イスタンブール最高の芸術と文化
ピン
イスタンブールの芸術と文化のために訪れるべき49の場所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 21, 2025
更新日 • 更新日9月 21, 2025
イスタンブールは、歴史の響きが活気ある現代文化とシームレスに融合する都市であり、アートと文化の愛好家にとっての宝庫です。アヤソフィアの壮大なドームからブルーモスクの精巧なデザインまで、この街のあらゆる角が物語を語ります。賑やかな通りを歩くと、何世紀にもわたってイスタンブールを形作ってきた多様な影響を反映した博物館、ギャラリー、歴史的な場所の豊かなタペストリーを発見することでしょう。
Wanderlogチームは、イスタンブールを文化的な楽園にする隠れた宝石や有名な機関を発見することに情熱を注いでいます。トプカプ宮殿博物館の豪華なホールを探索するか、イスタンブール現代美術館で現代の傑作を鑑賞するかにかかわらず、誰にでも何かがあります。色と音が生み出す忘れられない雰囲気の中、グランドバザールを散策するチャンスをお見逃しなく。この魅力的な都市の芸術と文化を体験するための最高の場所に飛び込む私たちに参加してください！
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Lonely Planet、The Culture Tripのような31の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
フォトスポット
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
醸造所とビール
ロマンチックな場所
史跡
観光名所とランドマーク
地域歴史博物館
博物館
バシリカ・シスタン（地下宮殿とも呼ばれる）は、イスタンブールにある素晴らしい地下水貯蔵庫です。6世紀にビザンチン皇帝ユスティニアヌスの治世に建設され、9,800平方メートルの面積を覆う336本の大理石の柱があります。シスタンは、金色に照らされた空間と水の池で泳ぐ魚の群れで、神秘的な雰囲気を醸し出しています。
ツアーには含まれてなかったが、どうしても行きたかった世界遺産スポット。ダン・ブラウンの小説「インフェルノ」を読んで、映画も観て、行きたくてたまらなかった。ホテルに着いてからタクシーで向かい22:00閉館の20分前に到着。たった20分だけど思い切って行って本当によかった。メデューサの石像や366本もの林立する円柱・・・写真では到底伝えられない感動的な神秘空間。素晴らしいの一言。閉館間際だったので自分たちとあと2組しか客がいなかったのも神秘空間を味わうのによかったのかも。たった20分でも写真を撮り、十分に味わうことができた。ツアーで訪れたすぐ近くのブルーモスクも素晴らしかったが、個人的には地下宮殿が1番心に残っている。絶対訪れるべきスポット！
さなりん — Google review
朝イチで行くと空いています。
昼頃からは混み出すかもしれません。
混んでいると狭い道が行きづらいし、写真も撮りづらくなるので空いている時間がおすすめです。
中はライトアップがあり、時間帯で暖色系と、暗い感じと違う雰囲気が楽しめます。
なかなか神秘的で面白いです。
素敵な場所ですが、何しろ値段が高すぎるような気はします。
入場料のことを考えると素敵だけど高いなー、という感覚が拭えません。
この地下宮殿の背景をよく勉強せずに行ったからか、値段が高いことばかり気になって感動できなかった。日本円で5500円くらいですが、15分ほどで見終わるし、地下に柱が並んでいてそれは綺麗だけど、それ以上でもない。解説がもっとあったり、パンフレットがあるともう少し楽しめるのになあ、高いなあ、という印象でした。
不勉強で、宮殿というからにはなにか綺麗なものが置いてあるのでは!?と期待していった私も悪い。特に何もない。
絶対行くべきと知人に言われ行ってみました。とてもよかったです。モスクがいろんなところにある中で地下の貯水槽が観れるのは斬新ですし、この辺はいくつかCisternがあるようで間違えそうになると、お土産屋さんのお兄さんが優しくおしえてくれますが、出待ちして誘導されます。断るとすごく落胆した表情で、、ごめんね。お土産買うにはまだ旅の序盤だったのでw次に行ったらよりますね〜。
念願だったトルコの地下宮殿、バシリカ・シスタンをついに訪問しました。映画『インフェルノ』（ダ・ヴィンチ・コードの続編）の舞台としても登場する場所で、歴史的・芸術的な背景を知ってから行くと感動もひとしおです。
内部にはなんと336本の柱が立ち並び、それぞれが幻想的なライトで照らされており、まるで異世界に迷い込んだような雰囲気。
柱の先にひっそり佇む「メデューサの頭」も必見です。アヤソフィアから徒歩圏内なので観光ルートにも組みやすく、イスタンブールに来たら絶対に訪れるべきスポットの一つです。
ただし入場は非常に混雑するので、チケットは必ず事前予約がおすすめ。
当日券は長蛇の列でした。神秘的な歴史に浸れる圧巻の観光名所です。
終了直前に行ったのでガラガラで独占状態でした。荘厳な地下神殿には、様々なアートインスタレーションがあります。特にメデューサの像（影だけ写真を投稿しました）は目を引きました。どこを切り取っても絵になる場所です。
ただ空いていたせいか、お値段（日本円で一万円弱）に見合う価値があるようには思えませんでした。旅行の勢いで訪れて下さい。
神秘的話と歴史的雰囲気を感じる事が出来ました。
『007ロシアより愛をこめて』の撮影場所にもなった。
地下宮殿は、まるで時空を超えた旅のような体験でした。ひんやりとした空気の中、無数の石柱が静かに並ぶ様子は圧巻。特にメドゥーサの頭の石像には不思議な力を感じ、思わず足を止めて見入ってしまいました。ライトアップされた水面の反射も美しく、幻想的な雰囲気に包まれます。今度イスタンブールに行くことがあって1か所しか観光できないけどどこに行きたいか？例えば聞かれたとしたら地下宮殿を選ぶと思う。
Alemdar, Yerebatan Cd. 1/3, 34110 Fatih/İstanbul, トルコ•
博物館
歴史博物館
観光名所
トプカプ宮殿博物館は、イスタンブールにある壮大な15世紀の宮殿で、オスマン帝国のスルタンの居住地および行政センターとして4世紀以上にわたって機能しました。このユネスコの世界遺産は、現在、多くの観光客を惹きつける博物館です。イスラムの遺物、陶器、衣服、武器、写本、宝飾品を収蔵しています。宮殿には4つの中庭、キッチンや病院を含むさまざまな建物、そしてモスクがあります。
開館してすぐの時間帯だったからかわかりませんが、特に並ぶことなく入場できました。館内もいろいろなジャンルがありとても広いのでそれなりに時間を要しますが、ぜひ行ってほしい観光スポットです。飲み物の売り場が探しづらく、かなり暑い日で少し体力わ消耗しましたが、海が綺麗で見晴らしがいいスポットもあったのでリラックスできました。お馬さんもいて写真も一緒に撮ってくれました。近くにはトルコアイスも売っているので色々楽しむことができますよ。
りょぺんちゅ — Google review
入場料が高いものの、その価値は十分にあると感じました。オスマン帝国の圧倒的な富と栄華を肌で感じられ、庭園も美しく整えられています。
ただ、すでに東京ディズニーランド並みの入場料なので、これ以上値上がりすると入るのをためらってしまうかもしれません。
ドラマオスマン帝国外伝を完結まで観て訪問しました。再現度が高く、まるでドラマのセットそのもの。スレイマンやらイブラヒムがその辺を歩いてきそう。イェニチェリは本当に歩いていました。
海峡を望む光景も素晴らしく、アジアとヨーロッパと境目で世界をまたにかけた気分に浸れました。
チケットはなかなか高いですが予備知識があるならぜひハレム含めて入ってほしい。
世界遺産であるトプカプ宮殿はそう呼ばれるのは19世紀の皇帝が去った後。15世紀中頃から19世紀中頃までオスマン帝国の君主が居住した宮殿。豪華絢爛な宝飾品から飾り付けられた武器、高質な生地で作られた衣服装具等、数多くの品々が展示されており急ぎ足で見ても２時間は必要である。入場料ハーレム見学は含まれていない。
石畳を踏みしめ、門をくぐった瞬間、何百年も前の息遣いがふっと頬を撫でた気がしました。
オスマン帝国の栄華を閉じ込めたこの宮殿は、ただの展示物の集合ではなく、過ぎ去った時代そのものが息づく場所。
中庭に立つと、風が金色の装飾を揺らし、遠くからアザーンの声が響きます。宝物室の細工の一つひとつには、権力と祈り、そして人間の欲望までもが封じ込められていて、目を離すことができませんでした。
ガラタ橋の喧騒からほんの少し離れただけなのに、ここでは時間がゆっくりと溶け、心が静かに満たされていく――そんな不思議な感覚を覚えました。
警備の警官の物々しさに驚きながら、入場
ここはGetYourGuideの音声ガイドツアーチケットは買わずに朝イチでの9時入場開始前に行った方が良かったと思う。
建物の外観、内装、展示物、景色、見どころ満載で最低3時間は掛かる。
これだけの財宝に使うお金を、長年に渡って、集められた方は大変だったと思う。
殆ど撮影可だが、たまに意外なものが撮影不可。
ライオンの庭園は雰囲気がアルハンブラ宮殿のようで、もしやライオンは？と思い、見るとライオンの姿だった。
宮殿内の見学するトイレは結構あるが、観光客が使えるトイレが少なく特に女性用トイレは長蛇の列。時に男性用も列になっていた。
飲食出来る休憩場所も少ないので、(トイレは近くにあるが)事前にしっかり調べた上で予定を立てた方が良い。
2025年7月、念願のトプカプ宮殿をじっくり4時間かけて巡りました。オスマン帝国の栄華を物語る4つの中庭とハレム、宝物館、聖遺物の間――どの部屋も精緻なイズニックタイルと迫力ある宝飾品に圧倒されます。特に第三中庭の《トプカプ短剣》と《86カラット・スプーンメーカーズ・ダイヤモンド》は息をのむ美しさ。修復を終えたハレムの「スルタンの母の間」は金とターコイズのタイルが陽光を受けてきらめき、まさに“動く歴史絵巻”でした。 
海峡を望むテラスでボスポラス橋を眺めながらの休憩も格別。夏は日差しが強いので、朝9時の開門と同時に入るのが正解でした。行列回避のためオンラインで日時指定チケットを買っておくと、入口の「火曜定休」の長蛇もスムーズにスキップできます。  
今年後半には世界最大級の陶磁器コレクションを展示する新館もオープン予定とのこと。次回訪問の楽しみがまた一つ増えました！ 
様々な国の見学者でごった返します。非常に人が多いです。施設はとても広く内部で登ったり降ったりもあります。ゆっくり見学したり、静かに見学したりするのは少し難しいかも知れません。見学には少し我慢が必要かも知れません。ここも見学料金がとても高価ですね。
Cankurtaran, Babı Hümayun Cad No: 1, 34122 Fatih/İstanbul, トルコ•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
現代美術館
博物館
美術館
イスタンブール現代美術館は、トルコおよび国際的な現代美術コレクションを展示する川沿いの美術館です。また、訪問者が楽しめる映画館も併設されています。美術館はカディキョイの中心に位置しており、イスタンブールのアジア側を探索する人々にとってアクセスが容易です。多様なアートの提供と美しいロケーションを持つこの美術館は、現代の創造性に浸りたいアート愛好家や旅行者にとって必見の目的地です。
受付のスタッフが日本語上手で嬉しかったです！傘はクロークに預ける必要があったので注意。作品は具体〜抽象まで幅広く、メディアアート等もあるため価格相応の見応えがあります。是非！
Hirohisa K — Google review
ガラタポートに行くなら是非寄ってみて下さい。私が訪れたタイミングで、塩田千春さんの作品がフロア展示されており、とても良かったです。
手荷物すべてロッカーに入れないといけない
展望台からの景色が良い
雰囲気景色は良いかも
ガッツリ見る感じでは無く
サクサク見て楽しみました
現代美術が好きなので旅の途中で寄りましたが、かなり満足できました。
展示の量もちょうどよく、常設含む異なる展示が4つありました。屋上は眺めもよく、おすすめできる場所です。
（Google による翻訳）2004年に開館したイスタンブール・モダンは、トルコ初の現代美術・近代美術館です。レンゾ・ピアノ設計の建物を見るために訪れましたが、とても気に入りました。外観はポンピドゥー・センターを彷彿とさせますが、内部の展示スペースははるかに充実しています。さらに嬉しいことに、美術館の常設コレクションも大変素晴らしいものでした！
晴れた日には、テラスに上がって水面に映るプールを眺めましょう。自撮りに最適な場所です。
重めの荷物をお持ちの方は、地下に無料のコート預かりサービスがあります。
高級住宅街ガラタポート地区にあります。地区に入る際には、空港のようなX線検査を受ける必要があります。美術館に入る際にも、同じ検査を受ける必要があります。
（原文）
Istanbul Modern, inaugurated in 2004, is Turkey's first contemporary and modern-art museum. I had come to check out the Renzo Piano building and liked it. Strong Centre Pompidou vibes from the outside but much better exhibition spaces inside. To my delight, the pieces from the museum's permanent collection were quite good too!
On a sunny day, go up to the terrace where there are reflecting pools. The perfect place for a selfie.
If you have heavy-ish bags, there is free coatcheck in the basement.
This is located in the posh Galataport district. You will have to pass thru an airport-style x-ray scanner as you enter the district. You will have to repeat the process again when you enter the museum.
（Google による翻訳）イスタンブール・モダンの受付スタッフは、心のこもったおもてなしの心遣いが足りませんでした。館内展示は見ることができず、屋外のアート作品は無料で楽しめました。また、幸運にもボスポラス海峡のツアーブース（LVM港）を見つけ、1人600トルコリラで、晴れた日にカモメと一緒に美しい海を80分間の遊覧クルーズを楽しむことができました。お金をかける価値は十分にありました！
（原文）
The reception team at the Istanbul Modern was inadequate in providing a cordial and welcoming experience. We walked away without seeing the exhibition indoor but enjoyed the outdoor artworks free of charge. We also got lucky to chance upon a bosphorus tour booth (Port LVM) and paid 600TL per person for a 80 minutes scenic cruise on the beautiful waters with seagulls as companions on a sunny day! Money better spent!
（Google による翻訳）イスタンブール・モダンは、トルコ初の近現代美術館で、カラキョイのウォーターフロント、ガラタポート地区に位置しています。2004年に設立され、2023年に世界的に著名な建築家レンゾ・ピアノ設計の新館で再オープンしたこの美術館は、トルコ国内外の豊富な美術作品を展示しています。イスタンブール・モダンは、展覧会、映画上映、ワークショップ、教育プログラムなどを開催し、トルコの現代美術の過去と未来をつなぐ文化拠点となっています。
（原文）
Istanbul Modern is Turkey’s first museum of modern and contemporary art, located on the waterfront in Karaköy as part of the Galataport district. Founded in 2004 and reopened in 2023 in a new building designed by the world-renowned architect Renzo Piano, the museum showcases a rich collection of Turkish and international artworks. Istanbul Modern offers exhibitions, film screenings, workshops, and educational programs, making it a cultural hub that bridges the past and future of contemporary art in Turkey.
Kılıçali Paşa, Tophane İskele Cd. No:1/1, 34433 Beyoğlu/İstanbul, トルコ•
モスク
観光名所とランドマーク
史跡
観光名所
ハギア・ソフィア大モスクは、イスタンブールのヨーロッパ側に位置する歴史的で象徴的な宗教的な場所です。元々はビザンチン教会として建設され、歴史を通じていくつかの変遷を経て、正教会の大聖堂、ローマカトリックの大聖堂、オスマン帝国のモスクとして機能してきました。長年にわたり世俗的な博物館として指定されていましたが、最近、モスクとしての地位に戻ることが発表されました。
黄色い天井が美しく、漆喰が剥がれた先にはモザイクアートが見える。とても壮麗なモスクです。
現在は二階のみ一般公開されています。
KEN — Google review
トルコはイスタンブールを代表するモスク。
ブルーモスクと向かい合わせに立っています。
モスクなので入場料は無料。
団体ツアーで入場したので、団体入場口から入れ、スムーズでした。
神聖な場所なので、男女とも肌の露出が多い服装での入場は不可。
女性は髪の毛を隠す為にスカーフが必須です。
入場時には靴を脱ぐので、靴袋を持参し、持ち歩くことをお勧め致します。
こちらのモスクの内部はカラフルなタイルが用いられており、とっても可愛い印象。
写真撮影は可能ですが、くれぐれも礼拝者やイスラム教徒の女性を撮影しない様にしましょう。
イスタンブールにあるモスクで世界遺産のアヤソフィア。
入場料は無料です。
ビザンティン建築の最高傑作ともいわれるアヤソフィアは東ローマ帝国時代に建てられました。
イスタンブールの観光名所の代表１つとして挙げられるアヤソフィア。ぜひ訪れてみてください。
この時は待ち時間が約1時間でした。
今はイスラム教のモスクとなっている。昔はキリスト教の教会として建てられました。モザイク壁画のマリア様は漆喰で塗られて隠され、今はそのおかげで保存状態の良い当時のままの状態で観る事ができます。出口通路の後ろ側になります。贅のかぎりを費やし建てられたアヤソフィアは荘厳で記憶に残る美しさ！イスタンブール観光でオススメ！
言うまでもなくイスタンブールの魅力的な観光地の一つで、無料で入れるので是非行くべきです。夏場に行きましたが、肌の露出が多い場合には男女関係なく入場口付近の売店でレインコート的なものを買わされていたようでしたので身だしなみにはご注意ください。
中は男性のみ立ち入り可能なエリア（奥の方）、男女とも立ち入り可能なエリアと分けられています。
博物館からモスクになったので入場料は無料になりましたが、拝観できる場所が制限され、キリスト教のイコンは写真でしか見られなくなってしまいました。
世界遺産「イスタンブール歴史地域」のひとつ、アヤソフィア。とてつもなく長い行列ができていても、意外と早く進んで入場できる。堂内は履き物を脱いで下駄箱に置くのが基本だが、トラブル防止のためビニール袋などに入れて持っていた方が良い
2018年10月の訪問では内部に大きな足場が組まれていましたが、壮大なドーム天井やモザイクは大変美しかった。入場料は1人60TLでした。キリスト教とイスラム教が混ざり合う何とも言えない雰囲気です。夜もライトアップされていて綺麗です。
Sultan Ahmet, Ayasofya Meydanı No:1, 34122 Fatih/İstanbul, トルコ•
モスク
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
ブルーモスク（スルタンアフメットモスクとも呼ばれる）は、イスタンブールの有名な名所です。1609年から1616年の間に、スルタンアフメットと建築家セデフカル・メフメット・アガによって建設されました。内部は22,000の陶器装飾で飾られており、そのニックネームの由来となっています。この象徴的なランドマークはアヤソフィアに隣接しており、イスタンブールで唯一の6本のミナレットを持つモスクです。
外観は壮麗な六本のミナレットと優雅なドーム群が印象的で、夕暮れ時にライトアップされた姿は息をのむ美しさです。内部に足を踏み入れると、2万枚以上のイニクタイルが施された青を基調とした装飾と、繊細なステンドグラスから射し込む光が神聖な雰囲気を漂わせています。中央ドームの直径は約23.5 m、高さ43 mにも及び、そのスケールにはただただ圧倒されました。
訪問は平日の朝9時頃がベストで、人混みも少なくゆったり見学できました。礼拝時間中は入場できないため、事前に確認するのがポイントです。入場無料で、スカーフの貸し出しもあり、敬虔な場としての配慮も行き届いていました。
歴史・建築・宗教文化のすべてを感じられる名所。イスタンブール観光では外せない存在です。
Taiki — Google review
無料で入場でき、外装も内装もとても壮観でした。私は歴史について詳しくないのですが、それでも十分に楽しむ事ができました。
入場出来ない礼拝時間が決まっているので、あらかじめ入場可能時間を調べておくと良いでしょう。私たちは入場後すぐに礼拝の時間になってしまったので、追い出されてしまいました。
靴を脱いで中に入るので、夏場は臭いが気になりました。
時間を気にせず朝8時過ぎに着いたら、オープンは8時半からでした。それまでは信者の人の参拝をやっていました。
2025年9月の月曜です。
はじめ別のところから敷地に入ってしまい、ぐるっと回りました。
時間になったら服装をチェックするレーンが開き、OKをもらって入場。女性はヒジャブを被るのでスカーフを持参してホテルから被って行きました。
ミニスカートは禁止です。
靴は中に棚があり、そこに置けます。
私はビニール袋を持参して自分で持ち歩きました。
ほぼ一番に入場したので堪能できました。次々人が入って来てあっという間に混雑しました。
時間を選んだほうがいいかもしれません。
朝、散歩しながら入場を待ちました。ベンチに座っていると、猫たちが集まってきて、ブルーモスクを背景に写真を撮れました。8時30分から入場でしたが、15分前には列ができはじめ、服装のチェックがありました。女性はスカーフで頭を覆い、長袖と膝下丈なら間違いないです。靴は脱ぎます。入れる時間は決まっていますので、注意してください。
開場直後に行ったおかげで人もまばらで、静寂の中でじっくりと、その荘厳な姿を写真に収めることができました。
一歩足を踏み入れると、外界の音が遠のき、まるで時間がゆっくりと流れ始めるよう。広大なドームに反響する足音や声が、心地よい残響となって身体に染み渡っていくのを感じました。この場所でしか味わえない、特別な「静寂の音」に包まれる時間は、忘れられない思い出になりました。
とても素晴らしい空間でした。なぜかずっと眺めていられて落ち着く空間でした。ついつい何度も写真を撮ってしまいたくなります。歴史も古く実際にイスラム信者が熱心に信仰されているところも素晴らしいと思います。
無料でしかもトイレもすぐ外にあり、この綺麗なモスクを見ることが出来るのは大満足です。また夜はライトアップも素敵なので中には入れませんが夜と日中、2日に分けて行きました。日中は入れる時間が決まっているので注意が必要です。モスクなので服装に注意で女性はヒジャブ代わりのスカーフ等も必要です。またこちらは靴を脱ぐので靴下があるといいです(裸足には少し抵抗あり)。多少燻製された足裏のような匂いがしました。ですがモスク内は圧巻で、とても綺麗でした。2025.8.11
マスクの中に入る時は女性はストールを顔周りに巻いて入ります。靴も脱いで入るので靴入れバッグがあると便利です。
淡いブルー色の外観がとても美しかったです。中に入ると、空気感が優しい感じで参拝されてる方もいました。
入場できるタイミングがある。たまたま目の前で外国人の入場は終わってしまって、現地の人の時間になってしまった。中はとても綺麗で、無料のガイドも携帯みたいなやつをパスポートと引き換えに貸してくれるのて便利です。
Cankurtaran, At Meydanı Cd No:7, 34122 Fatih/İstanbul, トルコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
バザール
ショッピング
観光名所
フリーマーケットとストリートマーケット
イスタンブールにあるグランドバザールは、歴史的で広大な屋内スークと市場の通りのネットワークで、革製品、宝石、ギフトなどのさまざまな商品を提供しています。バザールは1461年に遡り、すべての訪問者にとって欠かせないスポットと見なされています。バザールの周囲には、木造の家、装飾的な墓、帝国のモスクなど、オスマン時代の建物があります。
イスタンブールのカオスが味わえる場所。現地の人と話したら今年の夏は今日8／2にも関わらず観光客が激減していてどこのマーケットも悲鳴をあげている。 おそらく経済と戦争による影響。アジアからの観光客が減っており、加えてインフレ経済のダブルパンチ。 歩いているとアジア人というだけで、すごい客引きに。。。 結構気が滅入る。 ここでしか買えない！と言った物もなく至って一般的な土産物ととてつもないブランドコピー品の嵐。おそらく半分近くが何かしらのブランドコピーを売っている。 まあ売り物はともかくイスタンブールの雰囲気を味わうには最高の場所。
観光客目当ての価格なので値切りは必須。場所にもよるが、言われた価格の半額でも高いかも。 そんなことするとお店の儲けが、、、とか絶対考えちゃダメです。ゴリゴリ値切って自分の納得いく値段じゃなかったら何も言わずに立ち去りましょう。 追いかけてきてもっと安くなります笑。
Kato Y — Google review
お土産になりそうな雑貨類や食品など、気軽に買える手軽なお店がバリエーション豊かに揃い、値段交渉も体験でき良いショッピングエリアだとは思いますが、ブランドの偽物を扱うお店も多く、趣は失われつつあるような気がしました。個人的にはエジプシャンバザールの方が楽しめました。
せっかくだから、行って来ました。こんなところでゴールド買う？絨毯買う？というお店がたくさんありました。同行者がバラマキにキーホルダーを30個買うから30₺を25₺にしてと交渉したら、「貧乏人！」と日本語で言われましたが、しぶしぶ値下げしてくれました。同じキーホルダーがスルタンアフメット駅近くのお店では50₺で、空港では140₺で売っていましたので確かに安くしてくれました。見るだけでも綺麗なので、時間があれば行ってもいいと思います。
イスタンブール最大のバザールでかなり広く賑わっていました。値段は他に比べ高めなのでこちらで買うつもりはなく、さらっと雰囲気だけ楽しみました。声は掛けられますがしつこくはないので大丈夫です。2025.8.11
雰囲気は「それらしい世界感」で楽しめると思った。
しかし全てが土産物屋のようで、似たようなお店が連なり、それほど時間をかけずに飽きてしまった。
サッと回って雰囲気を楽しむのが良さそう。
全てのものは割高に感じる。
広いです。
中にはパブリックプライスという値引きできないものもありました。
そんなにほわったくり価格ではないのかなーと思ったりもします。
ただし、，タバコ臭い。パカパカみんな吸ってやがるのできついです。頭痛くなってきます。
広くてたくさんのお店があるのですが、同じようなお店が多いのでよくわかりませんねー。
雰囲気は楽しめます。
値切り必須のボッタクリ価格で販売している店が多いです。
値切ってもバザール外で買ったほうが遥かに安い商品もあるので、現地商品の相場感が分からないまま入るのはオススメしません。
観光名所であり、買い物をする場所ではない。付近の土産屋で買えるものが2倍くらいでうっている。※1500リラで買ったランプが外では750リラ、、。家賃が高いらしいので仕方ないが、気に入ったものがあれば他で買った方が経済的です
Beyazıt, 34126 Fatih/İstanbul, トルコ•
考古学博物館
歴史博物館
博物館
観光名所
イスタンブール考古学博物館は1892年に設立され、景観の美しい庭園内にある新古典主義の博物館複合体です。博物館は、古代史、中世、先史時代を含むさまざまな歴史的時代からの100万点以上の印象的なアーティファクトのコレクションを誇っています。訪問者は、戦争の歴史や海洋の歴史に関する展示を探索し、伝統的な衣服、手工芸品、アートのアーティファクトを鑑賞することができます。
貴重なものが、すぐ近くに展示されてて距離が近い！昔のイメージイラストが、想像を膨らませてくれました。
入場料は15EURO。入口、通り過ぎてしまった。注意です。工事している建物もあるため、訪れる前に公式でチェックが必要です。2階にトイレがあります。入口過ぎたらカフェがありオススメ、猫ちゃんと戯れました。
Ttttomo ( — Google review
展示物や雰囲気すごくよかったのですが、なぜかイヤホン付きチケット900トルコリラを買わされて、抗議できなかった自分が悔しい。
目立たない場所にあるが、素晴らしい博物館。特に今のレバノンでトルコ屈指の考古学者オスマンハムディベイにより発掘された（当時はオスマン帝国内）石棺群は、2000年以上も前のものとは思えない保存状態で圧巻。個人的にはイスタンブールで必見の場所と思います。庭などにも無数の石像仏の破片が展示されたり放置されていたり。
イスタンブールを訪れた際には是非見学していただきたい博物館です。
外国人の場合、入場料は15ユーロです。
展示物にはトルコ語と英語の詳しい説明文がついていますので、各展示物の時代背景や貿易経路や使い方などを知ることができます。
博物館に至る道の脇にも大量の歴史的遺物が無造作に置かれていたりします。
中庭にはカフェレストランがあって眺めの良いテラスで飲み食いしながら休憩できます。
テラスにはたくさん猫がいて、食べ物をおねだりしてきました。
イスタンブールは猫の街として有名ですが、ここのカフェレストランのテラスは結構猫密度が高いです。
イスタンブル観光で絶対に来るべき博物館だと思います。展示品は素晴らしく入場してから出るまで約２時間くらい過ごしました。ミュージアムカードを持っている人は入場券を買う列に並ばずに入れますが、案内がなかったのでしばらく列に並んでしまいました。
古代ギリシャ・トルコの展示品が多くあります。トプカプ宮殿だと思い入ってしまいましたが、チケットは全く別物です。この博物館だけでも1,500円くらいチケット代がかかるので注意です。お手洗いが非常に臭くそこが残念でした。
アレキサンダー大王の石棺は必見。レリーフが本当に素晴らしい。(この石棺に葬られていたのはアレキサンダー大王ではありません。アレキサンダー大王の石棺と呼ばれてるのはアレキサンダー大王の戦いを描いているからです。)
スルタンアフメト・モスクの前にある蛇の柱(Serpent Column)の頭部もこの博物館で展示されています。
大丈夫なんですかね？と言ってしまうほど乱雑な展示。猫のたまり場と化している屋外展示に、ほとんどの展示品がほいほい無造作に置かれている。いくら石材とはいえ、こんなペタペタ触れる状態で良いのでしょうか。まぁせっかくなので古代の文化に触れて確かめてみましょう。私が行った時には別館でエジプト展もやってました。入場料払う際に受付のお姉ちゃんが飴をくれたのがホント謎です。
Cankurtaran, 34122 Fatih/İstanbul, トルコ•
博物館
専門博物館
美術館
観光名所
タクシムの歴史的なホテル・ブリストルに位置するペラ美術館は、2005年に設立された著名な美術館です。絵画、陶器、現代の巨匠を特集した回転展示の印象的なコレクションを展示しています。スナ・キラッチ財団によって設立され、美術館は国立ロシア美術館やテート・ブリテンなどの権威ある機関と協力しています。
金曜日の18時から無料と聞いていたのでその時間に行ったら閉館と言われてしまったので次の日の12時頃に行きました。Marcel Dzamaの作品を初めて見ましたが、かなり私好みで彼の作品を沢山見れて最高でした。学生料金で150TLで入れました！本当に大満足で入場料が安すぎると思いました。荷物を預ける無料ロッカーがあります！！スタッフの方はみんな好意的でした！
大豆 — Google review
金曜日の18時or18:30以降は無料で入れます！芸術もさることながら面白い体重計があり、旅行中の計量してみてはいかが？
最高に楽しい時間でした。
アール・ヌーヴォー建築に名画。
そして、初めて知ったMarcel Dzama。
どれもシニカルでありながらオシャレで、好きな作品でした。
名画亀の調教師もじっくりと見ることができたし、
美術が好きな人は絶対行くべき。
秤の歴史も面白かった。
無料でこのクオリティなのは凄過ぎる。
館内のスタッフさんも感じが良かった。
（Google による翻訳）私たちは「共通の感情」展に行ってきました。入場料は大人300リラ、学生150リラで、水曜日は無料です。建物は5階建てで、各階ごとに異なる体験ができます。「ケアの維持」「馴染みの顔」「想像上の未来」の3つのセクションに分かれています。館内には、アナトリア度量衡コレクション、東洋絵画コレクション、キュタヒヤタイル・陶磁器コレクションが収蔵されています。オーサ・ユングネリウス・フロアには、ガラス製品、考古学的発見物、そして様々な収集資料が展示されています。
開館時間：
火曜日～土曜日 10:00～19:00
金曜日 10:00～22:00
日曜日 12:00～18:00
月曜日は休館
興味深いと思った画像をいくつか掲載しました。
（原文）
'Ortak Duygular' adlı sergiye gittik. Ücretler; Tam 300 lira , Öğrenci 150 lira, Çarşamba günleri ücretsiz. Bina 5 kattan oluşuyor ve her katta farklı deneyimler ediniyorsunuz. “Özeni Korumak", "Tanıdık Yüzler" ve "Hayali Gelecek" başlıklı üç bölüme yer vermişler. Müze; Anadolu Ağırlık ve Ölçüleri Koleksiyonu, Oryantalist Resim Koleksiyonu, Kütahya Çini ve Seramikleri Koleksiyonlarına sahip. Åsa Jungnelius katında; cam objeler, arkeolojik buluntular, birtakım toplanmış malzemeler yer almakta.
