モントリオールの42のベストアートミュージアム

無理に来なくてもいいと思う。 2020年10月訪問、町の中に突然建物がある。美術館いくつかの建物分かれているので回りづらい。

ハートのオブジェが目じるしの建屋が入り口です。展示が３つの建屋に散らばって配置された美術館でした。 イヌイットの美術品は皮肉が効いていたり妖怪を彷彿とさせる不思議なオブジェやユーモラスな作品が多く面白かった。人間がビーバーを襲う絵も明らかに隠れたテーマを感じるもので興味深い作品。 絵画は古い洋画からモダンアートまだ揃えてあり、中でも声を出して笑ってしまうようなものも有った。モントリオールで優先順位上げて訪問する程でもないが、オシャレな街の界隈にありショッピングのついでに数時間訪問するのも悪くないと思います。時間がある方は是非ゆっくり観に行くことをオススメします。

特別な日なのかはわかりませんが、無料で入れました。 入口で荷物やコートを預けれるところがあり便利です。 ルイ14世やナポレオンの絵があり、とてもきれいで良い美術館でした。

広すぎて時間をかけないと回りきれない。自分の見たい所がなかなか探せなかった。展示はゆったりして、落ち着いてみることができていい。

とても広く沢山の美術品でした。ゆっくり見れたしワクワクでした。

向かいの映画館の方が美術館っぽくて間違えて入りました。かなりモダンな作りです。近代美術が多くちょっと趣味と違いましたが1階は楽しめました。広くて構造が複雑なので全部みるには時間がかかります。２時間ではかなり駆け足でした。

ゆったりとした空気の中で、アート作品に触れ、モントリオールの街並みを眺められる素敵な場所 オススメです

マッコード美術館正面入口から入って右側に、おしゃれなミュージアムショップがあります。カナダらしい絵葉書や絵画などがあり、カナダ土産を探すのにおすすめの場所です。

展示物は少ないのですが、生活や文化での衣服の重要性がよくわかります。

（Google による翻訳）仮装舞踏会の展示を見に行き、大いに楽しみました。当時の舞踏会文化を分かりやすく概観し、上流社会における慣習の重要性を浮き彫りにしていました。コンパクトな博物館ながらも、ストリートフォトのセクションなど、様々な展示が行われました。全体的なレイアウトは綿密に設計されており、細部への配慮が随所に感じられました。無料の写真ブースなどの体験型アクティビティも用意されていました。 チケットは、店頭で購入する場合と価格差がないため、オンラインで購入することを強くお勧めします。 （原文） We attended the costume ball exhibit and thoroughly enjoyed it. The exhibit provided an informative overview of ball culture during that era, highlighting the significance of custom in high society. Despite its compact size, the museum offered a variety of other exhibits, including a street photography section. The overall layout was meticulously designed, and attention to detail was evident throughout. Interactive activities, such as a complimentary photo booth, were also available. I strongly recommend purchasing tickets online to avoid the price difference when purchasing them in person.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！ガイドツアーも最高でした！スタッフの皆さんも親切でした。博物館の会員になって本当に良かったです。たった35ドルで、何度でも入館できます！家族向けのアクティビティも用意されていて、子供も大喜びでした。 写真機も素晴らしかったです！きっと忘れられないお土産になるでしょう！ ※車椅子やベビーカーの方は、建物の横のドアからご入場いただけます！ （原文） I really enjoyed! The guided tour was great! Every staff is kind. I love to be a member of the museum. It’s only $35 and unlimited access! My kid also liked it a lot with activities prepared for families. The photo making machine was wonderful! It will be a memorable souvenir!! *People who with wheelchair and strollers can enter by the side door of the building!

（Google による翻訳）幸運にも、常設展示と「バトル・ル・パヴェ」（ストリートフォトの展覧会）のガイド付きツアーに参加できました。とても興味深いものでした！特に「バトル・ル・パヴェ」は、1時間足らずでガイドさんがたくさんの魅力的な情報を教えてくれました！美しい美術館で、とても美しい展覧会を2つも楽しめました！ （原文） J'ai eu la chance d'avoir une visite guidée de l'exposition permanente et de Battre le pavé (une exposition sur la photographie de rue). Ce fût très intéressant ! Surtout Battre le pavé : en moins d'heure la guide nous a transmis une très grande quantité d'information captivante! Deux très belles expositions dans un beau musée!

（Google による翻訳）小さいながらもとても素敵な美術館で、主に写真に焦点が当てられていると思います。先住民族に関する興味深い常設展があり、心を揺さぶられると同時に、同時に難解な展示ですが、とても素晴らしいです。都市写真展は、様々な視点と時代を捉えた複数の写真家の作品を展示しており、素晴らしいです。水曜日は1階と3階の展示は無料ですが、都市写真展を含むその他の展示を見るには12カナダドルかかります。 （原文） Un pequeño pero muy lindo museo cuyo principal enfoque es la fotografía, a mi parecer. Cuentan con una interesante exhibición permanente sobre las Primeras Naciones, es para hacer conciencia y dura, pero muy buena. La exhibición sobre fotografía urbana es genial ya que muestra el trabajo de múltiples fotógrafos desde perspectivas y épocas muy distintas. Los miércoles hay acceso gratuito a las exhibiciones en el piso 1 y 3, pero hay que pagar 12 CAD para tener acceso al resto, incluyendo la exhibición de fotografía urbana.

（Google による翻訳）この博物館は絶対に訪れる価値があります！特に写真展は魅力的で、ギフトショップにはモントリオールをテーマにした素敵なアイテムが揃っています！ （原文） This museum is definitely worth a visit! The photography exhibits are particularly fascinating and the gift shop carries some awesome Montreal-themed items!

1024年10月訪問、マギル大学の中にある、大学の雰囲気を感じるには良い場所、広い芝生があり、学生がたくさんいる、この美術館自体は訪問しなくてもいいと思う、ここの写真にあるように、恐竜や動物の剥製がある

無料が嬉しい。芝生でランチ、リスがチョロチョロしてます。

（Google による翻訳）本当に素敵な博物館です！子供たちは大喜びでした！入場料は固定ではなく、寄付制です。3階建てなので、エレベーターもエアコンもないので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Really cool museum to visit! The kids really liked it! No fixed entry fee - It’s by donation. Recommend a visit but there are 3 floors - no elevators or air con!

大学付属の小さな博物館(美術館？)考古学・地質学などの自然科学がとてもよく展示されていた。

（Google による翻訳）レッドパス博物館は、豊富なコレクションと寄付制の入場料で、絶対に訪れる価値があります。子供は動物が大好きです。ギフトショップには魅力的な商品が並んでおり、見て回る価値があります。建物は古いので、残念ながらバリアフリー設備やエレベーターはありません。外の気温が18℃だったにもかかわらず、館内にはエアコンも扇風機もなかったので、少し蒸し暑く感じました。少し残念でした。 （原文） The Redpath Museum is absolutely worth a visit, with its rich collection and donation-based admission. Kid loves animals. The gift shop offers appealing items and is well worth browsing. The building is old, so unfortunately there are no accessibility features or elevators. It was a bit stuffy inside as the temperature was 18°C outside but there was no air conditioning or fan running indoors, which is a bit of a shame.

（Google による翻訳）とても美しい博物館です。恐竜セクションはもちろん、古代史セクション（エジプト、ギリシャなど）もとても興味深いです！ 係員によると、この博物館は寄付金で運営されている無料の博物館だそうです。 ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Museu muito bonito, a parte dos dinossauros é muito interessantes assim como a parte de história antiga (Egito, Grécia, etc)! É um museu gratuito mantido a partir de doações segundo a atendente. Vale a pena visitar!

（Google による翻訳）数々の展示品を展示する壮大な博物館です。生物学、歴史、地質学、動物学にご興味のある方、ぜひお越しください！恐竜や人類の祖先から、現代​​のケベックの動物まで、魅力的な展示が満載です！ （原文） Un magnifique musée proposant une multitude d'expositions. Si vous vous intéressez à la biologie, à l'histoire, à la géologie et à la zoologie, cet endroit est fait pour vous! Des dinosaures et des ancêtres de l'homme aux animaux contemporains du Québec, c'est un lieu fascinant!

（Google による翻訳）とても興味深い展示会、素晴らしいガイドツアーの主催者です!ただ欠点としては、価格の割に露出期間が非常に短いことです。改装工事中の仮のスペースだということは承知していますが、それでも... （原文） Exposition très intéressante, animatrice de la visite guidée exceptionnelle! Simple bémol, très courte exposition pour le prix. Je comprends que c'est un espace temporaire durant les rénovations, mais quand même...

（Google による翻訳）室内の装飾はとても素敵ですが、モダニズム建築そのもので、規模が十分ではないことに気付くでしょう。メインの建物への移転予定は 2028 年ですが、遅すぎます。 （原文） The indoor decoration is very nice ,and be noticed it is just about modernism architecture and not big enough .their eschaduele for moving to main place is 2028 ,too late .

（Google による翻訳）最近行ったのですが、改装工事のため全館閉鎖中でした。改装前は、素晴らしい展示が並ぶ美しい場所でした。いくつかの展示は一生忘れられないでしょう。彼らは魅力的な作品を見抜く優れたセンスを持っており、様々な表現手法を巧みに融合させています。 改装工事中は、ヴィル＝マリー地区に小さなスペースを構えています。展示は清潔でモダン、アクセスも良好でした。チケット料金も非常に手頃でした。とはいえ、展示規模は小さかったです。それでも、写真、彫刻、映像作品が展示されており、迫力がありました。 本館の再開を楽しみにしています（本当にそうなることを願っています！）。 （原文） I went recently and discovered the whole thing is closed due to renovations. In the past, pre-renovations, it was a beautiful place with exquisite exhibitions. A few of these exhibitions I’ll remember for the rest of my life. They have an excellent eye for fascinating pieces and are so good and melding different mediums. While they’re in renovations they have a small space in Ville-Marie. The set up was clean, modern and easy to access. The ticket prices were very affordable. That being said the exhibit was very small. It was impactful however with photos, sculpture, and video pieces. Looking forward to the main building to re-open (I hope it does!).

（Google による翻訳）本当に博物館ですか？ 現時点では、オンラインの他のサイトでよく見つかるのはビデオ以外にありません。 彼らは状況を報告し、他の人の儀式や考えを示します。 2階を見ることができるかどうか尋ねました。 入場無料のこの日は特に何もありません（第一日曜日） ここケベック州の居住者かどうかを尋ねられます。 （原文） Davvero è un museo? Non c'è nulla oltre a dei video in questo momento che puoi benissimo trovare online in altri siti. Denunciano situazioni e fanno vedere rituali e pensieri delle altre persone. Ho chiesto se c'è un secondo piano da vedere. Nulla di che in questa data dove l'entrata è gratuita ( prima domenica) Ti chiedono se sei residente qui in Quebec.

（Google による翻訳）博物館は最終的に改装中で、代わりに小規模な展示会になると現地で警告されました...これは、Google または博物館の Web サイトに直接記載されている必要があります。到着してからそれに気付くとイライラするからです。 （原文） Nous avons été prévenu sur place que finalement le musée était en rénovation et que ça serait une petite exposition à la place… cela devrait être directement indiquer sur Google ou le site internet du musée car c’est frustrant de s’en rendre compte une fois arrivé sur place.

（Google による翻訳）3 年前の最初のレビュー以来、博物館は歓楽街にある常設の場所から徒歩数分の新しい場所に一時的に移転しました。現在は、ヴィル マリー広場内のはるかに小さなスペースにあります。元の場所では大規模な改修工事が行われており、当初は 2024 年に完了する予定でしたが、おそらくそれはさらに長く続くでしょう。一時的な場所には博物館の常設コレクションは展示されていませんが、それでも一見の価値はあります。 オリジナルレビュー: これは決して大きな博物館ではありません。市内の歓楽街の中心部に位置しているため、もっと大きいと予想していました。サイズに欠けているものを、オリジナリティ、遊び心、奇抜さで補っています。展示品は視覚的に印象的で魅力的で、よく展示されています。一緒に遊んで、一時的に展示物の一部になってもいいという場合にのみ、そこに行ってください。 （原文） Since my original review three years ago, the museum has temporarily moved to a new location a few minutes on foot from its permanent location in the entertainment district. It's now situated in a much smaller space inside Place Ville Marie. The original location is undergoing extensive renovations that were originally scheduled to finish in 2024, but that will probably last much longer. The temporary location doesn't display any of the museum's permanent collection, but is still worth a look. Original review: This is not a large museum by any measure. I was expecting it to be bigger because of its location in the heart of the city's entertainment district. What it lacks in size, it makes up in originality, playfulness and quirkiness. The exhibits are visually striking, engaging and well displayed. Go there only if you are willing to play along and let yourself become temporarily part of the exhibits.

（Google による翻訳）こんな小さな展覧会に10ドルなんて、まるで大金持ちの金持ちじゃない。スライドが50枚ほどある部屋が一つあるだけで、他の三つの部屋では意味不明で意味不明なビデオが上映されている。現代アートなんてこんなもんか！ （原文） 10$ pour une si petite exposition c’est tellement du vol. Il y a une pièce avec une cinquantaine de diapo et trois salles passant des videos incompréhensible et sans intérêt. Vive l’art contemporain!

（Google による翻訳）初めてラ・ギルドを訪れました。子どもたちのための春休みの活動がありました。子どもたちが遊び始める前に、私たちは見学させていただきました。アートワークは美しいです。スタッフはとても親切で、とても有益です。 （原文） First time visiting La Guilde. They had a springbreak activity for the children. Before the kids started their fun, we were allowed to visit. The artwork is beautiful. The staff are very nice and very informative.

（Google による翻訳）このかわいい場所が大好きです。いつも何か面白いものを見つけます。 （原文） I love this cute little spot. I always find something interesting here.

（Google による翻訳）金曜日に私たちは遠足に行きました。私たちはこの場所がとても気に入りました。私たちはフレンドリーなスタッフに迎えられ、ここでとても雰囲気の良い教育的な時間を過ごしました。残念ながら、手で触れることができない骨董品もたくさんあります 😉 まあ、宝石を使ったジュエリーを購入することもできます。この展覧会をぜひご覧ください。きっと気に入っていただけると思います。 （原文） В пятницу были на экскурсии. Нам очень понравилось это место. Нас встретил дружелюбный персонал и мы очень атмосферно и познавательно провели здесь время. Очень много предметов древности которые к сожалению трогать руками нельзя 😉 ну, зато можно купить некоторые украшения бижутерии с драгоценными камнями. Рекомендую посмотреть эту выставку, уверен что понравится!

（Google による翻訳）私はカナダ工芸ギルドに行きました。そこでは、モントリオール ジュエリー スクールの 12 月の学生のための 2023 年の学業終了記念式典が開催されていました。 この場所はただただ雄大で、素晴らしく、居心地の良い場所です。 毎年のように、私はEJMの会長として、2024年に私の宝石店のキューブスペースに展示する卒業生の名前を付けました。 したがって、2024 年 2 月から、次の取り組みを皆様にご紹介できることを嬉しく思います。 ジョアニー・ギルメ、マリー＝アニック・ペルティエ、ハリー・ウォーショー。 三人ともおめでとうございます… （原文） Je suis allé à la Guilde canadienne des métiers d'art où avait lieu le Gala de fin d'études des étudiants au DEC de l'École de joaillerie de Montréal de 2023. Ce lieu est tout simplement majestueux, splendide et accueillant. Comme à chaque année, en tant que président de l'EJM, j'ai nommé le nom des finissants qui exposeront en 2024 dans l'espace cube de ma bijouterie. Il nous fera donc plaisir de vous présenter, dès février 2024, le travail de : Joanie Guillemet, Marie-Annick Pelletier et Harry Warshaw. Félicitations à vous trois...

（Google による翻訳）とても素敵な展示会で、スタッフの皆さんもとても歓迎してくれました! （原文） Très belles expos et l'équipe est très accueillante!

（Google による翻訳）先住民族とイヌイットの芸術作品を無料で鑑賞できる、美しくリラックスできる場所です。 （原文） Beautiful relaxing place to encounter a bit of mostly First Nations and Inuit art for free.

