ブライトンの36のベストアートミュージアム

ロイヤルパビリオンの庭園の中にあります。 早朝に行ったので中には入れませんでしたが，次回は是非内部も見学したいです。

無料で写真フリーはまずカルチャーショック。 ブライトンの歴史コーナーが面白い。

地方のミュージアムの感じです。

（Google による翻訳）行く価値はありますが、さらに良くなる可能性を秘めています。ブライトン博物館で私が気に入ったのは、歴史や地元の伝承の多様性で、エジプト展など、ごく基本的なことから学ぶことができたことです。ブライトン＆ホーブの多様な歴史を見られるだけでなく、スタッフがここで自身の創造的な情熱を表現する機会があり、それが探求の価値を与えていたのも素晴らしい点でした。個人的な好みではありませんでしたが、現在開催中のモッズ展は目的を十分に果たしていました。情熱と抗議の展示も素晴らしい追加要素であり、ここで得た洞察を、正式な研修生制度における平等と多様性のモジュールでの実践開発に役立てるつもりです。残念だったのは、ファッション展示の多さです。モッズ展に続いてベン・シャーマンが美術館を占拠し、かなりの部分を占めていました。展示を別々に分散させるか、モッズ展があった奥のスペースに統合すれば十分だったと思います。 1 月には展示品の入れ替えが行われ、似たような展示品が少なくなり、より多様な展示が提供されることを期待しています。 （原文） A good place to go with potential to be better. What I loved about the Brighton museum is it's variety of historical and local lore which presented the opportunity to cover the very basics (such as the Egyptian exhibit). It was really great to see not only a diverse history of Brighton & Hove, but also that members of staff had the opportunity to express their own creative passions here which gave it's own merit of exploration. Although not to my personal taste, the current mod exhibition served it's purpose well. The passion and protest exhibit was also a great addition and I will be using the insights I have gained to form part of my practice development in the equality and diversity module of my formal apprenticeship. What was disappointing, was the amount of fashion displays. The mod exhibition followed by a Ben Sherman takeover had overtaken a significant amount of the museum. I think that if they had been spread out separately or combined into the backspace that the Mod exhibition was in it would have been enough. I do hope with the rotation of exhibits on offer come January we will see less of similarity and a more diverse range of exhibitions on offer.

（Google による翻訳）可愛くて趣のある展示！イギリスで訪れたどの美術館よりも、展示作品の数は限られていて、入場料は10ポンド。でも、スタッフは親切だし、立地も悪くない。 （原文） Cute and quaint exhibitions! Very limited art selection of all the art galleries I have visited in the UK and £10.00 entry fee. Nice staff though and decent location.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の博物館です。以前にも訪れたことがありますが、今回はモッズ文化と衣服に関する展示を見学しました。とても良かったです。 （原文） A superb local museum, we have visited before but on this occasion it was to visit the exhibition on Mod culture and clothing, which was really good.

（Google による翻訳）ロイヤル・パビリオンの近くにある、美しく独特な建築様式の建物の中にあります。それほど大きくはなく、見学には約1時間かかります。いくつかのセクションに分かれていますが、それほど広くはありません。私にとって最も興味深かったのは、古代エジプトをテーマにしたセクション（小さいながらも）と、ブライトン地域の考古学的発見を展示したセクションです。 訪問時には、ロンドン・ナショナル・ギャラリーから借り受けたレンブラントの自画像も展示されていました。 （原文） Located near the Royal Pavilion, in a building with beautiful, special architecture. Not very big, you need about an hour to visit it. It has several sections, but not very large. The most interesting seemed to me to be the one dedicated to ancient Egypt (although small), and the one with archaeological discoveries from the Brighton area. During my visit, they also exhibited a self-portrait of Rembrandt, borrowed from the National Gallery in London.

19世紀の西洋人にとって東洋の文化はどう映るのか　って言う代名詞のような建物・内装。Turandot のような世界観。

イギリスの街中にイスラム風の建物，迫力があります。 庭園内も広く心が落ち着きます。

入場料が高すぎるよね！ 夜のライトアップみたかったな

私はブライトンに住んでいたことがあって昔に訪れたことがあるのですが、その時に比べてかなり洗練されたように思います。またスービニアショップなども併設されているし、ガーデンもよくお手入れされてレベルアップしました。ちょっとイギリスには合わない外見であるため、星は減らしました。

外見はインドっぽいですが内部は中華です。細部に至るまで豪華で一見の価値あり。National railの切符があるなら1人分の値段で2人で入れるチケットあり。要プリント。 イギリスでは珍しく撮影禁止。

2014.9の事になります。 室内は撮影禁止です。説明用のアナウンスを片手に回りますが日本語はありません。 英国的ではなく中国デザインが強いデザインです。竹細工の階段や室内装飾の素晴らしく維持管理もしっかりしています。 3F辺りに喫茶があり、庭を眺めながらアフタヌーンティーが出来ます。 紅茶の味も格別ですが、大きなクッキーが美味しいのでオススメ!

館内は撮影禁止ですが、見る価値は十分あります。

（Google による翻訳）ブライトンからの帰りの電車まで少し時間があったので、ここで時間をつぶすのにちょうど良かったです。急がなくても20～30分もあれば十分でした。 色々なおもちゃや模型のコレクションは充実していますが、読書をする場所ではありません。遊んだり、何かをしたりするものはほとんどありません。 様々なおもちゃ、電車、模型、人形、レゴなどが一箇所に集まっているのを見るのは、とても興味深く楽しいと思います。でも、一度行ったら二度と行かないような場所ですね。 （原文） There was some time before we had to catch our train back from Brighton so this was a good way to pass the time. We didn't need more than 20-30mn without rushing. It's a good collection of all sorts of toys and models, but it's not the sort of place where there's a lot to read. There's very little to do or play with. I would say this is quite interesting and fun to see the amount of different toys, trains, models, dolls, Legos all gathered in this one place. But it's the sort of place I would go to once, but not come back to.

（Google による翻訳）ブライトンの中心部にあるなんて素敵な隠れた宝石でしょう。 駅からも近いので、30分～60分程度の時間に余裕があればぜひ訪れてみてください。 大人£8、子供£5と4歳未満は無料、家族（大人2名と子供）£17なので、背中を壊すことはありません。最初のショップは、ノスタルジックな雰囲気が詰まった博物館にオープンします。素晴らしい動く列車セットから人形、メカノ、ディンキー、ホーンビーなど、さまざまな時代を網羅した 12,000 点のおもちゃやアイテムが展示されています。これらの過去の宝石のようなおもちゃや模型の保存に注がれた情熱は、慈善団体とボランティアによって運営されているため、支援されるべきです。そうしないと、それらは失われます。強くお勧めします。 （原文） What a lovely hidden gem in the heart of Brighton. Very close to the train station, so if you have a spare 30 to 60 minutes, I recommend you visit. Adult £8, child £5 and under 4 free, family (2 adults and children) £17 so it will not break the back. The initial shop opens up to the museum packed with loads of nostalgia. 12000 toys and items to see from a wonderful working train sets to puppets, meccano, dinky, hornby, and many more, covering many eras. The passion put into preserving these gems of toys and models from the past should be supported as this is run by a charity and volunteers. Otherwise, they will be lost. Highly recommended.

（Google による翻訳）この場所は、ホットウィール、レゴ、鉄道模型などを集めている人にとっては天国です。実際に動く鉄道模型がいくつかあり、とてもクールです。かなりクールな 10 ペンス ドロップのアーケード アイテムもいくつかあります。さまざまなディスプレイをチェックするだけで、約 45 ～ 60 分ほど滞在できます。カウンターでチケットを購入することもできますが、価格がそこにあるものに完全に正当化されていないと感じました。しかし、私の中の子供は展示物とそこで過ごす時間が大好きでした。カウンターの人はとても親切で、中にあるものについて私たちに話してくれ、子供がそこにいる間に行うアクティビティクエストシートを渡してくれました。全体的に素晴らしい経験でした。 （原文） This place is a paradise for anyone who collects hotwheels, legos, train models etc. they have a few working train models which is really cool. They even have a few 10p drop arcade stuff which are pretty cool to do. You can spend about 45 - 60 minutes in there just checking the different displays. You can buy tickets at the counter but I did feel the price didn’t entirely justify for what was in there. However, the child in me loved the displays and the time spent there. The person in the counter was really nice and did talk us through what was inside and did hand in an activity quest sheet for my kid to do while in there. Overall great experience.

（Google による翻訳）わあ、発見できて本当に嬉しかった！完璧な状態のおもちゃや模型を見て、懐かしさがこみ上げてきました。どうしてこんなに良い状態で残っているんだろう？巨大な鉄道模型を見るのも、男の子なら誰もが一度は夢見る光景です。もっとシンプルだった時代を思い出させてくれる、素晴らしい作品です。お疲れ様でした。5🌟 （原文） Wow,what a joy to discover, so much nostalgia from seeing the immaculate toys and models,how did so much survive in such good condition to watching the giant train layouts,every boys dream from a certain time.its a wonderful reminder of a much simpler time. We'll done,5 🌟

（Google による翻訳）おもちゃ、模型、レゴなどに興味があるなら、短時間で楽しめる素晴らしい場所です。夫がこういったものが大好きなので、いつもより長く時間を使ってしまいましたが、20分もあれば十分見て回れると思います。こぢんまりとしていますが、素敵な場所です。スタッフも親切で感じが良かったです。 （原文） If you’re interested in toys, models, legos etc it’s an amazing short visit. We stopped by because my husband adores these stuff, and spent more time than usual but you can easily look around in 20mins. Small but lovely. Staff was lovely and friendly, too.

（Google による翻訳）たくさんのおもちゃ、両親が買えなかったもの、買ってくれなかったものがたくさん！ 懐かしい思い出がいっぱい。入場料8ポンドの価値あり。 鉄道模型愛好家にとって、ここはまさに夢のような場所です。 （原文） So many toys, so much that my parents couldn't afford, or refused to buy me ! Some great nostalgia here, worth the £8 admission. This place is a dream for model railway enthusiasts

（Google による翻訳）ブライトン駅の地下にひっそりと佇むにもかかわらず、ここは素晴らしい発見があり、訪れる価値がありました。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、博物館自体も懐かしいおもちゃのワンダーランドで、息子たちは予想以上に楽しんでいました。インタラクティブな仕掛けで列車が動き出し、コイン式の遊具も数多くあり、なんと10ペンス硬貨だけで遊べるんです（最近のイベントやファミリー向けの施設では、家族連れがぼったくられるという風潮を考えると、これが一番の驚きだったかもしれません）。本当におすすめです。改装が終わったらまた訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） Despite being tucked away under Brighton Station, this was a great find and well worth a visit, the staff were really friendly and welcoming and the Museum itself was a nostalgic wonderland of toys that both my boys enjoyed more than I thought they would. Interactive pieces also bought trains to life and there was an array of coin operated amusements that surprisingly only needed a 10p piece to work (which was probably the biggest surprise of all given the current trend of ripping off families once they are into an event/family venue). Highly recommended and can't wait to visit it again once the refurbishment is completed!

（Google による翻訳）友人と私が到着したとき、博物館はにぎやかでした。動物の展示も鳥の生息地を示すために多様に行われ、獲物を含むものもありました。ガラスケース部分にはすべての動物の名前が表示されているわけではありませんし、各種についての情報を提供する追加のプラカードもありませんでした。それがあればよかったのですが、オンラインガイドにつながるQRコードなども見逃していたかもしれません。 後ろの部分も同様に楽しく、そこにある情報プラカードにはユーモアがありました。人工の角が付いたサイの頭蓋骨について、その価値を揶揄する記事もありました。本物ではないので、漢方薬として使用することはできません。そうしないと病気になるか、コカインレベルの価格で売られてしまうでしょう。 とにかく、ブライトンにある趣のある小さな博物館です :) 数時間過ごす午後のアクティビティに気に入りました。 （原文） The museum was lively when my friend and I arrived! The animal displays were also varied to show the habitats of the birds, and some included prey. Not all of the animal names were visible in the glass cases portion, and there weren't additional placards providing information about each species, which I would've liked, but I may have also missed a QR code or something that led to an online guide. The back portion was no less fun, and the informational placards there had some humor! There was one about the rhinoceros skull with artificial horns that poked fun at their value-- since they weren't real, they couldn't be used in Chinese medicine or we'd be sick or sold at cocaine-level prices. Anyway, it's a quaint smaller museum in Brighton :) I liked it for an afternoon activity to spend a few hours in.

（Google による翻訳）これは私たちの子供たち (3 歳と 5 歳) にとって素晴らしいものでした。子供たちが参加できる簡単なことがたくさんありました。ここで 1 ～ 2 時間を過ごす人にはお勧めします。スタッフ/ボランティアは私たちをとても歓迎してくれました。実際にここに座ってぶらぶらすることができました、とても素敵です （原文） This was brilliant for our kids (3 & 5) - lots of simple things for them to get involved with. Would recommend to anyone to spend and hour or two here. Staff/volunteers made us feel very welcome. We could actually sit down and hang out here, which is so lovely

（Google による翻訳）これはブライトンにある無料の博物館です。寄付していただければ建物の運営費に役立てさせていただきます。 なんとも興味深い場所ですね。大人が読んで楽しめるもの、子供たちが参加できるアクティビティ。見るべき展示物がたくさんあり、中には本当に興味深いものもあります。 行ってよかったです。 （原文） This is a FREE museum in Brighton. If you can make a donation, then it Will help with the costs of running the building. What an interesting place. Things for the adults to have a read up on, activities for the kids to get involved with. Loads of exhibits to have a look at, some really interesting. So glad we went.

（Google による翻訳）この場所は驚きでした。私たちが行ったのは、ブライトンに 7 年間住んでいたので、行ったことのない場所を探索したかったのですが、この博物館がとても面白かったです。私たちはその存在を知りませんでしたが、嬉しい驚きでした。 （原文） This place was a surprise. We went because after living in Brighton for 7 years we wanted to explore places we've never been and this museum was very interesting. We didn't know about its existence, but we were pleasantly surprised.

（Google による翻訳）ここで過ごした本当に素晴らしい数時間。予定外のトリオで、あまり期待していませんでしたが、見どころや子供向けのインタラクティブな要素が満載です。私の1歳と2歳はとても気に入りました。 （原文） Absolutely brilliant couple hours spent here. An unplanned trio and not expecting much but it's completely filled with things to look at and interactive bits for kids. My 1 and 2 year old loved it.

