ジャカルタの28のベストアートミュージアム

草間彌生さんの展示があったので、足を運んでみました。 ジャカルタ中心地からは少し距離がありましたが、Grab(配車アプリ)で車をつかまえて行ってきました。 展示内容は省きますが、併設のカフェは広々として気持ちいいです。

ゆっくり過ごせます。午前中ゆっくりみて1/15coffeeでランチやお茶もいいかもです。一階にはFamilyMartとSTARBUCKSあり。

チケットは平日70k 週末90k 2階がチケット売場。M階がメインホール。 電子チケットなので、購入カウンターで、メールアドレスを入力する手続きがある。 広く、綺麗な設備で、グッズの購入も可能。 バックも預かってくれるので手ぶらでゆっくり作品を見ることが出来てよかったです 子供が遊べるちょっとしたスペースあり。 (遊具というよりアート色が強いスペースなので長時間楽しむのは難しいかも？) 期間によって展示作品が異なるので、事前に確認していくのがオススメ。 一階にスタバとファミマがあるのでお茶出来ます

とても、落ち着いた空間で良いですね。また新しい展示が始まったら行きたいと思います。

Finally… Chiharu Shiota’s first exhibition in Indonesia 🎋🎌🇩🇪

Was here for Yayoi Kusama & Chiharu Shiota ❤️

YAYOI KUSAMA.

1000000ルピアですが、ギャラリーの半分は貸切の場合があり、その場合見ることができる作品がかなり少なくなります。わざわざ、行く場所ではなかった、、、。

そんなに展示品は多くは無いですが、雰囲気の良いところですね。

現代アートの美術館。施設自体は小さいので、展示イベントありきで訪れるところです。施設自体はとてもきれいです。

しっかりした美術館。現代アート。3時間くらい過ごせます。

（Google による翻訳）ジャカルタで最も満足できる博物館/ギャラリー体験の 1 つです (私はいくつか行ったことがあります)。75,000 ルピアのチケットで、ギャラリー (販売品) と博物館 (オーナーのコレクション) の両方にアクセスできます。それぞれ、3 階建てのスペース内でかなり広い鑑賞エリアを占めています。 私は平日にここにいましたが、予想通り、約 1.5 時間滞在しましたが、最上階はジャカルタの信じられないほど暑い気候のせいもあり、かなり暑く、少し居心地が悪かったです。各階には警備員/博物館職員がいて、ただそこにいて次の階に案内してくれます。 エレベーターは完璧に機能していますが、階段の壁には興味深い作品が掛けられているので、代わりに階段を使うことをお勧めします。 （原文） One of the most satisfying museum slash gallery experience in Jakarta (and I've been to some). With IDR 75k priced tickets, you can access both the gallery (for sale items) and the museum (owner's collection)— each occupies a decently vast viewing area within the 3 floors space. I was here during the weekday, and as expected, I was the sole visitor for around 1.5 hours of my time there. The top floor was quite warm in temperature, partly because of Jakarta's impossibly hot weather, so it was a little bit uncomfy. They have security guards slash museum officers in each floor that sort of just lounging there and guided you to the next floor. They have perfectly working elevators, yet I recommend you to use the stairs instead because they have interesting pieces hung on the stairway walls.

（Google による翻訳）1時間ほど過ごすのに最適な場所です。歴史的・伝統的な作品から現代アーティストの作品まで、幅広い作品が展示されています。入場料は10万IDRです。 （原文） Lovely place to spend an hour, wide range of work from historic/traditional pieces as well as contemporary practicing artists. Entry was 100,000IDR

（Google による翻訳）多作なコレクターが所有する個人美術館（同じ敷地内にギャラリーと美術修復サービスも併設）で、3フロアに渡ってコレクションを収蔵しています。作品は頻繁に展示替えが行われているため、再訪する価値があります。常設展はないようです。 （原文） A privately owned museum by a prolific collector (with the gallery on the same site and an art restoration service), it spans 3 floors of collections. The art works seems to undergo quite a frequent change of exhibitions, which means it's worth to return. Doesn't seems like it has a permanent exhibition.

インドネシアについて、民族や宗教、闘争など、様々な観点から学ぶことができました。 タイから寄贈されたゾウの像が飾られており、現地の方々からは「museum gajah（ゾウの博物館）」の愛称で親しまれているそうです。 建物は綺麗で、展示は見やすかったです。 ところどころエアコンのない場所に展示品があるため、飲料水やハンカチ等の携帯をおすすめします。 入り口すぐには、ジョグジャカルタのボロブドゥール遺跡から移送された仏像が4体鎮座しています。 特に、多様な民族で構成さるインドネシアならではの民族の分布地図は、外国人として理解しやすく興味深かったです。 「MENGENAL PARAS NUSANTARA」は、約30分並びました。 写真から最も類似する民族を推定するシステムで、大変興味深かったです。

このミュージアム自体は本当に楽しかったんですが、ただサインが少なくどっちに進めがいいのかがわかりませんでした。 もっとサインを増やせば、スムーズに見られると思います。 入場料は現金不可でクレジットカード支払いのみです。

毎週火曜日の10時半から、ボランティアの方が日本語ガイドをしてくださいます 予約不要なので日程をその時間に合わせて訪れました 日本語で説明を聞きながら展示物を見学できることは、とてもありがたかったです 本館・新館ともに立派で美しい博物館でした 織物、石像、ジャワ戦争時の武器など、見どころがたくさんあります 多様な民族の中で自分はどの民族に当てはまるかというプリクラ？的なものがあり、これが大変面白いのでおすすめです 20000ルピアで写真も持ちかえれます

インドネシアの、 歴史が分かるという事で訪れた。 入場料が1年前までは、 20000ルピアと口コミにあって行ったのだが、 今は50000ルピアにかなりの値上げ状態。 オマケに3階と4階は、 今はレイアウトの変更中だという理由で、 見る事が出来たのが2階まで。 その上、貴金属類の展示物は撮影不可。 う〜ん、ちょっと期待ハズレかな。

火災から復活して初訪問。 とはいえ、館内はまだ6割くらいしか稼働していません。 展示物もまだ9割以上がチェックチュウなんだとか。 地元の方がほとんどで、外国人はあまり見かけませんでした。 少し時間を置いてから訪問したほうがよいかもしれません。

ヒンズー教の像、王朝の装飾品、ジャワ原人など展示。

インドネシアの歴史を学べたり、歴史的な展示物を見ることが出来ます。とても面白く、これらの展示物を見れるのに20,000ルピアは破格の値段ではないでしょうか。

2023年12月に改装してから、展示内容が薄くなり、建物見るだけという感じになってしまった。新しいお土産屋さんは面白いけど、外国人の入場料Rp50000払って見る内容ではない。ほとんどがパネルになったけど、バタビアについて詳しくなったわけでもない

この「ジャカルタ歴史博物館」が、ジャカルタ Kota Tua観光エリアの中核となると博物館です。建物はオランダ統治時代のものでインスタ映えします。 そうであるにも関わらず私が星３つにしたのは、広い展示館であるにも関わらず「ジャカルタの歴史を分かりやすく解説している展示品や資料が極めて少ない！」と感じるからです。展示物の半分はオランダ人を中心とする富裕層が使っていた家具ですので、些かガッカリです。 またこの博物館の正面入口を入って左側に女性用牢獄、そして博物館裏側の半地下になった男性用牢獄があるのですが、やや期待外れでした。牢獄ですから何も無くて当然なのですが…、説明文すらありません。 見学の所要時間は概ね１時間程度で十分かと思います。 入館料は大人 10,000ルピアです。 しかし、その支払が Bank DKI発行のプリペイドカード（JakCardと言います）に限られていますので、このJakCardを持っていない人はその場で購入しなければなりません。既に20,000ルピアがチャージされているカードが 35,000ルピアです。このカードは現金で購入しますので論理的には納得出来ないものを感じます…。まぁ、Bank DKIの ATMやコンビニチャージをすれば、このジャカルタ Kota Tua内の博物館だけでなく、独立記念塔などの入館料や、バス、鉄道、駐車料金などの支払にも使えますので、あっても良いカードではあります。 （2021年3月28日訪問）

インドネシア語と英語表示ですがジャカルタの歴史を知ることが出来ます。 地元の遠足や修学旅行?の子どもたちがいっぱいでした。 エアコンが効いていないので蒸し暑かったです。

日曜日だったので特に人が多くて、またエアコンもあまり効いてないので、早朝に行くことをお勧めします。

オランダ統治時代の説明、写真、サーベル、家具などを見ることが出来ます。 1階は統治時代の虐殺、奴隷貿易のことなどを中心に展示、こちらの人には根底にこのような思いが有るのだろうな、と感じました。 入場料5,000ルピアと格安ですが展示物も値段相応か、無理して足を運ぶほどでは、ないかな。

外国人は50,000ルピアです。

簡潔にまとまっている為か、あっと言う間に時が過ぎます。

コロナ禍にはBANK DKI Jakartaのカードでしか入場料払えませんでしたが、今は現金、QR決済何でも使えます。 12/25まで改修工事を一ヶ月やってましたが、どこが変わったのかわからなかった (2025年2月)3ヶ月閉めて改装して、新しくなりました。映像技術を利用したImersifは、入り口で１時間30人の枠に申し込みが必要です。 英語とインドネシア語のキャプションがつき、中も整理されたので、量は減りましたが見やすくなった

スラカルタへ行く前に、ワヤンの基本を知っておきたくて立ち寄りました。ボランティアの学生が、英語で展示の解説をしてくれました。それが大変わかりやすく、参考になりました。説明が上手だっただけでなく、自分たちのルーツや文化を伝えようとする思いがあふれていて、素晴らしかったのです。 彼女の熱心な説明のおかげで、たとえば草を編んで作った素朴なワヤンの展示ケースの前にいながら、それを作った人や上演している子ども、見守っている大人たちの姿まで心に思い浮かべることができました。

展示数が意外と少ない気がして値段の割に残念な感じがしました。が、いろいろなワヤン(人形)が展示されていて入ってみる価値はあると思いました。

期待していたのですが、やや行く価値の低い博物館だと言えます。 館内全体が薄暗く、更には展示物へのライティングが良くない上ので展示物や説明文が良く見えない箇所が多いです。また展示ケースのサッシ枠が真ん中にあり、全般的に見学者に対する配慮が少ない博物館であると感じました。 またインドネシアのワヤン以外の操り人形も多く展示されており、無理矢理に展示物を増やしている印象を受けます。 インドネシア文化のひとつであるワヤンなのですから、Wayan Kulitの製作方法の紹介などがあっても良いのではないかと感じました。 所要見学時間は１時間弱ですが、ジャカルタ Kota Tuaの観光エリアの中で唯一スキップしても良い場所だと思います。 入館料が大人10,000ルピアですが、支払は Bank DKI発行のプリペイドカード（JakCard）のみで現金は受付てくれません。この JakCardは、ワヤン博物館斜め向かいにあるジャカルタ歴史博物館の料金所で購入できます。

5,000IDRで入れちゃうんだお。日曜10時から14時に影絵芝居ワヤン・クリを無料で見れちゃうお。多分10、12、14時に開始だお。途中からでも入れるのでインドネシア語分からないならぴったりに来なくてもいいと思うお。影絵芝居を演じてるところを後ろから鑑賞する形になるお。影絵側からも見たかったので聞いたら見れないと言われたお。残念だお(＾ω＾)

見学に伺いましたが、臨時休業との事で入口で確認したら2025年から再開するとの事でした。

ワヤンの人形や楽器の展示を見ることができます。 ガイドはとてもフレンドリーで丁寧に対応してくれました。 以前は定期的にワヤンの実演が行われていましたが、今は不定期になってしまったそうです。 HPなどで調べる方法はないそうで、直接問い合わせるしかないそうです。

無料で入れます。以前常設展が改装してましたが、今は入れます。 パンデミックで事前にネットで予約か空きがあれば当日のスキャンでも入れますが、きっちり予約の時間にしかはいれません。企画展のスロットと時間をわけましたが、早く見終わったら次の時間まで待たなくてはいけないので、両方同じ時間に予約しても回れると思います