（Google による翻訳）先住民美術に関する無料の博物館、現代の先住民アーティストの作品を販売するギャラリー、美術教室を組み合わせたものです (私がそこに行ったとき、そこでは版画のクラスが開催されており、生徒たちは現代のリノリウムブロックに相当するものを彫っていました)。おそらく近くの美術館への訪問と併せて、訪れる価値があります。 (モントリオールの路上駐車は、特にダウンタウンの大部分が道路の修復/建設中であるため、高額で苦痛です。) （原文） Combination of free museum on indigenous art, gallery selling creations by contemporary First-Nations artists, and art classroom (when I went there, they were holding a class on printmaking, and students were carving the modern equivalent of linoleum blocks). Well worth a visit, perhaps in conjunction with a visit to the nearby Museum of Fine Arts. (Street parking in Montreal is expensive and painful, especially as much of downtown seems to be undergoing road repair/ construction.)

きれいな建物で庭も広く、たくさんの人がくつろいでいました。

（Google による翻訳）内部は金属と木材を組み合わせた美しいデザインです。2025年まで開催される展示内容は、広大な建設現場のため外観もそれほど魅力的ではないことを考えると、入場料に見合うものではありません。図書館は蔵書が豊富で機能的です。 （原文） Bella struttura interna che abbina i materiali dell'arredamento in metallo e molto legno. I contenuti della mostra attiva nel 2025 non valgono il prezzo considerato che neanche da fuori è tanto bello visto che è un grande cantiere. Molto ricca e funzionale la biblioteca.

（Google による翻訳）素晴らしい体験です！私たちは無料の博物館の日にそこに行きました、そしてそれは間違いなく価値があります。場所はダウンタウンに近く、よく整備されています。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富です。私はこの展示会が大好きで、ここからたくさんの情報を得ることができ、とても刺激になったので、また行きたいです。 （原文） Amazing experience! We went there for free museum day and it is definitely worth it. The location is close to downtown, place is well maintained.Staff are very friendly and knowledgeable. I love the exhibition and getting a good amount of information from here, very inspiring and I would love to go again

（Google による翻訳）私は彼らの展覧会のオープニングが大好きです。 非常に一般的に言えば、このセンターでは、世界中のさまざまな場所の建物の建築が、それを取り巻く環境や社会にどのような影響を与え、どのような利益をもたらすのかを説明する展示を行っていると言えるでしょう。 （原文） Me encantan las aperturas de sus exposiciones. En una manera muy general yo diría que en este centro muestran exposiciones que explican cómo la arquitectura de las construcciones puede afectar o beneficiar el ambiente y la sociedad que los rodea ~ en diferentes lugares en el mundo.

（Google による翻訳）キリスト教のイベントの時でした。美しく広々とした空間、セキュリティもしっかりしていて、設備も充実していました…でも、私がそこにいたのは、その場所の美しさよりもずっと重要なイベントのためでした✝️。 （原文） C'était lors d'un évènement chrétien. Un bel endroit vaste, bonne sécurité, bonnes commodités... Mais j'y ai été pour un événement bien plus important que la seule beauté des lieux ✝️.

（Google による翻訳）大人10ドルの入場券ですが、学生無料券をゲットしました。見どころはそれほど多くありませんが、値段を考えると十分です。知識豊富な展示があり、建築模型もいくつかあり、素晴らしいです。 （原文） Ticket for adults is 10$ but i got the free one for student. Not too many things to see but compare to the price, it is OK. There is a exhibition that informative and some architecture models are amazing

（Google による翻訳）街を観光中に雪の降る日にふらりと立ち寄りました。館内は快適で、写真、建築、都市計画と建築の法的歴史に関する最新の展示をじっくりと鑑賞しました。博物館自体は比較的小さいのですが、とても楽しい体験でした。1時間ほどじっくりと見て回りました。 （原文） We stopped by while visiting the city and on a snowy day. It was nice to be inside and we enjoyed exploring their current exhibits on photography, architecture, and the legal History of city planning and buildings. A very enjoyable experience, we explored for about 1 hour even though the museum is rather small.

（Google による翻訳）素晴らしいインスタレーションでした。とてもクリエイティブで魅力的、そして間違いなく力の入れ具合が感じられました。私が訪れた時は誰もいませんでしたが、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Excellent installations. Very creative, engaging, and definitely alot of effort put in. I came and no one was around but I definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）ギャラリーのこの宝石が大好きです。常に新鮮で最新の内容です。そしてその多様性には毎回驚かされます。 3階建ての使い方がとても気に入っています。現在開催中の先住民現代アート展は必見です！ （原文） Love this gem of a gallery. It’s always fresh and current. And surprises me every time with its diversity. I love how the three floors get to be used. The current indigenous modern art exhibition is a must see!

（Google による翻訳）それがどれだけ大きいかを理解するまでに3回訪問しました。 2階と3階もお見逃しなく。近所にこれがあるなんて素晴らしい。 私はジュディス・ベリーのヴェルニサージュを見にそこにいましたが、それは素晴らしかったですが、最上階には伝説的な造形作家クロード・トゥシノーの作品も 2 つ展示されていました。 （原文） It took me three visits before I realized how big it was. Don't miss the second and third floors. Wonderful to have this in the neighbourhood. I was there for Judith Berry's vernissage which was wonderful but on the top floor there are also two pieces by legendary plasticien Claude Tousignault.

（Google による翻訳）地元のアーティストによる様々なジャンルの作品（彫刻、絵画、ビデオ、写真）を展示する、美しくて小さな無料アートギャラリーです。 2、3ヶ月に一度訪れています。とてもリラックスできます！ （原文） Belle petite Galerie d’art gratuite avec des artistes locaux qui font différents type d’œuvres (sculpture, peintures, vidéos, photos) J’y reviens tout les 2/3 mois , très chill!

（Google による翻訳）美しい場所、芸術を鑑賞するためのスペースがいっぱい。素晴らしい才能を持ち、私たちに感動を与えてくれるアーティスト。そして、はい、予算があったので、私は購入者でした！ ここにいくつかあります （原文） Bel endroit, rempli d’espace pour bien admirer l’art; des artistes avec beaucoup talent qui nous démontrent les émotions. Et oui avoir un budget, j’étais acheteuse ! En voici quelque une

（Google による翻訳）ウォール アート...他にはないギャラリーで、常に革新的で創造的なアーティストがいます。サン テュベール通りにある 3 階建てのこのギャラリーは、近隣で最も美しいギャラリーの 1 つです。 訪問は必須です...!! （原文） Art mur....une galerie pas comme les autres ,ils ont toujours des artistes innovateurs et créatifs.Situe sur la rue st Hubert,avec ses trois étages ,cest une des plus belles galerie du quartier, Une visite s impose...!!

（Google による翻訳）あらゆる芸術に驚きと感動を与える現代アートを集めた特別なギャラリー！ もちろんモントリオールを含むカナダ全土からの大学アーティストのオープニングです！必見です！ （原文） Une galerie hors du commun avec de l'art contemporain qui surprends et touche à toutes formes d'art ! Un vernissage d'artistes universitaires de partout au Canada dont Montréal bien sûr ! A voir absolument !!!

（Google による翻訳）ギャラリーの通常の展示はまあまあでしたが、個人的にはわざわざ行くほどの価値はありませんでした。ただ、バーチャルリアリティの展示は立ち寄る価値がありました。パリにおけるフランス印象派の芸術運動に関するものでした。テーマに興味があるかどうかは別として、この体験は持ち帰りものです（私たちは二人とも印象派の芸術が好きで、展示されているアーティストのほとんども好きです）。本当に素晴らしい展示でした。二人とも少し船酔い気味でしたが、行く価値は十分ありました。 （原文） The galleries regular exhibits were okay but not really worth the visit for myself. However, they had a virtual reality exhibit that was well worth the stop. The experience concerned the French Impressionist art movement in Paris. Whether your interested in the subject or not, the experience is the takeaway (We both love Impressionist art and most of the artists in the exhibition). So very well done. I think the experience made us both a little sea sick but it was well worth it.

とても良かった。素晴らしい経験になりました😊

（Google による翻訳）印象派のVR体験に行ってきました。すごく面白かったです。 乗り物酔いしやすい人にはおすすめしませんが、VRが好きならこの展覧会はおすすめです :) （原文） I went to the Impressionists VR experience and it was really cool. I wouldn’t recommend for people who get motion sickness but if you like VR then this exhibition is for you :)

（Google による翻訳）印象派の作品のVR体験を目当てに来たのですが、正直言って、本当に圧倒されました！スタッフの方々はとても親切で、もしかしたら私たちのことを知っているのかもと疑ってしまうほどでした。あまり時間がなかったのですが、それでもコレクションをじっくり見て回りました…そして、ちらちらと見ている合間に、まるでミームのように面白い現代美術作品に出会いました。つまり、急行モードでも、本当に素晴らしい時間を過ごせたということです！ （原文） On est venus pour l’expérience VR sur les impressionnistes — et franchement, quelle claque visuelle ! Le personnel était tellement sympathique qu’on s’est demandé s’ils nous connaissaient déjà. On n’avait pas trop de temps, mais on a quand même filé à travers la collection… et entre deux coups d’œil, on est tombés sur des œuvres contemporaines aussi fun qu’un mème bien placé. Bref, un beau moment, même en mode express !

（Google による翻訳）ここからすべての展示の最新情報をメールで受け取っています。今のところ、どの展示も楽しめています。路上に駐車スペースも簡単に見つかります。 （原文） I receive email updates of all exhibits from here. I've enjoyed every exhibit so far. Easy to find parking on the streets.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。歴史と人物、そして物語が見事に融合していました。作品を拡大して間近で見ることができ、素晴らしい体験でした。これらの非凡なアーティストたちの世界にどっぷりと浸かることができました。本当に感動した瞬間がいくつもありました！ （原文） C’était une expérience incroyable. Un excellent mélange d’histoire et de caractère/récit. Tellement cool de voir l’art agrandi et de près, complètement immergé dans l’univers de ces artistes extraordinaires. Plusieurs moments m’ont vraiment ému·e !

（Google による翻訳）ひっそりと佇む中規模の倉庫ギャラリー。高品質な現代アート、絵画、彫刻、インスタレーション、ビデオ作品を展示しています。豊富な品揃えに加え、共有スペースではテーマ別の展示も開催しています。 （原文） Tucked away medium sized warehouse gallery with high quality Contemporary art , paintings sculptures, installations and video. Plenty of variety and also has additional themed exhibitions in the shared space

（Google による翻訳）彼らのショーは何度か観に行きましたが、最近の『ドラキュラ』は本当に最高でした。面白くて、独創的で、構成も素晴らしく、もっと幅広い観客に観てもらいたいショーです！俳優陣は魅力的で、とびきり面白く、素晴らしい演技を見せてくれました。脚本とセリフは完璧で、よく考え抜かれ、演技も素晴らしいです。彼らの作品をぜひ観に行くことをお勧めします！ （原文） Ça fait plusieurs fois que j’assiste à leurs spectacles et le plus récent, Dracula, était absolument HILARANT. C’était drôle, original et vraiment bien monté, un spectacle qui mériterait une audience beaucoup plus large! Les acteurs sont captivants et extrêmement drôles, avec un jeu d’acteur impressionnant. Le scénario et les dialogues juste parfait,bien pensé et interprétés. Je recommande fortement d’aller voir leurs productions!

（Google による翻訳）TOHUで過ごす夏はこれで2回目ですが、本当に最高です！ 大人も子供も楽しめる素晴らしいアクティビティが常に用意されていて、退屈することはありません。スタッフは温かく迎えてくれ、ショーもバラエティ豊かで、雰囲気はいつも最高に温かいです。 モントリオールの夏には必ず訪れるべき場所です！ （原文） C’est mon deuxième été à la TOHU et honnêtement, juste wow! Toujours des activités incroyables pour les adultes et les enfants, on ne s’ennuie jamais. Le personnel est accueillant et souriant, les spectacles sont variés, et l’ambiance est toujours super chaleureuse. Un endroit à découvrir absolument chaque été à Montréal!

（Google による翻訳）ホラーコメディ『ドラキュラ』を観劇し、とても楽しい時間を過ごしました。座席はそれほど快適ではありませんでしたが、どの席に座っても素晴らしい景色が楽しめます。ただ、駐車場が残念でした。一度、入場できるかどうか分からず通り過ぎてしまいました。というのも、駐車場への道は照明も表示もなく、土砂利道で、まるで車での通行が禁止されているような印象を与えていたからです。そのため、開演まであと15分という時に、もう一度迂回しなければならず、時間を無駄にしました（事故で地下鉄が渋滞していました。モントリオール万歳！）。そして、駐車場から劇場まで歩いている人に頼って、どこに行けばいいのかを教えてもらったのです。一度行ってしまえばその後は問題ないのですが、最初のお客さんのことを考えて、駐車場をはっきりと表示しておかなければなりません！ （原文） On a passé un bon moment à la pièce Dracula, une comédie des horreurs. Les bancs ne sont pas les plus confortables, mais la salle permet une bonne vue peu importe où on se trouve. Gros bémol : le stationnement. On est passé une fois devant sans savoir si on pouvait entrer, parce que le chemin pour s’y rendre n’est pas éclairé, pas indiqué, en plus d’être en terre et en garnotte, ce qui donne l’impression qu’on n’a pas le droit d’y circuler en voiture. Donc, on a dû refaire un tour, donc perdre du temps, alors qu’il ne restait que 15 min avant la représentation (un accident a ralenti la circulation sur la métropolitaine, vive Montréal), pour finalement, se fier aux personnes qui marchaient du stationnement vers la salle de spectacle pour comprendre où on devait aller. C’est le genre d’endroit, où, quand tu y es allé une fois, après ça va, mais bon sang, pensez o donc aux premiers visiteurs et indiquez clairement votre stationnement !

（Google による翻訳）この会場には本当に感動しました。サーカスのようなパフォーマンスを見るのが好きなので、友人がそれを勧めてくれました。アーティストは素晴らしかったと自信を持って言えます。ショーはよくできていて、チケットはショーの質の割に非常に手頃でした。間違いなく戻ってきます。 （原文） I was really impressed with this venue. A friend recommended it as we enjoy watching circus type performances and I can confidently say that the artists were amazing. The show was well done and the tickets were very affordable for the quality of show. Definately going back.

（Google による翻訳）おお！！！ただただ素晴らしい！なんて魅力的なサイトでしょう！私の期待をはるかに超えた経験でした。非日常的な体験を非常に手頃な価格で提供します。家族はいますか？エンターテインメント、美しさ、空間があなたを待っている、理想的な場所です。カップルですか、それともお友達と一緒ですか？素晴らしい食事、バー、温かい雰囲気という理想的な場所です。優れたサービス。 チーム全員に感謝します! 😃😃😃 思い出に残る体験をぜひお勧めします！ ❤ （原文） WOW!!! Tout simplement superbe! Quel site enchanteur ! Une expérience bien au-delà de mes attentes. Prix très abordable pour une expérience hors du commun. Vous avez une famille? C'est le site idéal: divertissement, beauté et espace sont au rendez-vous! Vous êtes en couple ou entre amis? C'est le site idéal: nourriture excellente, bar et ambiance chaleureuse. Service hors pair. Un gros merci à toute l'équipe ! 😃😃😃 Une expérience mémorable que je recommande vivement ! ❤

（Google による翻訳）TOHUから歩いてすぐのところにある駐車場から始めます。そこに行くための歩道は氷でできていて、砂が敷かれていましたが、量は控えめでした。そこに着くと、彼は全員を簡単に調べます。クロークサービス、ケータリング、不足するものは何もありません。私たちの場所に行くのは非常に良い兆候であり、私たちを私たちの場所に行くように案内してくれた人々もいます。 私はサムライMMAを見に行ったのですが、かなり驚きました。夜がとても気に入りました。さらに、私が知っているファイターがいて、彼が試合に勝ったのです。 （原文） Je commence par le stationnement à une bonne marche de la TOHU, Le trottoir pour si rendre était en glace, ils ont mis du sable mais il ont ménagé sur la quantité. Rendu sur place , il vérifie tout le monde une petite fouille sommaire. Service de vestiaire, restauration il ne manque rien. Pour ce rendre à nos place très bonne indication plus les gens qui nous guide pour aller à nos place. Je suis aller voir la samouraï mma toute une surprise, j'ai vraiment aimé ma soirée de plus il y avais un combatant que je connaissais, de plus il a gagné sont combat.