（Google による翻訳）美しい博物館のサポートワーカーが私のクライアントの一人と一緒にここに行きました。初めてここを訪れたので、フレンドリーなスタッフが私の家族の友人にこの場所について教えてくれるのを見るのがとても楽しかったです （原文） Beautiful museum support worker went here with one of my clients our first time visting here so much to see freindly staff would tell my family freinds about this place

（Google による翻訳）この地元の博物館にはいつも満足しています。子供たちも大好き！遊び場があり、道路の向かいには家族連れに優しい素敵なカフェもあるので、立地も抜群です。 ここのコレクションはとても面白く、ブライトンに引っ越してきてからずっと通っています。椅子とテーブルがあるので、小さなお子様向けのアクティビティもぜひチェックしてみてください。ベビーカー置き場もあります。バリアフリートイレもあります。お昼休みは閉館です。 （原文） We never get disappointed with this local museum. Kids love it! Great location as you have a playground and a nice family friendly caffe across the road. The collection here is very interesting and I’ve been coming here since I’ve moved to Brighton. There are chairs and tables, keep an eye for activities for the little ones. There’s place for buggies. Accessible toilet. It closes for lunch.

（Google による翻訳）ホーヴにある隠れた名所、ここは入場無料で、ブライトンの中心部からもすぐです。ぜひ訪れる価値があります。もしお越しの際は、このような特別な場所を未来の世代に残すために、ぜひ寄付をご検討ください。 （原文） This place is a true hidden gem in Hove free to enter and just a short trip from the heart of Brighton. It's absolutely worth a visit. If you do go, consider making a donation to help preserve special places like this for future generations.

（Google による翻訳）素敵な無料の博物館。私が到着したのは初めての訪問でしたが、週末には数回イベントが開催されていました（ジンの制作とビクトリア朝のランタンの映画ショー）。これは嬉しい驚きで、しばらく楽しませてもらいました！子供向けのインタラクティブな展示。入場無料。親切なスタッフ。グラウンドフロアに新しくオープンしたカフェ。ケーキやセイボリーの種類が豊富で、素晴らしい装飾が施されています。最大の博物館ではありませんが、展示品の変化で見どころがたくさんあります。 （原文） A lovely free museum. When I arrived it was my first visit and they had several weekends events on (Zine making and a Victorian lantern film show). This was a nice surprise and kept me entertained for a while! Child friendly and interactive exhibits. Free entry. Helpful staff. A newly opened cafe on the ground floor with an amazing array of cakes and savouries and great decor. Not the biggest museum but plenty to see with changing exhibits.

（Google による翻訳）ホーヴ創造美術館に行って、展示されているすべての芸術作品と展示を心から楽しみました。その後、「Rust Cafe」を訪れ、素晴らしいケーキ、ドリンク、食事、ペストリーを堪能しました。家族や友人にもぜひおすすめしたい場所です。 （原文） I went to the Hove Museum of Creativity and Art Gallery where I thoroughly enjoyed all of the art works and exhibitions on display. Afterwards I visited the ‘Rust Cafe’ which had wonderful cakes; drinks; food and pastries. Overall I would definitely recommend this place to family members and friends.

（Google による翻訳）素晴らしい無料の美術館です！休暇中にマーティン・パーとJJ・ウォーラーの写真展を見るためにここに来ましたが、他の展示もとても素晴らしかったです。スタッフも親切でした。 （原文） A great free museum! We came specifically here (during our holiday) to visit a photo exhibition by Martin Parr and JJ Waller, but the rest was also very nice. Staff was friendly too.

（Google による翻訳）地元の興味深い遺物や芸術作品を展示する素晴らしい無料博物館。併設の素敵なカフェも魅力です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A great free museum with interesting local artifacts and art. A good cafe attached. Worth a visit

（Google による翻訳）おもちゃは子供たちにとって興味深いもので、1時間ほど夢中になって遊んでいました。 館内には素敵なカフェがあり、本格的なコーヒーやチャイラテを販売しています。 （原文） The toys were interesting for the children, it kept their attention for about an hour. There's a well decorated café inside that sells some serious coffee and chai lattes

（Google による翻訳）素晴らしい美術館で、併設の小さなカフェも気に入りました。キッズアートクラブも最高で、天気が良ければ芝生でヨガもできます。美味しい手作り料理と美しいアートに囲まれた空間は最高です。 （原文） Great museum and love the little cafe on the side. The kids art club is awesome and yoga on the lawn weather permitting.. nice homemade food with beautiful art all around you.

（Google による翻訳）素晴らしい絵画や版画が展示されたとても美しいギャラリーです。アートワークは明るく鮮やかな色でとても美しいです。私はすでに2枚の絵画と3枚の版画を持っており、これらは私の誇りであり喜びです。彼らは私の家を明るくし、見るたびに私を笑顔にさせます。何度もアーティストに会ってきましたが、彼らは作品と同じくらい素敵です。ギャラリーだけでなくイベントでもいつも素晴らしいサービスを提供します。皆さんに強くお勧めします！何度も戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） Such a beautiful gallery with amazing paintings and prints. The artwork is so beautiful with bright vibrant colours. I already have 2 paintings and 3 prints, and these are my pride and joy. They brighten up my home and make me smile every time I look at them. Having met the artists on many occasions, they are as lovely as their artwork. Always fabulous service in the gallery, as well as at the events. Highly recommend to everyone! Can’t wait to return again and again.

（Google による翻訳）キャスリンは私たちのために2つの依頼作品を描いてくれました。私たちはそれらに本当に満足しています。私たちは彼女のスタイルが大好きで、その色は部屋を明るくします。この絵を見た友人や家族からも、とても気に入っているというコメントをたくさんいただきました。とても素敵な方で、希望についての話し合いから納品までのプロセス全体が素晴らしかったです。ありがとう、キャスリン。 （原文） Kathryn has painted two commissions for us which we are absolutely delighted with. We love her style and the colours brighten the room. We have had so many comments from friends and family when they see the paintings saying how much they love them too. Very nice person and the whole process from discussing what we wanted through to delivery was excellent. Thank you Kathryn.

（Google による翻訳）キャサリン・マシューズの美しい絵画は、明るく鮮やかな色でリビングルームをリフレッシュします。特に青が大好きです！見るたびに元気をもらえます。素晴らしい芸術作品！ （原文） Our beautiful painting from Kathryn Matthews freshens up our living room with it's bright and vibrant colours. I specially love the blue! It cheers me up every time I see it. Stunning piece of art!

（Google による翻訳）素晴らしい現代油絵、シルク スクリーン版画、陶器、ジュエリー。進化を続けるブライトンの海岸沿いに位置します。美しい！！！ （原文） Fantastic contemporary oil paintings, silk screen prints, ceramics and jewellery. Situated on Brighton's ever evolving seafront. Beautiful!!!

（Google による翻訳）このギャラリーが大好きなので、ブライトンにいるときは必ず訪れます。絵画、版画、陶器、ジュエリーなど、常に豪華な組み合わせが揃っています... （原文） Love this gallery and make a point of visiting whenever I'm in Brighton. Always a gorgeous mix of paintings, prints, ceramics, jewellery...

（Google による翻訳）美しいギャラリーの素晴らしい絵画や芸術作品とても新鮮に見えます （原文） Beautiful gallery great paintings and artworks Looks so fresh

（Google による翻訳）ビーチサイドのギャラリーとしてはとても素敵です。キャティ マクマリーの絵画はビーチ沿いの散歩を引き立てます （原文） Very lovely for a beachside gallery. Katty Mcmurray's paintings complements a walk by the beach

（Google による翻訳）風変わりな小物が豊富に揃っており、店主もフレンドリーで親切です。 （原文） Lovely store with a great selection of quirky little things and a friendly and welcoming shopkeeper

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ユニークなアイテムはギフトにも自分用にも最適です。コースターからジュエリー、絵画やその他の芸術作品まで。推奨！ （原文） Love this place. Excellent unique items for gifts or for yourself. Coasters to jewellery to paintings and other works of art. Recommended!

（Google による翻訳）すぐにこのギャラリーに夢中になり、いくつかの作品を購入して、本当に気に入りました。また行くのが待ちきれません。 （原文） Immediately fell in love with this gallery, got a few pieces and am absolutely in love! Can’t wait to go back.

（Google による翻訳）地元のアーティストが作ったユニークで美しいものでいっぱいの素晴らしいお店。 （原文） Wonderful shop full of unique and beautiful things made by local artists.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと豊富なアートセレクションを手頃な価格で提供 （原文） Friendly staff and great selection of art at affordable prices

（Google による翻訳）地元アーティストのアート作品を手頃な価格で楽しめる素敵なギャラリー （原文） Lovely gallery with affordable art from local artists

（Google による翻訳）地元の芸術品の壮大なセレクション （原文） Majestic selection of local art

小さい水族館でしたが日本で見ることのできない魚たちも居て楽しかったです。 大人だけでいくのもアリかと思います。

ブライトンの水族館です。

そんなに広くはない水族館

（Google による翻訳）少し小さいですが、開園時間に行ったので人が少なく、30分でツアーを終えてしまいました。もう出口に着いてしまって少しがっかりしました。でも、とても美しく、楽しい時間を過ごせました。サメのトンネルは本当に素晴らしく、まるでプールの中にいるような気分になります。子供向けのアクティビティもたくさんあるので、子供連れで行くと、大人だけで行くよりもずっと長く楽しめると思います。 （原文） C'est un peu petit, en y allant à l'ouverture avec peu de monde j'ai fait le tour en 30 minutes, j'étais un peu déçu d'être déjà a la sortie. Par contre je le trouve très beau et j'ai quand même passé un bon moment. Le tunnel aux requins est vraiment très sympa, on a l'impression d'être dans le bassin. Beaucoup d'activités pour les enfants donc si vous y allez avec des enfants vous y passerez certainement beaucoup plus de temps qu'avec des adultes seulement.

（Google による翻訳）シーライフ・ブライトンは本当に素晴らしい体験です。息を呑むほど美しい海洋展示と歴史的な魅力に魅了されます。 水中トンネルとインタラクティブな展示は、学びと魅惑の両方を与えてくれます。 自然保護、美しさ、そして家族向けのアドベンチャーが完璧に融合した、まさに理想の場所です！ （原文） Sea Life Brighton is such a beautiful experience. Captivated by its stunning marine displays and historic charm. The underwater tunnel and interactive exhibits make the visit both educational and mesmerizing. A perfect blend of conservation, beauty, and family friendly adventure!

（Google による翻訳）ブライトン・シーライフは1872年に開館した世界最古の水族館で、ビーチのすぐそばに位置しています。館内では、サメ、カメ、エイ、タツノオトシゴなど、数千匹もの海の生き物を見ることができます。建物自体も特別なもので、美しいビクトリア様式の建築が他の水族館とは一線を画しています。トンネルを歩きながら、魚やその他の動物たちが周囲を泳ぐ様子を眺めることができます。 一番の見どころの一つは、グラスボートに乗って海底を覗き込み、サメや魚たちを観察できる体験です。また、海について、そして海の生き物を守る方法について学べる、楽しく学べるゾーンもあります。色鮮やかなサンゴ礁、熱帯雨林の動物たち、そして豊富なインタラクティブな展示が揃ったブライトン・シーライフは、家族連れや海を愛するすべての人におすすめの場所です。 私たちはシーライフのアトラクションが大好きで、シーライフ・ブライトンは期待を裏切りませんでした。 （原文） Brighton Sea Life is the world’s oldest aquarium, opened in 1872, and sits right by the beach. Inside, you can see thousands of sea creatures like sharks, turtles, rays, and seahorses. The building itself is special too, with beautiful Victorian-style architecture that makes it feel different from other aquariums. Visitors can walk through tunnels and watch fish and other animals swim all around them. One of the best parts is the glass-bottom boat ride, where you can look down and see sharks and fish below. There are also fun and educational zones that teach about the ocean and how to protect sea life. With colourful coral reefs, rainforest animals, and plenty of interactive displays, Brighton Sea Life is a great place for families and anyone who loves the ocean. We really enjoy sea life attractions , and Sea Life Brighton didnt disappoint

（Google による翻訳）シーライフ・ブライトンを訪れて、とても楽しい時間を過ごしました。水族館は考え抜かれたレイアウトで、様々な海洋生物に出会えます。特に海中トンネルは圧巻で、魚やカメが水面を滑空する様子を眺めるのは特別な体験でした。 （原文） I had a lovely time visiting Sea Life Brighton. The aquarium is thoughtfully laid out and has a wonderful mix of marine life to discover. The ocean tunnel was a real highlight, watching the fish and turtles glide above was a special experience.

（Google による翻訳）元職員が案内するツアーに参加したが、その人は博物館がかなり無計画に管理されていたことを認めたが、これを改善するために最近誰かを雇ったと認めた。 警察の歴史についての非常に有益な時間。説明や記事を読み歩くよりも、誰かの話を聞くことでより多くの知識を保持しました。 （原文） Had a tour led by a former officer who admitted that the museum was rather haphazaradly-curated but they had recently hired someone to remedy this. A very informative hour on the history of policing. Retained more knowledge listening to someone talk rather than going around reading the descriptions and articles.

（Google による翻訳）素敵なツアーガイドがいる素敵な歴史の一部。今は土曜日だけやっているので、行ってみる価値はあります。幽霊狩りの経験についてはコメントできません。 （原文） Nice piece of history with a nice tour guide. They only do Saturdays now, it's worth a visit. I can't comment on ghosts hunting experience.

（Google による翻訳）素晴らしい経験とニックによる素晴らしいツアー。彼は私たちが尋ねた質問の量に非常に辛抱強く答えてくれました。魅力的でしたし、間違いなく戻ってきます！ （原文） Fantastic experience and such a good tour by Nick. He was very patient with the amount of questions we asked him. Was fascinating and will definitely be back!

（Google による翻訳）面白いかも知れませんが、修学旅行に関連したクエストで素晴らしい人が私たちを助けてくれました。全然勝てませんでしたが、そんなことは関係ありません、とても楽しかったです（このレビューは役に立たないことに注意してください） （原文） peut intéressant mais un gars super nous a aidé pour une quête en rapport avec un voyage scolaire. On a pas du tout gagné mais pas grave on s'est bien amusé (notez bien que cet avis est inutile)

（Google による翻訳）素早い訪問に最適で、スタッフはフレンドリーで親切でした （原文） Nice for quick visit and the staff were friendly and helpful

（Google による翻訳）私たちのツアーは本当に楽しかったです。非常に知識豊富なガイドで、ツアーは興味深く、急いでいなかったので、見るべきものをすべて見る時間がありました。 （原文） Really enjoyed our tour, very knowledgeable guide, tour was interesting, not rushed so had time to take in all there is to see.

