コブレンツの芸術と文化のために訪れるべき29の場所

日本から観光で行きました。 ライン川とモーゼル川が交わるドイチェス・エック（ドイツの角）と呼ばれてます。 巨大な石像があり その下で人々が酒を飲んでました。

アジア系外国人が多い観光地です。

世界遺産ライン川のスタート地点です。

綺麗な景色だった。

7時pmに散歩。天気が良くてまだ日が高く水面の輝きがとても綺麗でした。4月25日

ロープウェイとお城の入場券が一緒のチケットを購入すると便利

特に感動は無く、普通の広場でした。川の色の違いも分からず。

迷路のような要塞の中に、様々なテーマに分かれて展示物が置かれている。ケーブルカーで渡って来ても、半日以上の時間は欲しい。コブレンツ市内を一望できるテラスカフェや、城内の広場を本格的なミュージックシアターにセットしてコンサートが開催されるなど、１日ゆっくり過ごせるコンテンツが満載で、羨ましい。ワインの歴史や昔の製造器材の展示は楽しめました。 残念なのは、オーディオガイドを含めて、日本語がなく、展示説明やビデオガイドはドイツ語だけなこと。

日本から観光 とにかく行きましょう。歴史的にも、景色的にも、ココは最高だ！

城や要塞が好きな人には最高の場所です。ドイチェス・エックやコブレンツの街が一望出来るロケーションも素晴らしい。ザイルバーンの往復切符と入場料がセットになってるコンビチケットも15ユーロ未満なので、かなりお得です。

名所です。要塞としてすごくいいところです。

ライン川をのぞむ風光明媚な所です。ラインの船遊びの拠点で、モウゼル川との合流地点、川向うのエーレンブライトシュタイン砦が夕日に照らされて浮かび上がる姿は美しい景色です。年に一度の花火大会はとりわけ賑わいます。

かつての要塞で、高台にあるので見晴らしが最高に良い(^^) ライン川とモーゼル川が合流している所がよく見える(^^) 要塞の中は資料館みたいになっています。

こども向けの学習施設があったり、小さな博物館があったりして、予想よりも充実した施設で見応えが有りました。

（Google による翻訳）コブレンツ最古の教会です。ドイチェス・エックの近く、ライン川とモーゼル川の合流点に位置しています。1812年のナポレオンのロシア侵攻の際、聖カストル教会の前にカストルブルンネン（カストルの井戸）と呼ばれる噴水が造られました。1991年7月30日、教皇ヨハネ・パウロ2世は聖カストル教会を「小聖堂」に昇格させました。この教会は、歴史的な出来事、壮大なロマネスク様式、そして主に伝統的な調度品で飾られた装飾など、一見の価値があります。第二次世界大戦中に被害を受けましたが、元の状態に復元されました。 （原文） Koblenz'in en eski kilisesidir . Ren ve Mosel nehirlerinin birleştiği noktada, Deutsches Eck yakınlarında yer alır . Napolyon'un 1812'de Rusya'yı işgali sırasında bazilikanın önüne Kastorbrunnen ("Castor kuyusu") adlı bir çeşme inşa edilmiştir . Papa II. Jean Paul, 30 Temmuz 1991'de Aziz Castor'u " basilica minor" (küçük bazilika) seviyesine yükseltmiştir . Bu kilise, içinde gerçekleşen tarihi olaylar, geniş Romanesk mimarisi ve çoğunlukla geleneksel mobilyaları nedeniyle görülmeye değerdir. 2. Dünya savaşında hasar görmüş ve orjinaline uygun olarak restore edilmiştir.

（Google による翻訳）「主とその力を願い求めよ！ 常に御顔を尋ね求めよ！」 （詩篇 105:4） _________________________________ ドイチェス・エック（ドイツ角）のすぐ近くにある聖カストル大聖堂は、コブレンツ最古の教会です。 この歴史ある教会は、ライン川中流域におけるロマネスク建築の傑出した例です。 印象的な内部に加え、大聖堂に隣接する息を呑むほど美しい花園と古い墓石も一見の価値があります。 かつての聖堂参事会教会は、1175年以上にわたる偉大な伝統を称え、1991年に教皇ヨハネ・パウロ2世によって小バジリカに昇格しました。現在の教会は836年に奉献され、帝国の歴史において幾度となく重要な役割を果たしてきました。 1100年から1210年頃に建てられたロマネスク様式の要素は、ゴシック様式の星型ヴォールト（1496年から1499年）を飾っています。 調度品には、1625年の説教壇や、15世紀の聖人画を描いた内陣スクリーンの一部も含まれています。 2014年11月、聖カストール教会に新しいマイヤー製オルガンが開館しました。それ以来、礼拝やコンサートで、その多様な音楽スタイルが奏でられています。 壮麗な三連祭壇画、聖遺物箱、墓碑銘も鑑賞できます。 まさに感動的な教会です！ （原文） "Fraget nach dem Herrn und seiner Stärke! Sucht sein Antlitz allezeit!" (Psalm 105, 4) _________________________________ Die Basilika St. Kastor, welche sich ganz in der Nähe des Deutschen Ecks befindet, ist die älteste Kirche von Koblenz. Das geschichtsträchtige Gotteshaus ist ein hervorragendes Beispiel romanischer Baukunst am Mittelrhein. Neben dem beachtlichen Inneren sind auch der traumhaft schöne Blumengarten neben der Basilika sowie alte Grabsteine ausgesprochen sehenswert. Die ehemalige Stiftskirche wurde 1991 von Papst Johannes Paul II. wegen ihrer großen, mehr als 1175-jährigen Tradition zur Basilica minor erhoben. 836 erfolgte die Weihe der heutigen Kirche, die mehrmals eine wichtige Rolle in der Reichsgeschichte spielte. Die romanischen Bauteile, entstanden von etwa 1100 bis um 1210, krönen das gotische Sterngewölbe (1496-99). Zur Ausstattung gehören auch eine Kanzel von 1625 und Teile des Lettners mit Heiligenbildern des 15. Jahrhunderts. Im November 2014 wurde in St. Kastor eine neue Mayer-Orgel eingeweiht, die seither sowohl im Gottesdienst als auch in Konzerten in ihrer großen spielerischen Vielfalt erklingt. Man kann darüber hinaus ein prächtiges Triptychon, Reliquienschreine und Epitaphe bewundern. Wahrlich ein eindrucksvolles Gotteshaus!

（Google による翻訳）コブレンツの中心部に位置する、歴史に彩られた美しい大聖堂。ロマネスク建築は大変よく保存されており、内部は静寂に包まれ、街歩きの合間に一息つくのに最適です。 興味深いことに、カール大帝の孫たちによるカロリング朝帝国の分割を決定したヴェルダン条約締結に至る交渉が、843年にこの大聖堂で行われました。 ドイチェス・エックにほど近く、手入れの行き届いた庭園に囲まれた絶好のロケーションです。その美しさと、そこから漂う静寂の雰囲気の両方を味わうために、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Una basílica preciosa y llena de historia en pleno centro de Coblenza. La arquitectura románica está muy bien conservada y el interior transmite mucha paz, ideal para hacer una pausa durante el paseo por la ciudad. Un dato curioso es que en esta basílica se celebraron en el año 843 las negociaciones que precedieron al Tratado de Verdún, que dividió el Imperio Carolingio entre los nietos de Carlomagno. Su ubicación es perfecta, muy cerca del Deutsches Eck y rodeada de jardines cuidados. Vale mucho la pena visitarla, tanto por su belleza como por el ambiente tranquilo que se respira alrededor.

（Google による翻訳）この教会はぜひ訪れるべき美しい場所です。私が最も感銘を受けたのは、教会自体の建築だけでなく、特に周囲の庭園です。庭園からは、心身ともに安らぎを感じることができる、静寂のオアシスです。精神的な美しさと自然の美しさの両方を堪能できる、まさに訪れる価値のある場所です。 （原文） De kerk is een prachtige plek die je echt moet bezoeken. Wat me het meest raakte, waren niet alleen de architectuur van de kerk zelf, maar vooral de omliggende tuinen. Deze tuinen ademen een serene rust die je direct in je lichaam voelt terugkomen. Het is een oase van kalmte waar je even helemaal tot jezelf kunt komen. Een bezoek is absoluut de moeite waard voor zowel de spirituele als de natuurlijke schoonheid

（Google による翻訳）時間がないので外からしか見ることができなかった大聖堂は素晴らしい場所ですが、いつかまたここに来なければなりません。庭園は美しい場所で、他にもいくつか興味深いものがあります。 （原文） Bazylika wspaniałe miejsce tylko z zewnątrz ponieważ brak czasu a więc muszę tu kiedyś wrócić, ogród to przepiękne miejsce i dodatkowo kilka innych ciekawych rzeczy.

（Google による翻訳）ここでは、教会の簡素な雰囲気に浸り、自分自身を見つけることができるでしょう。教会の歴史は西暦830年頃にまで遡ります。 （原文） Hier kann man sich imder Schlichtheit der Kirche verlieren und zu sicv finden. Dud Geschichte der Kirche reicht bis ca 830 nach Chr. zurück

（Google による翻訳）中には入りませんでしたが、外側のエリアや庭園を散策し、それからウォーターフロントまで降りていきました。旧市街から歩いてすぐで、エケ像や砦への入り口もすぐ近くです。 （原文） I didn't go inside but walked around the outer areas, gardens, and then down to the waterfront. Its a short walk from the old town and only a short walk to the Eke statue and the access up the fort.

ツアーで大聖堂ばかり見てると、特長がわかりませんが、今の大司教は、上智大学の教授をされていたとか。

（Google による翻訳）様々なスタイルが融合した興味深い建物。外観も内装も美しい。美しいステンドグラスの窓と、心地よい音色のオルガン。 （原文） Цікава споруда, в якій змішані різні стилі- гарно і ззовні й всередині. Красиві вітражі, гарне звучання органу.

（Google による翻訳）とても美しい教会です。12世紀に建てられ、その後何度も改築・拡張されてきました。現在では、ゴシック様式の聖歌隊席とバロック様式の塔を備えたロマネスク様式の起源を見ることができます。 （原文） Very beautiful church. It was constructed in the 12th century, and has been renovated and expanded several times. We now see a Romanesque origin with a Gothic choir and Baroque towers.

（Google による翻訳）コブレンツの聖母教会（リープフラウエン教会）は街の最高地点に建てられ、中世後期からフランス革命までコブレンツの主要な教区教会でした。その歴史は5世紀に遡り、フランク人がローマ時代の建物跡に教会を建てたことに遡ります。 （原文） Церковь Богоматери (Liebfrauenkirche) в Кобленце была построена на самой высокой точке города и с позднего Средневековья до Французской революции была главной приходской церковью Кобленца. Её история восходит к V веку, когда франки основали церковь в бывших римских постройках.

（Google による翻訳）リープフラウエン教会は、コブレンツ旧市街の中心部にあるカトリック教会です。他の 2 つのロマネスク様式の教会、聖カストル教会と聖フロリン教会のかつての大学教会とともに、旧市街のシルエットを形作っています。 必ず訪れる必要はないと思いますが、すでにコブレンツやその近くにいる場合は、時間をかけてもいいでしょう。 （原文） Die Liebfrauenkirche ist eine katholische Kirche im Zentrum der Altstadt von Koblenz. Sie prägt mit den anderen beiden romanischen Kirchen, den ehemaligen Stiftskirchen St. Kastor und St. Florin, die Silhouette der Altstadt. Ich finde es ist kein Muss sie zu besuchen aber wenn man schon in Koblenz ist und in der Nähe dann kann man sich die Zeit schon nehmen.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良くて、気軽に入ることができます （原文） Atmosphäre ist sehr schön und man kann einfach reingekommen

（Google による翻訳）現代的なステンドグラスの窓を備えた美しい大聖堂。 （原文） Beautiful basilica with contemporary stained glass windows.

