エラの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素晴らしいハイキング！ ツリーハウスホステルからエラロックへハイキングし、頂上まで約1時間半かかりました。ハイキング自体はそれほど難しくなく、最初の部分は線路に沿って進むだけです。 重要なヒント：線路に沿って歩くと、左側に小さな家が見えるので、その横の道を進んでください。すると、滝のある小さな橋を渡ります。Maps.meなどのアプリでは橋を渡ってすぐ進むように表示されますが、これは間違いです。茶畑を抜けて右に曲がり、木にオレンジ色の点がついた道を進んでください。 そこから先は道がはっきりしており、頂上からの景色は間違いなく素晴らしいです。暑さと混雑を避けるには、早めに出発しましょう。 （原文） Great hike with beautiful views! We hiked Ella Rock from Tree House Hostel and it took us about 1.5 hours to the top. The hike is not too difficult, just follow the train tracks for the first part. Important tip: after walking along the tracks, you’ll pass a small house on the left – take the path next to it. Then you’ll cross a little bridge with a waterfall. Apps like Maps.me will tell you to go straight after the bridge, but that’s wrong. You should turn right through the tea fields and follow the trail marked with orange dots on the trees. The trail is clear from there and the views from the top are definitely worth it. Start early to avoid the heat and the crowds.

（Google による翻訳）短いながらも魅力的なハイキングコースで、頂上からは2つの素晴らしい景色が楽しめます。暑さと湿気を避けるため、早めに出発することをお勧めします。最初の道は少し分かりにくいですが、地元の人たちはとても親切です。頂上に着いたら料金を支払う必要がありますが、少し割高なので（930ドル！100ドルで公園に行けたのに）、周りを回ることをお勧めします。 （原文） A short but engaging hike, with two stellar vistas at the peak. I recommend leaving early to avoid the heat and moisture. The initial path is rather confusing, but the locals are very helpful. You need to pay when you reach the top, but I recommend going around because the price is a bit unfair (930! I’ve been to parks for 100)

（Google による翻訳）とても気に入りました！道中にはフレッシュジュースやココナッツウォーターを売っている屋台があります。どれも美味しいですし、エラ・ハイストリートの外にいる地元の人たちを応援することにもなるので、ぜひ立ち寄ってみてください。 ハイキングコースには急勾配や不安定な場所もあったので、歩くのは慎重に検討する価値はあります。そのため、雨天時は適さないかもしれません。 （原文） Loved it! There’s snack stalls along the way with fresh juice and coconut water. I’d recommend getting one as they’re divine and support local people outside of the Ella High street. Hike had some steep / unstable surfaces so worth considering. Not sure it would be suitable in the rain because of this.

（Google による翻訳）おすすめのハイキングコースです。少しきつい登りもありますが、不可能なことはありません。キセエラ駅からの出発はとても快適です。頂上に到着したら料金を支払う必要があります。展望台が 2 つあり、道もマークされています。 （原文） Recommended hike, there are some climbs a bit demanding but nothing impossible, very nice departure from Kithe Ella station, upon arrival at the summit you have to pay and there are two view points, marked path

（Google による翻訳）自然は素晴らしく、美しいです。 道中、「地元ガイド」がぼったくりに遭います。そこにいる男たちの態度は実に哀れです。スリランカではよくあることですが、ここでは極端です。観光客がぼったくられるのは当然のことなのですから。 駅から来ると、道がわざと塞がれていて（上から撮影した写真をご覧ください）、道に迷ってしまいます。でも、枝を迂回して登れば大丈夫です。ここの詐欺師は本当にひどいです。中には非常に攻撃的な人もいます。英語が話せないと言えば、すぐに相手にされなくなります。 頂上に着くと、展望台に入るために930ルピーの入場料を要求されます。ヒント：まずビューポイント2（コムート）まで行き、そこから後ろから無料で展望台にアクセスできます。「ガイド」が時々見張っていますが、大抵は気づかれずに通り抜けられるので、料金を払う必要はありません。最悪の場合、結局料金を払うことになります。 一緒に詐欺師たちに立ち向かおう！ （原文） Die Natur ist hervorragend und schön. Auf dem Weg wollen "lokale Guides" einem das Geld aus der Tasche ziehen, sehr erbärmliches Verhalten der Herren dort - typisch für Sri Lanka, aber hier extrem, wie man als Tourist ausgenommen werden soll. Vom Bahnhof kommend wird sogar der Weg absichtlich versperrt (siehe Bild - von oben aufgenommen), dass man sich verirrt. Aber einfach um die Äste laufen und hoch gehts. Ein Trauerspiel mit den Betrügern dort wirklich, sie sind wirklich aggressiv auch zum Teil. Es hilft zu sagen, man spricht kein Englisch, dann lassen sie einen schneller in Ruhe. Oben angekommen soll man auch noch 930 Rupien Eintritt bezahlen für einen Ausblick. Tipp: Geht erst zu Viewpoint 2 (Komoot), dann könnt ihr ohne Kosten von hinten zu dem eigentlichen Viewpoint. Zwar achten hier ab und an "Guides" darauf, aber meist kommt man ungesehen durch und muss nicht bezahlen. Schlimmstenfalls zahlt man eben doch. Gemeinsam gegen die Betrüger dort!

（Google による翻訳）美しいトレイルです。強くお勧めします。経験豊富で体力のあるハイカーなら簡単です。最後の400mは急勾配ですが、技術的に難しいものではありません。高齢者や体力のない方には難しいかもしれません。 いくつか注意点があります。1) 頂上にはチケットカウンターがあり、2つのエラロック展望台への入場料として950ルピーを請求されます。代わりに、次の方法を試してください。登りきる直前、左側にチケットカウンターがあります。そこに行く代わりに、右側の小さな道を進んでください。入場料はかかりません。この未舗装の道を進み、左側にある木造の小屋を過ぎたら、そのまままっすぐ進んでください。道は2つ目の展望台に直接つながっています。そうすれば、明らかに詐欺的な料金を支払うことなく、両方の展望台を見ることができます。 2) 鉄道沿いでは、地元の人が間違った方向に進んでいると指摘し、正しい道に誘導しようとしますが、これは詐欺です。茶畑まで行き、橋を渡って正しいトレイル入口にアクセスしてください。 3) トレイルヘッドを見つけるには、このスレッドに投稿された動画を参考にしてください。ただし、現在、地元の人々が木の枝で正しいトレイル入口を封鎖しているので注意してください。これにより、混乱が生じ、誘導される可能性が高くなります。封鎖を迂回してトレイルに戻れば問題ありません。または、Googleマップの緑の点線に沿って進むか、AllTrailsで詳細なトレイルマップをご覧ください。 （原文） Beautiful trail. Highly recommend. For experienced / fit hikers it is easy. The last 400m is steep but not technically challenging. It will be hard to old or unfit people. A few of things to be aware of: 1) at the top there is a ticket counter trying to get you to pay 950 rupees to access the two Ella rock viewpoints. Here’s what to do instead. Just before reaching the top of the climb, you’ll see a ticket counter on your left. Instead of going there, take the small trail on your right — this will let you skip the entry fee. Follow this dirt path until you pass a wooden shack on your left, then keep going straight. The trail will lead you directly to the second viewpoint. This way you can see both without paying the very obvious scam fee. 2) along the railroad multiple locals will tell you you’re going the wrong way and try to redirect you - these are scams. Get to the tea plantation and cross the bridge to access the correct trail entrance. 3) To find the trailhead, Follow the videos posted in this thread. But beware that currently locals have blocked off the correct trail entrance with tree branches. This is likely to confuse you and make you more susceptible to redirection. Just go around the blockade and rejoin the trail - you will be fine. Alternatively, follow the green dotted line in google maps, or use AllTrails for a detailed trail map.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。トレイルの標識は分かりにくいですね :) コメント欄の写真に騙されないでください。投稿者は、こんな状況だと植物は3日で見た目が変わってしまうという事実をちゃんと考えていないようですね 😂 だから写真は役に立たないんです…地元の人たちが助けてくれるんです :) 全体的にトレイルは難しいです…かなり長い登りで疲れます :) でも、なんとか登れますよ :) （原文） Super widoki . Trasa oznaczona słabo :) nie sugerujcie się zdjęciami z komentarzy bo ktoś kto je wstawia nie za bardzo pomyślał o tym.ze w takich warunkach rośliny za 3 dni wyglądają inaczej 😂 więc zdjęcia nie pomagają .. lokalsi pomagają. :) ogólnie trasa ciężka.. dość długie podejście które daje w kość. :) ale da się opanować. :)

（Google による翻訳）茶畑と霧のかかった丘の美しいパノラマビュー。ハイキングは比較的簡単で、ほとんどの人に適しています。高度な体力は必要ありません。道は整備されており、階段や緩やかな上り坂もあります。混雑を避け、涼しい気候を楽しむには、早朝（日の出）または夕方（日没）がおすすめです。 全体的に見て、リトル・アダムス・ピークは比較的簡単で、やりがいのあるハイキングです。特に自然や美しい景色が好きで、大きな山よりもハードな登山を楽しみたい方には最適です。 （原文） Beautiful, panoramic views of tea plantations and misty hills. The hike is relatively easy and manageable for most people. It doesn’t demand high fitness; well-marked paths, stairs, moderate uphill stretches. Best times are early morning (sunrise) or late afternoon (sunset) to avoid crowds & enjoy cooler weather. Overall, Little Adam’s Peak is a fairly easy, highly rewarding hike — especially if you like nature, scenic views and want something less strenuous than big peaks.

（Google による翻訳）リトル・アダムス・ピークは、エラを訪れる人なら誰もが「絶対に外せない」場所です。特に、やりがいがありながらも過酷すぎないハイキングが好きな人にはおすすめです。天気が良く、早めに出発すれば、この地域で最も美しいショートハイキングの一つを楽しめるでしょう。ただし、完全に平坦で楽な道は期待できません。坂道や階段があり、体力によっては難しいと感じる場所もあるかもしれません。 （原文） Little Adam’s Peak is a solid “must do” for anyone visiting Ella, especially if you like hikes that are rewarding but not overly taxing. If the weather is clear and you go early, you’re likely to enjoy one of the most beautiful short hikes in the area. But don’t expect a completely flat or trivial walk — there are inclines and stairs, and depending on your fitness, you might find some parts challenging.

（Google による翻訳）景色を楽しみたいなら、ぜひ訪れてほしい場所です。頂上までの登りはとても簡単で、景色も雰囲気も最高です。それほど混雑しておらず、夕方になると雲が景色を覆い尽くし、とても美しい景色でした。 （原文） Must visit place if you’re a scenery chaser. A very simple climb to the top, great view and vibes. Wasn’t super crowded and the clouds covering up the view towards evening is very very beautiful.

（Google による翻訳）スリランカで絶対に訪れるべき場所の一つです。ちょっとしたハイキングですが、登る価値は絶対にあります！私たちは日の出を見るために午前5時頃に行きました。息を呑むほど美しい景色でした。私たちが訪れた時は外国人でいっぱいでしたが、皆が周りの邪魔をすることなく、静かに景色を楽しんでいました。約1時間半滞在し、最高の時間を過ごせました。美しい景色を楽しみ、心をリラックスさせたい方に強くお勧めします。 （原文） This is one of the must-visit places in Sri Lanka. It’s a small hike, but absolutely worth the climb! We went around 5 AM to watch the sunrise — the view was breathtaking. The place was full of foreigners when we visited, yet everyone enjoyed the scenery peacefully without disturbing others. We spent about an hour and a half there and had the best time. Highly recommended for anyone who loves exploring beautiful views and relaxing their mind.

（Google による翻訳）エラにあるリトル・アダムス・ピークへの登山は、まさに絶景です！道は歩きやすく、30～45分ほどで到着します。頂上に着くと、緑豊かな茶畑、渓谷、そして周囲の山々の息を呑むような景色が広がります。特に早朝や夕暮れ時は絶景です。スリランカの静寂と自然の美しさを満喫するのに最適な場所です。ぜひお勧めします！ （原文） Der Aufstieg zum Little Adams Peak in Ella ist absolut lohnenswert! Der Weg ist leicht begehbar und in etwa 30–45 Minuten zu schaffen. Oben angekommen wird man mit einer atemberaubenden Aussicht auf die grünen Teeplantagen, das Tal und die umliegenden Berge belohnt. Besonders schön ist es früh morgens oder zum Sonnenuntergang. Ein perfekter Ort, um die Ruhe und Schönheit der Natur in Sri Lanka zu genießen – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）エラにあるリトル・アダムス・ピークを訪れたのは素晴らしい体験でした。ハイキングは楽しく、それほど難しくなく、頂上からの景色は本当に美しいです。水筒を必ず持参してください。ただし、この場所を清潔に保つために、水筒は捨てないでください。 リトル・アダムス・ピークは98エーカーズ・ホテル・グループによって管理されており、素晴らしい仕事をしています。エリアはよく整備され、清潔で、観光客にとても優しいです。 また、バンジージャンプ、ATVライド、ロープクライミング、マウンテンスイング、ジップラインなど、様々なエキサイティングなアクティビティも提供しています。時間があれば、ぜひこれらのアクティビティに挑戦してみてください。きっとさらに楽しく、思い出深い体験になるでしょう。 （原文） Visiting Little Adam’s Peak in Ella was an amazing experience. The hike is enjoyable and not too difficult, and the views at the top are absolutely beautiful. Make sure to bring a water bottle with you — but please don’t throw it away, as it’s important to keep the place clean. Little Adam’s Peak is maintained by the 98 Acres Hotel Group, and they are doing an excellent job. The area is well-organized, clean, and very visitor-friendly. They also offer a variety of exciting activities such as bungee jumping, ATV rides, rope climbing, a mountain swing, and a zipline. If you have the time, you should definitely try these activities — they make the experience even more fun and memorable.

（Google による翻訳）短時間で楽しめる素敵なハイキングコースです。登山家にとってはそれほど難しいコースではありませんが、途中にはブランコなど、見どころがいくつかあります。「アプローチ」は 2 通りから始めることができますが、私は断然人が少ない方をおすすめします。頂上では、自分のペースを制限する必要はなく、次の 2～3 つの丘は楽々と登ることができます。ビーチサンダルではなく「靴」を履いて行くことをお勧めします。なぜなら、私たちは途中でビーチサンダルに遭遇したからです ;) 階段がいくつかありますが、無理は禁物です ;) （原文） fajny szybki wypad, raczej żadne wyzwanie dla ludzi co mają coś wspólnego z górami, po drodze pare punktów z atrakcjami m.in. huśtawka... "podejście" można rozpocząć na dwa sposoby... zdecydowanie polecam ten mniej uczęszczany... na szczycie też nie ma co się ograniczać i śmiało można przeskoczyć na 2-3 kolejne wzniesienia... warto zabrać "buty" a nie klapki ... bo i takich po drodze spotkaliśmy ;) schodów jest trochę.. ale bez przesady ;)

私が訪れた最高の場所。他の人にもお勧めします❤️

（Google による翻訳）ティーカさんは、スリランカで出会った中で最も面白くて素敵な人の一人です。 料理教室は本当に楽しく、魅力的で、インタラクティブでした。3時間はあっという間に過ぎました。調理前のスパイスガーデンツアーは本当に有意義で、料理そのものは、食べることに次ぐハイライトでした（どれも本当に美味しかったです）。 この美しい国で特別な一日を過ごせるようにしてくれたティーカさんに、改めて感謝します。近いうちにまたお会いできることを願っています。 Diolch yr holl ffordd o Gymru / ウェールズから、はるばるありがとう 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿❤️🇱🇰 （原文） Theeka is one of the most interesting and lovely people we’ve met in all of Sri Lanka. The cooking class is really fun, engaging and interactive. Three hours go by in a blink. The tour of the spice garden before cooking is really insightful and as for the cooking itself, a close second highlight to the eating (everything is absolutely delicious). Thanks once again to Theeka for making it another special day in this beautiful country. Hope to see you again one day soon. Diolch yr holl ffordd o Gymru / Thank you, all the way from Wales 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿❤️🇱🇰

（Google による翻訳）スリランカ料理教室はスパイスガーデンの見学から始まりました。とても勉強になり、地元のスパイスとその用途について学ぶのがとても楽しかったです。教室自体も素晴らしかったです。素敵な雰囲気の中で、8種類の美味しいスリランカのベジタリアン料理を一から作りました。シェフの熱意あふれる指導で、本当に楽しく魅力的な体験になりました。最後には、併設のショップを訪れました。街のどこよりも安く商品が買えました。価格以上の価値があり、強くお勧めします！ （原文） Our Sri Lankan cooking class began with a visit to the spice garden, which was incredibly informative — I loved learning about all the local spices and their uses. The class itself was fantastic: the environment was lovely, and we made eight delicious Sri Lankan vegetarian dishes from scratch. The chef was enthusiastic and really made the experience fun and engaging. At the end, we visited the on-site shop, which offers products far cheaper than anywhere else in town. Excellent value for money — highly recommend!

（Google による翻訳）本当におすすめです！偶然Ella Spice Gardenを見つけたのですが、本当に素晴らしい出会いでした！素晴らしい雰囲気、温かく家庭的な雰囲気、情熱的でユーモアのあるシェフ、そして実践的な調理と学習の完璧な組み合わせ。そしてもちろん、素晴らしいスパイスがたっぷりの、とびきり美味しい料理！とても居心地が良く、最初の瞬間から料理体験を楽しみました。シェフがこの料理教室にどれだけ情熱を注いでいるか、本当に感じました！👌 （原文） Absolutely recommended! We discovered Ella Spice Garden by chance, and it turned out to be an amazing find! Great atmosphere, a warm and family-like setting, a passionate and funny chef, and the perfect mix of hands-on cooking and learning — plus, of course, super delicious food full of amazing spices! We felt very comfortable and enjoyed the cooking experience from the very first moment. You can really feel how much passion the chef puts into this cooking class! 👌

（Google による翻訳）初めての料理教室でしたが、全く後悔していません。様々な国籍の方々と出会い、アイデアを共有し合いました。ホストはとても楽しく、庭を案内してくれたり、地元の人々が料理によく使うスパイスなど、様々な知識を共有してくれました。アクティビティのハイライトは、実際に料理を始めた時でした。まるで料理ショーに参加しているような気分で、本当に楽しかったです。エラを訪れる際は、ぜひこのクラスをおすすめします。 （原文） It was my first time to experience for cooking class and I never regret it. Meeting diff nationalities sharing ideas. The host was very entertaining. He showed us to the garden ,and shared knowledge with the common spices of the locals using when they are cooking. The highlight of the activities,the time when we started to cook. It’s like we are in the cooking show. And I enjoyed it. Highly recommend this whenever you are visiting ella.

（Google による翻訳）ティーカと一緒に料理をするのは、まるで親友と一緒に料理をしているような感覚でした。 土砂降りの雨にもかかわらず、温かく迎えていただき、すべての瞬間が素晴らしい体験でした。 スパイスガーデンは見学できませんでしたが、すべてが分かりやすく説明されていて、構成もしっかりしていました。ティーカのユーモアのセンスと温かいお人柄が、この料理体験全体を締めくくってくれました。私たちが作った料理はどれもとても美味しく、特にダール、ココナッツサンボル、ガーリックカレーは最高でした。本当におすすめです。エラでの体験にぜひ加えて、スリランカの味を少しでも持ち帰って、料理を楽しんでください🇱🇰🍛❤️ （原文） Cooking with Theeka was like cooking with a good friend. Despite the down pour, we were warmly welcomed and loved every minute of the experience. While we didn’t get to see the spice garden, everything was well explained and structured and Theeka’s good sense of humour and welcoming personality rounded up the whole cooking experience. All the dishes we cooked were super delicious with the highlights being the dhal, coconut sambol and garlic curry. Can’t recommend it highly enough. Make sure you make it part of your Ella experience and get cooking, so you can bring some of the Sri Lankan flavours home with you🇱🇰🍛❤️

（Google による翻訳）ティーカさんの料理教室で素晴らしい夜を過ごしました。先生の説明はとても分かりやすく、レッスンの前にはスパイスガーデンの簡単な見学もできます。辛さはヨーロッパ基準に調整されていますが、もちろんお好みに合わせて調整できます。どれも美味しくて、このクラスを強くお勧めします！ （原文） Wir hatten einen super schönen Abend bei Theekas Kochkurs. Er erklärt alles super toll und vorher bekommt man eine kleine Führung durch den Spice Garden. Die Schärfe ist an europäische Verhältnisse angepasst, kann je nach Bedarf natürlich nachgewürzt werden. War alles super lecker, wir würden den Kurs sehr empfehlen!

殆ど外国人の観光客は居ません。 入口前でチケット200ルピーを払い、延々と階段を登って行きます。 私が行った時は誰もおらず、少し怖かった(笑)

（Google による翻訳）頂上には何も見るべきものがないので、簡単にスキップできます。ただの古い洞窟で、内部は照明がありません。トンネルはありますが、立ち入り禁止で、コウモリだらけです。頂上からの景色も全くなく、急な坂道を20分ほど登ったので、かなりがっかりしました。 （原文） One can easily skip this since there is nothing to view at the top. It's just an old cave with no lights inside it. Although it do have a tunnel but its not accessible and full of bats. It was a big disappointment as it took around 20 mins for a steep hike with no views at the top.

（Google による翻訳）うーん！暑い日だったので、500段以上の階段を登って大汗をかき、洞窟に到着しました。洞窟には面白い話があるものの、特に感動するほどのものではありません。頂上からの景色は見られませんが、登り道や下り道には少しだけ景色が見えます。頂上の手すりは錆びているので、体を支えようと手を伸ばすときは注意が必要です。登る価値はあまりありません。 （原文） Meh!! It was a hot day and I sweated buckets on the climb, 500 steps or more to a cave that, while it does have a cool story behind, is nothing really to write home about. No views at the top, although a few on the way up, or down. Rails at the top are rusted out so be careful when you reach out to steady yourself. Not really worth the climb.

（Google による翻訳）この洞窟はエラ地区にあり、どんな車でも洞窟の麓まで行くことができます。専用駐車スペースがあり、入場券を購入する必要があります。入場券は1人50スリランカルピー（地元の人向け）です。近くには小さなコーヒーショップもあり、紅茶やコーヒーを楽しめます。 ラーヴァナ洞窟への行き方は難しくありません。洞窟上部まで階段が備え付けられているので、それを登るだけです。洞窟内は歩いて行くことができますが、内部は非常に暗いので懐中電灯を持参することをお勧めします。洞窟の奥深くまで探検する場合は、携帯電話のライトでは十分ではないかもしれません。 私たちは洞窟内を200メートルほどしか探検せず、それ以上は探検しませんでした。洞窟内での滞在時間にもよりますが、登り、探検、そして下山まで含めた全体の見学時間は1時間以内です。 （原文） This cave is located in the Ella area, and you can reach the base of the cave by any vehicle. There are designated parking spaces available, and you’ll need to buy a ticket, which costs LKR 50 per person to climb the cave(for locals). There are also small coffee shops nearby where you can enjoy tea or coffee. Reaching Ravana Cave is not difficult, as there are built-in stairs all the way to the top, you just need to climb them. You can walk inside the cave, but it's recommended to bring a torch since it's very dark inside. Phone lights may not be sufficient if you plan to explore deeper into the cave. We only went about 200 meters inside and didn’t explore further. The entire visit, climbing up, exploring, and coming back down, takes less than an hour, depending on how long you stay inside the cave

（Google による翻訳）歴史によると、この洞窟はラーヴァナ王がシータ姫を隠した場所として使われました。エラの町から約2kmのところにあります。崖の麓にあるこの洞窟は、歴史的価値の高いスリランカ屈指の観光名所の一つです。 この歴史的な洞窟の発掘調査により、紀元前2万年頃まで遡る人類の居住の痕跡が発見されました。洞窟は海抜1,370メートル（4,490フィート）に位置し、幅50フィート、長さ150フィート、高さ60フィートの大きさです。また、この洞窟はバドゥッラのドワ・ロック寺院の洞窟と繋がっていると考えられています。洞窟とトンネルのネットワークはすべて人工的に造られており、すべての主要都市と繋がっており、山々を通る迅速な秘密通路として機能していました。 （原文） History says that the cave is used by King Ravana to hide the Princess Sita. Located about 2 km from the Ella town. The cave lies on the foundation of a cliff, and is one of the great tourist attractions in Sri Lanka with a historical value. Excavations within this historical cave revealed evidence of human habitation dating back to 20,000 BC. The cave lies 1, 370 meters (4, 490 ft) above sea level, and measures 50 ft wide, 150 ft long and 60ft high. The cave is also believed to be connected to the cave in Dowa Rock Temple in Badulla. The network of caves and tunnels are all man made, connected to all the important cities and served as swift secret passage ways through the mountains.

（Google による翻訳）スリランカのエラ近郊にあるラーヴァナの洞窟は、古代インドの叙事詩『ラーマーヤナ』に登場する伝説の王ラーヴァナに関連する、歴史的、文化的に重要な場所です。 （原文） Ravana's Cave, situated near Ella in Sri Lanka, is a historically and culturally significant site linked to the legendary King Ravana from the ancient Indian epic, the Ramayana

（Google による翻訳）伝説の息吹が感じられる魅力的な場所。 つい先日、ラーヴァナの洞窟を訪れました。本当にユニークで思い出深い体験でした。洞窟までの道は少し急で、階段もいくつかありますが、無理なく登れる距離なので、苦労する価値は十分にあります。道中、周囲の丘陵地帯や緑豊かな美しい景色を眺めることができ、まるで絵本の中に足を踏み入れたような気分になります。 洞窟自体はシンプルですが、歴史と伝説に満ちています。ラーマーヤナ叙事詩に登場する有名なラーヴァナ王との繋がりを知ると、さらに魅力が増します。洞窟の中に立ち、その太古の昔を想像すると、最高の鳥肌が立ちました。 この場所には穏やかで平和なエネルギーが漂い、エラの観光客で賑わう場所よりもずっと静かで、とてもありがたかったです。私たちはゆっくりと座って、探検し、慌ただしく過ごすことなく、その雰囲気を味わうことができました。 エラにいらっしゃる方で、自然、神話、そしてちょっとした冒険がお好きなら、ラーヴァナの洞窟はぜひ訪れる価値があります。派手さはないかもしれませんが、豊かな文化と魅力に溢れています。時間をかけて探検して本当に良かったです！ （原文） A Fascinating Spot with a Touch of Legend. We visited Ravana’s Cave just one day ago, and it was a truly unique and memorable experience. The walk up to the cave is a bit steep with several steps, but it’s manageable and well worth the effort. Along the way, you get beautiful views of the surrounding hills and greenery - it feels like stepping into a storybook. The cave itself is simple but full of history and legend. Knowing the connection to the famous King Ravana from the Ramayana epic made it even more fascinating. Standing inside the cave and imagining its ancient past gave us chills in the best way. There’s a calm, peaceful energy to the place, and it’s much quieter than the more touristy spots in Ella, which we really appreciated. We had time to sit, explore, and take in the atmosphere without any rush. If you’re in Ella and love a mix of nature, mythology, and a bit of adventure, Ravana’s Cave is definitely worth a visit. It may not be flashy, but it’s rich in culture and charm. We’re so glad we took the time to explore it!

標高が高いので涼しく気持ちいい登山が楽しめます。たいして厳しい山道では無いので万人が楽しめると思います。 絶景も最高でした。

（Google による翻訳）ここはまさに天国です。しばらく山を登らなければならず、なぜこんなところにこんな場所があるのかと自問自答するかもしれませんが、頂上に着くと、もう最高です。周りは山ばかり。本当に静かで美しい。空気の清々しさと山頂からの素晴らしい景色は、まさに最高の体験です。このためだけに、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Well this place is heaven. You have to walk up the mountains for a while you will question yourself why, but once you are right on top the place is to die for. Just mountains all around. So peaceful and so beautiful. The freshness in the air all the amazing view from the mountain top is the most beautiful experience. Definitely would love to travel here again just for this.