（Google による翻訳）子供と一緒に訪れるのに最適な場所です。ブライトン市庁舎の下にある 200 年の歴史。フィルは本当に親切で、説明してくれて、古い制服を着せてくれました。私たちも鉄格子の後ろに閉じ込められてしまった （原文） Great place to visit with the kids.200 years of history under Brighton town hall. Phil was really helpful and explained and dressed us up in old uniforms. We also got locked behind the bars

（Google による翻訳）釣り博物館とその周囲の小さなコミュニティは、海辺の鼓動だと思います。 訪れるには素晴らしい場所です。ブライトンの釣りの歴史を探ってみましょう。座って人々は見守ります。さまざまなシーフードやスムージーのアーチを訪れてください。 正直なところ、ブライトンとホーブで最も偉大でありながら過小評価されている宝石の 1 つです。 それは美しい人々の集まりであり、この小さくて珍しいコミュニティでは、いつでも歓迎されていると感じるでしょう。 博物館と関連ビジネスに 5 つ以上の星を与えることができるなら、私はそうします。 そこに降りてください！ （原文） The Fishing Museum and the small community around it, I believe is the heartbeat of the seafront. It's a fantastic place to visit. Explore the history of Brighton fishing. Sit down and people watch. Visit the various seafood and smoothie arches. It is honestly one of the greatest and undersold gems of Brighton and Hove. It's a beautiful gaggle of people and you'll always feel welcome in this little and unusual community! If I could give the museum and associated businesses more than five stars, I would. Get down there!

（Google による翻訳）今日は素敵な訪問でした。寄付は任意だったので、私たちが思いつかなかったような体験ができました。17歳と8歳の子供と一緒に行きましたが、二人とも博物館のそれぞれ違う側面を楽しんでいました。館内を一周するのにそれほど時間はかかりませんが、もし機会があればぜひ訪れる価値があります。受付の男性の方はとても親切で温かく迎えてくれました。 （原文） We had a lovely visit today and with it being voluntary donations it was something to do that we'd may not have thought of. I was with my 17 and 8 year old and they both enjoyed different aspects of the museum. It's not going to take long to get round but it's definitely worth a visit if you can. The gentleman on the desk was lovely and welcoming

（Google による翻訳）ブライトンの海岸沿いには、本物のサセックス漁船が中央にある小さな釣り博物館があります。壁には過去の写真や思い出がたくさん飾られており、この小さな漁村がどのようにして人気のリゾートになったのかを物語っています。入場は無料です。プールにある RNLI 博物館とよく似ています。 （原文） Brighton tengerparti sétányán van ez az aprócska halászati múzeum, közepén egy valódi sussexi halászhajóval. A falon rengeteg képpel és emlékkel a múltból, amelyek elmesélik, hogyan lett az aprócska halászfaluból népszerű üdülőhely. A belépés ingyenes. Nagyon hasonlít a Poole-ban található RNLI múzeumra.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも、よく設計された博物館です。昔の船乗りたちの生活や船に関する様々な証言が展示されています。館内には、非常に興味深い本物の船が展示されているほか、数多くの写真や様々な遺品が展示されています。入場は無料ですが、寄付をお願いできます。楽しく、興味深い見学でした。 （原文） Un museo piccolo ma ben realizzato, con diverse testimonianze di quella che era la vita dei marinai di un tempo, e anche di quelle che erano le barche di un tempo. All'interno c'è una vera barca, molto interessante. E poi molte fotografie e diversi reperti. L'entrata è gratuita ma c'è la possibilità di lasciare un'offerta. Visita piacevole e molto interessante.

（Google による翻訳）まあ、「博物館」という言葉は大きすぎますが…ボートや海釣り関連のものが展示されている小さなスペースです。 10〜15分ですべてが見えました。それ自体が目標ではないと思います。近くを通って時間に余裕があれば短時間の入場も可能です。 （原文） Well, "museum" is too big a word for this... It's a small space where some boats and some things related to marine fishing are exhibited. In 10-15 minutes you saw everything. I don't think it's a goal in itself. If you pass by and have time, you can enter for a short time.

（Google による翻訳）たくさんの愛情を込めて作り上げた展覧会。あなたはボートがどうやって金庫室に入ったのか知りたいでしょう:)。ちなみにボールはサッカーボールではなく水球用です。 （原文） Mit viel Liebe zusammengetragene Ausstellung. Wie der Kahn in das Gewölbe gekommen ist, möchte man gerne wissen:). Der Ball ist übrigens kein Fußball, sondern für Wasserpolo.

（Google による翻訳）小さな散歩道は素晴らしいので、周りにはたくさんのお店があります。場所はとてもかわいく見えました、私が近づいたときは閉まっていましたが、全体的に桟橋に沿った散歩は息をのむほど見るものがたくさんあり、すべてがとてもよく整理されて完璧に配置されているように見えます （原文） Little walk way is fab so much shops all around. Place looked so cute, was closing up when I was close to it but overall the walk along the pier is just breathtaking lots to see and everything looks so well organised and perfectly placed

（Google による翻訳）娘の誕生日にスリム・アーロンズのプリントがどうしても必要でした。Enterのチームは、写真を探し出し、届けてくれたので本当に素晴らしかったです。本当に素晴らしい作品です。マディと、彼女のプロフェッショナルで楽しいカスタマーサービスに心から感謝しています。本当にありがとうございます。ジュリアン （原文） I was desperately in need of a Slim Aarons print for my daughter's birthday. The team at Enter were amazing: in sourcing the picture and getting it to me. It is an extraordinary piece. Thats huge thanks to Madi and her professional and joyful approach to customer service. Huge thanks. Julian

（Google による翻訳）Enterギャラリーが大好きです。いくつかの展覧会に行って、才能あふれるアーティストたちの素晴らしい作品をいくつか購入しました。新しいロケーションプロジェクトも本当に素敵で、これからどんな方向へ進んでいくのか楽しみです :) （原文） Absolutely love Enter gallery, I have been yo a few exhibitions and bought a few great pieces from some very talented artists. The new location projects is really nice and i look forward to seeing where the new direction is going :)

（Google による翻訳）ロクシタンには、天然かつ持続可能な原料を使用した最高品質の製品があります。受賞歴のあるナチュラルスキンケア、ボディケア、美容製品のラインナップをご覧ください （原文） L'Occitane has really top quality products that have Natural and Sustainably Sourced Ingredients. Explore Our Range Of Award-Winning Natural Skincare, Body Care & Beauty Products

（Google による翻訳）ピーター・ブレイク展を見に行きました。素晴らしく、素晴らしい展示でした。限定プリントはすべて購入可能でした。スタッフの皆さんはとても親切で、とても助かりました。スタッフの一人、デイジーと話をしたところ、ニュースレターに登録してもらえました。4日前に訪れて以来、今後の展覧会の情報をお知らせするニュースレターを受け取っています。また必ず訪れたいと思います。 （原文） I went to view the Peter Blake exhibition, which was incredible and excellently presented. All the limited prints were available to buy. The staff were extremely friendly and helpful. I had a chat with Daisy, one of the staff members, who signed me up for their newsletter and since visiting 4 days ago I have received one which alerts me to future upcoming exhibitions. I will definitely be visiting again.

（Google による翻訳）素敵な空間。歓迎的なスタッフは、決して何かを売り込もうとすることなく、非常に自然な方法で私たちと対話しました。私たちを安心させて、とても楽しい時間を過ごしました （原文） Lovely space. Welcoming staff interacted with us in a very natural way, not trying to up sell anything in any way. Put us at ease and we very much enjoyed our time

（Google による翻訳）さまざまな現代アーティストによる興味深い作品がたくさんある美しいギャラリー。 入場無料、写真撮影も可能です。 フレンドリーに歓迎され、作品やアーティストについての多くの情報が得られます。 また、数通り先にあるイーラスの壁画を見つけるためのヒントも受け取りました。 海外への発送やオンライン購入も可能です（関税を相殺するために外国人は10％割引） （原文） Mooie gallery met veel interessante werken van verschillende hedendaagse kunstenaars. Vrije toegang en je mag er foto’s nemen. Vriendelijk onthaal en je krijgt veel informatie over het werk en de artiest. Ook tip gekregen om de mural van Eelus enkele straten verder terug te vinden. Ook internationaal verschepen en online kopen is mogelijk (10% korting voor buitenlanders om douane kosten te compenseren)

（Google による翻訳）このギャラリーの本当にクールな雰囲気は、アートだけでなく、スタッフも本当に歓迎してくれて、アーティストについての興味深い知識を持っていたので、経験に別の要素を追加しました。価格は実際には手頃なので、家の壁のスペースを評価してからまた行きたいと思います。絶好のロケーションにあり、ブライトンにいる間歩き回るのに最適です。 （原文） Really cool vibe in this gallery not just the art but the staff were really welcoming and had such interesting knowledge of the artists which added another element to the experience. The prices are actually reasonable and I would live to go back after assessing my wall space at home. Great location and nice to walk around while in brighton.

（Google による翻訳）私にとって、ここはブライトンで最高のアートギャラリーです。非常に幅広いアーティストが所属しており、常に展示が変わります。来て見て回るだけでも素敵なギャラリーです...何かを購入するというプレッシャーをまったく感じずに、ただ立って展示されているアートを楽しむ場所のように感じます。ここを経営しているカースティさんは素晴らしく、彼女自身も素晴らしいアーティストであり、素敵な犬も飼っています。 （原文） For me this is the best art gallery in Brighton. They have quite a wide range of artists with constantly changing exhibitions. It's a lovely gallery just to come and look around... it feels like a place to just stand and enjoy the art on display with absolutely no pressure to buy anything. Kirsty, who runs it is wonderful and a great artist in her own right and they have a lovely dog too!

（Google による翻訳）素敵な場所で、いつも立ち寄って見て、何度か入って素晴らしいチャットをしました。常に新しい作品が豊富に揃っています。買わなくても新作を見に来てよかったです。数か月後に素敵な商品を購入し、本当に楽しんでいます。ギャラリーの管理は素晴らしく、とても親しみやすいです。 （原文） Lovely place, always pop in to have a look, went several times in and had a wonderful chat. There is always a good range of new works. Even if I didn't buy I was welcome back to see the new works. I bought several months later, a lovely piece and really enjoy it. The gallery management is excellent and very approachable.

（Google による翻訳）さまざまなアート作品を販売する本当に素晴らしいギャラリーです...そこでは美しいジュエリーが販売されています。 （原文） A really great gallery selling a diverse selection of art ...there is some beautiful jewellry for sale there .

（Google による翻訳）オープンしてからわずか1年あまりのこのギャラリーでは、将来有望なアーティストと著名なアーティストの両方による一連のテーマ展覧会が開催されており、展示される作品の選択は常に「穏やかな」ものから折衷的なもの、そして「挑戦的な」ものまであらゆるものを組み合わせたものでした。ケビン・ヘンドリーとヴィクトリア・キフによる肖像画（驚くべき一枚）は、クレア・ビーティ（木々）、フェイ・アンダーソン（動物）の作品、マリア・カイパースらのより抽象的な作品と並んでいます。 陶磁器と彫刻は、品質と多様性の両方で同様によく表現されています。 空間は魅力的で、ロビンとカースティは温かい「ホスト」で、リラックスしてじっくり鑑賞する時間を与えてくれます。 最近の友人との会話で、ホーヴで「卓越性」を見つけることについて話しましたが、すぐにギャラリーが頭に浮かびました。アートに興味のあるホーブの人にとって、これは「必見」です。ホーヴを訪れる人にとって、これは「見るべき」の最終候補リストに含まれます。 （原文） Open for just over a year the gallery has had a series of themed exhibitions by both promising and established artists and the choice of work on show has always been a mix of everything from the 'gentle' to the eclectic and 'challenging'. The portraits by Kevin Hendley and Victoria Kiff (one astonishing piece) sit with the works of Claire Beattie (trees), Faye Anderson (animals) and more abstract works of of Maria Kuipers and others. Ceramics and sculpture are equally well represented in both quality and variety. The space is inviting and Robin and Kirsty are warm 'hosts' which allows time for relaxed and considered viewing. In a recent conversation with friends we talked about finding 'excellence' in Hove, the Gallery immediately sprang to mind. For anyone in Hove interested in art this is a 'must visit'. For anyone visiting Hove this belongs on the shortlist of 'should see'.

（Google による翻訳）家族経営の活気に満ちた刺激的なアート ギャラリー。 「変化を見せることに専念する」 クオリティの高いプログラムが続々登場 英国のアーティスト」。これ以上の言葉はありません 自分自身。簡単にアクセスできます。メーターパーキング。 （原文） Family run, vibrant and stimulating art gallery. "Dedicated to showing a changing programme of high quality up and coming British artists". I couldn't have put it better myself. Easy access. Meter parking.

（Google による翻訳）素敵なオーナーと非常に質の高いイギリス人アーティスト。勝利の組み合わせ！訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lovely owners and very high quality British artists. A winning combination! Well worth a visit.

（Google による翻訳）素敵なギャラリー とてもフレンドリーなオーナー 絵画版画と陶磁器の素敵な組み合わせ （原文） Lovely gallery Very friendly owners Nice mix of painting prints and ceramics

趣のある建物です。歴史を感じます。

（Google による翻訳）グレート・エスケープ・フェスティバルのためにここに来ました。トミー・ワとアリー・シャーロックの演奏を堪能しました。とても素敵でした。素敵なバーで、テーブル席もいくつかあり、しばらく座ることができました。とても整理されていて、音楽を楽しむには最高の空間でした。 （原文） Came here for The Great Escape Festival and was treated to Tommy Wá and Allie Sherlock. Beautiful. Nice bar, a couple of tables that we took advantage of sitting at for a while and well organised. A great setting for music

（Google による翻訳）結婚式会場としてファブリカを利用しましたが、とても親切で親切でした。イベントの企画から夜に働く人まで、そこで働いていた人は皆とても親切でフレンドリーでした。 （原文） We had Fabrica as our wedding venue, we found them very helpful and accommodating. Everyone who worked there were very helpful and friendly, from event planning to those working on the night.

（Google による翻訳）オラファー・エリアソンの「分かれた森の小道」展のためにファブリカを訪れました。展示は不気味でとても印象的でした。展示会場を歩いていると、まるで本物の森の中を歩いているような気分になれます。ここはブライトンでの週末の私のお気に入りの場所の 1 つでした。スタッフは親切で礼儀正しく、展示は本当にうまくいきました。ブライトンに旅行するときは、別の展示会のためにまた訪れたいと思います。ぜひ訪れてみてください！ （原文） We visited Fabrica for the Forked Forest Path by Olafur Eliason Exhibition. The exhibition was spooky and very impressive. Walking through the exhibition have the feeling of walking through a real forest. It was one of my favourite places during our Brighton weekend. The staff was helpful and courteous and the exhibition really well cured. I would visit again for another exhibition when traveling to Brighton. Recommended for a visit for sure!

（Google による翻訳）都会の真ん中にある素晴らしい空間。 ショーや展示は一年中開催されます。 簡単にアクセスできます。周囲にはレストランや カフェ。新しい会員制度。ウェブサイトを見る 詳細については。フレンドリーなスタッフ。トイレ。 （原文） Wonderful space right in the heart of the city. Shows & displays spread throughout the year. Easy access. Surrounded by restaurants and cafes. New membership scheme. See website for details. Friendly staff. Toilets.

