メルボルンの芸術と文化のために訪れるべき48の場所

期待以上に充実したコレクション、見たことある作風だと思ったら著名なアーティストの作品でびっくりしました。常設展示の1～3Fは無料で、現代アート～印象派、西洋、アジアまでいろんなジャンルがあり見応えあり。じっくり見ると2～3時間かかります。館内には雰囲気のあるカフェもあり、展示の仕方も工夫されていて良い美術館だと思います。

無料の展示と有料の展示があります。無料の展示にはアジア圏の作品がありました。他にも，美術の授業で聞いたことがあるような画家の作品もあります。溶けた時計で有名なサルバドール・ダリの作品もありました。 展示の仕方も非常にセンスを感じます。

めちゃくちゃ良かった。1階はアジアンコレクションで中国、韓国、日本、インドの芸術作品、美術品を閲覧できる。中国の作品がとても多く、どれも目を奪われる作品ばかりだった。二階はインターナショナルコレクション。ここがメインかなと思います。なんと言っても、作品数が半端じゃなく多い。巨大な絵画や彫刻作品が多く展示されてるところ、見所がとても多いので是非見に行って見てほしい。無料でこれだけ楽しめる美術館は他にないと思います。

無料の展示のみ鑑賞しました。4時間でさらっと一周できました。 ヨーロッパの作品がたくさんあるのがメルボルンらしくて楽しいです。 また、イタリアのファッションショーの展示や、アジア圏の美術、近現代の作品もワクワクしました。 トイレが綺麗だったのも印象的でした。

とにかく広い。 早歩きでどんどん歩いて見ても、 3時間あっても足りない。 エントランスで、、高いなぁとおもいましたが、これだけ見れるならぜんぜん安い。 アートが好きなら寄ったほうがよいところです。 広すぎて、全部まわったと思っているけれど、まだ、見切れていない場所があるかも。

とても広くて展示物も多く、見るのに時間がかかりました。多岐にわたるテーマでの収集がされています。見学無料です（常設）一つの大広間にとてもたくさんの作品が展示してある空間があり、圧巻でした。外装はそうでもありませんが、建物自体の内部も採光や意匠が素敵だと感じました。 It was very large and had a lot of exhibits, so it took a while to look around. The collection covers a wide range of themes. Admission is free (permanent). There was a large hall with a huge number of exhibits, which was impressive. The exterior wasn't that great, but I thought the interior of the building itself had great lighting and design.

1時間半ほどしかありませんでしたが、全て見ることができました。説明を読まずに見るだけなら、1時間ぐらいで見終わると思います。 1階と3階はとても空いていて、2階が1番混んでいます。(ピカソやモネは2階にあります) これが全て無料で見られるのは素晴らしいと思います。 お土産のショップには、ポストカード、本、アクセサリー、雑貨などがあります。

静かに考えさせられる展示や現代アートにも触れることができ、学生たちも満足そうでした。引率の大人の分だけ支払いました。

展示は英語のみ、日本語のガイドはありません。 メルボルンの市民はほぼ全員がここ200年で移住してきた移民です。 古くはイギリスから金を求めて帆船で、近年ではアジアから飛行機で、祖先たちがなぜ、どのようにこの土地に定住したのか。 先住民との関わりや移民のアイデンティティの課題。 歴史が短いからこそ、更地から大都市が成立する歴史を非常に細かく学べます。

うーん、何を主張しているのか良くわからない博物館でした。 正面を見て右手の道路がオプショナルツアーの集合場所になることが多いし、駅舎建築が見事なフリンダースストリート駅も近くにあるので、一度行っても良いかも知れません。

移民の記録や持ち物中心の展示。大したことがない割には$15(2018年)は高いような。元は税関の建物です。

オーストラリアへの移民の歴史が各年代、移民の母国により理由が違うことがわかり、オーストラリアについて知る助けになった

オーストラリア人でなくても、学生は無料で入場できます。移民についてよく学べるので、オーストラリアについてもっと知りたい人にはとてもおすすめします。 特に印象的だったのは、移住者の面接を体験できるブースと、移住の時に75%以上わかる必要がある選択式のテストを実際に体験できるブースです。 また、オーストラリアへ移住した若者の困難を映像にしたものも、非常に興味深かったです。 オーストラリアには様々な理由で、様々なところから移民が来ており、それぞれが自分の幸せを見つけようと必死で生きていますね。

（Google による翻訳）移民博物館 – 物語と遺産を巡る旅 友人とメルボルンの移民博物館を訪れましたが、大変充実した体験となりました。博物館好きの私にとって、この訪問は最初から最後まで素晴らしいものでした。 フリンダース通りにある歴史的な旧税関の建物に入った瞬間から、その建築様式自体がメルボルンの過去を物語り、歴史と現代社会の両方に足を踏み入れたような感覚を覚えました。 館内の展示スペースは、人々がなぜ移住するのか、どのように到着するのか、どのような困難に直面し、どのような貢献をしてきたのかなど、様々な物語を伝えるように巧みに配置されています。各ギャラリーは、個人の証言、歴史的な展示物、インタラクティブな展示、そして没入型のストーリーが融合した、洗練されたデザインとなっています。特に印象に残ったのは、移住とは単なる物理的な移動ではなく、アイデンティティ、帰属意識、そして変化といった、誰もが共感できる事柄に関わるものであることを認識した瞬間でした。 博物館が体験を重視していることは明らかです。感覚過敏の訪問者にもアクセスしやすい入口とサポートを提供し、インクルーシブな環境づくりへの取り組みを示しています。建物は多層構造になっており、移民の歴史を広い視野で捉えると同時に、特定の文化的な物語をより深く掘り下げることも可能にしています。 今回の訪問で最も価値を感じたのは、ビクトリア州とオーストラリアの過去だけでなく、私自身の居場所やアイデンティティについても深く考えることができたことです。友人と一緒にツアーに参加したことで、心に響いたこと、驚いたこと、そして心に残ったことについて語り合うことができ、より充実した体験となりました。 つまり、これは単なる博物館訪問ではなく、私たち一人ひとりの歩み、コミュニティ、そして私たちを形作る物語に感謝するための機会だったのです。 移民博物館を訪れて、他者の物語を知ることは、自分自身の物語への理解を深めることに繋がるということを改めて実感しました。 （原文） Immigration Museum – A Journey Through Stories and Heritage I visited the Immigration Museum in Melbourne with a friend, and it proved to be a deeply rewarding experience. As someone who loves museums, I found this visit exceptional from start to finish. From the moment we entered the historic Old Customs House building on Flinders Street, its architecture alone speaks to Melbourne’s past; there was a sense of stepping into both history and present‑day relevance. Inside, the exhibition spaces are thoughtfully arranged to tell multiple stories: why people migrate, how they arrive, the challenges they face, and the contributions they make. Every gallery was well‑designed, with a blend of personal testimonies, historical objects, interactive displays, and immersive narrative. One moment that stood out: recognizing how migration is not just about physical journeys, but also about identity, belonging and change, things we all can relate to. The museum’s thoughtful attention to experience is evident. They provide accessible entrances and supports for sensory‑sensitive visitors, showing the commitment to inclusion. The multiple levels of the building allow both a broad perspective of immigration history and deeper dives into specific cultural stories. What I valued most about the visit was how it made me reflect not only on the past of Victoria and Australia, but also on my own sense of place and identity. Sharing the tour with a friend enhanced the experience, as we discussed what resonated, what surprised us, and what stays with us. In short: this was more than a museum visit, it was an invitation to appreciate our collective journeys, our communities, and the stories that shape us. Visiting the Immigration Museum reminded me that learning about others’ stories inevitably enriches how we understand our own.

3〜5歳までのキッズエリアが、最高です！ アスレチックが大迫力！博物館のチケット料金だけでこちらのエリアは無料で入れます。ただし、チケット売り場でキッズエリアのチケットを別でもらわないといけません。

恐竜、動物、昆虫やメルボルンの歴史、人々の歴史など様々な展示を見ることができる。子供はもちろん大人も楽しめてかなり大きいのでしっかり見るには数時間必要。

日曜日の朝9:00過ぎに行ったせいか人も少なく、ゆったりと見ることができました。10:30以降はかなり家族連れなども多かったようなので、ゆっくり静かに見たいのであれば、早めの時間が良いかもしれません。 アボリジニの歴史に関する展示がとても良かったです。

1階入って右奥がアボリジニ、左奥が恐竜、2階右側がメルボルンの歴史で展示されてます。全体的に暗くて怖い感じがして子供向きではないかと思いました。当時の人が使用していた服やベッド等から湿気や色んなダークな物が感じられて、貴重な展示であることは間違いないですが、あまり長居しない方が良いかなと思います。 平日朝オープンと同時に入ったらすぐ入れましたが、10時頃にはチケット購入列ができてました。

3〜5歳向けのキッズエリアが良かった。おむつ替え、授乳室、離乳食あげるところ、電子レンジ、多目的トイレがキッズエリア出口にある(ミルクのお湯はなさそうだけど流しはある) トラムの無料ゾーンからは10〜15分ほど歩くので、有料で良ければ目の前の停留所で降りた方が良い。

アボリジニの歴史から近代オーストラリアの入植、産業の歴史などがコーナー分けられて説明されている。 2-3時間あれば全て回れる。 個人的にはオーストラリア大陸の珍しい昆虫が展示されているコーナーと野鳥庭園(いずれもGF)がオススメ。 同線が分かりにくいのでどこから周るべきか迷うが、アボリジニ→2F近代史といった順に恐竜コーナーまでぐるっと周る順番がオススメ。 広くてゆったり回れるが、上野の国立博物館に比べたら標本や動物の展示が少ないので、見応えという意味での好みは分かれると思う。 NGVは無料で見学できるがこちらはAdult$15

人気の恐竜中心の博物館。 期間限定でタイタニックを公開していたのですが、チケットは全て完売…。 シドニーにも同じ様な博物館がありますが、シドニーは無料でした。

Heidelberg駅まで電車で行き、バスに乗り換えてハイデ近代美術館へ。 日曜日に行きましたが、そんなに混んでませんでした。 ホームページからも事前にチケットを買えますが、現地でチケットを買って入場できました。 私が行った時はキャサリン・オピーの展示をしていました。 大変すばらしい展示でした。 こじんまりとしてそんなに広くはありませんが、美しい建物で静かな時間を過ごせる素敵な美術館でした。 NGVのような他の無料の美術館とは違い入場料が必要です。 お目当ての作家の展示があるときに行くのが良いと思います。 メイン会場以外にも敷地内に屋外彫刻や別の展示室があります。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。静かで隠れ家的な場所です。美しい現代アートの野外彫刻公園で、様々な動植物が生息しています。近くの湖にはウッドダックもいます！❤️ 隣にあるHeide Cafeで、コーヒーとデザートを手軽に楽しみながら、平坦で素敵な散歩道を散策できます。公園の周りにはたくさんの木々が生い茂り、それぞれに個性があります。小さなお子様は退屈するかもしれませんが、ピクニック、家族でのお出かけ、ロマンチックな散歩、あるいは自然を満喫したい方にも、この公園全体を強くお勧めします！ （原文） Really great place. Quiet and secretive location. A beautiful modern art outdoor sculpture park with a variety of different flora and fauna with a lake nearby that has Wood Ducks! ❤️ Heide Cafe next door for a quick coffee and dessert with lovely flat walking trails. Abundant trees surround this park, each having their own character. Smaller children may be bored, but a really lovely place for a picnic, a family day out, a romantic walk or even if you're looking to get your nature dose, highly recommend this entire park!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。素晴らしい歴史が背景にあります。素敵なカフェもありますが、混雑していたので行きませんでした。美味しい料理とコーヒーを提供しているようです。散歩にぴったりの素敵な公園です。 （原文） Nice location . Great history behind it. There is a nice cafe there but it was busy so we did not go, it looks like they serve nice foods and coffees. Nice park to walk around.

（Google による翻訳）オーストラリア屈指のギャラリーであり、メルボルンの創造史において重要な役割を担っています。敷地内は散策する価値があり、興味深く個性的な彫刻の数々や、一見の価値がある建物が数多くあります。 入場料は大人27ドル（2025年9月現在）で、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） One of the best galleries in Australia and an important part of Melbourne’s creative history. The grounds are worth a walk - there’s a range of interesting, quirky sculptures and multiple buildings that are worth a look. It’s ticketed - $27 for adults as of September 2025 - and is well worth a visit.

（Google による翻訳）この場所はまさに宝物です。庭園と歴史は間違いなく訪れる価値があります。最近、マンレイとマックス・デュパン展のために訪れましたが、幸運にもガイドツアーに参加できてとても良かったです。 正直に言うと、会場のケータリングは値段が高く、あまり良くなかったのでがっかりしました（これで2回目です）。コーヒーでも飲んで、ピクニックランチを持参して庭園で楽しむのもいいかもしれません。 （原文） This place is a treasure - the gardens and the history are definitely worth a visit. I recently visited for Manray and Max Dupain exhibition and was lucky to get onto guided tour which was great. Confess I was disappointed with the catering at the venue which was overpriced and not that good (second time now). Maybe grab a coffee - bring your own picnic lunch and enjoy it in the gardens

（Google による翻訳）美しく展示されたアート作品は、歴史ある家々を散策するのを誘います。新しく建設されたギャラリースペースは広々としています。サンデー・リードの庭は美しいです。トイレは個室が3つしかありませんが（レストランにもう1つあるかもしれません）、ハンドソープは本当に素敵です。 （原文） Well presented art invites exploration of the historic homes. New purpose built gallery space is spacious. Sunday Reed’s garden is lovely. Only three toilet cubicles - might be another in restaurant- but really lovely hand soap.

（Google による翻訳）私の赤ちゃんと一緒にハイデベビークラスに参加して素晴らしい経験をしました。博物館自体は隠れた宝石です。丘の上にある美しい彫刻と造園。サンデーと彼女の恋人の物語、そして博物館がどのようにしてできたのかは特に魅力的で、今日の博物館を体験するのはとても魅力的でした。ツアーガイドは、子どもと両親の両方にとって非常に魅力的でした。私たちはその場所、芸術の起源、庭園について多くのことを学びました。カフェでは素晴らしいブランチやランチのオプションを取り揃えています。コーヒーは美味しかったです。とても平和な場所です。またのご来店を心よりお待ちしております⭐ （原文） Had a beautiful experience with my baby attending the Heide Baby Class. The museum itself is a hidden gem. Lovely sculptures and landscaping set atop a hill. The story of Sunday and her lover and how the museum came to be was particularly enchanting, and to experience what it is today was captivating. The tour guides were highly engaging for both bub and parents. We learnt so much about the location, art origins and garden. The cafe has an amazing selection of brunch and lunch options. Coffee was delicious. Such a peaceful place. We look forward to visiting again soon ⭐

気軽に食べられる屋台がたくさん出ていて楽しいです。ハンドメイドのお店がたくさんあり、お土産にぴったりなものにたくさん出会えます！ 特にミートパイの屋台がおすすめです！たくさんの種類があり、チキン、ポーク、ビーフ、ミトンなどたくさん選べます！大きすぎないので、他の屋台の食べ物も楽しめると思います！ また、ダッチパンケーキもおすすめです！オランダのスイーツでプチパンケーキのような感じです！メープルソース、チョコソース、アイス、生クリームなど好きなトッピングが選べます。 お土産だと、ミントストーンというメルボルンハンドメイドのキャンドル屋さんがおすすめです。香りがたくさんあるのと、サイズが2種類あるので、いろんな目的のお土産にぴったりだと思います！

観光客だけでなく地元の方も多数買い物に来ています。お土産だけでなく新鮮な牡蠣やロブスターなどの魚介類、精肉、チーズなど大変種類豊富で見ていて飽きないです。朝早過ぎても時間通り営業開始しない店も多いので昼頃の訪問をお勧めします。

Free Tram Zoneの中にあって行きやすいです。あまり早く行くと外の土産物店は準備中ですが、屋内のお店はゆっくりと見て回れます。牡蠣が甘くて美味しかったです。外の土産物店での買い物は現金を用意した方が良さそうです。

場内はかなり広く、お土産品、衣料品、雑貨屋などがあります。 食品もテイクアウトしてホテルで食べられるハムサンドや唐揚などもあり、美味しく頂きました。

フリンダースの正面から右斜の通りを少し歩くと、トラムのエリザベスSt.駅があります。そこからトラムに乗って行くとクィーンヴィクトリアマーケット駅に到着します。フリー区間なので無料です。あまり早い時刻に行くと開店をしていないお店があるので、お土産など購入の人は10時頃から15時頃までをおすすめします。メルボルン観光では外せないポイントです。月曜日と水曜日はお休みですよ。

行ってよかった！！！思ったより広くてびっくり😳！ 屋内と屋外どっちもあって、お土産、野菜、果物、お肉、パン、チーズ…ほんとなんでもある！🍓🥖🧀✨ 歩いてるだけでテンションあがるし、ローカルの人とも観光の人ともすれ違って、雰囲気が超にぎやか🎶 試食もたまにできるからちょっとラッキー感もあるし、目の前でフルーツ切ってくれたり、お兄さんが声かけてくれたりして楽しかった🥹💬💕 雑貨や洋服系は、ちょっと観光向けっぽいのもあるけど、それもまたいい思い出になる！ ☕コーヒーやドーナツも売ってて、休憩しながらゆっくり見るのもおすすめ✨ 私はコーヒー飲んで、パン買って、のんびりマーケット楽しんでなんか、幸せでした🥹💭 I’m so glad I went! I was honestly just planning to walk around a bit, but it turned out to be way bigger than I expected😳✨ There’s both indoor and outdoor sections, and you can find everything — fresh fruits and veggies, meats, bread, cheese, souvenirs… literally heaven🍓🥖🧀💛 The whole vibe was super lively, with locals and tourists mixing together, people chatting, music in the background… it made me feel happy just being there🥹🎶 Some stalls offer free samples too (yes please!!), and some friendly stall owners even talk to you — which made the whole experience feel so warm and fun💬✨ There were touristy things too, like souvenir shirts and trinkets, but honestly, I think that adds to the charm. Also — get coffee and a donut or something and just sit for a bit. The morning air, the smell of baked goods, the little buzz of voices around… it felt kinda magical ☕🍩🌿

メルボルンにきたら、こちらのマーケットにくるのがよいでしょう。大きく三つにわかれており、こちらは野菜、冷蔵不要の食品、日用雑貨を扱います。どこもディスプレイがきれい。野菜は新鮮で、プロも地元の方も観光客も満足できる施設です。

Cityから少し離れた美術館。定期的に展示物が変わっていく模様。観光ついでに立ち寄ってみたが、小学校の課外活動に遭遇。展示物は、一般人の自分には理解できない、よくわからないものだった。周りに何もないので、あえて時間を作ってまで行かなくても良いでしょう。

（Google による翻訳）入場無料ですが、外に3時間まで有料のメーター駐車場があります。小さな美術館ですが、素晴らしい芸術作品が展示されています。1時間ほど時間があり、この辺りにいらっしゃる方におすすめです。 （原文） Free entry but paid meter parking outside for upto 3 hours. Small museum but good art here. Recommended when you have an hour of time and are in and around this area.

