パラチの21のベストアートギャラリー

Nice colonial city ブラジルの南東岸、リオ デ ジャネイロの 123 km 南に位置し、ボッカイナ山脈を背にしたパラティは、地元の沼地に住む魚からその名がついたといわれています。 １日ツアーを申し込んで近くの島へ行くのもおすすめです．

（Google による翻訳）パラチの文化の発展と普及の重要な中心地であり、美しい植民地時代のマンサード屋根の建物内にあり、展示スペース、カフェ、イベント用の講堂を備えています。 （原文） Importante centro de desenvolvimento e divulgação cultural em Paraty, funciona em uma bela mansarda colonial, contando com espaços para exposições, café e auditório para eventos.

（Google による翻訳）2階には展示スペースがある美しい邸宅。1階にはバスルーム、音楽教室、カフェもあります。 （原文） Lindo casarão com exposições no segundo andar.No andar térreo também, e com banheiro, espaço para aulas de música e café.

（Google による翻訳）邸宅はとても美しく、保存状態も良く、2種類の展示と2つの異なるエリアがあります。 外にはカフェもありますが、私は利用しませんでした。 （原文） O casarão é muito bonito e conservado, tinham dois tipos de exposição e dois ambientes. Na parte de fora, tem uma cafeteria, mas não cheguei a experimentar.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、展示もとても特別なものでした。そこから見える街の景色もとても美しかったです。 （原文） O local é muito bonito e a exposição foi muito especial. Até a vista da cidade de lá é muito bonita.

（Google による翻訳）よく整備された、訪れる価値のある空間です。2025年10月に訪れましたが、展示ではパラチの歴史が、元住民の証言とともに紹介されていました。写真や古い品々もたくさん展示されていて、一見の価値ありです。入場料は無料ですが、Pixアカウントで任意の寄付を受け付けています。トイレと可愛らしいカフェもあります。 （原文） Espaço conservado, bem cuidado e que vale a pena conhecer. Fomos em outubro de 2025 a exposição era da história de Paraty com depoimentos de antigos moradores. Muitas fotos e objetos antigos. Vale a pena conferir. Não é preciso pagar a entrada mas eles tem um Pix para contribuições voluntárias. O local possui banheiro e uma cafeteria bem bonitinha.

（Google による翻訳）無料で、非常に充実した内容の博物館です。パラチの長年にわたる歴史を深く知ることができます。コレクションも豊富で、展示も巧みに構成されています。キュレーション、構成、そしてアートワークはどれも素晴らしいです！ぜひ訪れる価値があります。ドキュメンタリー、写真、歴史の切り抜き、絵画、そして様々な時代や象徴的な品々が展示されています。美しい博物館です。 （原文） Museu gratuito, muito completo. Dá pra se ter uma boa noção da história de Paraty ao longo dos anos, além disso o acervo é bem rico de variedade, e as exposições são bem feitas, há um trabalho de curadoria, organização e arte muito bem feito! Vale demais a visita. Tem documentários, fotografias, recortes históricos, pinturas e vários itens de época ou simbólicos. Belo museu.

（Google による翻訳）規模は小さいですが、植民地時代のブラジルの教会なので、訪れる価値のある素晴らしい体験です。非常によく保存された古代の絵画や何世紀も前の絵画もここにあります。 （原文） Uma ótima experiência, embora seja pequeno o local por si só vale a experiência de visitação por ser uma igreja do Brasil colonial. Imagens antigas e seculares muito bem preservadas também se encontram no local.

（Google による翻訳）パラチの宗教美術館であるサンタ・リタ教会は最も象徴的であり、実際にそこに行ったことがない人でも、書籍、ビデオ、ソーシャルメディアの写真でそのイメージを見たことがあるでしょう。ここには宗教美術館があり、画像の録画は禁止されています。それでも、訪れる価値はあります。 （原文） A Igreja Santa Rita,Museu Arte Sacra de Paraty é a mais emblemática,com certeza mesmo quem não tenha ido,já viu a imagem dela em fotos em livros,vídeos,redes sociais. Ela abriga o Museu de Arte Sacra ,o qual é proibido registrar as imagens. Ainda assim,vale à pena a visita.