（Google による翻訳）毎回最高のお出かけになります！ここのショーには一度もがっかりさせられたことがありません。こんなにハイレベルなパフォーマンスを観ることができて光栄です。アーティストの皆さんは本当に才能豊かで、時には世界中から集まってくるんです！こんなに多彩なパフォーマンスが揃っているのは嬉しいですね。つまり、友達同士でも、家族連れでも、カップルでも、ここは最高のお出かけ先です。 （原文） Chaque fois, c’est une super sortie ! Nous ne sommes jamais déçu.es des spectacles à cet endroit. C’est un honneur d’assister à des performances de si haut niveau. Les artistes ont tellement de talent et proviennent parfois de l’international ! C’est super d’avoir un choix si diversifié dans les représentations offertes. Bref, qu’on soit entre ami.es, en famille ou en couple, c’est l’endroit idéal où sortir.

（Google による翻訳）AMPLIFIED音楽展の一環として開催される没入型体験イベント、OASISを初めて訪れました。世界各国の主要都市で開催されてきたAMPLIFIEDが、今度はモントリオールに上陸。ロック、音楽、車、文化、そして歴史を愛するすべての人々を魅了します。この没入型体験は、あらゆる世代の人々に笑顔をもたらすでしょう。 オンラインでチケットを購入すれば、予約した時間に入場できます。55分間のメイン上映の前に、30分間の準備体験があります。 公共交通機関でアクセスしやすいです。 私たちが訪れたのは、パレ・デ・コングレで展示会やイベントが開催されていない平日だったので、とても静かでした。 （原文） Première visitie à OASIS immersion dans le cadre l'exposition musicale AMPLIFIÉ. Après avoir été vu dans les plus grande ville du monde AMPLIFIÉ s'arrête à Montréal pour le plus grand plaisir des amoureux de Rock, de musique, de voitures, de culture & d'histoire. Cette expérience immersive est incroyable et fera sourire toutes les générations. Avec vos billets achetés en ligne, vous entrez à l'intérieur à l'heure exacte de votre réservation. Il y a une immersion préparatoire de 30 minutes avant le visionnement principal qui lui dure 55 minutes. Facile d'accès en transport en commun. Nous avons visité en semaine alors que le Palais des Congrès ne présentait pas de salon ou d'événements. C'était vraiment tranquille.

（Google による翻訳）Nature Viveは感動的な体験でした。その意味は気に入りましたが、実際に体験してみると、もう少し改善の余地があるかもしれません。部屋に入る前の説明は素晴らしかったです。スタッフは知識が豊富で、英語とフランス語の両方を流暢に話しました。しかし、座席数が限られており、体験全体を通して交流はありませんでした。 （原文） Nature Vive was an inspiring experience. I like the meaning behind it but the in-person experience could be improved. The introduction explanation before we entered the room was great. The staff was knowledgeable and fluent in both English and French. However, the seating was limited and no interaction throughout the whole experience.

（Google による翻訳）高校の美術の授業で「ネイチャー・ヴィヴ」を体験させてもらいました。インスタレーションを学び、持続可能性の目標に焦点を当てていたからです。咲き誇る花々や流れる溶岩の美しさに心を奪われ、涙を流す生徒たちもいました。色彩や模様で「遊び」、そして後からついてくる「キラキラ」などの特別な要素を見つけるのも楽しそうでした。44人のティーンエイジャーを1時間半もの間楽しませ、夢中にさせてくれました。彼らからは素晴らしい感想しか聞きませんでした。スタッフの方々はとても親切で、融通が利いてくださり、教師として本当に感謝しています。改めて感謝申し上げます。また近いうちにお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） I brought my high school art classes here to experience 'Nature Vive' since we were learning about installations and focusing on sustainability objectives. Not only were some students in tears from being immersed in the beauty of blooming flowers and flowing lava, but they enjoyed 'playing' in the colours and patterns and finding special elements such as the 'sparkles' that followed you. Kept 44 teenagers entertained and engaged for an hour and a half and have only heard excellent feedback from them. Very welcoming and accommodating staff - truly appreciated as a teacher. Thanks again, and you'll be seeing us in the not too distant future!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、素晴らしい体験でした。OASIS Immersionで、まさに魔法のような体験を！ モントリオールのOASIS Immersionを訪れたこと、それは間違いなくこれまでで最高の体験の一つでした。一歩足を踏み入れた瞬間から、息を呑むような映像、没入感のあるサウンドスケープ、そして力強いストーリーテリングにすっかり魅了されました。どの部屋も、感情を呼び起こし、好奇心を掻き立て、別世界へと誘うように、綿密に設計されていました。 インタラクティブな要素が、この体験をさらに魅力的なものにしてくれました。それぞれのテーマが、創造性、イノベーション、そして人と人との繋がりについて、独自の視点を提示している点が特に気に入りました。視覚的に素晴らしいだけでなく、深く感動し、刺激を受ける体験でした。 （原文） First time went here and it was great experience for us. A Truly Magical Experience at OASIS Immersion! Visiting OASIS Immersion in Montreal was by far one of the best experiences I’ve ever had. From the moment I stepped inside, I was completely captivated by the stunning visuals, immersive soundscapes, and the powerful storytelling. Every room was thoughtfully designed to evoke emotion, spark curiosity, and transport you into another world. The interactive elements made the journey even more engaging, and I loved how each theme offered a unique perspective on creativity, innovation, and human connection. It wasn’t just visually impressive—it was deeply moving and inspiring.

（Google による翻訳）オアシス・イマージョンは、現実に飽き飽きした人にとって夢のような場所です。それぞれの部屋は、ゆったりとくつろぎ、投影された美しいアート作品を鑑賞できるように設計されており、まるで音と色があなただけのために会話をしているかのようです。 でも、ルールがあります。図書館で話しているような声で話しましょう。私はあなたに話しかけているのです。そう、メタリカのコンサートにいるかのように話しているあなたに。職員が幼稚園児のように「シーッ」と注意する必要はありません。ここは瞑想体験であり、オープンマイクナイトではありません。 それから、遠足の子供たちのことは心配無用です。彼らはあっという間に通り過ぎてしまいます。彼らは訓練中の小さな観光客に過ぎません。 ここなら簡単に5つ星を付けられたのですが、私は静寂と平和を愛するあまり、時折聞こえるおしゃべりに禅の境地から引き戻されてしまいました。 次回は耳栓を持参して、アートスパにいるつもりで来ようと思います。 （原文） Oasis Immersion is a dream for anyone bored with reality. Each room is designed for you to sit, sink in, and watch projected art so gorgeous it feels like sound and color are having a conversation just for you. But here’s the rule: use your library voice. I’m talking to you — yes, you, the person talking like we were at a Metallica concert. Staff shouldn’t have to tell you to “Shhh” like you’re in kindergarten. This is a meditative experience, not open mic night. And don’t worry about the kids on field trips — they pass through fast. They’re just tiny tourists in training. This would have been an easy 5 stars, but I’m a diva for peace and quiet, and the occasional chatter pulled me out of my zen. Next time, I’m bringing earplugs and pretending I’m at an art spa.

（Google による翻訳）うーん…ローリング・ストーンズのファンじゃないとちょっと退屈かも。ショー全体が音楽中心なので、映画中心にすればよかったのに。少なくともインドからの観光客としては共感できる。ロックンロールとローリング・ストーンズは1960～70年代っぽいから、ミレニアル世代やZ世代には古すぎる。光の没入感は素晴らしいけど、ストーリーと共感できないと単調になっちゃう。 （原文） Umm.. Kind of boring if you are not a rolling stone fan. The entire show is on music, they should had done for movies. Atleast as a tourist from india we can correlate. Rock and Roll and that to Rolling Stones which is like 1960s -1970s is too old for millenial generation or GenZ. Immersive experience of lights is amazing but if you cannot corelate with the story it becomes monotonous.

（Google による翻訳）素晴らしいですね！ご存知ない方のためにお伝えすると、56カナダドルで3つのアクティビティが楽しめるPassporte MTL（シティパス）を購入できます。この料金で、このアクティビティも含まれています。 料金を考えると、良い体験だったと思います。中くらいの広さの部屋が3つあり、それぞれ大きなプロジェクタースクリーンと映像が映し出されていました。他の種類のショー（例えばゴッホ展など）に行ったことがある方なら、似たような感じだと思いますが、チームラボのような体験は期待しないでください。 （原文） Beautiful! For those who don’t know, you can purchase a Passporte MTL (city pass) for $56 CAD which includes 3 activities, and this is one of the activities included for that price. For the price I think it was a good experience. 3 medium sized rooms with large projection screen walls and visuals. If you’ve been to other kind of shows (like Van Gogh) it’s similar, do not expect TeamLab though.

（Google による翻訳）偶然この素晴らしい場所を見つけることができてとてもうれしいです。 外から見ると、建物の中がどのようになっているのか誰も想像できません。 今日は手づくりマーケットが開催されており、地元アーティスト向けのレンタルワークショップスペースも設けているようです。 （原文） I’m so glad that I found this wonderful place by accident. From outside, no one can imagine what the inside of the building looks like. Today they were hosting an artisanal market and it seems that they have rental workshop spaces for local artists as well.

（Google による翻訳）地元の芸術家が多数参加した、驚くべき折衷的なアート コレクション。常に変化するので、訪れるたびに新しい楽しみが生まれます。この建物には数多くのアクティブなアーティストのスタジオがあり、これ以上にローカルなモードを手に入れることはできません。街の歴史を反映した歴史的な作品もたくさんあります。 （原文） Amazing and eclectic collection of art, with many local artists represented. Always changing so each visit is a new treat. There are numerous active artist studios in this building so you can't get mode local than that. Lots of historical and pieces reflecting the history of the city as well.

（Google による翻訳）今までで一番興味深く、多様性に富んだスタジオです。ぜひ訪れてみてください。豊富な知識と幅広い関心が詰まった、美しく整えられたスタジオです。木曜日の夜にライブエンターテイメントを楽しみ、複数の親密なバーエリアでカクテルを味わうのを楽しみにしています。プライベートな集まりにも最適な素敵なスペースがいくつかあります。他に類を見ない素晴らしい空間です。 （原文） This is the most interesting, eclectic studio ever. A must visit. Beautifully appointed with extensive knowledge and wide range of interest. Looking forward to returning on a Thursday evening for the live entertainment, and sipping a cocktail in one of the multiple intimate bar areas. There are several wonderful spaces available for private functions. This is a spectacular space like no other.

（Google による翻訳）絶対に美しい！！！ギャラリーディレクターが私たちに個別のツアーを提供してくれました。アートセンターはモントリオールでの休暇のハイライトでした。私たちはアーティストに会い、オリジナルのアートワークを購入しました。必ず戻ってきます！ とても楽しかったです。ボストンから車で行く価値は十分にありました。どの部屋の細部にも意味があります。スタジオスペースを見て、アーティストと交流し、オリジナルアートを非常に手頃な価格で購入できます。素晴らしい！ （原文） Absolument magnifique!!! Le directeur de la galerie nous a fait faire une visite personnalisée. Le centre d'art a été le point culminant de nos vacances à Montréal. Nous avons rencontré des artistes et acheté des œuvres d’art originales. Nous reviendrons certainement! We had an absolute blast--it was well worth the drive from Boston! Every detail in every room is meaningful. You get to see the studio spaces, interact with artists, and purchase original art for very reasonable prices! Superb!

（Google による翻訳）モントリオール・アートセンター＆ミュージアムで開催された「母の日アーティザンマーケット」に参加し、この素晴らしい空間を存分に満喫しました。イベントを記念したシェフ、ドメニコ氏の創作料理を味わい、ラリー氏によるオリジナル曲のライブ演奏も堪能しました。 また、この店のオーナーとお会いし、エンターテイメント業界における彼の素晴らしい仕事についてお話を伺う機会にも恵まれました。 （原文） I attended the Montreal Art Center and Museum Mothers’ Day Artisan Market and thoroughly enjoyed exploring more of this amazing space, while tasting Chef Domenico’s culinary creations in honour of the event and taking in the live music of Larry singing some original songs. I also had the pleasure of meeting the owner of this establishment and learning about his excellent work in the entertainment industry.

（Google による翻訳）美しい歴史的な建物の中にあるこの非営利コミュニティ アート センターでは、素晴らしいものがたくさんあります。とても温かさと魅力があります。 通りの階にあるピアノバーは居心地が良く高級感があり、2階の大きなイベントスペースは個人や会社のパーティー、募金活動、展示会に最適です。 ここでは毎月たくさんのアートや音楽のイベントが開催されます。テーマのあるホリデー パーティーやライブ音楽イベントはいつも素晴らしいです。 3 つのバーでの特別イベントには、パフォーマーやミュージシャンがよく予約されます。 博物館もとても興味深いです。永久的な個人コレクションには、国際的、地元および地方の芸術品、工芸品、写真、絵画、記事が含まれています。 また、アーティストがレンタルできるスタジオ スペースを提供し、描画や絵画のクラスを開催することもできます。 小さな映画館もあり、古典映画や人気映画を頻繁に上映しており、プライベート上映会やイベントにも利用できます。 近隣にお住まいの方、または旅行に行かれる方はぜひ一度訪れてみることをお勧めします。 ここでイベントに出演することができて光栄でした、とても素晴らしい夜でした。 （原文） Located in a beautiful historic building, this non-profit community art center offers so many amazing things. It also has so much warmth and charm. The piano bar on street level is cozy and classy and the larger event space upstairs is perfect for private and company parties, fundraisers and exhibitions. There are many art and music events happening here monthly. Themed holiday parties and live music events are always amazing. Performers and musicians are often booked for special events in the three bars. The museum is very interesting as well. The permanent private collection includes International, local and regional art, artifacts, photos, paintings and articles. They also provide studio spaces for artists to rent and host drawing and paint classes. As well there is a small movie theatre that often shows classic and popular movies and is also available for private screenings and events. If you live in the neighbourhood or are visiting, I highly recommend a visit. I have had the pleasure of performing for an event here and it was such a wonderful night.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！妻と私は、雨の中、モントリオール・アーツセンター／ミュージアムの様々な階と空間を巡りながら、楽しい午後を過ごしました。ヘッドフォンでガイドツアーに参加し、創設者兼芸術監督のアラン・ダイアモンド氏にナレーションをお願いしました。ダイアモンド氏と直接お会いしてお話することもできました。個性豊かな展示室／ギャラリーには、アウトサイダーアート、ファインアート、アンティーク、ジュエリーなど、幅広いジャンルの作品が展示されています。美しい壁紙にも感動しました！「人里離れた場所」を訪ねる価値は十分にあります。 （原文） What a great find! My wife and I spent a fun, rainy afternoon exploring the many levels and spaces at The Montreal Arts Center/Museum. The guided headphone tour is narrated by Allan Diamond, the founder and artistic director, who we also got to meet in person and talk to. The eclectic rooms/galleries run the gamut from outsider art, fine arts, antiques to jewelry. I even loved the beautiful wallpapers! Well worth an “off the beaten path” visit.

（Google による翻訳）オリジナリティ、サプライズ効果、創造性がそこにあります。さまざまな展示が気に入りました。制限された開館時間にもかかわらず、敷地内は静かで、インタラクティブな展示を最大限に楽しむことができました。必見です！ （原文） Originalité, effet de surprise et créativité sont au rendez-vous ! J'ai adoré les différentes expositions. Malgré les heures d'ouverture restreintes, les locaux étaient paisibles et j'ai pu profiter des expositions interactives au maximum. Must see !

（Google による翻訳）素晴らしい金融教育イベントに敬意を表します。 （原文） Great financial education event kudos.

（Google による翻訳）素晴らしい空間。信じられないほど歓迎してくれて、とても親切なスタッフ。モントリオールを訪れ、LGBTQA の芸術と文化をサポートしたい場合は、これをリストの一番上に入れてください。 （原文） Amazing space. Incredibly welcoming and very kind staff. Make this top of your list if you are visiting Montreal and want to support LGBTQA art and culture.

（Google による翻訳）特にストーンウォール 50 に関連した今回の展示は驚くべきものであり、革命、反乱、回復力がストーンウォール インで始まったわけでも終わったわけでもないことを思い出してください。 （原文） What amazing current exhibition's especially in relation to Stonewall 50 and remembering that revolution, rebellion and resilience neither started nor ended at the Stonewall Inn.