外国人は50万ルピアだと思います。比較的現代アート系の展示が多い飲食を受けました。建物展示とも美しいので美術館好きの方にMACANと並んでおすすめです。

ガイドさんが親切に英語で作成の説明してくれました。 お土産にトートバッグとTシャツを記念に買ってきました。

年代別に色んな絵が展示されていてgood 無料で入館できました 管理棟近くにコジャレたカフェがあってイイ雰囲気の中でコーヒー☕️が頂けたので2時間もいました@50円也(安過ぎてビックリ)

なんと入場料無料の美術館。置いてあるものが素晴らしいので是非行ってみてください。

人間の誇りと存在を眼でみて、ミミできき、手で感じることが出来た、Niceの時空間でした✨

ゆっくりとジャカルタの歴史を感じながら絵画を鑑賞できる。展示はもう少しほしい。

めちゃくちゃ可愛い！雑貨好きな人とかおしゃれなとこで休憩したい人におすすめ！ インドネシアっぽいのがいっぱいあるかって言われると意外とそうでもない…

インドネシアやジャカルタの風物詩や、伝統的なものをpopにデザインした雑貨を売っているお店です 奥にはギャラリーとカフェもあります

おしゃれ雑貨屋&カフェ。 インドネシアのお土産も買えます。キャンドルやディフューザーなど。

雰囲気が良く　食事もゆっくり食べれて美味しいかったです。お花が沢山落ちていたのでハートを作ってみました。

広くはないけどアートをみながらリラックスできる場所。

（Google による翻訳）フードモンスタープロジェクトのアート展を見たくてここに来ました。アートはもちろん最高にクール！カフェのコーヒーも美味しかったです。ただ一つ残念だったのは、入り口のスタッフがものすごく人種差別的で、来場者を差別しているのが目に見えて分かりました。アートを理解するために本を読んでいたのに、まるで本を持ち帰りたいかのようにそっけなく言われました。なんてこった…他のレビューでも同じ経験をしている人がたくさんいるんですね。改善されるといいですね。 （原文） Ke sini karena mau liat art exhibition food monster project. The art ofcourse KEREN BANGET! Kopi di cafenya juga enak.. the only bad things about this place is the staff at entrance, jir sangat rasis wkwkw keliatan banget memperlakukan pengunjung beda-beda. I was reading the book to understand the arts, tapi dengan ketus ngomong kayak gue mau ambil bawa pulang tu buku.. astagaaa... turns out, banyak yg ngalamin juga ternyata di review lain.. Semoga bisa dibenahi

（Google による翻訳）入場は無料、登録するだけで、写真撮影もでき、コーヒーショップもあります。場所はとても広くて居心地が良くて可愛いです。食べ物も、少し高価ですが美味しいです。しかし、これはケマンにあり、通りから見ると文字が小さいのであまり見えません。だいたい KANA 家具の向かい側です。車やバイクも持ち込めます。イベントのテーマは変わっているようです。 （原文） Masuk free hanya register aja boleh foto2 dan ada tempat kopinya juga tempatnya luass bgt cozy juga lucu makanannya juga enak walaupun sedikit pricey tp ini dikemang kalo dari jalan ga terlalu keliatan karna tulisannya kecil kurang lebih disebranh KANA furniture bisa bawa mobil dan motor juga kayanya emang ganti2 tema event deh

インドネシアの昔の銀行の営業や執務室などが分かりやすく展示されており、インドネシア金融の歴史が分かりやすく展示表示されております。 また各国の紙幣(大日本帝國銀行券も有りました)や金の延べ棒等も展示しており、好きな人なら時間を気にすること無く見て取れます。ただ、営業はそれほど長くなく、また昼休も有りますので、時間を調整しながら見学をしましょう

入場料はRp5,000と凄く安いです。 建物は立派で冷房も効いています。インドネシアの歴史が分かりやすく展示してあります。 インドネシアが貿易で栄えたことや、アジア通貨危機時のこと、日本が統治していた時のこと等、豊富な資料が有ります。人形は今にでも動きそうな感じでリアルです。ゴールドの金塊はイミテーションとの事です。見応えが有り、ゆっくり鑑賞すると1時間以上掛かると思います。 世界各国の通貨も見る事が出来るので時間を掛けて鑑賞しましょう。

インドネシアの銀行の歴史や通貨について詳しく知ることができます。お昼休みが12時から13時にあり退館するように言われましたが、後にチケットを持って再訪すると、無料でまた入ることができました。

インドネシアの発券銀行として、隣にある Bank Mandiriの博物館よりもプライドを感じる展示内容です。ゆったりした空間です。（規模はBank Mandiriの博物館も Bank Indonesiaの博物館もほぼ同じだと思います。） マネキン人形も使って頑張ってBank Indonesiaを取り巻く歴史の説明をしています。 入館料が僅か 5,000ルピアと安いのも嬉しいです。 自国の古い通貨や世界の主要国の通貨を展示している部屋があるのですが、紙幣の照明による変色を防ぐために著しく照明の光量を落としており展示内容が良く見えないのが残念でした。 じっくり見ても１時間半から２時間もあれば一通り見ることができます。 （2023年5月14日 午前 訪問）

銀行の私設博物館なので5000ルピーと安く気軽に見れます。ファタヒラ広場から徒歩5分くらいで、マンデリ博物館と隣り合わせです。

時間がなくて詳しく見れませんでしたが非常に良かったです。

12〜13時はお昼休憩なので、注意 デジタルの展示が多く、VOC時代からのインドネシアの貿易で経済活動が始まる頃の歴史の説明はおもしろいですが、近代の経済のところは難しいし、見てもなかなかわからない。 建物自体が歴史あるので、建物についての説明とかステンドグラスはじっくり見る価値あり

KITASを取得していない一般の外国人観光客なら、入館料50000ルピア。そこは納得できます。 さて、世界無形遺産に認定されてるバティックですが、歴史もあれば地域性もあります。それを分かりやすくまとめてる博物館ですね。貴重な展示品もありました。バティックができあがるまでの解説もありました。バティックの染め上げ体験もできます。 満点を付けられない要素も幾つかありました。 「繊維」博物館という名前なのにバティックばかりで、イカットなど他の伝統的繊維については何も取り上げないのかな？インドネシア各地、各民族の伝統繊維が揃ってたら、かなり学術性の高い博物館だったんだけど(それを求めるのはさすがに欲張りか？)。 更に、バティックの製作工程を、映像やパネルなどでもう少し掘り下げて解説してくれれば親切だったかなぁ？ もうひとつ、ミュージアムショップも改善して欲しい点。ラインナップがあまり充実しておらず、近所のスーパーとあまり変わらなかったように見えました。店内ブースの雰囲気も、薄暗くて近づきにくいかも。販売員さんは気さくな人でしたが、もっと明るく清潔な印象が目に入れば、売り上げはかなり向上するはずです。

バスで行けます。バス停から川を渡りすぐですりオープンは9時からです。オールドテキスタイル館とニューテキスタイル館とに別れています。入場料は50000ルピーです。オールドテキスタイルは中々見応えがありました。お手洗いは有ります。

バティック体験が出来ます✨ 布を乾かしている間ギャラリーを見学したりお土産屋さんで買い物をしたり楽しいです。

下町の小さな博物館。と思っていたら、意外に敷地は大きかった。写真集でしか見られないような素晴らしいバティックが、間近で見られる。売店もあり。 入場料金は一人5,000ルピア。タクシーで行く場所。

バティックの染め上げ体験をしました😊 布に下絵を写し、溶かした蝋で線をなぞります。 両面から線をなぞれたら、染色したい色を選びスタッフに仕上げてもらいます。 思い通りに線を描くのは難しく、美しいバティックが職人技によって生み出されているというこおがよく分かりました。 外国人として、バティックがどのように作られているか学ぶことができ、とても良い経験になりました。 染め上げ体験の後には、館内の展示をみて楽しむこともできます。 あまり見かけたことのない柄のバティック（トランプ柄や、インドのサリーのような模様など）が沢山あり興味深かったです。 スタッフの皆さんも親切でした😊

沢山のバティック生地が展示されています。 こじんまりした敷地ですが、木陰もあり、のんびりした時間が流れています。

ありがとうございました。 とてもよかったです。

お墓の博物館は初めての経験です。厳かな気分の時にどうぞ。旅行者の入場料はIDR50,000でした。

廣安梯隊戦没三十勇士之碑 慰霊のため参拝させて頂きました。

（Google による翻訳）非常に良く整備されていますが、雨天時や雨上がりの訪問はお勧めできません。一部が冠水している箇所があるためです。 碑文博物館はかつてオランダ人墓地で、面積は5.5ヘクタールでした。その後、ジャカルタ特別州政府（何年だったか忘れましたが）によって1.3ヘクタールに縮小されました。 （原文） Bagus, cukup terawat, tapi tidak disarankan berkunjung saat / pasca hujan. Krn ada bbrp area yg menggenang air. Museum Prasasti dahulunya merupakan pemakaman Belanda, yg memiliki luasan 5.5Ha. Kmdn oleh Pemprov DKI Jakarta (lupa aku thn brp) area tsb diperkecil mjd 1.3Ha

（Google による翻訳）オランダ領東インド、イギリス、インドネシアの著名人の墓石を展示する野外博物館です。かつてはヨーロッパ系墓地でしたが、後に移転され、現在は墓石のみが展示されています。これらの墓石は実に興味深く、象徴的な意味合いに満ちています。ヨーロッパ系の墓石は、故人への遺族の敬意を表しています。 場所は分かりやすく、道路脇のヨーロッパ風の建物が門になっています。 チケットは現地で購入できます。 混雑していません。 収蔵されている墓石の歴史について詳しく知りたい場合は、ガイドを頼むのがおすすめです。 また、Walkindiesの秘密結社ツアーなど、プライベートまたはスケジュール制のウォーキングツアーに参加することもできます。 （原文） Open air museum yang koleksinya nisan-nisan dr makam tokoh hindia belanda, inggris dan ada juga indonesia. Museum tersebut dulunya tempat pemakaman orang eropa yang kemudian dipindah, dan sekarang hanya nisan nisanya yang memang sangat menarik dan penuh simbol. Nisan buat makam orang eropa sebagai penghargaan dr keluarga atas orang yang sudah meninggal tersebut. Lokasi mudah dicari, di pinggir jalan dengan bangunan eropa sebagai gerbangnya. Tiket bisa dibeli langsung di tempat. Tidak ramai pengunjung Lebih baik minta ditemani guide supaya bisa lebih banyak tau tentang sejarah nisan-nisan koleksinya. Bisa juga ikut walking tour ke sana, bisa private atau yang sudah ada schedulenya seperti tour Secret Society bersama Walkindies

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所です。眺めているだけでも美しいです。ただ、私が訪れた時は道路が改修工事中で、作業員の邪魔で少し狭かったです。でも、改修が必要なのは確かですから、一流の美術館としては5つ星の評価です。 （原文） bagus banget ini tempat. Sambil bengong juga cakep. Tapi pas saya kesana lagi dalam tahap renovasi jalan, jadi nya agak kurang karena ganggu pekerja disana. Tapi itu kan emang harus direnovasi, jadi untuk tempat bintang 5 sebagai museum terbaik.

