ワルシャワの芸術と文化のために訪れるべき44の場所

地球の歩き方には月曜日が無料とあり、月曜日に訪問。 ただし、無料なのは木曜日でした。 35ズロチを払い入場。 当時の遺品などがありなかなか生々しい、重々しいです。 本で勉強したり、映画を見てから来ると良いと思います。 施設の展示物はかなり多いです。ゆっくり見たら２時間では足りないかもしれません。 沢山歩くので結構疲れますが，中にはカフェがあります。おしゃれな食器のコーヒーが美味しいですし、チーズケーキもなかなか美味しい。 日めくりカレンダー📅が展示エリアの至る所に置いてあり、全てを集めようとする子供達が沢山いました。 平日でも観光や修学旅行？の子供達で賑わっています。

たくさんの子供達が見学に来ていました。 言葉はわからなくても戦争の恐ろしさ悲惨さ伝わってきました。 博物館の中にワルシャワ蜂起までの日々の出来事を日付順に辿ると良いとおもいます。

ワルシャワ蜂起についてものすごく詳しく学べる博物館。展示はかなりのボリューム。なおかつ新しい展示なのでサクサク進めた。おすすめ。

ワルシャワ蜂起についての解説。想像以上に混んでいて驚いた。 ワルシャワ蜂起の経過やその前後についてよくわかる。ショッキングで子供に見せるべきでない展示は、高さがあり身長がある人だけ見れるようになっていて、上手いなと思った。

第二次世界大戦の戦場にされ翻弄されたポーランド、ワルシャワ蜂起について詳しく学べる博物館。 日本語のガイドを借りることができます。かなり詳しい解説が聞けるのでおすすめです。展示方法も凝っていて、デザイン性も高いと思いました。モールス信号を打ったり、電話をかけて体験者の話を聞いたり、カレンダーを集めたりと、体験しながら学べるよう工夫されていました。ただ戦争の残酷な記録を見せられるだけではなく、力強く立ち向かった市民の誇りを感じました。残酷な写真、映像は見たくない人は見なくても済むような作りになっていて、よく考えられていると思いました。

ワルシャワについての重要な歴史を学べる。小さな子供から大人までたくさんの人が訪れていた。日本語の音声ガイドがあり、とても細かい解説がされていた。

蜂起博物館と言われる場所です。 地図上から抹消された過去を持つポーランドの国民性を理解する上ではずせない場所だと思います。 地元の中高生も沢山訪問しており、愛国心教育にも重要な役割を持ってる感じがしました。 館内の展示物も非常に凝った作りで、当時の状況を肌身で感じることが出来ると思います。

オープンと同時に列についてエレベーターで展望台に行きました。土曜日なので混んでいました。天気が良かったので360度見渡すことができました。帰りのエレベーターは降りる人が扉の前からなかなか退いてくれないのでエレベーターのドアが閉まって下に行ってしまいました。確かにエレベーターを降りたらどの方向に行けば良いか分かりにくいため、目立つところに看板を置くなど人の流れを考えた方が良いかなと思います。

展望室28PLN。30階なので、そんなに高い所ではないですが、定番なので記念に。チケット売り場は、券売機もあり空いていました。エレベーターに乗るまでには、10分以上待ちました。

近代的なビルが増えつつある中異彩を放つ宮殿型のビル。30階の展望台からは遮るものなく絶景が楽しめる。エレベーターを使うので観光ピーク時間帯は結構混むので注意

文化化学宮殿、共産主義時代の代物、ポーランド人の間では賛否両論。上には展望台があり、中には色々な施設があり、子だもと行っても楽しめます。

文化科学宮殿なので色々見学するものがあるのかと思ったが、展望台のみ入場可であった。 ワルシャワを上から四方に見下ろすことができる。

スターリンからの送りもの。 ここからの景色がこの建物を見なくて済むから1番良いと言う冗談があるほど、根深い歴史的建造物です。

ガイドさんによるとスターリンからの贈り物(嫌げ物)としてポーランド人からは忌み嫌われている建物だそうです。 普通にスターリン・ゴシック様式の綺麗な建物ですが、ポーランド人からしたら複雑な思いもあるのでしょう。 現在は博物館になっています。 滞在時間の関係で見学はしていません。

近代のユダヤ人の歴史、またポーランドとの関わりかた等、総合的に学べる博物館。日本語音声ガイドが無料で貸し出ししているので借りて館内展示の案内に没頭していました。博物館が旧ワルシャワゲットー内に立地している事、建物自体がポーランドでのユダヤ人の歴史を彷彿するデザインになっている事も感心深い。

ポーランドの歴史も一通り学べる博物館。ただ、世界史レベルでの知識だとほぼ分からないと思います。ポーランドの歴史に関する本を事前に読んだ方が理解はしやすいでしょう。また、所要時間は5時間程見積もった方がいいです。途中で出ることもできます。

ユダヤの歴史を知る良い機会です。様々な言語のオーディオガイドがあるので便利です。展示も工夫されていて飽きません。

ポーランドにおけるユダヤ人の博物館。 アウシュビッツに繋がる説明もあり、ポーランドとユダヤの関係が、より深く理解することが出来た。 展示は、今時の博物館らしく体験型で、昔の印刷機で実際に印刷することが出来たり、タッチパネルのモニターがあったりと、言葉がわからなくても楽しめる。 初めて見るシナゴーグは、ちょっと衝撃的だった。 建物自体も、不思議な構造で、楽しめる。

ユダヤ人何千年の歴史はここに凝縮され、内容はとても豊富だった。館内は広くて、全部詳しく見ると多分5、6時間かかるかもしれません。途中体験とかもあるので、まあまあ面白かった。参観する価値はあると思います。

英語ガイド付きで参観しました。「ポーランドにおける」ユダヤ人の歴史であり間違っても一般的なユダヤ人の歴史ではありませんが、ユダヤ人の歴史上ポーランドが重要であったことがよくわかる展示内容でした。アウシュビッツ等と合わせて行くと良いかもしれません。

こんなにユダヤ人について情報がまとまっているところは初めてでした。日本語の音声案内があるのも助かります。 全部しっかりも見ようと思ったら、半日はかかりそうです。

豪華絢爛、美しい王宮です。ワルシャワのトランジットついでに訪れましたが、来る価値があると思います。 そこまで混んでいないので事前購入などせず、自分のペースで回れます。ただそれなりに広いので急ぎでも1時間くらいは見ておいたほうがいいと思います。

シーズンは過ぎていたが、クリスマス・ツリーが飾られていた。 伝統的な印象のツリーでとても美しかった。 雄々しさを醸すレリーフがある建物が印象的だった。 ワルシャワ王宮。 その昔の栄華を感じた。

音声ガイドを借りて豪華な室内の展示を見て回りました。 ワルシャワ空港のトランジットの間だったので、１時間くらいでサクサク見ました。

平日の午前中に訪れましたが、あまり人も多くなく、ゆっくりと回れました。 オーディオガイドを借りれ、エリアを移動すると自動でそのエリアのガイドを始めてくれるので、とてもやり易かったです。

世界遺産のワルシャワ歴史地区に行く通りにある建物。 入場できるらしいが、自分が行ったときは営業していなかったため中に入れず。 街の雰囲気や周囲の景観を含めて、中に入らなくても行く価値のある場所。 空港からバスで1時間ほどの立地にあるため、トランスファーで半日滞在などでもふらっと行きやすい。

日本人で、観光に来ました。 ワルシャワの旧王宮ということで、見学が可能です。1人60ズボティなので、40円≒1ズボティのレートだと2,400円ほど。 音声ガイド、手荷物預けなどもあり、充実してこの値段はかなりいいほうだと思います。 手荷物預けはクロークかロッカーがありましたが、ロッカーは2ズボティ硬貨が必要でした。 ない時、クロークの人に2ズボティと同じ大きさの無地のコインをもらいましたが、クロークに預けるのが無難だと思います。 写真撮影、動画撮影は可能です。 フラッシュはたけません。 音声ガイドは英語があります。 日本人の顔を見れば大体英語で案内してくれるので安心してください。

前売券を用意しなくても、チケット売場で当日券が買えます。クレジットカード使用可です。 窓口の数が少なく、タイミングが悪いと並ぶかもしれないので、手間で無ければ前売券を買うことをオススメします。 ちなみに当日券売場は中央広場を挟んで入場口と反対側にあって少し判りにくいです。事務所の扉のような所を開けて中に入るとチケットブースがあります。 チケットは通常の館内見学券と、美術館エリアの見学券の二通りあります。 大半の方は館内見学券で入場されています。 王宮に入場するとまずは無料のクロークがあり、貴重品と小さなカバン以外、コートなど上着も全て預けることになります。無料のコインロッカー(小銭が必要)もあるので、持ち運べない貴重品をお持ちでも何とかなります。 荷物を預けると、オーディオガイドを受け取りに階段を下ります。 日本語を含めてかなり沢山の言語に対応しているので、安心してガイド音声を楽しめます。 あとはガイド音声に従って館内を回ります。各部屋に絵画や美術品が沢山飾られており、それぞれについて3〜4分の解説がなされます。ガイドをスキップしなければ、入場から退場まで2時間ほどになると思います。部屋の内装は落ち着いた雰囲気で、豪華絢爛なヨーロッパの宮殿をイメージされて来るとガッカリするかもしれません。美術館だと思って来ると、ギャップが無くていいと思います。 ワルシャワに来たらぜひ訪れたい観光地ではありますが、芸術に興味が無い方はスキップしても後悔するものでは無いかと思われます。

繁華街からは少し離れた南東方向にあります。ただ中心エリアからは131のバスで乗り換えいらずでしたのでアクセスは不便ではないです。チケットは50ズウォティ要りますが、内部の展示の維持管理考えたら仕方ないと思えるほど見ごたえはありました。平日の午前だったのですんなり入れましたが、時間ごとで人数制限あるみたいなので週末などはオンラインでチケット買ったほうがいいかも。

お庭がすごく綺麗でした！！スタンドでコーヒーを買ってまったり散歩するのに、ちょうどいいですね！宮殿の中は古い博物館という感じで、特に入らなくても良かったかなと思いました。 庭に入るのに7PLN、宮殿の中に入るのに35PLN払いました。事前にオンラインで買っておくと、庭に入るのと宮殿に入るので合わせて35PLNで済むので、オススメです。

ヨーロッパの王様の暮らしの様子が見れて大満足！木曜日は一階の入館無料ですが、二階は有料です！

宮殿の中には入らなかったが十分堪能できました。とてもきれいな宮殿なのでベンチに座ってずっと眺めてられます。 結婚式の写真を撮りにきてるカップルを二組見ました。 庭園は無料では入れたので見てきました。とても広くきれいでしたが、お花がきれいな時期がオススメです。これからの時期はライトアップで楽しめますが、夕方からは寒くなるので防寒はしっかりしたほうがいいです。

『ポーランド のヴェルサイユ』と呼ばれるに相応しいバロック様式の美しい宮殿。 イースター休暇だったので宮殿内の博物館は観覧できませんでしたが、宮殿前までは無料で入れます。 宮殿裏に広がる広い庭園への入場は有料(5PLN 約¥150)。この庭園は観光というより、天気のいい日に庭園を散歩して癒されたい方に最適。普通に歩いて小一時間、時間があれば何時間でも散策していられそうでした。

市中心からバスで20分。ワルシャワ効外散策に最適です。独・仏の荘大な宮殿に比べると小振りであることと、展示品が安っぽいので(個人の感想です)その事の理解を持って訪れるのが良いと思います。バス停と駐車場に飲食店が数件あります。

ポーランドのヴェルサイユ宮殿の異名をもつ建物

朝早い時間に行ったので、チケットの事前購入無しで入ることができました。火曜日でしたが、地元の小学生や中学生が多く、走り回っていてとても賑わっていました。プラネタリウムにも行きたかったのですが、あいにくの売り切れで諦めました。体験型の展示が多くとても楽しめました。館内にはWi-Fiも完備されています。

多言語対応してれば尚よかった

気づいたら三時間以上遊んでました。懐かしいものや、見たことない体験展示がいっぱいで、楽しかったです。子供連れ以外にもたくさん大人が遊んでいました(笑) ちなみに土曜日の午後1時頃に行ったら入場制限で4時過ぎからしか入れないと言われました。なので日曜日のオープン時間に行きました。(普通に入れました) 午後から行きたい方はネットでチケットとった方が良さそうです。国際学生証使えます。

ファミリー向けです。子供達で溢れかえってるのでお時間があって小さなお子様がいる方なら良いかと思います。3Dのプラネタリウムもあったりしますが大人の方は期待しないで下さいね。

週末に予約なしで挑んだところ、やはりダメだった。予定が決まっているなら先に購入しておくのがおすすめ。柵の外から雰囲気だけ楽しんで退散…。

科学体験パークといった感じで科学博物館的なものを想像している方には物足りないかもしれません。あんまりコペルニクスも関係ありませんでした。

朝九時半に行ったが予約で一杯で入場できず。事前予約すべき。

ショパンの音楽にたくさん触れることのできる場所です。多くの楽譜や歴史、高音質で視聴できる部屋など、音楽好きにはたまらない場所だと思います。

この街でいかにショパンが大切にされているのかもよく分かるし、ミュージアムも素晴らしかったです 貴重なショパンの楽譜など展示されており、数多く残されたショパンの曲の数々を聞けるコーナーもあります たまたま水曜日だったので予約無しで無料で入ることが出来ました

日曜日の夕方に訪問。バケーションシーズンながら混雑は無し。ショパンの直筆の楽譜や実際に使用したピアノなどを歴史と共に鑑賞できる。音楽好きなら訪れるべき場所だろう。

日曜日だったためか、大勢の人が来場していました。１階にある小さなコンサート会場で子供向けのイベントが開かれていて、プロの方のピアノ演奏を聴くことができました。イベント自体はポーランド語でしたが、ピアノの演奏曲はもちろんショパン。良い体験ができました。展示も充実していて、クラシック音楽が好きな人にはおすすめの場所です。

水曜日だったからか、何かのキャンペーンだったからかはわかりませんが無料で見学できました。 ショパンの音楽がたくさん聴けるので、 ショパン好きにはとても良い場所です。

旧市街からは少し外れたところにある でも徒歩圏内 展示が凄く多い訳ではないけど、直筆譜があったり、ショパン弾いてる人はすごく楽しいと思う

ショパンの歴史がわかりました😆ワルシャワに来たら絶対行くべきだと思います。

モダンアート美術館より見応えがあって、まとまった時間があるなら、是非こちらへ。絵画のみにとどまらず、あらゆる美術品が揃っており、飽きることなく見れて回れる。>> If you have morning time, this museum is more rewarding than the Modern Art Museum. It features not only paintings but wide variety of art collection, ensuring an engaging and satisfying visit ! I loved there so much 🌸💕

古代エジプトから現代デザインまで一通り揃っていて美術好きなら半日、簡単に過ごせます。ポーランド絵画を集めたコーナーがウリの１つで賑わっていますが、２階のわりと地味なコーナーにブリューゲルやボッティチェリの絵がさりげなく置いてあったりするので見逃さないように。

私は普段美術に興味を持っていないものの、夜行列車を待つ間に私は立ち寄りました。 その判断は正しかった。14世紀〜15世紀の数々の宗教画に私は歴史を感じて、そして18世紀〜19世紀の肖像画にまるで写真を見ているかのような錯覚を感じた。 入場料もとても安いです。

展示物が階や部屋毎に分かれているので見やすいですし、内容が充実していてとても見応えがありました。 入場料も通常展は20PLZ +特別展だと25PLZ、40 PLZと高くなりますが、それでも展示の内容を考えるととても安いです。 火曜日は入場無料Dayですが、特別展のエリアに入るにはそのチケットが必要なようでした。 ワルシャワの博物館の中でも是非行っていただきたいオススメの博物館です。

ポーランド画家の作品が素晴らしい　個人的には1階の展示がハイライト　もう一度行くなら、1階　2階　グランドフロアの順に回りたい 3時間かけてゆっくり鑑賞しました　大満足

随分前に行ったのが寒い時期ではなくて、気候が良くなっている時で、その後、真冬の寒い中川が凍っている時期に行って、凍った川でスケートをして以来暫く行っていないので、そろそろ行こうか？ と思いながら、70歳を超えた。 しかし私が高校生の時は。岐阜県の関ヶ原町に天然のスケート場があって、長野や新潟にまで行かなくても滑ることは出来た。 そう思うと日本人がポーランド人と冬季五輪でメダルの色を争うのも理解できるから、中学・高校の時社会科が１番嫌いだったことが不思議で仕方がないけど。 やはり１人で旅することが如何に必要か？理解できるようになったし、旅する中で知識が増えまた、別の国との関わりを知るほど楽しい社会勉強になり、どんどん行くところが増えるうちに１３２の国と２つの地域に加えて南極や北極迄足を伸すようになった。 その中でも素敵な美術館をポーランドで見つけて、このワルシャワ国立美術館🇵🇱を最後の場所に選び、あとは豪華客船で世界１周すれば良いと思っている。 ちなみに、ワルシャワ国立美術館は。火曜日が入場料無料ですが、ほかの曜日でも格安で入場出来ます。

火曜日無料と書いてました。一般チケット20ズロチ(600円) 行ったのは金曜日でしたけど、600円て普通に安いなっと思い入ってみれば、それはそれは広かったです。昼過ぎだったので混んでるかと思いきや、閉館前かなと錯覚するほど空いてました。 1階(フロア0)は期間限定展示と昔のキリスト教の芸術品が置かれて、2階はよく分からない意味不明な現代アート、あとショップがありました。 2.5階と言ったら分かるでしょうか。2階から少し上がったところの絵画の展示がどれも迫力あるもので、とても興奮しました。北東側の一番奥の巨大絵画は必見です。 3階の工芸品の数々も興味深かったです。とくに置時計がスチームパンクっぽくて面白かったです。 是非無料じゃないからと言わず、時間があれば来てみてください。

（Google による翻訳）ここは間違いなく興味深く、訪れる価値があります。ネオンサインの歴史を学び、数々の歴史的な展示を見学し、レトロな映画館の座席に座ってテーマ映画を鑑賞できます。展示スペースがもう少し広ければ、ネオンサインをより美しく見せることができたのにと思うと残念です。チケットはオンラインで購入できますが、現地でも簡単に購入できます。 （原文） Miejsce na pewno jest ciekawe i warte odwiedzenia. Na miejscu możemy zapoznać się z historią neonów, zobaczyć wiele historycznych eksponatów oraz obejrzeć tematyczny film siedząc w starych kinowych fotelach. Szkoda tylko, że powierzchnia na której znajduje się ekspozycja nie jest jeszcze większa, bo pozwoliłby to na jeszcze lepsze wyeksponowanie neonów. Bilety można zakupić online, ale bez problemu kupimy je też na miejscu.