（Google による翻訳）ファブリカでのイベント開催をお考えですか? ファブリカでのお祝いについて知っておくべき素晴らしいこと、そして本当に重要なことは次のとおりです。 - バーとダンスフロアは同じ部屋にあります。 - 天井が高い部屋にしては驚くほど音響が良いです。 - ここは自分自身のストーリーを書くことができる場所です。つまり、生産ラインのスペースではなくクリエイティブなスペースです。 これらが、私がこの会場を心からお勧めし、そこでの DJ が大好きな理由のいくつかです。ブライトン＆ホーブでDJをする私のお気に入りの結婚式やイベントの場所です。 素晴らしいパーティーが必要な場合は、ぜひご相談ください。私は英国とヨーロッパ中の多くの新郎新婦、会場、結婚式やイベントの主催者から推薦されています。 私はオスカー受賞者、有名な漫画家、オリンピック選手のパーティーでヘッドライナーを務めてきました。ロイヤル アルバート ホールからドバイのジュメイラ ビーチまで、あらゆる場所で演奏してきました。私と私のスキルは、ファブリカを含む私のお気に入りの会場や、英国とヨーロッパの最高の結婚式やイベントの主催者からも推薦されています。 私はあらゆる種類の人やパーティーが大好きなフレンドリーで優しい人です。 😊🙏 （原文） Thinking about holding your event at Fabrica? Whats great, and really important to know about celebrations at Fabrica is; - The bar and the dancefloor are in the same room. - It's got surprisingly good acoustics for a room with such a high ceiling. - It's somewhere that you can write your own story, i.e. it's a creative not production line space. These are a few of the reasons why I wholeheartedly recommend the venue and love DJing there. It's my favourite wedding and event place to DJ at in Brighton & Hove. If you need a great party, I'd love to chat to you. I'm recommended by so many Brides and Grooms, venues, wedding and event organisers across the UK and Europe. I've headlined parties for Oscar winners, famous comics and Olympians. I’ve played everywhere from The Royal Albert Hall to Jumeirah Beach in Dubai. Me and my skills are also recommended by my favourite venues, including Fabrica, as well as some of the best wedding and event organisers in the UK and Europe. I’m a friendly kind person who loves all kinds of people and parties. 😊🙏

（Google による翻訳）先週の結婚式に最高の会場を利用しました。 スタッフ全員がとても親切でした。 （原文） Excellent venue for wedding last week. All staff so helpful.

（Google による翻訳）レイチェルとの週末コラージュワークショップは本当におすすめです。彼女はたくさんの興味深いテクニックや例を示してくれ、実践的なアドバイスもたくさんくれました。週末はたくさんの作品とインスピレーションを得て帰ることができました！ （原文） Highly recommend the weekend collage workshop with Rachel. She showed us loads of interesting techniques and examples, and gave lots of practical help and advice. We came away from on the weekend with lots of work and feeling inspired!

（Google による翻訳）私たちは、ビデオ、インタラクティブフィルム、彫刻作品、アクリル絵の具、ロープ/ネット、そして伝統的な絵画からなる混合メディアであるフェスティバルの展示を訪れました。私たちは特にインタラクティブフィルムとアクリルを注いだ作品を楽しみました。 （原文） We visited the festival exhibition which was mixed media, comprising video, interactive film, sculpted pieces, acrylics and rope/netting as well as traditional painting. We particularly enjoyed the interactive film and the acrylic poured pieces.

（Google による翻訳）地元アーティストを紹介する素晴らしいアートスペース。中心部にあるので気軽に立ち寄れます。とても明るい空間で作品を鑑賞できます。 Undercurrents は 2022 年 2 月 20 日まで開催される素晴らしい展覧会です。強くお勧めします。 （原文） Fantastic art space, showcasing local artists. A fairly central location makes it easy to drop in. Really light space to view the work. Undercurrents is a great exhibition on until 20th Feb 2022. Highly recommended.

（Google による翻訳）いつもインスピレーションを与えてくれるので、@lookatthisbrighton の展示会と卓上セールに行ってきました...現在、バレー ガーデンズ プロジェクトが歩行者アクセス ポイントの移転を続けているため、アクセスするのが少し大変です。 （原文） Always inspiring, went for @lookatthisbrighton exhibition and tabletop sale... At the moment a little tricky to get to while the Valley Gardens Project keeps moving the pedestrian access points!

（Google による翻訳）一連の展覧会を開催するアート センター。私たちはマリの首都バマコで、金属細工師に関するフォタラ・マサシー国王の展覧会を見ました。爽快な体験。とてもフレンドリーなスタッフとクールな建物。建物の横には素敵なカフェもあり、通りからもアクセスできます。 （原文） Art centre showing a series of exhibitions. We saw King Fotala Massassy’s exhibition about metalworkers in Mali’s capital, Bamako. An exhilarating experience. Very friendly staff and a cool building. There is also a lovely café at the side of the building, accessible from the street too.

（Google による翻訳）現代アートギャラリーのあるとても素敵なアートスポット 入場無料 （原文） Very Nice art place with contemporary art gallery Free entry

（Google による翻訳）私はアートとデッサンのクラスに参加しましたが、二人の講師は本当に素晴らしかったです。私は10代の頃以来本格的に絵を描いたことがなかったのですが、それにはたくさんの感情が渦巻いていました。そして、彼らの親切な歓迎の性質は、私が上手であるというプレッシャーをすべて取り除き、快適でとてもサポートされていると感じ、探検と学習が大好きでした!! （原文） I took part in an art and drawing class and the two tutors were absolutely brilliant. I hadn’t really drawn since a teenager and had a lot of emotion around it and their kind welcoming nature took any pressure off me being good, I felt comfortable and very supported and loved the exploration and learning!!

（Google による翻訳）ONCA 会議室は、私たちのチームの年次計画日の素晴らしい会場でした。アイデアをブレインストーミングするのに最適な明るく素敵な空間で、公共交通機関やランチに出かけるのにも最適な場所です（近くには素敵なカフェやレストランがたくさんあり、選ぶことができます！）とても親切で提供してくれたLu-Luに感謝します。紅茶、コーヒー、ビスケットを一日中お楽しみいただけます。また来ます! （原文） The ONCA meeting room was an excellent venue for our team's annual planning day. A lovely, bright space for us to brainstorm ideas and a perfect location for public transport and also for popping out for lunch (so many fab cafes and restaurants nearby to chose from!) Many thanks to Lu-Lu for being so helpful and for providing tea, coffee and biscuits to last us through the day. We'll be back!

（Google による翻訳）環境保護の目的が明確な慈善団体だけではありません。しかし同時に、創造的な芸術の政治的可能性を強く認識しており、階下のギャラリースペースを賢く利用している人々のグループでもあります。私が参加したショーは、ギャラリーの経営陣から最大限のサポートを受け、成功を確実にするために「余分な努力」以上の努力をしてくれました。 （原文） Not only a charity whose ecological aims are clear; but also a group of people who are highly aware of the political potential of creative arts, and use their downstairs gallery space wisely. A show in which I participated was given the utmost support by the gallery management, who went more than the 'extra mile' to ensure success.

（Google による翻訳）ONCA はブライトン市内中心部にある絶対的な宝石です。ギャラリー自体は、必要な質問を投げかけ、コミュニティが多くの問題に取り組む機会を提供する、思慮深く挑発的な展示を開催しています。舞台裏では、このスペースには興味深い人々や取り組みがたくさんあります。特別なイベント プログラムに注目してください。常に素晴らしいものがたくさん開催されています。 （原文） ONCA is an absolute gem in Brighton city centre. The gallery itself hosts thoughtful and provocative exhibitions that pose needed questions and offer the chance for community engagement with many issues. Behind the scenes the space is also home to loads of interesting people and initiatives. Keep an eye out for their special events programme - always loads of great stuff going on!

（Google による翻訳）ONCA での私の経験は素晴らしいものでした。ビジネスおよび運営マネージャーの Lu-Lu は、非常に親切でプロフェッショナルで、私たちが必要とするすべての要件を満たしていました。部屋は広々としていて、自然光がたっぷり入っていて、会議に最適でした。必ずすぐに戻ってきます。 （原文） My experience with ONCA was superb. Lu-Lu, the business and operations manager, was extremely helpful and professional and every requirement that we needed was met. The room was spacious, full of natural light and perfect for our meeting. I will definitely be back soon.

（Google による翻訳）自然光がたっぷりと入り、素晴らしいエネルギーに満ちた、素晴らしく明るく居心地の良い会議室です。毎月のクリエイティブな集まりに最適で、Lu-Lu とチームはこれ以上に役に立ちません。強くお勧めします。 （原文） A wonderfully bright, welcoming meeting room with lots of natural light and a great energy. Perfect for our monthly creative gatherings and Lu-Lu and the team couldn't be more helpful. Would highly recommend.

（Google による翻訳）ONCA で 3 日間のワークショップを開催しましたが、素晴らしい空間でした。ブライトン中心部にあるちょうど良い広さ（ワンガリ・マータイ・ルーム）、本当に明るい空間、とても歓迎的でフレンドリーなスタッフがいる。 （原文） We hosted a 3 day workshop at ONCA and it was a fantastic space for it. A good size (Wangari Maathai room), really light space in central Brighton, with very welcoming & friendly staff.

（Google による翻訳）私たちは11月からマーティン・サール弁護士事務所でONCAと協力し、さまざまな雇用問題に関する最新情報を提供してきました。その見返りに、ONCAのチームは難民支援のための資金を集める14周年記念パーティーを主催するために美しいギャラリーを貸してくれています。私たちは彼らの展示会に参加し、彼らの才​​能あるチームとコラボレーションできることを楽しみにしています。 （原文） We have been working with ONCA at Martin Searle Solicitors since November to provide them with up to date information on a range of employment issues. In return, the team at ONCA are lending us their beautiful gallery to host our 14th Anniversary Party which will raise funds for Refugee Support. We look forward to attending their exhibitions and collaborating with their talented team.

埠頭というよりも遊園地 八景島シーパラダイスって感じ？ この辺りに日光浴に来てる人が多い 海では泳いでいる人は比率的に少ない。皆短い夏の陽を浴びている感じですね 日本の海水浴場の芋洗いならぬ　芋の天陽干し 日曜日だったので余計混雑していたかも知れません

ロンドンから1時間半ほどで行けるビーチ。三笘がブライトンに入るまではあまり知られていなかったが、美しいリゾート地だ。ロンドンから日帰りでも充分楽しめる。 ピアの先端には遊園地があるが、レストランを作ってくれたほうがありがたい。

いいところ、ブライトン。どんより空でも綺麗な橋からの眺めも小さな街も売店のソフトクリームもどれも良かった。03/01/2020

One Last Kissの撮影地のひとつなので、宇多田ヒカルごっこが出来ます。 夕方行くと綺麗みたいです。

Brightonの浜辺に位置する遊園地でゲームセンターと小さめの遊園地が桟橋の上にあります。その桟橋の上という特別感からとても他では味わえない経験をすることができました。とても楽しかったです。

12月に訪問。とても寒かったので客入りが少なくゆっくりできました。工事中のアトラクションが多かったですが、動いているものであれば1人でも乗せてくれるみたいです。 屋内はエアホッケーやクレーンゲームがあるゲーセンです。ギャンブルが合法なのでメダルゲームが現金で遊べて興奮します。

日本には無い景色ですし、歴史を感じます。 海岸を眺めたり、カモメと戯れたり、陸の景色も綺麗です。 ソフトクリームなどのおやつや、お酒のあてシーフードなど色んなお店が並んでいます。 ケームコーナーに、バー、遊園地があります。

11:30のチケットを現地で購入。乗車前に荷物検査があるので、10分前には乗り場に行ったほうが良い。11:28に乗車が開始され、11:37には最上部に到着。最上部に約10分ほどとどまった後、下降開始。11:50頃下車した。 中にはバーコーナーがありお酒も飲めるが、乗っている時間が20分しかなく、写真を撮ったりもするので頼む価値はないと思う。 次回行くチャンスがあれば夜景を見てみたい。

天気の悪い日にのぼるのはお勧めしない。LGBT先進のブライトンだけあってトイレは男女共同の大型トイレです。でもとてもきれいなので安心して入ることはできます。

ブライトンの海岸沿いの夜景が良かったです。

地下のお土産売り場の人が親切だったから助かった。

ブライトンのシンボルです。

（Google による翻訳）i360で温かく迎えてくださった、素晴らしくてキラキラしていて、とにかく素敵なToyahさんに心から感謝します。 彼女の美味しそうなアイスコーヒーに感銘を受け、注文しました！本当に美味しかったです！カフェ/バーエリアは以前よりずっと親しみやすい雰囲気になり、ビールやコーヒーを飲みに立ち寄るようになりました。以前はきっとそんなことはしなかったでしょう（！） 晴れた日に行ったのですが、カフェ・デル・マールのような落ち着いた雰囲気で、音楽も最高でした。ビーチサイドの席も最高で、景色は最高です！ i360の利用料金は住民向けでとてもリーズナブル（5ポンドくらいだったかな？）なので、近いうちに家族を連れて行く予定です。もっとここで過ごせるのを楽しみにしています！ちなみに、スタッフはみんな素晴らしく、とてもフレンドリーで知識も豊富です。これからも頑張ってください！ （原文） Want to thank the wonderful, sparkly and all round fabulous Toyah for her warm welcome at the i360. Was inspired by her delicious looking iced coffee and ordered one! It was delicious btw! There’s a much more approachable feel to the cafe/bar area that I now like to pop to to have a beer or coffee which I probably wouldn’t have done before (!) Went on a sunny day and there was a lovely mellow Cafe Del Mar feel about it.. great music too. Love the seating on the beach too.. view is epic! The prices for residents to use the i360 are very reasonable (£5 I think?) so I’ll be dragging the fam down soon. Look forward to spending more time here! All the staff are excellent btw.. super friendly and well informed. Keep up the top work guys!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。このアトラクションは大好きです。高いところまで登って、ブライトンにいるときでも遠くまで見渡せるんです。乗り心地はとてもスムーズで、中央のポールを見るまで何も感じませんでした。ぜひお勧めします。 （原文） Great experience, love go on attractions like this one which take you high up so you can see across wherever you are in this case Brighton. It was a very smooth ride, you could t feel any motion until you looked at the centre pole. I would highly recommend doing this.

（Google による翻訳）ブライトン・ドームでの会議に出席し、会場自体に感銘を受けました。清潔で、よく整備され、個性あふれる空間でした。空間は思慮深くレイアウトされており、イベントに最適です。プロフェッショナルな雰囲気と親切なスタッフもいます。しかし、提供されたランチは期待外れでした。まあまあの出来でしたが、味に欠け、周囲の環境の質に見合っていないように感じました。全体的に素晴らしい会場でしたが、ケータリングには改善の余地がありました。 （原文） Attended a conference at Brighton Dome and was impressed by the venue itself, clean, well-maintained, and full of character. The space is thoughtfully laid out and ideal for events, with a professional atmosphere and helpful staff. However, the lunch provided was a letdown. It was serviceable, but lacked flavour and didn’t quite match the quality of the surroundings. Overall, a great venue with room for improvement on the catering front.

