カダケスの芸術と文化のために訪れるべき11の場所

【This is Dalí】 相当なダリ好きでもフィゲラスにある 「ダリ美術館」に行くのすらためらうほど。 さらにアクセスの悪いカダケスにある ここまで行く人はもはやオタクレベルだと思っていますw 公共交通機関ではアクセスが悪いので VELTRAでプライベートツアーを申し込んで訪問しました。 早く到着しましたがチケットは時間制になっているので 美術館の外にあるお土産屋さんで時間を潰します。 大好きなガラとの出会いの地に構えた ダリが晩年を過ごしたお家。 玄関で迎えてくれるシロクマの剥製･ 至る所に散りばめられた卵のモチーフ･裏庭に横たわる巨神兵... 家中に作品の源泉となったアイデアが溢れています。 リスペクトの意を示すためにも絶対に着けたかったのが トレードマークでもある10時10分を指す口ひげ。 すれ違う人達にもたくさん写真を撮っていただき たくさん笑っていただけました! ■ツアー ダリ劇場美術館＆ダリの家美術館(卵の家)フィゲラス＆ポートリガット1日観光ツアー 2つの美術館を日本語で専属解説! ダリ御用達レストランで昼食＜日本語/貸切＞

ダリが作った自身の別荘ということで夏に訪れました。家全体がアートとなっており、非常に楽しかったです。家の中に入るには予約が必須では無いですが、予約しないとほぼ入れないくらい人気でした。カダケスのバス停（フィゲラスから1時間、バルセロナからはもっとかかると思います）から徒歩30分くらいで着きます。夏場は飲み物を持って行った方が良いと思います。当方は日帰りでしたが、南欧の人の間ではリゾート地としても人気があるらしいので、カダケス付近にホテルを取ってもう少しゆっくりしても良かったなと思っています。

ダリ・トライアングル（フィゲラスの「ダリ劇場美術館」、ポルト・リガトの「ダリの家」、プボルの「ガラの家」）の１つ。ガイドが一部屋一部屋、丁寧に説明してくれて、ダリのことをすごく知ることができました。小学生の子供たちも楽しめたと思います。事前のネット予約が必要で、予約時間３０分前までにチケットを受け取らなければなりません。車で行ったので（Avinguda Paratge S'Alqueriaに路駐可能）、昼前にチケットを受け取り、車でカダケスに行って昼食を取り、また戻ってきました。周りに海くらいしかないので、時間をつぶすのがちょっと難しいかな。

Bien!! サルバードールダリが住んでいた家を改装して美術館にしています。拝観は事前予約が必要です。カダケスの街中から丘を越えて歩いて15分、駐車場も近くにあるので便利です。

ダリ好きには必見のシュールかつ素敵なお家です。ただしネットで予約しても15分前にオフィスでチェックイン手続きをしないと入館できないので要注意。その旨の注意書きが小さく書いてあるので見過ごします。その点を英語で強く抗議すると窓口のおじさんがキレてチケットにバツを付けて突き返してきました。せっかく行く時間をムダにしないためにも気をつけたいところです。

バルセロナから列車、フィゲラスからバス、徒歩で丘を越えて下った海岸沿いにある。日本でチケットを予約してその時刻にグループで入館。解説は英語。アトリエや生活空間、情報量が多い◎ガラをミューズとしたポルトリガトの聖母の場所◎ダリ好きなら是非わざわざ訪れて欲しいスペインの田舎港町◎

当日でも入れた

（Google による翻訳）ツアーは所要時間約 45 分ですが、行く価値は十分にあります。おとぎ話のような入り江がいくつかあり、灯台 (スペインで唯一道路で行くことができない灯台のようです) など、風景と眺めは壮観です。繰り返したくなる小旅行、素晴らしいです。 私はイースター前の木曜日にそこに行きましたが、ほとんど人がいませんでした。夏には埋まると思います。 （原文） La excursión dura unos 45 minutos para llegar y vale mucho la pena. El paisaje y las vistas son espectaculares, con un par de calas de cuento y un faro (que parece que ha sido el único en España al que no se puede llegar por carretera). Una excursión para repetir, maravillosa. Estuve antes de semana santa, un jueves entre semana y no había casi gente. Imagino que se llena en verano.