（Google による翻訳）関連経験。18世紀の建築。聖像。フレンドリーで有能なスタッフ。無料 （原文） Experiência relevante . Arquitetura do século 18. Imagens sacras . Funcionários receptivos e eficiências. Gratuito

（Google による翻訳）パラチにあるサンタ・リタ教会は、街を象徴するランドマークの一つです。保存状態の良いコロニアル様式の建築は、地元の歴史と宗教的伝統を伝えるだけでなく、海を見渡す美しい景色も楽しめます。教会内部はシンプルながらも独特の魅力を放ち、教会を取り囲む空間は瞑想に誘います。歴史的な美しさとパラチを象徴する文化的な雰囲気の両方を味わうために、ぜひ訪れる価値のある教会です。 （原文） A Igreja de Santa Rita, em Paraty, é um dos pontos mais emblemáticos da cidade. Sua arquitetura colonial preservada transmite a história e a religiosidade local, além de proporcionar belas fotos com vista para o mar. O interior é simples, mas carrega um charme único, e o espaço em torno da igreja convida a contemplação. Vale a visita tanto pela beleza histórica quanto pela atmosfera cultural que representa Paraty.

（Google による翻訳）博物館は無料ですが、内部の写真撮影はフラッシュなしでも禁止されています。 興味深い点は、教会の右側に、その月の現在の聖徒とその簡単な歴史が画像とともに表示されたウィンドウがあることです。これは本当にクールだと思いました。 （原文） Museu é gratuito porém não pode tirar foto das parte interna, nem sem flash. Um ponto interessante é que na direita da igreja há uma vitrine com os santos do mês em vigor e uma breve história sobre ele junto com as imagens, achei muito legal!

（Google による翻訳）まずは写真が撮れないまま終了です。しかし、知る価値はあります。この場所には古くて本当に印象的な雰囲気があります。これらの古い建物には、ブラジル植民地時代や帝国時代を思い出させる独特の何かがあります。会う！ （原文） Primeiro que eh o fim não poder tirar foto. Mas vale a pena conhecer. O lugar tem um se antigo e realmente imponente. Tem algo de único nessas construções antigas, que nos remetem a época do Brasil colônia e da época do império. Conheçam!

（Google による翻訳）パラチの歴史的中心部に位置するサンタ リタ教会は、街の絵はがきのような存在であり、その美しさ、歴史、技術で私たちを魅了します。私たちの友人のダニエルが外でパラチ地域について想像できる最高の歴史の授業をしているのを見つけたら、さらに多くの知識と文化を得るためにこの歴史遺産で時間を過ごす価値があります。 （原文） Localizada no centro histórico de Paraty, a igreja de Santa Rita, o cartão postal da cidade nos encanta com sua beleza, história e engenharia. Vale muito a pena passar um tempo nesse patrimônio histórico para agregar conhecimento e cultura ainda mais se encontrar o amigo Daniel do lado de fora dando a melhor aula de história sobre a região de Paraty que você pode imaginar.

（Google による翻訳）改装中だ、行って初めて知った、ウェブサイトには公開しない、悲しみの評価はゼロ （原文） Esta em reforma so fiquei sabendo quando cheguei la nao divulgarão no site tristeza nota zero

（Google による翻訳）私は公園、森、庭園が大好きです... とにかく... この場所を私のお気に入りの場所として採用しました! 😊 （原文） Amo parques, bosques, jardins... Enfim... adotei esse lugar como meu cantinho favorito! 😊

（Google による翻訳）家族全員が楽しめる文化とレジャーの空間。美しいだけでなく、完璧な組織！ （原文） Espaço de cultura e lazer para toda a família. Organização impecável, além de ser belíssimo!

（Google による翻訳）周りは緑豊かでとても素敵な空間で、 （原文） Espaço muito lindo , cheio de verde em volta ,

（Google による翻訳）この場所はとても快適で、自然が豊かで、フリップ用に設定された構造は素晴らしかったです。非常によく組織されています。 Sesc氏は祝福されるべきだ。 （原文） O lugar e muito agradavel, natureza exuberante, estrutura montada para a flip foi fantastica. Muito be organizada. Sesc esta de parabens.

