アレキパの18のベストアートギャラリー

アレキパへ来たらはずせない所です ここで食べた訳ではありませんが アレキパ名物河エビのスープ、衣服に 落としたらシミが落ちませんｗ

Oki

うーん確かに広いんですが、、入場料ほどか？と

（Google による翻訳）このような場所を訪れることができるのは大変光栄なことであり、だからこそ入場料も高いのです。しかし、この修道院が提供するものは、他ではなかなか味わえないものです。 入場料は高額ですが、10ソルのガイド付きツアーに参加することを強くお勧めします。ガイドは非常に知識豊富で、質問にも熱心に答えてくれるので、この場所の歴史を深く理解する上で非常に役立ちます。 景色は美しく、静寂と安らぎに満ちた雰囲気が漂っています。あの静寂と信仰心を、また別の人生で味わいたいと思っています。 （原文） Es un privilegio tremendo poder acceder a un lugar así, lo que explica su precio pero independientemente de eso lo que ofrece el monasterio es algo difícil de ver en cualquier otra parte. Aún con el elevado precio de entrada, recomiendo mucho pagar el guiado por 10 soles ya que manejan mucha información las guias, quienes además tienen una gran disposición ante las preguntas que uno haga, lo que complementa mucho toda la historia que guarda el sitio. Las vistas son hermosas y el ambiente rebosa en paz y serenidad. Ojalá vivir en otra vida toda esa calma y devoción.

（Google による翻訳）壮大で、保存状態も非常に良好です。無料アプリで各所の説明を読めますし、各所にフランス語の標識が設置されているので、ガイドは必要ありません。光と色彩がとても美しく、様々な部屋や宗教的な遺跡を見学できます。とても興味深く、写真映えも抜群です。 （原文） Magnifique, très bien préservé. Vous avez une appli gratuite pour avoir des explications sur les lieux et également des panneaux affichés dans tous les endroits en français donc pas forcément besoin de guide. Très belles lumières et couleurs, plein de pièces différentes à visiter et des vestiges religieux. C’est très intéressant et photogénique.

（Google による翻訳）サンタ・カタリナ修道院を訪れると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。色鮮やかな壁、静かな中庭、そして細い路地が、都会の喧騒から隔絶されたような静寂の空間を創り出しています。街の隅々までが物語を語り、歴史、芸術、建築が融合したこの修道院は、他に類を見ない特別な体験を提供します。 アレキパを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。散策したり、写真を撮ったり、美と歴史に囲まれた静かなひとときを過ごすのに最適です。🌺📸 （原文） Visiting the Santa Catalina Monastery is like stepping back in time. The colorful walls, quiet courtyards, and narrow streets create a peaceful atmosphere that feels worlds away from the city. Every corner tells a story, and the mix of history, art, and architecture makes it a truly unique experience. A must-see place if you visit Arequipa — perfect for wandering, taking photos, and enjoying a calm moment surrounded by beauty and history. 🌺📸

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい場所です。アレキパを象徴するランドマークの一つですが、朝一番（午前9時）に訪れることをお勧めします。日が暮れると大勢の人が訪れることが多く、遺跡とその歴史をじっくりと鑑賞するのが難しくなるからです。おまけに、荷物を預けられるロッカーもありました。 （原文） Un sitio realmente recomendado para visitar. Es uno de los sitios emblemáticos de Arequipa, el cual sugiero que puedan visitar a primera hora del día (9:00h) porque las siguientes horas suelen venir grupos grandes y es un poco más complicado poder contemplar todo el recinto y su historia. Punto adicional porque hubo lockers para guardar las maletas.

（Google による翻訳）博物館の入場料は一人25セントでした。 ツアーはビデオ上映から始まりました。その後、ガイドが墓から発見された様々な衣服や、壺の中にあった様々な出土品について説明してくれました。 ようやくフアニータのミイラに到着しました。私たちが見に来たのはそのためでした。実際に見てみると、それは偽物で、人形でした…。 それは人形で、オリジナルの複製でした。 ガイドに何を見ているのか尋ねると、ガイドもレプリカ、つまりコピーだと答えました。 博物館にコピーを見に行く人はいません。 博物館は正直であるべきです。入口には、展示物がオリジナルの複製であることを大きな文字で明記すべきです。ウェブサイトにも同様に明確に記載すべきです。 正直であり、来館者に何を見るのかを明確に伝えるべきです。 博物館のウェブサイトには、展示されている人形はレプリカであり、インカの氷の乙女やフアニータのミイラといった本物のものではないとさえ書かれていません。 まるで騙されたような気分でした。 （原文） Η είσοδος στο μουσείο ήταν s/25 το άτομο. Η ξενάγηση ξεκίνησε με μία προβολή ενός βίντεο. Στην συνέχεια η ξεναγός μας εξήγησε τα διάφορα ρούχα και τα διάφορα ευρήματα που είχανε βρει στους ταφους και βρισκόντουσαν μέσα σε γυάλες. Όταν επιτέλους φτάσαμε στη JUANITA MUMMY, που για αυτό πήγαμε να τη δούμε και την κοιτάγαμε ήτανε ψεύτικη ήτανε μία κούκλα.... Ήταν μία κούκλα, ένα αντίγραφο της αρχικής. Όταν ρωτήσαμε την ξεναγό τι είναι αυτό που βλέπουμε; μας είπε και η ξεναγός ότι ήτανε replica ενα αντίγραφο. Δεν πας σε ένα μουσείο για να δεις ένα αντίγραφο. Το μουσείο, θα έπρεπε να είναι ειλικρινής και στην είσοδο να αναγράφουν με μεγάλα γράμματά ότι το έκθεμα είναι ένα αντίγραφο του πρωτότυπου. Το ίδιο θα πρέπει ξεκάθαρα να κάνουν και στο σάιτ τους. Να είναι ειλικρινής, να ενημερώνουν ξεκάθαρα τους επισκέπτες για το τι θα δούνε. Ούτε στο site τους αναφέρουνε, ότι θα δεις στο μουσείο μία κούκλα ένα αντίγραφο και ΟΧΙ το πραγματικό εύρημα η THE INCA ICE MAIDEN or JUANITA MUMMY. Αισθανθήκαμε ότι μας κορόιδεψαν.

（Google による翻訳）興味深い博物館で、強くお勧めします。入場はガイド付きのみで、内部での写真撮影は禁止されています。メインの見どころはフアニータですが、現在はレプリカが展示されています。 （原文） Interesante museo de visita muy recomendable. Solo se puede acceder con guía y no es posible realizar fotos en el interior. Su mayor atractivo es Juanita, aunque actualmente lo que se exhibe es una réplica.