（Google による翻訳）ネオン博物館は、ワルシャワの中でも他に類を見ないユニークな場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、過ぎ去った時代の雰囲気を体感できます。ネオンサイン一つ一つに込められた色彩、光、そして物語は、目を離すことさえ困難にさせます。美しい展示だけでなく、ポーランド（そしてそれ以外の地域）のデザインと広告の歴史を辿る魅力的な旅でもあります。デザインやレトロな雰囲気が好きな方、あるいは単に印象的な写真を撮りたい方なら、きっと満足できるでしょう。スタッフは親切で、雰囲気はリラックスでき、施設自体も非常によく整理されています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Muzeum Neonów to absolutnie wyjątkowe miejsce na mapie Warszawy. Od pierwszego kroku czuć tu klimat dawnych lat – kolory, światła i historie, które kryją się za każdym neonen sprawiają, że trudno oderwać wzrok. To nie tylko piękna wystawa, ale też fascynująca podróż po historii polskiego (I nie tylko) wzornictwa i reklamy. Każdy, kto lubi design, retro klimat czy po prostu chce zrobić kilka efektownych zdjęć, będzie zachwycony. Obsługa przemiła, atmosfera swobodna, a samo miejsce bardzo dobrze zorganizowane. Zdecydowanie warto odwiedzić.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高の博物館です。共産主義時代のワルシャワの都市の歴史を垣間見ることができる、ユニークな場所です。訪れるのは、美しく魅力的なだけでなく、ネオンサインの歴史について学び、ワルシャワのネオンサインに関する興味深い映画を観る絶好の機会でもあります。快適な椅子に座って、この場所の雰囲気に浸るために、時間を割く価値は十分にあります。文化科学宮殿に新しく移転した博物館には、すでに訪れました。 （原文） Najlepsze muzeum, jakie miałem okazję odwiedzić. To niezwykłe miejsce, które prezentuje kawał historii naszych miast z czasów PRL. Wizyta to nie tylko estetyczna i wizualna przyjemność, ale też świetna okazja, by poznać historie neonów, obejrzeć ciekawy film o warszawskich neonach. Warto zarezerwować sobie więcej czasu, aby zasiąść w wygodnym fotelu i chłonąc atmosferę tego miejsca. Muzeum odwiedziłem już w nowej siedzibie w Pałacu Kultury i Nauki.

（Google による翻訳）大きくはないけれど、素敵な場所です。 この小さな博物館は不思議な場所です。「社会主義」を体現する建物の中に、主に近代的な博物館があるなんて、想像できますか？ 案内板を読まなければ、30分、あるいはそれ以下で見学できます。それでも、冷戦後の世界のこの小さな一面をもっと深く知る価値はあります。 （原文） Non enorme, ma carino. Questo piccolo museo è un posto strano, ti aspetteresti un museo tendenzialmente moderno dentro un palazzo che urla “socialismo”? Senza leggere i cartelli, si gira in mezz’ora, forse anche meno. Ma vale la pena scoprire qualcosa di più di questo piccolo spaccato di mondo post guerra fredda

（Google による翻訳）私たちは正午に訪れましたが、それでもそれほど混雑していませんでした。科学や歴史好きにはたまらない体験になるでしょう。ネオンライトの発明だけでなく、その仕組みについても深く学べるからです。様々な時代の様々なスタイルが展示されており、通常のLEDライトとは全く違った雰囲気でした！また、プロのヒント：事前にチケットを購入しておくと、建物に入ってエレベーター（正面玄関の真下の階にあります）で美術館まで直行できます（展望台の行列は怖いかもしれませんが、待つ必要はありません）。 （原文） we visited midday and even then it wasn’t really crowded. a nice experience for science and history lovers, because you learn a lot about not only how neon lights were invented but also how they work. different styles from different eras were represented and it felt really different compared to normal led lights! also pro tip: buy the tickets beforehand because then you can just enter the building and take the elevator (which is on the floor right under the main entrance) which will take you straight to the museum (the line for the observation deck will probably scare you but you don’t have to wait it)

（Google による翻訳）ネオンはお好きですか？カラフルなもの、ちょっと変わったものや場所がお好きですか？それならワルシャワのネオン博物館はいかがでしょうか？文化科学宮殿（2025年夏に移転）の中心部に位置しているので、アクセスも抜群です。館内では、美しいサインやネオニゼーションに関する情報に囲まれて過ごすことができます。また、ポーランドの文化と政治の文脈におけるネオンの意義を解説するドキュメンタリーも上映されています。博物館のスタッフは親切でフレンドリー、そして知識豊富です。特にカタジナさんとの会話は素晴らしかったです。 博物館は素晴らしい体験でした！ （原文） Do you like neon lights? Do you like colourful objects? Do you like quirky things and places? Then the Neon Museum in Warsaw is for you! It is centrally located in the Palace of Culture and Science (they moved in the summer of 2025) so it's easy to get to. And when you're inside, you are surrounded by beautiful signs and info about neonisation. There is also a documentary about neon, situating it in the context of Polish culture and politics. The staff at the museum are helpful, friendly, and knowledgeable; Katarzyna in particular was delightful to talk with. The museum was a treat!

（Google による翻訳）ワルシャワを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です！東ヨーロッパのネオンの歴史を、遺物や看板とともに展示しています。どれも色鮮やかで、ヴィンテージ好きにはたまらないスポットです！ （原文） Una chicca da non perdere se si passa per Varsavia! La storia dei neon dell'est europa con reperti e insegne. Tutto coloroatissimo, un must se si è amanti del vintage!

（Google による翻訳）驚くべき、美しく、神秘的な場所...何百年にもわたって何千もの墓石があり、価値があり記憶に残る歴史の一部であるこの墓地に非常に感銘を受けており、熟考と熟考を促します。多くの墓石は芸術作品であり、その多くは木に倒れたり、時間の経過によって損傷を受けたりしていますが、この場所の魔法は人々を魅了し、楽しませます。 （原文） Niesamowite,piękne,mistyczne miejsce....tysiące macew na przestrzeni setek lat.Jestem pod ogromnym wrażeniem tej nekropolii,kawał historii o ktorej warto i trzeba pamiętać ,skłania do refleksji i zadumy. Wiele nagrobków to dzieła sztuki, wiele powalonych przez drzewa ,zniszczonych przez upływ czasu ,jednak magia tego miejsca urzeka i zachwyca.

（Google による翻訳）私がこれまで訪れたユダヤ人墓地の中で最も美しいものの一つです。ワルシャワの中心部からは数本のバスでアクセスでき、バスも頻繁に運行しています。墓地は非常に広く、全体的によく手入れされています（2017 年 9 月の悪天候により、いくつかの石碑や記念碑が取り壊されました）。何千もの墓の中には、私の記憶が正しければ、ほぼ 100 年前のものもあります。とにかく本当に印象的です！ （原文） È uno dei cimiteri ebraici più belli che abbia mai visitato. Ci si arriva dal centro di Varsavia con un paio di autobus, che peraltro passano con una notevolissima frequenza. Il cimitero è molto grande e tutto sommato curato (alcune stele/monumenti nel settembre 2017 erano state divelte dal maltempo). Ci si perde tra le migliaia di tombe alcune delle quali quasi centenarie o centenarie se ben ricordo. Davvero suggestivo comunque!

（Google による翻訳）美しい墓地ですが、この種の施設のすべてと同様に、富裕層と貧困層を隔てる境界線がはっきりと見えます。手入れの行き届いた墓や墓石は草が生い茂り、ほとんどアクセスできません。かつてはチケットと呼ばれていた退職者向けの割引寄付金が存在しないのがマイナスだ。総じて必見だが、不満も残る。 （原文） Piękny cmentarz, ale jak na wszystkich tego typu obiektach wyraźnie widać granicę oddzielającą bogatych od biednych. Zadbane groby i z drugiej strony macewy zarośnięte i praktycznie niedostępne. Minus za brak ulgowych cegiełek, kiedyś zwanych biletami, dla emerytów. W sumie punkt obowiązkowy, ale pewien niedosyt pozostaje.

（Google による翻訳）クレイジークレイジーな場所 ホロコースト以前から難民が残っていた非常に古い墓地... ここにはたくさんの歴史があります 私は何時間もの長い訪問のためにここを訪れる特権に恵まれました 一番不満だったこと ここではユダヤ人墓地がどんな批判にも関わらず無視されている。ポーランド人が少なくともここの場所の管理に少しも関心がないのは残念だ。ここでの無視が隅々までどれほど感じられるか信じられないほどだ 写真も添付しますので内容が分かりやすいと思います また、お墓の探し方については、現地の地図を使ったり、入口のカウンターで聞いたりすることもできます。 既知の墓と関連して 入口入ってすぐ左側にシュロモの墓があり、そのまま直進して左側を見ると大きくて立派な建物です この地域には、マハラル・ツィンツ・ジアなどの巨人の墓もいくつかあります。 ここは、同じ建物内に一緒に埋葬されているラビ・チャイム・メブリスクとラビ・ナフタリ・トゥループの墓です。入り口のカウンターで建物の鍵を受け取り、ラビの名前を告げると、その鍵が何であるかがわかります。 他の既知のものについても同様に ブリスクのR.ハイムのエリアにいるアドモールの皆さん。 既知の墓のエリアからの写真もここに添付します 一部の小道の入り口に小道の番号が書かれた石が設置されている場合がありますのでご注意ください。 入り口すぐのラビ・ハイム・メブリスクのお墓への行き方ですが、先ほども書きましたが、鍵をもらって門を出て右折して8番まで直進します（記憶によると念のため）。 、入口で尋ねてください）右側にBriskと銘刻まれた建物が見えます、そしてそこには同じエリアに先代の偉人や有名なAdmorsの墓がさらにたくさんあります。 私たちが残したこの巨大なユダヤ人墓地全体が本当に動いています。 歴史や祈りのためだけでなく、この場所を活用してください。ほとんどの墓を知るには、数時間そこに滞在する必要があります。 現場からの写真を添付し​​ます （原文） מקום הזוי הזוי בית קברות עתיק מאוד שנשאר פליט מזמן שלפני השואה ... יש כאן המון הסטוריה זכיתי לבקר כאן ביקור ארוך של המון שעות מה שהכי לא הייתי מרוצה שבית קברות יהודי ממש מוזנח כאן מתחת לכל ביקורת חבל שהפולנים לא דואגים קצת למינימום לטפח את המקום כאן זה לא יאומן כמה ההזנחה כאן מורגשת בכל פינה אני מצרף גם תמונות שתבינו מה מדובר ובהקשר למציאת קברים מסויימים ניתן להיעזר במפה המקומית כמו כן לשאול בדלפק בכניסה בהקשר לקברים המוכרים יש את קבר החמדת שלמה בצד שמאל מיד אחרי הכניסה ממשיכים ישר ולהסתכל על הצד השמאלי זה מבנה גדול ומכובד כמו כן באיזור שם יש עוד כמה קברים של גדולי ענק כמו המהר"ל צינץ זיע"א יש כאן את הקבר של ר חיים מבריסק ור נפתלי טרופ שקבורים ביחד באותו מבנה ניתן לקבל את המפתחות של המבנה בכניסה מהדלפק להגיד להם שם הרב ומבינים מה המפתח כמו כן לגבי שאר הדברים הידועים כל האדמורים שהם גם באיזור של ר חיים מבריסק אני מצרף כאן גם תמונות מהאיזור של הקברים הידועים שימו לב שבחלק מהשבילים בכניסה לשביל יש אבנים קטנות עם מספר השביל בהקשר ל איך להגיע לקבר של ר חיים מבריסק מיד בכניסה כמו שכתבתי לבקש את המפתח ולפנות ימינה מהשער וללכת ישר ישר הרבה עד לפניה מס 8 (לפי מה שזכור לי ליתר ביטחון תשאלו בכניסה ) ולאחר שפניתם ממשיכים ישר עד שתראו גם שלט הקבר יהיה לקראת סוף השביל מצד ימין תראו מבנה עם הכיתוב של בריסק ושם באותו איזור יש עוד מלא קברים של גדולים מהדור הקודם ואדמורים ידועים. זה ממש מרגש כל הגודל הענק הזה של בית העלמין היהודי שנשאר לנו. תנצלו את המקום לא רק להסטוריה תתפללו וצריך לשהות שם כמה שעות בשביל להספיק להכיר את רוב הקברים. מצרף תמונות מהמקום

（Google による翻訳）墓地の規模は印象的で、歴史を厳粛に思い出させます。ここを歩き回ると何時間でも簡単に歩けます。森は墓地を魔法のような場所にします。入手可能な情報は多くなく、道が行き止まりになることが多いため、適切なガイドブックを持参することをお勧めします。 （原文） The scale of the cemetery is impressive and a sober reminder of history. You can easily walk around here for hours. The woods make the cemetery a magical place. There is not a lot of information available and the paths often end it may therefore be a suggestion to bring a good guide book

（Google による翻訳）2022年6月のワルシャワ滞在中に、ユダヤ人墓地を訪れました。非常に広大で、一部は草木に覆われています。市内中心部に位置しているにもかかわらず、とても静かで歴史が深く刻まれています。墓地の入り口には、ヤヌシュ・コルチャックとその子供たちの記念碑と、殺害された子供たちの追悼壁があります。入場料は1人10ズウォティですが、このお金は墓地の維持管理に寄付されるので、個人的には妥当だと思います。開園時間は金曜日のみ午後2時まで、土曜日は休園ですのでご注意ください。（写真は非公開） （原文） Während unseren Aufenthalt in Warschau im Juni 2022 besuchten wir den Jüdischen Friedhof. Es ist ein sehr großer, zum Teil sehr verwilderter Friedhof. Trotzdem er mitten in der Stadt liegt, ist es sehr ruhig. Geschichtsträchtig. Am Anfang des Friedhofs befindet sich das Denkmal für Janusz Korczak und seine Kinder sowie eine Gedenkmauer für ermordeten Kinder. Der Eintritt kostet pro Person 10 Zloty. Was ich persönlich aber in Ordnung finde, da das Geld als Spende zu Instandhaltung verwendet wird. Öffnungszeiten beachten, Freitag nur bis 14 Uhr, Samstag geschlossen. (Fotos privat)

（Google による翻訳）私は長年この場所を訪れていますが、ワルシャワで最も興味深い場所の一つだと考えています。ワルシャワ蜂起後、ここはまるで時が止まったかのようで、その痕跡は至る所に見られます。無数の歪んだ墓石や墓地に生い茂った木々は、信じられないほどの印象を残します。長年にわたり、この場所の管理が進歩しているのがわかります。ポヴォンズキの壁の背後から何年もゴミが捨てられることはなくなり、墓石は修復され、新しい歩道が整備され、倒木は片付けられ、トイレもありますが、駐車場の問題もあります（おそらくC.H.クリフに車を停めて約300m歩くのが最善でしょう）。…そして入場料は必要でしょうか…？…もしこの場所を訪れるかどうかの判断の問題であれば、10ズウォティを預ける価値はあると思います。 （原文） Odwiedzam to miejsce od wielu lat i uważam je za jedno z najciekawszych w Warszawie - czas się tu zatrzymał po Powstaniu Warszawskim ,którego ślady widać praktycznie na każdym kroku. Niesamowite wrażenie robi niezliczona ilość poprzekrzywianych macew oraz drzew, które wrosły w cmentarz. Na przestrzeni lat widać postępy w opiece nad tym miejscem - nie ma już śmieci wyrzucanych przez wiele lat z za muru Powązek, są odnawiane nagrobki, tyczone nowe chodniki, porządkowane powalone drzewa, jest toaleta ale też jest problem z parkowaniem (chyba najlepiej zaparkować pod C.H. Klif i przejść ok. 300 m) ....a czy wstęp powinien być płatny ...??? - jeśli ma to być kwestią decyzji o odwiedzeniu tego miejsca - to powiem, że warto zostawić tam te 10 zł.

広場にレプリカがりますが、オリジナルの人魚像はこちらにあります。最上階からは広場が展望できます。

旧市街広場に面している立地にあります。 こちらの建物は一見別々の建物が集まっているように見えますが繋がっていて、地下から上の階まで何軒分(にも見える)も見て周ると、 ただ順序通り歩いて行くだけでも1時間はかかります。じっくり見るなら1時間半〜2時間はみておいた方が良いと思います。内容も充実しています。 矢印通りに進みますが、順路が分かりにくい所には係の人がいて丁寧に教えてくれました。 木曜日は無料です。

Oki:-)

（Google による翻訳）偶然見つけるまで、この博物館の存在すら知りませんでした！ 広大な展示室がいくつもあり、どれもとても興味深く、迷ってしまうほどでした。ドアが大きく、最初はチケット売り場が見つけられませんでした。でも、みんなが道順を教えてくれました。 全体的に見て、見た目とは裏腹に非常に広大な博物館で、5階には展望台があるはずです。 しっかり休んでから訪れることをお勧めします。見どころが多すぎて足が痛くなるかもしれません！ ワルシャワの歴史に関する展示物がたくさんあり、中には本物の人魚像も！ ワルシャワ・ゲットーの遺物も非常に大規模に展示されています… 時間をかけてじっくりと見学するのもお勧めです。それだけの価値があります。 時計とワルシャワの企業の展示室は本当に気に入りました。どれもとても美味しそうでした。 マイナス面としては、適切なチケット売り場を見つけるのが難しく、料金がかなり高いことです（学生にはトイレと同じ1ズウォティの入場券が提供されていないのは残念です）。 （原文） Nie wiedziałam o istnieniu tego muzeum dopóki tam nie doszłyśmy przypadkiem! Można było naprawdę zgubić się w otchłani sal, wszystkie bardzo interesujące. Duży drzwi, nie mogłyśmy na początku znaleźć kasy. Ale już potem wszyscy podpowiadali kierunek zwiedzania:) ogólnie to bardzo rozległe wbrew pozorom muzeum, zwieńczone punktem widokowym na 5. piętrze jak się nie mylę. Polecam iść na zwiedzanie wypoczetym, zwiedzania jest tyle, że nóżki mogą rozboleć! Bardzo dużo eksponatów zwiazanych z historią Warszawy oraz oryginalna syrenka! Bardzo duza ekspozycja artefaktów z getta warszawskiego… polecam też zagospodarowac wiecej czasu na zwiedzanie, warto. Mi sie bardzo podobala sala zegarów i warszawskich firm, wygladalo wszystko bardzo smaaacznie. Minusik za ciężkie trafienie do wlasciwej kasy i dosc wysokie ceny (szkoda ze nie ma dla uczących sie takich ofert jak w lazienkach że wejscie za 1 zł)

（Google による翻訳）ワルシャワの（主に）過去と現在に関する素晴らしい遺物と資料が展示されている、とても良い博物館です。博物館は予想以上に広かったです。すべてのフロアを見て回るには少なくとも2～3時間は必要です。最上階からの眺めは絶景です。強くお勧めします。 （原文） Very good museum with amazing artifacts and information on Warsaw, (mostly) past and present. The museum was a lot bigger than we expected. Plan at least 2-3 hours to go through all the floors. The view from the top floor is fantastic. Highly recommended.