（Google による翻訳）3つ星の理由 1. 墓石の多くが壊れていて、隅に積み上げられており、名前の文字が欠けているため判読できません。 2. 落ち葉が大量に落ちており、ゴミの臭いがひどく、蚊もいます。 蚊よけを持参してください！ 1965年頃にデモ活動を行っていた活動家、ソ・ホク・ジーの墓があります。 墓の文字が判読できないことが多く、英語が通じないため観光客がつながりを見つけるのが難しいため、墓に関する詳細な情報が不足しています。 天使像の多くは腕や翼が欠けていたり、ひび割れていました。 残念です。 入場料 地元住民 15,000ルピー 外国人 50,000ルピー 現地ガイドのみのツアーガイドが付きます。 支払いは現金またはQRコードのスキャンで可能です。 ありがとうございます。 （原文） Bintang 3 karena 1. Banyak Nisan yg sudah pecah, d tumpuk di pojokan + huruf nama2 nya hilang sampai tidak terbaca. 2. Sampah daun banyak + bau sampah + nyamuk . Jadi bawa mosquito repellent pls!! Ada makan Soe Hok Gie aktivis demonstrate pada jaman nya -/+ 1965 Information mengenai makam kurang detail karena banyak huruf2 yg sdh tidak bisa d baca + sulit bagi turis yg mencari hubungannya karena tidak ada bahasa Inggris. Banyak patung angles yg sdh tidak lengkap tangannya / sayapnya atau retak2. Terlihat sayang.. Tiket masuk Local 15rb Asing 50rb Ada tour guide hanya untuk local tour guide. Bisa bayar cash / scan qr Tq

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に刺激的でした。ガイドのユディさんは、ユーモアたっぷりに、そして魅力的に歴史を語ってくれました。写真撮影やポーズの指導もしてくれました。歴史を学び、美しい写真を撮り、とても楽しい時間を過ごせました。雨が降った後にここに来る場合は、必ず蚊よけをお使いください。庭園には驚くほど多くの蚊がいて、攻撃的で凶暴です。 （原文） Pengalaman di sini seru banget. Dapat pemandunya Pak Yudi. Bisa nyeritain sejarah dengan kocak dan menarik. Bisa fotoin dan ngarahin gaya. Jadi tau sejarah, punya foto estetik dan have a lot of fun di sini. Kalo kesini pas habis hujan, wajib pakai lotion anti nyamuk ya. Nyamuk kebunnya sumpah banyak banget, agresif dan ganas.

（Google による翻訳）ジャカルタ・ロータリークラブ第54回記念 （原文） Anniversary 54th Rotary Club of Jakarta

（Google による翻訳）アートとライフスタイルのコンセプト愛好家向け （原文） For art & lifestyle concept lovers

（Google による翻訳）良い、クールな作品 （原文） bagus, karya-karyanya keren

（Google による翻訳）ハディプラナ ギャラリーは、1962 年から運営されているインドネシア最古のアート ギャラリーです。創設者ヘンドラ ハディプラナは、アート ギャラリーを設立するというインドネシアのアーティストの夢を実現しました。現在に至るまで、ハディプラナ ギャラリーは創設者の子供たち、つまりプリ ハディプラナとセカラヤ ハディプラナ スルジャウダジャによって管理されています。ハディプラナ ギャラリー コレクションは、絵画や彫刻の形で国の子供たちによるさまざまな作品で構成されています。それとは別に、訪問者はこのアートギャラリーに連絡して、作品の修復、芸術に関する相談、芸術作品の額装などを行うことができます。 （原文） Hadiprana Gallery adalah galeri seni tertua di Indonesia yang telah beroperasi sejak 1962. Pendirinya, Hendra Hadiprana, mewujudkan mimpi para seniman di Indonesia untuk membuat galeri seni. Hingga kini, Hadiprana Gallery masih dikelola oleh buah hati pendiri, yakni Puri Hadiprana dan Sekaraya Hadiprana Surjaudaja. Koleksi Hadiprana Gallery terdiri dari berbagai karya anak bangsa berupa lukisan dan patung. Selain itu, pengunjung bisa menghubungi galeri seni ini untuk restorasi karya, konsultasi seni, hingga pembingkaian karya seni.

（Google による翻訳）場所はいいです （原文） Tempat Nya Bagus

（Google による翻訳）ハディプラナ 1962 年以来の最初のクール アート ギャラリー （原文） Hadiprana Galeri Seni pertama yang Keren sejak 1962

（Google による翻訳）場所は快適です （原文） Tempatnya nyaman

この「絵画・陶磁器博物館」は、ジャカルタ Kota Tua 観光エリアの中にあります。 展示されている絵画は、比較的近代（インドネシア独立後）のインドネシア人画家の作品が中心です。全体に暗く重いタッチの作品が多いこともあり、私は絵画は余り目を見張るものは無いと感じました。 陶磁器は、少し古いオランダ統治時代のものも少々ありますが、総じて大した内容ではありません。ただし絵画に比べると展示の仕方に工夫があり、またインドネシア各地の陶磁器を紹介していますので多少は楽しめると思います。 説明文を読まずに作品の前で立ち止まる程度の回り方だと、一時間少々で観覧出来ます。 入館料が大人 10,000ルピアなのですが、Bank DKI発行の JakCard（チャージ式のカード）での支払を求められます。ただ、券売カウンター担当者が JakCardを準備していれば現金での支払も可能です。 （2021年3月28日訪問）

最近外人料金が設定されたらしく外人観光客大人の料金は5万ルピアです。近所の歴史博物館で同じ料金を取られたのでここには入っていません。

1人5000ルピアでインドネシアの絵画と陶器を堪能出来るのでお得です。日本人には暑いのがちと難点ですがパパっと見てもいく価値あります。

展示の説明はインドネシア語のみで作品の説明はよく分かりませんでしたが、絵画と陶器が展示されており、大人5,000IDR(約40円)で日陰(あまりエアコンが効いているスペースはありません)に入ることができるので、おすすめです。

入場料5000ルピアで比較的空いているのと、各所でエアコンが効いていて座れる場所があるので観光と体調回復を兼ねるのに良い場所です。 自分は展示物より建物の方が見応えありました。特に古い螺旋階段は趣きがあり感動しました。

もともと裁判所だった建物でとても見た目のいい建物です。中には陶磁器や絵画が展示してあります。

（Google による翻訳）とても楽しいです。学ぶことがたくさんあります。スタッフはフレンドリーです。クラフト作りをするなら、ここはおすすめです。 工房近くの2階はエアコンがないので少し暑いですが、大丈夫です。全体的に素晴らしいです。 （原文） Seru banget, banyak yang bisa dipelajari dari sini. Pegawainya ramah-ramah. Paling direkomendasikan membuat kerajinannya disini🤩 Dilantai ke-2 dekat workshop agak panas karena tidak ada ac but its okay. Overall bagus semua🫶🏻🥰

（Google による翻訳）西ジャカルタにあるナディ・ギャラリーは、緑豊かな住宅団地の奥にひっそりと佇む、静かでパーソナルな空間で、親密で瞑想的なアート体験を提供しています。ミニマルなデザインの展示が2フロアに渡るギャラリーは、それぞれの作品がそれぞれの物語を語る空間を、気を散らすことなくゆったりと展開します。今回、ナディ・ギャラリーでは、社会や政治の現実に対する批評的なアプローチで知られる才能あふれるアーティスト、タウフィク・エルマスの作品を展示します。彼の作品は、シュルレアリスムの要素と文化的シンボルを融合させ、挑発的でありながらも心を奪われるビジュアルを生み出しています。 タウフィク・エルマスは、絵画という媒体を通して、アイデンティティから社会的不平等に至るまで、現代の問題についてアート愛好家に考察を促します。彼の緻密な技法と大胆な色使いは、それぞれの作品に秘められた物語を力強く描き出します。光と空間が調和し、芸術体験を深める、緻密なギャラリー構成のおかげで、展覧会はさらに生き生きとした感覚をもたらします。ナディ ギャラリーは、環境の静けさと芸術的表現の力を組み合わせた代替スペースとしての地位を再び証明し、ジャカルタの芸術愛好家にとって必ず訪れるべき場所となっています。 （原文） Nadi Gallery di Jakarta Barat menawarkan pengalaman seni yang intim dan kontemplatif, tersembunyi di balik kompleks perumahan yang asri sehingga menciptakan atmosfer tenang nan personal. Dengan dua lantai pameran yang didesain minimalis, galeri ini memberikan ruang bagi setiap karya untuk bercerita tanpa gangguan. Kali ini, Nadi Gallery mempersembahkan karya-karya Taufik Ermas, seniman berbakat yang dikenal dengan pendekatannya yang kritis terhadap realitas sosial dan politik. Karyanya sering kali menggabungkan elemen surealisme dengan simbol-simbol budaya, menciptakan visual yang provokatif sekaligus memikat. Melalui medium lukis, Taufik Ermas mengajak penikmat seni untuk merefleksikan isu-isu kontemporer, mulai dari identitas hingga ketimpangan sosial. Tekniknya yang detail dan penggunaan warna yang berani memperkuat narasi di balik setiap karyanya. Pameran ini semakin terasa hidup berkat penataan galeri yang cermat, di mana cahaya dan ruang bekerja harmonis untuk memperdalam pengalaman artistik. Nadi Gallery sekali lagi membuktikan dirinya sebagai ruang alternatif yang memadukan ketenangan lingkungan dengan kekuatan ekspresi seni, menjadikannya destinasi wajib bagi para pencinta seni di Jakarta.

（Google による翻訳）ナディ・ギャラリーは、西ジャカルタにある現代アートギャラリーで、新進気鋭のアーティストからベテランまで、革新的なアーティストの作品を紹介しています。インドネシア現代アートの柱として広く認知されており、最近では25周年を記念して「マシ・ベルナディ」展を開催し、25名のアーティストの作品を展示しました。また、絵画、彫刻、インスタレーションなど、様々な媒体による厳選された展覧会も開催しています。 （原文） Nadi Gallery adalah galeri seni kontemporer di Jakarta Barat yang mempromosikan karya-karya seniman inovatif, baik yang sudah mapan maupun baru muncul. Galeri ini dikenal sebagai salah satu pilar seni rupa kontemporer Indonesia dan baru saja merayakan ulang tahunnya yang ke-25 dengan pameran bertajuk "Masih Bernadi" yang menampilkan karya 25 seniman. Selain itu, galeri ini juga menyelenggarakan pameran yang dikurasi dengan cermat dengan berbagai medium seperti lukisan, patung, dan instalasi.

（Google による翻訳）興味深い絵画、彫刻、その他の 3D オブジェクトを備えた美しいアート ギャラリー。プリインダーの集合住宅に位置し、建物の建築と内装は非常によく考えられ、デザインされています。唯一の欠点はおそらく駐車スペースが非常に少ないことです。楽しいパーティーも開催されており、間違いなく西ジャカルタの宝石です。 :D （原文） Beautiful art gallery with interesting paintings, sculptures and other 3D objects. Located in Puri Indah residential complex, the building architecture and interior decor are very well thought out and designed. The only drawback is probably the very little parking space. They also hold fun parties, definitely a gem of West Jakarta. :D

（Google による翻訳）西ジャカルタ地域にある素晴らしいアートコレクションを備えた隠れた素晴らしいギャラリー。 印象的な展示がたくさんあります。次回の展示も楽しみにしています🙌🏻 （原文） A hidden stunning gallery in West Jakarta area with amazing art collections. They have so many impressive exhibitions . Looking forward for the next exhibition 🙌🏻

（Google による翻訳）クールなアートギャラリーを訪れてください。様々なアーティストの作品を展示しております。ギャラリーのオーナーはフレンドリーで話しやすい人です。場所は集合住宅の中にあります （原文） Galeri Seni yang keren untuk dikunjungi. Menampilkan karya seni dari beragam seniman. Pemilik galerinya ramah dan komunikatif. Tempatnya di dalam komplek perumahan

（Google による翻訳）素晴らしい場所、居心地が良く、美しい。芸術や絵画を鑑賞するのにとても良い場所です。イベントごとにテーマが異なるので、アートの参考にもなります。 （原文） Great place, cozy and aesthetic. A very good place to appreciate arts and painting. It has different themes at each event, good for your art reference.

（Google による翻訳）ナディギャラリー。ジャカルタにあるギャラリーのひとつ。祝日は家にいて休み。 （原文） Nadi Gallery. One of galleries in Jakarta. Berada di perumahan dan libur pada hari libur nasional.

