マゲランの31のおすすめのアクティビティと観光名所

gandam

（Google による翻訳）マゲランの町の広場は、数々のグルメに加え、散歩やスポーツ施設の利用など、遊んだり運動したりできる場所なので、決して静かではありません。グルメは価格も手頃で、味も美味しいので、お好みに合わせてお選びいただけます。小さなお子様連れの方も自由に遊べますし、おもちゃのレンタルもいくつかあります。 （原文） Alun alun kota Magelang yang nggak pernah sepi karena selain banyak kulinernya disini kita juga bisa bermain bahkan olahraga, mulai dari sekedar jalan kaki, atau memanfaatkan fasilitas olahraga yang ada. Untuk kuliner juga harganya wajar rasanya juga enak bisa pilih sesuai selera masing masing. yang bawa anak kecil juga bebas bermain bahkan ada beberapa persewaan mainan

（Google による翻訳）マゲランの町の広場は、スンビン山の雄大な景色を望み、朝の賑わいの中心地です。広場の西側にはマゲラン大モスクがあり、そのポーチからは幻想的なメラピ山を眺めることができます。広場からは、ライトアップされたスンビン山の美しい景色と、山腹の集落を見渡すことができます。さらに、ナシ・マゲランガン（お粥）、ソップ・セネレク（辛いスープ）など、マゲラン名物の料理も近くで楽しめます。 （原文） Alun alun kota Magelang yang menawarkan gagahnya gunung Sumbing pada pagi hari ini menjadi pusat keramaian di Magelang. Sebelah barat alun - alun terdapat Masjid Agung Magelang yang memperlihatkan magisnya gunung Merapi dari serambi masjid. Alun - alun ini juga menawarkan keindahan Gunung Sumbing yg berkalungkan lampu di pemukiman lereng gunung. Selain itu, beberapa kuliner khas Magelang seperti nasi magelangan, sop senerek, dan kuliner lain tersedia disekitar tempat ini.[]

（Google による翻訳）美しく、清潔で、快適な町の広場です。町の広場は小さいですが、混雑しておらず、雰囲気を楽しむのに最適な場所です。町の広場の周りには駐車場があり、たくさんの屋台があります。マゲランのランドマークとなっている貯水池もあります。 （原文） Akun alun yang bagus, bersih, indah dan nyaman. Alun alun nya kecil, namun tidak begitu ramai pengunjung, jadi sangat nyaman untuk menikmati suasana, untuk parkir bisa di sekeliling alun alun, banyak yang jual makanan juga. Ada tandon air yang sudah menjadi landmark kota magelang juga

（Google による翻訳）何年も待ち続けて、ようやくここに戻ってこられる。近いけれど、やっとここでプレーできるようになった。 いろいろと変わったね。街は以前よりきれいになり、新しい施設もたくさんあるから、町の広場でプレーするのが楽しくなる。 （原文） Akhirnya swtelah bertahun2 bisa kesini lagi, deket si tapi baru bisa main lagi kesini.. Banyak yg udah berubah, tempat nya jadi lebih rapi dan banyak fasilitas baru yg bikin betah main di alun2.

（Google による翻訳）ジョグジャカルタからセカン経由で帰る途中、マグリブの礼拝とイシャの礼拝の間の時間を潰すため、マゲラン広場に立ち寄りました。筆者が訪れたのは土曜日の夜でしたが、広場は大変混雑しており、駐車場はAAナンバーの車だけでなく、ABナンバーやHナンバーといった近隣地域からの車、さらには首都からの車も珍しくありませんでした。私見では、マゲラン広場は他の地域と同じく、特に変わったところはありません。「百万花の都マゲラン」と書かれた給水塔や、ジャワ語で書かれた馬の像、そして「愛してる」と読めるアラビア文字が、広場の美しさを際立たせています。 （原文） Perjalanan pulang dari Yogyakarta via Secang, mampir sejenak di alun-alun Magelang guna mengisi waktu sela antara shalat Maghrib dan shalat Isya. Penulis kala itu berkunjung di waktu malam Minggu, dimana kondisi alun-alun sedang ramai-ramainya, kantung parkir tidak hanya diisi oleh kendaraan berplat AA, tetapi ada juga dari daerah tetangga seperti plat AB dan H, bahkan tak jarang ada kendaraan dari ibukota. Menurut saya, tidak ada yang spesial dari alun-alun Magelang, sama halnya seperti daerah lain. Sedikit keunikan dengan keberadaan toren air bertuliskan "Magelang Kota Sejuta Bunga", pun dengan patung kuda dengan tulisan berbahasa Jawa menambah estetika, juga aksara Arab yang sepertinya dibaca I Love You, hehe.

（Google による翻訳）初めてマゲランに来た時は、ほとんど広場に立ち寄る機会がありませんでした。そこで、スマランに帰る途中の数時間、広場に立ち寄って散策し、少し食べ物を買ってみました。この辺りはとても清潔で、賑やかでした。プージャ・セラ（礼拝場所）周辺には、たくさんの食べ物の選択肢と、おいしそうな軽食が並んでいました。ぜひ立ち寄ってみてください👍🏻 （原文） Pertama kalinya datang ke Magelang jarang sekali singgah ke alun alun kota Magelang. Jadi beberapa jam menuju pulang ke arah Semarang sempet mampir ke alun alun buat jalan jalan dan nyari kuliner di area alun alun, cukul bersih areanya dan lumayan ramai pengunjung juga, makanan di area puja sera alun alun banyak pilihan dan jajanan menarik . Jangan lupa mampir sebentar 👍🏻

遺跡などが好きなら、是非、行ってみてください。必ず遺跡の中に入れるチケットを事前に買いましょう。 最終組である15時半に参加しました。ツアーが終わる頃には夕方の雰囲気が漂い、塔の上から眺める景色は格別でした。なお、ツアーといっても、来た人から流れ作業的に班が組まれますので、その時間ピッタリに到着している必要はないです（但し16時を過ぎると塔に登れないので要注意）

入るだけのチケットと遺跡に登れるチケットがあります。遺跡に登るのは時間指定の予約制で、混みすぎないようになっています。遺跡は登るだけの価値はあると思います。インターネットで予約可能です。時間は指定ですが、その時間ぴったりでなくても普通にチケットを買って、グループに分かれて見学となりました。サンダルに履き替えなければなりませんが、チケット代金にサンダルが含まれていて、そのサンダルは持って帰れます。日本語ガイドのグループもあったようですが、何も言わなければ英語のグループになりました。色々な説明もありましたし、人数制限をしているので、人で溢れるわけでもなく、交代制と聞いていたのですが、時間もたくさんあって楽しめました。遺跡の保存状態や修復の状態もよく、また遺跡公園全体も綺麗に整備されています。

ボロブドゥール寺院を満喫するにはやはり、遺跡公園内にあるマノハラホテルに宿泊して、「ボロブドゥール・サンライズ」という宿泊者限定のプログラムに参加するのがベストです。 このプログラムは、朝4時頃にホテルの受付で入園料を払い、4時30分ごろに入場でき、5時30分くらいの日の出を待つことになります。 ベストポジションは寺院の上段3段( 円形のテラス部分 ) の東側なのでそこら辺はちょっと混雑します。 次第に明るくなってくると、ストゥーパや仏像の輪郭がはっきりしてきて、周囲に霧が立ち込めている風景も幻想的でとても良かったです。

2025/10 世界遺産ボロブドゥール遺跡 遺跡の中まで入りたい場合は 電子チケットを絶対に事前に購入しましょう 時間ごとの入場制限で売り切れの場合は内部に入れません Googleマップのボロブドゥール遺跡かプランバナン遺跡の所から公式webにいけますので買えます 8:30からのチケットを購入しました 7:00ぐらいに着いてチケットカウンターで電子バウチャーを見せてQRコードのバンドを貰いまして 手首にバンドを付けるように渡されます QRコードのバンドがボロブドゥール遺跡内部に入る為の物なので無くさないように気をつけましょう 遺跡に入れないチケットでも枠外はグルっと回れます 私は早い時間に着いたので寺院外部まで行き グルっと回りながら撮影してきました。 8:00から8:30の間にグリーフィングの場所でサンダルと水とグループのナンバーカードを貰いグループごとガイド付いて出発します グリーフィング場所ですが遺跡が見える長い道まで辿り着いてしまうと行き過ぎです 道の手前辺りにグリーフィングする場所があります 説明を受けながらたまに写真を撮ったりして遺跡に向かいます 遺跡内部は9:ｓから歴史等の話を聞いて開放時間まで時間を潰します 8:30過ぎてしまうと受け付けは出来ないです グリーフィングの受け付けでサンダルを貰わないと内部には入れないので ツアー等の人は自由聞く感じでしょう 上まできたら途中から自由の時間30 分になりかす ここぞとばかりで皆さん写真を撮っています 遺跡ですが色々見て回りたい場合早めに行くか ガイドと降りてきてから外周部分で解散後外周を見ましょうです チケットは外国人用とインドネシア国籍と違うので間違えないようにしましょう 帰りは結構歩きます チケットカウンターの方まで歩きます タクシーのおっさん達が待ち構えているので覚悟しましょう ミュージアムや博物館、他の寺院に興味があれば遺跡を回ったあとに寄りましょう 内部は階段がしんどいです

アユタヤ遺跡・アンコールワット遺跡・ボロブドゥール遺跡　30年程かかりましたが制覇です。 見学時にサンダルと水が付いてきたのは驚きました。遺跡を傷めない為ですが、コロナ以降メキシコのティオティワカン遺跡などほぼ全ての遺跡が登れなくなった事よりも素晴らしい方法だと思います。

サンライズツアーの説明とより良い利用方法を解説してみます。 評価 申し込み方法 行程 よりよい利用方法 注意点の順で書いてみます。 追加で最後にジョブジャカルタからの交通も 書いておきます。 【全体的な評価】 とても良かった。値段が100万ルピアで悩みましたが、良かった理由として １．朝暑くなく、人も少ない中のんびりみられる ２．サンライズの眺望がとても良い ３．チケットオンライン購入が不要 ４．入場券＋ガイド代＋塔を庭園から眺めながらの朝食 【申し込み方法】：マノハラホテルへ直接申し込み／電話申し込み／オンライン申し込み 私はホテルの受付で直接申し込みしました。 ※受付は夜遅くまでいるようなので、観光シーズンで特に人数が集まって無い場合、夜遅くても大丈夫と思います。 ちなみに私は夜9時位にいって、レセプションでX Japanを聞いていたスタッフに申し込みました。 ※ツアー上限100名で、９月上旬平日で50数人程でした ※当日の人数構成は、欧米系80％、韓国2－3人、日本人2グループ、ローカル1グループ程 【行程】 午前４時　マノハラホテルロビー集合 参加者50数人の内、半分がマノハラホテル宿泊者、残り半数が他ホテルから続々車でやってきます 受付で名前確認後、支給品受け取り　※写真を参照 内容は懐中電灯、引き換えチケット（朝食券、サンダルが１枚で繋がってます）、お土産のマグネット、リストバンド（塔入退場時にスキャンされます） 施設内専用のサンダルに履き替え 受付左に進み、引換チケットの半分を渡してサンダルを受け取り、自分の靴を預かってもらう 午前４時半　10人前後のグループ毎に真っ暗の中、出発 グループ毎に1－2分遅れでホテル裏庭に向けて出発。7－8分で入場口へ到着 塔に登りながら、ガイドさんによる解説を聞く。それぞれ撮影スポットで撮影時間を確保してくれます。 因みに私についたガイドさんは、今上天皇陛下、オバマ元大統領、チャールズ国王等々のガイドをされた方で、それぞれツーショット写真を見せてくました。 午前５時15分位　入場可能な塔の最上段で自由時間に 日の入りの方角を教えてくれるので、好きな場所でのんびりまってましょう。 午前６時過ぎ　グループで出発 途中ガイド説明を聞きながら、こちらも撮影時間を確保してくれます。 午前6時半　ホテル庭園の朝食会場で食事 朝食会場で懐中電灯を返却し、引換チケット残りの朝食券を渡して入場 グループとしてはここに寺院から庭園に入ったくらいで解散 朝食後　各自靴を渡した場所で自分の靴を受け取り解散 【おすすめの利用方法】 １．サンライズ観賞場所の確保 前述の通り、グループ毎に登塔します。なので遅い出発のグループだと頂上で既に良い場所が取られています。 通常のグルー分けは申請順だと思いますが、受付時にどうしても早いグループにしてほしい！！、と言うと対応してくれるような気がします。 ２．朝食会場のテーブル確保 ベストの場所は塔を正面に見られるテラス席ですが、こちらも塔を出る順番で確保できるかが決まるところです。 こちらはガイドさんに言って、融通してもらうのが良いでしょう。 塔を降りる時に廻る最後のガイドポイントは塔から見下ろした山の写真ポイントなので、その後にトイレに行きたいからと言えば 先に行かせてくれるかと思います。 【注意点】 服装は基本半袖で問題無し。 貸し出される懐中電灯は光があまり強くないので、強いものを持っていくと、周りにも重宝されます。 ガイドさんの英語は難しくないので、ちょっとわかる人なら問題無いかとおもいます。 サンライズツアーで寺院内で朝日を眺めるツアーは、全てマノハラホテル集合のもののみですが、街中で勧誘されているものや、近くの丘からみるツアーもあり、混同しない様に注意ください。 マノハラホテルでは１室240万ルピアで、二人だと120万ルピア/人で、通常入場券もついてくるので、こちもらお得かもです。 追記： 【交通】 ジョグジャカルタ＆ボロブドゥール寺院間 車：タクシー・アプリ（Grab/Gojek）約35万ルピア　※ホテルの人が予約してくれます。アプリだともう少し安いかも。 バイク：アプリ（Grab/Gojek）10万ルピア　※アプリ予約がよいでしょう。 バス：Terminal Borobundur 2万ルピア　※時刻表はオンラインにあり。バスプラットホームのスタッフが、次出るバスを教えてくれます。 ※バイクは東南アジアで後部座席に乗り慣れてましたが、それでもかなりお尻が厳しかったです。 ※バスは遠回りに大通りに出るので、逆に山道を通らず揺れも少なくて快適でした。山道で車良いする方にお勧めです。時間も１時間10分程 ※配車アプリはかなり活用したので、入国前（電話登録必要なため）アカウントを作っておくと良いでしょう。 ジョグジャカルタ＆空港 帰りの電車は、到着時に先に購入しておくのがおすすめです。 では良い旅を！