（Google による翻訳）博物館はとても素敵でした。たくさんの展示物、絵画、そして昔のワルシャワの非常によくできた模型がありました。状態の良い硬貨もありました。当時の様子も知ることができました。オリジナルのワルシャワの人魚像と展望台もありました。 （原文） Muzeum bardzo fajne. Dużo eksponatów, obrazów i bardzo dobrze wykonane makieta starej Warszawy. Były też monety w bardzo dobrym stanie. Można też się dowiedzieć, jak wyglądały kiedyś rzeczy. Na dodatek była też oryginalna syrenka Warszawska i taras widokowy.

（Google による翻訳）建物自体も展示スペースも素晴らしい博物館です。ワルシャワとその周辺の歴史を分かりやすく紹介しており、私たちの首都の雰囲気を非常によく捉えています。 （原文） Fantastyczne muzeum, i jako budynek sam w sobie, i jako obiekt wystawowy. W przystępnej formie przedstawiona historia Warszawy i nie tylko. Bardzo dobrze oddany klimat naszej stolicy.

綺麗な通りでした。 通りの建物がゴシック様式で歴史と伝統を感じていい感じでした。 昔の城壁跡もあったり観光用の車が走っていたり。 定時になると通りのどこだったかショパンの曲が流れてきていたりもしました。

（Google による翻訳）ワルシャワの王の道（ポーランド語でトラクト・クロレフスキ）は、街で最も美しい遊歩道の一つで、歴史と優雅さを体感できる道です。道沿いには、歴史ある宮殿や教会、活気あふれる広場、そして大統領官邸、聖アンナ教会、ヴェッセル宮殿、アダム・ミツキェヴィチ記念碑、聖十字架教会、ポトツキ宮殿（民主制度・人権局本部）、1901年開業の5つ星高級ホテル、ブリストル・ホテルなど、堂々とした建物が立ち並んでいます。この象徴的な大通りは、街を貫く単なる道ではなく、ポーランドの建築、文化、歴史が融合した真のタイムトラベルであり、充実した思い出に残る体験を提供します。 （原文） Calea Regalității din Varșovia, cunoscută în poloneză ca Trakt Królewski, este unul dintre cele mai frumoase trasee de promenadă ale orașului, un drum care te poartă prin istorie și eleganță. De-a lungul ei se înșiruie palate și biserici cu povești vechi, piețe animate și clădiri impunătoare, precum Palatul Prezidențial, Biserica Sfânta Ana, Palatul Wessel, Monumentul Adam Mickiewicz, Biserica Sfânta Cruce, Palatul Potocki, sediul Biroului pentru Instituțiile Democratice și Drepturile Omului, sau Hotelul Bristol, un hotel de lux de cinci stele, deschis în 1901. Această arteră emblematică nu este doar un drum prin oraș, ci o adevărată călătorie în timp, care îmbină arhitectura, cultura și istoria Poloniei, oferind o experiență completă și memorabilă.

（Google による翻訳）生憎の雨模様ですが、「クラクフ郊外」を散策するのは最高です。クリスマスはまだ遠いのに、王の道は美しくライトアップされています。まだ10月末なのに。ワルシャワを代表するウォーキングコースです。どんな天候でもお勧めです。多くのワルシャワ市民と同じように、この道にはたくさんの思い出があります。若い頃は、ワルシャワ「ポロニア」高校の訓練から「バトリ」高校まで、毎日この道を自転車で通学していました。本当に素晴らしい時代でした。王の道はますます美しくなったと言っても過言ではありません。美しく改修され、まさに荘厳な雰囲気です。どんな天候でも、どんな季節でもお勧めです。唯一の欠点は、人混みです。私は静かで落ち着いた場所が好きですが、正直言って、そうでなければ驚きです。 （原文） Pomimo brzydkiej deszczowej pogody, spacer "krakowskim przedmieściem" jest cudowny. Trakt królewski jest pięknie oświetlony pomimo, że do świąt jeszcze kawał czasu. Mamy dopiero koniec października. To jednak reprezentacyjny Warszawski szlak spacerowy. Polecam przy każdej pogodzie. Z tym miejscem wiąże się mnóstwo wspomnień tak jak zapewne wielu Warszawiaków. Ja akurat za młodu codziennie tędy jeździłem do szkoły z treningów na Warszawskiej "Polonii" do liceum "Batorego". Piękne czasy. Szlak królewski trzeba przyznać, tylko zyskał na urodzie. Pięknie wyremontowany, naprawdę królewski. Polecam na spacery przy każdej pogodzie i o każdej porze roku. Jedyna wada moim zdaniem to tłum ludzi - ja akurat wolę spokój. Ale prawdę powiedziawszy byłbym zdziwiony gdyby było inaczej.

（Google による翻訳）素敵で、とても文化的で、私のようにワルシャワに1日しか滞在できない場合は、旧市街を観光して完璧です。 （原文） Lindo, bastante cultural si solo tienes un día en Varsovia como yo, complétalo con el casco viejo y perfecto

（Google による翻訳）ワルシャワで最も有名な通り。記念碑、レストラン、ショップが立ち並びます。観光客には必見で、ワルシャワ市民にも人気の場所です。冬にはクリスマスイルミネーションが輝き、とても美しく彩られます。あらゆる年齢層の方に、散策に最適な場所です。 （原文） Najbardziej znane ulice Warszawy z zabytkami, restauracjami i sklepami. Miejsce obowiązkowe dla turysty i lubiane przez warszawiaków. W zimie, kiedy pojawia się iluminacja świąteczna, prezentuje się bardzo dobrze. Cudowne miejsce na spacer dla osób w każdym wieku.

（Google による翻訳）休日の週末に訪れたので、道路はすべて通行止めになっていました。とても素敵でした （原文） I was here on a holiday weekend, so all the traffic was closed on the street. It was lovely

（Google による翻訳）ワルシャワで最も美しい通り。メグの散歩道！チケットは不要です。 （原文） Schönste Straße in Warschau. Megs Spaziergang! Keine Tickets notwendig.

（Google による翻訳）ワルシャワの旧市街広場を訪れるのにチケットは必要ありません。まさにそこに、あなたを待っています。夏の日曜日の午後の早い時間に行きましたが、混雑していました。たくさんの人がいましたが、そんなことは問題ではありませんでした。広々とした空間で、見どころも豊富、そして屋外ダイニングの選択肢も豊富です。ぜひお楽しみください！ （原文） You don't need tickets to visit Warsaw's Old Town Square. It's right there, waiting for you. I went in the early afternoon on a Sunday in the summer. It was busy. There were lots of people, but it didn't matter. There's lots of space, lots to see, and lots of outdoor dining options. Enjoy!

（Google による翻訳）美しい広場です。 とても古く、保存状態の良い建物を鑑賞できます。 また、古い建物の中を見学できる博物館もあります。 広場は美しく清潔で、手入れが行き届いています。 （原文） Schöner Platz. Sehr alte und gut erhaltene Gebäude sind dort zu bestaunen. Als auch ein Musseum gibt es dort, wo man in solche alten Gebäude reingehen kann. Schön sauber und gepflegt ist der Platz.

（Google による翻訳）ワルシャワ旧市街：灰から蘇る不死鳥 ★★★★★ 力強く美しい、回復力の証 ワルシャワ旧市街を語るには、まずその歴史を認識せざるを得ません。第二次世界大戦中、この街の85%以上が意図的に破壊されたことを知ると、色鮮やかな街並みを散策することは、単なる観光ではなく、深く感動的な体験となるでしょう。今日目にする街並みは、数十年にわたる綿密な愛情のこもった作業の賜物であり、その忠実な再建はユネスコ世界遺産にも登録されています。 雰囲気： 旧市街の中心は、旧市街市場広場（Rynek Starego Miasta）です。何世紀も前から建っているかのようなパステルカラーのタウンハウスに囲まれた、活気に満ちた絵のように美しい広場です。広場は、オープンエアのカフェ、ストリートミュージシャン、アーティストで溢れ、活気に満ち溢れています。ポーランドビールやコーヒーを片手に、行き交う人々を眺め、ただ雰囲気に浸るのに最適な場所です。 見逃せない主な観光スポット： 王宮：広場のすぐそばにあるこの建物は、単なる城ではなく、ポーランドの国民的アイデンティティの象徴です。瓦礫から再建された内部は素晴らしく、歴史を肌で感じることができます。 人魚像（シレンカ）：ワルシャワの象徴であるこの像は、広場に堂々と立っています。彼女の伝説について学びましょう。彼女は単なる神話上の生き物ではなく、勇敢な守護者です。 バルビカンと城壁：この歴史的な要塞門をくぐり、再建された城壁に沿って歩いてみましょう。旧市街の境界と防御を実際に感じることができます。 聖イェン大聖堂：何世紀にもわたるポーランドの歴史が壁の中に刻まれた、荘厳で壮麗なゴシック様式の教会です。 体験： 特に夏場はメイン広場が混雑することがありますが、訪れる価値は十分にあります。街のエネルギーは伝染します。狭い石畳の脇道に足を踏み入れてみてください。静かな中庭、魅力的なブティック、小さなギャラリーが見つかります。歩きながら、地面に置かれた「記憶の銘板」を探してみてください。破壊と復興の力強い記憶を心に刻むものです。 ちょっとした欠点： 中央広場にあるレストランは観光客向けで、値段が高めなので注意が必要です。より本格的で手頃な価格の食事を楽しみたいなら、旧市街の城壁から数ブロック離れた場所がおすすめです。 最終的な評価： ワルシャワの旧市街は絶対に訪れるべき場所です。ただ美しい歴史地区というだけでなく、ポーランドの人々の揺るぎない精神を体現する力強い生きた記念碑です。灰の中から美を再建できること、そして歴史、たとえ最も辛いものであっても、それを尊重して保存できることを証明しています。写真を撮るためだけでなく、歴史に触れるために訪れてみてください。きっと感動するだけでなく、インスピレーションも得られるでしょう。 すべての旅行者に強くお勧めします。 （原文） Warsaw's Old Town: A Phoenix Rising from the Ashes ★★★★★ A Powerful and Beautiful Testament to Resilience It's impossible to talk about Warsaw's Old Town without first acknowledging its history. Knowing that over 85% of this city was deliberately destroyed during World War II makes wandering its colorful streets not just a tourist activity, but a profoundly moving experience. What you see today is a meticulous, decades-long labor of love—a reconstruction so faithful it earned a UNESCO World Heritage site designation. The Ambiance: The heart of the Old Town is the Rynek Starego Miasta (Old Town Market Square). It’s a vibrant, picturesque plaza surrounded by pastel-colored townhouses that look like they’ve stood for centuries. The square is buzzing with life—filled with open-air cafes, street musicians, and artists. It’s the perfect place to sit with a Polish beer or coffee, people-watch, and simply soak in the atmosphere. Key Sights You Can't Miss: The Royal Castle: Just off the square, this isn't just a castle; it's a symbol of Polish national identity. Rebuilt from rubble, its interiors are stunning, and the history is palpable. The Mermaid Statue (Syrenka): The iconic symbol of Warsaw stands proudly in the square. Learn her legend—she's a fierce protector, not just a mythical creature. The Barbican and City Walls: Walk through this historic fortified gate and along the reconstructed walls. It gives you a real sense of the old city's boundaries and defenses. St. John's Archcathedral: A solemn and majestic Gothic church that holds centuries of Polish history within its walls. The Experience: While the main square can be crowded, especially in summer, it's worth it. The energy is infectious. Venture into the narrow, cobblestone side streets—you'll find quieter courtyards, charming boutiques, and small galleries. As you walk, look for the "memory plaques" on the ground; they are poignant reminders of the destruction and resilience. A Minor Drawback: Be aware that the restaurants in the main square are predictably touristy and can be overpriced. For a more authentic and affordable meal, walk just a few blocks outside the Old Town walls. Final Verdict: Warsaw's Old Town is an absolute must-see. It’s more than just a pretty historic district; it’s a powerful, living monument to the unbreakable spirit of the Polish people. It proves that beauty can be rebuilt from ashes and that history, even the most painful kind, can be honored and preserved. Don't just visit for the photos—visit for the story. You will leave not only impressed but also inspired. Highly recommended for all travelers.

（Google による翻訳）全体的に少しがっかりする場所でしたが、ワルシャワの旧市街市場はもっと充実した場所を期待していました。この種の場所によくあるように、緑が不足していますが、残念ながらポーランドのこのような場所ではよくあることです。ワルシャワの人魚像があり、再建・修復された建物もあります。毎日ヴロツワフに住んでいる私にとって、ここで何が恋しいのでしょうか… （原文） Mimo wszystko troche rozczarowujace miejsce, spodziewalem sie bardziej efektywnego Rynku Starego Miasta w Warszawie. Jak w kazdym miejscu tego typu brak zieleni, ale to jest niestety standardem w tego typu miejscac w Polsce. Jest Pomnik Syrenki Warszawskiej, sa odbudowane i odrestaurowane budynki. Jako osobie mieszkajacej na co dzien we Wroclawiu czego mi tu jednak brakuje ...

（Google による翻訳）ヴィスワ川の水のように流れる人生と喜び、川岸での刺激的な週末、過去の秘密から隠された建築物、そして戦争中の人々の見事な回復力とこの街の壁、これらがすべて残っています。 （原文） Life and joy flow like the water of the Vistula River, exciting weekends by the riverbank, architecture hidden from the secrets of the past, and the admirable resilience of the people and the walls of this city during the war are all that remains.

（Google による翻訳）行く価値のある素晴らしい場所です。プラハを思い出しました。周りにはカフェや小さなお店が立ち並び、ストリートアーティストが演奏しています。値段はとても高く、紅茶2杯、コーヒー1杯、小さなケーキ1つ、ビール1杯で150シェケルでした。 （原文） מקום מהמם שווה מאןד להגיע . הזכיר לי את פראג. יש בתי קפה מסביב וחנויות קטנות. אמני רחוב מנגנים. המחירים יקר מאוד . 2 תה קפה אחד ועוגה קטנה ובירה עלו לנו 150 שח .

（Google による翻訳）ワルシャワの旧市街市場広場はまさに宝石のような場所です！歴史があり、魅力的で、活気に溢れ、散策したり、楽しんだり、驚嘆したりするのに最適です。美しい建築様式のレストランも多く、緑地は息を呑むほど美しく、ぜひ時間をかけて訪れてみてください。-> 絶対に見る価値あり：5つ星⭐⭐⭐⭐⭐ スペリオーレ！ （原文） Der Altstadtmarktplatz in Warschau ist ein echtes Juwel! Historisch, charmant und voller Leben – perfekt zum Flanieren, Genießen und Staunen. Es gibt viele gastronomische Objekte mit wunderschöner Architektur und die grünen Anlagen sind traumhaft schön und 100%ig einen auch längeren Besuchszeitraum wert -> Absolut sehenswert: 5 Sterne ⭐⭐⭐⭐⭐ Superiore !!

2階が封鎖されていて展示スペースが少なく消化不良　タイミング的にアンラッキーだったという理解　全館オープン時にもう一度行ってみたい

（Google による翻訳）SPACES展 - 2025年9月21日まで開催中。一見の価値あり。ただ見るだけでなく、作品／インスタレーションを通して、ダイナミックな照明、音の強弱、展示空間への没入といった感覚を体験できるからです。 特にお勧めの展示は、ヴォイチェフ・ファンゴル（イメージ・インスタレーション）、テレサ・クレム、ジグムント・クラウゼ（音楽空間）、ズジスワフ・ユルキェヴィチ（赤と青の光）です。ヴォイチェフ・ファンゴルの素晴らしい展覧会を見て、BOSZ社から出版された彼の著書「Lesko 2025」初版をザヘンタ書店で購入しました。 （原文） PRZESTRZENIE - wystawa do 21.09.2025. To warto zobaczyć. Nie tylko zobaczyć, bo dzieła/instalacje pozwalają w doznaniu wrażeń: dynamicznego oświetlenia, natężenia dźwięku lub wejścia do wnętrza wystawy. Szególnie polecam ekspozycje: Wojciech Fangor (instalacja obrazów), Teresa Klem, Zygmunt Krauze (przestrzeń muzyczna), Zdzisław Jurkiewicz (światło czerwone i niebieskie). Wyjątkowa wystawa Wojciecha Fangora zachęcila mnie do zakupu w księgarni Zachęty albumu poświęconego autorowi, wydanego przez BOSZ, wydanie pierwsze Lesko 2025.

（Google による翻訳）！参考！ 2025年10月17日まで工事関係で展示館ちょうど1か所だけオープンされた状態です。私のように無駄な人がいないので…木曜日の日は無料入場できます。 （原文） !참고! 2025년 10월 17일까지 공사관계로 전시관 딱 한 곳 만 오픈된 상태에요. 저처럼 헛걸음하는 분들 없기를.. 목요일날은 무료입장할수있어요.

（Google による翻訳）SPACES展は今年の9月21日まで開催されており、ザヘンタにぜひ足を運んでみてください！美しい構成、ダイナミックな照明、そして魅力的な体験。ヴォイチェフ・ファンゴルによるインスタレーションは美しく、まるで魅了されるかのようです。 会場にはカフェと書店があり、興味深い出版物や書籍が見つかります。 （原文） Wystawa PRZESTRZENIE trwa do 21 września tego roku i zdecydowanie warto się w tym czasie wybrać do Zachęty! Świetne aranżacje, dynamiczne oświetlenie, ciekawe odczucia w trakcie. Instalacja Wojciecha Fangora piękna, wręcz hipnotyzująca. Na miejscu znajdują się kawiarnia i księgarnia, w której można znaleźć ciekawe publikacje i książki.

（Google による翻訳）ザヘンタで開催中の展覧会「私たちは何を夢見ているのか？グローバルな繋がり―失われた友情」は、ギャラリーを出てからも長く心に残るイベントの一つです。単なる芸術作品ではなく、人間関係、記憶、コミュニティ、そして違いを乗り越えて私たちを結びつけるものについて、対話を交わす場でもあります。それぞれの部屋は驚きと示唆に富み、全体として調和がとれ、美しく考え抜かれています。作品の選定は完璧で、キュレーターによるセッティングも素晴らしく、空間は立ち止まってじっくり考える時間を与えてくれます。見る価値は十分にあります。真に心を揺さぶられる展覧会の一つです。 （原文） Wystawa „O czym wspólnie marzymy? Globalne związki — porzucone przyjaźnie” w Zachęcie to jedno z tych wydarzeń, które zostają w głowie na długo po wyjściu z galerii. To nie tylko sztuka, ale też rozmowa – o relacjach, pamięci, wspólnotach i tym, co nas łączy mimo różnic. Każda sala zaskakuje i zmusza do refleksji, a całość jest spójna i pięknie przemyślana. Świetnie dobrane prace, doskonała oprawa kuratorska i przestrzeń, która pozwala się zatrzymać i pomyśleć. Warto zobaczyć – to jedna z tych wystaw, które naprawdę poruszają.