（Google による翻訳）コブレンツのDB博物館を訪問して本当に楽しかったです。大きなホール内と屋外には、数多くの歴史的な機関車や客車が展示されており、鉄道の歴史を巡る感動的な旅をお楽しみいただけます。特に嬉しいのは、多くの展示物が内部からも鑑賞できる点です。 入場料は、特にその多様性と愛情のこもったプレゼンテーションを考慮すると、非常にリーズナブルです。スタッフは一貫してフレンドリーで親切、そして熱心でした。 鉄道愛好家だけでなく、家族全員で訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Der Besuch im DB-Museum Koblenz hat mir rundum sehr gut gefallen. In einer großen Halle und im Außenbereich gibt es zahlreiche historische Lokomotiven und Waggons zu bestaunen – eine beeindruckende Reise durch die Geschichte der Bahn. Besonders schön ist, dass viele Exponate auch von innen besichtigt werden können. Der Eintrittspreis ist absolut angemessen, vor allem angesichts der Vielfalt und der liebevollen Präsentation. Das Personal war durchweg freundlich, hilfsbereit und engagiert. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall – nicht nur für Eisenbahnliebhaber, sondern für die ganze Familie!

（Google による翻訳）コブレンツのDB博物館は、鉄道ファン、そして将来鉄道ファンになりたい人にとって素晴らしい旅でした。まさに子供たちの楽園です。実物大の機関車や様々な種類の客車が展示されており、中には乗り降り自由のものもあります。運転シミュレーターもあります。オリジナルの食堂車は小さなカフェやレストランとして利用されており、当時の価格設定を彷彿とさせます。スタッフはボランティアで、どんな質問にも快く答えてくれ、とてもフレンドリーです。ミニTrix号、3つの小さな鉄道のツアー、そして広大な敷地全体での展示は、孫にとってまさにハイライトでした。最高の天気の中、あっという間に時間が過ぎました。また必ず来ます!!! 改善の余地があるのは、博物館の情報と標識です。何年も前に訪れたにもかかわらず、最初は入り口を通り過ぎてしまいました。 （原文） Ein toller Ausflug in das DB Museum Koblenz für Bahnbegeisterte und die es werden wollen. Für Kinder ein Paradies. Loks in Originalgröße und Waggons aller Art und stellenweise begehbar. Fahrsimulator. Original Speisewagen als kleines Café oder Restauration mit Preisen die an vergangene Zeiten dieser Waggons erinnern. Die Mitarbeiter sind ehrenamtlich tätig, für jede Frage offen und superfreundlich. Die Mini-Trixbahn, die Rundfahrten auf den drei kleinen Bahnen und die Ausstellung auf dem ganzen sehr großen Gelände war für unseren Enkel ein absolutes Highlight. Die Stunden, bei bestem Wetter, vergingen wie im Flug. Wir kommen wieder !!! Was Verbesserungswürdig wäre, sind die Hinweise und Anfahrtschilder zum Museum. Auch wenn ich schon mal vor Jahren dort war, bin ich an der Einfahrt erst mal vorbei gefahren.

（Google による翻訳）ドイツ連邦鉄道時代の展示品を中心に、豊富なコレクションが揃っています。残念ながら、一部の機関車は非常に近い場所に停車していますが、定期的に配置換えされているので、また訪れる価値はあります。 （原文） Umfangreiche Sammlung mit vielen Exponaten vor allem der Bundesbahnzeit. Leider stehen die Loks teils sehr eng beieinander, aber dafür wird ja auch immer mal wieder neu sortiert, so dass es sich lohnt wieder zu kommen.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館でした。すべてが非常に良好な状態で保存されており、すべてのレバーに触れたり引いたりできます。インタラクティブな仕掛けもあります。私はテクノロジーには興味がありませんが、電車が大好きな10歳の息子のためにこの博物館に行きましたが、息子は大喜びでした！子供用の鉄道もあり、子供だけでなく大人も乗れるのが魅力です！次に祖母を連れて博物館に行ったとき、祖母も、多種多様な古い技術が展示されていることに驚いていました。すべてが保存され、誰でも自由に見学できます。年齢を問わず、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Дуже цікавий музей. Все в дуже гарному стані, всі ричажки можна потрогати посмикати, є інтерактивні речі . Я поїхала в цей музей, тільки для 10 річного сина, який полюбляє потяги(я технікою не цікавлюся), проте сама була у захваті!І дитяча залізна дорога на якій модна не тільки дитині а і дорослому проїхатись! Наступного разу привезли до музею бабусю, вона теж була вражена скільки різноманітної, старовинної техніки, і все збережено у доступі для відвідувачів.Раджу до відвідування для будь-якого віку.

（Google による翻訳）コブレンツ＝リュッツェルにあるDB博物館は、かつて鉄道修理工場だった建物に位置しています。展示には様々な機関車（特に1937年から1990年まで運行されていた政府専用列車VT11.5、E03など）に加え、西ドイツと東ドイツの鉄道関連書籍も展示されており、訪れた人はじっくりと読書を楽しめます。細部までこだわって作られた庭園鉄道も設置されており、お子様連れにも喜ばれそうです。少し変わった大型の鉄道に1回2ユーロで乗るのもおすすめです。修理工場の技術や構造について学びたい方には、解説も提供されます。上階には軽食や飲み物、鉄道模型の展示もあります。駐車場へのアクセスは少し不便です。アクセス道路は非常に狭く、道路の陥没穴が多いため、実際に使える駐車スペースはほとんどありません。また、この博物館では様々な特別イベントが開催されており、その魅力をさらに高めています。2～3時間程度の見学をお勧めします。 （原文） Das DB Museum in Koblenz Lützel existiert auf einem ehemaligen Bahnausbesserungswerk. Die Ausstellung umfaßt nicht nur verschiedenste Loks (Glanzlichter sind u.a. Der VT11.5, E03, Garnitur des Regierungszuges von 1937 - 1990) sondern auch Bahntypische Literatur aus BRD und DDR, die zum Lesen und Verweilen einlädt. Zudem gibt es eine Gartenbahn, die mit viel Liebe zum Detail hergestellt wurde und Kinderaugen groß werden lässt. Auch die Mitfahrt auf der etwas anderen größeren Bahn ist für 2 € je Fahrt absolut empfehlenswert. Wer sich über die Technik und Struktur eines Ausbesserungswerk informieren möchte, der wird auch mit Informationen versorgt. Zudem gibt es Snacks und Getränke und eine Modelleisenbahnausstellung im Obergeschoss. Etwas weniger schön ist die Zufahrt zu den Parkplätzen. Die Zufahrt ist sehr schmal und es sind wenige Parkplätze auch als solche nutzbar, da die Stellfläche sehr mit Schlaglöchern verziert ist. Die vielen Aktionstage runden das positive Bild dieser Ausstellung ab. Ich würde ca 2-3 Stunden einplanen

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。清潔で整理整頓されており、所蔵品も豊富です。チケット売り場には、絵葉書や資料が豊富に揃っています。フレンドリーなスタッフが、質問にも快く答えてくれます。機関車は美しく修復されており、誰もが楽しめるものばかりです。ぜひ数時間かけて訪れてみてください。きっと訪れる価値があります！🤩 （原文） Ein hochinteressante Museum, sauber, übersichtlich , sehr gut sortiert. An der Kasse gibt es eine große Auswahl von verschiedenen Postkarten und Info-material. Freundliche Angestellte beantworten gerne Ihre Fragen. Hervorragend restaurierte Loks, für Jeden etwas dabei. Hier sollte man sich wirklich einige Stunden Zeit nehmen. Es lohnt sich... ! 🤩

（Google による翻訳）コブレンツのDB博物館は本当に素晴らしいです！鉄道ファンでなくても、列車とドイツ鉄道の歴史について深く学べるので、とても興味深いです。入場料はわずか数ユーロなので、とてもお手頃です。 ただし、博物館は土曜日のみの開館なので、訪れるなら土曜日がおすすめです。特に古い機関車や客車は素晴らしく、間近で見ることができます。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Das DB Museum in Koblenz ist echt super toll! Man erfährt richtig viel über die Geschichte der Züge und der Deutschen Bahn, echt spannend, auch wenn man kein absoluter Eisenbahn-Fan ist. Der Eintritt kostet nur ein paar Euro, also echt günstig. Man sollte aber wissen: Das Museum hat nur samstags geöffnet, deswegen lohnt es sich auf jeden Fall, den Besuch auf einen Samstag zu legen. Besonders cool sind die alten Lokomotiven und Waggons, die man aus der Nähe anschauen kann. Ein Besuch lohnt sich definitiv!

（Google による翻訳）小規模ながらも素晴らしい展示が楽しめる素晴らしい美術館です。ガイドツアーに参加して展示物をじっくりと鑑賞すれば、特に訪れる価値があります。そして、館内全体に音楽が流れていたら…最高です！ （原文） Tolles Museum mit kleinen aber feinen Ausstellungen. Besonders lohnend wenn man an einer Führung teilnimmt und sich so die Exponate näher bringen lässt. Und wenn das Ganze dann noch musikalisch "untermalt" wird... Toll!

（Google による翻訳）今日はエルヴィン・ヴルムの特別展に行ってきました。とても楽しい時間を過ごしました。インスタレーション「ライフ・ビート・ソフト・メルト」の素敵な「ミニ」紹介もありがとうございました。とても心地よい雰囲気でした！ （原文） Heute die Erwin Wurm Sonderausstellung besucht. Hat uns Spaß gemacht, Danke auch für die nette "Mini" Einführung in die Installation "Life Beat Soft Melt". Eine sehr angenehme Atmosphäre!

（Google による翻訳）常設コレクションの美術作品は素晴らしいです。現在開催中のエルヴィン・ヴルム展は、楽しく、考えさせられる内容でした。スタッフの皆さんも素晴らしいです。小さな美術館ですが、期待以上の価値を提供しています。この場所が大好きです！ （原文） The artwork in their permanent collection is phenomenal. They currently have an Erwin Wurm exhibition on and it was fun and thought-provoking. The staff are all fabulous. While a small museum, they certainly punch above their weight. I adore this place!