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマが広がるワイルドな場所。 ハイキングは引き続きアクセス可能ですが、石が多い道なので、良い靴をご持参ください。 道が非常に狭いため、ベビーカーや自転車はご遠慮ください。 犬はできればリードにつないで受け入れます。 とても綺麗でお散歩が楽しくなりますよ！ （原文） Un lieu sauvage avec un superbe panorama. La randonnée reste accessible mais prévoir de bonne chaussures au vu du chemin caillouteux ! Pas de poussette, ni de vélo car le chemin devient très exiguë. Chien accepté en laisse de préférence. C'est joli et ça fait une bonne marche !

（Google による翻訳）素晴らしいツアーです。カダケスから往復2時間です。登山靴と特に水をお勧めします。道中と灯台からの眺めは素晴らしいです。入浴できる場所もいくつかあります。 （原文） Excursio espectacular.2h (anada i tornada)desde Cadaques.molt recomanable calçat de muntanya i sobretot aigua.les vistes durant el trajecte i des del far son impressionants.varis llocs per poder fer un bany.

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です。景色も素晴らしいです。歩きやすい靴を履くことをお勧めします（地面が濡れている場合はご注意ください）。入り江の一つで泳ぐこともできますが、アクセスが難しく、急な斜面になっている場合もあります。 （原文） Bon lloc per visitar. Bones vistes/paissatge. Aconsellable anar ben calçat (compte si el terra està mullat). Possibilitat de banyar-se en alguna de les cales que hi ha (accessos complicats en alguns casos, amb forta pendent).

（Google による翻訳）砂利道と石畳の海岸沿いの遊歩道。素晴らしい海の景色を堪能でき、岩の崖沿いを少し歩くと、オリーブの木、サボテン、松など、興味深い景色が広がります。3歳の息子が全行程を歩きました。灯台までは1時間以上、帰りは40分もかかりませんでした。一番近い駐車場は「Aparcament gratuït」なので、歩く時間を短縮できます。日没時に石のビーチに立ち寄りました。階段を下りると、岩の側面を歩くにつれてスロープに変わります。靴を履いても裸足でも大丈夫です。小さな子供は大喜びで、手をつないで楽々と降りることができました。家族で楽しめるアクティビティで、大人にとっては刺激的な体験、子供にとっても楽しめるアクティビティです。 （原文） Coastal walk on gravel and stone with amazing views of the sea, little walking on the side of rock cliffs, olive trees, cacti, pine and interesting landscape. Our 3 year old walked the whole way. Taking 1hr+ to the lighthouse and less than 40mins back. The closest parking is at "Aparcament gratuït" to shorten the walk. We stopped by the stone beach at sunset. It has steps to go down then turns to a slope as you walk down the side of a rock, wear shoes or go barefoot. The little one loved it, and could do it easily with a hand hold. Great family activity, interesting experience for the adults and lots of fun for kids.

（Google による翻訳）私はパートナーと一緒に灯台への道を歩いたことがありますが、間違いなく少なくとも一度は行かなければならないルートです。カダケスの素晴らしい景色と魅惑的な場所を探索してください。 100%推奨 （原文） He ido con mi pareja hacer el camino hacia el faro y es sin duda un recorrido que hay que hacer al menos una vez. Vistas impresionantes de Cadaqués y lugares mágicos los cuales explorar. Recomendado al 100%

（Google による翻訳）約2時間の往復で自然と触れ合う旅。 水平線まで続く海、四方の風にさらされる灯台…まさに大自然と美に浸る旅！ （原文） Un parcours d'environ 2h aller-retour et où l'on entre en communion avec les éléments. La mer à perte de vue, ce phare soumis aux 4 vents ... un vrai bain de nature et de beauté !

（Google による翻訳）どれほど美しいか言葉では言い表せません。 私たちはまったく非現実的な別の世界にいます。 それは本当にやらなければならないことです。 まさに目を楽しませてくれる光景です。 いくつかのハイキングコース 戻ってそれらをやります。 （原文） Je n'ai pas de mot tellement c'est beau. Nous sommes dans un autre Monde complètement irréaliste. C est vraiment à faire absolument. On en prend plein les yeux. Plusieurs Randos à faire J'y retournerais pour les faire.