（Google による翻訳）アレキパにかつて暮らしていた文化を理解するには、この博物館の目玉であるファニータの発見は必見です。彼女は12歳から14歳までのインカの少女で、500年以上前に生贄に捧げられ、標高6,300メートルのアンパト火山の氷の中に自然保存されていました。1995年に発見された彼女の無傷の遺体は、インカのエリート層の健康状態、食生活、衣服に関する貴重な情報を提供しています。保存のため、マイナス18℃の冷蔵室で展示されており、科学的プロトコルにより常時公開されているわけではありません。 （原文） Es un imperdible en Arequipa para comprender las culturas que vivieron en el lugar, especialmente el hallazgo de Juanita, es la estrella del museo. Se trata de una niña inca de entre 12 y 14 años, sacrificada hace más de 500 años y preservada naturalmente en el hielo del volcán Ampato a 6.300 metros de altura. Descubierta en 1995, su cuerpo intacto ofrece valiosa información sobre la salud, dieta y vestimenta de la élite inca. Se exhibe en una cámara refrigerada a -18°C para su conservación, y no siempre está visible debido a protocolos científicos.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。歴史が詰まっています。念のためお伝えしますが、ミイラはレプリカです。本物はご覧いただけません。入場料は必要ですが、必須のガイド料金は含まれていません。ガイド料は任意で、料金はご自身でご判断ください。 （原文） Vale super a pena visitar. Muita história envolvida. Apenas deixando bem claro que a múmia lá é uma réplica. A verdadeira não está disponível pra ver. Você paga a entrada, o que não inclui o valor do guia que é obrigatório. O pagamento a ele é opcional e o valor é de preferência sua.

（Google による翻訳）ガイドの英語がとても上手だったので良かったです。 残念ながら、40分間ずっと情報攻めに遭いました。ガイドはまるで逃げるように館内を駆け足で歩きました。エアコンが効いていてとても寒く、紹介ビデオの音声も聞き取りにくかったです。 それ以外は、博物館は良かったです。 （原文） Gut war, dass der Guide super Englisch sprach. Leider wurden wir 40 Minuten lang einfach nur mit Infos zugeballert - der Guide ist durch das Museum gehetzt als wäre er auf der Flucht. Es ist sehr kalt wegen der Klimaanlage und der Ton vom Einführungsvideo war sehr schwer verständlich. Ansonsten ist das Museum schön.

（Google による翻訳）入場料は25ソルで、博物館を訪れるにはガイド同伴が必須です。しかし、ガイド料は入場料に含まれておらず、別途料金がかかります。もしガイドが見学の必須条件だとしたら、これは全く意味がありません。ツアーはガイドのペースと好きな順番で進むため、じっくりと資料を読んだり、じっくり見学したりすることができません。 有名な「フアニータ」のミイラは、実は複製で、本物ではないにもかかわらず、冷凍庫のような場所に保管されているのですが、これもまた意味不明です。全体的に見て、行く価値はなく、まるで強盗に遭ったような気分です。 （原文） The entrance fee is 25 soles, and it’s mandatory to visit the museum with a guide. However, the guide is not included in the ticket price, you have to pay extra, which makes no sense if it’s a required part of the visit. The tour goes at the guide’s pace and in the order they choose, so you can’t really take your time to read or explore everything. The famous “Juanita” mummy is actually just a copy, and even though it’s not the real one, they still keep it inside a sort of freezer — which also doesn’t make much sense. Overall, it’s not worth it and feels like a robbery.

（Google による翻訳）5❤️ 入り口に到着するとすぐにスタッフが迎えてくれました。入場は無料で、ガイドブックをいただきました。 建物はスペイン植民地様式で、アトリウムに入ると左手の最初の部屋にはペルーの風景画が、次の部屋にはペルーの植物画が展示されています。 アトリウムからまっすぐ続く部屋には、ミイラのレプリカをはじめ、インカの陶器や織物が展示されています。 （原文） 5❤️ 才走到門口，就有工作人員招呼我們，而且是免費入場，還給我們導覽手冊。 建築物是西班牙殖民時期的式樣，進入中庭左邊第一間，都是秘魯風景油畫，第二間是秘魯的植物油畫。 中庭直走的房間展示，當時印加人的陶器與織品，還有一具木乃伊的仿品。

（Google による翻訳）アレキパを訪れたら、ぜひ訪れてみてください！修道院の4分の1を見学でき、残りの4分の3には12人の修道女が住んでいます。ガイド付きツアーへの参加をお勧めします。入場料は1人20ソル、ガイド料は別途20ソルですが、その価値は十分にあります。回廊エリアは、博物館に入る前に修道女たちから買ったクッキーを楽しむのに最適でした。素晴らしいツアーを企画してくださったダイアナさん、ありがとうございます！ （原文） A must when you visit Arequipa! A fourth of the monastery can be visited, 12 nuns live in the other 3/4 of the monastery. We recommend you take a guided tour. The entrance is 20 soles per person and an extra 20 soles for the guide, totally worth it. The cloister area was perfect to enjoy the cookies we bought from the nuns before going into the museum. Gracias Diana for the amazing tour!

（Google による翻訳）芸術、文化、宗教が出会う魅力的な場所です。組織も情報も素晴らしく、もっと頻繁に訪れる価値があります。 （原文） Es un lugar fascinante, un punto de encuentro con el arte, la cultura y lo religioso. La organización y la información son excelentes, merece ser un lugar mucho más visitado.

（Google による翻訳）今日は幸運にも、ガイド付きのナイトツアーに参加できました。本当に素晴らしい体験でした。ガイドは非常に知識が豊富で、場所も素晴らしかったです。この美しくもあまり知られていない博物館が収蔵する宝物についてもっと知るために、昼夜を問わず訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Tuve la suerte de ir hoy a una visita nocturna guiada en el museo y fue una experiencia sumamente linda. La guía súper preparada y el lugar precioso. Sin duda, vale la pena visitarlo de día o de noche y conocer más de los tesoros que guarda este hermoso y poco conocido museo.

（Google による翻訳）12の部屋に分かれた興味深い博物館で、下層聖歌隊席とチャプターハウスには、植民地時代の絵画、金細工、装飾美術などが展示されています。個人で訪れることも、ガイド付きで訪れることもできます。 （原文） Interesante museo dividido en 12 salas, incluido el Coro Bajo y la Sala Capitular, que alberga pinturas coloniales, objetos de orfebrería, arte decorativo... Se puede visitar de manera libre o guiada.

（Google による翻訳）この美術館を訪れて素晴らしい体験ができました。美しい建築と花々が咲き誇る素晴らしい庭園に加え、非常に興味深い美術コレクションを所蔵しており、各部屋には解説も設置されています。美術館のスタッフはとても親切で、ツアー前に役立つ情報を教えてくれました。アレキパにお越しの際は、ぜひこの美術館を訪れてみてください。 （原文） Muy buena experiencia visitando este Museo. Además de la hermosa arquitectura y el increíble jardín lleno de flores, cuenta con una colección de arte muy interesante, con información en todas las salas. El personal que trabaja en el Museo fue muy amable y me brindó información muy útil antes del recorrido. Recomiendo mucho la visita a este Museo si están en Arequipa.