（Google による翻訳）コブレンツ ルートヴィヒ美術館は、コレクターのピーターとイレーネ ルートヴィヒ夫妻によってドイツで始められた 5 番目の美術コレクションで、1992 年 9 月 18 日にドイツヘレンハウスでの展覧会「フランスのアトリエ」とともに開館しました。 この美術館は、主に 1945 年以降の 20 世紀と 21 世紀のフランス美術に焦点を当てており、ドイツではユニークです。 4階建ての展示室に加え、隣接する花の中庭も印象的な立体作品の展示スペースとして利用しています。 所蔵作品には、セザールの「Le Pouce (The Thumb)」、この場所に美術館を設立するために特別にこの作品を開発したアンヌとパトリック・ポワリエのインスタレーション「Dépot de mémoire et d'oubli (記憶と忘却の場所)」、デヴィッド・ナッシュの「King and Queen」、ベルナール・ヴェネの彫刻「224.5° Arc x 5 et 225° Arc x 5」が含まれます。 メゾンのコレクションには、アルマン、ジャン アルプ、ベルナール オーベルタン、クリスチャン ボルタンスキー、エロ、アラン ジャケ、ベッティーナ ランス、ピエール スーラージュ、ベン ボーティエ、ベルナール ヴェネ、ヴォルスの作品が含まれます。 コレクションに加えて、当館では定期的に現代美術の特別展を開催し、広範な博物館教育プログラムを提供しています。特別展には、ガイド付きツアーやその他のイベント（「ジャンプ・イン・アート」など）といった魅力的な支援プログラムも付いています。 この博物館は、1297 年に建てられたドイチュヘレンハウス、いわゆるラインの建物を使用しています。これは、トリーア大司教テオデリック フォン ヴィートによって 1216 年に開始された、コブレンツのドイツ騎士団のカミング (支部) 設立の記念碑です。 このドイツ騎士団の和解以来、この場所は最初は「ドイツ騎士団」と呼ばれ、その後「ドイチェス・エック」と呼ばれるようになりました。 1897 年に皇帝ヴィルヘルム 1 世記念碑が建設されたことにより、「ドイチェス エック」という名前はドイツ騎士団支部の敷地から記念碑のエリアに移されました。 （原文） Das Ludwig Museum Koblenz ist die fünfte vom Sammlerehepaar Peter und Irene Ludwig in Deutschland initiierte Kunstsammlung und wurde am 18. September 1992 mit der Ausstellung „Atelier de France“ im Deutschherrenhaus eröffnet. Die Ausrichtung des Museums auf französische Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts, vornehmlich nach 1945, ist in Deutschland einmalig. Das Museum nutzt neben seinen Ausstellungsräumen auf vier Etagen auch den angrenzenden Blumenhof, der sich als Ausstellungsfläche für markante dreidimensionale Arbeiten anbietet. Zu den Beständen gehören „Le Pouce (Der Daumen)“ von César, die Installation „Dépot de mémoire et d'oubli (Stätte der Erinnerung und des Vergessens)“ von Anne und Patrick Poirier, die diese Arbeit eigens zur Museumsgründung für diesen Ort entwickelt haben, „King and Queen“ von David Nash und die Skulptur „224.5° Arc x 5 et 225° Arc x 5“ von Bernar Venet. Zur Sammlung des Hauses zählen unter anderem Werke von Arman, Jean Arp, Bernard Aubertin, Christian Boltanski, Erró, Alain Jacquet, Bettina Rheims, Pierre Soulages, Ben Vautier, Bernar Venet und Wols. Neben seiner Sammlung zeigt das Haus regelmäßig Sonderaustellungen zeitgenössischer Kunst und bietet ein umfangreiches museumspädagogisches Programm. Die Sonderausstellungen werden zudem von einem attraktiven Rahmenprogramm aus Führungen und sonstigen Veranstaltungen (wie u.a „Jump in Art“) begleitet. Das Museum nutzt das 1297 errichtete Deutschherrenhaus, den sogenannten Rheinbau der 1216 vom Trierer Erzbischof Theoderich von Wied initiierten Gründung der Kommende (Niederlassung) des Deutschen Ordens in Koblenz. Seit dieser Niederlassung des Deutschen Ordens trug diese Stätte zunächst die Bezeichnung „Deutscher Ordt“ und dann den Namen „Deutsches Eck“. Mit dem Bau des Kaiser-Wilhelm-I.-Denkmals im Jahre 1897 verlagerte sich der Name „Deutsches Eck“ vom Gelände der Deutschordensniederlassung auf das Areal des Denkmals.

（Google による翻訳）建物、ロケーション、設備などとても素敵でした。残念ながら、面白い作品はほとんどなく、ピカソが 1 点、ウォーホルが 1 点でした。多くの現代的な特別展示とフランスのアーティスト。また、各フロアで博物館の警備員に追われることになります。 （原文） Qua gebouw, ligging en inrichting heel mooi. Helaas weinig interessante werken gezien, 1 Picasso en 1 Warhol. Veel hedendaagse tijdelijke opstellingen en Franse kunstenaars. Je wordt er ook achtervolgd door de museumbewaaksters op elke verdieping.

（Google による翻訳）隠れた宝石のような美術館です。小さな建物ですが興味深い現代美術作品を多数展示しています。コブレンツに聞こえたら一度訪れてみる価値が十分な場所です。 （原文） 숨은 보석같은 미술관입니다. 작은 건물이지만 흥미로운 현대 미술 작품들을 다수 전시하고 있습니다. 코블렌츠에 들리셨다면 한번쯤 방문해 볼 만한 가치가 충분한 장소입니다.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあるとても美しい建物 （原文） Very beautiful building in a stunning location

（Google による翻訳）シュトルツェンフェルス城は絶対に訪れる価値があります！整備された城への道を登るだけでも気持ちよく、美しい景色が楽しめます。頂上に着くと、印象的な建築物と美しく整備された敷地が目の前に広がります。入場料はお手頃で、パンフレットには城の歴史について、簡潔ながらもしっかりとした概要が記載されています。 少し残念なのは、駐車場が狭いことです。料金は安いですが、車高が低い車は底を突く危険性があります。また、内部での写真撮影は禁止されているのは少し残念です。 とはいえ、魅力に溢れ、訪れる価値のある雰囲気を持つ美しい城です。強くお勧めします！ （原文） Das Schloss Stolzenfels ist auf jeden Fall einen Besuch wert! Schon der Aufstieg über den gut ausgebauten Weg zum Schloss ist angenehm und bietet schöne Ausblicke. Oben angekommen, wird man mit einer beeindruckenden Architektur und einer gepflegten Anlage belohnt. Der Eintrittspreis ist fair, und die Broschüre gibt einen soliden Überblick über die Geschichte des Schlosses – wenn auch nur grob. Ein kleiner Minuspunkt ist das enge Parkhaus: Es ist zwar günstig, aber bei tiefergelegten Fahrzeugen besteht die Gefahr, aufzusetzen. Außerdem darf man im Inneren leider keine Fotos machen, was ein bisschen schade ist. Trotzdem: Ein wunderschönes Schloss mit viel Charme und einer lohnenswerten Atmosphäre – klare Empfehlung!

（Google による翻訳）祝日に訪れたのですが、その静かさに驚きました。入場料は1人5ユーロでした（おそらく、私たちが到着したのは午後3時頃で、最終入場は午後4時だったからでしょう）。館内は隅々まで手入れが行き届いていて清潔です。内部の部屋の一部は一般公開されており、非常に興味深いです。一つ残念だったのは、多くのエリアが封鎖されていて立ち入り禁止になっていることです。入場料に見合う価値があるかどうかは、個人の判断に委ねられます。少なくともトイレは無料で清潔です。敷地内に自動販売機（2ユーロ）があります。城内は車椅子でアクセス可能な箇所が限られています。少なくとも中庭と外の美しい景色を楽しむことができます。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Wir waren an einem Feiertag dort und waren überrascht, wie wenig dort los war. Eintritt 5€ pro Person ( vielleicht weil wir erst gegen 15 Uhr dort waren / letzter Einlass um 16 Uhr). Alles ist sehr gepflegt und in einem sauberen Zustand. Ein Teil der Innenräume kann ebenfalls besichtigt werden, was ganz interessant ist. Als negativ empfanden wir, dass vieles Abgesperrt und nicht zugänglich ist. Ob dafür der Eintrittspreis gerechtfertigt ist muss jeder für sich entscheiden. Toiletten sind zumindest kostenfrei und sauber. Vor Ort gibt es einen Getränkeautomat (2€). Für Rollstuhlfahrer ist das Schloss nur bedingt geeignet. Zumindest den Innenhof und die schöne Aussicht außen kann man genießen. Servicepersonal ist nett und freundlich.

（Google による翻訳）一見の価値あり：美しい城（内部も見学可能）と素晴らしい景色。入場料は5ユーロと非常にリーズナブル（高齢者割引で4ユーロにもなります）。10月の土曜日の午後は、それほど混雑していませんでした。公園のような敷地は、散策やハイキングに最適です。 （原文） Sehenswert, ein schönes Schloss (man kann auch die Innenräume besichtigen) und eine schöne Aussicht, der Eintritt von 5 € ist voll ok (sogar 4€ mit Rentner-Ermäßigung). Am Samstag Nachmittag im Oktober war nicht sehr viel los. Ein parkähnliches Gelände lädt zum Spazieren/Wandern ein.

（Google による翻訳）日曜日に城を訪れました。あまり人がいなくて驚きました。近くに来たらぜひ訪れてほしい城です。入場料もお手頃です。このような機会を支援できることを嬉しく思います。行く価値は十分にあります。ライン川の眺めは息を呑むほど美しいだけでなく、城自体も非常によく保存されています。 城内では写真撮影と動画撮影は禁止されていますが、それはそれで構いません。 スタッフの皆さんもとても親切でした。 皆さんにおすすめします。 登る道は舗装もしっかりしていて、とても歩きやすいです。 （原文） Wir haben das Schloss an einem Sonntag besucht, wir waren überrascht das wenig los war, dieses Schloss ist ein Muss wenn man dort in der Nähe ist, die Eintrittspreise sind sehr fair, wir unterstützen sowas sehr gern, es lohnt sich, der Blick auf den Rhein ist atemberaubend, aber auch das Schloss sehr schön erhalten... In den Innenräumen ist Fotos und Filme machen verboten, was aber nicht negativ ist... Und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, sind alle sehr freundlich... Wir empfehlen es, jedem weiter... Der Weg bis hoch, ist schön befestigt und sehr gut machbar...

（Google による翻訳）犬を連れていたので、中には入れませんでした（事前に分かっていたので大丈夫でした）。素敵な散歩の後、城の美しい景色を眺めることができました。本当に歩いて行く価値がありました。 （原文） We hadden honden bij ons, dus konden niet naar binnen.(wisten we van te voren dus was oke) na een mooie wandeling alsnog een mooi zicht op het kasteel kunnen krijgen. Dus zeker de wandeling waard.

（Google による翻訳）とても手入れの行き届いた、小さいながらも美しい城です。 とても落ち着いた雰囲気なので、平日に訪れるのがおすすめです。公共交通機関で簡単にアクセスでき、670番バス停は頂上からわずか100メートルのところにあります。 （原文） Sehr gepflegtes Schloss, klei aber fein. In der Woche zu besuchen ist besser, da ist es sehr entspannt. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln super zu erreichen, Linie 670 hält knapp 100 Meter vom Aufstieg.

（Google による翻訳）とても気に入りました。エルツ城ほど大規模なツアーではありませんが、まあまあです。城の下にある池は興味深かったです。かつて食料貯蔵庫として使われていたのか、それとも新しくできたのか、考えさせられます。どうやって襲撃者から守っているのでしょうか？じっくり考えれば、騎士道精神のあらゆる側面を深く理解できるでしょう。登る道は急でしたが、歩きやすかったです。周囲の森は素晴らしく、全体の雰囲気をさらに引き立てています。最後に、現在改修工事中で、全てがアクセス可能というわけではありませんが、こういう文化に触れるには5ユーロは惜しみません。扉の後ろにあるモーニングスターが本当に素敵だと思うなら、ぜひおすすめです😎。 （原文） Hat mir gut gefallen. Nicht do eine grosse Führung wie auf Burg Elts aber okay. Interessant fand ich die Teiche unterhalb des Schlosses, da überlegt man sich ob diese zur Nahrungsbevoratung waren oder neu sind. Wie schützt man diese vor Angreifern? Also man komm in den ganzen Ritterkram gut rein wenn man sich Gedanken machen will. Der Weg rauf war steil aber gut machbar. Der Wald drum herum ist wunderbar und gibt dem Ganzen den letzte Schliff. Abschließend noch, es finden Renovierungsarbeiten statt und nicht alles ist zugänglich aber 5 Euro für Kultur auf dieser Art habe ich immer locker sitzen. Daumen hoch wenn ihr auch der Meinung seid das der Morgenstern hinter der Türe richtig cool 😎 ist.