素晴らしい遺跡群の数々に圧倒されました。 ガイドの方もわかりやすい説明で、歴史を感じられながら鑑賞し、素晴らしい彫刻に触れることができました。

キレイな場所です。女が可愛い✿ﾟ❀.(*´▽`*)❀.ﾟ✿

（Google による翻訳）最後にここに来たのは随分前でした。その後、興味本位で祝日に訪れました。 入場料：30,000ルピー/人 入口と出口が入れ替わっていました。 そのため、以前は入口だった場所が出口になり、以前は出口だった場所が入口になっていました。 以前と同じように素晴らしい場所だろうと期待して訪れ、祝日だから混雑しているだろうと思っていましたが、私の予想は外れ、ここは静かでした。 TKL内の商人たちがほとんど来客がなく、閑散としているのを見て、悲しくなりました。 以前は観光客で賑わっていたTKL前の市場は、商人たちが見捨てられ、閑散としていました。数えてみれば、開いている商人は10軒にも満たないほどでした。 イードやクリスマスの休暇中は観光客で混雑するかもしれませんが、私が訪れた時はタイミングが悪く、静かでした。 + 正直に言うと、緑地はきれいに整備されていました。ゴミや枯葉がほとんど落ちていません。ここはきちんと管理されているのが分かります。 + スタッフは皆フレンドリーで親切です。 - ペンドポや娯楽施設などは、手入れが行き届いていないように見えるので、もっと手入れが必要です。 - 祈祷室の女性用トイレは、隅のトイレを除いてすべて電気が消えています。とても汚く、壁には大きなカエルの絵が飾られ、小さな蜂の巣もあります。 - 道案内や道路標識は分かりにくく、分かりにくいです。色の組み合わせを変え、配置を改善することをおすすめします。 将来的には再び混雑することを願っています。 （原文） Terakhir kali kesini udah lama banget. Lalu krn penasaran, kesini lagi saat hari libur nasional. HTM : 30k/org Pintu masuk ditukar dengan pintu keluar. Jadi yg dulu pintu masuk, jadi pintu keluar, yg pintu keluar jadi pintu masuk. Saya datang dengan harapan tempatnya masih sebagus dulu dan mengira akan ramai krn hari libur. Ternyata tebakan saya salah. Tempat ini ternyata sepi. Saya ikut merasa sedih melihat pedagang2 di dalam TKL ini yang sepi pembeli krn pengunjung sangat minim. Pasar di depan TKL yg dulu sangat ramai pengunjung, terlihat kosong ditinggalkan pedagang2nya. Kalo saya hitung, tidak sampai 10 pedagang yg buka. Mungkin saat libur lebaran atau nataru akan ramai pengunjung dan memang momen saya yg ga pas saat berkunjung, jadi terlihat sepi. + Jujur saya melihat ruang hijau terbukanya bersih. Minim sampah dan daun2 kering. Jadi dengan jelas, saya bisa tau kalo tempat ini dirawat dengan baik + Staffnya ramah2 semua dan informatif - Untuk tempat2 seperti pendopo dan hiburan, perlu lebih diperhatikan lagi karena mulai terlihat tidak terawat. - Toilet wanita di mushola lampunya mati semua, kecuali yg pojok. Kondisinya kotor sekali dan ada katak besar di tembok, ada sarang lebah kecil. - Arah/petunjuk jalan kurang jelas dan membingungkan, saya sarankan gunakan warna yg lebih pas kombinasinya dan diperbaiki peletakannya. Semoga kedepannya bisa ramai lagi~

（Google による翻訳）セプティヤを別の島へ向かう前に、伝説の遊園地に誘いました。チケット代がたったの5,000ルピアと安いので、わざと早めに到着しました。私が見た限りでは、管理体制は改善されているようです。乗り物も増え、園内はより清潔で整頓されています。朝は入口と出口のゲートが一体化されているようです。 住民たちはエロ川のほとりでジョギングをしたり、川の岩に腰掛けたりしています。軽食や飲み物を売っている人もたくさんいます。静かで穏やかなこのエリアを思い出します。高校時代の課題の撮影場所でした。🤣 ここは谷底にあるため、常に上り坂と下り坂です。セプティヤは果てしなく続く階段を登っている途中で、危うく滑ってしまいそうになりました。 （原文） Mengajak Septiya dolan ke taman bermain legendaris sebelum merantau jauhh di pulau seberang. Sengaja datang pagi-pagi biar dapat harga tiket murah alias cuma 5K. Menurut pengamatan, pengelola tampaknya mulai berbenah. Wahana makin banyak serta taman bersih juga rapi. Kalau pagi sepertinya akses gerbang masuk dan keluar digabung. Tujuan warga biasanya ke zona pinggir kali Elo. Untuk olahraga jogging atau hanya sekadar duduk-duduk di bebatuan kali. Banyak pula yang menjajakan kudapan dan minuman. Jadi teringatt dulu zona ini sepii dan syahdu. Tempat kami syuting film tugas SMA dulu. 🤣 Karena letaknya semi lembah, jadi pasti selalu melewati medan tanjakan dan turunan. Septiya hampir ngglimpang saat naik tangga-tangga yang tak berkesudahan.

（Google による翻訳）重要：飲み物と現金は各自ご持参ください（ATMはご利用いただけません）。入場券以外のQRコードはご利用いただけません。 駐車場：10,000ルピー、先着順（ゲート前）。 週末の入場料は約30/35,000ルピーです。 ピクニック、マットと食べ物の持ち込みが可能です。5,000ルピーでアイスクリームと交換できる無料クーポンを差し上げます。マットを敷くのに木々や涼しい場所がたくさんあります。ただし、日中は非常に暑いので、必ず日焼け止めを塗ってください。 観覧車など一部の乗り物は無料ですが、ほとんどは約10,000ルピーです。スライダーは15ルピー、メリーゴーランドは5ルピーです。 水泳は、付き添いの方と泳がない方を含め、お一人様10,000ルピーです。 ポプミー 10,000ルピー チケットカウンターの近くにおもちゃ売りがいる場合があります。価格は交渉可能です。 最高の乗り物: ジェットコースター 10,000 とスライド 15,000 （原文） PENTING: Better bawa minum sendiri dan BAWA CASH (tdk ada atm), gabisa qris selain tiket masuk. Parkir: 10k siapa cepat, dia dapat (depan gerbang) Tiket masuk weekend sekitar 30/35k lupa. Bisa piknik bawa tikar dan makanan sendiri. Dapat free kupon ditukarkan dgn eskrim seharga 5k. Banyak pohon/ tempat yg adem untuk gelar tikarnya. Tp tetep pake sunscreen karna pas siang panas bgt. Beberapa wahana gratis (bianglala), tp mostly bayar sekitar 10k, untuk seluncuran 15k, komedi putar 5k. Ditutup dgn berenang 10k perorang, termasuk yg nemenin dan ga ikut renang jg bayar. Popmie 10k Kadang ada yg jual mainan di dekat loket, bisa nego Wahana terbaik: roller coaster 10k dan seluncuran 15k

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、涼しくて（特に雨上がりは）、空想にふけるのにぴったりです😅 週末は入場料が35,000ルピーで、フライングフォックスやカーライドなど11種類のアトラクションが楽しめます。これはなかなか良いですね。 一部のアトラクションは追加料金がかかります（そりやプールなど）。時間に余裕があれば、無料の11種類のアトラクションを試してみるのがおすすめです😆 運動したり、のんびり散歩したり、おしゃべりしたり、子供の世話をしたりするのに最適です🤭 祈祷室と清潔なトイレもあります。お腹が空いたら、軽食を売っている屋台もたくさんあります。 （原文） tempatnya enak banget, sejuk (apalagi setelah hujan), cocok buat bengong 😅 waktu weekend masuknya 35.000 udah bisa akses 11 wahana termasuk flying fox dan mobil yang biasa buat keliling2 lumayan banget sihhhh beberapa wahana emang bayar lagi (seperti wahana kereta luncur dan kolam renang), kalau waktunya cukup sebaiknya 11 wahana gratisnya dituntaskan 😆 enak buat olahraga/jalan santai, ngobrol2, atau sekedar mau momong anak 🤭 ada mushola dan toilet bersih.... kalau lapar banyak juga yang jual jajanan ringan-berat

（Google による翻訳）入場券は3万です…無料の乗り物が12個ありますが、誰も警備員がいないので、無料で使う人はいません。子供たちが楽しめるように計画されているのですが、子供たちは疲れたと文句を言うだけで、観光車も動きません。入り口に着いたら無料の施設について説明してください。あと、トイレが少し汚くて臭いです…私と家族にとって不快なのはそこだけです。 （原文） tiket masuk 30rb...ada free 12 wahana tp gada yang jaga sama sekali, jadi gada yg bisa digunain free nya, rencana buat nyenengin anak, anak malah ngeluh capek doang,mobil wisata juga gabisa huhhh ,tolong fasilitas free nya dijelaskan waktu ke pintu masuk, tolong juga kamar mandi agak kotor + bau.. udah cuma itu yg kurang nyaman di aku dan keluarga

（Google による翻訳）公園と川の景色はとても素敵です。この公園は30年以上も前にできたようですが、今でもよく整備されています。私は午前6時にここに来ましたが、まだ10人も人がいませんでした。静かで涼しく、道路はきれいに掃かれていました...。午前中にここに来て、周りを回ると、心身ともに健康になること間違いなしです... （原文） Enak sekali pemandangan taman dan sungai nya, taman ini mungkin lebih dari 30 tahun, tapi masih terawat dengan baik, saya datang ke sini jam 06.00, belum ada 10 orang yang datang, masih sepi, sejuk, jalan sudah disapu bersih.... saran pagi kesini... terus keliling , dijamin sehat jasmani dan rohani...

（Google による翻訳）OHD 博物館ジェンガラ マゲランは、インドネシアの学芸員、著名な収集家、上級タバコ等級者であるオーイ ホン ジェン博士によって設立されました。 OHD美術館は個人コレクターの美術館なので、美術館のコレクションはオーナーの好みに左右されますが、「マエストロ」アーティストの作品を収集するだけでなく、インドネシア全土から才能のある若いアーティストの作品も収集しています。 OHD ミュージアムは、インドネシアの芸術と文化の歴史を示しており、インドネシアの歴史、近現代美術について知ることができる場所です。 OHD ミュージアムは、インドネシアの若い世代に、絵画や彫刻、インスタレーション、ニューメディア アートなど、インドネシアの芸術作品や創作物を鑑賞し、愛し、保存するよう促しています。 🖼🎭🎨🎴💯💯💯 （原文） OHD Museum Jenggala Magelang didirikan oleh Dr Oey Hong Djien, kurator, kolektor terkenal dan grader tembakau senior di Indonesia. OHD museum adalah museum kolektor perorangan, sehingga koleksi2 museum tergantung pada selera pemiliknya, namun beliau selain mengkoleksi karya seniman "Maestro", juga mengkoleksi karya para seniman muda berbakat dari seluruh Indonesia. OHD museum sebagai tempat pengetahuan tentang ilmu seni rupa sejarah dan modern, kontemporer Indonesia, karena memperlihatkan perjalanan seni dan budaya Indonesia. Museum OHD menginspirasi generasi muda Indonesia untuk menghargai, menyukai, melestarikan karya dan kreasi seni Indonesia, baik lukisan dan pahatan, instalasi serta seni media baru. 🖼🎭🎨🎴 💯💯💯

（Google による翻訳）チケットは学生にとってお財布に優しいです、中学生のグループ（？）がいるときに入場しますが、並ばずにチケットを購入できます、混乱せず、すぐに購入できます、KTM/学生カードを持参するだけで割引を受けられます、美術館は写真を撮るのが好きな人にはZ世代のアビエスです、強くお勧めします、2つのフロアがあり、上の階は主に3Dアート、下の階は主に絵画、人が多いためか部屋は少し暑いです、誤って絵の看板に触れましたが、従業員はすぐに従業員を言いました修正して怒られませんでした、へー、要するに5/5なので、MGLでの私の最も忘れられない思い出の1つです （原文） tiket ramah di kantong pelajar, masuk pas ada rombongan siswa SMP(?) tapi beli tiketnya ga antri, ga rusuh dan cepet, cukup bawa KTM/kartu pelajar bisa dapet potongan harga, museum nya gen z abies buat yg suka foto2 sangat rekomen, ada 2 lantai yg atas banyakan seni 3d kalo bawah kebanyakan lukisan, ruangan agak panas mungkin krn pas banyak org, ga sengaja nyenggol papan nama lukisan tapi sama karyawannya langsung dibenerin dan ga dimarahin hehe, 5/5 intinya, so it's one of my most memorable memories while in mgl

（Google による翻訳）なんと、マゲランに美術館があるんです！壮大な芸術作品が展示されている隅々まで、きっと気に入っていただけるはずです。外観だけでも十分に魅力的です。展覧会開催時のみ開館しています。 • アクセス／場所：マゲラン・シティ・スクエアから3分 • 駐車場：路肩にしか駐車できず、道幅も狭いため、車では少し行きにくいです。 • 入場料：開催中の展覧会によって異なります。私は昨年3月に「Admit One」展に1人50,000ルピアを支払いました。 • 支払い方法：現金とQRIS • 雰囲気：一般的な美術館のような雰囲気 • サービス：良好。警備員はとてもフレンドリーで親切です。 • 清潔さ：清潔 • トイレ：あり （原文） Wow, Magelang punya Museum Seni. Jatuh cinta dengan setiap sudutnya yang memamerkan seni epik. Bahkan dari luar saja sudah sangat memikat hati. Buka hanya saat sedang ada pameran. • Akses/ lokasi : 3menit dari Alun-Alun Kota Magelang • Parkir : parkir agak sulit untuk mobil karena hanya parkir di bahu jalan dan jalannya kecil. • Tiket masuk : tergantung pameran yang sedang berlangsung. Bulan Maret lalu saya bayar Rp 50.000/orang untuk Pameran "Admit One" • Pembayaran : Cash dan QRIS • Suasana : seperti tempat pameran seni pada umumnya • Pelayanan : baik, satpamnya sangat ramah dan informatif • Kebersihan : bersih • Toilet : ada

（Google による翻訳）OHD ミュージアムを訪れるのはこれで 3 回目ですが、今でもそのコレクションには驚かされます。雰囲気はとても穏やかで、涼しく、静かなので、気を散らすことなく芸術作品を楽しむのに最適です。入場も簡単で、並ぶ必要もありません。チケットの価格も安いので、これほど素晴らしい体験をするには本当に価値があります。美的芸術を鑑賞しながら涼むのに最適な場所 （原文） udah ketiga kalinya ke OHD Museum dan masih aja kagum sama koleksi-koleksinya. suasananya tenang banget, adem dan hening—enak buat nikmatin karya seni tanpa gangguan. masuknya juga gampang, ngga perlu antre. harga tiketnya juga murah, worth it banget buat pengalaman sekeren ini. tempat yang pas buat ngadem sambil lihat-lihat seni yang estetis

（Google による翻訳）美しい絵画。一種の美術品。お手頃価格の25,000ルピアは魅力的です。 （原文） Lukisan bagus. Kind of fine arts. Better di harga IDR 25K biar affordable

（Google による翻訳）この場所は単なる美術館ではなく、インドネシアの美術の複雑さと奥深さを理解したい人にとっては瞑想の場にもなり得ます。 （原文） Tempat ini bukan hanya sekedar museum, tapi juga sanggup menjadi ruang kontemplatif bagi siapa saja yang ingin memahami kompleksitas dan kedalaman seni rupa Indonesia.

