás dos projetos, o museu oferece também algumas oficinas, excursões escolares e palestras, sempre divulgadas no instagram que é atualizado periodicamente.
Prestigiem, acompanhem e consumam a arte de artistas vivos!
Laura — Google review
（Google による翻訳）ムリーリョ ラ グレカ美術館は非常に小さな美術館で、レシフェでは一般の人には知られていませんが、その歴史は 80 年代半ばまで遡り、Google マップで周辺地域の「美術館」を検索したときに偶然見つけただけです。コレクションは写真にあるように主に絵画で構成されており、訪問時間は火曜日から金曜日（午前 9 時から午後 12 時と午後 2 時から午後 5 時）と非常に限られています。それにも関わらず、たまたまワークショップが開催されていた日曜日にお会いすることになり、担当者の方から作品を見に行くだけでもOKしてもらえたので、そうでなかったら無駄なUber旅行になってしまうところだった。
全部見るのに15分もかかりませんでした。それが公権力によって忘れ去られていることは明らかであり、何もしなければ忘れ去られ続けるだろう。
担当者は、9月には館内に別の展示コーナーがオープンする予定なので、その際には再訪する価値があるかもしれないと警告した。ただし、スケジュールが限られており、パネルやイベントの数も少ないため、市内で最も興味深い訪問ではないかもしれません。
（原文）
O museu Murillo La Greca é um museu bem pequeno e desconhecido pelo grande público em Recife, mesmo não sendo novo, datando de meados dos anos 80. Eu mesmo só conheci, por acaso, ao procurar no Google Maps por "museus" no entorno. Seu acervo consiste majoritariamente em pinturas, como deixo nas fotos com horários bem reduzidos de visitação sendo de terça a sexta (9h - 12h e 14h-17h). Apesar disso, acabei conhecendo-o em um domingo que, coincidentemente, estava ocorrendo uma oficina, e o responsável me permitiu ao menos visitar para conhecer as obras, se não, teria sido uma viagem de uber em vão.
Não demorou mais que 15 min ver tudo. Percebe-se claramente que foi esquecido pelo poder público e, se nada for feito, continuará no esquecimento.
O responsável avisou que em setembro irá abrir um outro setor de exposições na casa, então, pode valer a pena revisitar quando isso acontecer. No entanto, devido a limitação de horário e o pouco número de quadros/eventos, pode não ser a visita mais interessante que encontrará na cidade.
（Google による翻訳）この美術館は発見があり、魅力的な空間でした。カピバリベ川のほとりに位置するので、訪れた際はぜひこの風景も楽しんでみてください。小さなスペースなので展示作品は少ないですが、学芸員による作品の興味深い解説など、臨場感あふれる充実した体験をお楽しみください。
（原文）
Esse museu foi um achado, um espaço encantador. Fica as margens do Rio Capibaribe, então se você for visitá-lo não esqueça de apreciar também essa paisagem. Por ser um espaço pequeno existe poucas obras em exposição, mas, aproveite os curadores para ter uma experiência imersiva e completa com eles pontuando curiosidades sobre as obras.
（Google による翻訳）とても居心地の良い美術館、いくつかの素晴らしい作品、私たちは非常に歓迎され、すべての質問に答えられました、私は少し圧倒されました
（原文）
Museu bem aconchegante varias obras incrível fomos recebidos muito bem e todas as nossas perguntas foram respondidas so me senti um pouquinho seguida
（Google による翻訳）とても良い場所です。地元のアーティストによる現代巡回展が常に開催されています。ワークショップや講演会も開催されます。誰でもアクセスしやすい場所です。グループや家族連れ、修学旅行に行く価値があります。仲介者もいます。気に入ったので、お勧めします。
（原文）
Local muito bom, exposições itinerantes contemporâneas sempre estão presentes de artistas da terra, fazem algumas oficinas e palestras, local acessível para todos, vale a pena levar grupos e seus familiares, excursões de escola, tem mediadores, gostei e recomendo
（Google による翻訳）場所は小さいですが、居心地が良いです。ラ・グレカの他の作品も見逃していました。
（原文）
O lugar é pequeno mas, acolhedor. Senti falta de mais obras do La Greca.
（Google による翻訳）レシフェのこの文化空間は興味深いです。おすすめです。
（原文）
Interessante este espaço cultural no Recife. Recomendo
（Google による翻訳）とても小さな場所ですが、とても歓迎してくれます。訪れる価値はあります。
（原文）
Local bem pequeno, mas muito acolhedor. Vale a pena a visita.
R. Leonardo Bezerra Cavalcante, 366 - Parnamirim, Recife - PE, 52060-030, ブラジル•
マーケット
博物館
専門博物館
レシフェの中心に位置するサン・ホゼ市場は、地元の文化と歴史の活気ある証として立っています。この賑やかな屋内市場はブラジルで最も古く、1875年に遡り、象徴的な鋳鉄構造を持つ見事な新古典主義デザインを誇っています。訪問者は、熱帯果物や新鮮な農産物から、編まれたバスケットや粘土の彫刻などのユニークな工芸品まで、さまざまな屋台を散策することができます。
Amu.!!!!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Alexandra R — Google review
（Google による翻訳）この市場は古く、私が訪れたときは倉庫が 1 つだけ使われていました。レストラン、バー、肉や魚介類の販売も行っています。これら以外のオプションが必要な場合は、アイテムや店舗の選択肢が豊富なエリアを歩き回るのが最適です。
（原文）
O mercado é antigo e quando visitei só possuía um galpão em uso. Ele possui opções de restaurantes, bares e venda de carnes e frutos do mar. Se precisar de outras opções que não sejam essas, é melhor andar nas redondezas que, aí sim, tem muitas opções de itens e lojas.
（Google による翻訳）1875年にレシフェにオープンしたサン・ジョゼ市場は、ブラジル最古の公設市場であり、同国初のプレハブ鉄製建築物です。パリのグルネル市場にインスピレーションを得て建てられたこの建物は、新古典主義の建築様式と歴史的重要性で知られ、IPHAN に登録されています。何百もの屋台が立ち並び、新鮮な魚、地元の工芸品、代表的な製品を販売しており、市内の観光や文化スポットとなっています。
（原文）
O Mercado de São José, inaugurado em 1875 no Recife, é o mais antigo mercado público do Brasil e o primeiro edifício pré-fabricado em ferro do país. Inspirado no mercado de Grenelle, em Paris, destaca-se pela arquitetura neoclássica e importância histórica, sendo tombado pelo IPHAN. Com centenas de boxes, oferece peixes frescos, artesanato local e produtos típicos, sendo um ponto turístico e cultural da cidade.
（Google による翻訳）サン・ホセ市場周辺のお店はどれも値段が手頃です。ベト・オティカで処方箋メガネをとてもリーズナブルな価格で手に入れました。フレームの修理も行っています。ノッサ・セニョーラ・ダ・ペーニャ教会の正面、サン・ホセ市場と同じ広場にあります。とても気に入りましたし、大好きなレシフェのダウンタウンを散策するのも楽しかったです。注：サン・ホセ市場周辺の通りはどこも静かで安全でした。
（原文）
Ótimo preços nas lojas em volta do mercado São José . Fiz meus óculos de grau em Beto Ótica com valor muito em conta , também fazem consertos em armações . Fica em frente a igreja Nossa Senhora da Penha na mesma praça do mercado São José . Adorei e ainda aproveitei o passeio por meu amado centro do Recife . Obs : Estava tranquilo e seguro em todas as ruas em volta do mercado de São José.
（Google による翻訳）レシフェ出身者なら、サン・ジョゼ市場を訪れずにはいられません。子供の頃、母によく連れて行ってもらっていました。当時は新鮮な魚の匂いが苦手だったのを覚えていますが、今はもうその匂いに悩まされることがないので、本当に良かったです。市場が大好きで、改修工事が早く終わって、工芸品が元の姿に戻ってほしいと願っています。
（原文）
Não tem como ser Recifense sem ter visitado o mercado de São José. Minha mãe costumava me levar quando criança, lembro que não suportava o cheiro dos peixes frescos na época, mas isso foi bom pois hoje em dia não sofro mais desse mal estar. Amo o mercado, queria tanto que as obras terminassem logo para o artesanato voltar ao seu lugar.
（Google による翻訳）いつもと違う体験をしたいなら、ぜひ行ってみてください。汚くて、騒々しくて、人通りも少なく、狭い空間です。通りには標識もありません。駐車は不可能で、歩道は売り子たちが大声で叫んでいる光景で占領されています。まるでペルシャの市場みたい。ひどい。お勧めしません。
（原文）
Vá se quiser ter uma experiência diferente. Sujo, barulhento, mal frequentado, espaços estreitos. Ruas não tem placas com nome. Estacionamento impossível, calçadas tomadas por vendedores gritando alto. Parece mais com um mercado persa. Horrivel. Não recomendável.
（Google による翻訳）歴史ある美味しいものがいっぱいの街。散策やショッピングに最適です。
（原文）
Lugar histórico, cheio de iguarias. Bom para passear e fazer compras.
（Google による翻訳）サン・ジョゼ市場が大好きです。レシフェの街のシンボルです。手工芸品から魚まで、あらゆるものが見つかります。街を観光するならぜひ訪れてほしい場所です。手工芸品は値段が高めですが、素敵なものがたくさんあります。また、ビジネスや事業を営む人向けの商品も販売しています。何かを買うつもりがなくても、美しい景色を眺めるだけでも十分価値があります。本当に大好きです。
（原文）
Eu amo o mercado São José. Ele é um símbolo da cidade do Recife. A pessoa encontra desde artesanato, até pescados. É uma boa ideia para quem está turistando pela cidade. Os valores dos artesanatos são mais altos, mas tem muita coisa legal. Lá também vende produtos para quem tem estabelecimentos ou algum empreendimento. Se você não tem interesse de comprar algo, vale a pena ir só pela beleza do local. Eu amo muito.
Praça Dom Vital - São José, Recife - PE, 50020-280, ブラジル•
博物館
専門博物館
観光名所
The Museum of Giant Dolls in Olinda, Pernambuco, showcases statues of famous Brazilians and globally renowned figures. The museum is home to 63 giant puppets that were made primarily as part of the Olinda Carnival celebrations. Some of the puppets are huge (up to 3 meters tall) and feature intricately carved details. The museum also has a large collection of giant fibreglass dolls that are used during the Olinda Carnaval celebrations.
（Google による翻訳）とてもクールで楽しい、そして文化的な場所です。家族と一緒にたくさんの笑いと楽しみをもたらします。蝋人形を所蔵しているペルナンブコ大使館と一緒に購入する価値は間違いなくあります。両方の訪問にレアル 35 ドルを支払いましたが、その価値は十分ありました。ペルナンブコ州の歴史が詰まった場所です。お勧めします。
（原文）
Um lugar muito legal e divertido, além de cultural. Rende boas risadas e muita diversão com a família. Super vale apena comprar casadinha com Embaixada de Pernambuco, onde tem os bonecos de cera. Pagamos R$ 35,00 para visitar os dois e super vale, são lugares ricos em história do estado de Pernambuco. Recomendo.