（Google による翻訳）国内外の現代アーティストの作品が展示される無料アートギャラリーです。各展示は思慮深くキュレーションされ、美しくデザインされています。トラム01番線に乗り、グラント通りで下車して最適なルートをご利用ください。 （原文） Free art gallery with international and local contemporary artists. Each exhibition is curated thoughtfully and designed beautifully. Take tram 01 and stop at Grant St for best route!

（Google による翻訳）入場無料なのは素晴らしいですね。ただ、展示内容は定期的に変わるので、個人的には興味があるかどうかは分かりません。観光客としては、展示されているものを楽しむだけです。スタッフはとても親切です。建築様式と建物周辺のディテールが素晴らしいです。 （原文） Free entry is great. However content may or may not be of personal interest since exhibition change from time to time. As a tourist, I just enjoy what’s on display. Staffs are very friendly. Love the architectural and the details around the building.

（Google による翻訳）まるで芸術作品のような建物から始まり、大胆で印象的なボリュームが瞬時に目を奪う、素晴らしい空間です。ACCAは入場無料で、館内には美しいインスタレーションと思慮深くデザインされた空間、そして魅力的な現代アート書籍を揃えたショップがあります。 ギャラリーは人を惹きつける魅力に溢れています。作品、雰囲気、すべてが現代アートの真髄を体現しています。💥 🌟 アドバイス：スタッフに何でも遠慮なく質問してください。彼らは、誇張抜きで、これまで出会った中で最も親切な人たちです。 （原文） It’s a fantastic space, starting with a building that feels like a piece of art itself — bold, striking volumes that catch your eye instantly. ACCA is free to enter, and inside you’ll find beautiful installations and thoughtfully designed spaces, plus a shop with fascinating contemporary art books. The gallery has a magnetic pull — the works, the atmosphere, everything breathes contemporary art at its finest. 💥 🌟 Pro Tip: Don’t hesitate to ask the staff anything — they are, without exaggeration, some of the kindest people you’ll ever meet.

（Google による翻訳）オーストラリア現代美術センター（ACCA）は、メルボルンで最も刺激的で、考えさせられる文化空間の一つです。一歩足を踏み入れた瞬間から、印象的な建築とモダンなデザインが、大胆で創造的、そして想像力豊かな空間にふさわしい雰囲気を醸し出しています。 ACCAの展覧会は常にユニークで魅力的で、創造性の限界を押し広げるオーストラリア国内外のアーティストの作品を展示しています。訪れるたびに新鮮で異なる感覚を味わえます。没入型インスタレーション、実験的な映像作品、大型彫刻など、予想外で意義深い作品に出会えるでしょう。 スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして現代美術への情熱に溢れています。各展覧会のテーマを丁寧に説明し、来場者が作品とより深く繋がれるようサポートしてくれます。館内は美しく整備されており、清潔で開放的で、それぞれの作品にふさわしい配慮がされています。 ACCAが特別なのは、来場者がアートについて新たな視点で考え、疑問を持ち、体験することを促している点です。ここは単なるギャラリーではなく、アイデアが形になる場所なのです。このセンターでは、講演、パフォーマンス、ワークショップなども開催されており、メルボルンのクリエイティブコミュニティにとって重要な拠点となっています。 サウスバンク・アート地区の中心に位置するACCAは、アクセスも容易で、周囲には素晴らしい文化スポットが点在しているため、アート愛好家にも観光客にも必見の場所です。 ACCAは、創造性、革新性、そして現代アートの力を称える世界クラスの施設です。訪れるたびに刺激を受け、忘れられない思い出となるでしょう。まさにメルボルンの宝石です！ （原文） The Australian Centre for Contemporary Art (ACCA) is one of Melbourne’s most inspiring and thought-provoking cultural spaces. From the moment you arrive, the striking architecture and modern design set the perfect tone for what’s inside — bold, creative, and full of imagination. The exhibitions at ACCA are always unique and engaging, showcasing both Australian and international artists who push the boundaries of creativity. Every visit feels fresh and different — whether it’s immersive installations, experimental video works, or large-scale sculptures, you can always expect something unexpected and meaningful. The staff are friendly, knowledgeable, and genuinely passionate about contemporary art. They’re always happy to explain the themes behind each exhibition and help visitors connect with the artworks on a deeper level. The space itself is beautifully maintained — clean, open, and designed to give each piece the attention it deserves. What makes ACCA special is how it encourages visitors to think, question, and experience art in new ways. It’s not just a gallery — it’s a place where ideas come alive. The centre also hosts talks, performances, and workshops that make it an important hub for Melbourne’s creative community. Located in the heart of the Southbank arts precinct, ACCA is easy to access and surrounded by other great cultural spots, making it a must-visit for art lovers and tourists alike. Overall, ACCA is a world-class institution that celebrates creativity, innovation, and the power of contemporary art. Every visit is inspiring and unforgettable. A true Melbourne gem!

（Google による翻訳）広くて素敵なギャラリーで、厳選された作品が展示されていました。入り口にある小さな本屋/展示スペースも素晴らしく、ギャラリーを見る前にじっくりと見て回ることができました。 （原文） Nice spacious gallery of well curated work. The small book store / display at the entrance was great, I enjoyed browsing before viewing the gallery

VISAのタッチ決済使えます。 写真からはわかりにくいですが，施設としてはそこまで広くはないです。圧迫感を常に感じます。 囚人部屋にはかつて収容されていた人物について展示されています。見て回るのに１時間かかるか，かからないかぐらいです。

昔のMelbourneの刑務所事情や犯罪者を知れるという意味では貴重な歴史館と言える。つい読み込んでしまい、気がついたら2時間も滞在してました。

独特の施設です。監獄なのでそれなりに「ひんやり」とした空気があります。入口で専用アプリをダウンロードしてガイドを読んだり聴いたりすることができます。入場に30オーストラリアドルかかる（2025年10月現在）ので、興味がある方にはお勧めします。 It's a unique facility. As it's a prison, the air is quite "chilling." You can download a dedicated app at the entrance and read or listen to the guide. Admission costs 30 Australian dollars (as of October 2025), so I recommend it to anyone who is interested.

チケットは38$程です 中は思ったより狭いです 監獄の中や囚人のデスマスクなどありますが 値段よりは満足はしなかったです

かつて収容所として使われていた場所を観光地化した場所となっています。収容所にしては神秘的な建造物だなと思いました。

入場料が28ドルで2つの館を見学できます。 1つは普通の監獄で、牢の中にいろいろな展示があります。 2つ目は、ツアーで、時間になると入れます。 チケットを買うところで時間や集合場所を聞いてください。 入場のチケットを見せて入ります。 青い紙で、自分の犯罪などを発表します。 1つめとはまた違う体験ができます。 最後に写真も撮れます！

ツアーに参加すると囚人体験ができます。 囚人体験での看守さんとのやりとりについては台本がありますので、逮捕理由などの質問は台本通りに答えれば大丈夫です。 ツアー参加者の中には台本を無視してアドリブで答える人もいてとても楽しいツアーでした。

天井がガラスで、太陽の光が入っていて凄く綺麗でした。 図書館としてもそうですが、写真を撮る場所というイメージもあります。 凄く綺麗なので、周辺近くに行くなら１回でも行った方が良いと思います。 僕が行ってみた時の感想ですが、良ければ参考にしてもらえると嬉しいです。

～魔法の書も見つかりそう、ハリーポッターの世界に迷い込んだ様な図書館～ メルボルンの中心地に佇む、オーストラリアで最も古い図書館であり、人生で一度は訪れたい図書館と言われています。ドーム型の吹き抜けになっている読書室はまさに圧巻の大迫力、ハリーポッターに登場しそうな、魔法使いの物語に迷いこんだ様な空間が広がります。古いだけではなく、各机に電源も完備されており、ワークスペースとしても十分に機能します。このエリアの外にも勉強や仕事に利用できるスペースが充実していて、実用性を兼ね備えた図書館です。また、館内には美術館スペースも併設されており、できることなら時間をかけてゆっくりと楽しみたい場所です。メルボルンへ訪れた際は、是非訪れてみてください。

トラムの乗り換えでも使う街の中心部？トラムでも歩きでもアクセスしやすい場所にあり旅行中、2度ほど立ち寄りました。 歴史のある図書館のようですが、きれいに保たれ自由に使う事も、上階には観覧用のデッキもあり、上から眺めて楽しむ事も出来ました。

一度は来てみたかった図書館のひとつ。図書だけではなく会議室やギャラリーもあり、無料で入るのには勿体無いくらいの場所です。丁度、世界の本の展示や有名な画家の個展、メルボルンの歴史などが展示開催されており、時間を使えます。また外では軽食を片手に鳩や鴎と戯れられます。当日は何かのデモ？もやってました。ただ中では大声で話したり子供が走り回ったりさせるのはやめましょう。図書館なので真面目に勉強している方の迷惑になります。特に一部の国の言葉が目立ちました。注意をし合っているなら良いのですが。

今から171年前の1854年に設立されたオ−ストラリアで,一番古い最古の図書館,どっしりと重みも歴史の深さが,伝わって来ます. □🖼️美術館,🎨ギャラリーも自然に融合し溶け込んでいます. □ド−ム型の建造物. □八角形の読書室(ラ.トロ−ブ). □カフェ(Mr TULK)も,あります. □中庭では, 巨大はチェス♟️プレー出来ます. ※フロアにも,沢山のチェス♟️プレー場が,あります. □個室ブ−ス. とにかく利用している人々が,多い図書館.

とても綺麗な図書館で観光するのも良いですし、勉強するのにも良いです。アートを楽しめる施設も併設されていました、そこに関しても無料で楽しめたので1日過ごせます。またカフェも近くに併設されてますし、私が今まで見た中で一番素敵な図書館でした。

こんな図書館が家の近くにあったら最高。。。 ドームが有名で、建築としてとても美しい図書館です。想像よりかなり広いです。

ヤラ川をはさんだ南側にあるオーストラリア国外にあるアートを展示しているNGVの別館で、こちらはオーストラリア国内のアートを展示しています。私が訪問したときはMELBOURNE NOWというオーストラリア国内の現代美術の企画展をしていました(無料)。思った以上に展示室は広く、大変充実しています。あますことなくオーストラリアのアートシーンを堪能できました。すっごく良かった！おすすめです。

三階にあるコロニーフロンティアWarsの展示がとでよかった。特にアボリジニと非アボリジニのそれぞれの視点から植民地支配の様子がアート作品から感じることができ、感性に訴えてきた。

メルボルン観光の一つとして行きました。 入館料は無料で、かなり見応えがあります。 日曜日の閉館間際と平日の午前中の2回行きましたが、混んでいなくゆっくり見ることができます。 館内には大きなソファやトイレがあるので、観光疲れの休憩にもおすすめです。

とても楽しめました。素晴らしい作品がたくさんありました。英語の解説でfor kidsの物があって、抵抗なく読めることが出来ました。

アボリジニアートを見に行きました！

市内中心地なのに何と言う解放感でしょうか。素晴らしい景色です。

アボリジニーを源流としたアートや現代美術が中心の美術館。

プラネタリウムは時間決まってるので、入る時チェックした方がいい。 いろいろアトラクションあるので、しっかりやれば2時間くらいかかりそう。

（Google による翻訳）お子様連れのご家族にとって、アクティビティや学びが満載の素晴らしい場所です。基本入場料だけでも十分楽しめます。有料のアクティビティもいくつかあります。ポンプ場では知識豊富な素晴らしいボランティアの方と出会いました。お子様連れでぜひおすすめです！ （原文） Great place for kids and parents with lots to do and learn. Even basic entry offers plenty of fun. Some extra paid activities available too. Met a great volunteer in the pumping station who was very knowledgeable. Highly recommend taking the kids!

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです！絶対に訪れる価値があります！子供も大人も楽しめます！見どころもアクティビティも満載です！小さなお子様エリアは素晴らしく、ライトボードやギア付きの洗車など、感覚を刺激するアクティビティが満載で、子供よりも大人の方が楽しんでいました！大人用の座席もたくさんあります。子供が登ったり滑ったりできる柔らかい遊び場もあります。バランスを取れるボートやサーフボードと並んで、うちの幼児のお気に入りでした。プラネタリウムも見ましたが、素晴らしかったです。唯一の欠点は、学校の団体が多かったことです。週末の方がもっと良いかもしれません。 （原文） Fantastic spot! Definitely worth a trip out! Great for kids and adults!!! So much to see and do! The little kid area was wonderful, full of sensory activities like light board and a car wash with gears that the adults played with more than the kids! Lots of seating for adults as well. Also a soft play area kids can climb and slide. This was my toddler's favourite along with the boat and surf board you could balance. We also did the planetarium which was fantastic. The only downside was the amount of school groups, might be better on a weekend.

（Google による翻訳）価格もお手頃で、お子様連れにも最適です！一部のショーは年齢制限があるので、時間については電話でご確認ください。それ以外は、訪れるのに最高の場所で、お子様連れでも楽しめます。食事の選択肢はあまり多くありませんが、屋外には小さな遊び場があり、お子様も楽しめます。 （原文） Great for the price and great for kids! Just call up for the times as some shows are only good for some age group. But otherwise it’s a great place to visit and good for kids to have some fun. Not too much choice for food there, but there’s some outdoor small playgrounds for kids to have fun too.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素晴らしいスポットです。特に学校の休暇中はおすすめです。インタラクティブな展示や魅力的なアクティビティが満載で、科学を誰もが楽しく身近に感じられます。私たちが見たプラネタリウムショーは「太陽の中の水はどこにあるのか」で、本当に素晴らしかったです。 （原文） Fantastic destination for families, especially during school holidays. It’s packed with interactive exhibits and engaging activities that make science fun and accessible for all. Planetarium show we watched was Where is the water in our solar and that was epic..

（Google による翻訳）見どころやアクティビティが満載の、素晴らしいインタラクティブな博物館です。子供の頃からある展示もあり、懐かしい気持ちになりました。プラネタリウムは絶対に訪れたい場所ですが、残念ながら停電のため、せっかくの鑑賞の一部が見られませんでした。カフェや食事の選択肢は、サイエンスワークスで何時間も過ごす人を考えると、少し物足りないです。食べ物は高く、選択肢も限られていました。全体的に、子供たちと私はとても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Fantastic interactive museum with lots to see and do. There is stuff that has been there since I was a kid which was nostalgic. The planetarium is a must-do, though unfortunately they had a power surge and missed part of the experience we had paid for. The cafe and eating options leave a bit to be desired considering people are spending hours at Scienceworks. Food was expensive and options were limited. Overall, my kids and I had a great time.

（Google による翻訳）食べ物は高すぎました（まずいチキンサンドイッチ、パサパサの寿司ロール2個、ニッピーのチョコレートミルク2本、キャラメルスライス1枚で40.55ドル）。 2階の女性用トイレのトイレットペーパーホルダーに血痕の「アートワーク」が描かれていました。添付写真をご覧ください。 「ライトニングショー」は期待外れで、文字通り8秒と30秒のライトニングが1回ずつでした（残りのショーは光る物体に関するものでした）。1人10ドルの料金でしたが、司会者はとても楽しかったです。 プラネタリウムショーは期待外れで（1人10ドル）、天体を表すスクリーン上の点がほとんどでした。銀河系のデジタル作品による没入感あふれる体験を期待していたのですが！例えば、ロケットで打ち上げて月に着陸し、また打ち上げて岩石惑星に着陸し、宇宙へと旅立つといった具合です。ところが、これはまるで学校のプレゼンテーションのようでした！しかも、私の席は完全にリクライニングしなかったので、とても不快な姿勢で首を反らさざるを得ず、それでもスクリーンの半分しか見えませんでした。 サイエンスワークス！恥ずかしい思いをした方がいいですよ。展示物が壊れていたり、動かなかったり、部品が欠けていたりして、最後まで見ることができませんでした。私のアドバイスは、お金を節約してキャンベラに旅行し、クエスタコンを訪れることです。サイエンスワークスとは比べものにならないほど素晴らしいです。 （原文） Overpriced food ($40.55 for a nasty tasting chicken sandwich, 2x dry sushi rolls, 2x Nippy’s chocolate milks, and 1 caramel slice). Blood ‘artwork’ on toilet roll holder in upstairs women’s toilet. See attached photo. Disappointing ‘lightning show’ literally consisting of 1x 8 second and 1x 30 second lightning display. (The rest of the show was about glowing objects) At a cost of $10 per person. However the host of the show was very entertaining. Disappointing planetarium show ($10 each) consisting mostly of dots on a screen, representing celestial bodies. I was expecting an immersive experience with digital creations of galactic objects! For example, blasting off in a rocket and landing on the moon, then blasting off again and landing on each of our rocky planets as we make our way into the universe!) Instead this was more like a school presentation! Also my seat didn’t fully recline so I was forced to arch my neck in a very uncomfortable way and even then I could only see half the screen. Scienceworks; you should be embarrassed. Heaps of exhibits were broken or didn’t work or had missing pieces so you couldn’t finish it. My advice is save your money, take a vacation to Canberra and visit Questacon. They run circles around Scienceworks.

劇場に少し展示物があり､建物は近代的でしたが、思ったよりもちらっと見るだけでになってしましいました。多分劇場としてイベントを観に行く方がオススメです。

ミュージカルを楽しめる素晴らしい所です。

無料です、素晴らしい

（Google による翻訳）メルボルン・アーツセンター・ハマーホールで「ザ・ウィグルズ：バウンシング・ボールズ・ツアー」を観劇しました。会場は広々としていて美しく、座席も快適でした。ショーは素晴らしく、素敵な歌がたくさんあり、インタラクティブな部分も楽しく、色彩豊かなステージングでした。私たちはみんなザ・ウィグルズが大好きなので、家族全員でとても楽しい体験になりました。 （原文） We visited Arts Centre Melbourne – Hamer Hall for The Wiggles: Bouncing Balls Tour. The venue is spacious and beautiful, with comfortable seating. The show was fantastic – lots of lovely songs, fun interactive parts, and colourful staging. We all love The Wiggles, and it was such a joyful experience for the whole family.

（Google による翻訳）メルボルンを象徴する施設。展覧会、バレエ、そして芸術の数々。建物と街の間を散策するのは、周辺に多くのバー、レストラン、観光スポットがあるので、午後を過ごすのに最適です。 （原文） Iconic Melbourne institution. Exhibitions, ballet and the arts. Walking between the buildings and the city is a great way to spend an afternoon with many bars, restaurants and sights nearby.

