ギザの24のベストアートミュージアム

2025年8月11日訪問、ツタンカーメンの黄金の仮面は大カイロ博物館ではなくまだこちらにありました。 セキュリティチェックが入るとき2回あります。 割と雑然と倉庫のように物が置いてあって面白い。真夏はエアコンは申し訳程度しか効いていないので暑いです。売店で水を買うと1本100ポンドもしました。

建物から十数メートル離れたところの入り口に、小さな検問ゲートがあります。荷物チェックがあります。 検問ゲートから建物へ入り、チケットを購入。クレジットカード使えます。 建物内にも検問ゲートがあります。 一階、二階ともに、広々とたくさんの展示物があります。 ツタンカーメンの棺は二階にあります。撮影禁止です。とても感動しました。 人間のミイラも二階です。２体あります。 建物内は、蒸し暑いです。空調は効いていません。 最後、一階の出口検問ゲートを抜け、お土産売り場を通り、出口となります。 平日朝9時30分頃に到着しましたが、既に団体客で混み合っていました。オープンと同時に行くことをオススメします。 2025.9

朝に開館と同時に入りました。 新しい博物館に運ぶためか、たくさんの物が運ぶ準備として荷造りされていました。 広々とした館内に、無造作にたくさんの物が置いてある印象でした。 置いてあるだけで説明書きも一切ない物もたくさんあります。 それでも、かなり楽しめました。近くに住んでいたらまた来たいと思う場所です。

クレジットカード使用可。 11月はオープン後の大エジプト博物館のほうを先に行ったので、この博物館に行くか迷いましたが訪問して正解でした。「地球の歩き方」にある展示品をチェックしながら回りました。 割と急ぎながら2時間半かかりました。じっくり見ると4時間かかるかもしれません。

Un Museo muy lindo, mis recomendaciones: Lleven algun ventilador portatil o algo que les quite el calor ya que adentro del museo no se tiene aire acondicionado. Ademas vistan ropa ligera (algodon o lino) ya que eso los ayudara a mantenerse mas frescos. Disfruten de este gran Museo, por el momento la Sala de TutAnkAmon esta en este museo aun, pero muy pronto se ira al nuevo museo del cairo. No se permiten fotos en esa sala asi que disfruten y llevense en su memoria esta gran experiencia. A very beautiful museum. My recommendations: Bring a portable fan or something to cool you down, as there's no air conditioning inside the museum. Also, wear light clothing (cotton or linen), as this will help keep you cooler. Enjoy this great museum. For now, the Tutankhamun Room is still in this museum, but it will soon be moving to the new Cairo Museum. Photography is not allowed in that room, so enjoy it and take this wonderful experience with you. とても美しい博物館です。おすすめは、館内にエアコンがないので、携帯扇風機など涼しいものをお持ちください。また、涼しく過ごせるよう、薄手（綿や麻）の服を着ることをおすすめします。素晴らしい博物館をお楽しみください。ツタンカーメン・ルームは現在もこの博物館にありますが、まもなくカイロ新博物館に移設されます。ツタンカーメン・ルーム内での写真撮影は禁止されていますので、この素晴らしい体験をぜひお持ち帰りください。

ツタンカーメンの仮面、装飾品等見学の為ツアーに組み込まれていました。混雑気味でしたが、間近で見ることが出来ました。他、多数の展示があり満足出来ました

とにかく人は多いですが、圧巻の展示物ばかりで、最低でも2〜3時間は必要ですね。この旅は、大エジプト博物館オープンに間に合わなくて残念でした。

地下鉄を使い訪れました。 片道8egpで地下鉄に乗りました。地下鉄もすごく快適でした。 6世紀くらいの古い宗教関連の絵がたくさん展示されています。 当時の絵が、子供が描いた絵くらいの画力なのが可愛らしかったです。 ステンドグラスも綺麗でした。来る価値は十分あると思います。中で地元の女の子とお友達になりました。色々話をしてくれて嬉しかったです。

レトロな主な感じ！某セイントお兄さ○とおばあさんが修復した某教会の絵画を😃💡思い出した❗この辺はみんな古き良き貴重な教会地区です。近くのⓂ️メトロ、チケット売り場わかんねー(*>д<)よ❗

コプト教の貴重な資料が見られるが、観光資源が豊富なカイロでわざわざ時間を割いて見る価値は無い。700円程度の入場料に見合うかは微妙。オールドカイロ自体、観光本で特集はされているがそれほどの見どころではない。イスラム地区や別の博物館を優先するべき。

歴史的な文化財が飾られているミュージアムです。 支払いはカードのみで、230EGPです。現金は使えません。 エジプトで教会の雰囲気を味わう不思議な体験でした。

コプト教会。歴史が長い。オールドカイロで有名な場所

コプト教会は初めて見た

展示物が豊富で見所が多い。

眺めが良い

（Google による翻訳）カイロで絶対に訪れるべき場所です。 建築、内装、装飾、そして工芸品が、この素晴らしい家を訪れる喜びをさらに増してくれます。 ガイドも素晴らしく、愛情と喜びを込めて仕事をする真のプロフェッショナルでした。 （原文） A must see in Cairo. The architecture, the interior, the decorations and the artefacts are adding to the pleasure of visiting this wonderful house. And the guide was amazing, a true professional doing his job with love and pleasure.

（Google による翻訳）ああ、神よ、あなたは寛大で寛大なお方です。あなたは赦しを愛しておられます。ですから、私たちをお赦しください。 特徴 👍👍 まず、入場料は10エジプトポンドです。 駐車スペースはありませんが、狭い通りに駐車スペースがあるかもしれません。 開館時間は午後4時30分までです。 見学には1時間ほどかかりますが、情報収集とまるまる1時間を過ごせば、何年も前にタイムスリップしたような気分を味わえるでしょう。 サイイダ・ザイナブに位置し、アフマド・イブン・トゥールーン・モスクに隣接しています。 ゲイヤー・アンダーソンの展示品と所持品をすべてご覧いただけます。 井戸の部屋、噴水の部屋、書庫をご覧いただけます。 様々な時代のシャムジヤ（礼拝堂）があります。 祝賀スペースがあります。 木製のダイニングエレベーターがあります。 タイルの下には金庫があります。 冬と夏のホールがあります。 男性用と女性用のスペースがあります。 インド風の部屋と中国風の部屋があります。 出産室と新郎新婦の部屋。 それぞれのドアに格言が書かれています。 屋上で写真を撮ってください。その後ろにはアフメド・イブン・トゥーロン・モスクがあります。 ガイドを依頼して、気に入ったものがあれば100ポンドか200ポンドで意見を述べることもできますし、訪問前に資料を読んでおくだけでも十分です。 場所の説明 👈👈👈 素晴らしい魅力、異なる時代の歴史、そして多くの物語や時代が流れてきた場所。 ゲイヤー・アンダーソン博物館（別名ベイト・エル・クリトゥリヤ） オスマン・イスラム様式の2棟の建物で構成され、最上階の橋でつながっています。 元々はハッダード家とジャザール家の家でした。 2棟は100年離れており、つまり一方がもう一方より100年古いのです。 ハダッド家とジャザール家の後継者が続いた後、そのうちの一人がギリシャのクレタ島出身の女性を後継者として引き継ぎ、クレタンと呼ばれていました。 後継者がいなくなると、政府が接収しました。 その時、ゲイヤー＝アンダーソンというイギリス人将校がやって来ました。彼はあらゆる時代の工芸品を収集するアマチュアであり、イスラム美術の愛好家でもありました。 彼は2軒の家に住むことを申し出ました。彼のコレクションは展示されていますが、彼の死後、政府が2軒の家を博物館にするという条件付きでした。これはもちろん、この男性がエジプトに提供した奉仕であり、親切な行為です。彼は2軒の家を博物館にし、そのすべてに素晴らしいオスマン帝国のイスラム美術が展示されています。つまり、この家は一見の価値があり、中に入ることもできます。その後には、アフマド・イブン・トゥールーン・モスクがあります。お子様には水と軽食をお持ちください。 （原文） اللهم انك عفو كريم تحب العفو فاعفو عنا المميزات👍👍 اولا تذكرة الدخول ١٠ ج ملوش ركنات سياره لكن ممكو تلاقى ركنه فى الشارع الضيق بتاعه مواعيده لحد الساعه٤:٣٠ فقط الزياره كلها تخلص فى ساعه لكن هتاخدو معلومات وهتعيشو فيه ساعه كامله ترجعكم سنييييييين ورا موجود فى السيده زينب وملاصق لمسجد احمد بن طولون هتشوفو فيه كل معروضات ومقتنيات جاير اندرسون هتشوفو غرفة البير والسبيل ومكان الكتاب شكمجيات من عصور مختلفه مكان الاحتفالات اسانسير الطعام الخشب مكان خرنة الفلوس تحت البلاطه😂 القاعه الشتويه والصيفيه مكان الرجال ومكان الحريم غرفه هنديه وغرفه صينيه غرفة الولاده وغرفة العرائس وهتلاقو على كل باب موجود حكمه تقراها وتتصورو على السطح ووراكم مسجد احمد بن طولون ممكن تطلبو مرشد وبتديلو تقديريا منكم اللى تحبوه ١٠٠ او ٢٠٠ ج او ممكن تقرو عنه قبل الزياره هيغنيكم عن المرشد شرح المكان👈👈👈 مكان له سحر عجيب تاريخ من عصر مختلف حكايات كتير وعصور مرت عليه متحف جاير اندرسون ويسمى ايضا بيت الكريتليه مكون من بيتين على الطراز العثمانى الاسلامى يصل بينهم كوبرى من الدور الاخير هما فى الاصل بيت اسرة الحداد وبيت اسرة الجزار البيتين بينهم ١٠٠ سنه يعنى واحد اقدم من الثانى ب١٠٠ سنه بعد ما تعاقب عليهم الورثه من اسرة الحداد والجزار اتباع واحد منهم لسيده من جزيرة كريت باليونان ولذلك سمى بالكريتليه ولما بقى مفيش ورثه ليها اخدته الحكومه ووقتها جه ظابط انجليزى اسمه جاير اندرسون كان هاوى يجمع تحف من كل العصور وكان عاشق للفنون الاسلاميه طلب انه ياخد البيتين يعيش فيهم ويعرض فيهم تحفه بشرط انه الحكومه تحول البيتين لمتحف بعد وفاته ودى طبعا خدمه وجميل قدمهم الراجل ده لمصر انه عملنا متحف من بيتين كلهم فن اسلامى عثمانى رائع الخلاصه ان بيت يستحق الزياره وممكن تدخلو👌👌 بعده مسجد احمد بن طولون خدو معاكم مياه وسناكس للاطفال

（Google による翻訳）お金に見合う価値が信じられないほど高く、外国人生活についての興味深い洞察がたくさんあり、素晴らしい歴史を持つ家です。エジプトでの 2 週間で食べたレモンとミントの中で最高でした。まさに最高です! （原文） incredible value for the money, many interesting insights into expat life and a home with incredible history behind it. best lemon-with-mint we've had in two weeks in Egypt. just right!