（Google による翻訳）素晴らしいコンサート会場で、スタッフもとても親切で思いやりがありました！日中、外で列に並んでいた人たちも、スタッフのおかげでとてもリラックスできました。コンサートの成否はスタッフ次第なので、コンサート当日とそれに至るまでの時間を、すべての人にとって100%ポジティブな体験にしてくれて本当に嬉しいです。まさに、このような象徴的で美しい会場に望むべきものです！ （原文） Fantastic venue for concerts, and incredibly kind & caring staff! The staff made those queuing outside during the day feel so at ease. Staff can really make or break a concert so I’m really glad to say that they 100% made the concert & the lead up to it such a positive experience for everyone, which is exactly what you want in such an iconic and beautiful venue!

（Google による翻訳）ザ・ドームが大好きです。どのライブも雰囲気が最高です。最近ここで『ディヴァイン・コメディ』を観ましたが、本当に素晴らしかったです。 （原文） Love The Dome, every gig has a fantastic atmosphere there. Recently saw The Divine Comedy here, such a great gig.

（Google による翻訳）魅力的な建物、エントランスのタイルと木彫、そして講堂の時代を感じさせるデザイン。円形の急勾配のおかげで、音響も視界も良好です。 （原文） Fascinating building, the tyles and wood carving in the entrance, and the period styling of the auditorium. Good sound and great sight lines thanks to steep slope of the circle.

（Google による翻訳）美しい会場でした。私たちは円形のB列に座りましたが、素晴らしい眺めでした。劇場は円形なので、どこに座っても素晴らしい眺めが楽しめると思います。トイレもたくさんあります。軽食やエレベーターも利用できます。路上駐車スペースは非常に限られていますが、歩いてすぐのところにNCP駐車場があります。 （原文） A beautiful venue. We were sat in row B of the circle and had a fantastic view. I think you could probably sit anywhere and have a great view as the theatre is circular. Plenty of toilets. Refreshments and a lift are also available. There is very limited on street parking but there is a NCP car park a short walk away.

（Google による翻訳）ブライトン・ドームは初めて訪れました。素敵な建物でした。どの席からもステージがよく見えましたし、私たちは円形の席に座っていました。音響システムもとても良かったです。唯一の欠点は、休憩時間に飲み物を買える場所がほとんどなかったことです。私たちのフロアの中二階のバーが閉まっていたため、2階下まで降りて、飲み物を買うために長い列に並ばなければなりませんでした。とはいえ、ニーナ・コンテのショーは素晴らしく、とても気に入りました。 （原文） Our first visit to The Brighton Dome. A lovely building. There was good view of the stage from all seats, we were in the circle. The sound system was also very good. The only slight negative was the lack for places to get a drink in the interval as the mezzanine floor bar in our floor was closed so we had to go down 2 floors and joint many long queues for a drink. That said the Nina Conte show was excellent, we loved.

（Google による翻訳）2025年10月28日にコンサートのために訪れました。素晴らしい建物で、個性豊かで雰囲気も最高でした。唯一の問題は音響でした。以前（昨年別の会場で）スザンヌ・ヴェガのライブを見たことがあるので、比較できました。会場のセッティングかドームのせいかは分かりませんが、ギターのバックコーラスがかなり耳障りで、少し歪んでいました。例えば、ところどころ音量が大きすぎるなど。とはいえ、スザンヌ・ヴェガと彼女のサポートバンドは素晴らしく、会場とショーを大いに満喫しました。ちなみに、私たちは電車を利用しました。会場からそれほど遠くはありませんが、現在道路工事が続いているため、駐車場が非常に混雑しています。車で行く予定の方は、確認することをお勧めします :) （原文） Visited for a concert on 28th October (2025). Fabulous building, full of character and a great atmosphere. Only issue we had was with the sound - I have seen Suzanne Vega before (last year at another venue) and so could compare. Not sure if it was their set up or the Dome but the guitar back up sounded quite jarring and a little distorted e.g. overly loud in places. Nonetheless, Suzanne Vega and her support Act were superb and we enjoyed the venue and the show enormously. N.B we used the train, which is not too far from the venue as parking is currently very difficult due to a lot of road works - we advise you check if planning to drive in :)

（Google による翻訳）時々、「これ以上ない」という体験をします。今日はまさにそんな体験でした。素晴らしいコーヒーと、今まで食べた中で一番美味しいフルイングリッシュブレックファースト（たくさん食べてきましたが）。それに、笑顔でフレンドリーなサービスも。本当にこれ以上ない体験です。 （原文） Every so often you get a "doesn't get better than this" experience. Had that today with fantastic coffee and the best full English I've ever had (I've had a lot). Coupled with smiling friendly service. It really doesn't get better than this.

（Google による翻訳）Laughing Dog に行くのが大好きです。ブライトンにある本店と、今はワーシングにできたお店です。 どちらも雰囲気が素晴らしく、バラエティ豊かな商品が揃っていて、買うのが楽しみです。 料理も美味しいし、コーヒーも最高です！ （原文） I love coming to the Laughing dog..the original in Brighton and now the Worthing shop. The atmosphere in both is excellent and I like all the eclectic bits to buy. The food is tasty and the coffee is good!

（Google による翻訳）ビーガンメニューにとても感動しました!!選択肢が豊富で、パンケーキやベーグルを含め、私たちが持っていたものはすべて素晴らしかったです。素晴らしいスタッフと素晴らしい雰囲気も。中は素敵な小さなお店。購入できる野菜入りの犬用おやつもあります。ハイチェアやおむつ替え施設はたくさんありますが、幼児用のカトラリーはありません。 （原文） Super impressed with the vegan offerings!! So much choice and everything we had was superb including pancakes and bagels. Amazing staff and brilliant atmosphere too. Lovely little shop inside. There are even veggie dog treats to purchase! Plenty of high chairs and baby changing facilities, though no toddler cutlery.

（Google による翻訳）妹とここに立ち寄りました。バスならそれほど遠くありません。素敵な場所でした。カプチーノとケーキを楽しみました。またこの辺りに来たら必ず来ます。 （原文） Popped here with my sister. It's not far if your getting the bus. Lovely place . Enjoyed a cappuccino and a slice of cake. We definitely visit again when in the area.

（Google による翻訳）ここのスタッフは皆とても親切で、数時間仕事をしたり、ただリラックスしたりするのにぴったりの、とても落ち着いた素敵な空間です。食事もとても美味しく、ヴィーガンメニューも豊富です。 （原文） All the staff here are very lovely and it’s a very calm and nice space to spend a couple of hours getting some work done or just relaxing. The food is really good too with lots of vegan options

（Google による翻訳）マリーナの静かなエリアにある、犬に優しいかわいいカフェ。外には噴水のある緑地があり、天気が良い日には素敵なたまり場になります。カフェ自体にはショップセクションがあり、家用の美しい作品や植物も販売しています。植物には水が必要なのですが… サービスは少し遅いです。コーヒーを飲むために10分ほど待ちました。予想よりも忙しかったかもしれませんが、コーヒーは本当に美味しかったです。もう一度訪れてみますか？絶対に。 （原文） Cute, dog friendly cafe in a quieter area of the marina. There's a green space outside with a fountain which is a nice hangout spot when the weather is nice. The cafe itself has a shop section- they sell beautiful pieces for homes and some plants too! The plants are in need of water though... The service is a bit slow. I waited 10 mins for a coffee. It might have just been a busier day than expected but the coffee was really yummy. Would I visit again? Definitely.

（Google による翻訳）このレビューは少し遅くなりましたが、それでも当時の訪問を振り返る内容になっています。 お土産、衣類、本なども購入できる興味深いカフェで、良いビジネスチャンスですね。 食事はしませんでしたが、涼しく雨風の強い日だったので、温かい飲み物を少し見てみました。飲み物は特に変わったものはなく、ターメリックミルクという選択肢もありましたが、4ポンド（おそらく2.50ポンド高い）だったので、マーチャを選びました。どちらの材料も入手しにくくなく、作るのもそれほど複雑ではありません。全体的には、落ち着いた雰囲気で、スタッフは親切そうでしたが少し静かでした。犬や、たまに鳩も見かけました。 （原文） Just a note that this review is a little late but still a reflection of our visit at the time. An interesting cafe with the opportunity to buy some soveniers, clothing, books too- makes good business sense. Didn't eat but had a look at the hot drinks as it was a cool, wet & windy day. Drinks were nothing out of the ordinary, I went for the Maacha because paying for a Tumeric Milk was the other choice but not at £4.00 (maybe £2.50 more fair). Neither ingredient is that hard to get and not complicated to make. Overall, everything was fine- chilled atmosphere, staff seemed nice but a little quiet. Dogs and even the random pigeon make an appearance too.

（Google による翻訳）友人の女子会でアルコトラズ島を訪れ、最高の時間を過ごしました。 本当に素晴らしい体験でした！俳優陣は最初から最後まで役になりきって、完璧に演じてくれました。 お酒は各自持参で、特製のミキサーを使って美味しいカクテルを作ってくれました！フルーツも添えられていて、特別な演出でした。 到着するまでどんな感じなのか全く想像できませんでしたが、想像をはるかに超える素晴らしい体験でした。 関係者の皆様に10点満点の評価を贈ります。最高の一日をありがとうございました。 #Noodles! （原文） We had the absolute best time at Alcotraz for my friends hen do. What a brilliant experience! The actors were in character from start to finish and played their parts to perfection You take your own bottles of alcohol with you and they use their own mixers and make such yummy cocktails! Added fruit too for a special touch. I didn't know what to expect until I got there and i have to say it was so much better than I'd imaged . 10/10 to all involved and thank you for the best day x #Noodles!

（Google による翻訳）最高の体験、一流の俳優陣、そして美味しいカクテル！とても面白くて、夢中になりました。外に車を停めて、ショーが始まるのを待っていた瞬間から、きっと素晴らしいショーになるだろうと確信していました。彼らが出てきて私たちを出迎えてくれた瞬間から、こんなに楽しいとは思っていませんでした！ （原文） Amazing experience, top quality actors and delicious cocktails! Very funny and engaging. From the moment we pulled up outside and waited for our time to began I knew it was going to be good, I didn’t expect it to be that fun from the moment they came out to greet us!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。俳優陣は最高でした。ドリンクも最高でした。本当に楽しくて、最後まで笑いっぱなしでした。友達の女子会のために手配したのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！最高の時間を過ごせました！また必ず来ます。 （原文） Absolutely amazing. Actors were fabulous. Drinks were great. So much fun, will keep you laughing the whole way through. Organised for my friends Hen do & it did not disappoint! We had the best time! Definitely will be back.

（Google による翻訳）最初はどんな展開になるのか少し不安でしたが、入り口で警官が出迎えてくれた瞬間から、あっという間にこの体験の一部になったような気分でした。 俳優陣とスタッフの皆さんは本当に素晴らしく、カクテルも最高で、最初から最後まで最高の体験でした。笑いすぎて顎が痛くなりながら帰りました。シマウマという珍しい動物についても学ぶことができました。 忘れられない時間をありがとうございました。 （原文） Was a bit unsure what to expect, but from the officer meeting it us at the door, we instantly became part of the experience. Actors / staff were absolutely fantastic, cocktails amazing, and the whole experience was awesome from start to finish. We left with aching jaws from laughing so much. Even learnt about a very rare animal the zebra giraffe. Thanks for an unforgettable time.

（Google による翻訳）最高の体験でした！12人の女子会で行きました！俳優陣もカクテルも最高でした。本当に面白かったので、ぜひおすすめします！ （原文） Such a good experience! We went for a hen party of a group of 12! Actors were amazing and so was the cocktails, would definitely recommend it was so funny!

（Google による翻訳）俳優の皆さん、本当に素晴らしい夜でした。キャンセルが出たため、無料でアップグレードしていただき、代わりに独房に座ることができました。ジャンプスーツも質が良かったです！ドリンクも本当に美味しかったです…2人でのグループなら、350mlのお酒がおすすめです。 （原文） Really great evening thanks to all the actors. We had a free upgrade due to some cancellations so we got to sit in a cell instead. Even the jumpsuits were good quality! The drinks were really yummy...for a group of two I recommend a 35cl bottle of liquor.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい夜でした。ちょっと苦手な場所かなと思いましたが、本当に楽しかったです。また行きたいですし、心からおすすめします。 （原文） What an absolutely amazing evening. Thought it would be right out of my comfort zone but actually really enjoyed it. Would do it again and thoroughly recommend it

（Google による翻訳）モダンでカラフルなアート作品がたくさん展示されている、本当に素敵なギャラリーです。お手頃価格のアート作品もいくつかあるので、お手頃価格の作品を探している方にはぴったりです。地元のアーティストの作品もたくさん展示されていますよ！ カフェで美味しい抹茶をいただきました。素敵なカフェ＆バーもあるので、まだご存知ない方もいるかもしれません。少し高めでしたが、とても美味しかったです。私が選んだのはシリアルミルク抹茶ラテスペシャル。本当に甘くて、たくさんの思い出が蘇ってきました（笑）。アート作品もそうですが、他にも楽しいメニューがたくさんあります！ 素敵なギャラリー、素敵なカフェ！ （原文） It’s a really cool gallery with loads of modern and colourful art for sale. There’s some cheaper prices too if you are looking for some affordable art and their lots of work from local artists on display too! I enjoyed an incredible matcha from the cafe - there’s a lovely cafe and bar if you didn’t know already. It was on the expensive side, but so delicious. The cereal milk matcha latte special was my choice and my word was it sweet and brought back so many memories haha. They have a decent amount of fun options, kinda like the art! Great gallery, great cafe!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！友達と私は、土曜日の午後8時頃にお茶を楽しめる静かな場所を探していて、この場所を見つけました。素晴らしいサービス、ファンキーな雰囲気、いたるところに美しいアートがあり、厳選された紅茶、コーヒー、アルコールが提供されます。ここを訪れることを強くお勧めします！ （原文） Love this place! My friends and I were looking for somewhere quiet to have a cup of tea at about 8pm on a Saturday, and found this place. Brilliant service, funky atmosphere, beautiful art everywhere, and a selection of tea, coffees and alcohol is served. I highly recommend visiting here!

（Google による翻訳）本当に素敵なカフェです。Wi-Fiも快適で、座席も快適、コンセントも完備。お酒を飲みながら素敵なアート作品を眺めることもできます！ 素敵な打ち合わせ（ノートパソコンもOK）やデートの一杯にもぴったりの場所です💘 （原文） an absolute delight of a cafe - great wifi, super comfy seats, plug sockets, and lovely artwork to look at whilst you drink! the perfect spot for a nice meeting (laptop friendly) or a date night drink 💘

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです。素晴らしいアート作品を鑑賞したり、コーヒーを飲んだり、ゆったりとくつろいだり、ワインを片手に景色とチルな音楽を楽しむのもおすすめです。 この場所は完璧で、素敵な雰囲気です。スタッフは皆とても親切で温かく迎えてくれます。1ヶ月を通してたくさんのイベントが予定されているので、ブライトンで行くならここがおすすめです！ （原文） Fantastic spot to come, take a browse at some amazing artwork, have a coffee, chill and relax, or have a glass of wine and enjoy the view and chilled beats. This place is perfect, lovely atmosphere and the staff are all very lovely and welcoming. With lots of events planned all through the month, this is the place to be in Brighton!