（Google による翻訳）上司のイベントでアマンジオに立ち寄りました。素敵な場所で、予算を抑えて旅行したい人にはぴったりです☺️ （原文） Sempet singgah pas ada acara bos saya di Amanjiwo, tempatnya bagus dan cocok buat yg suka traveling tipis-tipis ☺️

僕が山頂訪れたのが6:30もっと早くくれば良かったと激しく後悔 ベストタイムは5：50位だと思う ボルドブール前のバイタクが往復35000ルピアで連れていってくれた　言い値は70000ルピア 山の入山料は50000ルピア　ちょいお高い

いい運動になりました、はい。

ボルブドゥール遺跡からバイクで15分くらい。入山料5万RPA？630円😬バイク駐車代3000ルピア！入口で引き返しました🥺 SNS検索: #インドネシア紳

ボロブドゥール遺跡から程近く、景色がよくインスタスポットも多いです。 入場料が外国人料金で50万ルピアしましたが、写真映えするような撮影スポットたくさんで色々と写してくれて楽しめました！

ボロブドゥール遠景を楽しめる丘です。 ボロブドゥールの上部が黒く、森の緑の中にに浮かぶように見え、遠くには富士山に似たムラピ山の伸びやかで優雅な姿が。絶景です。 展望台もきれいに整備されていますが、訪れる人は少ないようで、私が行ったときにはこの胸のすくような景色を独り占め。贅沢な時間でした。

2017年初日の出を見にPunthuk Setumbuまで来ました。朝霧の切れ間からボロブドゥールの最上階のストゥーパが覗いていました。ホントに素晴らしい絶景でした。ただ頂上に到着する前はかなりの急坂でありそれなりの覚悟が必要かも。

朝日を見るツアーだとジョグジャ市内を4時台に出発することになります。朝日をバックに朝もやのボロブドゥールが見れます。思ったより遠景ですが景色は素晴らしいです。

ボロブドゥール遺跡に近く、観光客も少ない素敵な教会です。ガイド付きで教会の説明もしてくれるので教会のことがよくわかります。 人気の無い場所で祈りを捧げる場所を訪れるのはとても気持ちが良かったです。 チキンチャーチと呼ばれていますが、鳩をモチーフとしていると言っていたのが面白かったです。

ボロブドゥールのホテルからタクシーでここに寄ってから（滞在1時間）ジョグジャ市内へ向かった。350,000ルピア。ブキレマというと運転手もすぐわかってくれた。 最初はタクシーの運ちゃんに1時間待つと言われ、そんなにいるかなと思ったが、ちょっと1時間超えちゃった。 駐車場からちょっと山道を歩く。少し疲れたところでジュースが売っていてずるい（笑） 最後に急な坂道を上るのですが、その横の階段がカラフルでかわいい。有料で頂上まで行ける車もあるらしい。坂道の途中に有料トイレがあるが、施設に入ると無料のトイレがあるのでそこまで我慢。 完全に一発屋。もともと写真は見てきているのだが、目の前に現れると思わず笑ってしまった。謎空間。中に入るとちゃんとした教会だった。 ３Ｆ、４Ｆには喫茶コーナーがあり、そこで入場券を渡すと芋のお菓子をもらえる。４Ｆは非常に写真映える場所、飲み物があるので、是非ともパシャパシャしていきましょう。

とても素晴らしい体験が出来ました

鶏冠やクチバシからの景色が良い。

この場所は日の出がとても素敵です

Syuting aadc, 楽しい‼️

Iya ko 6

ボロブドゥール遺跡の帰りにバイクで行きました。観光客が全くおらず、静かに見ることが出来ました。メインの建物はこれ1つでメンドゥット寺院との共通券があり、とても安かった。

とても質素ですが、ポロブドール遺跡郡にとっては重要な場所です。 ワーゲンツアーが人気です。

古い小さいお寺。お土産屋さんの人たちがしつこく押売りしてくる。

ボロブドゥールとセットで訪れる事が多い場所と思う。写真の建物は古い物を修復したものです。時間がある方で遺跡好きな方にはおすすめ。チケットはムンドゥット寺院と共通でした。

めちゃくちゃこじんまりした寺院です。ぷらっと立ち寄るくらいでちょうどいいです。周りにお土産屋さんがいっぱいあります。

ポロブドゥール遺跡群のエリアにある、仏教遺跡。

インターナショナルだとプラスRp500で合計Rp3500を支払いました

Ntaps ni tempat gan 😂

Makyus

（Google による翻訳）場所までの道は良いですが、上り坂のセクションは少し急かもしれませんので、車両が適切であり、運転手が自信があることを確認してください。入場料はバイクで約14,000です。私がここにいたとき、博物館はグループで混雑していたため中に入りませんでしたが、景色を見たい人にとっては、博物館に入らないで死んでもいいと思います。無料の展望スポットは日中は暑いので、日陰でより良い場所がほしい場合は、10,000を払って橋/塔に行くことができます。モダンなフードコートと伝統的なフードコートがあり、価格も手頃です。管理者への提案としては、日中暑すぎないように、避難用のガゼボを追加することかもしれません。しかし、訪問者が屋台でくつろぎたいのであれば十分です。雲に覆われていなければ景色は良いです。 （原文） Jalanan ke lokasi sudah enak hanya saja beberap tutuk mungkin agak curam naiknya, pastikan kendaraan fit dan pengemudi yang yakin. Total biaya masuk sekitar 14 ribu untuk motor. Saat kesini ngga masuk museumnya karena rame ada rombongan, bagi yang mau lihat pemandangan bisa langsung ajaltanpa masuk museum. Spot lapang pandang yg gratis panas kalau siang kalau mau yg agak teduh dan lbh bagus bisa bayar 10 ribu ke yang jembatan/menaranya. Ada food court modern dan tradisional, harga masih terjangkau standar. Masukan buat pengelola mungkin bisa di tambah gazebo yg rexuh agar ketika siang ga kepanasan. Tapi kalau pengunjung mau buat nongkrong di warung jg sudah cukup, view bagus kalau tidak tetutup awan.

（Google による翻訳）ここの雰囲気はとてもクールです。メルバブ山、メラピ山、アンドン山、テロモヨ山、スンビン山、シンドロ山など、数々の山々の景色を楽しめるチケットも安く、この地域の美しさをさらに引き立てています。癒しを求めるなら最適ですが、メラピ山に関する映画を観たい場合は、さらに10,000ルピアが必要です。お土産を包むのにも良い選択肢です。価格もかなり手頃です。 （原文） Suasana di sini sangat adem. Tiketnya murah untuk melihat view beberapa gunung seperti gunung merbabu, merapi, andong, telomoyo, sumbing, sindoro menambah cakep kawasan ini. Sangat cocok buat healing namun bila ingin nonton bioskop tentang gunung merapi cukup nambh 10rb. Selain itu apabila ingin membungkus oleh-oleh untuk orang di rumah, beli di sini jg masih oke karena harganya jg cukup terjangkau

（Google による翻訳）ケテップ峠は2000年代と変わらず、夜も人や物売りで賑わっているだろうと思っていた。ところが、まだ午後7時だというのに、人影は全くなかった。スマランからコペンルートでここまで来て、ケテップ峠への分岐点を過ぎると、街灯もなく真っ暗だった。バイクなら問題ないが、車だとハイビームとロービームの切り替えが頻繁に必要だった。どうすることもできない。中部ジャワ州の観光は、東ジャワ州、ジョグジャカルタ州、西ジャワ州といった近隣の州に比べて、明らかに遅れている。 （原文） Kirain Ketep Pass malam hari masih sama seperti tahun 2000-an, ramai orang dan penjual. Ternyata sekarang benar-benar sepi, padahal datang masih jam tujuh malam. Jauh-jauh dari Semarang lewat jalur Kopeng, setelah belokan jalan masuk arah ketep pass sudah mulai gelap gulita tanpa penerangan jalan. Kalau naik motor sih tidak masalah, tapi kalau bawa mobil harus sering ganti-ganti lampu jauh dan dekat. Ya mau bagaimana lagi, wisata di area Jawa Tengah memang tertinggal kalau dibandingkan dengan provinsi tetangga seperti Jawa Timur, Yogyakarta plus Jawa Barat.

（Google による翻訳）自然の景色と、他にはない静寂な雰囲気を満喫できる最高の場所です。ぜひお越しください。 ライブミュージックも演奏され、2階では映画も鑑賞できます。お土産を探している方にも最適です。温かいメンドアン、焼きトウモロコシ、インスタントラーメンなど、様々な料理が揃っています。雲の上の地、ケテップの涼しい雰囲気を満喫するのにぴったりです。❤❤❤ 強くお勧めします。大好きです。星5つです。 （原文） Tempat yg asyik buat nikmatin pemandangan alam, nuansa asri yg khas.. Bisa kamu dapetin disini.. Ada live musik juga, bisa nonton film di lantai atas.. Dan bisa banget buat yg pengen beli oleh² untuk yg di rumah.. Ada mendoan anget juga jagung bakar, pop mie dll.. Pas banget dinikmati dalam suasana dingin negri atas awan Ketep ❤❤❤ Pokoknya recomend banget, suka.. Aku kasih bintang ⭐5

（Google による翻訳）メラピ山とメルバブ山の間にあるメルバブ山の斜面にある観光スポットです。 自然愛好家にとって、とても美しい景色が楽しめます。絶好の写真スポットも数多くあります。 入場料は15,000ルピアです。 屋台やレストランもたくさんあるので、退屈することはありません。 メラピ山の活動に関するドキュメンタリーを鑑賞できるシアターもありますが、チケットが必要です。 駐車場の前には、お土産に最適な手頃な価格の果物や野菜を売る店がたくさんあります。 （原文） Tempat wisata dilereng Gunung Merbabu, dan diantara Gunung Merapi & Merbabu Pemandangan lumayan bagus bg yang suka wisata alam. Bnyk spot foto bagus. Tiket masuk 15K. Ada banyak jajanan & resto untuk nongkrong jadi tidak. Terlalu membosankan. Ada Teater utk melihat film dokumenter aktifitas gunung merapi, tetapi hrse membeli tiket masuk teater. Didepan parkiran ada banyak penjual buah & sayuran yg murah harganya, cocok untuk oleh-oleh.

ボルブドゥール遺跡のホテルでレンタバイクで50分、Googleはすごいねー。入口まで来たけど拝観料50000RPA=630円なんでやめました。道中の景色で大満足。切符売場横の段々畑で満足。

（Google による翻訳）ナイス！景色は最高！道は少し怖いですが、バイクのタイヤとブレーキの状態（必須！）をしっかり確認しましょう。不安な場合は歩いても大丈夫です。チケットカウンターからお寺までは1.5～2kmほどです。全然疲れませんよ。だって、景色が最高なんですもの✨️✨️👌🏼👌🏼👍🏻👍🏻👍🏻 お寺の駐車場から階段を上ります。でも少しだけなので、そんなに疲れませんよ（笑）。親子連れでも安心です。 入場料と駐車場代で1万円です。 （原文） Nais place! Pemandangannya manteb! Meskipun jalannya agak ngeri ya bund.. pastikan motor dalam keadaan prima baik ban dan remnya (is a must!), atau kalau misal ga yakin bisa jalan kaki aja. Dari loket ke candi sekitar 1,5 - 2km aja. Asli ga capek. Soalnya pemandangannya beuuuhhh ✨️✨️👌🏼👌🏼👍🏻👍🏻👍🏻 Dari parkiran candi, naik tangga². Tapi cuman dikit kok.. ga begitu capek hehehehe. Aman untuk orangtua juga. Tiket masuk + parkir 10ribu ya

（Google による翻訳）週末だったので、とても混雑しているだろうと覚悟していましたが、幸い静かで晴れていました。 お寺は丘の上にあるので、トレッキングや階段の登り降りに少し時間がかかりますが、全体的には涼しいです。清潔で、設備も充実しています（トイレ、祈祷室、庭園があります）。 ブランコがあるので、お子様連れにも安心です。 素敵なピクニックを楽しみながら、とてもフレンドリーな寺院のスタッフとおしゃべりできます。 ぜひ訪れてみてください。 癒しを求めて、また必ず訪れたいと思います。 （原文） Kesini waktu weekend ekspetasinya bakal rame poll tp alhamdulillah dapet sepi dan cerah Candinya di atas bukit, butuh waktu untuk tracking dan naik tangga but over all keren sih, bersih, fasilitas termasuk lengkap (ada toilet, mushola, dan taman) Kids friendly juga karna ada ayunan yang bikin betah Bisa piknik-piknik cantik dan berbincang dengan petugas candi yang super ramah poll Wajib kesini sih Bakalan remedi kesini lagi buat healing

（Google による翻訳）寺院自体は特に目立つものでも大きくもなく、小さな空っぽの寺院が1つあるだけですが、一番印象的なのはそこへの道です。丘の上には田んぼが広がり、息を呑むほど美しい自然が広がっています。自然愛好家には最高の場所です。 道は難しくもなく、長くもなく（1.5～2km）、舗装道路か田んぼの中の小道の2つの選択肢があります。私たちはスポーツサンダルで歩きました。 もちろん値段は5万ルピア（外国人でよかった）ですが、これは仕方のないことです。 途中にコーヒーショップがあり、そこで淹れられたコーヒーは美味しかったです。 （原文） Temple itself isn’t special, nor big- just 1 small empty temple, but most impressive is the way to get there. Rice fields on the hills, stunning nature. Great place for nature lovers. Trail isn’t difficult, nor long(1,5-2km) are 2 options: paved road, or trail through rice fields. We made it in sports sandals. Of course price is 50k IDR(glad to be foreigners) but this is what we need to deal with. On the way there is coffee place- they made decent coffee.

（Google による翻訳）中学生の頃にもここに来たことがありますが、22年ぶりにまた来ました。以前より整備されていて、景色も良く、ずっと気になっていたのですが、エアロビクスのイベントがあったので来る機会がありました。今のところは楽しんでいます。ただ、入場口から駐車場までの道は狭くて滑りやすいので、かなりジクル（歩行者）が必要です😄。唯一の問題は、頂上までバイクで行ったので、道中です。 （原文） Dulu pernah kesini waktu jaman smp,sekarang kesini lagi setelah 22 tahun. Sekarang lebih tertata,bagus,nice view,udah lama penasaran tapi baru sempet kesini karena ada event aerobic,so far sih enjoy ,cuman jalan dari tiket sampai parkiran banyak dzikir karena jalannya kecil dan licin😄,kendalanya di jalan aja sih karena kita pake motor sampai atas.

（Google による翻訳）寺院へ向かう道中、息を呑むような自然のパノラマが広がります。ジョギングに最適です。空気は冷たく、水はきれいで、ゴミもほとんどありません。頂上ではコーヒーもお楽しみいただけます。寺院はよく整備されており、現在も礼拝に使われているようです。駐車場はまだ不足しているため、バイクでお越しいただくことをお勧めします。 （原文） Sepanjang menuju candi disuguhkan panorama alam yang luar biasa. Cocok untuk joging. Udara sejuk air bersih sangat minim sampah. Diatas juga bisa ngopi.. candi terawat dengan baik dan sepertinya masih difungsikan untuk ibadah. Disarankan pakai motor karena untuk penyediaan parkir masih kurang.

（Google による翻訳）魔法のような体験。田んぼと果樹に囲まれた穏やかなトレッキングは、丘の頂上に到達し、息を呑むような景色を目に焼き付けた時、その苦労の甲斐がありました。道の突き当たりには、とても古い小さなお寺が建っています。 （原文） Una esperienza magica. Il soft trakking attraverso le risaie e gli alberi da frutto vale tutta la fatica quando si arriva in cima alla collina e si ha una vista mozzafiato. Il piccolo tempio, molto antico, si erge alla fine del percorso.