（Google による翻訳）植民地時代の宗教美術の真髄を展示する素晴らしい博物館です。修道院自体も花々や写真で美しく飾られています。ガイド（同行をお勧めします）が、彼女の助けがなければ到底発見できないようなものを案内してくれます。なぜもっと広く宣伝されないのか理解できません。 （原文） Excelente museo con verdaderas obras de arte religioso colonial. El monasterio en di es hermoso con sus flores y fotos. Y la guía (es recomendable hacer la visita con una) nos muestra cosas que sin su asistencia sería muy difícil descubrir. No entiendo porqué no está más publicitado su visita.

（Google による翻訳）アレキパの宝石とも言える博物館。美しい芸術作品と魅力的な庭園があり、15ソル以上のチップを払えばガイド付きツアーも利用できます。私たちのガイドはケイティさん。博物館の見どころを隅々まで知り尽くしていて、とても親切で、写真撮影も手伝ってくれました。博物館はいくつかのセクションに分かれており、ツアーは約1時間半かかります。 （原文） Una joya en Arequipa, obras de arte preciosas, un jardín encantador y ofrecem servicio de guia por una propina de no menos de 15 soles. A nosotros nos guió Katy, muy conocedora de todo lo que ofrece el museo, muy amable y nos ayudaba a tomarnos fotos. El museo tiene varios espacios, el recorrido dura aprox una hora y media.

（Google による翻訳）素晴らしい大聖堂と博物館を訪れました。 宝石がふんだんに使われた素晴らしい宝飾品が並んでいます（写真撮影はできません）。 大聖堂に登ると、アレキパの街を上から見渡すことができます。 素敵なツアーでした！ （原文） Amazing cathedral and museum to visit. The jewlery are fabulous with many many precious stones ( can't take photos here) You climb up the vathedral and can see arequipa from above. Beautiful tour !

（Google による翻訳）ツアーはとても美しく、興味深いものでした。歴史の重みを感じさせるユニークな作品が数多く展示されています。ガイドのロドリゴさんが豊富な情報を提供してくれます。ツアーの最後には、塔に登って鐘を見学し、火山と広場の素晴らしい景色を堪能できます。料金は10ソルで、ガイドに何か無料でお渡しすることもできます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Muy bonito e interesante el recorrido, tienen piezas únicas con mucha riqueza e historia. El guía te brinda mucha información (Rodrigo) y al finalizar subes a las torres para ver las campanas y tienes una vista de los volcanes y la plaza muy buenas. El pago es de 10 soles y también le das algo voluntario al guía. Es una parada obligatoria.

（Google による翻訳）博物館では、大聖堂のさまざまな場所やオブジェクトから始まり、内部に収められた宝物（その多くは写真撮影不可）を見ることができる部屋に続き、天井で終わる、ツアーに参加して説明するガイド付きツアーを提供しています。メイン広場と街の興味深いパノラマビューをご覧いただけます。 収入が支払われ、ガイドの仕事に対して寄付が行われます。 （原文） El Museo ofrece visitas guiadas que te realizan un recorrido y explican comenzando con los diferentes lugares y objetos de la Basílica, continuando con salas donde pueden observarse los tesoros qué resguarda (en muchas de las cuales no pueden tomarse fotografías) concluyendo en el techo pudiendose observar una interesante panorámica a la plaza de armas y la ciudad. Se abona un ingreso y luego se realiza una colaboración al guía por su trabajo realizado.

（Google による翻訳）このツアーは、大聖堂をすでに知っている人にとっても、初めて大聖堂を訪れる人にとっても、ストーリー、ユニークな作品、そして大聖堂を超えて見ることができる良い取り組みです。 塔の一つに登って街を鑑賞するオプションはとても良いです！地元に住んでいて、そこから街がどのようなものかを見て想像して育った私たちにとって、この経験は失望しません。 私たちをガイドしてくれたガイドにも言及してください。ガイドは多くの詳細を知っており、非常に良い情報をたくさん提供してくれました。 （原文） Buena iniciativa de hacer este Tour, para los que ya conocemos la Catedral o los que la conocen por primera vez, les permite ver más allá, con historias, piezas únicas y la Opción de subir a una de las torres y apreciar la ciudad está muy buena! Para los que somos locales y crecimos viendo en imaginamos como se vería desde allá arriba la ciudad, la experiencia no decepciona. Mención también a los guías, quien nos guió conocía muchos detalles y nos dio mucha y muy buena información.

（Google による翻訳）非常にリーズナブル/低価格のエントリー。 30〜60メートルかかる必須のツアーガイドは、全体的に非常に優れており、有益です。この博物館ツアーの追加特典は、山と広場の素晴らしい景色を望む屋上です。 （原文） Very reasonable/low price entry. Mandatory tour guide that takes 30-60m is very good overall & informative. Extra bonus with this museum tour is the rooftop with spectacular views of the mountains and plaza

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。ガイドはとても丁寧で、説明も分かりやすかったです。アレキパを訪れるなら、ぜひ参加してください。 （原文） Increíble recorrido, los guías muy educados y explican excelente. Si van a Arequipa, no se lo pueden perder.

（Google による翻訳）入場料は10ソル、ガイドツアーは無料（任意参加）。眺めの良い場所です。屋上にも写真を撮るのに良い場所があります。17:00～18:00の無料見学時間外は、大聖堂を訪れる唯一の手段です。 （原文） Entry was 10 soles, guided tour is free(volontary contribution) Nice place to look at. There are good spots to take pictures on the roof also. Only way to visit the catedral outside the 17:00 to 18:00 free visit window.

アレキパ観光の中心地。

（Google による翻訳）アレキパ大聖堂は、建築の驚異であるだけでなく、街の回復力、信仰、そして文化的アイデンティティを体現する生きた記念碑です。歴史愛好家、建築愛好家、あるいはアレキパの美しい中心部を散策するだけの人でも、この大聖堂は時間をかけてじっくりと鑑賞する価値があります。 まさに「白い街」の中心であり、まさにその雰囲気を体感できます。 （原文） The Basílica Catedral de Arequipa is not just an architectural marvel — it’s a living monument to the city’s resilience, faith, and cultural identity. Whether you're a history lover, architecture enthusiast, or just wandering through Arequipa's beautiful center, this cathedral demands your time and admiration. It’s the heart of the White City — and it absolutely feels like it.

（Google による翻訳）17世紀に火山の切石から建造されたこの教会は、外観はネオルネサンス様式のファサードと左右対称の2つの塔を特徴としています。内部には、カラーラ産大理石で彫刻された主祭壇と、ベルギー製の巨大なオルガンがあります。また、豪華な金銀細工が施された博物館を見学したり、塔の一つに登って街と周囲の火山の美しい景色を楽しんだりすることもできます。ガイド付きツアーはより深く学ぶことができるので、おすすめです。 （原文） Construida en el siglo XVII en sillar volcánico, destaca de su exterior la fachada neorrenacentista, con dos torres simétricas, y en el interior el altar mayor tallado en mármol de Carrara y el órgano belga monumental. También puede visitarse el museo, con ostentosa orfebrería en oro y plata, y subir a una de las torres desde la que se obtienen bonitas vistas de la ciudad y de los volcanes por los que está rodeada. Recomendable visitarla de forma guiada, resulta mucho más didáctico.