（Google による翻訳）渓谷、周囲の山々、そしてエラロックの素晴らしい360度のパノラマビューが楽しめる美しい展望台です。残念ながら、私たちは文字通り雲の中にいて、時折雨が降るなど、天候に恵まれませんでした…。ドローン飛行を楽しみたい方にとって、まさに戦略的なポイントです。きっと魔法のような特別な体験になるでしょう。ハイキングは比較的簡単で、短時間で、それほど複雑ではありません。最初の部分は幹線道路から徒歩で行けますが、そこから階段が始まりますが、それほど難しくなく、さらに重要なのは、それほど長くないことです。頂上からの景色は間違いなくその価値があります。 （原文） Bellissimo punto che porta a un ottimo panorama a 360 gradi sulla valle e sulle montagne intorno e su Ella Rock. Purtroppo noi non siamo stati fortunati con il meteo perché eravamo dentro una nuvola letteralmente e pioveva anche a tratti... Punto strategico per chi vuole fare una volata con il drone, deve essere davvero magico e speciale. Camminata abbastanza semplice, veloce e non troppo complicata. Prima parte fattibile a piedi dalla strada principale anche, poi inizia la parte di scalini che non è molto complessa e soprattutto non è neanche molto lunga. La vista in cima ripaga assolutamente.

（Google による翻訳）500段以上の階段がある美しいハイキングコース。第二峰の頂上を目指すなら、かなりチャレンジングですが、挑戦する価値はあります。 （原文） Schöner Wanderung mit über 500 Stufen. Wenn man ganz oben auf dem 2 Gipfel will sehr herausfordern aber lohnenswert

（Google による翻訳）アクセスも簡単で、素晴らしい景色が楽しめる素晴らしい場所です。ぜひ訪れてみてください。 訪れる際のヒント： 1. 麓にはたくさんのお土産屋さんがあるので、バックパックを預けられます。 2. 途中で、冷たい水とアイスクリームを売っている女性に出会うでしょう。 3. 頂上では、ココナッツにシロップをかけたものを売っている男性がいます。 4. 水着を持参してください。帰り道には、素晴らしい景色とバーが楽しめる素敵なプールがあります。 （原文） Шикарное место, добраться легко, виды невероятные. Однозначно рекомендую посетить. Небольшие лайфхаки для посещения: 1. Внизу полно сувенирных лавок в которых можно оставить свои рюкзаки на временное хранение. 2. По пути встретится женщина продающая холодную воду и мороженное. 3. На самом пике парни продают кокосы с сиропом. 4. Возьмите с собой плавки, на оборотном пути сможете посетить шикарный бассейн с крутыми видами и баром.

（Google による翻訳）小さな山から眺めるだけでも素晴らしい景色ですが、ここの気温では道は厳しいです。駐車場にある200kWの充電器は素晴らしい最新設備だと感じましたが、今のところハイブリッド車や電気自動車はあまり見かけません。 （原文） Die Aussicht lohnt sich auch belm kleinen Berg, aber hart ist der Weg bei den Normaltemperaturen hier. Am Parkplatz fand ich den 200 KW-Lader = fortschrittlich, prima, allerdings bei aktuell wenig Hybrid- oder E-Fahrzeugen.

（Google による翻訳）素敵な散歩道です。終盤は少しきつく、階段もたくさんありますが、行く価値は十分にあります。最後には美しい景色とアクティビティが待っています。 エラから徒歩1時間です。 （原文） Une belle balade ; un peu sportif sur la fin ; beaucoup de marches ; cela vaut le coup ; une belle vue et des activités vous attendent à l' arrivée. Une heure à pied au départ d Ella.

晴れてて景色がすごく素敵！！ウィードシッカーさんが日本語ができて丁寧に案内をしてくれます！！荷物もロッカーがあるので安心です！！帰りもクルマを無料で用意してくれるのでありがたかったです！！

最高だった！！良い景色だった！

（Google による翻訳）アダム・ヒルへの散歩の途中に立ち寄るのに最高の場所です… プロフェッショナルで収益性の高いビジネスのように見えます。料金が低いのは、丘の上や遊歩道に散乱しているゴミやプラスチック廃棄物の量によるものです。個人の環境責任を促すために、リサイクルポイントを増やすのも良いアイデアです。確かに、観光客は自分のゴミに対して責任を持つ必要があります。 （原文） Amazing place to stop off at while walking to Adam hill… Looks like a professional and profitable business. Low rate is only due to the amount of litter and plastic waste on the hill and on the paths. An idea is to provide more recycling points to encourage personal environmental responsibility . Admittedly visitors need to take personal responsibility for there waste..

（Google による翻訳）エラに来たなら、ジップラインは絶対に外せません！今回の旅で間違いなく最も爽快なアドベンチャーでした。強烈なアドレナリンラッシュと、息を呑むほど美しいスリランカの丘陵地帯の絶景が絶妙に調和した体験です。 スタートした瞬間から、緑豊かな茶畑と息を呑むほど美しいエラ・ギャップの上を猛スピードで舞い上がり、まるで空を飛んでいるかのような感覚です。ジップラインの長さは圧巻で、パノラマビューを存分に満喫できるほど。料金以上の価値があります。 素晴らしい体験だけでなく、運営全体が一流です。スタッフは非常にプロフェッショナルで、フレンドリー、そして丁寧です。何よりも安全を最優先に考え、すべての装備と点検を徹底しているので、どんな不安も完全に解消されます。分かりやすい説明から着地プラットフォームへのスムーズな移動まで、スタッフの対応は素晴らしかったです。 これは単なる乗り物ではありません。壮大な鳥瞰図からエラを眺める、忘れられない体験となるでしょう。冒険好きの方にも、ただ特別なスリルを求めている方にも、ぜひ一度体験してみてください！どなたにも自信を持っておすすめします！ お客様の体験に合わせて、トーンを少し調整したり、スタッフ、スピード、景色など、特定のディテールに焦点を当てたりしてみませんか？ （原文） ​If you're in Ella, the zip line is an absolute must-do! This was hands down the most exhilarating adventure of our trip. The experience perfectly balances a massive adrenaline rush with the sheer, breathtaking beauty of the Sri Lankan hill country. ​The moment you launch, you're soaring at high speed over the lush green tea plantations and the stunning Ella Gap—it genuinely feels like flying. The length of the zip line is impressive, giving you plenty of time to fully soak in the panoramic views, making it worth every penny. ​Beyond the incredible ride itself, the entire operation is first-class. The staff are extremely professional, friendly, and courteous. They prioritize safety above all else, ensuring all equipment and checks are thorough, which put any nerves completely at ease. From the clear instructions to the smooth transition at the landing platform, the team was fantastic. ​This is more than just a ride; it’s an unforgettable way to see Ella from a spectacular, bird’s-eye perspective. Whether you’re an adventure junkie or just looking for a unique thrill, you absolutely have to experience this! Highly, highly recommended for everyone! ​Would you like me to slightly adjust the tone or focus on a specific detail, like the staff, the speed, or the scenery, to better match your personal experience?

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ フライング・ラーヴァナ・アドベンチャーパークで忘れられない体験をさせていただき、星5つです！チケット購入から実際のアドベンチャー体験まで、すべてのプロセスがスムーズで、とてもよく整理されていました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、親身になってサポートしてくれ、十分な訓練を受けており、時間をかけて丁寧に説明し、私たちが安心して安心して体験できるよう配慮してくれました。 パーク自体は茶園を通る美しい景観の道沿いに位置しており、この体験をさらに特別なものにしてくれました。施設は清潔で、よく整備されており、とてもプロフェッショナルでした。フライング・ラーヴァナのジップラインに挑戦しましたが、本当にスリリングでした。一生に一度の冒険です。エラを訪れる方にはぜひお勧めします！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Five stars to Flying Ravana Adventure Park for an unforgettable experience! The entire process, from ticketing to the actual adventure, was smooth and well-organized. The staff were incredibly friendly, supportive, and well-trained, taking the time to explain everything clearly and ensure we felt safe and confident. The park itself is located along a beautiful scenic route through a tea estate, making the experience even more special. The facilities were clean, well maintained, and very professional. We tried the Flying Ravana zip line, and it was absolutely thrilling; a once-in-a-lifetime adventure that I’d highly recommend to anyone visiting Ella!

（Google による翻訳）エラで最高にスリリングな冒険を体験しました🎢💨！アジア最長のジップラインで山々を駆け抜ける体験は、一生忘れられない体験でした🌍🔥。上から眺める景色は息を呑むほど美しく、緑豊かな茶園、山々、そして眼下に広がる渓谷🏔️🍃。スタッフはフレンドリーで、終始安全第一に配慮してくれました🙌。冒険好きな方に強くお勧めします。ただのジップラインではなく、一生の思い出になるでしょう。 （原文） An absolutely thrilling adventure in Ella 🎢💨! Flying through the mountains on Asia’s longest zipline was a lifetime experience 🌍🔥. The view from above is breathtaking – lush tea estates, mountains, and valleys rolling beneath 🏔️🍃. The staff were friendly and ensured safety throughout 🙌. Highly recommended for adventure seekers – it’s not just a ride, it’s a memory for life.

（Google による翻訳）山の景色を眺めながらのジップラインは本当に最高でした！スタッフはフレンドリーで、すべてが安全できちんと管理されていると感じさせてくれました。ライド自体もスリリングでしたが、本当に特別なのは、周囲の素晴らしい山々の景色を眺めながら空高く舞い上がる体験でした。冒険と息を呑むような景色が完璧に融合した体験でした。 （原文） The zipline with the mountain view was absolutely amazing! The staff were friendly and made sure everything felt safe and well-organized. The ride itself was thrilling, but what made it truly special was soaring above with the stunning mountain scenery all around. It’s the perfect mix of adventure and breathtaking views.

はじめてのランプライスでしたが美味しかったです。スタッフが食べ方の説明をしてくれました。非常に親切です。

夕食で利用しました。店内は広くおしゃれな雰囲気です。スタッフのサービスは早く、フレンドリーで丁寧でした。ハンバーガー、ライオンビール、アラビアータ、コカコーラを注文しました。どれも美味しかったです。

食事はどれもおいしかったです。 夜のライティングな雰囲気もよく家族で利用しましたが子供達もピザやフィッシュ&チップスは良く食べていました。 サービスもよく One Loveよりおすすめします。 ただ2階の ジュースの冷蔵庫付近に座りましたが とてもトイレ臭かったです。しかもとても臭い。 それだけが残念…

Best place.friendly service.オススメ。

ヨーロッパ系向けのお店で不味くて高い。。ランチタイム混んでてサービスが遅い。ずっと待たされて、出てきた料理は頼んだ料理と違ってガッカリ😔💔。泊まってるホーム・ステイ先のお母さんの手料理とは比べられない。大失敗でお金の無駄。😥

Rome のサービスが良かった‼︎

観光客相手のお店なので味はとっても美味しかったです。 気持ち早めに行かないと大混雑します。 価格もちょうど良い感じ。

田舎の小さなきれいな駅です。昔ながらの設備が良い味を出しています。外国人観光客であふれています。

長閑な駅だけど列車が来ると混雑。

（Google による翻訳）エラからキャンディへの​​列車の旅は、世界で最も美しく、忘れられない列車の旅です。私たちは旅行前にチケットカウンターで衝動的にファーストクラスのチケットを予約しました。本当に快適で清潔で、エアコンも完備されていました。本物のスリランカを体験したい方には、ぜひお勧めします。 （原文） Die Bahnfahrt von Ella nach Kandy ist die schönste und unvergesslichste Bahnfahrt der Welt. Die Tickets für die erste Klasse, die wirklich bequem, sauber und klimatisiert war, haben wir spontan vor der Reise am Schalter gebucht. Wir empfehlen sie jedem, der das echte Sri Lanka erleben möchte.

（Google による翻訳）スリランカにある、古くて手入れの行き届いた美しい鉄道駅。多くの観光客は、エラ・ナイン・アーキの建物を見るためにここを訪れます。 （原文） Another old, well maintained beautiful train station in Sri Lanka. Most tourists visit here to view the Ella Nine Arche building.

（Google による翻訳）これまで訪れた駅の中で最も清潔な駅の一つです。エラは主要な観光地であり、多くの観光客が鉄道​​で訪れるリゾート都市なので、この清潔さを維持してもらいたいですね。プラットフォームは改修され、高さも増したため、車両とプラットフォームの高低差は最小限に抑えられています。トイレも清潔です。 （原文） One of the cleanest railway stations I have been to. And it should be kept like that as Ella is a major tourist attraction and a resort city with lot of tourists arriving via trains. The platform is updated and height is now increased so the hight difference between the railway carriage and platform is minimal. Restrooms are clean too.

（Google による翻訳）清潔で安全な鉄道駅。フレンドリーなスタッフと落ち着いた雰囲気が魅力です。プラットフォーム周辺からは美しい景色が広がり、観光客にも地元の方にも快適な旅をお楽しみいただけます。 （原文） Clean and safe railway station with friendly staff and a relaxing climate. Beautiful scenic views around the platform. A pleasant travel experience for visitors and locals.

（Google による翻訳）とてもよく組織化されています。アプリでチケットを購入すると通常より安いので、おすすめです。私たちは旅行慣れしているので、そこからキャンディまで行きました。 かなり疲れるので、午後を最大限に楽しむにはダンブッラで降りることをお勧めします。一番美しい景色はそこからですが、4時間も乗ると単調になってしまいます。 2等車に乗ると窓やドアが開けられ、座席も快適です。 食事のサービスもあり、とても良かったです。 （原文） Muy bien organizada, recomiendo comprar el ticket en la app ya que suele ser más económico, nosotros como buenos turistas hicimos el recorrido de ella a candy. Se hace bastante pesado y recomiendo bajar en Dambulla para así aprovechar la tarde, el recorrido más bonito es hasta ahí y después de 4 horas es repetitivo. Pilla segunda clase para poder abrir ventanas y puertas y los asientos son más cómodos. Ofrecen servicio de comida y la verdad que estaba buena.

（Google による翻訳）スリランカの象徴的な観光スポットです。徒歩でもトゥクトゥクでも訪れることができます。毎日、ごく限られた数の列車が通っています。写真を撮るのに最適な場所を見つけてください。線路沿いからの立ち入りはお勧めしません😉。 （原文） It’s a very iconic attraction in srilanka. You can visit this place to walk / tuktuk. Very limited trains are passing through this way in daily. Find a best place to take some photos. I’m not recommended from rail way track 😉.

（Google による翻訳）素敵な村ですが、残念ながら交通量が多く、排気ガスもひどい交通量です。村の周辺には、9つのアーチ、アダムスピーク、エラロックなど、興味深い場所がたくさんあります。 （原文） Leuk dorpje, helaas drukke weg met veel verkeer en uitlaatgassen. Leuke dingen rondom het dorp zijn 9 arches, Adams peak en Ella rock.

（Google による翻訳）小さいながらも活気のある町です。ぜひ訪れてみてください。カフェを散策したり、景色を眺めるためにちょっとしたトレッキングをしたりするのもおすすめです。一番の見どころは9つのアーチを持つ橋です。訪れる価値があります。 （原文） Small but vibrant town. It's recommended to visit the town. One should explore the cafe and also, do some small trekking for the view points. Main attraction is the nine arch bridge. It's worth the visit.

（Google による翻訳）素敵な街ですが、とても観光地です。素晴らしいのは、素敵なレストランに座って、滝や橋などの近くの観光スポットを訪れることができることです。ポーランド人にとっては、ザコパネに少し似ています 😁 （原文） Ładne miasto, ale bardzo mocno turystyczne. Fajne jest to ze można posiedzieć w ładnych restauracjach i podjechać w niedalekie atrakcje typu wodospady czy most. Dla Polaków - trochę jak Zakopane 😁

（Google による翻訳）イギリスの技術者によって建設されたこの 9 アーチ鉄道橋は、美しく創造的な思考を持っています。しかし、世界中の他の多くのアーチ橋と比較すると、私の意見では、これは少し過大評価されています。しかし、スリランカにいるなら、少なくともさまざまな視点から通過する列車を見るためだけに訪れる価値があることは間違いありません。地元の人々は、小さなブティックやレストランなどの観光客関連のビジネスをゆっくりと始めています。2023 年の夏には、オートリクシャーで橋まで 5 分、往復の料金は 1500 ルピーです。 （原文） This 9 Arch Railway Bridge built by British engineers is beautiful & creative thinking. But comparing to many other arch bridges all over the world, this is a bit over rated, in my Opinion; But No doubt, if you are in Sri Lanka, worth visiting, at least just to view a Train that passing over from different view points. The locals have slowly started Tourists related businesses like small boutique/ Restaurants & a 5 mins Auto rickshaw rides to bridge & return costs LKR 1500 in Summer 2023.

（Google による翻訳）エラは、美しい緑の田園地帯の真ん中にある、素晴らしい景色を望む静かな小さな村です。 晴れた日には、南海岸沿いの灯台の輝きも見ることができます。 エラは標高約 1000 メートルの渓谷に位置し、さらに高い山々に囲まれています。 エッラを囲む丘はすべて野菜を栽培する農地、茶畑、水田で覆われており、緑豊かな風景が広がっています。 静かな町自体はそれほど壮観ではなく、見るものやすることはあまりなく、少数の小さなお店といくつかのカフェがあるだけです。 人々がエラに来る目的はハイキングです。エラはハイキングに最適な場所です。私たちは3回ハイキングをしました。エラの町のすぐ近くにあるリトル アダムズ ピークは、今でも息を呑むような景色を楽しめる簡単なハイキングです。その後、ガイドと一緒にエラを囲む山々の高地を 2 日間歩きます。 エラロックまでハイキングすることもできます。エラの町から往復で約 4 時間のかなり大変なハイキングになります。出発場所と歩く速さによって異なります。ガイドと一緒に行うことも、自分で行うこともできますが、出発する前に必ず信頼できる人から詳細な指示を得るようにしてください。晴れた日の頂上からの眺めは素晴らしいです。 （原文） Ella is a peaceful small village in the middle of a beautiful green countryside, with spectacular views! On a clear day, you can even see the glow from the lighthouses along the southern coast. Ella is nestled in a valley at about 1000m elevation, surrounded by even higher mountains. The hills surrounding Ella are all covered with farmland growing vegetables, tea plantations, and rice fields, all making the landscape very lush and green. The sleepy town itself is not that spectacular, with not much to see or do and only a handful of small shops and some cafes. What people come to Ella for is the hiking. Ella is a spectacular place for hiking! We did three hikes; Little Adam`s Peak which is an easy hike very close to Ella town that still provides breathtaking views, and then two days walking high up in the mountains surrounding Ella with a guide. You can also hike to Ella rock which is about a 4 hour fairly challenging round trip hike from Ella town depending on where you start and how fast you walk. It can be done with a guide or on your own but make sure to get detailed directions from someone you trust before setting out. The views from the top on a clear day are spectacular.

（Google による翻訳）魅力的です！他に言い方はありません。そしてエッラ山と9アーチ橋と乗れる古い電車、身を乗り出して茶畑！これらすべてを短時間で見ることができます。コメントを注意深く読み、事前にすべての計画を立ててください。橋の上ではジャングルの中を歩き、橋の上や橋に近づくとクールな写真を撮ることができますが、最もクールな写真は電車から撮ることができます。一番良い電車は6時40分ですが、人は少ないです。電車が橋の上に留まる時間は約 30 秒なので、モデルとカメラマンは事前にすべてを考えておく必要があります。この場所は必見です。あなたは一晩滞在します。 （原文） Очаровательный!!! По другому не скажешь. И гора Элла и 9 арочный мост и старый поезд в котором можно прокатиться высунувшись наружу и чайные плантации! Все это можно увидеть за короткий промежуток времени. Читайте внимательно комментарии и планируйте все заранее. На мост можно прогуляться по джунглям и сделать крутые фото на нем и приближаясь к нему, но самые классные возможны с поезда. Лучше всего поезд в 6:40, людей по меньше. На мосту поезд будет находится секунд тридцать поэтому модель и фотограф должны продумать все заранее. Место обязательно для посещения. Останетесь с ночёвкой.

ポテトカレーが美味…これはうまい。 15時に行ってもお客さんでいっぱいでした。 人気店なんですね。 あんまりお腹空いてなかったので一皿にしたのですが、最後ご飯が余ってしまったのでカレーは２皿注文したらよかったなぁって思いました🙂ライス一人前220ルピー。カレーは種類によりますが小皿で420ルピーくらい。 大変美味しゅうございました。サービス料かからないの地味にありがたい。

スリランカ料理が食べたくて伺いました。 店員さんも、ニコニコ笑顔で、元気に対応してくださいました。 初めて本当に美味しいスリランカカレーを いただくことが出来ました。 スパイスの種類も選べます。 私はスリランカスパイスにしました。 本当に美味しかったです。 小高い丘の上り口にあるので、わかりにくいかもですが、 行く価値ありますよー！

2024/08/05 マンゴーカレーとポテトカレーをいただきました。スリランカではこのタイプのマンゴーを使った料理が結構ありますが、マンゴーがまるまる出てくるカレーは始めてて面白かったです。個人的にはポテトカレーの方が好きでしたが、マンゴーカレーも美味しかったです！ 多分、外国人しかいませんでした。でも味は本格的、値段もお手軽でした。2人でこれだけ食べて2,300ルピー（1130円ぐらい）でした。エラは特に割高なので助かりました〜！

外国人観光客向けの小さな食堂でWesternのメニューもありますが、スリランカメニューも充実。ベジタブルカレーを頼みましたが、ダール、カボチャのカレー、オクラのカレー、ジャガイモのカレー、とすべて違う風味でおいしかったです。

（Google による翻訳）この料理教室は、スリランカでこれまで経験した中で間違いなく最高の体験の一つでした！エラにいらっしゃる方（またはこれから行く方）は、ぜひこの機会をお見逃しなく！ スリランカの文化や典型的な料理について多くを学ぶことができ、非常に充実した充実した体験となりました。 料理教室を指導してくれたシェフは素晴らしい方でした。この地域で豊富な経験と知識をお持ちで（まさに本物のシェフ）、とても熱心で、面白く、親切で、明るい方でした！彼に会えて、一緒に料理教室に参加できたことは本当に嬉しかったです！ スリランカの典型的な料理を、いくつか一から作る方法を学ぶことができました。ココナッツミルクも自分で作ることができました。ココナッツを割るところからミルクを作るまで、とても新鮮で美味しいです。その後は、ココナッツロティ、数種類のカレー、そしてバナナを使った美味しいデザートも作りました。そして最後に、クラスメイトと一緒に作った美味しい料理を食べて、美味しくいただきました。エラでの本当に楽しく素晴らしい体験でした！ 機会があればぜひお見逃しなく！本当に価値があるので！😊 （原文） This cooking class was undoubtedly one of the best experiences we've had so far in Sri Lanka! If you are in (or will go to) Ella, you definitely cannot miss this opportunity! It was a super complete and enriching experience, where we learned a lot about the culture and typical cuisine of Sri Lanka. The chef who taught us the cooking class was incredible, besides having a lot of experience and knowledge in the area (an authentic chef), he was super enthusiastic, funny, kind and cheerful! It was a pleasure meeting him and being able to have this cooking class with him! We were able to learn how to cook several typical Sri Lankan dishes from scratch. We were even able to make our own coconut milk, from the moment we cracked the coconut until we made the milk itself, super fresh and tasty. Then, we cooked a coconut roti, several different types of curry and also a delicious dessert with banana. And, in the end, we ate and enjoyed the delicious meal we cooked with our classmates. It was a really fun and amazing experience in Ella! Don’t miss it if you have the chance because it's really worth it! 😊

（Google による翻訳）超おすすめです!!! エラに滞在した3日間で、このお店に4回も行きました。そのうち1回は、ここのフレッシュジュースだけを味わうためだけに訪れました。私たちが食べたカレーの中で一番美味しかったです。特にジャックフルーツとバナナの花のカレーは絶品でした。4種類のミックスベジタブルカレーのセット、デザートのバナナチョコレートロティ、そして絞りたてのフレッシュジュースも本当におすすめです。 美味しい料理、素晴らしい価格、素晴らしいサービス、そしてとても居心地の良い雰囲気！ （原文） Highly recommended!!! During our 3 days in Ella, we visited this place four times — once even just for their amazing fresh juices. It was the best curry we had: especially the jackfruit and banana flower curry. We also truly recommend getting the set of four mixed vegetable curries, plus the banana-chocolate roti for dessert and freshly squeezed juices. Delicious food, great prices, wonderful service, and a very pleasant atmosphere!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、料理も美味しくて、まさに一流！フレッシュジュース、カレー（最高！）、コットゥ！！エラに来たら絶対にディナーに行きたいお店です。ベジタリアンの方にも最適です！スタッフは皆とてもフレンドリーで、サービスは本当に10点満点です。午後6時半以降に到着すると行列に並ぶことになるかもしれませんが、スタッフはとてもテキパキしていて、私たちが見た限りではすぐに席に案内してもらえました。なので、18時頃に行くのがおすすめです（笑）。 本当におすすめです！ （原文） Richtig lässiger Laden, so so leckeres Essen, also alles TOP, freshe Juices, die Currys (yummyyyy), Kottu!! Ein absolutes MUSS an einem Abend dort zu essen, wenn man in Ella ist. Für Veggies top! Auch die Crew vor Ort, alle total freundlich und der Service wirklich eine 10/10. Wenn man nach 18:30 Uhr kommt, muss man mit Pech anstehen, aber die Crew ist richtig auf Zack und was wir beobachtet haben, bekommt man auch schnell einen Platz. Der Geheimtipp also gegen 18 Uhr aufzuschlagen hehe. i can only recommend!!

（Google による翻訳）エラで最もユニークな場所の一つ💙🏞️。竹の屋根付き小屋のあるインフィニティプールは、緑豊かな丘を見下ろしながら、全く新しい雰囲気を醸し出しています🌿⛰️。カップルや友人同士でリラックスしたり、景色を楽しんだり、素敵な写真を撮ったりするのに最適です📸✨。プールクラブ内の98フレームもクリエイティブなスポットです！エラを訪れる方にはぜひおすすめしたい、ゆったりとくつろぎ、忘れられないひとときを過ごせる場所です。 （原文） One of the most unique places in Ella 💙🏞️. The infinity pool with bamboo roof huts gives a whole new vibe, overlooking the lush green hills 🌿⛰️. Perfect for couples and friends to relax, enjoy the view, and click some amazing photos 📸✨. The 98 frame inside the pool club is such a creative spot too! Highly recommend for anyone visiting Ella – a must-go place for chill and unforgettable moments.

（Google による翻訳）エラに来たら、のんびりくつろいだり、くつろいだりするのに最適な場所です。ただし、入場料に加えて駐車料金もかかりますが、注文時に返金されます。料理とドリンクは美味しかったのですが、個人的には少し高すぎると感じました。また、店内をじっくり見るだけでも有料の入場券が必要なことにも気づきました。とはいえ、エラに来たらぜひ訪れてみてください。素敵な背景、素晴らしい建築、良い雰囲気、そして美味しい料理が楽しめます。 （原文） A good place to chill and hangout if you’re in Ella. However they charge for parking as well as for entrance but that can be redeemed when you order from there. Food and drinks were good but a little overpriced in my opinion. I also noticed that you have to obtain paid access to even see the place properly. But overall if you’re in Ella, do pay a visit as they offer a nice background, good architecture, good vibes and good food.