（Google による翻訳）残念ながら、標識の意味を完全に理解できず、やや曖昧なため、200ユーロの罰金を支払わなければならないことに気づきました。右側の標識には、キャンピングカー、キャラバン、バスの進入禁止と書かれていたので、車で行けると思っていました。さらに、9:30と21:30という説明は誤解を招くものでした。夜間は公園内への車の進入が禁止されていると思い込んでいました。本当に残念です。 （原文） Wir haben leider die Beschilderung, da die etwas zweideutig ist, nicht ganz verstanden und haben nun begriffen, dass wir 200€ Strafe zahlen müssen. Auf den Schildern rechts steht, dass die Zufahrt für Wohnmobile, Wohnwagen und Busse nicht gestattet ist, weswegen wir davon ausgegangen sind, dass man mit einem Auto dorthin kommen kann. Außerdem ist die Beschreibung 9:30 und 21:30 missverständlich. Wir gingen davon aus, dass man Nachts den Park nicht befahren darf. Schade.

（Google による翻訳）魔法のように静かで穏やかな場所です。小道を曲がるたびに景色が変わります。小さな乾いた石垣で区切られた小道を散策するのは素晴らしい体験です。おかげで、自然空間を踏み荒らすことなく歩けます。 ローゼズ山の麓にこんなに美しい山の景色があるとは思いませんでした。今週の素敵な発見でした。 （原文） C'est un lieu magique, calme. A chaque détour de sentier, le paysage change. C'est génial de serpenter dans des sentiers délimités par des petits murets en pierre sèche, ça évite d'aller piétiner tous les espaces naturels. Un beau coin de montagne comme ça au-dessus de Roses, je ne m'attendais pas à ça. C'était ma belle découverte de la semaine.

（Google による翻訳）美しい場所。灯台まで車で行けないことを地図から読み取れなかったのが残念です。記入はありません。許可がある場合またはシャトルバスでのみ可能です。 私たちは海岸沿いのハイキングを計画していました。バスはどこかに停まるだけなので、15kmくらいはかかりました。 （原文） Krásné místo. Škoda jen, že jsme z map nevyčetli, že se k majáku nedostameme autem. Je tam zákaz vjezdu. Moznost jen na povolení nebo kyvadlovym autobusem. Měli jsme naplanovanou túru kolem pobřeží. Protože autobus staví jen někde, bylo z toho pěkných 15km.

（Google による翻訳）そこへ旅行に行ったら、夜間も昼間も入店禁止という不可解な看板を見つけた。でも、実際には入店できないらしい。本当にがっかりだ。窃盗だ。レストランに電話して尋ねたところ、もし入店したら200ユーロの罰金を科せられるが、予約していれば罰金はかからないと言われてしまった。まさに詐欺だ。 （原文） Dar el viaje hasta allí y encontrarte con este letrero que no se entiende y que parece que no puedes entrar de noche y de día si, pero al parecer es lo contrario, es muy decepcionante. Robo. He tenido que llamar al restaurante para preguntar y me dijo que si pasó me multan con 200€, pero que si hago una reserva entonces no me multan. Estafa.

（Google による翻訳）200ユーロの罰金を払わないと、自分の車では入れないんです。本当に残念です。それに、この標識のすぐ近くに公園へ行けるバスも見当たりません。 （原文） We can’t get in with our own car without paying a 200€ fine. Such a pity. Because I also don’t see any buses we can take to get into the park close to this sign.

（Google による翻訳）レストランの予約なしでCap de Creusへの立ち入りが制限されている場合は、ご注意ください。200ユーロの罰金が科せられます。 （原文） Mucho cuidado con el acceso restringido al Cap de Creus sin gestionar reserva en el restaurante. Sanción de 200€.

（Google による翻訳）町への訪問を始めるのに最適な場所です。海の目の前のとても気持ちの良いテラスで、トマトの入ったパンとコーヒーをいただきました。場所は小さいですが、とても素敵なラウンジもあり、人々は食前酒を飲んでいました。サンドイッチもあり、美味しそうでした。お勧めです。 （原文） Buen sitio para empezar la visita al pueblo. Enfrente del mar en una terraza muy agradable nos tomamos pan con tomate y unos cafés. El sitio es pequeño pero tiene un salón muy agradable también y la gente tomaba el aperitivo.Hay bocadillos y tenían buena pinta. Recomendable.