（Google による翻訳）ヴィクトリアン・アーツ・センター・シアターはヤラ川の南岸に位置しています。建設は1973年に着工、1982年に完成し、1984年に正式に一般公開されました。 最も印象的なのは、高さ162メートルの白い金属メッシュの塔です。このデザインはバレエダンサーの流れるようなスカートからインスピレーションを得たと言われており、遠くから見ると、チュチュをまとって優雅にくるくる回るバレリーナのように見えます。 特に夜になると、尖塔は色を変え、メルボルンの夜空に輝く最もまばゆいばかりの柱の一つとなります。メルボルンを代表するランドマークの一つであるだけでなく、ヴィクトリアン芸術の象徴でもあります。 ヴィクトリアン・アーツ・センター・シアターには、3つの主要なパフォーマンスホールがあります。大規模な国際公演が行われるステート・シアター、国内の小規模な劇団が出演するパフォーマンス・ホール、そして多目的に利用できるジョージ・フェアファックス・パフォーマンス・ルームです。ギャラリー、アボリジニアートを展示するラウンジ、更衣室、ガイド付きツアーもあります。ビクトリアン・アーツ・センターは20年以上にわたり、メルボルン市民にとって芸術の精神的な象徴であり、数々の大規模なコンサート、ミュージカル、ダンスパフォーマンスを開催してきました。 （原文） 維多利亞藝術中心劇院位於亞拉河南岸. 始建於1973年，於1982年完工，1984年正式對外開放。 其中最引人注目的就是高達162公尺的白色金屬網罩塔. 據說白色金屬塔的設計靈感是芭蕾舞演員輕飄的裙子, 從遠處看過去真的有點像一位翩翩起舞的芭蕾舞女孩正在旋轉著她的舞裙. 尤其在夜晚,塔尖會變換燈光顏色,成為了墨爾本夜空中最燦爛的高柱.她不僅是墨爾本醒目的地標之一, 也是維多利亞的藝術標誌. 維多利亞藝術中心劇院內有三個主要表演廳:州立劇院用於國際大型演出,表演屋用於國內小型劇團演出,以及多功能的喬治·費爾法克斯表演室. 另外還有畫廊,休息室的澳洲原住民藝術展覽, 化妝室以及專門的導覽服務. 維多利亞藝術中心成立超過２０多年,一直以來都是墨爾本市民的藝術精神指標,只要是大型的音樂會,歌舞劇或舞蹈,都會在這裡演出.

（Google による翻訳）母と私はハマー・ホールで「ダーティ・ダンシング」を観て、素晴らしい夜を過ごしました。ショー自体も素晴らしかったのですが、特に印象的だったのは、体調がかなり悪い母に対して、スタッフの方々が示してくれた親しみやすさと心からの優しさでした。急遽車椅子が必要になった時にも、無料で貸し出してくれました。そして、夜を通して私たちのことを覚えていてくださり、サポートしてくれたり、様子を気遣ってくれたりしました。おかげで、二人にとって素晴らしい夜になりました。ありがとうございました。 （原文） My mother and I had a wonderful night, watching Dirty Dancing at Hammer Hall. The show was brilliant, but the stand out part was the accessibility and genuine kindness shown by staff to my mother who is quite unwell. They provided a last minute wheelchair free of charge when we unexpectedly needed one. And then remembered us throughout the night, providing support and checking in on us. It made the night a wonderful experience for us both. Thank you.

昼前から行ったのですが、日差しが照ってたこともあり皆お昼寝タイムだったのか、動物園？というくらい動物がほとんど見られませんでした。オーストラリアの動物園は動物にストレスをかけず、自然な状態の動物を見てもらうために、敷地面積も広く環境にもの凄く配慮しているなぁと感動しました。が、あまりの動物の見られなさにただ公園を散歩してる感じでした。ちょっと期待してたが故に残念感もあり、動物のことを考えるとこの方が自国の動物園より断然良いと思うところもあり、難しいなぁと感じます。

日曜日に来ました、入り口近くでミーアキャットが出迎えてくれたのですがとても可愛らしく癒されました。 チケットは大人53ドルでした。 動物園自体の大きさでいうと日本の動物園よりも大きいと感じました、また動物たちのスペースも比較的広く取られていて動物にも優しめな環境なのではと思いました。 また休憩スポットも多く用意されてるのでデートでも休みながら回れるのはとても良いと思いました。 特にキリンが可愛かったのですが全部を見て回るなら開園から来てゆっくり見るのをオススメします。オーストラリアに来た際には一度見るべきです

ここは平日ゆったりした動物園で、以前訪れたシドニーのタロンガzooはカモノハシを自然に近い形での飼育していたためか、見えづらかく、ここのカモノハシは動画の様に水槽で見られる様な展示で、見事な泳ぎは圧巻！カモノハシの私の泳ぎを見て！と言わんばかりでチャーミング。 その他、カメレオンや各所で見られる巨大生き物オブジェの色鮮やかな事。写真のヤドクガエルはたくさんの子ども達が登って遊んでいました。また2001年絶滅したと思われてたロードハウナナフシが発見され、この動物園で飼育繁殖されているそうで、このオブジェも巨大。日本で言うとトビナナフシの形に近いかなぁ〜これは飛べないナナフシだそうですが。 入場料は日本に比べると結構なお値段なんですが、コアラやカンガルーなどの動物園はもちろん、日本に無い蝶、昆虫、普通に歩いている野鳥も珍しく、その他生き物なども楽しんで見られます。またお子さんは週末や祝日は無料だそう。私達は次の用事が差し迫っていたため、半日で残念ながら出ました。 動物達が疲れて見れない書き込みも見られますが、蝶々館は必ず見られるのでおすすめです。生きた熱帯の蝶、ケアンズトリバネアゲハや渡りの蝶、オオカバマダラが見られるなんて滅多に無い事ですから！

様々な動物が見れてとても広い。 各動物を見学できる場所も広くてほぼ360度から見れる。 個人的にはオラウーマン、カモノハシ、タスマニアデビルがとても感動した。

子連れ旅行だったので、市内からバスで20分ほどでいける立地で助かった！月曜日に行ったところ園内は空いてて匂いもなく本当に過ごしやすい動物園でした。のびのびとした動物が見れて嬉しかった

日本では見ることが出来ない絶滅危惧種のカモノハシを見にいきました。かなり特殊な展示をしているので写真の撮影が出来なかったのですが、元気に泳ぎ回っていました。また、エジンバラ動物園で見れなかったコアラも動きは殆どないものも無事に見ることが出来ました。広大な園内はいくつかのテーマに分かれていて、正面玄関のハブを起点に見て回ります。いくつかの動物はお休みでしたが、穏やかな気候でしたので稼働率が高く２時間たっぷり楽しむことが出来ました。

==2023年== 日曜日に行きました。 子供は多かったですが、すいていました。 子供は休日入園料が無料だからかもしれません。 冬でしたが、日の当たる場所は暖かく気持ちが良かったです。 動物も日の当たる場所で暖まっているようでした。 なお、コアラは係員の方がいるときは起きていましたが、その他のタイミングでは、木の上で丸まって寝ていました。 入園料は決して安くは無いですが、メルボルンをおとづれたら、1度は行った方がいい、と思います。 そういえば、園内に「日本庭園」があったのですが、何か日本と関わりがあるのかな？

（Google による翻訳）素晴らしくて興味深いツアーでした。私たちのガイドを務めてくれたフィルは素晴らしかったです。知識も豊富で、道中は笑いっぱなしでした。メルボルン滞在中に時間があれば、ぜひ参加することをお勧めします。 （原文） Great and interesting tour. Phil was our tour guide and he was great. Heaps of knowledge and a laugh along the way. Recommend doing this if you’ve time whilst your in Melbourne

（Google による翻訳）支払った料金に見合うだけの価値があります。スタジアム内にあり、オーストラリアンフットボール、テニス、クリケットなど、様々なスポーツをテーマにしたセクションに、様々なレベルの記念品が展示されています。 特に注目すべきはクリケットの特別セクションで、3Dプロジェクターで故シェーン・ウォーンが登場し、オーストラリア代表での活躍について語ります。 また、キャッチボールやペダリングなどのスポーツを体験できるインタラクティブエリアも多数あります。特にお子様連れに最適です。博物館内の多くの展示物に触れられるリストバンドも配布されます。 全体的にとても楽しい見学でした。所要時間は約1時間です。博物館のすべてをじっくり見て、存分に楽しむことができます。 （原文） Definitely worth it for the price paid. Situated inside the stadium, it boasts several levels of memorabilia spread over different sections dedicated to different sports. These including Australian rules football, tennis, cricket etc. Most highlighted is the special cricket section, where you can enter a 3D projected Shane Warne experience, where the late, famous cricketer comes out and gives a talk about his career with the Australian cricket team. There are also lots of interactive areas where you can try out catching, pedalling and other sports. This especially great for children. You are also given a wristband that allows you to interact with many of the displays in the museum. Overall a very enjoyable visit. I would allow for about 1 hour for a visit. This will allow you to easily see everything in the museum and fully enjoy it.

（Google による翻訳）受付でリアムにチェックインした瞬間から、美術館見学開始時に階下でロスと待ち合わせをするまで、興味深く、知識豊富で、インタラクティブな展示の数々に圧倒されました。正直言って、オーストラリア国内でも海外でも、これまで訪れたどの美術館よりも夢中になれる体験でした。どのエリアも素晴らしく、心から楽しめました。お子様連れにもぴったりのアクティビティがたくさんあるので、おすすめです！👏🏼👏🏼👏🏼 （原文） From the moment I checked in with Liam at Reception to meeting Ross downstairs as I started my museum visit, I was blown away by the interesting, informative and interactive exhibits. It’s honestly the most engaged I’ve been in any museum in Australia or internationally. I loved every area and enjoyed thoroughly enjoyed the experience. It’s a great place to bring kids as they are lots of engaging activities! 👏🏼👏🏼👏🏼

（Google による翻訳）ここは家族全員で楽しめる最高の場所です。お年寄り向けのものから、中高年向けの新しいものまで揃​​っています。階下には子供向けのインタラクティブなコーナーもあります。ワーニーの番組はぜひ見てください。私が知らなかった、あの「可逆式観覧席が焼失した」というMCGの情報も聞けますよ。 ここのスタッフのサービスは最高です。 （原文） This place is a great spot for whole family. It has stuff for the oldies and newer stuff for mid age. And down stairs there is an interactive section for the kids. Make sure you watch the Warney show and there is some info about the mcg I didn’t know-“reversible grandstands that burnt down. Staff service here is top shelf.

（Google による翻訳）スポーツやオーストラリアのスポーツ史に興味があるなら、素晴らしい体験と場所です。スポーツ選手から寄贈された展示品や、歴史的な出来事の詳細な描写が数多くあります。 子供たちが遊べるアクティビティエリアもあります。この場所は学校の遠足の参加者が多いので、学生とスペースを共有する覚悟が必要です。彼らは通常、動きが速いので、急いでいなければ大丈夫でしょう。全体的に子供たちにとって素晴らしい体験で、強くお勧めします！ （原文） Great experience and a location if you are in to sports and history of Australian sports landscape. There's a lot of exhibits donated by sports persons and detailed depictions of historical events. There's also an activity area for kids to play around in. Have to be mindful that this location attracts a lot of school excursions so be prepared to share the space with students. Usually they move fast so if you're not in a hurry, it should be ok. Overall great experience for kids and highly recommend!

（Google による翻訳）メルボルン・クリケットクラブ博物館で楽しい一日を過ごしました。歴史を学び、グラウンドも見学できました。少し値段は張りましたが、それだけの価値はありました。素敵なカフェもありました！ （原文） Fun day out at Melbourne cricket club museum. Learned about the history. Got to see the ground. A little pricey but worth it. Nice cafe too!

（Google による翻訳）初めて訪れたスポーツ博物館ですが、とにかく最高でした。子供向けで、革新的でインタラクティブな展示が満載です。シェーン・ウォーンのバーチャルリアリティ講演は最高でした。メルボルンに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） The first Sports museum I have ever visited and it’s simply the best. Very good for kids and is innovative and interactive. Loved the Shane Warne virtual reality talk. Must visit this if you are in Melbourne.

（Google による翻訳）メルボルンの歴史に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。メルボルンの建国からゴールドラッシュ時代の発展、最大の金塊のレプリカ「ようこそ見知らぬ人」、当時の典型的な家庭の様子、そして今日の偉大な都市へと発展していく様々な重要な歴史的出来事や段階を、分かりやすく時系列で描いています。地下と地上階の一部は博物館になっています。トラムで簡単にアクセスできます。入場は無料で、数時間かけてじっくりと鑑賞できます。 （原文） Must visit if you're interested about the history of Melbourne. Nicely depicts the timeline from the foundation of Melbourne, growth during the gold rush era, replica of the largest gold nugget 'welcome stranger', lively example of a typical household during the time, various important historical events and stages to the evolution into the great city of today. Basement and part of ground floor is the museum. Easily accessible by tram. Visit is free and you can easily spend a couple of hours.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。スタッフの方々は親切で、展示品について分かりやすく説明してくれました。建物自体も訪れる価値があります。内装も美しいです。 展示も素晴らしかったです。地下では、ゴールドラッシュとそれがメルボルンの発展に与えた影響に焦点を当てていました。 1階は、メルボルンの歴史とその発展に広く焦点を当てていました。街の過去の姿と、同じ視点から見た現代の写真を展示した素晴らしい展示がありました。女性の権利、先住民との関係など、様々な社会運動に焦点を当てた展示もありました。 2階には政治風刺画の展示がありました。 全体として、この素晴らしい街の歴史と発展を数時間かけて鑑賞するのに最適な方法でした。 （原文） Had a wonderful time here. The staff is lovely and gave me an excellent rundown of the exhibits. The building itself is worth a visit. The interior is beautiful. The exhibits were also great. In the basement, there was a focus on the gold rush and how it impacted the development of Melbourne. The ground floor was focused more generally on the history of Melbourne and its development. There were wonderful displays showing pictures of the city in the past and then pictures from the same point of view in modern times. There were also exhibits that highlighted various social movements related to women’s rights, aboriginal relations, etc. The 1st floor had an exhibit on political cartoons. Overall, a great way to spend a couple of hours to appreciate the history and development of this wonderful city.

（Google による翻訳）メルボルンの歴史に興味があるなら、オールド・トレジャリー・ビルディングは魅力的なスポットです。ゴールドラッシュ時代や古い紙幣など、街の過去を垣間見ることができる展示が魅力です。広すぎないので見学しやすいですが、興味深い物語や遺品が満載です。 （原文） The Old Treasury Building is a fascinating stop if you’re into Melbourne’s history. The displays give a great look into the city’s past, including gold rush days and old currency. It’s not too big, so easy to explore, but packed with interesting stories and artifacts.

（Google による翻訳）入場無料。メルボルンの歴史や古い建物に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 街とその始まりについてたくさんの情報が載っていて、この建物で1時間以上過ごすのも楽々です。 （原文） Free entry, definitely worth a visit if you're interested in Melbourne's history and old buildings staff were very friendly and helpful Lots of information about the city and how it all began, you could easily spend over and hour in this building

（Google による翻訳）🏛️ メルボルンの旧財務省ビルは、スプリングストリートに位置する素晴らしい歴史的建造物です。著名な建築家J.J.クラークによる、19世紀ルネサンス・リバイバル様式の優美なデザインが評価されています。ゴールドラッシュ時代に建てられたこの建物は、かつてビクトリア州の金の金庫室として、街の繁栄と成長を象徴していました。現在、この建物は魅力的な博物館として、メルボルンの豊かな歴史、建築、そして文化遺産を紹介しています。美しいファサード、精巧な装飾、そして豪華な内装を備えた旧財務省ビルは、建築の傑作であるだけでなく、メルボルンを訪れるすべての人にとって必見の場所です。 （原文） 🏛️ Old Treasury Building in Melbourne is a stunning heritage landmark located on Spring Street, admired for its elegant 19th-century Renaissance Revival design by renowned architect J.J. Clark. Built during the gold rush era, it once housed Victoria’s gold vaults, symbolizing the city’s prosperity and growth. Today, the building serves as a fascinating museum, showcasing Melbourne’s rich history, architecture, and cultural heritage. With its beautiful façade, intricate detailing, and grand interiors, the Old Treasury Building is not only an architectural masterpiece but also a must-visit destination for anyone exploring Melbourne.

（Google による翻訳）ゴールドラッシュの時代に、ビクトリアの金庫を収蔵するために建てられたこの入場無料の博物館は、街の歴史と発展について多くのことを学べる、非常に有益な場所です。 （原文） During the gold rush era, this free-entry museum was built to house Victoria's gold vaults. It's a very informative place where you can learn a lot about the city's history and development.

（Google による翻訳）メルボルンとヤラ川の歴史を紹介する無料の博物館です。かつてこの建物に住んでいた人々の生活を再現した展示もあります。展示されている写真や昔の写真からは、メルボルンの変遷がよく分かります。地下にある金庫もぜひご覧ください。 （原文） Free museum with the history of Melbourne and the Yarra River. There is a recreation of the historical home life of people who lived in the building. The now and then pictures were great showcasing how Melbourne has changed over time. Don't forget to check wthe gold vaults in the basement.

（Google による翻訳）ビクトリア国立美術館の隣にある美しい現代アートスペース。なんと入場無料なんです！メルボルンのオープンハウスで初めて知りました。アンシア、マディ、ハリエットをはじめ、スタッフの皆さんはとても熱心で親切です。3ヶ月ごとに展示替えがあるので、来館者がいる時はもちろん、ご自身でじっくりと見て回るのもおすすめです。今日は地元のアーティストの作品を、様々な媒体で鑑賞しました。 （原文） A beautiful contemporary art space Next to the national gallery of Victoria. This place is even free to attend! I've only found out because of the open house Melbourne. Staff here, including Anthea, Maddie and Harriet are all highly passionate and helpful. They have an exhibition change every 3 months once so with checking it out whenever people are coming to visit as well as for your own exploration. Today I saw some of the local artist's work in few different mediums.

（Google による翻訳）メルボルン大学のサウスバンク キャンパス内にあるバクストン コンテンポラリーは、探索すべき隠れた宝石です。 2 階建てで、非常に広々としたエレベーターと小さなギフト ストアがあります。ここのスタッフはフレンドリーでテキパキしています。 （原文） Located inside the Southbank campus of the University of Melbourne, Buxton Contemporary is a hidden gem to explore. It occupies two floors, has a very spacious lift and a small gift store. The staff here are friendly and efficient.

（Google による翻訳）新しい展示の準備期間中は休館となる場合があるので、展覧会プログラムについてはウェブサイトをご確認ください。メルボルンの他の現代美術館と比べて、全体的に優れたキュレーションが施されています。 （原文） Check their website for exhibition programs, as they may close during installation of new shows. Overall, it’s well curated compared to other contemporary art museums in Melbourne.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ここで2時間は過ごせる。 スタッフはフレンドリーです💓 （原文） So lovely place. Able to spend 2 hours here. Staff is friendly 💓

（Google による翻訳）現代アート作品を展示する、入場無料の素晴らしいアートギャラリーです。近くに有料駐車場があり、フリンダース・ストリート駅からも徒歩圏内です。NGVインターナショナルの向かい側にあります。 （原文） An excellent free entry art gallery with contemporary art exhibitions. Paid parking nearby or comfortable walking distance from Flinders St Station. Opposite NGV International.