（Google による翻訳）ゲイヤー・アンダーソン美術館は、アフマド・イブン・トゥールーン・モスクに隣接する美術館です。 建物の名前は、1935年から1942年までエジプト政府の特別許可を得てこの家に居住していたロバート・グレンヴィル・ゲイヤー・アンダーソン・パシャ少佐に由来しています。 この美術館は、カイロに残る17世紀の住宅建築の好例の一つであること、そして家具、絨毯、骨董品、その他の収蔵品で知られています。 バイト・アル・クリトゥリヤとしても知られるこの博物館は、カイロにおけるイスラム建築の注目すべき例の一つと考えられています。マムルーク朝時代（ヒジュラ暦1040年/西暦1631年）に遡り、ハグ・モハメド・サレム・ガルマム・エル・ガザールによって建てられました。 その後、この家はクレタ島出身の裕福なイスラム教徒の女性の所有となり、ベイト・アル・クリトゥリヤ（クレタ島の女性の家）として広く知られるようになりました。西側（モスクから見て最も奥側）にある2つ目の家は、1540年（ヒジュラ暦947年）にアブデル・カデル・アル・ハッダードによって建てられました。後に、最後の所有者にちなんで「ベイト・アムナ・ビント・サリム」として知られるようになりました。2つの家は3階のどこかで橋で繋がれており、どちらも総称してベイト・アル・クリトゥリヤと呼ばれています。 1928年、エジプト政府は重要なイスラム教建造物へのアクセスを容易にする計画の一環として、モスクから離れた、多くの家屋（その多くは劣悪な状態だった）の撤去を開始しました。しかし、アラブ遺跡保存委員会は、この家が良好な状態で保存されていることを理由に、バイト・アル＝クリトゥリヤの取り壊しに反対した。家はそのまま残され、近隣の家が取り壊された後、側壁の補強のために補修が行われた。 1935年、引退した収集家で自称東洋学者のゲイヤー＝アンダーソン少佐は、修復されたばかりのこの家に住む許可を得た。ゲイヤー＝アンダーソンは、電気と配管の設置、噴水、舗装、その他家屋内部の修復を監督した。 彼はこの家に、自身の美術品、家具、絨毯などのコレクションを収蔵し、エジプト各地からこれらの骨董品を集めるために自ら造った帆船を所有していた。その船は家からそう遠くないナイル川に係留されていた。 1942年、ゲイヤー＝アンダーソンは健康上の理由でエジプトを離れざるを得なくなり、家財道具をエジプト政府に寄贈しました。その見返りとして、ファルーク国王は彼にパシャの称号を与えました。 ジェームズ・ボンド映画『007 私を愛したスパイ』は、この博物館、式典会場、そして屋上テラスで一部撮影されました。 （原文） The Gayer-Anderson Museum is an art museum situated adjacent to the Mosque of Ahmad ibn Tulun. The building takes its name from Major Robert Grenville Gayer-Anderson Pasha, who resided in the house between 1935 and 1942 with special permission from the Egyptian Government. The museum is noted for being one of examples of 17th-century domestic architecture left in Cairo, and also for its collection of furniture, carpets, curio, and other objects. Also known as Bayt al-Kritliyya is considered to be one of the remarkable examples of Muslim domestic architecture in Cairo. It dates back to the Mamluk Period (1040 AH/1631 AD) and it was built by Hagg Mohamed Salem Galmam el- Gazzar. It later came into the possession of a wealthy Muslim woman from Crete, and the home became popularly known as Beit al-Kritliyya, or "House of the Cretan Woman. The second house, to the west (the innermost side in relation to the mosque) was built in 1540 AD (947 AH) by Abdel-Qader al-Haddad. It later became known as "Beit Amna bint Salim, after its last owner. The two houses were joined by a bridge at the third floor level at an unknown point, and are both collectively known as Bayt al-Kritliyya. In 1928 the Egyptian government began to clear the homes, many of which were in very poor condition, away from the mosque as part of a plan to make important Islamic monuments more accessible. The Committee for the Conservation of Arab Monuments objected to the demolition of Bayt al-Kritliyya, however, on the grounds that the home was well preserved. The home was kept intact, and repairs were made to the side walls to strengthen them after the neighboring houses were torn down. In 1935, Major Gayer-Anderson, a retired collector and self-described Orientalist, was granted permission to reside in the house, which had just been restored. Gayer-Anderson oversaw the installation of electricity and plumbing, and the restoration of fountains, pavements, and other parts of the interior of the home. He populated the building with his personal collection of art, furnishings, and carpets, and he built a sailing boat he used to collect these antiques from all over Egypt, it was docked on the Nile not far from the house. In 1942, Gayer-Anderson was forced by ill health to leave Egypt, and he gave the contents of the house to the Egyptian government. King Farouk gave him the title of Pasha in return. The James Bond film The Spy Who Loved Me was partially shot in the museum, in the ceremonial reception hall and the rooftop terrace.

（Google による翻訳）訪れるべき最も美しい場所の一つ。まるで迷路の中にいるような気分になり、隅々まで美しい物語が語られます。 （原文） One of the most beautiful places you can visit. You feel like you are in a maze, and every corner tells a beautiful story.

（Google による翻訳）歴史ある建物の中にある小さな博物館。ジェームズ・ボンド映画『007 私を愛したスパイ』のワンシーンがここで撮影されました。博物館は魅力的な家具と魅力的なデザインで飾られており、訪れる価値があります。 （原文） Kleines Museum in einem historischen Wohnhaus. Hier hat auch eine der Szenen aus James Bond gespielt - Der Spion , der mich liebte. Das Museum ist sehr liebevoll eingerichtet und ansprechend gestaltet. Ein Besuch lohnt sich.

ピラミットに訪問したあとにこちらに伺いました。テキスタイルの展示だけでなく年代順にコンパクトにまとまっていてとても見やすかったです。また、ファラオのミイラを沢山見ることが出来ましたが写真撮影は禁止されていました。ミイラの保存状態など本当に興味深く見させて頂きました。 短時間で古代エジプトの歴史を感じるには良い場所だと思います。 オススメの場所です。 感謝☺️

考古学博物館に比べて新しくできた建物で、綺麗ですしエントランスの広場はとても気持ち良いです。 ただ正直に言うと、展示物は考古学博物館の方が魅力的には感じました。 が、こちらにしかない特徴として、至近距離でミイラを見ることができます。 私にはそれらがオリジナルかレプリカかを判断する術はありませんが、それでも息を呑むような迫力がありました。 入場料は外国人は500ポンドでした(2024年4月)。

写真撮ってはいけない地下のエリアにたくさんミイラがいました。なかなか日本では見れないもので、見る価値あります。

ラムセス二世など、古代エジプト王国の歴代の主要なファラオのミイラが展示されている博物館（ミイラは写真撮影禁止）。 それだけでも素晴らしいのですが、ミイラ以外でも世界中のイスラーム教徒がお祈りしているメッカのカアバにかけてあるミーザーブ（雨樋）の展示のほか、石器時代から近代王朝ムハンマド・アリーの肖像画まで、エジプト史を飾る錚々たる展示品の数々は見るものを圧倒します。

新博物館が未だに開館ならずで，二度目のこちらへの訪問でした。以前より，きれいになったように見えました。さすがにエジプト。興味を惹かれる展示物が数々あります。時間をかけて鑑賞したいものです。

コロナの間に出来た新しい博物館です。 そんなに大きな博物館ではありませんが、以前考古学博物館にあったミイラは殆どこちらに移動しました。 ミイラ室は撮影禁止なのですが、見たことが無い人には衝撃的なのでしょうか？ 髪の毛や歯も残っています。 ラムセス2世やハトシェプスト女王などの誰もが名前を知るような方のミイラまであります。 期待していませんでしたが、新しいので綺麗で見やすいです。 ミイラに興味がある方は是非！

すごく新しいんですね、ミイラがたくさんあると聞いて行ってみました。有名な王たちのミイラが沢山ありました。逆にコレといったわかりやすい展示物はそれしかないです。 ただ個人的にはこういう方が見どころがわかりやすくて好みでした！ 入場料も240EGFと比較的安いです。ただ繰り返しになりますが、本当にそれしかありません、考古学博物館と比べると展示物は1/100以下かもしれません。それでもにわかの私にはこちらの方が楽しめました。 とにかく王たちのミイラだけ見ることが出来れば良い！、歴史はよくわからないから見どころがわかりやすい方がいい！という人にオススメです！

ふらっと入ったがまさかのモネの睡蓮や他の作品があって驚いた!!!! もっと有名になってもいいと思う場所なのに何故こんな知られてないのか。 調べてみるとどうやらこの美術館に数点寄贈された本物らしい。とても静かだし証明も素晴らしい。隠れた名所です。 入口でパスポートを預けなければ行けないので注意。

モネ　ゴーギャン　モンティセッリ　カミーユピサロ　ミレー　ロートレック　ユトリロ などの作品がありました 入口でパスポートと荷物を預けて入れます 値段は100エジプトポンド めっちゃ空いてました、冷房ガンガンで 静かに涼むのに良いですね

（Google による翻訳）とても美しい美術館で、19世紀と20世紀の素晴らしい美術コレクション（主にフランス美術）を所蔵しています。 立派な邸宅の中にあるこの美術館は、特にフランス印象派の画家に興味がある方には必見です。 私の理解では、展示されている作品はすべてモハメド・マフムード・カリル夫妻の個人コレクションだそうですが、それをエジプト政府に寄贈し、一般公開するという決定は素晴らしいことです。 実は、美術館には隠れた名所があります。メインの階段とは別に、とても素敵なヴィンテージのエレベーターの裏手にも階段があります。どうやらその階段は最上階に繋がっているようで、そこには美しい美術作品が詰まった別の階があるようです。私には分かりませんでしたが、上階に行けるかどうか気になっていました（美術館のそのエリアで他の来館者を見かけたことがなかったので）。 スタッフの皆さんはとても親切です。もし可能なら、星5つ以上を付けたいくらいです。 （原文） Very beautiful museum with a fantastic collection of art (primarily French) from the 19th and 20th centuries. Located in a fine villa, the museum is especially a must visit for everyone who is into French impressionists. To my understanding, all the pieces of art are coming from a personal collection of Mohamed Mahmoud Khalil and his wife, and it's amazing that they decided to present it to the state of Egypt and make it available for general public. There's actually a hidden gem in there: apart from the main stairs there's a back one around a very nice vintage lift. Apparently it leads to the top floor — another level full of beautiful art. This wasn't obvious for me — I was just wondering whether I could go up (never seen any other visitors in that part of the museum). All staff members working there are extremely nice. I would easily give five more stars if I could.

（Google による翻訳）カイロの隠れた名所！モハメド・マフムード・カリル美術館は、ゴッホ、モネ、ルノワールなどの素晴らしい美術コレクションを所蔵しています。美しく修復され、静かで整理整頓された館内は、街で本当に特別なものを探しているアート愛好家にとって最高の場所です。 （原文） A hidden gem in Cairo! The Mohamed Mahmoud Khalil Museum has an incredible collection of fine art, including works by Van Gogh, Monet, and Renoir. The place is beautifully restored, quiet, and well-organized. a perfect spot for art lovers who want to explore something truly special in the city.