Maraiza O — Google review
（Google による翻訳）ボン・ジェズス通りは世界で3番目に美しい通りで、レシフェで最も有名です。
週末にはクラフトフェアが開催され、飲み物や軽食の屋台が出店します。通りはとても賑わいます。
ココナッツの殻に入ったアイスクリーム🍨🍦が3スクープで25レアルで売られています。
私はタピオカの詰め物を食べました。とても美味しかったです。
美術館も訪れましたが、たくさんのお店やクラフトの屋台があります。冷蔵庫用のマグネットはいつも買ってしまいます。
ボン・ジェズス通りを散策した後は、マルコ・ゼロ広場へ行かなければなりません。
（原文）
Rua do Bom Jesus é a terceira rua mais bonita do mundo, E a mais famosa do recife
No fim de semana tem feirinha de artesanatos, tem barracas de bebidas e lanches . A rua é muito movimentada.
Tem um sorvete 🍨🍦 que é vendido na casca do coco por 25 reais 3 bolas.
Eu comi uma tapioca recheada muito saborosa.
Fiz visitas pelos museus, tem muitas lojas e barracas de artesanatos. Nunca deixo de comprar os imãs da geladeira.
Depois do passeio pela rua do Bom Jesus, automaticamente tem que ir na praça do Marco zero.
（Google による翻訳）この博物館には、ポップカルチャーの人物や有名アーティストを表現した、美しく精巧に作られた色鮮やかな人形が展示されており、写真を撮ったり、オリンダとレシフェのカーニバルを垣間見たりするのに最適な場所です。しかし、展示スペースは狭く、ツアーも短時間で、インタラクティブな要素や歴史に関する情報が不足していました。入場料（35レアル）を考えると、もっと充実した体験ができると思っていました。
（原文）
O museu tem bonecos muito bem feitos e coloridos, representando figuras da cultura popular e artistas famosos, o que é bem legal para fotos e para conhecer uma parte do Carnaval de Olinda e Recife. No entanto, o espaço é pequeno, o passeio é rápido e falta um pouco mais de interatividade ou informações históricas. Pelo valor da entrada (R$ 35), esperava uma experiência mais completa.
（Google による翻訳）わずか100メートルしか離れていない場所に、同じテーマの博物館が2つあります。
私たちは両方訪れました。ブラジルのルーレットが10個追加されているだけでも、行く価値は十分にあります。テレビで見るのと全く同じ、ボネコの素晴らしい展示です。ブラジルに少しでも詳しい人ならお馴染みの顔ぶれはもちろん、世界的に有名な顔ぶれも揃っています。
絶対に訪れる価値があります。こんな素晴らしい展示は二度とないでしょう！
（原文）
Zwei Museen zum gleichen Thema, nur 100m von einander entfernt.
Wir waren in beiden- die 10BRL mehr lohnen sich. Tolle Austellung der Bonecos, so wie man sie aus dem Fernsehen kennt. Viele bekannte Gesichter- wenn man ein wenig Brasilien kennt- aber auch international bekannte sind vorhanden.
Lohnt sich auf jeden Fall- so etwas sieht man nicht wieder!
（Google による翻訳）カーニバルで使用される有名な巨大な人形。パレードに参加しないのは教皇だけです。人形の重さは30〜50キロで、80キロに達することもあります。人形遣いはカーニバルのパレードの間、取り残された人形を背負って歩き、人形の下に潜り込み、登場人物の服に隠れたままになります。
（原文）
Os famosos bonecos gigantes usados no Carnaval. Somente o Papa que não vai aos desfiles. Os bonecos pesam de 30 a 50 quilos, podendo chegar a 80 quilos. Os bonequeiros carregam os bonecos encangados em suas costas durante o desfile carnavalesco, entrando por baixo do boneco e ficando ocultados pelas vestes dos personagens.
（Google による翻訳）ここは、オリンダとレシフェのカーニバルでパレードする巨大な人形が展示されている場所です。間近で人形を見られるのは本当に素晴らしいです！私たちは1人40レアルを支払いました（この料金には、レシフェの他の文化について学ぶためのペルナンブコ大使館への入場料も含まれています）。ぜひ訪れる価値があります！
（原文）
Espaço onde ficam expostos os bonecos gigantes que desfilam no Carnaval de Olinda e Recife. Muito bacana ver de perto esses bonecos ! Pagamos R$ 40,00 por pessoa (esse valor dá o direito de ir na embaixada de Pernambuco para conhecer outras culturas de Recife). Vale a pena conhecer!
（Google による翻訳）小さいですが、中に入って、有名人や大衆文化の人物を表現した手作りの巨大なレシフェ カーニバル人形を見るのは興味深いものです。通りは喜びと色彩で満たされます。
（原文）
Es pequeño pero está interesante ingresar a ver los muñecos gigantes del carnaval de Recife, que llenan de alegría y color sus calles representando a personajes famosos y de la cultura popular, elaborados artesanalmente.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です！レシフェ・アンティゴにある巨大人形大使館は、とても楽しく文化に触れるツアーです。人形は迫力満点で、最高の写真が撮れます！ツアーは短時間で、ガイドが伝統について丁寧に説明してくれますし、施設もとてもよく整備されています。ぜひ訪れる価値があります！
（原文）
Lugar incrível! A Embaixada dos Bonecos Gigantes é um passeio super divertido e cultural no Recife Antigo. Os bonecos são impressionantes e rendem fotos ótimas! O tour é rápido, os guias explicam tudo sobre a tradição, e o ambiente é muito bem organizado. Vale muito a visita!
R. do Bom Jesus, 183 - Recife, PE, 50030-170, ブラジル•
観光名所
自然と公園
公園
フランシスコ・ブレンナンド彫刻公園は、レシフェのボア・ビアジェム地区に位置する美しい港沿いの公園です。著名なブラジルの彫刻家フランシスコ・ブレンナンドのユニークな作品を展示する野外アートギャラリーとして機能しています。この公園は市の息をのむような景色を提供し、美しい風景で知られています。マルコ・ゼロからボートで、またはアヴダを通って車でアクセスできます。
（Google による翻訳）市役所が行った活性化後の様子は素晴らしかったです！レシフェのとても快適な場所で、ボートや双胴船、自転車、さらには車など、さまざまな方法でアクセスできます (最後の 2 つの方法は、ブラジリア テイモサ経由でアクセスできます)。トイレも綺麗でセキュリティもしっかりしていました！彫刻は美しいので、訪れる価値があります:)
（原文）
Depois da revitalização feita pela prefeitura, ficou maravilhoso! É um ponto muito agradável do Recife que pode ser acessado de várias formas: de barco ou catamaran, de bike e até de carro também (essas duas últimas opções tem acesso através de Brasília Teimosa). Os banheiros estavam limpos e tinha segurança também! As esculturas são lindas, vale muito a pena a visita :)
Miguel F — Google review
（Google による翻訳）とても素敵な彫刻が楽しめます。アクセス方法は 2 つあり、プライア ピナから徒歩で行く方法と、ボートで行く方法 (往復 R$10) があります。火曜日から日曜日まで営業しております。
（原文）
Muy lindas esculturas para disfrutar. Hay 2 formas de llegar, una es caminando desde Praia Pina y la otra es por medio de botes (R$ 10 ida y vuelta). Abierto de martes a domingo.
（Google による翻訳）マルコ・ゼロで往復10レアルのボートに乗る価値は間違いなくあります。行きは1人で、帰りは空いているボートで行くことができます。
カピバリベ川を軽く下って、ブレナンの作品を間近で鑑賞する絶好の機会です。
野外展示なので、午後遅くが川を渡るのに最適だと思います。駐車場があれば、自転車でも車でもアクセス可能です。
（原文）
Vale muito a pena pegar o barquinho e pagar R$ 10 (ida e volta inclusas) no Marco Zero. Você vai com uma pessoa e volta com o barco que estiver disponível.
É uma oportunidade de ter passeio rápido pelo Rio Capibaribe e depois apreciar as obras de perto do Brennand.
Como é uma exposição a céu aberto, acredito que no meio da tarde é o ideal para fazer a travessia. Observei que é possível acessar pedalando ou de carro, onde tem um espaço para estacionar.
（Google による翻訳）レシフェの象徴的なスポット。マルコ・ゼロの美しい景色と絶好の写真撮影スポットです。船は少し古いですが、乗船は快適です。ただし、この場所には彫刻作品があまりないため、作品の数よりも風景と絵葉書のような美しさを楽しむことの方が重要です。
（原文）
Lugar simbólico do Recife, com belas vistas para o Marco Zero e boas oportunidades de fotos. A travessia de barco é agradável, apesar de as embarcações já estarem um pouco antigas. Vale ressaltar que o espaço não conta com muitas esculturas, então a visita acaba sendo mais pela paisagem e pelo cartão-postal do que pela quantidade de obras.
（Google による翻訳）本当に美しい場所です！景色も息を呑むほど美しく、ぜひ訪れて見てください！彫刻作品は独特のスタイルで、アーティストの繊細さと細部へのこだわりが伝わってきます。この島は夕日を眺めるのにも最適で、本当に素晴らしかったです！
（原文）
O lugar é lindo! E a vista é inspiradora, com certeza vale a pena ir e conhecer! As esculturas tem um estilo muito característico e refletem a delicadeza e atenção do artista. A Ilha é também um cenário perfeito para assistir ao por do sol, eu amei!!
（Google による翻訳）最近市役所によって再活性化された素敵な場所。この場所にはセキュリティがあり、訪問者を歓迎する人がいます。バスルームは清潔でした。時間は17時までのみです。夕日とライトアップされた彫刻を見るには、少なくとも午後6時までは必要です。ボート、ブラジリア テイモサ経由、車、自転車、徒歩でアクセスできます。自転車でのアクセスは比較的簡単で、所要時間は 15 分程度です。でも、私がそこにいたのは週末だけでした。自転車でブラジリア テイモサに行く人へ: ビーチや路上でたくさんの人が酒を飲んだり大音量で音楽を演奏したり、子供たちが走っています。したがって、誰かがあなたの自転車にぶつからないように注意する必要があります。ただし、彫刻公園へは自転車で行くことをお勧めします。途中のレシフェの景色は美しく、一見の価値があります。
（原文）
Lugar agradável que foi recentemente revitalizado pela prefeitura. O local conta com segurança e uma pessoa que recebe os visitantes. Os banheiros estavam limpos. Só o horário que é até 17h. Deveria ser pelo menos até às 18h, para conseguir ver o pôr do sol e as esculturas iluminadas. Pode se chegar atravessando de barco ou por Brasília Teimosa, de carro, bike ou a pé. O acesso de bike é relativamente tranquilo, feito em torno de 15 minutos. Mas só estive lá em finais de semana. Para quem for por Brasília Teimosa de bike: há uma grande quantidade de pessoas na praia, na rua, bebendo e com som alto, e também crianças correndo. Então tem que tomar cuidado para ninguém esbarrar em sua bike. Mas recomendo sim ir até o Parque das Esculturas de bike. A vista que se tem do Recife no trajeto é linda e vale a pena.