（Google による翻訳）まあまあ普通です。テラス席の男性のサービスは非常に悪く、一言も話せず、何かを頼むたびに渋々対応されました。食べ物はごく普通で、冷凍食品ばかりで値段も手頃でした。良い点はビーチのすぐそばにあることですが、もっと良い選択肢は確かにあります。二度と行きません。 （原文） Bastante regular, el servicio por parte del señor de la terraza muy mal, no articulaba palabra, cada vez que le pedías algo lo hacía de mala gana. En cuanto a la comida, normal sin más, producto congelado y escaso para el precio. Por sacar algo bueno, que esta situado al lado de la playa pero hay más opciones seguro que mejores. No volveré

（Google による翻訳）ぼったくりだ！卵白2個と小さくて質の悪いブラバスで12.80ユーロ。 この店は有名だけど、値段はやりすぎだ。 ブラバスの写真を載せておくけど、笑っちゃう…ソースがかかったポテトが6ユーロだって… （原文） Tremendo atraco, 12.80€ 2 claras y unas bravas minúsculas y de mala calidad. El sitio es emblematico, pero se pasan un monton. Dejo foto de las bravas, es para reirse... 6 euros por una patata con salsa...

（Google による翻訳）今日カダケスに食事に行ったのですが、満員でした。テラス席のウェイターさんと話をしましたが、言葉は少なめでしたが、驚くほど手際が良く、食事中のサービスも素晴らしかったです。料理自体は特に素晴らしいというわけではありませんでしたが、量はたっぷりでした。モーリッツビールはぜひ試していただきたいです。私は初めて飲んだのですが、本当に美味しかったです。スタッフ全員、特にテラス席のウェイターさんに感謝します。ああ、景色も素晴らしかったです。また来ます。 （原文） Hemos ido a comer hoy a cadaques y estaba todo lleno y hemos hablado con el camarero de la terraza, que es un hombre de pocas palabras pero totalmente eficiente, con lo que el trato que hemos tenido durante la comida ha sido muy correcto. La comida no es para tirar cohetes pero tiene unas buenas raciones. Recomiendo probar la cerveza Moritz que era una desconocida para mi y esta estupenda. Gracias a todo el equipo y sobre todo al camarero de la terraza. Ahhh y vistas espectaculares. Volveremos a vernos.

（Google による翻訳）ビーチを見下ろす快適なテラスで、朝食、ランチ、ドリンクをお楽しみください。館内には、カダケスを訪れた著名人を紹介する小さな博物館があります。 （原文） Agradable terraza frente a la playa para desayunar, comer o tomar algo. El interior es un pequeño museo dedicado a personajes ilustres que pasaron por Cadaqués.

（Google による翻訳）絞りたてのオレンジジュース、クロワッサン、ベーコンオムレツなど、とても美味しい朝食でした。 料理の質の高さとビーチ沿いの理想的なロケーションに大満足です。 （原文） Très bon petit déjeuner avec jus d’orange pressé, croissants, omelettes bacon, etc. Ravis de la qualité de la nourriture et de la localisation idéale sur la plage

（Google による翻訳）ビーチ沿いにあるシンプルながらも本格的なバー。気取らないサービスでありながら、スピーディー。コーヒー、卵、パンで一日を始めるのに最適です。 （原文） Simpele maar authentieke bar aan en op het strand. No-nonsense bediening, maar gaat wel vlot. Perfect om de dag te starten met een koffie, eitje en brood

Ni

（Google による翻訳）ヌーディズムを実践するのに問題のないビーチです。標識や碑文はありませんが、他の人からのコメントはありません。約30～40％がヌーディストです。小石のビーチと大きな小石が敷き詰められた海底です。足が怖い方はビーチシューズが必要です。全体的に穏やかです。 （原文） Plage où l'on a pu faire du nudisme sans problème mais pas de panneaux ou d' inscription, mais pas de remarques d'autre personnes. Env 30 a 40 % de naturiste . Plage de galets et le fond marin avec des gros galets . Pour ceux qui craignent il faut des chaussures de plages. Dans l'ensemble calme .