（Google による翻訳）大学の課題でここに来ましたが、フィギュアAというアート名を持つaharimuさんの個展があります。無料で、絵もすべて良いです！ソファもいくつかあるので、エレベーターにも乗りましょう！本当に価値があります💗 （原文） kesini buat tugas kuliah, lagi ada pameran solo by aharimu dengan nama seni Figure A. gratis dan lukisannya bagus semua! ada beberapa sofa buat duduk, dan naik lift jg! worth it bgt 💗

（Google による翻訳）ご注文ありがとうございます。駐車場の係員の方とのおしゃべりも楽しく、芸術作品を鑑賞するのにとても良い場所です。 （原文） Terimakasih sudah order , tukang parkir yang enak diajak ngobrol, tempat yang sangat enak untukeohat karya seni

（Google による翻訳）ミニ博物館は 2 階にあり、レストランの順番待ちの人たちによって少しアクセスが妨げられているため、上部へのアクセス方法は十分ではありません。 エレベーターは1階レストランのすぐ隣にあります。ここは無料で少し静かです（おそらくあまり知られていないため）。駐車場は非常に限られており、道路の脇に駐車できますが、運転手に支払うだけで少し高価です（15,000） （原文） Mini museum terletak di lantai 2. Kurang ada petunjuk untuk akses ke atas karena akses agak ketutupan sama orang yang lagi nunggu waiting list restoran. Lift bisa ditemukan persis disebelah restoran di lt1. Tempatnya free dan agak sepi (mungkin karena gabanyak yang tau juga). Parkir sangat terbatas, bisa parkir di pinggir jalan cuman bayar ke tukangnya agak sedikit mahal (15k)

（Google による翻訳）場所は実は割と分かりやすいんですが、来てみたら内容が思ったほどではなくて期待と違って、あとはSNSを見たら動いてるはずだった部分もありましたが、やっぱりそうでした私がそこにいたとき、そこには警官はまったくいなかった、あるいはおそらくそれがコンセプトだったので、それが何であるかはわかりませんが、展示部分との分離はありません。 。トイレも綺麗なのも嬉しいポイントです。その下には焼肉を食べられるスペースもあるので、小腹が空いたらすぐに食べることができます。 （原文） Untuk tempatnya sebenernya lumayan gampang ditemukan, waktu kesini isinya ternyata ga sesuai ekspektasi karena ternyata ga sebanyak yang dipikirkan, trs ada bagian yang kalo saya liat di sosmed harusnya bergerak tp ternyata waktu disana tu ga, waktu kesana ga ada petugasnya sama sekali atau mungkin emang konsepnya gitu, terus ada bagian ruangan yang ga tau apa tapi ga ada sekatnya sama bagian pamerannya. Untuk toiletnya bersihh poin plus sih, di bawahnya ada tempat makan korean bbq gitu jadi kalo misal emg laper bisa langsung makan.

（Google による翻訳）2階に位置しており、エレベーターでアクセスできます。 部屋はかなり広く、自然光が十分に入ります。 ギャラリー内にはトイレもあります。 駐車場は利用可能ですが、台数に限りがあります。内装はセミインダストリアル。 （原文） Terletak di lantai 2, bisa diakses melalui lift. Ruangannya cukup luas dan cukup cahaya alami. Didalam galeri juga terdapat toilet. Parkiran mobil tersedia tapi terbatas. Interiornya semi industrialis.

（Google による翻訳）リラックスして芸術に浸れる場所をお探しですか?この隠れた宝石は完璧なスポットです。魅惑的なインスタレーション、広々とした穏やかな雰囲気、そして独特の雰囲気が、きっとインスピレーションと元気を与えてくれることでしょう。しかも入場無料！それで、何を待っているのですか？今週末に行って、ご自身で体験してください。 （原文） Looking for a place to chill and soak up some art? This hidden gem is the perfect spot. With its captivating installations, spacious and serene atmosphere, and unique vibe, it's sure to inspire and invigorate. Plus, it's free to enter! So what are you waiting for? Head over this weekend and experience it for yourself.

（Google による翻訳）長く暑い道を歩き、ようやく1階に到着しました。もしかしたら、私が理解していないか、間違った場所を探していたのかもしれませんが、白い壁でアート作品のない部屋がいくつかあるように見えました。展示物の間には？ 退屈な方、近場の方、またはマゾヒストの方のみお勧めします。 （原文） Long hot walk, eventually located on first floor. Possibly,I do not understand or looked in the wrong place, but it appeared to be several rooms with white walls and no art. ? between exhibits. Recommended only if bored,nearby or masochistic.

（Google による翻訳）素晴らしい国際書店。 大人向けと子供向けの本、雑誌、教育用ゲームがあります。 インドネシア全般だけでなく、特にジャカルタやバティックの紙のお土産をお探しの場合は、非常に充実しています。 （原文） Ottima libreria internazionale. Ci sono libri, riviste per adulti e bambini, giochi educativi. Molto fornito se si cerca un ricordo su carta dell’Indonesia in generale ma anche di Jakarta in particolare e dei batik.

（Google による翻訳）本物の地図や版画を幅広く取り揃えた素晴らしいギャラリーです。愛好家の方に特におすすめです。 （原文） Great gallery with wide selection of authentic maps and prints. Highly recommend this place for enthusiasts.

（Google による翻訳）マンダリン オリエンタル ホテル内にある小さくて居心地の良いギャラリー。地図やアート作品の版画に興味がある方は、ぜひここを訪れてください。プリントはインポートされます。人々はフレンドリーで熱心です。 （原文） A small and cosy gallery situated in Mandarin Oriental Hotel. If you’re interested in map and prints of art pieces, have a visit here. The prints are imported. People are friendly and enthusiastic.

（Google による翻訳）とても美しくてクールな古地図のコレクション。フレンドリーで賢いスタッフ。非常に美しい古地図のコレクション。フレンドリーで知的なスタッフ。大好きです！良い！ （原文） Koleksi peta tua yang sangat indah dan keren. Staf yang ramah dan pintar. A very beautiful collection of old maps. A friendly and intelligent staff. Love it! Bagus!

（Google による翻訳）この隠れた宝石が大好きです。すべてのコレクションを完全に説明してくれるとても親切なスタッフ （原文） Love this hidden gem. Very nice staffs that will completely explain every collection

（Google による翻訳）作品は良いですが、下にたくさんの絵があり、きちんと整理されていないのが見えたので、スペースが十分に広くないように見えました （原文） karya nya bagus tapi untuk tempat sepertinya kurang luas, soalnya saya lihat banyak lukisan yang tergeletak dibawah dan tidak tersusun rapi

（Google による翻訳）朝の雰囲気、新鮮な空気を楽しむには...日曜日に自転車を持ってくる場合のみ、チケットは少し高価です （原文） Untuk suasana pagi hari,udara segar...cuma kl bawa sepeda masuk hr minggu,tiketnya agak mahal

ローラースケートの滑走場と絵や人形作成のアクティビティの2種類があります。　近隣の駐車場はプールの方に停めて5分ほど歩かなければなりません。　ローラースケートの滑走場は2層構造ですが基本的に小さく運動にはなりません。　軽くお試しでデート利用な感じです。　初心者用に移動式のバーがあるので誰でも楽しめます。　写真の撮影スポットが多数　恐らく10箇所以上あり来場者の大半はそれ目的のようです。　軽い週末の暇つぶしにちょうどよいです。ガッチリ運動したい人はスタジオの周りを周回で走れますのでおすすめです。

写真を撮るためにたくさんの若者が訪れます 並んで撮影しながら進みますが、所々時間を区切って一組ずつ落ち着いて撮影できる場所もあります。 11時の開館に合わせていくのがオススメ ⬆️Pondokにあった時 2021年現在はGBKの中にあります。 パンデミックでどこからでも入れないのですが、ゲートHからが一番近いです、時間によってはDのゲートまで歩いてから半周戻ることもあります (地図のポイントは修正依頼中) 土日は人が多いので平日がオススメ Moja2.0とペイントもローラースケートこRojaとチケットは別料金です

先ず、位置がmapと違ってスタジアムのgate9に有ります。インスタ映えする写真が撮れるんかも知れんけど、ローラースケートでの移動。でも2.5hで125k/人って高いんじゃないかなぁ。結構密やし…

スタジアムの中にあります。 3つのアミューズメントがあります。 個人的には1回でいいかな〜と感じました。

（Google による翻訳）日曜日に135,000ルピアで来ました。ローラースケートのアクティビティに参加しました。時間制限のあるセッションで、幸いにも時間通りだったので、あまり待つ必要はありませんでした。ローラースケートに慣れていない人のために補助器具が用意されています。靴下をお忘れなく。GBKアリーナ内にあり、外からは警備員が一人しかいないので、人影もまばらです。まずは通路を入ってください。そこから先は、観光客で賑わっています。 （原文） Ke sini hari Minggu, HTM 135.000. Ambil aktivitas Roller Skate. Ada sesi waktunya, untungnya kami tepat waktu, jd gak nunggu terlalu lama. Ada alat bantu untuk yg belum biasa pakai roller skate. Jangan lupa bawa kaos kaki. Letaknya di dalam arena GBK, dr luar terlihat sepi, hanya ada 1 security. Masuk lorong dulu baru ramai pengunjung.

（Google による翻訳）ローラースケートとフォトスポットが融合した体験は本当に楽しかったです。また違ったタイプの体験で、気に入りました。ローラースケートを習いたいなら、ぜひ試してみるべき場所です。 （原文） Experiencenyaa seruuu, spot foto dicampur sama roller skate?? Another kind of experiencee, i like it. Yang mau belajar sepatu roda cocok sihh buat coba disiniii

（Google による翻訳）昨日のコミコンの後、モジャミュージアムに行ってきました。SNSでは大きく見えましたが、実際はごく普通でした。でも、行く価値は十分あると思います！❤️ 撮影場所も最高！エアコンも最高に気持ちいいです。ローラースケート🛼をしたい方は、靴下を忘れずに持参してくださいね❤️ 靴下を持っていない場合は、1足3万で売っているところもありますよ （原文） Aku ke moja museum setelah acara comic con kemarin. Kalo di sosmed kelihatannya besar tapi sebenernya biasa ajah. Tapi tetap menurut aku sangat worth it! ❤️ lokasi fotonya CAKEPPPP BGT! Dinginnnnn ACnya. Kalau mau main sepatu roda (rollerskates 🛼) jangan lupa bawa KAOS KAKI ❤️ kalo gak bawa, ada yg jual @30.000 per pcs

（Google による翻訳）ギャラリー・インドネシアには3回行きました。歴史に関する様々な情報がユニークで楽しい方法で紹介されていて、本当に素晴らしい場所です。インタラクティブなゲームも体験できます。演劇公演も無料ですが、毎週月曜日に事前登録が必要です。公演はどれも刺激的で、本当に素晴らしくて、思わず鳥肌が立ちます。ギャラリー・インドネシア・カヤさん、ありがとうございます。おかげで無料で演劇を観ることができます！❤ （原文） Sudah tiga kali aku ke Galeri Indonesia, tempatnya bagus, banyak informasi tentang sejarah tapi dikemas secara unik dan fun, ada game interaktif juga yang bisa dicoba. Pertunjukan drama nya juga gratis, asal harus registrasi dulu di setiap hari senin. Pertunjukan² yang ditampilkan juga seru seru bikin merinding keren bangett. Terima kasih Galeri Indonesia Kaya karna kalian aku bisa nonton teater gratis! ❤

（Google による翻訳）ギャラリー・インドネシア・カヤは、ジャカルタ中心部のグランド・インドネシア・モール8階にあるデジタル文化エデュテインメントスペースです。楽器、食、伝統衣装など、インドネシアの豊かな文化について、インタラクティブなデジタル体験を無料で提供しています。また、様々な無料の文化パフォーマンスを開催する講堂も併設しています。 （原文） Galeri Indonesia Kaya adalah ruang edutainment budaya digital yang berlokasi di West Mall Lantai 8 Grand Indonesia, Jakarta Pusat. Galeri ini menawarkan pengalaman interaktif dan digital tentang kekayaan budaya Indonesia seperti alat musik, makanan, dan pakaian adat secara gratis. Selain itu, ada juga auditorium yang menyelenggarakan berbagai pertunjukan budaya secara gratis.