（Google による翻訳）素晴らしいアートもありますが、少し変わったものもあります。レシフェ旧市街の美しい景色。自転車やボートで通り過ぎるのがおすすめです。
（原文）
Some great art but some is a bit strange too. Beautiful view of old Recife. Best if you ride a bike or pass by on a boat
（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。普段はそれほど混雑していませんが、平日の午後、できれば太陽が低い時間帯に行くことをお勧めします。美しく歴史的な場所で、ボートツアーは行く価値が十分あります。
（原文）
Ótimo lugar pra visitar. Geralmente não é cheio, mas recomendo ir num dia de semana, pela tarde. De preferência quando o sol estiver mais baixo. Lugar lindo, histórico, e o passeio de barco até lá vale super a pena.
Av. Brasília Formosa - Brasília Teimosa, Recife - PE, 51010-145, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
コンサートとショー
カルチャー センター
劇場
グラウンドゼロ近くの美しい歴史的な新古典主義の建物に位置するカイシャ・クルトゥラルは、2階にアートギャラリー、劇場、マルチメディアルームを提供しています。この支店は、すべての人に無料でアクセスできる形で、芸術、工芸、地域文化を促進することを目的としています。訪問者は、家族全員に適した展示会や文化的なショーを楽しむことができます。さらに、会場は車椅子でのアクセスが可能です。レシフェ支店は、内部の素晴らしい景色とそのレベルの1つに印象的なガラスの床を持つ、別の保存状態の良い古代建築に収容されています。
（Google による翻訳）レシフェのマルコ・ゼロ地区にある歴史的建造物。CAIXAが管理・助成しており、美しい展覧会、リサイタル、芸術パフォーマンス、ストーリーテリングセッション、ワークショップなどを開催しています。ブラジルにおける芸術へのアクセスを民主化する無料プログラム。素晴らしい⭐️
（原文）
Prédio histórico no Marco Zero do Recife, administrado e subvencionado pela CAIXA, que abriga belas exposições, recitais, apresentações artísticas, contações de histórias e oficinas. Programações gratuitas que democratizam o acesso à arte no Brasil. Exemplar ⭐️
Tapetes C — Google review
（Google による翻訳）建物は美しく、もっと広いスペースがあればもっと色々な展示ができるかと想像していました。私が行った時は「Visceral Connections」という展示が一つだけでしたが、それでも行く価値は十分ありました。中は見ていませんが、カフェもあるかもしれません。
（原文）
O prédio é lindo, imaginei que teria mais espaço interno para diferentes exposições. Quando fui só tinha uma, Conexões Viscerais, e já valeu a pena. Não vi lá dentro, mas poderia ter um espaço de café.
（Google による翻訳）レシフェの中心地にある歴史的建造物。美しい建築物と2つの展示が展示されています。この美しい空間への入場は無料です。
（原文）
Um prédio histórico no marco zero do Recife. Linda arquitetura com mostra de duas exposições. Visita gratuita em um espaço muito bonito.
（Google による翻訳）とても良い経験でした。人々はとても歓迎的で、街全体が監視されており、100%のセキュリティが確保されています。監視だけでなく、路上には多くの警察官や市警などの治安部隊が配置されています！
だからこそ、美しい場所がたくさんあるペルナンブコ州の州都、レシフェを訪れることをお勧めします。
（原文）
Experiência muito boa,povo muito acolhedor, cidade toda monitorada, segurança 100% tanto em monitoramento como com bastante polícia na rua e outras forças de segurança como guardas civis municipais!
Por isso recomendo que as pessoas possam visitar Recife, muitos lugares lindos na Capital de Pernambuco.
（Google による翻訳）10月にレシフェのカイシャ文化センターを訪れ、素晴らしい体験をしました。マルコ・ゼロに面した建物自体も、その美しいファサードだけでも訪れる価値があります。
幸運にも、人気アーティスト、ロシーニャ・リスボアの展覧会を見ることができました。どんな展覧会になるのか全く予想していなかったのですが、彼女の絵画の力強さに驚きました。キュレーションは非常に教育的で、来場者を非常に興味深く魅力的な旅へと導いてくれました。主催者の皆さん、おめでとうございます！
（原文）
Visitamos o Centro Cultural da Caixa em Recife em outubro e foi uma experiência incrível. O prédio em si, de frente para o Marco Zero, já vale a visita, com sua fachada belíssima.
Tivemos a sorte de ver a exposição da artista popular Roxinha Lisboa. Sem saber o que nos esperava, fomos agradavelmente surpreendidos pela força de suas pinturas. A curadoria foi muito didática, guiando o visitante por um percurso muito interessante e envolvente. Parabéns aos organizadores!"
（Google による翻訳）2025年8月に訪れたのですが、展示は2つだけでした。建物が大きいので、展示スペースももっと広いのではないかと思います。
最初の展示「内臓のつながり」は、インタラクティブ性は低かったです。建物の外から見える部分で、展示の目玉となる大きな心筋梗塞が展示されていました。
2つ目の「物語を語るカーペット」は、インタラクティブ性が非常に高かったです。子供向けのお話もありましたが、楽しく遊び心のある体験でした。
（原文）
Visitei em Agosto/25 e havia apenas 2 exposições, eu imagina que o espaço seria maior porque o prédio é muito grande.
A primeira exposição era menos interativa, Conexões Viscerais, já é possível visualizar do lado de fora do prédio e possui um grande miocárdio, peça central da proposta.
A segunda, falava sobre Tapetes contadores de história, bem interativa. Apesar de histórias infantis, foi uma experiência divertida e lúdica.
（Google による翻訳）現代フォークアーティスト、ロシーニャ・リスボアの展覧会は素晴らしい！素晴らしい絵画の数々、日常の出来事を描いた独特のスタイル。キロンボラの写真展も素晴らしい。誰でも無料で参加できる素晴らしい展覧会です！
（原文）
Exposição da artista de arte popular contemporânea Roxinha Lisboa é sensacional! Quadros maravilhosos, estilo único retratando vivências cotidianas. A exposição de fotografias quilombolas também está sensacional. Excelente mostra gratuita, acessível a todas as pessoas!
（Google による翻訳）文化、歴史、そして芸術のための空間。エリウ・ダマスセノによる「内臓のつながり」展に行ってきました。集団的、物理的、そして空間的なつながりを探求しています。隅々まで織りや編み込みで埋め尽くされ、社会集団を象徴する拡張要素が溢れていました。素晴らしい体験でした🩷
（原文）
Espaço de cultura, história e arte. Fui na exposição "Conexões viscerais" de Eliú Damasceno que explora as conexões coletivas, físicas e as relações espaciais. Cada cantinho estava mergulhado em tramas e tranças tomada pelas extensões que representa o coletivo social. Amei a experiência 🩷
Av. Alfredo Lisboa, 505 - Recife, PE, 50030-150, ブラジル•
州政府事務所
観光名所とランドマーク
観光名所
レシフェに位置するパラシオ・ド・カンポ・ダス・プリンセサスは、歴史と建築美に満ちた場所です。訪問者は、驚くべき建築、アート作品、さまざまな部屋を探索しながら、宮殿を案内されます。周辺の地域には、バジリカ・デ・ノッサ・セニョーラ・ド・カルモのような教会、賑やかなサン・ホセ市場、カサ・ダ・クルトゥーラなど、追加の観光名所があります。
（Google による翻訳）充実したツアー！パラシオ カンポ ダス プリンセサスは、レシフェ政府の現在の本拠地であり、文化と歴史を感じさせる建物です。
豊富な知識を持つ優秀な歴史家のガイド付きツアー（無料！）に参加しました！
建物は美しく、手入れが行き届いており、隅々に物語があります。細心の注意を払う必要があります。
オフィスが開いている平日は一部の部屋を訪問できませんが、週末はオフィスアワーがないため、建物全体にガイド付きでアクセスできます。
常識的には王女たちは宮殿を訪れず、ドン・ペドロだけが宮殿を訪れたことが明らかになりました。
これは非常に価値のあるプログラムであり、ペルナンブコの人々の闘争と勝利を記憶し、未来を指し示すものです。
（原文）
Um passeio enriquecedor! O Palácio Campo das Princesas é a atual sede do Governo de Recife, e é um prédio que exala cultura e história!
Participei de uma visita guiada (gratuita!)… com um historiador excelente e com vasto conhecimento!
O prédio é belíssimo, bem conservado, cada canto, uma história! É preciso ficar bem atento.
Durante a semana, se o gabinete estiver em expediente, alguns cômodos não podem ser visitados, aos finais de semana, como não há expediente, o acesso guiado pode ser por todo o prédio.
Nos foi esclarecido que, embora o senso comum afirme, as princesas não visitaram o palácio, apenas Dom Pedro.
É um programa que vale muito a pena, rememora as lutas e vitórias do povo pernambucano e aponta para o futuro.
Roseane A — Google review
（Google による翻訳）美しいだけではなく、歴史、芸術、文化、美しさに満ちた宮殿です。さらに、その場所で起こった出来事を振り返る観光ガイドも用意されています。私はこの場所が大好きで、実際、レシフェにいるなら訪れるべきお勧めの目的地です。中心部に位置し、他の観光スポットにも非常に近い。私はこの美しい宮殿にさらに魅了されました。
（原文）
Más que hermoso, un palacio lleno de historia, arte, cultura y belleza. Además, se tiene a disposición la guía turística que te trasporta al pasado de lo acontecido en el lugar. Amé el lugar de hecho un destino recomendado para visitar si estás en Recife. Está ubicado en un lugar céntrico y muy cerca a otros atractivos turísticos. Quedé más que encantada de este hermoso palacio.
（Google による翻訳）地球が見えた！
今日、現代の靴を履いた庶民の足跡が刻まれた古代の建物の中で、多くの笑い、大笑い、涙、そして苦悩が繰り広げられた。
王女たちの宮殿には、鏡に貼られた事実、テーブルに置かれた署名入りの書類、そして壁に溢れる生命力。廊下を歩く古代の人々、そして疑問に満ちた議論の視線を向ける現代人の姿が、私たちの目に映る。なぜ？
確かに、広い空間は私たち一人ひとりにぴったり合う。ドアの前にはオランダ人がいたが、ノックは止まった。窓の向こうにはポルトガル人がいて、じっと見つめている。ピアノの音色に合わせて、タイトルを冠した人々は皆、流れゆくすべてのもののように、静止したまま歌い続ける。
そして、流れゆくすべてのもののように、それを最善の方法で伝えるのは私たちの責任であり、その努力は素晴らしい。
フェルナンダ・エナイデ
（原文）
Eu vi, Terra A VISTA!
Tantos risos, gargalhadas, choro e sofrimento na construção de outrora que hoje, recebem passos de calçados modernos da plebe.