（Google による翻訳）実際、この場所は非常に良いですが、メンテナンスが不足しています。そのため、放置されているように見えます。前回は2025年1月15日だった。観光客は誰もいないようで、薪を探している地元住民が数名見られただけだった。今後は集中的な整備が行われ、国内外から多くの観光客が訪れる魅力的な観光スポットとなることが期待されます。 （原文） Sebenarnya tempat lumayan bagus, hanya saja kurang perawatan. Sehingga kelihatan terbengkalai. Terakhir ke situ 15 Januari 2025. Kelihatan sepi pengunjung, hanya beberapa warga lokal yang kelihatan sedang mencari kayu bakar. Semoga kedepannya ada perawatan yang intensif, sehingga menjadi tempat wisata yang menarik dan banyak dikunjungi wisatawan lokal maupun mancanegara

（Google による翻訳）クロン・プロゴにお越しで、長時間のトレッキングをせずに本当に素晴らしい景色を目にしたいなら、プンチャック・スロロヨが最適です。山頂までは階段だらけの10分ほどの道のりですが、少しの努力ですぐに報われるはずです。頂上からは素晴らしいパノラマビューが広がります。そして何より嬉しいのは、併設のショップで淹れたての美味しいコーヒーを飲みながら、すぐにリラックスできることです。手間をかけずに、充実した体験をしたい方におすすめです。 ご注意：このエリアへの入場料は10,000IDRです。 （原文） If you’re in Kulon Progo and want to witness some truly impressive views without committing to a long trek, Puncak Suroloyo is your answer. While the path to the summit is a 10-minute walk full of steps, it’s a small effort that pays off instantly with great panoramic views from the top. The best part? You can unwind immediately after with an excellent, locally brewed coffee from the on-site shop. Highly recommended for a low-effort, high-reward experience. Please note: There is an enterance fee for this area of 10.000idr

（Google による翻訳）新しい冒険、素晴らしい景色…犯罪現場への道は良いですが、バイクを使う方が良いでしょう…階段は、50歳近い美しい私でも通行可能です…私が訪れた時は、休日の翌日に来たため静かでした。イード・アル＝アドハーの共同休暇が終わったからです。 （原文） Petualangan baru, pemandangannya keren.....jalan menuju TKP bagus, lebih enak pake motor....track tangganya masih bisa ditempuh bagi saya yang jelita...jelang lima puluh tahun... saat berkunjung sepi karena datang sehari setelah liburan dan cuti bersama Idul Adha selesai

（Google による翻訳）美しい、素晴らしい。でも残念なことに、山頂には巨大なスズメバチの巣があるんだ。怖くて10分以上はそこにいられない。 （原文） Beautiful, amazing. Sadly there's a giant wasp nest on top of the peak. So I can't be there for more than 10 minutes cause I'm scared awkwk

（Google による翻訳）十分な駐車スペース 食べ物を売っている人が何人かいます。 コーヒー好きな方にはコーヒーショップもあります。 ところで、ペントールは美味しいです…（ぜひ食べてみてください）。 頂上までの登りは±15分です。 登山道は安全です（階段には手すりがございます）。 頂上までは狭いので数十人は入れません（混雑時は乗り換えが必要）。 空気も冷たくて、心を落ち着かせるのにとても適しています。 いらっしゃいませ！ （原文） Tempat parkir luas Terdapat beberapa orang yang jualan makanan. Ada kedai kopi juga buat yang suka ngopi. Btw, pentolnya enak lo... (silakan dicoba). Pendakian sampai ke puncak ±15 menit. Jalur pendakian aman (tangga ada pegangannya). Sampai atas tempatnya sempit, tak bisa menampung puluhan orang (jadi harus gantian kalo pas ramai). Udaranya sejuk, sangat cocok untuk menenangkan diri. Selamat berkunjung!

（Google による翻訳）まだここには着いていないような気がする。ボロブドゥールへ行くために新しいルートを試してみようと思っていたのは、本当は可能だったはずだった。ただ、まだ道に迷ってしまった。でも、ここからの景色は本当に美しくて、朝にもう一度来なければならないと思う。 高速道路から見る景色は、すでに最高の眺めだ。 （原文） Kayaknya belum sampai sini Niat hati nyobain jalur baru biar ke Borobudur harusnya sih bisa. Cuma karena baru awalan jadi kesasar. Tapi pemandangan disini bagus banget kayaknya perlu diulang sih kesini pas pagi hari Dari jalan raya udah view markotop

（Google による翻訳）階段は 250 段あり、足にはそれほど負担がかかりません。私のアドバイスとしては、まずケンディルに行ってからここに来るといいでしょう。ここに車を停めることができます。午後や朝に汗をかくことへの執着 （原文） Ada 250an anak tangga, lumayan buat kaki, saran saya bisa ke kendil dulu kemudian kesini, kendara bisa taruh di sini . Obsi cari keringet sore atau pagi

Jeru

（Google による翻訳）カメラ ハウス、マジャクシンギ ボロブドゥール、中部ジャワ、インドネシア インドネシア中部ジャワ州ボロブドゥールのMajaksingi 8に位置し、ボロブドゥール寺院から南に800メートル、車でわずか5分 毎日午前7時から午後7時まで営業しています。タンゴルアンジャン絵画展、アートギャラリー、鏡の城、3Dトリックアートフォトなどの様々な施設がございます。 入場チケットは、Rp. からさまざまです。カメラ ハウスのギャラリーを訪れるには 10,000 人。 4 つのフロアがあり、カメラ ハウスの屋上までいくつかの絵画が展示されています。屋上からはボロブドゥール寺院を遠くに眺めることができます。この屋上には愛の南京錠も取り付けられており、改札口で購入して上部に刺すことができます。 3Dエリアフォト、トリックアートフォトなどその他の乗り物はフロアごとにチケットを販売します。行きたいフロアに応じてチケットを購入できます。または、すべてを訪問したい場合は、すべての施設を訪問できる特別料金 (パス) があります。 バイク、車、バスも駐車可能です。 情報がお役に立てば幸いです （原文） Camera House, Majaksingi Borobudur, Central Java, Indonesia Located at Majaksingi 8, Borobudur, Central Java Indonesia 800 meter South from Borobudur Temple, only 5 mins drive OPEN EVERYDAY 7 am -7 pm. Various facilities that you can find here Tanggol Angien Painting Exhibition, Art Gallery, Mirror Castle, 3D Trick-Art Photo. Tiket masuknya beragam, mulai dari Rp. 10.000 untuk mengunjungi Galeri di Rumah Kamera. Terdapat empat lantai yang bisa dikunjungi untuk melihat bebera lukisan yang dipajang hingga ke rooftop dari rumah kamera. Di bagian rooftop kalian bisa melihat Candi Borobudur dari kejauhan. Di bagian rooftop ini juga tertempel gembok cinta yang pengunjung dapat beli di pintu pemeriksaan tiket untuk kemudian ditempelkan di area atas. Untuk wahana lain seperti foto area 3D, trick art photo, tiket dijual per lantai. Kalian bisa membeli tiket sesuai dengan lantai yang ingin dikunjungi. Atau jika ingin mengunjungi semua, terdapat harga khusus (pass) yang dapat digunakan untuk mengunjungi semua fasilitas tersebut. Parkir tersedia untuk motor, mobil, bahkan bus. Semoga informasinya bermanfaat yaaa

（Google による翻訳）入場料は25ルピーで、価値はありません。入場料だけで、中に入ると全て支払う必要があります。1人75ルピーのパッケージが欲しければ、イバルボに行った方が良いでしょう。ここは開放的すぎます。暑いです。ここでは子供3人が乗り物に2万ルピーで乗るのに、1万5000ルピーの割引があります。 整備が行き届いていません。中にレストランがありますが、外からの食べ物の持ち込みはできません。がっかりしました。暑くて楽しめませんでした。一度で十分です。残念です。 （原文） Terlalu g worth it sih harga tiket 25.cuma buat masuk.d dalam mau main harus semua bayar.klo mau paket terusan 75 per orang mending ke ibarbo.tempatnya terlalu terbuka.panas.kesini bertiga sama anak naik wahana perwahana 20k ada potongan JD 15k. Kurang terawat.di dalem ada resto jadi g bisa bawa makanan dr luar.kecewa panas panas ke sini ga enjoy.cukup sekali maaf.

（Google による翻訳）チケット： 建物ごとに費用が異なるため、かなり高価です。フルパスの場合は1人あたり100kです。 3 階建ての本館に入るだけでも 1 人あたり 10k かかります。 フォトスポット： アート好きにはたまらないフォトスポットがたくさんある、まるで美術館のような場所ですね 注記： フルパスの料金が1人100kとかなり高価なためか、とても静かな場所です。アートを見るだけだとかなり退屈してしまうかもしれないので、設備を改善してください。 建物の隣にはバルコンデス (村の経済ホール) があり、座っているだけでもとても興味深いです。 *その他の興味深い情報については、Instagram @reva.nzaa をフォローすることを忘れないでください。ハッピーホリデー!!! （原文） Tiket : Cukup mahal karena setiap bangunan ada biaya yang berbeda beda. Untuk full pass nya 100k/orang. Untuk sekedar memasuki bangunan utamanya yang terdiri dari 3 lantai dikenakan 10k/orang. Spot foto : Untuk spot foto di tempat ini sudah jelas cukup banyak sekali bagi kalian yang suka dengan seni dan seperti musium tempatnya Note : Tempatnya cukup sepi mungkin karena harga tiket yang cukup mahal, untuk harga full pass 100k/orang mohon lebih ditingkatkan lagi fasilitas yang didapatkan, karena mungkin akan cukup bosan kalau hanya melihat melihat seni begitu. Di sebelah bangunan ada Balkondes (Balai Ekonomi Desa), cukup menarik untuk sekedar duduk2. *Jangan lupa follow instagram @reva.nzaa untuk info menarik lainnya. Happy Holiday!!!

（Google による翻訳）私たちは2018年12月28日にそこに行きました。選択できる建物がいくつかあることがわかりました。建物 1 は 1 人あたり 10,000 を支払います。 1階と2階は絵画の展示のみで、3階からは周囲の景色を眺めることができます。私の意見では、何も面白いものがないので料金が高すぎると思います。建物 2 の場合、1 人あたり 1 フロアあたり 15,000 円を支払います (3 フロアあります)。私たちが到着したとき、とても静かでした。値段が高す​​ぎて魅力が少ないためか、訪れる人が少ないのかもしれません。コンテンツとコストを改善して、訪問者にとってより魅力的なものになることを願っています （原文） Kami ke sana tanggal 28 Des 2018. Ternyata ada pilihan beberapa gedung. Gedung 1 bayar 10k/orang. Isinya hanya pameran lukisan dari lantai 1 & lantai 2. DI lantai 3 bisa melihat pemandangan sekitar. Menurut saya tarifnya terlalu mahal karena tidak ada yg menarik untuk dilihat. Untuk gedung 2 bayar 15k/orang/lantai (ada 3 lantai). Pada saat kami datang sepi sekali. Mungkin karena terlalu mahal dan kurang menarik jadi kurang pengunjung. Semoga bisa diperbaiki lagi isi dan biayanya supaya lebih menarik pengunjung

（Google による翻訳）建物の形が独特ですが、それぞれの部分に値段がついているのでチケットは高いと思います。フルパスの場合は1人あたり100kです。 3 階建ての本館に入るだけでも 1 人あたり 10k かかります。 建物の隣にはバルコンデス (村の経済ホール) があり、座っているだけでもとても興味深いです。 （原文） Bentuk bangunannya unik, tapi menurut saya tiketnya mahal, karena untuk tiap bagian ada harganya masing2. Untuk full pass nya 100k/orang. Untuk sekedar memasuki bangunan utamanya yang terdiri dari 3 lantai dikenakan 10k/orang. Di sebelah bangunan ada Balkondes (Balai Ekonomi Desa), cukup menarik untuk sekedar duduk2.

（Google による翻訳）カメラ ハウスは、ボロブドゥールに到着したら訪れるべき場所の 1 つです。場所は寺院から遠くなく、見つけやすいため、特に写真を撮るのが好きな人に人気です。入場券の値段もかなりお手頃です（久しぶりに来たので）。おそらく清潔さを確保するため、ここを訪れる人は敷地内に食べ物を持ち込むことはできません。 （原文） Camera House salah satu tempat yang bisa di kunjungi jika sudah sampai Borobudur, khususnya bagi yang suka foto², karna lokasinya yang tidak jauh dari candi, dan mudah di cari. Untuk harga tiket masuk cukup terjangkau (karna saya sudah cukup lama tidak datang lagi ke sini). Pengunjung di sini tidak di perkenankan membawa makanan di lokasi, mungkin agar tetap terjaga kebersihannya.

（Google による翻訳）本当に美しい。神様に感謝。 ずっと訪れたい場所リストに載っていて、神様の思し召しのおかげで、ようやく訪れることができました。 入り口はかなり狭く、ゲートには意思疎通のための警備員がいます。入場料は大人2人で25,000ルピア。小さな子供2人を連れて行ったのですが、入場料は含まれていませんでした。 入ってすぐに、話題の写真が文字通り道路の真ん中にあることに気づきました。だから、ポーズをとっていて車が通ってきたら、調整しなければなりません。へへ。大丈夫、安全です。スタッフが待機していて、助けてくれます。撮影クルーも、屋台も、みんな親切です。料金も事前に説明されました。女性の写真は本当に素晴らしいです。私が女性と一緒に写真を撮ったとき、赤ちゃんを抱っこしてくれました。赤ちゃんは重くて、知らない人と一緒にいるのをすぐには嫌がることもあるのですが。でも、彼女は親が安心して写真を撮れるようにしてくれるので、本当に助かりました。 好きなだけ写真を撮って、最後に保存したい写真を選ぶというコンセプトです。ポーズが決まったら、スマホを借りてカメラから直接写真を転送します。全体的に転送はスムーズかつ迅速に進みました。その後、保存したい写真を選ぶように言われました。写真は1枚2,500ルピアでした。保存したい写真をどれでも選べました。全部撮れば、さらに安くなるかもしれません。本当に価値があったと思います。本当に。ありがとうございました。🙏🏻😍 そうそう、フクロウを連れてきた男性がいたので、一緒に写真を撮ることもできました。好きなものを何でもあげてもいいですよ。 祈祷室とトイレもありました。水はとても冷たかったです。少し整備が行き届いていない感じでしたが、次回は改善されるといいですね。 食べ物の屋台については、実はご飯が出てくる屋台を探していたのですが、ありませんでした（笑）。麺類、インスタントラーメン、揚げ物、スナック菓子、飲み物など、様々なものが売られていました。アクセスが少し悪かったせいか、ほとんどの人が短時間しか立ち寄らなかったのかもしれません。 空気はとても涼しかったです。私たちにとって忘れられない、かけがえのない思い出になりました。神のご加護があれば、家族や友人とまたぜひ訪れたいと思っています。改めて感謝申し上げます❤️✨ 写真の全体的な出来栄えについては、他のレビュアーの方の写真をご覧ください。一言付け加えておきますね、へへ。 （原文） Cakep banget. Alhamdulillah. Udah masuk list want to go dari lama, akhirnya qodarullah bisa kesini juga. Posisi masuknya jalan cukup sempit, di posisi gerbang ada petugas jaga bantu komunikasi keluar masuk. Untuk tarif masuk 2 orang dewasa dihitung Rp 25.000. Kami bawa 2 anak kecil, tidak dihitung. Begitu masuk baru tahu kalau ini tuh foto foto yang viral itu posisinya ada di tengah jalan literally. Jadi kalau pas pose terus ada kendaraan lewat ya harus menyesuaikan. Hehhe. Gapapa sih aman aja. Ada kru yang siap membantu. Kru foto, warung dll ramah semua. Harga juga dijelasin di awal. Mbak mas fotonya baik banget asli, pas foto berdua sama nyonya, mbaknya gendong anak bayi saya padahal berat dan kadang gak langsung mau sama orang asing. Tapi keren bisa membuat nyaman ortunya untuk foto. Jadi konsepnya ini tuh foto foto dulu dijepret sebanyak dan semau kita. Nanti di akhir tinggal pilih mana yang mau disimpan. Setelah semua pose foto selesai itu handphone dipinjam untuk transfer foto langsung dari kamera. Overall lancar sih transfernya cepat. Nah, setelah itu kita dipersilahkan pilih foto mana yang mau disimpan. Tarif per foto Rp 2.500. Bisa pilih foto mana aja yang mau disave. Kalau ambil semua foto harganya bisa lebih murah lagi. Menurut kami worth banget. Asli. Maturnuwun mas mba 🙏🏻😍 Oh ya ada bapak yang bawa burung hantu, bisa foto bareng juga. Bisa kasih seikhlasnya untuk ke bapaknya tersebut. Mushola dan toilet tersedia. Airnya dingin banget. Cuma agak kurang terawat ya, semoga next bisa improve. Kalau soal warung, nah sebenernya kita nyari yang ada menu nasi, ternyata gak ada wkwk. Jadi adanya mie, pop mie, gorengan, camilan dan minuman. Mungkin karena aksesnya agak sulit atau karena kebanyakan orang cuma singgah sebentar di sini. Udaranya sejuk banget. Berkesan banget jadi core memory buat kami. Definitely pengen ke sana lagi ajak keluarga dan sahabat. InsyaaAllah. Sekali lagi matur nuwun ❤️✨ Untuk hasil foto yang pada umumnya, cek foto dari kolega reviewer lain ya kak. Saya tambahin ini aja hehe.