（Google による翻訳）ユニークな絵画コレクションが展示されている美しい場所です。🎨 学生チケットはたったの50LE、居住者は100LEです。 雰囲気は本当に特別です🌹😃 （原文） Beautiful place with a unique collection of paintings. 🎨 Student tickets are only 50 LE, while residents pay 100 LE. The atmosphere is truly special 🌹😃

（Google による翻訳）モハメド・マフムード・ハリール美術館を訪れるのは、ナイル川沿いの隠された宝物に足を踏み入れるような体験です。この美術館は、かつて熱心なエジプト美術収集家であったモハメド・マフムード・ハリール・パシャが所有していた美しい別荘に併設されています。妻の死後、彼はこの別荘と貴重なコレクションをエジプト国家に寄贈するよう進言し、今日ではカイロで最も洗練された文化的宝石の一つとなっています。壮大な建築とナイル川を見下ろす静かな庭園を備えた別荘自体も息を呑むほど美しく、訪れる人を親密でありながら荘厳な気分にさせてくれます。 館内には、主に19世紀から20世紀初頭にかけての素晴らしい美術コレクションが収蔵されています。各部屋を巡りながら、世界的に著名な芸術家による傑作の数々を目にすることができます。それぞれの作品は、ハリールの芸術と文化への愛情を反映して、丹念にキュレーションされています。私にとってのハイライトは、「ドン・キホーテ」、ルソー・テオドールの魅惑的な「帆船」、そして印象派の筆致で自然を美しく捉えたアルフレッド・シスレーの繊細な作品です。美術館にはゴッホ、モネ、ゴーギャン、ルノワールといった巨匠たちの作品も収蔵されており、中東でも屈指のコレクションを誇ります。 街の喧騒を離れた静かで瞑想的な雰囲気の中、隅々まで歴史、芸術、そして優雅さが溢れています。ヴィラの窓辺に立ってナイル川を眺めると、芸術、歴史遺産、そして何千年にもわたってエジプトの歴史を担ってきたナイル川の調和を体感できます。 カイロの隠れた名所であり、芸術愛好家、歴史探究者、そしてナイル川沿いで穏やかで文化的な一日を過ごしたい方に最適です。 （原文） Visiting the Mohamed Mahmoud Khalil Museum is like stepping into a hidden treasure by the Nile. The museum is housed in a beautiful villa that once belonged to Mohamed Mahmoud Khalil Pasha, a passionate Egyptian art collector. After the passing of his wife, he advised that this villa and its priceless collection should be gifted to the Egyptian state – and today it stands as one of the most refined cultural jewels in Cairo. The villa itself is stunning, with its grand architecture and serene gardens overlooking the Nile, making the visit feel both intimate and majestic. Inside, the museum holds an extraordinary collection of fine art, mainly from the 19th and early 20th centuries. Walking through the rooms, you discover masterpieces from world renowned artists, each piece carefully curated to reflect Khalil’s love for art and culture. Among the highlights for me are “Don Quixote”, the enchanting “Sailing Boat” by Rousseau Théodore, and the delicate works of Alfred Sisley, whose impressionist brush captures nature with such beauty. The museum also holds works from Van Gogh, Monet, Gauguin, Renoir, and other masters – making it one of the richest collections in the Middle East. The atmosphere is quiet and contemplative, away from the city’s rush, with every corner filled with history, art, and elegance. Standing by the villa’s windows and looking out at the Nile, you feel the harmony between art, heritage, and the river that has carried Egypt’s story for millennia. A true hidden gem in Cairo, perfect for art lovers, history seekers, or anyone who wants to experience a peaceful and cultured day by the Nile.

（Google による翻訳）素敵な美術館 モネ、ゴッホ、ルノワールといった著名な古典画家の貴重な絵画が展示されています アート愛好家におすすめ👌 （原文） A nice museum With valuable paintings for famous classic painters like Monet, van Gogh and Renoir For art lovers 👌

（Google による翻訳）過去100～200年のエジプトの芸術家たちの作品を展示する、静かで落ち着いた美術館です。展示を鑑賞しながら、カイロの喧騒からしばし逃れることができます。ぜひ訪れる価値があります。外国人の入場料は約20エジプトポンドと、非常にリーズナブルです。 （原文） A quiet and peaceful museum showcasing works from Egyptian artists of the past 100–200 years. While exploring the exhibits, you can escape the chaos and intensity of Cairo for a while. Definitely worth a visit. The entrance fee for foreigners is only around 20 EGP, which is quite reasonable.

（Google による翻訳）入場料は20ポンド。到着するとフレンドリーなスタッフが迎えてくれました。 数百点もの作品が並ぶ大きなギャラリーですが、その質は「ブラボー、素晴らしい」という感想から「なんてひどいんだ、うちの3歳の子が作ったも同然だ」という感想まで様々です。 3フロアすべてを見て回るのに約1時間かかりましたが、ほとんどの時間は、床の汚れ、壁の汚れ、照明の悪さ、埃っぽい作品、エアコンの音、トイレの悪さなどについて文句を言いながら過ごしました。もし誰かが100万ドルを寄付してくれるなら、この施設を現代基準に引き上げるために使う価値はあるでしょう。 （原文） 20 pounds to enter. Friendly staff on arrival. It’s a large gallery with hundreds of things to see, though the quality ranges from “Bravo, that’s excellent” to “What a mess, this could have been done by my 3 year old child”. It took about an hour to enjoy all three floors, though we spent much of the time complaining about the dirty floors, scruffy walls, poor lighting, dusty artwork, noisy aircon and awful toilets. If someone is willing to donate $1m, it would be well spent here to bring the place up to modern standards.

（Google による翻訳）この美術館、最高でした！3フロア分のアート作品がたった20ポンド！こんなお得なのに！オペラハウスの裏手から来たので、場所を見つけるのに少し苦労しました。夕方に行ったら、ほぼ独り占め状態でした。20世紀初頭から最近5年間まで、幅広い作品が展示されていました。どんなスタイルの作品でも楽しめます。トイレはちょっと見栄えが悪かったので、ホテルでゆっくりしましょう！照明が作品の魅力を十分に引き立てていないかもしれませんが、この値段なら文句は言えませんね。 （原文） I loved this museum. Only 20 pounds to enter for three floors of art? How can you beat that?! It was a little hard for me to find it because I came from the back of the opera house. I went for evening hours and almost had the place to myself. Art pieces ranged from early 20th century to the last five years. There are styles for everyone. Toilets do not look good, hold your business for your hotel! Lighting doesn’t do all pieces justice but for the price how could you complain?

（Google による翻訳）カイロで一番好きな美術館です。ここに展示されている芸術作品は美しく、世界に広める価値があります。初めて訪れた時は泣いてしまいました（そして2回目、3回目も…🙈）。カイロにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） My favorite museum in Cairo. The artwork here is beautiful and deserves to be seen by the world. I cried on my first visit (and my second, and third… 🙈) Stop by if you’re in town

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。絵画と彫刻のコレクションは驚くほど豊富です。ただし、（オペラハウス）内部は歩くことしかできないことをご承知おきください。 （原文） It's worth visiting. Incredible fund of paintings and sculptures. Please consider that you only can walk inside (Opera House).

（Google による翻訳）平安があなたにありますように。神の慈悲と祝福がありますように。金曜日はロビーに入ることができませんでした。屋外スペースを楽しみました。金曜の礼拝中、建築の傑作とも言える小さなモスクに感嘆しました。 （原文） السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لم اتمكن الدخول الى البھو يوم الجمعة استمتعت بالفضاء الخارجي لقد اعجبت بالتحفة المعمارية مسجد صغير يام صلاة الجمعة .

（Google による翻訳）予想外に素敵な美術館でした。アートがお好きなら、間違いなくおすすめです。入場料は25ポンドで、1～2時間ほど滞在できます。本当に楽しめました。 （原文） An unexpectedly nice art museum. If you like art then this one is definitely one for you. 25 pound entry fee and you can spend 1-2h here. I really enjoyed it

お土産（物）やシャツを買うなら値札が貼ってあり、かなり安めのJORDIがいいです。 2階にお店が二つあり、上がる場所が分かりにくいのですが地上にあるJORDIの人に聞けば場所を教えてくれます。

ぼったくられたりスられたりそういったトラブルは何もなく、快適に買い物や食事を楽しめました🥰ランプがとても綺麗で食事もおいしくて満足でした🕯️野良猫多くて、皿に乗ってる鳩料理を盗まれたので皆さまもお気をつけください！笑

とにかく楽しい🎵 客引き、売り手のひつこさ、値段交渉でたっぷり時間が必要かと思います笑 可愛いもの沢山あります。 値段交渉がんばって‼️

勝手にガイド詐欺に要注意。勝手にガイドしてチップを要求されます。Beware of unsolicited guide scams. Some individuals may approach you, offer guidance without being asked, and then demand a tip.

観光地としてはワクワクする雰囲気はあるけど 狭い道に車やバイクがずっとクラクションを鳴らして、物乞いの子供たちが永遠に付き纏ってくるから疲れる。 市場はもっといいところがありそう！

ハンハリーリの市場はとても混雑していますが他にはない変えがたい魅力があると思います。とてもカオスで楽しいです。 Instagram等、SNSで有名な写真のランプ屋さんはこのポイントからもっと左下の方向にあります。細い道でも恐れず歩き回ればすぐ見つかると思います。ぜひ夜に行きましょう。ライトアップされて、とても美しいです。

エジプト土産を買うならココ。いろんな客引きがいるが興味を示すとうざいぐらい説明される。でも一生懸命買ってもらおうとする努力は素晴らしいと思う。値段交渉は結構強気な人もいて面白い。夕方17時頃から道路は大渋滞でUberも辿り着けないし道の反対側へも物理的に渡れないので時間のない人は注意が必要。

La Ciudadela es hermosa , tiene una mesquita lujosa, antes de ir a este lugar no olviden comprar bolsas para cubrir sus zapatos/tenis. Ya que en ma mesquita no se permite que pises amenos que estes descalso o en calcetines. Sino puedes comprar estas bolsas, tambien las venden en la entrada de la Mesquita (4 por 1 dolar), diviertanse y tomen muchas fotos! The Citadel is beautiful and has a luxurious mosque. Before you go, don't forget to buy bags to cover your shoes/tennis shoes. You're not allowed to step inside the mosque unless you're barefoot or wearing socks. If you can't, you can buy these bags; they also sell them at the entrance to the mosque (4 for $1). Have fun and take lots of photos! シタデルは美しく、豪華なモスクがあります。行く前に、靴やテニスシューズを入れる袋を忘れずに購入してください。裸足か靴下でなければ、モスク内に入ることはできません。もし裸足で入れない場合は、この袋を購入できます。モスクの入り口でも販売しています（4枚で1ドル）。楽しんで、たくさんの写真を撮ってくださいね！

こちらはクレジットカードでお支払いが出来ます。チケットカウンターにはカワユイ子猫ちゃん達もお出迎えしてくれました。 それはさて古代エジプトとは異なりますがシャンデリアが飾ってあるホールは圧巻です。一度見る価値は十分にあると思います。ホールは土足厳禁だそうで青いシューズカバーを配ってくれますが裸足で良かったです。 中に入った瞬間に声が思わず出てしまうくらい綺麗で緻密です。建物の外側が汚れている感じに見えるのでそのギャップにも驚きました！中に入ってぐるっと見渡してみると本当に良かったです。 期待以上だったことに感謝☺️

入ってすぐにカートのお兄さんたちが待っています。高いとは思うけど暑さに負け、二人で500ポンドで乗せてもらい、全部回ってもらい、見る間待っててもらい、写真を撮ってもらいました。 丘の上にあるので、カイロの街が一望でき、サラディンもここからピラミッドを眺めたのかなーと考えると感無量です。

建物自体も素晴らしく、行く価値があると感じました。中のシャンデリアの装飾も素晴らしくて行けてよかった観光地です。 現金で支払いましたが、本当に使えるかわかりませんがJCBのシールも貼ってありました（笑）

アラフィフ日本人女性2人で2025年10月に訪れました。 昼過ぎの暑い時間でした。 建物と言うより、エリアと言った方がいい場所なのでしょう。とても広い。 中に入るとすぐにカートを頼みました。 2人で500egp支払いました。体力に自信がない事に自信があります。カートに乗ってよかったです。 ミュージアムの中の展示物は戦争に関わるものや、英雄と言われる人たちのたくさんの銅像です。 女性としては「男性は銅像好きだよね。」と言う感想を持ってしまう場所でした。 モスクの中は大変、美しかったです。 幻想的で特別な気持ちになります。

美しいモスクでした。上から眺めるカイロの街並みも素敵です。入口で荷物検査、チケット券売所がわかりやすいです！

美しい巨大なモスクです。外観も迫力がありますが、中も間接照明とシャンデリアが美しくカイロに滞在の際には是非訪れてください。エジプト警察や軍の博物館も併設されており、同じチケットで入場できます。高台にあるのでカイロの街並みを一望できるのもおすすめポイントです。ダウンタウンに近くUberを使えば安くでアクセスできます。

とても素敵な作品がたくさん展示されていました。 私の国ではなかなか見られないものばかりで珍しく難しく感じました。 学生たちが地べたでダラっとしていていたり、靴を蹴る生徒などもいて、こちらは入場料を払ってゆっくり見ているのに少し邪魔だと思ってしまいました。