O Palácio das Princesas, tem fatos presos nos espelhos, atos assinados a mesa e tem tanta vida em suas paredes que vemos figuras antigas andando em seus corredores e conteporaneos em cada olhada argumentativa cheia de questões, porquê?!
É, um espaço amplo cabe eventualmente cada um de nós. Tem holandeses a porta, mas, parou de bate. Tem portugueses do outro lado da janela, espiando. Ao toque do piano cantam todas as figuras intituladas estáticas, imóvel como tudo o que fluir.
E, como tudo que fluir cabe a nos passamos da melhor forma e grande é o esforço.
Por Fernanda Enayde
（Google による翻訳）美しい宮殿！私たちは日曜日に行きましたが、入場は無料で、その時点でガイドに会わなければなりませんでした。写真撮影できるコーナーもあれば、撮影できないコーナーもあります。
（原文）
Lindo palácio! Fomos no Domingo e a entrada foi gratuita e tem que ser com o guia la na hora. Alguns cantos pode se tirar foto, outros não.
（Google による翻訳）場所はとても美しく保存されています。ガイドのラファエルさんが訪問を案内してくれました（実際、訪問は無料です）。彼は私たちに部屋や作品を見せ、この地域の歴史の授業をしてくれました。ぜひ訪れてみることをお勧めします！
（原文）
O local é muito bonito e preservado. O guia Rafael nos guiou na visita (inclusive, as visitas são gratuitas). Ele nos mostrou os cômodos, as obras e nos deu uma aula de história da região. Recomendo a visita ao local!
（Google による翻訳）この宮殿は現在、ペルナンブコ州政府の庁舎となっています。
かつてのカンポ ダス プリンセサスは現在、オランダのマウリシオ デ ナッサウまたは皇帝ペドロ 2 世の娘のものとされています。
2 つの参考文献はいずれも歴史的に検証または検証されていませんが、この場所の美しさは確かです
名前を正当化する
2024 年 4 月 14 日に川の両側を散歩したときの写真
（原文）
o palácio hoje é a sede do Governo - Executivo do Estado de Pernambuco
antigo Campo das Princesas ora atribuição das filhas do Holandês Maurício de Nassau ou do Imperador Pedro II
Nenhuma das duas referências foram conferidas ou validada historicamente mas certamente a beleza do lugar
justifica o nome
fotos da caminhada do dia 14/04/2024 dos dois lados do rio
（Google による翻訳）ここに住んで10年になりますが、ここは本当に混沌としています。道路には穴ぼこだらけ、首都はスラム街のようで、ひどい交通渋滞、ひどい状態の公共バス、至る所にゴミが散乱。さらにひどいのは、最も有名なビーチへのアクセスです。環境保護区（APA）に指定されているにもかかわらず、ビーチは廃墟と化し、ホームレスや野良動物が溢れ、下水道は露出しており、保護区は絶えず汚染されています。私が言っているのはポルト・デ・ガリーニャスですが、料金所さえ不十分です。スピードカメラも警察もいません。そして、真の収入源である観光客へのサービスは全く無視されています。
（原文）
Estamos morando a 10 anos aqui e realmente está um caos, ruas esburacadas, uma capital que mais se iguala a uma favela, trânsito pessimo, ônibus público em pessimo estado, lixo por toda cidade, pior ainda é o acesso à praia mais famosa e sendo APA, está abandonada cheia de mendigos animais de rua soltos, esgoto a céu aberto e poluição constante das áreas de preservação, cito porto de Galinhas que até o pedagio não presta. Sem radares para controle, sem policiamento e um verdadeiro descaso em bem atender os turistas que são a verdadeira fonte de renda.
（Google による翻訳）昨日 (2022 年 6 月 11 日) から、ガイド付きツアーがパラシオ カンポ ダス プリンセサスに戻りました。レシフェ市の歴史的および芸術的な観点から見て、非常に興味深い訪問です。訪問講師の皆様、おめでとうございます。
宮殿の構造は修復後もよく保存されています。皆さんもぜひチェックしてみてください。
ガイド付きツアーの時間は、木曜日と金曜日の午前 9 時から午前 11 時までと午後 2 時から午後 4 時までです。日曜日は午前10時から午後12時まで。
（原文）
As visitações guiadas voltaram ao Palácio Campo das Princesas a partir de ontem (06/11/2022). É uma visita bastante interessante sob o ponto de vista histórico e artístico da cidade do Recife. Os instrutores da visita estão de parabéns.
A estrutura do Palácio está bastante conservado após as restaurações que ocorreram. Recomendo a todos conhecer.
Os horários da visita guiada são: quintas e sextas, das 9h às 11h e das 14h às 16h; domingos das 10h às 12h.
Praça da República, S/N - Santo Antônio, Recife - PE, 50010-928, ブラジル•
観光名所とランドマーク
建築物
歴史的なプラッサ・ダ・レパブリカをゆったりと散策し、その後、壮大なサンタ・イザベル劇場への探検を続けてください。その後、レシフェの共同大聖堂としても知られるサン・ペドロ・ドス・クレリゴス大聖堂に向かいましょう。地元のアートや工芸品が揃う活気あるサン・ホゼ市場をお見逃しなく、精巧なレース作品専用のセクションもあります。
博物館
専門博物館
観光名所
フォルテ・デ・サン・ジョアン・バティスタ・ド・ブルム（フォート・デ・ブルインとも呼ばれる）は、ブラジルのレシフェに位置する歴史的な要塞です。16世紀にポルトガルの征服者によって外国の侵略から都市を守るために建設され、その後ペルナンブコの侵略中にオランダの支配下に入りました。今日では、人気の観光地として立っており、オランダ占領時代の武器、大砲、写真を展示する軍事博物館があります。
（Google による翻訳）砦への訪問は素晴らしかったです!! 私たちにすべてを説明してくれた兵士が同行してくれました。息子はそれを見たがっていました。火曜日に行きました。入場料は無料ですが、他の日は入場料が5レアルかかります。
（原文）
Maravilhosa a nossa visita ao forte !!Fomos acompanhadas por um soldado que nos explicou tudo ,meu filho era louco pra conhecer e amou!Fui na terça feira onde a entrada e gratuita e nos outros dias paga a taxa de 5 reais !!Super recomendo
Pricilla F — Google review
（Google による翻訳）この砦はブラジル軍によって管理されています。軍関係者がツアーを催行し、砦の歴史について解説しています。すべてが非常に整然と整備されており、よく整備されています。軍関係者とその家族は自由に立ち入ることができます。砦の前には無料駐車場がありますが、係員は常駐していません。
（原文）
O forte é administrado pelo exército brasileiro. No local, militares guiam e falam sobre a história do local. Tudo muito organizado e bem cuidado. Militares e seus familiares visitantes não pagam entrada. Existe estacionamento gratuito em frente ao forte sem a presença de flanelinhas.
（Google による翻訳）入場料は5レアルで、現金でお支払いください。遺跡は比較的よく保存されており、軍からも歓迎されています。ガイド付きツアーでは、ブラジルの歴史の一部を体験することができます。
（原文）
Cobra uma entrada de R$5 que deve ser paga em espécie. O local é de certa forma preservado e conta com boa recepção dos militares. A visita é guiada e é possível encontrar-se com parte da nossa história.
（Google による翻訳）素晴らしいツアーです。砦の歴史を語る軍人がガイドしてくれます👏👏👏📸📸
（原文）
Ótimo passeio, a visita é guiada por um militar que conta a historia do forte 👏👏👏📸📸
（Google による翻訳）入場料は有料ですが、1人5レアルです。第二次世界大戦で使用された武器を展示したFEB専用の部屋があります。
（原文）
Visitação paga mas apenas R$5,00 por pessoa. Possui uma sala dedicada à FEB com armamento utilizado na WWII
（Google による翻訳）第7軍区司令部の軍事博物館が併設されており、武器、制服、模型、歴史文書などのコレクションが展示されています。入場は無料です。各部屋を案内する軍人が、それぞれのコレクションの歴史について解説してくれます。
（原文）
Abriga o Museu Militar do Comando da 7ª Região Militar, com acervo de armas, fardas, maquetes e documentos históricos. Não pagamos para entrar e um militar te guia pelas salas contando a história de cada acervo.
（Google による翻訳）入場料がかかりますが、とんでもない値段です。本当にお勧めです。この博物館はブラジル軍に関するもので、その歴史を全て紹介し、ユニークなコレクションを展示しており、非常によく整備されています。館内はエアコンが完備されていません。とても暑くなることがあるので、午前中か夕方遅くに行くことをお勧めします。説明してくれる人が常にいるわけではありませんが、常に誰かがいて、問題が起きないように気を配ってくれます。とても興味深く、重要な博物館です。お勧めです。
（原文）
Local pago na entrada, o valor é irrisório, recomendo muito, o museu fala do Exército Brasileiro, conta toda a história, tem um acervo único, e muito bem cuidado, ambiente não climatizado. Recomendo ir pela manhã ou final da tarde, por conta do calor que é muito grande. Nem sempre tem uma pessoa para lhe esclarecer algo ou explicar alguma coisa, mas estão sempre perto para não deixar nada sair errado. Muito interessante e importante o museu. Recomendo.
（Google による翻訳）土曜日に友達と行きました。
入場料は1人5レアル（現金のみ）です。私たちは現金を持っていなかったので、兵士たちが入場を許可してくれました。絶対に訪れる価値があります！
（原文）
Fui com um amigo no sábado.
Cobra-se a entrada de R$ 5,00 por pessoa (somente dinheiro). Como não tínhamos em espécie, os soldados permitiram nossa entrada. Vale muito a pena conhecer!
Praça da Comunidade Luso Brasileira - Recife, PE, 50030-270, ブラジル•
店舗
博物館
観光名所
ペルナンブコの手工芸センターは、15,000人以上の地元の職人の素晴らしい技術を展示する活気あるハブです。この広大な倉庫には、驚くべきテキスタイルや陶器から、精巧に彫刻された木製の像まで、印象的なアイテムが揃っています。訪問者は、アートとクラフトの境界をしばしば曖昧にするユニークな作品を探索でき、真の土産を求める人々にとっての宝庫となっています。価格は非常にリーズナブルで、誰もが特別なものを持ち帰ることができるようになっています。
（Google による翻訳）印象的な。多種多様な技法とモチーフ。粘土や木片、布片などなど。お土産屋さんとは全く関係ありません。それは本物の芸術です。巨大なスペース。私は訪問のために1時間を予約し、さらに30分滞在しました。
そして部品の品質を考えると価格は非常に安いです。
ご参考までに、最後には素敵な洋服店とカシャッサとリキュールの店があります。
（原文）
Impressionante. Grande variedade de técnicas e motivos. Peças de barro, madeira, tecidos etc. etc. Não tem nada a ver com uma loja de souvenires. É arte de verdade. Enorme o espaço. Reservei uma hora pra visita e fiquei mais meia.
E os preços são muito baratos pra qualidade das peças.
Só a título de informação, no final tem uma loja de roupas bonitas e uma de cachaças e licores.