（Google による翻訳）無料でショーに入場できるなんて、本当に感謝しています。毎週末、いつもエキサイティングなショーが開催されています。 土曜・日曜公演のチケットは毎週月曜日に発売されます。開場は開演の30分前です。遅れてご来場いただいた場合は、チケットは無効となり、その場で景品を差し上げます。 ショーの開始をお待ちの間、ギャラリーを散策してみてください。楽しいクイズやゲームでポイントを集めて素敵な賞品を獲得しましょう。 （原文） Bersyukur banget ada fasilitas nonton pertunjukan gratis disini. Tiap weekend, ada aja pertunjukan menarik yang ditawarkan. Tiketnya war tiap hari Senin, untuk nonton di hari Sabtu/Minggunya. Open gate 30 menit sebelum pertunjukan dimulai. Kalau telat, tiketnya hangus dan dikasih ke penonton on the spot. Sembari menunggu pertunjukan dimulai, bisa eksplor galerinya dulu. Ada kuis dan games seru, bisa kumpulin poin dan dapet hadiah menarik.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる、入場無料のアートスペースです。毎週土曜日には無料シアターが開催されており、毎週月曜日にGaleri Indonesia KayaのInstagramウェブサイトで登録することでお楽しみいただけます。9:00と15:00の開演、15:00と19:00の開演をお楽しみいただけます。また、グランド・インドネシア内のGaleri Indonesia Kayaでは、イベント開始1時間前ごとにウェイティングリスト（その場でチケットを購入）を登録できます。ただし、シアターへの入場は少数に限られます。 （原文） Tempat untuk semua umur, menikmati seni dengan Free entry, Dan setiap Sabtu mereka mengadakan teater gratis yg bisa kalian nikmati dengan registrasi setiap Senin Di website Instagram Galeri Indonesia kaya. Jam 09.00 & 15.00, untuk pertunjukan jam 15.00 & 19.00 atau kalian juga bisa Waiting list (Tiket on the spot) di Galeri Indonesia kaya di Grand Indonesia setiap 1 jam sebelum mulai nya acara. Tetapi hanya bisa beberapa saja yg masuk ke dalam teater.

（Google による翻訳）エキサイティングな体験でした。グランドインドネシア・ウエストモール8階にあります。「Luting Kasarung」というアニメーションを見ました。クイズに正解すると、紙袋や賞品がもらえます。店内はとても快適ですが、人が多いと少し狭く感じるかもしれません。一部のショーは無料で楽しめますが、予約が必要です。大人も子供も楽しめます。 （原文） Pengalaman yg seru. Lokasi terletak di Grand Indonesia west mall lt.8. Waktu itu menonton anismasi luting kasarung. Jika menyelesaikan kuis dgn benar bisa dapat paperbag atau hadiah. Tempay di dalam sangat nyaman, namun sedikit sempit jika banyak orang. Untuk beberapa pertunjukkan gratis tapi harus reservasi. Cocok untuk dewasa maupun anak anak.

（Google による翻訳）デジタルアート、タッチスクリーンプロジェクター。ルトゥン・カサルンとラジャ・アンパットの物語。インタラクティブなゲーム。 （原文） Seni digital, proyektor touchscreen. Ada cerita Lutung Kasarung dan Raja Ampat. Ada games, sangat interaktif

（Google による翻訳）ここは本当に楽しいですよ。グランドインドネシア・ウエストモール8階、CGVの隣にあります。臨場感あふれる物語を堪能できます。シアターも観られますが、事前に登録が必要です。ただ遊びたいだけなら、その場で無料で登録できます。 （原文） Seru banget kesini lokasinya ada di grand indonesia west mall lantai 8 sebelah cgv, kita disuguhin cerita yang dikemas secara immersiv, terus bisa nonton teather gitu tapi regist dulu ya guys. Kalo cuma main regis di tempat bisa dan free

（Google による翻訳）ニーズに合った価格で良いブランド品を手に入れることができます。 （原文） Boleh barang bagus bermerek lagi harga sesuai dengan kebutuhan,👍👍👍

（Google による翻訳）絶対的な五つ星。洋服は素晴らしいです。そしてそれだけの価値があります。ただし、このレビューはサービスの品質に関するものです。忍耐力、知識、勤勉さ、押し付けがましくないこと。繰り返しますが、それは5つ星に値します。 しかし、店員のN**d*aに一言お願いします...私は（ジャカルタへの2日間の短い旅行で）ケマンに向かっていたところ、交通状況が不安定でした。 10時から7時に店に電話して、到着が数分過ぎたにもかかわらず必ず到着するようにしました。ありがとう。 （原文） Absolute Five star. The Clothes are great. And merit that many. But this review is for the service quality. Patience, knowledge, diligence and not being pushy. Again that would merit five stars. But a shout out to The store associate N**d*a ... I was on my way to kemang (on a short 2 day trip to Jakarta) and traffic was iffy. I called the store at 10 to 7 and made sure to be there even though I reached a couple of minutes past the hour. Thank You.

（Google による翻訳）このような美しいコンセプトのメンズウェアとウィメンズウェアは、バリ島に恋をしたイタリア人女性が所有するバリ島からの支店で、現在はインドネシア国民となっています。 （原文） Such a beautiful concept menswear & womenswear , a branch from bali owned by italian women who fell in love with Bali n now becomes an Indonesian citizen

（Google による翻訳）バリ島発なのでインテリアも美しく、プライスも美しく（高い）、素材も良く、カッコいいバリスタイルのセレクトショップです。 （原文） Butik yang interiornya cantik, harganya cantik (mahal), bahannya bagus-bagus dan adem ala Bali karena asalnya memang dari Bali.

（Google による翻訳）私はこのブティックがとても気に入っています。私に言わせれば、セノパティにあるブティックです。スタイルは紛れもなくバリ島のアイランドスタイルです。価格は高く、ほとんどの商品は100ドルを超えています。 （原文） I really like this boutique, it belongs in Senopati if you ask me. Style is induspitably island style from Bali. Prices are high, most items are over $100.

（Google による翻訳）友人と私はこの場所でひどい経験をしました。私たちは2018年5月1日火曜日の午後4時15分ごろそこにいました。アートスペースに行きたかったのですが、残念ながら閉まっていました。次に、その店が開いているかどうかを尋ねました。警備スタッフによると、客が多すぎて店主らは客の対応に忙しすぎるという。なぜ警備員からそのような拒否を受けたのか不思議でした。ストアが特定の顧客のみに利用可能であるという通知はありませんでした。店舗によっては、特定の日に特定の顧客のみをサービスすることもよくあります。 Ak.Sa.Raの近くに駐車した車を使わずに歩いて店まで行ったからでしょうか？ そこで店に電話して店員の一人と話をすることにしました。彼女は、私たちが彼らの店に間違いなく歓迎されていると言い、入り口のドアまで来て私たちを歓迎しました。 お店のコレクションは間違いなく素晴らしいです。サロンのオプションを見るのが大好きです。残念ながら、私が探していたサイズのスクラフは売っていませんでした。どうやら店内で買い物をしていた韓国人女性は3人だけだったらしい。確かに店主は他の客を迎えるほど忙しくはなかった。 店を出ると、駐車場に緑っぽい壁が見えました。写真撮影の通知がないので、友達が何枚か写真を撮っていると、突然警備員が来て、駐車スペースで写真を撮る許可を得るように言われました。 店主とは何の問題もありませんでしたし、コレクションは間違いなく素晴らしかったです。しかし、警備員の失礼な対応は決して容認できるものではありませんでした。 BIASAはゲストを歓迎する際にひどいサービスを提供しました:( :( :( （原文） My friends and I had a terrible experience in this place. We were there on Tuesday, 1 May 2018 at around 4.15 ish pm. We wanted to visit the art space but unfortunately it was closed. We then asked whether the store was open or not. The security staff said that there were too many customers and the shopkeepers were too busy handling customers. I was wondering why we received such rejection from a security guard. There was no notification the the store was only available for certain customers. It is common that some stores only served certain customers on certain days. Was it because we walked to the store instead of using the car that we parked near Ak.Sa.Ra? I then decided to ring the store and talked to one of the shopkeeper. She mentioned that we definitely were welcomed to their store and she came to the entrance door to welcome us. The collection of the store is definitely wonderful. Love to see those sarong options. Unfortunately they didn’t sell the scraf with the size I was looking for. Apparently only three korean ladies were shopping in the store. Definitely the shopkeepers were not too busy to welcome some other customers. Going out from the store, we saw a greenish wall in the parking area. Since there is no notification of picture taking, my friends took some shots and suddenly the security guard came and said that we needed to ask permission to take a pic in their parking space. We had no issues with the shopkeepers and the collection was definitely wonderful. However, the rude treatment from the security guard was not acceptable at all. BIASA had a terrible service in welcoming guests:( :( :(

（Google による翻訳）商品は良く、ブランドがあり、手頃な価格で、品質は問題ありません （原文） Barangnya bagus,branded dan harga terjangkau, kualitas nya Ok

（Google による翻訳）ドクメンタ15が終わってよかったです。残念ながら、ルアンルパは、ルアンルパが委託した団体に対する責任の拒否と相まって、反ユダヤ主義というデリケートな問題を内面化して考慮に入れることができなかった。もしルアンルパが他国の文化に対処できず、侮辱された素朴さの背後に隠れることを好むのであれば、この集団は自国でのみ美術展を開催する方が良いでしょう。 （原文） Ich bin froh, dass die documenta 15 vorbei ist. Leider hatte es ruangrupa nicht geschafft, das bei uns sensible Thema Antisemitismus zu verinnerlichen und zu berücksichtigen, verbunden mit der Weigerung, Verantwortung für die von ruangrupa beauftragten Kollektive zu übernehmen. Wenn ruangrupa nicht in der Lage ist, mit der Kultur eines anderen Landes umzugehen und sich lieber hinter einer beleidigten Naivität versteckt, sollte das Kollektiv besser nur noch Kunstausstellungen im eigenen Land machen.

（Google による翻訳）プルナ・バクティ・ペルティウィ博物館を訪れたのは、本当に啓発的な体験でした。中に入るとすぐに、文化的豊かさに満ちた歴史的な雰囲気に迎えられました。博物館のコレクションは素晴らしく、遺物や写真から、インドネシアの歴史、特に新体制時代とスハルト大統領の在任期間を物語るジオラマまで、多岐にわたります。 特に印象に残ったのは、様々な国からの贈り物や記念品が展示されているセクションで、まるで世界の外交史を目の当たりにしているかのような感覚になりました。博物館の雰囲気は非常に穏やかで、思索にふけるのにぴったりで、美しい建築と周囲の庭園を楽しみながら学ぶのに最適です。 全体として、この体験は非常に思い出深いものでした。インドネシアの歴史に興味があり、外交関係や国家遺産についてより広い視野を得たいとお考えなら、プルナ・バクティ・ペルティウィ博物館は間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Visiting Museum Purna Bhakti Pertiwi was truly an enlightening experience. Begitu masuk, saya langsung disambut dengan suasana yang sangat historic dan penuh cultural richness. Koleksi museum ini luar biasa, mulai dari artifacts, photographs, hingga diorama yang menceritakan perjalanan sejarah Indonesia, khususnya era Orde Baru dan pengabdian Presiden Soeharto. Saya particularly impressed dengan section yang menampilkan gifts and memorabilia dari berbagai negara, membuat saya merasa seperti sedang melihat global diplomatic history secara langsung. Suasana museum juga sangat calm and reflective, cocok untuk belajar sambil menikmati keindahan arsitektur dan taman di sekitarnya. Overall, pengalaman ini sangat memorable. Jika kalian tertarik dengan sejarah Indonesia dan ingin mendapatkan perspektif yang lebih luas tentang diplomatic relations and national heritage, Museum Purna Bhakti Pertiwi is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）美術館の形は芸術的で非常に未来的であり、ジャカルタの美しいインドネシア ミニチュア パーク エリアに位置しており、とてもクールで興味深いものです。 （原文） Bentuk museum nya artistik dan sangat futuristik sekali, keren banget ini, menarik, berada di dalam area taman mini Indonesia indah Jakarta

（Google による翻訳）観賞用の植物や大きな植物はよく管理されておらず、庭や建物エリアの標識や指示が不十分です。 （原文） Tanaman hias dan tanaman besar tidak terawat dengan baik,papan nama / papan petunjuk di dalam area halaman dan gedung kurang memadai.

