ロナバラの49のおすすめのアクティビティと観光名所

Ekvira mate ki jai

Ni

（Google による翻訳）これらの洞窟を探索するのは素晴らしい体験でした！自然の美しさ、古代の彫刻、そして静かな雰囲気が、まさに完璧な休暇を演出しています。エリアは清潔で手入れが行き届いており、アクセスも良好です。自然と歴史愛好家に強くお勧めします。 （原文） Amazing experience exploring these caves! The natural beauty, ancient carvings, and peaceful atmosphere make it a perfect getaway. The area is clean, well maintained, and easy to access. Highly recommended for nature and history lovers.”

（Google による翻訳）ロナヴァラにあるカルラ洞窟は、歴史と建築愛好家にとって必見のスポットです。古代の仏教岩窟建築を間近に感じ、静謐で畏敬の念を抱かせる体験をお楽しみいただけます。 見どころを詳しくご紹介します。 🏛️ カルラ洞窟の見どころ - 古代仏教遺産：この洞窟は紀元前2世紀に遡り、インド最古の岩窟仏教寺院の一つです。 - 最大の見どころ：精巧に彫刻された柱と木製のリブ付き天井を備えた壮大なチャイティヤ（祈祷堂）は、この洞窟の目玉です。この種の洞窟としては最大級かつ最も保存状態の良いものです。 - 魅惑的な彫刻：洞窟の壁を飾る象、ライオン、仏教モチーフの精巧な彫刻は、訪れる人々を魅了します。 🌟 訪問者の体験 - 人々が愛するもの： - 穏やかな雰囲気とスピリチュアルな雰囲気。 - 洞窟の壮大なスケールと職人技。 - 歴史、自然、そして軽いトレッキングが絶妙に融合しています。 - 注意事項： - 登山の必要性：洞窟へは、中程度の傾斜（15～20分）を登る必要があります。滑りにくい靴を履いてください。 - 天候に関するアドバイス：特に夏場は暑くなることがありますので、水を持参し、日中の訪問は避けてください。 - 通信状況：周辺地域ではモバイルネットワークが不安定な場合があります。 🕘 営業時間と入場 - 毎日午前9時から午後5時まで営業しています。 - 入場料：インド国民は25ルピー、外国人は300ルピー、15歳未満のお子様は無料です。 📍 場所 - カルラのエクヴィラ・デヴィ寺院の近くにあり、プネから約60km、ロナバラからも簡単にアクセスできます。 （原文） Karla Caves in Lonavala are a must-visit for history and architecture lovers, offering a serene and awe-inspiring experience with ancient Buddhist rock-cut architecture. Here’s a detailed look at what to expect: 🏛️ Highlights of Karla Caves - Ancient Buddhist Heritage: The caves date back to the 2nd century BCE and are among the oldest rock-cut Buddhist shrines in India. - Main Attraction: The grand Chaitya (prayer hall) with its intricately carved pillars and a wooden ribbed ceiling is the star of the site. It’s one of the largest and best-preserved of its kind. - Mesmerizing Carvings: Visitors are often struck by the detailed sculptures of elephants, lions, and Buddhist motifs that adorn the cave walls. 🌟 Visitor Experience - What People Love: - The peaceful atmosphere and spiritual vibe. - The impressive scale and craftsmanship of the caves. - A good mix of history, nature, and light trekking. - Things to Note: - Climb Required: You’ll need to hike up a moderate incline (15–20 minutes) to reach the caves. Wear shoes with good grip. - Weather Tips: It can get hot, especially in summer, so carry water and avoid mid-day visits. - Connectivity: Mobile network may be weak in the area. 🕘 Timings & Entry - Open daily from 9:00 AM to 5:00 PM. - Entry Fee: ₹25 for Indian citizens, ₹300 for foreign nationals, and free for children under 15. 📍 Location - Situated near the Ekvira Devi Temple in Karla, about 60 km from Pune and easily accessible from Lonavala.

（Google による翻訳）私たちはカルラ洞窟群の近くに宿泊し、翌朝9時の開門に合わせて早朝に訪れました。普段の混雑を避けて、この古代遺跡を楽しむには絶好のチャンスです。洞窟群までの短いトレッキングは簡単で、緑豊かな丘陵と新鮮な朝の空気に囲まれた約350段の石段を登ります。 頂上には、壮麗なチャイティヤホールが迎えてくれます。これはインド最大かつ最も印象的な岩窟礼拝堂の一つで、紀元前2世紀に遡ります。何世紀も経った今でも無傷のまま残る木製のアーチは、石彫りの空間に他に類を見ない魅力を添えています。アーチ型の入り口から差し込む光は、静かでスピリチュアルな雰囲気を醸し出します。 柱の暗い隅もぜひ探検してみてください。よく見ると、影に隠れた古代の絵画のかすかな痕跡が、過去の静かな物語を語りかけていることに気づくでしょう。 カルラ洞窟は歴史だけではありません。自然と芸術との静かな繋がりを提供してくれます。観光客で混雑する前に、この遺跡の静寂と細部までじっくりと体験するには、早朝の訪問を強くお勧めします。歴史愛好家、写真家、そして古代の職人技が息づく静寂を求める人にとって、必見の場所です。 （原文） We stayed overnight near Karla Caves and visited early the next morning, 9 o’clock is opening time — the perfect way to enjoy this ancient site without the usual crowd. The short trek to the caves is easy, around 350 stone steps surrounded by lush green hills and fresh morning air. At the top, the magnificent Chaitya Hall welcomes you — one of the largest and most impressive rock-cut prayer halls in India, dating back to the 2nd century BCE. The wooden arch inside, still intact after centuries, adds a rare charm to the stone-carved space. As sunlight filters through the arched entrance, it creates a peaceful and spiritual atmosphere. Don’t miss exploring the darker corners of the pillars — if you look closely, you’ll notice faint traces of ancient paintings hidden in the shadows, telling silent stories of the past. Karla Caves are not just about history; they offer a quiet connection with nature and art. Visiting early morning is highly recommended to experience the calm and detail of this heritage site before the tourist rush begins. A must-visit for history lovers, photographers, and anyone seeking serenity amid ancient craftsmanship.

（Google による翻訳）ロナヴァラから約11kmのカルラ洞窟群は、紀元前2世紀に遡る古代仏教の岩窟洞窟群です。中でも注目すべきは、インド最大級かつ最も保存状態の良い祈祷堂の一つであるグランド・チャイティヤ・ホールです。巨大な仏塔、木製のリブ天井、そして美しく彫刻された柱が印象的です。 洞窟群の隣には、エクヴィラ女神を祀るエクヴィラ・デヴィ寺院が建っています。この寺院は現在も活動を続けており、特にナヴラートリの時期には多くの信者が訪れます。 美しい景色を望む丘の上に位置するこの遺跡は、古代仏教の遺産と寺院が融合しています。 （原文） Karla Caves, about 11 km from Lonavala, are ancient Buddhist rock-cut caves dating back to the 2nd century BCE. The highlight is the Grand Chaitya Hall, one of India’s largest and best-preserved prayer halls, with a massive stupa, wooden ribbed ceiling, and beautifully carved pillars. Next to the caves stands the Ekvira Devi Temple, dedicated to Goddess Ekvira. The temple remains active and attracts many devotees, especially during Navratri. Perched on a hill with scenic views, the site blends ancient Buddhist heritage and Temple.

（Google による翻訳）洞窟は本当に素晴らしかったです！1階部分を訪れましたが、とても良かったです。右側のエリアは漏水がひどいため立ち入り禁止でした。エクヴィラ寺院のすぐ裏にあるメインの見どころは静かで、ぜひ訪れる価値があります。入場料はインド人25ポンドです。 （原文） The caves were really nice! We visited the first floor, which was great. The area on the right-hand side was restricted due to heavy leakage. The main attraction, located just behind the Ekvira Temple, is peaceful and definitely worth a visit. Entry fees 25 for indians.

Yakkk

（Google による翻訳）ブーシダムに初めて訪れたのですが、最近訪れた時は少々がっかりしました。平日なのに混雑していて、観光客がゴミを散らかして汚くしていました。景色は確かに素晴らしいのですが、観光客はもっと責任感を持って、スナック菓子のパッケージやボトルは持ち帰るようにすれば、もっと清潔な場所になるでしょう。 （原文） My first and recent visit to Bhushi dam was a little disappointing. Even on a week day it was crowded and the tourists visiting the place litter around the place making it filthy and dirty. The view is good no doubt but the tourists visiting need to be more responsible and take away the snack packages and bottle back with them when they go and it would be a much cleaner place to visit.

（Google による翻訳）ここは本当に美しいです。地元の人や観光客がもっと綺麗に保ってくれればいいのですが。それとも、いつも汚くてゴミが散乱しているのがインド流なのでしょうか？ 私がこの場所に3つ星を付けた理由はそれだけです。 （原文） It's beautiful here. I just wish locals and visitors would keep the place clean or is it an Indian thing to always have the place looking dirty and littering? That's the only reason why I rated this 3 stars.

（Google による翻訳）過大評価され、混雑しています。 もっと管理を改善すべきです。 ダムエリアへのアクセスは困難です。 駐車場から徒歩15分かかりますが、歩道は沼の水、泥、落ちそうな壊れた階段、そして至る所にパーンの唾が飛び散っています。 頂上への階段は非常に狭く、混雑しているため危険です。 モンスーンの時期には水量が非常に多く、簡単に転落する可能性があります。 全体的に、非常に不快で危険な体験でした。 （原文） Overhyped and Overcrowded. Can be managed better. Hard to access the dam area. It's a 15 minute walk from the parking area, it's a walkway filled with swampwater, mud, broken stairs from which you could fall off, and paan spat everywhere. It's dangerours as the stairs to reach the top is very narrow and overcrowded. During monsoon, waterflow is very high and can fall easily. Overall, a very gross and dangerous experience.