（Google による翻訳）ライン川の船舶輸送の歴史を丁寧に紹介する、愛情のこもった博物館です。親切な年配の職員の方が色々と説明してくれて、蒸気機関の実演まで見せてくれました。本当にありがとうございました！ （原文） Liebevoll gestaltetes Museum über die Geschichte der Rheinschifffahrt. Ein älterer freundlicher Mitarbeiter hat uns einiges erklärt und sogar die Dampfmaschine vorgeführt - dafür herzlichen Dank

（Google による翻訳）オリジナルの船や模型の展示が多いほか、装飾や船の形をした本館も特徴的で、特にこの美しい窓、光と水彩が織りなす絵画や特別展示「リヒトランド・フルス」が気に入っています。 （原文） 除了眾多船隻原件跟模型展品，擺設跟船型的主建築也別具巧思，特別喜歡這扇漂亮的窗，還有畫作跟特展［Licht Land Fluss］，光線跟水色交織。

（Google による翻訳）コブレンツのエーレンブライトシュタイン要塞の下にある小さな博物館です。何世紀にもわたるライン川とライン川の船舶に関する興味深い展示が満載です。 敷地内の駐車スペースはやや狭いため、少し離れた場所に駐車して徒歩で行くか、公共交通機関でエーレンブライトシュタイン駅まで行くのがおすすめです。 館内はバリアフリー対応で、エレベーターも完備されています。 結論：一見の価値はありますが、2時間以上かかる予定は不要です。 （原文） Kleines Museum unterhalb der Festung Ehrenbreitstein in Koblenz! Interessante Exponate rund um das Thema Rhein und Rhein-Schifffahrt der vergangenen Jahrhunderte! Die Parkplatzsituation vor Ort ist eher schwierig, daher am Besten weiter weg parken und zu Fuß hin gehen oder den ÖPNV bis zur Haltestelle Ehrenbreitstein Bahnhof nutzen!!! Barrierefreier Zugang und Aufzug im Gebäude vorhanden!!! Fazit: Sehenswert, allerdings braucht man nicht mehr als zwei Stunden einzuplanen!

（Google による翻訳）ライン川の歴史、文学、経済、社会など、幅広いテーマを扱った素晴らしい博物館です。楽しく学べるだけでなく、親しみやすい歓迎と豊富な情報も魅力です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Ganz tolles Museum mit breitgefächerten Themen zum Rhein. Von historischen über literarischen zu wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Bereichen. Unterhaltsam und lehrreich! Freundliches Willkommen und Wissenswertes, unbedingt besuchen!

（Google による翻訳）ライン川の海運について多くのことが展示されている素敵な博物館です。テクノロジーに興味のない人はここには適切な場所ではありません。 スタッフはとてもフレンドリーで、質問に喜んで答えてくれます。 （原文） Ein schönes Museum wo viel über die Schifffahrt am Rhein gezeigt wird. Leute die sich nicht für Technik interessieren sind hier nicht ganz so richtig. Das Personal ist sehr freundlich und beantwortet gerne Fragen.

（Google による翻訳）大成功でした 👏 1 年前からリストに載っていたので、雨が降ったら車で通ろうと思っていました 🤷‍♂️ ですが、今では 3 時間もかかります。エレベーターもあり、石器時代から現代まで簡単に移動でき、手作りの展示品がたくさんあり、簡単に触れることができます。 多くのことが成功を説明しています 展示会👏👍👌 （原文） Super gelungen 👏 wir sind eigentlich vom Angebot überrascht Zeit einem Jahr steht es auf der Liste und Dachten naja bei Regen mahl vorbeifahren 🤷‍♂️ kann nicht viel sein 🙈 doch nun 3 Std. Auf 4 Stockwerken mit Aufzug auch♿ kommen hier bequem durch von der Steinzeit bis Heute viele Ausstellungs Stücke in Handarbeit wieder zum Leben erweckt auch zum anfassen Vieles beschrieben ein gelungene Ausstellung 👏👍👌

（Google による翻訳）...ライン川沿いおよびライン川沿いの人々の歴史と生活について意味深く紹介された数多くの作品。 見落とされがちなこの宝石を訪れる価値は常にあります。 （原文） ...zahlreiche aussagekräftig präsentierte Stücke rund um die Geschichte und das Leben der Menschen am und mit dem Rhein. Ein Besuch dieses oft übersehenen Kleinods lohnt sich immer wieder.

値段に対して展示物が最高に充実している。これだけ充実した展示物を３ユーロで見れる事に感謝します。

ドイツ軍が運営している？軍事技術博物館。 外見に反し展示物がとても多い。 価格も2ユーロと非常に安く入ることが出来る。 場所が少し分かりづらいが軍事オタクは絶対に行くべき場所。 ただ展示物が本当に多いので時間に余裕を持って訪問するのが吉。

少し小さめだけど、その分細かい装備品（銃器等）の展示が充実している印象。かのエニグマも展示されている（訪問当時）。

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションで、解説パネルも一流のものばかりです。 大型装備が展示されたホールだけでなく、対戦車砲、迫撃砲、小銃などのセクションがある上階も、それ自体が一級品です。少し時間をかけて全てを見て回れば、丸一日楽しめます。装輪装甲車の車輪さえも、弾道抵抗や被弾後の路上走行性能といった話題の中心です。世界でも屈指の軍事博物館と言えるでしょう。 （原文） Tolle Sammlung mit meist erstklassigen Erklärungstafeln. Nicht nur die Hallen mit dem Großgerät sind interessant, auch die oberen Stockwerke mit den Abteilungen Panzerabwehr, Mörser, Gewehre, usw waren eine klasse für sich. Wenn man sich mit allem kurz beschäftigt ist der ganze Tag ausgefüllt. Selbst die Räder eines Radpanzers sind Thema (Beschussfestigkeit,Fahrtüchtigkeit nach Treffer). Eins der besten Militärmuseen der Welt.

（Google による翻訳）軍事技術研究コレクションには、普段は目にすることのない珍しい試作品や展示品が数多く収蔵されています。愛好家ならきっと夢中になれるでしょう。コレクションには、あらゆる時代、あらゆる軍種、あらゆる国の展示品が揃っています。入場料は3ユーロと大変お得です。4階建ての大きなホールがあり、私たちはすべてを見て回るのに費やした時間は約3時間でした。このテーマに興味のある方なら、きっと満足感が得られ、独自の洞察を得ることができるでしょう。この研究コレクションを強くお勧めします！ （原文） Die Wehrtechnische Studiensammlung enthält viele seltene Prototypen und Exponate, die man wirklich nicht aller Tage sieht. Enthusiasten werden hier voll auf ihre Kosten kommen. Es finden sich Exponate aus allen Epochen, Waffengatungen und Ländern in der Sammlung. Der Eintritt ist mit drei Euro wirklich nicht der Rede wert. Es gibt vier Stockwerke und eine große Halle zu erkunden, wir haben für alles ungefähr drei Stunden gebraucht. Jeder der sich für das Thema interessiert kommt hier wirklich voll auf seine Kosten und bekommt einzigartige Einblicke. Ich kann die Studiensammlung sehr empfehlen!

（Google による翻訳）これは展示会ですので、ご注意ください。迫力のあるジオラマはありませんが、ミリタリー好きの皆さんが望むものはすべて揃っています。:) とても嬉しい驚きでした。概要が分かりやすく、必要な説明とともに丁寧に展示されていました。試験展示の中には、とても印象的なものもありました。2時間半では少し足りず、またぜひ来たいと思っています。入場料は驚くほど安く、本当にリーズナブルです😄。そのため、寄付は大歓迎です。 （原文） Bitte beachten Sie, dass es hier um eine Ausstellung geht. Hier bekommt man keine beeindruckende Dioramen zu sehn aber alles andere was dein Militärisches Herz begehrt. :) Wir waren sehr angenehm überrascht. Ein guter Einblick. Sorgsam ausgestellt mit den nötigen Erklärungen. Einige Test Exponate sind sehr beeindruckend. Mir haben die 2,5 Stunden Vorort nicht ausgereicht und wir kommen sehr gerne wieder. Der geringe Eintritt ist wirklich unverschämt günstig 😄. Eine Spende ist darum sehr gut angebracht.

（Google による翻訳）とても素晴らしい（そして予想以上に大規模な）コレクションです。戦車やアクセサリー、武器や装備のカットモデルなど、非常に珍しい展示品だけでなく、非常に鮮明な模型も展示されています。入場料はたったの3ユーロ。軍事・テクノロジー愛好家なら絶対に見逃せない場所です。 （原文） Eine sehr schöne (und deutlich größer als gedachte) Sammlung. Egal ob Schnittmodelle von Panzern und Zubehör, Waffen und Ausrüstung - hier gibt es nicht nur sehr seltene Exponate sondern auch sehr anschauliche Modelle. Das ganze für nur 3€ Eintritt. Definitiv ein Muss für jeden Militär & Technikbegeisterten.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちが美術館を訪れたとき、オンラインでの展示方法の期待を実現することはできませんでした。多くのものが欠陥があり、残念ながら残念と言わざるを得ません。 （原文） Die Erwartungen wie es online präsentiert wurde, konnten wir leider beim Besuch des Museums nicht erkennen. Vieles war defekt und man muss leider sagen enttäuschend.

（Google による翻訳）Romanticum は、海運、ワイン、ライン中流域の生活についての素晴らしい洞察を与えてくれます。残念ながら、デザインはそれほど魅力的ではなくなり、いくつかの更新が必要です （原文） Das Romanticum gibt einen schönen Einblick über die Schifffahrt, den Wein und das Leben am Mittelrhein. Die Aufmachung ist leider nicht mehr ganz so ansprechend und bedarf einiger Updates

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館。私たちが普段知っているものとは何かが違う。情報は入場券に保存でき（例：自作の切り絵写真やローレライ歌のカラオケバージョン）、自宅でアクセスできます。ライン川のインタラクティブな旅行 (例: 炎のラインやローレライ)。残念ながら、いくつかの駅は動作しませんでした。リスニング情報の中には私には長すぎるものもあり、残念ながら各局を一度に聞くことができるのは 1 人だけです。でも楽しかったし、ファミリーチケットで10ユーロで全然大丈夫でした。ここで「内部情報」としてよく言及されている屋上へのエレベーターは、1 ユーロの追加料金がかかります。私はそれでいいとは思いません、博物館の訪問者には無料にするべきです。他のゲストの場合は 1 ユーロで大丈夫です。 （原文） Schönes kleines Museum. Mal anders als man es sonst kennt. Infos können auf der Eintrittskarte gespeichert werden (z.B. auch ein selbst angefertigtes Scherenschnitt-Foto oder eine Karaoke-Version vom Loreley-Lied) und zuhause abgerufen werden. Interaktive Fahrt auf dem Rhein (z.B. Rhein in Flammen oder Loreley). Leider haben ein paar Stationen nicht funktioniert. Die Infos zum Hören waren mir teilweise zu lang und leider kann immer nur einer pro Station hören. Aber es hat Spaß gemacht und für 10,- € für's Familien-Ticket völlig in Ordnung. Der als "Insider-Tipp" hier oft erwähnte Fahrstuhl auf's Dach kostet 1,- € extra. Das finde ich nicht o.k., sollte für Museumsbesucher kostenlos sein. Für andere Gäste ist 1,- € in Ordnung.

（Google による翻訳）常設展示は地元 (ライン平原)、特に 19 世紀、中世、近世に焦点を当てています。 「ライン川」の神話がよく表現され、説明されています。 常に変更される特別展示 (2022 年 8 月: 旧東ドイツのグラフィックに関する非常に興味深い展示)。 親切でとても素敵なスタッフ。 そして、非常に注目に値する建物です！ （原文） Daueraustellung lokal fokussiert (Rheinebene), vor allem das 19. Jahrhundert sowie auch das Mittelalter und Frühe Neuzeit. Der Mythos "Rhein" wird dabei gut dargestellt und erklärt. Sonderaustellungen in ständigem Wechsel (August 2022: sehr interessante Austellung über die Graphik aus der ehemaligen DDR). Hilfsbereites und sehr nettes Personal. Und: ein sehr bemerkenswerter Bau!