イスラム美術をさまざまな形で触れることができます。 宗教や背景を知らなくても、眺めているだけでも十分に楽しめます。 展示数も多いですし、美術館自体も素敵な作りでした。 中心地からやや外れているので、喧騒を忘れゆっくりとした時間を過ごせます。 館長さんもフレンドリーでとても楽しい美術館訪問でした。

ガヤガヤした人混みから解放されたい、疲れた人には安堵な美術館、観光客も少なく、ゆっくりしている。120E£です。トイレも綺麗です。この美術館を拠点に500メートル圏内を散策すればエジプト人の日常生活を垣間見れます。ただ、日本人が歩くと、注目の的になります。鋭い目で見られますが、危なくはないです。電気街やメガネ街たくさんの庶民の区画を見れます。

観光するか迷うなら一度は行ったほうがいい場所だと思います。

時間に余裕があったので訪問したが、正直わざわざ行くほどではなかったかな。 地球の歩き方にも載ってるけど、ここに来るくらいなら、もっと他に行った方がよい場所がたくさんある。

アラベスク模様

（Google による翻訳）イスラム博物館の見学体験 当博物館は豊富で多様なコレクションを誇り、すべての展示を鑑賞するには少なくとも2時間は必要です。金色の看板で目を引く特徴的な作品を中心に、短いツアーで見学できます。 📍 博物館は1フロアしかないため、移動が簡単です。全館空調完備で、来館者用のトイレも完備されています。 👶 館内はベビーカーや車椅子でご利用いただけますが、入口に階段があるため、障がいのある方はご入場が難しい場合があります。 🚗 博物館の隣には屋外駐車場があります。 🏺 博物館には25のオープンプラン展示ホールがあり、イスラムの様々な時代を網羅し、歴史と芸術愛好家にとって豊かな体験を提供します。 （原文） تجربة زيارة المتحف الإسلامي المتحف يتميز بمحتوى غني ومتنوع، يستحق زيارة لا تقل عن ساعتين لتفقد جميع معروضاته. ويمكن للزائرين الاكتفاء بجولة مختصرة بالتركيز على القطع المميزة الموضح بيانها بلافتات ذهبية. 📍 يمتد المتحف على دور واحد كامل، مما يجعل الحركة داخله سهلة، كما أنه مكيف بالكامل ومجهز بدورات مياه للزائرين. 👶 يمكن استخدام عربيات الأطفال أو الكراسي المتحركة داخل القاعات، لكن الدخول قد يكون غير مريح لذوي الاحتياجات الخاصة بسبب وجود درجات عند المدخل. 🚗 يتوفر جراج خارجي للسيارات بجانب المتحف. 🏺 يضم المتحف 25 صالة عرض مفتوحة على بعضها، تغطي مختلف العصور الإسلامية وتقدم تجربة ثرية لمحبي التاريخ والفنون

ものすごく寂れています。上映している映像がなぜか真四角で疲れる。お土産等何もなし。もぎりの人なども、やる気なし。周囲の、ここを当て込んで作られたであろうお店（だと思う）も一件も開いていません。ナイルメーターのそば。

（Google による翻訳）ここには私物がたくさんあり、彼ら自身の人生の物語も語られているので、非常に興味深い博物館です。まさにアラブ音楽界のアイドルである彼女は必見だ。 残念だと思うのは、美術館の前のエリアが残念ながらあまりきれいで魅力的ではなかったということです。やはり訪問は必須だ。 （原文） Sehr interessantes Museum, da hier sehr viele persönliche Gegenstände vorhanden sind, welche auch eine eigene Lebensgeschichte erzählen. Sollte man auf jeden Fall gesehen haben, da sie wirklich das Idol der arabischen Musikwelt ist. Was ich schade finde, ist dass das Areal vor dem Museum leider nicht sehr sauber & ansprechend war. Ein besuch ist trotzdem ein muss.

（Google による翻訳）ウム・クルスーム博物館は、エジプト美術と歴史愛好家にとって素晴らしい体験となるでしょう。彼女の有名なドレス、歌のスケッチ、愛用のウード、そして彼女の人生の様々な段階を記録した写真など、貴重な遺品が収蔵されています。館内は整理整頓され清潔で、ナイル川の眺めが訪れる人の雰囲気をさらに引き立てます。音楽と芸術を愛するカイロの旅行者には、ぜひお勧めします。 （原文） متحف أم كلثوم تجربة رائعة لعشاق الفن والتاريخ المصري. يضم مقتنيات نادرة مثل فساتينها الشهيرة، مسودات أغانيها، وعودها الشخصي، وصور توثق مراحل حياتها. المكان منظم ونظيف، والإطلالة على نهر النيل تضيف جو جميل للزيارة. أنصح أي زائر للقاهرة بمحبي الموسيقى والفن بزيارته.

（Google による翻訳）小さな規模ながらも美しい場所ですが、ウンム・クルスームの重要な記念品が収蔵されており、彼女の台頭や生涯の最も有名な出来事、そしてその抜粋が語られています。この場所はマナスターリー宮殿の敷地内にあり、ナイル川沿いにあります。屋外庭園は美しく、ゆったりとくつろぐのに最適です。ガイドサービスがあり、場所と記念品について案内してくれます。入場は無料ですが、チップが必要です。入場料はエジプト国籍以外の方は20エジプトポンドです。写真撮影は無料で、追加料金はかかりません。入場料には博物館とナイロメーターの入場料が含まれています。 この場所の管理者や職員が、この場所とエジプトの評判を気にするのであれば、正面玄関の兵士から、文字通り何の見返りも求めない従業員に至るまで、一部の職員や従業員の不適切で恥ずべき行為を改め、改善するべきです。 （原文） مكان جميل رغم صغره، يحتوي على بعض المقتنيات الهامة التي تعود لأم كلثوم، يحكي قصة صعودها وأشهر الاحداث والمقتطفات في حياتها، يقع المكان داخل حرم قصر المانسترلي على النيل مباشرة، الحديقة الخارجية جميلة ومناسبة للجلسات، لديهم خدمة ارشاد للتعريف بالمكان ومقتنياته، المفروض انها مجانية ولكن لابد من دفع البقشيش، التذكرة ٢٠ جنيه لغير المصريين، التصوير الفوتوغرافي مجاني بدون رسوم اضافية، التذكرة تشمل المتحف ومقياس النيل يرجى من القائمين على المكان والمسؤولين لو كان يهمهم سمعة المكان وسمعة مصر العمل على تنظيف وتحسين المكان من السلوكيات الخاطئة والمخزية لبعض العاملين والموظفين، ابتداءا من العسكري اللي ع الباب الخارجي وانتهاءا بالموظفين والذين ينتظرون منك اكرامية او بقشيش مقابل لا شيء حرفياً

（Google による翻訳）ここは厳密にはウム・クルスーム博物館ではなく、彼女の遺品がいくつか展示されているだけで、とても小さいです。彼女とは全く関係のない物も展示されており、住宅街にあるためサービスも限られています。あまりお勧めしません。 （原文） المكان لا يعتبر متحفا لام كلثوم بس جايبين كم غرض من اغراض ام كلثوم وصغير جدا المكان و فيه اشياء اخرى لا علاقة لها بالسيدة والموقع داخل حي وغير مخدوم لا انصح بيه

（Google による翻訳）ナイロメーターと修道院宮殿を含む美しい場所にある博物館には、ラム クルサムが一緒に歌ったドレス、彼女の古い楽器やラジオ、メダル、栄誉、そして数多くのコンサートや役人や歌手との写真、そして彼女が歌った歌のオリジナルの紙などが展示されています。 訪れる価値はあります...チケットは 5 ポンドと安いです （原文） متحف موقعه جميل في نفس حديقه تضم مقياس النيل وقصر المنيسترلي، يضم مقتنيات لام كلثوم .. عباره عن فساتين لام كلثوم غنت بها و الات و راديوهاتها القديمه والنياشين و التكريمات و صورها في حفلات عده ومع مسئولين و مغنيين و بعض الأوراق الاصليه لاغاني غنتها .. يستحق الزياره .. و التذكره رخيصه ب ٥ جنيهات

（Google による翻訳）素敵だけど、ウム・クルスームのファン限定。彼女の歌が流れて、彼女が亡くなっていたにもかかわらず罪を犯していたのを見て、悲しくなりました。 （原文） حلو ولكن لمحبين ام كلثوم فقط، وحسيت بحزن لان مشغلين اغانيها وبتاخذ ذنوب وهي ميته

（Google による翻訳）ザマレックの中心部にある素晴らしい 2 階建てのアンティーク ショップ。 とても満足できるフォトフレームを見つけました。 オーナーは、自分の世界観を喜んであなたと共有してくれるキャラクターです...私たちは気にしませんでした、誰も彼に同意する必要があるとは言いませんでした（笑）！ エジプトの歴史と政治についてもっと学んでいただければ幸いです。ここで彼らはあまり値切らないことに注意してください...それはカーン・アル・ハリリではありません、彼は価格を約10％下げましたが、彼はそれをすることに消極的で、それ以上動かそうとしませんでした（私が押しても彼は満足しているようには見えませんでした） 。 とにかく、何か特別なものが見つかることを願っています。 ザマレクは、ダウンタウンやスークと比べて、良い店の宝庫です。 （原文） Excellent 2-floor antique shop in heart of Zamalek. We found a picture frame that we are over-the-moon happy with. Owner is a character who will be more than happy to share his world views with you.... we didn't mind, nobody said you had to agree with him lol! We appreciated learning more about egyptian history and some politics. Note that they won't haggle much here.... it's not Khan al Khalili, he knocked the price down about 10% but he was reluctant to do that and he would not budge further (nor did he appear pleased when I pushed). Anyways, I hope you find something special. Zamalek is a gold mine of good shops compared to downtown or the souks.

（Google による翻訳）私が今までエジプトで見た中で最悪の店。所有者はとても失礼で、ほとんどの人が彼の宝物を盗もうとするような態度をとりますが、それらのほとんどはかなり普通で値段が高す​​ぎます。 （原文） Worst shop I have ever seen in Egypt. The owner is so rude and act as that all the people try to stolen his treasure although most of them is pretty normal and over priced.

（Google による翻訳）美しいユニークな作品。オーナーは親切で、まったく押し付けがましくありません。もっと時間があるときにまた行かなければなりません！ （原文） Beautiful unique pieces. Owner is helpful and not pushy at all. Need to go back when I have more time!

（Google による翻訳）カイロで最高のアンティークショップ （原文） The best antique store in Cairo

（Google による翻訳）これまでで最悪の経験です。彼らは責任を負わず、私のエアポッドを取り上げ、私の代わりに中古の偽物を渡しました。前後の写真を撮る以外は何も渡さないでください （原文） Worst experience ever they are not responsible and they took my airpods and gave me used , fake one instead of mine , don't give them anything except you take pictures before and after

（Google による翻訳）アンティークショップで働いている皆さん、こんにちは。 （原文） محل تحفيات وانتيك تحياتي الجميع العاملين داخل المكان

（Google による翻訳）私の人生で最もユニークな経験として永遠に残ります （原文） will forever be on of the most unique experiences of my life

（Google による翻訳）ドッキ支店のカメラは壊れていて、タムノにとって最善の状態ではありません。私たちには時間がたっぷりあったにもかかわらず、彼はすぐに脱出するのを手伝ってくれました。最後のパズルは彼らのミスでした。それは楽しい経験ではありません。 （原文） فرع الدقي الكاميرا عطلانة و مش احسن حاجة بالنسبة لتمنو حتي كان بيساعد عشان نخرج علي طول مع ان الوقت كان فيه يسيبنا و اخر لغز كان فيه خطا من عندهم تتحربة مش ممتعة

（Google による翻訳）素晴らしい場所、忘れられない、楽しくて怖い時間を一緒に過ごしたい友人や家族のグループにお勧めします✨🤍 すごく怖くて、楽しい。 （原文） Amazing place, unforgettable, i recommend it to a group of friends or family who want to spend some fun, scary time together ✨🤍 Very terrifying, and fun.