（Google による翻訳）ブシダムはロナバラ屈指の観光スポットで、特にモンスーンシーズンには多くの人が訪れます。ダムの水が溢れると、自然の小川や小さな滝が生まれ、人々はそこでくつろぎ、水の流れを楽しみます。友人や家族とリラックスしたり、足を水に浸したり、清らかな流れを感じたりするのに最適な場所です。 とはいえ、週末や祝日は非常に混雑するため、静かに過ごしたい方は平日がおすすめです。階段や岩は滑りやすいので、適切な履物をご用意ください。近くの屋台ではトウモロコシ、お茶、軽食などが販売されており、モンスーンシーズンの楽しい雰囲気をさらに盛り上げてくれます。 自然の美しさは十分に堪能できますが、ピーク時には駐車場や交通渋滞が発生することがあります。また、水流が強くなる可能性があるため、あまり深く潜らないように注意し、安全にも気を付けてください。全体的に、ブシダムは雨とロナバラの魅力を楽しむのに活気のある景色の良い場所ですが、シーズン中に訪れる場合は混雑に備えてください。 （原文） Bushi Dam is one of the most popular tourist spots in Lonavala, especially during the monsoon season. The dam looks beautiful when the water overflows, creating natural streams and small waterfalls where people love to sit and enjoy. It’s a great place to relax with friends and family, dip your feet in the water, and feel the refreshing flow. That said, it does get very crowded on weekends and holidays, so if you’re looking for peace and quiet, weekdays are a better option. The steps and rocks can be slippery, so wearing proper footwear is a must. Street food stalls nearby serve corn, tea, and snacks, which adds to the fun monsoon vibe. The natural beauty is worth experiencing, but parking and traffic around the area can be chaotic during peak times. Also, safety is important — it’s best not to go too deep into the water as the current can get strong. Overall, Bushi Dam is a lively, scenic spot to enjoy the rains and the charm of Lonavala, but be prepared for crowds if you go during the season

（Google による翻訳）🌧️ 景観の魅力と体験 • インドラヤニ川に架かる石造りのダム。1860年代後半に蒸気機関車への給水のために建設され、今では週末の行楽地として観光客に人気です。 • モンスーン期（7月～9月）には、水が岩だらけの階段状に流れ落ち、絵のように美しい「自然の滝」を作り出します。水遊びや写真撮影に最適です。 • 緑豊かな西ガーツ山脈を背景にした貯水池の眺めは、プネやムンバイからも多くの人々を惹きつけています。 ⸻ 👍 メリット • 入場無料。アクセス料はかかりません。 • 階段沿いにはトウモロコシ、パコラ、チャイ、軽食などを売る屋台が並び、活気のある雰囲気です。 • グループでの旅行に最適。モンスーンシーズンの楽しい小旅行を探している家族、友人、カップルに最適です。 ⸻ ⚠️ デメリットと安全上の懸念事項 • ピークシーズン（特に8月の週末や祭りの時期）は非常に混雑します。9月の平日は比較的静かです（）。 • 滑りやすい岩、濡れた地面、そして時折ゴミが落ちていることがあります。滑り止め付きの靴をお勧めします。 • **安全上のリスク：溺死事故が複数発生しており（5年間で約25人が死亡）、最近では突発洪水で家族が流される悲劇も発生しています。 • 時間制限：早朝の立ち入り禁止と洪水対策のため、通常は午前9時から午後3時～5時まで入場が許可されています。 • 大雨時の観光客立ち入り禁止：水の流れが安全でなくなった場合、警察が一時閉鎖を実施します。 ⸻ 🕒 ご来場前のヒント 1. 混雑を避けるため、特に9月は早めに出発するか、平日に行くことをお勧めします（）。 2. 滑りにくい靴を履き、ビール瓶や割れたガラスには近づかないでください。 3. 階段の近くに留まり、深い水に入らないようにしてください。（）。 4. 軽食と水を用意してください。屋台の値段は高額になる場合があります。 5. 特にモンスーン期間中は、地元の警告や禁止標識に従ってください。 6. 貴重品はしっかりと保管し、防水加工を施してください。カメラや携帯電話が濡れる場合があります。 （原文） 🌧️ Scenic Appeal & Experience • A masonry dam on the Indrayani River, built in the late 1860s to supply water to steam trains and now popular among tourists for weekend outings . • During monsoons (July–September), it overflows into  rocky cascading steps, creating a picturesque “natural waterfall”—perfect for splashing around and photography . • The lush Western Ghats backdrop and reservoir views draw large crowds from Pune and Mumbai . ⸻ 👍 Pros • Free entry—no charges for access . • Vibrant atmosphere with stalls selling corn, pakoras, chai, and snacks along the steps . • Great for group outings—ideal for families, friends, and couples seeking a fun monsoon excursion . ⸻ ⚠️ Cons & Safety Concerns • Very crowded in peak season (especially Aug weekends, festival times); September weekdays offer a calmer experience (). • Slippery rocks, wet terrain, and occasional litter; non-slip footwear is advised . • **Safety risks: Several incidents of drowning—about 25 deaths in a 5-year span—and recent tragedies involving families swept away by flash floods . • Time restrictions: Entry generally allowed from 9 AM to 3–5 PM due to early bans and flood control efforts . • Tourist bans during heavy rains: Temporary closures enforced by police when water flow becomes unsafe . ⸻ 🕒 Tips Before You Visit 1. Go early or prefer weekdays, especially in September, to avoid crowds (). 2. Wear good grip shoes, avoid beer bottles or broken glass . 3. Stay near the steps, don’t venture into deep water (). 4. Pack snacks and water—vendor prices can be steep . 5. Follow local warnings and prohibitory signs, especially during monsoons . 6. Keep valuables secure and waterproofed, cameras and phones might get wet .

（Google による翻訳）ここは雨季に散策するのにとても良い場所です。私は2025年7月16日にここを訪れました。階段には十分な水があり、ここで楽しむのは最高です。より良い冒険を歩けるように、滑りにくい靴かクロックスを履いて来るようにしてください。週末は混雑しすぎるのでこの場所は避け、平日の早朝に訪れるようにしてください。そうすれば混雑が緩和され、楽しんだり写真を撮ったりするのに最適です。 ここには複数の屋台があり、軽食を買うことができますが、この時期はトウモロコシが美味しいのでおすすめです。近くの屋台には更衣室があり、1人10シリングで利用できます。 この場所の近くには、自転車用と車の駐車場があり、それぞれ50シリングと100シリングの料金です。 （原文） This is very good place to explore in rainy season. I visited here 16th july 2025. Water is good enough on the stairs so its awesome to enjoy here. Try to come with good grip shoes or with crocs so you get better adventure to walk. Avoid this place on weekends as its too crowded, try to visit in weekdays early morning so you will get less crowded so good for enjoy and photography. You can get snacks here from multiple stalls but you can try corn as its good at that time. Changing rooms are available in the near stalls which cost 10/- pp. Bike and car parking is available near this place which cost 50/- and 100/- respectively.

（Google による翻訳）モンスーン期間中は一変し、周囲には豊かな緑と霧の景色が広がります。 涼しい風と穏やかな海は、リラックスするのに最適な場所です。地元の人々はよく道端で温かいトウモロコシとチャイを楽しんでいます。興味深い事実の 1 つは、この湖は自然の湖ではなく、ダム計画の一環として作られたということです。 唯一の欠点は、週末は混雑するため、静かな場所を見つけるのが難しいことです。 （原文） Gets completely transformed during monsoon with lush greenery and misty views all around The cool breeze and calm waters make it a perfect spot to relax. locals often enjoy hot corn and chai by the roadside. one interesting fact is that it's not a natural lake but was created as part of a dam project The only drawback is the crowd on weekends, making it hard to find a peaceful spot.

（Google による翻訳）最高の場所 最高のロケーション 道路沿い 天気は最高 山、雲、そして水が一望できる場所 雨季の霧の雰囲気 最高の写真スポット。 （原文） Perfect place Perfect location On road side Weather is awesome Place where mountain, clouds and water can seen a place. Foggy atmosphere in rainy season Perfect picture suit point.

（Google による翻訳）モンスーン湖としても知られるロナヴラ湖は、マハラシュトラ州の風光明媚な丘陵地ロナヴラ近郊に位置する、美しく静かな湖です。緑豊かな丘陵、深い森、そして穏やかな自然環境に囲まれたこの湖は、モンスーンシーズンになると透き通った雨水が溢れ、息を呑むような絶景を作り出します。涼しい風、美しい景観、そして穏やかな雰囲気を求めて、観光客や自然愛好家に人気のスポットとなっています。湖周辺はピクニック、写真撮影、短い散歩に最適で、都会の喧騒から逃れてリフレッシュできます。日の出と日の入りの時間帯には、静かな水面に空が映り込み、ロナヴラ湖はまさに魅惑的な光景となります。 （原文） Lonavla Lake, also known as Monsoon Lake, is a beautiful and serene water body located near the picturesque hill station of Lonavla in Maharashtra. Surrounded by lush green hills, dense forests, and a peaceful natural environment, the lake comes alive during the monsoon season when it overflows with crystal-clear rainwater, creating a breathtaking view. It is a popular spot for tourists and nature lovers who visit to enjoy the cool breeze, scenic beauty, and calm atmosphere. The area around the lake is ideal for picnics, photography, and short walks, offering a refreshing escape from city life. During sunrise and sunset, the reflection of the sky on the still waters makes Lonavla Lake a truly mesmerizing sight.

（Google による翻訳）ロナヴァラに入る前に立ち寄るのに最高の美しいスポットです。四方を山々に囲まれた自然湖です。橋の脇に車を停めて、湖の写真を撮るのもおすすめです。 （原文） Most beautiful lovely spot to stop by before entering Lonavala. A natural lake surrounded by mountains on all sides. You could stop your car on the side bridge and take pics of the lake.

（Google による翻訳）静かな丘陵地帯ロナヴァラに位置するこの湖は、特にモンスーンシーズンに水量が多く、豊かな緑に囲まれた人気のスポットです。モンスーン湖とも呼ばれ、様々な鳥や野生動物が集まることから、自然愛好家には理想的な場所です。美しい景色、穏やかな水面、爽やかな雰囲気が魅力で、小旅行、ピクニック、写真撮影に最適です。プネやムンバイからもアクセスしやすく、自然美に囲まれた静かな隠れ家のような場所です。 （原文） Located in the serene hill station of Lonavala, this lake is a popular spot especially during the monsoon season, when it's full and surrounded by lush greenery. Often called the Monsoon Lake, it attracts a variety of birds and wildlife, making it ideal for nature lovers. The area offers beautiful views, calm waters and a refreshing atmosphere, perfect for short getaways, picnics or photography. Easily accessible from Pune and Mumbai, the lake is a peaceful escape amidst natural beauty.