（Google による翻訳）木々に囲まれたとても美しい空間。 FLIP 中に、Sesc はアクセスする必要がある独自の構造を設定します。イベント期間中は、あらゆる年齢層を対象としたショーや文化活動が開催されます。必見です。 （原文） Espaço arborizado e muito bonito. Durante a FLIP o Sesc monta uma estrutura única e que precisa ser visitada. Ainda durante o evento acontecem shows e ações culturais para todas as idades. Imperdível.

（Google による翻訳）FlipのSescは新しい空間で本当にかっこよかったです。 （原文） Sesc na Flip foi muito legal no novo espaço.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。原生植物に囲まれた真の自然の楽園。 （原文） Experiência incrível. Um verdadeiro paraiso natural cercada pela vegetação nativa.

（Google による翻訳）パラティ湾は魅力と魔法に満ちたエリアです。ポルトガルに供給するためにここから持ち出された多くの宝物の出口。略奪や隠れに来たコルセアと海賊の拠点。現在、波が穏やかなこの場所には、年間何千人もの観光客が島やビーチを探索し楽しんでいます。 （原文） A baia de Paraty é uma área cheia de encanto e mágia. Ponto de saída de muitos tesouros que eram retirados daqui para abastecer Portugal. Reduto de Corsários e Piratas que vinham saquear ou se esconder. Hoje,este local de águas tranquilas ,atrai a milhares de turistas ao ano para virem explorar e desfrutar de suas ilhas e praias.

（Google による翻訳）パラチは、美しいビーチやその他の自然の魅力がある素晴らしい町です。 しかし、市内中心部や歴史的中心部のポサーダやホテルは高すぎて、満室のことがよくあります。ジャバクアラビーチの近くに滞在することをお勧めします (歴史的中心部から徒歩 20 分、または 1 時間ごとのバスで 5 分);そこでは、より安くてさらに良い宿泊施設を見つけることができ、美しい静かなビーチの目の前にいることができます。これがブラジルへの旅行全体を意味する唯一のことです。 （原文） paraty is a great litlle town with beutyfull beaches , and other natural attractions. but the pousadas and hotel in he city center and the hitoric center are too expensive and often fully booked. i recomend to stay in the near by jabaquara beach (20 minutes walk from the historic center or 5 minutes by hourly bus); there you can find cheaper and even better accomodation, and you will be rigth in front of a beutyfull quite beach, which is the only one thing that makes sense of the whole trip to brazil .

（Google による翻訳）とてもハンサムです。見せる！ （原文） Muito lindo. Show!

（Google による翻訳）水泳、ダイビング、​​セーリングに最適な素晴らしい場所です...非常に安全で、一年中気温が高く快適です。 （原文） Lugar Fantástico, ótimo para banhos, mergulhos, velejar...muito seguro e agradável com ótima temperatura o ano todo.

（Google による翻訳）美しい！ （原文） Lindo!

（Google による翻訳）透き通った水 （原文） Aguas cristalinas

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Lindo lugar

（Google による翻訳）訪れる価値のある歴史的な場所を見てみましょう。 （原文） Olha um lugar histórico, que vale muia pena visitar.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です... （原文） Lugar maravilhoso...

（Google による翻訳）シンプルですが、取り組みは良いです。教会の空間は非常に広いので、責任者は保存を維持し、訪問スペースを増やし、おそらく鐘楼などへの訪問を延長することもできると思います。 （原文） Simples, porém a iniciativa é boa. Acredito que como o espaço da igreja é bem grande os responsáveis possam manter a preservação e aumentar o espaço de visitação, talvez quem sabe até estender a visita a torre do sino etc.

（Google による翻訳）博物館はサンタ・リタ・デ・カシアの小さな教会の中にあり、収蔵品は限られています（一部は紛失しており、2025年7月に修復工事が行われると思われます）。しかし、教会自体が魅力です。さらに、博物館を後にする際には、ルイ15世時代の衣装を身にまとい、街の歴史を語る語り部に出会うことも少なくありません。 （原文） O museu é a pequena igreja de Santa Rita de Cássia, e conta com um acervo limitado (algumas peças, inclusive, estavam ausentes, provavelmente em restauração, em julho de 2025), mas o próprio templo é um atrativo, em si. Além disso, não é impossível quer, ao sair, você esbarre com contadores de histórias paramentados à Luís XV, para contar detalhes históricos da cidade.