Bruno C — Google review
（Google による翻訳）マルコ・ゼロにあります。あらゆる好みと予算に合った工芸品が揃っています。インフラも充実しており、訪れる価値があります。マルコ・ゼロには10レアルの駐車場があり、駐車係員の心配もありません。アクティビティ、ショップ、フードコート、ツアーなど、様々なアクティビティが用意されています。ペルナンブーコは訪れる価値があります！絶対に見逃せません。
（原文）
Localizado no Marco Zero. Artesanato para todos os gostos e bolsos. Excelente infraestrutura, vale a pena a visita. Tem estacionamento no Marco Zero a 10 reais e não precisa se estressar com flanelinhas. Local conta com diversas atividades, lojas, praça de alimentação e passeios. Pernambuco vale a pena!! Imperdível.
（Google による翻訳）ペルナンブーコ州のアーティストによる、金属、木材、ガラスなどを使った手作りの彫刻作品が数多く展示されています。特に注目すべきは、家庭用、テーブル用、バスルーム用の様々なアイテムや、オリジナルの衣料品です。これらは非常に美しく、ペルナンブーコ州を代表する品々ですが、やや高価です。
（原文）
Possui muitas esculturas artesanais de autores pernambucanos (em metal, estaladas, vidro, etc.). Destaque para diversos itens de casa, mesa e banho e roupas autorais. São itens muito bonitos e representativos do Estado de Pernambuco, porém de custo um tanto elevado.
（Google による翻訳）地元のアーティストが作った工芸品、衣類、おもちゃ、その他のアイテムが豊富に揃った、市内のお土産を買うのに最適な場所です。環境はとても静かで整頓されています。あらゆる価格や味に対応するものがありますが、最終的には市内中心部で購入する方が手頃な価格になります。
（原文）
Lugar legal para comprar lembranças da cidade com uma profusão de artesanatos, roupas, brinquedos e outros artigos feitos por artistas locais. O ambiente é muito tranquilo e arrumado. Tem pra todo preço e gosto, embora comprar nos centros da cidade acabe saindo mais em conta.
（Google による翻訳）たくさんの彫刻や手作りの品が売られています。店内は整理整頓されていますが、もっとたくさんの品が、もっと手頃な価格で売られていると思っていました。奥にはデザイナーブランドの服を売っているセクションもあります。
（原文）
Possui muitas esculturas a venda, e outras coisas artesanais. Ambiente organizado mas eu esperava mais coisas e com preços mais acessíveis. E no fundo tem a parte que vende roupas autorais.
（Google による翻訳）美しい場所で、品物も豊富ですが、値段は高めです。バーは最高です。
（原文）
bellissimo posto , molto materiale anche se i prezzi tendono a essere alti. il bar é ottimo
（Google による翻訳）場所は美しく、とても快適ですが、観光地としては値段が法外に高いです。
（原文）
O local é lindo e bem confortável porém com preços ridiculamente exorbitantes até para um local turístico.
（Google による翻訳）手工芸品に関して、こんなにも買いたくなったのは初めてです！美しい作品ばかりで、値段も（リオやサンパウロと比べて）法外ではありません。昼と夜に行きました。昼間は少し暑かったですが、美しい自然光がすべてをより美しく見せてくれました。夜は、古い病院の青白い光をベースにした不十分で陰鬱な照明で、せっかくの体験が台無しになってしまいました。昼間にぜひ行きましょう！
（原文）
Nunca passei tanta vontade de comprar tudo em matéria de artesanato! Obras belíssimas, preços não abusivos (se comparados a Rio e SP). Fui de dia e à noite. Um pouco quente de dia, mas a lindíssima luz natural deixa tudo mais belo. À noite, a insuficiente e deprimente iluminação, à base de luz branca azulada de hospital de antigamente, estraga completamente a experiência. Vá de dia!
Av. Alfredo Lisboa, S/N - Armazém 11 - Recife, PE, 50030-150, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
市庁舎
The local government of Recife, known as Recife City Hall, is structured into two branches: the executive branch called Prefeitura and the legislative branch called Camara Municipal. The Prefeitura is headed by a mayor and the Camara Municipal consists of 39 councillors. Elections for these positions take place every four years, with the most recent one occurring in 2020.
（Google による翻訳）私は何年も前、良い時代に財務省で事務アシスタントとしてインターンをしていました。たくさんの人に会い、たくさんの人たちと仕事をしました...数年が経ち、市長も変わりました...私はPCRの任意のポジションに戻ることを夢見ています。ハハハ、あなたがいなくて寂しいです。
（原文）
Estagiei como auxiliar administrativo na Secretaria de Finanças à muitos anos atrás, bons tempos. Conheci muita gente, trabalhei com muita gente... Passou uns anos e mudou o prefeito... Sonho em voltar para qualquer cargo da PCR. Hahaha saudades.
Rubens M — Google review
（Google による翻訳）レシフェのカーニバルの運営には多くの問題があり、特にガロ・ダ・マドゥルガーダでは簡易トイレが利用できず、参加者は路上で用を足さなければならず、ひどい悪臭を放っていた。マルコゼロのアトラクションには、少なくとも疑問が残るものがあります。
（原文）
Organização do carnaval de Recife, deixou a desejar principalmente no Galo da Madrugada não tinha banheiros químicos disponíveis, os foliões tiveram que fazer às necessidades na rua, ocasionando um mau cheiro terrível. Além de atrações do Marco Zero no mínimo questionáveis.
（Google による翻訳）オンブズマン事務所、彼らは機能していない、人々のために、彼らは企業です、彼らは行動していません、ただの作り話です、私はそれを証明します、私はオンブズマンに私の住所に来るように頼んでいます、あなたの従業員が言ったことが本当かどうか見てください、彼がここにいたので、私たちは話し合って解決しなければなりませんでした、市役所がやった仕事をしなければなりませんでしたが、彼はそれをしませんでした、彼は話さないと決めて障害を作りました、そしてオンブズマン事務所は結局受け入れました、あなたは笑う必要があります、恥ずべきですいっぱい。
（原文）
ouvidorias , não funcionam, a favor do povo, são corporativas, eles não agem , apenas uma maquiagem, eu provo, pois peço a ouvidoria que venha a meu endereço, ver se é verdade o que seu funcionário, falou, sendo que o mesmo esteve aqui, conversamos e ficou de resolver, fazer o serviço que da prefeitura, e não fez desconversou e criou empecilho, e a ouvidoria acabou aceitando, tem que rir, vergonhoso.
（Google による翻訳）レシフェのような路上にこれほどゴミが落ちている都市を見たことがありません。 私はボア・ヴィアージェンのホテルに滞在しているのですが、彼らはビーチの前の通りにあるホテルだけ掃除しており、残りはゴミです。もうここには二度と来ませんし、友達にも来ないように言います。私が到着した日は、外国からの観光客を乗せた最初の船が到着した日でしたが、外国人観光客を受け入れる準備が整っていない街の様子を観光客が見ているのを想像しました。なんとも残念な市長だ。
（原文）
Nunca vi uma cidade com tanto lixo na rua espalhada igual Recife. Estou hospedada em um hotel na Boa viagem, só limpam a da rua em frente da praia o resto é uma imudice. Nunca mais volta aqui, e avisarei os amigos para não vim. O dia que eu cheguei foi o dia que tinha chego o primeiro navio com turista de outros países, só fiquei imaginando os turistas olhando todo os despreparo da cidade para receber esses turistas estrangeiros. Que vergonha prefeito.
（Google による翻訳）Google にコメントを残すのは私にとって非常に難しいことですが、今回は、ある場所に別の人がいる場合にそれを認識することが非常に重要です。私は財務事務局でブルーノ氏にお世話になりました。並外れた、親切で、親切で、意欲的な彼に敬意を表したいと思います。彼は私たちが公的機関に行くときに期待するものをはるかに超えて、私の問題を解決してくれました。
おめでとうブルーノ、あなたは素晴らしい人です！
（原文）
É muito difícil eu deixar comentários no Google, mas dessa vez é muito importante reconhecer quando temos uma pessoa diferenciada num lugar. Fui atendida por Bruno na Secretaria de Finanças e gostaria de deixar meus parabéns pra ele, pessoa excepcional, gentil, solícita e disposta. Resolveu meu problema muito além do que o que esperamos ao ir num órgão público.
Parabéns Bruno, você é uma pessoa fantástica!
（Google による翻訳）絶好のロケーション、アクセスのしやすさ、車椅子用の入り口、エレベーター、入り口のセキュリティ、宝くじ売り場、銀行支店、訪問者用駐車場。バスで行く場合、いくつかの路線が正面に止まります。
（原文）
Excelente localização, fácil acesso, entrada para cadeirantes, elevador, segurança na entrada, casa lotérica, agência bancária, estacionamento para visitantes. Caso você vá de ônibus, várias linhas param na frente.
（Google による翻訳）2010年に制定された法律により、バミューダショーツ、タンクトップ、水着などを着用して市役所に入ることが禁止されている。
しかし、本日2023年1月23日、身分証明書を登録した後、エレベーターで5階まで行き、その後1階に降り、再び上がったところ、エレベーター係員に、ショートパンツを履いていたため法律で禁止されているとして止められました。この法律は人々の身分証明書に掲載されます。
知りませんでした。不思議なのは、このイベントの後、他の人たちがショートパンツとタンクトップ姿で会場に入ってきたことだ。
そしてそこには？レシフェ市役所はこれをどう説明するのでしょうか?説明があれば...
（原文）
Existe uma lei de 2010 que proíbe o ingresso à prefeitura de bermudas, shorts, regata, trajes de banho, etc.
Porém, hoje, dia 23 de janeiro de 2023, eu, após o cadastro de identificação, entrei fui ao 5° andar de elevador, depois desci ao térreo e quando fui subir novamente o ascensorista me barrou porque estava de bermudas e não era permitido, citando a lei. Essa lei está afixada na identificação de pessoas.
Eu desconhecia. O que causa estranheza é que outras pessoas, após esse fato, ingressaram de bermudas e regata no recinto.
E aí? Como a Prefeitura do Recife explica isso? Se tem uma explicação...
（Google による翻訳）レシフェ市庁舎の建物の側面には、芸術家エドゥアルド・コブラによる絵画があり、壁画にはルイス・ゴンザガが描かれています。
（原文）
Prédio da Prefeitura do Recife com pintura lateral do artista Eduardo Kobra, o mural retrata Luiz Gonzaga.
Cais do Apolo, 925 - Recife, PE, 50030-230, ブラジル•
美術館
The Museu de Arte Popular may be small in size, but it holds great significance. Visitors can leisurely explore the entire museum in about 20 minutes, and entry is free. The friendly staff and knowledgeable guides offer excellent tours. The museum showcases contemporary clay art with influences from Indigenous and Afro-American cultures, providing a creative and enjoyable experience for visitors of all ages. Located in Sao Pedro courtyard, this interesting museum is open on Sundays as well.