（Google による翻訳）すでにフォーラムに参加している方はご覧になっているはずです。非常に興味深いデザインで、子供たちも飽きることはありません... （原文） Sollte man gesehen haben , wenn man schon mal am Forum ist . Sehr interessant gestaltet , auch Kinder langweilen sich hier nicht ...

（Google による翻訳）ロマンチックなライン川を楽しく発見できる、非常にうまく設計された場所です。観光局にとって効果的なプロモーション ツールで、パーソナライズされた「やるべきこと」リストを作成できます。 （原文） Un endroit très bien conçu et qui permet de découvrir le Rhin romantique de manière ludique. Outil de promotion efficace de l'Office de tourisme, il permet de se constituer une liste de "to do" personnalisée.

（Google による翻訳）老若男女が楽しめる素晴らしい博物館、入場料も安い！ （原文） Tolles Museum, für groß und klein, kleine eintrittspreise!

（Google による翻訳）2024年8月、モーゼル川沿いを散歩中に偶然モーゼル川を発見し、どんな見どころがあるのか​​興味津々でした。親切なスタッフが迎えてくれ、入場は無料だと教えてくれました。 数階に渡って、小規模ながらも興味深い展示があり、モーゼル川の魚の移動に関する情報などが紹介されています。中でも私たちのハイライトは、魚道を覗き込むことができる展望窓でした。運が良ければ、間近で魚が泳ぐ姿を観察できるかもしれません。 モーゼル川のテラスからも魚道を一望できます。 子供から大人まで楽しめる、魅力的なスポットです。 （原文） August 2024 haben wir das Mosellum zufällig bei einem Spaziergang entlang der Mosel entdeckt und waren neugierig was es dort wohl zu sehen gibt. Wir wurden von den freundlichen Mitarbeitern begrüßt die uns darüber informierten, dass der Eintritt kostenfrei ist. Zu sehen gibt es auf mehreren Etagen eine kleine interessante Ausstellung, die u.a. über die Fischwanderung in der Mosel informiert. Unser Highlight waren jedoch die Sichtfenster, die es ermöglichen in den Fischpass zu blicken und mit etwas Glück die vorbeischwimmenden Fische aus der Nähe zu beobachten. Außerdem hat man von der Terrasse des Mosellums einen tollen Blick auf den Fischpass. Ein interessantes Ausflugsziel für Kinder und Erwachsene.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな博物館です。興味深い情報があり、親切なスタッフは魚の渡りという概念に情熱を注ぎ、興味深い豆知識を教えてくれます。渡りの最中に水中にいる魚たちを観察するのも魅力的でした。入場料は無料なので、街に来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Sehr schönes kleines museum mit interessanten Informationen und hilfbereite Mitarbeitern die für dieses Konzept des Fischübergangs brennen und einen coole Informationen erzählen können. Auch die Fische im Wasser beim Übergang zu beobachten war faszinierend. Es ist kostenlos deswegen auf jeden Fall einen kurzen Besuch wert wenn man in der Stadt ist.

（Google による翻訳）今週末、「川の日」イベントに参加しましたが、本当に素晴らしかったです。スタッフはいつものように（以前にも何度か利用していますが）、とてもフレンドリーで子供たちにも優しく接してくれました。ツアーは情報満載でありながら、子供にも優しいものでした。モーゼルムを強くお勧めします。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Wir waren am Wochenende beim "Tag der Flüsse" und es war wirklich toll. Das Personal war wie immer (wir waren hier schon öfters), sehr nett und super lieb zu den Kindern. Die Führungen waren Informativ und trotzdem Kindgerecht. Wir können das Mosellum nur empfehlen und bedanken uns für die tolle Erfahrung.

（Google による翻訳）川の堰堤における魚道の意味と目的、特にコブレンツ川についての素敵な小さな展示。 水中の階段に窓がありますが、残念ながら、10月中旬の訪問中に魚は見られませんでした。 入場無料。 （原文） Nette kleine Ausstellung über Sinn und Zweck von Fischtreppen an Fluss-Staustufen im Allgemeinen und über die Koblenzer im Besonderen. Fenster in die Stufen unter Wasser, leider haben wir bei unserem Besuch Mitte Oktober keine Fische gesehen. Eintritt kostenlos.

（Google による翻訳）私たちは何度もその前を通りましたが、この小さいながらも美しい博物館を訪れる機会はありませんでした。 入場は無料で、先週の日曜日は私たち以外には誰もいなかったので、混雑はなんとかなりました。 本当に美しくデザインされており、非常に有益です。 展望台と魚を見るための窓はとてもよくできています。 （原文） Sind schon so oft daran vorbeigegangen und nie die Möglichkeit wahrgenommen dieses kleine aber feine Museum zu besuchen. Der Eintritt ist frei und es war am vergangenen Sonntag außer uns niemand da - der Andrang somit überschaubar. Es ist wirklich schön gestaltet und sehr informativ. Die Aussichtsplattform und auch die Fenster zum beobachten der Fische ist einfach gut gemacht.

（Google による翻訳）見落とされがちですが、この小さな無料博物館は訪れる価値があります。ダムと水力発電所に直結しており、モーゼル川の生態系について学ぶことができ、大人も子供も楽しめます。 （原文） Leicht zu übersehen ist dieses kleine, kostenfreie Museum einen Besuch wert. Direkt an die Staustufe und das Wasserkraftwerk angeschlossen bietet es einen für Erwachsene und Kinder gleichermaßen geeigneten Einblick in das Ökosystem Mosel.

（Google による翻訳）無料の小さな博物館はぜひ訪れてみる価値があります。ドイチェス エックから博物館のある堰までは歩いて 20 分ほどです。ここでは、モーゼル川のコース、水門、魚道について多くを学ぶことができます。ここには魚道があり、運が良ければ魚が泳いでいるのを見ることもできます。入り口の従業員 - 2-G ル​​ールが適用されました - はとてもフレンドリーでした。 （原文） Das kleine, kostenlose Museum ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Man geht vom Deutschen Eck gut 20 min bis zur Staustufe, wo sich das Museum befindet. Hier erfährt man viel über den Verlauf der Mosel, deren Schleusen und Fischtreppen. Eine Fischtreppe kann hier besichtigt werden und man kann mit ein wenig Glück auch Fische vorbei schwimmen sehen. Der Mitarbeiter am Eingang - es galt die 2-G Regel war sehr freundlich.

迷路のような要塞の中に、様々なテーマに分かれて展示物が置かれている。ケーブルカーで渡って来ても、半日以上の時間は欲しい。コブレンツ市内を一望できるテラスカフェや、城内の広場を本格的なミュージックシアターにセットしてコンサートが開催されるなど、１日ゆっくり過ごせるコンテンツが満載で、羨ましい。ワインの歴史や昔の製造器材の展示は楽しめました。 残念なのは、オーディオガイドを含めて、日本語がなく、展示説明やビデオガイドはドイツ語だけなこと。

日本から観光 とにかく行きましょう。歴史的にも、景色的にも、ココは最高だ！

城や要塞が好きな人には最高の場所です。ドイチェス・エックやコブレンツの街が一望出来るロケーションも素晴らしい。ザイルバーンの往復切符と入場料がセットになってるコンビチケットも15ユーロ未満なので、かなりお得です。

名所です。要塞としてすごくいいところです。

ライン川をのぞむ風光明媚な所です。ラインの船遊びの拠点で、モウゼル川との合流地点、川向うのエーレンブライトシュタイン砦が夕日に照らされて浮かび上がる姿は美しい景色です。年に一度の花火大会はとりわけ賑わいます。

かつての要塞で、高台にあるので見晴らしが最高に良い(^^) ライン川とモーゼル川が合流している所がよく見える(^^) 要塞の中は資料館みたいになっています。

こども向けの学習施設があったり、小さな博物館があったりして、予想よりも充実した施設で見応えが有りました。

（Google による翻訳）私たちコブレンツ ゼクト博物館は、充実した有益なツアーを提供してくれたピスタース氏に感謝したいと思います。彼は私たちをベートーベンの時代に非常に明確に連れて行ってくれました。私たちの質問には答えられませんでした。時間があっという間に過ぎました。ありがとう！ （原文） Wir vom Koblenzer Sektmuseum bedanken uns herzlich bei Herrn Pisters für die gelungene und informative Führung. Er hat uns sehr anschaulich mit in die Zeit Beethovens genommen, keine unserer Fragen blieb ohne Antwort. Die Zeit verging wie im Fluge. Vielen Dank!

（Google による翻訳）モダンな建築要素を備えた美しいロケーション！ B42 の下の駐車スペースは安価です。 （原文） Schöne Location mit modernen Elementen der Architektur! Parkplätze unter der B42 kostengünstig.

（Google による翻訳）ワーグナー協会による素晴らしい朗読コンサートがありました！ （原文） Es gab eine wunderbare Konzertlesung des Wagner- Verbandes!

（Google による翻訳）事実は正当な敬意を持って扱われるべきです。ベートーベンの母親も女性でした。 （原文） Tatsachen sollte man mit gebührender Respekt begegnen: auch Beethovens Mutter war eine Frau.

（Google による翻訳）コブレンツのエーレンブライトセイン地区の歴史的中心部を散策しながら、マザー・ベートーベン・ハウスのツアーに参加しました。 1746 年 12 月 19 日にエーレンブライトシュタインで生まれた作曲家ルートヴィヒ ヴァン ベートーベンの母、マリア マグダレナ ケヴェリッヒの出生地です。 この家の歴史は 17 世紀にまで遡り、1975 年から博物館およびベートーヴェン記念碑として使用されています。 1985 年に、家は 1 階を除いて取り壊され、その後古い材料を使用して再建されなければなりませんでした。 博物館にはエーレンブライトシュタインとケヴェリッヒ家の歴史が展示されています。非営利団体「フェルデラー ムター ベートーヴェン ハウス e.V.」は、ムター ベートーヴェン ハウスの文化的活性化を目的として 2011 年に設立されました。ベートーベンの古い調度品や資料に加えて、コブレンツのライン中流博物館と協力して展示会が交互に開催されます。 この博物館は、ソフィー・フォン・ラ・ロッシュ（ドイツの作家）、クレメンス・ブレンターノ（ソフィー・フォン・ラ・ロッシュの孫、クレメンス・ヴェンツェスラウス・ブレンターノ・デ・ラ・ロッシュ）、ベッティーナ・フォン・アルニム（12人兄弟の7番目）など、コブレンツにゆかりのある芸術家にも捧げられています。商人ピーター・アントン・ブレンターノと二番目の妻マクシミリアン・フォン・ラ・ロシュの父）とヘンリエッテ・ソンタグ（俳優フランツ・ソンタグとフランツィスカ・マルトロフの娘、1806年にコブレンツで生まれた）。 大規模な改修以来、家はモダンな景色と古い景色に分かれています。後部の建物は当時の近代的な形で再建され、前部の建物と接続されました。 （原文） Beim durchschlendern des historischen Ortskern des Koblenzer Stadtteils Ehrenbreitsein, machten wir eine Besichtigung vom Mutter Beethoven Haus. Es ist das Geburtshaus von Maria Magdalena Keverich, der Mutter des Komponisten Ludwig van Beethoven, welche am 19. Dezember 1746 in Ehrenbreitstein geboren wurde. Das Haus ist aus dem 17. Jahrhundert und dient seit 1975 als Museum und Beethoven-Gedenkstätte. Im Jahre 1985 musste das Haus bis auf das Erdgeschoss abgebrochen und anschließend unter Verwendung der alten Materialien, wieder aufgebaut werden. In dem Museum wird die Geschichte Ehrenbreitsteins und der Familie Keverich dargestellt. 2011 gründete sich der gemeinnützige Verein „Förderer Mutter-Beethoven-Haus e.V. mit der Aufgabe das Mutter-Beethoven-Haus kulturell zu beleben. Neben den alten Einrichtuhngsgegenständen und Dokumentationen von Beethoven finden wechselnd Ausstellungen n Kooperation mit dem Mittelrhein-Museum Koblenz statt. Das Museum widmet sich weitern mit Koblenz verbundenen Künstlern wie Sophie von La Roche ( einer eine deutsche Schriftstellerin ) , Clemens Brentano ( Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche, einem Enkel von Sophie von La Roche ), Bettina von Arnim ( das siebte von zwölf Kindern des Großkaufmanns Peter Anton Brentano und seiner zweiten Frau Maximiliane von La Roche ) und Henriette Sontag ( die 1806 in Koblenz geborene Tochter der in Koblenz engagierten Schauspieler Franz Sontag und Franziska Martloff ). Das Haus teilt sich seit der aufwendigen Sanierung in moderne und alten Ansichten. Das Hinterhaus wurde in damals modernen Formen neu errichtet und mit dem Vorderhaus verbunden.