（Google による翻訳）アレキパのメイン広場に建つ、美しくユニークな大聖堂。新古典主義ルネサンスとゴシック様式が融合したこの教会は、アレキパ特有の白い火山岩である切石を用いて1540年に建造されました。 （原文） Hermosa y única basílica catedral en la plaza de armas de Arequipa. Neoclásico renacentista y gótica se construyó desde 1540 con sillar, la piedra volcánica blanca característica de Arequipa.

（Google による翻訳）学生だったので5ソルを払って、大聖堂、博物館、鐘楼のガイド付きツアーに参加しました。本当に素晴らしかったです！博物館内では写真撮影は禁止でしたが、息を呑むほど美しい展示物もあり、本当におすすめです。鐘楼からはプラザ・デ・アルマスの素晴らしい景色が眺められました！ツアー中、ガイドのパーシーさんは他のグループメンバーにはスペイン語で話していましたが、私と妹には英語で話してくれました。彼は本当に素晴らしかったです！ （原文） As a student I paid 5 sol, I got a guided tour of the cathedral, the museum and the bell tower. It was spectacular! No pictures were allowed in the museum but some pieces were breathtaking, I highly recommend. The bell tower had a fantastic view of the Plaza de Armas! Throughout the tour Percy, our tour guide, spoke Spanish to others in my group but changed to speak English to me and my sister. He was amazing!!

（Google による翻訳）とても気に入りました。内装はシンプルです。照明も綺麗です。午後5時から1時間無料でご入場いただけます。 （原文） Me gusto mucho. Por dentro es sencilla. La iluminación preciosa. A partir de las 5 de la tarde durante 1 hora la visita es gratuita

（Google による翻訳）ペルーの都市の「歴史的中心部」における都市計画は、すべての主要都市で繰り返されています。アルマス広場、大聖堂、市当局の宮殿などです。この文脈の中に、ペルーの壮麗な都市アレキパの大聖堂が位置しています。 （原文） L'urbanistica delle città peruviane nel loro "centro storico" si ripete in tutte le città più importanti: Piazza d'armi, cattedrale e palazzo dell'autorità cittadina. In questo contesto si colloca la cattedrale di Arequipa, splendida cittadina peruviana

（Google による翻訳）これ。この博物館は、植民地時代から現代までの品々が無造作に集められており、入場料（10ソル）に見合う価値はありません。 いわゆる「ピナコテーク」（ホール 07）の絵画さえ、まっすぐに掛けられていません!!! 入場料が残念ですね！ （原文） Dieses. Museum ist seinen Eintritt (10sol) nicht wert: Lieblos Zusammengestelltes aus der Kolonialzeit bis heute. Nicht einmal die Bilder in der sogenannten "Pinakothek"(Saal 07) sind gerade aufgehängt!!! Schade um den Eintritt!

（Google による翻訳）博物館の入場料が10キャップというのは少し高いかもしれませんが、街の発展を順序立てて展示している美しい建物に入ることができます。街の誇りも強く感じられます。 （原文） 10 dop is misschien wel een beetje veel voor wat het museum biedt maar je krijgt wel toegang tot een prachtig pand waar in volgorde de ontwikkeling van de stad tentoon word gesteld. Het trotse gevoel van de stad kruipt ook in jou hard.

（Google による翻訳）この美術館は、石造りの建物に美しい赤い色の木の床があり、多様性に富んでいます。アレキパの地震の歴史を写真付きで紹介。1500 年代のコイン ラミネーター、ハチドリの羽を含む鳥の羽で作られた旗 (非常に古い)、美術品、一部は政治用、商業用の釣り地図と思われる。 （原文） This museum offers much diversity in a stone building with beautiful red colored wood floors. The history of earthquakes in Arequipa with photos, a coin laminator from the 1500's, a flag (very old) made of bird feathers, including hummingbird feathers, artwork, some appears to be political, and commercial fishing maps.

（Google による翻訳）これは素晴らしく多様な博物館です。地元の地震の歴史、貨幣学、芸術、ホルヘ・ヴィナテア・レイノソの風刺芸術、ヒスパニック系ペルー以前の歴史、有名なペルーの作家たち。さらに。 （原文） This is a wonderfully diverse museum. History of local earthquakes, numismatics, art, satirical art of Jorge Vinatea Reinoso, history pre Hispanic Peru and famed Peruvian authors. And more.

（Google による翻訳）アレキパに関する民俗芸術やその他の歴史を見るのに最適な場所です。料金は 10 ソール (学生の場合は 5 ソールです。私も教授だと言って 5 ソールで参加しましたが、それがあなたのために役立つかどうかはわかりません。) 5 ソールなら、この場所はそれだけの価値があると思います。 10の場合はあなた次第です。とにかく、他の場所よりも空いていて、必要に応じて清潔なトイレがあります。 （原文） A decent place to see some folk art and other history about Arequipa. The cost is 10 soles (5 if student.. I also got in for 5 saying I was a professor but not sure that will work for you.) For 5 soles, I would say this place is worth it. For 10, it is up to you. Anyways, it is open more than other places, and it has clean bathrooms if you need one.

（Google による翻訳）私たちは、マエストロ・ラモン・グラウと一緒にモンテヴェルディ室内合唱団と歌いました。とても良い経験でした。 （原文） Cantamos con el coro de cámara Monteverdi junto al maestro Ramón Grau, muy buena experiencia

（Google による翻訳）部屋は10～11部屋ほどあり、それぞれに情報のレベルが異なります。この博物館はアレキパの歴史に重点を置いています。 （原文） Son alrededor de 10 a 11 salas y cada uno tiene diferente nivel de información. Este museo se enfoca mucho en la historia de Arequipa.

（Google による翻訳）過小評価されている！この博物館には、プレコロンブス美術や宗教作品から硬貨、玩具、動物まで、驚くほど多様なコレクションが展示されています。中庭は美しく静寂に包まれていて、他の来館者と出会ったのはほんの数人だけでした。2階も見逃さないでください。とてもユニークな図書館があり、教会の塔に登ってパノラマビューを楽しむこともできます🌟 （原文） Underrated! This museum has a surprisingly diverse collection, from pre-columbian art and religious pieces to coins, toys and even animals. The courtyards are beautiful and peaceful, I only met a few other visitors there. Don't miss the second floor, there's a really unique library up there and you can even climb the church tower for panoramic views 🌟

（Google による翻訳）美しい空間と、美しい図書館や鐘楼に登って鐘を鳴らす体験など、実に注目に値する特徴を備えた小さな修道院です。また、非常に興味深いテーマ別の小さな博物館もいくつかあります。 （原文） Piccolo monastero con bei spazi e con alcune cose degne davvero di nota come la bellissima libreria e la possibilità di salire sul campanile e suonare le campane! Sono presenti inoltre anche piccoli musei a tema molto interessanti.