（Google による翻訳）ホテルヘルムでの体験はユニークで楽しかったです。すべてのアート作品が私の好みに合うわけではありませんでしたが、もっと多くのアートギャラリーがこのような取り組みを、もっと手頃な価格のアート作品で展開すべきだと思います。 （原文） The Hotel Helm experience was unique and fun. Not all the art was to my taste but I think more art galleries should do this and with more affordable artwork.

（Google による翻訳）可能な限り自然光が入るように設計されており、明るい空間です。コージーコーナーと合わせて快適な出会いを。コーヒーは素晴らしいですが、本来より少し高いかもしれません。 露出したアート作品や書籍が少し偏っていると感じました。もしかしたら本物の展示だったかも… （原文） The space is brilliant, as it is designed to experience natural light as much as possible. Combined with cozy corners for comfortable encounters. The coffee is great, maybe a little bit more expensive than it should be. I found the exposed pieces of art and books a bit biased. Might have been the actual exhibition...

（Google による翻訳）本当に素敵で美しい場所でしたが、残念ながら抹茶の味はほとんどしませんでした （原文） really nice and beautiful spot but matcha barely had any matcha flavor unfortunately

（Google による翻訳）美しいオープンスペースの入場無料。庭園は美しいです…建築はシンプルで素晴らしいです。この場所はブライトンの市内中心部にあるので、強くお勧めします。 （原文） Beautiful open space free entrance. The gardens are beautiful… the architecture is just simple stunning. Highly recommend it this place is just located in the city centre of Brighton.

（Google による翻訳）ロイヤル・パビリオンはブライトンを象徴する建物です。19世紀初頭、後のジョージ4世となる摂政王子の夏の離宮として建てられました。その建築様式は、インドと中国の影響が融合した型破りなものです。建物の歴史は、王子が小さな農場を質素な海辺の別荘に改築することを決めた1787年に始まりました。しかし、建築家ジョン・ナッシュの指揮の下、壮大な改築が行われ、あらゆる面で贅沢さが漂う、このシュールで壮観な宮殿が誕生したのは1815年のことでした。その間、ブライトンの街は飛躍的に成長しました。王子の別荘の改修工事は住民に仕事を提供し、街に宮廷があることで建設業者や実業家のビジネスが活性化しました。最盛期には、ロイヤル・パビリオンは英国上流社会の娯楽の場として機能していました。 （原文） O Royal Pavilion é un edificio icónico de Brighton. Foi construído a principios do século XIX como residencia de verán para o príncipe rexente, que máis tarde sería o rei Xurxo IV. O seu estilo arquitectónico é unha mestura pouco convencional de influencias indias e chinesas. A historia do edificio comezou en 1787 cando o príncipe decidiu transformar unha pequena granxa nunha modesta vila cerca do mar. Pero non foi ata 1815 cando, baixo a dirección do arquitecto John Nash, levouse a cabo unha transformación espectacular que deu lugar a este palacio surrealista e espectacular que zumega luxo por todos os lados. Mentres tanto, a cidade de Brighton creceu dun xeito exponencial. As obras de renovación da vila do príncipe proporcionaron traballo aos seus habitantes, e a presenza da corte na cidade impulsou os negocios de construtores e industriais. Durante o seu apoxeo, o Royal Pavilion serviu como lugar de divertimento para a alta sociedade británica.

（Google による翻訳）ブライトンの中心部にある美しく静かなスポット。ロイヤル・パビリオン自体も素晴らしく、周囲の庭園はゆったりと散歩したり、ただ座って雰囲気を楽しんだりするのに最適です。歴史とユニークな建築に囲まれたこの場所は、ブライトンを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。写真撮影にも最適です！ （原文） A beautiful and peaceful spot in the heart of Brighton. The Royal Pavilion itself is stunning, and the gardens around it are perfect for a relaxing walk or just sitting down to enjoy the atmosphere. Surrounded by history and unique architecture, it’s a must-see for anyone visiting Brighton. A great place for photos, too!

（Google による翻訳）宮殿を囲む庭園は丁寧に手入れされており、とてもロマンチックです！ 多年草やエキゾチックな低木に加えて、香りの良いバラや花柄のアジサイも見つかります。休暇で街を訪れるなら、ぜひ立ち寄ってください。 （原文） The gardens surrounding the palace are gently maintained and wonderfully romantic! You'll find fragrant roses and blousy hydrangea alongside perennials and exotic shrubbery. It's a delightful stop if you're in town for holiday!

（Google による翻訳）美しくて雰囲気のある庭園。特にこのような美しい建物に囲まれている場合はそうです。芝生やベンチに座ることもできます。美しい植物がたくさんあります （原文） A beautiful and atmospheric garden. Especially when surrounded by such beautiful buildings. You can sit on the grass or benches. There are a lot of beautiful plants

（Google による翻訳）ロイヤル・パビリオン・ガーデンはブライトンの中心部にある美しい庭園で、静かで美しく、散歩やゆったりとした休憩に最適です。周囲には木々や花々が生い茂り、ベンチでゆったりとくつろげます。庭園は、インドと中国が融合した独特の美しい建築様式を持つロイヤル・パビリオンの正面に位置しています。建物の中に入らなくても、庭園の外から眺めるだけでも感動的です。街歩きの疲れを癒すのに最適な場所です。 （原文） Royal Pavilion Garden เป็นสวนสวยใจกลางเมือง Brighton ที่เงียบสงบและน่ารักมาก เหมาะสำหรับการเดินเล่นหรือนั่งพักผ่อนระหว่างเที่ยว รอบ ๆ เต็มไปด้วยต้นไม้ ดอกไม้ และม้านั่งให้นั่งชิล ๆ ตัวสวนตั้งอยู่ด้านหน้าของ Royal Pavilion ซึ่งมีสถาปัตยกรรมแบบอินเดียผสมจีนที่ดูแปลกตาและสวยงามมาก แม้จะไม่ได้เข้าไปด้านในตัวอาคาร แค่ได้ชมจากภายนอกท่ามกลางสวนก็รู้สึกประทับใจ เป็นจุดพักผ่อนที่ดีมากหลังจากเดินเที่ยวในเมืองครับ

（Google による翻訳）ロイヤル・パビリオン・ガーデンズは、イギリスのブライトンにある美しく静かな場所です。 18世紀に建てられた壮麗な宮殿、ロイヤル・パビリオンの隣にあります。 庭園には、色とりどりの花、豊かな緑、静かな水景など、様々な植物や樹木が植えられています。 自然の美しさを満喫しながら、リラックスするのに最適な場所です。 植物や景色に加え、ベンチ、ピクニックエリア、公衆トイレなど、訪れる人のための設備も充実しています。 庭園内には遊歩道がいくつかあり、散策しながら新鮮な空気を味わうのに最適です。 ロイヤル・パビリオン・ガーデンズは、都会の喧騒から逃れるのに最適な素敵な場所です。ブライトンを訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The Royal Pavilion Gardens is a beautiful, peaceful spot located in Brighton, United Kingdom. It is situated next to the Royal Pavilion, which is a stunning palace built in the 18th century. The gardens feature a variety of plants and trees, including colorful flowers, lush greenery, and tranquil water features. It's a great place to relax and enjoy the natural beauty of the area. In addition to the plants and scenery, the Royal Pavilion Gardens also has many amenities for visitors, including benches, picnic areas, and public restrooms. There are also several walking paths throughout the gardens, which are perfect for taking a stroll and enjoying the fresh air. Overall, the Royal Pavilion Gardens is a lovely spot to visit and is a great way to escape the hustle and bustle of the city. If you're ever in Brighton, I highly recommend checking it out!

（Google による翻訳）マークには意味があります。 （原文） Marks make meaning.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の芸術。現在、新古典主義と現代彫刻の素晴らしい展覧会が開催されています。 大きな利点は、実際に入って誰とも話すことなく、そのほとんどを見ることができることです。パブリックアートをみんなのものに！ （原文） Great local art. Currently has a fantastic exhibition of equally neoclassical and modern sculptures. Big plus is being able to see most of it without having to actually enter and speak with anyone. Public art for all!

（Google による翻訳）手頃な価格の宝物を取り揃えた風変わりなブティック ギャラリー。定期的に訪れることをおすすめします！ （原文） Quirky boutique gallery with reasonably priced treasures. Recommend visiting regularly!

埠頭というよりも遊園地 八景島シーパラダイスって感じ？ この辺りに日光浴に来てる人が多い 海では泳いでいる人は比率的に少ない。皆短い夏の陽を浴びている感じですね 日本の海水浴場の芋洗いならぬ　芋の天陽干し 日曜日だったので余計混雑していたかも知れません

ロンドンから1時間半ほどで行けるビーチ。三笘がブライトンに入るまではあまり知られていなかったが、美しいリゾート地だ。ロンドンから日帰りでも充分楽しめる。 ピアの先端には遊園地があるが、レストランを作ってくれたほうがありがたい。

いいところ、ブライトン。どんより空でも綺麗な橋からの眺めも小さな街も売店のソフトクリームもどれも良かった。03/01/2020

One Last Kissの撮影地のひとつなので、宇多田ヒカルごっこが出来ます。 夕方行くと綺麗みたいです。

Brightonの浜辺に位置する遊園地でゲームセンターと小さめの遊園地が桟橋の上にあります。その桟橋の上という特別感からとても他では味わえない経験をすることができました。とても楽しかったです。

12月に訪問。とても寒かったので客入りが少なくゆっくりできました。工事中のアトラクションが多かったですが、動いているものであれば1人でも乗せてくれるみたいです。 屋内はエアホッケーやクレーンゲームがあるゲーセンです。ギャンブルが合法なのでメダルゲームが現金で遊べて興奮します。

日本には無い景色ですし、歴史を感じます。 海岸を眺めたり、カモメと戯れたり、陸の景色も綺麗です。 ソフトクリームなどのおやつや、お酒のあてシーフードなど色んなお店が並んでいます。 ケームコーナーに、バー、遊園地があります。

（Google による翻訳）初めてこのお店に来ました。今日はサディアさんに施術していただきましたが、本当に素晴らしかったです。彼女は笑顔で迎えてくれ、とても温かく迎えてくれました。 まるでお姫様のように扱われたような気分でした。アドバイスをくれ、私の質問にもすべて答えてくれました。施術後のマッサージは、人生で受けた最高のマッサージでした。ハイドラフェイシャルの後は、顔が輝き、生まれ変わったような気分でした。 ストレスがすっかり解消され、本当に感謝しています。また必ず来ます。皆さんに自信を持っておすすめします。 （原文） It was my first visit to this place, today I was treated by Sadia and I can say that she was amazing. She greeted me with a smile on her face and a very welcoming demeanor. I felt treated like a princess. She gave me advice and answered all my questions. The massage at the end of the procedure was the best I have ever had in my life. My face glowed and I felt reborn after the hydrafacial treatment. Thank you for the huge stress relief and I will definitely come back here again. I can recommend it to everyone.

（Google による翻訳）フェニックススパでナオミさんのフェイシャルを受けてきましたが、本当に素晴らしかったです。彼女はプロフェッショナルで温かみがあり、最初から最後までとてもリラックスした気分にさせてくれました。施術自体もとてもリラックスでき、施術後は肌の状態も感触も最高です。また必ず受けに来ます。本当におすすめです！ （原文） Had a facial with Naomi at Phoenix Spa and it was absolutely wonderful. She was professional, warm, and made me feel completely at ease from start to finish. The treatment itself was so relaxing, and my skin looks and feels amazing afterwards. I’ll definitely be back for more treatments – highly recommend!

（Google による翻訳）サディアさんは施術中ずっと素晴らしかったです。温かく迎えてくれて、親切で、知識も豊富で、いろいろと教えてくれました。初めてのフェイシャルでしたが、もうまた予約したいと思っています。料金以上の価値は100%ありました。サービスも仕上がりも最高でした。ありがとうございました！ （原文） Sadia was amazing all the way through the appointment. She was welcoming, kind, knowledgeable and informative. It was my first ever facial and I already want to book another one. 100% worth the money, great service and great results. Thank you!

（Google による翻訳）ハイドラフェイシャルを予約したのですが、ウィクトリアさんは最初から最後まで本当に素晴らしかったです。Tゾーンの黒ずみがひどく、特に黒ずみが目立っていましたが、彼女は隅々まで丁寧にケアしてくれて、その効果は抜群でした。使用した製品も一流でした。 とてもリラックスした気分で帰りました。ウィクトリアさん、素晴らしいハイドラフェイシャル体験をありがとうございました。 （原文） I booked for a hydrafacial & Wiktoria was absolutely fantastic from start to finish. She really worked around my T-zone area where I had alot blackheads & she was exceptional in tackling it all.The products used were top notch. I left feeling so relaxed. Thanks so much Wiktoria for a wonderful hydrafacial experience.

（Google による翻訳）最高のハイドロフェイシャルを受けました。お肌がすごく透明感があって滑らかになりました。ミリーさんはとても親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれました。全体的に素晴らしいサービスでした。ぜひお勧めします。 （原文） Had an amazing hydro facial. Left my skin feeling so clear and smooth. Millie was really lovely and super helpful in answering any of my questions. Great service all round. Highly recommend going here.