（Google による翻訳）小さな博物館で、市役所内にはあまり普及していませんでしたが、偶然この場所を発見しました。内部では展示が巡回されており、現在はトラクンヘムの粘土工芸品に関する素晴らしい展示が開催されています。トラクンヘムは手入れの行き届いた場所で、無料入場とガイド付きツアーが行われています。サンペドロの中庭にあり、本当に訪れる価値があります。
（原文）
Museu pequeno e pouco difundido pela prefeitura, conheci o local ao acaso. Dentro as exposições são itinerantes, atualmente está com uma ótima exposição sobre o artesanato de barro de Tracunhaem, local bem cuidado, com entrada gratuita e guiadas. Vale muito a pena conhecer, fica bem no pátio de São Pedro
Sérgio L — Google review
（Google による翻訳）サンペドロの中庭にある非常に小さな博物館ですが、優れたチームと適切な構造を備えた興味深い博物館です。入場料は無料で、日曜日も営業しています。すでにサンペドロの中庭にいる場合は、訪れることをお勧めします。
（原文）
Museu bem pequeno no pátio São Pedro, porém interessante, com uma boa equipe e com estrutura adequada. Não paga para entrar e funciona também dia de domingo. Recomendo a visita se já estiver pelo pátio São Pedro.
（Google による翻訳）粘土（陶磁器）を見るといつも学生時代を思い出します。粘土のモデリングはとても創造的な経験で、小さな粘土で別の世界を「旅」しているように感じられる子供たちにもはっきりと理解していただけます。このショーで私が見つけたテーマは、先住民族とアフリカ系アメリカ人の影響を多く受けた現代的なものでした。
（原文）
A argila (cerámica) sempre me faz lembrar meus anos de estudante .Modelar argila e uma experiencia creativa ,muito placentera.... eso se.pode apreciar claramente em crianças ,que com un poco de argila fican "viajando " como em outro mundo.A tematica que encontrei em esta muestra era contemporânea com muita influencia Indigena e Afro-americana .
（Google による翻訳）実際、この博物館の規模は小さいですが、その重要性は非常に大きいです。ゆっくりと20分程度で見学を終えることができます。無料です。フレンドリーなスタッフとガイドのカミラが素晴らしいガイド付きツアーを提供してくれました。訪れることをお勧めします。
（原文）
O museu é, de fato, pequeno de tamanho, mas grandiosa é sua importância. É possível fazer toda a visita, com calma, em cerca de 20 minutos. É gratuito. Funcionários simpáticos, e guia Camila fez uma excelente tour guiada. Recomendo a visitação.
（Google による翻訳）非常に小さな博物館で、入場は無料です。トラクニャエン市の村から出土した粘土片がいくつかあります。博物館はサンペドロの中庭、レストランの隣にあり、少し隠れた場所にあります。
（原文）
Museu bem pequeno, entrada gratuita, são algumas peças em barro de uma vila da cidade de Tracunhaém. O Museu fica no pátio de São Pedro ao lado de um restaurante, meio escondido
（Google による翻訳）素晴らしい
（原文）
Excelente
（Google による翻訳）これをお勧めします
（原文）
Esse eu indico
R. Felipe Camarão - São José, Recife - PE, 50020-250, ブラジル•
大学
Jorge Lobo Auditorium CCS-UFPE is a multifaceted space located within the museum, featuring three floors with seven exhibition rooms, an Oiticica Aquarium, a specialized library focusing on modern and contemporary art, a technical reserve, and an internal courtyard. The auditorium hosts various cultural events such as lectures and book releases related to contemporary arts at no cost or for a fee. It is known for its beautiful traditional design, comfortable seating, and excellent acoustics.
（Google による翻訳）美しく、伝統的で、快適で、優れた音響。
（原文）
Bonito, tradicional, confortável, acústica Boa.
Rosa M — Google review
517, Av. da Engenharia, 379 - Cidade Universitária, Recife - PE, ブラジル•
Mentioned on
永久閉鎖
博物館
The Museu de Arte Sacra is a captivating museum located in the heart of the city. It houses an impressive collection of religious art and artifacts, including paintings, sculptures, and decorative objects from various time periods. The museum provides a fascinating insight into the history and cultural significance of religious art in the region. Visitors can explore beautifully curated exhibits that showcase the craftsmanship and devotion of artists through the centuries. The serene atmosphere within the museum allows for contemplation and appreciation of these exquisite works of art.
R. Nova, 309 - Santo Antônio, Recife - PE, 50010-100, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(80)
3.7
(6)
永久閉鎖
アート ギャラリー
The art gallery Galeria Janete Costa is visually appealing, however, there is a suggestion to broaden its operating hours and enhance the quantity of artworks showcased. On a particular visit, it appeared that there was a limited range of exhibits available for viewing.
（Google による翻訳）ジャネテ コスタ アート ギャラリーは、注目に値する素晴らしい空間です。広さと照明が心地よい雰囲気を醸し出すとともに、非常に優れた音響効果が楽しい体験をもたらします。ただし、場合によっては、特定のエリアでの会話の騒音により、介入の内容がはっきりと聞こえない場合があります。おかしな話ですが、この不便さを最小限に抑える解決策が検討されれば興味深いでしょう。
注目を集めるのは、メンテナンスや清掃に細心の注意が払われていることです。ギャラリーはよく掃除され、保存されており、管理者がスペースに対して細心の注意を払っていることがはっきりとわかります。ただし、一部の天井ランプは機能せず、一部の構造上の詳細には政府のさらなる注意が必要であるため、公共部門のさらなる関与が必要となるでしょう。公共施設の限界を考慮して、このスペースを管理するチームが可能な限り最高の状態に保つために素晴らしい努力をしていることは注目に値します。
バスルームは手入れが行き届いていて清潔ですが、真空システムがギャラリー全体に聞こえる大きな騒音を発生させます。それにもかかわらず、このスペースは車椅子でアクセスでき、機能的でよく整備されたエレベーターが設置されており、移動が困難な人々にとって移動が容易であることは注目に値します。
ギャラリーの立地は、「ドナ リンドゥ」公園と駐車場を共有しているという利点もあります。公園に近いため、外部の不要な騒音がなく、快適で穏やかな雰囲気が漂います。ギャラリーは音響的に十分に保護されているため、訪問者は街の音響混乱や公園利用者によって中断されることなく作品を楽しむことができます。
ジャネット・コスタ・アート・ギャラリーのキュレーターシップは、常に質の高い展示を行っており、賞賛に値します。さらに、スタッフは完璧で、礼儀正しく、知識が豊富で、非常にフレンドリーなメンバーがいます。温かく迎えていただき、滞在中ずっと安心して過ごすことができました。
つまり、ジャネテ コスタ アート ギャラリーを強くお勧めします。いくつかの構造上の改善が必要であり、バスルームの掃除機システムの騒音が大きくなる可能性がありますが、全体的な使用感は非常に良好です。ギャラリーはアクセスしやすい環境、優れたキュレーション、模範的なスタッフチームを提供します。質の高い芸術的な体験を探しているなら、ここは理想的な場所です。
（原文）
A Galeria de Arte Janete Costa é um espaço notável que merece ser destacado. Sua amplitude e iluminação proporcionam uma atmosfera convidativa, enquanto a acústica excepcionalmente boa contribui para uma experiência agradável. No entanto, em algumas ocasiões, pode ser difícil ouvir claramente algumas intervenções devido ao ruído de conversas em determinadas áreas. Embora seja engraçado, seria interessante que fosse considerada uma solução para minimizar esse inconveniente.
Uma característica que chama atenção é o cuidado com a manutenção e a limpeza do local. A galeria é bem higienizada e preservada, demonstrando claramente o carinho e zelo da gestão pelo espaço. No entanto, seria necessário um maior envolvimento da máquina pública, uma vez que algumas lâmpadas no teto não funcionam e alguns detalhes estruturais necessitam de mais atenção por parte do governo. É perceptível que a equipe responsável pelo espaço faz um esforço admirável para mantê-lo no melhor estado possível, considerando as limitações de um estabelecimento público.
O banheiro é bem mantido e limpo, embora o sistema a vácuo gere um ruído alto que pode ser ouvido em toda a galeria. Apesar disso, é bom ressaltar que o espaço é acessível para cadeiras de rodas e possui um elevador funcional e bem cuidado, proporcionando facilidade de locomoção para pessoas com dificuldades motoras.
A localização da galeria, compartilhando o estacionamento com o parque "Dona Lindu", é uma vantagem adicional. Essa proximidade com o parque proporciona uma atmosfera agradável e serena, livre de ruídos externos indesejados. A galeria é bem protegida acusticamente, permitindo que os visitantes desfrutem das obras sem interrupções causadas pelo caos acústico da cidade ou pelos usuários do parque.
A curadoria da Galeria de Arte Janete Costa merece elogios, pois sempre apresenta exposições de alta qualidade. Além disso, o quadro de funcionários é impecável, com membros educados, instruídos e extremamente simpáticos. Fui recebido de maneira acolhedora, o que contribuiu para que eu me sentisse à vontade durante toda a visita.
Em suma, recomendo fortemente a Galeria de Arte Janete Costa. Embora algumas melhorias estruturais sejam necessárias e o sistema a vácuo do banheiro possa ser ruidoso, a experiência como um todo é extremamente positiva. A galeria oferece um ambiente acessível, uma curadoria excelente e uma equipe de funcionários exemplar. Se você busca uma experiência artística de qualidade, este é o lugar ideal.
André N — Google review
（Google による翻訳）素敵な空間ですが、開館時間を延長して展示作品を増やしてほしいと思います。私がそこに行った日は、あまり見るべきものはなかったようです。
（原文）
O espaço é lindo, mas acho que deveria estender o horário e aumentar as obras expostas. No dia que fui parecia não ter muito o que ver
（Google による翻訳）美しい場所です！地元アーティストの展示、入場無料。とても居心地の良い場所です。
（原文）
Lugar lindo! Expõe artistas locais, entrada gratuita. Local muito aconchegante.
（Google による翻訳）ここの展示物は、この場所の建築の美しさを決して正当に評価しません。螺旋階段はいつものように閉鎖されています。
（原文）
As mostras aqui nunca fazem jus à beleza arquitetônica do local. A escadaria em espiral como sempre interditada.
（Google による翻訳）ギャラリーは好きですが、今開催されている展覧会には行きましたが、気に入らなかったです。仕事はとても大変だと思いました。 すべては死、不在を意味します。 正直に言うと、私も一緒にいた友達も好きではありませんでした。残念なこと！
（原文）
Gosto da galeria, mas fui na exposição que está acontecendo e não gostei. Achei os trabalhos muito opressores. Tudo remete à morte , a ausência. Sinceramente nem eu gostei, nem os amigos que estavam comigo. Uma pena!
（Google による翻訳）入場無料で、芸術や文化へのアクセスが豊富です。すべての観客にとって素晴らしい機会です。清潔で広々とした場所。よく組織され、よく指導されています。
（原文）
Entrada gratuita e muito acesso a arte e cultura. Excelente oportunidade pra todos os públicos. Lugar limpo e amplo. Bem organizado e bem orientado.