（Google による翻訳）かなり大きな修道院博物館で、4つの回廊、教会（聖歌隊席と鐘楼に入ることができます）、興味深い図書館、そして様々なテーマ（先コロンブス美術、植民地時代の宗教美術、アマゾンの剥製、アンティーク玩具、硬貨、紙幣など）の展示室が複数あります。私たちは約2時間滞在しましたが、説明板を全部読むことはできませんでした。入場は無料ですが、ガイドはいません。 （原文） Museo-Convento bastante grande con cuatro claustros, una iglesia (se puede acceder al coro y al campanario), una curiosa biblioteca y diversas salas de exposición con temáticas variadas (arte precolombino, arte religioso colonial, animales disecados de la Amazonía, juguetes antiguos, monedas y billetes…). Nosotras le dedicamos unas dos horas y no leímos todos los carteles explicativos. Se visita de manera libre, no hay guías.

（Google による翻訳）鐘を2回鳴らした後、思わず立ち去りそうになりましたが、待った甲斐がありました。庭園、ギャラリー、歴史的なコイン、教会、ギャラリー、そして鐘楼など、見どころが満載です。高所恐怖症でなければぜひ訪れてみてください。 （原文） Nearly walked away after ringing the bell twice but it was worth the wait. There are so many gardens, galleries, historic coins, the church itself, the gallery and the bell tower which I recommend if you aren't scared of heights.

（Google による翻訳）少額の入場料で訪れることができる美しい修道院です。私たちは唯一の訪問者だったので、静かにすべてを見学することができました。ぜひアーケードで時間を過ごしたり、塔に登ったりしてください。そこからはミスティ山を含む美しい景色を眺めることができます。 （原文） Wunderschönes Kloster., welches man für einen kleinen Preis besichtigen kann. Wir waren die einzigen Besucher und konnten alles in Ruhe besichtigen. Unbedingt im Laubengang verweilen und auch den Turm besteigen. Von dort hat man einen schönen Ausblick u. a. auf den Misti.

（Google による翻訳）プレコロンビア時代の陶器、織物、工芸品の素晴らしいコレクション。非常に興味深い歴史あるフランシスコ会修道院です。4階建ての螺旋階段を登る勇気があれば、鐘楼からの眺めは素晴らしいです。2024年7月現在、入場料は15ソル（実費）です。 （原文） Nice collection of pre Colombian ceramics, textiles and artifacts. Very interesting historical Franciscan monastery. Very good view from the bell tower if you have the courage to take the 4 story spiral stairs. The entrance fee as of July 2024 is 15 soles efectivo only.

（Google による翻訳）個人的には絶対に訪れるべき場所です。入場料は15ソルです。冒険心のある方は、鐘楼に登ってみてください。 （原文） A must visit in my opinion. 15 soles entrance fee. If you’re feeling adventurous, climb up the bell tower.

（Google による翻訳）プラザ デ アルマスの隣に位置するこの植民地時代の家は、その時代から最もよく保存された家の一つです。正面玄関の猫の形をしたノッカーが目立っているが、これは軍の高位階級の象徴であり、この建物が長年にわたり軍人やその家族の手に渡っていたことを示している。植民地建築で非常に一般的であった花の形をした装飾であるブラも見ることができます。これらの装飾的な細部は、金属細工と切石の彫刻の両方において家全体に繰り返され、当時の芸術様式を反映しています。 BBVA が実施した保存作業のおかげで、この遺産は銀行の機能と文化の振興を組み合わせた持続可能なモデルを表しており、より多くの人々に評価され、訪問されるに値するものとなりました。 建物自体は営業時間内に開いていますが、アートギャラリーは午後3時からオープンするので、市内中心部にいらっしゃる方には最適な場所です。 （原文） Ubicada junto a la Plaza de Armas, esta casa colonial es una de las mejor conservadas de la época. En su puerta principal destacan las aldabas en forma de felino, un símbolo de alto rango militar que indica que, durante años, la propiedad estuvo en manos de militares y sus familias. También se pueden apreciar las bulas, adornos con forma de flores muy comunes en la arquitectura colonial. Estos detalles ornamentales se repiten a lo largo de la casa, tanto en la metalurgia como en el tallado del sillar, reflejando el estilo artístico de la época. Gracias al trabajo de conservación realizado por el BBVA, este patrimonio merece ser valorado y visitado por más personas, ya que representa un modelo sostenible que combina la funcionalidad de un banco con la promoción de la cultura. Aunque la casa funciona en horario de oficina, la galería de Arte abre a las 3:00 de la tarde, convirtiéndolo en un excelente lugar para visitar si te encuentras en el centro de la ciudad.

（Google による翻訳）この象徴的な植民地時代の邸宅は、ペルーのアレキパ歴史地区の中心部、アルマス広場からすぐの場所にあります。1738年に建てられたこの邸宅は、「白い街」の典型的な火山岩である白いシラーを用いて建てられました。現在はペルーBBVA銀行が所有しています。午前9時から午後6時までは入場無料です。外観だけでなく、内装も美しく、土曜日を含む平日の訪問をお勧めします。 （原文） Es una emblemática casona colonial ubicada en el corazón del centro histórico de Arequipa, Perú, a pocos pasos de la Plaza de Armas, construida en 1.738 en sillar blanco, piedra típica volcánica de la “Ciudad Blanca”. Actualmente es de propiedad del Banco BBVA de Perú. Puedes ingresar de 9:00 a 18:00, es completamente gratis. Su fachada es preciosa y el interior también. Recomiendo visitarla en día de semana, también los sábados.

（Google による翻訳）この邸宅は 1738 年に遡る非常に長い歴史があり、門には美しい装飾が施されています (内部の門は、宮殿が主催する展示会にアクセスするか、門が閉まっているときに門から覗くと見ることができます)。ガーゴイルも見逃せません。 （原文） Ha una storia molto lunga questa casa, che risale al 1738, e presenta bellissime decorazioni dei portali (quelli interni si possono vedere accedendo alle mostre che il palazzo ospita o sbirciando dal cancello nei momenti di chiusura). Da non perdere anche i doccioni.