Ziyaret saatleri:
Salı - Cumartesi 10.00 - 19.00
Cuma 10.00 - 22.00
Pazar 12.00 - 18.00
Pazartesi günü kapalıymış.
İlgi çekici bulduğum görüntüleri ekledim.
Istanbul'da oturken, folklor degil bati resmileri, mesela Francis Goya gibi , gormek isterse, bu muze tavsiyeli.
ｲｽﾀﾝﾌﾞﾙ滞在中に、ﾌｫﾙｸﾛｱなものでなく、たとえばｺﾞﾔのような西洋の絵画を見たいのであれば、お勧めの美術館です。
（Google による翻訳）イスティカル通りのすぐそば、タクシム広場に近い小さな美術館です。私は東洋絵画、特に人気の高い「亀使い」に興味を持ちました。これはオスマン帝国の改革と近代化の難しさを揶揄したものと一般的に解釈されています。猫の群れを管理するのがいかに難しいか、といった感じです。
また、この美術館にはスウェーデン人アーティスト、アサ・ユングネリウスによる素晴らしいインスタレーションもありました。彼女は主にガラス（こちら）と石を素材に作品を制作しています。
他の展示（度量衡や陶器など）はあまり興味が湧きませんでした。
入場料は300トルコリラと手頃です。
（原文）
This is a small museum right off Istikal Caddesi and close to Taksim Square. I was interested in seeing its Orientalist paintings - particularly the popular "The Tortoise Trainer". This is generally interpreted as poking fun at how difficult it was to reform and modernize the Ottoman Empire. Like how hard it is to herd cats.
The museum also had a delightful installation by Swedish artist Asa Jungnelius. She works primarily with glass (here) and stone.
I didn't care too much about the other exhibits (weights and measures, some ceramics).
Entrance is a reasonable TL300.
（Google による翻訳）とても美しい博物館です。各階ごとに展示品が異なり、中には2種類の異なる種類の亀が展示されている階もあります。VRゴーグルを装着すると、「The Turtle Trainer（亀の調教師）」という絵画の中に入って、亀に餌をあげることもできました。😊 この博物館は私たちにとって素晴らしい体験でした。子供は無料でした。大人のみ入場券が必要です。
（原文）
Çok güzel bir müze. Her katta farklı eserler sergileniyor. Hatta bazı katlarda iki farklı tür var. Vr gözlük ile kaplumbağa terbiyecisi isimli tablonun içine girip gelebiliyorsunuz. Kaplumbağa besledik biz. 😊 çok güzel bir deneyim oldu bu müze bizim için. Çocuklardan ücret alınmadı. Sadece yetişkinler bilete tabi.
（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とても素敵な美術館です。1893年に建てられた、かつてブリストルホテルだった建物を利用しています。5階建てですが、各階は狭く、常設展と企画展があります。1階には、古代の貿易用度量衡器の興味深いコレクションが展示されています。
もう1つのフロアには、オスマン・ハムディ・ベイの「亀使い」をはじめとする東洋絵画が展示されています。
週末でも人が少ないので、静かに鑑賞できます。
（原文）
Небольшой, но очень классный музей. Находится в здании 1893 года, в котором когда -то располагался отель Бристоль. Здание пятиэтажное, но этажи небольшие. Есть постоянные и временные выставки. На первом этаже очень интересная коллекция мер и весов для торговли с древнейших времен.
На одном из этажей ориенталистская живопись, в том числе "Дрессировщик черепах" Османа Хамди-бея.
Людей мало, даже в выходные, все можно спокойнн рассмотреть.
Asmalı Mescit, Meşrutiyet Cd. No:65, 34430 Beyoğlu/İstanbul, トルコ•
モスク
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
聖なる場所と宗教的な場所
スレイマニエ・モスクは、イスタンブールの歴史的なファティフ地区に位置し、ゴールデンホーンの近くにある16世紀のオスマン帝国の美しいモスクで、スレイマン大帝によって建設されました。この壮大な建物は、複数の庭園、大きなドーム、真珠母の窓シャッターや伝統的な陶器タイルなどの精巧なディテールを誇っています。訪問者は、ゴールデンホーンを見下ろすテラスから息をのむような景色を楽しむことができます。
（2025/05）週末の午前中に訪問。大型バスは入れないので路上で降車して歩10分。無料。女性はスカーフで髪を隠す。靴を脱いで上がる。下駄箱はあるが、靴が失くなると困るので、靴袋があると安心。音がとても響く。ドームの天上は47m。日本語の無料パンフレットあり。
Jas Y — Google review
無料で見れるのに、迫力あります。
そこまで混んでいないため、ストレスなく見学できると思います。
ブルーモスクは大変混雑していて、ゆっくり見づらかったのでこちらの方が感動できました。
モスクの外も自然豊かで癒されます。
トイレは10リラでした。
天井が高くて、ステンドグラスが煌びやか。
大きくて偉大なモスクだと思います。
スレイマン１世が名建築家ミマール・シナンに命じて作らせたモスク。スレイマニエ・モスクでは、副ドームを支える柱を東西の壁に埋め込むことで、広々とした空間を生み出しています。正面のスタンドグラスにはトルコの国花であるチューリップや、カーネーション、ヒヤシンスなどのデザインが施されており、とても煌びやかで美しいです。
中庭は周囲を列柱廊で囲まれ、柱や床はさまざまな種類の大理石・花崗岩・紫色粗大石が用いられています。これらは古代遺跡から転用された建築資材（spolia）であると考えられており、このようにさまざまな石柱が見られるとのことです。帝国の権威を示すという政治的な意図もあったのだろうと思いますが、この美的感覚がおもしろいなと思いました。
小高い丘の上に建てられており、見晴らしも絶好です。
坂道登り到着するまで少し大変だけど、素晴らしいところでした。街中も見渡せます！
Google Mapに導かれ、急勾配で廃墟のような建物がある中を登って、突然、それも大きなモスクの境内になり、少しびっくり。
とても雄大なモスクです。
結構登るのは大変ですが、来る価値はありました。
庭から金角湾とボスポラス海峡を眺めることができるので観光客が訪れていました。点状の装飾が美しいモスクですね。
礼拝の時間は入れませんので事前確認必須です。
高台に位置しており、街が一望できます。
敷地内にスレイマン、ヒュッレム妃の廟があります。
無料で見学できます。内部には美しいステンドグラスがあります。庭園から新市街と金角湾が望めます。
Süleymaniye, Prof. Sıddık Sami Onar Cd. No:1, 34116 Fatih/İstanbul, トルコ•
10ガラタ塔
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な場所
展望デッキとタワー
ガラタ塔は、イスタンブールにある修復された14世紀の塔で、最上階のレストランから市内の息をのむような景色を提供しています。イスタクラル通りの近くの中心地に位置し、ブティックカフェ、カラフルな通り、楽器店がある活気あるガラタ地区へのアクセスが容易です。塔の円筒形とパノラマビューは、イスタンブールを探索する家族や旅行者にとって必見の観光名所です。
5月1日労働者の日 カラキョイから徒歩で登り坂をくたくたになりながら、やってきました。
塔の下には警官が、上にも二組。警備しているというよりは警官が景観を楽しんでいるように感じたのは気のせいでしょうか。
天気がイマイチでしたが、それもあってガラガラダ塔。意外にも景観は素晴らしかったです。スレイマニエ・モスクがよく見えて、行きたくなり、翌日が金曜日だったので、今日しかないと、この後また徒歩で、坂を降りて橋を渡り、モスクまで登って行くのでした。
Yoshiaki H — Google review
登ることも可能ですが上からの景色はそこまで興味がなかったのでちらっと立ち寄り写真だけ撮りました。有名スポットなので下は写真を撮る観光客でいっぱいでした。2025.8.10
チケットは確かに高額
チケットには誰しも必要無いとおもわれる
Bluetoothイヤホンを渡され案内を使えると
イスタンブールで一番高い場所にあるだけ有り景色は良い
ケチケチした旅は嫌い＆二度と訪れないだろうから入場した
トラムでカラキョイでおりてとにかく塔まですごい坂を歩いてやっとたどり着きました。雑誌などにあるきれいなカフェの間にあるガラタ塔は見えず、裏側の急な坂をのぼっってきてしまい、カモンド階段は通らず来てしまいました。ルートをよく調べて行かなかったことを後悔しています。平日の10時半頃で、チケットもエレベーターも、待ち時間なくテラスからボスポラス海峡を眺めてきました。同行者が脚に補助具を付けていたので帰りもエレベーターを使わせてもらえました。たしかに5,000円ほどのチケット代は高いなぁと思いましたが、やはりイスタンブールに来たらマストですよね。ただ、ガラタ塔のあと、クラシカルトラムに乗るためにまた、坂をのぼって歩いて足が痛くなりました。元気なうちにもう一度、雑誌にあるようなガラタ塔の写真を撮りに行きたいです。次は塔には登らないと思います。下からライトアップされた塔を見たいです
中に入ってビックリ、階段で上まで登らなきゃならないのかと思いきやエレベーターがあり、内部は完全に近代化されていて風情の欠片もなかったです。
ガラタ橋を渡り、きつい坂道を登りたどり着いたガラタ塔。沢山の人が並んでいて高い入場料なので周りを散策して帰ってきました。
8階だてになっていて最上階がバルコニー？から見下ろせます。その下はガラス張りの階になっていて望遠鏡やジオラマなどあります。正直言って30ユーロは高すぎます。バルコニーが狭すぎて写真を撮るために立ち止まると全員が立ち往生してしまうほどです笑 良い景色を背景で写真を撮ってもらうのが醍醐味だと思うので2人以上で行くのがおすすめです。あまり感動しなかったのですが、夕方に行けばもっと感動したかも？また、チケットブースに並び始めてから天井階に行くまで合計で45分かかりました。10:30頃ですでに混んでたので朝イチでなければ、チケットはネットで買った方がいいかもです。
塔には登らなかったがとても立派な塔。街の何処からでも見えるシンボルタワー。
Bereketzade, 34421 Beyoğlu/İstanbul, トルコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
城
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
ドルマバフチェ宮殿は、壮大なドームを持つスルタンの宮殿から博物館に転換され、芸術、書道、カーペットの印象的なコレクションを誇っています。イスタンブールに位置するこの都市には、華麗なドルマバフチェ宮殿自体など、数多くの有名なモニュメントがあります。訪問者は、近くのオルタキョイモスクやボスポラス沿いの賑やかな地元市場も探索できます。
クチコミなどの写真を見て、一度は直接見たいと思って訪問しました。
イスタンブール旅行の目玉として行きましたが、これが大正解！
人の住む場所とは思えない豪華絢爛な内部には圧巻の一言で、凄さに目が眩みました。
こんな経験初めてでした。
中はとても広く、見どころはたくさん！
サッと回ってもゆうに1時間30分はかかると思ってください。
混雑を避けるために10時のオープン直後にいき、これまた正解で人が少なくじっくりと内覧する事ができました。
メインの観光地からは少し離れているので、上手くルートを組んで効率よく回る事をオススメします。
ちなみチケットをGET Your guideで買おうとしたのですが、絶対にやめてください。
購入画面でエラー表示が出て決済されなかったのでもう一度買ったのですが、なんと、最初の決済は完了していたようでした。
カスタマーに連絡して事情を説明しましたが、決済後は返金できないの一点張り。。詐欺のように二重支払いされてしまいます。
泣く泣く観光後にチケット売り場でダブったにチケットを買い取ってもらえる人を探して、なんと日本の駐在員の方に助けてもう事ができました。
流石は海外サイト、、サポートなんてあったものじゃありません。
しかも現地で直接チケットをら買う方が安いですし。。。
完全に騙されてしまいました。
Blue- D — Google review
1299年〜1922年まで長期間栄華を極めたオスマン帝国の歴史において1856年に完成された宮殿。
とにかく中は広く豪華絢爛。急ぎ足で宮殿や絵画館、ハーレム館を見ても２時間はかかる。
館内は撮影禁止であるが低民度の人は平然と撮影している。
外国人は2025年7月現在、入場料は1800TL。クレジットカード払いが可能。事前にツアーウエブサイト等で入場券を購入すると割安になる。
5月1日に予定を組んでしまい大変なことに。この日は労働者の日。トラムもメトロも運休日。ホテルからトラムのグランドバザールの駅にに向かうと、ここ数日とは全く違う雰囲気。慌ててネット検索で運休を知る。Google Mapでは部分運休って表示され、線路沿いに歩いていれば、トラムが動いているところに出くわすと、楽観的に歩き出す。
皆住民も歩いてるし。
でも出くわすのは警官の団体さんに、パトカー、装甲車のような車、長い銃と機動隊のような盾。どういう事？ と思いながら、途中から雨模様になり、歩く事90分弱で到着。
こちらは、その分か とても空いていて、じっくり鑑賞。明治期から昭和初期に使っていた宮殿で、何処か本場ではない所が赤坂離宮的でもある。もっと大きくて豪華ではあるが、何か儚さが漂うように思うのは歴史を知っているからかも知れない。
GetYourGuide で事前にチケット購入をして、何のトラブルも無く、入場でき、日本語音声ガイドも使えた(見学順序と音声ガイドの順が違ったが、特に困らず)が、チケットの事前購入は不要と思う。
絢爛豪華とはこの宮殿を指します。こんなに素晴らしい宝物をたくさんたくさん見ることができ、本当に楽しい時間でした。トプカプ宮殿の方が日本では知名度が高いと思いますが、私はドルマバチェ宮殿の方がめちゃめちゃ好きでした。イスタンブールに行ったら必ず行くべき場所です。宮殿内のお土産屋さんにも素敵なアクセサリーなどが売っており、私たちはみんな素敵なアクセサリーを買って帰りました。
外から見ただけですが立派な門で彫刻が素晴らしい。
フェリーから写真撮りました。
中に入っていません。
2024年6月 南側の門から入門しチケットも比較的空いてる窓口で購入できた。イヤフォンは日本語対応がなく残念。北側の正門と繋がっている事を知らず南門から出てしまい正門からあらためて入る事になった。正門はセキュリティと券売の列でごった返していて中もゆっくり見れなかった。可能であれば早めに行く事をお勧めする
館内は全面撮影禁止。
トプカプ宮殿のちのオスマン帝国の最後の宮殿として存在感抜群。必ず来訪すべし。
あまりの豪華さに、驚きます。
その他、アタトゥルクの最後の執務室も保存されているなど、素晴らしい宮殿です。
その分訪問者も多い。
Vişnezade, Dolmabahçe Cd., 34357 Beşiktaş/İstanbul, トルコ•
12無垢の博物館
歴史博物館
博物館
美術館
書店
イスタンブールにある「無垢の博物館」は、オルハン・パムクの同名小説に登場する日常の品々を展示する19世紀の家です。この博物館は、古代の遺物、伝統的な衣服、手工芸品、写真、絵画、芸術作品などの展示を通じて、イスタンブールの歴史と文化を探求するユニークな機会を提供します。訪問者は、博物館が著者自身によって創設されたことを知って驚くことがよくあります。
（Google による翻訳）トルコ国籍をお持ちでない場合は、本を持っていなければ650ルピーと、はるかに高い料金がかかります。（私のようにまだ本を読んでいない方でも）素晴らしい体験です。コンセプトは素晴らしいと思います。でも、オーディオツアーなしでは意味がありません。少なくとも1時間から1時間半はかけてゆっくり見て、急がないでください。そうでなければ、スキップした方がいいでしょう。
私のように順番通りに見るのではなく、好きなものを手に取って、その歴史、その瞬間を聴いてみてください。とても詩的で、オーディオの音声と展示ケースの中の品々が織りなす思いに心を動かされました。英語の音声もとても刺激的でした。
今から本を読みます…待ちきれません。これらの品々、私が体験した詩的な瞬間の記憶が、読書体験に活かされるのです。
博物館にアドバイスをしたいのですが、音声付きで入場料を一律にしてください。音声は本ではありませんし、展示物を見て歴史の断片を聞くという体験に代わるものはありません。一体何のことだろうと歩き回っている人を見かけました。せめて、彼らを助けてあげてください。
（原文）
If you are not Turk you pay much more, 650 l, unless you have the book with you… It’s (even you have not read the book yet like me) an amazing experience. I love the concept. But it’s nothing without the audio tour. Take your time and not rush, at least 1 - 1,5 hour… otherwise you can better skip it.
You can try not to see it in order, like I did, but to pick up the objects you like and hear the history, the moment they tell. I found it very poetic and I was moved by the thoughts the voice in the audio combined with the objects in the vitrine. The voice in de English audio was very inspiring.
I am going to read the book now… I can’t wait. Now I have the memories of these objects, of this poetic moments I have experienced, to bring into my experience of reading.
I want to give an advice to the museum: make just one ticket price with the audio included… the audio is not the book and you cannot replace the experience of seeing the objects en hearing pieces of the history together. I saw people walking around wandering what was this all about… you should help them at least.
Antonia N — Google review
本を読んでから行くことを強くオススメします。入場料は400TL（2024年8月）だったと思います。素晴らしい博物館でしたが、少しの話し声でも放送で注意が入りますので子連れは注意です。
（Google による翻訳）イスタンブールに来たらぜひ来てください
2012年かかなり前に開場したことがわかっていますが、時間が経っても上がったパムク作家の話はもっと輝くしかないようです。
トルコに来て知った場所ですが、
小説も必ず読んでみたいとイスタンブールには何もない
インスピレーションがいっぱいの場所だと感じます。
周辺にあるヴィンテージショップを探索するのも楽しいです。博物館のように？書籍もぜひ購入してみることをおすすめします。チュルキエールバージョンもGoogleの画像を翻訳するとすぐにすべてを読む
（原文）
이스탄불에 온다면 꼭 와보세요
2012년인가 꽤 오래 전 개장한 것으로 알고 있는데 시간이 지나도 오르한 파묵 작가의 이야기들은 더 빛날 수 밖에 없는 것 같아요.
터키에 와서 알게 된 장소지만
소설도 꼭 읽어보고 싶고 이스탄불에 몇 없는
영감이 가득한 장소라고 느껴집니다.
주변에 위치한 빈티지 상점들을 둘러보는 재미도 쏠쏠해요. 박물관 도록? 서적도 꼭 구매해보시는 걸 추천합니다. 튀르키예어 버전도 구글 이미지 번역하면 금방금방 다 읽혀요
（Google による翻訳）美しい博物館で、原作に匹敵する内容で素晴らしいです。正直言って、ここまで期待していませんでした。本の結末は期待外れでした。フィスンと彼女のお母さんについて書きたいことは山ほどありますが、とりあえず言っておきます :) ;)
このような博物館が建てられたのは素晴らしいことです。とても気に入りました。ただ、執着心を育むためだけに訪れるべき博物館ではありません。なぜなら、それは愛ではないからです。人は過剰な感情で人生を台無しにしてしまうことがあるからです。
古いもの、ノスタルジア、そして昔のイスタンブールを体験するには素晴らしい博物館です :)
（原文）
Çok güzel bir müze ve kitapla eş değer olması ayrı güzel. Bu kadarını beklemiyordum ne yalan söyliyim. Kitabın sonunun beni hüsrana düşürmesi ayrı. Çoook çoook şey yazasım var Fisun ve annesi hakkında ama neyse diyorum :) ;)
Böyle bir müze yapılması güzel beğendim ve bende nasıl bir takıntı olunur diye gidip görülmesi gereken bir müze bu aşk değildi çünkü. İnsanlar üst düzey duygularıyla hayatlarını mahfedebiliyor.
Eskileri , nostarjiyi ve eski İstanbul’u görmek için çok güzel bir müze :)
（Google による翻訳）妻と私はこの美術館が大好きでした。ミッドセンチュリー・イスタンブールの美術館、インスタレーション・アート作品、そして魅力的で心を奪われる体験、これらすべてが詰まった素晴らしい美術館です。オーディオガイドを入手することを強くお勧めします。視覚的な物語に、より深く、豊かな深みが加わります。オーディオガイド（実際にはアーティストによる音声伴奏とスポークンワード・パフォーマンス）を入手する場合は、2時間以上はかかることを覚悟してください。この美術館は万人向けではありませんが、時間と集中力に余裕があるなら、きっと満足できる体験になるでしょう。
（原文）
My wife and I loved this museum. A museum of mid century Istanbul, an installation art piece, a fascinating and engaging experience—all and more. I cannot recommend strongly enough to GET THE AUDIO GUIDE. It adds a huge, rich layer of depth to the visual stories. If you get the audio guide—really the artists audio accompaniment and spoken word performance piece—expect to spend 2 hours plus. This place certainly isn’t for everyone, but if you aren’t willing to invest time and attention, it is an immensely rewarding experience.
（Google による翻訳）日曜日に美術館に行きました。かなり人がいましたが、誰も邪魔になりませんでした。入口のチケット売り場で50リラでオーディオガイド（英語、ツアー、ロシア語）を借りることができます。おすすめです！また、閉館の2時間前には来ることをお勧めします。そうすれば、落ち着いてじっくりと鑑賞できます。美術館が私の期待に応えてくれて本当に良かったです。すべてがとても美しく装飾され、とてもリアルで、全体の雰囲気、細部に至るまで、まるで本の世界に、主人公たちが生きた愛の物語の中に、再び引き込まれます。これはフィクションではなく、実際に誰かが体験したことであることは間違いありません。ブラボー！
（原文）
Я была в музее в воскресенье , людей было немало , но никто не мешал другу другу. При входе в кассе можно взять аудио сопровождение за 50 лир ( англ., тур и русс языки). Рекомендую! Также советую прийти хотя бы за 2 часа до закрытия , чтоб успеть все спокойно прослушать и посмотреть.
Я очень рада ,что музей оправдал мои ожидания ;все очень красиво оформлено, очень правдоподобно и вся эта атмосфера ,все детали заставляют окунуться в эту книги снова, в историю любви, которою прожили главные герои . Нет сомнений ,что это и вправду всё было прожито каким-то человеком и это не выдумка. Браво!
（Google による翻訳）博物館は住宅内にあり、20世紀イスタンブールの生活を彷彿とさせる品々が飾られたステンドグラスがいくつも飾られています。この博物館は著名な小説家オルハン・パムクによって企画されました。入場料は650トルコリラです。
（原文）
Il museo è allestito all'interno di una casa e presenta svariate vetrate ricche di oggetti che rievocano la vita di Istanbul del XX secolo. Il museo è stato curato dal celebre romanziere Orhan Pamuk. Costo del biglietto 650 lire turche.
（Google による翻訳）本当に楽しい訪問でした。特にオルハン・パムクの小説を読んだ後だとなおさらです。想像と現実の境界線が美しく曖昧になっているように感じられ、それがこの美術館の特別な魅力です。残念ながら、展示ケース24番（物語の最も重要な部分の一つ）が欠けていて、少し残念でした。全体的には思い出に残る体験でしたが、物語を既に知っている方がより楽しめるでしょう。
（原文）
A truly enjoyable visit, especially after reading Orhan Pamuk’s novel. The line between imagination and reality feels beautifully blurred here, that’s what makes the museum so special. Unfortunately, display case No. 24 (one of the most important parts of the story) was missing, which was a bit disappointing. Overall, a memorable experience, but it’s best appreciated if you already know the story.
Çukurcuma Caddesi, Firuzağa, Dalgıç Çk. No:2, 34425 Beyoğlu/İstanbul, トルコ•
美術館
博物館
観光名所
1983年に設立されたトルコ・イスラム美術館は、イスタンブールの旅行者にとって必見の目的地です。イブラヒム・パシャの旧宮殿に収容されており、陶器、絨毯、ガラス製品、写本、そしてイスラム文明についての洞察を提供する希少なコーランのコピーなど、さまざまな展示品を紹介するユニークな体験を提供しています。博物館には、預言者ムハンマドの遺物やオスマン時代の工芸品も展示されています。
とても素晴らしい美術館です。
遥か昔、イブラヒムパシャの邸宅だった場所です。
絨毯の展示スペースが特に素敵。
2階のテラスからの眺めも良かったです。
以前はテラスにカフェがあったんだとか。
空いていてゆっくり見ることができる穴場です。
SAORI S — Google review
イスラムの美術が好きなのと、チケットが高いので期待していました。
ヨーロッパの美術館みたいなのを想像したらガッカリします。
とにかくイスタンブールは入場料がどこも高いですが、こちらは1番がっかりでした…
チケット売り場は前に1組しかいませんでしたが、オーディオにもたもたして時間がかかりました。
コーランや絨毯、日常品などを通して、イスラム美術の粋を味わえる美術館。建物自体もみどころで気分転換にはいいが、展示品目数の割に入場料は高い。美術館パスがあるなら是非。
7月上旬に訪問しました。公式ホームページで17€とありますが、トルコリラのみで604TLとのこと。公式HPもあてにならないトルコの不思議？な所ですね。
美しいコーランやカーペットなどの展示は素晴らしく、
空いていてゆっくり鑑賞できた。
チケット売場の表示はトルコ人用なのか、750トルコリラに該当する表示の組合せはなしです。考古学博物館ではklookのバウチャーの不具合で二重払いし、ここでは現金で1500トルコリラをむしり取られます。インバウンドに力を入れてJRなど外国人割引のある日本は売国ですかね。
2024年6月 スルタンスレマンの側近のイビライムパッシャが漁師生まれの奴隷から国のNO2の座まで上り詰め住んでいた家
後に反逆罪で処刑されお墓もまともにないと何とも悲しい人生を想いました
空いているのでミュージアムカード購入の場所としてもオススメです。展示は古いコーランや絨毯が多くあり、興味深かったです。でも1番素敵だったのは大きなドアでした。
イスラム教とトルコ人の関係などを伝えるミュージアムです。とても大きいカーペットとかもあります。カーペットに描かれたイスタンブールの地図さえありました。外国人にあまり知られてないミュージアムですがぜひ行って見たほうがいいと思います。
Binbirdirek, At Meydanı Cd No:12, 34122 Fatih/İstanbul, トルコ•
博物館
専門博物館
観光名所
エミルガンの絵のように美しい村の郊外に位置するサキップ・サバンチ美術館は、1925年の美しいマンションに収容されています。この美術館は、イスラム書道、彫刻、そして歴史的なアートの印象的なコレクションを特徴とする、臨時展示と常設展示の両方を誇っています。豪華な19世紀の「家族の部屋」は、著名なアーティストイワン・アイヴァゾフスキーの作品を含む、19世紀の素晴らしい油絵で飾られています。さらに、上階のギャラリーでは、素晴らしいオスマンの書道とイラストが展示されています。
（Google による翻訳）イスタンブールで最も美しい美術館の一つ。かつてトルコ有数の富豪サバンジュ家が所有していた壮麗な複合施設の中にあります。敷地内は息を呑むほど美しく、アニッシュ・カプーアからトニー・クラッグまで、現代美術の巨匠による彫刻が展示されています。カフェテラスとレストランからは、ボスポラス海峡の息を呑むような景色を一望できます。全体的に素晴らしい雰囲気です。強くお勧めします。
（原文）
Uno dei Musei più belli di Istanbul in un magnifico complesso appartenuto alla famiglia Sabanci, una delle più ricche della Turchia. Il parco è meraviglioso con sculture di grandi artisti contemporanei da Anish Kapoor a Tony Cragg....il terrazzo del caffè, così come il ristorante hanno una vista sul Bosforo esagerata. Ma tutta l'atmosfera del posto è mirabile....super consigliato.