（Google による翻訳）とても素敵な空間。黒人歴史月間のアート博覧会にここに行き、本当に楽しかったです。 （原文） Very nice space. Went here for the Black History Month art exposition and really enjoyed it.

（Google による翻訳）素晴らしいLGBTアートギャラリー。私はそこで開催された Novae フォーラムに参加しましたが、それは主催チームにとって非常に良い選択でした。 （原文） Chouette galerie d'art LGBT. J'ai assisté au forum Novae qui a eu lieu à cet endroit et c'était un très bon choix de la part de l'équipe d'organisation.

（Google による翻訳）展示会、イベント、カンファレンス。自分自身を再発明する場所。 （原文） Expositions, événements​, conférence. Un lieu qui se réinvente.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。見逃さないでくださいね！！ 数多くの芸術作品が、^_^によって開催されています ミハル・アンド・レナータ・ホルンシュタイン平和パビリオン。 +_+ それは、私たち一人一人が、注意深い観察を通じて自分の考えを明確に表現することを可能にします。 * これらの環境では、さまざまな芸術的な展示スタイルが提供されます。 おそらくそれらはあなたの注意を引くためだけに設計されているのでしょう。 =_= 一部のスペースでは、瞑想の瞬間やアイデアを処理する時間も許可されています。または、アイデアを内面化するためです。 * おそらく、平和が何を意味するのかというビジョンについて混乱していたり​​、まだ明確でないかもしれません。 ( *_* ) このフレーズの素晴らしい意味について少し考えてみてください :-) 「平和な状態で生きる方が良い」 この場を実現してくれた皆さんに心から感謝します。 素晴らしい芸術作品を見ることができる場所です。 これらの素晴らしい空間を維持し、大切にしてくださるすべての方々にも感謝いたします。 ========================= とても素敵な場所です。お見逃しなく！！ ミハル・アンド・レナータ・ホルンスタイン平和パビリオンには数多くの芸術作品が展示されました。 ＋＿＋ 注意深い観察を通して、私たち一人ひとりが自分の考えを表現することができます。 * これらの環境では、さまざまなアート展示スタイルが提供されます。 *おそらくそれらはあなたの注意を引くためだけにデザインされているのでしょう。 =_= 瞑想やアイデアの処理のための瞬間も特定のスペースで計画されています。または、アイデアを内面化するためです。 * あなたは、平和が何を意味するのかというビジョンに混乱していたり​​、まだ明確に理解できていないかもしれません。 ( *_* ) 少し時間を取って、このフレーズの素晴らしい意味について考えてみましょう:-) 「平和な状態でより良く生きる」 これらの空間の創造を可能にしてくださったすべての方々に心から感謝申し上げます。 これら素晴らしい芸術作品を私たちが見ることができるのです。 これらの美しい空間を維持し、管理してくださっているすべての方々にも感謝いたします。 （原文） it's A Very Nice Place. You'd better not miss it !! Numerous Works of Art , Have been hosted by ^_^ The Michal and Renata Hornstein Peace Pavilion. +_+ It enables each of us, to articulate our reflections through careful observation. * Well, these environments offer a range of artistic exhibition styles. Perhaps they are designed to attract your attention only. =_= Moments of meditation or time for ideas to be processed are also allowed for in some spaces Or to internalise your ideas . * perhaps confused or not yet clear, about the vision of what peace means. ( *_* ) So that you can take a few moments to reflect on the great meaning of this phrase :-) ''Better To Live in a State of Peace '' I just want to say a massive thank you to everyone who made these spaces possible, where we get to see amazing works of art. Thank's , also to all those , one's who maintain and care for these very nice spaces . ========================= C'est Un Endroit Très Agréable. Il ne Faut pas Le Rater !! De Nombreuses œuvres d'art 0nt été Accueillies Par Le Pavillon de La Paix Michal et Renata Hornstein. +_+ il Permet à Chacun d'entre Nous d'exprimer Ses Réflexions Par Une 0bservation Attentive . * Ces environnements offrent un éventail de styles d'exposition artistique. * Peut-être sont-ils conçus pour attirer uniquement votre attention. =_= Des moments de méditation ou de traitement des idées sont également prévus dans certains espaces Ou pour intérioriser vos idées . * Vous êtes peut-être confus ou pas encore au clair avec la vision de ce que signifie la paix. ( *_* ) Pour que vous puissiez prendre quelques instants pour réfléchir à la grande signification de cette phrase :-) '' Mieux Vivre en état de paix '' Je tiens à remercier chaleureusement tous ceux qui ont rendu possible la création de ces espaces. qui nous permettent , de voir ces œuvres d'art étonnantes. Merci également à tous ceux qui entretiennent et prennent soin de ces très beaux espaces.

（Google による翻訳）素晴らしい。素晴らしい4階建て！ビショップ ストリートではなく、シャーブルックのメイン ドアを使用してください。 （原文） Excellent. 4 floors of fabulousness ! Use main doors on Sherbrooke, not on Bishop St.

（Google による翻訳）美しい空間と、休憩エリアのクリエイティブさが気に入りました。この博物館を完全に理解するには、間違いなくこの場所を何度か訪れる必要があります （原文） Beautiful space and loved how creative their rest areas were. Definitely need to visit this place several times to fully appreciate this museum

（Google による翻訳）このパビリオンは美術館の一部であり、独自のギャラリーではありません。訪れるには美術館の入場券が必要ですが、正面玄関はここビショップ・ストリートではなく、シャーブルック・ストリート沿いにあります。興味深いアート作品が 6 つのフロアに広がっており、見るもの、読むものがたくさんあります。このパビリオンだけを快適なペースで訪問するには少なくとも 1 時間半かかりますが、博物館全体では半日かかります。 （原文） This pavilion is part of the Fine Arts Museum and is not its own gallery. To visit, you need admission tickets for the Fine Arts Museum, and the main entrance is not here on Bishop Street, but along Sherbrook Street. Interesting art pieces spread across six floors, so there's lots to see and read. This pavilion alone requires at least 1.5 hours to visit at a comfortable pace, while the entire museum requires half a day.

（Google による翻訳）私は、各展示がとても風通しがよく、魅力的な方法で展示されるこのパビリオンが大好きです。 （原文） J’adore ce pavillon où chaque exposition se décline de façon si aéré et invitante.

（Google による翻訳）必見：厳重に守られた秘密であり、現在の主要な展覧会に直接関係しています。建物の非常に美しい部分、質の高い作品が非常によく配置されており、美しいアウトドアライフも楽しめます...それなのに人がとても少ないのです！ （原文） À voir absolument : un secret trop bien gardé et directement connecté aux grandes expositions du moment. Une très belle portion d'édifice très bien agencée avec des oeuvres de qualité, ainsi qu'une belle vie extérieure... et si peu de monde pourtant !

（Google による翻訳）これは、最先端のギャラリースペースとオランダ、フランス、現代美術の印象的なコレクションを備えた美しくデザインされた建物です。 また、地下 2 階には教育と芸術療法のための大規模なセンターもあります。 （原文） This is a beautifully designed building with state-of-the art gallery spaces and impressive collections of Netherlandish, French and modern art. It also has a large center for education and art therapy on the two subterranean levels.

（Google による翻訳）ギャラリーはコンコルディア大学のキャンパス内にあります。ここは素晴らしいギャラリーです。この空間はロンドンの白いキューブギャラリーを非常に思い出させます。サウンドシステムはとても良く、照明も素晴らしく、プログラミングも素晴らしいです。スターズは非常にプロフェッショナルです。 （原文） the Gallery is in the Concordia Universitetet campus. This is a fantastic gallery. The space reminde very much about the white Cube Galleries in London. The sound system is very good, and som is the lighting The programming is exellent. The Stars is highly professional.

（Google による翻訳）現在は展示会はありませんが、ホームページを見ると営業しているようです。時間を無駄にします。 （原文） There is no exhibition now, but the home page shows that it is in business. Waste time.

（Google による翻訳）学生たちはその場所を訪れたいと思っています。 15日ごとに表示が変わるので、何度でも訪れていただけます。 （原文） Students would like to visit the place. Display changes every 15 days....so can be visited multiple times.

（Google による翻訳）モントリオールコートの建物内にある素敵なバービー人形の小さな展示会。 バービー人形はとてもリアルでかわいいです。私たちは大人2名と4歳の女の子でした​​。私たち大人は、少女よりも人形を探索することに興奮していました。 展示は無料ですが、本当に小さいです。ダウンタウンで他の予定を立てている場合は、無料で訪問できるかもしれません。私たちは特に人形を見に行きましたが、展示会を訪れるよりも、そこに着いて駐車場を見つけるのに時間がかかりました。 注意すべき点は、同じ建物内にゲームセンターがあり、子供たちは人形を見るよりもゲームをすることに興奮するということです。 全体的に見て、訪れる価値はありますが、特にそれを目的として行くことはお勧めしません。 （原文） A nice small exhibition of Barbie dolls located in Montreal Court building. Barbies look very realistic and cute. We were 2 adults and a 4yo girl. We ,the adults, were more excited about exploring the dolls than the girl was. The exhibition is free but it is really small. It might be a complimentary visit if you plan other things in downtown. We went specifically to see the dolls and it took us longer to get there and find the parking than visiting the exhibition. A thing to keep in mind: there are arcades in the same building and the kids get more excited about playing games than looking at the dolls. Overall, worth visiting but wouldn't recommend going specifically for that.

（Google による翻訳）バービー人形に関する素晴らしい無料展覧会です。美​​しい作品の数々を鑑賞できますが、展示されているのは人形だけで、実際の作品は展示されていません。また、開催日も記載されていません。 （原文） Mooie gratis tentoonstelling over Barbiepoppen. Prachtige exemplaren te bewonderen, maar er worden enkel poppen tentoongesteld, geen ensceneringen. Ook jaartallen ontbreken.

（Google による翻訳）🎀 バービー・エキスポ – モントリオール モントリオールで開催されるバービー・エキスポは、懐かしいファンの方、ファッショニスタの方、あるいはただ興味がある方など、どなたでも必見です。ユニークで、短期間で小規模、そして豪華なキュレーションで、入場無料。ダウンタウンの中心部で開催されます。 🧵 見どころ 1,000体以上の個性豊かなバービーが展示され、世界最大級の常設バービー展となっています。 ディオール、アルマーニ、ヴェラ・ウォン、オスカー・デ・ラ・レンタ、ボブ・マッキー、クリスチャン・ルブタン、ザック・ポーゼン、キャロリーナ・ヘレラなど、一流デザイナーが手掛けたドールが勢揃い。 ビヨンセ、エルヴィス・プレスリー、グレース・ケリーといったセレブリティやエンターテイメントをテーマにしたドールから、『オズの魔法使い』のドロシー、ハンガー・ゲームのヒロイン、さらには『X-ファイル』のキャラクターまで、様々なキャラクターのドールが展示されています。 世界各国の伝統衣装をまとった、世界文化を体感できるバービー人形も登場します。 📸 来場者体験 実物大の人形ボックスを使った写真撮影や、フラッシュカメラ付きの動くランウェイなど、インタラクティブな展示も充実しています。 写真撮影は大歓迎ですので、カメラをお持ちください！ 🚗 アクセス 地下鉄：ピール駅（グリーンライン）すぐ近く。 バス：15番または80番系統がピール通りを運行しています。 徒歩：中心部に位置し、マギル大学またはコンコルディア大学から徒歩約10分です。 駐車場：レクール・モンロワイヤルとメトカーフ大学付近に地下駐車場があります。 ✅ ヒントとプランニング 訪れるのに最適な時間：混雑を避けるなら平日、または土曜日の早朝か日曜日の午後。 所要時間：すべてを満喫するには0.5～1時間ほどを見込んでください。 チケットや予約は不要です。お気軽にお立ち寄りください！ （原文） 🎀 Barbie Expo – Montréal The Barbie Expo in Montréal is a must-see, whether you're a nostalgic fan, a fashionista, or just curious. It's unique, short, small, lavishly curated, free, and right in the heart of downtown. 🧵 What You’ll See Over 1,000 unique Barbies, making this the largest permanent Barbie exhibit in the world . Dolls dressed by top designers: Dior, Armani, Vera Wang, Oscar de la Renta, Bob Mackie, Christian Louboutin, Zac Posen, Carolina Herrera, and more . Exhibition includes celebrity & entertainment-themed dolls—from Beyoncé, Elvis, Grace Kelly to movie characters like Dorothy from The Wizard of Oz, Hunger Games heroines, and even X‑Files characters . Also features global cultural Barbies in traditional attire from countries worldwide . 📸 Visitor Experience Interactive displays, such as life-size doll boxes for photo ops and a moving runway with flashing cameras . Photography is encouraged, so bring your camera! 🚗 Getting There Metro: Peel Station (Green Line), just steps away. Bus: Routes 15 or 80 serve Peel Street. Walking: Centrally located—about a 10 min stroll from McGill or Concordia. Parking: Underground parking available at Les Cours Mont‑Royal and nearby Metcalfe. ✅ Tips & Planning Best time to visit: Weekdays to avoid crowds , or early Saturday morning or Sunday afternoon. Time needed: Plan for 0.5-1 hour to fully enjoy everything. No tickets/reservations—just drop in!

（Google による翻訳）感動！買い物中だったので、予想外のアクティビティでした。とても素敵で、バービー人形もたくさんあって、夢中になって時間を巻き戻した気分です。ぜひ見てください！ （原文） Impressive ! Unexpected activity since we were shopping, very nice and so many Barbies, crazy and go back time, must to see !

（Google による翻訳）展覧会は無料でしたが、少しがっかりしました。バービー人形のいくつかは経年劣化で黄ばんでいました。施設もかなり古びた感じでした。 （原文） Expo gratuite mais un peu décevante. Plusieurs Barbies sont jaunies par le vieillissement. Les lieux font assez vétustes.

（Google による翻訳）すごく楽しくてユニークなスポットですね！バービー・エキスポは無料で、素敵な衣装を着たゴージャスな人形がいっぱいです。あっという間に回れますが、行く価値は十分にあります。子供にも大人にもぴったりです。モントリオールのダウンタウンに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Such a fun and unique spot! The Barbie Expo is free and filled with gorgeous dolls in amazing outfits. Quick to walk through, but so worth it . perfect for both kids and adults. A must see in downtown Montréal!

（Google による翻訳）子ども心にワクワクして、このエキスポを心から楽しみました！ このエキスポはモール内の便利な場所にあり、ネットでは見つけられないというレビューがたくさんありましたが、Googleマップのおかげで簡単に見つけることができました。 展示作品はどれも素晴らしく、実際に見ることができて本当に興奮しました。入場は無料です（チケットやチェックインの係員などは必要ありません）。平日の午後に行ったのですが、他に誰もいませんでした。 （原文） The inner child in me was thrilled and I thoroughly enjoyed this Expo! This is conveniently placed inside the mall, and I had a lot of reviews online that people were unable to find it, but I found it pretty easily thanks to Google maps. All of the creations are marvelous and it was super exciting to see first-hand. Entry is free (there's no tickets or anyone to check you in or anything). When I went there on a weekday afternoon, I was the only person there.

広いキャンパスと冬はやたら寒いか暑いか極端な校舎。 在学中と卒業後では学校に対する気持ちもかわりますね。

風情のある大学です。

soso

（Google による翻訳）マギル大学は、カナダのみならず世界でもトップクラスの大学の一つです。モントリオール市内でも数少ない英語圏の大学の一つでもあります。ダウンタウンの中心部、地下鉄マギル駅のすぐそばという便利な立地で、キャンパスへのアクセスも抜群です。 大学は歴史ある魅力的な雰囲気を醸し出しており、19世紀に建てられた建物が多く、緑豊かな芝生と木々に囲まれています。教育の質は高く、マギル大学の卒業生は十分な教育を受け、卒業後すぐに就職するケースが多いのも特徴です。 （原文） McGill University is one of the top universities in Canada and the world. It’s also one of the few English-language institutions in the city of Montreal. Conveniently located in the heart of downtown, right next to McGill Metro station, the campus is easily accessible. The university has a charming, historic feel, with many buildings dating back to the 19th century, surrounded by green lawns and trees. The quality of education is excellent — McGill graduates are well-prepared and often find jobs quickly after graduation.