（Google による翻訳）非常に美しい映像にもかかわらず、博物館としては非常にシンプルです。しかし、この場所とその周辺は、その歴史的な重要性と美しさを考えると訪れる価値があります。 （原文） Como museu é bem simples, apesar de ter imagens muito bonitas. Mas o lugar e o entorno valem a visita pela sua importância histórica e beleza.

（Google による翻訳）現在は宗教美術館となっているサンタ・マリア教会を訪れました。中に入ると、ここはパラチ歴史地区を代表する遺産の一つだと説明を受けました。その価値は、植民地時代の建築様式だけでなく、街の文化的・精神的な発展を理解する上で非常に重要な画像、物品、宗教的遺物を保存しているコレクションにも表れています。しかし、観光客の観点から見ると、この教会は絶好のロケーションにあります。船が停泊するパラチ湾を見下ろすこの教会は、文化的機能を十分に果たしています。 文化、歴史、宗教、植民地時代の建築に興味のある方はもちろん、ぜひ立ち寄ってじっくりと見学することをお勧めします。 （原文） Visitamos a Igreja de Santa Maria, hoje adaptada como Museu de Arte Sacra, é relatado ao entrar que é um dos patrimônios mais representativos do centro histórico de Paraty, nota-se que o seu valor não está apenas na arquitetura colonial, mas também no acervo, que preserva imagens, objetos e peças religiosas de grande relevância para compreender a formação cultural e espiritual da cidade, contudo ja do ponto de vista turístico, a localização é muito boa, a igreja se abre para a Baía de Paraty onde fica as embarcações, já o espaço cumpre bem sua função cultural. Recomendo para interessados em cultura, história, religião e arquitetura colonial, mesmo assim recomendo para quem está na cidade passar para conhecer.

（Google による翻訳）パラチ宗教美術館は、歴史、文化、芸術の愛好家にとって真の宝物です。市内のポストカードの 1 つである魅力的なサンタ リタ教会内にあるこの博物館は、訪問者をブラジルの植民地時代の過去に連れて行くユニークな体験を提供します。 慎重に保存されたコレクションには、典礼品、神聖な像、家具、宗教的品物がまとめられており、その多くは 18 世紀から 19 世紀に遡ります。それぞれのアイテムは、何世紀にもわたるこの地域の信仰、献身、文化の豊かさについての物語を伝えています。 さらに、博物館の立地は海とパラチ歴史地区の景色を望む恵まれた場所にあり、訪問をさらに特別なものにしています。この場所の雰囲気は平和で瞑想的で、歴史や精神性とのつながりを探している人に最適です。 博物館のスタッフは親切で、展示品に関する情報や好奇心をいつでも喜んで共有します。パラチを訪れる人にとっては必ず立ち寄る場所であり、街の豊かな文化遺産を深く知ることができます。 （原文） O Museu de Arte Sacra de Paraty é um verdadeiro tesouro para os amantes de história, cultura e arte. Localizado na charmosa Igreja de Santa Rita, um dos cartões-postais da cidade, o museu oferece uma experiência única que transporta os visitantes para o passado colonial do Brasil. O acervo, cuidadosamente preservado, reúne peças litúrgicas, imagens sacras, mobiliário e objetos religiosos, muitos dos quais datam dos séculos XVIII e XIX. Cada item conta uma história sobre a fé, a devoção e a riqueza cultural da região ao longo dos séculos. Além disso, a localização do museu é privilegiada, com vista para o mar e o Centro Histórico de Paraty, tornando a visita ainda mais especial. A atmosfera do lugar é tranquila e contemplativa, ideal para quem busca uma conexão com a história e a espiritualidade. A equipe do museu é acolhedora e sempre disposta a compartilhar informações e curiosidades sobre as peças expostas. É uma parada obrigatória para quem visita Paraty, oferecendo um mergulho profundo na rica herança cultural da cidade.

（Google による翻訳）サンタ・リタ教会への訪問：歴史と景観の宝石 サンタ リタ教会は、歴史と自然の美しさのユニークな融合を提供します。元イエズス会教会に位置するこの建物は、典型的な華やかな装飾がなくても、美しいバロック建築様式を誇っています。 （原文） A Visit to Santa Rita's Church: A Historic and Scenic Gem Santa Rita's Church offers a unique blend of history and natural beauty. Located in a former Jesuit church, the building showcases a beautiful Baroque architectural style, even without the typical ornate details.