（Google による翻訳）とてもリラックスできる環境で、最高のマッサージを体験できました！娘も私と同じ部屋でフェイシャルを受けさせていただき、ルシアさんとサディアさんのおかげで、二人ともお肌が輝いて、とても幸せでリラックスした状態で帰りました。本当におすすめです！ （原文） A wonderful massage in a very relaxing environment! They kindly let my daughter have her facial in the same room as me, and we both came out with skin glowing, very happy and relaxed thanks to Lucia and Sadia. We would definitely recommend!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。雰囲気はリラックスできて、スタッフも素敵でした。ミリーさんに担当してもらったのですが、本当に素晴らしかったです！ワックス脱毛は初めてだったのですが、とても快適に過ごせました。インテリアデザインも素敵でした :) （原文） absolutely brilliant. atmosphere was relaxing and staff are lovely - i had millie and she was great! i’ve never been waxed before but i was made to feel super comfortable. interior design was stunning too :)

三苫が所属しているブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンFC（Brighton & Hove Albion Football Club）の本拠地。ロンドンから電車で1時間半ぐらいなので、ロンドンから十分日帰りで行ける。 サッカースタジアムまではここから電車で15分ほど。 海岸沿いにあるリゾート地で、サンタモニカに似た雰囲気が少しある。天気の良い日がおすすめ。

無料のトイレがありますが故障してるものが多いです。駅前からはセブンシスターズへアクセス可能なバスが出ています。

なんかいい駅です。写真の左にあるボックスでセブンシスターズ行きのバスチケット買えます。一日券がいいです。

ターミナル駅，朝早くから活気があります。

晴れた日にロンドンから1時間と少しなので日帰りで行くのにいい街です。 駅から歩いて15分もせず海に到着できます。 海も結構きれいです 夏にくると日が長くセブンシスターズに行っても戻ってきてブライトンを回ることもでき、1日満足して帰れたりします。 夏のシーズン中は朝はまったりしていますが夕方にはものすごい人で溢れ、駅もごった返しますのでちょっと頑張ってください。といっても幸い車両が長いので座れる率は結構高いので問題ない気もします。

ブライトンの出入り口。 駅は意外と大きい駅です！乗り場を間違えないように！ロンドン行きはここの駅から乗換無しで行けれます！チケットは窓口で購入してね！ ロンドンに行くときは、day travel £12.5がおすすめ！よく学校の放課後にロンドンに行ってました！

海が綺麗

（Google による翻訳）15歳の息子ジャスパーがショーン先生の初めてのサーフィンレッスンを受けました。息子は大喜びでした。さらに、インストラクターのショーン先生とのコミュニケーション、写真、そしてフィードバックのおかげで、本当に素晴らしい体験になりました。ぜひお勧めします。また必ず予約します。若い人たちにとって、これほど素晴らしいスキルとスポーツを体験できる機会は他にありません！ケリーさん、本当にありがとうございました。 （原文） My son Jasper age 15 had his first surf lesson with Shawn, he absolutely loved it, in addition to this the communication, photos and feedback from Shawn is instructor truly made the whole experience wonderful. Would highly recommend and we will definitely be booking again. What a great skill and sport for young people to get to experience! Thanks so much Kerri

（Google による翻訳）水上で楽しい時間を過ごしたいなら、絶対にこの会社をおすすめします！私たちはインストラクターと一緒にグループセッションに参加しました。天候の都合で当日直前に調整が必要になったのですが、プロフェッショナルな対応で、コミュニケーションもスムーズでした。カヤックとパドルボードで本当に楽しい時間を過ごせました。インストラクターはゲームやアクティビティのセッティングも素晴らしく、とても助かりました。私たち全員、また参加したいと思っています。 （原文） If you are looking to have some fun on the water, I would definitely recommend these guys! We did the group session with an instructor. Due to the weather conditions we had to make some last minute adjustments on the day and it was handled professionally, with great communication. We had a such a fun time on the kayaks and paddle boards, and our instructor did an amazing job of setting up the games and activities. All of us would go again.

（Google による翻訳）先週末、ブライトンを訪れた際にショーンのサーフィンレッスンを予約しました。本当に素晴らしい体験でした！海に入る前に、ショーンがショップで丁寧に手順を教えてくれました。天気は良くなかったのですが、ショーンのおかげで安心して快適に過ごせました。ショップで出会った他のスタッフの皆さんもとても親切でした。ぜひおすすめします！ （原文） We booked a surf lesson with Shawn last weekend when visiting Brighton and had such a great experience! He took us through the steps in the shop before getting out into the sea, the weather wasn’t on our side but Shawn made us feel safe and comfortable. The other team members we met in the shop were lovely as well. Would recommend!!

（Google による翻訳）パドルボードとカヤックのグループセッションは特におすすめです！天候の変化にも柔軟に対応していただき、インストラクターのクリスとローラはとても親切で、カヤックのコツやテクニックを丁寧に教えてくれました。フレンドリーでありながら競争心も高く、プロフェッショナルな雰囲気もあって、とても楽しく、最高の時間を過ごせました！ （原文） We highly recommend a group paddle boarding+kayaking session! We were accommodated well to weather changes and the instructors Chris and Lola were so lovely and incredibly adept at teaching us tips and tricks on the kayaks. The atmosphere was an entertaining balance of friendly, competitive yet professional, we loved our time here!

（Google による翻訳）ブライトン桟橋のすぐそばで、素晴らしいサーフィンレッスンを受けました。13歳の息子も大喜びで、すぐに2回目のレッスンを予約しました。サーフィンを始めたい方にはぜひおすすめします。ショーンは忍耐強く、娘が何を、なぜやっているのかをきちんと理解できるように指導してくれました。本当におすすめです。 （原文） Amazing surfing lesson right by Brighton pier. My 13 year old really enjoyed it and we booked straight away for a second lesson. Would recommend it to anyone wanting to learn to surf. Shawn was patient and made sure she knew what she was doing and why. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）ブライトン・ウォータースポーツは私の注文をとても丁寧に対応してくれました。私が欲しかったウェットスーツを取り扱っている数少ないお店の一つで、しかも時間通りに届けてくれるよう本当に尽力してくれました。まさに私が求めていたものでした！素晴らしいスタッフの方々の丁寧な対応と配慮に心から感謝します！ （原文） Brighton Watersports was wonderful with my order. They were one of very few places that had the wetsuit I wanted, and then they went out of their way to make sure it was delivered on time. And it was exactly what I needed! Many thanks to the great staff for their attention and consideration!

（Google による翻訳）色々なサイトでウェットスーツをオンラインで注文しようとして、何度も苦労した後、初めてウェットスーツを買うためにこのお店に来ました。テイラーさんはとても親切で知識も豊富で、ぴったりのサイズを見つけるのを手伝ってくれ、フィット感やお手入れ方法も教えてくれました。最高の体験でした！10点満点中10点です。また来ます！ （原文） I came in to buy my first wetsuit after some frustrating experiences trying to order one online from various other sources. Taylor was super helpful and knowledgeable -- he helped me find the right size, explained how it should fit and how to care for the suit. Great experience!! 10/10, will be back!

（Google による翻訳）これは小さなイベントに最適な素敵な小さな劇場です。音響も音響も素晴らしく、座席も快適で、ステージもとても見やすかったです。 （原文） This is a lovely small theatre, just right for small events. The sound and acoustics are excellent, the seats comfortable and its really easy to see the stage.

（Google による翻訳）劇場は設備が整っていて快適です。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。ドーン・スコット教授の講義は素晴らしかった。ありがとう （原文） The theatre is well appointed and comfortable. The staff are friendly and professional. Professor Dawn Scott's lecture was brilliant. Thanks

（Google による翻訳）ブライトン大学のとても素敵な劇場部分は間違いなく基準を満たしており、何かが行われているときに訪れるのに最適です （原文） Very nice theatre part of the university of Brighton is definitely up to standards and fit for purpose good visit when something is on

（Google による翻訳）ジャム・タルツ合唱団による素晴らしいライブですが、バーのスタッフが足りず、休憩中のドリンクに対応できません。 （原文） A great gig by the Jam Tarts choir, but not enough bar staff to cater for interval drinks.

（Google による翻訳）一般的なイベントではあまり使用されませんが、音響は素晴らしく、空間は素晴らしいです。 （原文） Not used often enough for general events, the acoustics are great and the space is excellent.

（Google による翻訳）とても良い劇場です。そこでいくつかのイベントに参加しました。スタッフはとてもよく組織されています。 （原文） Very good theatre. Attended some events there. Staff are very well organised.

（Google による翻訳）ワイヤード・サセックス・ポートフォリオ・クリニックに参加して、本当に楽しいイベントになりました。たくさんのことを学びました。 （原文） So i went for the wired sussex portfolio clinic and i really enjoyed the event really took a lot from the experience

（Google による翻訳）Liberation が救ってくれました！先週末、娘の女子会を奇跡的に救ってくれた素晴らしいスタッフには、感謝してもしきれません。女子会の予定が土壇場でキャンセルになったので、金曜日の午後遅くにギャラリーに連絡を取り、もしかしたら助けてもらえるかもしれないと期待しました。翌日のペイント＆プロセッコのセッションを16時間以内に予約できるなんて、正直期待していませんでしたが、数時間後にはすべて手配してもらえたので驚きました。そして、それはまさに完璧なペイント＆プロセッコでした。ギャラリーは私たちの要望に応えてくれて素晴らしく、ワークショップのリーダーは、すべての女子会参加者と数羽の男子会参加者のために楽しい雰囲気を作り出してくれました！笑い声、愛、そして新進気鋭のアーティストたちの作品が会場を満たしました！さらに、素晴らしいアートに囲まれるという特典もありました！Liberation Gallery、ありがとうございました💚🙏🏻 （原文） Liberation saved the day ! I can’t express enough gratitude for the amazing staff who pulled off a miracle and saved my daughter’s hen day last weekend. After the last minute cancellation of an activity for the hen day do , I got in contact with the gallery late on the Friday afternoon on the off chance they may be able to help. Not holding out a huge amount of hope that they would be able to accommodate us in under 16 hours notice for a Paint & Prosecco session the next day - I was amazed when after a few hours later , it was all arranged . And what a perfect paint & Prosecco it was . The gallery were amazing in accommodating our requests , the workshop leader pulled it out the bag by creating a fun atmosphere for all the hens and a few roosters too! Laughter , love and some budding new artists filled the room ! Plus the added bonus of being surrounded by some outstanding art ! Thank you Liberation Gallery 💚🙏🏻

（Google による翻訳）私たちはギャラリーを見て回って素晴らしい時間を過ごし、素敵な船員の彫刻を2つ購入し、家の自慢の場所に座っていました。非常に才能のあるアーティストによるアートが満載の、絶対に素晴らしいギャラリーです。大好きです!! （原文） We had a wonderful time looking around the gallery and bought two lovely sailor sculptures which and sitting in our house in pride of place!! An absolutely brilliant gallery to visit full of art from very talented artists! We love it!!

（Google による翻訳）先週の日曜日、リベレーション・アートギャラリーに立ち寄りました。キャロラインが笑顔で迎えてくれました！しばらく、色々な驚きや冒険について語り合いました。キャロラインはギャラリーで開催されている様々なワークショップやクラスについて教えてくれました。絵画、陶芸、デッサンなど。ギャラリー内を歩き回り、ワークショップで作られた作品をいくつか見ました。なんと、2階で素敵な女性2人がデッサン教室を開いているのを偶然見かけました。ギャラリーはとても居心地が良く、表現と創造性を育むための安全な空間のように感じました！お近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。ワークショップに参加できる機会があれば嬉しいです！キャロライン、温かいおしゃべりをありがとう！ マット （原文） Strolled into Liberation art gallery last week Sunday. I was met with a smile from Caroline! We chatted for a while about all sorts of wonders and adventures. Caroline told me about the various workshops and classes hosted at the gallery. Painting , pottery and drawing. I had a walk around and looked at some of the pieces that had been done in the workshops. I even stumbled upon 2 lovely ladies doing a drawing class upstairs. The gallery is so welcoming and feels like such a safe space for expression and creativity! I would really suggest checking it out if you're nearby and hopefully you'll get a chance to attended a workshop! Thanks for the warm chat Caroline! Matt

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーですね！ 先週の土曜日、ハートフォードシャーからギャラリーを訪れました。ショーウィンドウにハートを持った可愛いネズミの絵が飾ってありました。ちょうど結婚記念日だったので、夫が買ってくれると言ってくれたのですが、どういうわけか私はギャラリーに行けませんでした。 帰宅後、ギャラリーに連絡したところ、親切で迅速な対応のおかげで購入することができ、翌日には作品が送られてきました！ 本当にありがとうございました。おかげさまでブライトンの素敵な思い出ができました！ （原文） What a wonderful gallery! We were visiting last Saturday from Hertfordshire and saw a lovely mouse holding a heart in the window, it was our wedding anniversary and my husband offered to buy it for me, for whatever reason I didn’t go in. When I got home I made contact with the gallery and with friendly prompt service I was able to make the purchase and it was sent to me the very next day! Thank you so much for doing that for me and now I have a lovely memory of Brighton!

（Google による翻訳）10歳の息子と私は、ヴァネッサと一緒にろくろで鍋を投げる方法を学ぶ素晴らしい1時間半を過ごしました。彼女は素晴らしく、忍耐強い先生で、私たちはとても楽しかったし、とても誇りに思う作品がいくつかできました。全体の雰囲気はとてもリラックスしていて歓迎的でした。とても素晴らしい午後でした。強くお勧めします。 （原文） My 10 year old son and I spent a wonderful hour and a half learning how to throw pots on the potters wheel with Vanessa. She was a brilliant, patient teacher and we had so much fun and have come away with some pieces we are very proud of. The whole atmosphere was very relaxed and welcoming, such a great afternoon, I would highly recommend!

（Google による翻訳）非常に重要なユーザー層にとって、本当に素晴らしいサービスです。クレアさんとお会いできて、お話できて嬉しかったです。ギャラリー自体も素晴らしく、ブライトンの街を散策する際には絶対に訪れるべき場所です。素晴らしい仕事でした！ （原文） An absolutely fantastic service for such important cohort of users. Claire was a pleasure to meet and connect with. The gallery itself is stunning and an absolute must see when wandering the lanes of Brighton. Great job!

（Google による翻訳）陶芸教室でとても楽しい時間を過ごさせていただきました。ホストのリーアンナとルースは素晴らしかったです。間違いなくもっとクラスに戻ってきますx （原文） Had such a lovely time at the pottery session. The hosts Leigh-Anna and Ruth were fabulous, will definitely be back for more classes x

（Google による翻訳）ゴミの経験。私のパートナーと私はジムから来たので、トレーニング服を着ていましたが、マネージャーのジョーが私たちにサービスを提供しましたが、信じられないほど失礼で惨めでした。私の人生で、サービスの悪さに対してレビューを残す必要性を感じたことは一度もありませんでしたが、彼は私たちを靴の底についた泥のように、そしてむしろ自分がいる場所以外の場所にいたいというような目で見ました。この店の一般客は、普段フィットネスウェアを着ている若くない人たちかもしれないことは理解していますが、特にマネージャーとしての彼の態度はまったく汚くて失礼でした。私たちは他の顧客と同じようにお金を手放すつもりだったので、代わりに道の先にあるM＆Sに行き、判断と無礼を自分自身で守りましょう。 （原文） rubbish experience. My partner and I had come from the gym so were in work out clothes, the manager Joe served us and was unbelievably rude and miserable. Never in my life have I felt the need to leave a review for poor service but he looked at us like we were dirt on the bottom of his shoe and like he would rather be anywhere else but where he was. I understand the general clientele of this store may not normally be young and in fitness wear but his behaviour was absolutely foul and disrespectful, especially as a manager! We were parting with our money just the same as any other customer, go to M&S down the road instead and safe yourself the judgement and disrespect.