（Google による翻訳）私は現在、トロント大学セントジョージキャンパスの学部生です。幼い頃は、マギル大学が常に私の夢の大学でした。私にとってはマギル大学かトロント大学のどちらかでした。最終的にはトロント大学に進学しましたが、マギル大学にはずっと憧れていました。私が出願しなかったのは、オンタリオ州に住んでいることと、一人っ子である両親が私が家から遠すぎることを心配していたからです。これはごく普通のことで、私も全く理解できます。 この夏、モントリオールでの休暇中にマギル大学を再訪する機会がありました。まさにカナダで最も美しいキャンパスの一つです。マギル大学は1821年に設立され、スコットランド人商人ジェームズ・マギルの名にちなんで名付けられました。彼の寄付によって大学は設立されました。以来、ノーベル賞受賞者を輩出し、画期的な研究を行い、医学、法学、科学の分野で高い評価を得ている、世界で最も尊敬される大学の一つに成長しました。キャンパスはマウント・ロイヤルの麓というユニークな立地にあり、歴史と活気のある雰囲気が共存しています。古い石造りの建物は緑に囲まれており、まるでモントリオールの中心部にいるような気分になります。 私が訪れたのはちょうど入居日で、オープンエアパブ「OAP」の準備も行われていました。OAPのビデオはこれまで何度も見てきましたが、実際に見てみると本当にワクワクしました。キャンパスにはポジティブなエネルギーが溢れ、学生たちが自分の学校を誇りに思っていることがよく分かりました。また、マギル大学の学生たちは素晴らしいスタイルセンスを持っていることにも気づきました。皆が自然体で、それがキャンパスの雰囲気をさらに引き立てていました。 もう一つ印象的だったのは、マウント・ロイヤルへと続く坂道です。そこまで歩くのは大変で、息切れし、それ自体が運動のようでした。毎日あの坂道で授業を受けるのはどんな感じだろうと考えさせられました。学生たちは建物間を移動するだけでも常に運動しているので、ある意味、運動能力を高めるのに最適と言えるでしょう。高校時代の先生が、マギル大学に通っていた頃、冬になると学生たちがカフェテリアのトレーを持って丘を滑り降りて遊んでいたと話してくれたことがあります。その様子を想像すると、思わず笑顔になってしまいました。学生たちはただ一生懸命勉強するだけでなく、キャンパスや街を楽しむための創造的な方法を見つけているからです。 マギル大学は、学問と非常に強いコミュニティ意識、そして社交性を両立させているように感じます。私はそこに刺激を受けています。トロント大学の学生として、もっと社交的な精神があればいいのにと思うこともありますが、マギル大学が提供するものを見るのも刺激になります。私は今、トロント大学の最終学年ですが、修士課程でマギル大学に進学したいと思っています。これまでの経験と見てきたことすべてを踏まえて、マギル大学はカナダだけでなく、世界で最も美しく、活気に満ちた、名門大学の一つだと自信を持って言えます。🎓📚 （原文） I am a current undergraduate student at the University of Toronto, St. George Campus. When I was younger, McGill was always my dream university. For me it was either McGill or U of T, and although I ended up at U of T, I have always admired McGill. I did not apply because I live in Ontario and as an only child my parents were worried about me being too far from home, which is very normal and something I completely understand. This summer I had the chance to visit McGill again while on vacation in Montreal, and it truly is one of the most beautiful campuses in Canada. McGill was founded in 1821 and named after James McGill, a Scottish merchant whose endowment made the university possible. Since then, it has grown into one of the most respected universities in the world, with Nobel Prize winners, groundbreaking research, and an incredible reputation in medicine, law, and science. The campus is in such a unique location, right at the base of Mount Royal, which gives it both a historic and lively atmosphere. The old stone buildings are surrounded by green spaces, and you really feel like you are in the heart of Montreal. When I visited, it happened to be move-in day and they were also setting up for OAP, the Open Air Pub. I have seen so many videos of OAP before, but seeing it in person felt so exciting. There was such a positive energy on campus and you could tell students here are proud of their school. I also noticed that people at McGill have a great sense of style. Everyone looked effortlessly put together and it really added to the atmosphere of the campus. Something else that stood out to me is the slope leading up to Mount Royal. Walking up there was no joke, I was out of breath and it felt like a workout on its own. It made me think about what it must be like to have classes up that hill every day, and in a way it is great for athleticism since students are constantly exercising just by moving between buildings. One of my high school teachers once told me that when they studied at McGill, students would take cafeteria trays in the winter and slide down the hill for fun. Imagining that made me smile because it shows how students not only study hard but also find creative ways to enjoy the campus and city. McGill seems to balance academics with a really strong sense of community and social life, and I find that inspiring. As a U of T student I sometimes wish we had more of that same social spirit, but it is also motivating to see what McGill offers. I am entering my last year at U of T now, but I am definitely interested in applying to McGill for my master’s. Based on my experiences and everything I saw, I can confidently say McGill is one of the most beautiful, vibrant, and prestigious universities not only in Canada but in the world. 🎓📚

（Google による翻訳）私は大学のレビューをする習慣はなく、特に通ったことのない大学のレビューはしません。しかし、人生で何度もキャンパスを通ったことがあります。そのため、マギル大学には、大学としての知識ではなく、何度も訪れた快適なキャンパスとして、5つ星の評価を与えたいと思います。 アラリックのおすすめ👐 （原文） I'm not in the habit of reviewing universities, especially not universities which I have never attended....however I have passed through it's campus countless times in my lifetime. Therefore I will give mcgill university a 5-star rating based on any knowledge of it as an institution but rather as a pleasant campus that I have visited many times. Alaric recommends 👐

（Google による翻訳）マギル大学の好きなところ： A) レストラン、フードサービス、飲食店がたくさんある。 B) 山に近く、ダウンタウンにあるので、立地は最高。 C) シャトルバスはダウンタウンと第2キャンパス間を行き来するのに便利で助かる。 G) 緑地があるので、もっと木や植物を増やして、神のためにもっと環境に優しい環境になってほしい。 マギル大学の嫌いなところ： A) 多くの見解、概要、教えが私の価値観や信仰に合わない。 B) 建物の中には素敵なものもあれば、改装されたものもあり、懐かしいものもある。以前の大学の懐かしさが懐かしい。私にとってはずっと良かった。 結論： A) 独学で学び、私たちの主であり救世主である神を信じるのが最善だと思う。 B) 人類を助け、人々に最善を尽くすために、私たちにはもっとできることがあると感じている。 C) 恐れのない、もっと開かれた対話と保守主義が必要です。そして、神と共に変革される必要があります。 神が皆さんを祝福し、真実を知らない人々をお赦しくださいますように。 アメリカ合衆国🇺🇸、カナダ🇨🇦、そしてケベックの右翼愛国主義が必要です。 信じ、悔い改めなさい。キリストは王です！👑 私たちは神を信じます。神の祝福がありますように🙏🤲 ヨハネ3:16 ✝️ （原文） What I like about McGill: A) There is many restaurants, food services and things to eat. B) Location is perfect as it’s close to the mountain and in downtown. C) The shuttle is useful and helpful for going to downtown and the second campus and vice versa. G) They have green spaces and hope they add more trees🌲 and plants and make it more environmentally friendly for God. What I do not like about McGill: A) Many of the views, summary and teachings don’t follow with my values and what I believe in. B) Some of the buildings were nice and some are renovated and some are nostalgic. I miss the nostalgia of the university before. It felt much better for me. Conclusion: A) I feel that it’s best to be autodidact and have faith in our lord and Savior. B) I feel that there is more we can do to help humanity and best serve our people. C) We need more open dialogue and open conservations without fear and we need to be transformed with God. May God bless you all and forgive those who don’t know the truth. USA 🇺🇸 Canada 🇨🇦 and Quebec right wing patriotism needed. Believe and Repent. Christ is King! 👑 In God we Trust. God Bless you 🙏 🤲 John 3:16 ✝️

（Google による翻訳）清潔感があり、アートや植物、そして美しいものが溢れています。スタッフの方々も親切でフレンドリーです。ダブルラテも美味しく、サンドイッチもジュースも最高でした。本当におすすめです！ （原文） The place is clean, full of art, plants and beauty. The people who works there are kind and friendly. I loved my double latte, the sandwiches were delicious and the juices were amazing. I would totally recommend it!

（Google による翻訳）2024 年 12 月 居心地の良い、折衷的な、共同タイプのカフェ。 メニューはスタンダードなカフェ料理からカクテル、健康ドリンクまで多岐にわたります。 モントリオールにはコンブチャがあります 😀 ペストリーには自家製の品質があります。 スタッフはフレンドリーで魅力的です 雰囲気は快適で、カジュアルで、共同体です。 場所は小さな隅がいっぱいで、広々としています。 （原文） Dec2024 Cozy, eclectic and communal type of cafe. Menu ranges from standard cafe fare to cocktails and health drinks. Montreal has kombucha 😀 Pastries have that homemade quality. Staff is friendly and engaging Atmosphere is comfortable, casual and communal. The place is full of small nooks and is spacious.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと創造性が融合した魅力的なスポット。素敵なアートショップに囲まれたこの場所は、リラックスしたり、個性豊かな作品を眺めたり、刺激的な雰囲気に浸ったりするのに最適です。アート愛好家や、居心地の良い文化的な空間を求める方に特におすすめです。 （原文） A charming spot that blends great coffee with creativity. Surrounded by wonderful art shops, it’s the perfect place to relax, browse unique pieces, and soak in the inspiring atmosphere. Highly recommended for art lovers and anyone looking for a cozy, cultural escape.

（Google による翻訳）元気な火曜日の朝に来ました。 キャラメルラテ、チャイティーラテ、ベーグル、チョコクロワッサンを注文。 コーヒーは素晴らしいです。 バランスが良く、風味豊かで滑らか セサミベーグルも美味しかったです。 そして、ショコラティーニは絶品でした。カフェは小さいですが、個性がいっぱいで、美しいです。 （原文） Came on a brisk Tuesday morning. Ordered a caramel latte, a chai tea latte, bagel , and chocolate croissant. The coffee is fantastic. Well balanced, flavorful, and smooth Sesame bagel was also delicious. And the chocolatini was to die for. The cafe is small but full of character, it's beautiful.

（Google による翻訳）清潔で、たくさんのアート作品と植物があり、静かでした。モントリオール・スモークミート・サンドイッチを注文しましたが、残念ながら、お店で販売されているティータオルに描かれているものとは全く似ていませんでした（昔ながらのティータオルの見た目、あるいは以前の見た目とは似ても似つきません）。美味しかったのですが、他の店より安いのは納得です。とはいえ、焼き菓子はどれも美味しそうで、コーヒーもとても美味しかったです。 （原文） Clean, lots of art, plants and quiet. Ordered the Montreal smoked meat sandwich which sadly doesn't at all resemble the ones shown on the tea towels they sell (of what the classic ones look like or used to look like). Tasty but I understand why their price on this is lower than other places. However, all the baked goods looked great and the coffee was very good.

（Google による翻訳）座って美味しいコーヒーを楽しむのに便利な場所です。エスプレッソが4.50ドルなので、家賃はかなり高いのでしょう。観覧車が見えます。 サービスは普通で、特に目立つ点はありませんでした。 そこで食事はしませんでしたが、待ち時間が長かったように感じました。 （原文） Endroit pratique pour se poser et déguster un bon café,le loyer doit être très cher car l'expresso est a 4.50$ , une vue sur la grande roue. Service normal sans plus. Je n'ai pas mangé sur place, l'attente semblait longue.

（Google による翻訳）メープルラテを飲んだのですが、ちょっとがっかりしました。メープルの味というより、人工シロップの甘さが強かったんです。息子はブラウニーを頼みましたが、すごくパサパサでした。娘はレモネードを頼みましたが、底に沈殿物があったので飲みきれませんでした。お店は素敵なアート作品がたくさん飾られていて、ボードゲームもあったので良かったです。 （原文） I had a maple latte and kinda was disappointed about it. It tasted more fake syrup sweet than maple. My son had the brownie, and it was really dry. My daughter had the lemonade, and she didn't want to finish it because there were sediments in the bottom. The place was nice with all the art to look at and they also had boardgames which was plus.

（Google による翻訳）私たちはアメリカから訪問していたので、これをチェックすることにしました。 2人で35ドルでした。これは AI 体験ですが、あまり感銘を受けなかったと言わざるを得ません。最初は小さな部屋で、小さなコンピューターを使っていくつかの質問に答えます。次に、VR ヘッドセットを装着すると、答えが含まれるストーリーが解釈されます。 VR 内の画像は私たちの意見ではあまり一致しておらず、実際の VR 体験よりも 3D に近かったです。完了すると、3つのベンチと壁に3つの大きなスクリーンがあり、床には英語の字幕が表示される小さなスクリーンがある別の部屋に案内されます。 2 台のコンピュータにランダムな単語を入力すると、画面上のストーリーに追加され、フランス語の音声でフロア モニター上で英語の物語が紡がれます。それはやるべきことだったので、ぜひチェックしてみてはいかがかと考えました。しかし、値段を考えると、お土産を買いに行ったほうがよかったです。 （原文） We were visiting from the states and decided to check this out. It was $35.00 US for two people. It’s an AI experience and have to say we weren’t very impressed. They start you out in a small room where you answer some questions on a small computer. Then you put the VR headset on and it interprets a story to include your answers. The pictures in the VR didn’t match up very well in our opinion and it was more 3D than actual VR experience. Once completed they take you to another room with 3 benches and 3 large screens on the wall with a small screen on the floor that has English subtitles. You can type in random words on a set of two computers that will add into the story on the screens and spin a tale on the floor monitor in English as the voice of the story is in French. It was something to do and we figured why not check it out. However, for the price I would have rather gone and purchased some souvenirs.

（Google による翻訳）その魅力を存分に味わえなかったのは非常に残念です。メインセンターは閉まっていて、ビンゴと影の展示の2つしか見ることができませんでしたが、どれも全く良くありませんでした。メインセンターのボーナスだったら別に気にしなかったと思います。メインセンターのスタッフは、展示だけを見てメインの展示を体験しないと何が見逃されるのかをあまり教えてくれなかったので、引き返してMTLパスポートの別のアトラクションを探せばよかったと思います。展示はあまり主流ではなく、それぞれの背景説明があればもっと良かったかもしれませんが、パンフレットを読む時間なんて誰にもありませんからね:) なので、私を含め、一般の人にはおすすめしません。 （原文） Very disappointed that we were not able to experience the total potential of it. The main centre were closed we only get to see the two exhibits - Bingo and that shadow thing and they are not good at all, I would not have mind it if they were bonus as part of the main one. The staff from the main one didn’t really advise us of what we are missing if we proceed with just the exhibits and not experience the main one, we would have just turned around and find another attraction from the MTL passport. The exhibits are not very main stream, maybe I would have appreciated it more if context were provided on each one, but who have time to read pamphlets:) so no I don’t recommend this for an average person, that’s me included.

（Google による翻訳）VRシネマの上映テーマとしては、貧弱で選択肢が限られている。文化的に関連性がなく、非常に重く、残酷で、陰鬱で、繰り返しばかりだ。夏の映画館としては、もっと軽めで、少しファンタジーや現実逃避的な要素があってもよいのに、あまり良い選択ではない。上映時間も非常に短い。建物は、高齢者や身体に何らかの障害を持つ人にはアクセスできない。 （原文） Poor and limited choice of subject matter for VR Cinema presentation. Not culturally relevant, very heavy, gory, depressing, totally repetitive. Not a good choice for summer fare which should be much lighter and maybe contain a little fantasy, escapism. Also extremely short presentation. Building not accessible for anyone older and/or with any degree of physical limitation.

（Google による翻訳）素晴らしい空間とお手頃価格。午後に時間がある方にはぜひPHIをおすすめします！ （原文） Incredible spaces with accessible pricing. Would recommend PHI to anyone with an open afternoon!

（Google による翻訳）「ハビタット・ソノーレ」に行ってきました。何か違うものを期待していました。私たちは照明がいくつかある非常に暗い部屋にいました。快適に座れるようにいくつかのプーフがあり、それから音楽が始まりました。とてもリラックスできて、息子は眠ってしまいました。それはまた違った種類の経験でした。 （原文） We went to the "Habitat sonore". I was expecting something different. We were in a very dark room with some lighting. There were some pouffs so we could sit comfortably and then the music started. It was relaxing, so relaxing that my son fell asleep. It was a different kind of experience.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。素晴らしいサービスでした。現在、Lap-See Lamの「Shadow Play」とNico Williamsの「Bingo」という2つの素晴らしい展覧会が開催されています。Shadow Playのおかげで、一日が明るくなりました。 （原文） Excellent experience. Excellent service. Two excellent exhibitions going currently with Lap-See Lam: Shadow Play and Nico Williams: Bingo. Shadow Play brightened my day.