Giuseppe C — Google review
（Google による翻訳）博物館は火曜日は無料、その他の日は有料（350トルコリラ）です。火曜日に訪れることを強くお勧めします。それほど高い料金を払う価値のあるエリアや展示はありません。かつてアトゥリ・キョシュク（馬術競技場）だったこの場所は、サバンジュ家が購入し、不動産として使用していました。
（原文）
Salı günleri ücretsiz, diğer günler ücretli (350 TL) olan müze. Kesinlikle salı günleri ziyaret etmenizi öneririm çünkü içerisinde bu kadar para vermenize değecek herhangi bir alan veya sergileri yok. Önceden Atlı Köşk olarak kullanılan alan, Sabancı ailesi tarafından satın alınıp mülk olarak kullanılmış.
（Google による翻訳）特に庭園が美しく、馬車のある屋敷も素晴らしかったです。火曜日は一般公開日で無料です。庭園の景色は素晴らしく、木々から漂う香りも素晴らしかったです。
（原文）
Bahçesi ayrı güzel Atlı köşk ayrı güzeldi. Salı günleri halk günü ve ücretsiz. Bahçesinin çok güzel bir manzarası var ve ağaçlardan gelen kokular da çok güzeldi.
（Google による翻訳）1840年に建てられたこの邸宅は、エジプトのヘディーヴ、イスマイール王子とサバンジュ家の住居でした。
その構造と調度品は宮殿のような雰囲気を醸し出しています。
故サキプ・サバンジュの登録されたカリグラフィーコレクションは魅力的です。
故ハジュ・オメル・サバンジュが邸宅のすぐ前に購入した馬の像があることから、「馬術邸宅」として知られています。
前庭にも大きな馬の像があります。
後に邸宅と一体となったこの建物には、玄関ホール、クローク、土産物店、カフェテリア、レストランが入っています。
魅力的な景色を望むテラスと林を思わせる庭園など、どの場所も素晴らしい空間です。
スタッフは礼儀正しく、規律正しい対応をしてくれます。
火曜日は無料。その他の日は350トルコリラです。 10時から18時まで見学できます。
ベシクタシュから40T（タクシム-イスティニェ・デレイチ）バスに乗ってチナラルトゥ停留所で下車すると、邸宅に到着します。
（原文）
1840'dan beri ayakta olan köşk, Mısır Hidivi, Prens İsmail ve Sabancı ailesine konaklık etmiş.
Yapısal özellikleri ve eşyalarıyla saray havasında.
Rahmetli Sakıp Sabancı'nın tescilli Hat Koleksiyonu büyüleyici.
Köşkün hemen önünde rahmetli Hacı Ömer Sabancının aldığı at heykeli sayesinde "Atlı Köşk" olarak anılıyor.
Ayrıca ön bahçede daha büyük bir at heykeli daha var.
Köşke sonradan entegre edilen yapı giriş antresi, vestiyer, hediyelik eşya mağazası, kafeterya ve restoranı barındırıyor.
Büyüleyici manzarası olan teras ve bir koruyu andıran bahçesiyle her köşesi harika.
Çalışanlar nezaketli ve disiplinli.
Salı günleri ücretsiz. Diğer günler 350tl.
Saat 10 ile 18 arası ziyaret edilebiliyor.
Beşiktaş'tan 40T (Taksim-İstinye Dereiçi) ile Çınaraltı durağında inince köşke gelmiş oluyorsunuz.
（Google による翻訳）美術館は火曜日は無料です。内部よりも外観と庭園が気に入りました。書家による美しい書道作品とコーランが展示されています。緑豊かな美しい場所にあり、心地よい歓迎を受けます。
（原文）
Müze Salı günleri ücretsiz. Müzeyi içinden çok dış kısmını, bahçesini sevdim. İçerisinde güzel eserler bulundurmakta hat sanatıyla ilgili hattatların eserleri ve Kur'an-ı Kerim mevcut. Güzel bir konumda, yeşilliğiyle iç açıcı.
（Google による翻訳）イスタンブールに来たらぜひ訪れてほしい場所です。
庭園は美しく、邸宅の壮麗さは格別です。
庭園の植物には彫刻が添えられています。入り口の亀もちょっとしたサプライズです。
壁には有名画家の作品も飾られ、花瓶、シャンデリア、家具などが飾られています。上階にある古典的なカリグラフィー作品もとても美しいです。
火曜日は入場無料です。
ボスポラス海峡の景色と花の香りに包まれながら、屋外カフェテリアでコーヒーを飲むこともできます。もしかしたら、その時はサバンジュ家の誰かがテーブルに座っているかもしれませんね :)
（原文）
İstanbul'a gelenlerin mutlaka gelip görmesi gereken bir yer.
Bahçesi ayrı güzel, köşkteki ihtişam ayrı.
Bahçede bitkilere heykeller eşlik ediyor. Girişteki kaplumbağalar da küçük bir sürpriz yapıyor.
Ünlü ressamların eserleri de duvarları süslüyor. Vazolar, avizeler, mobilyalar. Üst kattaki klasik hat vb. eserler de çok güzel.
Salı günleri giriş ücretsiz.
Dış kafeteryada boğaz manzarasında ve çiçek kokuları arasında kahve de içebilirsiniz. Belki de o sırada masaların birinde Sabancı ailesinin bir üyesi oturuyordur :)
（Google による翻訳）博物館は美しく、小さな宮殿のような雰囲気です。最上階には美しい筆跡で書かれたアラビア語の写本やコーランが収蔵されており、素晴らしい色彩と装飾で飾られています。そして、宮殿から眺めるボスポラス海峡の眺めは、これ以上に美しいものです。素晴らしい景色を望むカフェでは、紅茶、コーヒー、クロワッサン、軽食、冷たい飲み物などを提供しています。庭園の上の階にはレストランもあります。レストランはアルコール飲料が豊富で、保守的な家族連れには不向きな雰囲気です。
（原文）
المتحف جميل وعبارة عن قصر صغير ...الطابق الاخير فيه مخطوطات عربية ومصاحف مكتوبة بخط جميل وموشى بالوان وزخرف رائعة...واباجمل من هذا اطلالة القصر على البوسفور وهناك كافيه اطلالتها رائعة تقدم الشاي والقهوة والكرواسان وبعض الحلويات البسيطة والمشروبات الباردة ..وهناك مطعم في الطابق العلوي من الحديقة المطعم مليء بالمشروبات الكحولية والاجواء التي لاتناسب العائلات المحافظة
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。
火曜日は無料で入場できます。
カフェに座って何か味見してみるのも絶対にお勧めです。素晴らしい味と素敵な人々。
（原文）
Muhtesem bir deneyimdi benim için..
Salı günleri ücretsiz gezilebiliyor.
Ve mutlaka cafe de oturup birşeyler tatmanızı öneririm... Muhteşem tatlar ve muhteşem insanlar.
Emirgan, Sakıp Sabancı Cd. No:42, 34467 Sarıyer/İstanbul, トルコ•
Mentioned on
スルタンアフメットは、ブルーモスクやモザイクで飾られたハギアソフィアモスクなど、素晴らしいオスマン時代のランドマークで知られる活気ある地区です。隣接するスルタンアフメット広場には、豊かな公園や庭園、テオドシウスのエジプトオベリスクや4世紀のミリオンの石柱の遺跡などの歴史的なモニュメントがあります。この賑やかな地区には、ショップ、ホテル、伝統的な食事の選択肢も豊富にあります。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
16タクスィム広場
観光名所とランドマーク
近隣
タクシム広場は、その象徴的な共和国記念碑を持ち、活気あるタクシムの中心地として機能しています。この活気ある地区は、賑やかなナイトライフ、ショッピングの機会、多様なダイニングシーンで知られています。この地域は、19世紀の建物に囲まれた賑やかな歩行者専用通りイスタクラル通りを走るヴィンテージトラムによって特徴づけられています。
現代美術館
博物館
アート ギャラリー
書店
SALT Galataは、イスタンブールにある世界的に有名な現代アートミュージアムで、国際的な水準の高品質な展覧会を開催しています。また、無料Wi-Fiを備えた印象的な図書館も併設されています。
【素敵な図書館】
広々としたカフェもあり、図書館としても美しい。奥の窓からはカラキョイ（Karaköy）の町並みも見え、トイレも無料で使える。
なんと素晴らしい場所でしょうヽ(=´▽`=)ﾉ
Tokyo Z — Google review
（Google による翻訳）カラキョイのバンカラール通りにあるこの歴史的建造物の雰囲気はとても素敵です。平日の正午頃に行きましたが、とても静かでした。普段は写真撮影に最適な場所なので、混雑しているだろうと思っていました。1階には図書館があり、中はとても静かで清潔です。建物は無料で見学できます。その建築様式と、多くのテレビドラマや映画のロケ地となったことから、とても人気のある場所です。
（原文）
Karaköyde bankalar caddesindeki bu tarihi binanın atmosferi çok güzel. Biz hafta içi öğlen saatlerinde gittik gayet sakindi. Genellikle fotograf çekmek için çok güzel bir mekan olduğundan kalabalık olabileceğini düşünmüştüm. En alt katınında kütüphane bulunuyor içerisi oldukça sessiz ve temiz. Binayı ücretsiz bir şekilde ziyaret edebiliyorsunuz. Mimarisi bakımından ve bir çok dizi ve filme ev sahipliği yaptığından oldukça popüler bir yer.
（Google による翻訳）素晴らしい、とても珍しい場所です。観光地に疲れたら、この文化的なオアシスで休息し、エネルギーを充電できます。
入場無料。トイレ、ウォーターサーバー、強力なエアコン、カフェ、レストランも完備しています。
図書館には豊富な蔵書があり、座席数は多くありませんが、平日は満席にならず、空席もあります。充電用のコンセントが設置されている場所もあります。
展示はそれほど多くなく、オスマン銀行の発展の歴史に関する展示のみです。
（原文）
太棒了，非常難得的地方，在觀光區逛累，可以來這文化綠洲休息充電。
免費參觀，洗手間，飲水機，冷氣強，咖啡廳，還有餐廳。
圖書館藏書豐富，座椅不多，但平日沒有客滿，還有空位，某些位置有插座可以充電。
展覽品倒是不多，只有ottoman 銀行的發展史。
周辺を歩き疲れた際に無料で休憩できるオアシス的な場所。トイレも使えて非常に助かります。
（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました。建物の歴史も内装も美しく、1階には図書館もあります。オスマン帝国時代の金庫や初期の貨幣の展示を見るのは素晴らしいです。古い金庫の中に入り、その雰囲気を味わうのは本当に素晴らしい体験です。
（原文）
Ben burayi oldukca sevdim hem binanim tarihi yapisi hem de ici oldukca guzel ve giris katinda kutuphanesi de mevcut. Osmanli doneminden kalma kasalari ve ilk para orneklerini gormek mumkun cok guzel bir his eski kasalara inip o ortamda bulunmak gerçekten muazzam.
（Google による翻訳）英語 | トルコ語 | アラビア語 👇
この傑作を訪れ、内部で過ごす価値は十分にあります。素晴らしい場所で、混雑も少なく、隅々まで独特の雰囲気があり、見るべき細部がたくさんあります。図書館、カフェ、レストランも併設されています。エレベーターも完備されているので、車椅子の方やご高齢の方にも便利です。屋内でも屋外でも、ちょっとした写真撮影にも最適な場所です。ぜひ訪れてみてください。
その後の展開はこんな感じです。この記事では、読んだり書いたりできます。彼女の心は傷つき、そして彼女の心は深く傷つきます。ここはレストランがある場所です。エレベーターも完備されており、車椅子の方やご高齢の方にもご利用いただけます。屋内でも屋外でも、ちょっとした写真撮影に最適な場所です。ぜひ訪れてみてください。
この場所は訪れる価値があり、内部で心地よい時間を過ごすことができます。素晴らしい芸術作品であり、静かで混雑していません。隅々まで独特の雰囲気があり、じっくりと眺める価値のある美しい細部が広がっています。図書館、カフェ、レストランも併設されています。エレベーターも完備されているので、お体の不自由な方やご高齢の方にも安心してご利用いただけます。屋内でも屋外でも、ちょっとした写真撮影にも最適な場所です。ぜひおすすめします。
（原文）
English | Turkish | العربية 👇
It’s truly worth visiting and spending time inside this masterpiece. The place was fantastic and not crowded. Every corner has its own unique atmosphere and plenty of details to admire. It also has a library, a café, and a restaurant. Elevators are available, making it suitable for wheelchair users and elderly people. Whether outside or inside, it’s also a great spot for a quick photo session. I highly recommend visiting it.
Bu sanat eseri içinde zaman geçirmek gerçekten değerli. Mekân harikaydı ve kalabalık değildi. Her köşesi özel bir his veriyor ve keşfedilecek birçok detay barındırıyor. İçerisinde bir kütüphane, kafe ve restoran bulunuyor. Asansörler mevcut, bu yüzden tekerlekli sandalye kullananlar ve yaşlılar için de uygun. Dışarıda ya da içeride kısa bir fotoğraf çekimi için de harika bir yer. Kesinlikle ziyaret etmenizi tavsiye ederim.
المكان يستحق الزيارة وقضاء وقت ممتع داخله، فهو تحفة فنية رائعة وهادئ غير مزدحم. كل زاوية فيه تحمل إحساسًا مميزًا وتفاصيل جميلة تستحق التأمل. يضم مكتبة ومقهى ومطعمًا، كما تتوفر فيه مصاعد مما يجعله مناسبًا لذوي الاحتياجات وكبار السن. وهو أيضًا مكان مثالي لالتقاط جلسة تصوير سريعة سواء في الخارج أو الداخل. أنصح بشدة بزيارته
（Google による翻訳）カラキョイのカモンド階段の近くにあり、研究センター、講堂、オスマン銀行博物館、カフェ、レストラン、書店など、複数の機能を備えています。
（原文）
Si trova a Karaköy, nelle immediate vicinanze della scala di Camondo. Al suo interno ospita diverse funzioni: un centro di ricerca, un auditorium, il museo della Banca Ottomana, caffé, ristorante e libreria.
（Google による翻訳）中には図書館と自習スペース、カフェテリアがあり、イベント用のワークショップなども行われているようです。何年か前に一度勉強しに行ったのですが、その時も場所が見つからなかったんです。普段は、せっかく来たのだからちょっと見ておこうと思って中に入ることが多いです。カメラは禁止で、携帯電話のみ持ち込み可能です。
（原文）
İçinde ders çalışmak için kütüphane ve çalışma alanları var, kafeterya var, sanırım bazı etkinlikler için atölyeler vs. var. Biz ders çalışamk için seneler önce bir kez gitmiştik, onda da yer bulamamıştık. Diğer seferlerde ise genellikle gelmişken bi tekrar görelim içini diyerek giriyoruz sadece. Fotoğrafları kamerayla çekmek ise yasak. Sadece telefonla çekebilirsiniz.
Arap Cami, Bankalar Cd. No:11, 34420 Beyoğlu/İstanbul, トルコ•
18Arter
美術館
ショッピング
アートギャラリー
Arterは、2010年にVehbi Koc財団の一部として設立された非営利の現代アートセンターです。イスタンブールの主要なショッピングストリートに位置する視覚的に印象的な建物に収容されています。このセンターは、財団のコレクションからの作品や、トルコおよび国際的なアーティストによる個展やグループ展を通じて、現代アートを展示しています。
（Google による翻訳）美しい美術館です。特に建物のデザインは見事です。特に展覧会の最後にあるカフェと書店が気に入りました。美術館のコレクションから選りすぐりの、素晴らしく多様な書籍が見つかります。しかも、現代美術だけではありません。展示作品は芸術作品とみなされますが、現代美術が芸術作品であるかどうか、またもし芸術作品だとしたら、ミケランジェロの作品とは何かは全く別の問題です。しかし、ギャラリーの運営も素晴らしく、ガイドツアーや無料シャトルサービスも提供されています。コチ・グループの芸術への貢献に心から敬意を表します。
（原文）
Çok güzel bir sanat galerisi, özellikle bina tasarımı olarak yerinde. Sergi sonundaki kafeyi ve kitap satış bölümünü özellikle çok beğendim, çok güzel ve değişik müze koleksiyonu kitaplarını bulabiliyorsunuz. Sadece modern sanatla ilgili şeyler de yok ayrıca. Galeri içindeki sergilenen eserlere ve modern sanatın sanat olup olmadığı, bu eserlere sanat eseri dersek, Michelangelo’nun eserlerinin ne olduğu tamamen ayrı bir tartışma konusu. Ancak galeri yönetimi de çok iyi, rehberli turlar ve ücretsiz servisleri var. Koç Grubu’nu sanata olan bu katkılarından dolayı kutluyorum.
Furkan Ö — Google review
（Google による翻訳）展示は定期的に入れ替えられます。私が訪れた時は、特に「芸術的」とは感じませんでしたが、事前に少し見て回る価値はあります。タクシム駅から歩いて行く場合は、シャトルバスの利用をお勧めします。シャトルバスは決まった時間に頻繁に出発しています。歩いて行く場合は、厳重な警備区域を通らないので、バッグをしっかり持つようにしてください。
コチ美術館というだけあって、とても素敵な美術館でした。館内のスタッフも親切で、作品の説明もしてくれました。
24歳以下は入場無料です。
（原文）
Belirli zamanlarda sergiler değişiyor. Ben gittiğimde pek “sanatsal” bulamadım. Ancak önceden biraz göz atılıp gidilebilir. Ve eğer ayrıca taksim metrodan yürüyerek gidecekseniz shuttle kullanmanızı tavsiye ediyorum. Belirli zamanlarda sık sık shuttle kalkıyor. Yürümek isterseniz de çantanıza sıkı sıkı sarılıp yürüyün çünkü pek güvenli yerlerden geçmeyeceksiniz.
Koç müzesi olduğundan dolayı çok nezih bir müzeydi içindeki insanlar da aynı şekilde. Görevliler de yardımcı oluyorlar ve eserleri anlatıyorlar.
24 yaş ve altı ücretsiz giriş oluyor.
（Google による翻訳）様々な展示が楽しめる、とても素敵な美術館です。カフェ、レストラン、そして書店もとても素敵でした。この街に足を運び、半日かけてアートを堪能できたのは、本当に良かったです。楽しい会話も弾み、展示内容はそれぞれ好き嫌いが分かれました。まさにアートが果たすべき役割です。
（原文）
Very nice museum with a variety of exhibits. The cafe, restaurant, and book store are very nice as well. We were glad we ventured to this part of town and spent a half day enjoying the art. It sparked good conversation and we both loved and hated the different exhibits, exactly what art should do.
（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。1階と地下1階では現代アートの無料展示が行われています。エアコン完備で、カフェではドリンクと食事が手頃な価格で楽しめます。エアコンとロッカーも完備。
（原文）
值得參觀。現代藝術創作，1F與B1展覽免費。有冷氣，咖啡廳的飲料與餐點，價格中等。冷氣，置物櫃。
（Google による翻訳）一日中ここにいられる！チケットもそんなに高くないし、見どころがいっぱい！アート作品も素晴らしい！🤍
（原文）
I could spend a whole day here! The ticket wasn’t very expensive and there is so much to see!! The art works are phenomenal!! 🤍
（Google による翻訳）展示は素晴らしいです。どこもかしこも落ち着いた雰囲気なので、ゆっくりと見て写真を撮れます。スタッフは英語でもとても親切です。最初はフロア間で少し迷うかもしれませんが、それほど広くないので、少し歩き回れば次の展示への入り口が分かります。誰かに尋ねてもいいでしょう。いつも誰かが助けてくれます。
（原文）
The exhibits are nice. Everything is calm so you can take your time to see and take pictures. The staff is very helpful even in english. At the start you can get a little lost bewteen floors but is not a big place so you can wander around a bit and eventually figure out the entrance to the next exhibit, or just ask someone, there's always someone there to help.
（Google による翻訳）美術館としては貴重な場所ですが、交通の便が悪く、専用の駐車場もないので自家用車で行くのは大きな問題です。
（原文）
Sanat galerisi olarak değerli bir yer,fakat ulaşım zor,ayrıca kendi otoparkı yok,özel araçla gidilirse büyük sorun.
（Google による翻訳）特に、フェネルバフチェがチャンピオンになれなかった理由を瓶にピクルスを入れることで説明する部分は、ガラタサライファンの私に大きな衝撃を与えました。
（原文）
Özellikle fenerbahçenin şampiyon olamadığını kavanoza turşu kurarak anlatan eser bir galatasaraylı olarak beni derinden sarstı
Yenişehir, Irmak Cd. No:13, 34435 Beyoğlu/İstanbul, トルコ•
19ベイオール
観光名所とランドマーク
近隣
イスタンブールのベヨグルは、トルコの地区であり、都市のヨーロッパ側に位置し、旧市街とはゴールデンホーンによって隔てられています。カラキョイ、トプハネ、ガラタ、ジハンギル、アスマリメスジット、テペバシ、トンネル、チュクルジュマなどの多様な地区を含んでいます。
博物館
美術館
観光名所
サドベルク・ハヌム美術館は、ボスポラス海峡沿いの19世紀の邸宅を改装した場所にあり、アナトリア文明の18,000点以上の貴重なコレクションを収蔵する隠れた宝石です。先史時代からビザンチン時代まで、博物館はオスマンのテキスタイルや16世紀に遡るイズニックタイルアートの素晴らしい作品を展示しています。
（Google による翻訳）トルコ初のプライベートコレクションである印象的なコレクション。すべての展示品が優れた状態で保存されている、真に価値のある骨董品の展示会です。衣服、食器、コイン、彫刻、宝飾品、書道...入場料は 350 リラですが、この博物館の建設にかかった労力としてはかなり控えめな金額です。ぜひ訪れてみることをお勧めします
（原文）
Впечатляющая коллекция, первая частная в Турции. Действительно достойнейшая экспозиция антиквариата, где все экспонаты в отличном состоянии. Одежда, посуда, монеты, скульптуры, украшения, каллиграфия… вход 350 лир и это на самом деле довольно скромная сумма за тот труд, что вложен в создание этого музея. Однозначно рекомендую к посещению
Камила К — Google review
（Google による翻訳）考古学的遺物とオスマン帝国の職人技で知られるサドベルク・ハヌム博物館は、アナトリアの文化遺産を優雅に反映した私立博物館です。
（原文）
Sadberk Hanım Müzesi, arkeolojik eserler ve Osmanlı’dan kalma el işçiliğiyle dikkat çeker. Anadolu’nun kültürel mirasını zarif bir şekilde yansıtan özel bir müzedir.
（Google による翻訳）サドベルク・ハヌム博物館には、昔の刺繍装飾品、金銀糸で刺繍された衣服、イズニックタイル、精巧なコーヒーカップ、折り畳み式の金のスプーンとフォーク、宮殿で使用されていた螺鈿細工の浴用下駄、花瓶や燭台など、様々な品々が展示されています。
庭園と2階には、ローマ時代の彫像や碑文、そして先祖の墓石が展示されています。ビュユクデレ通りにある必見の博物館です。コチ家の人々は無料で入場できます。
500メートル離れたキリム博物館にも行きました。外に出て初めて、テレビドラマ「アシュキ・メムヌ」の撮影が行われた邸宅だと気づきました。ここは入場無料です。😊
（原文）
Sadberk hanım müzesi eskiden giyilen iğne oyalı süslemeleri ,altın ve gümüş tellerle yapılan işlemeli kıyafetler ,İznik çinileri,çok zarif kahve fincanları ,katlanabilen altın kaşık çatal bıçak takımları .Sarayda kullanılan sedef kakmalı hamam takunyaları ve daha bir çok obje .Vazolar ,şamdanlar ….
Bahçesinde ve üst katında Roma dönemi heykel ve yazılar .Ecdat mezar taşları bulunuyor.Gezip görülmesi gereken bir müze büyükdere caddesinde.Koç ailem üyelerine ücretsiz.
Kilim müzeside 500 m ileride onada gittim gezdim .Yalnız dışarı çıkınca anladım Aşkı memnu dizisi çekilen yalıymış.Bu müze ücretsiz 😊
（Google による翻訳）邸宅の立地と建築は本当に魅力的で、コレクションも豊富です。しかし、40℃の暑い日に、ホールの半分でエアコンが効かず、息苦しい思いをしました。また、強い臭いもありました。受付カウンターは奥にほとんどなく、道案内は警備員に任せきりで、情報を得るのに苦労しました。美しい景色にもかかわらず、庭園にあるカフェは日陰、メニュー、サービスの面で弱く、このエリアはもっと有効に活用できたはずです。作品のラベルは番号制で、言葉遣いが難しすぎます。より簡潔な説明とQR音声ガイドがあれば、誰にでも理解できるでしょう。要するに、コレクションは貴重で、施設は素晴らしいですが、来館者の快適さと説明文は早急に改善する必要があります。サバンジュ美術館は、この点において素晴らしい美術館でした。一緒に訪れた外国人のゲストもこの点に気づき、意見を述べていました。これらのコメントが、美術館のより良い未来につながることを願っています😊
（原文）
Konumu ve yalı mimarisi gerçekten büyüleyici; koleksiyon da zengin. Ama 40 °C sıcak bir günde salonların yarısında klima çalışmayınca içerisi bunaltıcı oldu. Ayrıca ağır bir koku vardı. Karşılama masası yok denebilecek kadar geri planda, yönlendirme güvenliğe kalmış; bilgi alırken zorlandık. Bahçedeki kafe güzel manzaraya rağmen gölgelendirme, menü ve servis açısından zayıftı ve bu alan çok daha iyi değerlendirilebilirdi. Eser etiketleri numaralı sisteme bağlı, dili fazla karmaşık; daha sade açıklamalar ve QR-sesli rehber eklense herkes için anlaşılır olur. Özetle: Koleksiyon değerli, mekân harika, ama ziyaretçi konforu ve açıklama dili acil güncellemeye ihtiyaç duyuyor. Bu konuda Sabancı müzesi bşr harikaydı. Bunu benimle gezen yabancı misafirim de fark etti ve dile getirdi. Tüm bu yorumlar umarım daha iyiye doğru yol olur.😊
（Google による翻訳）トルコ初の私立博物館で、VKVが所有しています。1時間ほどかけてゆっくりと見学でき、とても楽しかったです。帰る前に、ぜひ庭園にも足を運んでみてください。
（原文）
Türkiye'nin ilk özel müzesi, VKV'ye ait. Müzeyi gezmek çok keyifliydi, yaklaşık 1 saatte gezilebilir. Çıkmadan önce bahçesi de mutlaka gezilmeli.
（Google による翻訳）2時間以上かけてじっくりと見て回る価値のある博物館です。古代から20世紀まで、様々な遺物をじっくりと鑑賞できます。粘土板、古代中国の花瓶、イズニック陶器、金の宝飾品、そして少年たちが割礼を受けたベッドまで、様々な展示品が展示されています。
（原文）
Muzej koji svakako treba obići , gde ćete provesti više od 2 sata, a da ste mnoge artefakte samo ovlaš pogledali. Od antičkog doba, do XX veka. Od glinenih tablica, pteko kineskih vaza, Iznik keramike, zlatnog nakita, do kreveta gde se vršilo obrezivanje dečaka.
（Google による翻訳）充実した収蔵品と、小規模ながらもバランスの取れたコレクションを誇る博物館です。私たちは、エミノニュ桟橋からサルイェル桟橋までボスポラス海峡を渡るフェリーに乗って、往復しました。とてもおすすめです！
（原文）
Добротный музей с небольшой сбалансированной коллекцией. Мы совместили посещение музея с путешествием по Босфору на пароме. От пристани Эминёню (Eminönü) до пристани Сарыер (Sarıyer) и обратно. Рекомендую!
（Google による翻訳）陶磁器、銀製品、古着、織物などからなる個人コレクション。英語による解説も多数あります。
（原文）
O colectie privata formata din ceramica , obiecte de argint, haine vechi, textile. Sunt multe explicatii in limba engleza.