（Google による翻訳）とても素敵で静かなビーチです。混雑しやすいので、早めに行くことをお勧めします。（カダケスの町から歩いて行けるほど近く、徒歩10～15分ほどかかります。） （原文） Playa bastante agradable y tranquila, recomiendo ir temprano porque se suele llenar, (esta bastante cerca del pueblo de Cadaqués como para ir andando, tardas entre 10 - 15 minutos a pie)

（Google による翻訳）非常に美しいガレビーチ、静かで清潔、ビーチから 10 メートルのところにシュノーケリング用の魚がたくさんいます。ただしウニがいるので靴を持って行ってください。 （原文） Très belle plage de galais, calme, propre, avec beaucoup de poissons à 10m de la plage pour le snorkling. Attention tout de même il y a des oursins donc prévoir les chaussures.

（Google による翻訳）街の中心部から少し離れた、とても素敵な入り江のビーチです。ビーチの左側の岩場から岬まで、シュノーケリングに最適です。混雑時でも、ビーチだけでなく岩場でも、伝統的なヌーディストビーチが人気です。 （原文） Very nice cove beach outside of the main town. Excellent snorkeling along the rocks on the left of the beach and on out to the point. Traditionally naturist on the beach and more so on the rocks, even during busy times.

（Google による翻訳）平和と静けさと素晴らしい景色を楽しみたいなら、ここは最適な場所です。ここの人々は砂ではなく石が大好きで、美しい小さな湾で揺れるボートやシュノーケリングを眺めます。ここには見どころがたくさんあるからです。 （原文） Wer es ruhig und einen wahnsinns Ausblick genießen möchte ist hier genau richtig. Man liebt hier Stein, statt Sand und schaut sich die Boote an, die in der wunderschönen kleinen Bucht dümpeln oder schnorchelt, denn hier gibt es Einiges zu sehen.

（Google による翻訳）水は澄んでいて比較的温かい、人里離れた壮大な入り江。クルーズ公園での美しいハイキングの後に最適です。 （原文） Magnifique crique isolée ou l'eau est claire et relativement chaude.. Idéale après une belle randonnée dans le parc de Creuse.

（Google による翻訳）まさに絵葉書のような景色、最高の場所、陸、海、山の間の壮大な水、私たちは日光浴をし、魚と一緒にダイビングをしました🐠。素晴らしい村 （原文） Une vrai vue de carte postale, un spot superbe , une eau magnifique entre terre, mer et montagnes nous avons fait bronzette et plongé avec les poissons 🐠. Magnifique village

（Google による翻訳）小さなビーチですが、とても良いです。船やボートが見えて、あまりにも多分心配していましたが、きれいで宿泊施設も近くで良かったです。裸足には少し痛いですが、泳ぐことはできませんでした。 （原文） 작은해변이지만 너무 좋습니다. 배나 보트가 보여서 별로면 어쩌나 걱정했는데 깨끗하고 숙소들도 근처라 좋았어요. 맨발에는 살짝 아프지만 수영을 못할정도는 아니었어요

（Google による翻訳）とても小さなビーチですが、カダケスの景色はとても美しいです。 （原文） Es una playa muy pequeña pero, las vistas son muy bonitas de Cadaqués.

（Google による翻訳）地上の小さな楽園... カダケスは、海、山、小さな通りの間にある本当に素晴らしい場所です。きっと驚かれるでしょう。あなたは必然的にその魔法にかかってしまいます。 （原文） Petit paradis sur terre... Cadaques est vraiment un endroit magnifique entre la mer, les montagnes et ses petites ruelles vous en prenez plein les yeux. Vous tombez forcément sous son charme.

（Google による翻訳）カダケスは素晴らしいです。思わず魅了されてしまう、生きたポストカードです。 🥰 （原文） Cadaques est magnifique. On ne peut être que sous le charme, c'est une carte postale vivante. 🥰

（Google による翻訳）全体的にビーチは良いですが、少し汚れや堆積物がありますが、訪れた他のビーチと比較すると素晴らしいです （原文） En general la playa esta bien, aunque le sobra un poco de suciedad y sedimentos, pero esta genial en comparacion con otras playas visitadas

（Google による翻訳）バラも美しいですが、カダケスは最高です。静かで、より美しく、信じられないほどの景色が見られます。カタルーニャ海岸で最も美しい場所の 1 つです。心に留めておいていただきたいのは、見どころがそれほど多くないということです。食べるか、たくさんの買い物をするには、ローゼズに行かなければなりません。 （原文） Roses es hermosa, pero cadaques es la cereza de la torta, mas tranquilo, hermosisimo, unas vistas increibles, de los lugares mas bonitos de la costa Catalana, lo unico a tener en cuenta es que no tiene tantos lugares para comer ni mucho comercio, para eso tendras que ir a Roses.