（Google による翻訳）ロナヴァラの町からわずか1.6kmのところにある**ロナヴァラ湖**（別名「モンスーン湖」）は、まさに息抜きに最適な場所です。特に6月から9月にかけては、雨が降り注ぐ夢のような緑のオアシスへと姿を変えます。 --- ### 🌄 魅力 * **緑豊かなモンスーンの美しさ**：インドラヤニ川の水源地で、雨季には霧のかかった丘や滝に囲まれたこの湖は、静寂に包まれ、写真映えする美しい景色が広がります。バードウォッチャーや自然愛好家にとって、まさにうってつけの場所です。 * **アクティビティ**：ボート、水泳、釣りなどを楽しむことができ、湖畔の緩やかな遊歩道はゆったりと散策するのに最適です。 * **食べ物と軽食**：トウモロコシ、ワダパブ、チャット、ジンジャーティー、削りたてのゴラなどを提供する道端の屋台を探してみましょう。景色の美しい雰囲気に、風味豊かな一品が加わります。 ### 👎 訪問前に考慮すべき点 * **混雑と交通状況**: 週末は混雑し、アプローチ道路は渋滞し、駐車場も見つけにくくなります。 * **インフラは基本的なものです**: 正式な整備はなく、湖岸が開けており、最低限の設備があるだけです。アメニティの不足から「過大評価されている」と感じる観光客もいます。 * **アクセス制限**: 地元警察が湖に近づく車両を規制する場合がありますので、駐車場から歩いて入られるように準備しておいてください。 --- ### 🕐 訪問時のアドバイス * **最適な時間**: 静かな水面と混雑の少ない環境を楽しむには、早朝または平日に訪れるのがおすすめです。 * **理想的な滞在時間**: 30～60分で十分です。景色を楽しみ、チャイを飲み、水辺を散歩し、リラックスしてください。 * **持ち物**: 日焼け止め、雨よけ、歩きやすいウォーキングシューズ、防水バッグ。バードウォッチングにはカメラや双眼鏡をお忘れなく。 --- ### ✅ 最終評価 ロナバラ湖は、街からほど近い、快適で気楽な絶景スポットです。緑豊かな湖畔の隠れ家のようなこの場所では、地元の味覚、軽めの水遊び、そして静かな山々の景色を堪能できます。モンスーンのオフピーク時に訪れるのがおすすめです。ゆったりとした自然、写真撮影、そして地元の軽食を楽しみたいなら、この湖畔のスポットは、ロナバラ旅行のプランに簡単に組み込める魅力的なスポットです。 **総合評価**: ★★★★☆ (4/5) – シンプルで自然のままの、そして雨季でも間違いなく独特の雰囲気を醸し出します。早めに出発し、柔軟なスケジュールで、モンスーンの雰囲気に浸りましょう。 （原文） Nestled just 1.6 km from Lonavala town, **Lonavala Lake**—also known as the “Monsoon Lake”—is the perfect quick escape, especially from June to September, when rain transforms it into a dreamy green oasis. --- ### 🌄 What Makes It Special * **Lush monsoon beauty**: Fed by the Indrayani River and surrounded by misty hills and waterfalls in the rainy season, the lake is serene and photogenic—a great haven for birdwatchers and nature lovers. * **Activities**: Boating, swimming, and angling are available, and gentle lakeside trails make for relaxing strolls . * **Food & snacks**: Look for roadside stalls offering corn, vada pav, chaat, ginger tea, and shaved gola—a flavourful addition to the scenic ambiance. ### 👎 Consider Before Visiting * **Crowds & traffic**: Weekends can get busy, with jams on the approach road and difficulty finding parking . * **Infrastructure is basic**: There’s no formal setup—just open lakebanks and minimal facilities—some visitors find it "overrated" due to lack of amenities. * **Access restrictions**: Local police may restrict vehicles closer to the lake, so be ready to walk in from the parking area. --- ### 🕐 Tips for Visitors * **Best time**: Visit early morning or on weekdays to enjoy calm waters and fewer crowds. * **Ideal duration**: A 30–60 minute visit is sufficient—enjoy the views, sip chai, walk by the water, and relax. * **Bring along**: Sun/rain protection, comfortable walking shoes, and water-resistant bags; don’t forget your camera or binoculars for birdwatching. --- ### ✅ Final Verdict Lonavala Lake offers a short, pleasant, and effortlessly scenic getaway near the town: a green lakeside retreat with local flavors, mild water-based fun, and serene mountain views. It’s best enjoyed in the monsoon off-peak hours. If you’re after laid-back nature, photography, and local snacks, this lakeside stop is a charming and easy addition to any Lonavala itinerary. **Overall rating**: ★★★★☆ (4/5) – Simple, unspoiled, and undeniably atmospheric in the rains—just go early, stay flexible, and immerse yourself in the monsoon vibe.

（Google による翻訳）モンスーンの時期に訪れると良い素晴らしい景色 （原文） Nice view good to visit in monsoon

（Google による翻訳）ロナヴラの丘の上にある美しい湖で、観光名所になっています。湖に行くには、湖に続く丘を歩いて登らなければなりませんでした。しかし、途中にイギリス時代の廃墟となった兵舎がいくつか見られます。湖に着くと、穂軸付きトウモロコシを売る小さな屋台がいくつかあります。この湖はモンスーンの季節には美しく静かです。この湖のほとりにダムがあります。また、湖の近くにはイギリス時代の兵舎の廃墟があります。周囲の素晴らしい景色を眺めることができ、涼しい風を楽しむこともできます。ご家族、カップル、ご友人同士にも最適な場所です。湖までの道は急で険しいため、高齢者にはお勧めできません。全体として、それは良い場所であり、必ず訪れるべきです。それを見逃してはいけません。 （原文） A beautiful lake located on top of a hill in Lonavla and is a tourist attraction. To get to the lake, had to walk and climb a hill leading to the lake. However, there are some ruined British era barracks seen on the way. Upon reaching the lake, there are some small stalls selling corn on the cob. This lake is beautiful and tranquil during the monsoon season. There is a dam located at the side of this lake. Also, there is a ruined British era barrack near the lake. One can get amazing views of the surrounding area and enjoy the cool breeze as well. This is an ideal place for families, couples as well as friends. It is not recommended for senior citizens as the road to the lake is steep and difficult. Overall, it a good place and is a must visit. It should not be missed.

（Google による翻訳）友人や家族と過ごすのに最適な場所です。 静かなひとときをお過ごしいただくには、早朝か夕方がおすすめです。美味しいコーンスナックもお楽しみいただけます。 （原文） Best spot to hangout with friends and family.. Visit early morning or in the evening for peace. You can enjoy delicious corn snacks

（Google による翻訳）湖までの道は少し急で狭いです。そのような駐車スペースはありません。道路のどこかに駐車しなければなりませんでした。 入場料はかかりません。 私は晴れた午後にこの場所を訪れました。そこには誰もいなかった。湖はとても美しくて静かです。水が緑色に見えていました。周囲も緑が多くてきれいでした。そこでは素晴らしい時間を過ごしました。 水とマギーを売る小さな店がありました。 この場所を訪れるのに最適な時期は、周囲の緑を眺めるモンスーンの時期です。 （原文） Road to the lake is bit steep and narrow. There is no such parking space. Had to park somewhere on the road. No entry fees. I had visited this place on a sunny afternoon. Nobody was there. Lake is very beautiful and peaceful. Water was looking green. And surrounding was clean and green too. Had a great time there. There was a small shop selling water and maggi. Best time to visit this place is during monsoon to witness greenery around.

（Google による翻訳）トゥンガルリ湖は、ロナヴァラの丘陵地帯を少し登ったところにある静かで穏やかな場所です。ここは観光地ほど人気がないため、特に平日は静かで穏やかな時間を過ごせます。人混みを離れて自然の中で過ごしたいなら、ここはまさに理想的な場所です。 湖の景色は心を癒し、モンスーン期には水位も良好です。周囲には緑が生い茂り、湖全体の雰囲気をさらに引き立てています。道は少し狭く、駐車スペースも限られていますが、早朝であれば問題ありません。 ここには主要な観光施設はなく、きちんとした屋台やトイレはありません。そのため、軽食や水は持参することをお勧めします。トゥンガルリダムの近くには湖を囲む短いトレッキングコースがあります。安全ですが、雨天時は滑りやすい場合があります。 地元の人々が釣りをしている姿や、ピクニックに訪れる人々の姿も見られます。特に晴れた日の夕日は素晴らしい景色です。 歩きやすさは中程度です。駐車場から湖までは短い距離ですが、道は簡単です。カップル、一人旅、写真愛好家に最適な場所です。 トゥンガルリ湖は、ひとときをリラックスして過ごせる、人里離れた静かな自然スポットです。ロナバラに来て、混雑した場所から少し離れたい方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Tungarli Lake ek quiet aur calm jaga hai Lonavala ke thoda upar hill side pe. Ye jagah zyada popular tourist spot jaisa nahi hai, isliye yahan kaafi shanti milti hai, especially weekdays pe. Agar aap crowd se door, ek natural break chahte ho, toh ye perfect location hai. Lake ka view kaafi soothing hai, aur monsoon ke time water level accha hota hai. Greenery all around hoti hai, jo pure vibe ko aur enhance karti hai. Road thoda narrow hai aur parking area limited hai, par manageable hai agar aap early morning aate ho. Yahan koi major tourist facilities nahi hai – na proper food stalls, na washrooms. So better hai agar aap apna snacks aur water leke aayein. Tungarli Dam ke paas se ek choti trek trail bhi hai jo lake ko surround karti hai – safe hai but thoda slippery ho sakta hai baarish mein. Local log fishing karte dikh jaate hain aur kuch log picnic ke liye bhi aate hain. Sunset view bhi kaafi accha milta hai, especially jab sky clear ho. Walkability moderate hai – parking se lake tak thoda walk hai but path simple hai. Couples, solo travelers aur photography lovers ke liye achhi jagah hai. Overall, Tungarli Lake ek offbeat aur peaceful natural spot hai jahan aap thodi der ke liye relax kar sakte ho. Agar aap Lonavala aaye ho aur crowded points se break chahte ho, toh yeh zaroor try karo.

（Google による翻訳）2024年8月16日（金）午後5時半頃に行きました。比較的混雑が少なかったです。急な登りなので、オートマチック（ギアなし）四輪車は苦労するかもしれません。二輪車の方が便利かもしれません。坂道の一部がカッチャ道になっています。頂上には適度な駐車場があります。 雨季のせいか、緑の草が生い茂る美しい湖畔でした。ブーシダム（ロナバラのもう一つの人気観光スポット）よりもはるかに優れていることがわかりました。 ぜひ訪れてみる価値があります。 追伸何らかの理由で、Google マップは私たちを間違ったルートに誘導しました。トゥンガルリの近くにいるときは、地元の人に聞いたほうがよいでしょう。 （原文） We went on 16 Aug, 2024 (Friday), at around 5:30 PM. It was relatively less crowded. It's a steep climb, so automatic (non-geared) four wheelers might struggle. Two wheelers might be more convenient. Part of the slope is "katchha" road. There is moderate parking at the top. It was a beautiful lake, with a beautiful shore, with lush green grass (maybe because of the rainy season). We found it much better than Bhushi Dam (another popular tourist spot in Lonavala). It's definitely worth a visit. P.S. For some reason, Google Maps took us along a wrong route. Better to ask the locals when nearby Tungarli.