（Google による翻訳）「BBVAと文化」 国家の文化遺産に指定されている美しい家は、オリジナルの切り石のファサードを持ち、サンフランシスコ通りの最初のブロックに位置しており、その名前は所有者の一人であるドミンゴ・カルロス・トリスタン・デル・ポソ将軍に由来しています。現在、この家は本部です。 BBVA は銀行代理店であることに加えて文化センターとしての目的も果たしており、最初のパティオには銀行のコレクションに属するアレキパの作家の作品を展示する 3 つの常設展示室があり、もう 1 つはアレキパ専用の部屋です。水彩。ホルヘ・ビナテア・レイノソやテオドロ・ヌニェス・ウレタなどの作品が展示されています。 （原文） "BBVA y Cultura" Hermosa casona declarada Patrimonio Cultural de la Nacion, de fachada en sillar original, esta ubicada en la primera cuadra de la calle San Francisco, que recibe su nombre por uno de sus propietarios, el general Domingo Carlos Tristán del Pozo Actualmente esta casona es sede del BBVA, que ademas de agencia bancaria cumple el propósito de ser centro cultural, donde en el primer patio hay tres salas de exposiciones permanente, presentando obras de autores arequipeños pertenecientes a la colección del Banco, otra sala dedicado a la acuarela arequipeña. Se exhibe obra de Jorge Vinatea Reinoso y Teodoro Núñez Ureta entre otros.

（Google による翻訳）現在は銀行として改装されており、この美しい切石の大邸宅は銀行の営業時間内に訪れることができます。非常に美しい芸術作品が展示された美術館の部屋もあります。 （原文） Convertida hoy en un banco, esta bella casona de sillar se puede visitar en horario bancario. Tiene además salas museo con muy hermosas obras de arte.

（Google による翻訳）BBVA が占めるスペース内にあります。非常に保存状態が良く、非常に美しいイラストと歴史が詰まっています。広場の見学におすすめです。 （原文） Está dentro del espacio ocupado por BBVA. Muy bien conservado, con ilustraciones muy bonitas y llenas de historia. Recomendado si estás haciendo tour por la plaza.

（Google による翻訳）この家は純粋なアレキパスタイルです。大聖堂とアルマス広場の隣に位置し、内部の金融機関の営業時間内に営業しています。 BBVA コンチネンタル アート ギャラリーが所有する豊富な芸術作品を収蔵する美術館もあり、一見の価値があります。 （原文） Esta casona es de estilo puro arequipeño. Situada al costado de la Basílica Catedral y de la Plaza de Armas, está abierta en el horario que lo hacen la entidad financiera que hay en su interior. También alberga un museo a con profusión de obras de arte que son propiedad de la pinacoteca del BBVA Continental, que merece ser visitado.

（Google による翻訳）修道女の一人とクッキーを買ったり、少しおしゃべりしたりする素晴らしい機会に恵まれました。回転ドア越しだったので、お互いの姿は見えませんでしたが、声のやり取りは全く問題なく聞こえました。修道院の博物館を訪れるなら、修道女の「小さな店」はぜひ訪れてみてください！ （原文） We had the wonderful opportunity to interact with one of the nuns to buy some cookies and to chat a little. All through a revolving "door", we didn't see each other, but could hear/be heard with no problem. If you visit the Monastery's museum, visiting the nun's "little store" is a must!

（Google による翻訳）アレキパの宝石とも言えるこの場所は、歴史に彩られた街で、この街の宗教的遺産について深く学ぶことができます。ガイド付きツアーに参加して、この街のすべてを体験することをお勧めします。さらに、修道女たちが美味しいデザートを販売しているのも魅力です。 （原文） Una joya dentro de Arequipa, un lugar con mucha historia y donde se puede aprender mucho sobre la religiosidad de la ciudad. Recommiendo tomar uno de los tours guiados para realmente poder explotar todo lo que hay por aprender. Para cerrar con broche de oro, las monjitas venden sus postres deliciosos.

（Google による翻訳）探索するのに良い方法です。芸術作品を見て、より深く学ぶことができます。 （原文） Una opción bonita para conocer. Puedes ver y aprender más sobre el arte

（Google による翻訳）美しい精神的な場所、たくさんの歴史的な芸術作品、この修道院の歴史。アレキパの外国人として、私はこの場所の歴史について学びたかったのですが、彼らはよく説明し、あなたを招待してくれました。とても平和で、最後に私たちは修道女が焼いたクッキーを買うことができました。購入できるウェブサイトがあればいいのにと思います。アレキパに来たらぜひここにお立ち寄りください！ （原文） Beautiful spiritual place, lots of historic artwork and history of this monastery. As a foreigner in Arequipa I was eager to learn about the history of this place and they did a good job of explaining and inviting you in. Very peaceful, and at the end we were able to buy cookies that the nuns had baked. I wish they had a website where I could buy them! If you are in Arequipa stop by here!

（Google による翻訳）美しく、伝統的で、昔の思い出がいっぱい （原文） Hermoso, tradicional y lleno de recuerdos de antaño

（Google による翻訳）美しい！サンタ・カタリナ修道院よりもずっと小さいですが、ここは居心地が良く、博物館もとても興味深いです。美しく珍しい芸術作品が揃っています。また、パティオは美しく、静かに休んで楽しむのに最適な場所です。絶対行くべき！入場料は 20 ソレスですが、毎月 16 日に行くと、2x1 の料金がかかります (チケットを 2 枚購入すると、それぞれ 10 ソレス)。 （原文） Beautiful! It is way smaller than Santa Catalina convent, but this one feels cosy and the museum is also very interesting. They have beautiful rare pieces of art. Also, the patio is beautiful and a quiet place to rest and enjoy. A must go! Entrance fee is 20 soles, but you can go on the 16th day of every month and you will get a 2x1 fee (10 soles each, if you buy two tickets).

（Google による翻訳）内部には総督植民地の歴史的遺産の貴重な品々が収蔵されており、現在でも数人の修道女が修道院に収蔵されている生きた博物館となっています。 （原文） En su interior alberga joyas de patrimonio histórico de la colonia virreinal, aun a nuestros días es un museo vivo con varias monjas enclautradas alli

（Google による翻訳）3❤️ 水曜日の午後 3 時にドアに到着しましたが、開いていませんでした。 （原文） 3❤️ 星期三下午三點到達門口，沒開門營業。

（Google による翻訳）19世紀に建てられました。 バスク系スペイン人のゴイアンチャ家によるものです。 アレキパ特有の白い火山岩（シラール）で建てられた、市内で最も美しいコロニアル様式の住宅の一つです。 建物は中庭、錬鉄製のバルコニー、装飾されたアーチなど、独特のバロック様式を特徴としています。 ゴイアンチャ家の私邸として使用され、その後ペルー中央銀行（Banco Central de Reserva del Perú）の所有となり、現在も同銀行が所有しています。 （原文） נבנה במאה ה19. משפחת גויאנצ'ה, ממוצא בסקי-ספרדי. זהו אחד מהבתים הקולוניאליים היפים בעיר, שנבנה מאבן הוולקנית הלבנה (סילאר) האופיינית לארקיפה. המבנה מציג אדריכלות בארוקית מובהקת, עם חצרות פנימיות, מרפסות ברזל יצוק וקשתות מעוטרות. שימש כבית מגורים פרטי של המשפחה, ובמשך השנים עבר לבעלות Banco Central de Reserva del Perú (הבנק המרכזי של פרו), שמחזיק בו עד היום.