（Google による翻訳）El tagamo3 ブランチは素晴らしく、スタッフはとても親切で、ジャンプスケアがたくさんありました。コードは本当に難しかったですが、最初の部屋を早く終えたので、2 つの部屋に入ることができました （原文） El tagamo3 branch is amazing, the crew are so nice,there were lots of jumpscares,the codes were really difficult and they let us enter 2 rooms because we finished the first one so early

（Google による翻訳）私たちが求めているものに対して、料金は非常に高額です。また、カメラが壊れていたため、面白い瞬間を見たいと思っても、思い出として残すことができません。それで私たちは何を得たのでしょうか? （原文） غالي جدا بالنسبة لتمنو و كمان الكاميرات كانت عطلانة يعني لو عاوز تشوف اللحظات اللي تضحك مش هتعرف تاخدها كذكري يبقي احنا استفدنا ايه

（Google による翻訳）特にアパートメント 13 は素晴らしい体験です まともなレベルのパズルと素晴らしいサウンドシステム、そして俳優たちはジャンプスケアを良いものにするのに十分な演技をしていた （原文） It's an amazing experience specially apartment 13 Decent level of puzzles and nice sound system and the actors preformed well enough to make jump scares good

（Google による翻訳）部屋が2つしかない場所に入って、出入りした後に「申し訳ありませんが、ビデオはありません」と言われるのはなぜかわかりません。まあ、最初から彼には言わなかったんだけど。正直に言うと、楽しい経験ではありませんでした。ドッキ支店。 （原文） انا مش فاهمة ليه اخش مكان غرفتين بس و بعد ما ادخل و اخرج يقولي معلش مفيش فيديو طب مقلتش لبه من الاول بصراحة كانت تجربة مش ممتعة فرع الدقي

（Google による翻訳）Dokki ブランチのカメラでは再生がありませんでした パズルはそれほど素晴らしいものではなく、非常に小さいので、彼でさえ私たちを見て写真を撮ったり楽しませたりすることができたかもしれませんが、彼は気にしませんでした。 （原文） مكنش فيهplayback للكاميرات فرع الدقي و الالغاز مش الطف حاجة و صغير جدا و حتى هوا كان شايفنا كان ممكن يصورنا و سبعتهلنا بس هوا متعبش نفسو

不正の可能性があり、行くべきではないと思います。 宮殿とナイロメーターがセットになった100LEのチケットを購入しました。ナイロメーターを見るにはそのチケットを購入するしかありません。実は宮殿は改修中で見ることができなかったのですが、チケット売り場の係員は改修中であることを一切説明しませんでした。 ナイロメーターを見学するときも頼みもしないのに、係員が一緒についてきて、案内するチップを要求します。帰り際に、宮殿とナイロメーターがセットになったチケットを売ったのだから返金を要求しても「英語がわからない」と言い薄ら笑いを浮かべていました。確かにナイロメーターは見る価値があります。しかし、不当にお金を求める態度はきわめて不愉快です。 後から考えてみると、入り口のゲートバーは動かず、そのわきを通るように指示されました。荷物検査の機械もシャットダウンされて動いていませんでした。あれは本当に正規の係員だったのでしょうか？

（Google による翻訳）私たちがそこにいたのは朝、朝霧が川にかかっていたときでした。 残念ながら閉まっており、外からのみ見学可能でした。テラスはとても魅力的に見えます。ナイル川を眺めながらゆっくり過ごすのに最適な場所です。 ナイロメーターとそのエンジニアの記念碑が近くにあります。 （原文） Ми були зранку, коли ранковий туман стелився над річкою. На жаль, було закрито і вдалось оглянути тільки ззовні. Тераса дуже привабливо виглядає. Гарне місце для релаксу з видом на Ніл. Поруч Нілометр і пам'ятник його інженеру.

（Google による翻訳）アル マナストリ宮殿とナイロメーター: ナイル川岸の歴史的エッセンス 僧院宮殿: * 建築の傑作: この宮殿は、イスラム建築とコプト建築のユニークなモデルを表しており、2 つの文明の要素が組み合わされています。 * エジプトの歴史の証人: この宮殿は、アラブ連盟創設の発表など、重要な歴史的出来事を目撃しました。 * 文化的価値: 宮殿の壁には、エジプトの古代の歴史を反映した物語や逸話が残っています。 ナイロメーター: * ユニークなイスラム記念碑: ナイロメーターは、ナイル川沿いに現存する最古のイスラム記念碑の 1 つです。 * 歴史的重要性: ナイロメーターはナイル川の水位を測定するために使用され、洪水のタイミングを知り、農作物を決定するために不可欠です。 ※エジプト文明の象徴：ナイロメーターはエジプト文明とナイル川のつながりを表しています。 両方の重要性: * 遺産の証: 宮殿とその秤は、エジプトの文化的および歴史的遺産の生きた証を表しています。 ※観光地：この2つの記念碑は世界中から観光客を集め、エジプト観光の活性化に貢献しています。 * 歴史の学習: 研究者や学生にエジプトの歴史や古代文明を学ぶ機会を提供します。 結論は： マナスターリー宮殿とナイロメーターは、エジプトのアイデンティティの不可欠な部分を表しているため、保存し強調する必要がある 2 つの歴史的な宝石です。 （原文） قصر المانسترلي ومقياس النيل: جوهر تاريخي على ضفاف النيل قصر المانسترلي: * تحفة معمارية: يمثل القصر نموذجًا فريدًا للعمارة الإسلامية والقبطية، حيث يجمع بين عناصر من الحضارتين. * شاهد على تاريخ مصر: شهد القصر أحداثًا تاريخية مهمة، مثل إعلان تأسيس الجامعة العربية. * قيمة ثقافية: يحمل القصر بين جدرانه قصصًا وحكايات تعكس تاريخ مصر العريق. مقياس النيل: * أثر إسلامي فريد: يعد مقياس النيل من أقدم الآثار الإسلامية الباقية على طول نهر النيل. * أهمية تاريخية: كان مقياس النيل يستخدم لقياس منسوب مياه النيل، وهو أمر حيوي لمعرفة موعد الفيضان وتحديد المحاصيل الزراعية. * رمز للحضارة المصرية: يمثل مقياس النيل ارتباط الحضارة المصرية بنهر النيل. أهمية الاثنين معًا: * شهادة على التراث: يمثل القصر والمقياس معًا شهادة حية على التراث الثقافي والتاريخي لمصر. * وجهة سياحية: يجذب هذان الأثران السياح من جميع أنحاء العالم، مما يساهم في تنشيط السياحة في مصر. * دراسة التاريخ: يوفران فرصة للباحثين والدارسين لدراسة التاريخ المصري والحضارات القديمة. ختامًا: قصر المانسترلي ومقياس النيل هما جوهرتان تاريخيتان يجب الحفاظ عليهما وتسليطهما الضوء عليهما، فهما يمثلان جزءًا لا يتجزأ من هوية مصر.

（Google による翻訳）マナスタリー・キオスク：カイロ、ナイル川沿いのオスマン建築の至宝 マナスタリー・キオスクは、エジプトにおけるオスマン帝国時代の最も壮麗な建築傑作の一つです。マニアルのラウダ島南端に位置し、ナイル川を見下ろす絶好のロケーションが特徴です。このキオスクは単なる歴史的建造物ではなく、今日では建築と音楽の歴史を融合させた活気ある文化芸術の中心地となっています。 歴史と創設者 建設（1851年）：このキオスクは、アッバース・ヒルミー1世の治世下でエジプトの「カトゥクダ」（ケトクダ）を務め、その後カイロ総督および内務大臣を務めたハッサン・フアード・パシャ・アル・マナスタリーの命により、1851年（ヒジュラ暦1267年）に建設されました。彼のニックネーム「アル・マナスターリー」は、マケドニアのマナスティル（現在のビトラ）出身であることに由来しています。 宮殿の遺構：この優雅なキオスクは、かつてハーレム、セラムリク（宮殿）、広大な庭園を有していた巨大な宮殿の唯一現存する部分です。宮殿の残りの部分は後に取り壊され、ラウダ給水所が建設されました。 ナイル川に浮かぶ建築の宝石 ヨーロッパのモチーフと東洋の精神を融合させたオスマン・ロココ様式で設計されたこのキオスクには、以下の特徴があります。 パノラマビュー：キオスクは、ナイル川を三方から見下ろす広い木製バルコニーに囲まれており、訪れる人々に比類のない眺望を提供しています。 木製装飾：天井と壁には、色鮮やかで巧みに描かれた花や幾何学模様のモチーフが施され、バルコニーと窓のデザインには木枠が使用されています。 メインホール：キオスクには、独特の音響設計が施された長方形のメインホールがあります。ドーム天井は、マイクを必要とせずに自然な音の増幅と拡散を可能にし、コンサートに最適です。 ユニークな文化複合施設（2025年7月） 現在、マナスタリー・キオスクは、文化開発基金が管理する統合型文化複合施設へと変貌を遂げ、3つの重要なランドマークを一箇所に集約しています。 国際音楽センター：キオスクでは、独特の音響設計を活かし、特にアラビア古典音楽や国際音楽の分野で、著名なコンサートが開催されています。 ウム・クルスーム博物館：キオスクに併設された建物には、「東の星」ウム・クルスームの博物館があります。博物館には、彼女の有名なドレス、メダル、勲章、コンサートの貴重な録音、そして彼女の生涯と芸術家としてのキャリアに関するドキュメンタリーなど、彼女の貴重な私物が収蔵されています。 ナイロメーター：キオスクのすぐ隣には、アッバース朝時代（西暦861年建造）に遡る古代ナイロメーターがあり、エジプト最古のイスラム建築物の一つです。この独創的な工学構造物は、ナイル川の洪水位を測定し、税額を決定するために使用されていました。 （原文） كشك المانسترلي: جوهرة العمارة العثمانية على نيل القاهرة يُعد كشك قصر المانسترلي واحدًا من أروع التحف المعمارية التي تعود للعصر العثماني في مصر، ويتميز بموقعه الاستثنائي في الطرف الجنوبي لجزيرة الروضة بالمنيل، وإطلالته الساحرة المباشرة على نهر النيل. هذا الكشك ليس مجرد أثر تاريخي، بل هو اليوم مركز ثقافي وفني حيوي يجمع بين تاريخ العمارة وتاريخ الموسيقى في مكان واحد. التاريخ والمؤسس الإنشاء (1851 م): تم بناء الكشك في عام 1851م (1267هـ) بأمر من حسن فؤاد باشا المانسترلي، الذي كان شخصية بارزة في عهد عباس حلمي الأول، حيث شغل منصب "كتخدا" مصر ثم محافظاً للقاهرة ووزيراً للداخلية. ويرجع لقبه "المانسترلي" إلى أصوله من مدينة مانستر (الآن بيتولا) في مقدونيا. ما تبقى من قصر: هذا الكشك الأنيق هو الجزء الوحيد المتبقي من قصر ضخم كان يضم "حرملك" و"سلاملك" وحدائق واسعة، وقد تمت إزالة بقية أجزاء القصر في وقت لاحق لإنشاء محطة مياه الروضة. جوهرة معمارية على النيل صُمم الكشك على طراز الروكوكو العثماني، الذي يجمع بين الزخارف الأوروبية والروح الشرقية، ويتميز بالآتي: الإطلالة البانورامية: يحيط بالكشك شرفة خشبية واسعة تطل مباشرة على النيل من ثلاث جهات، مما يوفر للزائر إطلالة لا مثيل لها. الزخارف الخشبية: يتميز السقف والجدران بزخارف نباتية وهندسية ملونة ومنفذة ببراعة، بالإضافة إلى استخدام خشب الخرط في تصميم الشرفات والنوافذ. القاعة الرئيسية: يضم الكشك قاعة رئيسية مستطيلة ذات تصميم صوتي فريد، حيث تساعد قبتها على تضخيم وتوزيع الصوت بشكل طبيعي دون الحاجة لميكروفونات، مما يجعلها مثالية للحفلات الموسيقية. مجمع ثقافي فريد (يوليو 2025) اليوم، تحول كشك المانسترلي إلى مجمع ثقافي متكامل يديره صندوق التنمية الثقافية، ويضم ثلاثة معالم هامة في مكان واحد: المركز الدولي للموسيقى: يستضيف الكشك نفسه حفلات موسيقية رفيعة المستوى، خاصةً في مجال الموسيقى الكلاسيكية العربية والعالمية، مستفيداً من تصميمه الصوتي الفريد. متحف أم كلثوم: في مبنى ملحق بالكشك، يقع متحف "كوكب الشرق" السيدة أم كلثوم. يضم المتحف مجموعة نادرة من مقتنياتها الشخصية، بما في ذلك فساتينها الشهيرة، وأوسمتها ونياشينها، وتسجيلات نادرة لحفلاتها، وأفلام وثائقية عن حياتها ومسيرتها الفنية. مقياس النيل: بجوار الكشك مباشرة، يقع مقياس النيل الأثري، الذي يعود إلى العصر العباسي (بُني عام 861م)، وهو أحد أقدم الآثار الإسلامية في مصر. كان هذا البناء الهندسي العبقري يُستخدم لقياس منسوب فيضان النيل لتحديد الضرائب.