Büyükdere, Piyasa Cd. No: 25, 34453 Sarıyer/İstanbul, トルコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
21カーリエ博物館
モスク
美術館
史跡
歴史博物館
カリエイモスク（旧称：コラ教会）は、紀元6世紀にさかのぼる教会の跡地に位置する宗教美術の博物館です。この素晴らしい観光地は、ビザンチン美術に関する魅力的な洞察を提供する魅惑的なモザイクやフレスコ画を特徴としています。テオドシウス2世の記念碑的な陸壁の近くに位置し、イスタンブールの他の有名なランドマークに比べて訪問者は少ないですが、同様に魅力的です。
フレスコ画が色鮮やかで非常に素晴らしく、一見の価値があります。ここも教会をモスクとした建物で、アヤソフィア以上に美しいフレスコ画がたくさんあります。その美しさは圧倒的で、イスタンブールを訪れたなら必ず立ち寄るべきだと思います。
イスタンブール旧市街の中心地から少し外れますが、バスで行けば意外と早く着きます。イスタンブールカードを使って、ぜひ行ってみることをお勧めします。
Soichiro I — Google review
日本に帰国する最終日の午前に、グランドバザールのT1トラム駅からトピカプ駅を経由してT4ライトレールで 途中コンスタンチノープルの城壁に立ち寄ってやってきました。
Google Mapよりも近道が出来て早く着きます。
9時開館5分前で数人待っていましたが、時間通りにすぐに入場できました。
モザイク画とフレスコ画画がよく残っていたものですね。素晴らしいです。来た甲斐がありました。
近くにカフェとお土産物屋さんがありますが、あまり商売っ気が無くゆっくり休憩できます。
バラットから歩きました。のんびり30分、雰囲気のあるローカル、坂、お店、楽しんで歩けます。途中、学校🎒があり、人に聞いてたどり着きました。モスクにある解説のアプリは、日本語はうまく聞けませんでした。
フレスコ画はきれいな発色、必見です。
モスクの出口にはカフェもあり、のんびりできますよ。ここから城壁は近くです。
住宅街にポツンと存在するここはカーリエ博物館と称しているが2020年に当時の大統領がモスクとする大統領令を発した。建立は11世紀で正教会修道院の付属教会堂としてであるがオスマン帝国時代にモスクとして改装された。とは言え、個人的には壁画やタイル画等はキリスト教のものばかりなので礼拝所以外にモスク感が無いと思った。
その後、トルコ共和国となってから無宗教の博物館として一般開放されたが、冒頭の通りで今日に至る。
館内はとても狭く
金曜日、「Topkapi Ulubatli」駅から約20分かけて歩き、やっとの思いで辿り着いたら、ムスリム以外は入館禁止の日であった。下調べは本当に必要ですね。道に迷っていた時、案内してくれた地元のサッカー少年達よ、ありがとう。助かりました。
エミノニュからトラム5号線に乗ってバラット（Balat）で降ります。街中を歩いて上っていくと20分程でカーリエ博物館に到着。モスクとしても利用されています。ちょうど礼拝の1時間前でしたので入場できました（入場料 900TL）
アヤソフィアが高額で観光しにくくなっている今、モザイクを見たいなら必ず寄るべきです（高いです、20ユーロ）
女性は必ず頭にかぶる布を持参して。
男性も腕や足が出ていると布を買うことになります。
最初は正教会の聖堂で、のちにイスラム教のモスクへと改修されたという稀有な歴史を持つ史跡。フレスコ画は一見の価値があります。
Derviş Ali, Kariye Cami Sk. No:18, 34087 Fatih/İstanbul, トルコ•
モスク
観光名所とランドマーク
公園
建築物
イェユプ・スルタン・モスクは、イスタンブールのゴールデンホーンに位置する15世紀のモスク複合体で、ムスリムにとって大きな宗教的意義を持っています。これは、預言者ムハンマドの親しい仲間であるエユプ・エンサリの埋葬地であると信じられています。このモスクは1800年に再建され、色とりどりのタイルで覆われた墓があり、世界中から巡礼者を惹きつけています。
格式高い歴史あるモスクです。訪れる人が多いからか出店もありとても賑わっています。年始の川崎大師を思い出しました。古くて尊敬されててそれでも愛され親しまれている感じがとても気に入りました。かわいいネコちゃんもいます。
田中ハヤト — Google review
有名なモスクみたいで周辺のお土産物屋さんカフェなど沢山あり、賑わっていましま
タイルが綺麗❤旧市街からトラム、地下鉄を乗り継いでカーリエ博物館へ行っていろいろ歩きながらここへ来ました～素敵です！その後フェリーに乗って帰りました!
タイルが美しい優美なモスク
とても美しいモスク。周辺も栄えてて歩いてるだけで楽しいです。アヤスパシャの霊廟もあります。
モスクに猫がいっぱい居て、触り放題で癒された。
モスク周りは飲食店も多く、グーグルマップを片手にバスで簡単に行けた。
Suggeeee
（Google による翻訳）歴史に彩られた壮麗なモスクは、イスタンブールの重要な精神的拠点でありながら、驚くほど観光客の喧騒から遠く離れた場所にあります。預言者ムハンマドの仲間であったエユプ・エル＝アンサリの墓があり、非常に尊敬を集める巡礼地となっています。私は聖遺物にあまり興味がないのですが、この場所は静寂と瞑想を呼び起こします。落ち着いた雰囲気と誠実さが漂い、建築も素晴らしいです。定番の観光地を離れ、より本物で深い精神性を持つイスタンブールの別の側面を発見したいなら、ぜひ訪れるべき場所です。
（原文）
Une mosquée magnifique et chargée d’histoire, un lieu spirituel majeur d’Istanbul mais étonnamment loin du tumulte touristique. On y découvre le tombeau d’Eyüp el-Ansari, compagnon du prophète Mahomet, ce qui en fait un lieu de pèlerinage très respecté. Même si je ne suis pas particulièrement sensible aux reliques, ce lieu inspire le calme et la méditation. L’ambiance y est apaisante, sincère, et l’architecture superbe. Une visite à faire si vous souhaitez sortir des sentiers battus et découvrir une autre facette d’Istanbul, plus authentique et profondément spirituelle.
Merkez, Cami Kebir Sk. Eyüp Sultan Cami No:23, 34050 Eyüpsultan/İstanbul, トルコ•
技術博物館
専門博物館
博物館
観光名所
イスタンブールのゴールデンホーンの北岸に位置するラフミ・M・コチ博物館は、交通、産業、通信の広範な探求を提供する著名な施設です。歴史的なレンゲルハーネの建物とハスコイのドックヤードを含む約27,000平方キロメートルの3つの別々のエリアにわたって広がるこの博物館は、陸上、海上、航空などのさまざまな交通手段を包括的に紹介しています。
イスタンブール最大の交通博物館。鉄道、船、自動車、飛行機などが所狭しと並んでいて、しっかり見るなら2時間半は必要。道路の反対側に小さな別館があるらしい(行き忘れた)。日本人でも国際学生証があれば学割で半額になる。
R K — Google review
ここはトルコにある交通博物館でナンバーワンだと思う。
船、鉄道、車、バイク、乳母車、自転車、農耕機など全ての乗り物が置いてある。
凄く珍しいものばかりで一度見れば乗り物が大好きになる
（Google による翻訳）イスタンブールで最も優れたデザインの博物館の一つです。産業、交通、通信の歴史を、これほど鮮やかで触覚的に、そして多層的に紹介している場所は他にほとんどありません。展示品は、高速道路（クラシックカーや商用車）、鉄道（機関車、貨車）、海事（小型船から大型船まで）、航空、そして科学技術など、流れるような物語のように展開していきます。展示言語は分かりやすく、情報パネルは明瞭で、トルコ語と英語の両方で十分な内容が提供されています。
案内表示も適切で、混雑した場所でも容易に移動できます。展示品の周りの空間は写真撮影にも最適です。
スタッフは親切で丁寧で、警備員とホール係員は私たちの質問に明確に答えてくれました。博物館全体に清潔感と秩序が感じられます。屋内と屋外のつながりは広々としており、休憩エリアも良く設計されています。カフェコーナーからは美しい金角湾を背景に、展示体験がさらに充実します。
クラシックカーの修復の質の高さ、海事セクションのリアルなスケールの展示、そして模型や機械機構の実演展示はどれも非常に魅力的でした。
これはぜひ訪れるべき博物館だと思います。
（原文）
İstanbul’un en iyi kurgulanmış müzelerinden biri. Sanayi, ulaşım ve iletişim tarihini bu kadar canlı, dokunulabilir ve katmanlı anlatan çok az yer var. Koleksiyon; karayolu (klasik otomobiller, ticari araçlar), demiryolu (lokomotifler, vagonlar), denizcilik (küçük teknelerden büyük parçalara), havacılık ve bilim-teknik bölümlerinden akıcı bir hikâyeyle ilerliyor. Sunum dili anlaşılır; bilgi panoları net, Türkçe-İngilizce içerikler oldukça yeterli.
Yönlendirmeler yeterli, kalabalıkta bile rahat ilerleniyor. Eserlerin etrafındaki boşluklar fotoğraf çekmeyi kolaylaştırıyor.
Personel güler yüzlü ve ilgili; hem güvenlik hem salon görevlileri sorularımıza net cevaplar verdiler. Temizlik ve düzen hissi müzenin her noktasında kendini belli ediyor. Açık alan-kapalı alan geçişleri ferah; dinlenme noktaları düşünülmüş. Kafe kısmı ise sergi deneyimini güzel bir Haliç fonuyla tamamlıyor.
Klasik otomobillerin restorasyon kalitesi, denizcilik bölümündeki gerçek ölçekli parçalar, model-mekanik düzeneklerin çalışır hâlde sunulması çok ilgi çekiciydi.
Mutlaka ziyaret edilmesi gereken bir müze olduğunu düşünüyorum.
（Google による翻訳）わあ！この信じられない場所を表現するのに、まさにぴったりの表現ですね。あらゆる種類の素晴らしい収集品がぎっしり詰まったコレクションです。
ボートから飛行機、トラクター、トラック、自転車、バイク、ミニチュアコレクション、そして興味深い部屋まで。
これらすべてが、屋内と屋外で素晴らしい展示になっています。
もしあなたが熱心なファンなら、少なくとも3～4時間は計画してください。
（原文）
Wow - that's the good expression to describe this unbelivable place. A collection full with all kind of amazing collectable objects.
From boats to airplanes, tractors, trucks, bicycles, motos to miniature collectables and interesting rooms.
All of this in a great display, indoor and outdoors.
Plan at least 3-4 hours if you are a passionate.
（Google による翻訳）週末に行ったのですが、長い列に並ぶことなくゆっくり見学できました。混雑も少なく、博物館の見学には3～4時間ほどかかります。展示内容は実に充実しており、産業、交通、海事、通信の歴史を網羅した膨大なコレクションが展示されています。古い車、列車、船、飛行機など、どれも状態が良く、子供から大人まで楽しめる教育的な体験を提供しています。博物館の雰囲気、展示の構成、そして細部へのこだわりは本当に素晴らしいです。イスタンブールに来たら必ず訪れるべき場所です。
（原文）
Hafta sonu gittik, fazla sıra beklemeden rahatça gezebildik. Kalabalık değildi ve müzeyi yaklaşık 3-4 saatte gezmek mümkün. İçerik olarak gerçekten çok zengin; endüstri, ulaşım, denizcilik ve iletişim tarihine dair inanılmaz geniş bir koleksiyona sahip. Eski arabalar, trenler, gemiler ve uçaklar çok iyi korunmuş durumda. Hem çocuklar hem de yetişkinler için hem eğitici hem de keyifli bir deneyim sunuyor. Müzenin atmosferi, sergilerin düzeni ve detaylara verilen özen gerçekten etkileyici. İstanbul’da mutlaka gezilmesi gereken yerlerden biri
（Google による翻訳）車で行くこともできます。有料駐車場があります。館内にはビュッフェとレストランがありますが、私は行ったことがないので、価格や品揃えについてはコメントできません。この博物館には、海岸沿いでは他に類を見ない、様々な自動車やボートが展示されています。これまで訪れた中で最も楽しい博物館体験だったと言っても過言ではありません。
（原文）
Gerçekten cok güzel aracınızla gidebilirsiniz ücretli otoparkı var. İçeride büfe ve restoran var ama girmediğim icin fiyatlar ve cesitler hakkında bir şey diyemeyeceğim. Muze deniz kenarında başka yerde göremeyeceğimiz motor araba tekne çeşitleri ile dolu dolu.Bu güne kadar gezdiğim en keyifli muze gezisi oldu diyebilirim
（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です！インタラクティブな展示がたくさんあり、交通、産業、通信の歴史に特化した様々な展示があります。半日は間違いなく楽しめます。観光客には少し高めの入場料ですが、実際に訪れてみると、その価値は十分にあると感じました。
（原文）
Очень прикольный музей! Много интерактивов, много разных экспозиций посвящённых истории транспорта, промышленности и коммуникаций. Полдня тут точно можно провести. Цена конечно немного кусается для туристов, но после посещения показалось,что в целом она себя оправдала.
（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所です。大変な努力をかけて作られた場所です。入場料は450₺ですが、50%割引があります。美術館の前をバスが通っています。エミノニュからは50E番のバスが運行しており、状況に応じてご利用いただけます。
（原文）
İnanılmaz güzel bir yer. Büyük emeklerle oluşturulmuş. Giriş 450₺ ama %50 indirimli seçenekler mevcut. Müzenin önünden otobüsler geçiyor. Eminönü tarafından 50E numaralı otobüs önünden geçiyor duruma göre kullanılabilir.
Piri Paşa, Rahmi M. Koç Caddesi No: 3, 34445 Beyoğlu/İstanbul, トルコ•
24Balat
観光名所とランドマーク
近隣
バラットは、狭い石畳の通りと鮮やかな家々がある魅力的な地区で、トレンディなカフェや現代的なギャラリーが伝統的な地元の店と共存しています。この地域の豊かな歴史は、ギリシャ正教会のエキュメニカル総本山のバシリカ、シナゴーグ、ビザンチン教会などのランドマークに反映されており、ユダヤ人、ギリシャ人、アルメニア人コミュニティの中心地としての多様な過去を示しています。訪問者は、ホラ博物館の美しい金色のモザイクや活気あるフレスコ画を探索できます。
永久閉鎖
観光名所
博物館
専門博物館
マダム・タッソー・イスタンブールは、街の中心にある有名な博物館で、リアルな蝋人形の印象的なコレクションを提供し、忘れられない体験を提供します。訪問者は博物館を歩き回り、有名なセレブリティ、スポーツスター、歴史的人物の蝋のレプリカに出会うことができます。博物館のインタラクティブな性質により、ゲストはお気に入りのアイコンと写真を撮ったり、蝋人形を手に持ったりすることができます。
（Google による翻訳）美術館について。タクシム広場のとても良い場所にあります。魅力的な電車がすぐそばを通過します。見つけてアクセスするのは簡単です。インターネット上の訪問あたりの料金は正しくありません。チケットは大人1名あたり50レフでした。最初に写真を撮られ、最後に自分の写真をキーホルダーやマグネット、あるいはフレームに入れて購入することができますが、価格は30レフからと、記念の写真としては高額です。
さて、博物館自体ですが、大人のための遊園地のようなユニークな体験ができます。彫刻家自身もとても興味深いのですが、それぞれの場所がインタラクティブでとても楽しめるように作られているという事実が最も印象に残りました。蝋人形を見るだけだったら、私はそれほど興味がなかったでしょうが、私たちは小さな子供のように遊園地で一日を過ごしました。中に入ると、テーマに沿った場所が作られています。アルバート・アインシュタインと一緒に自分の知識をテストしたり、ミュージシャンと一緒にドレスアップして楽しんだり、飛行機のパイロットになって飛行機に乗り、風を受けながら運転することができます。ファン、髪をなでる。それもとても楽しかったです。その後、ハンドルを握り、メイクアップ ルームでパフォーマンスの準備をし、ステージでいくつかのダンスを踊り、回転するセルフィー ステージでスポットライトを浴びて思い出として記録することもできます。フェデラーとテニスをしたり、映画を撮ったり、モハメド・アリとボクシングの試合をしたりすることができ、どの部屋の雰囲気にも溶け込む指定席と服装があり、とても楽しい時間を過ごすことができます。すべてがひとつの現実であるかのように作られており、時間を忘れてお気に入りの人物と一緒に瞬間を過ごすことができます。
（原文）
Относно музеят. Намира се на много добра локация на площад Таксим. Точно покрай него минават и атрактивните влакчета. Лесно е да го откриете и да стигнете до него. Цената за посещение не е коректна в интернет. Билета беше 50 лв на човек / възрастен. В началото ви снимат и накрая може да закупите снимката си като ключодържател или магнит или в рамка, но цените започваха от 30 лв, кото за една снимка за спомен си е много.
Сега за самият музей: уникално изживяване, все едно е лунапарк за възрастни. Много са интересни и самите скулптори,но това, че всяко място е направено, за да може да е и интерактивно и да се забавлявате много, ме впечатли най-силно. Ако всичко беше само за да видим скулпторите от восък, нямаше да ми е толкова интересно, но ние изживяхме един ден в лунапарка като малки деца. Влизаш вътре и има направени тематични места, при Алберт Айнщайн може да тествате знанията си, с музикантите може да се облечете и да си направите забавни, след това ставате пилот на самолет и може да се качите и да подкарате самолета, докато вятъра от вентилатора, ви вее косите. Много забавно беше и това. След това може да влезете зад колисите, да се приготвите за участие в гримьорната, да изтанцувате едни танц на сцената, може да сте и под прожектора на въртящата се селфи сцена и да запишете това за спомен. Можете да изграете тенис с Федерер, после да снимате филм, после да се изиграете боксов мач с Мохамет Али.Имате запазено място и тоалет, с който да се слеете със атмосферата във всяка зала, и да се забавлявате много. Всичко е създадено така, че да може да бъде като една реалност, да загубите чувство за време и да изживеете своите мигове с любимите си личности.
DESI V — Google review
（Google による翻訳）ここは、多くの愛され尊敬される人々の本物そっくりの像を写真に撮ったり、鑑賞したりできる場所です。建物の外観デザインはとても印象的ですが、庭園内の彫像も同様に美しいです。内部の彫像のディテールは非常に成功しています。平日に行くと混雑も少なく快適に訪れることができます。
（原文）
It is a place where you can take photos or examine the statues of many beloved and respected people that look almost like real versions of them. The exterior design of the building is really impressive and the statues in the garden look just as beautiful. The detailing of the statues inside is very successful. If you go on a weekday, you can visit more comfortably as it will be less crowded.
（Google による翻訳）美しい蝋人形館。それほど大きくはありませんが、国内外の有名人のフィギュアがたくさんあります。博物館の一部はインタラクティブです。自分の手のワックス彫刻を作ることもできます。チケット代は少し高いと思います。博物館の出口を出てすぐのところにギフトショップがあります。
（原文）
A beautiful wax museum. It is not very big, but it has many figures of local and international famous people. Some parts of the museum are interactive. You can even do a wax sculpture of your hand. I think the price of the ticket is a little bit high. There is a gift shop right at the exit of the museum.
（Google による翻訳）この博物館はイスティクラル通りの中心にあり、非常にリアルな蝋人形が展示されているが、彫像が 2 ～ 3 個あればもっと良かったのではないかと思わせる。それを除けば、他の彫刻は非常に成功しています。彫像の隣には写真撮影エリアやさまざまなアクティビティのセクションがあります。入場料は 510 TL です。唯一の残念な点は、彫像が予想よりも少ないことです。
割引チケットを購入したい場合は、2日前までにオンラインでチケットを購入できます。当日購入したチケットには割引はありません。
（原文）
İstiklal Caddesi'nin merkezinde bulunan ve içerisinde oldukça gerçekçi bal mumu heykelleri barındıran müze, sadece birkaç heykel için daha iyisi olabilirdi dedirtiyor. Haricinde diğer heykeller oldukça başarılı. Heykellerin yanında fotoğraf çekme alanları ve çeşitli etkinlik bölümleri mevcut.Giriş ücreti 510 TL.Öğrenci için indirim mevcut.Tek hayal kırıklığına uğratan yönü beklentimizden daha az heykel bulunuyor olması.
Eğer indirimli bilet almak isterseniz online olarak 2 gün önceden bilet alabilirsiniz.Aynı gün alınan biletlerde indirim mevcut değildir.
（Google による翻訳）楽しい旅行でした！蝋人形や有名人たちを楽しみました！自分の手のワックス彫刻もしましたが、費用はわずか 250 TL でした。しかし、博物館から持ち帰って良かったです。歩き回って写真を撮るのに最大1時間かかりました。
（原文）
It was a fun trip! We enjoyed the wax figures and all the celebrities! I even did a wax sculpture of my hand, costs just 250 TL. But was a nice thing to take away from the museum. It took us an hour maximum to walk around and take pictures.
（Google による翻訳）美しい蝋人形館。歴史上の人物もいますし、時事問題の人物もいます。本当によく世話をしてくれました。 メッシとクリスティアーノ・ロナウドの銅像もあります！記念写真を撮るのに最適です。公正な価格。
（原文）
Bellissimo museo delle cere. ci sono personaggi storici e anche personaggi dell'attualità. Davvero ben curato. Ci sono le statue di messi e cristiano ronaldo! Perfetto per fare foto ricordo. Prezzo giusto.
（Google による翻訳）素敵な場所です。イスタンブールのイーパスで取り上げられていたので、イスティクラル通りで時間を過ごすためにこの場所を訪れましたが、本当に素晴らしかったです。有名人の蝋人形がたくさんあります。お子様もきっと気に入るはずです。
（原文）
Nice place. It was covered in my Istanbul epass hence I visited this place to spend my time at Istiklal Street and it was really nice. Lots of celebrities wax statues. Kids will also love it.
（Google による翻訳）他の場所に比べて入場料が比較的安いので、一見の価値があります。
イスティクラル通りでこのような場所を見つけるのは難しいでしょう。
ショッピングと食事を組み合わせるのに最適な場所です。
（原文）
Sollte man sich ansehen da im Gegensatz zu anderen Standorten der Eintritt relativ günstig ist.
Man kann sich das garnicht vorstellen so einen Ort auf der İstiklal Cadde zu finden.
Man kann das schön kombinieren mit Shopping und Essen.
Grand Pera, Hüseyinağa, İstiklal Cd. no: 56/58, 34440 Beyoğlu/İstanbul, トルコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
専門博物館
観光名所
1989年に設立されたトルコユダヤ人のクインセンテニアル財団博物館は、トルコのユダヤ人コミュニティの歴史と文化遺産を包括的に紹介しています。ネヴェ・シャローム・シナゴーグの隣に位置するこの博物館は、トルコのユダヤ人のさまざまな生活の側面における貢献を記録した遺物を展示しています。現代的な博物館学と技術的な施設を取り入れ、訪問者は宗教儀式で使用される写真、ビデオ、物品を探索し、タッチスクリーンを通じて詳細な情報にアクセスできます。
（Google による翻訳）博物館は面白かったし、スタッフはフレンドリーでした。門の前には交番があり、警備は非常に厳しく、正教会よりも厳しいです。所持品がスキャンされ、パスポートも検査され、セキュリティ システムのスキャンが行われ、鍵付きの重い金属製の入り口ドアが 2 つあります。博物館自体からも、隣接するシナゴーグへのアクセスが可能です。ここではヤムルケが推奨されていますが、必須ではありません。地下にはユダヤ人の結婚契約書が展示されていました。
訪れることをお勧めします
（原文）
Het museum was interessant, het personeel is vriendelijk. Voor de deur staat een politiepost en de beveiliging is enorm streng, nog strenger dan bij orthodoxe kerken. Je spullen worden gescand, de paspoorten werden ook gecontroleerd en gescand voor in het veiligheidssysteem en er zijn twee zware metalen toegangsdeuren met een sluis. Het museum zelf biedt ook toegang tot de naastgelegen synagoge. Hier is een keppeltje aangeraden, maar niet verplicht. In de kelder was een tentoonstelling van Joodse huwelijkscontracten te zien.
Aanrader om te bezoeken
Mt2nd Y — Google review
トルコ語と英語の解説文があります。
入場料は30リラです。
入口のセキリュティが、厳しくてびっくりしました。
入口でパスポートを預ける必要があります。
ずっと閉まってます。この時勢だから世界中から非難されてるんでしょう
世界のユダヤ人博物館に行ってますが、ここは、セキュリティが厳しい。パスポートが必要です。アラブの町中にあるので、しょうがないか。どうしても行きたい人以外は、行く価値は、無いと思います。
（Google による翻訳）ユダヤ教の宗教的品々、古新聞、家庭用品など、幅広いコレクションを収蔵する興味深い博物館です。スタッフは親切です。展示品のほとんどには英語の翻訳が付いています。入場にはパスポートまたは身分証明書が必要です。入場料は400₺です。
（原文）
An interesting museum contains an extensive collection of Jewish religious items, old newspapers and household items. Friendly staff. Most of the exhibits have English translations. A passport or ID is required upon entry. Ticket price is 400 ₺
（Google による翻訳）誰もが絶対に訪れるべき博物館だと思います。小さいながらも、展示物が鮮明に見え、文化を間近で知ることができる場所です。とても清潔で、よく整備されています。スタッフの方々もとても親切で丁寧です。ぜひ一度訪れてみてください。
（原文）
Herkesin mutlaka gitmesi gereken bir müze olduğunu düşünüyorum. Küçük ama her şeyi açıkça görebileceğiniz kültürünü yakından tanıyabileceğiniz bir yer olmuş. Çok temiz çok bakımlı. Görevliler çok naif ve kibar. Yolunuz düşmesin, yolunuzu düşürün.
（Google による翻訳）ここでたくさんのことを学びました。展示もとても気に入っています。本当はもっと詳しく話したいのですが、Googleマップがもう投稿できないようにしているようです。何かおかしなアルゴリズムのせいか。もしかしたら、私がおかしいのかもしれません。
（原文）
I learned a lot here and like the displays here very much. I'd tell you about them, but I don't think Google Maps is allowing me to post anymore. Some crazy algorithm or something. Maybe I'm the one who's crazy.
（Google による翻訳）ビュユク・ヘンデク通りのガラタ塔のすぐ隣にあります。ただの博物館と呼ぶのは間違いでしょう。宗教、文化、民族学といった様々な分野と歴史の旅が融合しています。しかも、シナゴーグも見学できます。展示品とその物語は実に美しいものです。入場手続きは少し長く、セキュリティチェックも厳密なので少し疲れるかもしれませんが、中に入ると、その理由が例を挙げて説明され、納得するでしょう。機会があればぜひ訪れてみてください。もちろん、自家用車は避けてください。見学を終える頃には、ユダヤ人に対する認識がより深く、より深くなっているはずです。
（原文）
Büyük Hendek Caddesi üzerinde Galata Kulesi'nin yakın komşusu. Sadece bir müze demek yanlış olur. Din, kültür ve etnografya gibi farklı alanları tarihsel bir yolculukla birleştiriyor. Bunu yaparken size sinagog gezme fırsatı bile veriyor. Sergilenen eşyalar ve hikayeleri oldukça güzel. Giriş sürecinin biraz uzun ve güvenlik kontrolünün detaylı olması sizi yorabilir ama içeri girdiğinizde bunun nedenlerini örnekleri ile görüyor ve hak veriyorsunuz. İmkanı olanların mutlaka ziyaret etmesini öneririm tabi özel araç tercihinden uzak durarak. Geziniz bittiğinizde kafanızda yer alan Musevi algısı çok daha genişleyecek ve zenginleşecek.
Bereketzade Mahallesi Büyük Hendek Caddesi, Şişhane Sk. No:39, 34421 Beyoğlu/İstanbul, トルコ•
博物館
旅行者向けリソース
観光名所
ビジターセンター
トファネ・イ・アミレ文化芸術センターは、オスマン時代に建設された元大砲工場で、現在は現代的な展示ホールとして利用されています。赤レンガと白い石で構成された建物は、大きなアーチを持ち、現代アートの展示に印象的な背景を提供しています。訪問者は、センターの下層でエクレクティックな現代アートの回転展示を探索できます。さらに、この会場では、国際的およびトルコのデザイナーのデザインを特集したファッション展示など、さまざまなイベントが開催されます。
写真スポット。途中に綺麗なfreeトイレがあり助かります。
堀江文雄 — Google review
時間があったらお立ち寄りを。音声ガイドがありますが，2012年に行った時は日本語ガイドは残念ながらありませんでした。
ミマーシナンファインアーツ
（Google による翻訳）現在、スティーブ・マッカリー展が開催されています。入場料がかかります。アプリでチケットを購入し、QRコードをスキャンして入場できます。
展覧会自体は本当に楽しめました。写真は本当に素晴らしく、世界中から集められた素晴らしい作品が展示されています。写真愛好家ならぜひ訪れるべきだと思います。
ビリテンシャル：100TL
Instagram：burcukeskinblog
（原文）
Şu anda Steve McCurry sergisi bulunan bir mekan. İçeri girişler ücretli. Uygulamadan bilet satın alıp karekodla okutup içeriye giriş yapabilirsiniz.
Sergiye gelince biz çok beğendik. Fotoğraflar gerçekten çarpıcı. Dünyanın farklı yerlerinden çekilmiş harika kareler bulunuyor. Fotoğraf severler uğramalı bence.