（Google による翻訳）ワルシャワのザヘンタ美術館を訪れましたが、本当におすすめです。素晴らしい現代美術展、興味深いデザインの空間、そしてフレンドリーな雰囲気が魅力です。本当に刺激的な作品を鑑賞し、静かなひとときを過ごすことができます。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Odwiedziłem Zachętę w Warszawie i bardzo polecam to miejsce. Świetne wystawy współczesnej sztuki, ciekawie zaaranżowane przestrzenie i przyjazna atmosfera. Można zobaczyć naprawdę inspirujące prace i spędzić czas w spokojnym otoczeniu. Na pewno wrócę przy kolejnych wystawach.

（Google による翻訳）美しい史跡で、控えめながらも興味深い展覧会が開催されています。最高の場所です！ （原文） A beautiful historic site that hosts exhibitions that are often modest but interesting. Top place !

（Google による翻訳）ここは絶対に訪れるべき場所だと思います。墓地が美しいと言えるかどうかは分かりませんが、ワルシャワに来たなら絶対に訪れるべき場所だと確信しています。信じられないほどの歴史が詰まったこの場所で、数時間かけてじっくりと瞑想するのに最適な場所です。何百万人もの人々が埋葬されているこの墓地には、ポーランドの著名人や偉人たちが眠っています。美しい記念碑や墓石は、まさに芸術作品のようです。残念ながら、行きたかった墓の多くを訪れることができませんでした。どうしても見つけられなかったのです。 （原文） Myślę, że to miejsce trzeba zobaczyć. Czy wypada powiedzieć o cmentarzu, że jest przepiękny? Nie wiem. Jestem jednak pewna, że będąc w Warszawie, koniecznie trzeba tutaj zajrzeć. Niesamowity kawał historii i idealne miejsce na pełen refleksji kilkugodzinny spacer. Niezwykła nekropolia na której wśród miliona pochowanych spoczynek znalazło wiele znanych i zasłużonych dla Polski osób. Przepiękne pomniki,nagrobki są jak niezwykłe dzieła sztuki .Niestety, nie odwiedziłam wielu mogił, które odwiedzić chciałam. Po prostu nie udało mi się znaleźć.

（Google による翻訳）美しい歴史的墓地。特に最古の区画は注目に値します。ポヴォンズキ墓地には、ポーランドの著名な彫刻家による記念碑や、ボレスワフ・プルスをはじめとする著名なポーランド人の墓があります。多くの墓には、ワルシャワ蜂起を彷彿とさせる弾痕が見られます。 （原文） Przepiękna zabytkowa nekropolia. Szczególną uwagę warto poświęcić jego najstarszej części. Na Powązkach znajdują się pomniki autorstwa wybitnych Polskich rzeźbiarzy i groby sławnych Polaków, no Bolesława Prusa. Na wielu grobach zobaczyć można ślady kul przypominające o Powstaniu Warszawskim.

（Google による翻訳）ポヴォンズキ墓地は、ワルシャワで最も古い墓地の一つです。その歴史は2世紀以上にわたります。1790年に設立され、約43ヘクタールの敷地を有し、厳重な保護管理下にあります。1965年7月には、歴史建造物に登録されました。 墓地の一部には、美しい古木や蔓が生い茂り、秋には黄色から赤へと色づき、他に類を見ない独特の雰囲気と趣を醸し出しています。 （原文） Cmentarz Powązkowski jest jednym z najstarszych miejsc wiecznego spoczynku, jakie znajdują się na terenie Warszawy. Jego historia obejmuje ponad dwa stulecia. Cmentarz został założony w 1790 roku. Jego powierzchnia to ok. 43 ha. Cmentarz jest objęty ścisłą kontrolą konserwatorską. W lipcu 1965 roku cmentarz został wpisany do rejestru zabytków. Piękny stary drzewostan i porastająca niektóre groby winorośl, która teraz jesienią przybiera barwy od żółci po czerwień tworzą jedyny, niezwykły, niespotykany nigdzie klimat i nastrój.

（Google による翻訳）旧ポヴォンズキは、時が止まったかのような場所で、物語を語ります。古木々や小道の間を歩くと、そこは単なる墓地ではなく、広大な野外美術館のようです。墓石、彫刻、墓碑銘の一つ一つが、芸術、歴史、そして感情が融合した芸術作品です。 ワルシャワ最古の墓地は、ポーランドの文化、科学、政治における著名人が眠る場所であるだけでなく、2世紀以上にわたるポーランドの葬祭彫刻と建築の発展の証でもあります。大理石の天使像、古典主義の礼拝堂、そしてモダニズムのモニュメントが、ロマン主義から20世紀のアヴァンギャルドまで、様々な様式が織りなすモザイク模様を創り出しています。 ポヴォンズキは感受性を育みます。静寂の中で、細部に宿る美しさ、熟練の石工や彫刻家の技巧、そして美術館でしか味わえない精神的な深みを発見することができます。それは芸術と記憶が織りなす空間であり、歴史と感情が生きたギャラリーです。 （原文） Stare Powązki to miejsce, w którym czas zatrzymał się po to, by opowiadać historie. Spacerując wśród starych drzew i alejek, ma się wrażenie, że to nie tylko cmentarz – to ogromna, otwarta galeria sztuki pod gołym niebem. Każdy nagrobek, rzeźba czy epitafium to dzieło, które łączy sztukę, historię i emocje. Najstarsza warszawska nekropolia jest nie tylko miejscem spoczynku wybitnych postaci polskiej kultury, nauki i polityki, ale też świadectwem ponad dwóch stuleci rozwoju polskiej rzeźby i architektury sepulkralnej. Marmurowe anioły, klasycystyczne kaplice i modernistyczne pomniki tworzą niezwykłą mozaikę stylów – od romantyzmu po awangardę XX wieku. Powązki uczą wrażliwości. W ciszy można tu odkryć piękno detalu, kunszt dawnych mistrzów kamieniarskich i rzeźbiarzy, a także duchową głębię, której nie znajdzie się w żadnym muzeum. To przestrzeń, w której sztuka splata się z pamięcią – żywa galeria historii i emocji.

（Google による翻訳）美しいポヴォンズキ墓地、昼も夜も。 亡くなった方々、私たちが今あるものを創り上げてくださった方々、そして私たちに自身の一部を残してくれた方々の記憶を、尊ぶことは、価値のあることです。 私たちのためにしてくださったことに、心から感謝いたします。 神とともに。 永遠の救いの光が、世の終わりまであなたを見守りますように。 主よ、彼らに永遠の安息を与えてください。 永遠の光が彼らを照らしてくださいますように。 彼らが安らかに眠られますように。 アーメン アーメン アーメン。 あなたのために祈っています。 ミハウ・ヴォソヴィチとご家族より （原文） Piękny Cmentarz Powazkowski w dzień i w nocy. Warto czcić pamięć tych co odeszli, tych co tworzyli to co mamy, tych którzy pozostali cząstkę siebie dla Nas. Dziękuję bardzo co nas poczyniliście. Z Panem Bogiem. Światłość Wiecznego Zbawienia czuwa nad Wami po Koniec Świata. Wieczny Odpoczynek Racz im Dać Panie, A Świetlosc Wiekuista Niechaj im Świeci, Niech odpoczywają w pokoju Wiecznym Amen Amen Amen. Modlący się za Was Michał Wąsowicz z Rodziną

（Google による翻訳）ポーランドの人々は10月31日に墓地を美しく飾ります。ポヴォンズキは訪れる価値があります。広大な敷地には、天使、納骨堂、墓、十字架など、印象的なモニュメントが四方八方に並び、そのほとんどが花や花輪、ろうそくで飾られています。夜になると、揺らめく光が秋の薄暗い灰色の闇に輝きます。落ち葉が至る所に散らばり、力強く、美しく、そして静寂に満ちた場所へと変貌します。もし誰かがホットチョコレートを売っていたら、もっと完璧だったでしょう。 （原文） The Polish people make their cemeteries beautiful on 31st October and Powązki is worth the trip. A huge area, crowded with impressive monuments in all directions, angels, crypts, tombs and crosses, most bedecked with flowers, wreaths and candles. As night falls the flickering lights shine into the grey autumn gloom. Fallen leaves are everywhere. It becomes a place of great power, beauty and stillness. If only someone was selling hot chocolate it would have been perfect.

（Google による翻訳）10月の最終日曜日に訪れたワルシャワのポヴォンツキ墓地には、ポーランドの文化、科学、そして自由のための戦いに多大な貢献をした人々が数多く埋葬されています。生命の象徴である太陽と、青みがかった空に彩られた黄金色の葉…まるで時空を旅する人々のようです。聖ホノラータ門をくぐると、美しく瞑想的な別世界が広がります。1790年からこの地に存在する国立墓地であることを意識しながら、私たちは広大な野外博物館へと足を踏み入れます…どういたしまして…写真はたくさんありますが…これ以上ないほどです ;-) （原文） Zasłużeni dla polskiej kultury, nauki, walki o wolność spoczywają licznie na warszawskich Powązkach, które odwiedziłam w ostatnią niedzielę października... Słońce,ten synonim życia i złoto liści,a wszystko przybrane niebem błękitnawym... takie to towarzystwo w wędrówce przez czas...Wszedłszy przez Bramę Świętej Honoraty, wkraczamy do innego, pięknego, pełnego zadumy świata, mamy świadomość, że znajdujemy się na narodowej nekropolii, która istnieje w tym miejscu już od 1790 roku.Wchodzimy do jednego wielkiego muzeum na świeżym powietrzu... Zapraszam...,wiem, że dużo zdjęć...., ale mniej nie mogło byc ;-)

記憶政治の観点から極めて重要な記念碑 Warsaw Uprising Monumentは、1944年のワルシャワ蜂起を記念する記念碑です。 排水管から出てくる躍動感のある兵士像は、当時蜂起軍が地下道や下水道を使って移動していた実情を表現しています。 共産主義時代には「ナチの協力者」として描かれ政治的タブーとされていた蜂起の記憶が、1989年の民主化直後に公式に復活した象徴的な存在です。 記憶研究の観点から見ると、ワルシャワ蜂起、延いてはワルシャワの市民的抵抗運動の「忘却から記憶への転換点」を示すポーランド現代史の重要なモニュメントといえます。 蜂起博物館と合わせて訪れることで、ワルシャワ蜂起とその記憶をより深く理解できるでしょう。歴史に興味がある方には必見のスポットです。

今にも動き出しそうな躍動感ある作りに色々と考えさせられました。 しばらくその場で物思いにふけて居座りたくなるそんな場所でした。 足を運ぶ価値はあります。

時間の関係で入り口の前で写真を撮るしかできませんでしたが、隣で外国人ガイドの方が一生懸命この地について話していました。熱がこもっている話し方で言葉がわからなくても、ポーランド人にとって大事な場所なんだろうと感じました。時間があったら入るべき場所だったなぁと少し後悔です。ぜひ次には行ってみたいです。

今にも動き出しそうな一瞬を切り取った像。近づくとその大きさに驚かされます。このワルシャワ蜂起記念碑は、Field Cathedral of the Polish Armyという軍事大聖堂の、道路を挟んだ向かいにあります。心に刻まれます。

オブジェクトだけなので、関連歴史に興味なければ面白みがないと思います。

ワルシャワ蜂起のモニュメントです。地下鉄の出口から旧市街に向かって歩いていて、たまたま見つけました。

悲しい。戦争は駄目です。

（Google による翻訳）ワルシャワの地図上で長い伝統を持つ興味深い場所です。中央駅に近いです。チケットは10ズウォティとお手頃です。 （原文） Ciekawe miejsce z długą tradycją na mapie Warszawy. Blisko Dworca Centralnego. Bilet tani 10 zł

（Google による翻訳）博物館はこぢんまりとしていて、この場所の歴史に関する情報はほとんどありませんが、そのコレクションと、あらゆる写真が3Dに見える世界最大級の機械は、非常に印象的で、強烈な印象を残します。写真と映画の歴史に興味があり、変わったアトラクションが好きな方には、ぜひお勧めします。 （原文） Muzeum jest malutkie z bardzo małym opisem historii tego miejsca jednak robiące ogromne wrażenie swoim zbiorem i największą maszyną w której każde zdjęcie wyglądające jak 3d robią ogromne wrażenie. Bardzo polecam każdemu kogo interesuje historia fotografii i filmu , lubiącej niestandardowe atrakcje 😊

（Google による翻訳）素晴らしくユニークな場所です。時代遅れで忘れ去られながらも、当時のままの姿で完全に機能する機械を探索し、世界中の様々な場所を映し出した古い立体写真フィルムを鑑賞することができます。市内中心部に近い、ちょっとした観光スポットとして、レトロ愛好家にとって最適な選択肢です。 （原文） Cudowne i jedyne w swoim rodzaju miejsce. Pozwala na zapoznanie się z archaiczną, zapomnianą ale oryginalną i w pełni działająca maszyną i obejrzenie starych, oryginalnych zdjęć stereoskopowych z klisz przedstawiających różne miejsca na świecie. Super opcja dla fanów retro jako dodatkowa, krótka atrakcja blisko centrum.

（Google による翻訳）ワルシャワの中心部にある、訪れる価値のある場所です。何年も前の美しい写真も残っています。歴史ある長屋の中庭には、美しく修復された噴水があります。 （原文） Miejsce warte zainteresowania w samym centrum Warszawy, piękne zdjęcia z przed wielu lat. Na dziedzińcu historycznej kamienicy piękna, odrestaurowana fontanna.

（Google による翻訳）ワルシャワの中心部にある美しいアパートにひっそりと佇む、とても興味深い場所です。インスタグラムの投稿を見て、偶然見つけました。特に歴史と写真が好きな方には、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Miejsce bardzo ciekawe, ukryte w przepięknej kamienicy w samym centrum Warszawy. Trafiłem tam przypadkowo, bo wyświetlił mi się post na Instagramie "mówiący" o tym miejscu. Warto odwiedzić zwłaszcza jeśli ktoś lubi historię i fotografię.

（Google による翻訳）過去との興味深い出会い。魂が宿り、好奇心を刺激する場所。おすすめです。 （原文） Ciekawe spotkanie z przeszłością. Miejsce z duszą, pobudzające ciekawość. Polecam.

（Google による翻訳）誰もが興味を持ち、子供たちもしばらく楽しませられ、昔ながらのエンターテイメントを体験できる素晴らしい体験です。 （原文） Super doświadczenie, zainteresuje każdego, a dzieci na chwilę zatrzyma i pokaże rozrywkę z dawnych lat

ちょうど雪が降った後でしたので気持ちよく散歩できました。広々しており、ゆっくり過ごせたのはありがたいです。少し道が複雑に混じり合うところがいいですね。

放し飼いの孔雀と野生のリスに出会えます　ワルシャワ駅から歩いて40分くらいかな？時間があればお散歩がてらにオススメ

植物園やピアニスト像がある公園が並ぶ中でショパンに会える公園がありました。 39歳と言う若さでこの世を去ってしまいながら、今でもこれだけの影響力があることが素晴らしいです。

夏の日曜日に無料開催されるショパンの無料コンサート。12:00からと16:00からの2回開催されます。お天気が良い日は大勢の人で埋め尽くされます。レジャーシートがあると良いですが、早く行くとベンチや噴水の周りに座ることができます。 3回行きましたがいつもシートを忘れ、ベンチには座れず、今年は立ち見しました。最初に司会の方がコンサートの趣旨や演奏者の説明をしてから演奏されるので、全て合わせて1時間くらいでした。 毎年訪れているのですが、何度来ても素敵だなと思っています。

宮殿が改修中だった 色んな動物や鳥がいておもしろい

朝に散歩したが、とても美しい公園でした。 学校の遠足であろう団体が多かった。毎回学生とすれ違うたびに子供達から差別的な言葉を投げられたのが悲しかった。

日曜日開催のショパン無料コンサートに行きました。気持ちのよい晴天ということもあり、なんとも贅沢なひとときでした。 再訪の機会があれば、せめて半日くらいかけてのんびり過ごしたいと思います

期間限定で毎週日曜日に12時からと16時からの２回無料のコンサートが開催されます。 時間は１時間くらいです。 １時間くらい前に行くと余裕を持ってベンチに座れます。 私はピアノは全くわからないのですが，続々とたくさんの人が集まって来ました。屋台のアイスやコーヒーのお店もたくさん出ていました。これらのお店もカードで決済可能です。 天気も良く、緑豊かで、演奏を楽しむことができました🎵

ショパンは、ポーランド出身なんですね。一面花が咲いており美しい旋律が頭に浮かびこころがすっと軽くなった。日曜の演奏会に来てみたい。

ショパンのファンがワルシャワに行くとすれば、必ず見に行く場所でしょう。私もその一人でした。ワルシャワ中心部からはやや南に位置しており、タクシー（料金はさほど高くないらしいですが）で行けば簡単ですが、私はあえてメトロでPolitechnika駅まで乗って、そこから歩いて行きました。駅から1.2km、早足で15分くらいでした。とても広いワジェンキ公園の中にあります。像のところに行くと、日本人らしき観光客がけっこういらっしゃいました。みなショパンファンなんだろうなぁという雰囲気でした。像は思っていたよりだいぶ大きく、立派でした。　次回は、生演奏が聴ける時期に来てみたいと思います。

2025年5月下旬、6か国周遊中。ワルシャワでの最後の訪問先がショパン像となりました。 ホテルから歩いて行きました。 お散歩と言うよりチャレンジ。 公園に入って宮殿に向かうか銅像に向かうか。 と、先ず最初に悩む。 どちらを先にするか。 敷地内が広く、迷う。 自然溢れる公園を通り抜け、 ショパン像にご対面。 とても心地よい場所でした。 ワルシャワでは、ショパンについて触れる機会が沢山有りました。そして、ショパンの偉大さを改めて知りました。ショパンの曲に魅了され大好きになりました。 お時間があってお天気が良い日に行ってみて欲しい名所です。

夏季限定？で無料コンサートがこのショパン像周辺の屋外で開催されています。みんなそれぞれにリラックスしながら1時間ぐらいプロのピアニストの演奏を聴いていました。レジャーシート的なものを持参して寝ころびながら聞く人もいて雰囲気がとてもよかったです。

2025年9/14 ショパン像の周りはテープで囲んで有り立ち入り禁止でした。コンサートもありませんでした。

日曜日にショパンコンクールが行われる場所。皆割と有名なピアニストの演奏で昼寝しており贅沢。

美しい公園の出口（入り口）にあります。これは戦争で亡くなられた無名の戦士たちのお墓で、衛兵が2人ずつ24時間見張っているそうです。時間によっては交代式も見られるそうです。

頭を下げられずにはいられませんでした。 ワルシャワに滞在の際はぜひ訪れてほしいです。

衛兵2人が微動だにせず立っており、ポーランドの無念さと平和への想いが伝わってきた。平和を祈願して黙祷。

無名戦士の墓はワルシャワにある記念碑で、ポーランドに命を捧げたすべての名もなき戦士たちに捧げられたものです。 第一次世界大戦、ポーランド・ソビエト戦争でポーランドを守るために戦った人々に敬意を表し１９２５年に建造されたそうです。 ２４時間絶え間なく衛兵二人により守られていて、毎正時ごとに衛兵の交代が行われ、その交代の様子を見学に観光客も多く集まってきます。 私もしっかり見学させていただきました。撮影してもＯＫとのことでしたので衛兵の方も含めて撮影させていただきました。

立っているだけでも寒い２月に訪問。２人の衛兵の間の、消えることのない炎。厳粛な雰囲気がありました。 １時間毎に行われているという衛兵の交代の儀式に立ち会いたかったのですが、寒さに耐えられず、断念することに。後ろにまわってみると、暖房器具がありました。

各時代の有名な王や皇帝などは、教会などで丁寧に奉られる。 一方、戦争に駆り出された兵士達は、突撃を命ぜられ、遺体は放置され、無名の戦士となってしまう。 しかしポーランドでは、無名の戦士も、王や皇帝と同じく丁寧に奉られている。本当に素晴らしい。 反対に、日本人は無名の日本人の戦士を丁寧に奉っていない。犯罪者扱いにしている。日本人はポーランド人を見習うべきである。

1時間おきに行われる衛兵交代式を見に行きました。ポーランドの人々にとって特別な場所のひとつだと分かります。

（Google による翻訳）史跡です。残念ながら、観光バスや他の観光客が時々やって来て、皆、サンドイッチを食べたり、車に乗ったりするために座らなければならないと思っています。皆、無知なので写真を撮るのは難しいです。それに、これは記念碑なので、立って鑑賞することもできます。 （原文） Ein historischer Ort. Leider kommen ab und an Touri Busse an oder andere Touris und jeder meint erst einmal sich dort hinsetzen zu müssen um seine Stulle zu essen oder es zu besteigen. Da ist es mit einem Foto schwierig, weil die Ignoranz sehr groß ist bei Menschen. Außerdem ist es ein Denkmal das kann man sich auch im stehen anschauen.