（Google による翻訳）日中に訪れるのがおすすめです。曇り空なら、動物たちの鳴き声が聞こえ、より穏やかな雰囲気になります。入場料は10,000ルピー、バイク駐車場は3,000ルピー、パイン周辺は5,000ルピーで、好きなだけセルフィーを撮ることができます。駐車場の近くには写真撮影スポットがありますが、別途5,000ルピーをお支払いください。清潔で整頓された場所です。 （原文） Datang pada siang hari, pas cuaca mendung suasana makin syahdu dengan suara binatang sekitar. Harga tiket 10k, parkir motor 3k, Selfi disekitar Pinus 5k sepuasnya. Untuk yg dekat parkiran ada spot foto tapi bayar lagi 5k. Tempat bersih dan rapi.

（Google による翻訳）安東山からの帰り道に立ち寄りました。あまり広くなく、設備も古めかしいですが、カメラマンがたくさんいたので、簡単に写真を撮ることができました。 （原文） Mampir perjalanan pulang dari Gn Andong. Tempatnya tidak luas, sarpras sudah usang. Ada banyak fotografer shgg memudahkan mengabadikan moment.

（Google による翻訳）写真を撮るのに良い場所で、1枚2500円を請求するカメラマンもいます。空気はかなり冷たく、入場料がかかる写真スポットもありますが、雰囲気は涼しく、新鮮な気分になります。 （原文） Tempatnya bagus buat foto2 ada juga tukang foto dengan tarif 2500/foto, udara cukup dingin , ada juga spot foto berbayar untuk masuknya ,tapi asik suasananya adem bikin fresh

（Google による翻訳）松林の道の真ん中で撮った写真は、この観光名所の象徴的な一枚です。スタッフは皆親切で、カメラマンも写真のスタイルを的確にプロ意識を持って演出してくれていて、本当に素晴らしいです。野菜もここで買いました。とても安かったです。 （原文） Foto ditengah jalan hutan pinusnya tetap jadi Icon wisata ini. Petugas2nya ramah dan baik2. Mas2/mbak2 tukang fotonya profesional banget ngarahin gaya fotonya..keren abis. Sempet beli sayur2an disini dan murah meriah

（Google による翻訳）チケットは手頃で、空気は涼しく、自撮りスポットがたくさんあります。唯一の欠点は雨が降ることですが、天気が晴れていればここでプレーしても大丈夫です。 （原文） tiket nya terjangkau, hawa nya sejuk, banyak macam tempat selfie nya, kekurangannya cuma kalau hujan . tapi semisal cuaca cerah oke kok main disini .

（Google による翻訳）入場料 20,000ルピア 駐車場 10,000ルピア とても素敵なフォトスポットです。5,000ルピア。1ファイルにつき2,500ルピア （原文） Tiket masuk Rp 20.000 Parkir 10.000 Sejuk sekali, spot foto bayar 5 Ribu. Per file bayar 2.500

25000ルピア 展示してある船の横で10分くらいのムービーが見れます。

（Google による翻訳）訪れる価値のある刺激的な現代美術館です。訪れる前に靴下を忘れずに履いてください。または、その場で購入することもできます。 （原文） Museum modern yang seru untuk didatangin, sebelum ke sini jgn lupa pakai kaos kaki, atau bisa beli ditempat

（Google による翻訳）博物館は素晴らしいです！かつてのインドネシアの海洋の栄光を思い出させます。ということで、ワンピースで語られる空白の世紀の古代王国の栄光は古代インドネシアからインスピレーションを得たものだとさらに確信しました（笑）🤣 船とコレクションは壮大で、説明は有益です。マルチメディアを利用できるため、5 歳以上のお子様もお楽しみいただけます。そうそう、映画館に入るには靴下を履かなければなりません。 スタッフはフレンドリーで、清潔感が保たれています。 参考までに、博物館を訪問したいだけの場合は、定期券を購入すると安くなります。 （原文） Museumnya bagus sekali! Mengingatkan kita tentang kejayaan maritim Indonesia di masa lalu. Jadi makin yakin kalau kejayaan kerajaan kuno di abad kekosongan yg dibahas di One Piece itu terinspirasi dari Indonesia kuno, haha.. 🤣 Kapal dan koleksi2nya epik dan informatif penjelasannya. Museum bisa dinikmati juga oleh anak2 5 tahun ke atas, karena bisa interaksi dengan multimedianya. Oh iya, untuk masuk ruang sinematik, wajib pakai kaos kaki. Petugasnya ramah2 & kebersihan terjaga. FYI, kalau cuma mau mengunjungi museum, bisa beli tiket terusan, karena lebih murah.

（Google による翻訳）ボロブドゥール寺院の入り口のすぐそばにあります。写本や模造品で寺院を紹介しています。ボロブドゥール寺院で時間があれば、ぜひ訪れてみてください。1万ルピア。 （原文） Just besides the entrance of Borobudur temple. It introduce the temple with scripts and imitaions. If you have spare time at Borobudur, u may have a visit. Rp10k.

（Google による翻訳）素晴らしいマルチメディアで非常に興味深く教育的 （原文） Sengat menarik dan edukatif dengan multimedia yg menakjubkan

（Google による翻訳）ボロブドゥール寺院の敷地内にあります。 美術館に入るのはいつも面白いです。当初は入場無料でした。難破船の写真や歴史的な品物が飾られた部屋があります。 貿易ルートの見直しがある。シルクロードとシナモンロード。 その場合のみ、インタラクティブな映画ルームがあり、入場料として 25,000 を支払います。 中に入るとワクワクします。昔の船のようにアフリカまで海を航海するために使われていた大きな船があります。 そうそう、映画館エリアに入るには靴下を履かなければなりません。 （原文） Ada di dalam kompleks Candi Borobudur. Selalu menarik memasuki museum. Awalnya, masuk gratis. Ada ruang dengan gambar dan beberapa benda bersejarah dari kapal karam. Ada ulasan tentang jalur perdagangan; jalur sutera dan jalur kayu manis. Baru kemudian ada ruang sinematic interaktif yang kalau kita masuk bayar @25k. Seru di dalamnya, ada kapal besar yang pernah dipakai untuk mengarungi samudera sampai afrika seperti kapal tempo dulu. Ohya, masuk area sinematic harus pakai kaos kaki ya.

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしいです。中にはボロブドゥール寺院の彫像を模した船のレプリカがあり、実際にガーナへの航海に使われていました。本当にクールで、清潔で、靴下を履かなければなりません。 （原文） Asli museum ini keren banget, di dalamnya ada replika kapal yang sengaja di buat berdasarkan relief dari arca candi Borobudur, dan beneran di gunakan untuk berlayar sampai ghana. Asli keren banget, tempatnya bersih, dan harus pake kaos kaki kalo disini

ボロブドゥール寺院の出口の看板に素直に従えばここを通ることになります。 恐らくここ単体での見学は出来ず入場料は無料

（Google による翻訳）アート市場におけるその位置。ボロブドゥール寺院の入場券カウンターの外。入場するには1万ドルを支払います。現金を使う必要はなく、ここではQrisが使えます。ボロブドゥール寺院が創建された王朝時代から始まり、寺院の各部の意味や修復の歴史など、ボロブドゥール寺院の歴史と特徴に関する完全な情報が含まれています。子供の教育に最適です。スタッフもフレンドリーです （原文） lokasinya di pasar seni. diluar loket masuk candi borobudur. masuk bayar 10rb ga harus pakai tunai, disini bisa Qris. dalamnya lengkap mengenai sejarah dan fitur candi borobudur mulai dari jaman dinasti berdirinya, pengertian bagian2 candi dan sejarah pemugaranya.. bagus buat edukasi anak2. staf nya juga ramah2

（Google による翻訳）LGが静かな時間帯に行ったので雰囲気もよかったです。 （原文） Suasana nyaman Krn aku ke sana pas LG sepi pengunjung.

（Google による翻訳）素敵でとても有益な博物館です。入場は無料で、正面にある宿泊者名簿に名前を書くだけです。ボロブドゥール寺院の近くにあります。とても静かで、穏やかで、少し暗くてみすぼらしいです。中にはたくさんの工芸品。ボロブドゥールの歴史に興味があるなら、ここは最適な場所です。 （原文） A nice and very informative museum. It’s free entrance, you just need to write your name in the guests’ book in front. Located near the Borobudur temple. Very quiet, serene, a little bit dark and shabby. A lot of artifacts inside. If you are curious about the history of Borobudur, then this is the right place to go.

（Google による翻訳）ボロブドゥール寺院の建設に使用された石やその創建の歴史を学ぶのに最適な場所です。しかし、まだインタラクティブではありません。学習と記憶を容易にするために、いくつかの写真やミニチュアを再作成できるかもしれません。ジャワのガムランがあります。 （原文） tempat yang bagus untuk mempelajari batu-batu yang diguankan untuk membangun candi borobudur, serta sejarah berdirinya. namun masih belum interaktif, beberapa gambar ataupun miniatur mungkin bisa dibuat ulang agar mudah dipelajari dan dingat, terdapat gamelan jawa.

（Google による翻訳）取り付けられていない残りの石と、完成していない最後の像 （原文） sisa sisa batu yg belum tertempel dan juga patung terakhir yg belum selesai

（Google による翻訳）ボロブドゥール遺跡群内にあるこの博物館はいくつかのエリアに分かれており、ボロブドゥールの建設、再建、考古学的歴史を展示しています。 （原文） 位在婆羅浮屠園區裡的博物館 有分幾個區域 介紹婆羅浮屠的興建、重建、考古等過程

（Google による翻訳）ボロブドゥール遺跡への追加オプションとして購入しましたが、本当に素晴らしかったです。人も少なく、静かで瞑想的な雰囲気でした。景色は素晴らしく、コーヒーも美味しく、スタッフもとても親切でした。帰り道、音楽を演奏している男性グループに驚かされ、ショーに加わることができました。本当に素敵でした！ （原文） I bought it as an add-on for the visit of Borobudur, but it turned out to be amazing. There were not too many people. It's calm and meditative. The view was stunning, coffee good and staff very lovely. On the way back, we were surprised by a small group of men playing music and letting us join the show. Very lovely!

（Google による翻訳）ブキット・バレデは、ボロブドゥール近郊の隠れた名所です。静かな雰囲気の中、ボロブドゥールとメラピ山を遠くに望む日の出の壮大なパノラマビューを堪能できます。 他の日の出スポットに比べて静かで混雑も少ないため、より穏やかでプライベートな体験をお楽しみいただけます。短いハイキングコースは簡単ですが、頂上からの眺めは格別です。 この場所を管理する地元の人々は親切で、日の出を待つ間、コーヒーや紅茶を楽しむことができます。ボロブドゥール近郊で、より親密な日の出体験をしたい方におすすめです！ （原文） Bukit Barede is a beautiful hidden gem near Borobudur! The viewpoint offers a peaceful atmosphere and stunning panoramic views of the sunrise with Borobudur and Mount Merapi in the distance. It’s much quieter and less crowded than other sunrise spots, which makes the experience more serene and personal. The short hike up is easy and totally worth it for the view at the top. The locals managing the place are friendly, and you can enjoy coffee or tea while waiting for the sunrise. Highly recommended if you want a more intimate sunrise experience near Borobudur!

（Google による翻訳）日の出を眺めるには最高の場所です。天気次第では、左手にメラピ山が見えます。霧に覆われた渓谷も印象的です。 ボロブドゥール寺院を見に来た方は、がっかりするかもしれません。寺院までは約2kmあり、その間は草木が生い茂っています。私たちが訪れた時も、渓谷の大部分が霧に覆われていました。そのため、見えたのは森の中から顔を出した一角だけでした。 こんなに早く起きて訪れるかどうかは、あなた次第です。 （原文） Amazing place to watch the sunrise. Depending on weather you can see Mt. Merapi on the left. The valley covered in fog also looks impressive. If you come here to see Borobudur, you might be disappointed. The temple is about 2km away and there's vegetation in-between. The fog also covered a significant part of the valley when we were there. So all we've seen was a corner of it peak out of the forest. Up to you whether you want to wake up this early for a visit.

（Google による翻訳）非常によく整備された場所で、メルピ・バルカン、花、そして景色を楽しむための木製のプラットフォームの素晴らしい景色が楽しめます。 50,000ルピアのチケットで、かなり美味しいコーヒーと揚げバナナチップスが提供されます。バルカン山脈には霧がかかっていましたが、それでも良い日の出スポットでした。 （原文） Very well maintained place, with a nice view of Merupi Vulcan, flowers and a wooden platform to enjoy the view. Pretty good coffee and fried banana chips are offered with the 50K IDR ticket. We had some fog covering the Vulcan, but still a good sunrise spot.