（Google による翻訳）ロナヴラで最も美しい場所の 1 つ。必見の場所で、ピクニックに最適な場所です。映画のような景色。 2日間そこにいました。ミュージックビデオを撮影するためにその場所を選んだので、この場所は特に写真やビデオ撮影に最適な場所だと信じてください。ここで一日を楽しんでください。この場所を強くお勧めします👌。 （原文） One of The most beautiful place in Lonavla. A must visit, great place for picnic. cinematic view. i was there for 2 days. i chosen that place to shoot one music video over there, so trust me this place is the best place specially for photography or videography. enjoy your day here. i highly recommend this place 👌.

（Google による翻訳）素敵な場所です。2月に訪れました。暑かったのですが、涼しい風が吹いて気持ちよかったです。写真家の楽園と言えるかもしれませんが、残念なことに、割れたビール瓶やタバコの箱が水辺に散乱しています。歩く際は十分注意が必要です。日帰りピクニックには最適な場所ですが、近くに食べ物や水を売っているお店がないので、各自で持参してください。水はとても深いので、湖に入るのはお勧めできません。地元の人に見かけたら注意されるかもしれません。とても静かで、瓶の破片やタバコの箱が散乱しているのを気にしないのであれば、ロナバラで訪れるべき最高の場所の一つです。乾杯✌️ （原文） A nice place to visit..had been in this place in the month of Feb..though it was hot, there was a cool breeze which was refreshing. It can be called as a photographer's paradise but the sad part is that the place is littered with beer bottles broken and cigarette packets dumped just near the water..you have to be very careful while walking..ideal place for a day picnic but need to carry your own food and water as there are no shops nearby for the same..not advisable to go into the water as it is very deep and you might come across locals who will warn you if they see you entering into the lake..very very calm a if you are ready to ignore all the broken pieces of bottles and cigarette packets littered, this is one of the best places to visit in Lonavala..cheers✌️

近くのお寺まで来たので、ついでに訪問！ 地方のちょっとしたアミューズメント施設です。ローカル感満載ですが、ふらっと寄って、笑って帰れます！ 蝋人形はなかなかのクオリティー？ 偽物3Dはジェットコースターで、気を付けないと首を痛めます！ お化け屋敷は暗すぎて、よくわからない感じ…膝をぶつけないように注意しましょう！ ミラー屋敷はナカナカ面白いんですが、短いので少し残念！ 施設の隣では、このあたりで有名なプネのお菓子「チッキ」を買うこともできます、物によっては雷おこしような感じで、親しみをもてます！

No.1 Wax museum in Maharastra

（Google による翻訳）スニルズ・セレブレイテッド・ワックス・ミュージアムは絶対に訪れるべき場所です！まるで生きているかのような蝋人形は信じられないほどリアルで、展示物も魅力的です。ガイドのディヤさんは知識が豊富で、さらに楽しい体験となりました。 この博物館では、あらゆる興味に応える幅広い展示物を通して、蝋人形アートの世界を垣間見ることができます。細部へのこだわりと職人技は素晴らしいです。 ハイライト： - リアルな蝋人形 - 魅力的な展示物 - ユニークで魅力的な外出をお探しの方に、ぜひお勧めしたい素晴らしい体験です！ （原文） Sunil's Celebrated Wax Museum is a must-visit destination! The lifelike wax sculptures are incredibly realistic, and the exhibits are fascinating. Our guide Diya was knowledgeable and made the experience even more enjoyable. The museum offers a unique glimpse into the world of wax art, with a wide range of exhibits that cater to all interests. The attention to detail and craftsmanship are impressive. Highlights: - Realistic wax sculptures - Fascinating exhibits - A fantastic experience that I would highly recommend to anyone looking for a unique and engaging outing!

（Google による翻訳）何度もロナヴァラを訪れましたが、一番の憧れはスニル蝋人形館でした。 最近、息子と一緒にロナヴァラを訪れ、蝋人形館を見学しました。スニル氏の素晴らしい作品に脱帽です。 ただ、スニル氏に一つお願いがあります。ボリウッドの有名人、シャー・ルク・カーンがここにいるのはごめんです。 シャー・ルク・カーン像をお願いしたいです。 ロナヴァラを訪れる際には、ぜひこの場所を訪れることをお勧めします。 （原文） Many times I visited Lonavala but my wish was to visit Sunil wax museum jo pura ho gaya. Recently I visited Lonavala along with my son we visited the museum, hats off to Mr. Sunil kya karigari hai. But one request to Mr. Sunil sabhi bollywood celebrities hain Shahrukh ka nahi hain sir.. Please request hain Shahrukh ka statue banao . I will recommend it to everyone to visit this place when you are visiting Lonavala..

（Google による翻訳）スニル・セレブリティ・ワックス・ミュージアムに行ってきました！楽しくて思い出に残る体験でした！ このミュージアムには、様々な偉大なリーダーや著名人の蝋人形が展示されています。中には、まるで生きているかのような蝋人形もあり、思わず一緒に写真を撮ってしまいました！ ショッピングモール内にあるのでアクセスも便利で、全体的に楽しく家族連れにぴったりの雰囲気です。チケット（約350ルピー）には、ワックス・ミュージアム、ホラーショー、3Dビデオゲーム／ビジョン体験の3つのアトラクションへの入場料が含まれており、まさにエンターテイメントの宝庫です！ そして、一番の魅力は？ 散策を終えて少し疲れたら、近くにマクドナルドがあるので、軽食を食べてリラックスできます。 楽しさと興奮、そしてインスタ映えする瞬間を両方楽しみたいなら、絶対に訪れる価値があります！ （原文） Visited Sunil Celebrity Wax Museum – A Fun and Memorable Experience! This museum showcases wax statues of various great leaders and famous personalities. Some of them were so lifelike, I couldn’t resist clicking pictures with them! The location is convenient as it’s inside a mall, and the overall vibe is fun and family-friendly. Your ticket (around ₹350) includes entry to three attractions: the Wax Museum, a Horror Show, and a 3D video game/vision experience – making it a complete entertainment package! And the best part? When you’re done exploring and feeling a bit tired, there’s a McDonald’s nearby where you can grab a bite and relax. Definitely worth a visit if you’re looking for a mix of fun, excitement, and a few Insta-worthy moments!

（Google による翻訳）立地はとても良いのですが、蝋人形館の背景は自撮りや写真撮影には不向きです。蝋人形の姿がはっきりと写ってしまいます。駐車スペースも広く、料金もまあまあです。ぜひ訪れてみることをお勧めします。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Very good location but the wax museum background is not good for selfies or taking pictures. Which gives the clear look of a wax statue. Ample parking space and price are ok ok. I suggest one should visit it's worthwhile

（Google による翻訳）お子様連れで訪れて良かったです。おすすめの場所です。地下に駐車場があります。平日に訪れることをお勧めします。この博物館にはもっと有名人を招いてください。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Happy to check out this place with kids. Recommended place to visit. Parking available in the basement area. Try a visit on a weekday. Please add more celebrity people to this museum. I would love to visit again.

昔からあるお寺とはすこし違った場所です。宿泊施設もある宿坊みたいな感じでしょうか？ とても清潔に保たれています。

（Google による翻訳）シュリー・ナラヤニ・ダムは、ドゥルガー女神（別名ナラヤニ・マー）、シッディ・ヴィナーヤク神、サラサル・ハヌマーンジ神（別名サラサル・バラジ）を祀る美しい寺院を擁する複合施設です。 像は美しく、魅力的な宝飾品と衣装で飾られています。プージャリによるアーティは非常に信仰深く、神聖な雰囲気を醸し出しています。宿泊施設（客室設備）は素晴らしく、食事は衛生的で家庭的な雰囲気です。ガウシャラもしっかりと管理されています。 経営陣とスタッフが改善すべき点は、フロントデスクのスタッフの態度、振る舞い、そして宿泊客からの質問への対応のみです。メインオフィスには、大きな声と厳しい口調で非常に傲慢な対応をするスタッフがいます。サンスタ、寺院、客室に関する疑問や質問は何でも、すぐに答えてくれ、詳細はウェブサイトをご覧くださいとだけ言ってくれます。 3泊4日間の滞在でしたが、謙虚で親切な対応や、柔らかな身振りをされたことは一度もありませんでした。彼らは皆、言葉遣いのセンスがない典型的な「ララジ」です。予約時に予約手続きに従い、予約時に全額前払いで支払いを済ませていました。チェックアウト時に正式なGST請求書を求めたところ、自動的に郵送されると断られ、拒否されました。後で問い合わせたところ、予約確認メール自体が請求書であるとのことでした。予約時に届いたメールには、予約確認書、客室情報、宿泊者情報のみが記載されています。最終的な請求書は、どのホテルでもチェックアウト時に発行されます。何度も議論を重ねた結果、ようやくGST番号、信託登録番号、HSNコード、全料金の分割払いなど、すべての詳細情報が記載されたGST請求書の写真を送ってくれました。 不要な議論を避けるため、予約/チェックイン前にすべての要件と含まれるものを明確にし、確認するよう、すべてのお客様に注意喚起することをお勧めします。ありがとう ！ （原文） Shree Narayani Dham is a complex with a beautiful temple of Goddess Durga (a.k.a. Narayani Maa), Lord Siddhi Vinayak & Lord Salasar Hanumanji (a.k.a. Salasar Balaji). The idols are lovely adorned with attractive jewelleries & attires. The aarti's performed by Poojari's is very devotional & creates sheer divinity. The accommodation (room stay facilities) is good & food is hygienic and homely. The Gaushala is also managed well. The only thing the management and staff needs to improve on is the front desk people's attitude, the behaviour & the way they reply to any of the guests' queries. The main office has people who answers very arrogantly with loud voice & strict tone. Whatever doubts / queries we have regarding anything relating to the sanstha or Temple or rooms, they just simply answer fast & say other details are there on the website. In my 3 N & 4 D stay, I haven't ever received a humble or kind answer with a soft gesture. They all are typical "lalaji's" with no sense of soft speaking skills. I had booked a room online with full advance payment made online during booking as per their process. During Check-Out, when I asked for a proper GST TAX INVOICE, they simply denied saying it will be sent automatically via mail. Later upon enquiring, they told that the Booking Confirmation Mail itself is a Bill. The mail received at the time of booking shows only the booking confirmation, the rooms details & the guest details. The final Tax Invoice is always made during Check-Out at all hotels. Upon debating & arguing, they finally sent me a photo of GST TAX INVOICE with all proper details like their GST No., Trust Registration No., HSN Code, Bifurcation of all Charges etc. I would alert all guests to kindly clarify & confirm all the requirements & inclusions before booking / Check-In to avoid any unnecessary arguments with them. Thanks !