（Google による翻訳）素晴らしい会場と戦略的な立地 （原文） Venue bagus & lokasi strategis

（Google による翻訳）警備員によると、この博物館は２０１４年から閉鎖されているという。これが意味するのは、すべての電気、エアコン、水道がオフになっているため、中に入ってコレクションを見ることができないということです。しかし、屋外エリアでは集会が頻繁に開催されます。 （原文） Museum ini ditutup sejak 2014 kata satpamnya. Maksudnya ga bisa masuk kedalam untuk lihat koleksi nya, ya karena semua listrik nya mati, ac mati, air mati. Tapi untuk di area luar nya sering di adakan gathering.

（Google による翻訳）BTS 集合場所は毎月ラマダン期間の午後にンガブブリットで乗車し、16 時半から 17 時の断食明けの時間を待って帰宅します。 （原文） Titik kumpul Bts gowes ngabuburit setiap bulan ramadhan pada sore hari menunggu waktu berbuka puasa pukul 16.30 s/d 17.00 kembali kerumah

（Google による翻訳）私がプルナ・バクティ・ペルティウィ博物館に初めて入ったのは、2000年代、まだ高校生だった頃でした…。 過去には、ヨルダンからパク・ハルトへの金メッキの剣や、他国からの遺物や思い出の品など、たくさんの贈り物を覚えています... 昨日行ったときは改装中だったので外の写真だけ撮りました… （原文） Museum Purna Bhakti Pertiwi ini dulu pertama kali saya masuk tahun 2000an sekitar masih Smpan.. Dulu saya ingat bnyak hadiah macam pedang berlapis emas dari Yordania kepada Pak Harto, serta peninggalan2 atau kenang2an dari negara lain.. Kemarin pas saya kesana sedang direnovasi jadi hanya foto2 diluar..

（Google による翻訳）ミュージカルを見にこの場所に来るのは初めてです。私はここのようなキャパシティが大きくない劇場の方が映像が鮮明で大好きです。 日中にこの場所に来ると、正直、暑くは感じませんが、この場所を離れてしばらく眺めていると、日差しがとても暑いです。ここは木陰が多く涼しく感じられるよう、植物が多く空気の循環が考えられているためか、涼しく感じます。 この場所のあらゆる面が考え抜かれているようです。この場所を歩いていると、いつも驚かされることがあります。この場所の唯一の欠点は、駐車場が狭いことです。したがって、この場所へは公共交通機関を利用することをお勧めします。 （原文） Pertama kali datang ke tempat ini untuk nonton musikal. Suka banget dengan teater yang kapasitasnya tidak terlalu besar kaya di tempat ini, jadi visual lebih jelas. Ke tempat ini pada siang hari, jujur gak berasa panasnya, padahal kalau kita keluar dari tempat ini dan melihat sejanak, mataharinya terik sekali. Tempat ini terasa adem mungkin karena banyak tanaman dan sirkulasi udara yang dipikirkan sehingga yang terasa teduh dan sejuk. Sepertinya tempat ini setiap sisinya dipikirkan. Selalu ada yang bikin takjub saat berkeliling di tempat ini. Kekurangan tempat ini hanya satu yaitu lahan parkir yang sempit. Jadi ada baiknya klo ke tempat ini naik transportasi umum aja.

（Google による翻訳）コムニタス・サリハラ・アーツセンターでイメルダ・リサールのミニコンサートを観て、素晴らしい時間を過ごしました。会場はとても親密で居心地が良く、彼女のパフォーマンスにはぴったりの空間でした！ （原文） Had an amazing time at Komunitas Salihara Arts Center watching Imelda Lizal's mini-concert. The venue is so intimate and cozy, it was the perfect setting for her performance!

（Google による翻訳）静かな読書会のためにここに来ました。ここはとても居心地が良くて緑豊かで、大好きです。 （原文） Was here for a silent reading gathering. The place is so cozy and green, I love it here.

（Google による翻訳）コムニタス・サリハラはずっと前から知っていたのに、行ったのは一度きり。アンドラ・マティンの雰囲気はいつも驚かされるし、いつも感動させてくれます。 （原文） baru sekali main ke Komunitas Salihara padahal udah tau dari lama. Vibes-nya Andra Matin ga pernah gagal, ada aja kejutannya.

（Google による翻訳）コーヒーを飲みに立ち寄りました。雰囲気が最高です。芸術文化イベントも開催されているようですが、まだ誰も興味を示していません。 （原文） Mampir ngopi disini. Vibesnya cakep. Ada acara seni budaya jg. Cuma belum ada yg minat.

（Google による翻訳）ジャカルタに行ったらぜひ訪れてください 雰囲気はとても居心地が良く、芸術や文化活動を楽しむ若者や親にとって快適なたまり場です。親密なブラックボックスシアター、威圧的ではない展示室/ギャラリーがあります。小さなカフェもあります。 プログラムは興味深いもので、よく厳選されています。残念ながら、場所は少し細い道に入ったところにあるので、初めて行くと少しわかりにくいかもしれませんが、 （原文） Must have visit bila ke Jakarta Ambience nya amat cozy, tempat nongkrong nyaman bagi anak muda dan orangtua yg senang kegiatan seni budaya. Ada black box theatre, yg intimate, ruang2 pameran/gallery yg tidak intimidating. Juga ada cafe kecil. Program2nya menarik dan terkurasi baik. Sayang lokasinya agak masuk ke jalan kecil, kadang membingungkan bila baru pertama kali datang kesana,

（Google による翻訳）南ジャカルタにある、整備の行き届いた芸術・語学センターです。コワーキングスペース、カフェ、シアター、ギャラリー、会議室、屋上など、充実した設備を備えています。 十分な駐車スペースをご用意しています。パサールミングー・ターミナルとパサールミングー通勤線駅にも近く、便利な立地です。 （原文） Pusat seni dan bahasa yang sangat tertata dan terpelihara di Jaksel, fasilitas lengkap ada coworking space, cafe, teater, galeri, ruang meeting, hingga rooftop. Parkiran cukup luas. Lokasi juga tidak jauh dari Terminal Pasar Minggu dan Stasiun KRL Pasar Minggu

画家のバスキ・アブドゥッラーの住んでいた家を美術館にしたもの。10年ぐらい前は単にその家に絵を展示してありますという感じで質素なものでした。氏の寝室も展示されていました。今では隣家を恐らく買収し大きな建築物も付帯するようになりました。大通りから美術館までの道路には絵まで描かれ、観光バスがやって来るほどに。ジャカルタ首都特別州が力を入れるようになりました。バスキ氏はお手伝いさんにこの家で殺害されました。お手伝いさんはこともあろうに信心深く誇り高いことで知られるアチェ人の女性ということです。よほど屈辱を受けたのだろうと想像してしまいます。

（Google による翻訳）2017年に初めてここを訪れ、2024年に再びここを訪れましたが、この博物館にはかなりの変化があったことがわかりました。現在も変わっていないのは、美術館の建物の物理的な形状であり、新館エリアとバソエキ・アブドラの私邸エリアの2つに分かれています。民家エリアは以前と変わらず、1階はリビングルーム、図書室、バソエキ・アブドラの寝室エリアに分かれており、2階はバソエキ・アブドラの個人コレクションのショールームとなっている。 1階エリアには、バソエキ・アブドラの記念品がいくつか展示されており、その中には彼が生前によく着ていた衣服やアクセサリーが含まれます。ピストル、ライフル、ケリスなどの武器のコレクション。彼が世界の指導者から受け取った楯や記念品のコレクション。殺害時に着ていた最後のパジャマに至るまで、強盗に頭に打ち付けられたライフル銃や、強盗に盗まれた時計のコレクションに至るまで、すべてが保管されていた。この記念品は、アフマド・ヤニ・サスミタロカ将軍博物館とルバン・ブアヤのコレクション、つまり犠牲者の最後の衣服や殺害に使用された武器も展示されていた頃のことを少し思い出させました。さらに、2階エリアには、バソエキ・アブドゥッラーの絵画のオリジナルと複製のコレクション、およびマスクや影絵人形などの美術品のコレクションがあります。原画はガラスキャビネットに保管されており、複製画は屋外に展示されています。 変化は新しい建物にあります。 2017年、建物の1階エリアにはバソウエキ・アブドラの絵画が多数展示されましたが、そのほとんどは複製でした。このエリアにはかつて、イメルダ・マルコス、ラトゥ・シリキット、ラトナ・サリ・デウィに至るまで、ファーストレディの絵画を含む世界の指導者の肖像画が展示されていました。現在、このエリアには主に、数年前にバソエキ・アブドゥッラー芸術賞の受賞者による絵画やアートインスタレーションが展示されています。 2階エリアには、世界の指導者の肖像画の形をした複製画のほか、バソエキ・アブドラが普段使用していた原画や画材のコレクションが展示されています。さまざまな新聞に掲載されたバソエキ・アブドラのニュースの切り抜きを展示する特別な食器棚もあります。 3階エリアには大ホールがあり、セミナーなど各種イベントが開催されます。 この博物館の入場券の価格は、大人 IDR 5,000.00、子供 IDR 3,000.00 に設定されています。この博物館にはバイク駐車場、エレベーター、トイレなどの施設もあります。この博物館は、絵画や芸術のファンだけでなく、バ​​ソエキ・アブドラの人生の旅をたどることに興味がある人にも最適です。 （原文） Pertama kali berkunjung ke sini pada 2017, lalu kembali ke sini pada 2024, ternyata cukup banyak perubahan pada museum ini. Hal yang masih sama adalah bentuk fisik bangunan museum yang terbagi menjadi dua, yakni area gedung baru dan area rumah pribadi Basoeki Abdullah. Area rumah pribadi masih sama: lantai 1 terbagi menjadi area ruang tamu, perpustakaan, dan kamar tidur Basoeki Abdullah, sedangkan lantai 2 menjadi ruang pamer koleksi pribadi Basoeki Abdullah. Area lantai 1 memajang beberapa memorabilia Basoeki Abdullah, mulai dari pakaian dan aksesori yang biasa dikenakannya semasa hidup; koleksi senjata, seperti pistol, senapan, dan keris; koleksi piagam dan cenderamata yang diperolehnya dari para pemimpin dunia; hingga piyama terakhir yang dikenakannya saat ia tewas dibunuh, termasuk senapan yang dihantamkan ke kepalanya oleh para perampok, juga koleksi jam tangan yang dicuri oleh para perampok tersebut. Memorabilia itu sedikit mengingatkan saya dengan koleksi Museum Sasmitaloka Jenderal Ahmad Yani dan Lubang Buaya, yakni ketika pakaian terakhir korban dan senjata yang digunakan untuk membunuh turut dipamerkan. Selanjutnya, pada area lantai 2 terdapat koleksi lukisan Basoeki Abdullah, baik yang asli maupun repro, dan koleksi benda seni, seperti topeng dan wayang kulit. Lukisan-lukisan asli disimpan dalam lemari kaca, sedangkan lukisan repro dipajang di luar. Adapun perubahan terletak pada gedung baru. Pada 2017 lalu, area lantai 1 gedung tersebut memajang banyak lukisan Basoeki Abdullah, meskipun sebagian besar merupakan lukisan repro. Area tersebut dulunya berisikan potret wajah para pemimpin dunia, termasuk lukisan para ibu negara, mulai dari Imelda Marcos, Ratu Sirikit, hingga Ratna Sari Dewi. Sekarang, area tersebut kebanyakan berisi lukisan dan instalasi seni dari para pemenang acara Basoeki Abdullah art award beberapa tahun lalu. Area lantai 2 berisikan lukisan repro berupa potret para pemimpin dunia, juga koleksi lukisan asli dan alat lukis yang biasa digunakan Basoeki Abdullah. Terdapat pula lemari khusus yang memajang kliping berita Basoeki Abdullah yang dimuat pada berbagai surat kabar. Area lantai 3 berisikan aula besar tempat dilaksanakannya berbagai acara, misalnya seminar. Untuk tiket masuk, museum ini mematok harga Rp5.000,00 untuk orang dewasa dan Rp3.000,00 untuk anak-anak. Fasilitas lain di museum ini, di antaranya area parkir motor, lift, dan toilet. Museum ini sangat cocok bagi penyuka seni lukis dan kesenian, juga mereka yang tertarik mengikuti perjalanan hidup Basoeki Abdullah.