（Google による翻訳）ユニークな体験....歴史が好きな人向け...地元の奴隷の子孫である@andersonsantarita2022が語るパラチの歴史を少し聞いてみてください...海岸沿いに広がる美しいビーチに加えて... （原文） Experiência única .... Para quem gosta de história ... Tem que ouvir parte dela contada pelo @andersonsantarita2022 um descendente da escravatura local que conta um pouco da história de Paraty... Além das belas praias espalhadas pela costa....

（Google による翻訳）パラチは芸術と結びついています...そこに行っても少なくとも 1 つの美術館を訪問しないのは、ローマに行ってバチカンに行かないようなものです。これは私のお気に入りの 1 つです...女性の描き方と、竹を使った絵画や彫刻が大好きです!!!! （原文） Paraty combina com arte... passar por lá e não conhecer pelo menos uma galeria de arte é como ir a Roma e não ir ao Vaticano!!! Esta é uma das minhas preferidas... adoro a forma como ela retrata as mulheres e também as pinturas/esculturas com bambus!!!!

（Google による翻訳）美しい絵画や彫刻。 （原文） Lindas pinturas e esculturas.

（Google による翻訳）パラチ最高のアーティスト！ （原文） A melhor artista plastica de Paraty!

（Google による翻訳）絶妙な伝統的、民俗的、先住民族の芸術。パラチにたくさんある安いお土産屋ではありません。これらは、ご自宅で間違いなく存在感を発揮する高品質のアイテムです。 （原文） Traditional, folk, indigenous art that is exquisite. Not cheap souvenir shop that Paraty has so many. These are quality items that will definitely be a statement at your home.

（Google による翻訳）美しいアートワークと優れたサービス。ベルギーに商品を送ったのですが、配送サービスに問題があり、途中で破損していたためにブラジルに送り返されてしまいました。新しい同様の作品を無料で送ってくれて、途中で常に最新情報を知らせてくれました。エドゥアルドさん、ありがとう！星5つ！ （原文） Some beautiful artwork and exceptional service. I had a piece sent to Belgium, which got sent back to Brazil because of some issues with the delivery service and which was also damaged on the way. They sent a new similar piece free of charge and kept me updated along the way. Thanks Eduardo! Five stars!

（Google による翻訳）素晴らしい対応でした。サービスから購入完了まで、すべてが素晴らしかったです。またすぐにご連絡させていただきます。 （原文） Foi maravilhoso. Desde o atendimento a finalização das compras.Embreve retorno contato com vocês

（Google による翻訳）素敵な手工芸品を作るのに最適なスポットです。値段も手頃 （原文） Great spot for cool handicrafts. Well priced too

（Google による翻訳）先住民の芸術品の優れたコレクション。誰から購入したか正確に分かります。 （原文） Excelente curadoria de artes indigenas, e vc sabe exatamente de auem vc comprou

（Google による翻訳）それぞれの美しい作品にはたくさんの歴史が詰まっています。この店にはブラジル全土の先住民族の芸術品が集められており、豊かな文化、芸術、歴史が詰まっています。私たちはとてもよく世話をされ、滞在中に多くのことを学びました。<3>家に持ち帰った芸術品にとても満足して帰りました。 （原文） Cada peça linda carregada de tanta história! A loja reune arte de indígenas de todo o Brasil e é rica em cultura, arte e história. Fomos super bem atendidos e aprendemos um tanto no tempo que ficamos lá dentro <3 saímos felizes demais com a arte que trouxemos pra casa.

（Google による翻訳）すでに有名で値段も高いような気がしました。 いずれにせよ、先住民芸術を支援することは常に喜ばしいことです （原文） Me pareció que ya está famoso y más caro. De todas maneras apoyar el arte indígena es siempre gratificante

（Google による翻訳）サーバーは都市に関する基本情報を提供する方法を知りません。 （原文） Servidoras não sabem dar informações básicas da cidade.