（Google による翻訳）興味深いギャラリー （原文） Una galeria interessant

（Google による翻訳）人が少ない時のカダケスは海岸で最高の場所です。入り江が多く、混雑を避けてプライバシーを確​​保できる （原文） Cadaqués quan no hi ha molta gent es el millor lloc de la costa. Moltes cales, el q evita aglomeracions i tens privacitat

（Google による翻訳）風が強く、レストランやショップはほとんど閉まっています。 1月末ですが、少なくとも夏の観光客はまだ多くありません。 （原文） Vent violent, les restaurants et les boutiques sont pratiquement tous fermés. On est fin janvier, au moins nous n'avons pas eu les nombreux touristes de l'été.

（Google による翻訳）このギャラリーでは、さまざまな芸術的な印刷プロセスを使用して作成された、さまざまな小さなフォーマットの画像を提供しています。とても見る価値があります！ （原文） Die Galerie bietet eine Vielzahl kleinformatiger Bilder, hergestellt in unterschiedlichsten künstlerischen Druckverfahren. Sehr sehenswert!

（Google による翻訳）とても素敵な街..!誰が動くのか...住民を歓迎する... （原文） Ville très agréable ..! Qui bouge ... Habitants accueillants ...

（Google による翻訳）このギャラリーのアートはどれもとても興味深いと思いました。 （原文） Me parecio muy interesante todo el arte que expone esta galeria

（Google による翻訳）とても美しい街で気に入りました （原文） Très belle ville j'ai aimé

（Google による翻訳）マスク、シュノーケル、足を保護した状態で行くことをお勧めします。私はタコ、ナマコ、ウニ、ヒトデ、カラフルなカイメン、イソギンチャク、さらにはさまざまな色の魚を見てきました。とてもクールです。 （原文） Recomiendo ir con máscara, snorkel y con los pies protegidos. He visto pulpos, pepinos de mar, erizos de mar, estrellas de mar, esponjas coloridas, anémonas, además de muchos peces de diferentes colores. Chulísimo.

（Google による翻訳）小さくて静かな（冬季の）砂と小石のビーチ。ソルテルに向かう円形道路にあり、カダケスの美しい景色を眺めることができ、風が吹いているときに最適です。 （原文） Petita i tranquil·la (a l'hivern) platja de sorra i pedretes que trobes fent el camí de ronda direcció es Sortell amb boniques vistes de Cadaqués i ideal quan bufa vent de garbí.

（Google による翻訳）私はこのエリアが大好きです、そしてこのビーチはとても静かで美しいです （原文） Me encanta la zona y está playa es muy tranquila y bonita

（Google による翻訳）とてもきれいで、カダケスの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Molt maca i amb molt bones vistes de Cadaqués.

（Google による翻訳）とても静か （原文） Muy tranquila

（Google による翻訳）良い報告です!!!! （原文） Buen informe !!!!

（Google による翻訳）トラムンタナの風がある場合はお勧めできません （原文） Desaconsejable con viento de tramuntana

（Google による翻訳）新鮮な野菜や果物、あらゆる種類の衣類、バッグ、アクセサリー、キッチン用品、その他の小物が市場で見つかります。おそらく周囲の山々の大雨を防ぐための峡谷であるため、興味深い場所です。 （原文） Frisches Gemüse und Obst, Bekleidung aller Art, Taschen, Accessoires, Küchenbedarf und der sonstige Krimskrams, den man auf Märkten findet. Interessant gelegen, da es sich wohl um eine Rinne zum Schutz bei Starkregen in den umliegenden Bergen handelt.