（Google による翻訳）晴れていれば夕日を眺めることができるクールなビューポイントで、ボロブドゥール寺院を遠くから眺めることができます。そして最も良かったのは、太陽が火山の後ろから昇ることでした。 自分で行くには少し奇妙な場所です。まだ混雑していたり​​人気がなかったりするため、タクシーが降ろしたときに人里離れた場所に車を止めたような気分になります。しかし、チケット売り場までの小道を上がって数段の階段を上ると、小さな小屋で無料のコーヒー（または紅茶）が出迎えてくれます。フレンドリーな地元の人たちと、素晴らしい景色を望むジャングルの隣にある美しく手入れの行き届いた庭園エリアがあります。 ツアーではなく自分で行く場合は、事前にドライバーを手配するか、町やその他の場所に戻る帰りのタクシーを予約することをお勧めします。 （原文） Cool viewpoint to catch the sunset if it’s clear, with a view of Borobudur temple from a distance and the best part was that the sun came up from behind the volcano. Bit of a weird place to get to if you make your own way as it’s not super crowded or popular just yet, so you feel like you’ve pulled up in the middle of nowhere when the taxi drops you off. But it’s up a path to the ticket booth and up some steps and you’re greeted with a free coffee (or tea) from a little shack, and some friendly locals and a beautiful and well maintained garden area spot next to the jungle with such an amazing view. Would recommend sorting out a driver or booking a return taxi back to town/or elsewhere in advance if you do visit by making your own way there and not via a tour.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。展望台までは簡単に登れて、日の出を眺めることができました。まるで魔法のようでした。私たちが訪れた日はイード・アル＝アドハーの日でした。祝日だったからか、朝の時間帯だったからかは分かりませんが、日の出の間ずっと、霧に包まれた谷間から祈りの声がこだましているのが聞こえました。まるで夢のような体験で、一生忘れられない思い出です。ボロブドゥール寺院はかなり遠く、それほど大きくはありませんが、光に照らされた時の美しさは格別です。 （原文） What an amazing experience. Easy climb to the viewing point and to watch the sunrise was magical. The day we went was Eid al-Adha. Not sure if it was just because of the holiday or the time of the morning but the entire sunrise you could hear prayers echoing up from the mist covered valley. It was surreal and truly a once in a lifetime experience that I will never forget. Borobudur Temple is pretty far away so not huge to look at but when the light hits it, it’s beautiful.

（Google による翻訳）ボロブドゥール近郊で日の出を楽しむもう一つの方法。少し歩くだけで頂上から日の出を眺められます。 （原文） The alternative way to enjoy the sunrise near Borobudur. Just a little walk up and be on top for the sunrise view

（Google による翻訳）マゲランの歴史的建造物のひとつ。場所は清潔で整頓されています。ディポネゴロ王子の歴史を共有してくれたスリョノ氏に感謝します。中に入ると、建物の由来やディポネゴロ王子の物語を説明する前に、まずお祈りをするよう案内されました。 それとは別に、周囲の鹿や山の景色も楽しめますので、鹿に近づくことができるように野菜などの食べ物を外から準備してください。 私は西カリマンタン出身ですが、そこの人々はとても歓迎してくれました。最高の経験をありがとう。 HTM: 無料、無料の歴史を説明。 （原文） Salah satu bangunan bersejarah yang ada di magelang. Tempat nya Bersih dan tertata . Terimakasih untuk pak suryono yang udah mau berbagi cerita sejarah nya panggeran diponegoro. Ketika masuk kami di tuntun untuk berdoa dulu sebelum memperjelaskan cerita asal mula bangunan tersebut serta cerita panggeran diponegoro. selain itu kita akan di suguhkan dengan Rusa rusa sekitar dan pemandangan gunung , jadi siapin mknn dari luar seperti sayur2 an agar bisa lebih dekat dengan rusa. saya dari kalbar ,sangat si sambut baik sekali disana. terimkasih untuk pengalman terbaiknya . HTM : GRATIS free di jelasin sejarah.

（Google による翻訳）マゲラン市の中心部にある広々とした緑地を見つける。 🍃 残念ながら、私たちは町外からはるばる来たのに、いつ美術館に入場できるかについての情報が十分にありません。 博物館への入場方法に関する情報を追加していただけると幸いです。 🤗 でも後悔はしてません。博物館には入らなかったけど、かわいい鹿と遊びながら緑の草原を眺めることができました。😍 （原文） Menemukan tempat hijau terbuka di tengah kota Magelang. 🍃 Sayangnya kurang ada informasi kapan bisa masuk ke museumnya, padahal sudah jauh" datsng dari luar kota. Mungkin bisa ditambah informasi bagaimana alur supaya bisa masuk ke museum. 🤗 Tap ga nyesel sih, meskipun tidak masuk ke museum, tetap bisa melihat padang rumput hijau sambil bermain bersama kijang" gemoy.😍

（Google による翻訳）インドネシアの史跡を見ることができて嬉しかったです。ディポネゴロ王子が捕らえられた場所、そして彼の所持品やレプリカも展示されていました。博物館のスタッフは非常に知識が豊富で、ディポネゴロ王子の歴史を分かりやすく説明してくれました。学校で歴史を習うよりも短時間で理解できました。このエリアには可愛い鹿もたくさんいます。 （原文） Menyenangkan melihat tempat sejarah Indonesia. Tempat pangeran diponegoro ditangkap, Dan juga barang2 milik Dan replikanya. Perugas museum sangat menguasai Dan bisa bercerita tentang sejarah p. Diponegoro, sehingga dalam waktu singkat lebih jelas disbanding waktu belajar sejarah di sekolah dulu. Dan di area ini juga ada banyak rusa yang lucu2.

（Google による翻訳）小学4年生の子どもたちと一緒に訪問できたことは、とても貴重な体験でした。当時の雰囲気を想像すると鳥肌が立ちました。ガイドのマス・プンキさんはとてもフレンドリーで話しやすかったです。イベントの詳細や美しい景色が紹介されました。並外れた （原文） Pengalaman yg luar biasa bisa berkunjung bawa anak kelas 4 SD.merinding membayangkan suasananya dulu.Pemandunya Mas Pungki sangat ramah dan komunikatif..disajikan detil peristiwa dan pemandangan yg indah.Luar biasa

（Google による翻訳）ここに来たとき、博物館は大きいと思っていましたが、実際には小さな部屋で、被害も大きく、庭園は広くて緑豊かでした。 （原文） Kesini saya kira luas museumnya, ternyta hanya kamar kecil saja, banyak rusak, tamannya luas hijau

（Google による翻訳）そこに行くのは本当に楽しかったです。Suro の初日に行けるとは思っていませんでしたが、とても刺激的だったので神に感謝です。長い間そこに行きたいと思っていましたが、ようやく引っ越す前に行けました。 （原文） Asik banget kesana, gk nyangka pas itu mau satu suro, alhamdulilah sangat sangat menginspirasi, sudah lama aku mau kesana dan akhirnya kesampaian sebelum pindah

（Google による翻訳）ナリオさんのおかげで、とても思い出に残る体験ができました。ディポネゴロ王子とケドゥ居住区について詳しく説明していただき、とても感謝しています。ここの雰囲気もとても良くて素敵です。特に公園にはたくさんの鹿がいるので、訪問者は鹿に餌をあげるために餌を持ち込むことができます。入場料は無料で、セキュリティポストで出席を記入するだけです。 （原文） Pengalaman yang lumayan berkesan, terima kasih kepada Bapak Naryo yang memandu dan menjelaskan detail tentang Pangeran Diponegoro dan wilayah Karesidenan Kedu, suasana disini juga sejuk dan indah, apalagi banyak rusa yang ada ditamannya, untuk para pengunjung bisa bawa makanan untuk rusa agar bisa ngasih makan rusanya, untuk htm nya gratis hanya isi kehadiran di pos pengaman

（Google による翻訳）TLDR 値段が高すぎるのに、味も量も凡庸なカフェ。料理が運ばれてきた時にはハエが飛び交い、中には飲み物にまで入り込んでいるハエもいました。支払いはQRISが使えず、現金か銀行振込のみなので面倒でした。景色と雰囲気は写真撮影には最適ですが、食事の体験は満足できるものではありませんでした。 両親がTikTok動画に夢中だったので、ここに来ました。 うーん、どこから話せばいいでしょうか？ この店は大通りから少し入りにくい、路地裏のような場所です。 到着した時は静かで、誰もサービスに来たり、メニューを渡したりしませんでした。私たちがメニューを探している時にだけ声をかけてくれました。でも、景色と雰囲気は写真撮影には最適です。 味と量に対して料理の値段が高すぎるので、おそらく富裕層向けではないでしょう。味は凡庸で、量も少ないです。改善の余地があるかもしれません。1食6万ルピアかかることもあります。 ドリンクの味はちょっと物足りなく、爽やかさも甘さも物足りないくらいです。値段も20,000ルピアくらいとかなり高めです。 料理が運ばれてくると、すぐにハエが集まってきました。あっという間にハエだらけになり、私の飲み物にもハエが一匹混じってしまいました。本当にもったいない！ 食事を終えて会計しようとしたら、レジがメインのダイニングテーブルから少し離れていました。そして、何で支払わなければならなかったか分かりますか？QRISが使えないんです。そう、その通りです。QRISは使えず、現金か銀行振込のみです。このカフェにQRISがないのは残念です。😔😔。支払いが面倒なので、現金か銀行振込を用意しておきましょう（QRISは使えないことを覚えておいてください。QRISがないかどうかもう一度尋ねても、答えてくれませんでした。😹）。 まあ、文句はこれだけです（不満）。 カフェがもっと良くなるといいですね。 平和😹✌️ （原文） TLDR Cafe dengan makanan overprice dengan rasa dan porsi yang biasa saja. Banyak lalat saat makanan datang, bahkan masuk ke minuman. Bayar pun ribet karena NGGAK ADA QRIS, cuma bisa tunai atau transfer. View dan atmosfer oke buat foto, tapi pengalaman makan kurang memuaskan. Kesini gara-gara ortu kepincut Video Toktok Hmz, mulai dari mana ya Tempatnya agak blusuk blusuk buat masuk dari jalan raya. Kayak di gang gitu. Pas udah sampe, tempatnya sepi dan ga ada pelayanan yang ngehampiri buat ngelayanin ngasih buku menu, baru dihampiri pas kita nyari. Tapi view sama atmosfernya OK buat foto-foto. Makanannya OVERPRICE untuk kualitas rasa dan porsi, ya mungkin bukan buat kaum mendang-mending sih. Rasanya biasa aja, porsi kecil. Ya mungkin bisa diperbaiki lagi lah. Satu makanan bisa up to 60 ribu Minumannya rasanya kurang aja gitu, antara kurang seger sama kurang manis. Harganya juga lumayan 20 ribuan. Waktu makanan udah sampe, beuh langsung lalat-lalat dateng mene-muani loh ya😹. Langsung dihinggapi lalat, sampe minuman gua kemasukan lalat euwh. Jadi mubazir😔 Setelah selesai makan, mau bayar. Tempat kasirnya agak jauh dari meja makan utama. Trus coba tebak bayarnya pake apa? GABISA PAKE QRIS. Yes, you read it right. NO QRIS, cuma bisa pake tunai/cash atau transfer bank. Yah sangat disayangkan cafe gada QRIS😔😔. Jadi ribet kalo mau bayar, siapin aja tunai atau transfer bank (ingat gada QRIS, ditanya ke dua kalinya ada QRIS kagak *yang bener aja gada QRIS, ga dijawab😹) Ya mungkin itu aja review (keluh kesah😹) Moga bisa diperbaiki buat pihak Cafenya. Peace😹✌️

（Google による翻訳）SNSを見てこの場所に行きたくなった方は、ぜひ訪れてみてください。メノレ山脈を背景に座るのは本当に素敵な場所です。美しいサボテンのあるフォトエリアも素敵です。写真を撮るのが好きな方は、写真を撮るだけで済ませて帰るか、飲み物を注文した方が良いでしょう。食事をするなら、もう少しお金を用意する必要があります。また、QRコードがないので現金を忘れずにお持ちください。個人的な評価：メニューの味は改善の余地があり、ウェイトレスは親切でフレンドリーですが、サービスはまあまあです。この場所に行く場合は事前に確認してください。予約でいっぱいになっている可能性があります。行きすぎて入れないなんてことがないように注意してください。 （原文） Bagi yang tergoda untuk datang ke tempat ini karena medsos, disilakan datang. Tempatnya emang asik buat duduk dengan latar belakang deretan pegunungan menoreh. Area foto dengan kaktus cantik juga bagus. Untuk kaum mendang-mending bisa cuma foto-foto saja trs pergi atau pesen minum tok, karena jika niatnya kulineran perlu siapin dana lebih pluss jgn sampe ga bawa uang cash krn tdk tersedia qriss. Penilaian pribadi: perlu ditingkatkan lg cita rasa menunya, pelayanan B aja meski mbak penyajinya lembut & ramah. Cek dulu klo mau ke tempat ini, karena bisa jadi sdh direservasi, jgn udh jauh2 ga bisa masuk.

（Google による翻訳）山の眺めは素晴らしいですが、料理が出てくるまでに時間がかかります。 あまりお腹が空いていない時は気になりませんが、本当にお腹が空いているなら絶対にダメです。 味に比べて値段が高めです。 そして、驚かないでください。駐車料金は5,000円もします（驚き！驚きです！）。 レストランとして、清潔さが最良とは言い切れません。 友達が一緒に来てくれると頼まない限り、二度と来ないと思います。 （原文） Has nice view of the mountain but the food takes long to serve. We don't mind because not too hungry. But if you starving. Big no. Prices expensive comparing the taste. And don't get shock, parking fee is 5k (surprice! And surprise!) I don't think the cleanest is the best they can provide for restaurant. I think I wont comeback, unless friends asking for accompany.

（Google による翻訳）せっかくここまで来たのに、結局は失敗作だったなんて、本当にもったいない。こんな料理が7万2千円で買えるなんて。まるで猫に餌をあげているみたい。店員に聞くと酔っ払いみたいに「そう思うよ、姉さん？」って答えるし、お店自体は良いのに、蜂がたくさんいるし、私が行った時は汚くて、結婚式場もまだ掃除されてなかったのに、残念。バターにプラスチックがくっついてたなんて、最悪。 （原文） udah jauh2 kesini ternyata zonk banget ya ampun inisih jatohnya makanan gak layak ya bukan ga worth it lagi, coba diliat aja makanan kaya gini 72rb? kaya mgasi makan kucingggg, mana karyawan pas ditanya ky org mabuk "kayaknya sih gitu kak?" ditanya kok jawabnya kayaknya, sayang banget pdhl tempatnya lumayan wlp banyak lebah dan pas kesana kondisi kotor bekas nikahan belum dibersihin 👎🏻👎🏻👎🏻 belum lagi ada PLASTIK nempel di butter duhhhh ya ampunnn

（Google による翻訳）少し奥まった場所にありますが、このカフェは本当に素敵です。 静かな雰囲気で、リラックスしたり、ビジネス関係者とおしゃべりしたりするのに最適です。 美しい写真を撮るのにも最適です。 食べ物や飲み物も美味しいです。 （原文） Lokasinya agak sedikit masuk , tp memang keren sih cafe nya Menawarkan ketenangan , cocok banget buat santai , ngobrol2 dengan relasi bisnis Atau foto2 juga estetic Makanan dan minuman nya juga oke

（Google による翻訳）場所は素敵で、景色も美しく、料理も美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。静かであったにもかかわらず、料理が出てくるまでに少し時間がかかりました。 （原文） Tempatnya bagus, pemandangannya cantik, makanannya enak, staffnya cukup ramah. Makanan datang cukup lama, padahal lagi sepi.