（Google による翻訳）BCRP本部アレキパ ゴイネチェ ハウスは、この都市の歴史的中心部で最も保存状態の良い邸宅の 1 つであり、国家記念物遺産に指定されています。ゴイネチェ家の邸宅であり、その中でも傑出したのがアレキパ司教であり、アレキパ教会の後援者であるホセ セバスティアン ゴイネチェ イ バレダ修道士です。彼の名を冠した病院。 この家は全面切石で作られ、主なファサードはラ・マーセド通りに面しており、錬鉄製の手すりのあるバルコニーが付いた 2 階建てです。銀行を通って入ると、美しい黒い石の噴水のあるメインパティオにたどり着きます。その周りには、完璧な状態に保たれたオーク材のドアと美しい錬鉄製の格子のある窓のある部屋が配置されています。 改修の一環として、貨幣博物館とゴイネチェの家が何であったかを示す環境が建てられています。 （原文） Sede del BCRP Arequipa La Casa Goyeneche es uno de las casonas mejor conservado en el Centro histórico de esta ciudad, declarada Patrimonio Monumental de Nación, fue vivienda de la familia Goyeneche, entre los cuales destaca Monseñor Jose Sebastian Goyeneche y Barreda , Obispo de Arequipa y benefactor del Hospital que lleva su nombre. La casona totalmente en sillar, con fachada principal hacia la calle La Merced, es de dos plantas con un balcón con barandas de fierro forjado. Ingresando por el Banco se llega al patio principal con hermosa fuente de piedra negra, rodeado de ambientes con sus puertas en madera de roble y sus ventanas con hermosas rejas de hierro forjado, las que se mantienen en perfecto estado de conservación. Como parte de su renovación, alberga el museo numismático y ambientes mostrándolos lo que fue la Casa Goyeneche.

（Google による翻訳）私たちは土曜日に行きましたが、閉まっているBCRの一部であることがわかりました。私たちは礼拝堂の隣に行きましたが、博物館はなく、宮殿はBCRの一部であるため立ち入りできないと言われました。 （原文） Fuimos un sabado y vimos que era parte del BCR que estaba cerrado. Fuimos por el lado de una capilla y nos indicaron que no hay museo y tampoco hay acceso al palacio porque es parte del BCR

（Google による翻訳）風景と静けさに満ちた観光地で、入場料は 15 S/ 、丸 1 日 20 S/ とそれほどかかりません。 （原文） Un lugar turístico lleno de paisajes y tranquilidad la entrada no cuesta mucho S/ 15 y full day S/ 20.

（Google による翻訳）素敵な場所、興味深い建築、観光客に強くお勧めの記念碑 （原文） Lugar agradable, interesante arquitectura, monumento muy recomendable para turistas

（Google による翻訳）ペルー中央銀行の一部であるため、一般公開されなくなりました。 （原文） This is no longer open to the public because it is part of the central bank of Peru.

（Google による翻訳）サービスは非常に迅速で、政府機関などの公共の場所ではあまり見られないものでした。 市内の他の地域から行くには時間がかかります。 ショッピングセンターの裏手にあります。 （原文） La atención fue bastante rápido, algo que no se ve en la mayoría de lugares públicos como oficinas gubernamentales. Se requiere tiempo para llegar de otras partes de la ciudad. Ubicado a espaldas del centro comercial.

（Google による翻訳）最悪です。延々と続く行列や最悪の待ち時間については心配しないでください。彼らはあなたにサービスを提供するとき、何も持たず、情報も与えません （原文） Un asco no vengan las colas interminables y la espera peor. Y cuando te atienden nunca tienen nada no dan información

（Google による翻訳）ほぼ 2 時間待ちです、注意してください、恐ろしい経験です。 🤮 SEAL サービスの手続きを目的とする場合は、絶対に行かないでください。 （原文） Casi dos horas esperando la ATENCIÓN, HORRIBLE EXPERIENCIA.!!! 🤮 Si es para trámites de Servicios de SEAL NO VAYAN !!!

（Google による翻訳）いくつかの公共サービスが分散されている優れた場所です。通常、診察を受けるまで長く待つ必要はなく、方向性も良好です。 （原文） Es un buen lugar descentralizado dónde se encuentran varios servicios públicos. Usualmente no hay que esperar mucho tiempo para que te atiendan, y la orientación es buena.

（Google による翻訳）サービスが遅すぎます。Reniec の手続きをしに来ましたが、1 時間近く待ちました。同じ Reniec オフィスに行けばよかったです。遅いです。サービスは改善されていません。 （原文） La atención es demasiado lenta, vine hacer un trámite de Reniec, casi una hora esperando, hubiese preferido ir a la misma oficina de Reniec, lento no hay mejora de atención

（Google による翻訳）書類集めに4時間以上。ひどいサービス （原文） Más de 4 horas para recoger documentos. Pésimo servicio

（Google による翻訳）良いサービス （原文） Una buena atención

（Google による翻訳）通常のインフラストラクチャ。しかし、その教えは医学の中で最高のものです。数匹の野良犬がアルパカの赤ちゃんを食べたり、攻撃したりしているため、大学ではアルパカを飼うべきではありません。彼らは自然の生息地から持ち去られるべきではありません。 （原文） Infraestructura regular. Pero la enseñanaza la mejor en Medicina . No deberian tener alpacas en la Universidad ya varios perros de la calle se han comido y/o atacado a las alpacas bebes .No es el lugar para criarlas . No deberian alejarlas de su habitad natural.

（Google による翻訳）長官は20530年の彼らへの支払いと不正義である承認を何を待っているのでしょうか。 （原文） QUE ESPERA EL RECTOR PARA PAGAR A LOS DE LA 20530 Y HOMOLOGACION QUE INJUSTICIA.

（Google による翻訳）学長に関する情報を取得するためにログインしようとしましたが、コースのリンクが表示され、必要な情報にアクセスできません。 式ではこのページは機能しません （原文） Deseo ingresar para obtener información acerca del rectorado y me envía a un enlace de cursos y no permite acceder a lo que uno desea. En una expresión no sirve esta página

（Google による翻訳）数日前、私の旅行代理店で、マンコラにあるこの大学の観光学生 5 名を受け入れましたが、彼らは残りのお金を支払わなかったのです。 大学に連絡してみましたが返答がありません。 （原文） Hace unos días en mi agencia de viajes recibí 5 alumnos de Turismo de esta universidad en Mancora el cual nunca pagaron el restante de dinero. Trato de comunicarme con la universidad y no responde.

（Google による翻訳）良かったです。私が学生ではなかったにもかかわらず、見学に行かせてくれましたが、すべてが利用できるわけではありませんでした。休暇かパンデミックのせいで、彼らは私に説明してくれなかったと思いますが、とても素敵な場所でした 😸👍 （原文） Estuvo bonito, a pesar de no se estudiante me dejaron entrar para conocer, pero no todo estaba disponible, creo por vacaciones o pandemia no me explicaron pero muy lindo lugar 😸👍

（Google による翻訳）情報を更新していただけますか?多くの人が時間をうまく計画しています。午後3時までしか提供しないと更新しました。ネットワークの効率性の向上 （原文） Pueden actualizar su información? Muchas personas organizamos nuestro tiempo bien medido. Actualicen que atienden solo hasta las 3:00 pm . Más eficiencia en sus redes

（Google による翻訳）SUNEDU によって認定された優れた学業。国内の最高の大学や最も多くの研究活動を行っている大学のランキングで重要な位置を占めています。 （原文） Excelencia académica, certificada por la SUNEDU. Ocupa posiciones importantes en los rankings de mejores universidades del país y de las que más trabajo de investigación realiza.