（Google による翻訳）4人で夕食にラヴァナ・プール・クラブを訪れました。ピザの盛り合わせとスパゲッティ・カルボナーラを1つ注文しました。スタッフは親切で丁寧でした。 入口で1人1000ルピーを支払いましたが、後ほど会計から差し引かれました。最初はこの差し引きが分かりにくかったのですが、尋ねてみると正しく調整されました。おそらくちょっとしたコミュニケーションの問題だったのでしょう。 このレストランの最大の魅力は、息を呑むような景色と魅力的なプールエリア（私たちは利用しませんでしたが）です。しかし、日没後は屋外の照明がやや暗く、食事は少し快適ではありませんでした。 料理は少し待ちましたが、それでも十分でした。味はまずまずで、特に目立つほどではありませんが、悪くもありません。スリランカでは値段は高めですが、観光客にとってはリーズナブルです。 全体的に、雰囲気と景色のおかげで良い経験になりました。料理自体は普通でしたが、ロケーションは間違いなく訪れる価値があります。 （原文） We visited the Ravana Pool Club as a group of four for dinner. We ordered a mix of pizzas and one spaghetti carbonara. The staff was friendly and attentive. At the entrance, we had to pay 1000 Rs per person, which was later deducted from the bill. Initially, this deduction was not visible, but after asking, it was adjusted correctly – most likely just a small communication issue. The restaurant’s biggest highlight is definitely its stunning view and the attractive pool area (which we did not use ourselves). However, after sunset, the outdoor lighting was rather dim, which made dining a bit less comfortable. We had to wait a little longer for our food, but it was still acceptable. In terms of taste, the dishes were solid – nothing outstanding, but not bad either. Prices are on the higher side for Sri Lanka, but still reasonable for tourists. Overall, it was a nice experience, mainly thanks to the atmosphere and the view – the food itself was average, but the location is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）Ravana Pool Clubに行ってきました！最高の雰囲気でした！💦🔥 プールサイドのエネルギーが最高で、音楽も最高。リラックスして楽しむのに最適な雰囲気で、本当に素敵な場所です。🌴🎶 照明や設えから、フレンドリーなスタッフまで、すべてが完璧に調和されていて、最高の時間を過ごせるように感じます。ここは、ただリラックスして、素敵な仲間と過ごし、しばし世間のことを忘れられるような場所です。💫 すべての瞬間が最高でした。またすぐに行きたいと思っています！😎✨ （原文） Visited Ravana Pool Club and wow what an incredible vibe! 💦🔥 The place is absolutely beautiful, with amazing poolside energy, great music, and the perfect atmosphere to relax and have fun. 🌴🎶 Everything feels so well put together from the lighting and setup to the friendly staff who make sure you’re having a great time. It’s the kind of spot where you can just unwind, enjoy good company, and forget about the world for a while. 💫 Loved every minute of it, can’t wait to go back again! 😎✨

（Google による翻訳）ラヴァナ・プールクラブで本当に楽しい時間を過ごしました！スタッフはとてもフレンドリーで、記念日にはサプライズでケーキまで用意してくださり、本当に素敵な心遣いでした（ティリナさん、心遣いに心から感謝します）。DJも最高で、雰囲気も最高でした。本当に楽しい時間を過ごせました。ぜひおすすめします！ （原文） We had such an enjoyable time at Ravana Pool Club! The staff were super friendly and even surprised us with a cake for our anniversary - such a lovely gesture (A big thank you to Thilina for your kindness). The DJ was incredible, and the atmosphere was amazing. We really enjoyed our time here and would highly recommend!

（Google による翻訳）Ravana Pool Clubで素晴らしい体験をしました！婚約者と訪れましたが、最初から最後まですべてが完璧でした。雰囲気はリラックスでき、設備は最高で、スタッフの皆さんは私たちを心から歓迎してくれました。 TharakaさんとHashanさんには特に感謝しています。とてもフレンドリーで、細やかな気配りをしてくれて、必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。温かいおもてなしのおかげで、私たちの滞在は本当に特別なものになりました。 リラックスして充実した時間を過ごしたい方には、Ravana Pool Clubを強くお勧めします！ （原文） We had an amazing experience at Ravana Pool Club! I visited with my fiancée, and from start to finish everything was perfect. The atmosphere was relaxing, the facilities were top-notch, and the staff made us feel truly welcome. A special thanks to Tharaka and Hashan they were incredibly friendly, attentive, and made sure we had everything we needed. Their warm hospitality really made our visit extra special. Highly recommend Ravana Pool Club to anyone looking for a great place to unwind and enjoy some quality time!

（Google による翻訳）ここは最高です。雰囲気も内装も最高です。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。サンダルマルさんは私たちの要望を完璧に満たし、ベストなパッケージプランを提案してくれました。食事も最高でした。この景色は最高です。絶対に訪れるべきです。 （原文） This place is amazing. Love the vibe and the decor. The staff was extremely accommodating and friendly. Sandamal took excellent care of us and came up with a package to Best to meet our needs. The food was awesome. You cannot beat these views. It’s a must do.

（Google による翻訳）おお （原文） Wow

（Google による翻訳）とても良い （原文） Very good

広めの店内にはソファ席もあり。 手頃な値段でソコソコ美味しい。 基本的欧米人が殆ど。 店員はフレンドリーで好感が持てます。

（Google による翻訳）最高の選択でした！強くお勧めします！ ナビーンさんはとても親切で丁寧なサーバーでした。大きな笑顔で注文を受け、リクエスト通りに前菜、そしてメインを運んでくれました。数分後には、私たちが食事に満足しているか確認するために、もう一度確認してくれました。素晴らしい仕事ぶりでした！ 料理は美味しかったです。 前菜はギリシャ風サラダ、 私はクリスピーナスのサンドイッチをいただきました。 夫はチキンシャワルマもいただきました。料理はどれも新鮮で温かくて最高でした。サラダがかなり量が多かったので、メインが出てくるまで写真を撮るのを忘れてしまいました。 （原文） Excellent choice! Highly recommend! Naveen was our very propmy and courteous server. With a big smile he took our order and delivered it as requested, starter first then mains. He checked back with us after only a couple of minutes to insure we were happy with our meals. Nice job! The food was delicious. Greek salad to start, I had crispy eggplant sandwich w ff Husband had Chicken shawarma also w ff. The food was all fresh, hot and great. The salad was so much bigger, I forgot to photo until our mains arrived.

（Google による翻訳）屋上レストランでランチをいただきました。ロケーションは10点満点中10点です。ピザ、カシューナッツフライ、ミックスミートプラッターを注文しました。ミックスプラッターは2人で6,500ルピーでしたが、4人で食べるには十分でした。値段以上の価値がありました。カクテルも美味しかったです。地元の人にも外国人にも、この場所を強くお勧めします。 （原文） We had our lunch at the rooftop restaurant. I can give 10 out of 10 for the location. We ordered pizza, fried Cashewnuts and mix meat platter. We ordered the mix platter cost Rs 6,500 for two persons. But it enough for 4 persons. Worth for money. Cocktails also good. I highly recommend this place for both locals and foreigners.

（Google による翻訳）市内にあるこのレストランで、最高のディナーをいただきました。魚はジュージューと音を立て、ご飯は風味豊かでした。でも、一番のハイライトはスリランカ風シーフードコットゥ。本当に美味しかったです！しかも、街の中心から見える景色は素晴らしかったです。しかも値段もとてもリーズナブル。サービスは迅速かつ丁寧で、設えや照明も本当に素敵でした。またすぐに来たいです。本当に、ここは一度は行ってみるべきです！ （原文） had the most amazing dinner at this place in the city. The fish was sizzling and the rice was so flavorful. But the highlight was definitely the Sri Lankan style seafood kottu. It was absolutely delicious! And on top of that, the view in the middle of the city was beautiful. And the prices were very reasonable. The service was quick and attentive, and the set up and lighting were really nice. can't wait to come back soon. Seriously, you need to try this place!

（Google による翻訳）妻と私は美味しいコットゥとベジタリアンカレーを楽しみながら、クリケットを観戦しました。Jagaさんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、素晴らしいサービスを提供してくれました。今日はEllaに立ち寄っただけでしたが、次回また訪れた際には必ずDream Cafeにまた行きます。 （原文） My wife and I enjoyed delicious Kottu and vegetarian curries and watched the cricket. Jaga was super friendly and welcoming and provided fantastic service. Only stopped by Ella for the day but will definitely visit dream cafe again next time we’re back

（Google による翻訳）今日はカフェで夕食を食べました。料理は美味しくて、特にウェッジが最高でした。サービスも素晴らしく、サービスもとても迅速でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。🤗 昨日はここでビリヤードをしました。ドリンク代のみで、プレイは無料です。 （原文） Wir haben heute im Café zu Abend gegessen, das Essen war sehr lecker, vor allem die Wedges. Der Service war super und wir wurden sehr schnell bedient. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend 🤗 Gestern waren wir hier Billiard spielen. Hier bezahlt man nur die Getränke, das Spielen ist kostenfrei.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、盛り付けもとても綺麗でした。キッチンスタッフも含めて、スタッフの皆さんは温かく迎えてくれました。プラヴィーンさんとチャンディカさんは素晴らしかったです。味も本当に美味しく、スリランカ風ベジタブルターリーや朝食コンボなどを試してみましたが、ロティは柔らかかったです。ゆったりとサッカー観戦を楽しむには最高の場所です。 （原文） The service is amazing, presentation is really good. The staff are welcoming including the kitchen staff. Praveen and Chandika were great. Taste is really good we have tried full srilankan veg thali, breakfast combo, rotis were soft, nice place to chill and watch football

カフェ利用しました。ホテルと一体ですが英語は堪能でスタッフも皆んな感じが良いです。席も道路を上から望める場所で三階建てでかなりおしゃれ。支払いはカウンターで行います。チップはカード払いで要求もされなかったので、現金で渡しました。 値段もリーズナブルだと思うので、オススメです

Ellaにきたら行くべきおすすめです！

（Google による翻訳）エラにあるレインボーカフェで本当に素晴らしい体験ができました。夕食にコットゥとナチョスを注文し、昼食にも戻ってチャーハンを食べました。どれもとても美味しく、エラにあるお店にしてはボリュームも予想以上にたっぷりでした。 スタッフは本当に親切で丁寧で、マネージャーのジェイソンさんは到着した瞬間から温かく迎えてくれました。ベジタリアン、ビーガン、グルテンフリーなど、様々な食事制限にも対応していて、とても助かりました。 店内は居心地の良い雰囲気ですが、すぐに満席になってしまうので、少し早めに行くか、事前に予約しておくのが良いかもしれません。 ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Had a really good experience at Rainbow Café in Ella. We tried koththu and nachos for dinner and went back for lunch and had fried rice, everything was super flavorful, and the portion sizes were much bigger than we expected, especially for a place in Ella. The staff were genuinely kind and attentive, and the manager, Jason, made us feel really welcomed from the moment we arrived. They also cater to different dietary needs with vegetarian, vegan, and gluten-free choices, which was nice to see. The place has a cozy atmosphere, but it fills up quite fast. So going a bit early or booking ahead might be a good idea. Would definitely recommend stopping by.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！2日連続で朝食を食べに行きましたが、料理はどれも美味しかったです。メニューにはなかったパッションフルーツのスムージーをリクエストに応じて作ってくれました。アボカドブレッドを注文しましたが、本当に美味しかったです！質も抜群で、アボカドも惜しみなく使われていました！席は2階建てで、電線の上をリスが飛び跳ねる通りの景色を眺めることができます。エラに来たら絶対に訪れるべき場所です！親切でフレンドリーなアルンさんに心から感謝します。おかげで私たちは笑顔になりました！ （原文） Super tolles Restaurant! Wir waren zwei Tage nacheinander zum Frühstück da und wir haben lecker gegessen und auch es wurde auch auf Wunsch ein Passionsfrucht Smoothie gemacht, welcher nicht auf der Karte stand. Ich hatte Avocado Bread und es war phänomenal! Super Qualität und es wurde auch nicht an der Avocado gespart! Man hat auch zwei Etagen zum sitzen und man hat einen Blick Richtung Straße und auf den Stromleitungen springen die Eichhörnchen auf und ab! Echt ein MUSS in Ella! Besten Dank an den zuvorkommenden Arun, welcher uns mit seiner netten Art ein Lächeln ins Gesicht zauberte!

（Google による翻訳）エラにあるレインボーカフェで、本当に素晴らしい体験ができました。料理は美味しく、雰囲気も温かく居心地が良かったです。ステファンさんとアルンさんが接客してくれましたが、お二人ともとても親切でフレンドリー、そしてきめ細やかな対応で、私たちの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。 メニューからいくつか料理を試してみましたが、どれも美味しかったですが、特にナチョスとラタトゥイユはおすすめです。どちらも風味豊かで、美しく調理されていました。 エラにお越しの際は、レインボーカフェはぜひ訪れる価値があります！ （原文） We had such a great experience at Rainbow Cafe in Ella. The food was delicious, and the atmosphere was warm and welcoming. We were served by Stefan and Arun, who were both incredibly kind, friendly, and attentive — they truly made our visit even better. We tried several dishes from the menu, and everything was tasty, but we especially recommend the nachos and the ratatouille. Both were full of flavor and beautifully prepared. If you’re in Ella, Rainbow Cafe is definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ここの料理は最高です。朝はアボカドトーストをいただきましたが、とても風味豊かで、彩り豊かで新鮮でした。その後、夕食にニョッキをいただきました。少し量が多いかなと思いましたが（シェアはおすすめしません）、とても美味しかったです。寒い季節にぴったりで、とてもアットホームな雰囲気です。サービスも素晴らしく、雰囲気も最高。メインストリートにありながら、隠れ家的な雰囲気も感じられます。本当におすすめです。また必ず来ます。 （原文） The food is excellent here, I had the avocado toast in the morning, very flavourful, bright and fresh. Then I returned and had the gnocchi fo dinner- which I thought may be a bit risky but it came out in a fairly big portion ( I wouldn’t recomend to share) and it was fantastic. Perfect in the cold weather and very homely. Service is really great, atmosphere is awesome, feels super tucked away yet on Main Street. Highly recommend, and I will definitely be back.

（Google による翻訳）ヘルシーで美味しいランチが楽しめる、まさに最高の人気店です！メニューは新鮮で風味豊かな料理が種類豊富で、どれも見た目も美しく、満足感も抜群です。私たちが試した料理はどれも本当に美味しかったです。さらに、このレストランには素敵な屋上バーがあり、食後にドリンクを片手にリラックスするのに最適です。温かく居心地の良い雰囲気で、スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。料理だけでなく、屋上の雰囲気も楽しみたいので、ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Such a lovely hotspot for a healthy and delicious lunch! The menu offers a great variety of fresh, flavorful dishes that are both satisfying and beautifully presented. Everything we tried was absolutely delicious. On top of that, the place also has a really nice rooftop bar the perfect spot to relax with a drink after your meal. The atmosphere is warm and inviting, and the staff were very friendly and welcoming. We would definitely love to come back, not only for the food but also to enjoy the rooftop vibes again!

（Google による翻訳）ランカさんとの料理教室は、今回の旅のハイライトの一つでした。ランカさんは13年間、自宅の美しいテラスで料理教室を開いてくれています。ランカさんとおしゃべりしながら、5種類のスリランカの代表的なレシピを丁寧に説明していただきながら一緒に作ることができ、本当に楽しかったです。そして、作った料理をみんなで食べました。本物のスリランカ料理を体験したいなら、ぜひお勧めです！ （原文） La cooking class da Lanka è stata una delle esperienze più belle del nostro viaggio. Lanka offre cooking classes da 13 anni nella sua bellissima terrazza. È stato bellissimo conversare con lui e cucinare insieme 5 ricette tipiche singalesi descritte per filo e per segno. Abbiamo poi mangiato insieme tutto ció che abbiamo preparato. Consiglio vivamente per un’esperienza autentica!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！100%おすすめです。薪焼きで本格的な料理を楽しめる、非現実的な空間でした。 ランカさんが全てを説明してくれて、カレー3種類、ココナッツロティ、ココナッツサラダを作ってくれました。料理はどれも本当に美味しかったです。 100%おすすめです （原文） It was an amazing experience! 100% recommend. The setting was surreal with authentic cooking on wood fire. Lanka explained everything for us, we made 3 curries, coconut roti, the coconut salad. The food was more than delicious. 100% recommend

（Google による翻訳）今日は子供二人と一緒にランカ・クッキングクラスで料理教室に通いました。とても楽しくて、料理も美味しかったです。ランカシェフが分かりやすく教えてくれました。これで自宅で美味しいスリランカ料理が作れるようになりました。本当におすすめです！ （原文） Today we took a cooking class with our two children at Lanka Cooking Class. It was so much fun, and the food was delicious. Chef Lanka gave us clear instructions. Now we can prepare a delicious Sri Lankan meal at home. It's highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい料理教室に参加しました。豆カレー、かぼちゃカレー、チキンカレー、そしてダール生地の作り方を習いました。温かい雰囲気の中で、本格的な地元の雰囲気の中で、直火で調理しました。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） We had an amazing cooking class where we learned how to make bean curry, pumpkin curry, and chicken curry, as well as dhal dough — all in a warm, authentic local atmosphere, cooked over an open fire. Truly a wonderful experience!

（Google による翻訳）素晴らしい料理教室でした。とても親切なシェフ、ランカさん。様々なカレー、ロッティ、サンバの作り方を教えてくれました。 たくさんのことを学び、家でまたレシピを作るのが待ちきれません。 ランカさんはレシピの各ステップを一つ一つ丁寧に説明し、コツを教えてくれました。材料の名前も複数の言語で覚えているので、分かりやすく説明してくれました。 チキンカレー、豆カレー、パンプキンカレー、ロッティ、サンバを作りました。 最後に、自分たちで作った料理を美味しくいただきました。 とても楽しい時間を過ごせました。ぜひ予約をお勧めします！WhatsAppでのやり取りもとても便利でした。 （原文） Superbe cours de cuisine avec Lanka, un cuisinier incroyablement gentil qui vous apprendra à préparer plusieurs currys, du Rotti et du samba. Nous avons beaucoup appris et avons hâte de refaire la recettes chez nous. Lanka explique pas à pas chaque étape de la recette, nous partage ses astuces et connaît le nom des ingrédients dans plusieurs langues pour faciliter la compréhension. Nous avons préparé un curry chicken, un curry beans, un curry pumpkin, un Rotti, du samba. À la fin on se régale en mangeant nos plats préparés. Nous avons passé un merveilleux moment et recommandons de réserver ici ! Communication via WhatsApp très pratique.

（Google による翻訳）ランカさんの料理教室、本当に楽しい時間を過ごしました。本格的なシンプルな料理を6品作りました。作りながらメモを取るように促されました。ランカさんはみんなを巻き込んで、一緒に美味しい料理を作るのが楽しかったです。ランカさんは本当に楽しい方で（ドイツ語も話せます！）、本当におすすめです。 （原文） We had such a great time at Lanka’s cooking class. We cooked 6 really authentic and simple dishes that we were encouraged to note down as we prepared them. Lanka got everyone involved and we all enjoyed working together to create a delicious meal. Lanka is a joy (who also speaks German!) and would highly recommend.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間を過ごしました。ランカさんは説明が素晴らしく、とても親身になって私たちの質問にすべて答えてくれました。料理の腕前は私たちに任せてくれましたが、私たちが一生懸命頑張っても美味しく食べられるように、きちんとコントロールしてくれました。エラでの滞在のハイライトでした。ぜひ行ってみてください。お値段もとてもお手頃です！ （原文） We had such a great time here. Lanka was fantastic at explaining everything, really engaging and answered all our questions. He let us get involved with making everything, but had just enough control to make sure the meal at the end tasted delicious despite our best efforts. Highlight of our time in Ella and would strongly recommend going. Such good value too!

工場見学+ガイド料+3種類のテイスティングで1000ルピー。 普段入ることの無い、リアルな紅茶の製造工場の見学としてはとても良い体験だと思います。 それにしてもお茶の香りが素晴らしかったです。 工場入口で数種類のお茶を買うことが出来ます。 ペコー250g 1000ルピー。

工場見学Rs2000, 茶畑見学Rs2000,入場料Rs500。一番の目的はテイスティングだったが、見学ツアーに参加しないとできないということなので、茶畑見学を選択。30分以上待たされ、畑に行ったら係の人がいると言われ行くと、スタッフらしき人を発見。スタッフからは声をかけてくれません。畑の説明は5分もかかっていないと思う。籠を背負わせてもらい、茶摘み体験っぽいことをするも、側にきて教えて貰うことなく、ただ勝手に摘んでるだけ。スタッフは遠くから見てるだけ。質問は?と聞かれいくつか質問した後、無愛想に去っていく。もっといい紅茶工場があるので、ここで無駄金を使わない方がいいです！ただ、茶葉は安かった。

（Google による翻訳）2025年6月に訪問し、本当に楽しい滞在となりました。知識豊富なガイド、素敵な工場、そして素晴らしいお茶の試飲。工場見学（1人2,000スリランカルピー）に参加しました。紅茶工場を訪れるのは初めてではありませんでしたが、間違いなくお勧めです。エラのダウンタウンから幹線道路沿いに歩いて行ける距離ですが、もちろんトゥクトゥクも良い選択肢です。ビジターセンターと工場はどちらも幹線道路沿いにあり、Googleマップの位置はあまり正確ではありません。 （原文） Visited in June 2025 and really enjoyed our visit. A very knowledgeable guide, a lovely factory and superb tea tasting. We took the factory tour (LKR 2.000 per person). This was not our first tea factory visit but definitely one we'd recommend. Walkable distance from downtown Ella along the main road or of course a tuktuk is a good option. Both the visitors' center and the factory are directly on the main road, the Google map location is not very precise.

（Google による翻訳）稼働中の茶工場を見学できて、とても楽しかったです。ツアーは面白く、工程全体を丁寧に案内してくれました。メインロード沿いのギフト/テイスティングショップでチケットを購入し、道路を渡って茶畑を通る階段を下りると、美しい内側のエリアからツアーが始まります。ツアーでは、最初から最後まで工程を見学できます。工場は1920年代に設立され、今でも当時の設備がいくつか使われています。 （原文） We had a great tour of a working tea factory. The tour was interesting and they showed us through the whole process. Buy your ticket at the gift/tasting shop on the main road, cross the road and go down the stairs through the tea plantation and the tour kicks off from the good inward area. The tour follows the process from start to finish. The factory was established in the 1920’s and still uses some original equipment.

（Google による翻訳）Vithuさんとのツアーは最高でした！工場見学は30分で、丁寧に説明していただき、その後はお茶の試飲もできました。おすすめです！ （原文） The tour with Vithu was great! Half hour for the factory with a completely explanation and then tea tasting. Recomendable!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。2,000ルーピーで、約30分の英語ガイド付き工場見学とお茶の香りを楽しみ、最後に試飲もできました。フレンドリーで分かりやすい説明で、購入を強要されることもありませんでした。本当におすすめです！ （原文） Great experience - 2,000 roupies for ~30 minutes of English guided factory visit along the aromas of tea concluded with a tasting. Friendly, clear explanations, not pushing for purchase, very recommended!

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です。私たちは2,000ルピーで工場見学を選びました。80年近くも使用され、今もなお稼働している機械は特に印象的です。ガイドが製造工程を詳しく説明し、質問にも快く答えてくれます。ツアーの最後にはお茶の試飲ができます。 最大の利点は、工場が小さく、観光客で混雑していないことです。 （原文） Miejsce warte odwiedzenia. Zdecydowaliśmy się wycieczkę po fabryce za 2000 RS. Szczególne wrażenie robią maszyny które od niemal 80 lat są w użytku i nadal działają. Przewodnik szczegółowo opisuje proces produkcyjny i chętnie odpowiada na pytania. Na końcu zwiedzania degustacja herbaty. Największą zaletą jest to że zakład jest kameralny i nie jest oblegany przez turystów.

（Google による翻訳）ラヴァナ滝は息を呑むほど美しい！緑豊かな岩肌を幾重にも重なり、滝が流れ落ちる様は圧巻です。雨季の雄大な滝と水の勢いは、忘れられない光景となるでしょう。道沿いにあるのでアクセスも抜群で、長時間のドライブの後には、滝から立ち上る涼しい霧が爽快に感じられます。 ✨ 秘訣：ほとんどの観光客は道端の景色で立ち止まりますが、小さな小道を慎重に下っていくと（安全で乾いた時のみ）、地元の人々が時々足を浸す岩のプールにたどり着きます。そこからは人混みもなく、全く違った角度から滝を眺めることができます。また、早朝に訪れると、太陽の光が水面に直接当たる黄金色の景色が楽しめます。写真撮影に最適です！ エラにいらっしゃる方、またはシーニックルートを旅する方は、ぜひ立ち寄ってみてください。🌿💦 （原文） Ravana Falls is simply breathtaking! The water cascades down the rocky cliff in multiple tiers, surrounded by lush greenery. The sheer size of the falls and the force of the water during the rainy season is a sight you’ll never forget. It’s right by the roadside, so very easy to access, and the cool mist from the falls feels refreshing after a long drive. ✨ Secret Tip: Most tourists stop at the roadside view, but if you carefully take the small trail down (only when it’s safe and dry), you can reach a rock pool where locals sometimes dip their feet. From there, you’ll have a completely different perspective of the waterfall without the crowd. Also, early morning visits give you a golden view with sunlight hitting the water directly – perfect for photos! Definitely worth a stop if you’re in Ella or traveling along the scenic route. 🌿💦

（Google による翻訳）自然の観点から見て、この滝が本当に素晴らしいことは間違いありません🌿 残念ながら、道路のすぐそばにあるため、アクセスは可能ですが、交通量の多い道路、多くの地元の露店、大気汚染、ゴミ、騒音によって雰囲気が損なわれています。他の遊歩道を使えば、この滝を回避できるはずです。無料で入場できるはずですが、お金を要求されたら注意してください。 私たちはパレウェラ滝へ行きました。町から遠く、アクセスははるかに困難でしたが、環境ははるかに素晴らしく、わざわざ行く価値がありました。 （原文） Can't be debated that from a natural perspective, this waterfall is absolutely stunning 🌿 Unfortunately though, it's just next to the roadside - which means it's accessible but the ambience is ruined by the busy road, lots of local vendors, pollution, rubbish and noise. I'm sure there are other walkways you can take to get around this. It should be free to access - be careful if being asked for money. We went on to Pallewela Waterfall - far more difficult to access, further from the town, but a much nicer environment and well worth the extra trip for us.

（Google による翻訳）滝はとても美しく、エラからそれほど遠くありません。ほとんど人がいなくて、とても気持ちよかったです。自然の中を少し歩き、岩をいくつか登れば、そこに着きます！ 残念ながら、ゴミがいくつか落ちていて少し残念です。とはいえ、全体的には見る価値のある場所で、観光客で混雑しているわけでもありません。 （原文） Der Wasserfall ist sehr schön und nicht zu weit von Ella entfernt. Es waren kaum Leute hier, das war sehr angenehm. Man muss etwas durch die Natur laufen, über ein paar Felsen steigen und schon ist man da! Leider liegt überall etwas Müll herum, das ist etwas schade. Insgesamt aber ein sehenswerter und nicht so durch Tourist*innen unerfüllter Ort.

（Google による翻訳）エラ近郊の隠れた名所、クダ・ラーヴァナ・エラは、有名なラーヴァナ滝ほど規模は大きくありませんが、その美しさは圧巻です。透き通った水が岩肌を優しく流れ落ち、静かな環境は人混みを離れてリラックスするのに最適な場所です。幹線道路からのアクセスも良好です。浅瀬のプールで爽快なひとときを楽しむこともできます。自然愛好家には必見のスポットです。 （原文） A hidden gem near Ella, Kuda Ravana Ella may be smaller than the famous Ravana Falls, but its beauty is just as captivating. The crystal-clear water flows gently over the rocks. The peaceful surroundings make it a perfect spot to relax away from the crowds. It’s easy to access from the main road. You can even enjoy a refreshing dip in the shallow pool. This is a must-see for nature lovers.

（Google による翻訳）エラへ向かう途中、またはエラから下る途中に必ず通る滝です。サルたちが川を渡る様子を見るのは、私たちにとって最高の楽しみです。水を飲んだり、小さなサルを運んだり、ジャンプしたり、キャッチボールしたりしています。入場料は無料で、路上に無料駐車場があります。 （原文） A waterfall you will pass on your way up to or down from Ella. And a great sport for us to see monkeys crossing a river. Some drinking water, some carring the little ones, jumping and playing catch with each other. No entrance fee to pay and hustle free parking at the street.