（Google による翻訳）ええ、いいですよ。ここは喧騒から遠く離れた涼しい場所で、庭園のような雰囲気で癒されたい人にぴったりです。揚げバナナが鶏に取られるほど自然と一体化しています🫵🏻😭 （原文） Ya okelah ini tempat keren, jauh dari kebisingan, cocok buat yg mau healing dengan nuansa garden, bener2 menyatu dengan alam sampe2 pisang gorengku di ambil ayam 🫵🏻😭

（Google による翻訳）ボロブドゥール寺院の近くに位置しており、リンゴに関するユニークでもちろん素晴らしい作品がたくさんあります。 （原文） Letaknya dekat dengan Candi Borobudur, di sini banyak ditemukan karya" tentang apel yang sangat unik dan tentunya bagus

（Google による翻訳）営業時間 09:00～21:00 上品な芸術的価値を提示するアートスタジオ。 直接のサービスはもちろん、気さくなオーナーさんも絵画コレクターにオススメです😊.. ギャラリーには次のものも含まれます。 ※ソンゴアップルカフェ *MAG両替機 ※アップルワトゥ体操スタジオ *ちょっとおやつ （原文） Jam buka 09.00 s/d 21.00 Art studio yang menyuguhkan nilai seni berkelas.. Recomended bagi colector lukisan,selain service langung owner yang ramah hommy juga tempatnya 😊.. Digalery juga include : *Kafe apel songo *Money changer MAG *Sanggar senam Apel watu *Tya snack

（Google による翻訳）彼らはそこにいたことがあります。そして彼らは、オーナーとしてのデディ・ポー氏のサービスと彼から得た多くの経験に満足しています。 （原文） Mereka pernah kesana . Dan mereka puas kepada pelayanan beliau Bpk.Deddy paw sebagai owner dan begitu banyak pengalaman yang didapat dari beliau ..

（Google による翻訳）涼しい場所、 オーナーはフレンドリーで謙虚な方です。 雰囲気は快適です （原文） Tempatnya keren, Pemiliknya ramah dan rendah hati. Suasana nya bikin nyaman

（Google による翻訳）ファインアートアーティストのDeddy PAWが所有するギャラリーには、非常に優れた芸術的なコレクションがあります。 Uncle Deddy PAW はリンゴをテーマに作品を制作しているため、これはユニークです。この場所は快適にレイアウトされており、ボロブドゥール寺院に非常に近いため、戦略的な場所にあります。このギャラリーにはカフェも併設されており、食事もとても美味しいです。彼のコレクションは国内外のコレクターからの需要が高いと言われています （原文） Galery milik seniman seni rupa Deddy PAW ini memiliki koleksi yang sangat bagus dan artistik. Uniknya karena om Deddy PAW memfokuskan karyanya ke tema buah apel. Tempatnya ditata nyaman dan lokasi strategis karena sangat dekat candi borobudur. Di galery ini juga terdapat sebuah cafe yg makanannya cukup enak. Konon koleksinya sudah sangat diminati oleh kolektor domestik maupun mancanegara

（Google による翻訳）クールな絵画や彫像がたくさんあり、建物の形は巨大なリンゴのようにユニークで雄大です... 場所はボロブドゥール寺院の近くにあるので、寺院で遊んだときに立ち寄ることができます （原文） Banyak lukisan dan patung keren, bentuk bangunannyapun unik dan megah mirip apel raksasa.. Lokasinya dekat dengan candi borobudur jadi kalau lagi maen ke candi bisa sekalian mampir

（Google による翻訳）あなたがアート愛好家なら、このギャラリーはあなたをリンゴ、つまり本物のリンゴの世界に住まわせてくれるでしょう。彼は偉大なアーティストであり、フレンドリーで謙虚でもあります。心を穏やかにするためのギャラリーです。1階はアートギャラリー、2階はヨガと瞑想のスタジオです。ご自宅にいるような気分でお楽しみください （原文） If you are an art lover, this gallery will make you living in the world of apple, i mean real apple. He is a great artist, friendly and humble also. This gallery mean for peacefull mind, in the first floor is art gallery, and second floor is an yoga n meditation studio. Please enjoy and feel like at home

（Google による翻訳）カッコイイ兄貴… 場所は涼しいです.. ペンが再び再生されます。 （原文） Keren kak... Tempatnya asik.. Pen main lagi.

（Google による翻訳）雰囲気はクールで、人々はフレンドリーで、長い間ここにいると家にいるように感じます （原文） Suasananya adem, masyarakatnya ramah, bikin betah berlama lama disini

（Google による翻訳）景色を眺めると涼しくなります...ガイドは素晴らしいです... （原文） Pemandangan bikin adem...guide mantap...

（Google による翻訳）観光地はとても快適です （原文） Tempat-tempat wisatanya sangat nyaman

（Google による翻訳）家族旅行に最適 （原文） Cocok buat wisata keluarga

（Google による翻訳）ボロブドゥールに行くなら必ず訪れたい場所 （原文） Tempat yang wajib dikunjungi klo main ke Borobudur

（Google による翻訳）楽しくてエキゾチック....フレンドリー.... （原文） Asyiiik dan exotic....ramah 2....

（Google による翻訳）マゲラン市にあるかなり良い博物館。かつてのケドゥ居住区に位置するこの場所は、静かで快適です。 この博物館では、エアコンが完備されているので快適でとても涼しい部屋で、インドネシア共和国の BPK の歴史について学ぶことができます。ソノブドヨ博物館のように、タッチスクリーンを備えたインタラクティブなメディアもたくさんあります。 。 建物はオランダの遺産であり、今でも清潔でよく維持されています。在住者や学生にこの博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） Museum yg cukup bagus di kota Magelang. Berlokasi di kawasan eks karesidenan Kedu yg tempatnya tenang & nyaman. Di museum ini kita bisa tau sejarah BPK RI dengan ruangan"nya yg nyaman & cukup adem karena sudah dilengkapi dengan AC. Banyak juga media yg interaktif dengan layar sentuh, seperti di museum Sonobudoyo. Untuk area sebenarnya tidak terlalu luas dengan layout yg dibuat berbelok-belok. Bangunan merupakan peninggalan Belanda yg masih bersih & terawat dengan baik. Direkomendasikan untuk warga & pelajar untuk berkunjung ke museum ini.

（Google による翻訳）BPK博物館の路上に掲げられている標識が気になります。行ってみてどう思うでしょうか？😅 ぜひ見てみてください😅 （原文） Penasaran sama plang2 dijalan2 museum BPK, setelah kesana ya gimana ya 😅 silahkan dicoba aja😅

（Google による翻訳）とても楽しいですし、BPKの歴史についてよく知っています。博物館のスタッフもフレンドリーで有能です。 （原文） Sangat menyenangkan dan banyak tau tentang sejarah BPK, petugas museumnya jg ramah dan kompeten

（Google による翻訳）博物館にはエアコン、快適なトイレ、快適なモスクがあり、授乳室とキッズコーナーもすぐに完成するのでとても素敵です :) 子供に優しいですし、図書館や広々とした駐車場もあります （原文） Sangat-sangat sejuk karena museum ber AC, toilet nyaman, masjid nyaman, semoga ruangan laktasi dan kids corner segera jadi :) agar kids friendly, ada juga perpustakan, parkir luas

（Google による翻訳）マゲランにあるBPK RI博物館は、最高監査庁（BPK RI）が1947年にこの建物に事務所を開設して以来の歴史と役割を紹介する教育博物館です。この博物館には、国家の財務説明責任に関する重要な文書、写真、アーカイブが収蔵されており、予算管理の透明性と誠実性について一般の人々に啓発することを目的としています。BPKの機能についてより深く理解したい学生、大学生、そして一般の人々にとって最適な場所です。 （原文） Museum BPK RI di Magelang merupakan museum edukatif yang menampilkan sejarah dan peran Badan Pemeriksa Keuangan sejak 1947, saat berkantor pertama kali di gedung tersebut. Museum ini menyimpan dokumen, foto, dan arsip penting tentang akuntabilitas keuangan negara, serta bertujuan mengedukasi publik tentang transparansi dan integritas dalam pengelolaan anggaran. Cocok untuk pelajar, mahasiswa, dan masyarakat umum yang ingin memahami fungsi BPK secara lebih mendalam.

（Google による翻訳）場所は快適で、サービスも丁寧で、駐車場もきれいに整備されていました。 （原文） Tempatnya nyaman, pelayanan santun, parkinya juga tertata rapi

（Google による翻訳）最高監査庁（BPK RI）の活動について詳しく学べる場所で、様々な展示会にも貸し出されています。美しく清潔で、モダンな内装の空間です。マゲランの町の広場からそう遠くない場所にあります。 （原文） Tempat untuk menambah pengetahuan tentang aktifitas BPK RI yang juga bisa disewakan untuk beberapa jenis pameran. Tempatnya bagus, bersih, ditata dg nuansa modern. Lokasinya tidak jauh dari akun alun Magelang

（Google による翻訳）この場所はキャンプのレクリエーションに使用できますが、他にも興味深いものがたくさんあります。 （原文） Tempat ini bisa untuk rekreasi berkemah dan masih banyak hal menarik lainnya.... biar jelas silahkan kunjungi trmpatnya👍👍👌

（Google による翻訳）景色が本当に良いです ガイドさんはとてもフレンドリーで、説明もとてもわかりやすく丁寧でした （原文） Pemandangannya bagus banget Pemandunya ramah banget dan penjelasannya sangat mudah dan jelas

（Google による翻訳）かっこいい…落ち着いてる…本当に素敵でカッコいい （原文） Adem...ayem....enak banget sejuknya

（Google による翻訳）魂は成長し続ける……。 （原文） Semangat terus berkembang.....

（Google による翻訳）雰囲気も涼しくて落ち着く... （原文） Suasananya sejuk menenangkan...

（Google による翻訳）家族旅行におすすめの場所 （原文） Tempat yg recomended utk wisata keluarga

（Google による翻訳）素敵で美しい （原文） Bagus dan indah

（Google による翻訳）幼稚園児のグループと一緒にここに来ました。たまたま委員会のメンバーだったのですが、これは子供向けの教育ツアーで、博物館でお土産を買うこともできました。博物館はTNIの居住地区内にあるため、入場前に許可を得るか、予約を取る必要がありました。 （原文） Kesini bersama rombongan sekolah TK anak dan kebetulan menjadi komite didalamnya dan merupakan wisata edukasi untuk anak2 dan bisa membeli oleh2 didalam museum,sebelum masuk sudah harus meminta izin atau janji sebelumnya kpd pihak museum karena berada dikawasan meses tempat tinggal TNI

（Google による翻訳）入場券の価格は1万...フレンドリーなサービス...教育と情報を提供するため、学童に適しています。博物館は本当にきれいです...写真がたくさんあり、ジオラマがたくさんあります...カフェテリアもあります... 駐車場も広いです...🥰🥰🥰 （原文） Harga tiket masuk 10rb...pelayanan ramah.. Cocok untuk anak anak sekolah karena memberikan edukasii dan informasi.Museum bersih bangget... Banyak fotoo, banyak diorama... Ada cafetaria juga... Parkir luas... 🥰🥰🥰

（Google による翻訳）環境は清潔できちんと管理されています。博物館の建物の歴史に関するビデオを直接ご覧ください。引き続きツアーに参加して、士官候補生が使用した完全な武器、衣服、装備、戦闘員のたくさんの写真をご覧ください。軽食食堂や軍事土産物もあります。兵法を学びたい方におすすめです。 （原文） Lingkungan bersih rapi terawat..masuk langsung ke nonton vidio sejarah dibangun nya museum.terus diajak keliling melihat senjata,baju,perkakas komplit yg dipake para taruna& banyak foto2 pejuang.ada kantin jajanan dan souvenir akmil.recomen buat yg mau belajar ttg keprajuritan

（Google による翻訳）ここに来る価値はありません。入場料として 1 人あたり 2 万ドルを支払いますが、修理中のインタラクティブな小道具が多数あり、2 万ドルにはチケット代さえ含まれていません。 （原文） Kurang worthed kesini masuk bayar 20k perorang tapi banyak alat2 peraga yg bisa interaksi malah dalam perbaikan, 20k juga ga pakai karcis,

（Google による翻訳）博物館は素晴らしく、非常に重要で、戦闘や軍事に関する知識を深めることができます。インドネシア軍の英雄や卒業生について、AKMILを卒業した士官候補生がたくさんいます。 （原文） Museum nya bagus sangat penting dan bertambah nya ilmu ilmu ttg pertempuran dan ke militer an banyak taruna taruni yg sudah lulus jadi AKMIL tentang pahlawan juga dan alumni para TNI AD

（Google による翻訳）グループでご利用の場合、料金がお得です。チケットはお一人様10枚です。 シアタールームへ行く前に、終点に食堂がございます。 （原文） Jika rombongan kemungkinan mendapatkan harga. Tiket 10 per orang. Terdapat kantin di akhir perjalanan sebelum ke ruang teater.

（Google による翻訳）SDNンガルゴレトノ2の6年生のための、インタラクティブで刺激的な博物館です。 温かい歓迎をありがとうございました🙏🙏 （原文） Museum yang interaktif dan menginspirasi anak-anak kami SDN Ngargoretno 2 kelas 6. Terima kasih atas sambutan hangatnya🙏🙏

（Google による翻訳）1. 現地までの道路には公共交通機関がありませんので、自家用車をご利用ください。 2. 登山口10キロ、駐車場2キロ。塔の上からケイトウの花を楽しむのも悪くない。 3. コルズムもあるよ、自撮り、自撮り、自撮りしたい気分 （原文） 1. Jalan menuju lokasi belum dilewati angkutan umum,alangkah lbh baik menggunakan kendaraan pribadi 2.Htm 10k, parkir 2k.Lumayan bisa menikmati bunga celosia dari atas pagoda 3.Ada kolsm juga, rasanya ingin selfie selfie selfie

（Google による翻訳）この公園は、マゲラン県カリアンクリクのケタンギ地区にある自然観光地であるフラワーガーデンをコンセプトとしています。涼しい空気と丘陵の自然の景色を楽しめる公園です。子供の遊び場、うさぎ広場、ミニボートプール、三重塔塔、プール、自撮り写真撮影エリアなどがあります。食べ物や飲み物の販売もあります。駐車場はかなり広いです。代替ルートは多数あり、マゲラン、テンピュラン、サラマン経由で行くことができます。ただし、開けた土地にあるため、プールの水はあまりきれいではありません。 （原文） Taman ini berkonsep taman bunga yang merupakan destinasi wisata alam di Ds Ketangi, Kaliangkrik, Kab Magelang. Taman ini menyuguhkan pemandangan alam di perbukitan dengan udara yang sejuk. Ada area bermain anak, ladang kelinci, kolam kapal mini, menara pagoda 3 tingkat, kolam renang, dan beragam area untuk foto selfie. Ada juga penjual makanan dan minuman. Area parkir cukup luas. Banyak jalur alternatif, bisa lewat Magelang, Tempuran dan Salaman. Tapi karena di lahan terbuka, air di kolam renang kelihatan kurang bersih dan jernih.

（Google による翻訳）かつて人気だったパゴダ フラワー パークに乗り物が追加されました。ウォーターゲームもあり、間もなく下りの乗り物も登場する予定で、非常に洗練されています...!!。涼しい雰囲気と涼しい景色は、ここで長く過ごしたくなるでしょう。子供たちはここで楽しく遊んでいます。それとは別に、クールな自撮りスポットもあります。ここに来るのは時間の無駄ではありません、満足することは保証されています...!!!。この場所の特徴は塔塔です。それは素晴らしいことです。さあ、ここに来たい人は来てください。 （原文） Pernah hits, sekarang taman bunga pagoda tambah wahananya lho. Ada permainan air dan sebentar lagi ada wahana outboundnya juga wiih canggih...!!. Suasana sejuk adem pemandangannya itu lhoo bikin betah berlama-lama disini. Anak-anak betah bermain disini. Selain itu juga tersedia spot selfi yang ciammik poenya. Ndak sia-sia jauh datang kesini dijamin puass...!!!. Menara Pagoda menjadi ciri khas lokasi ini. Mantap betul. Ayo siapa yang pengin dimari, cuss aja kesini.