Biletinial: 100 TL
Instagram: burcukeskinblog
（Google による翻訳）カラキョイを散策中に立ち寄りたかったんです。普段は大学の庭園にカフェがあって、そこで座ってのんびり散歩していました。紅茶やコーヒーを飲みながら本を読むのは、本当に気持ちよかったんです。ところが残念ながら閉まっていました。展覧会は無料で、チケットを買っていなかったので中は見られませんでした。庭園は美しいですね。
（原文）
Karaköy de gezerken uğramak istedim. Normalde üniversite bahçesinde bir cafesi vardı. Oturup dinlenirdim gezerken. Çay ve kahve içip kitap okumak iyi geliyordu. Malesef cafe kapalıydı.Sergi ücretliydi,bilet almadığım için içini gezemedim. Bahçesi çok güzel.
（Google による翻訳）ミマール・スィナン美術大学内にあるこの歴史的建造物は、15世紀にメフメト征服王によって設立された大砲鋳造所でした。ビザンチン時代には、聖クララ教会とアヤ・フォティーニ教会が位置するこの地区はメトポンと呼ばれていました。1850年代以降、この建物はオスマン帝国の軍需産業と貿易の中心地となりました。今日では、イスタンブールで最も古く、最も優雅な文化芸術の中心地の一つとなっています。
（原文）
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi bünyesinde bulunan bu tarihi yapı, 15. yüzyılda Fatih Sultan Mehmet tarafından kurulan top döküm merkezidir. Bizans döneminde ise Ste. Claire ve Aya Photini kiliselerinin yer aldığı bu bölgeye Metopon denilmekteymiş. Bina, 1850’li yıllardan sonra Osmanlı İmparatorluğu’nun silah sanayisine ve silah ticaretine hizmet etmiştir. Bugün İstanbul'un en eski ve en şık kültür ve sanat merkezlerinden biri.
（Google による翻訳）スティーブン・マッカリーの写真展「The Haunted Eye」を見に行きました。チケットはアプリからしか購入できません。本当に魅惑的な展覧会でした。会場もとても美しかったです。展覧会の後は庭で少し時間を過ごし、写真を撮りました。「なぜもっと早く行かなかったんだろう？」と思わずにはいられない場所の一つです。
（原文）
Stephen McCurry'nin The Haunted Eye isimli fotoğraf sergisi için gittik. Biletler sadece uygulama üzerinden alınabiliyor. Sergi gerçekten büyüleyici idi. Mekan olarak da güzel bir yer. Sergiden sonra bahçesinde biraz zaman geçirdik ve fotoğraflar çektik. "Niye daha önce gelmemişim" dedirten yerlerden.
（Google による翻訳）先週、トプハネ・イ・アミール文化芸術センターを訪れました。スティーブ・マッカリー監督によるイスタンブールでの映画『ザ・ホーンテッド・アイ』のプレミア上映を観ることができて幸運でした。センター自体も素晴らしく、強くお勧めします。
（原文）
We visited the Tophane-İ Amire Culture and Art Center last week, we were lucky to see Steve McCurry premieres ‘The Haunted Eye’ in Istanbul . The place itself was nice, highly recommended.
Kılıçali Paşa, Meclis-i Mebusan Cd. No:1, 34433 Beyoğlu/İstanbul, トルコ•
博物館
専門博物館
観光名所
イスタンブール、トルコに位置するレザン・ハス美術館は、国の文化的および芸術的遺産を祝福し、保護する私立の施設です。カディル・ハス大学内にあるこの美術館は、歴史的な展示と現代的な展示の興味深いミックスを提供しています。
（Google による翻訳）チケット：
ミュージアムカードは有効ですが、カードをお持ちでない場合、チケットの正規料金は100 TL、学生の場合は50 TLです。 18歳未満の学生は無料です。
博物館の歴史・内容：
博物館があるカディル ハス大学は、以前はチバリ タバコおよびタバコ工場でした。そのため、1階（入り口）の工場の歴史について興味深い部分があります。下の階にはカディル・ハスとレザン・ハスの記念コーナーと展示コーナーがあります。私たちの訪問中には、「ウラルティアベルトと日常生活の考古学」と呼ばれる展示会がありました。また、ここはビザンチン時代のセフェリコス貯水池なので、遺跡を見ることも可能です。
輸送：
アナトリア側からお越しの場合は、フェネル桟橋で下車し、消防署の前の通りを渡り、左に直進してください。社会施設を通過すると、右側にチバリ門が見えます（その隣に噴水と警察博物館があります。見ればすぐにわかります。セベ・アリの情報がすでに書かれています。彼のビデオも追加しました）。扉を入ってすぐ左に曲がり、坂を登った後、セキュリティブースを通過し、右側の扉から美術館に入ります。地図では正確な道が見つからず、海岸に沿って歩き続けたので、雨の中、大学の別の入り口に行き、より長いルートを歩きました。あなたはしない ：）
私のコメント:
素晴らしい場所で、展示セクションは小さな考古学博物館のようです。工場の歴史や昔のタバコのパッケージなども興味深かったです。あまり人気のない美術館なので、あまり期待していなかったので、とても満足しました。入り口の女性もとても親切でした、ありがとうございました。
（原文）
Bilet:
Müzekart geçerli ama kartınız yoksa tam bilet 100 tl, öğrenci ise 50 tl. 18 yaş altı öğrenci ise ücretsizmiş.
Müze geçmişi/içeriği:
Müzenin bulunduğu Kadir Has Üniversitesi, eskiden Cibali Sigara ve Tütün Fabrikası'ymış. O nedenle ilk (giriş) katta fabrikanın geçmişine dair ilginç bir kısım var. Alt katta ise Kadir ve Rezan Has'a ait anı köşesi ile sergi bölümü var. Bizim ziyaretimizde Urartu Kemelerleri ve Gündelik Yaşamın Arkeolojisi adlı sergiler vardı. Ek olarak, burası Bizans dönemine ait Seferikos Su Sarnıcı olduğundan kalıntıları da görmek mümkün.
Ulaşım:
Anadolu yakasından gelecekler Fener İskelesi'nde inip itfaiyenin önünden karşıya geçerek sol tarafa doğru dümdüz yürüyebilir. Sosyal tesisleri geçtikten sonra sağ tarafınızda Cibali Kapısı'nı göreceksiniz (Yanında bir çeşme ve polis müzesi var, görünce anlarsınız. Zaten üzerinde de Cebe Ali'nin bilgileri yazıyor. Videosunu da ekledim). Kapıdan içeri girip hemen sola dönün ve yokuşu çıktıktan sonra güvenlik kulübesini geçip sağdaki kapıdan müzeye girin. Biz haritalardan yolu tam bulamayıp sahilden yürümeye devam etmişiz, o yüzden üniversitenin diğer girişine giderek yağmurda yolu uzatmışız. Siz yapmayın :)
Yorumum:
Harika bir yer, sergi bölümü adeta küçük bir arkeoloji müzesi. Fabrikanın geçmişini anlatan bilgiler ve eski sigara paketleri de oldukça ilginçti. Çok popüler bir müze olmadığı için bu kadarını beklemiyorduk o yüzden ziyaretimizden oldukça memnun kaldık. Girişteki görevli hanımefendi de çok nazikti, kendisine ayrıca teşekkür etmek istiyorum.
Irem D — Google review
紙巻きタバコの工場として使われていた建物で、当時の工具や写真などが展示されています。リニューアルされたばかりで、雰囲気がとてもよかった。
観光客で溢れているイスタンブールで、ほぼ貸し切り状態でゆっくり展示が見られるのは稀少な場所だと思う。エミノニュから新しいトラムができて、行きやすくなったのも嬉しい。
（Google による翻訳）早朝出発をお勧めします。中に入ると、タバコ工場の跡が迎えてくれます。その後、1階下に進むと、オスマン帝国時代の浴場の残骸、ウラルトゥ時代のアーチ、カディル・ハスとレザン・ハスの記念コーナー、ビザンチン時代の貯水槽があります。この貯水槽は現在一般公開されていません。係員に理由を尋ねたところ、現在訴訟中とのことでした。閲覧台もあります。展示されているすべての遺物の中で、私の目を最も引いたのは、ギョニュル・パクソイの作品の写真と彼女への詳細なインタビューを掲載した本でした。カディル・ハスの蝋人形を見ても驚かないでくださいね。😅 ミュージアムパスがあれば入場可能です。パスをお持ちでない場合は、入場料は150トルコリラです。
（原文）
Sabah erkenden yola koyulup gitmenizi öneririm, mekana girdiğinizde sizi karşılayacak olan tütün fabrikasından kalanları inceleyip bir aşağı kata indiğinizde karşınıza; Osmanlı'dan kalan bir hamamın parçaları, Urartu Kemerleri, Kadir ve Rezan Has çiftinin anı köşesi ve de Bizans zamanından kalma bir sarnıça giden yol çıkacaktır. Bu sarnıç şu an gezilebilecek bir hâlde değildi. Nedenini yetkiliye sorduğumda hâlâ bir dava sürecinde olduğunu öğrenmiş oldum. Bunların haricinde bir kitap okuma masası da bulunmaktadır. Üstünde yer alan eserlerden dikkatimi en çok çeken Gönül Paksoy' un eserlerinin fotoğraflanmış ve kendisiyle yapılan derin bir röportajın yer almış olduğu bir kitap oldu. Kadir Has'ın balmumu heykelini görünce korkmayınız😅. Müzekart ile giriş yapılabilir. Eğer kartınız yoksa giriş ücreti 150 TL tutmaktadır.
（Google による翻訳）レザン・ハス博物館は、19世紀後半にチバリタバコ工場であったカディル・ハス大学内にあります。博物館の空間は、17世紀のオスマン帝国時代の建物の遺跡と11世紀のビザンチン様式の貯水槽によって、過去と未来を繋いでいます。博物館は2階建てで、1階では旧タバコ工場におけるタバコ製造の歴史を展示し、地下1階には珍しい考古学コレクションが収蔵されています。
（原文）
Rezan Has Museum is located inside Kadir Has University which in turn was The Cibali Tobacco Factory from the late 19th century. The museum space connects the past to the future with the 17th century Ottoman building remains and the 11th century Byzantine water cistern. The museum consists of two floors; the ground floor showcases the history of tobacco manufacturing in the old tobacco factory, and the basement floor which has an unusual archaeological collection.
（Google による翻訳）素晴らしいです... 入口の階にはタバコがどのようにもたらされたか、どのように扱われたか、タバコを作るのに使われた機械など、すべての歴史が展示されています... 非常に興味深く、階下の古い貯水槽には想像できるあらゆる時代の考古学の個人コレクションがあります... 申し分のないプレゼンテーションに加えて。
（原文）
Espectacular.. en la planta de entrada hay toda la historia de cómo llegó el tabaco, como lo trataban, las máquinas de hacer los cigarrillos... muy interesante y en la parte de abajo, una antigua cisterna hay una colección particular de Arqueológia de todas las épocas que uno puede imaginar... además de una presentación impecable.
（Google による翻訳）レザン・ハス博物館：イスタンブールの隠れた文化遺産
イスタンブールの歴史的背景と現代的な視点を融合させたレザン・ハス博物館は、美術と考古学愛好家にとって、他に類を見ない発見の場です。カディル・ハス大学内にあるこの私立博物館は、展示物だけでなく、その構造を通して歴史に触れる機会を提供しています。
博物館の建物はオスマン帝国時代にチバリ・タバコ工場として使用され、綿密な修復を経て、文化芸術の空間へと変貌を遂げました。さらに特別なのは、1階にあるビザンチン様式の貯水槽と、オスマン帝国時代の建造物の痕跡です。これにより、考古学と産業史の両方を同時に体験することができます。
レザン・ハス博物館は、新石器時代からオスマン帝国時代までの幅広い時代を網羅した豊富なコレクションを誇っています。考古学的遺物には、陶器、貨幣、小像、そして日常生活に関連する多くの品々が含まれています。さらに、美術館では定期的に展覧会や芸術イベントを開催し、芸術愛好家にダイナミックな体験を提供しています。
歴史と芸術が融合するこの美術館は、イスタンブールの文化遺産を探求したい人にとって絶好の機会です。現代美術界の動向を把握しながら歴史の旅に出たい方にとって、レザン・ハス美術館は間違いなく訪れる価値のある場所です。
（原文）
Rezan Has Müzesi: İstanbul’un Saklı Kültür Hazinesi
İstanbul’un tarihi dokusunu modern bir bakış açısıyla birleştiren Rezan Has Müzesi, sanat ve arkeoloji meraklıları için eşsiz bir keşif noktası. Kadir Has Üniversitesi’nin içinde yer alan bu özel müze, sadece sergilediği eserlerle değil, bizzat bulunduğu yapı itibarıyla da tarihe tanıklık etme fırsatı sunuyor.
Müzenin bulunduğu bina, Osmanlı döneminde Cibali Tütün Fabrikası olarak kullanılmış ve titiz bir restorasyon sürecinden geçirilerek günümüzde kültür-sanat alanına kazandırılmıştır. Ancak burayı daha da özel kılan şey, zemin katında Bizans dönemine ait bir su sarnıcı ve Osmanlı döneminden kalma yapı izlerinin bulunmasıdır. Böylece, müzeyi ziyaret ettiğinizde hem arkeolojik hem de sanayi tarihine dair izleri bir arada görebiliyorsunuz.
Rezan Has Müzesi, Neolitik Çağ’dan Osmanlı dönemine kadar geniş bir zaman dilimini kapsayan zengin bir koleksiyona sahip. Arkeolojik eserler arasında çömlekler, madeni paralar, heykelcikler ve günlük yaşama dair birçok obje yer alıyor. Bunun yanı sıra, müzede dönemsel sergiler ve sanatsal etkinlikler düzenlenerek sanatseverlere dinamik bir deneyim sunuluyor.
Tarih ve sanatın iç içe geçtiği bu müze, İstanbul'un kültürel mirasını keşfetmek isteyen herkes için büyük bir fırsat. Hem tarihi bir yolculuğa çıkmak hem de günümüz sanat dünyasının nabzını tutmak isteyenler için Rezan Has Müzesi kesinlikle görülmeye değer!
（Google による翻訳）博物館は現在改装中で、タバコや紙巻きタバコの製造機械が置かれている上階のみ見学できます。
（原文）
Müze tadilattaymış,yalnızca üst kattaki kısım gezilebiliyor orda da tütün ile sigara üretimindeki makineler mevcut.
（Google による翻訳）あまり期待しないでください。ただし、ミュージアムカードを持っている場合は、30 分で博物館全体を見学できます。
（原文）
Pek birşey beklemeyin ama müze kartınız varsa geçerken bakmalı yarım saatte bütün müzeyi gezebilirsiniz
Cibali, Kadir Has Cd., 34083 Fatih/İstanbul, トルコ•
博物館
アラ・ギュレル美術館は、トルコのイスタンブールのシシュリ地区にある写真美術館です。この美術館は、著名なフォトジャーナリストであるアラ・ギュレルの作品を展示することに専念しています。彼は、彼の写真を通して都市を鮮やかに描写したため、「イスタンブールの目」として知られています。この美術館は、ギュレルの信念を訪問者に伝えることを目指しており、写真は人々の苦しみと彼らの生活を捉えるべきであるということが、彼の魅力的な作品に明らかに表れています。
（Google による翻訳）写真愛好家やイスタンブールの文化愛好家なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。
アラ・ギュレル美術館は、トルコを代表する写真家の一人に捧げられた、美しくキュレーションされた作品の数々を展示しています。力強いモノクロのポートレート写真や、イスタンブールの街の魂を捉えた歴史的な瞬間を余すところなく展示しています。館内は穏やかで、思索にふけり、そして感動的な雰囲気に包まれ、一枚一枚の写真に込められた物語に深く共感することができます。スタッフは親切で知識豊富、そして館内は彼の人生と作品を時系列で探究しやすいレイアウトになっています。芸術、歴史、そして感動が見事に融合した美術館です。視覚的な物語と本物のイスタンブールの遺産を愛する人なら、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
A must-visit for photography lovers and Istanbul culture enthusiasts.
The Ara Güler Museum is a beautifully curated tribute to one of Turkey’s greatest photographers. It perfectly showcases his powerful black-and-white portraits and historic Istanbul moments that capture the city’s soul. The atmosphere is calm, reflective, and inspiring you truly feel connected to the stories behind each image. The staff are friendly and knowledgeable, and the museum layout makes it easy to explore his life and work chronologically. A great blend of art, history, and emotion. Highly recommended if you appreciate visual storytelling and authentic Istanbul heritage.
Mehmet S — Google review
（Google による翻訳）伝説的な写真家「イスタンブールの目」を記念したアラ ギュレル美術館は、展示品が少し少ないですが、写真ファンならぜひ訪れてみる価値があります。目玉となるのは、彼の代表的な作品を大規模にプリントしたもので、実際に見ると圧巻です。そして一番いいところは？無料です！
➕
アラ・ギュラーの象徴的な写真の信じられないほど大きなプリント
彼のレンズを通してイスタンブールの歴史をユニークに垣間見る
入場無料 - 間違いなくプラスです!
➖
博物館自体は少し空いているように感じられ、写真以外を探索することはあまりありません
より多くのコンテキストや追加の展示から恩恵を受ける可能性がある
❤️: この地域にいて写真好きなら、特にイスタンブールの象徴的なショットは必見です。
（原文）
The Ara Güler Museum, dedicated to the legendary photographer “the Eye of Istanbul,” is a bit sparse in terms of exhibits, but it’s definitely worth a visit if you’re a fan of photography. The highlight is the large-scale prints of his iconic works, which are stunning to see in person. And the best part? It’s free!
➕
Incredible, large prints of Ara Güler’s iconic photos
A unique glimpse into Istanbul’s history through his lens
Free entry — definitely a plus!
➖
The museum itself feels a bit empty, not much to explore beyond the photos
Could benefit from more context or additional exhibits
❤️: If you’re in the area and love photography, it’s a must-see — especially for those iconic shots of Istanbul!
（Google による翻訳）アラ・ギュレルが1950年代に撮影した写真展です。ミュージアムショップも併設されており、訪れる価値のある美術館です。写真愛好家として、とても楽しめました。
（原文）
Ara Güler’in 1950’lilerde çekmiş olduğu fotoğraflardan oluşan sergi. Müze shop’u da var. Gezilesi bir müze. Fotoğraf tutkunu biri olarak çok beğendim.
（Google による翻訳）週末でイベントが開催されていたにもかかわらず、美術館には人がほとんどいませんでした。現在開催中の展覧会は写真家ロバート・キャパの作品で、20世紀前半の混沌とした時代を新たな視点で捉えることができます。館内の各所で講座も開催されています。このエリアを訪れる際は、アラ・ギュレル美術館をぜひ訪れてみてください。独特の雰囲気が漂う空間です。
（原文）
Hafta sonu ve etkinlik olmasına rağmen müzede birkaç kişi vardı. Güncel olarak fotoğraf sanatçısı Robert Capa'nın sergisi bulunuyor. 20. yüzyılın ilk yarısının ne kadar sıkıntı dolu olduğunu bir kez de farklı bir gözden görüyorsunuz. Müzenin farklı alanlarında dersler de yapılıyor. Bölge ziyaretinde Ara Güler Müzesi'ni değerlendirmek çok önemli. Alan içerisinde de ayrı bir atmosfer bulunmakta.
（Google による翻訳）1930年代から1950年代のイスタンブールを捉えた美しい写真展…アラ・ギュレルという名前は初めて知りましたが、もうすっかりファンです。写真愛好家なら、市内中心部からわざわざ足を運ぶ価値があります。
その後は、モダンな中庭のテラスで、興味深い人たちに囲まれながらビールを一杯楽しむのもいいですね。
（原文）
Preciosa exposición fotográfica de Estambul en los años 30-50…. No conocía a Ara Guler pero ya soy fan. Vale la pena el viaje desde el centro si eres amante de la fotografía.
Y luego puedes tomarte una cerveza en una de las terrazas de este patio tan moderno y lleno de gente interesante.
（Google による翻訳）美術館のデザインはとても良く、見学するのも楽しかったです。アラ・ギュレルの写真については、もはや語る必要もありません。
（原文）
Müze fazlasıyla güzel dizayn edilmiş. İncelemesi çok güzeldi. Ara Güler'in fotoğrafçılığını konuşmaya gerek yok zaten.
（Google による翻訳）とても美しい場所です。美術館では様々なアーティストの作品も見ることができます。現在はロバート・キャパ展も開催されています。
（原文）
Güzel bir yer. Müzede farklı sanatçıların eserlerini de görebilirsiniz. Güncel olarak Robert Capa’ya ait bir sergi mevcut.
（Google による翻訳）観光客が一人もいないなんて、信じられない。もちろん、タクシーで行かないといけないけれど、展示も写真も見る価値は絶対にある。アラ・ギュレルはまさに巨匠だ。イスタンブールにいて、写真に情熱を持っているなら、人里離れた場所へ足を運ぶ価値がある。しかも、なんと無料なのだ。
（原文）
assurdo non trovare nessun turista.. certo per arrivarci bisogna premdere un taxi ma la mostra e le foto sono da vedere assolutamente. Ara Guler un maestro , se siete a istanbul e siete appassionati di fotografia vale la pena uscire dai canonici percorsi. e poi cosa assurda è gratuito
Yapı Kredi Bomontiada, Ara Güler Müzesi Tarihi Bomontiada Bira Fabrikası, Birahane Sk. No:1, 34381 Şişli, トルコ•
30カラキョイ
Mentioned on
カラキョイはイスタンブールの港に位置する活気ある地区です。居心地の良いカフェ、賑やかなカクテルバー、家族経営の店が伝統と現代の融合を成し、ストリートアートで飾られた歴史的なオスマン時代の建物に現代アートギャラリーやトレンディなファッションブティックが並んでいます。この地域には、モスクと温泉を含む16世紀のキリチ・アリ・パシャ複合施設もあります。夜になると、カラキョイはトレンディなレストランやバーで活気づき、ヒップな雰囲気を提供します。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
31ボスポラス海峡
海峡
自然と公園
水域
ボスポラスはヨーロッパとアジアを分ける海峡で、ボートツアーでユニークな都市の景色を提供しています。イスタンブールのバキルコイ地区は、E5高速道路やメトロバスエクスプレスウェイなど、さまざまな交通ルートで便利にアクセスできます。また、イスタンブールの中心部へのメトロ接続も備えています。さらに、ボスポラスの新鮮なシーフードや美味しいバクラバから、クラシックなトルコの朝食まで、イスタンブールの多様な料理シーンを紹介する有名な飲食店があります。
「ヨーロッパ」側からのボスボラス海峡とマルマラ海、遠く「アジア」を臨む。オリエンタリズムの眼差し。
Kototoi93 — Google review
ボスポラス海峡の中でも更に入り組む金角湾入口辺りは船の行き来がとても多く、イスタンブールの町並みと併せて楽しめる場所でした。
ボスポラス海峡が無ければ、イスタンブールの街はこんなにも魅力的ではなかったはず。海岸も船も橋も潮風も、魅力を増すアクセントになっています。
遊覧船で、巡りました。
右と左で、全く違う景色でした。
ヨーロッパとアジアを感じられました。
船から見るトプカプ宮殿も、良かったです。
船の中より、上のデッキで、景色を楽しみました。お天気良く、とても楽しい時間を過ごせましたよ。
途中で、船のスタッフが、チャイを販売しに来ました。揺れるデッキで、お盆に載せ、上手に歩いていました。風で、チョット冷えた身体には、チャイは、やさしく美味しかったです
東洋と西洋を隔てる所。かっての対岸は今は、橋で結ばれる。
地理Bで勉強中の受験生より
Beautiful 鳴かずのカッコウP167
美しい
博物館
観光名所とランドマーク
ミニアチュルク（Miniaturk）は「トルコのショーケース」としても知られ、105の重要なトルコのランドマークや建築の驚異のミニチュアレプリカを展示する公園です。これらのモデルは1/25のスケールで作られており、ブルーモスク、エフェソスのセルスス図書館、アヤソフィア、そして少女の塔などの象徴的な構造物が含まれています。訪問者は、これらの精巧なミニチュアを通じて、アナトリアとオスマン文明の表現を探求することができます。
タクシムやシシハネから36T,38Tのバスで25分ほど。チケットお値段以上に楽しめました。ここを見て観光地行き先を決めるのも良いかもと思いました。
About 25 minutes by 36T or 38T bus from Taksim or Sisihane. I enjoyed it more than the ticket price. I thought it might be a good idea to look here and decide where to go
Sayaka — Google review
とても興味深いところです。トルコの観光地全てがそこに集まっていて、トルコ一週旅行ができたかんじです。メトロバス34BZで、ハリチオール駅へ行き、そこからドルムシュで、ミニアトゥルクへいくのが最適です。トイレ、屋台、子ども用公園（迷路も）、汽車あり、船のラジコンあり
おすすめ サッカー場、ボスポラス大橋、ブルーモスクとアヤソフィア、カッパドキア
ネコちゃんが一杯いて楽しい写真が撮れます
トルコ旅行の締めくくりに とても楽しめました。
楽しい場所だった👍
（Google による翻訳）とても楽しい訪問でした。入場料は250名の学生で90トルコリラです。チケットは券売機で購入できます。クレジットカードもご利用いただけます。トイレ、ビュッフェ、カフェ、ギフトショップ、祈祷室があります。
（原文）
Çok keyifli bir ziyaretti. Giriş tam 250 öğrenci 90 TL. Biletmatikten bilet alınıyor kredi kartı geçerli. Tuvalet, büfe, kafe, hediyelik eşya dükkanı ve Mescid var.
（Google による翻訳）祝日や週末に行くと、恐ろしいほどの行列に並ぶことになります。車で行く場合や入口から行く場合は、最大2時間かかることもあります。遊歩道は美しく清潔です。中にはベルトゥール・カフェもあり、必見です。すべての構造が細部に至るまで精巧に作られています。
（原文）
Resmi tatil yada haftasonunda giderseniz dehşet sıra beklersiniz. Hem arabayla girmek için hemde içeriye giriş için yoğunluğa denk gelirseniz girmeniz tam anlamıyla 2 saat. Gezi alanı güzel, temiz. İçeri de beltur cafe var. Kesinlikle görülmesi gereken bir yer. Her yapı en ince detaylarına kadar işlenmiş.
（Google による翻訳）入場料は1人250トルコリラです。しかし、写真からも水の状態が分かります。見学時間中の芝刈りは、騒音と埃の両面で大きな問題でした。確かに美しい作品ですが、メンテナンスの不足が何よりも問題です。
（原文）
Kişi başı ücret 250 ₺. Fakat suların hâli fotoğraflarda mevcut. Geziye açık olduğu saatlerde çim biçme yapılması hem ses hem toz açısından çok yanlıştı.
Eserler tabii ki güzel ama bakımsızlık her şeyin önüne geçiyor.
Örnektepe, İmrahor Cd. No:7, 34445 Beyoğlu/İstanbul, トルコ•
33ルメリ・ヒサル
城
観光名所とランドマーク
要塞
歴史的な場所
歴史博物館
ルメリ要塞は、数多くの塔と美しい散策路を備え、水の素晴らしい景色を提供する15世紀の丘の上の要塞で、イスタンブールの重要な歴史的遺跡です。ボスポラス海峡のヨーロッパ側に位置し、征服前に海峡を守るために建設されました。この要塞は30エーカーの面積をカバーし、建設中の監督者にちなんで名付けられた塔があります。
1900年代の様々なトルコ紙幣に描かれている城塞です。メフメト2世がコンスタンティノープル(現イスタンブール)攻略の拠点とする為、わずか4ヶ月で完成させたという。
旧市街からかなり遠かったですが、船とバスを使って途中の街を観光しつつ行ってみました。
残念ながら2023年11月は改装工事の為中の見学不可で、外観を見ることしか出来ませんでした。ボスポラス海峡や街並みがとても綺麗なので、周辺散策だけでも十分楽しめると思います。
A T — Google review
カバタシュ（Kabatas）からバス22番に乗って20分程でルメリ・ヒサルに到着。メフメト2世がコンスタンティノープル陥落に備えてわずか4ヶ月で造り上げた要塞。入口はどこなのかと探しながら周辺を歩き回りましたが修復工事中でした。それでも橋とボスポラス海峡の素晴らしい景色を眺めることができ楽しめました！
とにかく眺めが最高。一番上まで上ると、ボスフォラス海峡が一望できます。
行き方はカバタシュから25Eか42Tに乗ると、海沿いを走ります❗43Tは山の上に着くので気をつけて‼️
フェリーから見ることのできたルメリヒサル。
思っていたより規模は小さかった印象。ただ、近くだとこの全体像は見れないと思うので、フェリーで見れて良かったなって思いました😊🚤
万里の長城みたいでした！
反対側の陸地に、別のヒサルがあって、対になってるな〜と思いながら眺めていました^ ^
海峡の最狭地点で現在も橋の真下。交通の要所であったことがよくわかる。
征服王メフメト2世が指示して作らせ、海峡の制海権を得てコンスタンチノープル陥落に至った逆三角形の要塞が今でも確認できる。
今でも黒海とマルマラ海間をタンカーや貨物船が行き交う様子が見える。
カタバシュまでトラム、それからバスでルメリ・ヒサルに到着。
建物も素敵だし、上から眺めた周りの景色もまた素敵。
改装中で中には入れず、トイレだけなら使ってもよいとのことだった。トイレに行きたければ、訪問の価値がある。
15世紀にオスマントルコのメフメト２世によって造られ、その後様々な形で維持されてきた城塞。
かなり前になりますが、トルコ旅行中に伺いました。3月下旬、イスタンブールに着いて3日間雲っていて小雨がまじる肌寒い天気が続いていましたけど、その日は快晴の気持ちいい天候でした。
お城はどこであっても敵の様子が良く見えるように眺めのいい場所にあります。ここもボスポラス海峡の１番狭い所で眺めは抜群でした。
日本のようにあちこち立ち入り禁止になって無くて色々自由によじ登れるのも良かったです。
Rumeli Hisarı, Yahya Kemal Cd. No: 42, 34470 Sarıyer/İstanbul, トルコ•
一時閉鎖
博物館
観光名所とランドマーク
古代の遺跡
美術館
歴史博物館
大宮殿モザイク博物館（Buyuk Saray Mozaikleri Muzesi）は、イスタンブールにある博物館で、コンスタンティノープルの大宮殿からのビザンチン時代のモザイクを展示しています。450年から550年にかけてのモザイクは、ビザンチン帝国の日常生活のシーンを見事な芸術性で描いています。
（Google による翻訳）これらは、ローマ帝国とその後の東ローマ帝国の宮殿に通じる道の床を飾っていたモザイクです。非常によく保存されているものもあれば、非常に欠けているものもあります。異教の信仰を反映した模様（デュニソス）などのモチーフの存在が、モザイクの価値を高めています。 入場料は高いと思いますが、一見の価値のある美術館です。近くの東ローマ遺跡にも非常に近いです。
（原文）
Roma ve daha sonra Doğu Roma inparatorluğunun sarayına giden yolun zeminin süsleyen mozaiklerdir. Bazıları çok iyi korunmasına rağmen bazılarında çok eksik var. Desenler üzerinde pagan inancını yansıtan (dyonisos) gibi motiflerin olması mozaiklerin değerine değer katıyor. Giriş ücreti bence yüksek fakat görülmeye değer bir müze. Ayrıca civardaki Doğu Roma kalıntılarına da çok yakın.