（Google による翻訳）美しい滝です。地元の人も多く泳いでいます。特に週末は大変混雑していました。私たちは足元で体を冷やすだけでした。人が少ない平日の訪問がおすすめです。食料品を買える小さな屋台もあります。 （原文） Wunderschöner Wasserfall. Man kann dort auch baden gehen, was auch viele Locals nutzen. drinnen. Dadurch war gerade am Wochenende sehr viel los. Wir waren nur mit den Füßen zu Abkühlung Ein Besuch in der Woche ist zu empfehlen, wenn weniger Besucher da sind. Es gibt auch kleine stände wo man Lebensmittel kaufen kann.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる美しい滝。登りは短いですが、行く価値はあります。泳いでいる人もいました。 （原文） Schöner Wasserfall mit toller Aussicht. Kurzer Anstieg, aber es lohnt sich. Manche Leute waren vor Ort baden.

2024/08/06 サンセットを求めて行きました。 ビューポイントかと思っていたけど、 ホテルでした。 ホテルにあるレストランでティーをいただきまひた。結局、悪天候のためサンセットは見れなかったけど、素敵な景色を見ながらゆっくりできたのでよかったです。

（Google による翻訳）このホテルの最大の魅力は、エラの滝とジャングルの素晴らしい景色です。 私たちは 1 晩だけ滞在し、朝食以外は何も食べませんでしたが、朝食は十分以上でした。 部屋はシンプルでしたが、それ以上は求めませんでした。 （原文） Le principal atout de cet hôtel est sa vue incroyable sur les cascades et la jungle d'Ella. Nous ne sommes resté qu'une nuit et n'avons pas mangé sur place sauf le petit déjeuner qui était plus que correcte. La chambre était simple mais nous n'en demandions pas plus.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい山のパノラマビュー。朝食も充実しています。部屋については、虫（特に大きなアリ）がいて、到着前に清掃もされていなかったため、星2つとさせていただきます。 （原文） Breathtaking panoramic view of the mountain. It has a decent breakfast option. For rooms- I have to give 2 stars as there were insects in the room (especially big ants) and they didn’t clean the room before we arrived.

（Google による翻訳）私たちはあまり温かい歓迎を受けませんでした。 親切なドライバーが荷物を降ろしてくれました。宿泊施設スタッフのサポートはありませんでした。 その後、チェックインして鍵を受け取ることができるまで、私たちは永遠に待ちました。景色がすべてを補ってくれました。 部屋に入ることができたとき、私たちはショックを受けました。それは本当に嫌でした - ベッドリネンは汚れていて、部屋のいたるところにアリがいて、全体的にひどい状態でした。夕方になると、私たちは常に蚊を探していて、ほとんど眠ることができませんでした。犬たちは夜に部屋のドアの前で喧嘩することが許されていたので、望むと望まざるにかかわらず、あなたはそこに生きていることになります。 スタッフは必要なときに存在せず、友好的でもありませんでした。非友好的になる傾向がありました。このように書かなければならないのは残念ですが、サービスを望まないのに、なぜホテルを開くのでしょうか? ホテル経由のトゥクトゥクの料金は高すぎ、朝食は素晴らしくありませんでした。 景色は素晴らしかったですが、いつでも同じような場所にある別のホテルを選ぶと思います。 （原文） Wir wurden nicht wirklich herzlich empfangen. Das Gepäck hat uns unser netter Driver ausgeladen. Unterstützung des Personals der Unterkunft gab es nicht. Anschließend haben wir ewig gewartet bis wir einchecken konnten und die Schlüssel bekommen haben. Die Aussicht hat das Ganze wieder etwas wett gemacht. Als wir in die Zimmer konnten waren wir geschockt. Es war wirklich eklig - die Bettwäsche war dreckig, im Zimmer waren überall Ameisen und es war grundsätzlich in einem schlechten Zustand. Abends waren wir permanent auf Mückenjagd und konnten kaum schlafen! Die Hunde haben nachts ihre Kämpfe direkt vor den Zimmertüren austragen dürfen - dementsprechend war man live dabei ob man will oder nicht. Das Personal war nicht präsent wenn man es brauchte und auch nicht freundlich, hat tendenziell eher schon an Unfreundlichkeit gegrenzt. Schade, dass man das so schreiben muss - aber warum macht man dann ein Hotel auf wenn man keine Lust auf Service hat? Die Tuktukpreise über das Hotel waren viel zu teuer und das Frühstück nicht der Hit. Die Aussicht war wunderbar, ich würde allerdings jederzeit ein anderes Hotel in einer ähnlichen Lage wählen.

（Google による翻訳）「最高の景色と素晴らしいサービス」 オーナーの女性はとても親切でした。スタッフの皆さんもとても親切でした。買ってきたパパイヤを梱包してほしいとお願いしたところ、丁寧に愛情を込めて対応してくれました。 朝食と軽食は美味しかったです！部屋は広々としていて清潔でした。バルコニーと庭のシッティングエリアからの眺めは息を呑むほど美しかったです。翌日は別の宿に泊まりましたが、あのエラ・ギャップ・パノラマはあらゆる点で何千倍も素晴らしかったです。キタン・エラ・ロードにあるこのホテルは、山脈と滝の最高の景色を誇り、スタッフの礼儀正しさと素晴らしいサービスも素晴らしいと思います。 最後に、美しい鳥たちが集まる色鮮やかな大きな庭園も魅力で、きっと素敵な一日になるでしょう！ （原文） “Best view with Excellent service ” The owner Lady was very kind. Stuffs were also very helpful. We requested to pack a papaya we bought and they did it for us with care and love. Breakfast and snacks were of good taste! The room was specious and clean. View from the balcony and garden sitting area was breathtaking. I have stayed different property next day but compared to that Ella Gap Panorama was thousand times better in every respect. I think they have the best view of the mountain range and the fall with well mannered stuffs and excellent service at that Kithan Ella road. Last but not the least, they also have a big colourful garden with beautiful birds charming which will make your day!

（Google による翻訳）シギリヤを出た後、エッラに到着しました。スタイリッシュなレストランやバーがあり、少し違った気候の素晴らしい場所です。 時系列に沿って感想を述べていきたいと思います。私たちが到着すると、おそらく責任者であるホテルのマネージャーが私たちを迎えてくれました。他のホテルでは、すべてのスーツケースをスタッフが直接降ろしていましたが、ここではそのような努力の兆候はありませんでした。まあ、それは無視して構いません。 先に進んで部屋に着くまでに時間がかかり、歓迎されているとは感じませんでしたが、ホテル業界の誰もが良いサービスを体現したいわけではありません。 マネージャーは私たちの滞在中、常にすべてに退屈しているようで、濡れた袋のような雰囲気を持ち、それに応じて服を着ており、外部のイメージは良くありませんでした。ホテルのイメージです。 私たちのスーツケースは最終的に部屋に運ばれました。部屋はとてもシンプルでしたが、残念なことにベッドリネン (毛布、枕、シーツ) はすべて汚れていました。部屋自体も荒廃しているか、あまりメンテナンスされていないように見えました（壁が汚れているなど）。 しかし、平和でもありませんでした。夜、蚊が飛び回っていない限り、部屋の前で犬の吠え声と喧嘩で目が覚めました。 朝食は本当に言及する価値がありません。 (ただし、使用には注意が必要です) 一般的に、サービスは容赦なく悪いか、存在しません。連絡先が必要な場合は、連絡先を見つけるには運が必要です。まるで人々がかくれんぼをしているようです。 「ロビー」エリアには、部屋と同じレベルのキッチンもありました。 部屋には、スタッフがトゥクトゥクやその他のアクティビティの手配などの問題に喜んで対応すると宣伝されています。マネージャーがトゥクトゥクを頼むのを見つけてから少し時間がかかりましたが、彼はいくつか調べて価格を教えてくれました。あまりにも高かったので、Uberを利用しました。とにかく彼は私たちを助ける気はないようだった。 私たちがそこにいたときは、おそらく改修または拡張が行われていました。騒音は日中のみでした。それから、とにかく実際に部屋にいないとき。それで問題ありません。眺めの良い物件なので可能性はあるので、これで宿泊施設が改善されることを願っています。しかし、問題はそれよりも、既存の部屋や設備自体のメンテナンスがされていないことです。 今後のゲストにお願いしたいこと: - すべての部屋に衛生と清潔さの一貫した基準を確立します。 (キッチン付き) - スタッフ、特にマネージャーのトレーニング。 サービスはただ生きていなければなりません。誰もゲストを迎えたり、ホテル自体を経営したくないように私たちには見えました。 家族経営であれば、ホテル事業を誰かに譲り、裏方としてだけ働くことも合理的かもしれません。ただ私の考えです。 （原文） Nach der Abreise von Sigiriya kamen wir in Ella an. Ein wunderbarer Ort mit stilvollen Restaurants & Bars und etwas anderem Klima. Ich versuche unsere Eindrücke chronologisch wiederzugeben. Angekommen begrüßte uns der wohl verantwortliche Hotelmanager, in anderen Hotels wurden all unsere Koffer vom Personal direkt ausgeladen, hier keinerlei Anzeichen derartiger Bemühungen. Na gut, kann man darüber hinwegsehen. Es dauerte eine Weile bis es weiterging und wir in unsere Zimmer kamen, wir hatten nicht das Gefühl willkommen zu sein aber nicht jeder Mensch in der Hotelbranche will wohl guten Service verkörpern. Der Manager schien zu jedem Zeitpunkt unseres Aufenthalts von allem gelangweilt, hatte eine Ausstrahlung wie ein nasser Sack und kleidete sich entsprechend, keine gute Außenwirkung. Ein Abbild des Hotels. Unsere Koffer wurden dann letztlich in unsere Zimmer gebracht. Die Zimmer waren sehr einfach gehalten, leider waren ausnahmslos alle Bettbezüge (Sowohl Decke, Kissen und Laken) verdreckt. Auch die Räumlichkeit für sich sah schon runtergewirtschaftet, bzw nicht wirklich instandgehalten aus (Wände verschmutzt, etc.) Ruhe war aber auch nicht gegeben, in der Nacht wurden wir von bellenden und kämpfenden Hunden vor unseren Zimmern aufgeweckt wenn es nicht die herumschwirrende Mücke war. Das Frühstück ist wirklich nicht erwähnenswert. (Aber mit Vorsicht zu genießen) Der Service generell ist einfach gnadenlos schlecht bis nicht vorhanden. Braucht man einen Ansprechpartner benötigt es Glück jemanden zu finden. Als würden die Leute verstecken spielen. Im Bereich der „Lobby“ war auch die Küche die vom Niveau her den Zimmern ähnelte. Im Zimmer ist ausgeschrieben, dass sich das Personal gerne um Themen kümmert, wie das Organisieren eines Tuktuks oder weiteren Unternehmungen. Nachdem wir den Manager fanden um nach einem Tuktuk zu fragen dauerte es etwas, aber er informierte sich und sagte uns einen Preis. Es war viel zu Teuer, wir nahmen dann ein Uber. Er machte ohnehin nicht den Eindruck, als wolle er uns helfen. Zur Zeit als wir da waren, wurden wohl Renorvierungsmaßnahmen oder Erweiterungen durchgeführt. Lärm war nur unter Tags. Dann, wenn man eigentlich eh nicht auf den Zimmern ist. Also kein Problem. Ich hoffe die Unterkunft verbessert sich damit, denn Potenzial ist aufgrund dem Grundstück mit der Aussicht da. Problem ist aber eher die nicht vorhandene Pflege der bestehenden Zimmer oder Anlage an sich. Was ich mir für zukünftige Gäste wünschen würde: - Herstellen eines durchgängigen Standards an Hygiene und Sauberkeit in allen Zimmern. (Küche inbegriffen) - Schulung des Personals, insbesondere des Managers. Service muss einfach gelebt werden, uns kam es vor als hätte niemand Lust auf Gäste oder das Führen eines Hotels an sich. Falls es ein Familienbetrieb ist, macht es vielleicht sogar Sinn das Hotelgeschäft an jemanden abzutreten und nur im Hintergrund tätig zu sein. Nur meine Gedanken.

（Google による翻訳）ホテルは清潔で、眺めも良く、サービスも素晴らしかったです。朝食ビュッフェも種類豊富で美味しかったです。ホテル自体はとても気に入りました。サービスも5つ星です。 （原文） The hotel is clean, has a good view, and great service. Nice breakfast buffet with various options. We liked the hotel. We give them 5 stars for their service.

ロケーションが中心部で便利。 虫は結構出たが、虫除けグッズや蚊帳があったので大丈夫だった。 スタッフのRashanが常に困ったことがないか確認してくれて、ホスピタリティが素晴らしかった。 朝ごはんも美味しかった。

とても親切にゲストの事を考えてくれる素敵な宿で暖かい気持ちになりました。お布団も干して、寝具も洗って清潔にされています。何よりもお部屋が綺麗で、快適でした。エアコンは無くてもエラは夜は涼しいので心配せずぜひ泊まってみてください。またエラに来る時には泊まりたいです。

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設で、価格に見合った価値があります。部屋は広くて快適で、シャワーとベッドも素晴らしかったです。スタッフは最高でした。いつでも何でも手伝ってくれて、本当に親切でした。どこへ行くにも歩いて行ける便利な立地でした。この宿を強くお勧めします。ただし、バルコニーのドアが閉まらなかったため、部屋に虫が少しいました。 （原文） Great place with good value for money, the rooms were big and comfortable with great showers and beds. The staff was the best thing, they helped with everything at anytime and were really nice doing so. Had a very convenient location that you can walk everywhere. I highly recommend this place. Although there was some bug in the room because the balcony door doesn’t shut.

（Google による翻訳）ラシャンさんはとても親切でした。部屋も素敵で、朝食も美味しかったです。ただ、ここで洗濯をするのはお勧めしません。私たちが持っていた服より3キロも多く請求されたので、目の前で重さを量ってもらうために体重計を持ってきてもらう必要がありました。ここで洗濯をするなら、この点にはご注意ください。 （原文） Rashan was very friendly. The room was nice. Breakfast was good. I wouldn’t recommend doing your laundry with them. We had to ask them to bring out the scale to weigh the clothes in front of us, because they tried overcharging for 3 more kilos of clothes than we had. Beware of this if you choose to do your laundry here.

（Google による翻訳）エラ・オデッセイ・ホテルでの滞在は最高でした！ エラ・オデッセイ・ホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです。エラのロケーションは最高で、美しい環境とどこへ行くにも便利なロケーションです。特に印象的だったのは、素敵なスタッフの方々です。スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切で、温かく迎え入れてくださり、とても居心地が良かったです。お部屋は素晴らしく広く快適で、ゆったりとくつろげる空間でした。エラを訪れる方にはぜひおすすめします！ （原文） Excellent Stay at Ella Odyssey Hotel! Our stay at Ella Odyssey Hotel was truly fantastic. The location in Ella is superb, offering beautiful surroundings and easy access to everything. What really stood out was the lovely staff – every team member was incredibly friendly and helpful, making us feel so welcome. Our room was wonderfully large and comfortable, providing plenty of space to relax. Highly recommend for anyone visiting Ella!

（Google による翻訳）温かみがあり、シンプルで、エラに必要なものがすべて揃っています🍃🚉 エラ・オデッセイ・インは、気楽で気楽な滞在ができる場所です。駅とメインストリートから歩いてすぐなので、街を散策しながらも、静かで清潔な空間でくつろぎたい方に最適です。 お部屋は予想以上に広く、ベッドは快適で、シャワーも快適です。スタッフは？とても親切で、トゥクトゥクの手配から、早朝出発の際の朝食の準備まで、いつでも親身になってサポートしてくれます。豪華ではありませんが、温かいおもてなしが受けられます。 ☀️ 初めて訪れる方にも最適なロケーション 🍳 美味しい地元スタイルの朝食 💛 シンプルな快適さと心のこもったおもてなし （原文） Warm, simple, and everything you need in Ella 🍃🚉 Ella Odyssey Inn is the kind of place that feels easy and effortless. Just a short walk from the train station and main street, it’s perfect if you want to explore but still have a quiet, clean space to come back to. The rooms are bigger than expected, with comfy beds and great showers. The staff? Super sweet and always ready to help — from arranging tuk-tuks to packing a breakfast if you’re heading out early. It’s not fancy, but it’s full of heart. ☀️ Great location for first-time visitors 🍳 Tasty local-style breakfast 💛 Simple comfort with genuine care

（Google による翻訳）7月25日にエラに行きました。このホテルはエラの便利な場所にあります。街の中心部にあり、どこへ行くにも歩いて行けます。部屋は本当に素晴らしく、よく整備されています。強くお勧めします。 （原文） I have been Ella last July 25. This hotel has a good location in Ella. It’s in the middle of the city. You can walk from here anywhere. Room is really impressive and well maintained. Highly recommended .

（Google による翻訳）涼しいビューポイント （原文） A cool view point

Googleレビューが高かったので訪問。ピザもサラダも、餃子入りスープも美味しかったです。 カレー味に疲れた身体に、やさしいスープが染み渡る感じで最高でした。 ピザはサイズが大きいので、注文する前に量だけ少し注意した方がいいと思います。

食事は美味しく、値段もお手頃で雰囲気も良いので言うことなし！

Dil shanさんの対応がとても良く、料理も凄くおいしかったです ぜひおすすめ🩷

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。エラでの3日間の滞在中に4回も行きました。料理は最高で、特にピザ​​は最高でした。夜はライブミュージックととてもフレンドリーなスタッフで、最高の雰囲気でした。ホストのAgiさんには感謝です。スタッフ全員がとても親切で、どんなリクエストにも応えてくれました。ぜひお勧めします。それから、なぜかは分かりませんが、ここのビールはスリランカで今まで見た中で一番安いです。この素晴らしい雰囲気の中で、ビールを一杯飲むのは必須です。料理との組み合わせは最高の体験です。 （原文） Absolutely amazing place. Went here 4 times during my 3 days stay in Ella. Superb food, especially their pizza. Amazing vibes at night with live music and very friendly staff, shoutout to our host Agi. All the staff is super welcoming and takes care of every request. Will highly recommend. Also I’m not sure how but this place has the cheapest rate for the beer I’ve seen so far in Sri Lanka. Given their amazing vibe, having a glass of beer is must and is an amazing experience paired with their food.

（Google による翻訳）すごく素敵なレストランでした！エラ滞在中は毎日ここで食事をしました。スタッフはとてもフレンドリーで、アギさんにはよく助けられました。本当に優しい方でした。音楽も素晴らしく、歌手の方も本当に気に入りました！本当におすすめです！ （原文） Super nice restaurant! We ate here every day while we were in Ella. The staff is very friendly. We were often helped by Agi — such a sweet man. Music was really good, we really liked the singer! Definitely recommended!

（Google による翻訳）このレストランで朝食をいただきましたが、どちらも美味しかったです！（ココナッツフレンチトーストとチキン入りセイボリーワッフル） 担当してくださったサーバーのティサラさんはとても親切で、すべてがスムーズに進みました。 2日前にもここで夕食をいただきましたが、ピザは絶品でした。 バーはとても温かく、居心地の良い雰囲気です。 （原文） Nous avons petit déjeuné dans ce restaurant et les deux plats étaient très bon ! (French toast coco et gaufres salés avec du poulet) Thisara, le serveur qui s’est occupé de nous est très gentil et tout s’est bien passé Nous avions également dîné ici il y a deux jours et les pizzas étaient excellentes. L’ambiance du bar est très chaleureuse et agréable

（Google による翻訳）ハイキング後の素晴らしい食事でした。アショクさんは私の質問にとても辛抱強く答えてくれました。何を注文したらいいか提案してくれて、期待を裏切りませんでした。地元のメニューから注文しましたが、ポットビリヤニとスタービーンズの定番イエローライスはどちらも美味しかったです。 店内は広々としていて雰囲気も良く、メニューも豊富です。 （原文） It was a great post-hike meal. Ashok was very patient to my questions. He suggested what to order and didn’t disappoint. We ordered from the local menu options and they’re both tasty — pot biryani and the Starbeans classic yellow rice. The place was spacious and ambiance is good. Menu has a wide selection.

紅茶がいろいろあって料理もおいしい。ビールやカクテルもあります。

極々普通の味ですが、唯一タイのレッドカレー(ココナッツソース入り)のフィッシュは本場タイのそれをかなり再現しており感動物でした❗牛、鳥、海老も選べます

（Google による翻訳）おいしい料理ですが、メニューには種類がありません。またハンバーガーを選ばなければなりません。ステーキやマグロはどうでしょうか？スタッフは素晴らしく、21:30〜21:45で閉店しているにもかかわらず、私たちのために22:00まで開いていてくれました。彼らにとっては5つ星です。 （原文） Good food but the menu has no variety. I do have to choose a burger... again. What about a steak or tuna? The staff is amazing, they kept the place opened just for us till 22:00 despite of they close at 21:30-21:45. 5 stars for them.

（Google による翻訳）エラでの最初の夜にそこに行きました。オンラインの多くのウェブサイトで強く推奨されていました。おいしい食べ物、私たちは（長い電車に乗った後）本当にお腹が空いていたので、いくつかの料理を試す機会に行ってください。前菜として、春巻き、チーズトースト、マサラカシューナッツを注文します（これらが最高で、気づいたらすべてに加えていました）。メインとしては、チキンコルマカレーとエビとブロッコリーのオイスターソース添えを注文しました。どちらもご飯が添えられており、量はまともでした （原文） Went there our first night in Ella, it was highly recommended on many websites online. Nice food, we were really hungry (after a long train ride) so go the chance to try out several dishes. As starters we order the spring rolls, cheese toast and masala cashew nuts (those were the best, found myself adding them to everything). As for the mains we ordered chicken korma curry and shrimps and brocoli with oyster sauce. Both were served with steamed rice and portions were decent

（Google による翻訳）価格：カレー1,200ルピーサラダ480ルピー トイレ：男女区分。重傷。 1行目：エラのミニストリーオブカニ Fine dining restaurantを望むことはできませんが、スリランカ旅行中にそれでもまともな味とサービスのレストランを探しているようです。 地元の食堂に比べて高価であっても差別化されたサービスとディテールを持っていれば十分に行くことになりますが、この場所はそんなところでした。 （原文） 가격 : 커리 1,200루피 샐러드 480루피 화장실 : 남녀구분. 중상. 1줄평: 엘라의 미니스트리 오브 크랩 Fine dining restaurant을 바라진 못하겠지만 스리랑카 여행중에 그래도 괜찮은 맛과 서비스를 가진 식당을 찾게되는 것 같습니다. 로컬 식당에 비해 가격이 비싸도 차별화된 서비스와 디테일을 갖고 있다면 충분히 가볼만 할텐데요, 이 곳은 그런 곳이었습니다.

（Google による翻訳）私が今まで味わったカレーの中で最高のカレーの一つ。はい、ヨーロッパ人の味覚の弱い人向けにアレンジされていますが、それでも非常に美味しくて本格的な味です。スタッフはとてもフレンドリーです！確かにスリランカでは少し高価なレストランですが、トップアドレスでもあります。 （原文） Eines der feinsten Currys, die ich jemals gegessen habe. Ja, es ist für den schwachen Gaumen des Europäers/in angepasst worden, aber schmeckt dennoch extrem lecker und authentisch! Das Personal ist extrem freundlich! Für Sri Lanka sicher ein etwas teureres Restaurant, aber auch eine Top Adresse!

（Google による翻訳）ここでクラブケーキとジンジャーエールをいただきました。 私の旅行仲間はブルーベリーティーを飲みました。 手頃な価格の食べ物と飲み物（スリランカのレストランの価格では高価です）。 クラブケーキは少し塩気が強すぎるのですが、コリアンダーソースがよく合います。 友達とくつろぐのに最適な場所です。 （原文） I had a crab cake and ginger ale here. My travelling buddy had a blueberry tea. Reasonably priced food and drinks (expensive by Sri Lankan restaurant prices). Crab cake is a little too salty for my liking but coriander sauce goes well with it. Nice place to chill out with friends.

（Google による翻訳）3回も訪れました。とても素敵で静かな場所です。いくつか料理を試してみましたが、どれも美味しかったです。特におすすめは、バナナの葉に包まれたランプライスとコットゥです。スタッフは皆とても親切で、清潔感も抜群です。サービスの際にも手袋を使っているなんて、本当に珍しいですね。 （原文） Siamo tornati tre volte. Locale molto carino e tranquillo. Abbiamo assaggiato diversi piatti e tutti deliziosi. Consiglio il Lamprais e anche il Kottu serviti nella foglia di banano. I ragazzi sono tutti molto gentili ed ho notato anche la pulizia, usano i guanti anche per il servizio...cosa rara.

（Google による翻訳）ナインアーチトレッキングの翌朝に訪れました。レストランは空いていましたが、サービスは迅速で丁寧でした。飲み物を頼んで帰りました。少し値段は高めですが、質は良かったです。 手を洗える洗面台があるのが嬉しいです。それに、景色も本当に素晴らしかったです。また来たいです。 （原文） Came on the morning after the Nine arch trek. Restaurant was empty. Service was fast and attentive. We got some drinks and left. It’s a bit overpriced but good quality. They have a sink to wash the hands which is nice. And the views are really really good. Would comeback.

（Google による翻訳）美味しい料理と飲み物を手頃な価格で楽しみたいなら、ここは絶対におすすめです！エラ滞在中は毎日のように通いましたが、どの料理も最高でした！コーヒーとカプチーノも本当に美味しいです！味だけでなく、見た目も素晴らしいです！ （原文） Highly recommended if you want to eat and drink super tasty food and drinks for an affordable price! We went there like everyday during our stay in Ella and every meal we tried was amazing! They also have really good coffee and cappuccino! Not just for the taste, but also great for the eye!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！料理はどれも絶品で、マグロのグリルを注文したのですが、本当にびっくりするほど美味しかったです🫠 ミックスフルーツジュースはクリーミーで、デザートはパイナップルのフリットとアイスクリームが絶品でした！エラに滞在するなら、ぜひ一度お試しください🙂 （原文） Absolutely AMAZING place! The food tottaly delicious, I ordered grilled tuna and it tastes just mindblowing 🫠 mixed fruit juice was perfectly creamy and the dessert fritted pineapple with ice cream - yum! If you stay in Ella, you just have to try 🙂

（Google による翻訳）とてもおすすめです。とても素敵な場所です。お料理の盛り付けも素晴らしく、どれも美味しかったです。特にランプライス、バナナロティ、カフェラテが気に入りました。サービスもとても良かったです。ありがとうございました。 （原文） Altamente recomendado. Muy bonito lugar. La presentación de los platos magnífica y todo delicioso. Nos encantó el lamprais, el roti de banana y el café latte. El servicio muy bueno. Gracias.

（Google による翻訳）できれば6つ星を付けたいくらいです。冗談ではなく、スリランカで初めてちゃんとした美味しいレストランに行ったんです（そうでなければ、観光客の私たちには激辛か、味気ない味でした）。チーズとチキンのコットゥはスリランカで食べた中で一番美味しかったです。本当に、本当に美味しかったです。マンゴーラッシーも同様です。娘はランプライスのきのこが大好きで、これもとても美味しかったです（でもコットゥの方が美味しかったです）。小さな谷と木々の美しい景色が楽しめ、サービスも良く、ウェイターもフレンドリーで丁寧でした。 （原文） I would give it 6 stars if I could. I'm not kidding, this is the first proper, tasty, restaurant that we have gone to in Sri Lanka (otherwise it's either incredibly spicy for us tourists or just bland with no taste). The cheese and chicken kottu was the best we had in Sri Lanka. Really, really tasty. Same for Mango lassi. Our daughter loved the mushrooms from lamprais, which was also very tasty (but kottu was better). There is a nice view on the little valley as well as trees and service was good and the waiters friendly and attentive.