（Google による翻訳）外の景色も素晴らしく、一見の価値ありです。... （原文） Tolle Außenansicht, ein Besuch wert...

（Google による翻訳）そこでは素晴らしいコンサートが開催されます。 ベートーヴェンの全体像 エリアス・マヤが描いた母は美しい。 （原文） Es gibt hervorragene Konzerte dort. Das große Bild von Beethovens Mutter gemalt von Elias Maya ist wunderschön.

（Google による翻訳）コブレンツへの訪問に強くお勧めします。 特に、最後の選帝侯司教ヤウナリウス・ツィックのコブレンツ宮廷画家は多くの作品で表現されています。 多くの写真で選挙期間の様子を垣間見ることができます。 コブレンツ1750のシティモデルも古き良きコブレンツの印象を与えます。 特に気に入っているのは、選択した作品の情報をQRコードで取得できる機能です。 （原文） Sehr empfehlenswert zu einem Koblenzbesuch. Insbesondere der Koblenzer Hofmaler des letzten Kurfürstbischofs Jaunarius Zick ist mit vielen Werken vertreten. In vielen Bilder lassen den Betrachter einen Blick in die kurfürstliche Zeit erhaschen. Das Stadtmodell von Koblenz 1750 vermittelt ebenfalls einen guten Eindruck vom alten Koblenz. Besonders gut gelungen finde ich die Möglichkeit, über QR-Code Informationen zu ausgewählten Werken zu erhalten.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館です！！とてもモダンな建物の中にあります。 何階にもわたるフロアを何時間も歩き回りたくないけれど、美術館は圧倒されがちで、質の高い展示を少人数で楽しみたいという方にぴったりです。美術史を巡る旅であると同時に、コブレンツの歴史を簡潔に辿れる、素晴らしい組み合わせです。特に「夜の生き物」の特別展は素晴らしかったです。展示内容の多さに感動し、驚きました。本当にありがとうございました :) （原文） Das ist wirklich ein tolles Museum!!, in einem sehr modernen Gebäude. Für alle, die nicht stundenlang viele Stockwerke durchdringen wollen, sondern oft von Museen überladen werden und sich lieber weniger, aber qualitativ hochwertig wünschen. Eine Reise durch die Geschichte der Kunst und auch eine kleine Zeitreise durch die Geschichte von Koblenz, toll kombiniert. Ich habe auch die Sonderausstellung zu den Gestalten der Nacht wirklich gefeiert. Ich wurde berührt und überrascht von der Breite an Angebot. Vielen Dank :)

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、特別展が入れ替わり、建築的に魅力的な近代的な建物で、敷地内には小さなカフェもあり、楽しい時間を過ごせました。 （原文） Sehr schönes Museum, auch mit wechselten Sonderausstellungen, architektonisch ansprechendes modernes Gebäude, kleines Café im Haus, wir hatten eine gute Zeit.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと、美しくデザインされた展示。常設展は誰もが楽しめるものばかりで、コブレンツとその周辺の風景画は特に美しいです。平日の午前中でしたが、とても空いていて静かでした。印象派展もとても素敵で、3時間のドライブの価値がありました。またぜひ行きたいです😊 （原文） Sehr freundliches Personal, schön gestaltete Ausstellungen. In der Dauerausstellung ist für jeden was dabei, die Landschaftsmalerei von Koblenz und Umgebung ist wunderschön. Es war schön leer und ruhig, wobei ich auch werktags vormittags dort war. Die Impressionismus-Ausstellung war ebenfalls sehr schön hergerichtet, haben sich 3 Stunden Fahrt gelohnt, gerne wieder 😊

（Google による翻訳）とても美しい博物館で、スタッフも親切で、チケット売り場の女性もとても親切でした。徒歩でもバスでもアクセスしやすく、展示物は通常1時間で見て回ることができます。コブレンツを訪れるなら、必ずこの博物館を訪れてください。 （原文） Sehr schönes Kuseum, nettes Personal und die freundlichste Dame an der Kasse. Gut zu Fuß und mit dem Bus zu erreichen. In einer Stunde normal kann man die Exponate besichtigen. Ein Besuch in Koblenz muss immer dieses Museum einbeziehen.

（Google による翻訳）美しいコレクションが美しい部屋に展示されていました。私にとって最も素晴らしかったのは、精巧なオランダ絵画の小コレクションでしたが、この地域にまつわる絵画も数多く展示されていました。驚いたのは、バロック様式の天井画を映し出すバーチャルリアリティヘッドセットでした。とてもよくできていました。ヘッセン美術館の職員の方が、親切で辛抱強くプロジェクトの説明と監督をしてくださいました。素晴らしいです。 （原文） Eine schöne Sammlung in schönen Räumen präsentiert. Für mich am schönsten eine kleine Gruppe exquisiter Holländer, doch auch viele Bilder mit Bezug zur Region. Die Überraschung war eine Virtual-Reality-Brille über barocke Deckengemälde: sehr gut gemacht und der hessischen Museumsbeamte hat das Unternehmen freundlich und geduldig erklärt und betreut. Super.

（Google による翻訳）素晴らしい建物、素晴らしい展示。スタッフはとてもフレンドリー。ミュージアムショップはもう少し大きくても良いと思います。 （原文） Tolles Gebäude, tolle Exponate. Sehr freundliche Mitarbeiter. Der Musuemsshop könnte etwas größer sein.

（Google による翻訳）クリストゥス教会はプロテスタント教会の中でもかなり大きな教会です。私たちは中に入ることができませんでしたが、次回は入ってみたいと思います （原文） Christuskirche is a pretty big in mass of protestant church. We didn't get to go inside but hopefully next time we will

（Google による翻訳）コブレンツにあるプロテスタント・クライスト教会。1904年に建てられた比較的新しい教会ですが、空襲による甚大な被害を受けたため、1950年代に全面的に再建（および拡張）されました。 残念ながら、前回訪れた際には中に入ることができませんでした。 （原文） Протестантська церква Христа у Кобленці. Відносно нова, датується 1904 роком. Але була скттєво перебудована (і розширена) у 50-х роках через значні пошкодження після авіанальотів. Всередину, на жаль, потрапити під час останнього відвідання не вдалось.

（Google による翻訳）教会はとても特別で美しい場所ですが、私たちにいつも無愛想で、おはようと言うにもあまりにも親切すぎるとても無愛想な職員もいました。 （原文） Die Kirche ist ein sehr besonderes und schöner Ort aber dort war auch eine sehr unfreundliche Mitarbeiterin die uns immer unfreundlich gegenüber war und sich sogar zu gut führ ein guten Morgen war

（Google による翻訳）午後には閉まってしまったので訪問できませんでしたが、外から見るととても綺麗でした。 （原文） Non ho potuto visitarla visto la chiusura al pomeriggio.Bella da fuori.

（Google による翻訳）残念ながら、最初に訪れたときには閉店していました。 （原文） Desværre lukket da vi var forbi første gang

（Google による翻訳）素晴らしい教会 ⛪️ 安心感があります （原文） Amazing church ⛪️ you feel in safe

（Google による翻訳）フリードリヒ・エーベルトリングから眺める美しい景色。 （原文） Vom Friedrich Ebert- Ring aus betrachtet eine schöne Ansicht.

（Google による翻訳）緑豊かなスペースと居心地の良いインテリアが美しいロケーション。駅とその下の高速道路の景色は私の好みではありませんが、あなたは気にする必要はありません。全体的には決して安くはありませんが、比較すると、また得られるものを考慮すると、まだレンタルするには手頃です。洗礼式、聖体拝領式、特別な誕生日やパーティーを祝うのに最適です。 （原文） Schöne Location mit viel Grünfläche und gemütlicher Innenfläche. Der Ausblick auf dem Bahnhof und der Autobahn ist nach unten hin zwar nicht mein Fall, jedoch muss man das ja auch nicht machen. Insgesamt nicht ganz günstig, jedoch im Vergleich und für das was man bekommt ist es dann doch erschwinglich zu mieten. Gut geeignet zum Feiern von Taufen, Kommunionen oder runden Geburtstagen oder Feste.

（Google による翻訳）コブレンツで最も美しいテラス。街の喧騒から60メートルも離れた場所にあります。 コブレンツのプロイセン要塞システムの一部を、愛情を込めて復元したものです。 PRO Konstantin e.V.協会のボランティアメンバーによるツアーは、毎週木曜日のみ開催されています。パーティー用に客室を貸し出すこともできます。 ガイド付きツアーは、コブレンツ観光案内所で個別にご予約いただけます。 （原文） Die schönste! Terrasse von Koblenz 60m über dem Getriebe der Stadt. Liebevoll restaurierter Bestandteil des preussischen Festungssystems Koblenz Geöffnet zur Besichtigung nur an Donnerstagen durch ehrenamtliche Mitglieder des Vereins PRO Konstantin e.V.. Räume können hierüber auch für Feiern angemietet werden. Führungen individuell buchbar über Tourist Info Koblenz.

（Google による翻訳）そこからの眺めはとても素晴らしかったです。 いつもエーレンブライトシュタイン要塞から眺めていました。 でも残念ながらいつも閉まっていました。 でも、私の開館日はオンラインで確認できます。 （原文） Sehr schöne Aussicht von dort. Habe das immer von der Festung Ehrenbreitstein gesehen. War aber leider immer zu. Aber meine Tage der offenen Tür stehen im Internet.

（Google による翻訳）素敵な場所です。夏季は隔週土曜日しか開いていないのが残念です。しかも午前10時から午後1時までです。10名以上のグループであれば、追加の日程も調整可能です。 （原文） Ładne miejsce. Szkoda że tylko co drugą sobotę latem otwarte. I tylko od 10 do 13. Ale dla grup od 10 osób można zrobić dodatkowy termin.

（Google による翻訳）ドアは施錠されていますので、時間の無駄を避けるために来ないでください （原文） 大門深鎖，請大家不要來了，避免浪費時間

（Google による翻訳）残念ながら平日に行ったのですが、開館は木曜日の午後のみ。本当は上から写真を数枚撮りたかったのですが、敷地内に入ることはできず、周囲はすべて工事用のフェンスで覆われていて何も見えませんでした。 （原文） Leider nein, war in der Woche da, es ist aber nur Donnerstag Nachmittag geöffnet. Ich wollte eigentlich nur ein paar Fotos von oben machen, aber man kommt nicht auf das Gelände und drumherum ist alles mit Bauzäunen zugepflastert, so dass man garnichts sieht

（Google による翻訳）本当に素晴らしい会社のパーティーがありました。景色も素晴らしかったです。 （原文） Absolut Tolle Firmenfeier dort erlebt. Wunderschöne Aussicht.