（Google による翻訳）市内にはいくつかのアートギャラリーが点在しています...パラチの気候と精神はとてもインスピレーションを与えてくれます...そしてここは訪れる価値のあるギャラリーの一つです...作品は美しく、古いキャンバスをキャンバスとして使用していることを知って、アエシオの作品をさらに賞賛しました!!!!天才！！！ （原文） São várias as galerias de arte espalhadas pela cidade... o clima/astral de Paraty são muito inspiradores .... e esta é uma das galerias que merecem ser visitadas.... as obras são lindas, admirei ainda mais o trabalho do Aécio ao saber que ele usa lonas antigas como telas!!!! Genial!!!

（Google による翻訳）私は 2020 年 1 月の休暇中にパラチを訪れましたが、大好きなこの街を訪れるのは 4 回目で、訪れるたびにこの美しい街で何か新しい魅力を発見しています。今回はアートだったので、何人かのアーティストに会い、いくつかのアトリエやギャラリーを訪れる機会がありました。私はアエシオ・サルティのギャラリーを訪れました。彼はトラックの防水シートを使ってユニークな方法で芸術を表現する偉大なアーティストです。美しく、独創的で、非常に洗練された作品のギャラリーを訪れるのが大好きでした。 （原文） Estive em Paraty agora nas férias de janeiro de 2020. Já foi a 4 vez que visito a cidade que tanto gosto, e a cada visita descubro algo novo e encantador nessa cidade linda! Desta vez foi a arte tive a oportunidade de conhecer alguns artistas e visitar alguns atelies e galerias. Conheci a galeria de Aecio Sarti um artista ótimo que utiliza lonas de caminhão para expressar de uma forma única a sua arte. Adorei conhecer a galeria obras lindas, originais e muito sofisticadas!!!

（Google による翻訳）随所に美しいディテールが施された魅力に満ちた魔法のような場所。アエシオの仕事はとても特別で、とても才能があり、フレンドリーな人です。ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Lugar mágico, cheio de charme com detalhes lindos por todos os lados. O trabalho do Aécio é muito especial, ele é muito talentoso e uma simpatia de pessoa! Recomendo muito a visita!

（Google による翻訳）ギャラリーは美しく、作品は販売用に展示されています。 （原文） A Galeria é linda, as obras estão expostas para venda.

（Google による翻訳）トラックの防水シートに絵を描くアーティストのギャラリー、これより面白いものはありますか? （原文） Galeria de um artista que pinta sobre lonas de caminhão, quer mais interessante que isso?

（Google による翻訳）古いトラックのキャンバスに印象的な線が描かれた絵画が展示された素晴らしいギャラリー。絵画には非常に反映された言葉や詩が添えられている場合もあります。作品の制作過程を語るドキュメンタリー「Ceu de Cherubim」が興味深い。パラチの歴史的中心部の文化の絶好のポイント！ （原文） Ótima galeria com pinturas de traço marcante nas antigas lonas de Caminhão, completadas, às, vezes com palavras e versos bem reflexivos nas pinturas. Interessante o documentário "céu de querubins" que fala sobre processo de criação da obra. Ponto de Cultura certo no centro histórico de Paraty!

（Google による翻訳）アエシオ・サンティアゴの作品にすっかり夢中です。彼の作品を追いかけて8年ほどになりますが、ある日パラチにある彼のアトリエを訪れた際に、彼の作品の一つ、色彩豊かな実物を目にするという素晴らしい機会に恵まれました。今は家の目立つ場所に飾っています。素晴らしい才能をお持ちですね！おめでとうございます！私にとって、あなたの作品はこれまで見た中で最も美しい作品です。 （原文） Sou completamente apaixonada pelas obras de Aecio Santiago, acompanho seu trabalho já faz uns 8 anos e um belo dia visitando seu ateliê em Paraty, tive o imenso prazer de ser presenteada com uma de suas obras feita na hora, ao vivo e a cores. Mantenho em lugar de destaque em minha casa. Parabéns pelo super talento! Para mim possui os quadros mais lindos que já vi.