（Google による翻訳）これが私たちにとってエラの食べ物への最初の挑戦でした。 私たちは型破りな旅行者なので、いつも一風変わった場所で食事をするようにしています。その一環として（スリランカ人らしくしようと）、賑やかなエラのメインストリートにあるカフェでは最初の食事をしませんでした。普段はそういうことはしません。少し中に入ってから、メインストリートの延長線上にある場所で最初の食事をしました。型破りですよね？ エラは観光地です。ここの味はスパイスが控えめです。チキン・ランプライスとアイスモカ、そしてアイスキャラメルラテを注文しました。 正直に言うと、スリランカでコーヒーを注文したのは私のミスです。スリランカ滞在6日目のことですが、コーヒー好きの人と旅行していたので、スリランカで美味しいコーヒーを飲むには、その人と別れるしかないことに気づきました。残念ながら、スリランカのコーヒーは美味しくありません。スリランカのコーヒーは、彼らの好みではないのです。せいぜい私たちの故郷のコーヒーと同じくらい美味しいくらいで、わざわざ試す価値はありません。代わりに紅茶にしましょう。 ランプライスが、この料理を高く評価する唯一の理由です。本当に素晴らしかったです。今でも朝起きると、ナスが入っている夢を見ます。揚げたキノコ、卵、ジャックフルーツが完璧に調和しています。とびきり美味しいので、もしこれを読んでインドを訪れる予定があるなら、ぜひ私にも作ってください！ （原文） This was our first foray into Ella food. As the non typical travellers we are, we always try to eat at offbeat places and as part of this (trying to be all Srilankan, we did not eat our first meal at a cafe in the busy Ella main Street. We don't do that. We instead went just a little inside and then ate our first meal in the extension of the main Street. So non typical, right? Now, Ella is a tourist town. The flavours are muted in terms of the spice here. We ordered the Chicken Lamprais and ordered an Iced Mocha and an Iced Caramel Latte. Now, let me be honest. It is my fault I ordered coffee in Srilanka. This was Day 6 for us in SriLanka and travelling with someone who loves coffee, I realised the only way to have good drinks in SriLanka is by breaking up with them. Sadly, SriLanka does not do good coffee. It's just not their thing. At best they are as good as coffee we have back home, which is not worth trying. Go for tea instead. The Lamprais is the sole reason we are rating them this high. It was amazing. I still wake up in the morning with dreams of the brinjal in it. The fried mushroom, the egg, the jackfruit coming together in a perfect amalgamation. Highly recommended dish and if you are visiting reading this and visiting India afterwards, please pack me some!

スリランカ料理を頂きました。値段も安く、質も良かったのでおすすめです。

夕食に1人で入店、シーフードピザとビール、追加でジントニックを注文しました。ピザはサイズが大きく頑張って食べましたが3切れほど残してしまいました。店のスタッフが「残りを持ち帰りますか」と言ってくれたのでお願いしました。店の雰囲気が良くスタッフの気づかいなども素晴らしい、ピザの味も良かったです。とてもお勧めできる店です。

ツアーのドライバーに連れられて訪れました。 バナナラッシーとエビのココナッツカレー（prawn bowl）を頼みました。 ラッシーは青みのあるバナナのさっぱりしたお味でスパイスが効いていてとても美味しかったです。

great service and tasty food🥰 チキンファジータとライムコンリアンダーのラッシーが美味しかったです‼︎ Thx Rumesh🤍

エラで晩御飯を探していたところ、一番元気があって笑顔が素敵なスタッフがいたこの店に入りました。Rameshさんというスタッフがメニューについて相談に乗ってくれたり、たくさん話しかけてくれて、楽しい時間を過ごせました。Rameshさんは私たちに日本語の言葉を何度も尋ね、メモをしていました。とても勉強熱心で感心しました😆

えびのデビルがめっちゃ美味しかった！

（Google による翻訳）ここは最高の雰囲気！ピザとビールを注文したんだけど、生演奏もあるし、歌も歌える！雰囲気もすごく落ち着いてる。特にロマーって人。すごく謙虚で、心の底から感じの良い人。サービスも料理も、すべてが最高レベル！ （原文） Such a great vibe here! We ordered pizzas and beers, and they’ve got live music! you can even sing if you want! The atmosphere is really chill. Especially a guy named Romaahh, such a humble guyus straight from the heart. The service, food, and everything else are at the very best level!

（Google による翻訳）素晴らしい食事、手頃な価格、素敵な人々 ! 5人グループで行きました、今はCity Cafe Ellaという名前です。チキンコットゥロティを食べましたが、美味しかったです。 「チル」のような場所よりもはるかに本格的な体験ができるので、強くお勧めします。 （原文） Great food, good price, nice people! Went with a group of five, it's now called city cafe Ella. I had the chicken Kottu roti, was delicious. Highly recommend, it's a much more authentic experience than a place like "Chill".

（Google による翻訳）Ellaでの最初の食事は、フレンドリーなサービススタッフによって提供されました。食事の中で一番美味しかったのはエッグクットロッティでした。シンガポールで食べた揚げキャロットケーキのような味でしたが、とても美味しくて具材が豊富でした。 :) とても美味しかったので、チーズロッティを購入しました。それもまた期待を裏切りませんでした。使用されているチーズは笑う牛のチーズに似ていて、本当にたっぷりでした。チキンチャーハンを注文しました。それほど悪くはありませんでしたが、鶏肉の量はほとんど無視できました。フィッシュカレーが来たときはショックでした。グレービーソースはなく、小さな干物フライが与えられただけでした。驚いたのは、ライスサーブには土の味があるということです。説明するのは難しいですが、決して不快なものではありません。ぜひ、kutto rotti 料理を試してみてください。きっとまた戻ってくるでしょう！ 👍🏻👍🏻👍🏻 （原文） First meal at Ella and was served by friendly service staff. The best of the meal was the egg kutto rotti. Tasted like the fried carrot cake I had back in Singapore, but super tasty and more ingredients. :) it was so good we bought a cheese rotti. It, too, did not disappoint. The cheese they used was similar to the laughing cow cheese and they were really generous. We ordered chicken fried rice. It was not too bad but portion of chicken was close to negligible. Had a shocked when the fish curry dish came. There was no gravy and there was only a small piece of dried fried fish given. Surprising fact was the rice serve has a soil taste to it. Hard to describe but definitely not revolting. Highly recommend all to try the kutto rotti dishes. Bet you’ll come back for more! 👍🏻👍🏻👍🏻

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスが良く、とても美味しかった野菜カレーを食べに行ってください！ エラで最高のダールカレー、私が教えます! 350ルピーならお買い得ですね！ ジンジャービールと一緒に飲んだのは天国でした。 バナナチョコレートロッティを注文しましたが、それは合法でした。 エラで最高の食事 ! （原文） Good friendly service, go for the vegetable curry which was so good!!! Best Dhal curry in Ella, I’m telling you! For 350 rupees, it’s a steal! Had mine with ginger beer, was in heaven. Ordered the banana chocolate rotti and it was legit. Best meal in Ella!

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしいです！スタッフはとても親切で、食べ物は信じられないほどおいしいです。 4回連続で行きましたが、毎回とても美味しかったです。 毎日違うカレーがあり、ランチとディナーでもカレーの種類が変わります。 大満足です。あの場所が大好きです!!! （原文） This Place is just amazing! The staff is super nice and the Food is incredibly good. I’ve been there 4 times in a row and every time it was so yummy. They have different curries everyday and even for lunch and dinner the curries variate. Big thumbs up. Love that place!!!

（Google による翻訳）これは私が今までELLAスリランカで行った中で最高のレストランです。私が食べた食事は美味しかったです。食事の価格も地元の人や外国人にとって手頃です。食事をするのに最高のレストランです。エラスリランカを訪れたら、ここで食事をすることを忘れないでください。❤️ （原文） It's the best restaurant that I've ever been in ELLA Sri Lanka.. The meal that I had was delicious.. The price of the meals is also reasonable for locals and foriegners. It's the best restaurant to have a meal.. Don't forget to have meal here if you visit Ella Sri Lanka.❤️

（Google による翻訳）観光客向けのトラップレストランのメインロードの中でなんて楽しいことでしょう。 旅行やハイキングの長い一日でお腹が空いてきませんか?趣のあるオフロードのおいしい小屋に立ち寄って、クットやカレーを味わいましょう。 後で私とあなたの財布に感謝してください。 （原文） What a delight among the main road of tourist trap restaurants. Feeling ravenous from a long day of traveling or hiking? Pop in to the quaint offroad savory shack for a Kutto or Curry. You can thank me and your wallet later.

（Google による翻訳）エラの他のほとんどの場所とは異なり、非常においしい料理と手頃な価格です。 （原文） Very tasty food and reasonably priced unlike most of the other places in Ella

（Google による翻訳）エラにあるセイロンティーセンターは、紅茶愛好家におすすめのスポットです。紅茶、緑茶、フレーバーブレンドなど、幅広い種類の紅茶を取り揃えており、購入前に試飲できるのも嬉しいポイントです。 濃いお茶がお好みの方は、5分以上蒸らしてください。そうでないと薄味になってしまうことがあります。知識豊富なスタッフが親切に、様々な種類やフレーバーについて丁寧にご説明いたします。 スリランカの紅茶文化を体験し、お土産に上質な紅茶を買って帰れる、くつろぎの空間です。エラにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Ceylon Tea Centre in Ella is a great spot for tea lovers. They offer a wide selection of black teas, green teas, and flavored blends — and the best part is, you can sample whatever you’re interested in before making a purchase. If you prefer your tea strong, make sure to steep it for more than 5 minutes — otherwise, it can come out quite light. The staff is helpful and knowledgeable, ready to guide you through the different types and flavors. It’s a relaxed place to explore Sri Lanka’s tea culture and pick up some quality teas to take home. Definitely worth stopping by if you’re in Ella.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいサービスでした！時間をかけてお茶を試飲させてくれて、それぞれのお茶について説明してくれました。とても特別な体験になりました。お茶の種類も驚くほど豊富で、値段も手頃です。ぜひ購入することをお勧めします。 （原文） Absolutely incredible service! Took the time to let us try the teas and tell us about them. Made it a very special unique experience and has an incredible range of teas. Highly recommended buying their tea, reasonably priced.

（Google による翻訳）購入前にお茶を試飲して、その特徴を知ることができました。カスタマーサービスは素晴らしかったです！ （原文） I was able to try the tea and learn about it before purchase. Customer service was amazing!

（Google による翻訳）スリランカで最悪の買い物体験でした。 絶対にここでは買い物をしないでください！ 同じ商品が全国で一番高い！ 空港でさえここより安い！🙄🙄🙄 象の絵が描かれた赤い箱を買ったのですが、お店では6,000スリランカルピーで売っていました。でも別の店ではたった2,400スリランカルピーで売っていました。空港では18米ドルでした。🙄🙄🙄🙄 スリランカに10日間滞在し、たくさんの都市を訪れました。 一番安かったのはゴールでした。 他の都市でもそんなに高くはありません。🙄 （原文） The worst shopping experience in Sri Lanka. PLEASE DO NOT SHOP HERE! The same products are the most expensive in the entire country! Even the airport is cheaper than here! 🙄🙄🙄 We bought a red box with elephant pictures on it, and the store sold it for LKR 6,000. But another place sold it for only LKR 2,400. At the airport, it was USD 18. 🙄🙄🙄🙄 We spent 10 days in Sri Lanka and passed through many cities. The cheapest price was in Galle. Even other cities are not as expensive as that.🙄

（Google による翻訳）「フルーツ」風味のお茶のほとんどは、ただの香料入りの紅茶で、非常に強烈で鼻に抜ける素晴らしい香りがしますが、お湯に入れるとただの紅茶になります。 （原文） Most of the teas with "fruit" flavour are just black tea with perfume, smell very intense and absolutly fantastic in your nose but after put them in hot water that's just blacktea.

（Google による翻訳）本当に美味しいお茶を探しているなら、ぜひ行ってください。エラの中心部に位置します。セイロンティーセンターではさまざまなお茶を取り揃えており、購入前に試飲することもできます。 販売者のマドゥシャンカールは、お茶の健康上の利点と、お茶全体の味に影響を与える適切な準備に関して、お茶の経験が豊富です。そこで学んだこと。そこで、ベストセラーのGreentea & Infused Soursoup Greenteaを購入しました。白茶も。 （原文） If you are looking for a real good taste of tea, then this is a must go. Located at the center of Ella. The Ceylon Tea Centre has different teas available which also you can try before buying them. The seller who is Madushankar is a well-experienced for the tea in its health benefits and right preparation which affects the overall taste of the tea. Something I learned there. So I bought their Greentea & Infused Soursoup Greentea which are their best sellers. White tea as well.

（Google による翻訳）違いについてあまり知識がなかった私に、カリンドゥは適切なお茶を選ぶのを手伝ってくれました。購入する前にいくつかのお茶を試飲させてくれました。本当に感謝しています。お茶は間違いなく高品質で、カリンドゥはどの温度でどのくらいの時間浸すかを教えてくれました。価格も本当にお手頃価格！故郷にいる友人や家族への素晴らしい贈り物になるでしょう。エラのこの紅茶店に来て本当に良かったと強くお勧めします。 （原文） Kalindu helped me select the right teas as I didn’t have much knowledge on the difference. He even let me try a few teas before I bought them which I really appreciated. The tea is definitely high quality and Kalindu helped educate me on which temperature to steep and for how long. Also really affordable pricing! These would make for great gifts for friends and family back home. I’m really happy I came to this tea shop in Ella and highly recommend.

（Google による翻訳）エラで最高の滞在先の一つです！賑やかなエラでは珍しい、静かでリラックスできる雰囲気です。息を呑むほど美しい山の景色は、一日中眺めていられるほどです。食事も美味しく、滞在中にぜひお試しください。もう一つの大きな利点は、立地です。エラの多くのホテルは狭く急な山道を運転しなければなりませんが、このリゾートはエラ・ウェラワヤ・ロードの主要道路に近いという便利な立地です。静かな休暇を過ごすには、まさに最高の場所です！ （原文） One of the best places to stay in Ella! The atmosphere is calm and relaxing, which is rare in busy Ella. The mountain view is absolutely breathtaking – you could easily spend the whole day just enjoying it. The food is also delicious, highly recommended to try during your stay. Another big plus is the location: unlike many hotels in Ella that require driving on narrow, steep mountain roads, this resort is conveniently close to the main Ella–Wellawaya Road. A truly amazing place for a peaceful getaway!

（Google による翻訳）「お褒めの言葉」 Ellas Edgeに2泊しました。快適なお部屋と素晴らしい景色が楽しめました。朝食も美味しかったです。誕生日をここで祝いましたが、フレンドリーなスタッフのおかげで忘れられない誕生日になりました。本当にありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） “Compliments” We stayed at Ellas Edge for 2 nights Comfortable rooms with an amazing view. Breakfast was good I celebrated my birthday here and the friendly staff made my birthday unforgettable..thanks again. We definitely come back..

（Google による翻訳）私たち3家族と2人の子供が1泊だけ滞在しました。素晴らしい滞在でした。清潔で快適、そしてリラックスできました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。客室にはミニバーと紅茶/コーヒーメーカーが備わっており、息を呑むほど美しい景色でした。 朝食はスリランカ料理とイギリス料理のバラエティに富んだ料理に加え、フルーツとフレッシュジュースも用意されていました。パンケーキとフィッシュカレーは絶品でした。朝食サービスが今後さらに改善されることを期待しています。 （原文） We were three families with two kids and stayed for just one night. The stay was wonderful. It was clean, comfortable, and relaxing. The staff were very friendly and helpful. The rooms had a mini bar and tea/coffee making facilities, and the views were breathtaking. The breakfast offered a nice variety of Sri Lankan and English cuisine, along with fruits and fresh juice. The pancakes and fish curry were excellent. We hope the breakfast service will continue to improve.

（Google による翻訳）魅力的なホテルでした。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。 ホテルからの眺めは最高で、人生で最も美しい日の出をいくつか見ることができました。食事は美味しくてボリュームたっぷりで、朝食もボリュームたっぷりでした。特にパンケーキは最高でした😋 10点満点です！ （原文） Un hotel con encanto. Su personal excelente, muy amable y servicial. Las vistas del hotel inmejorables, vimos de los amaneceres más bonitos de nuestra vida. La comida muy rica y mucha cantidad, los desayunos fueron muy contundentes. Las tortitas lo mejor 😋 Un 10!

（Google による翻訳）到着した瞬間から素晴らしいサービスでした。ディネシュさんはとてもプロフェッショナルで、どんなリクエストにも親切に対応してくれました。彼のサービスのためだけでも、また訪れたいと思いました。部屋は清潔で、景色は息を呑むほど美しく、食事も美味しかったです。総じて素晴らしい滞在でした。 （原文） Amazing service from the moment we arrived. Dinesh was extremely professional and helpful with every request. I would return just for his service. The rooms were clean, the views were breathtaking and the food was good. Overall a great stay.

（Google による翻訳）素晴らしい山々の景色を望む美しいロケーション。景色だけでも滞在する価値があります。部屋は清潔で快適で、バルコニーからの眺めは最高でした。 スタッフはフレンドリーでしたが、サービスは少し遅く、改善の余地がありました。食事は地元料理と西洋料理が絶妙に融合しており、まずまずでした。 ロケーション：5/5 部屋の快適さ：4/5 食事：3.5/5 サービス：2.5/5 価格に見合う価値：4/5 全体的に、リラックスして景色を楽しむには良い場所ですが、サービスには改善の余地があります。 （原文） Beautiful location with stunning mountain views — the scenery alone makes the stay worth it. The rooms were clean and comfy, and the balcony views were amazing. Staff were friendly, but the service was a bit slow and could definitely be improved. The food was decent with a nice mix of local and Western dishes. Location: 5/5 Room Comfort: 4/5 Food: 3.5/5 Service: 2.5/5 Value for Money: 4/5 Overall, a nice place to relax and enjoy the view, but service needs some improvement.

（Google による翻訳）家族と1日滞在しました。 ホテルのスタッフはとても丁寧で親切でした。食事もとても美味しく、素晴らしかったです。 ディネシュさんのおかげで、とても快適で思い出深い滞在になりました。 エラにお越しの際は、ぜひこのホテルにご宿泊ください。 エラズ・エッジ・リゾートのスタッフ一同、心よりお祝い申し上げます。 （原文） I have stayed here for one day with family. The hotel staff were very polite and gentle. Food was very nice and delicious. Thanks to Mr. Dinesh who made our stay very comfortable and memorable. If you are in Ella, please try and stay this hotel All my best wish to Ella's Edge Resort Team....

（Google による翻訳）部屋はとても広くて清潔で、外には茶畑を見渡せるベランダがあります。スリランカで最高のシャワーを浴びました。水圧もお湯も最高でした。 立地は良く、エラまで丘を少し越えて歩いて約15分です。 サービスがもう少し良ければよかったです。夕食を頼んだときに迷惑をかけているように感じたり、レビューで読んだようなもてなしを感じなかったりしました。朝早くに電車に乗る予定だったので、最後の夜に朝食をテイクアウトするように頼みました。できるだけ待ちましたが、誰も起きていないようでした。結局朝食を食べずに出発し、テーブルの上に代金を残して行かなければなりませんでした。公平に言うと、とても早い時間（午前5時30分）でしたが、ハイキングや電車に乗るにはこの時間で起きるのが普通です。 （原文） The room is very spacious and clean, you have your own veranda outside where you overlook the tea plantations. I had the best shower in Sri Lanka there with amazing pressure and hot water. The location is good, about 15min walk to Ella with some hills. I wish the service was a little better, I felt sometimes I was an inconvenience when I asked for dinner and didn't feel the hospitality that I read in the reviews. I requested my breakfast to go on my last night since I had an early train to catch in the morning. I waited as long as I could but no one seemed to be awake. I ended up leaving with no breakfast and had to leave the payment on the table. To be fair it was very early (5.30 am) but this is a normal time to be up for hikes and catching trains.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい2泊を過ごしました。家族はとても親切で、朝食は最高、部屋は3週間のツアーで泊まった中で最も素敵な部屋のひとつでした。 アクセスは急で不均一なので、移動に問題のある人には問題かもしれませんが、私たちのグループは50代後半から60代前半の4人で、問題ありませんでした。 エラ駅までは約15分で、そこからエラのダウンタウンまではさらに5分で歩いて行けます。 （原文） We had a wonderful two nights here, family was absolutely great, breakfast fantastic and the rooms some of the nicest we've stayed in over our 3 week tour. Access is steep and uneven and may be a problem for those with mobility issues but our group of 4 range from late 50s to early 60s and it was fine. You can walk to Ella train station in about 15min and then downtown Ella in another 5min.

（Google による翻訳）猪志さんの家での滞在は最高でした。 とても美味しい朝食、シャワー付きのとても広い部屋、そして景色も素晴らしいです！ 彼の家族はとても親切で愛情深いです。 超オススメ！！ （原文） Nuestra estancia en la casa de Inoshi fue excelente. Muy buen desayuno, habitación muy grande con buena ducha, y además las vistas son increíbles! Su familia muy servicial y amorosa. Súper recomendable!!

（Google による翻訳）家族はとても素敵で、宿泊施設はとても清潔で、素晴らしい朝食を食べます。 （原文） The family is very nice, acomodation is very clean and they have a great breakfast.

（Google による翻訳）清潔で美しい部屋。フレンドリーなサービス （原文） Clean And beautiful Rooms. Friendly service

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションとおいしい食事。とても静かで落ち着いた場所です。全体的に訪れるのに良い場所です。 （原文） Excellent location and delicious foods. Location is very calm and quite. Overall nice to visit

（Google による翻訳）予算に優しいホテルです。部屋は平均的です。しかし、ホテルは自然の素晴らしい眺めを楽しめる戦略的な場所にあります。街からは少し離れていますが、ロケーションは良いです。家具や設備は少し古いです。食べ物はまともでおいしいです。 （原文） It is a budget friendly hotel. The rooms are average. But the hotel is strategically located for visitors with a good view point of nature. Little out of town, but nice location. The furniture and are little old. The food is decent and good.

（Google による翻訳）ここは1つ星ホテルではなく、5つ星のサービスを備えた4つ星ホテルです。 管理人の女性はとても親切で、料理も素晴らしいです！私たちはここで4日間素晴らしい時間を過ごし、素晴らしい時間を過ごしました。 清潔で快適なベッド、お湯、そして良好なWi-Fi。オーナーはとても話好きで気さくな方で、女性たちは早朝から起きて美味しいパンケーキを出してくれます。お願いすれば、夕食と昼食も用意してくれます。 町のすぐ外れにあるので静かで、他のホテルと比べて町への道のりもそれほど急ではありません。 エラロックの素晴らしい景色。ぜひまた泊まりたいです！ ありがとうございました。 （原文） This place is NOT a 1-star hotel, it’s more of a 4 star hotel with 5 star service. The caretaker ladies are the sweetest and are wonderful cooks! We spent 4 beautiful days here and had an amazing time. Clean and comfortable beds, hot water, good wifi. The owner is very talkative and well spoken, and the ladies are up at the crack of dawn to serve delicious pancakes and if you ask nicely, dinner and lunch as well. Just outside of town where it’s quieter, and compared to others, not that steep of a walk to town. Great views of Ella Rock. Must stay! Thanks again.

（Google による翻訳）オーナーは最悪な人でした。予約の話し合いは、彼が古武術の腕前を披露し、人種差別的な暴言を吐くことで終わりました。彼は自分のホテルはユニークだと主張し、チェックインは午後6時までにしなければならないと主張しました。スリランカでは聞いたことのない、非常に奇妙な行為です。彼が私たちに怒鳴り始めたので、警察に通報しようかと思いました。後で知ったのですが、彼の態度は毎日ほぼ同じで、スタッフに対しても変わりませんでした。せっかくの休暇を台無しにしたくないなら、絶対にここは避けた方が良いでしょう。 （原文） The owner is a terrible person. Our discussion about the booking ended with him showing off his old martial arts skills and racially abusing us. He claimed his hotel is unique and insisted that check-in must be before 6:00 PM — something very odd that we have never heard of in Sri Lanka. We nearly called the police when he started yelling at us. Later, we learned that his attitude is almost the same every day, even toward his staff. Better to avoid this place at all costs if you don’t want to ruin your holiday.

（Google による翻訳）ラヴァナハイツで素晴らしい時間を過ごしました。お部屋は設備が整っていて、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！オーナーさんとも楽しい会話ができました。何より最高だったのは、ベッドからの眺めでした！また絶対に来たいと思います！ （原文） Wir hatten eine sehr schöne Zeit in Ravana Heights. Die Zimmer sind gut ausgestattet, das Personal sehr nett und total bemüht! Wir hatten auch gute Gespräche mit dem Besitzer. Das Highlight war definitiv der Ausblick aus dem Bett! Wir würden auf jeden Fall wiederkommen!

（Google による翻訳）平均的なサービスを提供する小さな家ですが、食事は値段に見合ったものではありません。メニューは非常に限られており、2〜3品目しか提供されていませんが、残念でした。それに加えて、クレジットカードでの支払いには3％​​の追加料金がかかりました。全体的な経験は期待をはるかに下回っていたので、この場所を誰にもお勧めしません。ゲストに時間とお金が無駄に費やされたと感じてもらえるように、メニューを改善する必要があります。 （原文） A small house with average service, but the food is far from worth the price. The menu is extremely limited, offering only 2-3 items, which was disappointing. On top of that, they charged an extra 3% for credit card payments. The overall experience was well below expectations, and I wouldn’t recommend this place to anyone. They really need to improve their menu to make guests feel their time and money are well spent.

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に最高でした！2部屋予約しました。1部屋は私たち用、もう1部屋は両親用です。どちらの部屋も快適で清潔で、大きな窓とパティオから景色を楽しめました。メインベランダで一緒に過ごす時間もたくさんありました。マネージャーとスタッフのおかげで、すぐにくつろげました。マネージャーとスタッフの女性陣のおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。彼女たちはエラで最高のシェフだと思います！様々な料理を堪能しました。スタッフ全員がとても親切で、必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。なぜこの宿に悪い評価をつける人がいるのか、理解できません。もしかしたら改装されたのかもしれません。100%おすすめです。 （原文） We loved our stay here!! We booked two rooms - one for us and one for parents. Both rooms were comfortable and clean, big windows and patios to enjoy the views. We also spent lots of time together on the main veranda hanging out. The manager and the ladies made us feel at home immediately. The ladies in my opinion are the best chefs in Ella! We enjoyed a variety of food. All the staff was so kind made sure we had everything we needed. Not sure why anyone would give this place bad reviews. Maybe it’s been updated since. Would 100% recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しい宿泊施設です。到着時にアップグレードしていただき、本当に嬉しいサプライズでした！オーナーとスタッフはとても親切で、温かく迎えてくれました。 （原文） Beautiful property with fantastic views. We were upgraded on arrival — such a nice surprise! The owner and staff were very kind, helpful and welcoming.

Chin ここマッサージはとても上手で気持ちよかったです。 セラピストによってマッサージの品質が異なる可能性があります。

（Google による翻訳）須田さんのマッサージ、最高でした！<3 本当にリラックスできました。1時間のアーユルヴェーダマッサージを受けましたが、強さもちょうど良く、オイルの香りも最高でした。終わった後はまるで生まれ変わったような気分でした。本当におすすめです！ （原文） Great massage with Suda!! <3 She really made me feel super relaxed. I did one hour ayurvedic massage, it was perfect strength and the oil smelled very nice. I felt like new after it. Highly recommend!