（Google による翻訳）純粋な歴史を伝える場所。ここでは、デインハルトとワイン、スパークリングワインが満載で、絶対的な専門知識が家の歴史と組み合わされています。コブレンツに来ていて予約ができるなら、ぜひ博物館を覗いてみてください。素晴らしいツアーをありがとう、また戻ってきます! （原文） Ein Ort der Geschichte Pur erzählt. Hier bekommt man die volle Ladung Deinhard und Wein und Sekt, absolutes Fachwissen vereint sich mit der Geschichte des Hauses! Wenn man in Koblenz sein sollte und einen Termin ausmachen kann, so sollte man sich das Museum unbedingt anschauen! Danke für die tolle Tour, wir kommen wieder!

（Google による翻訳）スパークリングワインの製造とデインハルトの歴史を巡る素晴らしいツアーでした。ドリンクも用意されていて、3種類のスパークリングワインを試飲することができました。 （原文） Tolle Führung rund um die Sekt-Produktion und die Geschichte des Hauses Deinhard. Und es gibt auch noch etwas zu trinken, wir durften 3 Sekte probieren bzw. trinken.

（Google による翻訳）私たちは合唱団と一緒に楽しいツアーを予約していましたが、おいしいスパークリングワインとシュタウトさんによるスパークリングワイン博物館の素晴らしいツアーでとても素敵な夜でした。 強くお勧めします！👍 （原文） Wir hatten mit unserem Chor eine Genussführung gebucht und es war ein sehr schöner Abend mit leckerem Sekt und einer tollen Führung von Frau Staudt durch das Sekt Museum. Sehr zu empfehlen!👍

（Google による翻訳）コブレンツのゼクトムゼウムのデーチュさんによるプライベートツアーを予約しました。彼女の愛情あふれる準備と、スパークリングワイン製造とダインハルト社の歴史を熱意と的確さで案内してくれたことに、圧倒されました。ツアーは終始面白く、一度も退屈することはありませんでした。デーチュさんは最初からとてもオープンでフレンドリーな雰囲気で私たちを迎えてくれ、ツアーの展開の面白さに皆圧倒されました。デーチュさんは私たちの質問にも熱心に、そして興味深く答えてくださいました。しばらくすると、彼女は必ず休憩を取り、完璧に調整されたダインハルトのグラスを傾けながら、私たちが学んだ内容を整理し、話し合う機会を与えてくれました。ツアー開始前には、素朴なスパークリングワインセラーを無数のキャンドルで雰囲気たっぷりに照らしてくれていました。ツアー中、私たちはワイン醸造とスパークリングワイン製造の歴史にどっぷりと浸かっていました。このスパークリングワイン博物館を訪れるのは、きっとこれが最後ではないでしょう。本当に素晴らしかったです！デーチュさん、ありがとうございます🙋‍♀️🤩 （原文） Wir hatten bei Frau Dötsch vom Sektmuseum Koblenz eine private Führung gebucht und waren überwältigt, wie liebevoll sie alles vorbereitet und mit welcher Begeisterung und Kompetenz sie uns durch die Geschichte der Sektherstellung und die der Firma Deinhard geführt hat. Die Führung war zu jedem Zeitpunkt interessant und nie einlullend. Bereits zu Beginn der Führung hat Frau Dötsch uns sehr aufgeschlossen und sympathisch empfangen, und wir alle waren dann überwältigt, wie spannend sich die Führung entwickelte. Auch auf alle Fragen ging Frau Dötsch gern und interessiert ein. Nach einer Weile legte sie auch immer ein Genusspäuschen ein, so dass man das Erfahrene bei einem optimal temperierten Gläschen Deinhard verarbeiten und bereden konnte. Den urigen Sektkeller hatte sie im Vorfeld stimmungsvoll mit unzähligen Kerzen illuminiert. Für die Dauer der Führung sind wir völlig in die Geschichte des Weinbaus und der Sektherstellung abgetaucht, und es wird nicht das letzte Mal gewesen sein, dass wir dieses Sektmuseum besucht haben. Es war fantastisch! Danke, Frau Dötsch 🙋‍♀️🤩

（Google による翻訳）興味深く、楽しいツアーでした。最後に出されたスパークリングワインもとても美味しかったですが、合計料金（19ユーロ）を考えると、もう1、2杯はもっと欲しかったと思います。 （原文） Interessante und kurzweilige Führung. Der Sekt, der am Ende serviert wird, war auch sehr fein, wobei ein, zwei Gläschen mehr für den Gesamtpreis (19€) sicher angemessen wären.

（Google による翻訳）コブレンツでの女子週末とスパークリング ワイン博物館のツアーはハイライトの 1 つでした。これは主に、複雑な製造プロセスを明確に説明してくれた素敵で有能な女性のおかげでした。素晴らしい雰囲気と、Deinhards のスパークリング ワインの居心地の良いテイスティング。私たちは訪問を本当に楽しみ、この特別な経験に満足しています。 （原文） Mädelswochenende in Koblenz und die Führung im Sektmuseum war eines der Highlights, was vor allem an die nette, kompetente Dame war, die uns den aufwendigen Herstellungsprozess anschaulich erklärt hat. Tolle Atmosphere und gemütliche Verköstigung des Deinhards Sekts. Wir haben den Besuch sehr genossen und freuen uns über dieses besondere Erlebnis.

（Google による翻訳）デインハルト セラー博物館では、ドイツのスパークリング ワインの歴史全般、特にデインハルト社の歴史についての非常に興味深いツアーが開催されています。 ここでは現在生産は行われていませんが、45,000 平方メートルのセラーの一部を見学することができます。 ブドウからワインやスパークリングワインがどのように作られるのかを学ぶのは興味深いことです。 ツアーの最後に、3 つの異なる Deinhard 製品を試すことができました。 （原文） Im Deinhard Kellermuseum gibt es sehr interessante Führungen zur Geschichte von Sekt in Deutschland im allgemeinen und zur Geschichte der Firma Deinhard im speziellen. Die Produktion findet hier nicht mehr statt, doch man kann einen kleinen Teil der 45.000qm Kellerräume besichtigen. Es wird interessant vermittelt, wie aus Trauben Wein und Sekt hergestellt wird. Am Ende der Führung durften wir drei verschiedene Produkte von Deinhard probieren.

営業時間の制約が厳しい。 行ったときは閉まってた

（Google による翻訳）開店時間にご注意ください！ 博物館は毎月第 1 と第 3 週末の午後 2 時から午後 5 時まで開館しています。残念ながら、Google ではこのリズムで営業時間を入力することを許可していません。 （原文） Bitte auf die Öffnungszeiten achten! Das Museum ist jeweils am 1. und 3. Wochenende des Monats in der Zeit von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet! Leider läßt Google diesen Rhythmus zur Eingabe der Öffnungszeiten nicht zu.

（Google による翻訳）この城は古いスポンジのように見えます。 （原文） Diese Burg sieht aus wie ein alter Schwamm.

😊

（Google による翻訳）素晴らしい仕事だが、駐車場が悪い （原文） Super gemacht nur mit parken ist schlecht

（Google による翻訳）とても美しい （原文） Дуже красиво

（Google による翻訳）大丈夫 （原文） Fein

（Google による翻訳）人生でビールを待たされたことは一度もありません。これは全くもって許容できない行為で、これまでレストランで経験した中で断然一番不親切で最悪のサービスです。 （原文） Ich habe noch nie in meinem Leben auf ein Bier gewartet. So etwas geht gar nicht und ist mir Abstand der unfreundlichste und schlechteste Service, den ich in einer gastronomischen Einrichtung erlebt.

（Google による翻訳）私は友人の DJ のパフォーマンスを見に友人と一緒に来ましたが、入り口の警備員は私たちに「いいえ、中には入れません」と単刀直入に言いました。説明も理由もありません。ただ電源が落ちただけです。私たちはきちんと身なりを整え、身だしなみを整え、礼儀正しかったです。理由を尋ねると、「誰が入るかは私が決めるし、人を入れないのが楽しいだけです」との答えが返ってきた。 そして、この独占性の門番は誰だったのでしょうか？剃られていない汚いひげを生やした、みすぼらしい見た目の男で、明らかに人の外見を判断する必要がありませんでした。正直情けないです。ドアスタッフはその場所を代表しており、このような人を担当者に任命すれば、そのスタッフがその施設のすべてを物語ります。 私は世界中を旅してきましたが、これほど嫌な差別、傲慢、エゴが入り混じった状況を経験したことはありません。あなたは新たな嫌われ者を獲得しただけです。私のネットワーク内の誰もこの場所で時間を無駄にしないようにします。 （原文） I came with my friend to watch our DJ friend perform, and the guard at the door just bluntly told us, “No, you can’t go in.” No explanation, no reason—just a power trip. We were well-dressed, well-groomed, and polite. When I asked why, his response was, “I decide who gets in or not, and I just enjoy not letting people in.” And who was this gatekeeper of exclusivity? A scruffy-looking guy with an unshaved, dirty beard who clearly had no business judging anyone’s appearance. It’s honestly pathetic. The door staff represents the place, and if this is the kind of person you put in charge, it says everything about the establishment. I’ve traveled all over the world and have never experienced such a disgusting mix of discrimination, arrogance, and ego. You just earned yourself a new hater, and I’ll make sure no one in my network ever wastes their time at this place.

（Google による翻訳）クラブに星を付けられなかったら、絶対に付けます。だって、このクラブは星以上のものには値しないんですから！妹と私はクラブに到着し、他の友達と一緒に友達の卒業を祝いたかったんです。警備員に言われたことはすべてやりました（何度も身分証明書を見せたりなど）。中に入ろうとした時、警備員は「教育を受けていない子供たち」と言いました。私は振り返って、何を言ったのか、正確に聞いたのかと尋ねました。彼は「何も言っていない」と言いましたが、私がもう一度繰り返すと、「君たちは教育を受けていない子供たちだと言ったんだ」と言いました。なぜそんなことを言ったのかと尋ねると、彼は私がずっと意地悪で失礼な口調で話していたからだろう、とだけ言いました（私はとても礼儀正しく、落ち着いて話していました）。私たちはクラブに入りたかったのですが、入場を拒否されました。 家に帰るのに両親に電話するネットワークがなかったので、警備員にホットスポットを貸してもらって母に電話できるようにしてほしいと頼んだら、「だめだ！今はホットスポットは貸さない！どうやって家に帰ろうが、何があろうと構わない！」と言われた。 このクラブはまさに最後だ！ （原文） If I couldn't give the club a star, then I would definitely do that because this club deserves nothing better! My sister and I arrived there and wanted to celebrate our friend's graduation with other friends. My sister and I did everything that the security asked of us (show ID several times, etc.). When we wanted to go in, the security said "uneducated children". I turned around and asked what he said, if I heard it exactly. He said "I didn't say anything" but when I repeated myself, he said "I said that you are uneducated children". I asked why he said something like that and he only said that I would have been bitchy and rude in my tone the whole time. (I was very respectful and spoke calmly.) We wanted to go in but I was denied entry. I didn't have a network to call my parents to get home so I ask security if they can please give me hotspot so I can call my mother and he just said "No! I'm not giving you a hotspot now! I don't give a shit how you get home or what happens to you!” This club is the very last!!!!

（Google による翻訳）卒業証明書の取得のために2回利用しましたが、ゼニットは印象に残りませんでした。上の階はなかなか良いのですが、下の階は全体的に古臭く、長い間改装されていないような感じでした。エアコンは全く効いていないか、強すぎるので、風邪をひいてしまいます。ドリンクの値段も普通です。 （原文） Ich war dort bisher zweimal auf einer Abifi und muss sagen, dass das Zenit mich nicht überzeugt. Der obere Bereich ist zwar ganz schön, aber unten wirkt alles alt und so als wäre es schon lange nicht mehr renoviert worden. Die Klimaanlage ist entweder nicht vorhanden oder viel zu stark sodass man sich erkältet. Der Preis der Getränke ist ok.