（Google による翻訳）美しい文化の場所。いつも美しい展示や驚くべきワークショップを私たちに見せてくれます。
（原文）
Lugar lindo de Cultura, sempre nos apresentando belíssimas exposições e oficinas surpreendentes.
（Google による翻訳）オスカー ニアマイヤーのプロジェクトに基づいた、非常に快適で広々とした構造です。芸術的な展示に最適なスペース。立地が良い。
（原文）
Uma estrutura bem agradável, ampla, baseada em projeto de Oscar Niamaier. Excelente espaço para exposições artísticas. Bem localizado.
R. Setúbal, 1023 - Boa Viagem, Recife - PE, 51030-010, ブラジル•
4.9
(11)
4.2
(5)
アート ギャラリー
鑑定士
美術館
インテリアデコレーター
ロドリゲス・ギャラリー・デ・アーテスは、アート愛好家のための活気あるハブであり、シセロ・ディアスやアウグスト・ロドリゲスなどの著名なペルナンブコのアーティストによる印象的な作品コレクションを展示しています。このギャラリーは地元のビジュアルアーティストの才能を強調するだけでなく、訪問者に鮮やかな色を超えた反省を促す思考を刺激する作品に触れる機会を提供します。ここを訪れることは、優れた芸術を評価する人にとって楽しい体験を約束し、この地域の必見の目的地となっています。
（Google による翻訳）シセロ・ディアス、アウグスト・ロドリゲスなど、同じレベルのアーティストによる数多くの作品。それらは挑発的なキャンバスであり、色を超えてインスピレーションを与えたり、考察を促したりします。美術を愛する人の感性と文化的センスへの贈り物。
（原文）
Muitas e muitas obras de artistas como Cícero Dias, Augusto Rodrigues, e outros do mesmo calibre. São telas provocativas, que inspiram ou incitam reflexão, para além das cores. Um presente à sensibilidade, e senso cultural dos apreciadores das belas artes.
Tatiana Q — Google review
（Google による翻訳）ペルナンブコのビジュアルアーティストを保存し、評価するアートギャラリー。
（原文）
Galeria de arte que preserva e valoriza artistas plásticos pernambucanos.
（Google による翻訳）芸術が息づく素晴らしい場所、ぜひお勧めします!!
（原文）
Um lugar maravilhoso onde a arte reina,super indico !!
（Google による翻訳）16歳から絵を描く。
（原文）
Pintando desde o 16 anos.
（Google による翻訳）全て
（原文）
Tudo
R. Prof. Othon Paraíso, 430 - Torreão, Recife - PE, 52030-252, ブラジル•
4.0
(1)
4.2
(5)
永久閉鎖
アート ギャラリー
Risoleta Brito Gallery is situated adjacent to the Beach Transamerica Hotel and showcases the artworks of renowned artist Brito, originally from Pernambuco but now residing in the USA. The exhibition, curated by his sister, presents a captivating visual experience characterized by Britto's distinct artistic style, which invites viewers to fully immerse themselves in his unique sensory approach.
（Google による翻訳）このギャラリーはホテル ビーチ トランスアメリカの隣にあり、現在米国を拠点に活動している有名なペルナンブコの芸術家ブリトの作品を集めています。彼の妹はブリットの作品の展示を担当しています。ブリットの作品はまさに視覚的な爆発です。なぜなら、彼の紛れもないスタイルで、この芸術家は私たちを彼の視覚的感覚主義に浸るように誘っているからです。
（原文）
Galeria é mantida junto ao Hotel Beach transamerica e reúne as obras do badalado artista pernambucano Brito agora radicado nos EUA. Sua irmã é responsável pela exposição das obras de Britto e as mesmas são realmente uma explosão visual, pois, com seu estilo inconfundível, o artista nos convida a imergir em seu sensorialismo visual.
Charles L — Google review
Pina, Recife - PE, 51011-000, ブラジル•
4.8
(63)
アート ギャラリー
Christal Galeria de Artes is a fantastic spot for a leisurely lunch or afternoon coffee. The vegetarian food is incredibly delicious, and the ambiance is truly remarkable. As you wander through the gallery adorned with Pernambuco art, you'll find yourself in a stunning garden. Just keep in mind that they are closed on Mondays. The gallery not only showcases beautiful paintings but also offers them for sale.
（Google による翻訳）「A terra cansa」展開催中にギャラリーを訪れました。空間は整理されていて、見やすく、とても楽しい体験でした！
（原文）
Estive na galeria durante a exposição "A terra cansa", o espaco é bem organizado e de fácil acesso. Foi uma experiência muito agradável!
Carolina A — Google review
（Google による翻訳）うわー、なんて美しい場所でしょう。絵画が販売されているアート ギャラリーと、ビーガンや健康的なメニューが豊富に揃った美しい装飾が施されたカフェです。ご希望の方にはノンアルコールドリンクもございます、とても美味しいです！お勧めします。メニューは質が高く、種類も豊富です。クレープ、セイボリースナック、料理、すべてビーガンまたはオーガニック食材を使用しています。健康的でおいしい。路上駐車も可能です。
（原文）
Wow que lugar lindo. Uma galeria de arte com quadros a venda, e uma linda e decorada cafeteria, com muitas opções veganas e saudáveis. Drinks sem álcool pra quem quiser, muito bom! Recomendo. Tem boa qualidade e variedade no cardápio. Crepes, salgados, pratos, tudo com ingredientes veganos ou orgânicos. Saudável e delicioso. Dá pra estacionar na rua.
（Google による翻訳）美しくて驚くべき場所！アートとヘルシーな美食が魅力の場所！アメーエイ！ヴィーガンじゃなくても知っておく価値はある
（原文）
Lugar lindo, surpreendente! Arte e gastronomia saudável, um lugar encantador! Ameeei! Mesmo que vc não seja vegano, vale a pena conhecer
（Google による翻訳）信じられないほどの体験！最も多様な形式と解釈で現代美術を楽しむ人にとって、それは誰にとっても一日を変える訪問となるでしょう。
（原文）
Experiência incrível! Para quem gosta de arte contemporânea nos seus mais diversos formartos e interpretações, é uma visita que muda o dia de qualquer um!!!
（Google による翻訳）ランチや午後のコーヒーに最適な場所です。とてもおいしいベジタリアン料理。雰囲気は素晴らしく、ペルナンブコの芸術品が並ぶギャラリーを横切り、美しい庭園に到着します。注意：月曜日は営業しておりません。
（原文）
Um lugar massa para um almoço ou um café da tarde . Comida vegetariana muito saborosa . O ambiente é show , atravessamos a galeria com arte pernambucana e chegamos a um jardim lindo . Atenção : não abre dia de segunda.
（Google による翻訳）クリスタル ガレリアは、レシフェのピナ地区、テアトロ バレット ジュニアと同じ通りにあるアート ギャラリーです。 私が訪れた展覧会のグラフィティなどのアート作品の展示スペースです。
（原文）
A Christal Galeria é uma galeria de arte que está localizada no bairro do Pina em Recife na mesma rua do Teatro Barreto Júnior. Trata-se de um espaço de exposição de obras de arte como o grafite de uma exposição que visitei.
（Google による翻訳）涙と美味しいビーガンスナックで彩られた美しい夜。
（原文）
Uma noite linda, com direito a chorinho e um lanche vegano delicioso.
（Google による翻訳）美しい場所です！素晴らしい料理と素晴らしい雰囲気！
（原文）
Lugar lindo! Comida maravilhosa e ambiente show!
R. Est. Jeremias Bastos, 266 - Pina, Recife - PE, 51011-040, ブラジル•
5.0
(40)
アート ギャラリー
素晴らしい手作りアートをお探しなら、Manupiá Arte Manualにお任せください。この魅力的な店は、注文を受けてから自宅に届くまでの卓越したサービスと細部へのこだわりで絶賛されています。顧客は、繊細な作品が完璧な状態で届くようにするための完璧な包装を称賛しています。それが見事な彫刻であれ、シモーネ・ソウザのような才能ある職人によるユニークなアート作品であれ。
（Google による翻訳）このお店には賞賛の言葉しかありません。サービスから納品まで。商品は予定通りに到着し、すべて丁寧に梱包されていました。私は彼らに満足しています。きっとまた買うと思います！そして、この素晴らしい仕事に携わった職人たちにもおめでとうと言いたい。 👏🏻
（原文）
Só tenho elogios para esta loja. Desde o atendimento até a entrega. As peças chegaram no prazo e todas bem embaladas. Estou encantada com elas. Tenho certeza que voltarei a comprar! E parabéns também aos artesãos que fazem parte desse trabalho maravilhoso. 👏🏻
Letícia G — Google review
（Google による翻訳）配達はとても良く、とても丁寧に梱包されています...私はすでに裸のライオンと横たわるクジラ犬を購入していましたが、印象的によく梱包されて届きました...気泡緩衝材を外すのに約15分かかりました👏👏👏👏👏...破損する危険はありませんでした。作品は非常に繊細であるため、マヌピアの配慮は可能な限りを超えており、各作品は個別にパッケージ化されています。
（原文）
A entrega é muito boa, muito bem embalada..ja havia comprado um .Leão de Nuca e a Cachorra Baleia deitada e vieram Impressionantemente bem embaladas...demorei uns 15 minutos para tirar os plásticos bolha👏👏👏👏👏....não tinha perigo de ser danificada. Como as peças são bastantes delicadas, o cuidado da Manupiá, foi além do possível, cada peça veio embalada individualmente
（Google による翻訳）私たちの工芸品を厳選された品質と公正な価格で購入できるのは本当にクールで、とても気に入りました。
（原文）
Muito bacana poder adquirir nosso artesanato com qualidade na curadoria e preços justos, adorei!
（Google による翻訳）私はフォルタレザ出身で、レシフェのロハ・マヌピアの作品に魅了され、作品を購入しましたが、思ったよりも早く届き、とても丁寧に梱包されていました（本当にとても）。サービスがすべてを変えてくれました。私はこの会社が大好きで、すでにコレクション用に別の作品を検討中です...(笑) サービスに感謝します。
（原文）
Sou de Fortaleza e fiquei encantando com as obras que a Loja Manupiá em Recife dispõe, comprei uma peça e chegou mais rápido do que pensei, super bem embalado (super mesmo). Atendimento fez toda a diferença, adorei a empresa e já estou de olho em outra obra para o meu acervo...rsrs Obrigado pelo atendimento.
（Google による翻訳）購入後、すぐに部品を発送していただきました。責任者と話す必要があるとき、私はあらゆる注意と配慮を持ってすぐに対応してくれました。おめでとう！
（原文）
Depois que fiz a compra a peça foi enviada rapidamente. Quando precisei falar com as responsáveis fui prontamente atendida com toda atenção e carinho. Estão de parabéns!
（Google による翻訳）すべてが完璧でした!!注文は時間通りに届き、完璧に梱包されていました。作品は美しいです！
（原文）
Foi tudo perfeito!! Meu pedido chegou no prazo e perfeitamente embalado. As peças são lindas!