（Google による翻訳）ナイル川のロダ（ラブダ）島（アル・マニアル）に位置するオスマン帝国のバロック様式の邸宅。 1 階建てのパビリオンは、1851 年にマナストゥルのハサン フアト パシャによって建てられました。そのすぐ隣には、861 年に建てられたナイロメーターとウム クルトゥーム博物館があります。外国人の場合、パビリオンとナイロメーターの入場料は 100 エジプト ポンドで、ウム クルトゥーム博物館の入場料は別途必要です。私が行ったときは誰もおらず、パビリオンは改装中でした。玄関先のスタッフがチップを要求する場合があります。周りに人がいなくても安全な場所です。 （原文） Nil Nehri üzerindeki Roda (Ravda) Adasında (Al Manial) yer alan Osmanlı Barok usulü bir kasır. Bir katlı kasır 1851 yılında Manastırlı Hasan Fuat Paşa tarafından yaptırılmıştır. Hemen yanında 861 yılında yapılan Nilometre ve Ümmü Gülsüm Müzesi bulunuyor. Kasır ve nilometre giriş ücreti yabancılar için 100 mısır poundu, Ümmü Gülsüm Müzesi için ayrı bir bilet gerekiyor. Gittiğimde kimse yoktu, kasır da tadilattaydı. Kapıdaki görevliler bahşiş isteyebiliyor. Kimse olmasa da güvenli bir bölge.

（Google による翻訳）入場券は20人で、学生は10人です。宮殿内には祈りのためのモスクがあります。これはとても美しいものです。宮殿はひどいほど放置されており、ほとんどきれいではありません。中には何もなく、ただカラフルな壁があり、それは美しかったです。そして、ナイル川に座ってすべてを説明するガイドがいます。モナスティルリ橋もとても美しいです。同じ場所にあるウム・クルトゥーム博物館も5ポンドです。 （原文） تذكرة الدخول ب ٢٠ والطلبة ب ١٠ ، وفي مسجد جوا القصر للصلاة ودي حاجة جميلة جدا،القصر مهمل لدرجة صعبة ومش نضيف تقريبا حتى مش بيكنسوا التراب ومفيهوش اي حاجة خالص مجرد حيطان ملونة، اللي كان جميل مقياس النيل، وفي مرشد بيشرحلك كل حاجة، والقعدة على النيل جميلة هناك. وكوبري المنسترلي بردو جميل جدااااااا ، جوا المكان نفسه متحف ام كلثوم ب ٥ جنية

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵な場所ですが、他の目的地と組み合わせない限り、わざわざ行く価値はありません。見どころはそれほど多くなく、ウム・クルスーム博物館を見たいのでなければ、2つのホールだけで十分です。入場料は20エジプトポンドでしたが、わざわざ行く価値はありませんでした。 （原文） Nice small place but not really worth the trip unless you combine it with another destination. Not much to see, two halls and you are done unless you want see Um Kelthum museum. The ticket was EGP 20 which is not worth the visit. مكان صغير حلو بس لا يستحق الزياره لوحده اللا اذا كنتوا مهتمين بمتحف ام كلثوم اللي في نفس المكان. التذكره ٢٠ جنيه و المكان عباره عن قاعتين فقط بدون اثاث حتى.

水曜に、Zarのライブがあります。トイレは、1F(?)の奥の暖簾の向こうにあります。休憩の時に、ハイビスカスのお茶がもらえます。（取りに行けば誰かがくれる）椅子がしんどいです。

（Google による翻訳）マディハ夫人率いるマザヘル・バンド。 新しい経験をしたい人にとっては良い場所です。 率直に言って、私が目撃したリズムや音楽がエジプトの民間伝承に由来するものなのか、それともいわゆるザールのものなのか区別できません。 しかし、カイロに住んでいるのか、カイロを訪れているのかにかかわらず、変化と新しい経験のためにこの場所をお勧めします。 事前予約が必要です。 もちろん子供には向きません。 場所は小さいので、早めに到着して席を確保してください。 （原文） فرقة مزاهر بقيادة الست مديحة . مكان لا بأس لمن يريد ان يعيش تجربة جديدة . صراحة لا استطيع ان أميز اذا كان الذي شهدته من ايقاعات وموسيقى هل هو من الموروث الشعبي المصري او بما يسمى الزار ! لكن أوصي بهذا المكان على سبيل التغيير وتجربة جديدة ، سواء كنت تعيش في القاهرة أو تزورها. يجب الحجز المسبق . طبعا لا يصلح للاطفال . المكان صغير لذا يجب الوصول مبكرًا للحصول على المقاعد.

（Google による翻訳）驚きと忘れられない体験! 正直、最初はあまり興奮しませんでしたが、行ってみるとすべてが変わりました。雰囲気、景色、サービス、すべてが美しく調和しました。それは私の期待を超えた、本当にユニークな経験でした。 この場所は絶対に訪れる価値があります。他では味わえないものをお楽しみいただけます。 （原文） A Surprising and Unforgettable Experience! I honestly wasn’t very excited at first, but once I went, everything changed. The atmosphere, the view, the service — it all came together beautifully. It turned out to be a truly unique experience that exceeded my expectations. This place is absolutely worth the visit. You’ll enjoy something you simply won’t find anywhere else.

（Google による翻訳）文化イベント好きにはたまらない、カイロの宝石のような場所です。おすすめです。 入場料は300ルピー。WhatsAppで予約し、開場前にチケットをお支払いの上、お受け取りください。一定時間経過後は、チケットは別の方に譲渡されます。 音響も温度も良好です。 ショーの最後に、アーティストからチップを求められることがあります。 （原文） Una chicca del Cairo per chi ama gli eventi culturali. Consigliato. Ingresso 300, si può prenotare via whatsapp e pagare e ritirare il biglietto di ingresso prima dell’apertura delle porta, oltre un certo orario il vostro ticket sarà poi ceduto ad altri. Buona l’acustica e anche la temperatura. Alla fine dello spettacolo gli artisti chiedono la mancia.

（Google による翻訳）エジプト文化芸術センター（マカン）は、2002年にカイロ中心部に設立された非営利の文化センターです。エジプトのポピュラー音楽遺産の保存を目的としており、ザールやマウワルを演奏するマザヘル一座をはじめとする民俗芸術を専門とするバンドや、エジプトの多様な音楽文化を反映したバンドによるライブパフォーマンスを開催しています。 会場はシンプルながらも本格的な雰囲気で、エジプトの民俗文化を反映しています。また、伝統音楽に関するワークショップや講演会も開催しており、膨大な録音資料を保管しています。 本物の音楽遺産にご興味のある方にとって、マカンはユニークな文化体験ができる絶好の場所です。 （原文） المركز المصري للثقافة والفنون (مكان) هو مركز ثقافي غير ربحي تأسس في 2002 في قلب القاهرة. يهدف المركز للحفاظ على التراث الموسيقي المصري الشعبي ويقدم عروض حية لفرق موسيقية متخصصة في الفن الشعبي، مثل فرقة “مزاهر” للزار، و”المواويل”، وغيرها من الفرق التي تعكس التنوع الموسيقي المصري. المكان بسيط وأصيل، يعكس الطابع الشعبي المصري. يقدم المركز أيضًا ورش عمل ومحاضرات حول الموسيقى التقليدية ويحتفظ بأرشيف كبير من التسجيلات. إذا كنت مهتم بالتراث الموسيقي الأصيل، “مكان” هو وجهة ممتازة للاستمتاع بتجربة ثقافية مميزة

（Google による翻訳）素晴らしいエネルギーです。私たちも大好きですし、私のブラジルの顧客も大好きです。 （原文） Amazing energy, we love it, my Brazilians clients love it.

（Google による翻訳）1週間前に予約しました。体験型のショーになるはずでした。しかし、到着してみると、予約していたにもかかわらず席が売り切れていると告げられました（ショー開始の30分前に到着した人もいました）。あまりにも混雑していて、交流する余地もなく、ショーの間ずっと立っていました。会場はひどく混雑していて、本当に息苦しいほどです。エアコンはなく、扇風機しかありません。とても楽しいので、ぜひ訪れることをお勧めしますが、混雑を避け、お客様の快適さを考慮して、入場制限を設け、ショーを週2回以上開催していただければと思います。 （原文） حجزت قبل باسبوع كان المفروض يكون عرض تفاعلي وصلت وبلغوني ان الكراسي مخلصه رام اني حاجزه( الناس واصله قبل العرض بنص ساعه ) من كثر الزحمه ما فيه مجال للتفاعل ووقفنا طول مده العرض. المحل مزدحم جدا جدا الله يبارك لدرجه ان المكان كتمه ما فيه تكيف فقط مروحه. ممتع وانصح بزيارته لكن اتمنى يكون فيه عدد دخول محدد ويكون فيه عروض اكثر من مرتين بالاسبوع عشان تفاديا للازدحام ولراحه الزباين.

（Google による翻訳）あらゆるスポーツにとてもとても素敵なクラブで、活気のある場所にあり、トラックは素晴らしい以上に素晴らしく、従業員全員が愛と誠実さをもって働いています❤ （原文） نادي حلو جدا جدا لجميع الرياضات وفي ومكان حيوي والتراك اكثر من رائع وكل العاملين تعمل بحب وصدق ❤

（Google による翻訳）1 年以上毎日出席することを避けていたので、この場所が恋しいですが、神が望んでいるなら、良いお返しになるでしょう... （原文） وحشني المكان بسبب تلافي عن الحضور يوميا منذ أكثر من سنة ولكن عودا حميدا إن شاء الله تعالى...