（Google による翻訳）センセーショナルな場所！表現力豊かなモニュメント （原文） Lugar sensacional!Monumento expressivo

（Google による翻訳）最も重要な歴史的記念碑の 1 つ。しかし、内容だけではありません。彼の芸術的表現についての情報を探すことは価値があります、そしてもちろん、それを自分の目で見ることは価値があります。 （原文） Jeden z ważniejszych pomników historycznych. Ale nie tylko pod względem treści. Warto poszukać informacji o jego wyrazie artystycznym i oczywiście zobaczyć na własne oczy.

（Google による翻訳）この記念碑は、1943 年 4 月のワルシャワ ゲットー蜂起中にユダヤ人戦闘員とナチスの間で最初の戦闘が行われた場所の近くに建てられました。ゲットーの住民を追悼するものです。記念碑は 彫刻家ナタン・ラパポートによって設計され、ゲットー蜂起勃発5周年の1948年に公開されました。記念碑の構成は、ワルシャワ・ゲットーの壁とエルサレムの嘆きの壁の形状を参考にしています。 （原文） Pomnik został wzniesiony w pobliżu miejsca pierwszych walk bojowników żydowskich z hitlerowcami w czasie powstania w getcie warszawskim w kwietniu 1943 roku. Upamiętnia mieszkańców getta. Monument wykonany według projektu rzeźbiarza Natana Rapaporta odsłonięto w 1948 roku w piątą rocznicę wybuchu powstania w getcie. Pomnik w swojej kompozycji nawiązuje do formy muru getta warszawskiego i Ściany Płaczu w Jerozolimie.

（Google による翻訳）ワルシャワ・ゲットー蜂起の英雄的な瞬間 （原文） Героични моменти от въстанието във варшавскато гето

（Google による翻訳）とても興味深くて興味深い場所です。ポーランド系ユダヤ人の歴史を見て学ぶ価値はあります。子ども向けに、愛国的および教育的なテーマに関するインタラクティブな展示をお勧めします。 （原文） Miejsce bardzo ciekawe i interesujące. Warto obejrzeć i pochylić się nad historią polskich Żydów. Polecam wystawę interaktywną dla dzieci o tematyce patriotycznej i pedagogicznej.

（Google による翻訳）ユダヤ人の苦しみを記憶する場所。かつてここはユダヤ人が絶滅収容所へ移送された鉄道駅でした。今日建つ記念碑は象徴であり、かつての跡形もなく、記憶だけが残っています。 （原文） Miejsce pamięci cierpienia Żydów. Dawniej był tu dworzec z którego Żydzi byli wywożeni do obozów zagłady. Pomnik który stoi jest symbolem, nic po dawnym miejscu nie pozostało, jedynie pamięć

図書館内は外部の人に対して開放してないですが、屋上庭園は普通に入れる。 図書館内のレストランも誰でもそこで食事できるところです。 マッシュポテトの量は半端ないだったが、お肉は美味しかった！ヨーロッパ大学の学食も楽しかった！！

屋上庭園は無料で開放されていて、階段で登る必要があります。

ここの屋上庭園は一見の価値あり。よくも時間をかけてつくったものだ。周りは有名な建物がずらりとみえる。

図書館の屋上にある庭園 専用の出入り口がある あまり日差しを遮るものがなく、真夏は少し辛い 涼しい時間にぶらぶらと見て回るには良い

一般の人は入れないみたいです。

（Google による翻訳）大学図書館の屋上にある、とても興味深く、可愛らしく、そしてインスピレーションを与えてくれる場所です👍👍👍 手入れの行き届いた植物、くつろげる場所、小川のせせらぎ、木陰、ハーブや花の香り。これらすべてが屋上で楽しめるんです！ 写真撮影に最適な場所もたくさんあります。 本を持って来て、この魔法のような雰囲気の中でリラックスするのがおすすめです👌 開館時間中は入場無料です。 （原文） Очень интересное, милое и воодушевляющее место на крыше библиотеки университета 👍👍👍 Ухоженные растения, места для отдыха, журчание ручья, тень деревьев, аромат трав и цветов - и всё это на крыше! Есть очень красивые локации для фото. Рекомендую прийти с книгой и расслабиться в этой волшебной атмосфере 👌 Вход свободный в рабочее время.

（Google による翻訳）庭園エリアは素晴らしいです。ワルシャワ大学図書館の屋上にあるので、散歩しながら街のスカイラインを眺めるだけでも最高です。平日に行ったので、ツアーに参加している若い学生のグループがたくさんいました！ （原文） The garden area is stunning. It’s on the roof of the university library in Warsaw. It was great so just walk around and view the city skyline. I went during a weekday so there were many groups of young students doing tours!

多くの日本人は偉人伝としてキュリー夫人を知っていることと思います。展示の中にラジウム・クイーンとありましたが、外国ではそんな呼ばれ方もしているのでしょう。 日本語のオーディオガイドもありました。

旧市街からバルバカンを通った先にあります。 ボレスワヴィエツのお店の隣です。 生家という事で展示は1階と2階なので、多過ぎず少な過ぎず30分〜1時間程で見て回れます。 火曜日は入場料が無料です。無料の日でもチケットカウンターで英語のオーディオガイドを無料で貸していただけますので、チケットカウンターへ行きましょう。 お土産物売り場もあります。

開館時間前に訪問してしまい、入館できませんでした。外観だけでも、ノーベル賞を２度も受賞したキューリー夫人の生家だと思うと感慨深いものがありました!

日本人にとって「夫人」と言えばデビ夫人とキュリー夫人だろう。そのキュリー夫人の生家がここだ。小学校の時に伝記で読んだ。ノーベル賞を二回受賞。それも違う分野で受賞というのが凄い。それだけではない、家族（ご主人、娘、娘婿）で計5回もノーベル賞受賞というのが、ちょっとどうかしている。 もういらないんじゃないかな、夫人って称号は。

見どころの多い地区ですが、見た方がいいと思います。

ポーランドが誇る世界的偉人で、ノーベル賞を受賞した人と言えば誰もが知っているキュリー夫人ですね。 そのキュリー夫人の生家がここで、現在は「キュリー夫人博物館」として公開されています。 昨年（２０１９年）は秋篠宮ご夫妻も訪れていて、日本でもニュースで映像がながれていましたね。 旧市街から歩いて行けるのですが、あまり目立たないためうっかりすると通り過ぎてしまいます（汗） 私はツアーで行ったので博物館の中には入らず外観の見学だけでしたが、研究に関する資料や手紙など展示しているそうです。

きらびやかな雰囲気はありませんが、建物の雰囲気からキュリー夫妻もまじめにコツコツと研究を続けてたのかな、と伝わってきます。うっかり通り過ぎてしまいそうなくらいですので、注意して下さい。

ここ刑務所の歴史を紹介した博物館です。メインは第二次大戦期になります。個人的には女囚に関するコーナーがベストでした。以外に（まじめに見れば）内容が充実しているので、短時間ですませようとすると心残りがあるかもです。 なお、評価は星４つにしたかったのですが、年末年始の臨時休業について、私が送信したメールに返信をいただけなかったのでワンランク下げて星３つにしました。

（Google による翻訳）深く心を揺さぶられ、心を揺さぶられる場所です。ワルシャワ刑務所博物館は単なる展示ではなく、過去の悲劇的な出来事を記憶に刻む重要な歴史的資料です。重苦しい雰囲気はありますが、ここで起こった苦しみの大きさを実感するには欠かせません。 展示はよく整理されており、多くのオリジナル資料、写真、囚人の私物、文書が展示されています。特に、再現された独房や目撃証言は印象的です。すべてが犠牲者の記憶に深く敬意を払って展示されています。 第二次世界大戦とポーランド占領の歴史に興味のある方におすすめします。ここは娯楽の場ではなく、心に深く刻まれる重要な文化・教育空間です。 （原文） Bardzo poruszające i emocjonalne miejsce. Muzeum więzienia w Warszawie to nie tylko wystawa, ale ważne historyczne przypomnienie o tragicznych wydarzeniach z przeszłości. Atmosfera jest ciężka, ale potrzebna, by uświadomić sobie skalę cierpienia, które miało tu miejsce. Ekspozycja jest dobrze zorganizowana — wiele oryginalnych materiałów, zdjęć, osobistych przedmiotów więźniów i dokumentów. Szczególne wrażenie robią odtworzone cele oraz relacje świadków. Wszystko przedstawione jest z ogromnym szacunkiem dla pamięci ofiar. Polecam każdemu, kto interesuje się historią II wojny światowej i okupacji Polski. To nie jest miejsce rozrywki, lecz ważna przestrzeń kultury i edukacji, która zostawia trwałe wrażenie.

（Google による翻訳）パヴィアク博物館は訪れる人々に深い感銘を与える場所です。最初の瞬間から、ここは単なる博物館ではなく、歴史と感情に満ちた空間だと感じられます。展示は信じられないほど感動的で、シンプルでありながら、だからこそよりリアルに感じられます。私が最も印象に残っているのは、囚人たちからの手紙や思い出の品々です。それらは、物語を抽象的なものからより際立たせています。自由の価値を心に留めておくために、このような場所が必要なのだと思いながら、私は静寂に包まれて博物館を後にしました。 （原文） Muzeum Pawiak to miejsce, które naprawdę robi wrażenie na odwiedzających. Już od pierwszych chwil czuć, że to nie jest zwykłe muzeum, tylko przestrzeń pełna historii i emocji. Wystawa jest bardzo poruszająca – prosta, ale przez to jeszcze bardziej prawdziwa. Najbardziej zapamiętałam listy i pamiątki po więźniach, które sprawiają, że ta historia przestaje być abstrakcyjna. Człowiek wychodzi stamtąd trochę w ciszy, z myślą, że takie miejsca są potrzebne, żeby pamiętać, jaką wartością jest wolność.

（Google による翻訳）第二次世界大戦中、ナチス・ゲシュタポが19世紀半ばに使用した刑務所を再現した素晴らしい博物館です。様々な時期に約10万人が収容され、その多くが絶滅収容所に移送されました。多くの遺物が展示されており、知識豊富な博物館です。 （原文） Amazing museum of a mid-19th Century prison utilized by the Nazi Gestapo in WWII. Approximately 100,000 people were interred here at various times... with many being transported to extermination camps. Informative museum with many artifacts.

（Google による翻訳）ポーランドという国家とその首都の恐ろしさを物語る、胸が張り裂けるような場所です。私が訪れた時は展示の大部分が閉館していたのが残念です。木曜日は入場無料です。 （原文） Chwytajace za gardlo miejsce, świadectwo horroru narodu polskiego i miasta stołecznego. Szkoda, że podczas mojej wizyty spora część wystawy była zamknięta. W czwartki bezpłatny wstęp.

（Google による翻訳）パヴィアク博物館は、占領下の捕虜たちの悲劇的な運命を忠実に再現した、心を揺さぶる場所です。ぜひ訪れる価値があります。歴史の重みが、細部に至るまで感じられます。決して楽な訪問ではありませんが、訪れる価値は十分にあり、心を揺さぶられる体験となるでしょう。 （原文） Muzeum Pawiak to niezwykle poruszające miejsce, które w autentyczny sposób oddaje tragiczne losy więźniów w czasie okupacji. Warto je odwiedzić. Ciężar historii czuć w każdym detalu. To niełatwe zwiedzanie, ale bardzo wartościowe i poruszające.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフ。確かに、深く考えさせられる場所です。一般公開されているエリアはそれほど広くはありませんが、かつてそこで何が起こったのかを知ると、身の毛もよだつ思いがします。収監された人々の写真、記念碑が掲げられた木、中を歩ける独房、警棒、手錠、その他多くの品々…どれもが、この場所を見逃すことを難しくしています。ここで何が起こったのかを思い返すと、内部は緊迫した雰囲気に包まれます。 （原文） Bardzo miła obsługa. Miejsce z pewnością skłaniające do refleksji.Część dostępna do zwiedzania nie jest duża, ale świadomość tego, co się tam kiedyś działo, mrozi krew w żyłach. Zdjęcia więzionych ludzi, drzewo z tabliczkami pamięci, cele, po których się chodzi, pałki, kajdanki i wiele innych przedmiotów – wszystko to sprawia, że trudno przejść obojętnie. W środku panuje gęsta atmosfera, kiedy człowiek zastanowi się nad tym co miało tu miejsce.

（Google による翻訳）ワルシャワの隠れた名所 – セントラム・プラスキエ・コネセル！🌟 先日ワルシャワを訪れた際、コネセルを散策して素晴らしい時間を過ごしました。美しく修復された工業団地で、歴史と現代文化が見事に融合しています。アート、創造性、そして地元の魅力が一つに融合した、爽やかな雰囲気が漂います。 個性的なショップやスタイリッシュなカフェから、ポーランドウォッカ博物館のような魅力的な博物館まで、誰もが楽しめるものが揃っています。開放的な空間、モダンなデザイン、そしてフレンドリーな雰囲気は、一人旅、家族連れ、あるいは友人との気軽な散策にも最適です。 私が最も気に入ったのは、コネセルが建物の歴史的特徴を保ちながら、活気あふれるライフスタイルの拠点へと変貌を遂げた点です。ワルシャワの変貌と創造性を象徴する、まさに完璧な例と言えるでしょう。 ワルシャワにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。きっと満足していただけるはずです！ポーランド🇵🇱 （原文） A Hidden Gem in Warsaw – Centrum Praskie Koneser! 🌟 I had an amazing time exploring Koneser during my recent visit to Warsaw. It's a beautifully restored industrial complex that perfectly blends history with modern culture. The vibe here is so refreshing — a mix of art, creativity, and local charm all in one place. From unique shops and stylish cafes to fascinating museums like the Polish Vodka Museum, there’s something for everyone. The open space, modern design, and friendly atmosphere make it ideal for solo travelers, families, or just a casual stroll with friends. What I loved most was how Koneser preserved the historical character of the buildings while turning it into a vibrant lifestyle destination. It’s a perfect example of Warsaw’s transformation and creativity. Highly recommend visiting if you're in the city — you won’t be disappointed! Poland 🇵🇱

（Google による翻訳）ランチやディナーにぴったりの、雰囲気抜群の場所です。様々な飲食店が軒を連ね、ほぼあらゆる料理が楽しめます。古い建築様式とモダンなアクセントが見事に調和し、全体の雰囲気に個性を与えています。 たまたま広場でクラシック音楽のコンサートが行われていましたが、驚くほど人が少なく、前日のノルブリン工場の混雑ぶりとは全く異なる雰囲気でした。 このエリアで最も興味深い観光スポットの一つは、ウォッカ博物館です。ここからザンブコフスカ通りを歩き、ヴィスワ川沿いを歩いて旧市街へと向かいます。とても素敵なルートで、市外から来た人にワルシャワを案内するのに最適です。 （原文） Bardzo klimatyczne miejsce na obiad lub kolację – pełno różnych knajpek, praktycznie każdy rodzaj kuchni można tu znaleźć. Stara architektura ładnie łączy się z nowoczesnymi akcentami, co dodaje całości charakteru. Trafiliśmy akurat na koncert muzyki klasycznej na placu i miałem wrażenie, że wokół jest zaskakująco mało ludzi – zupełnie inny klimat niż dzień wcześniej w Fabryce Norblina, gdzie był tłok. Jedną z ciekawszych atrakcji w okolicy jest muzeum wódki. Stąd można pieszo ruszyć ulicą Ząbkowską, a dalej aż nad Wisłę i dojść do starówki. Bardzo fajna trasa, idealna, żeby pokazać Warszawę komuś spoza miasta.

（Google による翻訳）魅力的な場所で、特に夏に訪れる価値があります。たくさんのパブがあり、それぞれに快適なパティオ、ギャラリー、展示会があります。マーケットや様々な文化イベントも頻繁に開催されています。夏には、無料のヨガやサルサのクラスに参加することをお勧めします。 （原文） Klimatyczne miejsce, które warto odwiedzić szczególnie latem. Mnóstwo knajpek, każda z przyjemnym ogródkiem, galerie, wystawy. Często odbywają się tutaj targi i rożne wydarzenia kulturalne. W wakacje polecam bezpłatne zajęcia jogi lub salsy.