（Google による翻訳）テクノロジーがどのように変化し、特に観光や体験の面で私たちの未来を形作ろうとしているのかを知りたいなら、この場所は必見です。ぜひ試してほしいのは、質問をしてあなたの性格に 100% 一致する香水を作ってくれる人工知能マシンです。自分の名前が入ったフレグランスサンプルを預かってもらえます。 （原文） This place is a MUST visit if you wanna learn about how technology has changed and still is going to shape our future, especially in the tourism and experiential aspect. One must-try is an artificial intelligence machine that will ask you questions then make you a perfume that 100% matchs your personality. They will let you keep the fragrance sample that has your name.

（Google による翻訳）人間スケールの非常に美しい展示センター （原文） Très beaux centre d’exposition à taille humaine

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも、複数階からなる興味深い現代アート会場です。各階が小さいため親密な雰囲気が漂い、私が訪れた際に開催されていた展覧会にもぴったりでした。 （原文） Interesting small but multi floored contemporary art venue. The small size of each floor adds an air of intimacy which worked well for the exhibition on during my visit.

（Google による翻訳）料金はほぼお客様次第です。様々な料金プランをご用意しております。3つの会場はどれも美しいのですが、展示替えのために外に出なければならないのは、特にモントリオールは雨が多いので、現実的ではありません。 3つの展覧会はどれも全体的に興味深いものでした。作品の横には説明ラベルが不足しており、実験的な作品もいくつかありました。 （原文） Le prix est à peu près libre, nous avons le choix entre différents tarifs que nous pouvons choisir. Les 3 lieux sont beaux mais il n’est pas très pratique de devoir sortir pour changer d’exposition, surtout quand il pleut beaucoup à Montréal. Les 3 expositions étaient intéressantes dans l’ensemble. Cela manque d’écriteau d’explication à côté des œuvres qui peuvent être parfois très expérimentales.

（Google による翻訳）素晴らしい展覧会です！ぜひご覧ください！ （原文） Great exhibition! Check it out!

（Google による翻訳）草間彌生展はただただ素晴らしく、すべてが気に入りました。場所は見つけるのは難しくなく、良い場所にあります。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） The Yayoi Kusama exposition was just simply amazing and I loved every bit of it. The place is not hard to find and well located. The staff is super friendly as well.

（Google による翻訳）とても美しい展示スペース。とてもフレンドリーな歓迎。オノ・ヨーコの展覧会は、非常によく表現されているものの、かなり残念で、へそを見つめるような、当たり障りのないものである。別のイベントに戻ります。 （原文） De très beaux espaces d'exposition. Un accueil très sympathique. L'expo de Yoko Ono, pourtant très bien mise en valeur, est plutôt décevante, nombriliste et fade. Nous reviendrons pour un autre événement.

（Google による翻訳）訪れる価値のあるアートギャラリーです。ユニークで興味深い作品が展示されていました。素晴らしい作品の数々が展示されていましたが、説明書きはありませんでした。ジェイというツアーガイドのおかげで、忘れられない体験になりました。ツアーガイドにはない情熱的な説明で、没入感あふれる体験を創り上げてくれました。現代アートにずっと懐疑的だった私にとって、ジェイのおかげでようやくその魅力に気付くことができました。総じて、訪れる価値があり、お勧めできる場所です。展示は完全に無料で、しかも貴重な体験ができるのですから。 （原文） An art gallery that is worth the visit. Unique and intriguing art pieces. There was an excellent selection of pieces that although had no description attached, we had a tour guide named Jay who made the experience memorable. He explained things with a passion sometimes absent from tour guides and went above and beyond to create an immersive experience. As one who has always been skeptical about modern art, Jay was wonderful in finally convincing me to appreciate it. Overall, it was a worthwhile visit that I would recommend, as it is completely free exhibit in exchange for a priceless experience.

（Google による翻訳）Lyne様 今朝、2点目の作品を受け取りました。Valerieと私は、Tanyaさんがこの最新の絵画で私たちのビジョンをこれほど見事に捉えてくださったことに、本当に驚いています。息を呑むほど美しく、私たちのインテリアにも完璧にマッチするでしょう。彼女のスタイルとブランドは、まさに私たちが心から愛するものです。Lyneさん、私たちのビジョンを深く理解し、それを力強く、そして完璧にTanyaさんに伝えてくださったことに、心から感謝いたします。Lyneさん、本当にありがとうございました。今後もGallery Blancheさんとご一緒できるプロジェクトを楽しみにしています。Leonard & Valerie （原文） Lyne, We just received our second piece from you this morning. Valerie and I are both completely astonished at how well Tanya captured our vision in this latest painting. It is actually breathtaking and will fit in with our decor perfectly. She certainly has a style and a brand that we adore. Above all I would like to thank you, Lyne, for taking so much time to understand our vision in full, and then translate that vision to Tanya in such a robust and complete manner. You are truly a professional and we look forward to future projects with you and Gallery Blanche. Leonard & Valerie

（Google による翻訳）美しい空間、作品とアーティストのセレクションも素晴らしい。ギャラリーを巡っていつも同じような感じでしたが、中には驚くようなアーティストもいて、これは珍しいことでした。 受付の女性は少し不快で横柄でしたが、まあ、それもセールストークの一環でしょう。もっとひどい人も見たことがあります（でも、もっと良い人もいました）。 追記：オーナーのコメントへの返信です。9月7日に娘と一緒に訪れ、赤と白のストライプのセーターを着ていました。:P （原文） Bel espace, belle selection d'oeuvres et d'artistes, on a un peu l'impression que c'est toujours la même chose d'une gallerie à l'autre, mais je dois avouer certains artistes m'ont surpris, ce qui est rare. La dame à la réception est légèrement désagréable et hautaine, mais bon ça doit faire partie du sales pitch, j'ai vu pire (mais j'ai aussi vu mieux). edit : réponse au commentaire des propriétaires - je suis passé le 7 septembre - j'étais avec ma fille, je portais un chandail rayé rouge et blanc. :P

（Google による翻訳）美しい空間、厳選されたアーティストのセレクション、そして素晴らしいサービス！ 私は偶然ギャラリー ブランシュを見つけ、そのウィンドウにある作品に一目惚れしました。その日は閉店していました。帰りの旅行では、これを直接確認できるのは夕方だけでした。キルスティンは時間外の約束にも快く応じてくれたので、同じアーティスト（そして他のアーティストも）の作品をもっと見ることができ、私の「クーデター」を確認することができました。米国への発送は簡単で、大きな商品でも 5 日以内に木箱に詰められて届きました。 強くお勧めします - また来ます:) （原文） Beautiful space, well curated artist selections and incredible service! I stumbled upon Galerie Blanche and fell in love with a piece in their window - they were closed that day. On my return trip, I only had an evening available for check this out in person. Kirsten was very accommodating to give me an after-hour appointment and I was then able to see more work from that same artist (and other artists too) to confirm my ’coup de coeur’. Shipping to the US was a breeze and the large piece came crated in less than five days. Highly recommended - I will be back :)

（Google による翻訳）とても興味深い体験でした。彼らは私たちに馴染みのないアーティストを何人か扱っていましたが、時間をかけて彼らについて詳しく話し、いくつかの作品を異なる光で見せてくれて非常に役に立ちました。結局、JT Winik の写真を購入しました。安全に梱包して発送してくれました。とても楽しい経験でした。次回モントリオールに来るときはまた訪れます。 （原文） A very interesting experience. They carry several artists we were not familiar with but took the time to talk to us in detail about them and were very helpful with showing several pieces in different lights. We ended up buying a picture by JT Winik which they packaged securely and shipped for us. A wholly enjoyable experience and we will visit again next time we come to Montreal.

（Google による翻訳）芸術はさておき、この場所には、そこで働く人々に基づいた星以上のものがあってはなりません。 私たちの家に合うものを見つけることに興奮していましたが、息子を連れてくるという致命的な間違いを犯しました。彼らは私の息子に対して無礼で見下し、フランス語で私たちを嘲笑しました。彼らは非常にプロフェッショナルでない振る舞いをしただけでなく、非常に残酷な態度を示すことに喜びを感じているようでした。 Greene にはさらに優れたギャラリーが 2 つあります。 これは回避できます。 （原文） Art aside, this place should not have more than a star based on the people working there. Was excited to find something for our place but made the fatal mistake of bringing my son with me. They were rude and condescending with my son and mocking us in French. Not only did they behave very unprofessional but seemed to take pleasure in showing a very cruel attitude. There are 2 better galleries on Greene. This one can be avoided.

（Google による翻訳）誰もがここがモントリオールで最高のアートギャラリーだと言いますが、私もその通りです。 （原文） Tout le monde dit que c’est la meilleure galerie d’art de Montréal et je suis d’accord.

（Google による翻訳）モントリオールへの出張中にギャルリー・ブランシュを発見しました。 私はケベックの旧市街にある彼らの美しい窓の一つにある作品に魅了され、その偶然の出会いから、私の家族、ギャラリー、そして彼らが代表する何人かの素晴らしいアーティストとの間の長く続く関係が始まりました。 オーナーは鋭い観察力を持っており、非常に才能のある幅広いアーティストと仕事をしており、長い実績も持っています。 これは間違いなく、彼らのビジネスの進め方が優れているためです。 彼らは正直で効率的で、クライアント (そしておそらくアーティスト) が自分たちの経験に十分以上に満足してもらえるよう努めています。 私たちは北米中のさまざまなギャラリーやスタジオからアートを収集していますが、リピーターになるギャラリーはほとんどありません。 そのリストのトップに位置するのがギャラリー・ブランシュです。 オンラインで訪問し、可能であれば直接訪問してください。 きっとあなたも魅了されるでしょう。 （原文） I discovered Galerie Blanche on a business trip to Montreal. I was entranced by a piece in one of their beautiful windows in old town Quebec, and that chance encounter began a long and enduring relationship between my family, the gallery, and several of the fantastic artists they represent. The owners have a keen eye and work with a wide array of tremendously talented artists with whom they also have a long track record. This is undoubtedly due to the superb way in which they conduct business. They are honest, efficient, and work to ensure that their clients (and presumably their artists) are more than satisfied with their experience. We collect art from various galleries and studios throughout North America, but there are very few at which we find ourselves repeat customers. Galerie Blanche is at the top of that list. Visit them online, and in person if you can. I am quite certain you will be entranced as well.

（Google による翻訳）ケベック美術美術館は、19 世紀のカトリック教会を改装したオールド サン ローラン地区で最も魅力的な建物の 1 つを占めています。以前は無料だった小さな博物館ですが、現在でも毎月第 1 日曜日には無料で見ることができます。シニアや学生の方は割引料金でご覧いただけます。ケベック州の芸術品や工芸品が展示品の主な存在意義です。 （原文） Musée des métiers d'art du Québec occupies one of the most attractive buildings in the Old Saint Laurent neighborhood, a converted nineteenth century Catholic church. It's a small museum that used to be free and that is still viewable at no cost on the first Sunday of the month. Seniors and students can view it at a reduced fee. The arts and crafts of Quebec are the main raison d'être of the exhibits on display.

（Google による翻訳）ケベック州の貿易の歴史を紹介する素敵な小さな博物館。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Nice, small museums covering the history of trades in Quebec. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）美しいステンドグラスが美しい古い教会の中にある、息を呑むような美術館です。陶磁器やガラスから織物や木工品まで、伝統と現代の職人技が融合した展示が行われています。私は期間限定の陶芸展を見学しましたが、本当に感動しました。思慮深いキュレーション、親切なスタッフ、そしてゆったりと芸術性を堪能できる空間。アートとデザイン愛好家なら必ず訪れるべき場所です。 （原文） A stunning museum in an old church with beautiful stained-glass windows. Exhibitions showcase both traditional and contemporary craftsmanship, from ceramics and glass to textiles and woodwork. I caught a temporary ceramic show that was truly inspiring. Thoughtful curation, welcoming staff, and a space that makes you slow down and appreciate the artistry. A must-visit for art and design lovers.

（Google による翻訳）たくさんの詳細がありとても素敵です！ 楽しい歓迎。さまざまな展示にたくさんの創造性が詰まっています （原文） Très agréable avec beaucoup de détails ! Acceuil agréable.. beaucoup de créativité dans les différentes expositions

（Google による翻訳）展示品はごく普通で、数も少ない。建物全体の外観だけが美しい。この小さな美術館の入場料は13カナダドル。購入前に検討する価値がある。毎月第一日曜日は割引料金の5カナダドルなので、それも検討する価値がある。 （原文） Hiện vật rất bình thường bà ít. Chỉ có kiến trúc bên ngoài của toàn khối nhà là đẹp. Giá vé 13 CAD cho bảo tàng nhỏ xíu này là điều rất cần cân nhắc trước khi mua, kể cả giá vé ưu đãi ngày chủ nhật đầu tháng dù 5 CAD cũng cần cân nhắc

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした！博物館は古いスコットランド長老教会に建てられています。工芸品を通してケベックの歴史を伝えます。特別展示もとてもよかったです。 （原文） Great visit! The museum is built in an old Scottish Presbyterian Church. It tells the history of Quebec through crafts. The temporary exhibitions were very nice as well.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしいですし、その歴史も本当に素晴らしいです。展示は規模が小さいですが、ケベックの歴史を通しての工芸品や芸術品についてもう少し詳しく知るには大変興味深いです。 （原文） Le lieu est vraiment superbe, et son histoire est vraiment hors du commun. L'exposition est vraiment petite mais c'est assez intéressant pour en apprendre un peu plus sur l'artisanat et les métiers d'arts au Québec à travers l'histoire.

（Google による翻訳）ヘドリー・スタジオによるフェラーリ・テスタロッサJは、歴史上最も象徴的なレーシングカーの一つである伝説の1957年型フェラーリ250テスタロッサの3分の2スケールのレプリカで、ハンドメイドで製作されています。フェラーリとのコラボレーションによって製作されたこの電動コレクターズカーは、オリジナルの彫刻的なラインとレーシングスピリットを継承し、伝統と革新を融合させています。世界限定299台で、希少な自動車の宝石であると同時に、現代的なデザイン作品でもあります。 （原文） The Ferrari Testa Rossa J by Hedley Studio is a hand-built, two-thirds scale replica of the legendary 1957 Ferrari 250 Testa Rossa, one of the most iconic race cars in history. Crafted in collaboration with Ferrari, this electric collector’s car preserves the sculptural lines and racing spirit of the original, blending heritage and innovation. Limited to just 299 examples worldwide, it is both a rare automotive jewel and a work of contemporary design.

（Google による翻訳）ギャラリーは 2 つの建物を占めていました。私たちが入ったグリーンの東側には、いくつかのフロアがあり、世界的に有名なアーティストの作品が展示されています。 10,000から、 （原文） La galerie occupé deux immeubles. Celui où nous sommes entrés, côté est de Green, comporte plusieurs étages où sont offert des œuvres d'artistes de renon internationnale. À partir de 10 000,

（Google による翻訳）目を引くものがその意味を最大限に発揮する場所。 低品質の商業アートが法外な価格で販売されている。 モントリオールで最悪のギャラリー。ウェストマウントの教育を受けていない金持ちが、この高級ジャンク品を購入したことで、（教訓をしっかりと学んだ）手ごわいセールスマンに捕まってしまいます…哀れで笑えます！ （原文） Un endroit où le tap à l'oeil prend tout son sens. De l'art commercial de mauvaise qualité vendu à des prix excessifs. La pire galerie à Montréal. Les riches incultes de Westmount se font prendre par des vendeurs redoutables (ayant bien appris leur leçon) en achetant ces cochonneries de luxe...pathétique et risible!

（Google による翻訳）訪れる価値があります。 （原文） It’s worth visiting.

（Google による翻訳）私は何年もこの場所を訪れています。この一流のギャラリーで展示するのが私の夢です。 （原文） Je visite cet endroit depuis des années. C'est mon rêve d'exposer dans cette galerie de prestige.