（Google による翻訳）私の訪問が気に入りました。美しく整えられたギャラリーと広々としたギャラリースペース。ビクトリア国立美術館、メルボルン芸術センターのすぐ近く、サウスバンク劇場の隣という完璧なロケーション。 芸術地区、カフェ、庭園のすぐ近くにあります。展覧会を批評するためにそこにいたので、私は疑問を感じました。スタッフはとても親切で、どんな質問にも喜んで答えてくれて、歓迎されていると感じました。しっかり準備して展示を行います。伝統的かつ現代的なディスプレイ技術を使用します。バクストン・コンテンポラリーを訪れる機会があれば、がっかりすることはなく、楽しんでいただけると私の意見ではあります。皆さん冷ややかに過ごしてください。 😎🌻 （原文） Loved my visit. Beautifully presented gallery and spacious gallery spaces. Perfect location, around the corner from the National Gallery of Victoria, Arts Centre Melbourne and next to southbank theatre. Right in the Arts Precinct, cafes and Gardens. Being there to critique an exhibition I had questions. The staff were very helpful and happy to answer any questions making you feel welcome. Well set up and present exhibition. Using traditional and contemporary display techniques. If you have an opportunity to visit Buxton Contemporary In my opinion you will not be disappointed and enjoy your visit. Stay frosty everyone. 😎🌻

（Google による翻訳）私たちの地元の歴史が将来の世代に引き継がれることを保証するために、古い建物が再利用されるのを見るのが大好きです。言語としての音楽を中心とした興味深いインスタレーションの展示を鑑賞することにしました。いくつかの作品は、私にとっては少し迷ったものでした。私は高校でのエントリースコアが 70 点しか取れず、四角いメガネをかけていませんでしたが、それでも自分のレベルで楽しむことができました 👏👏 （原文） Love to see the re-use of the old buildings, ensuring our local history will remain looked after for future generations. Got to view the exhibition, some interesting installations around music as a language. Some of the artworks were a bit lost on me, I only got an enter score of 70 at high school, and I don't wear square glasses - but I was able to enjoy it on my own level nonetheless 👏👏

（Google による翻訳）ビザ取得の計画と取得において、マウリシオ氏の並外れたサポートとプロ意識に心から感謝しています。1年間、彼は忍耐強く、専門知識と真摯な心遣いで、プロセスのあらゆるステップを丁寧に導いてくれました。 マウリシオ氏は常に私の話に耳を傾け、あらゆる状況に対して解決策を提示してくれました。最善の道筋を見出すことに尽力してくれたおかげで、申請手続き全体がスムーズでストレスフリーなものになりました。必要なサポートをすべて受けられるように、彼は最善を尽くし、本当に頼りになるアドバイザーでした。 マウリシオさん、ありがとうございました！あなたなしでは到底成し遂げられませんでした！ （原文） I highly recommend Mauricio for his exceptional support and professionalism in helping me plan and secure my visas. Over the course of a full year, he guided me through every step of the process with patience, expertise, and genuine care. Mauricio was always willing to listen and provided me with solutions for any situation that arose. His dedication to finding the best path forward made the entire experience smooth and stress-free. He went above and beyond to ensure I had all the necessary support, making a very reliable advisor. Thank you, Mauricio!! I couldn’t have done it without you!

（Google による翻訳）オーストラリアンセンターは、私たちがまだブラジルにいる最初のビザの申請手続きから私たちに同行してくれました。 夫と私は代理店のサービスに満足しています。特に、プロセス全体を通して辛抱強くサポートしてくれたヘンリケとナイアナに感謝したいと思います。 ビザを更新したい人には、オーストラリアンセンターメルボルンをお勧めします。ありがとうACチーム、ありがとうエンリケ！ ザ （原文） A Australian Centre tem nos acompanhado desde o processo de aplicação para o primeiro visto, ainda no Brasil. Meu esposo e eu estamos felizes com os serviços da agência e especialmente quero agrdecer ao Henrique e a Naiana que tiveram toda paciência comigo e nos deram suporte em todo o processo! Para quem desejar renovar visto, recomendo Australian centre melbourne! Obrigada equipe AC , obrigada Henrique! O

（Google による翻訳）最初の連絡から素晴らしいサービスでした。以前のビザの有効期限が切れる約2ヶ月前に代理店に連絡しました。代理店の移民担当者と相談し、綿密な計画を立てて大学で申請手続きを開始しました。CoEとその他の書類をすべて揃え、ビザを申請しました。1週間後、ビザが承認されました。ACチームの皆様、そして特にマウリシオさん、素晴らしい仕事をしていただきありがとうございました。 （原文） Excelente atendimento, desde o primeito contato. Contatei a agencia aproximadamente 2 meses antes do meu visto anterior expirar. Tive consulta com o agente de imigracao, da propria agencia, e entao, com um plano bem detalhado, iniciamos a aplicacao na universidade. Com a CoE em maos, e todos os demais documentos, aplicamos para o visto. Apos uma semana, tive o visto aprovado. Obrigado time AC, e principalmente, obrigado Mauricio pelo otimo trabalho.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスをありがとうございました。 2時間もかからずにビザが発給されました!!素晴らしいサポートをしていただき、とても満足しています。特にヘンリーとナイアナに感謝します。 <3 目を閉じてオーストラリアンセンターを強くお勧めします。 （原文） Thank you for your outstanding service. My visa was granted in less than two hours!! I had wonderful support and I'm over the moon. Thank you very much, especially to Henry and Naiana <3 I totally recommend the Australian Centre with my eyes closed.

（Google による翻訳）モーリシオさんのサポートは、ビザの承認に不可欠でした。モーリシオさんの立ち会いは、私にとって非常に重要でした。彼は単なるエージェントではなく、友人でありパートナーであり、最も困っている時に私を助けてくれました。オーストラリアセンターは単なる代理店ではありません。温かく迎え入れ、適切な対応をしてくれる場所です。100%自信を持ってお勧めします。 最も困難な時期に私を支え、比類なきプロフェッショナルであるモーリシオさんに感謝します！オーストラリアセンター、私の夢の実現を支えてくれて本当にありがとう。素晴らしいです。 （原文） Mauricius's care was crucial for the approval of the Mauritius' attendance was crucial of my visa, he was not just an agent, he was a friend and partner and helped me when he needed it most. Australia Centre is more than an agency, it is a place that welcomes and does the right thing, my recommendation is 100%. Obrigado Maurício pela ajuda no momento mais difícil e por ser esse profissional ímpar! Australia center, obrigado por me apoiar na continuação do meu sonho vocês são demais

（Google による翻訳）私はこの代理店で人生最悪のサービス体験をしました。彼らは顧客を大切にせず、お金を優先します。コミュニケーションとサポートに多くの問題がありました。要するに、私はビザを拒否されました。 （原文） I had my worst service experience of my life at this agency. They do not take care of the customer and their priority is money. I had a lot of communication and support problems. In sum up I had a visa denied.

（Google による翻訳）ビザ更新手続きはマウリシオがサポートしてくれました。いくつか予期せぬトラブルもありましたが、数ヶ月で許可を得ることができました。手続き全体を通して、彼の細やかな配慮、忍耐、そして親身な対応に心から感謝しています。 （原文） Maurício was the one who assisted me with the visa renewal process, and even with a few surprises, we managed to get it granted within a few months. I’m very grateful for his attention, patience, and availability throughout the entire process.

ずっと昔からの戦争の事が展示されていた。日本の事もあり、英語が分からないから写真を撮って翻訳しようと思った。テラスからの眺めも良かった。

散歩で訪れました。 炎があって、この炎はずっと消えることがないそうです。

綺麗でした！天気が良ければ尚良かったなと思います。

フラッと立ち寄ったのでどういう場所かわからなかったのですが、戦争関連のようですね。勉強してもう一度訪問したいです。ここからのシティーの眺めは素晴らしかったです。

２回の世界大戦も含めてオーストラリアがイギリス領だった時代の頃から、最近のアフガニスタンやイラクへの出兵に至るまでの資料が残されております。乏しい語学力で見た限りでは、自国を極端に美化したり対戦国を悪く罵るようなことがなく、客観性を保っているので説得力を持って語りかけるモノがありました。独裁者に責任を押しつけたり、変に自虐史観を伴っている展示もあります。日本軍がオーストラリアを攻撃したことも連合国の一員としてヨーロッパ戦線や対日戦争を行ったことは知っておりましたが、その後もPKOやPKFで戦線に赴いていることは存じませんでした。色々な施設の入場料が日本人の感覚では高い価格が設定される中、無料で入ることが出来、貴重な体験をすることが出来ました。また、２階のバルコニーから見たMelbourneの景色が素晴らしかったことも申し添えておきます。

行く価値のあるところです。

丘の上に立つ巨大な神殿のような建造物。 夕方のCITY の展望は最高ですよ♪ 側には大きな植物園あります、公園のような植物園なので散策にピッタリです。

年間パスポートを購入しました！ 見た目以上に大きく、色々な海の生き物を楽しむことができます！ クラゲエリアは神秘的で、長く滞在してしまう要素の一つ！ ペンギンエリアではまだ若いペンギンが羽毛を纏っていたりするのでとても好奇心がそそられます♪ ちなみに年間パスポートを利用した場合は事前予約をした上で来園します。

割とこじんまりしててすぐ回れます。私はここでオーストラリアでしか出会えないシーホースに出会い、とってもハマってしまいました♥また会いたいです。 ペンギンも沢山いて、長居してしまいました。

入っていきなり無料の写真撮影サービスがあり、ネットからダウンロードできます。グラフィックも凝っていて入館料に比べたら満足に感じるサービスです。 館内は縦の移動が多いですがスロープやエレベーターがほとんどで疲れを感じさせません。夏でも涼しい館内で様々な動物、魚などを見ることができます。 また、見せ方が変わっています。水中トンネルはもちろん、実際の水槽の透明版カットモデル展示。環境問題に力を入れていてあえて水槽にゴミだけしかないリアルな現場を再現したブースなどがあります。物販も広く、ぬいぐるみや鞄、プラスチック無使用のストローなどを販売しています。

街中にある水族館 ワニがめちゃくちゃ大きくて 驚きました！初めての感覚！

街の中心にあるので小さいかと思ってましたが、思っていたより大きい施設でした。日本にはない子供たちが楽しめる工夫がたくさんあり、また大きなワニ、サメが居たのが印象的でした。ペンギンも大きくて丸々してて可愛かったです。軽食、ドリンクも提供していたので、休憩もできて良かったです。小さいけどお土産屋もありました☺️

先週、初めて訪れました。 日本の水族館と比べるとやや展示される生き物や品種が少ないと感じ、少々物足りなかったですが、楽しかったです。 トークショーがあると知らされていましたが、1つ1日1回で、夕方しかないショーもあって、早くから来た人はその時間まで待たないといけない状態でした😓 この水族館は(私が思うに)立地条件のため、イルカやアザラシなどは飼育されていませんでした😮 多くの水槽は下から潜り込んでより身近に魚を見ることができました😄 魚だけでなく爬虫類も飼育されていて、私は非常に興味深かったです😆 水槽のガラスが妙に虫めがねみたいで、目が辛くなりやすいと感じました。その影響で見る角度によって魚の大きさが違って見えたのでどれが本当の大きさかわかりずらかったです🙄 立ち寄ってはないですが、カフェがあり、家族連れで賑わっていました👨‍👩‍👧‍👧👍💕💕 出口前にはギフトショップがあり、可愛いぬいぐるみやステーショナリーまで幅広い品が並んでいました。価格はちょっとお高めかな😅 マイナスポイントをやや多めに評価してしまいましたが、あくまで私の意見です。 日本みたく、たくさん水族館があるわけではないし、決してクオリティが同じとはいえませんが、それなりに楽しかったです😊 是非、行ってみてくださいね🤗✨

水族館自体の規模は決して大きくないけど、移動しやすいしは大喜び。特にワニとペンギンは必見です。

自家用車でまわるサファリとは違ってお手軽な分、迫力はまったくなし。追加約100ドル支払えば近くまでいける車の90分ツアーもある。

公園のような動物園🐘広い園内をお散歩したり、動物を見ながらカフェでのんびりできるところです。

あまり動物がいるように思えませんでした。

動物が近い!

（Google による翻訳）ウェリビー・オープンレンジ動物園は本当に大好きです！たくさんの素晴らしい動物たちがいて、家族全員でいつも楽しくてワクワクする一日を過ごせます。 一番のお気に入りは、サファリバスツアーです。まるで本物のアフリカのサファリにいるかのように、オープンレンジエリアを巡りながら動物たちを間近で見られる、他にはないユニークな体験です。Meyaさん（名前の綴りが間違っていましたが）は、私たちを運転して回りながら、とても分かりやすく説明してくれました。彼女はフレンドリーで知識も豊富で、この体験全体がさらに楽しいものになりました。本当に感謝しています！ キリンのハロルドの後ろに少しの間閉じ込められた時は、本当に興奮しました。ハロルドが邪魔をして動かなくなってしまったのです！みんなで大笑いしながら、ハロルドをもっと間近で見ることができました。こういう瞬間がツアーを本当に思い出深いものにしてくれます。 最近、新しいエレファントトレイルが開通したばかりで、本当に素晴らしいです！ 21ヘクタールもの広大な最新鋭の施設で、ゾウたちが自由に動き回れる空間が広がっています。デザインは美しく、本当によく考え抜かれています。動物たちにとって素晴らしい環境を作るために、細心の注意が払われているのが伝わってきます。 私たちも子供たちも大好きです！冒険と学び、そして楽しい時間に満ちた、素晴らしい一日を過ごせます。ぜひ訪れてみてください！🐘🦒🦓 （原文） We absolutely love visiting Werribee Open Range Zoo! There are so many amazing animals to see, and it’s always such a fun and exciting day out for the whole family. My favourite part is definitely the safari bus tour — it’s such a unique experience that takes you around the open range area to see animals up close, just like you’re on a real African safari. Meya (Not sure if i spelt her name correctly but) did a fantastic job driving us around and explaining everything so clearly. She was friendly, knowledgeable, and made the whole experience even more enjoyable — kudos to her! It was also really exciting when we got stuck behind Harold the giraffe for a little while — he decided to stand right in the way and wouldn’t move! We all had a good laugh and got an even closer look at him. Moments like that make the tour so memorable. They’ve also just opened the new Elephant Trail, and it’s absolutely incredible! It’s a huge, 21-hectare, state-of-the-art space that gives the elephants so much room to roam. The design is beautiful and really well thought out — you can tell a lot of care has gone into making it a great environment for the animals We love going there, and the kids do too! It’s always a fantastic day full of adventure, learning, and fun. Highly recommend a visit! 🐘🦒🦓

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 今まで行った動物園の中で最高！ ウェリビー・オープンレンジ動物園はまさに魔法のよう！フレンドリーで温かいスタッフから、広々とした動物の檻、そして清潔な敷地まで、この動物園のすべてが素晴らしいです。最新鋭のゾウの檻は圧巻で、メルボルン動物園全体を合わせたよりも広大です。しかも、それは園内のほんの一部に過ぎません！ 私たちはキリン・アニマル・エクスペリエンスに参加しましたが、単なるツアーとは思えないほど素晴らしい体験でした。サファリバスに乗り込み、広大な平原へと連れて行かれました。そこでは、自由に歩き回る素晴らしい動物たちに囲まれていました。サイの家族を間近で見ることができ、忘れられないハイライトとなりました。 キリンの舞台裏見学も最高でした。キリンに餌をあげたり、檻の中を探検したり、キリンについてたくさんのことを学ぶことができました。ガイドのジェシーさんは本当に素晴らしかったです！彼の動物への情熱、知識、そして楽しい人柄のおかげで、今回の体験はまさに息を呑むほど素晴らしいものになりました。彼が本当に自分の仕事を愛していることが伝わってきて、私たちの訪問は格別な特別なものになりました。幸いにも雨が降っていたので、ツアーには夫と二人だけで参加できました。 動物園の広々とした空間は、まるでアフリカに迷い込んだかのような気分にさせてくれます。動物たちが自由に動き回っている様子は息を呑むほどです。 メルボルンエリアを訪れるなら、ウェリビー動物園は絶対に外せません。私たちの旅のハイライトでした。本当におすすめです！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Absolutely the Best Zoo I’ve Ever Been To! Werribee Open Range Zoo is truly magical! From the friendly and welcoming staff to the spacious animal enclosures and spotless grounds, everything about this place is exceptional. The new state-of-the-art elephant enclosure is incredible — it’s even larger than all of Melbourne Zoo put together and that’s just one section of the park! We did the Giraffe Animal Experience, which turned out to be so much more than just a tour. We hopped on one of the safari buses and were taken right into the open plains, surrounded by incredible animals roaming freely — seeing the rhino family up close was an unforgettable highlight. The behind-the-scenes giraffe experience was amazing too. We got to feed the giraffes, explore their enclosure, and learn so much about them. Our guide, JESSE was absolutely fantastic! His passion for the animals, knowledge, and fun personality made the whole experience come alive. You can tell he truly loves what he does, and it made our visit extra special. My husband and I were lucky it was raining so it was just us 2 on the tour . The zoo’s wide-open spaces make you feel like you’ve been transported straight to Africa — it’s breathtaking how much room the animals have to roam. If you’re visiting the Melbourne area, Werribee Zoo is an absolute must-see. It was the highlight of our trip, and I can’t recommend it enough!