（Google による翻訳）都市再開発の美しい例として、かつてウォッカ蒸留所だったこの建物はショッピングエリアに生まれ変わりました。ウォッカ博物館もありますが、予約なしでは見学できません。残念です。 （原文） Bell’esempio di recupero urbano di una vecchia distilleria di vodka, trasformato in un’area commerciale. C’è anche il museo della vodka ma non è possibile visitarlo senza prenotazione. Peccato

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。手入れが行き届いており、美しく、歴史に満ちています。ワルシャワでも屈指の場所です。充実した設備（ショップ、レストラン、バー、博物館など）も魅力です。 （原文） Świetne miejsce, zadbane, piękne i pełne historii. Jedno z lepszych miejsc z tego rodzaju w Warszawie. Bardzo dużo lokali usługowych (sklepy, restauracje, bary czy muzeum)

（Google による翻訳）ワルシャワ・ウォッカ工場「コネゼル」（当初は「スピリット・ピュリフィケーション・ファクトリー」）は、ポーランド・ロシア・ワルシャワスピリット・ピュリフィケーション・セールス協会の主導により、1897年に設立されました。工場敷地内には、工業施設に加え、倉庫、作業場、住宅、そして学校も併設されていました。 （原文） Warszawska Wytwórnia Wódek „Koneser” (początkowo Fabryka Oczyszczania Spirytusu) powstała w 1897 roku z inicjatywy polsko-rosyjskiego Warszawskiego Towarzystwa Oczyszczania i Sprzedaży Spirytusu. Na obszarze wytwórni poza budynkami przemysłowymi znajdowały się również magazyny, warsztaty, a także obiekty mieszkalne i szkoła.

（Google による翻訳）楽しく、満足して、リラックスした時間を過ごすことができる、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Mutlaka ziyaret edilmesi gereken bir lokasyon, eğlenceli keyifli ve dinlenerek vakit geçirebileceğimiz bir yer.

（Google による翻訳）金属製の家を見に行ってみてください。小さいです。他に言うことはほとんどありません。左手のペストリーショップの方が興味深いですね。歴史を考えると。 （原文） Go look at a metal house, yup. It's small. There's not much else to say. The pastry shop to the left is more interesting. Considering its history.

（Google による翻訳）世界で最も狭い家は、建築上全くユニークな存在と言われています。ワルシャワの中心部に位置し、2012年から国内外の観光客の注目を集めています。 実際に現地に到着して初めて、口コミでその家が何の変哲もない家だと知り、暑い中、何の目的もなく歩き回らざるを得ませんでした。 それは、看板もなく、家と呼べない網で囲まれただけの奇妙な家でした。 そこで、私たちと同じように、偶然この魅力的な家を見つけた別のグループに出会いました。 ワルシャワにはもっと美しく興味深い場所がたくさんあるので、絶対にお勧めしません。 問題の建物は「ケレト・ハウス」と呼ばれ、最も狭い部分でわずか92センチメートル、最も広い部分で152センチメートルしかありません。クロドナ22番地とジェラズナ74番地の建物の​​間にあります。 写真を見れば、その理由が分かるでしょう。 （原文） Najužší dom na svete je vraj hotovým architektonickým unikátom. Nájdeš ho v centre Varšavy, kde od roku 2012 vzbudzuje záujem domácich i zahraničných návštevníkov. Len už sme sa neskoro dočítali z recenzií, keď sme prišli na miesto, že je to o ničom a zbytočne sme sa trmácali peši v horúčave. Je to zvláštny nikde neoznačený dom, iba sieťou obohnané niečo, čo sa ani nedá nazvať domom. Stretli sme tam ďalšiu skupinku ľudí, ktorí naleteli rovnako ako my, na atrakciu a zaujímavosť. Určite neodporúčam, nakoľko vo Varšave je viac omnoho krajších a zaujímavejších miest. Spomínaná budova dostala pomenovanie Keret House, ktorý má v najužšom bode len 92 centimetrov a v tom najširšom 152 centimetrov. Je situovaná medzi budovami na ulici Chłodna 22 a Żelazna 74. Pozrite si fotografie a pochopíte.

（Google による翻訳）これは世界で最も狭い家です。 家の面積はわずか14平方メートルです。最も広い場所は122センチメートル、最も狭い場所は72センチメートルです。内部には、なよなよした男が置かれたリビングルーム、仕事用のデスク、ストーブ、シャワー付きトイレなど、あるべきものがすべて揃っています。 2階にはベッドと幅90cmの机がございます。 （原文） Это самый узкий дом в мире. Площадь дома составляет всего 14 квадратных метров. Самое широкое место имеет 122 сантиметра, самое узкое — 72. Внутри есть все, что должно быть: гостиная с пуфом, письменный стол для работы, плита и туалет, совмещенный с душем. На вором этаже разместилась кровать и письменный стол шириной 90 см.

（Google による翻訳）見るものは多くないですが、興味深いです。 （原文） Not much to see but it's interesting.

（Google による翻訳）興味深い場所、特に芸術や建築に興味のある人にとって興味深い場所です。さらに、それは1940年代から1970年代の建物の間に隠された独特の好奇心です。見逃さないように注意深く見る必要があります:) （原文） Ciekawe miejsce, szczególnie interesujące dla zainteresowanych sztuką lub architekturą. Poza tym wyjątkowa ciekawostka, schowana między budynkami z lat czterdziestych i siedemdziesiątych. Trzeba się dokładnie rozglądać żeby nie przegapić :)

（Google による翻訳）まったくひどい。観光ガイドに載るべきではない。 （原文） Μια αηδία και μισή. Δεν θα έπρεπε να είναι στους τουριστικούς οδηγους

（Google による翻訳）この世界一狭い家は、もう2年以上も取り壊し工事が続いています…近所の人によると、立ち入り禁止になったのはほんの数日前だそうです。これは外観の写真ですが、ますます見つけにくくなっています。探すのは時間の無駄なので、お勧めしません… （原文） Tento najužší dom na svete,sa má vraj búrať už viac ako 2 roky..povedali susedia a nedostupný len max.tieto fotky vonku a ťažie sa hľadá neodporúčam hľadát zbytočný čas...

（Google による翻訳）素晴らしい、センセーショナルな人々、秩序、きちんと感、そして未来を見据えた過去の永続的な記憶！ （原文） Maravillosa, su gente sensacional, orden, pulcritud y el permanente recuerdo de su pasado con la vista dirigida al futuro !!!

（Google による翻訳）美しくて刺激的！ （原文） Bellissima e suggestiva!

（Google による翻訳）人が多すぎる （原文） Too many people

（Google による翻訳）美しい長屋と長屋 （原文） Piękne kamienice i kamieniczki

（Google による翻訳）かっこいい👌😀 （原文） Spoko 👌😀

（Google による翻訳）美しい😁 （原文） Piękne 😁

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）とても美味しい食事でした。最高のサービスでした！リタさん（こんにちは！）が本当に素晴らしいおもてなしをしてくださいました。温かいタオル、自家製のパンとバター、そして送別ギフトとしてチェリーウォッカをいただきました。ロブスターロール、トリュフバーガー、サーモン、セロリのキャセロール、ド・ヴォライユなどを試食しました。付け合わせには、厚切りフライドポテトとピクルスもありました（ヨーグルトペーストソースが最高でした！）。レストランは清潔で、トイレはそれほど印象的ではありませんが、きちんと整頓されていました。間違いなく行く価値がありました！ （原文） Bardzo smaczne posiłki. Obsługa na najwyższym poziomie! Nami przemiło się zaopiekowała Pani Rita (pozdrawiamy!) Do tego ciepłe ręczniczki, swojski chleb z masłem i na pożegnanie wiśniówka gratis. Skosztowaliśmy lobster rollsow, burgera truflowego, łososia, zapiekankę z selera i de volaille. Super z dodatków też grube frytki i ogórki (jogurtowy sos z pesto do nich to sztos!). W restauracji czysto. Łazienka nie urzeka, ale jest schludna. Naprawdę warto!

（Google による翻訳）ポーランドのレストランで一番の問題は、店がコロコロ変わることです。一度来れば、驚きの発見！でも、しばらくしてまた来ると、凡庸な味になってしまいます :( Der Elefant でまさにそんな経験が私に起こりましたが、私が話せるのはたった2回だけで、どちらの回もランチメニューでした。1回目は1月。私たち2人は中二階に座り、その空間と静寂を満喫し、自由に話すことができました。素敵なウェイトレスがサービスをしてくれました。そして前菜。これは素晴らしいもので、めったにないものです。私たち2人とも食べたことがありませんでした :) チャーミングで気の利いたアイデア。薄くスライスしたコールラビにナッツの餡を詰めたダンプリング。それに美味しいダンプリングもいくつかありましたが、何が付いていたかは覚えていません。この前菜を友達にぜひ見せたかったのですが、8月にはランチメニューにもレストラン全体からもなくなっていました。最悪だったのは、ランチタイムなのに空いていた中二階への立ち入りを許されなかったことです。1階の小さなテーブルに座らざるを得ませんでした。天井スピーカーから流れる音楽が本当にうるさかったんです… お願いしても音量を下げることができず、会話もままなりませんでした。おかしな話です。ランチタイムには近隣のオフィスや法律事務所の人たちが、ランチ（50ズウォティ、ハウスワイン追加で1人約70ズウォティ）を目的に来るというより、静かに様々なことを話し合うために来るのに。そんなことはあり得ません。もしかしたら、料理が凡庸に感じられたのも、そのためかもしれません。ニシンは、玉ねぎが入ったプレーンな味で、きちんと水に浸けていないせいか「魚臭」がしました。ナスのトマトソース煮込みダンコは、口の中でとろけるように美味しいはずなのに、ゴムのように硬かったです。明らかに、デル・エレファントはこの美味しい野菜（とニシン）の扱い方を知らなかったのでしょう。カラントのコンポートは、前回と全く変わらず美味しかったです。そしてシャーベット。サーモミックスで作るやつ。固くて凍ったイチゴに砂糖をすり込んだもの。12時過ぎに到着したのに、他にデザートの選択肢がなかった。半年で何か変わったのだろうか？シェフのせい​​かもしれない。真相はわからない。ここは牡蠣などのシーフードが専門で、ランチメニューはただのお楽しみメニューだということは知っている。量は少なく、まるで試食会のようだ。2度目の訪問では全く後悔しなかった。;) 「三度目の正直」という言葉があるのは知っているが、もう二度と行く気分ではない。親切なウェイターが、スピーカーから流れる音楽にスタッフが本当に苦労していると密かに文句を言っていた。しかも何時間も。誰も聴いていない。多くの人にとっては迷惑な音楽だ。でも、とにかく流れている。 （原文） Z restauracjami w Polsce największy kłopot jest taki, że one bardzo się zmieniają. Przychodzisz raz - olśnienie! Wracasz po jakimś czasie - przeciętność :( Tak miałam z Der Elefant, ale mówić mogę tylko o dwóch okazjach - i za każdym razem było to menu lunchowe. Pierwszy raz w styczniu: siedziałyśmy sobie na antresoli, w dwie panie, ciesząc się przestrzenią i ciszą, dzięki której swobodnie mogłyśmy rozmawiać. Obsługiwała nas przemiła kelnerka. A w przystawkach: coś cudownego, co rzadko się zdarza; rzecz której żadna z nas wcześniej nie jadła :) Uroczy, dowcipny pomysł: pierożki z… cieniutkich plasterków kalarepy, z orzechowym nadzieniem. Plus jakieś smaczne knedle, nie pamiętam już z czym. Bardzo chciałam te przystawki pokazać przyjaciółce, ale w sierpniu już ich ani w menu lunchowym, ani w pełnym restauracyjnym nie było. Najgorsze: nie pozwolono nam wejść na pustą w porze lunchu antresolę. Musiałyśmy usiąść przy malutkim stoliku na parterze. A tam udręką okazała się muzyka z głośników pod sufitem… nie można jej było ściszyć, mimo próśb, nie dało się więc rozmawiać. To dziwne, bo w porze lunchu wiele osób z pobliskich biur i kancelarii przychodzi tu nie tyle na lunch (50,00 zł - z dodatkowym domowym winem, ok 70,00 zł na osobę) - ale właśnie omówić w spokoju różne sprawy. Nie da się. Może też z tego powodu jedzenie wydało mi się przeciętne? Śledź - zwykły, z cebulką, „rybi”, bo nikt go nie wymoczył porządnie. Danko z bakłażana w sosie pomidorowym: zapiekany bakłażan powinien się rozpływać w ustach, ale ten był gumowy, twardy. Ewidentnie nie umiano w Der Elefant obejść się z tym pysznym warzywem (jak i ze śledziem). Równie dobry, jak za pierwszym razem, był kompot porzeczkowy. I sorbet: taki, jaki się robi w Termomiksie. Twarde, zmielone z cukrem zamrożone truskawki. Drugiego deseru do wyboru już nie było, choć przyszłyśmy tuż po 12.00. Coś tam się chyba zmieniło w ciągu sześciu miesięcy? Może szef kuchni. Nie wiemy. Ja wiem, że specjalizują się tam w ostrygach i innych owocach morza, a menu lunchowe jest tylko na zachętę. Porcje w nim są maleńkie, degustacyjne - czego przy drugiej wizycie wcale nie żałowałam ;) Wiem, że mówi się: „Do trzech razy sztuka”; ale jakoś nie mam ochoty na kolejne podejście. Sympatyczny pan kelner w sekrecie poskarżył się, że załoga to dopiero męczy się z tą muzyką z głośników… tyle godzin. Nikt jej nie słucha. Wielu ona przeszkadza. Ale leci i tak.

（Google による翻訳）ビジネスミーティングなどに最適な、とても素敵な場所です。広々とした空間で、滞在中のあらゆる場面で素晴らしいサービスを受けられました。興味深い装飾、モダンな要素、そして夜にはライブミュージックが楽しめます😉 ゲスト全員に手を拭くためのタオルが配られ、ウェルカムギフトとしてバターを塗った美味しい自家製パンが提供されました。ドリンクは素晴らしく、とても美味しかったです。料理は種類豊富で、皆大満足でした（ハンバーガー、ステーキ、スープ）。デザートも美味しかったです！さらに、地下鉄ラトゥシュ駅に近く、立地も最高でした😊 最後に、帰る前に100%の地元料理をご馳走になりました。平日のランチも素晴らしく、お手頃価格でした。このユニークな場所を絶対にお勧めします！😉 追伸：レストラン内には子供用のミニプレイルームがあります🥰 （原文） Bardzo fancy miejsce na spotkanie biznesowe i nie tylko. Spora przestrzeń, fantastyczna obsługa na każdym etapie wizyty. Ciekawy wystrój, nowoczesne elementy, wieczorem muzyka grana na żywo 😉każdy gość otrzymał ręcznik do umycia rąk, jako czekadełko podają własnej roboty przpyszny chleb z masłem. Drinki niesamowite i bardzo dobre. Dania różnorodne i wszystkie bardzo nam smakowały (burger, befsztyk, zupa). Desery przepyszne! Poza tym bardzo dobra lokalizacja, blisko metro Ratusz 😊 na koniec przed samym wyjściem zostaliśmy poczestowani lokalnym specjałem z %. Lunche w ciągu tygodnia też wymiatają i są atrakcyjne cenowo. Absolutnie polecam to wyjątkowe miejsce! 😉 P.S. We wnątrz restauracji mają własną mini salę zabaw dla dzieci 🥰

（Google による翻訳）とても居心地の良いレストランで、雰囲気も内装も素晴らしく、サービスも完璧でした。私たちはランチスペシャルを注文し、メインはハンバーガーとトリュフパスタでした。このオプションは通常メニューよりも少し量が少なく、特にハンバーガーとデザートは食べきれないかもしれません。それでも、すべての料理はとても美味しく、価格も非常にリーズナブルでした。 （原文） Bardzo przyjemna restauracja, super klimat i wystrój, obsługa również bez zarzutu. Zdecydowaliśmy się zamówić ofertę lunchową, z burgerem oraz makaronem truflowym jako dania główne. W tej opcji wielkość porcji jest nieco mniejsza niż standardowa, co w szczególności widać po burgerze oraz deserze, więc mężczyzna może się nie najeść. Mimo to wszystkie dania były bardzo smaczne, a stosunek jakości do ceny na wysokim poziomie.

（Google による翻訳）魚料理コーナー：フィッシュマーケット 最高の魚と、最高の牡蠣。完璧な調理法でした。 とても楽しい時間を過ごしました。 マーケティング：ハウスミュージックは魚料理のディナーには不向きです。ソファエリアの照明がもう少し温かみのあるものだったら完璧だったのに…😉 （原文） Parte dedicata al pesce: Fishmarket Ottimo pesce, ostriche favolose. Cotture perfette. Ci siamo divertiti Marketing : La musica house non adatta ad una cena di pesce; se il locale fosse dotato di luce più calda nella parte divanetti sarebbe perfetto… 😉

（Google による翻訳）雰囲気のあるレストランです。とても美味しい料理が、エレガントにサーブされます。ウェイター、バーテンダー、清掃員など、全員が制服を着用しており、上品な雰囲気です。強くお勧めします。できれば午後8時以降にご予約いただくことをお勧めします。それに合わせた服装でお越しください。親切で素敵な対応をしていただいたイレーナさんに感謝します。 （原文） A restaurant with atmosphere. Very tasty food.. served elegantly. The waiters.. bartenders.. the cleaners.. are all dressed in uniform which gives a classy atmosphere. Highly recommended. It is advisable and worthwhile to make a reservation in advance, preferably for 8:00 PM and onwards. Come dressed accordingly. Thank you to Irena for accommodating us so kindly and nicely.