（Google による翻訳）豪華な装飾が施されたファサードを持つ美しい教会。内部に入り、壁面や礼拝堂の一つにあるドーム天井の豊かで色彩豊かな装飾を鑑賞する価値があります。 （原文） Ładny kościół z bogato zdobioną fasadą. Warto wejść do środka aby zobaczyć bogate i bardzo kolorowe zdobienia ścian a zwłaszcza kopuły w jednej z kaplic.

（Google による翻訳）イエズス会によって管理されている現在の神殿は、アレキパのマヨール広場の一角に建っています。ファサードには、当時の特徴である高低のレリーフが施され、シッラと呼ばれる火山岩が用いられていることも印象的です。神殿内では写真撮影やビデオ撮影は禁止されていますが、礼拝堂は見学可能で、そこからイエズス会の回廊に直接アクセスできます。 （原文） El presente es un templo administrado por los jesuitas, queda en una de las esquinas de la Plaza Mayor de Arequipa. Resalta los altos y bajos relieves de su fachada, típicos de la época, además del uso de la roca, volcánica conocida como silla. Dentro del templo, no es posible tomar fotos ni vídeos, pero es posible ir a la capilla por donde se tiene acceso directo a los claustros de la compañía.

（Google による翻訳）精巧に彫られた火山岩で作られた美しいファサードと美しい回廊を備えたバロック様式の教会です。色鮮やかな壁画が美しいサン・イグナシオ礼拝堂は必見です。中庭も無料で見学できます。 （原文） Iglesia barroca con una preciosa fachada tallada en piedra volcánica con mucho detallismo y un bello claustro. Destaca la Capilla de San Ignacio con coloridos murales , imprescindible. También se pueden recorrer los patios (gratuitos).

（Google による翻訳）とてもきれいです。アレキパに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Muy bonita. Vale la pena visitarlo si estás en Arequipa.

（Google による翻訳）この教会は16世紀から17世紀にかけてイエズス会によって建てられました。精巧な彫刻が施された切石（白い火山岩）のファサードと歴史的・文化的重要性から、「白い街」の象徴となっています。アレキパ史跡の一部としてユネスコ世界遺産に登録されています。ぜひ訪れることをお勧めします。入場料は10ソルです。内部にはシスティーナ礼拝堂があり、16世紀と17世紀の絵画が展示されています。QRコードをスキャンすると、絵画の説明を読むことができます。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Esta Iglesia fue construida entre los siglos XVI y XVII por la orden jesuita, es un ícono de la “Ciudad Blanca” por su fachada intrincadamente tallada en sillar (piedra volcánica blanca) y su relevancia histórica y cultural. Declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO como parte del conjunto histórico de Arequipa. Recomiendo visitarla, el ingreso tiene un costo de 10 soles. Tiene una capilla sixtina en su interior y pinturas del siglo XVI y XVII, cuya descripción está disponible escaneando los códigos QR. Realmente vale la pena.

（Google による翻訳）美しく、その場所の建築に大きな敬意を払っており、その店は調和を損ないません。 （原文） Bonita con mucho respeto a la arquitectura del lugar, sus tiendas no afectan la armonia.

（Google による翻訳）素晴らしい...サンティニャツィオ礼拝堂の中で私は言葉を失いました。傑作。写真撮影は禁止されており、チケットには動物と植物の両方の世界が勝利を収めたドームの細部を描いたポストカードがプレゼントされ、まるで森の中にいるような気分になります。残りの構造も注目に値しますが、私にとってこれは必見の驚異です...ペルーを徹底的にガイドしてくれたアレハンドロのおかげです。 （原文） Stupenda...sono rimasta a bocca aperta dentro la Cappella di Sant'Ignazio. UN CAPOLAVORO. Le foto sono proibite con il biglietto in regalo si può avere una cartolina che ritrae un particolare della cupola che è un trionfo della natura sia del mondo animale che vegetale sembra di entrare in una foresta. Anche il resto della struttura è notevole ma per me questa è una meraviglia che deve essere vista...tutto sempre grazie ad Alejandro nostra guida di Perù inside out.

（Google による翻訳）まだ機能しているかどうかはわかりません。早めに行ったのに戻らなければなりませんでした。バーの外観のせいで汚れていて放棄されているように見えました。これらのコメントは 2019 年 1 月 18 日のものです。改善するか、もう一度開きますが無駄でした （原文） No se si aún funciona, yo fui temprano y tuve que volverme estaba sucio y parecía abandonado por el aspecto de las rejas, estos comentarios son para el 18 de enero del 2019, no se si lo mejoren o lo abran de nuevo pero yo fui envano

（Google による翻訳）アート愛好家やインスピレーションが必要な方には、訪れるのに最適な場所です。市内でも造形芸術作品が展示される数少ない場所のひとつでもあります。 （原文） Si uno es amante del arte o necesita inspiración es el lugar ideal para visitar. Además uno de los pocos lugares de la ciudad donde se exhiben obras de artes plásticas

（Google による翻訳）とても美しいサンプルがあり、たむろするのにとても快適な広い庭園があります。 （原文） Tiene muestras muy bellas y hay un jardín amplio y muy agradable para pasar el rato.

（Google による翻訳）火曜日から金曜日まで10時から5時まで。土曜日と日曜日は10時30分から2時までです。 （原文） Atencion martes a viernes de 10 a 5. Sabados y domingos de 10:30 a 2

（Google による翻訳）面白いですね、偶然発見したのですが…もっと宣伝されるべきです。 （原文） Interesante, aunque lo descubrí de casualidad... Debería tener mayor publicidad.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Estupendo

（Google による翻訳）非常に優れたアートサンプルで、エントリーできるソールは 3 つだけです。 （原文） Muy buenas muestras de arte y a sólo 3 soles la entrada.

（Google による翻訳）試しにハーブを2つ購入しましたが、どれもとても美味しかったです。私たちが希望するフレーバーを選ぶのをとても親切に手伝ってくれました💯 （原文） Compramos 2 yerbas para probar y todo muy bien, fueron muy amables al ayudarnos a escoger el sabor que queríamos 💯

（Google による翻訳）良いサービス、良い場所、彼らは同じ日に対応してくれました。 （原文） Buen servicio, buen lugar, me atendieron el mismo día.

（Google による翻訳）試してみたらとても気に入りました、強くお勧めします！ （原文） Lo probé y me encantó, recomendadisimo!