（Google による翻訳）ゲジラ青少年開発センター 以前は、勢力が拡大するまでは非常に無視されていました。アブドルファッタハ・エル・シシ大統領のリーダーシップと指示の下、国軍はこのセンターを発展させ、あらゆるスポーツを網羅するエジプト・アラブ共和国最大かつ最強のセンターとなった。 すべてのジムにはエアコンが完備されています。 冬場のトレーニングに適した、冷水プールと温水プールが多数あります。 全長2000メートルの歩道。 そして会員専用の広いスペース。 そしてカフェテリアもたくさん。 妥当なサブスクリプション価値だけでなく 取締役会に神のご加護がありますように ありがとう 会計士 / ハーレド・ハムダン （原文） مركز تنمية شباب الجزيرة كان فى الماضى مهمل جدا حتى أن قامت القوات. المسلحة تحت قيادة وتوجية الرئيس / عبدالفتاح السيسي بتطوير المركز واصبح أكبر وأقوى مركز فى جمهورية مصر العربية حيث يضم المركز جميع الالعاب الرياضية . جميع صالات الالعاب مكيفة . عدد من حمامات السباحة منها البارد ومنها الساخنه للتدريب بها فى فصل الشتاء. ممش على مساحة ٢٠٠٠ متر . وجراش خاص بالأعضاء على مساحة كبيرة . وعدد كثير من الكافتيريات . فضلا عن قيمة الاشتراك المعقول وفق الله مجلس الإدارة وشكرا محاسب / خالد حمدان

（Google による翻訳）シンプルなエジプト人家族のための美しいアウトレットです。カフェテリアの価格は非常に手頃で、座る場所もあり、遊び場からすべてのアクティビティを利用できます。 （原文） متنفس جميل للاسرة المصريه البسيطه واسعار الكافيتريات معقوله جدا واماكن متوفره للجلوس وجميع الانشطه متاحه من ملاعب

（Google による翻訳）優れた、多くのクラブよりも優れています。青少年センターと呼ばれていますが、多くのクラブよりも面積が広く、そのサービスは多く、スポーツ活動は多様です。 （原文） ممتاز افضل من اندية كثيرة رغم ان المسمي مركز شباب لكنه اكبر مساحه من اندية كتيرة وخدماته كثيرة وانشطته الرياضية متنوعه

（Google による翻訳）正直に言うと、私たち 2 歳の子供たちはとても仲良く過ごしており、美しいアニメーションと美しい人々を楽しんでいます。 （原文） بصراحة احنا بنبسط جدا انا ولاولاد سنتين نروح جميل جدا واستف الاينيمشنجميل وناس جميله كلهم

（Google による翻訳）スペース計画と緑豊かな場所の点で美しい場所です。カフェテリアの価格は非常にリーズナブルで、特にアイスクリームと餃子など、提供されるものもリーズナブルで美しいです。 唯一の欠点は、ラジオの音が邪魔になるほど大きく、通話や警報も不快な音で鳴り止まないことです。 （原文） مكان جميل من حيث تخطيط المساحه والأماكن الخضراء واسعار الكافتريات معقولة جدا وما تقدمه أيضا معقول جميل بالاخص الايس كريم والزلابيه. يوجد عيب واحد فقط وهو الإذاعة الصوت فيها عالى جدا لدرجة الإزعاج والندائات والتنبيهات لا تتوقف بأصوات منفره.

（Google による翻訳）マムルーク朝の墓を含むカイロの有名なランドマークはすべて訪れ、タズ宮殿近くのダルーシャの家まで何度も訪れましたが、動物園とその隣にあるオーマン庭園は知っていましたが、この博物館のことは知りませんでした。しかし、こんなところに美術館があるとは知りませんでした!! 誰が責任を負うのだろうか、私のような観光客なのか、それともエジプトの観光促進を担当する当局なのか?? ありがとう （原文） زرت المعالم الشهيرة بالقاهرة بمافيها مقابر المماليك ولم اعلم بهذا المتحف رغم اني زرت كل المتاحف حتى دور الدروشة بالقرب من قصر طاز مع تكرار الزياره لها لكني لم اعلم بهذا المتحف علماً بأني زرت حديقة الحيوان وحديقة الاورمان وهما بجنبه ومع ذلك ماعرفت بوجود متحف في هذا المكان !! ياترى على من يقع اللوم هل هو على سائح مثلي أم الجهات المسؤولة عن الترويج للسياحة بمصر ؟؟ وشكرا

（Google による翻訳）この博物館は 1914 年に設立され、3 回の改修と開館が行われ、最後は 18 年間閉鎖された後、2015 年 8 月に開館されました。 博物館は比較的大きく、3 つのフロアに分かれており、それぞれに異なる分類があります。博物館には一般的に、数千もの動物の剥製、骸骨、鳥や蝶が展示されており、そのすべてがガラス窓の中に収められています。また、庭園の歴史、博物館の設立、館長を物語る収集品もいくつかあります。 、重要な王室訪問も同様です。 博物館の設計では、訪問者は入り口ドアから廊下を通って、再びドアの前にたどり着くまですべてのサンプルを見ることができます。 1階には哺乳類といくつかの海洋動物があり、フロアの展示ホールの中央にはさまざまな動物の骨格があります。 2階には爬虫類、3階には鳥がいます。すべての標本にはアラビア語と英語で書かれた識別カードが付いており、壁には各階で見つかった動物に関する詳細を説明したパネルがあります。 博物館はとても美しく、手入れが行き届いており、標本も素晴らしいです。動物園内にあります。入場券は10ポンドで、追加料金なしで写真撮影が可能です。営業時間は午前10時から午後3時まで。 （原文） المتحف أتأسس سنة ١٩١٤ وتم تجديده وافتتاحه ٣ مرات آخرها كان في أغسطس ٢٠١٥ بعد ما قعد ١٨ سنة مقفول. المتحف كبير نسبياً وموجود على ٣ أدوار كل منها بتصنيف مختلف. المتحف عموماً فيه أعداد كبيرة جداً تصل للآلآف من الحيوانات المحنطة والهياكل العظمية والطيور والفراشات موجودة كلها داخل فاترينات زجاجية زائد بعض المقتنيات اللي بتحكي تاريخ الجنينة وتأسيس المتحف ورؤساءه وكمان الزيارات الملكية والمهمة. تصميم المتحف بياخد الزائر بداية من باب الدخول لممرات تخليه يتفرج على كل العينات لحد ما يلاقي نفسه قدام الباب تاني. الدور الأول بيضم الثدييات وبعض الحيوانات البحرية وفي منتصف قاعة العرض الأرضية فيه هياكل عظمية لحيوانات مختلفة. الدور التاني فيه الزواحف والتالت فيه الطيور. على كل العينات فيه بطاقات تعريفية مكتوبة بالعربي والإنجليزي وعلى الجدران فيه لوحات بتشرح معلومات أكتر عن الحيوانات الموجودة في كل دور. المتحف جميل جداً ومُعتنى بيه كويس أوي والعينات ممتازة. موجود داخل حديقة الحيوان. تذكرة دخوله ١٠ جنيه ومسموح فيه بالتصوير من غير أي رسم إضافي. مفتوح من ١٠ صباحاً حتى ٣ العصر.

（Google による翻訳）とても美しい場所なので、散歩がてら訪れることをお勧めします。 （原文） مكان جداا جميل أنصح بالتنزه به وزيارته 🤍🌹

（Google による翻訳）動物園で唯一の良いこと！この博物館は子供にとっても大人にとっても素晴らしいもので、これだけでも動物園に入る価値があります。エジプト人は別途 10 EGP のチケットが必要です。 （原文） الحسنة الوحيدة في حديقة الحيوانات! .. المتحف رائع ومبهر للأطفال والكبار .. يستحق الدخول لحديقة الحيوانات من أجله فقط، وهو بتذكرة مستقلة ب 10ج للمصريين.

（Google による翻訳）ギザ動物園内の動物博物館... 動物園に入る一番の楽しみは、動物の剥製が見られるところです、とても興味深いです 💜 入場チケットの価格は10ポンドです 📸 ヤスミン・エルガラッド （原文） المتحف الحيواني داخل حديقه الحيوانات بالجيزة... احلى جزء ممكن تدخله في حديقه الحيوانات هتشوف فيه جميع الحيوانات متحنطه بجد ممتع جدااا💜 سعر تذكره الدخول 10 جنيه 📸 Yassmine ElGallad

（Google による翻訳）とてもとてもとてもとてもとてもとてもとても素晴らしい庭園です 清潔感抜群、種類豊富で可愛い動物もたくさん 緑地、水、動物、レストラン、飲み物など、すべてが揃っています。 あらゆる種類の動物、サル、ハイエナ、ライオン、トラ、白鳥、鹿、あらゆる形の鳥、かわいい動物やクマ。 （原文） حديقة رائعه جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا ممتازة من حيث النظافة و الحيوانات الكثيرة و المتنوعة و الطريفة بها كل شيء مساحات خضراء مياه حيوانات مطاعم مشروبات جميع انواع الحيوانات قرود ضباع اسود نمور بجع غزلان طيور بجميع أشكالها و الظرافه والدب

（Google による翻訳）素晴らしい、とても特別な体験 博物館はとても美しくて興味深く、展示品はすべて可能な限り本物に近いです （原文） تجربة رائعة ومميزة جدا المتحف جميل جدا وشيق وجميع المعروضات اقرب ما يكن للحقيقية

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしてください。(⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧ 友達と一緒に行くことをお勧めします。 面白いものもあれば、本当に美しいものもあります。 また、スタッフの方もとても親切です(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠) （原文） Good time there.(⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧ I recommend going there with a friend. You'll find some stuff funny, and other stuff really beautiful. Also, the staff there is very friendly.(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)

（Google による翻訳）絶好のロケーション、広々としたギャラリー、プロのショーに適した照明。 レセプションはスタッフとヒシャム・カンディル氏から素晴らしいです。 彼は、開会前に私と私の友人でアーティストのハッサン・ダウドのためにホールを開けてくれました。 役人。 （原文） Great location, spacious gallery and lighting suitable for a professional show. The reception is excellent from the staff and Mr. Hisham Kandil. He opened the halls for me and my friend, artist Hassan Daoud, before the opening. the official.

（Google による翻訳）場所は巨大で、カイロのアートフェアに関連したイベントがたくさん開催されます。 Dai は、ドッキ - ギザエリアにもあるギャラリーのチェーン店です。 オーナーは芸術の分野でよく知られており（ヒシャム・カンディル）、エジプトの芸術家のためのアートフェアの開催に貢献したことでよく知られています。 この場所には、その場所のアートの雰囲気の隣で、読んだり、絵を描いたり、何かを飲んだりできる屋外エリアがあります。 アート作品も販売してます👌 （原文） The place is Huge and hosts lots of events related to Art Fairs in Cairo. Dai is a chain of galleries among them in Dokki - Giza area as well. The owner is well known in the field of Arts (Hisham Qandil) and he is well known of his contributions in raising the art fairs for Egyptians Artists. The place has an outdoor area to read, draw and drink something next to the art vibe in the place. They do sell arts as well 👌

（Google による翻訳）新鮮な空気のカフェショップはとても素敵です （原文） The cafee shop at fresh air very lovely

（Google による翻訳）場所は素晴らしくて広くて、招待状や食事会もできます、本当に素晴らしいです （原文） المكان تحفه وواسع وممكن تعملوا فيه عزومات وديش بارتي بجد تحفه