（Google による翻訳）この作品は1991年に購入したのですが、今ではローマ、トリノ、サンパウロの各地に散らばっています。 同じスタイルでありながら、新しい作品が見られるのは嬉しいですね。ブラボー！ （原文） Comprei peça no 1991, agora estam espalhada entre Roma, Torino, São Paolo. Bom ver coisa nova ma com mesmo estilo. Bravo

（Google による翻訳）素晴らしいアートを手頃な価格で、私が購入したとき、彼は背景で新しい作品を作成していました （原文） Amazing art at a great price, he was creating a new piece in the background when I bought

（Google による翻訳）様々なアーティストの作品を展示する充実したギャラリーに、真にユニークな作品を制作するアーティストがいます。とても親しみやすく、豊富なエピソードをお持ちの方です。ぜひ一度お越しください！ （原文） Artista com obras bem únicas em uma galeria bem completa e com obras de diferentes artistas. Pessoa muito agradável e cheia de histórias! Vale a visita!

（Google による翻訳）私はルシオ・クルスの作品を知っていますが、いつも私を魅了し魅了します。 （原文） Conheço o trabalho de Lúcio Cruz e sempre me fascina e me encanta

（Google による翻訳）アリーネ・マイアはとても礼儀正しいです。私はギャラリーとそこに展示されている芸術作品を訪れましたが、すべてがとても美しいことに気づきました。複数のアーティストとさまざまなコンセプトの作品。 Aline に会って話をする価値はあります。 （原文） A Aline Maia é muito educada. Conheci a galeria e as obras de arte lá expostas e achei tudo muito bonito. Vários artistas e conceitos diferentes de obras. Vale a pena conhecer e bater um papo com a Aline.

（Google による翻訳）先祖伝来の線と鮮やかな色彩を備えた美しい作品がスタジオのいたるところで見つかります。アラインはまた、張り子を使った仕事で自分の芸術に次元を加えることに成功しています。 毎回の訪問に満足しています。 スタジオにいるということは、優れたアートが溢れるエネルギーに浸っているということです。 （原文） Lindos trabalhos com traços ancestrais e cores vibrantes estão por todo ateliê. A Aline, ainda, consegue dar dimensão à sua arte com o trabalho que faz com papel machê. Fico encantado a cada visita. Estar no ateliê é estar imerso numa energia que transborda boa arte.

（Google による翻訳）素晴らしいお店!!!ここでは、地元の自然にインスピレーションを受け、素晴らしい感性を持ったアーティスト、アリーヌ・マイアの作品を見つけることができます。パラチの楽園を少しだけ持ち帰るのに最適な場所です。 （原文） Loja incrível !!! onde encontramos obras da artista Aline Maia , inspirada na natureza local e com muita sensibilidade.Otimo local para levar um pouco do Paraíso de Paraty para casa .!!!

（Google による翻訳）素敵なものがたくさんあるスタジオです！ （原文） Um atelier de tanta coisa bonita!!!

（Google による翻訳）とても嬉しかったです、作品はとても綺麗でした！選ぶのが難しい… アーティストのアライン・マイアさん、おめでとうございます！ パラチに来たら必ず訪れることになるでしょう。 （原文） Fiquei encantada, as peças são lindas! Difícil escolher... Parabéns à artista Aline Maia! Será, também, visita obrigatória quando eu estiver em Paraty.

（Google による翻訳）優れたサービス、ご自宅に特別なタッチを加える素晴らしい装飾アイテム、それぞれが他よりも美しく、非常に手頃な価格、おいしい雰囲気、誰かへのお土産/贈り物を探しているなら、その場所を訪れる価値があります。あなたは後悔しないでしょう （原文） Atendimento excelente, artigos de decoração incríveis que darão um toque especial na sua casa, cada um mais lindo que o outro com preços super acessíveis, ambiente delicioso, se você está procurando um lembrancinha/presente para alguém vale a pena a visita no local, você não irá se arrepender

（Google による翻訳）信じられない！感動の連続！色とりどりの美しさと形に、思わず見とれてしまうほどです。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Íncrível! A visita é regada de sensações! Impossível não se alegrar com tantas cores e formas. Vale a pena conhecer!

（Google による翻訳）革新的で持続可能なデザインを備えた高級ギャラリー。そこでオーナーとコーヒーを飲みながら、再生デザインについてたくさん話しました。彼はパラチの夜のヒントまでくれました！街を訪れる人にはぜひお勧めします。 （原文） Galeria luxinho com designs inovadores e sustentáveis. Tomei um café com o dono por lá e conversamos muito sobre design regenerativo. Ele ainda me deu dicas para a noite de Paraty! Super recomendo para quem estiver visitando a cidade.