（Google による翻訳）魚料理と肉料理の2つの部門があるレストランです。私たちは魚料理の部門に通いました。牡蠣2種類、魚のスープ、タコを注文しました。最初に魚料理の前菜が運ばれてきて、最後にチェリーリキュールが出てきました。とても美味しかったです。 （原文） Ресторан який має два відділи: рибний і мʼясний. Ми були в рибному. Замовляли два види устриць, рибний суп, восьминога. На початку принесли рибну закуску, а в кінці вишневу наливку. Смачно

近くを散歩できるようになっています。 観光ツアーの目的地にもなっていました。 ワルシャワ旧市街の北側を守る要塞で、歴史は古く1548年の竣工のようです。壁沿いにはくぼんだ地形があります。壁の上を歩くこともできるようでした（階段がある）。

バルバカンは馬蹄型の都市の防壁の一部、ということです。レンガ造りで復元されたものとのことです。この辺りの街並みを歩くだけで風情があり楽しめると思います。

レンガ造りの馬蹄形の要塞。 中世の時代、ここで護りと攻撃とをした場所。 牧歌的な色のレンガが、少しだけほのぼのとした雰囲気を醸すが、やはりここは当時の要所。 人と人、国と国との戦いの場でもあったのだろう。 そう思うといつの世も、人が人を愛し護る…その事は揺るぎない人が人たる証なのだと感じた。 大きな門の前の手すりにとまる鳩が今の時代の平和を思わせてくれた。

ヨーロッパで3つしか無い珍しい形の砦らしいお。城壁の一部が馬蹄形に飛び出してるのが特徴だお。ここから砲撃して敵の侵攻を食い止めるお。珍しいのは防御力強くなかったからかお？(＾ω＾)

誰もいない時間帯に行きました。中世にタイムスリップできました。とても貴重な経験です。できるだけ現代の物を置かない方が良いです。

立派な城壁ですが、再建されたものです。

赤くて高いレンガの要塞です。今ではフォトスポットとなっています。

それぞれの部屋の装飾や美術品など楽しめました。美術的な価値が高いと感じました。雪だったので靴カバーをつけましたが、適切な対応と感じます。

ショパン像を見学したあと、森の中を東に5分くらい歩いていくとあらわれます。夏の間の離宮だそうなのでこじんまりとしています。ただし敷地は広大で、管理が大変だろうと思わされます。

素敵な宮殿です。 決して外観は絢爛豪華というわけではないですが、それがまたいいですね。

2025年7月現在改修中でした

遠くから眺めると池の上に浮かんでるようで綺麗でした。

とても大きい敷地にありました。天気も良くとても癒されました。

ワルシャワらしい公園でした

週末ということもあってか、たくさんの人が往来。 コラムの下には、日暮れの時間を待つかのように人々が座っている。 ここで待ち合わせをし、再会にチークキスをし、そのまま話し込む人。 連れ立って別の場所に移動して行く人。 ピアノの演奏やパフォーマンス。 ここに日常があり、広場での営みがある、 多くの人がいて賑やかなのに、空間があり、ひとりの時間も持てる。 いつまでもここで座っていたい想いに駆られる。 落ち着く場所だ。 ああ、ここはまさにヨーロッパだと認識する場所。

賑やかでお店もたくさんあります。 この日はデモを行なっており、警官がたくさんいました。

無料ツアーの待ち合わせ場所のために訪れました。

風船売りがいたり、アコーディオン弾きがいたりと、外国人の私には、いかにもヨーロッパの広場という感じがします。

綺麗な広場です。 周りの景色も素晴らしい。 第二次対戦の時にボロボロにされた町を復元した物ですが、本当に綺麗だった。 散策しても飽きないですね。

王宮広場にある記念碑です。

下から撮る写真は空の青に映える

ワルシャワの人魚。

Oki

（Google による翻訳）ワルシャワで必見のランドマーク。ヴィスワ川と国立競技場の美しい景色を一望できます。夜になると、見どころが満載です。 （原文） Obowiązkowy punkt charakterystyczny dla Warszawy. Roztacza się stąd piękny widok na Wisłę i Stadion Narodowy. Wieczorem miejsce pełne "Atrakcji"

（Google による翻訳）ヴィスワ川の人魚像は、ワルシャワで最もよく知られたシンボルの一つです。川岸に堂々とそびえ立ち、街と伝説の守護聖人の繋がりを完璧に体現しています。ルドヴィカ・ニチョヴァによって設計されたこの像は1939年に除幕され、以来、首都の景観に欠かせない一部となっています。剣と盾を掲げた人魚像の躍動感あふれるシルエットは、ワルシャワの人々の勇気、力強さ、そして揺るぎない意志を象徴しています。この像は、たとえ一瞬でも立ち止まって見る価値があります。美しい彫刻を間近で見るだけでなく、歴史とヴィスワ川が出会うこの地ならではの独特の雰囲気を体感できるからです。この像は、日中だけでなく、水面に独特の雰囲気を醸し出す夕暮れ時も息を呑むほど美しいです。ヴィスワ大通りを散策する際には必ず訪れるべき場所であり、写真撮影に最適なスポットの一つです。 （原文） Pomnik Syreny nad Wisłą to jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli Warszawy, dumnie stojący tuż przy rzece - w miejscu, które idealnie oddaje związek miasta z jego legendarną patronką. Monument autorstwa Ludwiki Nitschowej został odsłonięty w 1939 roku i od tamtej pory stał się nieodłączną częścią stołecznego krajobrazu. Dynamiczna sylwetka Syreny z uniesionym mieczem i tarczą symbolizuje odwagę, siłę i niezłomność warszawiaków. Warto zatrzymać się tutaj choć na chwilę - nie tylko po to, by zobaczyć piękną rzeźbę z bliska, ale też by poczuć wyjątkową atmosferę miejsca, w którym historia łączy się z nurtem Wisły. Pomnik wspaniale prezentuje się zarówno w świetle dnia, jak i o zachodzie słońca, kiedy nad wodą tworzy się niepowtarzalny klimat. To obowiązkowy punkt spaceru bulwarami wiślanymi i jedno z tych miejsc, które naprawdę warto sfotografować.

（Google による翻訳）ワルシャワ・マーメイド、特にこのマーメイドは、ヴィスワ川の西岸に位置しています。ここから北へ歩くとヴィスワ大通りがあり、特に夏場は賑やかなバーやクラブが軒を連ねているので、一見の価値があります。 （原文） La Sirena di Varsavia, questa in particolare, si trova lungo la sponda occidentale della Vistola. Da vedere soprattutto perché da lì, camminando verso nord, inizia il Boulevard della Vistola, dove si incontrano bar e locali aperti pieni di gente, soprattutto nei periodi estivi.

（Google による翻訳）ワルシャワの美しい街並みに佇む、魅力的な人魚像。雰囲気のあるスポットで、散歩や写真撮影に最適です。水辺に近く、手入れの行き届いたエリアなので、近くに座って景色を眺めるのも気持ちが良いでしょう。この彫刻は美しく作られており、人魚伝説の精神と街との繋がりを反映しています。ワルシャワ散策の途中にぜひ立ち寄りたいスポットです。特に夕暮れ時は美しい光景です。 （原文） A charming sculpture of the Warsaw mermaid located in a picturesque part of the city. It’s a very atmospheric spot — perfect for a walk and photos. The area is well-maintained, close to the water, and it’s nice to sit nearby and enjoy the view. The sculpture is beautifully made and reflects the spirit of the mermaid legend and its connection to the city. Highly recommended as part of a walk around Warsaw — especially beautiful at sunset.

（Google による翻訳）ワルシャワで絶対に訪れるべき場所の一つです。 ヴィスワ川沿いの素敵な遊歩道と、暑い日に涼める噴水があります。時間があればぜひ訪れてみてください。 （原文） Jedno z obowiązkowych miejsc do odwiedzenia będąc w Warszawie. Fajny deptak do spacerowania wzdłuż Wisły, fontanna w której można się schłodzić w upalny dzień. Napewno jeśli ktoś ma czas warto zobaczyć

立派な佇まい

コペルニクス像が太陽を示し、地面に土星までの公転面が表示されています

コペルニクスがポーランド人だったとは恥ずかしながら知らなかった。人魚像を見てジョギングでホテルに向かう途中に見つけた。

2019年10月現在、銅像は通常通り見られます。 周囲の景色と相まって雰囲気が良い。 ストリートミュージシャンがたまにいる。

天動説のコペルニクスはポーランド人だったのですね。

コペルニクスがポーランドの人だったとは初めて知りました。 ちなみに現地ではコペルニク。 コペルニクスはラテン語らしいです。 目の前の教会には音楽家ショパンの心臓が安置されています。

あの有名なコペルニクスの銅像。意外と写真を撮ったりする人が少なく感じられた。

正面の三角型の装飾が印象的でした。 自分が訪れたときは、休日の早朝で、お祈りに時間でした。 内部は広く、異教徒でも歓迎な雰囲気でした。 言葉がわからなかったので、じっくりと聞き入ることはできなかったのですが、パイプオルガンの音色に聞き入っていました。協会に入っていて、生で演奏されているパイプオルガンは初めて聞ききましたが大変素晴らしかったです。

美しく荘厳ですが、どことなく新しい感じがします。第二次世界大戦後に再建されたからのようです。 大聖堂の名を持ちワルシャワで最も古い教会で、歴史的な行事が執り行われてきた重要な場所とのことです。

2018年にツアーで訪れました。 素晴らしい教会ですね。

とても綺麗な演奏を聞けました。

私が訪問したときはミサ中で一般の観光客は入場できませんでした。当日券を販売していた12:00からのショパンのコンサートかミサに参加すれば内部を見学できます。

建物の正面はとても個性的な形をしているので、一目でわかります。内部の彫刻はやけにリアルなものも多く、印象に残りました。

無料ですので立ち寄ってください、感動しました。

（Google による翻訳）かつてこの場所には、アウシュヴィッツ行きの列車が出発するプラットフォームがあった場所で、私たちはワルシャワのゲットーのエリアにいます。 記念碑は無菌で、周囲はコンクリートの壁、銘板だけで、それ以外は何もありません...このように考えられた記念碑には哀愁はありません。 （原文） Un tempo in questo luogo sorgeva la banchina da dove partivano i treni del per Auschwitz,ci troviamo nella zona del ghetto di warsavia. Il monumento è asettico ,un perimetro di pareti di cemento ,una targa e nulla di più...non vi è patos in un monumento così concepito .

（Google による翻訳）戦争の悲惨さを忘れないために建てられた記念碑。 （原文） Monumento da visitare che fu eretto per ricordare gli orrori della guerra

（Google による翻訳）とても感動的な記念の場所です。馬車の形に似ていて、中には文字が書かれており、空っぽに見えますが、意味が詰まっています。道路や建物に隣接した場所にあります。並ばずに自由に見学することをお勧めします。 （原文） Luogo di memoriale molto toccante, ricorda la forma di un vagone, all'interno ci sono scritte e seppur sembri vuoto, è carico di significato. Situato adiacente alla strada e palazzi. Consigliata una visita libera, senza coda.

（Google による翻訳）ワルシャワゲットーから絶滅収容所へ移送された 70 万人以上のユダヤ人の移送地域/鉄道拠点。 （原文） The deportation area/rail hub of more than 700,000 Jews from the Warsaw Ghetto to the extermination camps.

（Google による翻訳）歴史的で重要な場所 （原文） מקום היסטורי וחשוב

（Google による翻訳）この場所はワルシャワの歴史において非常に悲しく重要な意味を持っています。ここには、ポーランド東部のKZに移送されたゲットーのユダヤ人のほとんどがいた。 （原文） This place has a very sad and important meaning in the history of Warszawa. Here were most of the Jews of the Ghetto deported to the KZ in the east of Poland.

（Google による翻訳）カフ・シロヒム、ワルシャワのユダヤ人殺害を理解する上で重要なポイント。それほど印象的ではありませんが、重要な記念碑です。当時の物の位置を理解するには、ホロコースト時代の写真を見ることをお勧めします。特にゲシュタポの建物。元の四角い壁を見るために裏庭に行く価値があります。 （原文） ככר השילוחים, נקודה חשובה להבנת רצח יהודי ורשה. אנדרטה שאינה כה מרשימה אך משמעותית. מומלץ להתבונן בתמונות מתקופת השואה להבין את מיקום הדברים אז. במיוחד בניין הגסטפו. כדאי להגיע לחצר האחורית לראות את חומת הככר המקורית.

（Google による翻訳）私はその場所とその歴史に魅了されています。展示は興味深いが、古い博物館のようなインタラクティブなインスタレーションが少ないのは残念だ。興味深い講義、教育機関や学校との協力に対する寛容さ、教育への重点。 （原文） Jestem zauroczona miejscem i jego historią. Ciekawe wystawy, szkoda, że tak mało interaktywnych instalacji, trochę w stylu starego muzeum. Ciekawe wykłady, otwartość na współpracę z instytucjami, szkołami, nacisk na edukację.

（Google による翻訳）📌「リンゲルブルム文書館／オネグ・シャバット」の誕生 は、ユダヤ歴史研究所にとって最も重要な物語であり、 本展の核心です。 ✡️ なぜ地下文書館が存在したのか？ 1940年、ナチスはワルシャワ・ゲットーを設立しました。 40万人以上のユダヤ人が極度に過密な狭い地域での生活を強いられ、 飢餓、病気、暴力、そして死の脅威に苦しみました。歴史家エマニュエル・リンゲルブルムは次のように述べています。 「私たちの物語が記録されなければ、世界は決して真実を知ることはないでしょう。」 その理由： • ナチスはユダヤ人コミュニティを破壊していました。 • 真実は永遠に失われる可能性がありました。 • ゲットーで何が起こっているのか、外の世界は知ることができません。 • 人々の声は完全に封じ込められてしまうでしょう。 そこで、リンゲルブルムは秘密組織を結成しました。 オネグ・シャバット（安息日の喜び） このグループは何をしたのでしょうか？ 彼らは命を懸けて、以下の情報を含む真実のあらゆる情報を収集しました。 • ゲットー内の日常生活 • 飢餓、病気、失踪、そして死亡 • 強制労働と迫害 • 家族の物語と日記 • 子供たちの絵 • 芸術、祈り、そして文化 • 人々の未来への願い • 証言、報告書、写真 彼らはこれらの文書を以下の場所に詰め込みました。 📌 牛乳瓶と鉄の箱 そしてゲットーの地下に埋めました。 なぜなら、彼らは次のことを知っていたからです。 「私たちは生き残れないかもしれないが、真実は生き残る。」 1942年から1943年にかけて ゲットーは破壊され メンバーのほとんどが殺害されました。 戦後、瓦礫の下から2回に分けて封印された文書が発見されました。これらの文書は今日最も重要なユダヤ人歴史資料となり、ユネスコの世界記憶遺産に登録されています。 #ワルシャワ #ワルシャワ #ユダヤ歴史研究所 #JHI #リンゲルブルムアーカイブ #オネグ・シャバット #ワルシャワゲットー #ゲットーの歴史 #ポーランド旅行 #ポーランド旅行 #ワルシャワ観光 #ワルシャワ博物館 #ワルシャワガイド #ユダヤ歴史研究所 #ワルシャワ観光 #ポーランド旅行 #ポーランド観光 #ワルシャワの観光名所 #歴史展示 #地下アーカイブ #ワルシャワゲットー #ユダヤ文化 #バックパッキング旅行 #個人旅行のおすすめ #ヨーロッパ旅行 #ヨーロッパの観光名所 #入場無料の観光名所 #旅行日記 #必見 （原文） 📌 「華沙隔都地下檔案」(Ringelblum Archive / Oneg Shabbat) 的誕生 是猶太歷史研究所最重要的故事 也是展覽的核心。 ✡️ 為什麼會有地下檔案？ 1940 年 納粹建立 華沙猶太人隔都 （Warsaw Ghetto） 超過 40 萬猶太人被迫集中在 極擁擠的小區域， 遭受飢餓、疾病、暴力與死亡威脅 歷史學者 Emanuel Ringelblum 注意到： “我們的故事如果不記錄下來 全世界永遠不知道真相。” 因為： • 納粹在摧毀猶太社區 • 真相可能會永遠消失 • 外界不知道隔都裡發生什麼事 • 人們的聲音會完全被抹去 因此 Ringelblum 組成一個秘密團體： Oneg Shabbat（安息日的喜悅） 這群人做什麼？ 他們 冒著生命危險 去收集一切真實資料，包括： • 隔都內部的日常生活 • 飢荒、疾病、失蹤、死亡 • 被迫勞動、迫害 • 家庭故事、日記 • 小孩畫的畫 • 藝術、祈禱、文化 • 人們對未來的願望 • 證詞、報告、照片 他們把這些文件裝進： 📌 牛奶罐、鐵箱 再埋到隔都的地下。 因為他們知道： 「我們可能活不了，但真相要活下來。」 1942–1943 年間 隔都被毀滅 多數成員被殺害。 戰後 人們在瓦礫下找回兩批密封罐檔案 這些文件成為今日最重要的猶太史料 也被 UNESCO 列入《世界記憶名錄》 #Warsaw #Warszawa #JewishHistoryInstitute #JHI #RingelblumArchive #OnegShabbat #WarsawGhetto #GhettoHistory #PolandTravel #PolandTrip #VisitWarsaw #WarsawMuseum #WarsawGuide #猶太歷史研究所 #華沙旅遊 #波蘭旅行 #波蘭旅遊 #華沙景點 #歷史展覽 #地下檔案 #華沙隔都 #猶太文化 #背包旅行 #自由行推薦 #歐洲旅行 #歐洲景點 #免門票景點 #旅行日記 #旅行必去

（Google による翻訳）ここで私たちが語っているのは、数字や強制送還、あるいは出来事だけではありません。ただ、人々についてです。彼らがどんな人だったのか、彼らの情熱、彼らの仕事、そしてポーランドとユダヤ人の生活への貢献について。彼らの手書きの遺言は、彼らの筆跡を通して生きてきたものであり、心を打つものです。彼らは、私たちがこれからの人生を築こうとしている年齢で、最期の瞬間を生きています。そして、二度とこのようなことが起こらないようにと、私たちに強く訴えかけているのです。 （原文） Ici, on ne parle pas seulement de chiffres, de déportation, d'événements. On parle des gens, simplement. De ce qu'ils étaient, leurs passions, leur travail, leur contribution à la vie polonaise et à la vie juive. Leur testament écrit à la main, vécu leur écriture, est bouleversant. Ils vivent leurs derniers instants à l'âge où on envisage de construire sa vie. Et ils nous ordonnent de ne jamais laisser cela se reproduire.

（Google による翻訳）入口には英語を話せるフレンドリーなスタッフがいます。荷物を預けられるロッカーもございます。1階と3階は無料でご利用いただけます。 （原文） There are friendly English-speaking staff at the entrance. There are lockers where you can leave your bags. The 1st and 3rd floors are open to visitors, completely free of charge.

（Google による翻訳）本当に息を呑むような展示。最も悲痛な方法でオイネグ・シャベスの作品に命を吹き込みます。博物館のデザインはアクセスしやすく、同時に完全に魅惑的で畏敬の念を抱かせます。 POLINはポーランドにおけるユダヤ人の1,000年の歴史を概観するかもしれないが、JHIによるリンゲルブルムアーカイブの展示は、絶滅の真っただ中から生まれたポーランドのユダヤ人の最も優れた業績の1つに光を当てている。 （原文） Truly breathtaking exhibition. Brings to life in the most heartrending manner the work of the Oyneg Shabbes. The design of the museum is accessible whilst being totally enthralling and awe inspiring. Whilst POLIN may give an overview of 1,000 years of Jewish history in Poland, the JHI’s exhibition of the Ringelblum Archives shines a light on one of Polish Jewry’s finest achievements, borne from the middle of its annihilation.

（Google による翻訳）とても興味深い展示でした。常設展は感動的でした。再建されたシナゴーグは美しい場所です。トーラーの巻物に関する特別展も見つけました。素晴らしいですね。たくさんのことを学びました。月曜日は入場無料です。 （原文） Bardzo ciekawa ekspozycja. Wystawa stała jest poruszająca. Pięknym miejscem jest odbudowana synagoga. Trafiłem też na wystawę czasową o zwojach Tory-genialna. Dowiedziałem się tutaj wielu rzeczy. W poniedziałki wejścia są bezpłatne.

（Google による翻訳）ワルシャワの地図上の貴重な場所 - 歴史に関する多くの情報が興味深い方法で紹介されています。資料を読むためにしばらくここに滞在する価値があります。 （原文） Wartościowe miejsce na mapie Warszawy - bardzo dużo informacji o historii, przedstawione w ciekawy sposób. Warto zostać tu dłuższą chwilę, żeby zapoznać się z materiałami.