（Google による翻訳）この博物館はもともとバソエキ・アブドラ氏の邸宅であったが、後に国に寄贈された。この美術館のコレクションは、バソエキ・アブドラ氏の絵画（レプリカとオリジナルの両方）で構成されています。来場者はチケット係員にガイド付きツアーと読み聞かせ（無料）を申し込むことができます。一般の入場料はRp 5,000です。 （原文） The museum, which was originally the residence of Mr. Basoeki Abdullah, was later donated to the state. The museum's collection consists of paintings (both replicas and originals) by Mr. Basoeki Abdullah. Visitors can request a guided tour and storytelling (free of charge) from the ticket attendant. The admission fee for the general public is Rp 5,000.

（Google による翻訳）博物館の場所はかなり奥まったところにありますが、内部の建物は広々としています。チケット料金は非常に手頃で、行列がないのですぐに入場できます。 バソエキ・アブドゥッラー氏の作品から始まり、ここにもある彼の記念品まで、コレクションは興味深いものです。ここには画家や他の芸術家の作品もいくつか展示されています。 （原文） Lokasi museumnya cukup nyelip, tapi untuk bangunan dalamnya luas. Harga tiket terjangkau banget dan nggak ngantri, jadi bisa langsung masuk. Koleksinya menarik, mulai dari karya-karya Pak Basoeki Abdullah sampai memorabilia milik beliau pun ada di sini. Ada juga beberapa karya dari pelukis dan seniman-seniman yanh lain yang dipajang di sini.

（Google による翻訳）バスキ アブドラ博物館は Jl にあります。 2022年5月14日に私たちが訪問したこの宝物庫には、インドネシアの偉大な画家、バスキ・アブドラ氏の絵画コレクションが所蔵されています。ベリウは、タイ国王、プミポン・アドゥンヤデート、オランダ女王などの重要な人物を数多く描いた画家です。 （原文） Museum basuki Abdullah yang berada di Jl. Keuangan yang kami kunjungi di tanggal 14 Mei 2022 ini menyimpan koleksi lukisan pelukis besar Indonesia bapak basuki Abdullah. beliu adalah pelukis yang banyak melukis tokoh-tokoh penting dari Raja thailand Bhumibol Adulyadej, ratu Belanda dan tokoh-tokoh penting lainnya.

（Google による翻訳）私が訪れたとき、そこには私と数人の友人だけがいました。人気がなくなったのか、この場所の存在を知らないのか、静かです。しかし、それは私にとってそれをより楽しくするだけです。静かに、より思いやりを持って。コレクションはよく管理されています。絵画だけでなく、その他の美術品も多数展示されています。 （原文） Saat berkunjung, hanya ada saya dan teman sebagian pengunjung. Sepi, entah karena kalah pamor atau masyarakat yang tidak tahu ada tempat ini. Tapi justru menjadi lebih menyenangkan aja sih buat saya. Sunyi dan lebih mindfulness. Koleksinya terawat dengan baik. Tidak hanya berupa lukisan, tapi ada beberapa karya seni lain juga.

（Google による翻訳）芸術家と格闘家の孫の歴史を訪ねる安くて楽しい旅。仕事でのジャブにとても興味があります😁 （原文） Jalan2 murah meriah melihat sejarah seniman dan cucu seorang pejuang. Sangat tertarik dengan sentilan di sebuah karya 😁

（Google による翻訳）本当にいいですね！最大のギャラリーではありませんが、本当にお勧めします。絵画、置物、彫刻のさまざまなバリエーションがあります 👍 （原文） it's really nice! even though it's not the biggest gallery I really recommend this. It has different varients of paintings, figurines and sculpture 👍

（Google による翻訳）駐車する場所を見つけるのが少し難しいですが、中のギャラリーはとてもクールで、小さいので親密な雰囲気があります。 （原文） a bit hard to find place to park, but the gallery inside is so cool , and since its small, it got intimate atmosphere.

（Google による翻訳）とても興味深い （原文） very interesting

1階のレストランではベルギー人シェフの作る本場のベルギー料理が食べられます。しかしおすすめは、ココナッツのシャーベットとオレンジとパパイヤのジュース。うまいです。2階の廃材を再利用した家具屋も味があってなかなかいいです。

カフェエリアとバーエリアがあり、使い分けのできるお店。 店員さんも親切。 席もゆったりとした造りなので居心地がいい。

Kemangにあるとってもお洒落なレストランです。落ち着いた雰囲気でガヤガヤもしておらず、会話を楽しむ事が出来ます。 全ての料理を食べてませんが、前回頼んだ料理はこれといって美味しい一品があるわけではなかったので、2軒目にオススメかと思います。 （すいません。何を頼んだのか忘れてしまいました。）

店の雰囲気So Good 味も中々よ！

店内はとても広々、席もたくさん、開放的です。11:00までのブレイクファーストメニューも充実してます。大人数でも余裕です。

お料理もドリンクもとても美味しいお店です。

駐車場代が、高い

各地の凧が見れ、凧や傘、ワヤン人形にペインティングの体験もできます。時是を予約すれば陶芸もできるようです。個人所蔵のバティックのコレクションも素晴らしいです。 トイレが旧式なので、観光客は使いにくい

（Google による翻訳）入場料は大人・子供ともに1人25,000ルピアです。まず凧の歴史に関するビデオを鑑賞し、その後ガイドが博物館を案内します。博物館は、ジョグロテラスのある小さな建物と、様々な国や地域の凧のコレクションを展示した部屋で構成されています。その後、凧の作り方と揚げ方を学びます。以上です。 博物館の敷地は残念ながら手入れが行き届いておらず、汚れや埃が目立ちます。博物館の広大な敷地は実際には十分に活用できることを考えると、より良いメンテナンスと、子供たちが凧揚げをしている間、来場者が飲食を楽しめる小さなカフェがあればさらに良いでしょう。 ギフトショップは狭く、暗く、古い品物でいっぱいで、あまり魅力的ではありません。 この博物館を存続させることに、経営陣が熱意を持ち続けてほしいと思います。実際にはとても興味深い博物館なのですが、手入れが行き届いていません。 （原文） Tiket masuk dewasa/anak Rp. 25000 per orang. Pertama diajak nonton video sejarah layang-layang, kemudian diantar guide keliling museum yang berupa 1 bangunan kecil dengan teras joglo dan 1 ruangan berisi koleksi layangan dari berbagai negara maupun daerah di dalam negri. Setelah itu membuat layangan dan bermain. Selesai. Lingkungan museum sayangnya kurang terawat, kotor, berdebu. Kalau lebih terawat dan mungkin disediakan cafe kecil untuk pengunjung menikmati makan dan minum sambil anak-anak bermain layangan akan menjadi nilai tambah, mengingat sebenarnya lahan museum ini sangat besar dan dapat dimanfaatkan. Gift shop kecil, gelap, barang-barang lama, kurang mengundang. Semoga pengelola tetap bersemangat ya menghidupkan museum ini. Karena sebenarnya cukup menarik hanya saja kurang terawat.

（Google による翻訳）ジャカルタに25年間住んでいましたが、この博物館のことは知りませんでした。しかし、CGK空港近くで少年たちが凧揚げをしていて、それが航空機に危険をもたらすという記事を読み、その中でこの博物館について触れられていたので、翌日すぐに訪れました。ここは、インドネシア諸島や他のアジア諸国から集められた凧のコレクションだけでなく、都会のジャングルに佇む静かなオアシスのような場所で、ベリンギン（イチジク）の木々の下に歴史ある木造家屋が建っています。お子様連れで、一緒に凧作りや飾り付けを体験できます！コレクションをじっくり見て回るのにも時間はかかりませんが、ぜひゆっくりとこの場所を堪能してください。 （原文） During 25 years in Jakarta I didn't know about this museum, but read an article about boys flying kites near CGK airport and the danger this poses to aircraft, in which this museum was mentioned. So off I went the next day. Not only is there a collection of kites from across the archipelago and other Asian countries, but also the setting is a quiet oasis in the urban jungle, historic wooden houses set under mature beringin (fig) trees. Bring your kids, you can make and decorate a kite together! It doesn't take long to walk through the collection, but linger a while to appreciate the place.

（Google による翻訳）ジャカルタ凧博物館に行って本当に良かったです！展示されているものはすべて凧で、すごく面白かったです。自分で凧を作ることもできました！とても楽しくてユニークな体験でした。 （原文） Loved my visit to the Jakarta Kite Museum - all the displays are actually kites, which is so cool. I even got to make my own kite! Super fun and unique experience.

（Google による翻訳）この凧博物館は本当に魅力的です。様々な地域や国々の凧を見ることができます。凧は様々な素材で作られていることも分かります。中には車のフレームで作られた凧もあります。そう、車なんです。 （原文） Museum layang-layang ini menarik sekali, kita bisa melihat layang-layang yang berasal dari banyak daerah maupun beberapa negara lainnya. Kita juga bisa melihat bahwa layang-layang bisa dibuat dari bermacam-macam bahan, bahkan ada layang-layang yang terbuat dari rangka mobil lohh, iyaa mobill.

（Google による翻訳）涼しくて居心地が良く、凧揚げに夢中な子供たちにぴったりの場所です。入場料は現金のみです。凧揚げ用の道具も貸してもらえました。 （原文） Tempatnya adem, nyaman dan cocok bgt untuk anak yg sedabg fomo dengan layangan. Ohiya untuk masuknya hanya menggunakan cash yaa. Kita pun diberi alat untuk buat layangan sendiri.

（Google による翻訳）ここは個人所有の博物館です。オーナーはコレクターで、インドネシア各地、さらには他の国々から集められた様々な種類の凧を見ることができます。 入場券を購入すると、凧作りのワークショップに参加できます。 （原文） This is a private owned museum. The owner is a collector and you can see various types of kites from all across Indonesian regions and even some other countries as well. The ticket museum includes a kite making workshop.

入場料はキャッシュが使えなくてクレカで払った。中国人とかクレカない人は大丈夫なのかな？半分くらいの展示はair conditionerなし

インドネシアの医学の発展(特に初期)についての展示ですので、興味のある人には面白いとは思います。

オランダ統治時代にできた医学学校の建物で、医学学校時代の展示物が見られるSTOVIAと、その生徒の中から、独立に向けての国民運動の最初の組織ができた場所ということで、民族覚醒Kebangkitanの関連の展示物が見られます。 入館料はRp2000で、リュックでなくてもちょっと大きめのバッグは預けなけれぱならないので、貴重品だけ持てるポーチや小さいショルダーをもっていくのがオススメです。 Biaya masuknya Rp2000, dan kalau tidak membawa tas ransel harus meninggalkan tas yang sedikit lebih besar, jadi disarankan untuk membawa pouch atau bahu kecil yang hanya bisa membawa barang berharga.