（Google による翻訳）多くの著名な地元アーティストをフィーチャーした素晴らしいアートの素​​晴らしい表現 （原文） Great representation of amazing art featuring many acclaimed & local artists

（Google による翻訳）非常に高価なポップカルチャーアート作品がたくさん （原文） Lots of very expensive pop culture artwork

（Google による翻訳）素晴らしい空間です。キュレーションも良く、硬めのコンクリートの床も快適で、街の活気ある交通網にも好立地です。設備も快適で、排便にも適しています。 （原文） Excellent space. Good curation, nice hard concrete floor, well situated on the city's energetic grid. The facilities are comfortable and can accommodate a bowel movement.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、スペースは広々としており、とても落ち着く小さな庭園スタイルの展示が 2 つあります。 （原文） The staff are friendly, the space is spacious, and there are two small garden-style exhibitions that are quite soothing.

（Google による翻訳）サラ・C・ポワリエの素晴らしい演技、、、何と言ったらいいでしょうか。 すごい！ （原文） Excellente performance de Sarah C. Poirier,,, Que dire. WOW

（Google による翻訳）文化キュレーター、リト・ジョセフによる素晴らしいブラックサマー91エキスポ。 アフリカ系モントリオールのコミュニティのもう一つのビジョンを発見してください。 （原文） Superbe Expo Black Summer 91 du commissaire culturel Rito Joseph. Une autre vision de la communauté afro montréalaise à découvrir.

（Google による翻訳）楽しい場所でした。コーヒーを飲みながら歩き回るのが楽しかったです。音楽も人も、雰囲気も素晴らしかったです。 （原文） This was a fun place, enjoyed walking around drinking coffee. The whole atmosphere was great, music and people.

（Google による翻訳）アートと文化が出会う場所...地元アーティストの頭の中を垣間見るのが好きな人には必見です。 現在、新しいフロントストリートを作り直すのに夢中です。驚くほど芸術的なおならになるでしょう！あの豪華な古い建物を再生することになります。 （原文） Where art meets culture... a must for anyone who enjoys having a glimpse into the minds of local artists. Presently I'm having a blast remaking their new front street. It's going to be amazingly artsy fartsy! It's going to revitalize that gorgeous old building.

（Google による翻訳）鋳造ギャラリー かつての鋳物工場を改装したギャラリーで、アート展やイベントが開催されます。特に見どころはありませんが、ライブパフォーマンスが行われることもあります。隣接するレストラン「サーペント」と併設されています。 （原文） Foundry Gallery An old metal foundry building converted to a gallery for arts exhibits and events. Not much to say but sometimes live performances happen. Linked to adjacent Serpent restaurant.

（Google による翻訳）衝撃的なサービス。ギャラリーは閉まっており、誰も電話に出ません。オーナー自身が私に火曜日にギャラリーにいるように言いましたが、火曜日はキャンセルしました。水曜日にギャラリーに来てください、水曜日に行ってみると、ギャラリーには誰もいませんでした。電話は無視されます。その後、配達のためにオンラインで注文するように求められました。 ここでビジネスをしないでください。 （原文） Shocking Service. Gallery closed, no one answers calls. Owner himself tells me to be at the gallery Tuesday, cancels Tuesday. Come to the gallery Wednesday, I turn up Wednesday, no one at gallery. Phone calls being ignored. Then asked to order online for delivery. DO NOT DO BUSSINESS HERE!

（Google による翻訳）** ボイスメールと電子メールをご確認ください。 すでに両方にメッセージを残しています。 たくさんのメッセージ。 そして私が書いたり言ったりしたように、FedEx は間違っています。 私は何も署名しませんでした。 私は町を出ていました！ FedEx は私の請求を終了し、荷主に連絡するように言いました。 それがあなたです。 ファイルとメッセージに私の連絡先情報が記載されています*** この施設から美しい版画を購入しました。 プリントは届かなかった（またはポーチに盗まれた）。 結論としては、これは彼らのせいではありません（FedExの問題であることはわかっています）が、2週間以上連絡を取ろうとし、多数のメッセージを残したにもかかわらず、まだ私のメッセージに応答していません。なぜ私が彼らを責めているのでしょうか？ そうではありません。しかし、FedEx は私と話をしようとせず、荷送人として、配達時に私の署名を偽造した責任を FedEx に問う必要があります。 私のレビューは、アート作品については星 5 つですが (実際に見たわけではありません)、顧客サービスについては星 0 つです。 今、私はお金を取り戻すためにビザに対処する必要があります。 幸運を祈ります。 （原文） ** Please check your voicemail and your email. I have already left messages on both. Numerous messages. And as I wrote and said, FedEx is WRONG. I did NOT sign for anything. I was out of town!!! FedEx closed my claim and said to contact shipper. That's you. You have my contact info in your files and in your messages*** I purchased a beautiful print from this establishment. The print never arrived (or was porch stolen). Bottom line is that is was not their fault (I know it is a FedEx issue) BUT after trying to get a hold of them for over 2 weeks, leaving numerous messages, they have yet to respond to my messages. Why am I blaming them? I'm not. But FedEx won't speak with me and as the shipper, they need to hold Fedex accountable for falsifying my signature at delivery. My review is 5 stars for the art work (not that I actually saw it) and ZERO stars for customer service. Now I am left to deal with Visa to get my money back. Wish me luck.

（Google による翻訳）2017 年 8 月 10 日木曜日にサムスンのイベントに参加しました これは最悪でした。 VR用の椅子が機能しませんでした。 デックスは機能していませんでした。 そして、イベントで携帯電話が購入されることが示されたとしても、実際はそうではありませんでした。 サムスンファンとしてはとても残念でした （原文） I got there for a Samsung event on Thursday August 10, 2017 This was beyond bad. The chair for VR wasn't working. Dex wasn't functional. And even if the event showed that phones were to be purchased, it wasnt the case. As a Samsung fan I was sorely disappointed

（Google による翻訳）とても素敵なアーバンアートギャラリー、優れたアーティスト、とても感謝しています （原文） Très belle galerie d'art urbain, de bons artistes, très appréçié

（Google による翻訳）この近所の雰囲気が大好きです。アート、職人の店、カフェ、すべてが文化と活気に満ちたエネルギーに満ちています。 （原文） Love the atmosphere of this neighbourhood. The art, the artisan shops, the cafe's, it's all so full of culture and vibrant energy.

（Google による翻訳）サンローラン大通り沿いにあるユニークなギャラリー。個性豊かで個性的なアーティストたちが集います。若くてトレンディな客層が中心です。ショーは開催中ですが、すぐに終わります。「変化」は今や流行語となり、変化は頻繁に起こります。ギャラリーには2部屋半の部屋に加え、美容室も併設されています。ヴェルニサージュは特別で、招待制です。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。アートの定義が変わるかもしれません！ゴッホはもはやアートの秘密の鍵ではありません…新たな介入によって、何が許容されるかの意味と定義が変わりました！ぜひご覧になって、ご自身の目でお確かめください！ （原文） A unique gallery on saint Laurent Blvd. Unusual and original artists. Young trendy clientele. The show is on and does not last long. Change is le mot du jour and change does come often. The gallery has two and a half rooms plus a beauty hair salon annexed! Vernissage is special and by invitation! Drop in if in the vicinity you will change your definition of art! Van gogh is no longer the key to art secrecy...additional intervention changed the meaning and definition of what is acceptable! Enjoy and decide!

（Google による翻訳）可愛らしい小さなギャラリー。2019年スタイルの新鮮なアート作品が展示されています。若いアーティストや何か新しいものを探している方には必見です。 （原文） Cute little Galerie, fresh 2019 style artwork. A must see for young artists or anyone really looking for something new.

（Google による翻訳）グイド モリナーリ財団への訪問は、私を現代美術の活気に満ちた世界に浸る魅惑的な経験でした。オチェラガにあるこの芸術財団は、有名な芸術家グイド モリナーリの並外れた作品を展示しており、芸術愛好家や好奇心旺盛な人々にとって必見です。 財団自体は、モダンで美しい建物の中にあります。展示空間は、丁寧に調整された照明と賢明な部屋のレイアウトにより、芸術作品を鑑賞するのに最適な環境を提供します。多様で常に変化するコレクションは、モリナーリの芸術的熟練と無限の創造性を示しています。 しかし、この訪問の良い面にもかかわらず、改善の余地がある点がいくつかあることに気づきました。受付スタッフの対応は思ったほど丁寧ではありませんでした。私の質問に答えたり、追加情報を提供したりする彼らの対応力と熱意の欠如は残念でした。 さらに、強調すべき重要な側面は、金属製のドアの閉鎖に関する警告や標識がないことです。不幸な状況を避けるために、ドアに触れたり、強引に閉めたりしないように、明確に指示を掲示することをお勧めします。 これらのマイナス点にもかかわらず、私は依然として、現代美術の並外れたコレクションがあるグイド モリナーリ財団を強くお勧めします。展示された作品の多様性とモリナーリの創造的な世界への没入により、訪問者は豊かな芸術体験を得ることができます。 （原文） Ma visite à la Fondation Guido Molinari a été une expérience captivante qui m'a plongé dans le monde vibrant de l'art contemporain. Située dans Hochelaga, cette fondation d'art met en valeur les œuvres extraordinaires du célèbre artiste Guido Molinari, en faisant un incontournable pour les amateurs d'art et les esprits curieux. La fondation elle-même est logée dans un bâtiment moderne et esthétiquement agréable. Les espaces d'exposition offrent une atmosphère idéale pour apprécier pleinement les œuvres d'art, avec un éclairage soigneusement ajusté et une disposition intelligente des pièces. La collection variée et en constante évolution expose la maîtrise artistique de Molinari et sa créativité sans bornes. Cependant, malgré l'aspect positif de cette visite, j'ai remarqué quelques points qui pourraient être améliorés. Le personnel de l'accueil n'était pas aussi attentionné que je l'espérais. Leur manque de disponibilité et d'enthousiasme pour répondre à mes questions et fournir des informations supplémentaires a été décevant. De plus, un aspect important à souligner est l'absence d'avertissement ou de signalisation concernant la fermeture de la porte en métal. Il serait préférable d'afficher clairement des consignes de ne pas toucher la porte ou de la fermer de manière agressive, afin d'éviter des situations malheureuses. Malgré ces points négatifs, je recommande toujours vivement la Fondation Guido Molinari pour son extraordinaire collection d'art contemporain. La diversité des œuvres exposées et l'immersion dans l'univers créatif de Molinari en font une expérience artistique enrichissante pour les visiteurs.

（Google による翻訳）この画家のキャンバスと彼のワークショップのビジョンに関する展示は興味深いものです。 現代アーティストの実践とのクロス展示にとても感謝しています。 空間を構成する 3 つのモジュールに注目してください。これらは移動可能であり、ストレージとしても機能します 🤩 この古い銀行の金庫にもアクセスでき、作品を特別に展示することができます。 （原文） Intéressant pour l’exposition sur les toiles de ce peintre et la vision de son atelier. J’apprécie beaucoup les expositions croisées avec les pratiques d’artistes contemporains. Portez attention aux trois modules qui agences l’espace. Ceux-ci sont mobiles et servent aussi d’entreposage 🤩 Il y a aussi l’accès au coffre-fort de cette ancienne banque qui permet une mise en espace particulières des oeuvres.

（Google による翻訳）このファンデーションは本当に宝石です。最近まで見落としていました。多くの歴史を持つ建物内にある、ちょうどいい広さのギャラリー スペース。90 年代にはグイド モリナーリのスタジオでした。彼らは、2023 年から 2024 年秋のプログラムを発表したばかりです。多くの考えが込められている質の高いアートを見るには、行く価値があります。 （原文） This Foundation is a real gem. I had overlooked it until recently. Nice size gallery spaces in a building with lots of history, it was Guido Molinari's studio in the nineties. They just announced their programming for fall 2023 - 2024. Worth the trek to see quality art presented with lots of thought.

（Google による翻訳）小さな宝石のような美術館（元銀行）には、ケベックの偉大な画家グイド・モリナーリの作品が展示され、モリナーリのパートナーである美術史家フェルナンド・サン＝マルタンに捧げられたスペースがあり、臨時展覧会や、時折親密なコンサートも開催されます。 （原文） Un petit bijou (situé dans une ancienne banque), avec des œuvres du grand peintre québécois Guido Molinari, une espace dédiée à sa conjointe, l'historienne de l'art, Fernande Saint-Martin, des expositions temporaires, et avec des concerts intimes occasionnels.

（Google による翻訳）フィオナさんの作品がとても好きでした。一方で、グイド・モリナーリの作品が見られなかったのは少し残念でした。しかし、私は基礎に戻ります。 （原文） J'ai beaucoup aimé les œuvres de Fiona. Par contre, j'ai été un peu déçue de ne voir aucune œuvre de Guido Molinari. Mais je retournerai à la fondation.

（Google による翻訳）セント・キャサリン・ストリートにある、モントリオールの偉大なアーティストの一人による、あまり知られていない美術館です。発見するために！ （原文） Musée méconnu de la rue St-Catherine, d'un de nos grands artistes montréalais. À découvrir!

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、発見するのは非常に興味深いです。この建物は元銀行で、その金庫室には装甲扉が保存されています。オリジナルの状態のアーティストのスタジオは印象的です。行って見てください、それは価値があります （原文） Petit musée mais fort intéressant à découvrir. Le bâtiment est une ancien banque dont la chambre forte a été conservé avec la porte blindée. L'atelier de l’artiste dans son état original est impressionnante. Allez-y faire un tour ça vaut la peine

（Google による翻訳）モントリオールで開催されるMURALフェスティバルは、ストリートアートとアーバンアートの毎年恒例のお祭りで、サンローラン通り（およびシャーブルックとモンロイヤルの一部）が活気に満ちた野外ギャラリーに変身します。知っておくべきこと： 🎨 見どころ 地元および海外アーティストによるライブ壁画 ― リアルタイムで展開される作品をご鑑賞ください プラトーとマイルエンドには、常設の壁画に加え、約80点以上の新作壁画が誕生します インタラクティブなインスタレーション、ワークショップ、カンファレンス、デジタルアートなど 陽光あふれるブロックパーティー、🎶 ライブミュージック、フードトラック、ポップアップストアなど、フェスティバルビレッジならではの雰囲気が盛りだくさん 🗺️ フェスティバルの見どころ メイン会場：サンローラン大通り（シャーブルックとモンロワイヤルの間は歩行者専用） ガイドツアー：ウォーキング、オーディオガイド（TourBird）、電動自転車（Fitz）、Spade & Palacioによる公式ツアーなどからお選びいただけます 🎯 訪れるべき理由 鮮やかな具象画から抽象画まで、視覚的に多様性に富んだ、カナダ最大のストリートアート回廊 常設レガシー：多くの壁はフェスティバル期間中だけでなく、年間を通して残っています。 文化の中心地：モントリオールの夏のフェスティバルのラインナップの一つで、周辺にはカフェ、ショップ、プラトー地区の史跡がたくさんあります。 📝 クイックヒント ヒント情報 地下鉄で行く：サンローラン駅下車 ベストタイム：混雑を避けるには午前中または平日がおすすめ。週末はパフォーマンスなどで賑わいます。 スマートな服装：フェスティバルゾーンは主に歩行者専用なので、履き心地の良い靴がおすすめです。 アートを撮影：壁画の写真は著作権フリーで、共有も歓迎です。 自分のペースで散策したいですか？「Mural Hunt Montréal」アプリをお試しください。250以上の壁画を巡るPokémon GO風のスカベンジャーです。 （原文） The MURAL Festival in Montréal is an annual celebration of street and urban art that transforms Boulevard Saint‑Laurent (and parts of Sherbrooke and Mont‑Royal) into a vibrant open-air gallery. Here's what you need to know: 🎨 What to Expect Live mural painting by local and international artists—witness creations unfold in real time Around 80+ new murals emerge alongside permanent wall art across the Plateau and Mile End Interactive installations, workshops, conferences, and digital art features Sunny block parties, 🎶 live music, food trucks, and vendor pop-ups—create a festival village atmosphere 🗺️ Navigating the Festival Main corridor: Boulevard Saint‑Laurent, pedestrian-only between Sherbrooke & Mont‑Royal Guided Tours: Options include walking, audio (TourBird), e-bike rides (Fitz), and official tours by Spade & Palacio 🎯 Why It’s Worth Visiting Largest street art corridor in Canada, with rich visual diversity—from vivid figurative to abstract murals Permanent legacy: Many walls remain year-round, not just during the festival Cultural hub: Part of Montreal’s summer festival lineup, with tons of nearby cafés, shops, and historic sites on the Plateau 📝 Quick Tips Tip Info Get there by metro Exit at Saint‑Laurent station Best times Mornings or weekday avoid crowds; lively on weekends with performances Dress smart Festival zones are mostly pedestrian—comfortable shoes recommended Capture art Mural photos are copyright-free, and encouraged to be shared Want to explore at your own pace? Try the “Mural Hunt Montréal” app—a Pokémon‑Go style scavenger for 250+ murals

（Google による翻訳）壁画フェスティバルの活気に満ちた雰囲気は素晴らしいです。探索することがたくさんあります!! 6 月 6 日から 6 月 16 日までは、DJ ライブ パフォーマンスやストリートのアートワークなど、楽しいアクティビティが満載です。 （原文） Amazing lively atmosphere during the mural festival. Lot to explore!! 6th to 16th June full of fun activities dj live performances and, of course, the artwork around the street.