厩戸で産まれた赤子を抱く母親の像が印象的だった。 世界各国、どの国も歴史と文化があり人々が生きた証がある。 そこに信心があり、宗教がある。 幸せを願う者たちの儚くも、美しい想いを感じた。 素晴らしい場所。

（Google による翻訳）蜂起記念碑の前に建つ、優美な17世紀の大聖堂。この聖堂はポーランド軍への敬意を表して建てられたもので、この神聖な空間には、名誉あるポーランド戦士たちを称える多くの記念碑が掲げられています。ピアリスト修道会によって建てられましたが、資金難のため完成までに何年もかかりました。バロック様式が教会全体を支配し、祭壇の後ろのメインウィンドウには印象的なステンドグラスが飾られています。第二次世界大戦中に甚大な被害を受けましたが、その後、非常に効率的に再建されました。 （原文） Elegant XVIIth century Cathedral in front of the Uprising monument. The temple is a tribute to Polish army, many conmemmorative plates referring to honorable Polish warriors rest in this sacred space. Built by the piarist order, it took many years to be concluded due to funding problems. The Baroque style dominates the temple along with an impressive stained-glass on the main window behind the altar. Pitifully, it was severely damaged during WW2, but very efficiently reconstructed.

ミサ中でしてので、後ろから教会の中を見学しました。歴史を刻んだ教会です。

（Google による翻訳）ワルシャワ旧市街を訪れるなら、ぜひ中を覗いてみてください。まずは大きな扉をくぐります。小さいながらも、簡単に開きます。中には2つの礼拝堂とメインの教会があり、いずれも祖国のために戦死した人々に捧げられています。威厳があり、手入れの行き届いたこの場所は、過去の世代を真に称えると同時に、私たちに深い思いを抱かせてくれます。 （原文） Przebywając na Warszawskim starym mieście zdecydowanie warto zajrzeć do środka. W pierwszej kolejności należy pokonać wielkie drzwi, mimo rozmiarów można otworzyć je dosyć lekko, wewnątrz mamy dwie kaplice oraz kościół główny, całość poświęcona jest poległym i zmarłym w walce o naszą ojczyznę. Jest to godne zadbane miejsce zdecydowanie oddające należytą cześć minionym pokoleniom, a jednocześnie skłania do zadumy osoby przebywające wewnątrz.

（Google による翻訳）ポーランドの歴史とポーランド軍に興味がある方にはぜひお勧めします。美しい景色と雰囲気のある場所です。 （原文） Polecam każdemu miłośnikowi historii Polski i Wojska Polskiego. Miejsce klimatyczne, z piękną oprawą

（Google による翻訳）オルガンコンサートに行って、本当に楽しかったです。中もすごく綺麗でした😍 （原文） Была на органном концерте, очень понравилось. Красиво внутри 😍

（Google による翻訳）アメリカ人は政教分離の概念に慣れているかもしれません。しかし、ポーランドでは90%以上がカトリック教徒として洗礼を受けており、私が見た最新の世論調査では、70%以上が依然として自らをカトリック教徒だと考えていることが示されました。そのため、ポーランドでは正式なカトリック大聖堂があるのは当たり前のことです。「ロビー」（教会のこの部分の正式名称ではありません）には、写真にあるように、軍隊の記念プレートが数多く飾られています。 （原文） Americans may be used to the concept of separating church and state. But over 90% of Poland are baptized catholic, and the last poll I saw stated over 70% still considered themselves to be Catholics. So in Poland having an official Catholic cathedral is normal. The "lobby) (not the official name for this part of a church) is full of commemorative plaques from military units, as pictured.

（Google による翻訳）この宮殿は訪れる価値があります！金曜日は入場無料です。 小さいながらも、音楽は訪れる価値が十分にあります。デザインとレイアウトは一流です。彫刻の回廊も見どころです。 息を呑むような景色に、隣接する美しい庭園がさらに美しく調和していると思います！ （原文） 一個非常值得參觀的皇宮！逢星期五入場時免費的。 雖然來裏面積不大，但哪個音樂聽真是值得來一看的。無論在設計及佈局上，都是一流的。雕塑走廊也是一大看點。 我想旁邊的美麗花園，襯托出美輪美奐的風景！

（Google による翻訳）ワジェンキ公園にある美しい場所です。美しい建築物、そしてもちろん、公園内の建物の立地も素晴らしいです。録音とその後のインタビューのため、中に入ることができないのは残念です。ワジェンキ公園を散策するなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Przepiękne miejsce w Łazienkach Królewskich. Przepiękna architektura i oczywiście położenie budynku w parku. Szkoda że nie można być wejść do środka ze względu na przeprowadzane nagrania oraz późniejszy wywiad. Każdy kto spaceruje po Łazienkach musi odwiedzić to miejsce

（Google による翻訳）おそらくロイヤル・ワジェンキ公園で一番好きな場所です。美しい内装、美しい庭園、そして美しい彫刻。本当にお勧めです。 （原文） Chyba moj ulubiony obiekt na terenie Lazienek Krolewskich. Piekne wnetrza, piekny ogrod i piekne rzezby. Zdecydowanie polecam .

（Google による翻訳）王立ワジェンキ公園！楽しく充実した時間を過ごすには、ぜひ訪れていただきたい場所です。ぜひ一度足を運んでみてください！ （原文） Łazienki Królewskie! W takim miejscu to obowiązkowa dobrze i mile przeżyty czas. Trzeba tam być😄🌹💃

（Google による翻訳）金曜日は入場無料です。こぢんまりとした美しい景色をお楽しみください🙂 （原文） On Friday there is no admission fee. Enjoy small and beautiful view🙂

（Google による翻訳）本当におすすめです😍 ワルシャワのワジェンキ公園にある美しい場所です。幸運にもバラ展を見ることができ、本当に素晴らしかったので、また必ず来ます♥️ （原文） Polecam 😍 To przepiękne miejsce na mapie Warszawskich Łazienek Królewskich . Udało nam się być na wystawie Róż , i to było coś tak pięknego że na pewno nie raz tam wrócimy ♥️

（Google による翻訳）ワジェンキ公園にある王立劇場は、ワルシャワの隠れた名所。18世紀の優雅さを垣間見ることができる貴重な場所です。ヨーロッパで現存する数少ない宮廷劇場の一つとして、歴史、優雅さ、そして文化が真に特別な形で融合しています。 美しく保存された新古典主義様式のデザイン、精緻なディテール、そして親密な雰囲気は、訪れるたびにタイムスリップしたかのような感覚を味わわせてくれます。同じ建物内にある旧オランジェリーには、素晴らしい彫刻コレクションが収蔵されており、劇場の魅力をさらに高めています。 公演の前後に芸術を鑑賞するのに最適な場所です！ （原文） The Royal Theatre in Łazienki Park is a hidden treasure of Warsaw, offering a rare glimpse into 18th-century elegance. One of the few surviving court theatres in Europe, it combines history, elegance and culture in a truly special way. The theatre’s beautifully preserved neoclassical design, with its intricate details and intimate atmosphere, makes every visit feel like stepping back in time. In the same building, the Old Orangery adds to the charm, housing an impressive collection of sculptures. It’s the perfect place to admire art before or after a performance!

（Google による翻訳）博物館は大きく、2 階建てです。これが私のタイプのエンターテイメントかどうかはわかりませんが、行って自分の目で確認する価値はあります。 ポスターの中にはとても興味深いものもあるので、家に飾っておくのもいいかもしれません。それぞれに物語があり、ポーランドだけでなく世界中から来ています:) （原文） Muzeum jest duże i posiada dwa poziomy. Nie wiem czy jest to mój typ rozrywki, ale warto pójść i samemu sprawdzić. Część plakatów jest bardzo ciekawa i można by powiesić je u siebie w domu. Każde z nich niesie ze sobą jakąś historię i są nie tylko z polski, ale i z całego świata :)

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です。ヴィラヌフ宮殿からの入場。日によっては午後 6 月 4 日までオープン。展示はメインと、人がほとんど到達しない二中庭を越えた後の2部構成となっており、一見の価値あり。ポスターは、あなたにインスピレーションを与え、興味を与え、考えさせ、時には楽しませ、時には悲しくさせます。ポーランドをさまざまな側面から紹介します。割引チケット - PLN 8。敷地内ではオリジナルのポスターを作成したり、マグネット、ポストカード、その他のお土産を購入したりできます。 数枚の写真を見て、全体を見てみるきっかけにしてみましょう。 :) （原文） Miejsce warte odwiedzenia. Wejście od strony Pałacu na Wilanowie, czynne do 18/16 zależnie od dnia. Wystawa znajduje się w dwóch częściach, główna oraz po przejściu przez podwórko druga, do której dociera niewiele osób, a warto. Plakaty inspirują, ciekawią, dają do myślenia, czasem bawią, a czasem smucą. Pokazują Polsce z wielu stron. Bilet ulgowy - 8zł. Na miejscu można stworzyć własny plakat, można też kupić magnes, kartkę pocztową i inne pamiątki. Niech kilka zdjęć będzie zachętą by zobaczyć całość. :)

（Google による翻訳）ポーランドとポーランドの個々の都市に特化した展示は、間違いなく注目に値します。時には面白く、時には風刺的で、時には示唆に富む。すべての意味を読むことはできなくても、立ち止まって象徴を推測するのを楽しむだけの価値はあります。 空間自体も印象的で、そのおかげで個々のパフォーマンスが「響く」機会が得られます。 （原文） Wystawa poświęcona Polsce i poszczególnym polskim miastom jest zdecydowanie godna uwagi. Czasem śmieszna, czasem satyryczna, a czasem skłaniająca do refleksji. Nawet jeśli nie wszystkie znaczenia uda nam się odczytać, to warto tu wstąpić i pobawić się w odgadywanie tej symboliki. Sama przestrzeń też robi wrażenie, dzięki niej poszczególne przedstawienia mają okazję "wybrzmieć"

（Google による翻訳）素晴らしい場所、お勧めする価値があります。私はリザード・カヤの展覧会に行ってきましたが、明確な良心をもって、ポーランド美術のすべてのファンにお勧めできます❤️ 展覧会はよく考えられており、よく構成されており、ポスターは、グラフィックの美的側面と、それらが捧げられた場所に関連する思い出の両方について、興味深い会話の口実を提供します。友達を連れて楽しい時間を過ごすのが一番です☺️ （原文） Super miejsce godne polecenia. Byłam na wystawie Ryszarda Kai i mogę z czystym sumieniem polecić ją każdemu miłośnikowi polskiej sztuki ❤️ Wystawa przemyślana i dobrze zorganizowana, plakaty dają pretekst do ciekawych rozmów zarówno na temat estetycznych aspektów grafik, jak i wspomnień związanych z miejscami, którym zostały poświęcone. Najlepiej zatem zabrać tam przyjaciół i miło spędzić czas ☺️

（Google による翻訳）1968 年にヴィラヌフの宮殿に属していた元乗馬学校の建物内に開校しました。それは世界初のこの種の博物館でした。 そのコレクションには、ポーランド ポスター スクールのコレクション、19 世紀末から現在までのポーランド、アメリカ、ヨーロッパのポスター コレクション、パブロ ピカソ、アンディ ウォーホル、ステイシス エイドリゲヴィチウスの作品など、50,000 点以上の作品が含まれています。 美術館では 2 年ごとに国際ポスター ビエンナーレを開催し、世界中の批評家、グラフィック デザイナー、訪問者に高く評価されています。展覧会では、ヤン・ムウォドチェニエツ、ヘンリク・トマシェフスキ、ロマン・チェシレヴィチ、ワルデマール・シヴィエジ、フランチェシェク・スタロヴィエイスキ、ヴィエスワフ・ロソシャ、ヤン・ソーカ、ヤン・レニカ、タナカ・ヒロシ、アンディ・ウォーホル、ウーヴェ・ロエシュ、ミルトン・グレイザー、ポール・デイヴィス、アンドレ・フランシスなどのアーティストによるポスターが展示されました。 。 （原文） Zostało otwarte w 1968 roku w budynku dawnej ujeżdżalni, należącej do Pałacu w Wilanowie. Było to pierwsze tego typu muzeum na świecie. W jego zbiorach jest ponad 50 000 prac, wśród nich między innymi: kolekcja Polskiej Szkoły Plakatu, kolekcje plakatu polskiego, amerykańskiego i europejskiego od końca XIX wieku do współczesności, prace Pabla Picassa, Andy’ego Warhola i Stasysa Eidrigevičiusa. Co dwa lata muzeum organizuje Międzynarodowe Biennale Plakatu, które cieszy się uznaniem krytyków, grafików i odwiedzających z całego świata. Na wystawach pojawiły się plakaty takich artystów jak: Jan Młodożeniec, Henryk Tomaszewski, Roman Cieślewicz, Waldemar Świerzy, Franciszek Starowieyski, Wiesław Rosocha, Jan Sawka, Jan Lenica, Hiroshi Tanaka, Andy Warhol, Uwe Loesch, Milton Glaser, Paul Davis, Andre Francis.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館 - 小さいですが、非常に有能で居心地が良いです。ポーランドのポスターは一見の価値があります。世界中のポスターアーティストは学ぶべきことがたくさんあります） （原文） Великолепный музей - небольшой, но очень грамотный и уютный. Польский плакат - это то, что совершенно точно стоит посмотреть. Плакатистам всего мира есть чему поучиться)

（Google による翻訳）この博物館への訪問はこれが最初でも最後でもありません。この雰囲気は独特ですね！そして、チケットを売っている女性は本当に宝物です。これからもこのような場所を訪れる機会を与えていただき、ありがとうございます。 （原文） Nie pierwsza i nie ostatnia wizyta w tym muzeum. Ten klimat jest niepowtarzalny! A pani, która sprzedaje bilety to prawdziwy skarb. Dziękuję, że takie miejsca jeszcze mam okazję odwiedzać.

Muzeum Życia w PRL（ポーランド人民共和国生活博物館）は、1945年から1989年までの共産主義時代のポーランドを扱った博物館です。 展示は1989年の連帯運動から始まり、時代を遡って戦後ソ連支配下のポーランドから80年代、70年代の反政府活動へと続きます。戦後ポーランドがホロコーストや強制移住により単一民族国家となった歴史的背景から、プロパガンダ、スポーツ政策、政治的抑圧まで、共産主義体制に対する、主に批判的な視点で構成されてると感じました。 当時の生活用品や資料が豊富に展示されており、社会主義ポーランドの実態を知るには非常に有用な博物館だと思います。 決して大きくはありませんが、現代ポーランド史に興味がある方にはおすすめです。

共産主義時代のポーランド人の生活品があります。懐かしい。 場所がわかりにくいところにある。 入場料が安い。

社会主義時代のポーランドの暮らしを学ぶことができる博物館。狭いので所要時間１時間くらい。

（Google による翻訳）ポーランド人民共和国生活博物館は、まさにタイムスリップの旅です！最初の部屋から、まるで数十年前の、多くの人が幼少期に鮮明に記憶している時代へとタイムスリップしたかのような気分になります。展示には、家具、家電、おもちゃなど、当時の雰囲気を深く感じられる本物の展示品が満載です。ユーモアたっぷりの展示、興味深い事実、そして当時の雰囲気を体感できるディテールの数々が、私たちを当時の生活に誘います。何より嬉しいのは、展示品のほとんどが物語や映画で見たものではなく、実生活でよく目にするものだということです。ポーランド人民共和国時代やマルーチの典型的なアパートで、実際に触れたり、眺めたり、写真を撮ったりすることもできます。スタッフはとても親切で、質問に喜んで答えてくれたり、様々なエピソードを教えてくれたりします。当時の記憶を持つ方にも、両親や祖父母の日常生活を知りたい若い方にも、きっと楽しめるはずです。ワルシャワを訪れるなら、ぜひ訪れてみてほしい場所です！ （原文） Muzeum Życia w PRL to prawdziwa podróż w czasie! Już od pierwszej sali człowiek ma wrażenie, że cofnął się o kilka dekad — do czasów, które wielu z nas doskonale pamięta z dzieciństwa. Wystawa jest pełna autentycznych eksponatów: mebli, sprzętów domowych, zabawek, które wywołują ogromny sentyment. Dużo tu humoru, ciekawostek i detali, które przenoszą w klimat tamtych lat. Największy plus to to, że większość rzeczy naprawdę znamy z życia — nie tylko z opowieści czy filmów. Można wiele rzeczy dotknąć, zajrzeć, a nawet zrobić sobie zdjęcie w typowym mieszkaniu z czasów PRL-u lub w Maluchu! Obsługa bardzo sympatyczna, chętnie odpowiada na pytania i dzieli się dodatkowymi historiami. Świetne miejsce zarówno dla tych, którzy pamiętają tamte czasy, jak i dla młodszych, którzy chcą zobaczyć, jak wyglądało codzienne życie ich rodziców i dziadków. Obowiązkowy punkt na warszawskiej mapie!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、装飾も素晴らしいです。部屋は共産主義時代のスタイルで細部まで丁寧に装飾されています。博物館は1時間ほどで見学できるほどこぢんまりとしています。館内には共産主義風のカフェがあり、オリジナルのエスプレッソマシン（1964年製で、今も稼働していると聞きました）で淹れたコーヒーをお得に購入できます。オレンジソーダ、バンビーノアイスクリーム、シュニェシュキケーキなども販売しています。 （原文） Bardzo fajne miejsce super urządzone. Pokoje urządzone starannie w stylu PRL. Muzeum jest małe na maksymalnie godzinę zwiedzania. W środku jest kawiarnia w stylu PRL, gdzie można kupić w dobrej cenie kawę z oryginalnego expresu jak się dowiedziałem z 64 roku, który nadal działa. Jest też oranżada i lody bambino oraz Śnieżki.

（Google による翻訳）この親密な雰囲気の博物館は、興味深い内容でありながら退屈ではありません。年配の方にはポーランド人民共和国の記憶を思い起こさせてくれるでしょうし、若い方には、簡潔な言葉で多くの知識を得られるでしょう。さらに、音声ガイド（スマホアプリ）は基本的な情報を提供し、ツアーに彩りを添えてくれます。強くお勧めします。 （原文） To kameralne muzeum zaciekawi ale nie znudzi. Dla starszych obywateli będzie przypomnieniem okresu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a dla młodszych sporą dawką wiedzy w pigułce. Plusem jest audio przewodnik (aplikacja na telefon), który zawiera podstawowe informacje i urozmaica zwiedzanie. Polecam

（Google による翻訳）ポーランドの共産主義時代の生活を描いた、素晴らしいビデオ、アイテム、新聞や書籍からの抜粋のコレクションです。 非常に分かりやすく、包括的な英語翻訳も魅力です。共産主義時代のミルクバー風の小さなカフェも収録されています。 （原文） Amazing collection of videos, items and snippets from newspapers and books, that depict the life under communism in Poland. Very well and comprehensive english translations. Even includes a tiny cafe that is furnished in the communistic milk bar style.