（Google による翻訳）愛と幸福の状態があなたの良心を圧倒します...美しいベンチのある繊細な庭園から始まり、ザマレックのハッサン・アセム通りにあるアトリエに入り始めると、静けさと平穏の状態が素晴らしくあなたの心に残ります。 そしてアトリエの別荘を囲む庭の木々に抱かれたパーゴラと鳥の声、そしてアトリエの2階にあるギャラリー…そしてとても素晴らしい優雅さと調和を持って配置された絵画…。ザマレクのアトリエの従業員全員の洗練と、この美しさの所有者であるクリエイティブアーティストのヒシャム・カンディルは、この美しさをエジプトの美術愛好家たちのはけ口にしました...また、アトリエの庭内にはカフェもあり、すべてのドリンクを24時間で提供しています。非常にリーズナブルな価格で、美しいエジプトのドリンクも楽し​​めます。また、試合を観戦したり、セミナーや講演会を開催したりできるディスプレイスクリーンもあります。 この美しさに取り組んでいるすべての人々、ダー・アトリエ、ザマレックに、ご挨拶、感謝、感謝を申し上げます。 ぜひ訪れてみてください （原文） حالة من العشق السعادة تغمر وجدنك ..حالة من السكينة والهدوء تسكن قلبك بشكل رائع مع بداية دخولك اتيلية ضى شارع حسن عاصم بالزمالك بداية من الحديقة الرقيقة بمقاعدها الجميلة والبرجولاة التى تعانقها الأشجار وصوت العصافير بالحديقة المحيطة بفيلا الأتيلية ثم المعرض الموجودة بطابقى الأتيلية ..واللوحات التى وضعت برقى وتناسق بديع جدا..رقى كل العاملين يأتيلية ضى الزمالك والفنان المبدع هشام قنديل صاحب هذا الجمال الذى جعله متنفس لعشاق الفنون التشكيلية بمصر ..يوجد أيضاً كافية داخل حديقة الأتيلية يقدم جميع المشروبات وبأسعار مناسبة جداً.. وأيضاً المشروبات المصرية الجميلة .. وبه شاشة عرض لمشاهدة المباريات وعقد الندوات والمحاضرات تحية وتقدير وإمتنان لكل العاملين بهذا الجمال أتيلية ضى الزمالك أدعوكم لزيارته

（Google による翻訳）アートギャラリーとして使用されている素敵なヴィラ、ギャラリーを見学した後に休憩できる素敵な小さなカフェ （原文） Nice villa used as an art gallery, nice small cafe where you can rest after touring the gallery

（Google による翻訳）ツアーは本当に素晴らしかったです！馬とATVに乗って、最高の時間を過ごせました！景色も楽しめました。特に夕日は素晴らしかったです。ガイドさんも最高でした！エジプトで何か楽しいことを探している地元の方にも、思い出に残る体験を探している観光客の方にも、ぜひおすすめします！ （原文） Our tour was really great! We had a wonderful time on the horses and ATV’s! We also enjoyed the views especially the sunset and our guide was awesome! Highly recommend if you’re a local looking for something fun to do or a tourist looking for a memorable experience in Egypt!

（Google による翻訳）ツアーガイドはとても優秀で、中国語をとても上手に話し、景勝地の歴史について非常に豊富な知識を持っています。一人旅の時は本当に助かりましたし、本格的な料理も勧めてくれました。旅程には、太陽がピークに達する時間帯のピラミッドへの屋外訪問を避けるなど、ガイドの配慮も反映されています。見どころ満載でしたが、充実した一日でした。カイロは私の旅行の最初の目的地でしたが、日帰り旅行にとても満足しました。残念なことに、旅行中にいくつか不快なことがありましたが、ツアーガイドはそれらをうまく処理し、私の興味を保証してくれました。 （原文） The tour guide is very good and speaks Chinese very well and has a very rich knowledge of the history of the scenic spot. He really helped me a lot when I was traveling alone, and he recommended my authentic food. The itinerary also reflects the guide's care, avoiding outdoor visits to the pyramids when the sun is at its peak. It was a packed but full day with lots of attractions. Cairo was the first stop of my trip and I was very satisfied with the one-day trip. Unfortunately , there was some unpleasant things during the trip, but the tour guide handled them well and guaranteed my interests.

（Google による翻訳）このツアーでの私の経験はあらゆる点で格別でした！ピラミッドエリアで四輪バイクに乗ることは、特に砂漠の素晴らしい景色とともに忘れられない冒険になりました。そして、ピラミッドの隣での乗馬は、私を古代エジプトの精神と結びつける本物の体験でした。予約からツアー終了まで、あらゆる詳細が完璧に整理されていました。 作業チームは素晴らしく、フレンドリーで、組織的で、非常に気配りがあり、私たちを常に安全で快適に感じさせてくれました。ギザのサファリや砂漠の冒険ツアーを探している人にはこのツアーをお勧めします。このサービスは、カイロでのアウトドア アクティビティ愛好家、特にギザで馬や ATV を体験したい人に最適です。 （原文） ¡Mi experiencia con el tour fue excepcional en todos los sentidos! Conducir el quad bike en la zona de las pirámides fue una aventura inolvidable, especialmente con las increíbles vistas del desierto. Y el paseo a caballo junto a las pirámides fue una experiencia auténtica que me conectó con el espíritu del antiguo Egipto. Cada detalle estuvo perfectamente organizado, desde la reserva hasta el final del recorrido. El equipo de trabajo fue maravilloso – amables, organizados y muy atentos, nos hicieron sentir seguros y cómodos todo el tiempo. Recomiendo este tour a cualquiera que busque safaris en Guiza o tours de aventura por el desierto. El servicio es ideal para los amantes de las actividades al aire libre en El Cairo, especialmente para quienes quieren una experiencia de caballo o ATV en Guiza.

（Google による翻訳）エジプトブリーズツアーで楽しい時間を過ごしました グループで、この旅行代理店で2日間のツアーを組みました。ギザのピラミッドとスフィンクスへ、ラクダ乗りや四輪バイクでも楽しい時間を過ごしました。私たちにとって素晴らしく、違った経験でした。エジプトに来るのが私の夢でした。古い歴史の香りが漂うモダンな四輪バイク、エジプト博物館にも行きました。ガイドは素晴らしくて有益でした。丁寧なドライバーですべてがよく整理されていました。 皆さん、よろしくお願いします。友達に強く勧めてください （原文） We had good time with egypt breeze tours Group ,we made two days tours with this travel agency,to giza pyramids and sphinx we had good time also by camel ride and quad bike it was great and different experience to us it was my dream to come to Egypt . modern quad bike with old scent of history ,we went also to the Egyptian museum the guide was awesome and informative, everything was well organised with polite drivers Thanks guys all best for you highly recommend you to my friends

（Google による翻訳）人数が多かったので事前に予約しました。到着はそれぞれ別々でしたが、約束の時間に全員が集合場所に着きました。ところが、ツアー開始地点まで全員を乗せるには四輪バイクが足りず、タクシーの運転手に四輪バイクのある場所まで連れて行ってもらうよう頼まなければなりませんでした。四輪バイクが全員揃っていなかったため、全員揃うまで1時間も待たなければなりませんでした。そのため、夕日は見られず、帰り道は四輪バイクのライトが点灯せず、暗闇の中を走らなければなりませんでした。主催者側の対応は期待外れだったと思います。トレーニングは一切なく、四輪バイクの加速方法を自分で考えなければなりませんでした。さらに付け加えると、友人はインストラクターを四輪バイクの前に座らせ、一切運転を許してくれませんでした。彼女は乗車料金を支払ったのですが、これは本当に恥ずかしいことでした。約束していた1時間も過ごせませんでした。ピラミッドの写真は確かに素晴らしいのですが、アクティビティはクワッドバイクに乗ることであり、写真を撮ることではありません。残念ながら、グループは非常に不満でした。この経験が、今後大人数のグループ予約の調整や、クワッドバイクの状態の見直しに役立ち、誰も不満を残さないことを願っています。これは楽しむためのアクティビティであり、クワッドバイクのスピードが落ちたり、前の人にぶつかったりするのではないかと心配して乗れないようなものではありません。ありがとうございます。 （原文） Reservamos por adelantado porq éramos un grupo grande, llegamos por separado pero a la hora indicada estábamos todos en en sitio acordado, tuvieron que pedir a nuestro taxista llevarnos al sitio donde estaban los quads porque no traían suficientes quads para llevarnos a todos donde empezábamos el recorrido. No tenían preparados todos los quads, tuvimos que esperar 1h a que trajeran todos los quads, cosa que hizo que no viéramos el atardecer y a la vuelta tuviéramos que ir a oscuras porq las luces de los quads no funcionaban. Creo que la organización dejo mucho que desear, no nos instruyeron, tuvimos que averiguar como acelerar el quad nosotros mismos. También he de recalcar que a una amiga mia se le sento un instructor delante del quad y NO LE DEJO CONDUCIR en ningún momento, pago para que la llevaran, cosa vergonzosa. Ni siquiera hicimos 1h como teníamos acordado, si que te hacen fotos muy chulas donde las pirámides, pero la actividad es ir en quad, no hacerse fotos posturetis. El grupo quedo bastante en descontento, desgraciadamente. Espero que con esto, se organicen mejor para futuras reservas de grupos grandes y revisar las condiciones de los quads, para que nadie quede en descontento, ya que es una actividad para disfrutar, no para qué no te dejen conducir y estes preocupado por si el quad te va frenar o te vas a comer al de delante. Gracias.

（Google による翻訳）本当にカイロで最高のクワッドバイクです。特にガイドのモハメドは素晴らしく、とても楽しかったです。クワッドバイクを探しているなら、これは絶対におすすめです。価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Genuinely the best quad bikes in Cairo , specially mohamed the guide he was amazing we had the most fun if you’re looking for quad bikes this is what you should do and very reasonable pricing

（Google による翻訳）悪い経験でした。彼と話し、23人のグループ全体を調整した後、14ユーロというリーズナブルな価格に到着しました。2日前と到着1時間前に通知しなかったので、クワッドバイクを持ってくるまでに1時間かかりました。グループの半分のクワッドバイクはうまく機能しませんでした（10人以上で行かないでください、または動作するクワッドバイクを持っていないので他のグループと同時に行かないでください）。いくつかはエンストし、他のいくつかは過熱してケーブルが緩み、砂漠の真ん中で停止しました。ライトのない他の人は斜面を登ることができず、1人が降りて押す必要がありました。ブレーキがありませんでした。ほとんどが要するに致命的でした。私たちがそれについて苦情を言った後、ピラミッドと一緒に写真を撮るために下りに行きました。それはとてもよかったです。夜に楽しい部分がやって来ました。ライトなし、ブレーキなしの下り坂です。純粋なアドベンチャーです。あなたが何人かいる場合は間違いなく、彼に前払いするという罠にはまらないようにしてください。まず、彼は約束を守る人ではないので結局 50 分かかりましたが、そのうち 20 分は写真撮影に費やしました。実際にクワッドバイクを運転したのは 30 分以下です。悪い経験をしたくない場合は、5 ユーロ多く支払って他の人と話してください。自宅にクワッドバイクがあり、状態が悪く運転に苦労した人からのアドバイスです。私のクワッドバイクは曲がらず、ステアリングが壊れていて坂を上れませんでした... 大惨事です。 （原文） Experiencia nefasta el precio razonable 14 euros después de hablar con el y coordinar a todo el grupo 23 personas llegamos alli tardaron 1 hora en traer los quads porque no lo tenian preparado avisando con 2 dias de antelacion y 1 hora antes de llegar alli , los quad de la mitad del grupo no funcionaban bien ( no vayais mas de 10 o no coincidais con otro grupo porque no tienen quads que funcionen) unos se calaban otros puenteaos y se les desenganchaban los cables y se paro en medio del desierto otros sin luces no eran capaces de subir las cuestas llendo una persona en ellos habia que bajar a empujar no tenian frenos la mayoría resumen fatal , después de que nos quejaramos por ello cuando bajamos a hacer las fotos con las pirámides cosa que esta muy guapa toca la parte divertida de noche sin luces cuesta abajo y sin frenos pura aventura definitivamente si sois unos cuantos no caigais en la trampa de pagarle por adelantado primero porque no es una persona de palabra segundo porque no os va a devolver ni un euro , nosotros teniamos contratada 1 hora y al final fueron 50 minutos de los cuales 20 estuvimos sacando fotos 30 minutos o menos de conducir quads de verdad si no quieres una mala experiencia gastate 5 euros mas y habla con otro , recomendación de alguien que tiene un quad en casa y le costó conducir eatos por las malas condiciones en las que estan el mio no giraba tenia rota la dirección y no subia cuestas .... Un desastre

（Google による翻訳）カイロとルクソールのパスは販売されなくなりました。 （原文） 已經不賣cairo及luxor pass了