（Google による翻訳）先日、ずっと気になっていた商品を買いに立ち寄りました。メンズウェア担当のアダムさんはとてもテキパキとしていて親切でした。 アダムさんは、お客さんの合間に補充作業をしていたのですが、私がレジに近づくとすぐに作業を中断し、スムーズに対応してくれました。 私自身も小売店の店長をしており、特にスタッフの活気や情熱、サービス精神が欠け、多くの小売店がセルフサービスに頼っている世の中で、顧客サービスには非常に熱心です。きっとお分かりいただけると思いますが、私はとても厳しい人間です。 （私は2012年から2019年まで、ハバント支店の元店長です。） ネクストが今も素晴らしいサービスに誇りを持っているのは素晴らしいことです。アダムさん、ありがとうございました。素晴らしい一日を過ごすことができました。アダムさんは、今や私の地元店となったネクストの店舗をとても良く代表してくれました。 優れたサービスとは、型破りなものではなく、基本に忠実で、フレンドリーで、誠実で、熱意があり、効率的であることです。 アダムとNext Churchill squareのチームの皆さん、素晴らしい対応をありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。 （原文） The other day I popped in to purchase an item I have had my eye on for a while and Adam who served me on menswear was very efficient and helpful. He was busy processing some replen in between customers when he clocked me approaching the till point, he stopped what he was doing straight away and made sure I was served quickly. I’m a retail store manager myself and I’m very passionate about customer service especially in a world where most staff are lack lustre, lack passion or service whatsoever and most retailers rely on self service. I am very critical as you can probably tell. (I’m also an ex Next manager from Havant branch, 2012-2019) It’s great to see next still prides itself on brilliant service and I thank you Adam, I had a wonderful day and he represented my now local next store very well. Excellent service isn’t out of the box it’s the basics, friendly, Authentic, Engaged and efficient. Thank you Adam and the team at Next Churchill square for being brilliant. I look forward to returning

（Google による翻訳）カジュアル/カジュアルスマートな紳士服の品揃えはまあまあですが、スタッフは特に親切でもフレンドリーでもありません。自分で購入したものを折りたたんで梱包する必要がありましたが、それは問題ありませんが、間違いなく標準ではありません。 （原文） An ok selection of casual/casual-smart menswear but the staff aren't particularly helpful or friendly. I had to fold and pack my own purchases which is fine but definitely not the norm.

（Google による翻訳）私たちにサービスをしてくれた女性は素敵で、私たちがまさに必要としているものを見つけるのを手伝ってくれました。 （原文） The lady who served us was lovely, and helped us find exactly what we needed.

（Google による翻訳）私は実際に店で何かを買うことはありません。それは少し小さく、豊富な選択肢ではありません。私は基本的にネットで買って配達してもらいます。ロレーヌの顧客サービスにはとても感銘を受けました。注文した商品を取りに行ったのですが、10個中3個しか届いていませんでした。ロレーヌは謝るだけでなく、電話で私の配達場所を尋ねてくれました。残念ながら、そのような取り組みや顧客サービスは、私が訪れた他の店舗では必ずしも行われているわけではありません。 （原文） I never really end up buying anything in the store; it's a little bit small and not a huge selection. I generally buy online and have it delivered. I was very impressed by Lorraine's customer service. I went to pick up an order and only three items out of ten had arrived. Lorraine was not only apologetic but was also straight on the phone to find out where my delivery was. That kind of initiative and customer service is sadly not always there in other stores I've visited.

（Google による翻訳）ここで受けた顧客サービスは素晴らしかったです。計画が甘かったため、急遽スーツが必要になったのですが、ジョーという従業員がスムーズにスーツを手配してくれて、オンラインでの配達には2週間かかるにもかかわらず、別の店舗で私を待ち続けてくれました。 （原文） Customer service I received here was fantastic. Due to poor planning I needed a suit in short notice and an employee called Joe smoothly sorted it out having the suit set aside and kept waiting for me in a different store even when the online delivery would’ve taken 2 weeks.

（Google による翻訳）これは店長 (親切) も販売アシスタント (ひどい) も驚くべきことではないでしょう。 Love Next は、創業以来何年もの間、会社、衣類、家具を購入し続けています。 最も素晴らしいドレスを見つけたとき...その後、販売員が通り過ぎました...不潔な外観の中心。ドレスを間違ったハンガーから滑り落ちてしまったので、正しく元に戻しただけです... 確かに、店内で私に汚い目で見られた女性に大声で叫ぶべきではなかったのかもしれませんが、それは痛かったし、完全に自分が落ち込んだと感じました。あなたが通り過ぎて私を批判したときに私が感じた痛みを、ほんの一瞬でもあなたが感じてくれたことを本当に願っています。 服装的にはオンラインで購入するので、二度とその店に行く必要はないと思います... 追伸：ほとんどのお客様と同じように、私も行った他のいくつかのお店とチャットして、自分の経験を話しました。 （原文） Guessing this won't be a surprise to either the store manager ( nice) or the sales assistant ( horrible). Love Next, love the company, clothing and furniture been buying for years since it first open. When found the most amazing dress.... then the sales assistant walked by... filthy look central. I was only putting a dress back correctly as it slipped off the wrong hanger... Yes maybe I shouldnt have shouted out in the store that's the woman who gave me a filthy look, but it hurt and I felt totally degraded. I really hope just for a split second you felt the pain I felt when you walked by and judged me. Dress wise I will buy it online and never feel the need to go in that store again... P.s like most customers I did chat to a few other shops I went in to and told them off my experience!!

（Google による翻訳）最高でした。素晴らしいツアーガイドのシセリーさんと一緒に楽しい一日を過ごしました。自転車も素晴らしく、乗車中にバックパックを預けることができて助かりました。ペースも良く、ブライトンに関する興味深い話もたくさん聞けました。またぜひツアーに参加したいと思っています。 （原文） Brilliant. Enjoyed our day out with Cicely who was a great tour guide. Bikes were excellent and I appreciated storing my backpack for the ride. Pace was good and lots of interesting stories about Brighton. I'd definitely be keen to join another tour.

（Google による翻訳）強くお勧めします!!彼氏とブライトンの自転車ツアーに行きました。ご想像のとおり、ブライトンはとてもゲイフレンドリーな場所で、カルロはとても楽しくてフレンドリーな男です。私は以前ブライトンに住んでいたので、この街にはよく知っていますが、それでもその歴史と文化についていくつか新しくて興味深いことを学びました。自転車はしっかりしていて快適でした。ブライトンには自転車レーンがたくさんあるので、市内でのサイクリングに自信がない人でも、とても楽しく（そして安全に）サイクリングすることができます。カルロは、ご希望であればヘルメットも提供します。 全体的にとても素晴らしく、本当に楽しい経験でした。ブライトンに初めて来た人も、すでによく知っている人も、誰にとっても楽しい経験だったと思います。 （原文） Highly recommend!! Went on a Brighton bike tour with my boyfriend, and as you can expect Brighton is a very gay friendly place and Carlo is a very fun and friendly guy. I used to live in Brighton so am very familiar with the city but I still learnt some new and interesting things about it’s history and its culture! The bikes were solid and perfectly comfortable and there are a lot of cycle lanes in Brighton so it’s very fun (and safe) cycling around, even if you aren’t confident about cycling in a city. Carlo also provides helmets if you would want one. Overall it was great and a really fun experience, I think for anyone whether you’re new to Brighton or very familiar already!

（Google による翻訳）ブライトン自転車ツアーの素晴らしいホストであるシシリーとダンカンに多大な感謝を申し上げます。私たちはこれを会社の活動として行いましたが、チームはそれをとても気に入りました。シシリーとダンカンは私たちのスケジュールに合わせてタイミングとルートを調整してくれて、短い時間枠でもブライトンについてたくさんのことを学びました。 （原文） A huge thank you to Cicely and Duncan our brilliant hosts on the Brighton Bike Tour. We did this as a company activity and the team loved it. Cicely and Duncan were kind enough to adjust timings and route to meet our schedule and even in a shorter slot we learnt so much about Brighton.

（Google による翻訳）サウスダウンズ・ウェイを走るために、ダンカンさんから自転車を数日間レンタルしました。ダンカンさんはとても親切で、手配もスムーズでした。彼のツアーに参加するのもおすすめです！ （原文） Rented a bicycle from Duncan for a few days to ride the South Downs Way. Duncan was really helpful and easy make an arrangement with, recommend doing one of his tours too!

（Google による翻訳）カルロは素晴らしいツアーガイドでした！本当にフレンドリーで、素晴らしいストーリーテラーです。彼のおかげで私たちは本当に楽しい時間を過ごし、ブライトンの最高の景色を見ることができました。 食事や散策の場所についてのアドバイスもありがとうございました！強くお勧めします。 （原文） Carlo was a great tour guide! Really friendly and a great story teller. We had a really enjoyable time and saw the best of Brighton thanks to him. Big thanks for all the advice on where to eat and wander around too! Highly recommend.

（Google による翻訳）カルロは私たちのサイクリングツアーガイドでしたが、彼がいなかったら私たちの経験はそれほど思い出に残るものではなかったでしょう。彼は私たちが出会った中で最も温かく、歓迎的で、楽しいガイドです。私たちの2時間半はずっと楽しくて笑いに満ちていました。 このツアーは、街について学びながら冒険を楽しみたい人に強くお勧めします。 （原文） Carlo was our cycling tour guide and our experience wouldn’t be so memorable if not for him. He’s the most warm, welcoming and fun guide we have come across. Our entire 2.5hrs was filled with fun and laughter. Highly recommend this tour to anybody who wishes to learn about the city as well as have an adventure while doing so.

（Google による翻訳）とても楽しくて、ためになる自転車ツアーでした。美しい海岸線と、シセリーさんの知識が豊富でした。本当に楽しかったです。 （原文） Super fun and informative bike tour. Beautiful coastline and Cicely knows her stuff. We’re very much enjoyed it.

（Google による翻訳）昨日の夕方に届けられたキャロライン・ライトの写真にとても満足しました。週末にブライトンでアート 5 に出会えたことがとてもうれしかったです。これらは、母、夫、子供たちからの 50 歳の誕生日プレゼントとして、私の心の中で特別な場所を占めるでしょう。 （原文） So delighted with my Caroline Wright pictures which were delivered yesterday evening. So pleased we came across Art 5 on our weekend away in Brighton. These will hold a special place in my heart being my 50th birthday present from my Mum, husband and children.

（Google による翻訳）国内外の最高レベルの芸術家によるさまざまなオリジナルの絵画を取り揃えたとても素敵なギャラリーです。カラフルな抽象画からファインアートの具象画まで。誰もが選択できるものがあります。 （原文） Very nice gallery that offers a diverse selection of original paintings from the highest calibre of national and international artists. From colorfull abstract to fine art figuratives; there's for everyone something to choose.

（Google による翻訳）美しい海岸環境の中で、同時代を代表する多様な文化が出会う、貴重なアーティスト同士の対話の空間。 （原文） Espacio de diálogo entre artistas valiosos, donde se encuentran culturas diversas que representan la contemporaneidad en un bello ambiente costeño.

（Google による翻訳）Art5は素晴らしいアートギャラリーです！私はルイス/ブライトンのアーティストで、約 2 年前にこの作品に出会いました。ギャラリーに足を踏み入れるたびに、私は芸術作品を愛し、非常に感銘を受けてきました。イメージは多様で、活気に満ちています。また、魅力的な地元のテーマや幅広いメディアも提供しています。 Art5 のスタッフは全員、とても温かく、素敵で、フレンドリーです。私は常に自分の絵画をギャラリーに展示したいと思っていました。私のアートが Art5 に展示されることを嬉しく思い、彼らのチームの一員になれることを本当に光栄に思い、興奮しています。オーナーのジゼルとオマールはプロフェッショナルです。 Art5 を管理するメリッサはいつも明るく陽気で、絶妙な顧客サービスを提供します。メンバー全員がアーティストに対して情熱を持っており、Art5 は私を 100% サポートします。直接でもオンラインでも、訪れる価値は本当にあります。 💜😊👍 （原文） Art5 is an amazing art gallery! I am a Lewes/Brighton artist and came across it around two years ago. Each time I have set foot into the gallery, I have loved and been extremely impressed with the works of art. The imagery is varied and contains vibrancy. They also offer some appealing local themes as well as a wide range of mediums. All of the crew at Art5 are very warm, lovely and friendly. I have always wanted to place my paintings into the gallery and I am pleased to say my art is now being represented by Art5, and feel really honoured and excited to be part of their team. The owners Giselle and Omar are professional. Melissa who manages Art5 is always upbeat and bubbly, and adds exquisite customer service. All members are passionate about their artists and Art5 have my 100% support all the way!! Really well worth the visit, whether in person or online. 💜😊👍

（Google による翻訳）このギャラリーを偶然発見しましたが、素晴らしいです。ここの若い女性の素晴らしい顧客サービス、ブライトンとアーティストの作品についての活発な会話。彼女の熱意と素晴らしい知識のおかげで、オリジナルの作品を購入しましたが、それは私が購入したものではありませんでしたが、それだけの価値はありました。素晴らしいサービスと素晴らしい芸術作品。ほんの小さなものですが、アートワークは常に変化しているのではないかと思います。この発見と私が選んだアートにとても感銘を受けました。間違いなくまた行きますし、この素晴らしい小さなギャラリーを強くお勧めします。ブライトンの素晴らしい発見 （原文） Discovered this gallery by accident and it's fantastic. Excellent customer service from the young lady in here and lively conversation about Brighton and artists work. Due to her enthusiasm and wonderful knowledge I bought an original piece and yet that was not what I went it for but it is worth it. Amazing service and brilliant art work to look at. It's only small but I suspect the art work changes constantly. So impressed with this find and my chosen art. Will definitely go in again and highly recommend this amazing little gallery. A great find in Brighton

（Google による翻訳）Art 5 はブライトンの中心部にある素晴らしいギャラリーです。活気に満ちたカラフルなアートワークが床から天井まで展示されており、キャンバス、シーグラス アート、陶器がギャラリーを色と質感で満たしています。本当に誰にとっても何かが見つかります。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、知識も豊富なので、自分に合ったアート作品を見つけるのが楽しくてやりがいのある経験になります。強くお勧めします。 （原文） Art 5 is a fantastic gallery in the heart of Brighton. Vibrant & colourful artwork is displayed from floor to ceiling, canvases, sea glass art and ceramics fill the gallery with colour and texture, there really is something for everyone! The staff are very friendly & helpful as well as being extremely knowledgeable, making finding the right piece of art for you an enjoyable and rewarding experience! Highly recommended.

（Google による翻訳）Art5 Galleryにアーティストとしてご縁をいただけたことを大変光栄に思います。彼らはとてもフレンドリーで効率的なチームで、一緒に仕事をするのがとても楽しいです。他のアーティストと一緒に作品を展示できることを嬉しく思っています。今後もArt5 Galleryで作品を展示し続けられることを楽しみにしています。 （原文） I’m proud to have Art5 Gallery represent me as an artist. They are a very friendly, efficient team to work with and I enjoy showing my work alongside other artists there. I look forward to continuing to show my work with Art5 Gallery in the future.