（Google による翻訳）ウェリビー・オープンレンジ動物園で素晴らしい時間を過ごしました！サファリスタイルの動物園は、まるで本物のアフリカの冒険を体験しているかのようでした。動物たちは健康でリラックスしているように見えました。特に水辺にいるカバは素晴らしかったです。平日に訪れるのにぴったりの場所です。混雑も少なく、散策もしやすいです。家族連れや自然愛好家にぴったりです。 #genastar （原文） Had a wonderful time at Werribee Open Range Zoo! The safari-style setup makes it feel like a real African adventure. The animals looked healthy and relaxed, especially the hippos by the water. Great place to visit on a weekday—less crowded and easy to explore. Perfect for families and nature lovers. #genastar

無料で入ることのできる施設です。映像の歴史を学ぶことができます。最初は影絵から、動画への歴史です。さまざまな展示が有り、日本に関係する展示もたくさんあります。

大好きなmarvelの衣装等色々と展示してあり、その他歴史的な映像に携わる物もあり､映画好きには堪らない場所でした。

傘を忘れて取りに戻ったら、誰かがスタッフに渡してくれました！ありがとうございます😊 映像の歴史とゲームもあって長時間入れます！

こんなにたくさんのアートが観れるところ、あまりないとおもいます。 ただ、どこからどこまでごacmiなのか分からず。

映画館に併設されているのか、映画館を併設しているのかわかりません。とにかく、この施設では映像の歴史を知ることが出来ます。恐らくレプリカでしょうが、助演女優賞のオスカーのレプリカやマッドマックスの車のレプリカを見ることも出来ました。簡単なゲーム機械もあるので時間を潰すにはうってつけの場所だと思います。

このような面白い場所を、無料で公開しているのは素晴らしいと思います！さらっと見るだけでも楽しかったです。

セントポール寺院の向かいにあり、無料で楽しめるyoutube の案内を見て訪れました。 入るとお金がいりそうなくらいしっかりした施設だったので、少し立ち止まって確認しようとしていると、案内のお姉さんが「初めて来ましたか？ここは全て無料で楽しめますよ」と素早く対応してくれたので安心して建物内を進んで行きました。 初めにデスクをとって、帰って復習できる様に、各ブースのチェックマークにタッチし記録させます。私達は動きを録画してパラパラ動画にしてくれるものを体験し、家に帰ってディスクをログインして再度見て楽しみました。また、遊べるゲームも多く、懐かしいパックマンをみんなで遊び盛り上ったのが最高でした。 中はバックトゥーザフューチャーやマッドマックス、スターウオーズ、ブレードランナーなどがあり、コマドリ映像や、特殊メイクなど、映像や音響、報道、映画に関わるものがふんだんに学習でき、子どもから大人、カップルまで存分に楽しめます。

（Google による翻訳）この博物館は大変魅力的でした。3階建てで地下1階まであり、見学する価値があります。コレクションの規模には限りがありますが、獅子の衣装や龍の衣装など、今でもストリートパフォーマンスで使われている素晴らしいコレクションが展示されています。 （原文） I found the museum fascinating. There are 3 floors and a basement level to explore. While the collection has it limitations in terms of scale. They have a fantastic collection of lion costumes and the dragon costume that is still used in street performances.

（Google による翻訳）この博物館は絶対に訪れる価値があります 大人はわずか 12.50 ドルで、オーストラリアにおける中国の歴史についての素晴らしい説明です。 チャイナタウンを抜けて脇道を少し歩くだけで、まったく新しい世界が広がります スタッフはとても有益で、楽しくおしゃべりします 有名なゴールド ラッシュなどの歴史を子孫に説明する部屋がいくつかあります。ここにはたくさんの工芸品がありますが、魔法のドラゴンも忘れないようにしましょう ちょっとした時間を過ごすのに最適な方法です。 お子様にも最適です （原文） This museum is definitely worth a visit It’s only $12.50 for adults and is a wonderful account of the Chinese history in Australia Just quick walk through Chinatown and down a side lane and a whole new world opens up The staff are really informative and happy to chat There are several rooms to go through explaining the history including the famous gold rush to descendants. There are many artifacts at I see and let’s not forget the magical dragons A great way to spend a little time. Perfect for kids also

（Google による翻訳）オーストラリアの中国人コミュニティの歴史について学ぶのは素晴らしい経験でした。金採掘時代の展示は圧巻でした！ 「お化け屋敷のテーマパーク」と教育を同時に提供しています。 （原文） It was a great experience to learn about the history of the Chinese community in Australia. The exhibition of the gold mining era was amazing! It's giving 'haunted house theme park' and educational at the same time.

（Google による翻訳）IACCA主催の国際ユース・アーツ・ファン・フェスティバルは素晴らしかったです！「Future Home」ユースアート展以外にも、美術館の他の素晴らしい展示も発見でき、訪問がさらに充実したものになりました。まさに文化、創造性、そしてコミュニティの真の祭典でした。 （原文） The International Youth Arts Fun Festival by IACCA was fantastic! Besides the “Future Home” youth art exhibition, I also discovered the museum’s other wonderful displays, which made the visit even more enriching. A true celebration of culture, creativity, and community.

（Google による翻訳）これは素晴らしい小さな博物館で、見るものや読むべき興味深いアイテムが満載です。複数のレベルに分かれており、1 つのレベルには楽しい小さなウォークスルー セクションがあります。スタッフは礼儀正しくてフレンドリーで、メルボルンで行った中で最も安価なアクティビティの 1 つでした。 私たちは土曜日の朝に行きましたが、他に数家族しかいなかったので、混雑から離れて良い休憩になりました！ （原文） This is a great little museum, packed with interesting items to look at and things to read. It’s split over multiple levels, and has a fun little walkthrough section on one level. The staff were polite and friendly, and it was one of the cheapest activities we’ve done in Melbourne. We went on a Saturday morning and there were only a couple of other families there, so it was a nice break from the crowds!

（Google による翻訳）オーストラリアに金を求めて移住した初期の中国人の歴史など、豊かな歴史を持つ、とても興味深い博物館です。大きくも小さくもなく、とても興味深い博物館です。中国の歴史を直接学びたいお子様連れには最適な場所です。最上階から3階建てになっており、地下エリアも含めてたくさんの展示を見ることができます。出口には小さなお土産屋さんがあり、自分や大切な人への素敵な贈り物が見つかります。 （原文） Very interesting museum not big but not small either with such rich history a lot of it in Australia with early Chinese settlers looking for gold. A great place to bring your kids if they are willing to learn something about Chinese history first hand. There are 3 levels starting from the top and working your way down you will see heaps of displays with an underground area too. On the way out a little souvenir shop is waiting for you with cute gifts to buy yourself or a loved one.

（Google による翻訳）誇り高きオーストラリア華人として、オーストラリア華人に特化した博物館があることに感謝しています。ゴールドラッシュから有名なオーストラリア華人まで、実に様々なことが展示されていました。 （原文） As a proud Australian Chinese I’m grateful there’s a museum dedicated to Australian Chinese. So much was covered from the gold rush to famous Australian Chinese.

（Google による翻訳）今日はギリシャ博物館で素晴らしい体験をしました。受付の女性はとても親切で、とても助かりました。古代ギリシャの遺物のコレクションには驚かされました。必見の作品をいくつかご紹介します。本当に素晴らしい展示でした。 （原文） Had a great experience today at the Hellenic museum. Lady at the front was incredibly helpful and kind. I was amazed at their collection of Ancient Greek Artefacts. Here are some must see pieces. Definitely a very well displayed exhibition.

（Google による翻訳）博物館は本当に素晴らしく、見どころがたくさんありました。入場料1人16ドルなので、特に雨の日には間違いなく行く価値があります。展示やスクリーンの映像を楽しむにはもう少し座席があった方が良かったと思いますが、全体的には素晴らしい体験でしたし、スタッフもとても親切でした。 （原文） The museum was really cool and had loads to look at. For $16pp entry, it's definitely worth it, especially on a rainy day. Some more seating would have been nice to enjoy the displays and the visuals on the screens but overall a great experience and the staff were super friendly.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ヘレニック博物館でまたもや結婚式を挙げることができ、本当に光栄でした。今回も期待をはるかに超える素晴らしい会場でした。メルボルン中心業務地区の中心部に位置するこの素晴らしい会場は、優雅さ、魅力、そして歴史のすべてが一体となった、まさに至福の空間です。 屋外のセレモニーエリアは息を呑むほど美しく、これまで見た中で最も壮麗で雄大なオークの木の下に佇んでいます。自然光と柔らかな木陰が絶妙に調和し、カップルにもゲストにも穏やかでロマンチックな雰囲気を演出します。屋内スペースも同様に美しく、どんな天候でも快適に過ごせる多目的な空間です。 ヘレニック博物館のスタッフは素晴らしいです。プロフェッショナルで温かく、一緒に仕事をしていて本当に楽しいです。すべてがスムーズに進むよう、彼らはあらゆる努力を惜しみません。それが結婚式当日の大きな違いを生みます。 この会場を特別なものにしているのは、その美しさだけでなく、豊かな歴史と文化の奥深さです。そこで行われるあらゆる祝賀行事に、独特の意味と個性を添えてくれます。 ヘレニック博物館は、結婚式にぜひおすすめです。メルボルンの宝石のような存在で、自然の美しさと歴史の魅力の両方を兼ね備えた場所を求めるカップルに最適です。毎回忘れられない体験になるでしょう！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I had the absolute pleasure of conducting another wedding at the Hellenic Museum, and once again, it completely exceeded all expectations. This stunning venue, right in the heart of Melbourne’s CBD, truly captures elegance, charm, and history all in one. The outdoor ceremony area is simply breathtaking-set beneath the most magnificent and grand oak tree I’ve ever seen. It provides the perfect blend of natural light and soft shade, creating a serene and romantic atmosphere for couples and guests alike. The indoor spaces are equally beautiful, offering versatility and comfort no matter the weather. The Hellenic Museum staff are outstanding -professional, warm, and an absolute delight to work with. They go above and beyond to ensure everything runs seamlessly, which makes such a difference on a wedding day. What makes this venue so special is not only its beauty but also its rich history and cultural depth. It adds a unique sense of meaning and character to every celebration held there. I highly recommend the Hellenic Museum for weddings, it’s a true gem in Melbourne, perfect for couples who want a setting that is both naturally stunning and historically captivating. An unforgettable experience every single time!

（Google による翻訳）ギリシャの歴史愛好家には適していますが、会場は比較的小さいです （原文） 适合希腊历史爱好者，就是场馆比较小

（Google による翻訳）先日の美術館巡りは、時間と創造性を巡る素晴らしい旅でした。どの展示室も趣向を凝らしたデザインで、魅力的な展示品がぎっしり詰まっていました。スタッフの方々は心からの熱意で迎えてくれ、素晴らしい会話の相手もしてくれました。特に体験型の展示は魅力的で、教育的でありながら楽しくもありました。すべてがきちんと整備されており、展示室の流れも直感的に分かりやすかったです。博物館を後にした時は、知識も深まり、同時に高揚感も得られました。ぜひまた訪れて、皆さんにお勧めしたい場所です！ （原文） My recent museum trip was a fantastic journey through time and creativity. Each gallery felt purposefully designed and stuffed with fascinating finds. Staff welcomed me with genuine enthusiasm and were brilliant conversation partners. The hands‑on components were especially engaging—educational, yet entertaining. Everything was neatly maintained, and I found the flow of rooms to feel intuitive. I walked out feeling both informed and uplifted. Absolutely a place to return to and recommend widely!

（Google による翻訳）発掘された遺物や彫刻を通して古代ギリシャの歴史に触れるのに最適な場所です。 細部までじっくり見学したい方でなければ、1～2時間ほどで楽しめます。 （原文） A great place to expose yourself to ancient greek history through recovered artifacts and sculptures. You can spend about 1-2 hours here, unless you are going into a lot of the details.

（Google による翻訳）数週間前に博物館に行きました。展示はどれも本当に楽しめました。 個人的に問題だったのは「神託」の展示です。私はギリシャ多神教徒として、ギリシャ神話のあらゆることを非常に真剣に受け止め、自分の信念と意見に固執しています。この神託はChatGPTで運営されているインタラクティブな展示です。 アポロンは芸術の神であり、他にも様々な神々の神です。博物館がアポロンの神託に関する展示にAIを組み込んでいるというのは、非常に侮辱的です。AIは盗作された芸術作品や著作権で保護されたコンテンツで学習しており、環境にも非常に悪影響を及ぼしています。 皮肉なことに、笑ってしまいます。コンテンツを盗み、環境を破壊するツールを使って古代の体験を模倣するなんて。これは私、私の宗教、そして神々そのものに対する愚弄です。 他の展示はどれも楽しく興味深いものでした。しかし、「神託」のせいで、一日が台無しになってしまいました。 （原文） Went to the Museum a few weeks ago, now. I enjoyed all of the exhibitions thoroughly. The thing I personally had an issue with was the 'Oracle' display. As a practicing hellenic polytheist, I take all things greek mythology very seriously, and I stand firm in all of my beliefs and opinions. The Oracle is an interactive display ran with ChatGPT Apollo is a god of Arts, among other things. It is INCREDIBLY insulting that your museum has incorporated AI into a display about Apollo's Oracle, considering AI is trained off of stolen artwork and copyrighted content, and it also considerably bad for the environment. It is laughable how ironic that is. Using a content-stealing, environment-damaging tool to mimic the experience from ancient times. It is a mockery of me, my religion, and the Gods themselves. All of the other displays were enjoyable and interesting. The Oracle, however, spoiled the entire day for me.

（Google による翻訳）素敵なギャラリーですね。次の展示が待ち遠しいです！今回はアラン・アドラーと彼の写真ブースの歴史を紹介する展示でした。実は、この展示を見て、ずっと観たいと思っていた映画『アメリ』と、展示会の映画コーナーでも紹介されていた映画を観ようと思ったんです。写真ブースには長蛇の列ができていましたが、写真を撮ることができて本当に良かったです。 （原文） Lovely gallery. Can’t wait to see the next showcase! This one was of Alan Adler and his history with the photo booth. Which actually inspired me to watch Amelie and movie that had been on my watchlist for a while and was also featured in the film part of the exhibition. There was a long line for the photo booth but it was quite nice to snap a few picture.

（Google による翻訳）RMITギャラリーで開催された大規模な回顧展「BAINZ JEWLZ：ロバート・ベインズ」は、まさに特別な体験でした。この展覧会は、卓越した技術と深いコンセプトの両面において、まさにマスタークラスと言えるでしょう。ベインズがオーストラリア屈指の金細工師アーティストとして認められる理由を、余すところなく示しています。 金属細工の精緻さは息を呑むほどです。考古冶金学における彼の先駆的な研究が、古代史とポップカルチャーを同時に想起させる作品に表れているのを見るのは、実に興味深いものです。「哲学的に豊かなもの、あからさまにポップなもの、そして歴史的に知られていないもの」に焦点を当てたキュレーターの選択は、真正性と価値の概念に挑む、説得力のある物語を提供しています。工芸、デザイン、歴史、あるいは単に非凡な芸術に関心を持つ人にとって、この展覧会はまさに至福のひとときとなるでしょう。 RMITギャラリー自体も素晴らしい空間です。ストーリー・ホールの地下という便利な場所にあるため、このような精緻な作品を展示するのに最適な環境です。街の中心部にある、清潔で静かで居心地の良い文化拠点です。しかも入場無料というのは素晴らしいですね。スタッフはフレンドリーで、ゆったりと思索にふけるのに最適なレイアウトです。 閉店前にBAINZ JEWLZをぜひ訪れてみてください！ （原文） What an exceptional experience at the RMIT Gallery for the major survey exhibition, BAINZ JEWLZ: Robert Baines. This show is an absolute masterclass in both technical brilliance and conceptual depth, and it showcases why Baines is regarded as Australia's foremost artist-goldsmith. The sheer intricacy of the metalwork is breathtaking. Seeing his pioneering research into archaeometallurgy manifest in pieces that simultaneously reference ancient history and pop culture is fascinating. The curatorial choice to highlight the "philosophically rich, the blatantly pop and the historically obscure" provides a compelling narrative that challenges notions of authenticity and value. For anyone interested in craft, design, history, or simply extraordinary art, this exhibition is a rare treat. The RMIT Gallery itself is a wonderful space. Located conveniently beneath Storey Hall, the environment is well-suited for showcasing such detailed works. It's a clean, quiet, and welcoming cultural hub right in the heart of the city—plus, entry is free, which is fantastic. The staff were friendly, and the layout allowed for plenty of contemplation. Highly recommend BAINZ JEWLZ before it closes!

（Google による翻訳）8月16日まで開催中の「オート・フォト：肖像に見る人生」展は、ぜひお勧めです。アラン・アドラーと彼の生涯の仕事への素晴らしいトリビュートです。また必ず訪れます。 （原文） Highly recommend the Auto-Photo: Life in Portraits exhibition, on until August 16. An amazing tribute to Alan Adler and his life’s work. Will be back.

（Google による翻訳）現在、メルボルン市民が50年間、街中に写真ブースを設置し、他人や自分の写真を撮り続けた様子を描いた展覧会を開催中です！なんと、そこで自分の写真も撮れるんです！すごいですね！ （原文） Currently presenting an exposition about a Melbourne Citizen who had photobooths around the city taking pictures of others and himself for 50 years! You can even take your oen photo there! Amazing!!

（Google による翻訳）フォトブースの展示は最高でした！しかも無料！トップ （原文） l’exposition photomaton était super ! en plus d’être gratuite ! top

（Google による翻訳）無料のギャラリー展が開催された素晴らしい空間でした。受付ではフレンドリーなスタッフの方々に迎えていただきました。空間のレイアウトも美しく、訪れる価値は十分にあります。また次回の展覧会にもぜひ訪れたいと思います。 （原文） Great space which hosted a free gallary exhibition. I was greeted by a friendly team member on reception. Space was beautifully laid out. Really worth a visit. I will be back for future exhibitions

（Google による翻訳）面白い場所です。タリバンのネックレスやプーチン大統領の王冠がここで見つかります。スタッフは親切です。大きな荷物は入場前に受付に預けてください。 （原文） The place is funny. You can find Taliban necklace and crown for Putin here. The staff is cool. Store large bags at the reception before entry.

（Google による翻訳）うわー…とても勇敢です。最初の 2 つの空の部屋は、少し派手ですが、そのシンプルさに息を呑むような雰囲気もあります。しかし、3 番目の部屋に入ると (これも、冷水器の上に置かれたパーカー以外は空です)...そこで魔法が起こります。 モナシュ大学美術館は、30 ～ 40 秒ほど過ごすのに最適な場所です。私はそれに星を 1 つ与えます...純粋にミニマリストのテーマを守るためです。 （原文） Wow... so brave. The first two empty rooms, are a little ostentatious yet also breathtaking in the simplicity, but once you get into the third room (also empty except for the hoody resting on a water cooler)... that's where the magic happens. The Monash University Museum of Art is just a great place to spend 30 to 40 seconds. I give it one star... purely to keep with the minimalist theme.

（Google による翻訳）カレド・サビサビの展覧会をキャンセルしたのは残念です（あなたの言う通り、延期になったら帽子を食べます）。そしてはい、私は叫んでいます。 （原文） SHAME ON YOU FOR CANCELING (I'LL EAT MY HAT IF IT IS, AS YOU SAY, ONLY POSTPONED) KHALED SABSABI'S EXHIBITION. AND YES, I'M SHOUTING.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館訪問の思い出が尽きません。その質の高さは格別でした。各部屋は、意外性のある、そして意義深い繋がりを際立たせるように構成されていました。スタッフは親切で、展示内容の奥深くまで入り込めるよう助けてくれました。デジタル模型やインタラクティブなタッチポイントは特に印象的で楽しかったです。美術館全体の雰囲気は穏やかで温かみがあり、居心地が良かったです。分かりやすいルート案内と快適な休憩スポットも大変ありがたかったです。間違いなく、素晴らしい文化施設です。ぜひ皆さんに伝えたいと思います！ （原文） I can’t stop thinking about my great visit to the museum—the quality was exceptional. Each room was curated to highlight surprising and meaningful connections. Staff were friendly hosts who helped me dive deeper into the content. The digital models and interactive touchpoints were particularly memorable and fun. The atmosphere throughout the museum was calm and welcoming. I really appreciated the clearly marked routes and comfortable rest spots. Without a doubt, a standout cultural destination—I’ll be spreading the word!