（Google による翻訳）ロナヴァラにあるシュリー・ナラヤニ・ダムは、神聖なエネルギーに満ちた至福のスピリチュアルな場所です。壮麗な白い建築、緑豊かな庭園、そして静かな環境は、瞬時に心を癒してくれます。毎日行われるアーティは心を高揚させ、力強い信仰の雰囲気を醸し出します。寺院には清潔で快適、そして手入れの行き届いた客室があり、家族連れや心の平穏を求める信者にとって理想的な滞在先です。プラサード（礼拝堂）と食事施設は整然としていて衛生的です。短期滞在でも一泊でも、この場所は心の調和とポジティブな気持ちをもたらしてくれます。ロナヴァラで必ず訪れるべき安息の地です！ （原文） Shree Narayani Dham in Lonavala is a blissful spiritual destination filled with divine energy. The magnificent white architecture, lush gardens, and calm surroundings instantly soothe the mind. The daily aarti is uplifting and creates a powerful devotional atmosphere. The temple also offers clean, comfortable and well-maintained rooms, making it a perfect stay for families and devotees seeking peace. The prasad and dining facilities are organized and hygienic. Whether for a short visit or an overnight stay, this place brings inner harmony and positivity. A must-visit haven in Lonavala!

（Google による翻訳）ナラヤニ・ダムは、ロナヴァラの丘陵地帯にひっそりと佇む、静かでスピリチュアルなオアシスのような場所です。白い大理石の寺院は美しく静寂に包まれ、中に入ると噴水と緑の芝生が心安らぐ雰囲気を醸し出します。 ここは真のコミュニティ意識が感じられます。敷地はかなり広く（約4.5エーカー）、牛に餌をあげられるガウシャラがあり、驚くほど心が落ち着きます。 寺院には客室もあるので、よりゆったりとした時間をお過ごしになりたい場合は、宿泊も可能です。 つまり、ナラヤニ・ダムは単なる寺院ではありません。ロナヴァラで静かな隠れ家のような場所であり、信仰とリラクゼーションの両方を求める方に最適です。 （原文） Narayani Dham feels like a calm, spiritual oasis tucked into Lonavala’s hills. The white-marble temple is beautiful and peaceful, and when you walk in, the fountains and green lawns create a very soothing vibe. There’s a real sense of community here: the complex is pretty big (about 4.5 acres) and has a Gaushala where you can feed cows, which is surprisingly calming. The temple also has guest rooms, so you could stay overnight if you want to make it more of a retreat. In short: Narayani Dham is more than just a temple — it’s a peaceful getaway in Lonavala, ideal if you want a mix of devotion and relaxation.

（Google による翻訳）ロナヴァラで訪れた寺院の中で最高の寺院の一つです。境内はとても清潔で、すべての部屋は最近改装されたばかりで、まるで高級ホテルのような高級感があります。 境内はとても広く、中には牛舎もあり、たくさんの牛が飼われています。 境内の寺院は最も美しい見どころの一つで、ぜひ皆さんにこの寺院のアーティ（儀式）を体験することをお勧めします。アーティは、他ではなかなか体験できないほど美しいものです。 （原文） One of the best temple I have visited in Lonavala, premises looks so clean and all the rooms are renovated recently and looks premium like luxury hotel experience. The premise are so huge there is also cow shed inside the premises where many cows are there. The temple of the premises are one of the most beautiful attraction and I will recommend to everyone to experience the aarti of the temple. The aarti is ao beautiful that you hardly have ever experienced somewhere.

（Google による翻訳）ロナヴァラ中心部にある、美しく整備された静かな寺院です。建築は素晴らしく、清らかな環境と神聖な雰囲気に包まれています。本堂と祈祷堂は非常に静かで、瞑想や精神的な繋がりを得るのに最適な場所です。夕方のアーティはまさに魅惑的です。信者や、静寂と前向きな気持ちを求める人にとって、必見のスポットです。 （原文） A beautifully maintained and serene temple in the heart of Lonavala. The architecture is stunning, with clean surroundings and a divine atmosphere. The main sanctum and prayer hall are very peaceful, making it a perfect place for meditation and spiritual connection. The evening aarti is truly mesmerizing. A must-visit spot for devotees and anyone seeking calm and positivity.

（Google による翻訳）ロナワラを訪れるなら、ぜひお見逃しなく。とても静かで穏やかな場所です。優雅で生き生きとしたマー像も必見です。 ディナークーポンは午後6時までご利用いただけます。 寺院委員会に、午後7時までの営業時間延長をお願いしたいと思います。 （原文） Don't miss it if you visit Lonawala. Very peaceful n serene place. Graceful and lively statue of Maa. Dinner coupons are available up to 6 PM only. I request temple committee to extend time upto 7 PM.

（Google による翻訳）どのゲームもプレイするのが楽しいです。エアディナーだけでなく、すべての試合についても気になります。 Della Resort は 50 エーカーの敷地内にあります。すべての物件を見るにはバギーがあります。ここでは、乗馬、犬の散歩、サイクリング、バンジージャンプ、ロケット射出装置、水泳、その他多くの冒険的なゲームを楽しむことができます。 （原文） It is exciting to play all games. I wonder about all the games as well as the air dinner. Della Resort is located in a 50 acres area. There are buggy to see all property. Here we can enjoy Horse riding, Dog walking, cycling, bungee jumping, rocket ejector, swimming and many more adventurous games.

（Google による翻訳）清潔で安全で楽しいアクティビティを提供する、よく管理されたアドベンチャー パーク。さまざまな難易度にわたるさまざまなアクティビティ。個人の興味に基づいて複数のパッケージから選択できます。 必要に応じて靴を購入できるほか、ロッカー、シャワーなども利用できるため、ここで簡単に一日中過ごすことができます。中にはさまざまな料理を楽しめるレストランがたくさんあります。ファミリー向け （原文） Well maintained adventure park with clean, safe and fun activities . Various activities across different difficulty levels. Multiple packages to choose from based on individual interests . Feasibility to buy shoes if you need to, along with lockers, access to showers etc. can easily spend a whole day here. Lot of restaurants inside with different cuisines. Family friendly

（Google による翻訳）子供や楽しいことが好きな人向けの複数のオプションを備えた優れたアドベンチャー パーク。グループはもちろん、ご家族でのお出かけにも最適です。この場所には、フルーツ、ジュース、ドーサ、パラタ、イドゥリ、オムレツなどのライブカウンターから始まる朝食の良いオプションがあります。砂漠も良いです。プール、卓球、キャロムなどの屋内ゲームを楽しむことができます。バンギジャンプ (150 フィート) などの屋外アクティビティもとても充実しています。この場所では、犬の散歩や乗馬などの他のアクティビティも利用できます。全体として、私たちはこの場所での時間を楽しみました。 （原文） Excellent adventure park with multiple options for kids and fun loving people. Good for groups as well as family outings. The place has good options for breakfast starting from fruits, juices, live counter for dosa, paratha, idli, omlette etc. The desert is also good. Can enjoy indoor games like pool, table tennis, carrom etc. outdoor activities are very good including bungi jump (150 feet). Other activities like dog walk, horse ride etc. available at this place. Overall we enjoyed our time at this place.

（Google による翻訳）レイアウトとセットアップは適切で、アクティビティは限られていますが、冒険とアクティビティはよく計画され、よく考えられています。安全面もしっかり考慮されています。 ヴィラやコテージに宿泊することもできます。 （原文） Good layout and setup done , though limited activities, but the adventure and activities are well planned and thought through. Safety aspects are well considered. One can also stay overnight in villas/cottages.

（Google による翻訳）すべてのアクティビティ、キャンパス全体の清潔さ/衛生状態など、すべてが非常によく維持されています。 ただし、週の半ばであっても、ほとんどすべてのアクティビティで長い行列ができています（添付の写真を参照） 長い列に並んでいると、通常、疲れてすべての活動を行うためのエネルギーと興味が失われます。 これは確実に改善できます。 （原文） All activities, cleanliness/hygiene in the entire campus all such things are very well maintained. However long queues at almost all the activities even during mid week(see some attached pics) Standing in long queues will normally kills your energy and interest to cover all activities as you become tired. This can be improved for sure.

（Google による翻訳）どのゲームもプレイするのが楽しいです。エアディナーだけでなく、すべての試合についても気になります。今回は4つの異なるレストランをご紹介します。 Della Resort は 50 エーカーの敷地内にあります。すべての物件を見るにはバギーがあります。ここでは乗馬や犬の散歩が楽しめます。 （原文） It is exciting to play all games. I wonder about all the games as well as the air dinner. Here are four different restaurants. Della Resort is located in a 50 acres area. There are buggy to see all property. Here we can enjoy Horse riding and Dog walking.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気ととてもおいしい食事...ここでは多くの冒険アクティビティを楽しむことができます...チームや友達と一緒にいるならペイントボールは必須です。 ご宿泊をご予定の場合は、お部屋が豪華で、市内移動にはタクシーをご利用いただけます。 ジムは基準通りではありません。設備が非常に少なく、手入れも行き届いていません。 （原文） great atmosphere and very good food...you can enjoy many adventure activities here....paintball is must if you are with your team or friends.. If you are planning to stay...rooms are lavish and cabs available for internal transport.. Gym is not as per standards..very few equipments and not good well maintained...

（Google による翻訳）美しい場所です。小さな滝がたくさんあり、大きな滝もあります。Google での位置情報は正確ではありませんが、現地に着いたら地元の人に尋ねれば滝にたどり着くことができます。十分な地上高のある車でお越しください。 （原文） Beautiful location.. many small waterfalls and a huge one too.. th location on Google is not exactly precise but once you reach there ask locals and you'll be at the waterfalls. Use a vehicle with proper ground clearance.