（Google による翻訳）素晴らしい！最初の連絡から製品の配達まで、サンパウロに完璧に到着しました。
完璧なサービスと製品!アーティストの Simone Souza による O Fotologista の購入にとても満足しています!
どうもありがとうございます！
（原文）
Maravilhoso! Do 1° contato à entrega do produto - que chegou perfeito em São Paulo!!!
Atendimento e produto impecáveis! Muito feliz com a aquisição dO Fotógrafo, da artista Simone Souza!
Muito obrigada!
（Google による翻訳）素晴らしいコレクションを持っているだけでなく、購入から配送までのサービスも非常に良いお店です!!!!超オススメ店おめでとうございます😁😁
（原文）
Além da loja ter um acervo maravilhoso, também tem um atendimento muito bom ,da compra até entrega!!!! parabéns pela loja super indico!!!Obrigada😁😁
R. do Marques, 108 - Parnamirim, Recife - PE, 52060-280, ブラジル•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(39)
額縁専門店
アート ギャラリー
フレームのニーズを満たす信頼できる場所をお探しなら、Moldurar Galeriaをお勧めします。この宝石のような店は、カスタムフレームやミラーを含む印象的なサービスを提供し、すべてが卓越した注意と精度で届けられます。顧客は、特にマルシオを含む親切なスタッフについて絶賛しており、すべてのプロジェクトが完璧に実行されることを保証します。入口近くに便利に位置する専用駐車場があり、Moldurar Galeriaへの訪問は簡単です。
（Google による翻訳）私はすでに Moldurar を使用して 3 つのサービスを実行しましたが、毎回の作業は非常にうまくいきました。彼らは細心の注意を払って完璧に配達します。オススメしすぎます。
（原文）
Já fiz três serviços com a Moldurar e em todos o trabalho foi muito bem feito. Entregam com muito esmero e perfeição. Indico demais.
Marta G — Google review
（Google による翻訳）ガラスのサンドイッチのような非常に小さなフレームの見積もりを依頼したところ、475 レアルだと言われました。別のサプライヤーから同じ方法で30レアルでやりました。
（原文）
Pedi um orçamento para uma moldura bem pequena, como sanduíche de vidros e disseram que seriam 475 reais. Fiz deste mesmo modo noutro fornecedor por 30 reais.
（Google による翻訳）優れたサービスと時間通りのサービスの提供。簡単決済とフレームやミラーによる多彩なサービス。スタッフ、特にマルシオが提供するサービスは一流です。
（原文）
Atendimento excelente e entrega do serviço dentro do prazo. Facilidades de pagamento e variedade de serviços com molduras e espelhos. O atendimento dos funcionários, em particular o de Márcio, é top!!!
（Google による翻訳）店舗入口付近に専用駐車場がございます
親切で熱心な係員
素晴らしい品質の製品。
（原文）
Tem estacionamento próprio próximo a entrada da loja
Atendentes atenciosos e diligentes
Produtos de ótima qualidade.
（Google による翻訳）完璧なサービスとサービス、間違いなくすぐに戻ってきます...
（原文）
Serviço e atendimento perfeitos,com certeza voltarei em breve...
（Google による翻訳）フレームを製造するのに適した場所で、優れたサービスと質の高いサービスを提供します。
（原文）
Bom local para fazer molduras, com bom atendimento e boa qualidade dos serviços.
（Google による翻訳）油絵を額装に加えましたが、すべてが素晴らしかったです。
（原文）
Coloquei uma pintura a óleo pra moldurar e foi tudo top!
（Google による翻訳）マルシオさんにはとても親切に対応していただきました。ありがとう！
（原文）
Fui muito bem atendida por Márcio. Obrigada!
Av. Conselheiro Rosa e Silva, 632 - Graças, Recife - PE, 52020-220, ブラジル•
4.4
(14)
アート ギャラリー
活気に満ちた雰囲気に包まれたPurgatório das Artesは、忘れられない体験を求める人々にとって完璧な目的地です。この美しく整ったホステルはカーニバルの間に輝き、快適な宿泊施設だけでなく、音楽と良い仲間で満たされた活気ある雰囲気を提供します。ゲストは美味しい食事やタトゥースタジオ、地元の市場などのユニークな提供に感嘆しています。気配りの行き届いたスタッフが皆を歓迎し、リラックスして飲み物を楽しみ、アートと創造性に浸るのに理想的なスポットです。
（Google による翻訳）飲んだり、音楽を聴いたり、リラックスして滞在するのにとても良い場所です。スタッフがいつでも利用可能、親切
（原文）
Lugar muito bom de beber, ouvir música, descansar se hospedar. Pessoal sempre disponível, prestativo
João — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい場所、美味しいフォロジーニョ、素晴らしい食事、良い仲間、タトゥースタジオとマーケットがあります。
（原文）
Lugar maravilhoso, um bom forrozinho,comida maravilhosa,boas companhias, tem estúdio de tatuagem e feirinha .
（Google による翻訳）今年のカーニバル期間中、私はそこのホステルに泊まりました。とてもクールで美しく、よく整理された場所。ホストはとても親切でした。皆さんにお勧めします！
（原文）
Fiquei lá no hostel durante o Carnaval desse ano. Lugar muito bacana, bonito e bem organizado. Os anfitriões foram bem prestativos. Recomendo a todos e todas!
（Google による翻訳）アートと可能性に満ちた空間。
（原文）
Um espaço cheio de arte e possibilidades.
（Google による翻訳）素晴らしかったです、主催者はとても気配りがあり、場所は美しかったです。
（原文）
Foi ótima, os organizadores são muito atenciosos e o local é lindo.
（Google による翻訳）いつ行っても閉まっています
（原文）
sempre que vou está fechado
R. Est. Jeremias Bastos, 124 - Pina, Recife - PE, 51011-040, ブラジル•
4.0
(4)
アート ギャラリー
Rua Professor Eduardo Wanderley Filho, 187 - 2° andar - Boa Viagem, Recife - PE, 51020-170, ブラジル•
レシフェでの人気検索
レシフェからの人気ロードトリップ
レシフェの天気はどうですか？
訪れる時期によります！レシフェの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
レシフェからのすべてのロードトリップ
- レシフェからナタールまでのドライブ
- レシフェからリオデジャネイロまでのドライブ
- レシフェからマセイオまでのドライブ
- レシフェからジョアン ペソアまでのドライブ
- レシフェからサルヴァドールまでのドライブ
- レシフェからピパまでのドライブ
- レシフェからマラゴージまでのドライブ
- レシフェからサンパウロまでのドライブ
- レシフェからフォルタレザまでのドライブ
- レシフェからアラカジュまでのドライブ
- レシフェからポルト・セグーロまでのドライブ
- レシフェからブラジリアまでのドライブ
- レシフェからベロオリゾンテまでのドライブ
- レシフェからジジオカ・デ・ジェリコアコアラまでのドライブ
- レシフェからブジオスまでのドライブ
- レシフェからマタデサオジョアオまでのドライブ
- レシフェからカンポス・ド・ジョルドンまでのドライブ
- レシフェからモホ ジ サンパウロまでのドライブ
- レシフェからペトロポリスまでのドライブ
- レシフェからカンピナ・グランデまでのドライブ
- レシフェからベレンまでのドライブ
- レシフェからパラチまでのドライブ
- レシフェからイタカーレまでのドライブ
- レシフェからカベデロまでのドライブ
- レシフェからタマンダレーまでのドライブ
- レシフェからカノア・ケブラーダまでのドライブ
- レシフェからロテイロまでのドライブ
- レシフェからオウロ・プレットまでのドライブ
- レシフェからアングラ・ドス・レイスまでのドライブ
- レシフェからヴィトーリアまでのドライブ
近くの場所を探索
レシフェの関連マップすべて
- レシフェの地図
- オリンダの地図
- パウリスタの地図
- ジャボアタン・ドス・グァララペスの地図
- カポ デ サント アゴスチーニョの地図
- イポジュカの地図
- ポルト デ ガリーニャスの地図
- ピチンブの地図
- タマンダレーの地図
- コンデの地図
- ジョアン ペソアの地図
- マラゴージの地図
- カベデロの地図
- カルアルの地図
- ジャパラティンガの地図
- ポルト・デ・ペドラスの地図
- カンピナ・グランデの地図
- サン・ミゲウ・ドス・ミラグレスの地図
- ブレージョ・ダ・マードレ・デ・デウスの地図
- バラデサントアントニオの地図
- パリプエイラの地図
- バイーア・フォルモーザの地図
- カングアレタマの地図
- ガラニュンスの地図
- マセイオの地図
- ピパの地図
- チバウ・ド・スーの地図
- マレシャウ・デオドーロの地図
- フランセス海岸の地図
- バーハ・デ・サン・ミゲウの地図
- ニジア フロレスタの地図
レシフェの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、レシフェへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高のアートギャラリー
近隣都市の最高の観光地
- サルヴァドールののおすすめのアクティビティと観光名所
- フォルタレザののおすすめのアクティビティと観光名所
- ナタールののおすすめのアクティビティと観光名所
- ジョアン ペソアののおすすめのアクティビティと観光名所
- マセイオののおすすめのアクティビティと観光名所
- アラカジュののおすすめのアクティビティと観光名所
- イポジュカののおすすめのアクティビティと観光名所
- オリンダののおすすめのアクティビティと観光名所
- マラゴージののおすすめのアクティビティと観光名所
- カンピナ・グランデののおすすめのアクティビティと観光名所
- ピパののおすすめのアクティビティと観光名所
- カルアルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ジャボアタン・ドス・グァララペスののおすすめのアクティビティと観光名所
- カポ デ サント アゴスチーニョののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- サルヴァドールののおすすめレストラン
- フォルタレザののおすすめレストラン
- ナタールののおすすめレストラン
- ジョアン ペソアののおすすめレストラン
- マセイオののおすすめレストラン
- アラカジュののおすすめレストラン
- イポジュカののおすすめレストラン
- オリンダののおすすめレストラン
- マラゴージののおすすめレストラン
- カンピナ・グランデののおすすめレストラン
- ピパののおすすめレストラン
- カルアルののおすすめレストラン
- ジャボアタン・ドス・グァララペスののおすすめレストラン
- カポ デ サント アゴスチーニョののおすすめレストラン
- カベデロののおすすめレストラン
- タマンダレーののおすすめレストラン
- マレシャウ・デオドーロののおすすめレストラン
- コンデののおすすめレストラン
- パルナミリンののおすすめレストラン
- パウリスタののおすすめレストラン
- サン・ミゲウ・ドス・ミラグレスののおすすめレストラン
- ポルト・デ・ペドラスののおすすめレストラン
- ジャパラティンガののおすすめレストラン
- バラデサントアントニオののおすすめレストラン
- パリプエイラののおすすめレストラン
- カングアレタマののおすすめレストラン
- ポルト デ ガリーニャスののおすすめレストラン
レシフェへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