（Google による翻訳）パラチで最も素晴らしいアートギャラリーです！ 持続可能性に焦点を当てた63人以上のアーティストによるアート作品やデザイン家具が展示されています。 （原文） The most amazing art gallery in Paraty! They have artworks and design furniture from more than 63 artists with focus in sustainability.

（Google による翻訳）このスペースは、地元のアートギャラリー、持続可能な家具店、感覚的なアルコール体験、そして多くの快適さを完璧に組み合わせたものです。主な目的は再生デザインです。 この店は、意味のあるエキゾチックな作品や典型的なカイサラのお土産を探している人に最適です。 パラチ訪問中に運が良ければ、このスペースで開催される地元アーティストとのミーティングに参加できるかもしれません。お勧めします。 （原文） O espaço é a combinação perfeita de galeria de artes locais coletiva, loja de mobilia sustentável, experiências etílicas sensoriais e muito aconchego. O propósito principal: design regenerativo. A loja é perfeita para quem quer levar uma peça exótica carregada de sentido ou um souvenir típico caiçara. E se você der sorte na sua passagem por Paraty, pode participar dos encontros promovidos no espaço com artistas locais. Recomendo.

（Google による翻訳）パラチの歴史的中心部で発見できるデザイン、アート、持続可能性の美しいギャラリー!ペドロの優しさとフレンドリーさが、この場所をユニークなものにしています。 （原文） Una bellissima galleria di design, arte e sostenibilità da scoprire nel centro storico di Paraty! La gentilezza e cordialità di Pedro rendono questo posto unico nel suo genere!

（Google による翻訳）Refil は素晴らしいイデオロギーを持っており、非常に魅力的な環境で有名なアーティストや独立したアーティストをサポートしています。 大変ご好評を頂きました！！ どうもありがとうございます！！ （原文） O Refil tem uma ideologia incrível, apoiando artistas renomados e independentes em um ambiente super charmoso!! Fui extremamente bem recebido!! Muito Obrigado!!

（Google による翻訳）素敵なスタッフがいるとても魅力的なお店です！ブラジルを家に持ち帰る素晴らしい作品をいくつか見つけました。 （原文） Such a charming store with lovely staff! I found some amazing pieces to bring some Brazil back home.

（Google による翻訳）美しい商品が揃ったとても素敵なお店です！差別化されたサービス。責任を持ってアートを見つけるのに最適な場所 （原文） loja super agradável e com produtos lindos! atendimento diferenciado. ótimo lugar para encontrar arte com responsabilidade

（Google による翻訳）お勧めしません。彼は自分のために働いてくれた人たちに給料を払わない悪党なので、そうやってお金を稼いだに違いない、彼のために働いてくれた人たちにお金を払わずに金持ちになるのは簡単だ。その上、彼は文化の盗用者だ、気持ち悪い！ （原文） Não recomendo. Porque é um pilantra que não paga quem trabalhou pra ele, deve ser assim que fez sua grana, é fácil ficar rico sem pagar quem trabalhou. Além de tudo é um apropriador cultural, um nojo!

（Google による翻訳）マルセロ・オセアスの素晴らしい作品を展示するだけでなく、この地域の工芸品も販売するギャラリーです。 本当に知る価値があります （原文） Uma galeria que além de expor parte do ótimo trabalho de Marcelo Oséas também vende produtos artesanais da região. Vale muito conhecer

（Google による翻訳）ギャラリーは美しく、マルセロ・オセアスの写真は素晴らしいです。パラチでの素晴らしい経験! （原文） A Galeria é linda e as fotografias do Marcelo Oseas são maravilhosas! Uma excelente experiência em Paraty!

（Google による翻訳）場所は驚くべきもので、アーティストはとても親切です！絶対に行かなければなりません 🙂 （原文） The place is astonishing and the artist is so kind ! You definitely have to go 🙂

（Google による翻訳）魅惑的！ 非常に特別な作品、芸術と環境への取り組み （原文） Incantador! Trabalho muito especial, e compromisso com a arte e com o meio ambiente

（Google による翻訳）素晴らしい写真 （原文） Fotos incríveis