（Google による翻訳）ロナヴラの美しい場所の 1 つ。必ず訪れるべき場所。しかし、この久根の滝は現在私有地のため近づくことができません。カンダラモンキービューポイントでは、遠くからこれを見ることができます。景色は本当に素晴らしいです。あなたはその景色から立ち去ることができません。そこには屋台があり、朝食や昼食を食べることもできます。 （原文） One of the Beautiful place in Lonavla. Must visit place. But you can not go near this Kune waterfalls why because it is under private property now. So we can see this from a distance at Khandala Monkey view point. The view is just Amazing. U can't get over from the view. You can find food stalls there and you can eat breakfast and lunch also.

（Google による翻訳）これは私にとっては異例な体験でした。モンスーンシーズンのクネ滝はまた違った楽しさがありました。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） This was something different for me, well, Kune water falls with monsoon was a different kind of fun. try here once

（Google による翻訳）楽しくて楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。滝に向かう道は非常に荒れており、最低地上高の低い車は、荒れた路面に転がる大きな岩にぶつかって損傷する可能性があります。途中には、楽しめる滝がたくさんあります。 （原文） Good place to visit for fun and joy. Road towards waterfall is very raw and cars with low ground clearance may get damaged due to big rocks on the raw road. There are many waterfalls you can enjoy on the way.

（Google による翻訳）景色は良かったのですが、水が少なかったです。 （原文） View achha tha par pani kam tha

（Google による翻訳）何もありませんでした。Googleマップは突然途切れてしまいました。それでも私たちはクネ滝を探し求めてずっと進みました。美しいジャングルと、見るべき野原がありました。地元の人たちは、そんな滝は存在しないと言っていました。 （原文） There was nothing. Google map ended abruptly. Still we went ahead long in search of Kune Falls. There was a beautiful Jungle and some fields to watch. Locals said there is no such falls.

（Google による翻訳）Googleマップの道順は間違っており、実際の入口は4kmほど先にあります。滝への道も非常に悪く、トレッキングするしかありません。車でのアクセスは避けてください。お勧めしません。 （原文） The directions on google maps is wrong and the actual entrance is 4kms ahead. The path to the falls is also really bad and can only be trekked. Do not take your cars. Would not recommend.

（Google による翻訳）サヒヤドリ山脈の美しい景色 ムンバイ・プネ高速道路とムンバイ・プネ鉄道 サルにご注意ください🐒 週末は混雑します （原文） Beautiful view of sahyadri range, Mumbai pune expressway and mumbai pune rail route Beware from monkeys 🐒 Crowded on weekend

（Google による翻訳）このマギーポイントはプネとムンバイの間にあり、カンダラ近くの道路を自転車で走ります。 私は驚くべき景色を求めてここに立ち寄り、その後涼しい風を楽しむためにそこで時間を過ごそうと考えました。その時間を過ごすために、補償としてマギーを選択し、マギーを2杯飲みました。 マギーには、プレーンマギー、マサラマギー、チーズマギー、バターなど、さまざまなオプションがあります。コストは少し高かったですが、それだけの価値がありました。マギーと一緒に、チャイとヴァダパブを入手し、プネーのレシピにリストされている他のパブも入手します。 マサラ・マギー：90ルピー チーズマギー：120ルピー ホットチョコレート：70Rs （原文） This Maggie point comes between Pune and Mumbai Bike rides road near Khandala, I had stopped here for a surprise view and later thought of spending time there to enjoy cool breezes, in order to spend time I had opted for Maggie as a compensation and had two cups of Maggie. We get many options in Maggie like plain maggie, masala maggie, cheese maggie, butter and so on. Cost was bit high but worthy. Along with Maggi we get Chai and vada pav other pavs which list in Pune recipes Masala maggie: 90 Rs Cheese maggie: 120 Rs Hot chocolate: 70 Rs

（Google による翻訳）ロナヴァラ旧街道沿いの素敵な場所です。 マギーとバジヤを食べる機会があるかもしれません。 とても社交的な方で、たくさんの情報を教えてくれます。 ロナヴァラやカンダラでもっと色々な場所を探検したいなら、彼が助けてくれるかもしれません。 （原文） Nice place at lonavala old highway.... You may get chance to eat Maggie n bhajiya.. Person is very extrovert and share a lot of information with you... He may help you if you want to explore more spaces in Lonavala abd khandala..

（Google による翻訳）マギーがいて最高のポイント、雰囲気が素晴らしい❤️ （原文） Best point to have Maggie, the atmosphere makes it epic❤️

（Google による翻訳）素晴らしい屋台の食べ物と周囲の環境がさらに面白く感じさせます （原文） Excellent street food with the surrounding makes it feel more interesting

（Google による翻訳）素晴らしいテスト料理を食べるのに最適な選択 （原文） Great choice to have amazing testy food

（Google による翻訳）国道 48 号線を越える最高のスポットですが、ムンバイ プネー エクスプレス ハイウェイは交通量が多いです 🛣️ 新型コロナウイルスのロックダウンで橋は解体された （原文） Best spot over NH 48, BUT highly traffic sppoted on Mumbai Pune express Highway 🛣️ Now bridge was dismantled in COVID lockdown

（Google による翻訳）モンスーンの時期には霧が立ち込める。トウモロコシと一緒に楽しむこともできる。 （原文） During monsoon it’s full filled with fog. But can be enjoyed with corn

（Google による翻訳）ラジマチ・ポイントは、カンダラ・ガートの最高地点であるため、特にモンスーンシーズンにはカンダラで最も人気のあるスポットの一つです。モンスーンシーズンには美しい天候と雲海を体験できます。ここからは深い渓谷と滝の美しい景色を眺めることができます。モンスーンシーズンの週末は特に駐車場が混雑します。 （原文） Rajmachi point is one of the most popular spot in Khandala especially during Monsoon season as it is highest point of Khandala Ghat. You can experience beautiful weather and clouds during Monsoon. There is nice view of deep valleys and waterfall from this point. Parking is an issue here especially on weekends during Monsoon season.

（Google による翻訳）緑豊かな渓谷、霧深い山々、そして流れ落ちる滝に囲まれたロナバラは、都会の喧騒から逃れ、リフレッシュできる場所です。モンスーンの時期には、一帯が鮮やかな緑と、霧に包まれた涼しい空気で活気づきます。 （原文） Surrounded by lush green valleys, misty mountains, and cascading waterfalls, Lonavala offers a refreshing escape from city life. During monsoon, the entire region comes alive with vibrant greenery and cool, mist-laden air.

（Google による翻訳）ラージマチ砦とプネ・ムンバイ高速道路の素晴らしい景色を眺めることができます。 サルには注意し、責任を持って餌を与えてください。 （原文） It's offers excellent view Rajmachi Fort and of the Pune-mumbai Expressway. Beware of Monkeys and feed them responsibly.

（Google による翻訳）ラジマチ・ポイントは、サヒヤドリ丘陵に佇む有名な展望台で、緑豊かな渓谷、流れ落ちる滝、そして歴史あるラジマチ要塞のパノラマビューを堪能できます。都会の喧騒から逃れ、静かなひとときを求める自然愛好家、写真家、トレッキング愛好家に人気のスポットです。 （原文） Rajmachi Point is a renowned viewpoint nestled in the Sahyadri hills, offering panoramic vistas of the lush valleys, cascading waterfalls, and the historic Rajmachi Fort. It's a popular destination for nature enthusiasts, photographers, and trekkers seeking a serene escape from city life.

（Google による翻訳）ロナヴァラにあるラジマチ・ポイントは、壮大な景色を眺めながら手軽に自然を満喫したい方にぴったりの場所です。ムンバイとプネを結ぶカンダラ近郊に位置し、サヒヤドリ山脈、ラジマチ砦、霧のかかった渓谷など、絵葉書から飛び出してきたような絶景が広がります。特にモンスーンシーズンは、緑が生い茂り霧が立ち込め、まさに絶景です。小さな庭園には子供用の遊び場があり、寺院や温かいブッタやチャイを提供する屋台もあり、友人や家族とゆったりと過ごすのに最適です。 （原文） Rajmachi Point in Lonavala is a total vibe for anyone craving a quick nature fix with epic views! Perched on the Mumbai-Pune route near Khandala, it’s got this killer panorama of the Sahyadri hills, Rajmachi Fort, and misty valleys that’s straight out of a postcard, especially in the monsoon when everything’s lush and foggy. There’s a small garden with a kids’ play area, a temple, and stalls dishing out hot bhutta and chai, perfect for chilling with friends or family.

（Google による翻訳）夕日を眺めるには素敵な場所です。 （原文） Lovely place to see the sunset.

Ekveera mate ki jai

Ekvira aai cha udo udo

Ekvira aaicha udo udo

Ekvira Mate ki jai

Ga

（Google による翻訳）ロナヴァラ近郊のエクヴィラ・アイ・マンディールは、エクヴィラ女神を祀るヒンドゥー教寺院として崇敬を集めており、有名なカルラ洞窟群近くの丘の上にあります。特にマハラシュトラ州からの信者にとって、人気の巡礼地となっています。 🛕 アーディシャクティ・アイ・エクヴィラ・デヴィ寺院 - 所在地：エクヴィラ・デヴィ通り、カルラ、マハラシュトラ州 410405 - 見どころ：紀元前2世紀に遡ると考えられているこの古代寺院からは、周囲の渓谷の息を呑むような景色を一望できます。カルラ洞窟群近くの丘の上にそびえ立ち、コリ族をはじめとする信者にとって重要な聖地となっています。 - 開館時間：午前5時 丘の麓に位置するこの寺院は、巡礼者が本殿へ登る前に訪れる出発点となっています。最初の祈りや供物を捧げる静かな場所です。 - 開館時間：午前5時 カンダラにある小規模な寺院で、参拝者にとって静かな環境を提供しています。混雑が少なく、静かに瞑想するのに最適です。 - 開館時間：午前8時 （原文） Ekvira Aai Mandir near Lonavala is a revered Hindu temple dedicated to Goddess Ekvira, located atop a hill near the famous Karla Caves. It is a popular pilgrimage site, especially for devotees from Maharashtra. 🛕 Aadishakti aai Ekvira Devi Temple - Location: Ekvira Devi Rd, Karla, Maharashtra 410405 - Highlights: This ancient temple, believed to date back to the 2nd century BCE, offers breathtaking views of the surrounding valley. It is perched on a hill near the Karla Caves and is a significant spiritual site for the Koli community and other devotees. - Opening Hours: Opens at 5:00 AM Situated at the base of the hill, this temple serves as a starting point for pilgrims before they ascend to the main shrine. It’s a peaceful spot for initial prayers and offerings. - Opening Hours: Opens at 5:00 AM A smaller temple variant located in Khandala, offering a serene environment for worshippers. It’s less crowded and ideal for quiet reflection. - Opening Hours: Opens at 8:00 AM

（Google による翻訳）アイ・エクヴィラ・デヴィ・マンディールは、平和と信仰の光を放つ丘の上の聖地です。登るのは大変かもしれませんが、寺院に辿り着くと、精神的なエネルギーと静寂に満たされます。その雰囲気、詠唱、そして神聖なオーラは、魂を真に高揚させる体験となります。 登山には、歩きやすい靴かチャパルを着用してください。 特に夏場は、水を持参してください。 麓近くに駐車場がありますが、週末は満車になることがあります。 （原文） Aai Ekvira Devi Mandir is a sacred hilltop shrine that radiates peace and devotion. The climb may be challenging, but reaching the temple fills you with spiritual energy and serenity. The atmosphere, chants, and divine aura make it a truly uplifting experience for the soul. Wear comfortable shoes or chappals for the climb. Carry water, especially during summers. Parking is available near the base, but can get full on weekends.