（Google による翻訳）MUMA はモナシュのアート デザインと建築の重要な部分を占めています。国際協力を行った研究型美術館であり、メルボルン有数の美術館でもあります。彼らは、MADA とモナシュ芸術財団のサポートを受ける、非常に専門的かつ学術的な社内キュレーション チームを擁しています。 （原文） MUMA is an important part of Monash Art Design & Architecture. It is a research-based art museum that cooperated internationally, and it is also one of the leading art museum in Melbourne. They have a very professional and academic in-house curatorial team supported by MADA and Monash art foundation.

（Google による翻訳）素敵な場所です。無料、学生に最適 （原文） Lovely place. Free, great for students

（Google による翻訳）素晴らしいヴィヴィアン・ビンズ展。 （原文） Great Vivienne Binns exhibition.

（Google による翻訳）素晴らしいTシャツ ありがとう （原文） Great tee shirts Thank you

（Google による翻訳）素晴らしい美術館。国内最高の一つ。素晴らしいディスプレイや展示品。特にシロナガスクジラの骨格が気に入りました。昆虫の展示やファーラップも素晴らしかったです。非常に強くお勧めします （原文） Fantastic museum. One of the best in the nation. Wonderful displays and exhibitions. I particularly enjoyed the Blue Whale skeleton. The insect display and Phar Lap were also amazing. Very highly recommended

（Google による翻訳）素晴らしい展示会だが、ユーメララ戦争や植民地史におけるその他の暴力的な出来事を語るのに個々のナレーターのビデオに頼っているため、全体像や、オーストラリアを悩ませ続けている構造的な人種差別の問題がやや見えにくくなっている。 （原文） An excellent exhibition – though relying on videos of individual narrators to tell the stories of the Eumeralla Wars and other violent events of colonial history somewhat conceals the bigger picture and the issues of structural racism that continue to plague Australia.

（Google による翻訳）絶対必見！最初の人々の展示は本当に素晴らしく、庭園の散策は信じられないほど有益です。このセンターの設立には多大な時間と注意が費やされており、それがそれを示しています。 （原文） An Absolute must see ! The first peoples exhibition is absolutely incredible and the garden walk is incredibly informative. So much time & care has gone into creating this centre and it shows.

（Google による翻訳）私は博物館で素晴らしい経験をしました。最初の人々を特集したセクションは、非常に魅力的で勉強になりました。 （原文） I had an amazing experience at the Museum. The section featuring the first people was incredibly engaging and educational.

（Google による翻訳）メルボルン博物館では、伝統を継承し、ポッサムの皮とファッションを通して独自の作品を生み出したケリー・クマラツォスの「Gung」展が開催されていました。両方を訪れることを強くお勧めします。 （原文） What a wånderful center to discover in the Melbourne Museum which had an exhibition Gung by Kelly Koumalatsos who took a tradition and created her own through the possum skin and fashion. Highly recommend a visit to both!

（Google による翻訳）メルボルンの先住民アボリジニの歴史や街の歴史などを紹介した、非常に興味深い大きな博物館です。 素敵な企画展も開催されています。 （原文） Vaste musée très intéressant sur l’histoire des aborigènes à Melbourne, l’histoire de la ville, etc …. Expos temporaires sympas

（Google による翻訳）非常に思慮深く有益な展示。すべての情報が先住民族の視点から語られていることに本当に感謝しました。悲痛な情報ですが、とても重要です。非常に勉強になるので、博物館自体を訪れる価値があります。このエリアはメルボルン博物館内にあり、一般入場券でアクセスできます。一般入場券は、一般の場合は 15 ドル、割引料金の場合は無料です。 （原文） Very thoughtful and informative exhibit. I really appreciated how all the information was told by indigenous perspectives. The information is heartbreaking but so important. Very educational and worth a visit to the museum in itself! This area is within the Melbourne Museum and access is gained with a general admission ticket, which is $15 for general public or free for concession.

（Google による翻訳）受付係は私たちに対して非常に失礼で、私や他の何人かの常連客に対して見下したような態度で話し、それ以上の常連客が入らないように、記載されている閉館時間の2時間前にギャラリーを閉め始めました。彼らはなぜ無料の一般展示を閉鎖することに決めたのかについて私たちに理由を説明しませんでしたし、スタッフは会場の外で待っている常連客の列に、潜在的に定員に達している可能性があることなどを口頭で伝えようとしませんでした。ギャラリーが「一時閉鎖」であることについて小さな文字で書かれたA4の紙を読み上げるように言われた。 （原文） Receptionist was very rude towards us and spoke condescendingly towards me and some other patrons and then proceeded to close the gallery 2 hours before the listed closing time to prevent more patrons from entering. They did not give a reason to us as to why they decided to close the free public exhibit nor did staff attempt to communicate verbally to a line of patrons waiting outside the venue that they could’ve been potentially at capacity, etc. We were rudely told to read off an A4 paper in small font regarding the gallery being ‘temporarily closed’.

（Google による翻訳）今日は最終日なので、展示会を訪れるために今日は午後3時にここに来ました。しかし、ギャラリーは正当な理由もなく、指定された取引時間の2時間前の午後3時に閉店しました。 スタッフは失礼で役立たずで、なぜギャラリーが午後3時に閉館していることを教えてくれなかったのかと尋ねると、スタッフは正面玄関に標識があると言いました。しかし、その注意書きはとても小さな文字で書かれていました…。 とてもがっかりしました。 （原文） We were here today at 3pm to visit the exhibition as today is the last day. However, the gallery closed at 3pm, which is 2 hours before the indicated trading hour without a proper reason. The staff was rude and useless, we asked why did not tell us the gallery is closed at 3pm, the staff said there is a sign on the front door. However the notice was written in a very small font… Very disappointed.

（Google による翻訳）地元やその他の情報源が豊富にある興味深い現代アート ギャラリーです。他の人たちと同意する必要がありますが、それは冷たい雰囲気です。いつでも入ることができますが、NGVのようにすべてが売り物ではありません。商品化に期待。 （原文） It's an interesting contemporary art gallery with plenty of local and other sources. Have to agree with the other people it's a cold atmosphere. You can go in anytime but it's not like NGV it's all for sale. Expect commercialisation.

（Google による翻訳）素敵なホストたち。現在の展覧会は、サイ・トゥオンブリー、ルイーズ・ブルジョワ、初期のルシアン・フロイドのファンを喜ばせるはずです （原文） Lovely hosts. The current exhibition should please fans of Cy Twombly, Louise bourgeois and early lucien freud

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品ですが、特に私は43年にメルボルン - ビクトリア州に行ったことがなかったので、州外の画家にとっては見つけるのが困難でした。 （原文） Exellent art work, but hard for out of town out of state painter to find espcially since I had not been to Melbourne - Victoria in 43 year's.

（Google による翻訳）いくつかの展示品は非常に興味深いものです。お近くの方はぜひ行ってみてください、無料です！ （原文） Some exhibits are very intriguing. Worth a look if you're nearby, and it's free!

（Google による翻訳）地図では営業中と表示されているのに、壁に貼られた紙には「工事中」と書いてありました。2回来たのですが、どちらも閉まっていました。本当に最悪な経験でした。 （原文） It appears open in the map but a paper on the wall wrote it’s in installation. I came here for twice and each time it’s all closed. Really bad experience.

（Google による翻訳）ここがとても気に入りました。とても奇妙なショーでしたが、興味深く感動しました （原文） I really liked it here. The show was very bizarre though but I felt interested and moved

（Google による翻訳）制作中の作品を見るのは興味深い （原文） Interesting to see artworks while there still being made

でかい

（Google による翻訳）名高いスポーツアリーナの歴史と壮大さを体験できたことは、本当に素晴らしい経験でした。充実したツアーでは、神聖なグラウンドや選手用施設など、スタジアムの象徴的な特徴を間近で見ることができました。豊かな歴史と、その中で繰り広げられた重要な瞬間に触れることは、心を奪われる体験でした。スタジアムの発展とスポーツ史における位置づけに関する有益な情報も、大変啓発的でした。全体として、この訪問は、スタジアムの重要性に対する深い感銘を心に刻むものでした。 （原文） Experiencing the history and grandeur of the renowned sporting arena was truly remarkable. The comprehensive tour provided an intimate look at the stadium's iconic features, including the hallowed grounds and player facilities. Engaging with the rich heritage and significant moments that have transpired within its walls was captivating. The informative insights into the venue's evolution and its place in sports history were enlightening. Overall, the visit left a lasting impression of admiration for the venue's significance.

（Google による翻訳）メルボルン・クリケット・グラウンドへの訪問は、本当に忘れられない経験でした。スタジアムの巨大さと歴史的意義は、すぐに際立っていました。ここは単なるスポーツ会場ではなく、伝統と誇りに満ちたランドマークなのです。門をくぐると、ここで行われた数え切れないほどの伝説的な試合のエネルギーとレガシーを肌で感じました。 ガイド付きツアーはよく組織されており、スタジアムの歴史、選手たち、そしてオーストラリアにおけるクリケットの文化的重要性について、興味深い洞察を得ることができました。スタンドに立ち、10万人を超えるファンの歓声を想像するのは、まさに息を呑むほどでした。MCGショップもまたハイライトの一つで、クリケット愛好家なら誰もが気に入るような、幅広い記念品やグッズが揃っていました。 総じて、この訪問は刺激的で刺激的なものでした。クリケット愛好家、スポーツファン、あるいは歴史や文化を愛する人なら、MCGはメルボルンで絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Visiting the Melbourne Cricket Ground was truly a memorable experience. The stadium’s sheer size and historic significance immediately stood out—it’s not just a sporting venue, but a landmark filled with tradition and pride. Walking through the gates, I could feel the energy and legacy of countless legendary matches that have taken place here. The guided tour was well-organized and gave fascinating insights into the stadium’s history, the players, and the cultural importance of cricket in Australia. Standing in the stands and imagining the roar of over 100,000 fans was simply breathtaking. The MCG shop was also a highlight, offering a wide range of memorabilia and merchandise, perfect for any cricket lover. Overall, the visit was both exciting and inspiring. Whether you’re a cricket enthusiast, a sports fan, or just someone who appreciates history and culture, the MCG is an absolute must-visit in Melbourne

（Google による翻訳）メルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）、通称「ザ・G」は、オーストラリアのメルボルンにある、歴史的にも重要な多目的スタジアムであり、高い評価を得ています。批評家たちは、特に主要なイベント開催時にその熱狂的な雰囲気を常に称賛しており、アクセスの良さや充実した設備も高く評価しています。AFLグランドファイナル、ボクシング・デー・テストマッチ、コンサートといった主要イベントの雰囲気は、常に「素晴らしい」「信じられない」「熱狂的」と評されています。8万人を超えるファンの熱狂は、観客にとって大きな魅力です。スタジアムでは様々な飲食メニューを提供していますが、一部の批評家は価格が高めだと指摘しています。訪問者から高く評価されているその他の設備としては、多数の清潔なトイレ、大型HDビデオスクリーン、上層階への容易なアクセスを可能にするエスカレーターなどがあります。ただし、上層階の一部の座席は狭く窮屈だと感じる声も上がっています。スポーツファンには、MCGのガイド付きツアーを強くお勧めします。 75分間のツアーでは、更衣室、ロングルームなどの会員専用エリアへの舞台裏へのアクセス、そしてアリーナの端を歩く機会などをご提供します。ツアーガイドは知識豊富で熱心なボランティアとしてよく知られています。ツアーに含まれている敷地内のオーストラリアスポーツ博物館は、ツアーの大きなハイライトです。 （原文） The Melbourne Cricket Ground (MCG), or "The G," is a highly-regarded and historically significant multi-purpose stadium and cultural landmark in Melbourne, Australia. Reviewers consistently praise its electric atmosphere, especially during major events, while also highlighting its accessibility and extensive amenities. The atmosphere during major events, such as AFL Grand Finals, the Boxing Day Test match, and concerts, is consistently described as amazing, incredible, and electric. The roar of over 80,000 fans is a major draw for attendees.The stadium offers a large variety of food and beverage options, though some reviewers note that prices can be high. Other facilities praised by visitors include numerous clean toilets, large HD video screens, and escalators for easy access to higher levels. However, some seating on the higher levels has been described as small and cramped.Guided tours of the MCG are highly recommended for sports fans. The 75-minute tours offer behind-the-scenes access to the changing rooms, exclusive member areas like the Long Room, and an opportunity to walk on the edge of the arena. Tour guides are often described as knowledgeable and enthusiastic volunteers. The on-site Australian Sports Museum, included with the tour, is a major highlight.

（Google による翻訳）イギリスから来た娘と私は、MCGのツアーで素晴らしい時間を過ごしました。クラブメンバーのアンさんの的確なガイドのおかげで、AFLグランドファイナル前夜に最高の体験ができました。予想通り、更衣室とロングルームは大会直前の立ち入り禁止でしたが、ツアーの残りの部分は非常に有益で刺激的な内容だったので、これらの小さな不満はすぐに忘れ去られました。隣接する博物館にも訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。素晴らしい体験になるでしょう。ここで私を楽しませてくれた、とても親切なボランティアのビルに心から感謝します。今回の旅のハイライトとなりました。 （原文） My daughter and I, visiting from England, had a great time on the tour of the MCG. Expertly guided by club member Anne, we thoroughly enjoyed the experience on the eve of the AFL Grand Final. As we anticipated, the changing rooms and Long Room were out of bounds so close to the big event, but these minor disappointments were soon forgotten as the rest of the tour was so informative and inspiring. Should you have the opportunity to also visit the adjoining museum you must do so, as this is a phenomenal experience. Many thanks to Bill, the very helpful volunteer who entertained me here. A real highlight of our trip to the city.

（Google による翻訳）メルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）は、「G」としても知られ、オーストラリアのメルボルンにある収容人数100,024人の大型スポーツスタジアムです。オーストラリア最大のスタジアムで、オーストラリアンフットボールとクリケットの本拠地であり、その他様々なスポーツ、コンサート、1956年のオリンピックを含む主要なイベントの会場となっています。このグラウンドは1853年に設立され、史上初のテストマッチやAFLグランドファイナルなどのイベントを開催することで有名です。 収容人数：100,024人（約95,000席、立ち見5,000席） （原文） The Melbourne Cricket Ground (MCG), also known as "the 'G", is a large sports stadium in Melbourne, Australia, with a capacity of 100,024. It is the largest stadium in Australia, home to Australian Rules Football and cricket, and a venue for various other sports, concerts, and major events, including the 1956 Olympic Games. The ground was established in 1853 and is famous for hosting events like the first-ever Test match and the AFL Grand Final. Capacity: 100,024 (around 95,000 seats and 5,000 standing room)

（Google による翻訳）メルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）を初めて訪れたのは、本当に忘れられない経験でした。この象徴的なスタジアムの歴史は壮大で、ガイド付きツアーではその歴史を独自の方法で鮮やかに伝えてくれます。ガイドのジェリーさんは知識豊富で、とても親切な方で、60～70分のツアーは情報満載で楽しいものになりました。ツアーでは、選手用ボックス席や会員専用ラウンジなどの専用エリアを含むMCGの奥深くまで案内してくれます。特に見どころの一つは、頂上からの鳥瞰図で、グラウンドの広大さを実感できます。 敷地内には、小さなカフェやお土産を買えるギフトショップなど、いくつかの施設があります。スタジアム内には駐車場がないため、駐車が難しい場合がありますが、私たちは幸運にも平日に路上駐車スペースを見つけることができました。 クリケットファンにとって、訪れるタイミングは重要です。このスタジアムではサッカーの試合が頻繁に行われるため、ピッチは常にクリケット用に整備されているわけではありません。クリケットの真髄を体験するのに最適な時期は、クリスマスシーズンのボクシング・デー・テストマッチの時期です。全体的に、特にクリケットファンにとっては、スポーツの歴史と雰囲気が豊かな、メルボルンで必ず訪れるべきスポットです。 （原文） Visiting the Melbourne Cricket Ground (MCG) for the first time was truly a memorable experience. The sheer history of this iconic stadium is impressive, and the guided tour brings it to life in a unique way. Our guide, Jerry, was knowledgeable and engaging, making the 60–70 minute tour informative and enjoyable. The tour takes you deep inside the MCG, including exclusive areas like the players' seating boxes, and members' lounges. One of the highlights was the bird’s eye view from the top, which gives you a real sense of how massive the ground is. There are a few facilities on site including a small café and a gift shop for souvenirs. Parking can be tricky since it’s not available inside the stadium, but we were lucky to find street parking easily on a weekday. For cricket fans, timing your visit is key. The stadium often hosts football games, so the pitch is not always set up for cricket. The best time to experience it in its full cricketing glory is during the Boxing Day Test match around Christmas. Overall, it’s a must visit spot in Melbourne, rich with sporting history and atmosphere especially if you are a cricket fan.

□1892年オ−プンした当時のままの美しい装飾が,そのまま残っています. □オ−プン当初から開業しているthe rooms 1892(cafe). や □アデレードのhaigh's chocolates.など現役の商業施設であると同時に貴重な文化遺産です. □床のモザイクのタイル. □ガラスの天蓋. など,とても優雅な,空間です✨. □ビクトリア州の歴史遺産🏛️として登録保護されています.

伝統と新しさの融合した素晴らしい小道です。カフェも充実しておりホッと一息つくには良いかもしれません。トイレは教えてもらいましたが見つけにくかったので近くの百貨店でお借りしました。

おしゃれで落ち着いた雰囲気のあるアーケード。見た目も建物も美しく素敵です。

タイルが美しいアーケードです。結構高級そうなお店が並んでいる印象です。平日と日曜と2回行きましたが、日曜は閉店している店が多い（あるいは閉店時間が早い）印象でした。歴史を感じる空間でした。 It's an arcade with beautiful tiles. It seems to be lined with some pretty high-end shops. I went there twice, once on a weekday and once on a Sunday, and it seemed like many shops were closed (or closed earlier) on Sundays. It was a space that had a sense of history.