Tunç V — Google review
市場の近くにある美術館です。少しわかりにくいところにあるため探す必要があります。
空いているためミュージアムパスが直ぐに買えるとの情報で伺ったが、5days passが295TLに値上げされていたため買わずに他の観光地に行った。
実際に窓口は空いていた。
（Google による翻訳）スルタンアフメット地区を散策中に立ち寄りましたが、とても気に入りました。美しく、静かで、心安らぐ博物館です。
現在は閉館しています。行く前にウェブサイトで確認することをお勧めします。以前はミュージアムパスで入場できました。
スルタンアフメット広場のアラスタ市場にある大宮殿モザイク博物館は、ビザンチン帝国時代の大宮殿の柱廊式中庭の北東部で発見されたモザイクの床板を再現するために建てられました。博物館には、西暦450年から550年にかけてのビザンチン時代のモザイクが展示されています。1953年にイスタンブール考古学博物館の一部として開館し、1979年にアヤソフィア博物館に併設されました。1982年には、文化省記念物博物館総局がオーストリア科学アカデミーと共同でモザイクの修復作業を開始しました。工事は1997年に完了した。
（原文）
Sultanahmet tarafına dolaşmaya gittiğim zaman uğramıştım ve beğenmiştim. Güzel, sessiz, sakin bir müze.
Günümüzde kapalıymış. Gitmeden önce internet sitesinden açık olup olmadığını kontrol ederseniz iyi olur. Daha önceden müzekart ile gezilebiliyordu.
Sultanahmet Meydanı Arasta Pazarı'nda bulunan Büyük Saray Mozaikleri Müzesi, Bizans İmparatorluğu Büyük Sarayı'nın revaklı avlusunun kuzeydoğu kısmında bulunan mozaik döşemeyi içice alacak şekilde inşa edilmiştir. Bizans İmparatorluğu dönemine ait olan mozaiklerin sergilendiği bu müzedeki mozaikler M.S. 450 - 550 yıllarına aittir. 1953 yılında İstanbul Arkeoloji Müzeleri'ne bağlı olarak açılan Büyük Saray Mozaikleri Müzesi, 1979 yılında Ayasofya Müzesi'ne bağlanmıştır. 1982 yılında Kültür Bakanlığı Anıtlar ve Müzeler Genel Müdürlüğü, Avusturya Bilimler Akademisi ile mozaikleri restorasyon çalışmalarına başlamıştır. Yapılan çalışmalar 1997 yılında tamamlanmıştır.
（Google による翻訳）国慶節の連休中だったので混雑していて、一部の建物は改装中でした。それでも、周囲の建築物や環境は5つ星中3つ星に値すると思います。せっかく行ったので、景色を楽しみました。
（原文）
去的時候剛好遇到國慶日
人潮擁擠且沒有開放還有部分建築在整修
但外圍的建築和環境還是值得給個三分
因為來都來了⋯⋯就享受當下的景物吧
（Google による翻訳）博物館へは、アラスタ市場から入り、左側のお店を通って出ます。行列に並ぶ必要はありません。ミュージアムカードをご利用いただけます。博物館は小さいですが、その重要性と価値は計り知れません。モザイクは損傷して散らばっていますが、それでも信じられないほど素晴らしいです。
（原文）
Arasta çarşısından girip sol taraftaki dükkanların arasından çıkarak müzeye ulaşılıyor. Sıra bekleme yok. Müze kart geçiyor. Müze küçük ama önemi ve değeri çok büyük. Mozaikler bozulmuş dağılmış olsada inanılmaz fantastik.
（Google による翻訳）その価値が過小評価されているか、十分に宣伝されていません。立地的にはとても良い場所ですが、観光地としてはあまり好まれません。古い宮殿跡をその場で見るのはとても良い経験です。作品も美しいですね。私はこの博物館を何度か訪れました。毎回玄関ドアを探していました。標識ってこんなに小さいんですね。 出口ドアは市場内の車両内にあります。入口は外からです。訪れるのに素敵な美術館。正確に言えば、作品を本来の場所で見たほうが良い。
（原文）
Değeri anlaşılamadı veya yeterli reklamı yapılmıyor. Konum olarak çok iyi bir yer de ancak ziyaret noktası olarak yeterince tercih edilmiyor. Eski saray kalıntılarını yerinde görmek çok güzel bir deneyim. Eserler de güzel. Bir kaç defa bu müzeyi gezdim. Her defasında giriş kapısı aradım. Tabelası o kadar küçük. Çıkış kapısı araçta pazar içinde. Giriş ise dışarıdan yapılıyor. Gezilecek güzel bir müze. Daha doğrusu eserlerin orijinal yerinde görmek daha güzel.
（Google による翻訳）イスタンブールの古代集落の発掘中に発見されたモザイク。博物館の入場料は50₺で、不必要に高いです。最近では、ほとんどの美術館が観光客に合わせて料金を設定しています。値段は5〜6ユーロで、残念ながら地元の観光客にとっては高すぎます。博物館はキュチュク・スルタンアフメットのすぐ下にあります。
（原文）
İstanbul'un eski yerleşimlerinden kalan yerlerde yapılan kazılarda elde edilen mozaikler. Müze giriş fiyatı 50₺, gereksiz pahalı. Artık müzelerin çoğu fiyatlarını sanki turist entegreli belirliyor. Onlar için 5-6€ olan fiyat yerli turist için çok pahalı oluyor maalesef. Müzede küçük sultanahmet'in biraz aşağısında bulunuyor
Sultanahmet Mahallesi Kabasakal Cad. Arasta Çarşısı Sok. No. 53, Sultan Ahmet, Torun Sk. No:21, 34122 Fatih/İstanbul, トルコ•
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
古代の遺跡
イスタンブールのブルーモスク近くに位置するテオドシウスのオベリスクは、紀元前1400年頃にさかのぼるヒエログリフで飾られた古代エジプトのオベリスクです。元々はファラオ・トゥトモス3世によってカルナックの神殿で建設され、390年に皇帝テオドシウスによってコンスタンティノープルに運ばれました。
A tower standing in the center of the square☝️ Please stop by and take a commemorative photo✨
【翻訳】
広場の中央に立ってる塔☝️
是非立ち寄って記念写真撮ってみてください✨
YOSHIKI W — Google review
古代エジプトの象形文字が書かれていました。かつては先端に３匹の蛇があったそうです。
エジプト時代の象形文字。鳥さんがたくさん。
青空に似合っていますねー。
所要時間は2分くらいでしょうか。
オベリスク。遠くからでもしっかり見えます。近くにあるもう1本の柱はオベリスクではありませんのでご注意を。ここでサウジアラビアから来たという男性に声を掛けられ写真を撮ってもらいました。こちらも撮ることを告げるとカメラを持ってないとのこと。そんなことよりお酒を飲みに行かないかと誘われたので「サウジみたいな厳格なイスラム国でも酒飲みはいるのか（へぇー）」と立ち去りました。キャバクラ詐欺にもご注意を。
1000年以上もここに有り続けているなんてロマンしかないですね
テオドシウス1世のオベリスク（別名：ヒッポドロームのオベリスク）は、イスタンブール旧市街・スルタンアフメト広場に建つ古代エジプト由来の記念碑です。もともとは紀元前15世紀、ファラオ・トトメス3世がカルナック神殿に建立したもので、赤みを帯びたアスワン産の花崗岩でできています。
元々の全高は約30mでしたが、輸送中の損傷により現在の本体は18.54m、台座を含めた総高は25.6mです 。台座にはテオドシウス1世自身と王宮関係者を描いた浮き彫りがあり、競馬や祝賀の場面、音楽演奏の様子などが繊細に表現されています。
このオベリスクはローマ皇帝コンスタンティヌス2世によりアレクサンドリアへ、さらに390年にはテオドシウス1世によってビザンツ帝国の首都コンスタンティノープル（現在のイスタンブール）へ運ばれ、ヒッポドローム（現在のアトメイダン＝馬の広場）中央に立てられました。
約3500年の時を超え、美しいヒエログリフが今もはっきりと残るこのオベリスクは、イスタンブール最古級の公共モニュメントとして歴史と工学技術の融合を象徴しています
広場はいたるところにベンチがあり、また出店もあるのでゆっくりのんびりできます。
深く大きく息を吸ってこの歴史的な場所でくつろぐのは最高です。
但し、日本人を見るなり声をかけて店に連れ込もうとする人が多くて、それをかわすにはそれなりの経験が必要です。
イスタンブールの日本人観光客が減った大きな理由の一つです。
この周辺にはレストランも多く、休憩がしやすいポイントです
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
36ベイレルベイ宮殿
歴史博物館
観光名所とランドマーク
建築物
歴史的な場所
ベイレルベイ宮殿は、1865年にアブデュルアジズ皇帝の夏の避難所として建設され、欧州とトルコの影響が融合したオスマン建築の見事な例です。宮殿には、華やかなペイント天井、バカラクリスタルのシャンデリア、精巧に彫刻された木製家具があります。中央のホールには白い大理石の噴水と壮大な階段があります。
ドルマバフチェ宮殿からタクシーで30分弱でした。ドルマバフチェ宮殿よりもかなり小さいですが、豪華さは同じくらい、とても豪華な宮殿です。調度品も内装も素晴らしい。これで入場料が2000円以下なら行く価値は大いにあります。
入る直前にMegaPassというサイトでチケットを買って1,908円でした。
日本語イヤホンガイドを借りるにはパスポート原本を預けないといけないので、パスポートを忘れずに。
Relax K — Google review
綺麗な建物の中の写真が撮れないのが残念だった。
オスマン帝国末期の宮殿。敷地面積が広く、部屋数がやたら多いのでまわるのに時間がかかる。部屋の見学が主でたまに宝物の見学がある感じ。あと別に絵画の美術館がある。内部の写真撮影は禁止。外国人価格（1050tl）は、高めだろう。
朝9時オープン
庭のカフェで朝ご飯をたべた
ウズキュル駅からバス15番で行ける
10時半位からツアー客が来始める
朝一はガラガラ
オスマン独特の文化がとても興味深い
（Google による翻訳）平日に行ったにもかかわらず、行列ができていました。まだ修復工事中なので、入場料は学生90TL、大人180TLです。橋の下という立地もあって、観光客に人気のスポットになっているのだと思います。特に、宮殿の入り口、壮大な門の前には、写真を撮るために多くの観光客が並んでいます。宮殿内部は実に美しく、装飾も素晴らしく、部屋によっては驚くほど広い空間が広がっています。また訪れたいと思っています。
（原文）
Hafta içi gitmemize rağmen yine sıra vardı. Restorasyon hala devam ediyor. Öğrenci 90, yetişkin 180 TL. Zannediyorum ki konum itibarı ile (hem köprünün altında olması gibi nedenlerden) turistlerin oldukça ilgi alanlarına giren bir mekan. Özellikle saraya girmeden büyük kapıların olduğu kısımda çok fazla turist bekliyor fotoğraf çekinmek için. Onun haricinde sarayın içerisi gerçekten çok güzel. Süslemeleriyle beraber göz alıcı bir büyüklüğe sahip bazı odalar… Tekrar gidilir bence..
（Google による翻訳）ボスポラス海峡の素晴らしい景色を少しのお金で楽しみたいなら、ここは最適です。
庭園の入場券はたったの60リラ（1.2ユーロくらいだと思います）。このチケットで庭園に入ることができ、ボスポラス海峡の門まで行くこともできます。写真を撮るには最高の場所です！人が多かったですが、庭園は広いのでそれほど気になりません。コーヒーや紅茶も飲めます。イスタンブールで最も美しい場所の一つです。
（原文）
This place is perfect if you want to get an amazing Bosphorus view for little amount of money.
Garden ticket is only 60 lira (I think it’s about 1.2€). With that ticket, you can go in the garden, and also go to the gate by the Bosphorus. Amazing spor for the pictures! There was lot of people, but garden is huge so it is not a big problem. You can also drink coffee and tea there. One of the most beautiful places in Istanbul.
（Google による翻訳）ここは国立宮殿群に属しており、大統領官邸とつながっています。駐車場は0～1時間で180₺です。私はそこに停めませんでした。チェンゲルキョイに1kmほど離れたイスパークがあります。遠すぎたので引き返しました。駐車場の上の歩道に7～8台停められるスペースがあったので、そこに停めました。
65歳以上18歳未満はミュージアムカードがあれば無料で入場できます。入場時の眺めは素晴らしく、写真を撮るのもおすすめです。
館内にカフェがあるので、喉が渇いていたので飲み物を買ってみることにしました。水は75₺（330ml）でした。ここは国有地なので、他に選択肢はありません。タバコのように、水も統一価格にして欲しいです。お茶は75₺ですが、美味しいので、飲みたくなければ飲まなくても構いません。でも、この生活は特別なものです。この点については減点しました。
宮殿自体は、ボスポラス橋のすぐそばにあるため景色が美しく、内部も壮麗です。
一見の価値があり、素晴らしい写真も撮れます。
（原文）
Milli Saraylara ait yani Cumhurbaşkanlığına bağlı. Otopark ücreti 0-1 saat 180₺. Ben oraya park etmedim ispark 1 km ileride Çengelköy'de var. Orasıda uzak diye geri döndüm otoparkın üst tarafında 7-8 araçlık kaldırım içinde bir bölüm var oraya bıraktım.
Giriş Müzekart ile 65 yaş üzeri ve 18 yaş altı ücretsiz. Girdiğinizde manzara çok etkileyici oradan fotoğraf çekmenizi tavsiye ederim.
İçinde kafe var susadık birşeyler içelim dedik. Su 75₺ (330ml) burası devlete ait bir yer ve su fiyatı bu başka seçenekte yok. Su içinde sigara gibi tek fiyat uygulaması olmasını istiyorum. Çay 75₺ pahalı ama keyif işi, istersen içmezsin. Ama şu hayatı birşey. Puanı buradan kırdım.
Saraya gelecek olursak Boğaz köprüsü hemen yanında manzara çok güzel içerisi çok ihtişamlı.
Gidilip görülmesi gereken ve muhteşem fotoğraflar çekilebilirsiniz.
Beylerbeyi, Abdullahağa Cd., 34676 Üsküdar/İstanbul, トルコ•
博物館
専門博物館
ハギア・イレネ、またの名をアヤ・イリニは、4世紀に遡る元オーソドックス教会です。現在は博物館として開放されており、イスタンブールのトプカプ宮殿のすぐ外に位置しています。市内の他の東方正教会とは異なり、ハギア・イレネはモスクに改装されたことはありません。この教会には6世紀の初期のキリスト教のフレスコ画がいくつかありましたが、多くは時の経過とともに失われています。
修繕中で見どころは少なかったです
一万年寝太郎 — Google review
2024年6月 まだ修復前なのか中は崩れそうな程歴史観を感じる。鳩よけかネットが張られていて薄暗い。行ける場所も限られてる。トプカプ宮殿の帰りについでに入るていどかな。チケットは宮殿の1500TRのチケットで入れる。
オスマントルコ時代までは教会
オスマントルコ時代以降は武器庫
東方正教会のスケルトン（？）物件。内部装飾のない教会建築を見ることのできる貴重な場所。ハト避けのネットでドームが見えないのは残念。ミュージアム扱いにはなっているものの、特に展示があるわけではなく、現役宗教施設ではないという程度の意味かと思われます。ミュージアムパスが使えるので、トプカプ宮殿の帰りに立寄るのが良いかと。
アヤソフィア天井画の原型はここの十字架であったろうなんて書かれると行ってみたくなっちゃいますよね。がらんとした空間に何もなくてただ暗いだけなんですが雰囲気のある場所です。
他の場所が大混雑してる時もここは空いてました。
トプカプとは逆方向 南側にある
鳩のフン避け
2015年5月
皇帝の門。陸軍の銃を持った兵士がおり入場出来なかった。
今の時期限定か不明。ガッカリ。
Cankurtaran, Topkapı Sarayı No:1, 34122 Fatih/İstanbul, トルコ•
史跡
観光名所とランドマーク
古代の遺跡
イスタンブールでは、古代のコンスタンティノープルの壁がマルマラ海からゴールデンホーンまで3.5マイルにわたって広がっています。侵略者に対する防御として建設されたこれらの壁は、歴史上2回しか破られたことがありません。ポルフィロゲニトス宮殿の近くにある500メートルの区間では、訪問者がこれらの歴史的な壁に沿って歩き、中世の時代を垣間見ることができます。壁はまた、イスタンブールに残る最後のビザンチン宮殿であるポルフィロゲニトス宮殿へと続いています。
ローマ皇帝
エルビルギンサイト — Google review
イースタンブール最後の訪問地。ここは外せないかとやって来ました。これだけ厚い堅牢な城壁が、千年に渡って街を守っていたんですね。
上の方に階段と手すりがあって、行けるのかとも思いましたが、入口が封鎖されていて登れませんでした。地元の人達はあまり興味が無いのか、保存しようとしてるのか、していないのか、よくわからない状態でした。危険な状態にある世界遺産の一つだそうです。
特に観光地として整備されているわけではない。民家の隣で延々と城壁が広がり、歴史と今の生活が融合している趣きがある
（Google による翻訳）イスタンブールのスルタンアフメト地区から西へトラムでしばらく行きます。コンスタンティノープルの城壁が広がっているだけです。観光インフラや入場券など、特に何も整備されていません。でも、歴史好きならぜひ見ておきたい場所です。私は、城壁沿いの草むらにある簡素な小道を1～2マイルほど歩きました🚶♂️。
（原文）
From Istanbul Sultanamet area take the tram west for quite a while. It's just the Walls of Constantinople. There is no real tourist infrastructure or tickets or anything. But if you love history, you'll want to see it. I walked 🚶♂️ along the walls for a mile or two on a rudimentary path in the grass for the experience.
（Google による翻訳）城壁のほとんどはひどい状態にあり、メンテナンスはほとんど、あるいは全く行われていません。1980年代にはユネスコの財政支援を受けて多くの部分が修復されましたが、修復計画は歴史的証拠を破壊し、表面的な修復に重点を置き、不適切な資材を使用し、質の低い作業となっているとして批判されています。1999年の地震では、修復された部分が崩壊しましたが、その下の元の構造はそのまま残りました。城壁沿いには、ゴミや割れたガラスが散乱している場所がいくつかあります。私が見た中で唯一きれいだったのは、角にある小さな子供用遊び場だけでした。この城壁のためにわざわざ出かける必要はありません。がっかりするでしょう。（素晴らしい保存状態の良い城壁と魅力的な歴史を見たいなら、ロドス島に行き、旧市街を訪れてみてください。歴史愛好家なら行く価値があります。）
（原文）
Most of the walls are in terrible shape and little or no maintenance is being done. Many sections were restored during the 1980s, with financial support from UNESCO, but the restoration program has been criticized for destroying historical evidence, focusing on superficial restoration, the use of inappropriate materials and poor quality of work. During the 1999 earthquakes restored sections collapsed while the original structure underneath remained intact. Along the wall several areas
are littered with garbage and broken glass. The only thing I saw that was clean was a small kids playground on the corner. Don't go out of your way for this section of the wall. You'll be disappointed. (If you want to see an incredibly preserved wall with a fascinating history, go to the island of Rhodes and visit Old Town. Well worth the trip for history buffs).
（Google による翻訳）イスタンブールの城壁は、紀元前7世紀にメガラ人によって築かれ、サライブルヌとスルタンアフメット地区に位置していました。その後、紀元4世紀と5世紀に増築され、現在の形となり、街を囲むようになりました。
オスマン帝国時代には様々な修復が行われましたが、それでも不十分でした。
ここに記されている歴史的解釈と党派的解釈は、その後の征服者たちによって無視されてきました。
（原文）
İstanbul Surları daha en başından bir ilk olarak MÖ.7. yüzyılda, Sarayburnu ve Sultanahmet bölgesinde yer alan, Megaralılar tarafından örülmüştür. Sonraki tarihlerde de yani MS. 4 ve 5. yüzyıllarda eklemeler ilebugünkü halini almış ve şehri çepeçevre sarmıştır..
Osmanlı zldoneminde çeşitli onarımlardan geçmiş ancak yinede yeterli olmamıştır.
Burada yeralan hem tarihi hemde bir taraf yanlısı yorumlar o dönemden bu zamana kadar şehri Fetih edenler tarafından kaale alınmamıştır.
（Google による翻訳）このエリアでは城壁の高さを堪能できますが、イスタンブールでは、城壁がより良く保存され、修復された場所も見られます。例えば、ベオグラード門周辺のエリアは、ここよりもはるかに良好な状態で保存されています。
（原文）
Aunque en este tramo de murallas se puede apreciar la altura, en la ciudad de Estambul puedes ver otras zonas donde se conserva mejor e incluso han sido restauradas. Por ejemplo el tramo de la puerta de Belgrado está mucho mejor conservado que el de aquí.
（Google による翻訳）何世紀にもわたる包囲戦、そして近年は不当な放置にも耐えてきた、壮麗な防衛構造。金角湾からマルマラ海まで、訪れる価値のある場所です。
（原文）
Impressionante opera difensiva che da secoli ha resistito ad assedi e ultimamente all'incuria che non meriterebbe..Dal Corno d'oro al mar di Marmara merita una visita
Derviş Ali, Hoca Çakır Cd. No:1, 34087 Fatih/İstanbul, トルコ•
おもちゃ博物館
専門博物館
博物館
イスタンブールおもちゃ博物館は、詩人で作家のスナイ・アキンによって2005年に設立され、アナトリア側の歴史的な邸宅に収蔵されています。200年前にさかのぼる古風な玩具やミニチュアのコレクションが、40か国以上から集められています。博物館は、月面ミッションを模擬した宇宙ゲームや産業革命を表現した列車ゲームに特化したセクションを備えた没入型の体験を提供しています。
（Google による翻訳）イスタンブールおもちゃ博物館は、子供も大人もまるでおとぎ話の世界に迷い込んだかのような、他に類を見ない博物館です。2005年にスナイ・アキン氏によって設立されたこの魅力的な博物館は、約4,000点ものおもちゃを収蔵し、まるでタイムトラベルをしているかのような体験を提供します。子供の頃に夢見ていたおもちゃを目にすることは、懐かしくもあり、同時に非常に楽しい体験でもあります。
博物館の建物は修復された歴史的な邸宅にあり、各部屋はそれぞれ異なるテーマでデザインされています。18世紀から現代までのおもちゃの中には、鉄道模型や宇宙をテーマにしたフィギュア、磁器人形、テディベアなど、ユニークな作品が数多く展示されています。特に大人の来場者は、自分の子供時代のおもちゃに驚きと感動を覚えることでしょう。
イスタンブールおもちゃ博物館はどこにあり、どのように行けばよいですか？博物館はギョズテペのドクター・ゼキ・ゼレン通りに位置し、カドゥキョイまたはウスクダルからバスまたはミニバスで簡単にアクセスできます。入場料はお手頃で、博物館では曜日ごとに子供向けのワークショップも開催しています。
博物館内のカフェでおもちゃをテーマにしたデザートやドリンクを味わうのも楽しいひとときです。写真撮影がお好きな方には、館内の隅々まで個性的な雰囲気が漂い、特にカラフルな展示ケースと照明は、息を呑むほど美しい写真を撮るのに最適です。
お子様と楽しい一日を過ごすためでも、ご自身の子供時代の思い出を振り返るためでも、イスタンブールおもちゃ博物館はぜひ訪れる価値があります。教育と感動の両方を提供してくれるこの博物館は、イスタンブール旅行で最も楽しい場所の一つとなるでしょう。
（原文）
İstanbul Oyuncak Müzesi, hem çocukların hem de yetişkinlerin kendini masal dünyasında hissedeceği eşsiz bir müze. 2005 yılında Sunay Akın tarafından kurulan bu büyüleyici müze, yaklaşık 4.000 oyuncaktan oluşan koleksiyonuyla adeta zaman yolculuğu yaptırıyor. Çocukken hayalini kurduğumuz oyuncakları burada görmek hem nostaljik hem de çok eğlenceli.
Müze binası, restore edilmiş tarihi bir köşkte yer alıyor ve her odası farklı bir konsepte göre düzenlenmiş. 18. yüzyıldan günümüze kadar uzanan oyuncaklar arasında tren setlerinden uzay temalı figürlere, porselen bebeklerden peluş ayılara kadar pek çok özel parça var. Özellikle yetişkin ziyaretçiler, kendi çocukluk yıllarına ait oyuncakları görünce hem şaşırıyor hem de duygulanıyor.
İstanbul Oyuncak Müzesi nerede, nasıl gidilir? Müze, Göztepe’deki Dr. Zeki Zeren Sokak’ta yer alıyor ve Kadıköy’den ya da Üsküdar’dan otobüs ve minibüslerle kolayca ulaşılabiliyor. Giriş ücreti oldukça makul, ayrıca müze haftanın belirli günlerinde çocuklar için atölye çalışmaları düzenliyor.
Müzenin kafesinde kısa bir mola verip oyuncak temalı tatlı ve içeceklerin tadına bakmak da keyifli bir deneyim. Fotoğraf çekmek isteyenler için de her köşe ayrı bir detay barındırıyor; özellikle rengârenk vitrinler ve ışıklandırmalar harika kareler sunuyor.
İster çocuğunuzla eğlenceli bir gün geçirmek, ister kendi çocukluk hatıralarınıza yolculuk yapmak için gelin, İstanbul Oyuncak Müzesi kesinlikle görülmeye değer bir yer. Hem eğitici hem de duygusal bir deneyim sunan bu müze, İstanbul gezinizin en keyifli duraklarından biri olacak.
Salih K — Google review
（Google による翻訳）イスタンブールおもちゃ博物館は本当に魅力的な場所です。まるで子供の頃に戻ったかのようでした。大人にとっては懐かしい体験、子供にとっては素晴らしい体験です。展示レイアウトは美しくデザインされ、隅々までユニークな物語が描かれています。本当に特別な博物館で、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
İstanbul Oyuncak Müzesi gerçekten büyüleyici bir yer. Çocukluğuma geri döndüm diyebilirim. Hem yetişkinler için nostalji dolu hem de çocuklar için harika bir deneyim. Düzenleme çok güzel yapılmış, her köşesinde ayrı bir hikâye var. Kesinlikle görülmesi gereken özel bir müze.
（Google による翻訳）世界中の様々な時代のおもちゃが展示されています。ある程度の年齢以上の方なら、まるで子供の頃に戻ったような気分になれるかもしれません。お子様だけでなく、ご自身にとっても貴重な体験となる博物館です。ぜひ訪れてみてください。
狭い道沿いにあるため、駐車場は混雑している場合があります。館内には小さなカフェとトイレがあります。
（原文）
Dünyanın her yerinden farklı dönemlere ait oyuncaklar. Belirli bir yaşın üstünde iseniz kendinizi bir anda çocukluğunuzda bulabilirsiniz. Sadece çocuğunuz için değil sizin içiniz de değerli bir müze. Mutlaka görmelisiniz.
Dar bir sokakta olduğu için park sorunu olabiliyor. İçeride küçük bir kafesi var. Tuvalet mevcut.