（Google による翻訳）道順を間違えます（民家経由） マッピングが不正確です。 （原文） Shows wrong directions (through private residence.) Mapping is inaccurate.

（Google による翻訳）名前は残念で誤解を招きます。ソーセージはどこにも見つかりませんでした :/ （原文） the name is disappointing and misleading. couldn't find any sausages anywhere :/

（Google による翻訳）市内や市の近くには同様の場所がたくさんあるため、時間がない場合はお勧めできません。 読んでいただきありがとうございます 📖 （原文） There are lots of similar places in the city and near by city so will not recommenced if you have less time. Thanks For Reading 📖

（Google による翻訳）今ではソーセージヒルはなくなり、売却され、家が建てられています （原文） Now there is no sausage hills it is sold and the houses are being built

（Google による翻訳）方向が間違っています。見つかりませんでした。 （原文） Direction is wrong. Couldn't find it.

（Google による翻訳）のように （原文） Like

（Google による翻訳）いいですね （原文） Good one

（Google による翻訳）平和に満ちた場所、主バイラフ・ナスの良い寺院 （原文） Peace full place, good temple of Lord Bhairav nath

（Google による翻訳）寺院の近くの美しい環境。駐車するのに十分な場所 （原文） Beautiful surroundings near the temple. Enough place to park

（Google による翻訳）この寺院は心に涼しさを与え、泥の変化を与えました （原文） This temple was giv the mind cool and give a mud change

（Google による翻訳）表示されている写真は正しい写真ではありません。クスガオンの寺院はとても小さな寺院です。また、寺院のメインエリアへの女性の立ち入りは禁止されています。 （原文） The photo displayed is not the correct photo. The temple in Kusgaon is a very small one. Also, ladies not allowed in the main section of the temple.

（Google による翻訳）神を崇拝する気持ちを持っている人にとってはとても良い場所です。 （原文） Very nice place for them who have feelings of worship of God.

（Google による翻訳）マハラジャ シヴァージーの時代からある非常に古い寺院です。つまり、歴史ある寺院です。考古学者にとって素晴らしい場所です。ぜひこの場所を訪れてください。 （原文） A very old temple from the time of Maharaja Shivaji.. So, is a historic temple... A great place for archaeologists.. Do visit this place..

（Google による翻訳）冬でも大丈夫です。ただし、実際の訪問はマンスーンです （原文） It's okay to visit in winter. But real time visit is in Mansoon

（Google による翻訳）繰り返しますが、私たちが夏に訪れたので、久根村とキャニオンバレーの主な観光スポットである近くの久根滝には水がありませんでした。モンスーンの時期に訪れると、周囲は緑が生い茂り、滝の地点は水で満たされ、美しい景色を眺めることができます。 （原文） Again, we visited during summer so there was no water in the nearby Kune falls which is the main attraction in Kune village and Canyon valley. If you visit during monsoon the surroundings are lush green and the waterfall point is filled with water and beautiful views.

（Google による翻訳）雨季には、この場所は緑と霧の雲に覆われます。シャヤドリ山脈に囲まれ、水が湧き出ており、時には流れも流れています。都会の喧騒から離れて休憩するためにここを訪れるのに 1 ～ 2 日が最適です。ムンバイ市からわずか80キロ。リラックスして楽しむのに良いリゾートがたくさんあります。 （原文） During rainy season , this place is just covered with green and misty cloud. Water gushing out , sometimes flowing with current , surrounded by Shayadri mountain range . One day or two is perfect to visit here to get a break from city's hustle bustle . Just 80 kilometer from Mumbai city . Lot of good resort are around to relax and enjoy .

（Google による翻訳）良いトレッキング体験。あまり体力のない初心者にはお勧めできません。ここではスリル満点の体験ができます...モンスーンでは不可能です。十分な水を携行し、良い靴を履いてください。 （原文） Good trekking experience. Not recommended for first timers who are not very fit. It's a thrilling experience here...it's impossible to do in monsoon. Carry enough water and have good shoe.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、すでにその場所を訪れている適切なガイドなしでは挑戦しないでください。大きな石と小さな道のため、トレッキングは難しいものです。 ウルハス渓谷トレッキングは、カルジャットとカンダラ近くの有名な渓谷トレッキング ルートです。この渓谷は美しい山岳地帯の間にあります。マハラシュトラ州で最も人気のあるトレッキングの 1 つです。トレッキングルートとその他の情報についてさらに詳しくお読みください。 訪れるのに最適な時期: 7 月から 12 月がウルハス渓谷のトレイルトレッキングに最適な時期です。この時期には、壮大な自然の美しさを見ることができます。 トレッキングの場所: トレッキングはカンダラから始まり、コンディヴァーデ村で終わります。 ウルハス渓谷トレッキング情報: この渓谷は、ロナバラ・カルジャット地方近くの非常に有名なトレッキング目的地です。キャニオンバレーとしても知られています。ウルハス川の大きな流れがこの谷を流れています。渓谷は緑豊かな密林がある素晴らしい場所です。毎年、多数のハイカーや冒険熱心な人々がウルハス渓谷のトレッキングを行っています。この渓谷では、周辺地域の壮大な自然、風光明媚で快適な景色を眺めることができます。隣接する湖と豊かな緑の景色はまさに比類のないものです。 他のサイトからのものですが、この場所を知っておくことは重要です。 （原文） Nice place ,but don't try without proper guide who is already visit that place .Trek is difficult one because of the big stones and the small path. Ulhas valley trek is a famous valley trek route near Karjat & Khandala. This valley is nestled in between beautiful mountainous region. It is one of the most popular treks in Maharashtra. Read further about trek route & other information. Best Time To Visit: July to December is the best time for Ulhas valley trail trek. During this period, one can see spectacular beauty of nature. Trek Location: The trek starts from Khandala & ends at Kondivade Village. Ulhas Valley Trek Information: This valley is a very famous trekking destination near Lonavala-Karjat region. It is also known as Canyon Valley. Large flowing streams of Ulhas River runs through this valley. A valley is a magnificent place having a lush green dense jungle. Every year, a large number of hikers & adventure enthusiastic people perform Ulhas valley trek. This valley offers spectacular natural, scenic and pleasant views of the surrounding region. The views of adjacent lake & lush greenery are truly unmatched! It is from other site but it is important to know of this place.

（Google による翻訳）同僚、友人、家族と一緒にトレッキングするのに最適な場所の 1 つです。経験豊富なグループと一緒に行った方が、非常に難しい場所であなたを助けてくれるでしょう。しかし、それは確かです。とても楽しい時間を過ごすでしょう... （原文） One of the best place for trecking with your colleagues, friends and family...It would be better to go with some group which have a better experience so that they can help you in some places which are damn difficult..But it's sure that you will having a lot of fun...

（Google による翻訳）特にモンスーンの早朝のトレッキングに最適です。 （原文） Best trekking for early morning especially in monsoon.

（Google による翻訳）美しい場所です。ここで夜のトレッキングをしました。 （原文） beautiful place ,,, we had a night trek over here

（Google による翻訳）特に子供連れなら、時間をつぶすのに最適な場所です。ここで散策していると2時間はあっという間に過ぎてしまいます。 駐車場は整備されていて良いのですが、週末は満車になることがあるのでご注意ください。その場合は、店の外に駐車する必要があります。 食事について： フードメニューはとてもシンプルです。 ベジグリルサンドイッチ：3/5 ベジデライトピザ：3.5/5 ストロベリークリーム＆アイスクリーム：1/5 キウイモヒート：2/5 またお腹が空いたら、サンドイッチかピザを注文しましょう。 名物のストロベリークリームは注文しないでください。新鮮なイチゴはどれも酸っぱくて全く食べられませんでした。私たちも他のテーブルにいた人も、そのまま捨てていました。 （原文） Good place to pass time especially if you are going along with kids. You can easily spend two hours here exploring the place. Good and organised parking space but may get full during weekends, so you will have to park outside. Coming to food: Their food menu is very simple. Veg grill sandwich: 3/5 Veg delight Pizza: 3.5/5 Strawberry with cream and ice cream: 1/5 Kiwi mojito: 2/5 If you come here again and are hungry, just order sandwiches and pizzas. Do not order their famous strawberry cream. All their fresh strawberries were sour and completely not edible. We and many other tables were just throwing it away.