（Google による翻訳）担当してくれたセラピストのチンさんは素晴らしかったです。 施設は清潔で居心地が良かったです。 とてもプロフェッショナルな雰囲気でした。 純粋なオイルを使用し、マッサージは最高でした。 エラで受けられる最高のマッサージです。 強くお勧めします。 とても気持ちの良いマッサージで、最後に美味しいお茶をいただきました。 （原文） Chin was my therapist and was terrific. The facility is clean and inviting. Very professional setting. Using pure oils and the massage is top quality. Best you can get in Ella. Highly recommended. Most delightful massage and lovely tea at the end.

（Google による翻訳）今朝は予想外の天気で、ひどい雨が降っていたので、ちょっとマッサージ休憩を取ることにしました。このセンターに到着すると、セラピストのラジタさんが本当に素晴らしいアーユルヴェーダマッサージを施してくれました！ラジタさんと入り口で出迎えてくれた女性には、まさに五つ星です。スタッフの皆さんは温かく迎えてくれて、とても親切でした！ （原文） Stamattina il tempo mi ha presa alla sprovvista perché ha piovuto parecchio perciò ho deciso di fare una piccola pausa massaggio. Sono arrivata in questo centro dove Rajitha, il terapista, mi ha fatto massaggio ayurvedico davvero ECCEZIONALE! 5 stelle meritatissime a Rajitha ed anche alla ragazza che ci ha ricevuti all'ingresso. Personale super accogliente e gentile!

（Google による翻訳）この体験は本当に最高でした！ヘマさんに60分のアーユルヴェーダ全身マッサージをしてもらったのですが、本当に素晴らしかったです。本当に丁寧にケアしてもらっていると感じました。彼女は私のニーズに耳を傾け、最も必要な部分に焦点を当てながら、全身を丁寧にマッサージしてくれました。特に頭と頭皮のマッサージが気に入りました。 スタッフはとても親切で、落ち着いた雰囲気で、スタジオは清潔でリラックスできました。もっと長く滞在できたら、毎日通いたいくらいです。本当におすすめです！ （原文） I absolutely loved this experience! I had a full body Ayurvedic 60min massage with Hema and and it was incredible. I felt really taken care of. She listened to my needs and focused on the areas I needed the most, while managing to provide a full body massage overall. I especially loved the part on my head and scalp. The staff is really nice, atmosphere is calm and studio clean and relaxing. If I stayed longer, I would come back everyday. I totally recommend!

（Google による翻訳）Indunil - このセラピストによる1時間のリラクゼーションマッサージを体験しました。本当に格別でした！到着した瞬間から、彼女は私を心地よく、リラックスさせてくれました。彼女のテクニックは完璧で、緊張を解きほぐすほどしっかりとした施術でありながら、驚くほど心地よかったです。施術後は、すっかりリラックスし、リフレッシュして、生まれ変わったような気分になりました。今まで受けたマッサージの中で最高の体験の一つです。強くお勧めします！ （原文） Indunil -I had an amazing one-hour relaxation massage with this therapist, and it was truly exceptional! From the moment I arrived, she made me feel completely comfortable and at ease. Her technique was perfect – firm enough to release tension, yet incredibly soothing. I left feeling totally relaxed, refreshed, and renewed. One of the best massage experiences I’ve ever had. Highly recommended!”

（Google による翻訳）マッサージは本当に素晴らしかったです！須田さんは本当に技術が確かで、テクニックも完璧で、施術中ずっとリラックスできました。リラックスしすぎて、思わず寝てしまいました！本当に若返ったような体験を求めているなら、須田さんを強くお勧めします！ （原文） The massage was absolutely amazing! Suda really knew what she was doing, her technique was perfect, and I felt completely at ease the entire time. I was so relaxed that I actually fell asleep! Highly recommend her if you’re looking for a truly rejuvenating experience!

エッラロック登山の道は道なき道を進みました。 世界一周の途中で寄りました。 エッラの町からレンタルバイクで向かいました。 レンタルバイクは一日500円でした。 最初は線路を歩いてて脇道に入り登山がスタート。 登山開始と同時くらいに現地のスリランカ人がずっと頂上まで道を案内しました。 こちらからお願いしていないのに(^_^;) 案の定、頂上でお金を請求されました。 少ない金額でした。 でもエッラロックの登山道は、ひとりでは分からない道なき道を登ります。 例えば草むらの中を歩いたり、山に住む家の路地を通ったりしました。 道案内してもらってよかったと思います。 片道約1時間半トレッキングです。 ただリトルアダムスピークの方が、登り時間も短いし、道も分かりやすいし、景色もいいのでは、そっちの方がオススです。

（Google による翻訳）景色は美しく、体力に自信があればハイキングもそれほどきつくありません。しかし、頂上に着くと、2つの展望台に行くのに料金（確か1つあたり800ルピーくらいだったと思います）を要求されます。 道には気をつけてください。道に迷わせようと（切り倒した枝で）隠そうとするいたずら者がいて、道を見つけてあげた後にお金を要求するのです！ （原文） La vista è molto bella e la camminata non troppo impegnativa se si è un minimo allenati, ma una volta arrivati in cima vi chiedono di pagare (se non ricordo male circa 800rupie a testa) per arrivare ai due punti panoramici. Attenti al percorso perché ci sono dei furbetti che cercano di nasconderlo (con rami tagliati) in modo da farti perdere e chiederti dei soldi una volta che ti hanno fatto ritrovare la strada!

（Google による翻訳）場所は悪くなく、道はよく踏まれていますが、場所によっては分かりにくいです。入場料は約930ルピー（2.50ユーロ）です。展望台は2つあり、1つ目の方が2つ目よりも混雑していますが、どちらもかなり人気があります。これは大きな欠点ですが、正直なところ、それほど期待していませんでした。 頂上までの道は少し急ですが、それほど難しくはなく、登りやすいです。10メートルごとに立ち止まる観光客の多さには、今でも驚かされます。おそらく彼らはイギリス人で、ビールとフィッシュアンドチップスで生活していたのでしょう。 正しいルートを見つければ、仏教寺院群へと続く環状の道があります。 （原文） il posto non è male, sentiero battuto ma in realtà in alcuni punti non è così chiaro. prezzo di ingresso circa 930 rupie (2,50 euro). due view point, il primo più affollato del secondo, ma entrambi piuttosto visitati, questo un grande punto a sfavore, ma sinceramente non mi aspettavo qualcosa di diverso. per arrivare in cima il percorso è un po’ ripido, ma niente di che, si fa… mi stupisco ancora della moltitudine di turisti che si fermavano ogni 10 metri, sarà che erano inglesi e abituati a campare con birra e fish&chips. sentiero ad anello, se trovi la giusta via, che ti porta ad un complesso di tempietti buddisti.

（Google による翻訳）エラロックはどこでも「絶対に訪れるべき」と謳われていますが、個人的には、ある程度のハイキング経験がない限り、このハイキングに挑戦すべきではありません。道は分かりにくく、標識も乏しく、多くのレビューで謳われているほどリラックスできる場所ではありません。 途中で、ジャングル出身の地元の男性が、招待もされていないのに合流してきました。彼はただ私たちのそばにいて、明らかに最後にお金をもらおうとしていました。攻撃的ではありませんでしたが、状況は居心地が悪く、正直言って時々少し怖かったです。何をしようとしているのか全く分からず、ジャングルの真ん中にいるのに、その状況全体が奇妙に感じられました。 結局、トレイルには標識もなく、専門家のサポートもどこにも見当たらないのに、入場料を払わなければなりません。私にとっては、すべてが本物らしくなく、運営も不十分に感じられます。 それから、ヒルについては言うまでもありません。心臓の弱い人には絶対におすすめできません。 確かにエラロックからの眺めは美しいですが、アダムスピークからの眺めは、私としてはもっと印象的です。正直なところ、アダムスピークからもエラロックの素晴らしい眺めが楽しめます。それだけで十分です。ハイキング自体はスキップしても構いません。 結論：景色は美しいですが、トレイルは混沌としていて快適ではなく、経験の浅いハイカーには絶対におすすめできません。 （原文） Der Ella Rock wird überall als „Must-Do“ verkauft, aber aus meiner Sicht sollte man diese Wanderung nicht machen, wenn man nicht schon öfter gewandert ist. Der Weg ist unübersichtlich, schlecht markiert und wirklich nicht so entspannt, wie viele Bewertungen es darstellen. Auf dem Weg hat sich uns ein Einheimischer aus dem Dschungel angeschlossen – ungefragt. Er hat sich einfach neben uns gehalten, offensichtlich in der Hoffnung, am Ende Geld zu bekommen. Er war nicht aggressiv, aber diese Situation war unangenehm und hat mir zwischenzeitlich ehrlich gesagt Horror-Vibes gegeben. Man weiß nicht, was die Person vorhat, man ist mitten im Dschungel, und die ganze Situation hat sich einfach komisch angefühlt. Am Ende muss man sogar noch Eintritt bezahlen, obwohl weder der Weg ausgeschildert ist noch irgendwo professionelle Unterstützung zu finden wäre. Für mich wirkt das unauthentisch und einfach schlecht organisiert. Und über die Blutegel fange ich gar nicht erst an – absolut nichts für schwächere Nerven. Ja, die Aussicht vom Ella Rock ist schön — aber die vom Adam’s Peak ist aus meiner Sicht deutlich beeindruckender. Und ganz ehrlich: Adam’s Peak bietet auch einen großartigen Blick auf den Ella Rock. Das reicht vollkommen. Die Wanderung selbst kann man sich sparen. Fazit: Schöne Aussicht, aber der Weg ist chaotisch, unangenehm und für unerfahrene Wanderer definitiv nicht empfehlenswert.

（Google による翻訳）素晴らしいアプローチで、峠の素晴らしい景色が楽しめます。午前中は飲み物やココナッツを売っている屋台はすべて閉まっているので、必ず水を持参してください。最後の数百メートルは非常に急な坂道なので、下り坂は非常に大変です。でも、その価値はあります！ 追伸：入場料がかかるので、お金を忘れずにお持ちください（2025年7月現在：1,000ルピー未満）。 （原文） Bardzo fajne podejście i super widok na przełęcz. Rano wszystkie stoiska z napojami i kokosami były zamknięte, więc koniecznie weź wodę. Ostatnie kilkaset metrów bardzo strome, co powoduje duże trudności zwłaszcza przy zejściu. Warto! PS: Pamiętaj zabrać pieniądze, wejście jest płatne (lipiec 2025: niecałe 1000 rupii).

（Google による翻訳）展望台1000が有料だとは知りませんでした。しかも、ネットでは無料と宣伝されていた展望台3も有料になってしまいました。完全に観光客向けの罠だと思います。 （原文） Wir wussten nicht dass man für den viewpoint 1000 zahlen muss und selbst der im internet kostenlos angepriesene viewpoint 3 soll jetzt kosten. Für mich eine reine Touristenabzocke

（Google による翻訳）頂上からの眺めは素晴らしく、地平線にはリトル・アダムス・ピークが望めます。途中には素晴らしい展望台がいくつかあります。ハイキングは約40分で、かなりきついですが、絶対に行く価値があります。私たちは夕方に行きましたが、残念ながら夕日は見られなかったので、日の出を見る方が良いかもしれません。ヘッドランプをお忘れなく！ （原文） Beautiful views from the top, with Little Adam’s Peak visible on the horizon and several great viewpoints along the way. The hike takes about 40 minutes and is quite intense, but absolutely worth it. We went in the evening—unfortunately, you can’t see the sunset, so sunrise is probably the better option. Don’t forget to bring headlamps!

世界遺産だと聞いたので行ってみました。 列車を待つため90分ほど滞在しましたが、絵のように美しい景色で、見ていても飽きませんでした。 アイスをねだってくる犬達に囲まれることができます🐕 列車は時間通りに来ないため、時間に余裕を持ってください。 列車が遅れて暗くて見えない可能性がありそうなので、昼間に訪れることをおすすめします。

行きは徒歩、帰りはトゥクトゥクでいきました。 徒歩だと街から30分ほど。途中から結構険しい道でした。スニーカーがおすすめ。帰りはトゥクトゥク駐車場があり、簡単にピックアップできます。景色も絶景、線路を歩く経験はあまりないので良い経験でした。総じておすすめ。

絶景でした。 道が途中わかりにくくて迷子になりかけたけど人に聞いてなんとかいけた感じです。 まさに、日本では絶対体験できない経験をしました。 下の紅茶畑もきれいで気候も良かったです👍

土曜日に行きましたが、地元の人がたくさん観光にきていました。　電車が近づいてくると警察が教えてくれますので安全です。トイレは50ルピーでティッシュはありません。

エッラ駅から線路の上を通って歩いて30分から40分のところにあります。 危ないと思ってましたが、電車はほとんど通らないので、安全です。安心してください。 電車が通るのは1日に6本で午前中だと。朝6時半前、8時30分、9時で、午後は3時半ごろと4時ごろとその後にもう1本あったと思います。 電車はかなりゆっくり走ってくれるので、写真を撮るのは簡単です。 トゥクトゥクで帰ろうとしたら、3000ルピー請求されました。そんなに払いたくなかったので、無視してたら1800ルピーまで下がりました。 結構ぼったくってきます。線路沿いを歩いて帰るのもいいですが、日が落ちたら伝統がないので帰れなくなってしまいます。そうしたら多分トゥクトゥクの親父はさらにぼったくってくるので、日の入りの時間も考えながら来たほうがいいです。 橋自体はとても綺麗で、電車が走るところはとても素敵でしたので、ぜひ見ていただきたいです。

（Google による翻訳）最近スリランカのエラを訪れましたが、中でもナイン・アーチズ・ブリッジは私のお気に入りの観光スポットの一つです。 エラにある伝説的なナイン・アーチズ・ブリッジは、「天空の橋」の愛称で親しまれています。正直なところ、ありきたりの観光写真だろうと思っていましたが、この橋の雰囲気は格別です。鮮やかな緑のジャングルと茶畑の奥深くに佇むこの橋は、まさに建築の傑作です。全長91メートルのこの高架橋が、1921年に石、レンガ、セメントだけで建設され、鋼鉄は一切使われていないなんて信じられますか？植民地時代の創意工夫が今なお色濃く残る、驚くべき証と言えるでしょう。 でも、正直に言うと、ここに来た目的は、あの象徴的な青い列車がアーチを渡っていく姿を撮影することです。重要なのはタイミングです。日中の混雑は忘れましょう。私の専門家からのアドバイスは、日の出に合わせてアラームをセットし、午前6時半頃に到着することです。霧がかかった黄金色の光が橋を完璧に照らし、混雑を避けることができます。新鮮なココナッツを手に取り、眼下の茶畑で休憩したり、近くの崖沿いのカフェに上がって高台から景色を眺めたり。色鮮やかな機関車がトンネルから現れ、渓谷の上をゆっくりとカーブを描いて進んでいく様子は、スリランカで体験したい最高のひとときです。早めに出発して、辛抱強く、素晴らしい景色を堪能してください！ （原文） Recently I've visited Ella, Sri Lanka and one of my favorites tourist spots is Nine Arches Bridge. The legendary Nine Arches Bridge in Ella, affectionately known as the Bridge in the Sky. Honestly, I thought it was just going to be another tourist snapshot, but the vibe here is unreal. Nestled deep in the vibrant green jungle and tea plantations, this is a genuine architectural masterpiece. Can you believe this 91-meter-long viaduct was constructed back in 1921 using only stone, brick, and cement—zero steel? It’s an incredible testament to colonial-era ingenuity that still stands strong. ​But let's be real, you're here for the shot: the iconic blue train rolling across the arches. The key is timing. Forget the midday crush. My expert tip is to set that alarm for a sunrise mission, arriving around 6:30 AM. The misty, golden light hits the bridge perfectly, and you'll beat the majority of the crowds. Grab a fresh coconut, find a spot in the tea fields below, or head up to one of the nearby cliffside cafés for an elevated view. Watching that colorful locomotive emerge from the tunnel and slowly curve over the gorge is one of the most soul-soothing, bucket-list moments Sri Lanka has to offer. Go early, be patient, and soak in that great view!

（Google による翻訳）エラの目玉の一つ。ここは線路、あるいは橋とも言えるでしょう。多くの観光客は、この橋の絶景を求めてこの場所を訪れます。列車が来る際は注意が必要です。また、線路脇の道路を警察が通行止めにしています。観光客のために列車が停車することもあります。素敵な写真を撮ったり、ココナッツドリンクを飲んだりして、エラを訪れるならぜひおすすめしたい場所です。 （原文） One of the main attraction of Ella. This is a railway track or you can consider a bridge. Most of the tourist visit this place for amazing view of this bridge. When train came you should be careful, also there is police to clear the path of rail track . Sometime train stop their for tourist. Take some amazing photo and drink coconut. Highly recommended this place if you’re visiting Ella .

優しめマッサージ。 サービスいい。 もう少し強い力で押してもらいたかった。

（Google による翻訳）マッサージは素晴らしく、深部組織への働きかけも素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルでした。心地よい音楽と素敵な香りに包まれた、居心地の良い空間でした。オーナーのアンヌさんは親切で、私たちが素晴らしい体験をできるよう尽力してくれました。 （原文） The massage was excellent, with great deep tissue work. The staff was very friendly, kind, and professional. The place is very welcoming, with pleasant music and a lovely scent The owner Annu was caring and made sure we had a great experience

（Google による翻訳）とても心地よく、リラックスできるマッサージでした。女性スタッフも男性スタッフも非常にプロフェッショナルで、親切で温かく迎えてくれました。落ち着いた雰囲気で、リフレッシュして元気になった気分で帰りました。本格的なアーユルヴェーダを体験したいなら、この場所を強くお勧めします。 （原文） Very nice and relaxing massage. The woman and the man were both extremely professional, kind, and welcoming. The atmosphere was calm and peaceful, and I left feeling refreshed and energized. Highly recommend this place if you want an authentic Ayurvedic experience.

（Google による翻訳）80分の全身マッサージを8,000ユーロで予約しました。マッサージは良く、スタッフは親切で、少し英語も話せました。施術時間は全部で90分で、そのうち20分はシーツの下で休んでいました。マッサージ自体は約55分、その他のボディケアやヘッドマッサージは15分でした。20分の休憩時間も含まれているとは思っていなかったので、少し驚きました。それ以外は良かったし、信頼できるサービスでした。ただ、通りからの騒音と隣の工事の騒音は確かに気になりました。ありがとうございました。 （原文） Ich habe eine 80 min Ganzkörpermassage für 8.000 gebucht. Die Massage war gut, die Dame war freundlich und sprach etwas Englisch. Die ganzen Sache dauerte 90 Minuten, wovon ich aber 20 Minuten lang nur ruhte, unter Tüchern. Die Massage selbst dauerte etwa 55 Minuten, anderen Arbeiten am Körper oder Kopf dauerten 15 Minuten. Ich war etwas erstaunt, denn ich rechnete nicht mit 20 Minuten ruhen, die in die Zeit inkludiert sind. Ansonsten war es aber gut und vertrauenswürdig. Aber ja - laut von der Straße und Baulärm von nebenan. Danke.

（Google による翻訳）今まで受けたマッサージの中で一番良かったです。アヌーさんは本当にプロフェッショナルです。リトルズピークに行った後だったので、彼女のマッサージで本当に筋肉がほぐれてリラックスできました。 （原文） One of the best massage that I ever had. Anou is really professional. After visiting little’s peak, her massage really sooth and relax my muscles.

（Google による翻訳）丁寧で力強いマッサージで、本当に素晴らしかったです。 お店は美しく装飾されていて、マッサージ師の方々もとても親切でした。 指輪を忘れてしまったのですが、数分後にはホテルまで届けてくれました！ 目を閉じて行っても大丈夫です。 素晴らしい体験をありがとうございました🙏 （原文） Massage parfait, réalisé avec soin et intensité. Le lieu est joliment décoré et les masseurs très gentils. J'ai oublié mes bagues et quelques minutes plus tard ils me les ont ramené a l'hôtel ! Vous pouvez y aller les yeux fermés. Merci pour ce moment 🙏

（Google による翻訳）この施設で素晴らしい時間を過ごせました！ 私のマッサージ師はエネルギーに満ち溢れ、力強く、そして本格的なマッサージテクニックを持っていました。 本当に素晴らしい時間を過ごしました。 ぜひお立ち寄りください。きっと満足していただけると思います❤️ （原文） Super moment à cet institut ! Mon masseur avait beaucoup d’énergie, de force et une vraie technique de massage. J’ai passé un très bon moment. Je vous invite à vous y arrêter, vous serez entre de bonnes mains ❤️

（Google による翻訳）これ以上は付けられないので5つ星ですが、少なくとも10つ星は必要です。 この場所は素晴らしいです。オーナーと奥様（本当に素敵なカップル❤️）が、まさに素晴らしいプロジェクトを着実に実現させている成果です。客室に加え、建物の上層階、レセプションエリア、そしてレストランも現在建設中です。客室は広々としていて清潔ですが、何よりも自然に囲まれ、エラの喧騒からほどよい距離にあります（徒歩5分で簡単にアクセスできます）。 スタッフは私たちを温かく迎えてくれ、まるで自宅にいるかのような気分にさせてくれました（それ以上かもしれません）。朝食はまさに絶品でした。この素晴らしい方々の今後のご多幸を心からお祈りいたします。彼らは私たちの心に永遠に残るでしょう。 （原文） 5 stelle perché di più non si può dare ma ne meriterebbe almeno 10 di stelle. Questo posto è stupendo. E’ il risultato di un progetto super geniale del proprietario che assieme a sua moglie (una coppia di persone splendide davvero ❤️) sta pian piano realizzando. Oltre alle camere sono infatti in costruzioni la parte alta la reception ed il ristorante. Le camere sono spaziose e pulitissime ma soprattutto sono immerse nella natura e distanti quanto basta dal caos di Ella (facilmente raggiungibile in 5’ a piedi). Ci hanno coccolati e fatti sentire come a caaa (se non meglio) preparandoci una colazione che è stata davvero la fine del mondo. Auguro davvero ogni bene a queste splendide persone che rimarranno per sempre nel nostro cuore.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5/5 ウィンウッド・エラでの滞在は最高でした！街の中心部に近く、静かな自然に囲まれた最高のロケーションです。バルコニーでリラックスしながら森の音に耳を傾ける、最高の場所です。 朝食は本当に格別でした。よくあるホテルのビュッフェとは一味違い、オーナー自らが愛情を込めて丁寧に調理した、本格的な手作り料理でした。ホストの方もお二人ともとても親切で、必要なものがすべて揃っているよう、期待以上のサービスを提供してくれました。 私たちは利用しませんでしたが、タクシーサービスとスクーターのレンタルも提供していて、とても便利でした。 本当にありがとうございました。この宿はまさに5つ星にふさわしい宿です！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5/5 We had a fantastic stay at Winwood Ella! It’s the perfect combination of being close to the town center while still surrounded by peaceful nature. A wonderful place to relax on the balcony and listen to the sounds of the forest. The breakfast is truly exceptional – not your typical hotel buffet, but real homemade food prepared with love and care by the owner herself. Both hosts are incredibly kind and go above and beyond to make sure you have everything you need. Even though we didn’t use it, they also offer taxi service and scooter rentals, which is super convenient. Thank you for everything – this place truly deserves 5 stars!

（Google による翻訳）スリランカのエラの町のすぐ近くにあるウィンウッド・エラでの滞在は素晴らしかったです。ホテルは木を基調とした美しいデザインで、温かみのある居心地の良い雰囲気です。すべてが清潔で、新しくてきちんと整備されているように感じました。 オーナーはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、滞在がさらに素晴らしいものになりました。食事も最高に美味しかったです。 エラを訪れ、静かでスタイリッシュ、そして快適な滞在先をお探しなら、ウィンウッド・エラを強くお勧めします。また必ず戻ってきます！ （原文） We had a fantastic stay at Winwood Ella, located just near Ella town in Sri Lanka. The hotel is beautifully designed with a charming wooden theme that gives it a warm, cozy feel. Everything was spotlessly clean and felt very new and well-maintained. The owner was incredibly friendly and welcoming, which made the experience even better. The food was absolutely delicious. If you're visiting Ella and looking for a peaceful, stylish, and comfortable place to stay, I highly recommend Winwood Ella. I’d definitely come back!

（Google による翻訳）ウィンウッド エラでの滞在は本当に素晴らしかったです。私たちは、緑豊かなジャングルを見下ろす美しいバルコニーのある広々とした部屋で素晴らしい 3 泊を過ごしました。リラックスするのに最適な場所です。 素敵なカップルのオーナーは、私たちの経験をさらに特別なものにしてくれました。毎朝、バルコニーでおいしい朝食を提供し、スリランカ料理を紹介してくれました。私たちは毎日、さまざまな伝統料理と自家製ジャムを試しました。マンゴージャムは素晴らしく、ダールのロティ添えは私たちが食べた最高の食事の 1 つでした。 滞在の終わりに、オーナーはヤラまでの送迎を格安で提供してくれました。驚いたことに、それは単なる送迎ではなく、プライベートツアーに変えてくれたのです。途中、彼は 2 つの美しい滝と、印象的な岩に彫られた仏像のある遺跡を見せてくれました。彼はまた、信じられないほど低価格でスリランカで最高の料理を提供する小さな地元のレストランにも私たちを連れて行きました。 Winwood Ella は、真のスリランカのおもてなしを体験したい人にとって最適な場所です。ぜひお勧めします！ （原文） Our stay at Winwood Ella was truly amazing! We spent three wonderful nights in a spacious room with a beautiful balcony overlooking the lush jungle – the perfect place to relax. The owners, a lovely couple, made our experience even more special. Every morning, they served us a delicious breakfast on the balcony, introducing us to Sri Lankan cuisine. Each day, we tried different traditional dishes, along with their homemade preserves – the mango jam was incredible, and the dhal with roti was one of the best meals we had! At the end of our stay, the owner offered us transport to Yala at a great price. To our surprise, it wasn’t just a simple transfer – he turned it into a private tour! Along the way, he showed us two beautiful waterfalls and an archaeological site with impressive rock-carved Buddha statues. He also took us to a small local restaurant with incredibly low prices and the best food we had in Sri Lanka. Winwood Ella is the perfect place for anyone looking to experience true Sri Lankan hospitality. We highly recommend it!

（Google による翻訳）私の経験では、ウィンウッド・エラは、自然に囲まれた木造デザインで、清潔感あふれる広々とした居心地の良いお部屋を提供しています。エラ・ロックの景色を眺めながら、鳥の心地よいさえずりで目覚めることができます。食事は美味しく、作りたてで、サービスは本当に丁寧で親切です。静かで自然に優しい隠れ家。リラックスした滞在におすすめです！ （原文） On my experience Winwood Ella offers a wooden design very clean spacious and cozy room surrounded by nature, where you can wake up to the soothing sounds of birds with ella rock view. The food is delicious and freshly prepared, and the service is genuinely humble and kind. A peaceful, nature-friendly retreat—highly recommended for a relaxing stay!

（Google による翻訳）部屋は素敵で、清潔で、実用的です。景色は素晴らしく、バルコニーからはサルや鳥を見ることができます。そして一番上の桜はオーナーで、とても素敵で正直で親切な人々です。オーナーは私を南へ車で連れて行ってくれました。彼と一緒にとても素敵な旅でした。彼はたくさんのことを知っていて、私に教えてくれて、とても親切でした。この場所を100％お勧めします。間違いなく戻ってきます、ラール、あなたとあなたの素敵な妻に感謝します。ではごきげんよう！ （原文） The rooms are lovely, clean and practical. The views are amazing and you can see monkeys and birds from your balcony. And the cherry on the top are the owners, such lovely, honest and helpful people. The owner drove me to the south and it was such a nice trip with him, he knew so much and shared with me and was very accommodating. I recommend this place 100%, would definitely come back, thank you Laal, to you and your lovely wife. All the best!