Saya suka sekali nari di situ

楽しい場所！人も親切！

（Google による翻訳）インドネシアの医学の歴史について学びたいですか？国立覚醒博物館なら、そのすべてが見つかります。 この博物館は、もともとガトット・スブロト陸軍病院の前身です。建物が広々とした空間で、多くの小部屋と緑豊かな広々とした庭園を備えているのも当然です。 これらの小部屋は、病院として運営されていた当時、診療室と患者室を兼ねていました。現在では、各部屋には古代から現代まで様々な医療機器が展示されています。 博物館は清潔で、よく整備されています。美しい雰囲気も魅力です。入場料は大人5,000ルピアと、非常にお手頃です。週末に訪れるあらゆる人々にとって、まさに理想的な場所です。 （原文） Ingin tahu sejarah kedokteran Indonesia? Di museum kebangkitan nasional ini kamu bisa menemukan semuanya Museum ini awalnya merupakan cikal bakal RSPAD Gatot Soebroto. Tak heran jika bangunannya begitu luas, dipenuhi dengan banyak ruang-ruang kecil, dan taman terbuka yang hijau nan lebar Ruang-ruang kecil itu sejatinya merupakan gabungan ruang praktek dan ruang inap pasien saat masih beroperasi sebagai rumah sakit. Namun sekarang masing-masing ruangan menjadi tempat penyimpanan alat-alat kedokteran dari jaman dahulu sampai ke alat modern Museumnya bersih dan terawat. Suasananya asri. Tiket masuknya sangat terjangkau hanya 5 ribu rupiah untuk orang dewasa. Sangat cocok dikunjungi berbagai kalangan saat weekend

（Google による翻訳）美術館は展示レイアウトに若干の改善が見られるものの、ほぼ変更はありません。サービスが向上し、一部のスペースは市民活動に利用できるようになっています。現在、美術館は社会の様々な層のニーズに応え、アナログとデジタルの両方の魅力を提供できるよう、改善が必要です。この美術館がこれらのニーズに応えられるようになることを期待しています。 （原文） Museumnya masih sama dengan yang dulu dengan perbaikan beberapa tata pamer. Pelayanan semakin baik. Beberapa ruang dapat digunakan untuk kegiatan publik. Saat ini museum perlu peningkatan dari segi pemenuhan kebutuhan berbagai lapisan jenis masyarakat dan daya tarik bersifat analog maupun digital, diharapkan museum ini mampu mengakomodasi hal tersebut.

（Google による翻訳）私たちはスマトラ島からはるばるやって来ましたが、こんな感じでした。博物館はちょうど最初の石を置いたばかりであることがわかりました。まだ空き地。 10:00オープン WIB、何ですか、ほくろ開けますか😡😡😡 （原文） Kami jauh2 dari Sumatra merasa gimana.. gitu. Ternyata Museumnya baru peletakan batu Pertama. Masih lahan kosong. Buka jam 10:00 wib itu apa an, buka Mol nya kah😡😡😡

（Google による翻訳）場所はアンチョールモールの3階にあり、インスタグラムホリックの人にとっては、この場所は写真を撮ってインスタグラムで共有するのに非常に適しています。アライブミュージアムアンチョールとアライブスターアンチョールがあり、チケットは15万です。この 2 つの博物館には、ジャッキー チェン、イ ミンホ、マハトマ ガンジー、ウィリアン王子とケイト王子、エリザベス女王などの蝋人形があるので、まるでマダム タッソー蝋人形館にいるような気分になります。しかも、いろんな背景の写真もあったりして…楽しいですよ…皆さんぜひ行ってみてください……。 （原文） Tempat nya ada di mall ancol lantai 3,buat kamu instagram holic,tempat ini cocok banget buat foto foto dan di share ke instagram,ada alive museum ancol dan alive star ancol,tiket nya 150 rb di dua museum....seru lohhh,kamu berasa ada di madame tusauds karena ada patung lilin jacky chan,lee min ho,mahatma ghandi,pangeran willian and kate,ratu elizabeth dan masih banyak lagiiiiii,ada juga foto2 yang latar nya macem2...seruuuuu...wajib di kunjungin yaaa gaessss......

（Google による翻訳）ユニークな写真が好きな人にはここがおすすめです。アンチョールモールの3階にあります。通常のチケット価格は200,000ルピアですが、安く購入したい場合は、60,000ルピアで購入できます。中にはアライブミュージアムとアライブスターがあり…………………… ……………… …… （原文） Bagi yang hobi foto-foto unik disini tempatnya. Berada di mall Ancol lantai 3. Harga tiket normal Rp.200.000 jika ingin murah mending beli online harganya cuman Rp 60.000. di dalamnya ada alive museum dan alive star.................................................. ......

（Google による翻訳）家族連れでもかなり楽しい場所です！私たちは階下のコンビニでチケットを購入しましたが、割引がありましたが、博物館の入り口では、すでに50歳を超えている大人の料金が実際には安いことがわかりました。博物館は少し小さいですが、面白くて、ここで約 1 時間過ごしました。写真を共有するのがとても楽しかったです :) （原文） Pretty fun place with family! We bought the tickets in The convenient store downstair they have discount, but we found out the the entrance of museum the price is actually cheaper for adults who already above 50 years old. The museum is a bit small, but interesting, spent around an hour here, much fun as photos I share :)

（Google による翻訳）長男はここに来ることにとても興味を持っていました。偶然にも、彼がここに来たとき、お得な価格でアリーナ 2 つがセットになったパッケージがありました。シンガポールやタイなどのマダム・タッソーは必要ありません。ここでもほぼ同じです。アイドルフィギュアと一緒に写真撮影も可能😍 （原文） Anak sulung penasaran bngt kepingin ke sini, kebetulan pas kesini ada paket 2 arena dgn harga ekonomis. G perlu k madame tussaunds singapore, thailand dll kesini jg hampir sama ko. Bisa foto2 sm tokoh idola 😍

（Google による翻訳）さあ、3D エフェクトやキャンドル ピープルを使って写真を撮るのが好きな人は、ぜひここに来てください。エフェクトは良いです」と、毎回異なるテーマの部屋に入るたびにかなり挑戦的なので、間違いなく面白いので、ぜひ家族や友人を連れて行きましょう... （原文） Yukss yg hobby berfoto dengan efek 3D dan Manusia Lilinnya bisa datang kesini. Efeknya bagus" dan yg pasti menghibur karena setiap masuk ke ruangan dengan tema berbeda cukup menantang so ayoo kesini ajak keluarga dan temannnnn ...

（Google による翻訳）この場所はアンチョール ビーチ シティ モール内にあり、初めてこの場所に来ると、おそらくオープニングとして、内部の写真スポットに驚く前に、すぐにクールな写真スポットが提示されます。写真探しが好きな人にはとてもおすすめです。アライブ ミュージアムでは、さまざまな 3D 背景で楽しい写真を好きなだけ撮ることができます。アライブスターに入ると、ジャッキー・チェンが出迎えてくれます（笑）。ミュージシャン、スーパーヒーロー、政治家、さらには K ポップアーティストに至るまで、世界の著名人が生きたスターの中にいます。ここを訪れて満足したら、生きている博物館を出ると、すぐにアンチョールビーチのパノラマビューが広がります。 （原文） Tempat ini berada di Mall Ancol Beach City, pertama anda datang ke tempat ini langsung disuguhkan dg spot spot foto yang keren, mungkin sebagai opening, sebelum anda takjub dengan spot spot foto yang ada di dalam. Bagi yang suka hunting foto sangat recomended, di dalam alive museum anda bisa sepuasnya berfoto ria dengan background 3D yang berbeda beda. Masuk ke alive star anda akan d sambut oleh jacky Chan, ha ha. Tokoh tokoh dunia ada di dalam alive star, mulai dari musisi, super hero, politikus, bahkan artis2 K Pop juga ada. Puas berkunjung kesini, keluar dari alive museum anda langsung dsuguhi panorama pantai ancol.

私のサロンの目の前のカフェ。 ご飯も美味しいし、ゆっくりできるし、親切でおすすめです。 私はスープが好きです。 The cafe in front of my salon The food is delicious Beautiful and relaxing The staff is friendly It's a recommended cafe.

（Google による翻訳）隠れた名店の一つ！インテリアは美しく、写真撮影に最適です。料理も本当に一流で、試したメニューはどれも美味しくて新鮮でした。特に朝食メニューは、ぜひ試していただきたいバリエーションが豊富。のんびり過ごしたい時や、自分だけの時間を過ごしたい時に、本当におすすめです！❤️❤️ （原文） salah satu cafe hidden gem! Interiornya cantik dan estetik banget banget dan banget, cocok buat foto-foto. Makanannya bener bener juara, setiap menu yang dicoba rasanya bener-bener enak dan fresh apalagi menu menu breakfast nya, banyak variant menu breakfast yang wajib di coba. Bener bener recommended banget buat hangout atau sekadar me time! ❤️❤️

（Google による翻訳）料理はどれも美味しく、バランスも良く、前菜からデザートまで、どれも舌鼓を打ちます。 何より素晴らしいのは、美しく芸術的な盛り付け。一品一品がまるで芸術作品のようです。食べる前に写真を撮りたい方にもぴったりです😄✨ 居心地が良く美しい空間なので、食事を楽しみながらゆっくりとおしゃべりを楽しむのに最適です。 友人との素敵なランチにも、思い出に残るカジュアルなディナーにも、ぜひおすすめです。 （原文） Rasa makanannya lezat dan well-balanced, mulai dari appetizer sampai dessert semuanya memanjakan lidah. Yang paling bikin terkesan adalah plating-nya yang cantik dan artistik—setiap hidangan disajikan seperti karya seni. Cocok banget buat yang suka foto makanan sebelum makan 😄✨ Tempatnya juga nyaman dan aesthetic, bikin betah lama-lama ngobrol sambil menikmati hidangan. Highly recommended untuk lunch cantik bareng teman atau dinner santai yang berkesan.

（Google による翻訳）通りかかるたびに気になっていたこの素敵なカフェを、ついに訪れる機会に恵まれました。 ランチの後、午後に訪れましたが、第一印象は美しく、センスが良く、香りが漂うカフェでした。トイレもとても清潔で、もちろん香りも良かったです。 アイスヘーゼルナッツラテを注文しました。⭐⭐⭐⭐ 4/5 (味は良く、濃すぎず、見た目もなかなか良いです) スタッフの対応は親切で、とても気配りがあり、とても助かりました。 価格 ⭐⭐⭐⭐ 4/5 (好みによる) 全体的にとても楽しめました。また訪れたいと思っています♥️ （原文） Akhirnya berkesempatan untuk berkunjung ke cafe cantik ini setelah sering kali penasaran ketika melewati nya. Saya datang di siang hari afterlunch , first impression saya yaitu Cafe ini cantik dan aesthetic , wangi. Dan Kamar Mandi disini amat bersih dan tentunya juga wangi Saya memesan Ice Hazelnut Latte ⭐⭐⭐⭐ 4/5 ( Rasa enak, tidak terlalu strong, penyajian nya cukup baik) Pelayanan Staf Ramah ⭐⭐⭐⭐ 4/5 (staf disini ramah dan begitu sigap serta help full) Harga ⭐⭐⭐⭐ 4/5 (sesuai dengan rasa) Overall saya cukup menikmati kunjungan kali ini , sepertinya saya akan berkunjung kembali kesini ♥️

（Google による翻訳）ここの雰囲気が大好きです。温かくて居心地が良いです。料理は美味しく、スパイスの効き具合も絶妙で、メニューも豊富です。サービスも迅速で、食事の楽しみがさらに広がります。 （原文） Saya suka dengan suasana tempat ini, hangat dan menyenangkan. Makanannya lezat, bumbunya terasa pas, dan pilihan menunya cukup beragam. Pelayanan cepat sehingga pengalaman makan jadi lebih menyenangkan.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。ギャラリーを見ると、インドネシア出身の地元アーティストの作品を中心に、アート作品で溢れていました。デジタルノマドとして、アート、居心地の良い空間、そして美味しい料理が融合した場所を訪れるのが大好きです。 コワーキング目的でも、ただのんびりくつろぐためでも、アートを楽しむためでも、ぜひこの場所をおすすめします！ （原文） I really love this place, when i saw the gallery it’s all full of arts, mostly the local artist from Indonesia. As a digital nomad, i love it when a place that i visit has combination between art, comfortable space and also good food. I really recommend people to be here either to cowork, just to chill or enjou art!

（Google による翻訳）1階はカフェ、2階はアートギャラリーです。アートギャラリーへの入場は無料です。 素敵な場所、美味しい料理 （原文） Lantai bawah cafe,lantai atas art gallery. untuk art gallerynya Free HTM. Good Place,Good Food