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。子供の頃に使っていたおもちゃから、歴史的に重要なおもちゃまで、様々なおもちゃを見ることができ、各フロアごとにタイムスリップしたような気分を味わえます。各時代の男の子と女の子向けにデザインされたフィギュアや衣装は、当時のライフスタイルを反映しており、必見です。奥には80年代、90年代のお土産用のおもちゃが並んでいるほか、様々な歴史的出来事を象徴するおもちゃも展示されています。ぜひ訪れて、様々なことを学びましょう。
（原文）
Çok güzel bir deneyimdi çocukluguma ait oyuncaklarıda gördüm hemde tarihi anlam taşıyan oyuncaklarıda her kat ayrı bir yılı ayrı bir zaman yolculuguna çıkıyorsunuz, her dönemin kız erkek için tasarlanmış o dönemin yaşam şeklinide yansıtan fügürler, kıyafetler dikkatlerden kaçmıyor arka tarafta hatıra için ala bileceginiz 80ler 90ların oyuncakları mevcut, tarihsel olarakta bir çok olaya imza atmış simgesel oyuncaklarda bulunuyor. Gidip görmenizde bilgi sahibi olmanızda fayda var...
（Google による翻訳）友人の娘さんの誕生日🎂のお祝いに、イスタンブールおもちゃ博物館に招待されました。ずっとスナイ・アキンおもちゃ博物館に行きたいと思っていたのですが、今回実現しました。博物館はとても気に入りました。ただ、トルコのおもちゃの展示は1階の階段下という、もっと良い場所にできたのではないかと思います。おもちゃ博物館での誕生日🎁パーティーは子供たちにとても好評で、おすすめです。
（原文）
İstanbul oyuncak müzesine arkadaşımızın kızının doğum günü 🎂 kutlaması için davetliydik,uzun zamandır Sunay Akının oyuncak müzesine ziyaret etmek istiyordum bu sayede gerçekleşti.Müzeyi çok beğendim diyebilirim sadece en alt katta merdiven altında Türk oyuncaklarını daha iyi yerde sergileyebilirmiş.Çocuklar için oyuncak müzesinde doğum günü 🎁 partisi eğlenceliydi tavsiye ederim.
（Google による翻訳）このコレクションは本当に貴重なもので、ご寄付いただいた皆様に感謝申し上げます。子供の頃大好きだったおもちゃが展示されていて、さらに嬉しくなりました。子どもたちが楽しそうに館内を歩き回っている姿を見るのは、本当に素晴らしい光景でした。
（原文）
Koleksiyon gerçekten çok değerli, emeği geçenlere teşekkürler. Çocukluğumda sevdiğim oyuncakları görünce bir başka sevindim. İçeride mutlulukla gezen çocukları görmek çok güzeldi.
（Google による翻訳）好奇心から来ました。よく考えられた作品ですが、価格はもう少しリーズナブルであるべきです。上映時間は20～30分で、情報が足りません。ただ年が羅列されているだけです。
（原文）
Merak ettiğimiz için geldik, güzel düşünülmüş fakat fiyatlar biraz daha uygun olmalı. 20-30 dk ve yeterli bilgilendirme yok. Sadece yıllar yazıyor.
（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。先生に150トルコリラ、9歳の息子に150トルコリラを支払いました。子供よりも大人向けの博物館だと思います。私たちの子供時代を思い出させるような展示もあるので、子供たちは飽きてしまうかもしれません。館内では、QRコードをスキャンして、スナイ・アキンさんの素敵な声で語られるおもちゃの物語を聞くのをお忘れなく。そうしないと、見学が無駄になってしまいます。物語は、時に笑顔をもたらし、時に悲しみをもたらすのです。博物館のトイレさえも、細部までこだわって設計されていました。このコレクションを私たちに提供してくれたスナイ・アキンさんに感謝します。
（原文）
Müthiş bir müzeydi. Giriş ücreti öğretmen için 150 tl, 9 yaşındaki oğlum için de 150 TL ödedim. Bence çocuklara değil, büyüklere daha çok hitap eden bir müze. Çocuklar gezerken sıkılabiliyor hatta. Çünkü bizlerin çocukluğuna dokunan şeyler var. Gezerken mutlaka QR kodları okutup Sunay Akın'ın muhteşem sesi ile oyuncakların hikayelerini dinlemelisiniz. Yoksa bomboş bir gezi olacaktır. Hikayeler kimi zaman tebessüm ettiriyor, kimi zaman üzüyor. Müzenin tuvaletleri bile özenle dizayn edilmişti. Sunay Akın'a bu koleksiyonu bizlere kazandırdığı için teşekkür ederim.
Göztepe, Dr. Zeki Zeren Sk No:15, 34730 Kadıköy/İstanbul, トルコ•
現代美術館
博物館
アートカフェ
アート センター
ボルサン・コンテンポラリーは90年代に設立され、2000年代に著名な現代アーティストからの買収により拡大し、現在はイスタンブールの重要な文化機関となっています。2011年からハウンテッドマンションに収容されており、拡張現実、ビデオインスタレーション、光の彫刻を使用して芸術的な境界を押し広げる新しいメディアアートと実験的な作品に焦点を当てています。博物館は、展覧会、イベント、教育活動、委託、特定の場所に特化したインスタレーションの多様なプログラムを提供しています。
（Google による翻訳）とても美しい場所で、特に最上階からはボスポラス海峡の景色を眺めることができます。ぜひ上に上がって素敵なビデオや写真を撮って思い出に残してください。その後、各オフィスを 1 つずつ見て回ってください。彼らは平日は働いていて、私たちのような人間は週末に旅行に行っているので、環境が異なり、良い評価、賢明な評価です 👍🙂↕️
（原文）
Çok güzel bir yer özelikle en üst kat boğaz manzaralı yerine herkes çıkmalı ve güzel video fotoğraf çekmeli hatıra kalsın fotoğraflardan sonrada katları tek tek aşağı inerken her ofisi incelemesi gerekli bence. Hafta içi çalışıyorlar hafta sonraları bizim gibiler geziyor değişik bir ortam güzel bir değerlendirme akıllıca 👍🙂↕️
Şenol D — Google review
（Google による翻訳）ボスポラス海峡の素晴らしい景色を望むテラスが付いています。博物館として訪れたい場合、チケットは少し高価です。大人は 250₺、教師と学生は 75₺、12 歳未満の子供は無料です。入り口の上にはとても素敵なミュージアムカフェがあります。価格は非常に手頃です。トルココーヒーは115₺、紅茶は50₺、ハンバーガーメニューは400₺です。推奨。
（原文）
Boğazda harika manzara sunan bir terası var.Müze olarak gezmek isterseniz biletler biraz pahalı.Yetişkin 250₺ , öğretmen öğrenci 75₺, 12 yaş altı ücretsiz.Girişin üstünde çok güzel müze kafesi var.Fiyatları çok uygun.Türk kahvesi 115₺, çay 50, hamburger menü 400₺.Tavsiye edilir.
（Google による翻訳）この建物は長年「不気味な建物」と呼ばれていました。かなり長い間放置されていたからです。素敵な建築物ですが、今はボルサン・ホールディング社がこの赤い建物を占有しています。少なくとももう不気味な雰囲気はないでしょう😁。展示会があり、週末のみ一般公開されています。現代アートの展示会です。入場料は250₺です。平日はオフィスで使用されているため、週末のみです。ミニカフェもあるので、座って景色を少し楽しみたい方はどうぞ:)。
とても面白く、訪れる価値があります。
（原文）
Before this building called "spooky building" for many many years, because it was abandone for quite long time. Nice architecture, now The Borusan Holding company occupied this red building. At least won't be spooky anymore now 😁. They have exhibition and only open for public on the weekend, they made contemporary art exhibition, the Entrance Ticket is 250₺. Only on the weekend because on the weekdays they use is for the office. They have mini Cafe as well if you want sit and enjoy the view a lil bit :).
Quite interesting , nice for visit.
（Google による翻訳）この施設は週末の美術展開催時のみ一般公開されます。ガイドツアーへの参加をおすすめします。事前にウェブサイトで詳細を確認することをお勧めします。
最上階のテラスへ上がるのをお忘れなく。イスタンブールの素晴らしい景色が楽しめます。
残念ながら、ミュージアムショップはもう少し広くても良かったかもしれません。
カフェもごく普通でした。
（原文）
Sadece hafta sonlari sanat sergileri icin ziyarete acik olan mekan. Mutlaka rehberli tur ile gezin. Web sitesinden ziyaret detaylarini kontrol ederek gitmek faydali olur.
En ust kattaki terasa cikmayi ihmal etmeyin, cok guzel istanbul manzarasi var.
Maalesef Muze Shop'u daha genis olabilir.
Bir de cafe'si cok standart ortalama geldi.
（Google による翻訳）この場所はペリリ・キョシュク（Perili Köşk）として知られています。ルメリヒサルで最も重要かつ歴史的な建造物の一つであるユスフ・ズィヤ・パシャ邸宅は、1910年代に建設が開始されましたが、未完成のまま2階と3階が空室となっていることから「ペリリ・キョシュク（Perili Köşk）」という愛称で呼ばれています。
10階建てのこの邸宅は、2030年末までボルサン・ホールディングに賃貸されています。
（原文）
Burası Perili Köşk olarak bilinmektedir. Rumelihisarı`nın en önemli ve tarihi binalarından biri olan Yusuf Ziya Paşa Köşkü`nün yapımına 1910`lu yıllarda başlanmış, yarım kalan inşaat nedeniyle tamamlanamayan ve boş kalan ikinci ve üçüncü katlar yüzünden bina çevrede "Perili Köşk" diye anılmış.
10 katlı olan Köşk Borusan Holding’e, 2030 yılı sonuna kadar kiralanmış.
（Google による翻訳）最高の場所です。今まで見たことのない光景です。トルコの有名企業の本社ビルで、毎週末になると現代美術館に変身します。従業員がテーブルに残した作業スペースを見学し、ホールでアート作品を鑑賞できます。ボスポラス海峡の素晴らしい景色も楽しめます。最高の体験です！
（原文）
The perfect place, I have never seen the same before. It is a headquarter of a famous Turkish company, which transforms into museum of contemporary arts every weekend. You visit the working space with all this staff left by employees on their tables and watch art in this halls. Plus an excellent view on the Bosporus strait. An amazing experience!
（Google による翻訳）ダグ・エイトキンによる素晴らしい展覧会です。終了する前にぜひ訪れてみてください。ガイドと一緒に旅行すると、非常にわかりやすくなります。素晴らしくよく考えられた展示会で、それぞれの作品がそれ自体で印象的です。
常設作品も非常に成功しており、オフィスの一部であるという事実がこの美術館のユニークさを生み出していると思います。間違いなく、働くのに本当に素晴らしい環境です。イスタンブールの象徴的な建物の一つに入り、すべての階を訪問できるユニークな機会です。
（原文）
Doug Aitken’in harika bir sergisi, muhakkak bitmeden ziyaret edin. Rehberlerle gezmek çok açıklayıcı oluyor. Harika düşünülmüş bir sergi, her parçası ayrı etkileyici.
Kalıcı eserler de çok başarılı, ofislerin parçası olması bence bu müzeyi eşsiz kılıyor. Çalışmak için gerçekten çok güzel bir ortam sağladığı kesin. İstanbul’un simge yapılarından birinin içine girip her katını ziyaret edebilmek apayrı bir şans.
（Google による翻訳）職場や展示エリアを訪問するのは本当に楽しかったです。テラスからの眺めは素晴らしかったです。
（原文）
Bir iş yeri ve aynı zamanda sergi alanı gerçekten gezmesi çok keyifliydi, teras manzarası muazzam.
Rumeli Hisarı, Balta Limanı Hisar Cd. No:5, 34470 Sarıyer/İstanbul, トルコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
永久閉鎖
美術館
博物館
地域歴史博物館
観光名所
ドガンチャイ美術館は、トルコ初の現代美術館で、ベイオグルの歴史的な建物にあります。創設者のブルハン・ドガンチャイと彼の父アディル・ドガンチャイの作品を展示しています。この美術館では、ブルハン・ドガンチャイの50年にわたる作品の小さな回顧展を提供しており、初期の具象画から都市の壁や彼の写真に触発された作品までが含まれています。
（Google による翻訳）この美術館は数階建ての古い建物で、トルコで最初に現代美術を公開した場所であるという伝説があります。博覧会は非常に小さいですが、忙しすぎず、圧倒されすぎず、良いものです。
私がブルハンのことを知ったのは、私が大のコラージュ愛好家であり、美術の家庭教師でもあったためです。そのため、最初にパリで彼の作品を見、次にイスタンブール・モダン（新しいレンゾ・ピアノの建物に移転する前）、そして新しい現代美術館でも見ました。そのため、私は彼の作品をたくさん調べていますが、この特別な展覧会では、彼がどのように二重の影を使っているかを見ました。非常に皮肉で示唆に富んだ作品です。
私は彼のテクスチャーと色の選択に対するアプローチ、そして彼の一貫した反戦と資本主義のアジェンダの大ファンです。彼の拾った物や素材の使い方が大好きです!
博物館で最も感動的な部分の 1 つは、ブルハン神父の作品が飾られた壁です。二人が生前一緒に展覧会を行ったこと、そして彼の父親はかなり保守的な画家であり、芸術に対するバーハンのアプローチを受け入れていたことにとても感銘を受けました。
特にコラージュやデコラージュなど、アート愛好家にはこの場所を絶対にお勧めします。ブルハン ドガンセは国際的なアート界の遺産であり、彼の数多くの作品をひとつ屋根の下で見ることができるのは素晴らしい経験です。
（原文）
The Museum is several floor old building and the legend has it: it was the first place in Turkey to expose contemporary art. The exposition is quite small, however it’s good — not too busy or overwhelming.
I learned about Burhan because I am a huge collage lover and an art tutor, so I first saw his works in Paris, then in Istanbul Modern (before it moved to new Renzo Piano building), then in the new contemporary art museum as well. So I explore lots of his works, however in this particular exposition I saw how he works with double shadow — very ironic and thought provoking works!
I am a big fan of his approach to the texture and colour choice, also his consistent anti -war and -capitalism agenda. Love his use of found objects and materials!
One of the most touching parts of the museum is a wall with Burhan father’s works. I am so impressed they exhibit together during their lifetime and his dad, being pretty conservative painter, embraced Burhan approach to art.
I can definitely recommend this place for the art lovers, collage and decollage especially! Burhan Dogançay is the international art world legacy and to see so many his works under one roof is a great experience!
Tatiana A — Google review
（Google による翻訳）それ自体が博物館ですが、残念ながらあまり知られていない、または訪れる時間がありません。展示されているコレクションは、他の多くの美術館やコレクションで見ることができるドアンセ家の作品を見る人にとっては「満足」できないでしょう。建物が保存され、現在でも貴重な機能を果たし続けていることも素晴らしいことです。無料で見学できます。
（原文）
Kendi halinde ve ne yazık ki pek de bilinmeyen veya ziyarete zaman ayırılamayan bir müze. Sergilenen koleksiyon da Doğançayların diğer pek çok müzede/koleksiyonda bulabileceğiniz eserlerini görenler için "doyurucu" olmayacaktır. Binanın korunarak günümüze değerli bir işlevle gelmesi ise ayrıca güzel. Ücretsiz gezilebilir.
（Google による翻訳）この美術館・博物館はあまり知られていないので、通りかかっても見逃してしまいそうなほどです。イスティクラル通りの路地の一つにある歴史的な小さな建物内にあり、実際に中に入るにはドアベルを鳴らす必要があります。ここで紹介されている作品は数名のアーティストによるものです。この美術館は地上3階の上に3階建てです。
（原文）
This art gallery/ museum is not that well known and you could easily miss it even if you pass by it. It is in a historical small building in one of the alleyways of İstiklal street and you actually have to ring the doorbell in order to get inside. The artworks showcased here are of several artists. This art museum has three upper floors on top of the ground floor.
（Google による翻訳）画家ブルハン・ドアンサイを専門とする小さな美術館で、作品がよく展示されています。
1 階では画家の歴史が興味深いです。
（原文）
Petit musée dédié au peintre Burhan Doğançay, où les oeuvres sont bien mises en scène.
Au rez de chaussée, l'histoire du peintre est intéressante.
（Google による翻訳）イスタンブール訪問中に友人の勧めで博物館に行きました。ベイオールの博物館。素晴らしい建物で、ロケーションもとても良いです。博物館への入場は無料です。入口にあるバーコードをスキャンして登録します。美術館内にはエレベーターがございます。上の階から下の階まで博物館を見学しました。素晴らしい作品が揃っています。随所に詳細が記載されているため、写真をよく確認してください。とても成功しました、ご協力いただいた皆様に感謝いたします。ベイオールに行く人はぜひ訪れてください。
（原文）
Bir arkadaşımın tavsiyesi üzerine İstanbul ziyaretimde gittim müzeye. Beyoğlunda müze. Harika bir bina, konumuna da çok güzel. Müzeye giriş ücretsiz. Girişte barkod okutarak kayıt yapıyorsunuz. Müzede asansör var. Biz üst kattan başlayarak aşağı doğru inerek müzeyi gezdik. Harika eserler var. Resimleri mutlaka yakından inceleyin, her yerinde detaylar var. Çok başarılı, emeği geçen herkese teşekkürler. Beyoğluna yolu düşen herkesin uğraması gerekli.
（Google による翻訳）ドアンサイ美術館は、特にブルハン ドアンサイの作品とその父アディル ドアンサイの絵画の一部に特化しており、ブルハン ドアンサイが学生時代から現在に至るまでに制作した約 100 点の作品が展示されており、さまざまな芸術的段階が遡及的に評価されています。
さらに、2004 年に設立され、イスタンブールのベイオール地区にあるドアンサイ美術館は、トルコ初の現代美術館とみなされています。
（原文）
Özellikle Burhan Doğançay’ın eserlerine ve ufak bir bölümü de babası Adil Doğançay’ın resimlerine ithaf edilmiş olan Doğançay Müzesi, sanatçının öğrencilik yıllarından bugüne dek yarattığı ve geriye dönük muhtelif sanat aşamalarının değerlendirildiği 100 kadar çalışmasını sergilemektedir.
Ayrıca 2004 yılında kurulan ve İstanbul’un Beyoğlu semtinde yer alan Doğançay Müzesi Türkiye’nin ilk çağdaş sanat müzesi addedilmektedir.
（Google による翻訳）無料の博物館です。 3階建ての美術館です。素敵な作品がたくさん展示されています。しかし、少し息苦しくなった美術館では、換気を良くする必要があります。入口のおじさんがとても親切でした。
（原文）
Ücretsiz bir müze. 3 katlı bir müze. Çok güzel çalışmalar sergileniyor. Fakat biraz havasız bir müze daha iyi havalandirılmali. Girişteki beyfendi gayet nazik biriydi
（Google による翻訳）あなたは博物館として予約されている非常に美しい建物に入ります。入った瞬間から、まったく新しい人物とその作品を知り始めます。想像をはるかに超えた美術館に出会った。写真、絵、アート作品…どれも素晴らしかったです。正確に言うと、私が最も注目した作品は「ドア」と「シティウォール」でした。以下に写真を残しておきます。ここは誰でも無料で利用できる博物館だと言わざるを得ません。そこのガイドも私たちに非常に興味を持って、ブルハン・ドアンサイ自身と彼の作品についての情報を教えてくれました。お土産も販売されているので、気に入ったら購入することもできます。
（原文）
Bir müze için ayrılan çok güzel bir binaya giriş yapıyorsunuz. İçeriye girdiğiniz anda yepyeni bir kişiyi ve eserlerini tanımaya başlıyorsunuz. Beklentimin çok üzerinde bir müzeyle karşı karşıya kaldım. Fotoğraflar, çizimler ve sanat eserleri... Her şey muazzamdı. Daha doğrusu en çok ilgimi çeken eserler Kapılar ve Kent Duvarları oldu. Fotoğrafları da aşağıya bırakacağım. Herkese ücretsiz bir müze olduğunu da söylemeden geçmeyeyim. Oranın rehberi de bizimle çok ilgilendi ve bize Burhan Doğançay'ın kendisiyle ve eserleriyle ilgili bilgiler de verdi. Hatıralık eşyalar da satılıyor, beğenirseniz onlardan da alabilirsiniz.
博物館
専門博物館
観光名所
イスタンブールに位置するカーペット博物館は、カーペットの豊かな遺産と精巧な芸術性を探求したい旅行者にとって必見のスポットです。アヤソフィア複合施設内に位置するこの博物館は、3つのギャラリーにわたる印象的なカーペットコレクションを展示しています。訪問者は、複雑なカーペットパターンの美しさに浸り、情報ボードを通じてその解釈についての洞察を得ることができます。イスタンブールの多様な博物館シーンを巡るツアーの締めくくりにぴったりの楽しいスポットです。
（Google による翻訳）私の知る限り、月曜日を除いて毎日開館しており、博物館カードは無効で、入場料は 10 TL です。その場所。アヤソフィアの炊き出しとは、当時の貧しい人々に毎日の食料が配られる場所のことを指します。入り口では大きな印象的なドアが出迎え、その彫刻を鑑賞します。内部では、3 つのセクションに分かれたカーペットに驚かれることでしょう。配置された画面やテキストをたどって、絨毯織りにおけるモチーフの意味や大切さを学ぶことができます。
オスマン帝国の絨毯織りは、15 世紀までは主にセルジューク朝の影響下にありましたが、その後、より独創的なモチーフが生み出され、中央アナトリア絨毯と東部アナトリア絨毯が有名になりました。彼の最後の時期は最も有名なものの一つです。ウシャク絨毯、メダリオン模様、星模様の絨毯があります。絨毯の名声は非常に高まり、ヨーロッパへの絨毯貿易は 15 ～ 16 世紀以降に最高潮に達しました。同様に、当時の有名な絵画では、非常に一般的で非常に人気のある「丸いメダリオン」モデルのカーペットを頻繁に見ることができます。
第 1 ギャラリーの初期および古典期のアナトリア絨毯
第 2 ギャラリーのオスマン帝国時代と中央および東アナトリアの絨毯
最後の 3 番目のギャラリーでは、大きなサイズのウシャク絨毯と祈りの敷物を見ることができます。
（原文）
Bildiğim kadarıyla Pazartesi hariç her gün açık ve müzekart geçmiyor, giriş 10 tl. Bulunduğu yer; Ayasofya imareti yani zamanın fakirleri ve ihtiyaç sahiplerine günlük yiyecek dağıtımı yapılan yer anlamına gelmekte. Girişte sizi, büyük etkileyici kapı karşılayacak, işlemelerine hayran olacaksınız. İçeride ise, 3 ayrı bölümde gezilen halılara hayran kalacaksınız. Halı dokumacılığında motiflerin anlamını, önemini öğrenmeniz için yerleştirilen ekran ve yazılardan takip edebilirsiniz.
Osman halı dokumacılığı, 15.yy'a kadar çoğunlukla Selçuklu etkisinde seyretmiş, sonraları daha özgün motifler üretilmiş, Orta ve Doğu Anadolu halıları ünlenmiştir. Son dönemlerinde ise, en meşhurları arasında; Uşak halıları, madalyon desenli ve yıldız desenli halılar var. Halıların nâmı öyle büyümüştür ki Avrupa'ya yapılan halı ticareti 15-16.yy'da ve devamında da tavan yapmıştır. Keza o dönemin ünlü tablolarında da özellikle çok yaygın olan ve çok sevilen "Yuvarlak madalyon" modelli halıları sıkça görmek mümkündür.
1. galeride erken ve klasik dönem Anadolu halıları
2. galeride Osmanlı dönemi ve Orta ve Doğu Anadolu halıları
3. ve son galeride ise büyük boy Uşak halıları ile seccadeleri görebilirsiniz.
Sinem D — Google review
内容が面白そうなので日本語の説明が欲しかった
（Google による翻訳）イスタンブール絨毯博物館
この小さくて素敵なコレクションは、歴史のさまざまな時代のカーペットを集めています。
イスタンブール絨毯博物館の絨毯はセルジューク朝時代とオスマン帝国時代の名残で、それぞれの時代に独自のデザイン、色、特徴があります。
このコレクションには、異なる歴史的時代に基づいた 3 つの異なるホール (ギャラリー) が含まれています。最初のギャラリーは、アナトリアのアル・タワイフィ時代の作品です。
2 番目のギャラリーは、中央アナトリアと東アナトリアのオスマン帝国時代の作品です。 3番目のギャラリーはオスマン帝国時代の偉大な作品です。
この博物館には、コースなどがあり、歴史的な絨毯を湿気や日光から修復・修復するほか、大切に保存しています。
この博物館の新しい場所はアヤソフィア モスクのすぐ後ろにあり、訪問するのにそれほど時間はかかりません。
（原文）
Istanbul Carpet Museum
This small and lovely collection collects carpets from different periods of history is.
The carpets in the Istanbul Carpet Museum are left over from the Seljuk and Ottoman periods, and each of these periods has its own unique designs, colors, and features.
This collection includes three different halls (galleries) based on different historical periods. The first gallery is the works of the al-Tawaifi period in Anatolia.
The second gallery is the works of the Ottoman period in Central and Eastern Anatolia. The third gallery is the great works of the Ottoman period.
There are, courses and so on in this museum, in addition to the restoration and restoration of historical carpets from moisture and sunlight, they are also carefully preserved.
The new location of this museum is right behind Hagia Sophia Mosque, and you won't need much time to visit it had
（Google による翻訳）2017年10月訪問。
カーペットの上にある小さな歴史博物館。
入場は無料でした。非常に古いカーペットもいくつかあり、保存状態が非常に良いものもあります。
ラグが好きでない限り、あまり面白いとは言えません。
お勧めするわけではありませんが、イスタンブールには美しいものがたくさんあるので、行かなくても大丈夫です。
子供にとっては、注意を引く特別な効果があります。
（原文）
Visite en octobre 2017.
Petit musée historique sur les tapis.
L'entrée était gratuite. Il y a des tapis de très longues dates, et certains sont plutôt bien conservés.
Je ne vais pas dire que c'est très intéressant sauf si vous adorez les tapis.
Ce n'est pas que je déconseille, mais, il y a tellement de belles choses à voir à Istanbul que vous pouvez le zapper.
Pour les enfants, il y a des effets spéciaux qui peuvent attirer leur attention.
（Google による翻訳）この博物館は財団総局に属しており、さまざまなカーペットを所蔵しており、これらのカーペットに関する情報を提供しています。アヤソフィアのすぐ裏にあるこの場所に行く価値があるかどうかわかりませんでした。入場料は10₺かかるはずですが、遺物に関してはあまり充実した場所とは言えません。興味のある人は見ることができます。 3つのホールで構成されており、雰囲気も素晴らしいです。また、アフメット 3 世の噴水があるトプカプ宮殿の入り口のすぐ隣という、交通の点でも非常に中心的な場所にあります。それはあなた次第です
（原文）
Vakıflar Genel Müdürlüğüne ait olan müzede çeşit çeşit halılar var ve bu halılar hakkında bilgi veriyor. Hemen Ayasofya'nın arkasında bulunan bu yere gitmeye değer mi bilemedim. İçeri giriş ücretli 10 ₺ olması gerek ama eser babında çok da zengin bir yer olduğu söylenemez. Meraklısı için görülebilir . İçerisi 3 salondan oluşuyor ve ortam şahane. Ulaşım konusunda da çok merkezi bir yerde aslında 3.Ahmet Çeşmesi'nin olduğu Topkapı Sarayı girişinin orada hemen. Size kalmış
（Google による翻訳）とても美しかったです
2つの自動ドアから入ります。入場料は 10 TL で、湿度と気温は一定に保たれています。冬季は16:00で閉門となります。
（原文）
Çok ğüzeldi
Otomatik iki kapı ile giriliyor. Giriş ücreti 10 tl içerisinin nem ve hava sıcaklığı sabit tutuluyor. Kışın saat 16.oo da ziyarete kapatılıyor.
（Google による翻訳）ミュージアムカードは使用できません
入場料は10リラ
3つの展示エリアに分かれており、展示品はそれほど多くありません
さまざまなカーペットトーテムが表す意味についての紹介があり、なかなか興味深いです。
イスラム美術博物館を読むことをお勧めします。
店内には絨毯も展示してあります
（原文）
不能使用Meuseum card
收10里拉的門票
分三個展區 展品不多
有介紹各種地毯圖騰所代表的意義 蠻有趣
建議看meuseum of Islamic art 即可
裡頭也有展出地毯
（Google による翻訳）トルコで最も優れたカーペットと平織りラグのコレクションの 1 つが、モスクのかつての炊き出し施設であるイマレットの建物に保管されています。このコレクションには、14 世紀から 20 世紀の間にアナトリア全土で織られた作品が含まれています。最初のギャラリーはセルジューク帝国の絨毯を専門とし、2 番目のギャラリーはオスマン帝国の最盛期に生産された絨毯を展示し、3 番目のギャラリーはより最近のウシャクの絨毯と礼拝用敷物を展示しています。
（原文）
One of Turkey's finest collections of carpets and flat-weave rugs ishoused in the İmaret building, the mosque's former soup kitchens. The collection includes pieces weaved throughout Anatolia between 14th and 20th centuries The first gallery is dedicated to carpets from the Seljuk Empire, the second gallery displays carpets produced during the height of the Ottoman Empire, and the third gallery shows more recent carpets and prayer rugs from Uşak.