（Google による翻訳）信じられないほどよくデザインされた物件で、この地域に情熱を持ち、思いやりのある経験を提供する素晴らしいオーナーがいます。朝食は素晴らしく、すべて自家製の食べ物、ジュース、ジャムがありました。すべてがただ素晴らしかった - 私たちがスリランカに滞在した中で最高の場所でした。 （原文） Incredibly well designed property with wonderful owners who were passionate about the area and delivering a caring experience. Breakfast was fantastic, all home cooked foods, juices & jams. Everything was simply amazing - best place we have stayed in Sri Lanka.

（Google による翻訳）地元の人々は、エラの南にある大きな滝ではなく、この滝をラワナ滝と呼んでいるようです (大きな滝の写真がこの場所にいくつか投稿されていることに注意してください) エラズロックに登ってからここに来ました。線路の隣に小さな小道があります (エラを離れる場合は黒い橋の直前)。道の終わりに滝があることを示すいくつかの標識が表示されます。地元の女性は、滝のふもと（最下位ではありませんが）に向かう小道を下るのに500ルピーを要求します。かなり急な道ですが、5分もかからないでしょう。 そこに到着すると、高いところから水が流れ落ちる滝は非常に印象的です。小さなプールはありますが、水が激しいため、入浴に最適なものはありません。残念ながら、このエリアにはゴミがたくさんあるので、長く滞在することはできませんでした。トレイルの高いところにあるブランコで休憩すると、滝の景色を眺めたり、水が落ちる自然な音を聞くことができます。 **滝の頂上につながる別の道があります。黒い橋の少し先から始まりますが、確認していませんでした**。 （原文） The locals seem to call this Rawana falls, rather than the larger waterfall south of Ella (note, some photos of the big one have been posted at this location) I came here after climbing Ella's Rock. There is a small trail next to the railway line (just before the black bridge if you're leaving Ella). You will see some signs telling you the fall is at the end of the road. A local lady asks for 500 rupees to go down the trail which takes you towards the base of the falls (although not the very bottom). The trail is fairly steep but will take you less than 5min. Once you're there, the falls is quite impressive with water crashing down from high up. There are small pools but nothing really ideal for a bathe due to the fierce water. Sadly there is quite a lot of litter in the area so I didn't stay long. You might prefer resting on a swing higher up the trail where you get a view of the falls and hear the natural sound of the falling water. **There is another trail that leads to the top of the waterfalls. It starts slightly after the black bridge but I didn't check it out.**

（Google による翻訳）この場所を上から見たい場合は、少し登る必要がありますが、小さな滝まで降りて泳ぐこともできます。 （原文） Eğer burayı yukardan görmek istiyorsanız biraz tırmanmanız gerekir küçük bir waterfall aşağıya da inebilir ve yüzebilirsiniz

（Google による翻訳）小さな滝ですが、観光客がほとんどいない、とても静かな場所にあります。エラロックルート沿いですが、3分ほど迂回する必要があります。 （原文） Kis vízesés, de teljesen nyugodt helyen, nulla turistával. Az Ella Rock útvonalon van, de 3 perces kerülőt kell tenni hozzá.

（Google による翻訳）非常に不快な地元の男たちは、すでに見えているトレイルに沿って100〜150メートル先導するために金を強要します。ただし、少なくとも掃除するのは良いことです。そうしないと、トレイル全体がゴミ箱に入ってしまいます。不快な思いをしたのは、私たちがスリランカでそのようなことに遭遇したのは初めてであり、他の場所ではそのような不快な態度を見たことがありませんでした。 道は険しいので、子供と一緒に行く価値はありません。 そして滝はまさに滝のようで、何もすごいことはありません。 （原文） Очень неприятные местные ребята вымагают деньги чтобы провести по тропе 100-150 м, которую и так видно. Но ладно быть хоть убирали её, а то вся тропа в мусоре. Было неприятно, в Шри-Ланке с таким столкнулись впервые, в других местах такого неприятного отношения не видели. Путь крутой, с детьми точно не стоит. Да и водопад как водопад, ничего вау.

（Google による翻訳）ラーヴァナ滝は絶対に訪れる価値があります。特に野生動物との出会いは格別です！私たちは、滝から直接水を飲んでいるとても可愛いサルたちを見ました。本当に特別な瞬間で、まるでおとぎ話の世界のような活気あふれる雰囲気が漂っていました。 しかし、滝自体は少し汚れていたと言わざるを得ません。ところどころにゴミが散乱しており、自然体験を少し損なっていました。それでも、滝自体はとても美しく、水の音、周囲の緑、そしてその高さは絶好の写真撮影スポットであり、最高の目的地となっています。 ですから、清潔さを気にしなくてもいいなら、ここは訪れる価値のある場所です。特にサルたちと一緒に過ごせるなら！ （原文） Der Ravana-Wasserfall ist auf jeden Fall einen Besuch wert – vor allem wegen der tierischen Begegnungen! Wir haben sehr süße Affen gesehen, die direkt aus dem Wasserfall getrunken haben. Das war ein wirklich besonderer Moment und hat dem Ort eine lebendige, fast märchenhafte Atmosphäre verliehen. Allerdings muss man auch sagen, dass der Wasserfall selbst ein bisschen dreckig war. An einigen Stellen lag Müll herum, was das Naturerlebnis etwas getrübt hat. Trotzdem bleibt der Wasserfall an sich sehr schön – das Rauschen des Wassers, die grüne Umgebung und die beeindruckende Höhe machen ihn zu einem tollen Fotomotiv und Ausflugsziel. Wer also ein Auge zudrücken kann, was die Sauberkeit betrifft, wird hier einen lohnenswerten Zwischenstopp erleben – vor allem, wenn einem die Affen Gesellschaft leisten!

（Google による翻訳）スモール ラワナ フォールズは、エラ近くの美しい隠れた滝の 1 つです。エラロックトレイルの途中にあります。エラ鉄道の旅でこの滝の素晴らしい景色を見ることができます。 小さなラーヴァナ滝はキタルエラ駅の近くにあります。この美しい目的地までは徒歩 10 分で、このトレイルは簡単に見つけられます。 （原文） Small Rawana Falls is one of the beautiful hidden waterfalls near Ella. It is located during the Ella Rock trail. can see a nice view of this falls in the Ela train journey. Small Ravana Falls have been located near the Kithal ella railway station. There is a 10-minute walk to this beautiful destination, and this trail is easy to find.

（Google による翻訳）鉄道のトレッキング中に偶然この滝に出会いました。地元の女性が整備した小さな遊歩道を持っています。茂みの中から出てきて「滝を見たい？」と尋ねたので、もちろん行きました。少し急な坂道ですが、もし行けるなら行く価値はあります。少しの寄付をして、彼女に感謝の気持ちを伝えましょう！ （原文） Stumbled upon this waterfall while trekking the railroad. Local lady has a small trail that she keeps maintained. She came out of bushes and asked, “You wanna see a waterfall?” And of course I did. It’s a bit steep but worth it if you can make it. Be sure to make a small donation and thank her!

（Google による翻訳）悲惨なサービス、無限の待ち時間（長い間隔で料理が提供される）、多くの注文エラー。他のものをリクエストしたにもかかわらず、スパイシーな食べ物では全体的に残念な経験でした。鶏肉はその日のものではありませんでした。さらに、ご飯の中に麺が入っていることに驚き、かなり当惑しました。唯一の良い点は、エラを見下ろす景色です。 （原文） Service catastrophique, temps d’attente interminable (plats servis à des intervalles de temps éloignés), beaucoup d’erreurs dans la commande. Globalement, une expérience décevante avec des plats épicés alors que j'avais demandé le contraire. Le poulet n’était pas du jour. De plus, j'ai été surpris de trouver des nouilles dans mon plat de riz, ce qui était assez déconcertant. Le seul point positif est la vue donnant sur Ella.

（Google による翻訳）「エラ マウント ヘブンは、スリランカのエラにある真の楽園です。施設からの霧のかかった山々や緑豊かな渓谷のパノラマの景色は、畏敬の念を抱かせます。居心地の良い設備の整った客室、温かいおもてなし、そしておいしい料理が、静かな雰囲気と爽やかなインフィニティ プールは、のどかなロケーションと一流のアメニティを備えた、まさに天国のような体験を提供する、一日の探索の後に最適な休息場所です。」 （原文） "Ella Mount Heaven is a true slice of paradise in Ella, Sri Lanka. The panoramic views of misty mountains and lush green valleys from the property are awe-inspiring. The cozy and well-appointed rooms, warm hospitality, and delectable cuisine make for an unforgettable stay. The tranquil ambiance and the refreshing infinity pool provide the perfect retreat after a day of exploration. With its idyllic location and top-notch amenities, Ella Mount Heaven offers a truly heavenly experience."

（Google による翻訳）景色の代金を支払いますが、食べ物の割に全体的にかなり高価です。非常に平均的な食べ物（温かいものさえないものもあります）に3000円を支払いますが、700円出せば他のどこでも素晴らしいチャーハンが食べられます （原文） You pay for the view but overall quite pricey for the food you get. You pay 3000 for very average food (some of it not even warm) while for 700 you'd get a great fried rice anywhere else

（Google による翻訳）ラーヴァナ滝を訪れた後、屋外テラスでコーヒーを飲みました。景色は素晴らしいです。 （原文） Had coffee in the outside terrace after visiting Ravana falls, the view is stunning!

（Google による翻訳）良いレストラン。レストランは大小の動物やその他の彫像のような構造物でよく装飾されています。大きなビュッフェホール。料理も綺麗に盛り付けられていて美味しいです。屋根の構造や室内照明も良好です。 （原文） Good restaurant. The restaurant is decorated well with big and small animal and other statues like structures. Big buffet hall. Foods are arranged nicely and also tasty. The roof structure and internal lighting is good.

（Google による翻訳）私たちはそこに3日間いました。部屋はよく掃除されていませんでした。洗面所はまったく掃除されていませんでした。 夜は非常に騒がしく、廊下で人々が叫んだり、上の階で家具が移動する音がしたりするため、眠るのが非常に困難です。ベッドは快適ではありませんでした。私たちが朝食をとった2日間はすべて同じひどいメニューでした。部屋にフライドポテトを注文したら、多くの問い合わせをしてから1時間以上かかり、最終的に冷たい食べ物が届きました。 彼らは部屋に電話を修理していましたが、テレビと同じように機能していません。ミニ冷蔵庫はスツールの上にあり、適切にバランスが取れていないため、騒音が発生しました。建築家はどの絵もひどい。これをホテルとして指名するには、さらなる改善が必要です。本当にこれをホテルと呼ぶことはできません。唯一の安心材料は景色でした。価格の価値はありません。非常に残念です。 （原文） We were there for 3 days. Rooms were not clearned well. Washrooms were not clearned at all. Extremely noisy at night finding very difficult to sleep as people shouting in the corridor and sound of furnitures being moved in the upper floor. Beds were not confy. all two days we had breakfast was the same horrible menue. Once we ordered some fries to room which took more than an hour after making many inquiries finally got the cold food. Though they had telephones fixes in rooms they are not working same as the television. Mini refrigerator was on a stool and its not balanced properly so making noices. Architect is horrible with all the paintings. If this is to name as a hotel need more improvments. Truly this cannot be named as a hotel. Only safisfing factor was the scenery. Its not worth for the price. Extremely disappointed.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最悪の食事 （原文） Worst ever meal I ever had

（Google による翻訳）ペコートレイルの後、素晴らしい滞在をさせていただきました。お部屋は素晴らしく、ベッドは最高に快適で、エラロックを見渡せるテラスもありました。オーナーはとてもフレンドリーで親切で、まるで我が家のようにくつろげました。とてもリラックスしていて、楽しく、のんびりとした方です。朝食はテラスで提供され、到着時には紅茶もいただきました。街の中心部にありながら静かなロケーションで、本当に素晴らしい滞在先です。ぜひお勧めします。ありがとうございました。ビジネスのご成功をお祈りしています。 （原文） Wir hatten hier einen tollen Aufenthalt nach dem Pekoe Trail. Unser Zimmer war super, mit einem super bequemen Bett und wir hatten eine Terrasse mit Blick auf den Ella Rock. Der Inhaber war super freundlich und hilfsbereit und hat uns ein gutes Gefühl gegeben. Er ist sehr locker, lustig und entspannt. Das Frühstück wurde uns auf unserer Terrasse serviert und bei der Ankunft wurde uns Tee gereicht. Eine tolle Unterkunft, zentral und ruhig gelegen, die eine klare Empfehlung ist. Danke für alles und viel Erfolg für das Business.

（Google による翻訳）ご希望であれば、駅までお迎えに上がります。それはとても良いことです。鉄道駅やトゥクトゥクの運転手から歩くには遠く、遠くまで充電し、道が悪いためそこに運転したくないです。 Pick me アプリが Ella でうまく動作しません。 私たちの部屋では、ベッドの上の蚊帳の中に大きなゴキブリがいました。私たちは別のもっと安い部屋を手に入れましたが、一度も使用しなかった部屋に高い料金を支払わなければなりませんでした。 予約または支払いの前に部屋を確認した方がよいでしょう。景色は美しく、朝食も付いています。家族はフレンドリーです。 （原文） They Pick you up at the Station If you want that - that is very good ! Far to walk from the railway Station and the tuk tuk Drivers Charge far to much and don t want to Drive there because of the Bad Road.! Pick me app is Not working good at Ella . In our room we had a big cockroach in the Moskito net over the bed. We got a different less pricy room but had to pay the high price for a room we never used . Better Check the room before you book or pay - the view is beautiful and you get breakfast. The Family is friendly .

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！Googleフォトで見たような雰囲気ではなく、すべてが美しく改装されていました！ 市内中心部へは電車で行く必要がありますが、徒歩3分なので便利です。 スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Merveilleuse expérience ! L'endroit ne ressemble plus du tout aux photos de Google, tout à été très bien rénové ! Il faut passer par les rails pour arriver en centre ville, à peine 3min de marche c'est parfait Personnel au top, vraiment très gentil et serviable

（Google による翻訳）シンプルで清潔な部屋で、静かなバルコニーが付いています。駅に隣接しており、立地も抜群です。スタッフの方々もとても親切で、とても助かりました。朝食も美味しく、パンケーキなど種類も豊富で、本当におすすめです。 （原文） Simple clean Rom with a quiet balcony. Very good location next to the railway station. Very kind and helpful people. Leckeres breakfast with really enough different pancakes etc. I highly recommend

（Google による翻訳）とても素敵なオーナー様です。ビッシ通りから離れた部屋とバルコニーのセットアップは良好ですが、それでもダウンタウンまでは徒歩わずか5分です。 部屋にはカビが生えていますが、それはエラではごく普通のことです。 （原文） Very nice owners. Good set up of the room and balcony way from the bissi streets but still only 5 min walking to down town. The rooms where molding but that is quite normal in Ella.

（Google による翻訳）とても親切で助かりました！ 何か必要なことがあれば（例えば、翌朝6時にスクーターを3台、夜10時に手配してほしいとか、忘れたサングラスを送ってほしいとか）、Danyが何でもやってくれます！ エラのUdessa Restに泊まるのは間違いなく素晴らしい選択です。 （原文） außergewöhnlich sehr nett und hilfsbereit! Wenn man etwas braucht (und sei es nachts um 22 h 3 Scooter für den nächsten Morgen um 6 h; oder die vergessene Sonnenbrille nchgesendet zu bekommen), Dany macht es möglich! Es ist auf jeden Fall eine gute Wahl, in Ella bei Udessa Rest zu sein

（Google による翻訳）最高の滞在先です！清潔で静かで快適でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。強くお勧めします！ （原文） Great place to stay! Clean, quiet, and comfortable. The staff was very friendly and helpful. Highly recommended!

（Google による翻訳）ホステスはとても感じが良いので、このレビューを書くのはほとんど気になりません。 朝食もとても素敵です。 問題は部屋でした。予約が遅かった私のせいかもしれません。 湿気の多い部屋（耐えられないほどの臭い）。虫がたくさんいる、部屋（シーツが汚れている）。シャワーが漏れていて、家の中のすべての音が聞こえたので、最終的には非常に騒がしくなりました。 場所はとても良いです。 （原文） Cela me gêne presque de rédiger cet avis tant la maîtresses des lieux est agréable. Le petit déjeuner est par ailleurs très sympa Le problème a été la chambre. Cela fut peut être ma faute puisque j’ai effectué la réservation tard. Une chambre humide (l’odeur était insoutenable) ; avec beaucoup d’insectes, salle (draps tachés) ; avec une douche qui fuit et enfin très bruyante puisque l’on entendait tout de la maison. L’emplacement est très bon.

（Google による翻訳）宿泊施設は中心部に位置しています。オーナーはフレンドリーで、朝食は種類も豊富で美味しかったです。Wi-Fiは、電波が非常に弱か、ほとんど繋がらないことがほとんどでした。壁が薄いので、隣の音が聞こえてきます。部屋とバスルームは期待していたほど清潔ではありませんでした。 （原文） Die Unterkunft ist zentral gelegen. Die Gastgeberin ist freundlich und das Frühstück ist ausreichend und gut. Das W-LAN funktionierte entweder sehr schwach, die meiste Zeit aber gar nicht. Die Wände sind sehr dünn,man hört also was nebenan passiert. Das Zimmer und das Badezimmer waren nicht so sauber, wie erwartet.

（Google による翻訳）まさにジャングルの宿！たくさんの緑に囲まれており、非常に近いにもかかわらず、通りからの騒音はゼロです。中心部まで徒歩圏内。部屋はその価格にしてはとても良かった、大きくて快適なベッド、温水、利用可能な冷蔵庫、手頃な価格のランドリーサービス、そしてフレンドリーなオーナーでした！ 10/10 これ以上お勧めできません! （原文） Truly a jungle inn! Surrounded by the A LOT of greenery, zero noise from the street even though it’s really close. Walking distance to the center. Room was very good for that price, big and comfortable bed, warm water, available fridge, affordable laundry service and a friendly owner! 10/10 couldn’t recommend more!

（Google による翻訳）エラに滞在するのに最適な場所です。すべての喧騒から離れており、同時にメインストリートからも非常に歩きやすい距離にあります（最後に短いかなり急な道があることに注意してください。ただし、歩行に問題がない場合は問題ありません）。 有名なナイン・アーチズ・トレイン・ブリッジやリトル・アダムズ・ピーク・トレイルへ向かう途中にもあり、これらがエラの主要な観光スポットであるため、とても快適です。 ホストファミリーはとてもフレンドリーで思いやりがあり、とてもかわいいツリーハウスも建てており、もうすぐ予約できるようになる予定です。 （原文） Just a PERFECT PLACE to stay in Ella! Away from all the hussle, and at the same time being very easy walkable distance from the main street (just keep in mind there is a short quite steep road at the very end, but it wont be a problem if you dont have walking problems). It is also on the way to famous Nine Archs train bridge and Little Adam's Peak trail, which is really comfortable as those are the main attractions in Ella. Hosting family is very friendly and caring, and they are also building super cute tree-house which will be available for booking very soon!

（Google による翻訳）エッラでの滞在中に滞在するのに最適な場所です。自然に囲まれ、とても静かなので、100％お勧めします。 オーナーはとても料理が上手で、私は両日ともそこでランチとディナーを食べました。 価格を考えると、ためらわずにこの場所に滞在してください。 必要なサービスがすべて揃う主要道路まで徒歩 2 分です。 （原文） Excelente lugar para alojarte en tu estancia en Ella. Rodeado de naturaleza y con mucha tranquilidad, lo recomiendo 100%. La dueña cocina muy bien, he comido y cenado los dos días allí! Por el precio que cuesta no lo dudes y alójate en este lugar. A dos minutos caminando está la carretera principal donde encontrarás todos los servicios que necesitas.

（Google による翻訳）人里離れた平和で静かな環境ですが、エッラのにぎやかな通りや望むものすべてから徒歩 2 分です。オーナーはとても素敵で、毎日違う、豪華でボリュームのある朝食を作ってくれます。毎回そのおかげで一日を始めることができたので、もう懐かしいです :) 彼女は私の代わりに 2 回も洗濯もしてくれました。それは私にとってとても役に立ちました。 （原文） Secluded, peace and quiet but still a two minute walk from the bustling streets of Ella and anything you might desire. The owner is very nice and cooks great and large breakfasts, different every day! I miss it already, as it helped me start the day every time :) She also did laundry for me, twice! Which helped me immensely.

（Google による翻訳）あらゆる面で10/10です！最も素晴らしいホストと素晴らしいロケーションにある宿泊施設。食事は朝食と夕食ともに素晴らしく、部屋は清潔で、快適な滞在を実現するためにこれ以上のものを提供します。最初から最後まですべてが完璧でした。どうもありがとうございます！エラを訪れるすべての人に強くお勧めします。 （原文） 10/10 in every aspect! The most amazing host and fabulously located accommodation. The food is amazing for both breakfast and dinner, room clean and they go above and beyond to make your stay pleasant. Everything was just perfect from start to finish. Thank you so much! I highly recommend to all visiting Ella!

（Google による翻訳）周囲の素晴らしい景色を望む美しい寺院です。訪問者は無料でご利用いただけます。そこには素敵な雰囲気があり、他の場所ほど観光客は多くありません。必要に応じて、他の寺院では一般的ではない、無料で胴着をレンタルすることができます。訪れる価値のある絶対に魔法の場所です！ （原文） Przepiękna świątynia z niebywałym widokiem na okolice. Miejsce jest darmowe dla zwiedzających. Panuje tam miła atmosfera i nie ma tak wielu turystów jak w innych miejscach. W razie potrzeby możemy wypożyczyć nakrycie ciała całkowicie za darmo co nie jest normą w innych świątyniach. Absolutnie magiczne miejsce warte odwiedzenia!

（Google による翻訳）この写真に写っているマハメヴナワ仏教寺院と混同しないようご注意ください。寺院内は無料で散策でき、地元の人々は皆とても親切でした。 （原文） Please do not get this temple confused with Mahamevnawa Buddhist Monastery as some of the pictures on this suggest. You can walk round the temple for free and all of the locals here were very friendly.

（Google による翻訳）今年（2025年7月21日）ペラヘラを見に行ってきました。見終わってホテルに戻ろうとしていたのですが、地元の人たちが私たちの通行を許してくれませんでした。おそらく、私たちがペラヘラを目の前にして見たいと思ったのでしょう。ホテルに行かなければならないと伝えた後も、彼らは反対方向に行けと言い続け、そこにいた男性は私を押してしまいました。寺院のせいではないことは分かっていますが、どこに投稿すればいいのか分からなかったので、ここに投稿します。来年ペラヘラを見に行く人は気をつけてください。 （原文） Was watching the perahera this year (21/07/2025) and after we were done and was going back to the hotel some locals didn’t let us cross them because maybe they thought we wanted to see the Perahera in-front of them but even after saying I have to go to my hotel they kept saying go in the other direction and then go and the man there even pushed me, I know it is not the temple’s fault but didnt know where to put this out so i’m putting it out here so people going to watch the Perahera next year can be careful

（Google による翻訳）息を呑むような美しい環境にある寺院 （原文） Wunderschöner Tempel in atemberaubender Umgebung

（Google による翻訳）美しい！私の中で何かを動かしてくれる神殿の一つ。大好きでした！ （原文） Beautiful! One of the temples that moves things inside me. I loved it!

（Google による翻訳）自然に囲まれた素敵な場所ですが、市内中心部に非常に近い（近道を使えば）。朝はとても親切で愛情のある女性が提供する素晴らしい朝食。そこでの2泊は本当に楽しかったです！ （原文） Lovely place surrounded by nature but very close to the city centre (if you take the shortcut). A great breakfast served in the morning by a very kind and loving lady. We really enjoyed our two nights there!

（Google による翻訳）エラの中心部まで線路沿いに歩いて5分、駅のすぐ隣にあるとても快適な場所です。 施設を経営する女性は素晴らしいです。私たちが始発の電車に乗らなければならなかったので、彼は朝早くから私たちに朝食を作ってくれました。 場所は完璧でした。 インターネットは非常にうまく機能しました。 （原文） Un lloc molt agradable a 5 minuts caminant per les vies del tren fins el centre d’Ella i just al costat de l’estació de tren. La senyora que porta l’establiment és meravellosa. Ens va fer l’esmorzar ben aviat pel matí ja que havíem d’agafar el primer tren. El lloc estaba impecable. L’internet funcionava súper bé.

（Google による翻訳）この場所のすべてが気に入りました。場所は完璧で、町の中心部からは徒歩わずか5分です（線路の上を歩いてそこに着くので、とてもクールです！）が、十分な距離があるのでとても静かです。オーナーは素晴らしい親切な女性で、あらゆる面で親切で、おいしいスリランカの朝食を作ってくれます。部屋は清潔で、よく手入れされており、蚊帳、お湯、トイレットペーパー、提供されるタオル、扇風機（エラではACは必要ありません）、素晴らしいWi-Fiが備わっています。鉄道駅自体からも徒歩圏内です。将来エラに来るときはいつでもここに滞在します。 100/10 特に女性の一人旅におすすめです！ （原文） I loved EVERYTHING about this place. The location is perfect, it's only a 5 minute walk from the town center (you walk on the train tracks to get there which is super cool!) but it's far enough that it's very peaceful! The owner is a wonderful kind hearted lady who is helpful in every way and makes delicious Sri Lankan breakfast! The room was clean, well maintained, has a mosquito net, hot water, toilet paper, towels provided, a fan (AC is not needed in Ella), and GREAT WIFI. It's also walking distance from the train station itself. I will be staying here anytime I come to Ella in the future. 100/10 Recommend this place especially for solo female travelers!

（Google による翻訳）おいしい朝食を用意してくれる魅力的な老婦人がいて、夕食も取ってくれます。ランドリーサービスは450ルピー/kg。彼女は 5 人グループ用に 2 台のダブルベッドにシングルベッドを追加しました。手頃な清潔で古い家具。支払う価格を考えると完全にお勧めです。 （原文） Charming old lady that prepare delicious breakfast and also we take dinner. Laundry service at 450 lkr/kg. She add a single bed to the two double beds for a group of 5. Reasonable clean, old furniture. Totally recommended for the price you pay.

（Google による翻訳）南へ向かいたかったので、私たちは一晩だけ滞在しました。部屋は広く、ダブルベッドが２台ありました。 私にとって朝食は神聖なものでした。ココナッツとはちみつ入りライスパンケーキ。よだれを垂らします！とても優しい女性が私たちの旅行に持っていくために追加のパンケーキを作ってくれました。 私たちを悩ませた唯一のことは、これは島全体の問題ですが、蚊です。部屋にたくさんありました。 部屋のシトロネラのお香と蚊帳はそれだけの価値がありました 😄 （原文） Ficamos apenas uma noite porque queríamos seguir para sul. Quarto é grande e tinha duas camas de casal. Pequeno almoço para mim foi divinal. Panqueca de arroz com coco e mel. De babar! A senhora muito querida fez nos panquecas extras para levarmos para a nossa viagem. A única coisa que incomodou mas isso é um problema na ilha toda é os mosquitos. Tínhamos imensos no quarto. Valeu o incenso de citronela e rede mosquiteira que existe no quarto 😄

（Google による翻訳）スリランカで最高の宿泊施設でした（6つの異なるホテルに滞在しましたが）。部屋は広々としていて、清潔で、とても快適で、素晴らしいテラスがありました。オーナーのアメリが愛情を込めて作った豊富な自家製朝食。私たちはホステル、そのオーナー、そしてエラが美しい場所に恋をしました。 （原文） Ha sido el mejor alojamiento que hemos tenido en Sri Lanka (y eso que estuvimos en 6 hoteles diferentes). La habitación era espaciosa, limpia, muy agradable y con una terraza increible. Los desayunos abundantes y caseros, preparados con mucho cariño por Amelie, la propietaria del lugar. Nos enamoró el hostel, su propietaria y el lugar, Ella es precioso.