（Google による翻訳）良い、清潔、かなり広々としていて、それでも美しい景色、 軽食やランチをしながら座ってリラックスできるガゼボがあるので、ピクニックなど家族と一緒に行くのに最適です。 祈祷室もございますのでご安心ください バスルームもきれいです （原文） bagus,bersih, lumayan luas, pemandangan masih asri, enak kalo bareng keluarga kayak piknik gitu, karna ada gazebo bisa buat duduk2 sante sambil nyemil atau makan siang ada mushola juga jadi gak usah khawatir kamar mandinya juga bersih

（Google による翻訳）まだ新しいように見えますが、子供たちが遊ぶのに適した興味深い場所になっています。 （原文） Walau masih terlihat baru tp sudah menjadi tempat yang menarik untuk dikunjungi, cocok untuk anak2 bermain disini

（Google による翻訳）ここはクールで楽しい場所で、ポゴダに登ると周囲の景色を眺めることができ、セルフィーの選択肢もたくさんあります... （原文） Tempatnya sejuk, asyik, bisa lihat pemandangan sekitar dengan menaiki pogodanya, banyak pilihat utk selfie...

（Google による翻訳）実際、場所はいいです。マゲラン市広場から30分。ただ、一部のプールはまだ透明ではありませんが（おそらくPPkmの効果）、田んぼの雰囲気を味わいたい人には本当にお勧めです。住民もフレンドリーで、入場券は標準です。いつも成功します🤗 （原文） Sebenarnya tempatnya bagus. 30 menit dari alun² kota magelang. Hanya saja beberapa kolam belum jernih ( mungkin efek karna ppkm) tapi rekomen banget buat kamu yang pengen suasana di sawah. Penduduk jg ramah, tiket masuk standar. Sukses selalu 🤗

（Google による翻訳）そこで絵画とバティックのワークショップに参加しました。午後13時から終了まで。楽しい休日を過ごすのに最適なアクティビティです。ワークショップの主催者とハジ・ウィダヤット博物館に感謝します。 （原文） We followed painting and batik workshop there, start 13.00 pm till done. This is an activity to fill a fun holiday. Thankyou to the workshop organizers and Museum Haji Widayat.

（Google による翻訳）博物館はボロブドゥール寺院の観光名所の近くにあります。アクセスも良く、入場料もお手頃で、スタッフも親切です。広々としたジョグロ（ジャワの伝統的な家屋）と庭園があるので、ワークショップやイベント、結婚式にも最適です。結婚式の前撮りにも最適です。さあ、ハジ・ウィダヤット博物館へ行きましょう⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Museumnya dekat dengan lokawisata Candi Borobudur. Mudah diakses, harga tiket terjangkau dan staff ramah. Bisa juga ngadain workshop, event bahkan wedding karena punya joglo dan tamannya luasssss buangettttt. Ini juga kalo buat prewed bisa bangetttt. Cussssss ke museum haji widayat⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）２度目は十数年後に訪れた。場所は今も変わらず、静かで清潔で快適です。裏庭でとても快適です。子どもたちと遊ぶ…木々が生い茂り、心地よい雰囲気が漂います。 フレンドリーでフレンドリーなスタッフ。 清潔で快適なトイレ。 朝9時に到着して14時に出発しましたが、 私たちが家に帰るとき、庭師は私たちにスリカヤの果物をくれました。 私たちはハジ・ウィダヤット博物館を訪れてとても幸せに感じました... ここに来れば損はありません。おもてなしに感謝いたします。 （原文） Kali kedua datang setelah belasan tahun. Tempat masih sama dan tetap tenang,bersih serta nyaman. Sangat nyaman berada di taman belakang. Bermain bersama anak2... Pohon2 yang rimbun membuat suasana semakin nyaman. Petugas yang ramah dan friendly. Toilet yang bersih dan nyaman. Kami datang pukul 9.00 pagi dan keluar pukul 14.00, Bapak petugas kebun bahkan memberikan buah srikaya saat kami akan pulang. Kami merasa sangat senang berkunjung ke Museum Haji Widayat... Tidak akan rugi jika berkunjung kesini. Trimakasih untuk keramahannya.

（Google による翻訳）アルハムドゥリラー、H.ウィダヤット美術館での忘れられない体験は、数十年前、H.ウィダヤットおじいちゃんがまだ元気だった頃を思い出させてくれました。おじいちゃんの絵画に対する情熱は、生涯消えることはありませんでした。 （原文） Alhamdulillah pengalaman yg tak terlupakan berada di Museum H. Widayat, mengingatkanku pd beberapa puluh tahun yg silam kala Eyang H. Widayat msh sugeng, semangat melukis Eyang yg tak pernah padam sampai akhir hayat

（Google による翻訳）前回と変わらず、落ち着いた雰囲気で居心地がよかったです。友人、友人、家族と一緒に週末を過ごし、絵画や美しい場所でセルフィーを撮りましょう （原文） Masih sama seperti terakhir kesana suasana nya nyaman dan tenang. Datang bersama teman, sahabat atau keluarga untuk menghabiskan waktu di akhir pekan dengan swa foto bersama lukisan dan tempat yang aesthetic

（Google による翻訳）場所はT字路の角にあります。魅力的な観光地とは思えません。 すごくカッコいいのにね。 大規模なコレクション。入場券はたったの3万です。 残念ながら訪問者は少ないです。私たちは家族として孤独でした。他に訪問者はいませんでした。 絵画や彫像などが展示されています。 （原文） Lokasi pas di pojok pertigaan. Tidak kelihatan sebagai sebuah destinasi wisata yang menarik. Padahal keren banget, lho. Koleksi banyak. Tiket masuk cuma 30rb. Sayangnya pengunjung sedikit. Kami sekeluarga malah cuma sendirian. Tidak ada pengunjung lain. Ada lukisan, patung dan lain-lain.

（Google による翻訳）素敵なコレクションですね。とても静かです。 建物は頑丈でクラシックな雰囲気ですが、少し放置されているのが残念です。 より清潔で広く知られるよう、改装が必要です。 （原文） Bagus koleksinya. Sepi sekali Gedung nya kokoh klasik, sayang agak tidak terawat Dan harus dirombag agar lebih bersih dan dipublikasikan lebih masif ke masyarakat umum

（Google による翻訳）学資保険は指定日からすでに5年も遅れているので支払われていないのですが、それはすごいですね。 （原文） Asuransi pendidikan tak kunjuk dibayarkan terhitung sudah telat 5 tahun dari tanggal yg ditentukan,hebat.

（Google による翻訳）パク・ワヒュさん、おもてなしをありがとうございました。来館前に予約することをお勧めします。連絡先は博物館のインスタグラムアカウント @musiumkubumiputera1912 で確認できます。 （原文） Thank you for the hospitality, Pak Wahyu..Recommended to reserve first prior to coming here, contact person can be found on the museum's instagram account @musiumkubumiputera1912

（Google による翻訳）1912 年ブミプトラ博物館は、ブミプトラ (先住民) インドネシアが所有する最初の保険会社に関する博物館です。同社は現在、さまざまな地域に展開しています。博物館はこの会社が設立されたマゲランにあります。コレクションは興味深いもので、たくさんの写真、古いお金、保険の小切手のコレクションです。残念ながら訪問者は少なく、静かでした。博物館の前でガイドと清掃員が掃除をしていたので、到着したときでもポジションはロックされていました。 （原文） Museum Bumiputera 1912 ialah museum tentang sebuah perusahaan asuransi pertama milik Bumiputera (pribumi) Indonesia. Perusahaannya kini tersebar di berbagai daerah. Museumnya ada di Magelang, dimana menjadi kantor pertama berdirinya perusahaan ini. Koleksinya menarik, banyak foto, uang kuno, dan koleksi cek asuransi. Sayang pengunjungnya tidak banyak dan sepi, bahkan saat kesana posisinya terkunci, karena pemandu sekaligus tukang bersih-bersihnya lagi bersihin di depan museum.

（Google による翻訳）初めてブミ・プトラ博物館に入ったのはその歴史を知りたかったのですが、入った瞬間にインドネシア初の保険会社設立の歴史に深い感銘を受けました。とてもフレンドリーなガイドがブミ・プテラの設立の歴史を説明し、時々ロゴが変わるインドネシアの通貨を見てから、何もせずにブミ・プテラ博物館へお越しください。有料、つまり無料です、何を待っていますか? 地球博物館へ行こう王子。 （原文） Pertama masuk ke Museum bumi putra tadinya karena ingin belajar tentang sejarahnya, tapi begitu masuk saya mendapatkan kesan yang mendalam tentang sejarah pembentukan perusahaan asuransi pertama di Indonesia ini.Kunjungan kesini akan dipandu guide yang sangat ramah dan ditunjukan sejarah berdirinya Bumi Putera,melihat mata uang Indonesia dari masa ke masa,pergantian logo dari masa ke masa,maka #Ayo ke Museum Bumi Putera.,Masuk kesini tanpa dipungut biaya ya alias Gratis , tunggu apa lagi AYO KE MUSIUM BUMI PUTERA.

（Google による翻訳）この博物館は、典型的な中部ジャワの建物、つまり 3 層屋根のジョグロのスタイルと形状で建てられ、1912 年当時のさまざまな古文書、伝説的な写真、過去に使用された簡単な事務機器が収蔵されています。 博物館はマゲラン市長の博士によって設立されました。 A. Bagus Panuntun は、1985 年 5 月 20 日月曜日、国民覚醒の日の記念式典に合わせて、創設者のアイデア、崇高な理想、業績を保存することを目的としていました。 博物館の建物の前には、マス ガベヒ ドウィジョセウォジョ、マス カルト ハディ ソエブロト、マス アディミジョジョの 3 人の創立者がそびえ立っていて、勇敢に未来を見据え、理想主義に織り込まれた熱意をにじみ出させています。 ブミプトラの創設者たちは歴史を動かしたのではないでしょうか。創設者たちは本物のことをやってのけたのです。スハルト大統領が1992年のブミプトラ80周年記念式典での演説で、「この会社は、外国の植民地主義の残虐さと対峙する闘争の真っ只中にあるこの国の勇敢な闘争の道具である」と述べたのも驚くべきことではない。 創立者の理念、理想、業績を継承することで、私たち次世代は、意識、誠実、犠牲に基づいた闘いを続け、たゆまぬ熱意をもって奉仕活動の維持に貢献していきます。歴史を生きることで、私たちはより自信を持って前進し、未来に向かうことができるでしょう。 （原文） Museum yang dibangun dengan gaya dan bentuk bangunan khas Jawa Tengah : Joglo beratap lapis tiga, berisi berbagai dokumen lama sejak periode 1912, foto-foto legendaris serta peralatan kantor sederhana yang digunakan pada masa lalu. Museum yang diresmikan Walikota Magelang, Drs. A. Bagus Panuntun, pada hari Senin, 20 Mei 1985, bertepatan peringatan hari Kebangkitan Nasional, dimaksudkan untuk melestarikan gagasan, cita-cita luhur dan karya pendiri. Di depan gedung museum berdiri tegak tiga tokoh pendiri yang berwujud tiga buah patung dari Mas Ngabehi Dwidjosewojo, Mas Karto Hadi Soebroto dan Mas Adimidjojo yang dengan gagah perkasa menatap hari depan, menyemburkan semangat yang dirajut idealisme. Betapa tidak, para pendiri Bumiputera telah menggulirkan sejarah. Para pendiri telah berbuat nyata. Tak heran bila Presiden Soeharto dalam sambutannya pada HUT ke-80 Bumiputera tahun 1992 mengatakan, “Perusahaan ini adalah alat perjuangan bangsa yang gagah berani di tengah-tengah perjuangan menghadapi kejamnya penjajahan asing.” Dengan melestarikan gagasan, cita-cita dan karya para pendiri, kita sebagai generasi penerus ikut melestarikan pengabdian dengan semangat yang tidak kunjung padam, meneruskan perjuangan yang dilandasi kesadaran, keikhlasan dan pengorbanan. Dengan menghayati sejarah, kita akan lebih mantap melangkah dan menyongsong masa depan.

（Google による翻訳）英雄博物館はきちんと整理されていますが、場所は非常に戦略的ですが、駐車場はかなり広いので、主要道路からは見えません。国民は歴史的建造物にもっと注目してください、そして政府はこの場所をもっと宣伝してください （原文） museum pahlawan yg tertata dengan rapi.namun kurang perhatian dari masyarakat.lokasi sangat strategis.namun kurang terlihat dari jalan raya karena jalur cepat.parkiran cukup luas.saran saya untuk masyarakat lebih memperhatikan bangunan2 bersejarah,dan bagi pemerintah tolong lebih mempromosikan tempat ini

（Google による翻訳）なぜなら、私の知る限り、ここは 1912 年に現地住民によって設立されたインドネシア初の保険会社の発祥の地だからです。 まだ成功することを願っています。 精神...！！ （原文） Karena setahu saya disinilah cikal bakal berdirinya perusahaan asuransi Indonesia pertama kali yg didirikan oleh warga negara pribumi pd th 1912 semoga ttp jaya. semangat...!!

（Google による翻訳）日の出とボロブドゥール寺院周辺の景色を楽しむのに最適な美しい場所で、バイク用の駐車場もすぐ近くにあります。基本的に推奨 （原文） Tempat yang indah menikmati sunrise dan pemandangan sekitar candi Borobudur, parkir untuk sepeda motor juga sangat dekat dengan lokasi. Recommended pokoknya

（Google による翻訳）日の出スポット、ボロブドゥール寺院、雄大なメラピ山とメルバブ山など、今もその美しさを保っている美しい観光地です 😍 （原文） Destinasi wisata yg indah ,msh trjaga keasriannya,dengan spot sunrise,candi borobudur ,gagahnya gunung merapi dan merbabu 😍

（Google による翻訳）もう一度行きたくなる美しい場所です 🥰 （原文） Tempat yg indah untuk di kunjungi, bikin kangen pingin kesana lagi 🥰

（Google による翻訳）場所はまだ準備ができていません、兄弟？ （原文） Tempatnya belum jadi ya mas?

（Google による翻訳）日の出は私を笑わせてくれる （原文） Sunrisenya bikin nagih lurr

（Google による翻訳）日の出がとても良いです😍 （原文） Sunrise sangat bagus😍

（Google による翻訳）本当に良いです （原文） Mantab tenan wes

（Google による翻訳）バティックは他とは異なります...かわいい...迅速でフレンドリーなサービス...競争力のある価格 （原文） Batiknya beda..cakep..pelayanan ramah cepat...harga bersaing

（Google による翻訳）バティックのモチーフは寺院のレリーフに典型的です...古典的です （原文） Motif batiknya khas relief candi...klasiiikkk

（Google による翻訳）ヒーリングは楽しいです...はい、バティックの作り方を学びましょう...😍😍😍 （原文） Healing asyik..ya belajar membatik dong...😍😍😍

（Google による翻訳）デウィ・ワヌのバティックが美しい （原文） Batik dewi wanu cakep