（Google による翻訳）通り沿いに壁画が広がっていて、とても素敵です。私は実際のフェスティバルのためにここに来たわけではないので、私が撮ったこれらの壁画の写真は、訪れる時期に関係なく見ることができます。パブリックアートをすべて見るのが大好きでした！ （原文） The murals are spread out along the street, and they’re really cool. I wasnt here for the actual festival so these photos of the murals I’ve taken will be discoverable regardless of the time of year you choose to visit. Loved seeing all the public art!

（Google による翻訳）屋台の食べ物、女性のためのレモネード、多数のビジュアルアーティストや職人、歩道での販売など、見逃せない無料イベントです。 （原文） Nourriture de rue, limonade pour la cause des femmes, une foule d’artistes visuels et d’artisans et des ventes trottoir. Un événement gratuit à ne pas manquer.

（Google による翻訳）非常に印象的なアーティストが毎年招待され、この活気に満ちたモントリオール地区の壁に独自のスタイルを展示しています。 シェパード フェアリー、D-フェイス、ROA、オス ジェメオス、ベン エインなどのアーティストが、これらの通り全体に色彩を加えています。 すべての年齢層にとって楽しいイースターエッグ探しです。 ストリート アートのファンにとって間違いなく訪れる価値のある場所 （原文） Very impressive roster of artists have been invited yearly to place their unique styles on the walls of this vibrant Montreal Neighborhood. Artists such as Shepard Fairey, D-face, ROA, Os Gemeos, and Ben Eine have added their splash of colours throughout these streets. It's a fun Easter egg hunt for all ages. Definitely a destination worth visiting for any fan of street art

（Google による翻訳）サンローラン大通りに沿って歩いて壁一面の絵画を鑑賞するのはとても興味深いです。それらは以前もそこにあり、新しいものもありましたが、多くの絵画がそのエリアにあるとは知りませんでした、そしてこのイベントの前に実際に時間をかけて見ることはありませんでした絵画/落書きを鑑賞します。お勧めで、食べ物を買うための店やスタンドがあります。 （原文） Very interesting to walk all along the Boulevard St Laurent to appreciate the paintings all over the walls, they were there before and there are new ones but I never realized that many were located in that area and never before this event I took the time to actually appreciate the paintings/graffitis. Recommended and there are stores and stands to buy food.

（Google による翻訳）サンローラン通り沿いの壁画は、建物の壁一面を覆い尽くすほどの壮大なスケールです。 壁画に込められた労力と細部へのこだわりは、訪れる価値を十分に高めています。サンローラン通り沿いには壁画が点在しているので、散歩しながら様々な壁画を見つけるのもおすすめです。 周辺にはカフェやレストランもたくさんあるので、軽食やコーヒーを片手に気軽に立ち寄ることができます。 （原文） The murals along the road of St Laurent Boulevard are quite grand as they generally expand entire building walls. The work and detail put into the murals make it worth visiting and the murals are scattered along St Laurent Boulevard so it's good to take a walk along the road and spot the different murals. There are also plenty of cafes and restaurants around to stop off at and grab a bite or a coffee.

（Google による翻訳）空の水筒の持ち込みは禁止です💠 （原文） Not allowed to bring empty water bottles inside 💠

（Google による翻訳）ファンタジア映画祭に行ってきました。 短編映画がたくさん。部屋は学生、俳優、プロデューサー、監督など、短編映画に関係のある人々でいっぱいでした。 新人の皆さん。見る価値があります!!!! （原文） We went to the Fantasia film festival. Lots of shorts films. Room filled with people having a link to those short movies: student, actors, producers, directors, etc. All newcomers. Worth to see it !!!!

（Google による翻訳）素敵なマリソル展でした。彼女の芸術は間違いなく他に類を見ないものですが、今日彼女があまり知られていないのは驚くべきことです。 主な欠点は、MBAM のキュレーターシップです。それは私がこれまで出会った中で最も怠惰で平凡で地方的な学芸員制度です。バスキア展もマリソル展も、作品解説に関してはWikipediaの記事しか掲載されていません。 ただし、作品の名前と日付を除くすべてのテキストをスキップすると、素晴らしい探検が見られるチャンスが十分にあります。 また、事前にチケットを購入しておくと、入り口で待つ必要がなくスムーズです。 （原文） It was a nice exhibition of Marisol. Her art is definitely one of a kind and it's is surprising she is not that well known nowadays. The main drawback is the curatorship of MBAM. It is the most lazy,mediocre and provincial curatorship I've ever met. Both Basquiat and Marisol exhibitions shows nothing but the Wikipedia articles in terms of the description of works. However, if you'll skip all the texts except for the names and dates of the artworks you have a good chances to see a nice expeditions. Also, conciser to buy tickets in advance, in such a case you won't have to wait at the entrance.

（Google による翻訳）卓越した品質のアートコレクション。価値がある。 （原文） Art collection of exceptional quality. Worth it.

（Google による翻訳）眠れない夜に撮った写真。そこでは特別展と常設展が開催されます。 （原文） Photos prises Durand la nuit blanche. On y trouve des expositions temporaires et permanentes.

（Google による翻訳）モントリオール美術館は飽きません。ニコラ・パーティーの特別展示をぜひ見に行ってください。 （原文） Cant get enough of the Montreal museum of fine arts. Please go and see the temporary exhibit by Nicolas Party.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館 （原文） Great museum

（Google による翻訳）プロフェッショナルな環境で、スタッフはとてもフレンドリーで、アーティストに熱心に取り組んでいます。ギャラリーのあるべき姿のすべて （原文） Professional setting very friendly staff and dedicated to its artists. All of what a gallery should be

（Google による翻訳）頻繁に番組が変わる。一見の価値のあるアーティスト。旅行する価値は十分にあります。 （原文） Frequently changing shows. Artists worth seeing. Well worth a trip.

（Google による翻訳）モントリオールの「トップ」現代アート ギャラリーの 1 つ/ モントリオールのトップ現代アート ギャラリー （原文） Une des 'Tops' galeries d'art contemporain à Montréal/ On of the top contemporary art gallery in Montréal

（Google による翻訳）優秀なスタッフ。最高品質のアート （原文） Excellent staff. Top quality art

（Google による翻訳）イベントを開催するのに最適な美しい場所 （原文） Bel endroit pour organiser vos événements

（Google による翻訳）美しいギャラリー、フレンドリーなスタッフ （原文） Beautiful gallery, friendly staff

（Google による翻訳）素敵なイベントスペース。 （原文） Beautiful event space.

（Google による翻訳）モントリオールの中心部にある美しいアート ギャラリー。ぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） Beautiful art gallery in the heart of Montreal. It’s definitely worth checking out.

（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリー。とても良いアーティストが出演しています！あなたにお勧めします。 （原文） Superbe galerie d'art. De très bons artistes sont représentés ! Je vous la recommande.

（Google による翻訳）歓迎的で有益な体験。 多種多様な現代的および歴史的重要性を備えた大規模なオープンコンセプト （原文） Welcoming and informative experience. Large open concept with a great variety of contemporary and historical significance

（Google による翻訳）ストリートアートのベストセレクション。たくさんの知識がそこにあります!! （原文） Best Selection in street art. Lot of knowledge right there !!

（Google による翻訳）ステファン・ルソーの美しい作品👍😁 （原文） Belles oeuvres de Stéphane Rousseau 👍😁

（Google による翻訳）私の憧れのステファン・ルソーに会った （原文） Jai vue mon idole Stéphane Rousseau

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。スタッフは親切でフレンドリーです。 （原文） Superbe galerie. Personnel disponible et sympathique.

（Google による翻訳）聞いたことのないようなさまざまなアーティストの作品を展示する小さなギャラリーです。現在、ペルー人写真家の70年代にペルーで撮影された作品が展示されています。 （原文） A small gallery that exhibits works from various artists you may not have heard of before. Currently in exhibit is a Peruvian Photographer's works taken in the '70s in Peru.

（Google による翻訳）クリエイティブな人々が住む古い建物 （原文） Old building with creative people's

（Google による翻訳）反植民地主義の現実を扱った非常に美しい現代美術の展覧会 （原文） Très belle exposition d'art contemporaine qui traite des réalités anticolonialiste

（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリー。 素敵なショー。 （原文） Great art gallery. Lovely shows.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術 （原文） Great art

（Google による翻訳）修学旅行でそこで素晴らしい作品を見て、とても感動しました。リサ・ジャクソンの「サベージ」という作品は美しくて感動的なミュージカルで、涙をこらえながら観ていました。細部へのこだわりは驚くべきものでした。ヨシュアの「ホーム・デポ」の記事は最初は笑いを誘ったが、主題が明らかになるとすぐに真剣な考えをもたらした。 現場のアーティストはフレンドリーで歓迎的で、知識を共有し、有益で優れたデザインのリーフレットを提供してくれました。 10/10にまた行きます （原文） Saw some amazing works there on a class trip, I was deeply moved by them. The piece by Lisa Jackson called "Savage" was a beautiful and emotional musical, I had to hold back tears as I watched; the attention to detail was astounding. Yoshua's Home Depot piece at first brought giggles, but soon as the subject matter became evident brought on some serious thinking. The artists on site were friendly and welcoming, sharing their knowledge and offering informative and well designed leaflets. Would go again 10/10

（Google による翻訳）そこではいつも素晴らしい展示が行われています。 （原文） On y trouve toujours d'excellentes expositions

（Google による翻訳）素敵な展示スペース。フレンドリーなスタッフ。 今日はサラベス・トリヴィーノの「Mapu: Sacred Land」とキャロリーヌ・ガニエの「Clairières」を観に行ってきました。アプローチは異なるものの、雰囲気が似ている2つの展覧会を目の当たりにして、素晴らしい経験でした！神秘的だけど魅惑的！ （原文） Lovely space for exhibitions. Friendly staff. Today, I went and visit Sarabeth Trivino's "Mapu: Sacred Land" and Caroline Gagné's "Clairières," it was an amazing experience, witnessing 2 exhibitions with different approaches yet similar aura! Mystical yet captivating!

（Google による翻訳）モントリオールで最もコストパフォーマンスに優れた設備の整ったスタジオレンタルです。設備は完璧に維持されています。スタッフはプロフェッショナルで親切です。唯一の問題は、床がコンクリートで、必要に応じてシクロを再塗装できないことです。 （原文） Le meilleur rapport qualité-prix en location de studio équipé à Montréal. L'équipement est entretenu de façon impeccable. Le staff est professionnel et gentil. Seul hic, le plancher est en béton et le cyclo ne peut pas être repeint selon les besoins.

（Google による翻訳）友人からこの無料博物館のことを聞きました。今では何もかもが高額になってしまうので、無料なのは嬉しいですね。ただし、このアクティビティが何時間も続くとは期待しないでください。 (最長20分から30分)。また、作品は階と階の間にある吹き抜けなので、12 段の階段を上らなければなりません。体調があまり良くないので、各階を登るのが難しくなってきました。壁画は美しいです。芸術家には才能がある。子供たちと一緒にできる楽しくてすぐにできるアクティビティでした。 （原文） I heard about this free museum from a friend. Happy it's free since now a days everything costs a lot. However, don't expect this activity to last hours. (Max 20 to 30 minutes). Also, you have to walk up 12 flights of stairs since the artwork is in-between floors in a stairwell. I'm not in good shape, so it was getting harder for me climbing each floor. The murals are beautiful. The artists have talent. It was a fun and quick activity to do with my kids.

（Google による翻訳）モントリオールには独自のストリート アート ミュージアムがあります。モントリオールの 24 人のアーティストによって作成された合計 24 枚の壁画が、珍しい空間を輝かせました...工業用階段の吹き抜けです。 （原文） Montreal have its own street art museum. In total, 24 murals created by 24 montreal artists made an unusual space shine...the industrial stairwell!

（Google による翻訳）壁画が数点あるだけで、美術館と呼ぶには無理があります。誤解を招きやすく、がっかりしました。車を運転しない人でなければ、諦めた方がいいでしょう。コメントしてくれた人のほとんどは車を運転しない人で、どういうわけか、ランダムなストリートアートが大好きなのでしょう。少し心に響いたのは1つか2つくらいでした。残りはどれも、意味もなく、魂が抜けていて、あるいは「ちょっとふざけている」都会の妖精のように見えました。「深夜番組／インタビュー」が好きなら、ここにはそれ相応の意味を見出せるかもしれません。 （原文） It's just a few murals I wouldn't consider that a museum. Misleading. Disappointed. Forget it unless you don't drive a car, which I guess are most people who commented, and for some reason, really like random street art. There were maybe 1 or 2 that spoke somewhat to me. The rest all just felt like meaningless, soulless or "slightly joking" urban sprites to me. If you like "late night shows/interviews", this might just be where you find a matching caliber of meaning.

（Google による翻訳）ストリート アートに興味があり、以前からそのことを聞いていたので、ぜひ行ってみたいと思っていました。 階段のカフェに沿って、著名なアーティストによる美しい作品を見つけるというコンセプトがとても気に入りました。作品は素晴らしいです 🤩 アクセス可能で無料の美術館としては素晴らしいですね! 唯一の小さな問題: 階段が 2 つあることを現地で言及する必要があります。私はそれを知らず、一軒だけ訪れました。でも、すぐに戻って他のものを見つけることができるようになります ✌🏻 （原文） Passionnée de street art, ça fait un moment que j’en entendais parler et que je voulais aller y faire un tour ! J’ai adoré le concept de trouver ces magnifiques œuvres d’artistes reconnus le long du café d’escalier. Les œuvres sont incroyables 🤩 Pour un musée accessible et gratuit, c’est super ! Seul petit hic : il faudrait mentionner sur place qu’il y a 2 cages d’escalier. Je l’ignorais et j’en ai seulement visité une. Mais ça me permettra d’y retourner mais découvrir l’autre prochainement ✌🏻

（Google による翻訳）素敵な建物の8階から階段を下りていくと、8つの壁画が無料で展示されています。 モントリオールの4455番地、デ・ガスペの正面玄関を入ると、エレベーター横に美術館の看板があります。エレベーターで8階まで上がり、階段を下りて美しい壁画をご覧ください！ （原文） Fantastic free 8 mural exhibit in a descending order from the 8th floor of a stairwell in a lovely building. Go in the front door of 4455? De Gaspe in Montreal and you’ll see the museum sign adjacent to the elevator. Take the elevator to the 8th floor and descend the stairwell to see beautiful murals!

（Google による翻訳）とてもよかったです。モントリオールのストリート アートが大好きなので、冬の間もこの雰囲気を満喫できるでしょう。 階段を上るのがちょっと怖いという人は、12階まで上がってから降りるのがおすすめです。 （原文） It was great to see. Love Montreal's street art and this is definitely a way to get this vibe even through winter. For those a bit scared to go up the stairway, going up to the 12th floor then down is definitely the way to go.

（Google による翻訳）とても興味深いです！ いくつかの作品は特に優れています。アーティストが作品にもたらす興味深いサイン。信じられないほど興味深いアイデア、快適な視聴環境！ （原文） Très intéressant! Certaines œuvres sont particulièrement bonnes. Signatures intéressantes que les artistes apportent à leurs œuvres. Idée incroyablement intéressante conditions de visualisation confortables!