1892年設計 建築家トゥエンティマンが設計。 ガラス張りドーム型の天井にモザイクタイルの美しいアーケード。 ミラノにあるアーケードがモデルとか。 1889年の火事で全焼し現在のお店はそれ以降に 各種雑貨や衣料品、カフェやスイーツショップが並びます。 行列必須のホープトン ティールームはまさに女王陛下のティーサロンのようなイメージです。 ブログ　楽しい毎日の美味しい週末

クラッシックな建物に素敵なショップが並び散策だけでも楽しかったです。

おしゃれな内装に合っているおしゃれなお店が多い

Wickedを鑑賞するために訪れました。スタッフの方はとても優しいです。 2階席の1番後ろの端席で見ましたが、前の人が大きな人でも問題ありません。十分に楽しめました。 ホール内の雰囲気もとても上品で、中は意外と広かったです。

Soso

（Google による翻訳）ミュージカル「ビートルジュース」を観るためにリージェント劇場を訪れましたが、本当に素晴らしい劇場でした！劇場自体も本当に美しく、座席は驚くほど広々としていてとても快適でした。唯一の欠点は休憩時間でした。キャンディーバーの列がとてつもなく長く、スタッフをもっと増やした方が良さそうに感じました。それ以外は、本当に素晴らしい劇場で素晴らしい体験ができました。 （原文） We visited the Regent Theatre to see Beetlejuice the Musical and what a stunning venue! The theatre itself is absolutely beautiful, and the seats were surprisingly roomy and very comfortable. The only downside was the intermission – the lines for the candy bar were ridiculously long, and it felt like they could really benefit from having more staff. Otherwise, a fantastic experience in a truly gorgeous theatre.

（Google による翻訳）先日、リージェント劇場でオペラ『セビリアの理髪師』を鑑賞しました。古くて豪華な劇場の、居心地の良い温かい雰囲気に感動しました。まるでセビリアの理髪師がサロンを経営していた時代にタイムスリップしたかのようでした。音楽は素晴らしく、演奏は素晴らしく、オーケストラも傑出していました。舞台美術と装飾は期待をはるかに超えるものでした。演出家が、異なる部屋で同時に物語を展開するという、かなり変わった演出にも興味をそそられました。中央、左右のスクリーンに字幕を表示するというアイデアも秀逸でした。 （原文） Recently, I attended the opera The Barber of Seville at the Regent Theatre. The old, luxurious theatre impressed me with its cozy and welcoming atmosphere. It felt as if I had been transported back to the time when the barber of Seville ran his salon. The music was wonderful, the performance excellent, and the orchestra outstanding. The stage design and decorations were beyond all expectations. I was intrigued by the director’s rather unusual decision — the action took place simultaneously in different rooms. The subtitles displayed in the center, left, and right screens were an excellent idea.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場、見事な内装、古き良き時代の魅力。清潔で最新のトイレ。至る所にバーがあります。 劇場のホワイエは文字通り劇場入口の外にあるため、早く到着すると休憩する場所がありません。チケットをスキャンするための列は大混雑で、スマートフォンで電子チケットが見つからない人もいました。 （原文） Amazing theatre, stunning interior, old world charm. Clean and updated bathrooms. Bars everywhere. The foyer to the theatre is literally outside the theatre entry, which will leave people no where to rest if they arrive early. Queuing up to get your tickets scanned was chaotic as some people had trouble to find their electronic tickets on their phones.

（Google による翻訳）オーストラリアバレエ団による素晴らしいバレエショーを観て、リージェントシアターでの体験が最高になりました。 建物のデザインがとても良く、視界を遮る柱が一切ありません。最高です！ （原文） Love the Regent Theatre experience from watching a fantastic ballet show by The Australian Ballet. The building is so well designed, no column that caused obstructive view. So good!

（Google による翻訳）リージェント劇場は素晴らしいです。 内外ともに、オリジナルの設備を大切に、丁寧に維持されてきたことがよく分かります。 素晴らしい会場で、美しいバレエ公演を楽しみました。🩰 （原文） The Regent Theatre is gorgeous. It has been obviously maintained with care and sensitivity to the original fixtures both inside and out. A beautiful ballet performance in a wonderful venue. 🩰

土曜日で中は見れなかったのですが、無料ツアーもあるみたい。 入り口には結婚式の2人の写真撮影がありました。

Architect tourに参加しました！ 開始時間の5分前に到着しましたが、参加できました。 ビクトリア州の政治について興味深く話をしてくれて、とても楽しかったです！建築も美しいです。

夜のライトアップが特に綺麗でした。

建物は立派！ 中を見学したかったけどクリスマスでNG。 とても残念でした。

平日、無料ツアーがあります。45分。1時間ごとに開催

（Google による翻訳）本日、GE中級5のImpacters（Impact English College）は、ビクトリア州議事堂を訪れ、素晴らしい体験をしました。このエクスカーションは、非常によく組織され、プロフェッショナルな指導のもと行われました。ガイドは非常に知識豊富で、温かく迎えてくれ、特に英語力の向上に取り組んでいる生徒たちをしっかりとサポートしてくれました。 スタッフは、ビクトリア州議事堂の歴史、構造、そして役割について、分かりやすく、そして魅力的に説明してくれました。彼らは、私たちが安心して参加し、質問しやすいよう、非常に包括的で敬意のある雰囲気を作り出してくれました。 建物自体は、内外ともに本当に美しく、壮大な建築、細部までこだわった内装、そして歴史ある議事堂は息を呑むほど美しいものでした。ビクトリア州の歴史において重要かつ象徴的な場所を歩くのは、とても魅力的でした。 このエクスカーションは、教育的であるだけでなく、本当に刺激的でもありました。他の留学生や教育団体にもぜひお勧めします。この訪問を思い出深いものにしてくれた議事堂のスタッフの皆様に、心から感謝いたします。 （原文） Today Impacters (Impact English College) of GE Intermediate 5 had a fantastic experience visiting the Parliament House of Victoria. The excursion was very well-organized and professionally led, with the guide who was incredibly knowledgeable, welcoming, and supportive—especially for students who are still developing their English skills. The staff took the time to explain the history, structure, and function of the Victorian Parliament in a clear and engaging way. They created a very inclusive and respectful environment, which made us feel comfortable and encouraged to participate and ask questions. The building itself is absolutely beautiful—both inside and out. The grand architecture, detailed interiors, and historic chambers were breathtaking. It was fascinating to walk through such an important and iconic part of Victoria’s history. This excursion was not only educational, but also truly inspiring. We highly recommend it to other international students and educational groups. A big thank you to the Parliament staff for making this visit so memorable!

Architect Tourに参加しました。 所要時間50分程。 当日に入口で参加希望の旨伝えれば参加できます。 身分証明書が必要。

（Google による翻訳）メルボルンにしばらく住んでから、ついに実現しました！KHTと、2階建てのギャラリーを訪れることにしました。現在、アボリジニのアーティスト、画家と木彫師に関する2つの企画展が開催されています。 さらに、ブーメランから砥石、盾から槍まで、先住民の工芸品もたくさん展示されています。 先住民の芸術を学び、体験するのは、いつもながら興味深い体験でした。 （原文） Finally, after living for a while in Melbourne, I made it! Decided to go and visit KHT and its galleries, set on two different levels. There are at the moment two different temporary exhibitions about aboriginal artists, a painter and a wood “carver”. Moreover, there are a lot of indigenous artefacts, from boomerangs to grinding stones, from shields to spears. Interesting as always learning and experiencing First People art.

（Google による翻訳）先日、家族でプライベートツアーに参加しました。短いツアーでしたが、この地域の先住民について深く知ることができました。誰にでもぜひお勧めします。 （原文） Did a private tour with my family the other day. It’s a short tour but great insight into the indigenous people of the region. I would highly recommend anyone to take the tour.

（Google による翻訳）クーリー・ヘリテージ・トラスト（KHT）は、オーストラリアのメルボルンにある独立した文化センターで、南東オーストラリアの先住民コミュニティの生きた遺産の保存と展示に尽力しています。フェデレーション・スクエアに位置するKHTでは、美術展や文化散策ツアーを開催し、10万点を超える貴重な遺物を収蔵しています。先住民の歴史、芸術、伝統を直接体験し、コミュニティ教育を通して探求するのに最適な場所です。 文化に興味があり、先住民オーストラリア人についてもっと知りたい方にとって、KHTは必見の場所です。 （原文） Koorie Heritage Trust (KHT) là một trung tâm văn hóa độc lập tại Melbourne, Úc, chuyên bảo tồn và giới thiệu di sản sống của các cộng đồng người bản địa First Peoples ở Đông Nam Úc. Tọa lạc tại Federation Square, KHT tổ chức các triển lãm nghệ thuật, tour đi bộ văn hóa, và lưu giữ hơn 100.000 hiện vật quý giá. Đây là nơi lý tưởng để khám phá lịch sử, nghệ thuật và truyền thống bản địa thông qua trải nghiệm trực tiếp và giáo dục cộng đồng. Nếu bạn yêu văn hóa và muốn hiểu sâu hơn về người bản địa Úc, KHT là điểm đến không thể bỏ qua.

（Google による翻訳）小さいながらも教育的で興味深い施設でした。開催されていた2つの展示は素晴らしかったです。 （原文） Small but educational and interesting. The two exhibitions that were on were excellent.

（Google による翻訳）私はオーストラリアの先住民文化についてもっと学びたいと思っていましたが、ここは始めるのにとても良い場所です。 （原文） I’ve wanted to learn more about indigenous culture in Australia and this is a very good place to start

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ビラランのガイド付きウォークに参加しました。ガイドのジェイクさんは、歴史、文化、そして周囲の景観の重要性について非常に知識が豊富でした。お話を伺う中で、この地域と先住民族とのつながりについてより深く理解することができました。メルボルン／ビクトリアの豊かな先住民族の遺産を深く理解し、学びたい方に、このツアーを強くお勧めします！ （原文） What an amazing experience! We went on the Birrarung guided walk. Our guide Jake, was incredibly knowledgeable about the history, culture and the significance of our surrounding landscape. The stories shared gave us a deeper understanding of the area and its connections to the First nations people. I highly recommend this tour to anyone looking to appreciate and learn more about Melbourne/Victoria's rich Indigenous heritage!

（Google による翻訳）ジェイクとのツアーは素晴らしかったです。地元のクーリー族の歴史と文化についてもっと知りたい方には、ぜひお勧めします。本当に素晴らしい体験で、本当に魅力的な方法で、たくさんのことを学べました。5つ星です。また必ず来ます！ （原文） We had a great tour with Jake and highly recommend it to anyone who wants to know more about local Koorie history and culture. It was a truly wonderful experience that covered so much, in a really compelling way. 5 stars and will be back!

（Google による翻訳）メルボルンへの旅行中に博物館を訪れ、とても感銘を受けました。博物館には素敵で平和な雰囲気があります。アートインスタレーションは本当に素晴らしく、没入型の体験を提供してくれました。プロジェクターアートはとても美しく、穏やかなものでした。さらに、イスラム文明への美しい洞察を提供する有益な事実や展示物がたくさんあります。スタッフもフレンドリーでした。 （原文） Visited the museum during a trip to Melbourne and I was very impressed. The museum ha s lovely and peaceful atmosphere. The art installations were absolutely stunning and offered an immersed experience. The projector arts were extremely beautiful and peaceful. Moreover, there is a lot of informative facts and installations which provide a beautiful insight to Islamic civilisation. The staff were also friendly.

（Google による翻訳）絶対に訪れたい豪華な美術館！非常に興味深く、有益で、勉強になります。コーブルクとソーンベリー近くの隠れた宝石。 （原文） Absolutely gorgeous museum to visit! Very interesting, informative and educational. Hidden gem near Coburg and Thornbury.

（Google による翻訳）9人の障がい者グループと一緒にイスラム博物館を訪れました。彼らの同伴者カードを忘れてしまったため、介助者3人と私の入場料が請求されました。毎週訪れるメルボルンの博物館では入場料がかからないので、本当に残念でした。本当に残念です。 グループも私も博物館をとても気に入り、歴史、建築、そして私たちのコミュニティにおける宗教を代表する人々への洞察に感謝しています。 （原文） I visited the Islamic Museum with a group of 9 disability clients which was obvious though I forgot their companion card I was still charged for the 3 carers & myself for the entry fee which was disappointing as all the venues in Melbourne that we visit each week don’t charged… a real disappointment Though the group & myself loved the museum & appreciate the insight in the history..architecture & people who represent the religion in our community

（Google による翻訳）メルボルンで必ず行くべき場所の 1 つ。この作品では、イスラムの歴史、オーストラリアへの初期のイスラム教徒の移民、オーストラリアのイスラム教徒の著名な人々が非常に美しい方法で描かれています。特定の日付やイベントに関する多くの情報を取得するためのインタラクティブなボードがいくつかあります。素敵な小さなカフェもあります！ （原文） One of the must-go places in Melbourne. It illustrates Islamic history, early Muslim immigration to Australia and prominent people among Aussie Muslims in a very beautiful way. There are some interactive boards to get lots of information on specific dates and events. There is a lovely small cafe too!

（Google による翻訳）オーストラリアのイスラム教の歴史について子供たちに知ってもらうのに最適な場所です。世界で最も神聖なモスクのいくつかについて簡単に説明されています。裏にはカフェがあり、男女別の礼拝所もあります。 （原文） Good place for the kids to know about Islamic history in Australia. Brief about some of the most sacred masjid around the world. There is a cafe on the back and separate prayer place for male and female.

（Google による翻訳）非常によく構成された博物館で、4 つのセクションに分かれています。オーストラリアでは、イスラム芸術と歴史、イスラムの社会貢献、イスラムの歴史を何時間でも満喫できます。 私が一番気に入ったのはイスラム教全般に関する教育で、イスラム教に興味がある人なら誰でも受けることができます。 カフェではサービスが充実しており、座席は十分にあり、路上または裏手に駐車場があります。 半日のメルボルン訪問旅行として強くお勧めします。 数年後にまた来て再訪します！ （原文） Very well structured museum, broken into four sections. You can indulge for hours on Islamic arts & history, Islamic contribution to society or Islamic history in Australia for hours. My favourite was education about Islam in general, which is well suited for anyone interested in Islam. The cafe is well served and seating is adequate, with parking on street or at the back. Highly recommend it as a Melbourne visit trip for 1/2 day. Coming back in a few years to revisit!

（Google による翻訳）イスラム教についてはあまり詳しくなく、正直言って今でもよく分からないのですが、この博物館は興味深いと思いました。 訪れるには悪くない博物館で、教育的で、面白いものもありましたが、いくつか非常に残念な点もありました。 展示されている写真のほとんどがShutterstockからでした。もしかしたら全部かもしれません。ストックフォトが使われていたのにはがっかりしました。あまりにも安易な道のりに見えました。 イスラム教徒で素晴らしい写真家を何人か知っています。彼らの作品はきっと素晴らしいもので、オーストラリアのイスラム教徒のより創造的な視点から、イスラム教を芸術的に表現していたでしょう。ストックフォトの使用は、私にとって魅力に欠けていました。 本当に素晴らしい展示の中には、年代が書かれていなかったり、情報が不足していたりするものもありました。 デザイナーのサーフボードや抽象画が展示されている現代美術室と、古代の品々が展示されている小さなキャビネットが気に入りました。 科学室もとても興味深かったです。 女性とイスラム教に関する情報を読むのは面白かったですが、もう少し詳しく書かれていても良かったと思います。 何も置かれていない彫刻のスタンドがありました。一体何があったのでしょうか？何か見落としているのでしょうか？ 素晴らしい中央庭園がありましたが、立ち入ることはできませんでした。 それ以外は、入場料が安く、興味深い場所で、ヨーロッパなどで暗黒時代がいつ起こったのか、イスラム教では光明時代がいつ起こったのかを知るのも興味深いです。 人類がいつか時代を融合させ、再び賢くなることを願っています…… カフェはまだ利用したことがありませんが、いつか行ってみたいと思っています。食は私たちの文化すべてにおいて重要なので、博物館に食事や教育のセクションがあれば良かったと思います :) 訪れる価値はあります。ぜひお勧めします。 （原文） I found this an interesting museum as I don't know a lot about Islam, and to be honest I still don't. It was an okay museum to visit, educational, there was some cool stuff, but there were a few things I found very disappointing. Nearly all their images were from shutterstock. Maybe all the images. I found the stock images used disappointing. It just seemed such an easy road. I know some amazing photographers that are Islamic. I'm sure their work would have kicked ass and given an artistic view of Islam from a more creative perspective of Australian Islamics. I found the use of stock images dis-engaging Some of the really amazing exhibits didn't have a year or were missing information. I loved the modern art room with the designer surf boards and abstract art, and the small cabinet with some ancient stuff. The science room was really interesting too It was interesting reading some of the information about woman and Islam, though I thought perhaps it could have had a bit more detail. There were sculpture stands with nothing on them. What was there? what did I miss? There was an amazing central garden which you couldn't access. Other than that, cheap entry, interesting place and interesting to know when the dark ages where happening in Europe etc, the light ages were happening for Islam. Lets hope humanity can combine ages sometime and get intelligent again..... I haven't tried the cafe yet and have been meaning to. Would have been nice to have a food /education section in the museum too as food is important in all our cultures :) Worth a visit would recommend visiting.

（Google による翻訳）メルボルン大学にあるグレンジャー博物館は隠れた宝石です。メルボルン大学のウォーキングツアーに参加しているときに偶然見つけました。パーシー・グレインジャーは真のオーストラリア人であり、作曲と演奏の天才でした。晩年、彼はこの博物館をメルボルン大学に提案し、自身のコレクションからユニークな記念品を提供するためにその建設を監督しました。訪れる価値は十分にあります。 （原文） The Grainger Museum located at Melbourne University is a hidden gem. Stumbled upon while taking a Melbourne University walking tour. Percy Grainger was a true Aussie eccentric, genius of music composition and performance. In later life he proposed this museum to Melbourne University and supervised it's creation providing a unique range of memorabilia from his own collection. Well worth a visit.

（Google による翻訳）パーシー グレンジャーに興味がある人にとって、これはよく厳選された総合的な展示です。何かすることを探している人、またはグレンジャーと彼の音楽界への貢献を知らない人にとって、この博物館は特に魅力的ではないでしょう。 （原文） For those interested in Percy Granger, this is a well curated comprehensive exhibit. For those looking for something to do or are not aware of Granger and his contributions to the musical world, this museum will not be particularly engaging.

（Google による翻訳）メルボルン大学音楽学部の近くに隠れたクールな博物館。 2018年にシンセサイザーの展示会を見に行きましたが、それは素晴らしかったです。スタッフは知識が豊富で情熱的です。素敵な小さなスペースで、素晴らしい無料の展示がいくつかあります。一見の価値があります:) （原文） Cool museum hidden near Melbourne Uni Music Department. I went to see the Synthesizer exhibition in 2018, and that was epic. The staff are knowledgeable and passionate. A lovely little space with some awesome free exhibitions. Worth a look-see :)

（Google による翻訳）私が初めてグレンジャー博物館を訪れたのは彼の死の直後で、ずっと再訪したいと思っていました。失望することはありませんでした。オーストラリアの最も優れた音楽家の偉大な記念碑です。 非常によくレイアウトされており、啓発的です。それだけの価値は十分にあります （原文） I first visited the Grainger Museum just after he died and have always wanted to make a return trip. It was no disappointment..A great monument to one o Australia s finest musicians. Quite well.laid out and enlightening. Well worth it

（Google による翻訳）ここはまさに、メルボルンで最も魅力的な博物館の 1 つであり、風変わりなパーシー グレインジャーの非常に折衷的なコレクションからの多くを含む、非常にユニークな楽器、工芸品、記念品の驚くべきコレクションを所蔵しています。 入場は無料で、スタッフは非常に知識が豊富で、フレンドリーで親切です。 音楽と音楽の歴史に興味があるなら、この非常にユニークな博物館を訪れるのが最適です。 （原文） This truly is one of Melbourne's most fascinating museums with an amazing collection of very unique musical instruments, artefacts and memorabilia including many from the highly eclectic collection of the eccentric Percy Grainger. Entry is free and the staff is very knowledgeable, friendly and helpful. If you're into music and music history then a visit to this very unique museum is perfect for you.