（Google による翻訳）小さな、典型的な村の週替わり市場。品揃えは豊富ですが、地元の人手よりも外国人観光客向けの価格を提示する屋台もあります。でも、もしその日に行けば、その様子を見るのが面白いかもしれません。防水シートで覆われているので、直射日光をかなり遮ってくれます。それに、その時間帯だと、とても目立ちます。 （原文） Mercado semanal pequeño, típico de pueblo. Bastante variado, pero algunas paradas ponen más precio para bolsillos de turistas extranjeros que para sueldos de aquí. Pero interesante de ver si estás ese día. Está protegido por lonas con lo que quita bastante sol directo. Y a esas horas se nota.

（Google による翻訳）偽物の衣類やアクセサリーのメッカ。 この他にも、夏にぴったりのフェミニンなウェアを中心に取り揃えております。 いくつかの食料品店。 製造品か偽造品かを問わず、すべて手頃な価格で販売されています。 （原文） Un haut lieu de la contrefaçon vestimentaire et d'accessoires. Hormis cela, on peut y trouver des vêtements essentiellement féminins adaptés à la saison estivale. Quelques commerces alimentaires. Le tout, fait ou contrefait, à des tarifs raisonnables.

（Google による翻訳）小さくて素敵なマーケット。あまり良くはなく、すぐ隣に駐車場があります。 （原文） Joli petit marché, pas très griet agréable avec parking juste à côté

（Google による翻訳）バラからは約 30 ～ 40 分の運転が必要でしたが、高地にあるため多かれ少なかれ危険な道でした。非常に小さな市場で選択肢はあまりありません。ローゼズで休暇中なら、旅のことを考えると市場に行く価値はありません。 （原文） De roses nous avons eu approximativement 30 à 40 minutes de route, des routes plus ou moins dangereuses vue que c’est en altitude. Marché très petit avec pas grand chose niveau choix. Si vous êtes en vacances sur Roses le marché ne vaut pas le coup tenant compte le trajet !

（Google による翻訳）カダケスはとても美しい場所で、訪れる価値があります。市場は小さく、他の街で見かけるような典型的なものが揃っています。 （原文） Cadaqués es un sitio muy bonito y merece la pena visitar .el mercadillo es pequeño y hay lo típico que en los demas

（Google による翻訳）あまり良くないですね。 （原文） Bof pas terrible..

（Google による翻訳）コスタブラバの景色の多様性に常に感銘を受ける美しい湾。唯一の問題…駐車場に必ず駐車してください…無料の路上駐車場はたくさんありますが、警察は金儲けの詐欺を狙っているようです。黄色の線などにかかっていなかったにもかかわらず、50ユーロの罰金を科せられました。 （スペイン語で）理由を尋ねると、彼らは失礼で皮肉で否定的でした。駐車を「取り締まる」には警察官が4人も必要ですか?! （原文） Beautiful bay, continually impressed by the variety in scenery in Costa Brava. Only problem… make sure to park in the car park… there is plenty of free street parking but the police seem to just roam on what is a money making scam. Got fined €50 despite not being on a yellow line or anything. When enquiring as to why (in Spanish) they were rude, sarcastic and dismissive. Do you need four police officers to ‘enforce’ parking?!

（Google による翻訳）非常に小さなビーチ、ボートがたくさんあり、落ち着く余地はほとんどありません。何があっても素晴らしかったです （原文） Toute petite plage, beaucoup de bateaux et peu de place pour s y installé. Malgré tout vu magnifique

（Google による翻訳）ビーチというよりは港、サルバドール・ダリの家の眺め、頂上からの美しい景色 （原文） Plus un port qu'une plage, vue sur la maison de Salvador dali, belle vue depuis le haut

（Google による翻訳）大丈夫だと思いますが、キャンピングカーを利用する場合、1 日あたり 50 ユーロ請求したいと考えています...うーん、違います。他の車と同じように駐車できなければ、ビーチには価値がありません。 （原文） Diría que bien pero al ir con la autocaravana y querer cobrarte 50€ por día... Pues no. Si no puedo estacionar como otro vehículo la playa no vale nada.

（Google による翻訳）ポルトリガットの入り江はとても魅力的な場所で、ダリの家博物館は素晴らしいです。 （原文） La cala de Portlligat, es un sitio con mucho encanto, y la Casa Museo de Dalí, es una maravilla.

（Google による翻訳）ひどい。 （原文） Terrible.