（Google による翻訳）まず、警備員が貴重品を盗んだのと、ビバリーヒルズのクラブにいると勘違いして、全く失礼な対応をされたのが残念です。最悪なクラブです🧢 （原文） Also erstens wurde mir von meinen wertsachen weed geklaut von den Securitys, zweitens waren die komplett respektlos und dachten sie wärem in einem club in beverly hills. Toter club no 🧢

（Google による翻訳）私たちはイベントに参加していましたが、クラブがとても素敵だと思いました。すべてのサービススタッフは素晴らしいです。入り口のセキュリティは少しばかげていました。 （原文） Wir waren bei einem Event und fanden den Club sehr schön. Alle Servicekräfte sind spitze. Security am Eingang war etwas lächerlich.

（Google による翻訳）14ユーロで吐き散らされて、午前0時半まで閉じ込められる。ババ体験。また来たい。知っておくべきだった （原文） 14 Euro um angekotzt und bis 0:30 eingesperrt zu werden. Baba Erfahrung. Komme gerne wieder. Müsst ihr wissen

（Google による翻訳）この場所は聖地であり、私はこのような場所を「パワースポット」と呼んでいます。ここでは、次のことへの力とインスピレーションを得ることができます。祈りを捧げるだけでなく、美しい建築物や芸術を鑑賞するにも素晴らしい場所です。イエス・キリストの歩みを美しく描いた素晴らしい例え話です（下の写真をご覧ください）。 （原文） Це місце святе, і я називаю такі місця «місце сили». Тут можна набратися сил і натхнення на наступні справи. Чудове місце не лише для молитви, а й для огляду красивої архітектури та мистецтва. Чудова ілюстрація шляху Ісуса Христа ( нижче є фото)

（Google による翻訳）コブレンツへの日帰り旅行で最初に見たもの。 「コブレンツ市立駅」から市内中心部や旧市街へ向かう場合は、この建物を通過することはできません。カトリック教会は素晴らしい景観であり、ドイツで最も重要なネオロマネスク様式の宗教建築物の 1 つです。 （原文） Bei unserem Tagestrip nach Koblenz das erste, was wir zu Gesicht bekommen haben. Von der Bahnstation "Koblenz Stadtmitte" kommend, kommt man nicht an diesem Bauwerk vorbei, wenn man den Weg zur Innenstadt/Altstadt sucht. Die katholische Kirche ist ein toller Anblick und gehört zu den bedeutendsten neuromanischen Sakralbauten in Deutschland.

（Google による翻訳）コブレンツ中心部の駅近くにある美しい教会。 私たちが彼女の元に到着したのは、辺りが完全に静かで誰もいないときでした。 内部は美しく、高い金庫室と門があります。手を洗う場所、ろうそくを置く場所があります。 多くの情報パンフレット、最新のイベントに関する情報が記載されたスタンド。聖書を置いたスタンドもあり、礼拝中に借りることができます。 教会の前には広々とした広場があり、少し離れたところにバス停やショッピングセンターもあります。 （原文） Гарна церква, розташована біля залізничної станції в центрі міста Кобленц. Ми потрапили у неї в такий час, коли тут було зовсім тихо і пусто, жодної людини. Всередині гарно, високі склепіння, брами. Є місце де омити руки, поставити свічку. Багато інформаційних брошур, стенди з інформацією про актуальні події. Також стенди із бібліями, які можна позичити на час служби. Перед церквою простора площа, трохи далі автобусні зупинки і торшівельний центр.

（Google による翻訳）コブレンツ訪問中に偶然発見！非常に印象的な大聖堂でしたが、残念なことに戦争で焼け落ち、大部分が破壊されました。とはいえ、中から見るととても新しい建物には見えません！残念なことに、それはほとんど完全に道路に囲まれており、交通量が多いです。 （原文） Beim Koblenz Besuch zufällig entdeckt ! Eine sehr beeindruckende Basilika!leider im Krieg ausgebrannt u Großteils zerstört! Trotzdem wirkt sie von innen nicht wie ein Neubau! Leider nur fast komplett von Straßen u starken Verkehr umfassd!

（Google による翻訳）特に美しく広大な 19 世紀の教会は、イギリスにたくさんあるこのような教会を思い出させます。内部は非常に広々としていて、むしろ飾られておらず、まだ大勢の人々が教会の礼拝に出席していた時代の名残です。地元の鉄道駅「Koblenz Stadtmitte」からは 5 分以内にあり、終日営業しています。 （原文） Besonders schöne, weitläufige Kirche aus dem 19. Jahrhundert, die mich an viele solche Kirchen in Großbritannien denken lässt. Im Innern sehr weiträumig, eher schmucklos - ein Relikt aus der Zeit, in der Gottesdienste noch von Menschenmassen besucht wurden. Weniger als 5 Minuten vom Lokalbahnhof "Koblenz Stadtmitte" entfernt, ganztägig besuchbar.

（Google による翻訳）聖心教会はハーゲン・ハスペのアイルペ通り14番地にあります。美しい教会で、ランドマークにもなっています。私は外からしか見ていませんでしたが、とても気に入りました。👍 ハーゲン・ホイビングからハーゲンまで自転車で通った際に、教会を少しだけ覗いてみました。本当にお勧めです。👍🤗 （原文） Die Herz-Jesu-Kirche findet man auf der Eilpestrasse 14 in Hagen-Haspe. Eine schöne Kirche und Sehenswürdigkeit. Die ich mir aber nur von aussen betrachtet habe. Und mir gut 👍 gefallen hat. Bin von Hagen-Heubing mit dem Fahrrad nach Hagen dort dran vorbei gekommen und hab sie mir angeschaut. Kann ich nur empfehlen. 👍🤗

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。 聖心教会は美しい礼拝の場です！ 内外ともに美しく、壮麗なデザインです。 心の安らぎを見つけられる素晴らしい場所です！ ぜひ訪れてみてください！ （原文） Hallo liebe Leutchen, die Herz- Jesu-Kirche ist ein schönes Gotteshaus! Außen und Innen sehr schön prachtvoll gestaltet. Ein wunderbarer Ort um zur Ruhe zu kommen! Unbedingt einen Besuch machen!

（Google による翻訳）とても素敵で礼儀正しいスタッフ。宿の主人自身も、地元の産物を愛し、賞賛する方法を知っている温かい人です。ゲストの何人かが数多くの飲み物の選択に圧倒されていたとき、彼はバーで即席のビールの試飲をしました。私たちはとても気に入ったので、また来たいと思います。 （原文） Sehr nettes und zuvorkommendes Personal. Der Wirt selbst ist auch ein herzlicher Mensch, der die Produkte aus seiner heimischen Region liebt und anzupreisen versteht. Er machte eine spontane Bierverkostung am Tresen, als einige der Gäste mit der Auswahl der zahlreichen Getränke überfordert waren. Es hat uns sehr gut gefallen, wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）私たちはとても温かい歓迎を受けました。サービスは本当に素晴らしく、ビールは本当に目を楽しませてくれ、見た目よりもさらに美味しかったです。素晴らしいお料理を含め、すべてのことに改めて感謝いたします。 （原文） Wir wurden sehr nett empfangen, der Service ist einfach hervorragend, das Bier ist eine echte Augenweide und schmeckt noch besser als es aussieht. Wir sagen nochmal danke für alles, auch für das tolle Essen.

（Google による翻訳）私たちはNette Wirtschaftを訪れる機会があり、全体的には非常に満足しました。サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで気配りがあり、本当に快適な滞在になりました。あなたはすぐに歓迎され、よく世話されていると感じました。 しかし、食べ物はかなり平均的でした。問題ありませんでしたが、サービスと比較すると、まだ改善の余地があります。 （原文） Wir hatten die Gelegenheit, die Nette Wirtschaft zu besuchen und waren insgesamt recht zufrieden. Der Service war herausragend – das Personal war sehr freundlich und aufmerksam, was den Aufenthalt wirklich angenehm gemacht hat. Man fühlte sich direkt willkommen und gut betreut. Das Essen hingegen war eher durchschnittlich. Es war zwar in Ordnung, aber im Vergleich zum Service ist hier noch Luft nach oben.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。 屋外エリアはいっぱいでしたが、食べ物と飲み物はすぐに来ました。ステーキとフライドポテトがとても美味しかったです。 これを完成させるためにサイドサラダが欲しかったです。 デザートのアイスクリーム「フルーツアイスクリーム」もグラスで提供されてとても美味しかったです。唯一の小さな欠点は、残念ながらドライフルーツに限定されていたため、含まれているフルーツでした。 （原文） Sehr freundliches Personal. Essen kam zügig ebenso wie die Getränke, obwohl der Außenbereich voll war. Steak und Bratkartoffel waren sehr lecker. Hier hätte ich mir zur Vervollständigung noch einen Beilagensalat gewünscht. Das Eis "Fruchteis" zum Nachtisch war auch sehr gut und wurde in einem Glas serviert. Einzig kleiner Makel waren die darin enthaltenen Früchte, denn diese beschränkten sich leider auf Trockenobst.

（Google による翻訳）古くなった樽から注がれた温かい朝のコーヒー、冷凍シュニッツェル、そして上にかかったソース。以前は最高だったのに、今は残念です。結論：観光客にのみお勧めします。スタッフは相変わらずフレンドリーです。 （原文） Warmes Früh aus abgestandenen Fässern, Schnitzel TK und auf der Sauce - ich bin traurig, weil es hier mal super war. Fazit: nur noch für Touris zu empfehlen. Das Personal ist allerdings immer noch freundlich.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。食べ物はとても美味しく、価格は料理に対応していました。強くお勧めします （原文） Sehr freundliches Personal. Das Essen war sehr lecker und die Preise entsprechen den Gerichten. Sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）すごい…偶然見つけた「デパート」。実はここが本物のビール醸造所で、自家製の美味しいビールが飲めるのです（一方、市内中心部にある古いビール醸造所では、独自のビールではなく、さまざまな有名なビールのみを提供しています。 ）。 食べ物は美味しく、「ビアガーデン」には素晴らしいベンチと椅子があります。店員さん（男性も女性も）もとても機嫌が良くて、楽しく過ごすことができました。私たちは何度かそこに行ったことがありますが、また戻ってきます....🙋、それは約束/脅迫です🥳 （原文） Super...Durch Zufall haben wir das "Kaufhaus" gefunden. Eigentlich ist dies das wirkliche Brauhaus ,denn hier bekommt man Brauhausbiere dunkel und hell. Selbstgebaut und lecker.( Das alte Brauhaus in der Stadtmitte dagegen schänkt nur verschiedene bekannte Sorten Biere aus ,keine eigenen). Das Essen ist gut, der "Biergarten " hat super Bänke und Stühle. Die Bedienung (männlich u. weiblich), sind gut drauf und zu jedem Spaß bereit. Wir waren öfter da und werden auch wiederkommen.....🙋, daß ist ein/e Versprechen / Drohung 🥳

（Google による翻訳）散歩中に偶然見つけた、小さくて静かな場所。 （原文） Kleiner ruhiger Ort auf den wir zufällig beim spazieren gestoßen sind.

（Google による翻訳）小さな噴水のある小さな平和の島 （原文） Eine kleine Insel der Ruhe mit einem kleinen Brunnen

（Google による翻訳）何十年にもわたって素晴らしい再設計が行われ、当時のように失われることはもうありません。 （原文） Schöne Umgestaltung über die Jahrzehnte, nicht mehr so verloren wie damals.

（Google による翻訳）クラス！ （原文） Klasse!

（Google による翻訳）シェーン （原文） schoen

（Google による翻訳）とてもきれいにレイアウトされています （原文） Sehr schön angelegt

（Google による翻訳）フレンドリーなギャラリーオーナー、明るい部屋、中心部に位置し、お勧めです。 （原文） Freundlicher Gallerist, helle Räume, zentral gelegen, empfehlenswert.