（Google による翻訳）彼の博物館のすべてのアイテムの素晴らしい配置。どれも興味深く、情報が満載です。この博物館で見たものはどれも非常にユニークで、すべてオーストラリアの音楽の発展に関連していたと言わざるを得ません。スタッフはとても親切で、すぐに情報を提供してくれました。次の展示会には必ず戻ってきます。 （原文） Great arrangement of all items in he museum. They are all interesting and full of information. I must say whatever I saw in this museum was very unique and all related to development of music in Australia. The staffs were very kind and ready to provide you information. Will definitely return for the next exhibition.

（Google による翻訳）特に歴史愛好家や音楽愛好家にとって興味深い博物館です。パーシー・グレインジャーが収集したヴィンテージの楽器コレクションに加え、日記、家具、装飾美術、写真、衣類、書簡など、数多くの品々が収蔵されています。この博物館は1938年12月に正式に開館しました。この建物は、ジョン・ゴーラーという建築家によって設計されたという歴史的意義も持っています。この建物は、国定遺産、ビクトリア州遺産登録簿、そしてオーストラリア・ナショナル・トラスト（ビクトリア州）に登録されています。入場は無料で、親切なスタッフが質問に答えてくれます。 （原文） An interesting one, especially for all those history and music lovers. A vintage collection of Musical equipment collected, owned by Percy Grainger. The collection also has scores of other items such as diaries, furniture, decorative arts,photos,clothing, correspondence. This museum was opened officially in Dec 1938. This building also has a historical significance that, it was designed by a architect called John Gawler. The building is listed in the register of the National Estate and the Victorian Heritage Register and National Trust of Australia(Victoria). The entry is free and there are some friendly staff to answer questions.

（Google による翻訳）アートセンターを通り過ぎたところに見つけた展示スペースにちょっと立ち寄ってみました。 オーストラリアの音楽アーティストに関する記念品はほとんどありません（ニック・ケイブについてもっと欲しかったです!!） 私の意見では、部屋の中央にある囲まれたコアスペースがハイライトでした。さまざまなトピックに関するいくつかの短いビデオ (トリプル J ミュージック、名前は思い出せませんが 1972 年のフェスティバル、ライブ パフォーマンスに関するデモなど)。 周りを見回してみる価値はあります （原文） A quick stopover to an exhibition space that I found just walking past the arts centre. Few memorabilia about Aussie music artists (I wanted more about Nick Cave!!) The enclosed core space at the centre of the room was the highlight in my opinion: few short videos about different topics (triple j music, a 1972 festival I can’t remember the name of, a demo about live performances, ….) It does worth a look around

（Google による翻訳）オーストラリアの象徴に捧げられた人工的な作品が展示された、全体的に素晴らしい無料の小さなギャラリーです。一番の見どころはアンプルームです。防音対策済みの四角い部屋で、周囲の壁に短編映画が投影されています。真ん中に座って、まるで物語の真っ只中にいるような気分を味わえます。 （原文） Great overall free small gallery with artificial pieces dedicated to Australian icons. Best part was the amplifier room It’s a sound-proof, square-shaped room where short movies are projected onto the surrounding walls. So you can sit in the middle and feel like you’re actually in the middle of the story you’re watching.

（Google による翻訳）これはメルボルンの音楽シーンについて学ぶ素晴らしい方法でした。すべての展示物が各アイテムに付いている歌でインタラクティブになっているのが楽しかったです。良くまとめられた動画もたくさんありました。私のお気に入りは没入型の音楽室で、感覚から逃れられる、とてもクールなビジュアルとビデオでした。 （原文） This was a cool way to learn about the melbourne music scene. Enjoyed how all the exhibits were interactive with songs attached to each item. There were also lots of well put together videos to watch. My favourite was the immersive music room, it was a sensory escape, very cool visuals, and videos.

（Google による翻訳）オーストラリアのロック/ポップ ミュージックの歴史の愛好家にとっては、訪れる価値があります。 入場無料。芸術センターの横に少し隠れているようで、私が入ったときはとても静かでした。 （原文） Very much worth a visit for lovers of Australian rock/pop music history. Free entry. It seems a bit hidden away to the side of the Arts Centre and was very quiet when I went in.

（Google による翻訳）音楽と音楽文化を愛する人のための素晴らしい展覧会のコレクション。無料なので、訪れる価値は十分にあります。 展示品は頻繁に変わります。私が 2023 年 1 月に訪れたとき、少なくとも 6 つの異なるセクション/展示があり、それぞれがオーストラリア音楽の一部に異なる焦点を当てており、記念品、工芸品、歴史、文化が含まれていました。 私にとって特に印象に残った 2 つのセクションは、MESS (メルボルン エレクトロニック サウンド スタジオ) と SLAM (Save Live Australian Music) の展示でした。これだけでも訪れる価値はあるでしょう。 それほど大きなギャラリーではありませんが、とてもよくまとまっています。昼休みに簡単に訪れることができ、私と同じくらい簡単に 2 時間は失われます。 （原文） Awesome collection of exhibitions for those that love music & music culture. It's well worth a visit, and it's free. The exhibitions change frequently. When I visited in Jan 2023, there were at least 6 different sections/displays - each had a different focal point for some part of Australian Music, and included memorabilia, artifacts, history and culture. The two sections that really stood out for me were the displays on MESS (Melbourne Electronic Sound Studio) and SLAM (Save Live Australian Music). It would be worth visiting for these alone. It's not a particularly big gallery, but it is very well put together. You could easily visit this during your lunch break, and just as easily lose two hours in there as I did.

（Google による翻訳）入場無料、セルフガイド。市内や他の美術館にも近い。とても良いコレクション、興味深いです。入場すると、ツアーで最も興味のあるサンプルの曲を集めた Spotify でのプレイリストを作成するためのユニークなカードがもらえます。建物内にバーがあります。 （原文） Ingreso gratuito, self guided. Cerca de la ciudad y de otros museos. Muy buena colección, interesante. Al entrar sacas una tarjeta única para crear una playlist en Spotify con canciones de las muestras que más te interesan del recorrido. Hay un bar dentro del edificio.

（Google による翻訳）オーストラリアの音楽に関する本当に素晴らしい展示会でした。本当によくできていて、楽しかったです。展示されているすべての物についてたくさんの情報があり、音響システムも素晴らしかったです。 （原文） Really cool expo about Australian music, really well done and entertaining. There's a lot of information about all the objects exposed, the sound system is excellent

（Google による翻訳）アフリカ女性サミットは、運営が素晴らしかったです。持ち家主義に関する内容や、コミュニティをエンパワーメントするための人生の選択に関する刺激とモチベーションが盛り込まれていました。施設も素晴らしく、トイレはペーパータオルとエアコンが完備され、非常に清潔でした。コミュニティアートの展示スペースもありました。 （原文） It was a well run African Women summit. Relavent content on homeownweship, inspiring and motivation on life choices to empower the community.The facilities were great, bathrooms extremely clean with paper towels and air. Spaces with community art exhibitions.

（Google による翻訳）コミュニティアートセンターは小さくて圧倒されました。また、駅からもあまり不便な場所にあります。ただし、フットスクレイ埠頭に隣接する屋外庭園エリアはかなりまともでした。 （原文） The community arts center was small and underwhelming. Furthermore, it is also positioned at a not so convenient spot from the train station. However, the exterior gardens area adjacent to the footscray wharf was pretty decent.

（Google による翻訳）夕食後に行ったのでアートセンターは閉まっていたのですが、外の環境は本当に美しかったです！ （原文） 我们是晚饭后去的，艺术中心已经关门了，不过它外面的环境真的很美！

（Google による翻訳）先週のNAIDOCイベントに参加しました。在来種の花を使ったボックス作りのセッションがありました。とても楽しかったです。これは私がオーストラリア多文化コミュニティサービスに寄贈したアレンジメントです。今年も7月9日にセドンのミレニアム・ハウスで開催されるNAIDOCイベントで、私がファシリテーターを務める予定です。 アートセンターでは工事が行われていて、屋外パフォーマンスエリアの計画は素晴らしいですね。 （原文） Attended the NAIDOC event last week, and there was a native flower box making session. Loved it. This is my arrangement, which I have given to Australian Multicultural Community Services, for the NAIDOC event I'm facilitating again this year on the 9th July at Millennium House in Seddon. There is work happening at the arts centre, and the plans for an outdoor performance area look amazing.

（Google による翻訳）さまざまな芸術や文化イベントを開催する大規模な公開空地を備えた複数の建物があり、地元の人々に愛されています。すべての建物は車椅子でアクセス可能です。公共スペースには、たくさんの座席、公共芸術品、川沿いの広い芝生スペースがあります。 複数のアーティストのスタジオ、展示スペース、舞台芸術。この組織は、地元の新興グループや過小評価されているグループをサポートしています。 古いブルーストーンの建物を利用したカフェには、屋外席と屋内席が豊富にあり、地元の商品、焼き菓子、濃いコーヒーが揃っています。 （原文） Multiple buildings with large public open space facilitating a range of arts and culture events and is well loved by locals. All buildings are wheelchair accessible. public space has an abundance of seating, a public artwork and large grass spaces by the river. Multiple artist studios, exhibition spaces and performing arts. The organization supports local, emerging and underrepresented groups. A cafe shares the older bluestone building with an abundance of outdoor and indoor seating, local goods, baked treats and strong coffee.

（Google による翻訳）フッツクレー駅からわずか数分の素敵なスポット。ここからは街の素晴らしいパノラマの景色を眺めることができ、川沿いの手入れの行き届いた庭園を楽しんだり、カフェで軽食やコーヒーを楽しむこともできます。ピクニックや友人との夜の外出に最適なスポット （原文） A lovely spot just a few minutes away from Footscray station. You get an awesome panoramic view of the city from here, and can simply enjoy the well maintained gardens by the riverside or grab a bite and a coffee at the Cafe. A lovely spot for a picnic or a night out with friends

（Google による翻訳）素晴らしい建物と庭園。庭園内にあるアンペシアター。素晴らしい展示品。素晴らしい授業を提供します。フレンドリー。家族連れにも嬉しいカフェ。おもちゃ、お手玉、そして笑顔。盆栽イベントは素晴らしかったです。 （原文） Gorgeous building and gardens. Ampetheater in the gardens. Great exhibits. Offer fantastic classes. Friendly. Great cafe for families too. Toys,beanbags & smiles. Bonsai event was amazing.

（Google による翻訳）質の高い演劇を観るには最高の場所です。ミュージカル「ターザン」もここで観ました。最高でした！ （原文） Great place to watch some quality theatre. We saw Tarzan the musical here. S o good!!!

（Google による翻訳）劇場でとても楽しい夜を過ごしました。スタッフは親切でとても助かりました。ホワイエのテーブルや椅子などの装飾や劇場の座席は古さを感じましたが、私たちが座った座席は古びてはいましたが、非常に快適でした。床の傾斜がちょうど良いので、座っているときに前の人の頭や周りを見回す必要がなく、これは大きな利点です。ただし、歩行に問題のある方は、階段の傾斜がきついため、移動に苦労するかもしれません。アクランド・ストリートからわずか1ブロック半のところにあり、周辺にはカフェやレストランがたくさんあります。 （原文） A very pleasant evening was had at the theatre, staff were friendly and very helpful, the decor such as tables and chairs out in the foyer areas were showing their age as well as theatre seating however the theatre seats we sat in even though tired looking were extremely comfortable. The pitch of the floor is at a good angle so when seated your not looking into or around the head of the person in front of you which is a huge bonus but people with certain mobility issues may find it difficult to navigate the floor slope with stairs. Located only a block and a half from Acland Street with plenty of cafe's and restaurants available.

（Google による翻訳）素晴らしい建築の細部を備えた美しい古い劇場。現在、正面玄関と正面ファサードが建設中で、Barkly st から入ります。 座席は快適で、背の高い人が前に座っていても、ステージがよく見えるように高くなっているのが気に入りました。正面の屋台に行くまでに 2 つの別々の階段を上がるのはわかりにくかったですが、建物はユニークなデザインで、2 階にはバーと多数の座席ゾーンを備えたリラクゼーション ゾーンも組み込まれています。 （原文） Beautiful old theatre with some stunning architectural details. Currently the main entrance and front facade is under construction and enter from Barkly st. I found the seats comfortable and appreciated the rise so that even with a tall person sitting in front of you, the stage is still highly visible. It was confusing to go up 2 seperate flights of stairs to reach the front stalls, but the building has a unique design, also incorpating an upstairs bar and relaxation zone with numerous seating zones.

（Google による翻訳）この劇場が大好きです。最近、「ターザン」と「ジュリエット」の公演を観ました。ショーは素晴らしかったです。リザーブA席は舞台に近いので、通常より少し広くてとても快適です。この席への階段はかなり急なので、足の不自由な方にはお勧めしません。劇場自体はとても美しいです。女性は上の階にトイレがたくさんあるので、そちらを利用することをお勧めします。徒歩圏内に地元のレストランがたくさんあり、ハーフタイムにはチョコレートのトッピングを買ってもいいでしょう。本当に楽しい体験でした。 （原文） I love this theatre. I recently saw the Tarzan and &Juliet productions. The shows were great. Reserve A seats, closer to the stage, are a little wider than usual and quite comfy. The stairs down to these seats are quite steep, so I wouldn't recommend if you have mobility issues. The theatre itself is quite beautiful. Recommend for ladies to use the toilets upstairs as there are more. There are plenty of local restaurants in walking distance and grab yourself a choc top at half time. A thoroughly enjoyable experience.

（Google による翻訳）ここに来たのは2回だけです。「アベニューQ」と「三匹の子豚」です。どちらも素晴らしい体験でした。今後の公演もぜひチェックしたいと思います！ （原文） I've only been here twice - Avenue Q and the 3 Little Pigs - and every time was a brilliant experience. Will definitely keep an eye out on their future shows!

（Google による翻訳）古き良き魅力をそのまま残した素晴らしい劇場です。私たちは一番後ろの席だったので、席が悪かったとは思いませんでした。他の劇場と比べて半額以下で観劇したいなら、ここはまさにうってつけです。演技、衣装、舞台装置、照明、音響はメルボルンのどの劇場にも劣りません。素晴らしい夜を過ごしました。近くのバーやレストランへも歩いてすぐです。 （原文） What a great theatre venue with all its old charm. Don't think there would be a bad seat as we were up top halve way back and could see everything. If your looking for a theatre experience at less than halve the price when comparing to other venues then this is a he the place to go. The acting, costumes, stage sets lighting and sound are as good as any in Melbourne. Great night... with a short walk to the near by bars and restaurants.

（Google による翻訳）シアトリカルズによるミュージカルパフォーマンス『キューティ・ブロンド』。様々なレベルで見事に魅了されます！ （原文） Musical performance 'Legally Blonde' by the Theatricals. Brilliantly engaging on multiple levels!

（Google による翻訳）これまで訪れた美術館の中で、間違いなく最も楽しく、考えさせられる体験の一つでした。 建物自体もとても美しく、視覚的にも興味深いです。トイレも建物内にあり、徒歩で簡単に見つけられました。 館内は温度調節が行き届いており、広々としていて、十分な明るさ​​があり、落ち着いた雰囲気です。 展示はどれもよく考え抜かれていました。 スタッフは親切でした。 （原文） By far one of the most enjoyable and thought provoking experiences I’ve had at an art gallery. The building itself is very pretty and visually interesting. There are toilets inside this building as well. It was easy to find on foot. The space is temperature controlled and is spacious, adequately lit, and calm. All the exhibitions were well thought out. The staff were friendly.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！展示ホールには豊かな歴史と芸術的な雰囲気が漂います。スタッフはとても熱心で、説明も丁寧でした。強くお勧めします！ （原文） Absolutely stunning! The exhibition hall exudes a rich sense of history and artistic atmosphere. The staff were incredibly enthusiastic and provided excellent explanations. Highly recommend!

（Google による翻訳）毎回訪れるたびに興味深いアート作品や演出があり、美しい邸宅を探索することができ、現在行われているポストカード展が大好きで、作品のクレジットカードを最大限に活用することもできます。何かを買わなければというプレッシャーはなく、リラックスした美しい空間で、荒れがちなセントキルダでの休暇を歓迎します。 （原文） Interesting art pieces & staging every time I've been and beautiful estate house to explore, love the current Postcards exhibition and could max out the credit card on the works. No pressure to buy, a relaxed and beautiful space and a welcome break in St Kilda which can be gritty.

（Google による翻訳）素晴らしい建物とギャラリー。ポストカード展も素晴らしかったです。ぜひお勧めします。 （原文） Gorgeous building and gallery. The postcards exhibition was brilliant. Highly recommend it.

（Google による翻訳）グレースと私は、9月16日金曜日に開幕したDESIGN FRINGE 2022で素晴らしい時間を過ごしました。 芸術作品は素晴らしかったです。 アーティストたちは想像力豊かにリサイクル素材から作品を作りました。 感動的でした。 スピーチも上手にできていました。 特に、アボリジニの管理人が示唆に富み、温かく歓迎してくれたことがわかりました。 このような作品を鑑賞し、多くの才能ある人々の中にいることができて光栄でした。 ご招待いただきありがとうございます。 （原文） Grace and I had a fantastic time at the DESIGN FRINGE 2022 opening on Friday 16th September. The artworks were amazing. The artists were so imaginative in creating pieces from recycled materials. It was inspirational. The speeches were also well delivered. I especially found the Aboriginal custodian welcome to be thought provoking and warm. It was a pleasure to enjoy such artworks and be among so many talented people. We are grateful to have been invited.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいギャラリー…興味深いアートがいっぱい！🖼 このギャラリーの「ポストカードショー」は、ぜひ訪れる価値があります！👍 （原文） Really great gallery... full of very interesting art! 🖼 The 'postcard show' at this gallery, is well worth a visit! 👍

（Google による翻訳）わあ、アートショーにこんなに人が集まったのは初めて！太陽とワインのおかげかも…笑。「文字通り、君に餌をあげたよ」っていうタイトルの小さな絵を見に来てね。 （原文） Wow I've never seen so many people at an art show before! The sunshine and wine may have something to do with it...lol. come and see my little painting called, " I literally just fed you "