Foundations Regional Directorate Carpet Museum Sultanahmet Mosque, Alemdar, 34122 Courtyard/İstanbul, トルコ•
43カドゥキョイ
カディキョイは、イスタンブールのアジア側に位置する活気に満ちたリラックスした地域で、近年ますます人気が高まっています。この地域は、さまざまなトルコの美味しい料理を提供する賑やかな市場や、カラフルな壁画、インディーブティック、アナトリア料理店で飾られた魅力的な通りで知られています。訪問者は、モダ地区の海岸からマルマラ海の素晴らしい景色を楽しみながら、スルタンアフメットのスカイラインを眺めることができます。
カトリック教会
バシリカ
カトリック教会セント・アントワネット・キリセシ（聖アントニオ・ダ・パドヴァ）は、20世紀初頭に建てられたネオゴシック様式の建物で、ガラタサライ高校とトンネル広場の間にあるイスタクラル通りに位置しています。聖アントニオ・ダ・パドヴァのバシリカは、イスタンブールで最も大きなローマカトリック教会の一つであり、町で最も美しい建物の一つです。
イスタンブールに来て初めてキリスト教会を見た。綺麗な立派な教会。
堀江文雄 — Google review
ほぼ完全体で残っているゴチック様式の教会。
内部は撮影禁止。
無料。
毎週テロの頃とはうって変わって落ち着いた雰囲気。
モスク観光がひと息ついたら訪れてみると良いと思います。アプローチもしやすい場所。
ゴシック建築様式の美しい教会。クリスマスシーズンは大きなツリー装飾も見られる。
モスクだらけのイスタンブールで珍しいカトリック教会。建築様式の違いなどが感じられて興味深い。
中にも無料で入れました！
イスタンブールで多くのモスクを訪れた後に行った美しい教会で流れていた聖歌に感動しました。忘れられない場所の一つです。
素敵な教会なのに観光客が写真を撮ったり喋りまくっててだいぶうるさいです。
モスクばかりかと思ってましたが協会もチラホラ見かけます。比較的新しそうな建物ですステンシルが美しい。
Tomtom, İstiklal Cd. No:171, 34433 Beyoğlu/İstanbul, トルコ•
オペラ ハウス
Nestled in the vibrant Kadikoy district of Istanbul, the Süreyya Opera House is a cultural gem that first opened its doors in 1927. This historic venue, which underwent restoration in 2007, stands as one of the pioneering opera houses on the Asian side of the city. With its striking facade adorned with artistic masks representing comedy and tragedy, it serves as a stunning backdrop for an array of performances throughout the year.
（Google による翻訳）歴史的な風格、優美な建築、そして神秘的な雰囲気を持つスレイヤ・オペラハウスは、まさに魅惑的です。娘と私が鑑賞したミュージカルは、視覚的にも聴覚的にも素晴らしかったです。ホールに足を踏み入れた瞬間から、過去の優雅さを感じます。照明、天井の装飾、座席の配置など、細部に至るまで緻密に再現されています。音響も素晴らしく、舞台上のあらゆる音が明瞭に聞こえます。娘にとって、この体験は学びと感動の両方を与えてくれました。イスタンブールの中心部で、これほど優雅に芸術が披露される光景を目にすることは、本当に感慨深いものです。ぜひ一度、この雰囲気を体感してみてください。
（原文）
Tarihi dokusu, zarif mimarisi ve mistik atmosferiyle Süreyya Operası gerçekten büyüleyici bir yer. Kızımla birlikte izlediğimiz müzikal hem görsel hem de işitsel olarak muhteşemdi. Salona adım attığınız anda geçmişin zarafetini hissediyorsunuz; ışıklar, tavan süslemeleri, koltuk düzeni her detay özenle korunmuş. Akustik kalitesi çok iyi, sahnedeki her ses net bir şekilde duyuluyor. Kızım için de bu deneyim hem eğitici hem de ilham vericiydi. İstanbul’un kalbinde sanatın bu kadar zarif bir biçimde yaşatılıyor olması gerçekten gurur verici. Herkese en az bir kez bu atmosferi deneyimlemesini tavsiye ederim.
Fatma ( — Google review
（Google による翻訳）ずっとこのホールに行きたいと思っていたのですが、なかなかイベントのチケットが取れませんでした。9月5日に行われた室内楽フェスティバルのオープニングコンサートに出席する機会に恵まれました。オペラハウスとしては国内でも他に類を見ない構造で、雰囲気も素晴らしかったです。今後、さらに利用客が増えることを期待しています。
（原文）
çok uzun zamandır gitmek istediğim fakat etkinliklerine bir türlü bilet bulamadığım salon. 5 eylül'de oda müziği festivali açılış konserine gitme fırsatı buldum. opera binası olarak ülkemizde pek örneğine rastlamadığımız bir yapı, atmosferi çok güzeldi. dilerim sayıları artar.
（Google による翻訳）今日はイスタンブール国際室内楽フェスティバルの一環として、講演のためにオペラハウスを訪れました。本当に感動しました。雰囲気も素晴らしかったです。ずっと訪れたいと思っていたのですが、なかなか機会がありませんでした。本当に幸運です。
（原文）
Bugün uluslararası istanbul oda müziği Festivali kapsamında bir söyleşi için gittiğim ve müthiş etkileyici olan opera binası. Atmosferi çok güzel. Hep gitmek istediğim ancak fırsat bulamadığım bir yerdi. Şanslıyım.
（Google による翻訳）建築的にはまるで美術館のようです。美しい建物です。どんな演劇やパフォーマンスを観ても、その雰囲気に魅了されずにはいられません。チケットは少し入手しにくいです。
（原文）
Mimari açıdan resmen bir müze gibi. Çok hoş bir bina. Nasıl bir oyun, performans izlerseniz izleyin o atmosferde etkilenmemek elde değil. Bilet bulması biraz zor.
（Google による翻訳）本当に感動したオペラホールでした❣️ 舞台上の芸術を鑑賞するだけでなく、ホールのモチーフや様式を観察することで醸し出される素晴らしい雰囲気を体験することも本当に印象的でした。まさに、壮麗な生きた歴史的建造物です。
（原文）
Gerçekten çok çok etkilendiğim bir opera salonu oldu ❣️ Sahnede ki sanatı izlemek kadar, salonun motifleri ve tarzını gözlemlerken yarattığı müthiş ambiyansı yaşamak gerçekten çok etkileyiciydi… Yaşayan bir müthiş tarihi yapı.
（Google による翻訳）妻と私は「ロマンティック・ナイト」というピアノコンサートを見に行きました。私たちにとっても新しい体験になるはずだったのですが、休憩中に席を立ってしまい、二度と戻ってきませんでした。ピアノに特に興味がない方には、おそらく退屈な曲でしょう。ちょっと味見したいという方なら、チケットはお手頃です。
スレイヤ・オペラハウスは美しく装飾されており、内部は一見の価値があります。ただし、アメリカやヨーロッパの映画で見るような巨大なホールは期待しないでください。2階には小さなカフェと待合室があります。スタッフは親切で親切です。
（原文）
Eşimle birlikte “Romantik Gece” isimli piyano konserini dinlemek için gittik. Bizim için de yeni bir deneyim olacaktı. Ancak ara verildiğinde çıkıp geri dönmedik. Eğer piyanoya çok meraklı değilseniz, ilgilisi değilseniz muhtemelen parçalar sizi sıkacaktır. Bir deneyim olsun diyorsanız da biletler uygun.
Süreyya Opera binası gayet güzel dekore edilmiş. İçerisi görülmeye değer. Yine de Amerikan ya da Avrupa filmlerinde gördüğünüz gibi devasa bir salon beklemeyin. Üst katta ufak bir kafe ve bekleme alanı mevcut. Personel güleryüzlü ve yardımcı.
（Google による翻訳）内装はとても素敵です。スタッフは丁寧でとても親切です。もし座るなら、最上階の席は避けた方がいいと思います。私はそこから席を取りました。ほとんど見えませんが、見なくてもいいからただ聴きたいなら、そちらに座れます。私は2階が一番好きです。最高のフロアです。そこから席を取っても後悔しないと思います。
（原文）
İçerisi çok güzel çalışanlar nazik ve çok yardımcı oluyorlar eğer ki oturacaksanız en üst kattan almayın ben oradan aldım neredeyse göremiyorsunuz ama benim görmeme gerek yok ben sadece dinlemek istiyorum diyorsanız alabilirsiniz tercihen en iyi kat ikinci kat oradan alırsanız pişman olacağınızı düşünmüyorum
（Google による翻訳）壮麗で歴史的な建物で、素晴らしい演劇を観劇しました。家族で行きました。カドゥキョイ市役所に感謝します。
（原文）
Muhteşem ve tarihi bir yapıda çok güzel bir tiyatro gösterisi izledik,ailece gitmiştik.Teşekkürler Kadıköy belediyesine.
Osmanağa, Gen. Asım Gündüz Cd. No:29, 34710 Kadıköy/İstanbul, トルコ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ハマム
日帰り入浴
スパ
スーパー銭湯
キリチ・アリ・パシャ・ハマムは、ミマール・シナンによって修復された建築の宝石であり、16世紀後半に著名なオスマン海軍提督キリチ・アリ・パシャによって委託されました。広範な改修の後、現在は豪華な環境で伝統的な入浴、角質除去、マッサージサービスを提供しています。訪問者は、リチュアルを性別に特化したスタッフによって案内され、リフレッシュする体験を楽しむことができます。
全身マッサージ付きのプランを体験しました。
施設はキレイ、接客は素晴らしい。
マッサージは強めですが、痛くはありません。
施術後、体が軽く感じました。
Yoshi T — Google review
2025/4/22
スレイマニエモスクの設計でも有名なミマール・シナンが手がけたハマム。広々としたエントランスはもちろん、ハマムの内部も美しかったです。特にハマムのドームの天井の星形のガラスから降り注ぐ光が非常にきれいで、印象に残りました。
①チェックイン
事前にインターネットで予約を行いました。施設に着くと、エントランスで簡単なアンケートに記入し、ロッカーの鍵を受け取ります。
②着替え
２階のロッカールームで使い捨てショーツ・ペシテマル（ハマム用のバスタオル）に着替えます。
③ハマム
ハマムに入ると、足を洗い、体にお湯をかけてもらってから、温められた大理石の上で岩盤浴をします。しばらくすると、お姉さんが来て、垢すり・泡マッサージをしてくださります。垢すりは力を入れていないのに薄肌一枚を持っていくような絶妙な技術で体を磨いてもらいました。泡マッサージは石鹸の入った桶に袋を浸けて、ふわふわの泡を作って洗ってくださります。最後、シャンプーをして、ローズウォーターをかけてもらって、体を拭いてもらって完了です。
④休憩室
バスローブに着替えて、休憩室に通されます。ソファーでくつろぎながら、お茶などを注文できます。
⑤チェックアウト
休憩が終わったら、ロッカールームで着替えます。ドライヤー・ドレッサーなどもあり、お化粧直しもできます。
価格帯としては安くはありませんでしたが（2025年5月時点で基本料金が3400TL）、行く価値は十分にあると思いました。
初ハマム。ちょっと高いけどめちゃくちゃ気持ちよかったです。男女で時間が違って、女性はたしか16時まで。水着のパンツさえあれば大丈夫〜。
ハマムでリラックス✨🌹✨🌹
初めてのハマムにおすすめです！価格は高いですが英語が通じるのと全てが分かりやすく案内してくれて、荷物も安全にロッカーに入れられるので、どんなものか不安なく体験できると思います。
日本語での情報が多い方がいいと思うので流れを書いておきます！(女性です)
1. まずWebサイトから予約をして、メールで予約確定が届きます。初めてなのでtraditional hamam という1番基本そうなコースにしました。
2. その時間に行きます。トラムの駅からとても近いです。
3. ロッカーの鍵を渡されるので、2階の着替え室のような所で下着一枚になります。ロッカーに鍵をかけ、体にタオルを羽織って1回に行きます。
4. するとお風呂場に案内されるので着いていくと、タオルのままお湯をかけてもらいます。
5. 濡れた状態で真ん中にある台に皆で寝転がっているのでそこに自分も加わります。台がとても暖かくて気持ちいいです。岩盤浴的な感じですが部屋の中が暑すぎなくて良かったです。
6. 担当の方？に呼ばれるので、ついていくと、体を洗うコースが始まります。もう流れに身を任せてキレイになりましょう。体だけでなくシャンプーとコンディショナーもしてくれます！
7.洗い終わると、バスタオルで拭いてくれて、新しいバスタオルを巻いてくれます。
8.また最初の部屋に戻ってきて、好きなだけリラックスします。飲み物が飲みたければ、頼むことができます。
9.好きなタイミングで支払って帰ります。
注意:バスタオルと下着(🩲)だけの状態でお湯をかぶせられるので、水着の下があればベストです。または普通の下着の替えがあればokと思います。バスタオルは提供されます
化粧水はないので欲しい人は持ってくるべきです。保湿クリームとドライヤー、綿棒はあります。
（Google による翻訳）ハマムは本格的で、16世紀に建てられたという歴史を強く感じます。ロビーには美しい噴水があり、スタッフもとても親切で（英語対応も）、とても丁寧でした。体を洗ってくれた女性はプロフェッショナルでした👌 時間をかけて丁寧に体を洗い、スープマッサージをしてくれました🥰 ゼイネップという女性です。本当におすすめです。ホテルの料金と比べても、価格もお手頃です。
（原文）
Hamam is very authentic and the fact it’s built in 16 century is very much felt. Beautiful fountain in lobby, very organized ( English speaking ) stuff. Ladies who did the wash were professional 👌 The took time with scrubbing and soup massage 🥰 Lady name was Zeynep. Well recommended. Also price is decent comparing to hotel offers.
（Google による翻訳）トルコを訪れるたびに、必ず数時間ハマムで過ごします。イスタンブールでは、クルチ・アリ・パシャが断然のお気に入りです。何年も前に好意的なレビューを書きましたが、何度も訪れてみて、正直言って、体験はますます良くなっています。リピーターには割引があり、3,400トルコリラのところ2,700トルコリラで済みます。これは嬉しい心遣いで、また来ずにはいられなくなります。
今日はアフメット・ベイさんにケセと泡のトリートメントを受けましたが、本当に格別でした。他のハマムでは施術がかなり強めの場合が多いのですが、彼は時間をかけて丁寧に施術してくれて、深いリラックス感と爽快感を与えてくれました。
飲み物をサービスしてくれた男性にも特に感謝したいと思います。いつも丁寧で親切で、追加注文を強要するようなことはありません。彼のフレンドリーな対応は、落ち着いた温かい雰囲気をさらに引き立てています。
入り口近くの小さな売店にいた素敵な女性にも感謝の気持ちを伝えたいと思います。彼女は様々なオプションを辛抱強く説明し、すべてのゲストが大切に扱われていると感じさせてくれます。
このハマムが特に素晴らしいと思うのは、身体に障がいのある方を含め、誰もが快適に過ごせる空間を提供していることです。誰もが平等に働き、輝ける機会を与えられていることは素晴らしいことです。これは、この場所に真の心のこもった場所がある証です。
Kilic Ali Pasaの経営者は誰であれ、大いに称賛に値します。高い水準が維持されているだけでなく、長年にわたり進化し続けていることは素晴らしいことです。この質の高いサービスとケアが、これからも長く続くことを心から願っています。それではまた次回！
（原文）
Every time I visit Turkey, I make sure to spend a few hours at a hamam. In Istanbul, Kilic Ali Pasa continues to be my absolute favorite. I wrote a positive review years ago, but now, after many visits, I can honestly say the experience has only become better. Returning guests even receive a discount — instead of 3,400 TL, you pay 2,700 TL — a wonderful gesture that makes it even harder not to come back.
Today, I had a kese and foam treatment with Ahmet Bey, and it was truly exceptional. Often in other hamams, the treatment can be quite firm, but he took his time and made it a deeply relaxing and refreshing experience.
A special thanks also to the gentleman serving the drinks — always attentive, genuinely kind, and never making you feel pressured to order more. His friendly manner adds beautifully to the calm and welcoming atmosphere.
I also want to mention the lovely woman at the small shop near the entrance. She patiently explains all the different options and makes every guest feel seen and cared for.
What I find particularly admirable is that this hamam creates space for everyone, including people who may face physical challenges. It’s wonderful to see that they are given the same opportunities to work and shine here — a reflection of a place with real heart.
Whoever manages Kilic Ali Pasa deserves great praise. It’s impressive how the high standard has not only been maintained but evolved through the years. I sincerely hope this level of quality and care continues for many years to come. Until next time!
（Google による翻訳）贅沢な体験でした。間違いなく今まで体験したハマムの中で最高のハマムでした。女性専用と男性専用の時間帯に分かれています。料金は高めですが、本当に素晴らしい体験でした。予約は必要ありませんでした（月曜日の夜だったので）。
唯一の不満は、ハマムの後に水分補給のためにドリンクが欲しかったことです。誤解しないでください。ドリンクは有料ですが、追加料金がかかります。
（原文）
Esperienza Luxury, sicuramente il migliore Hammam che abbia provato. È diviso in fasce orarie solo per donne e fasce orarie solo per uomini. Il costo è importante ma l’esperienza è davvero piacevole. Non ho avuto bisogno di prenotazione (era comunque un lunedì sera).
L’unica nota, avrei gradito una bevanda a fine hammam per reintegrare i liquidi. Non fraintenderemi, le bevande ci sono ma sono con un pagamento extra.
Kemankeş Karamustafa Paşa, Hamam Sk. No:1, 34425 Beyoğlu/İstanbul, トルコ•
現代美術館
書店
イベント会場
庭園
観光名所
Salt Beyoğlu, located on Istiklal Street, is a cultural hub that offers free access to various exhibitions and art galleries. The building features a bookstore and a tranquil winter garden on the top floor, providing visitors with a peaceful retreat. Additionally, there are dedicated spaces for reading and relaxation, including comfortable seating areas and good lighting. The venue also houses a restaurant and hosts changing exhibitions, currently showcasing the works of Turkish artist Nur Kocak.
（Google による翻訳）興味深いギャラリーで、展示は動物の保護に捧げられており、一部のアーティストは心をまっすぐに訴えていました。 1階には映画館があり、椅子の代わりに興味深い枕があり、とても快適で、休憩する時間があります））-1階にはバスルームがあり、閉店時間に行きました、すべての消耗品が所定の位置にあり、トイレの縁用の特別な紙のフォームがありました😄 一般的に、清潔さと秩序があります。入場無料。
（原文）
Интересная галерея, выставка была посвящена защите животных, некоторые художники прям в самое сердце. На первом этаже кинотеатр, интересные подушки вместо кресел, очень удобно, есть время передохнуть)) на -1 этаже санузел, заходила под закрытие, все расходники на месте+ специальные бумажные формы на ободок унитаза 😄 В общем чистота и порядок. Свободный вход.
Lili — Google review
（Google による翻訳）偶然訪れたのですが、素晴らしい体験となりました。最上階にはテラス付きの美しいサロンがあり、ゆったりとくつろぎ、至福のひとときを過ごすことができました。
入場は無料です。展覧会は非常によく構成されており、現代アートに興味のある人は、館内をじっくりと見て回っていました。時間があまりなかったので、私たちは細部までじっくり見ることはできませんでしたが、それでも素通りせずに済んで本当に良かったです。
（原文）
Мы зашли сюда случайно, но это оказался прекрасный опыт. Красивый сал с террасой на последнем этаже, можно расслабиться и насладиться моментом.
Вход бесплатный. Выставка организована отлично. Людям, интересующимся современным искусствам, было интересно пройтись по залам. Мы особо не углублялись в суть, потому что времени было мало, но все равно остались крайне довольны, что не прошли мимо.
（Google による翻訳）入場無料の美しい建物で、複数階に展示が広がっています。館内を散策するのも楽しかったです。中階には素敵な図書館、最上階にはダイニングエリアがあります。本当におすすめです。
（原文）
Ücretsiz girişli, sergilerin katları yayıldığı güzel bir yapı. Keyifle gezdim, orta katında güzel bir kütüphane ve en üst katta ise yemek alanı mevcut. Tavsiye ederim.
（Google による翻訳）イスタンブール・ビエンナーレの一環として開催されている「90年代からタペストリー工房にいた私たち」展のために、ソルト・ベイオールを訪れました。展示は複数のフロアにまたがり、記憶、政治、そして職人技が印象的な方法で融合しています。
1階は、古い歌や出版物、そして「Neyleyim sessiz rüyayı（私たちはただ一つ）」と書かれた輝くネオンサインで迎えられます。詩的な始まりが、その後の全てのムードを決定づけます。2階には、ヴィンテージの新聞や見出し、織物のインスタレーションで満たされた部屋があり、物語がどのように生まれ、消され、そして書き換えられていくのかを探ります。
色とりどりの糸がまるで生きている思考のように絡み合い、重なり合う織物のセクションが私のお気に入りでした。懐かしさと深い人間性の両方を感じる体験でした。
これは単なる展覧会ではありません。過去と現在、音と沈黙、言葉と糸の間の対話なのです。
（原文）
I visited Salt Beyoğlu for the “We’ve Been at the Tapestry Studio Since the 90s” exhibition, part of the Istanbul Biennial. The show spreads across several floors, blending memory, politics, and craftsmanship in such a striking way.
The first floor welcomes you with old songs, publications, and a glowing neon sign reading “Neyleyim sessiz rüyayı” — a poetic start that sets the mood for everything that follows. Upstairs, rooms filled with vintage newspapers, headlines, and woven installations explore how stories are created, erased, and rewritten.
The weaving section, where colorful yarns twist and layer like living thoughts, was my favorite — an experience that felt both nostalgic and deeply human.
It’s not just an exhibition; it’s a conversation between past and present, sound and silence, language and thread.
（Google による翻訳）学期ごとに異なる展覧会を開催するこの現代美術館は入場無料。一歩足を踏み入れた瞬間から、その雰囲気を味わうことができます。1階は書店になっています。展示はフロアごとに分かれており、最上階にはウィンターガーデンがあります。イスティクラル通りを訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Her dönem farklı sergilerin olduğu modern sanat müzesi, girişler ücretsiz, girişten itibaren ortamın ambiyansı hissediliyor. Birinci katta kitapevi var. Sergi katlara bölünmüş, en üst katta kış bahçesi var. İstiklal caddesine yolunuz düşerse mutlaka görülmesi gereken bir mekan.
（Google による翻訳）偶然入ってみたのですが、到着した時は展示がありませんでした。入り口は目を引くものでしたが、2階と3階には特に見るべきものはありませんでした。入場は無料ですが、駐車場はありません。今月の展覧会の情報は必ず聞いてください。
（原文）
Tesadüfen fark ederek girdim . Gittiğimde bir sergi yoktu . Girişi dikkat çekiyor . Ama 2 ve 3. Katında görülmeye değer bişey yoktu . Giriş ücretsiz , park yeri yok. Bu ay içinde sergi haberi almadan gitmeyin
（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ、人生で訪れた美術館の中で間違いなく最高の一つです。無料なので期待は低めで、規模も小さかったので期待は低めでしたが、それでも本当に美しい場所でした。レイアウト、香り、美しい大理石、あるいは繊細な技術のおかげかもしれません。それだけでなく、動物をテーマにしたギャラリーも素晴らしく、本当に美しく、様々なジャンルのアートやアーティストの作品が展示されていて、どれも素晴らしかったです。
（原文）
WOW WOW WOW, easily one of the best museums I’ve been to in my life, it is free so my expectations were low and it is small which made it lower, but omg what a beautiful place it is, it might’ve been the layout, the scent, the beautiful marble, or even the subtle tech. Not just that but the gallery was about animals and it was so beautiful, so many different sorts of art and artists were there and it was all just amazing.
（Google による翻訳）イスティクラル通りを訪れたなら、絶対に見逃せない場所です。これだけのために訪れるのもいいかもしれません。特にウィンターガーデンに座るのは最高です。
（原文）
İstiklal’de gezerken kesinlikle görülmesi gereken yerlerden, hatta sırf burası için bile İstiklal’e gidebilirsiniz. Kış bahçesinde oturmak özellikle çok güzel.
Asmalı Mescit, İstiklal Cd. No:136, 34430 Beyoğlu/İstanbul, トルコ•
48フェネル
Mentioned on
フェネルはイスタンブールの魅力的な地区で、歩道カフェ、欧州トルコのビストロ、古い木造家屋、小さな教会（聖ステファンブルガリア正教会や7世紀のモンゴルの聖マリア教会など）で知られています。この地域には、歩道とゴールデンホーンへの接続を提供するフェリーターミナルを備えたイッビ・ハリチ・シャイール・ネディム公園もあります。
49Moda
Mentioned on
イスタンブールの活気ある海岸地区モダは、さまざまな魅力を提供しています。訪問者は、活気あるカディフェ通りのナイトライフを楽しみながら、ショップ、カフェ、ベーカリーを探索できます。この地域には、海辺の遊歩道やピクニックスポットを備えたカディキョイ・モダ海岸公園もあります。音楽愛好家は、バリス・マンコ博物館を訪れたり、モダ・ボートハウス・イベントホールやスレイヤオペラハウスなどの会場でのパフォーマンスに参加したりできます。
イスタンブールでの人気検索
イスタンブールからの人気ロードトリップ
イスタンブールの天気はどうですか？
訪れる時期によります！イスタンブールの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
イスタンブールからのすべてのロードトリップ
- イスタンブールからローマまでのドライブ
- イスタンブールからロンドンまでのドライブ
- イスタンブールからパリまでのドライブ
- イスタンブールからバルセロナまでのドライブ
- イスタンブールからブダペストまでのドライブ
- イスタンブールからプラハまでのドライブ
- イスタンブールからベルリンまでのドライブ
- イスタンブールからウィーンまでのドライブ
- イスタンブールからアムステルダムまでのドライブ
- イスタンブールからフィレンツェまでのドライブ
- イスタンブールからアテネまでのドライブ
- イスタンブールからベネチアまでのドライブ
- イスタンブールからミラノまでのドライブ
- イスタンブールからミュンヘンまでのドライブ
- イスタンブールからモスクワまでのドライブ
- イスタンブールからドゥブロヴニクまでのドライブ
- イスタンブールからナポリまでのドライブ
- イスタンブールからブカレストまでのドライブ
- イスタンブールからクラクフまでのドライブ
- イスタンブールからコペンハーゲンまでのドライブ
- イスタンブールからブリュッセルまでのドライブ
- イスタンブールからトリノまでのドライブ
- イスタンブールからソフィアまでのドライブ
- イスタンブールからエルサレムまでのドライブ
- イスタンブールからアンタルヤまでのドライブ
- イスタンブールからセルチュクまでのドライブ
- イスタンブールからブルサまでのドライブ
- イスタンブールからワルシャワまでのドライブ
- イスタンブールからテッサロニキまでのドライブ
- イスタンブールからアンカラまでのドライブ
近くの場所を探索
イスタンブールの関連マップすべて
一年を通してのイスタンブール
イスタンブールの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、イスタンブールへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の芸術と文化
近隣都市の最高の観光地
- アテネののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブカレストののおすすめのアクティビティと観光名所
- ソフィアののおすすめのアクティビティと観光名所
- アンカラののおすすめのアクティビティと観光名所
- アンタルヤののおすすめのアクティビティと観光名所
- イズミルののおすすめのアクティビティと観光名所
- バルナののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブルサののおすすめのアクティビティと観光名所
- セルチュクののおすすめのアクティビティと観光名所
- チャナッカレののおすすめのアクティビティと観光名所
- エスキシェヒルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブルガスののおすすめのアクティビティと観光名所
- エディルネののおすすめのアクティビティと観光名所
- オスマンガズィののおすすめのアクティビティと観光名所
- ネセバルののおすすめのアクティビティと観光名所
- バルケスィルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ボルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ボズカーダののおすすめのアクティビティと観光名所
- イズミットののおすすめのアクティビティと観光名所
- ソゾポルののおすすめのアクティビティと観光名所
- アレクサンドルーポリののおすすめのアクティビティと観光名所
- パムッカレののおすすめのアクティビティと観光名所
- エジェアバトののおすすめのアクティビティと観光名所
- アイワルクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ガリポリののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベルガマののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- アテネののおすすめレストラン
- ブカレストののおすすめレストラン
- ソフィアののおすすめレストラン
- アンカラののおすすめレストラン
- アンタルヤののおすすめレストラン
- イズミルののおすすめレストラン
- バルナののおすすめレストラン
- ブルサののおすすめレストラン
- セルチュクののおすすめレストラン
- チャナッカレののおすすめレストラン
- エスキシェヒルののおすすめレストラン
- ブルガスののおすすめレストラン
- エディルネののおすすめレストラン
- サニービーチののおすすめレストラン
- オスマンガズィののおすすめレストラン
- ネセバルののおすすめレストラン
- バルケスィルののおすすめレストラン
- ボルののおすすめレストラン
- ボズカーダののおすすめレストラン
- イズミットののおすすめレストラン
- ソゾポルののおすすめレストラン
- アレクサンドルーポリののおすすめレストラン
- パムッカレののおすすめレストラン
- エジェアバトののおすすめレストラン
- アイワルクののおすすめレストラン
- ゴールデン サンドののおすすめレストラン
- ガリポリののおすすめレストラン
- ベルガマののおすすめレストラン
- ポモリエののおすすめレストラン
- バルチクののおすすめレストラン
イスタンブールへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