（Google による翻訳）素敵な宿泊施設でした。部屋はとても清潔で居心地が良かったです。オーナーの女性はとても親切で、ボリュームたっぷりの美味しい朝食を用意してくれました。立地も素晴らしく、市内中心部に近いながらも居心地が良く、静かで落ち着いた雰囲気で、庭園の景色も楽しめました。忘れられない滞在になりました。皆さんに強くお勧めします。 （原文） The accommodation was lovely. The room was very clean and cozy. The lady who was the owner was really nice and prepared a huge and delicious breakfast. The localisation was also great, close to the city center but cozy and peaceful at the same time with the view over the garden. It was an unforgettable stay and I highly recommend this place to everyone.

（Google による翻訳）考古学に興味があるなら...はい、ここは訪れるべき場所です。精神的な利益を得るために場所を訪れ、仏教文化を知りたいなら、ヤハラマディットタ寺院が適切な選択になると思います。この場所には、古代の仏塔と、仏陀の法典を備えた「ヴィハーラ ゲヤ」と呼ばれる古代の建物と、キャンディアン時代のものと考えられる古代建築がありました。 さらに、この場所はその価値を適切な方法で維持するために、関係当局からの特別な注意が必要であると私は信じています。 （原文） If you are interested in archaeology...yes this is a place to visit. And if you like to visit places for spiritual gain and to know the buddhist culuture i believe Yahalamadiththa Temple will be a suitable choice. This place got an ancient stupa and an ancient building which we call "Vihara geya" with Lord Buddha's statutes and with ancient architecture which is believe to be from Kandyan era. Further i believe this place need special attention from relevant authorities to preserve it's value in a proper way.

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）良いところ （原文） Good plase

（Google による翻訳）もうバスに乗りたくないとき、アサンカを通じて運転手を2回予約しました。どちらの場合も、ドライバーは時間通りに運転し、非常に安全に運転し、最新の車を使用していました。 WhatsApp 経由でのコミュニケーションは迅速かつ簡単でした。間違いなく彼をお勧めします 👍🏻 （原文） Wir haben 2x einen Fahrer über Asanka gebucht als wir keine Lust mehr auf Bus fahren hatten. Beide Male waren die Fahrer pünktlich, sind sehr sicher gefahren und hatten moderne Autos. Die Kommunikation lief unkompliziert und schnell via WhatsApp. Ich würde ihn auf jeden Fall weiterempfehlen 👍🏻

（Google による翻訳）非常に素晴らしいものとフレンドリーで、エラで最も安い価格で、時間通りにホテルに到着し、非常に安全な運転でした （原文） Very nice stuff and friendly with the cheapest price at Ella, the reached to my hotel on time and very safe driving

（Google による翻訳）安全でフレンドリーで親切なドライバー。レートも抜群！ （原文） Safe, friendly and kind driver. Also great rate!

（Google による翻訳）このドライバーを強くお勧めします。速くて節約できる運転。 （原文） I can highly recommend this driver. Fast and save driving.

（Google による翻訳）最高のタクシーサービス！強くお勧めします （原文） Best Taxi-service! Highly recommend

（Google による翻訳）一緒に旅行するのに最高の男👍 （原文） Best man to travel aroung with 👍

（Google による翻訳）彼は素晴らしい男だった （原文） He was a great guy

（Google による翻訳）ナインアーチスパイスガーデンでクッキングナイトを予約し、素晴らしい時間を過ごしました。広大で美しい庭園をガイド付きで散策した後は、ブラックチキンカレー、パンプキンカレー、ポテトカレー、グリーンビーンズカレー、マッシュルームカレー、バナナフリッター、ライスなど、実際に料理を作ってみました。そしてもちろん、みんなで料理をいただきました！食通でなくても、本当に面白くて楽しい夜でした。ぜひおすすめします。エラからトゥクトゥクで15分ほどのところですが、周囲の景色は素晴らしいです。唯一改善点があるとすれば、食事の際に水しか提供されなかったので、ビールかアルコール飲料を注文できるようにしてほしいということです。スタッフは素晴らしく、ロケーションも最高で、料理は（目の前で！）出来立てでとても美味しかったです。私たちはホテルに宿泊していなかったので、部屋についてはコメントできません。 （原文） We booked a cooking evening at the nine arch spice garden and had a great time. A guided exploration of the huge and beautiful garden, followed by a hands-on cooking experience of: black chicken curry, pumpkin curry, potato curry, green bean curry, mushroom curry, banana fritters and rice. And obviously we then all ate the food! A really interesting and fun night even if you are not a massive foodie. I would recommend. It’s a 15 min tuk tuk drive outside of Ella but is in such beautiful surroundings. I guess the only suggestion I could make would be to offer guests the option of purchasing a beer or alcoholic drink with the meal, as only water was served. The staff were great, location was fantastic and the food freshly cooked (in front of your eyes!) and delicious. We were not staying here in the hotel, so can’t comment on the rooms here

（Google による翻訳）庭園の植物とスパイスを巡る素晴らしいツアーの後は、素晴らしい料理教室で、様々なカレーと軽食（庭園で見たスパイスと植物を使って）を作ることができました。4時間以上続いた、素晴らしくて美味しいインタラクティブなアクティビティでした。さらに、今回の旅行で一番新鮮で美味しいサンボルもいただきました。私たち4人グループは、このユニークな体験を心からお勧めします！ぜひお見逃しなく！ （原文） Amazing tour of plants and spices in their garden, followed by an awesome cooking class of numerous curries and snacks (using the spices and plants we’d just seen in the garden). It was an excellent and delicious interactive activity that lasted over four hours. Plus, we had the freshest and most delicious sambol of our entire trip. Our group of four wholeheartedly recommends this unique experience! Don’t miss it!

（Google による翻訳）スパイスガーデンを巡る素晴らしいツアーでした。ホストの方から、スパイスについて、そしてスリランカでのスパイスの栽培方法や日常生活での使い方について、たくさんのことを学びました。 その後は素晴らしい料理教室でした。エラ地区にお越しの際は、ぜひ体験してみてください。セナカさんは料理が上手なだけでなく、とても親切な方で、たくさんのことを学びました。素晴らしい夜を過ごせましたことを、スタッフの皆様、ありがとうございました。私たちにとって、スリランカでのハイライトの一つとなりました。 （原文） Wonderfull tour thru the spice garden. Learned a lot from our host on the spice and how they are growing and used in the normal live in Sri Lanka. After that the wonderfull cooking class. A absolute must do if you are in the Ella area. Senaka is besides a very good cook also a very plesent person and we learned a lot. Thank you and your staff for the wonderfull evening. For us one of the highlights from Sri Lanka.

（Google による翻訳）どこまでも続く緑が見渡せる、素晴らしい景色が広がる美しい場所😍 私たちは山が見えるAirbnbの部屋を予約しました。とてもモダンで、息を呑むような景色でした！スパイスガーデンのツアーも強くお勧めします。サムはあらゆる植物について素晴らしい知識を持っていて、広い庭園を歩くだけでも本当に美しいです！おばさんの料理教室は素晴らしく、間違いなく私たちのハイライトの一つでした。彼女はとても親切な人で、料理の仕方が本当に上手です！ 6種類のベジタリアンカレーを作りました。すべての料理の作り方を学ぶのはとても楽しかったです。とても美味しかったです！ （原文） Beautiful place with an amazing view into the endless green😍 We booked the airbnb room with mountain view, very modern and astonishing view! We can also highly recommend the tour through the spice garden, Sam has great knowledge about all the plants and its just a very beautiful walk through the big garden! The cooking class with the auntie was amazing and one of our highlights for sure- she is such a kind soul and she really knows how to cook!!! We prepared 6 different vegetarian curries and it was so much fun to learn how to prepare all the dishes- it was so delicious!!!

（Google による翻訳）エラ・スパイスガーデンでセナカさんの料理教室とスパイスツアーを予約しました。すべてが完璧でした。WhatsAppでスムーズにコミュニケーションが取れました。夫は急な予約にも対応してもらえました。様々な植物が植えられた施設は広大で、手入れが行き届いており、多様性に富んでいます。説明と実演も素晴らしかったです。その後の料理教室では、そこで栽培されているスパイスやフルーツを数多く使いましたが、こちらも非常によく組織されていました。参加者全員が時間をかけて全てを試食し、最終的には7種類の美味しいカレーをいただきました。辛さは参加者の好みに合わせて調整されていました。最後にはレシピと調理中の写真をいただきました。この料理教室は本当におすすめで、またいつでも参加したいと思っています。 （原文） Wir haben den Kochkurs und die Gewürztour mit Senaka im Ella Spice Garden gebucht. Es war alles rund um perfekt. Die Kommunikation lief einfach über WhatsApp. Mein Mann konnte spontan mit dazu gebucht werden. Die Anlage mit allerlei Pflanzen ist sehr groß, sehr gut gepflegt und sehr vielfältig. Alles wurde super erklärt und gezeigt. Im anschließenden Kochkurs haben wir viele der dortig angebauten Gewürze und Früchte verwendet und auch dieser war durch und durch super organisiert. Jede Person durfte alles einmal probieren, es würde sich Zeit genommen und am Ende hatten wir 7 verschiedene sehr leckere Currys, die von der Schärfe auch an die Teilnehmer angepasst wurden. Die Rezepte und Fotos von uns während des Kochen gab es auch noch am Ende. Wir können den Kochkurs nur sehr empfehlen und würden ihn jeder Zeit wieder besuchen.

（Google による翻訳）スパイスガーデンのツアーを予約して、本当に楽しかったです！サムはとても親切でフレンドリーで、スパイスやハーブについてたくさんの知識を持っていました。ガーデンはとても広くて美しかったです。ツアーをありがとうございました。本当におすすめです。次回来たら、料理教室も予約します :) （原文） I booked a tour through the spice Garden and Really enjoyed it! Sam was so nice and friendly and had a Lot of Knowledge about Spices and herbs - the Garden was very big and beautiful. Thank you for the Tour - i can Highly recommend and Next time i come by i will Book the Cooking class Aswell :)

（Google による翻訳）料理ワークショップに参加しましたが、本当に素晴らしかったです。まずは庭園をじっくり見学し、植物やハーブについてたくさん学びました。その後は、親切で丁寧な指導を受けながら、美味しい料理を作りました。 スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしいサービスを提供してくれました。ワークショップ中は、ご希望があれば写真撮影も快く対応してくれました。ワークショップの直後には、とても楽しいアフタームービーも見ました！ 全体的に素晴らしい午後と夜を過ごすことができました。本当におすすめです！ （原文） We hebben de kook workshop gedaan en het was echt fantastisch. Eerst een uitgebreide rondleiding door de tuin waarin we veel over de planten en kruiden hebben geleerd. Daarna hebben we heerlijk gekookt met leuke en goede begeleiding. Personeel is heel vriendelijk en geeft goede service. Ze maken tijdens de workshop foto’s als je dat wilt. We kregen zelfs een hele leuke after movie direct na de workshop! Al met al een hele leuke middag/avond gehad, zeker een aanrader!

（Google による翻訳）地下400mに続く巨大な洞窟。チケット（Rs3000）を購入するとガイドが手配されます。ガイドが最後まで親切に対応し、とても安全です。最初は大変ですが、ガイドの指示に従っていけば、全体的にはそれほど難しくありません。洞窟内で泳ぐ予定がある場合は、追加のショーツをご持参ください。 （原文） A very big cave that goes 400m underground. A guide will be arranged for you upon buying the ticket (Rs3000). The guide will take care of you all the way and make it very safe. It's tough at the start but overall it's not too difficult, as long as you follow the instructions of the guide. Bring an extra pair of shorts if you plan to swim inside the cave.

（Google による翻訳）ニル・ディヤ・ポクナは、エラ近郊にある魅力的な隠れた名所です。洞窟の奥深く、地下約80メートルに位置し、その天然の青い水は、まさに他に類を見ない美しさです。訪れるには少々冒険が必要ですが、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Nil Diya Pokuna is a fascinating hidden gem near Ella. Located deep inside a cave, about 80 meters underground, the natural blue water is truly unique and beautiful. It’s a bit of an adventure to reach, but definitely worth the experience

（Google による翻訳）バドゥッラの場所を訪れる必要があります。高価ですが、ぜひ訪れていただきたい冒険です。ガイドの場合は4000ルピー程度を支払う必要があります。雨の日は岩が滑りやすいので訪れるのには適していません。白いドレスは汚れが目立つので着用しないでください。行き方はちょっと大変です。しかし、それがあなたの一生にとって思い出に残る冒険になることは保証できます。お見逃しなく。そこで撮った写真を何枚かシェアします。 場所が小さすぎて、ここでは嫌がる人がたくさんいるので、泳げるのは20分だけであることを忘れないでください。それらすべてを入れるスペースはもうありません。しかし、あなたにとって時間は十分です。そして深さも危険です。 皆さん気をつけてください！ （原文） Must visit place in Badulla. Its expensive but its a must visit adventure. For a guide you should pay like 4000 rs. Its not suitable to visit in rainy days the rocks are slippery. Please don’t wear white dresses because there will be so much dirts. The way of going is little bit tuff. But i can assure you that it will be a memorable adventure for your life time. Don’t miss it. I’ll share sone photos i captured there. Don’t forget that you can swim only for 20 min because the place is too small and there are so many of them are ahed of here. There is no more space to all of them. But the time is enough for you. And the deapth is also dangerous. Be careful guys!

（Google による翻訳）この場所は超現実的だ。洞窟は巨大で、本当に自然のままの地下プールに到達するために洞窟を歩いている探検家のような気分になります。 水は透き通っていて、温度も最高です。 ガイドとギアが付いているので、価格は公正です。プールの頂上までは片道約20〜30分かかります。難易度は体力レベルに応じて簡単に調整できます。 超お勧めです！ （原文） This place is surreal. The cave is huge and you really feel like an explorer walking through it to get to the most pristine underground pool. The water is crystal clear and the temperature is great. The price is fair, as you get a guide, and gears. It takes about 20-30 minutes to the top the pool each way. The difficulty is easy to moderate depending on your fitness level. Super recommended!

（Google による翻訳）2 人の子供を持つ家族と一緒にこの素晴らしい場所を訪れました。岩を登ったり、泥を登ったり、暗闇の中を這ったり…子供たちも含めて誰もがこのスリリングな冒険を満喫しました。石や床は滑りやすいので注意が必要です。 全行程に2時間かかりましたが、1時間以内に終わることもありました。プールでの入浴が許可されているので、水着の準備を忘れないでください。 ニル ディヤ ポルカは、水が青く透き通っているため、その名前で有名です。水はとても冷たくて新鮮です。 旅は容易ではないため、合併症がある場合は入場できないことを覚えておいてください。入場前に基本的な安全上の注意事項について説明を受けるため、ガイドが割り当てられます。 このスリル満点の冒険をお見逃しなく。すごいですね。 （原文） Visited this amazing place with family with two kids. What an experience, climbing rocks, mud, crawling in dark… You know what, everyone including the kids we all enjoyed this trilling adventure. Have to be careful as the rocks and the floor is very slippery. Whole trip took 2 hours and even could finish it within an hour. Don’t forget to be ready with bathing clothes as we are allowed to have a bath at the pool. Nil Diya Poluka is famous for its name as the water is crystal clear with blue color. Water is so cold and fresh. Remember, you won’t be allowed to enter if you have medical complications as the journey is not easy. We are assigned a guide as you will be explained for basic safety instructions before entering. Don’t miss this thrilling adventure. It’s amazing.

（Google による翻訳）閉鎖中で中に入ることができなかったというだけで星1つに投票している人は、この場所で体験できる価値を正当に評価していないと思います。ここはスリランカで体験できる最高のアドベンチャーと言えるでしょう。もし行けないなら、次回また来てください。もし時間が取れないなら、それは運が悪かっただけです…！ （原文） Those who are voting 1 star just because they could not go inside, as it’s closed is not doing justice to the experience this place offers. It’s easily the best adventure, one can have in Sri Lanka. If you’re not able to go, then come again next time. If you don’t have time for that - then it’s just not your luck..!

（Google による翻訳）一生に一度の経験。滑りやすいのでハイキングは少し大変です。靴を履いて行く必要があり、そうでない場合は裸足で登る必要があります。 1 人あたり 1500 ルピーのチケットでガイドとヘッドランプを提供します。ハイキングは洞窟を下りて約 25 分ですが、はしごを降りたり、腰をかがめたりする必要がある場所もあります。この池はトレッキングする価値があります。ここでは泳ぐこともできるので、小銭とタオルをリュックに入れておきましょう。 （原文） An experience of a lifetime. The hike is a tad difficult as it could be slippery. You need to wear shoes and go if not you will have to climb barefoot. They provide you a guide and a headlamp for the Rs 1500 ticket per person. Hike is about 25 minutes down the cave some places you need to climb down a ladder and bend down and go. The pond is so worth the trek. You can swim here too so be sure to take a small change and a towel in a backpack.

（Google による翻訳）古代芸術と冒険の隠れた宝石 クルランガラは本当に隠れた宝石で、両方の訪問で私に畏敬の念を抱かせました。ここの古代の岩絵はまさに魅惑的で、数千年前に生きていた人々の生活と信仰を垣間見ることができます。これらの精緻な絵は先史時代に遡ると考えられており、主にさまざまな鳥が描かれているため、「クルランガラ」（鳥の岩）と呼ばれています。これらの鳥の詳細な表現は、他のシンボルとともに、おそらく精神的または儀式的実践の一部として、初期の人類によって作成されたと考えられています。 サイトまでのハイキングは少し大変ですが、特に頂上に到達して息を呑むような景色を眺めるときは、努力する価値のある経験になります。この場所の人里離れた性質とその歴史的重要性は、冒険と歴史の両方に興味がある人にとって完璧な場所となっています。 二度目の訪問では、岩の上で一晩キャンプすることにしました。この体験は少し不気味で、少し落ち着かない夜になりましたが、冒険にスリリングな要素を加えました。孤立感と古代の環境は、独特の方法で過去とのつながりを本当に感じさせます。 歴史、芸術、そしてちょっとしたアドレナリンを楽しみたいなら、クルランガラは必見です。ちょっとしたハイキングと忘れられない経験の準備をしてください。 （原文） A Hidden Gem of Ancient Art and Adventure Kurullangala is truly a hidden gem that left me in awe on both of my visits. The ancient rock art here is simply mesmerizing, offering a rare glimpse into the lives and beliefs of those who lived thousands of years ago. These exquisite drawings, believed to date back to the prehistoric era, primarily depict various birds, hence the name “Kurullangala” (Bird Rock). The detailed representations of these birds, along with other symbols, are thought to have been created by early humans, possibly as part of their spiritual or ritual practices. The hike up to the site is a bit challenging, but the experience is well worth the effort, especially when you reach the top and take in the breathtaking views. The secluded nature of the site, combined with its historical significance, makes it a perfect spot for those interested in both adventure and history. On my second visit, I decided to camp overnight on the rock. While the experience was a bit eerie and made for a slightly restless night, it added a thrilling element to the adventure. The isolation and the ancient surroundings truly make you feel connected to the past in a unique way. If you're up for a mix of history, art, and a touch of adrenaline, Kurullangala is a must-visit. Just be prepared for a bit of a hike and an unforgettable experience!

（Google による翻訳）かなりハードなハイキングです。最初から上り坂で、場所によってはつかまる木がほとんどないところもあります。 花崗岩の急斜面をロープを使って登らなければならない箇所が6～7箇所近くあります。 最初のロープクライミング場を過ぎると水は全くありません。そしてかなり乾燥しています。したがって、十分な水を持ってきてください。 。 子供やハイキングなどに興味のない人は絶対に連れて行かないでください。 岩の洞窟には避難場所がほとんどありません。まれに雨が降った場合はテントが必要になります。 （原文） Quite a hard hike. Its uphill from the very beginning and in some places theres barely a tree to hold onto. There are close to 6 to 7 places where you have to use a rope to climb on steep granite faces. Theres absolutely no water as you go past the first rope climbing site. And its quite dry. therefore bring enough water. . Never take kids or people who are not into hiking etc. Rock cave offers little shelter. In case of a rare rain you will need a tent.

（Google による翻訳）神秘的な鳥をイメージした「クルランガラ」🕊🦅 クルランガラ😮😮 この小さなスリランカには、未解決の謎がまだ隠されています。いくつかの謎は、今日でも人々から遠く離れています。 こういった場所に行くのが難しいためか、これらの場所についての認知度は低くなります。 そんな不思議で素敵な場所のご案内です。 クンダルガラはウヴァ県にある古代の壁画が描かれた石です。 ウヴァ県自体は、ランカ王朝の多くの謎が隠されている地域です。 この岩がクリンガルガラと呼ばれるようになった主な要因は 2 つあります。 その中でも、このエリアではスリランカ人でも珍しい種類の鳥が見られるということも特徴の一つです。 非常に小さな種類の鳥も口から鋭い音を出すと言われています。 このように、鳥の名前と呼ばれる理由の一つが、岩に描かれた絵です。これらの絵画は、山脈の頂上から約 100 メートル下に位置しています。 今日でも、そのような絵はスリランカのどこにも見られません。 中には孔雀の絵、孔雀の羽、掌紋、縞模様、色あせた絵などはっきりと識別できないものもある。 その中には、とがった背中と頭を消された尾を持つ爬虫類の画像が含まれています。 この岩絵の中でも特徴的なのは、その繊細な装飾技法です。 中でもストライプやサークルを使った装飾が施されているのが特徴的です。 同様に、使用されてきた色も何世紀にもわたって太陽から守られてきました。 この目的のために特別な種類の塗料が使用されています。同様に、鳥の絵には、世界中の古い絵画スタイルと直接の類似点はありません。 現在、クルダリガラでは、さまざまな朽ち果てた状態で残された約 100 点の絵画を見ることができます。 これらの絵は、はるか昔にこの国に定住した人々のグループによって描かれた可能性があります。 しかし驚くべき事実は、この岩の上、絵を見るために登るのが非常に難しい場所、約20フィート上に絵が描かれていることです。 その周りにはこれらの絵を描くためのサポートは見られません。 現在、観光客はこの絵を見ることに魅了されています。それは非常に困難な旅です。 適切な準備なしに、適切な理解なしにこの旅に行くことは非常に危険です。山全体が枯れた植物でいっぱいです。 一見、とても短い距離に見えますが、この旅をするためには長い距離を走らなければなりません。本当にとても疲れる旅です。 いくつかの場所を通過するにはロープサポートを使用する必要があります。それでも、このような場所は坂道が非常に危険なので、簡単に通り抜けることはできません。 だからこそ、この旅には体力と精神力の両方が必要です。 また、このようにスリランカの歴史の隠された事実を説明できることは大きな光栄です。そして、これらの美しい場所を見て、その美しさを壊さないように注意してください。 （原文） "Kurulangala" with mysterious bird image 🕊🦅 Kurullangala 😮😮 Unsolved mysteries are still hidden in this small Sri Lanka. Some mysteries are still far from people even today. Perhaps due to the difficulty of going to such places, there is less awareness about these places. This is the information about such a mysterious and wonderful place. Khundargala is a stone with ancient paintings located in Uva province. Uva province itself is an area that hides a lot of mysteries of the Lankan dynasty. There are two main factors that have influenced this rock to get the name of Kringargala Among them, one of the things is that even Sri Lankans can see rare species of birds in this area. A very small species of bird is also said to emit a sharp sound from their mouth. In this way, one of the reasons for calling it the name of the birds is the painting on the rock. These paintings are located about 100 meters below the top of the mountain range. Even today, such paintings are not seen anywhere in Sri Lanka Among these paintings, there are peacock paintings, peacock feathers, palm prints, stripe patterns, and faded paintings that cannot be clearly identified. Among them is an image of a reptile with a pointy back and a tail whose head has been erased. The unique feature among the paintings on this rock is the delicate technique used to decorate the paintings. Among them, it is unique that the figures are decorated using stripes and circles. Similarly, the colors that have been used have been protected from the sun for centuries. A special kind of paint has been used for this purpose. Similarly, there is no direct resemblance to any old painting style in the world in the bird paintings. About 100 paintings that have been left in various decays can be seen in Khurdarigala today. These paintings may have been drawn by a group of people who settled in this country a long time ago. But the surprising fact is that there are paintings on this rock at a place where it is very difficult to climb to see the paintings and about 20 feet above. No support for drawing these paintings can be seen around it. Today, tourists are attracted to see the paintings. It is an extremely difficult journey. It is very dangerous to go on this journey without proper preparation and without proper understanding. The entire mountain is full of dry plants. At first sight it looks like a very small distance but you have to cover a long distance to go on this journey. It is really a very tiring journey. You have to use rope supports to pass some places. Even so, it is not easy to pass such places because the slope is very dangerous. This is why this journey requires both physical strength and mental strength. It is also a great privilege to be able to describe the hidden facts of Sri Lankan history in this way. And look at these beautiful places and be careful not to destroy that beauty..

（Google による翻訳）エッラのクルランガラは豊かで美しい環境で、さまざまな種類の巨大な鳥を描いた先史時代の絵画などの見どころがあります。美しい自然の中でのハイキングを満喫し、冒険と興奮に満ちた楽しい経験をさせていただきました。 先史時代の彫刻や絵があり、それらは岩の上の高地まで広い範囲に広がっています。絵は広い範囲に広がっており、黄色がかった岩場にスケッチされたものもあります。ハイキングエリアには小さな川が流れており、多様な動植物も生息しています。自然の香りと音はいたるところにあり、トレイルはこれらの美しい地域を通り抜け、素晴らしい景色を見せてくれます。 デコボコした地面で寝たり、目的地まで約 20 キロメートル歩いたり、うっそうとしたジャングルの中をバックパックを背負って歩いたり、開けた場所で炎天下でパンを焼いたりするのは、私が携行​​していた Decathlon の装備のおかげで楽になりました。 私たちのガイドは「メタナンダ」で、事前に役立つガイドを彼に知らせました。 （原文） Kurullangala in Ella is a rich and beautiful environment and attractions there include prehistoric paintings of different kinds of enormous birds. I thoroughly enjoyed hiking in this beautiful nature area which provided an enjoyable experience full of adventure and excitement. There are prehistoric sculptures and drawings and they are spread over a large area extending to higher altitude on rocks, The drawings are spread in a large area and some were sketched on a yellowish rocky area. Small streams flow through the area of the hike and diverse flora, and fauna are also common. The scents and sounds of nature are all around and the trail takes you through these beautiful areas and showcases spectacular views. Sleeping on a rough surface, walking about 20 kilometers to the destination, carrying a backpack through the thick jungle, and baking under the blazing sun in open areas was made easy by Decathlon equipment I carried. Our guide was "Meththananda" inform him in advance helpful guide.

（Google による翻訳）クルランガラには、数千年前のものと考えられる一連の洞窟芸術があります。これらの貴重な洞窟芸術の起源を見つけるための適切な調査は、関係当局によってまだ行われていません。ここへの登りは大変で、気楽な人には向きません。プロのロッククライマーでない限り、必要な装備（少なくともロープ）と経験豊富なガイドを持って行かなければなりません。 （原文） Kurullangala possesses a set of cave arts which are believed to be a few thousand years old. A proper research has not yet being carried out by the relevant authorities to find the origin of these valuable cave arts. The climb up here is a strenuous one and is not for the light-hearted. You must go with necessary equipment (at least a rope) and an experienced guide, unless you are a pro rock climber.

（Google による翻訳）非常に困難なルートです。ガイドは必ず必要です。いくつかの場所でロープを使用する必要があります。絵自体は素晴らしいです。彼らに会えて嬉しかったです。 （原文） Очень сложный маршрут. Обязательно нужен проводник. У меня их было 2. В нескольких местах нужно использовать верёвку. Сами рисунки поражают воображение. Я был счастлив увидеть их.

（Google による翻訳）ハイキングは大変だったので、十分な準備をして行く必要がありました。ロッククライミングのプロでない限り、ロープとハーネスは必須です。道が分かりにくく、難しいため、経験豊富なガイドと一緒に行くことをお勧めします。 （原文） Hike was challenging and need to go with well prepared. A rope and a harness is essential unless you are a pro in rock climbing. better to go with a experienced guide since road is hard to spot and challenging.