（Google による翻訳）マプロ・ガーデンは元々マハバレーシュワールにありますが、ロナヴァラにあるマプロ・ガーデンもぜひ訪れていただきたい場所です。 広大な敷地に広がるこのガーデンでは、マプロ製品を幅広く取り揃え、無料試食も提供しています。また、Mカフェではファッジ作りの実演を見学したり、焼きたてのペストリーやデザートを楽しんだりできます。 また、美容製品コーナー、キッズプレイゾーン、そして軽食、ピザ、ドリンクを提供するカフェテリアも併設されています。 私はほぼ全てを試食し、プネーに戻る前にカフェテリアでブランチを楽しみました。 注文したものはこちらです。 1. ミニクラシックサンドイッチ（2ピース） – ₹198 2. ストロベリー/チョコレートカップケーキ – ₹162 合計金額（2025年7月11日時点）：₹378 （原文） Although Mapro Garden originally belongs to Mahabaleshwar, the one in Lonavala is definitely a must-visit during your trip. Spread across a large area, it offers a wide range of Mapro products with free tasting samples. There’s also an M Café, where you can watch live fudge-making and enjoy freshly baked pastries and desserts. The place also features a separate beauty products section, kids’ play zones, and a cafeteria serving food, pizzas, and beverages. I tried almost everything they had to offer and ended up having brunch at their cafeteria before heading back to Pune. Here’s what I ordered: 1. Mini Classic Sandwich (2 pieces) – ₹198 2. Strawberry/Chocolate Cupcakes – ₹162 Total Bill (as of 7/11/25): ₹378

（Google による翻訳）ロナバラにあるマプロ・ガーデンは、イチゴをテーマにしたスイーツ、落ち着いた雰囲気、そして美しい景色で知られる人気スポットです。料理の質と雰囲気は概ね好評を得ています。 ロナバラにあるマプロ・ガーデンについて、訪れた人々の感想を詳しくご紹介します。 🍓 料理とメニューのハイライト - イチゴを使った料理が人気で、特にストロベリー＆クリーム、ストロベリーアイスクリーム、ストロベリーピザがおすすめです。 - その他、グリルサンドイッチ、ホットサンドイッチ、チョコレートブラウニーシズラー、濃厚シェイクなども人気です。 - ストロベリーマルガリータ、クラシックモヒート、チョコレートフラッペなどのドリンクも人気です。 🪴 雰囲気と装飾 - ガーデンは、美しい装飾と快適な座席を備えた、リラックスした美しい雰囲気で、家族連れやカップルに最適です。 - ヴァルバン湖の近くにあり、便利な場所にあるので簡単に見つけることができます。 😊 サービスと体験 - スタッフは丁寧で親切で、素晴らしいサービス体験に貢献していると評されています。 - この店は、美味しい料理とボリュームたっぷりの料理で知られており、多くの人が満足しています。 💰 価格と評価 - 平均料金は2人で約500ルピーで、質と量を考えると妥当な金額だと感じています。 （原文） Mapro Garden in Lonavala is a popular spot known for its strawberry-themed treats, relaxed vibe, and scenic location. It generally receives positive reviews for food quality and ambiance. Here’s a detailed look at what visitors say about Mapro Garden Lonavala: 🍓 Food & Menu Highlights - Strawberry-based dishes are the stars — especially strawberries and cream, strawberry ice cream, and strawberry pizza. - Other favorites include grilled sandwiches, hot sandwiches, chocolate brownie sizzlers, and thick shakes. - Beverages like strawberry margaritas, classic mojitos, and chocolate frappes are also well-loved. 🪴 Ambiance & Decor - The garden offers a relaxed, scenic atmosphere with lovely decor and comfortable seating, making it ideal for families and couples. - It’s located near Valvan Lake and is easy to find due to its convenient location. 😊 Service & Experience - Staff are described as attentive and courteous, contributing to a terrific service experience. - The place is known for its gastronomical experience and large servings, which many find satisfying. 💰 Pricing & Ratings - Average cost is around ₹500 for two people, which visitors consider reasonable for the quality and portion size.

（Google による翻訳）全体的に見て、ここはかなり良いお店だと思います。家族連れにもカップルにも最適です。ご家族やご友人と気軽にお出かけいただけます。Maproの商品は種類豊富で、お手頃価格で、レジでのサービスも丁寧です。店内は綺麗に整備されており、お子様向けの楽しいアクティビティも充実しています。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。きっとご満足いただけると思います :) （原文） Must say, this is a pretty good place overall — family-friendly and couple-friendly too. You can easily bring your family or friends along. There’s a wide variety of Mapro products available at good prices, with proper counter service during checkout. The place is well maintained and also has various fun activities for kids. If you’re nearby, do visit — you won’t be disappointed :)

（Google による翻訳）ロナバラにあるマプロガーデンは、手入れの行き届いた緑地といくつかの座席エリアを備えた、かなり広い敷地で、一見すると魅力的に見えます。しかし、中に入ると、期待していたほどの満足感は得られませんでした。 雰囲気と広さ： 広々とした敷地には、広々とした芝生、美しく整備された庭園、そして噴水などの装飾が施されています。ちょっとした散策に最適で、子供向けのゲームや遊び場もいくつかあります。とはいえ、ゲーム自体はそれほど魅力的ではなく、子供たちはすぐに飽きてしまうかもしれません。 ショップ： 敷地内にはブティックショップがありますが、取り扱う商品は非常に少なく、目玉となるようなものではありません。食料品店もありますが、こちらも選択肢はかなり限られています。 飲食： マプロガーデンの一番の魅力は、間違いなくMカフェです。食べ物と飲み物は少し高めですが、驚くほど質が高く、味も良かったです。カフェはすっきりとしたモダンな雰囲気で、ブランド名と評判にふさわしい唯一の要素と言えるでしょう。 全体的な感想： 庭園は清潔で、散策するのに十分な広さがありますが、アトラクションの少なさ、子供向けゲームの充実度、そしてショッピングの選択肢の少なさが物足りなさを感じさせます。ただ、カフェだけでも訪れる価値は十分にあります。 （原文） Mapro Garden in Lonavala is a fairly large property with neatly maintained greenery and some seating areas that make it look inviting at first glance. However, once inside, the experience feels a bit underwhelming compared to expectations. Ambience & Space: The place is spacious, with open lawns, landscaped gardens, and a few decorative elements like fountains. It’s good for a short walk around and has a few games and play areas for kids. That said, the games themselves are not very impressive or engaging, and kids may lose interest quickly. Shops & Stores: There is a boutique shop on the premises, but it offers very limited products and doesn’t feel like a highlight. The grocery store also exists, but again, the options are quite restricted. Food & Beverage: The best part of Mapro Garden is undoubtedly the M Cafe. While the food and beverages are slightly expensive, they were surprisingly good in quality and taste. The cafe has a neat, modern look and is probably the only aspect that feels like it delivers on the brand’s name and reputation. Overall Experience: While the garden is clean and offers a big space to walk around, the limited attractions, mediocre kids’ games, and underwhelming shopping options make it fall short. The cafe alone makes the visit somewhat worthwhile.

（Google による翻訳）45人のグループで午前8時にこの場所を訪れました。朝食は事前に予約していました。少し遅れましたが、すべて美味しかったです。サンドイッチとフライドポテトはいつも通り美味しかったです。コーヒーも美味しかったです。 プネとムンバイを行き来する旅行者にとって、立地は最高です。店内は清潔で、トイレも完備されています。駐車場も十分です。 （原文） Visited this place at 8 am with a group of 45 people. Breakfast was pre ordered. They were little bit late but everything was good. Sandwiches and fries were good as usual. Coffee too. Location is perfect for pune-Mumbai travellers. Place is clean, toilets too. Parking is adequate.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。この場所は美しく整備されており、爽やかな庭園の雰囲気で、家族連れや友人同士で訪れるのに最適です。特に、フレッシュなイチゴとクリームの盛り合わせは絶品で、とても美味しく、試してみる価値があります。ピザやサンドイッチも種類豊富に揃っています。 ピザをいただきましたが、とてもサクサクで、2人で食べるには十分でした。 マプロガーデンの名物、ストロベリークリームを試してみましたが、評判通りの美味しさでした！イチゴは新鮮でジューシー、そして甘く、滑らかで冷たいクリームと絶妙に絡み合っていました。 マプロ製品のアウトレットでは、ジャム、クラッシュ、チョコレート、シロップなども販売されており、お土産に最適です。 （原文） Had a great time.The place is beautifully maintained with a refreshing garden setting, perfect for families and friends. Their fresh strawberry with cream is the highlight — absolutely delicious and worth trying. You can also enjoy a variety of pizzas, sandwiches. We had pizza and it was super crunchy, sufficient for 2 people's. Tried the famous strawberry cream at Mapro Garden — and it totally lives up to the hype! The strawberries were fresh, juicy, and sweet, perfectly layered with smooth, chilled cream. The Mapro products outlet offers jams, crushes, chocolates, and syrups — great for taking home.

（Google による翻訳）予算を抑えた滞在をお探しなら、このホテルはまさにうってつけの選択肢です。周辺エリアの他の宿泊施設と比べると、最高級の設備や豪華さはありませんが、短期滞在や経済的な滞在には十分な設備が整っています。 客室はシンプルで機能的ですが、メンテナンスやアメニティには改善の余地があります。しかし、このホテルの真の魅力は料理です。質、味、そしてバラエティの豊富さは、近隣エリアでもトップクラスです。 軽食でも本格的な食事でも、ここの厨房は常に素晴らしい料理を提供してくれます。地元の人々も、この料理だけを目的に訪れるほどです。予算内で美味しい料理を楽しみたいなら、このホテルはまさにうってつけです。 全体的に、快適さや豪華さを求める旅行者には不向きですが、リーズナブルな価格で美味しい料理とリーズナブルな滞在を求める旅行者には最適です。 （原文） If you're looking for a budget-friendly stay, this hotel is a reasonable choice. While the accommodation is not the most luxurious or top-tier compared to other options in the area, it covers the basics well enough for a short or economical stay. Rooms are simple and functional, though there’s room for improvement in terms of maintenance and amenities. However, what really makes this place stand out is its food – the quality, taste, and variety are among the best in the nearby area. Whether it’s a quick snack or a full meal, the kitchen here consistently delivers excellent dishes, and many locals even visit just for the food. If you’re someone who prioritizes great food on a budget, this hotel strikes the right balance. Overall, not the top choice for comfort or luxury, but perfect for travelers who want good food and a reasonable stay at a fair price.

（Google による翻訳）⭐ 1/5 — おすすめ度：このホテルを選ぶ前に、もう一度よく考えてください。 非常に残念な体験とホスピタリティゼロ このホテルを検討中の方へ：時間を無駄にしてまともなサービスを期待する前に、もう一度よく考えてください。お客様を真に大切にする、より良いレストランはたくさんあります。残念ながら、ここはそうではありません。 最近、家族（7人）でホテル・ラマ・クリシュナを訪れましたが、入店した瞬間から、驚くほどがっかりする体験でした。スタッフが中に入るように促したにもかかわらず、きちんとした席に案内されず、私たちの快適さや利便性を完全に無視して、3、4回も席を移動させられました。 ようやく席に着き、ウェイターに丁寧に注文をお願いしたところ、事態はさらに悪化しました。彼は私たちの要望を無視しただけでなく、失礼な態度でした。注文が受け付けられなければ出て行きたいと伝えると、ウェイターは強引にドアを開けて出て行くように促しました。これは極めて失礼で、プロ意識に欠ける態度でした。 私たちが経験した傲慢さと、基本的なホスピタリティの欠如は信じられないほどでした。礼儀正しさも共感性も全くなく、ましてやレストランを訪れる家族連れが期待するようなサービス水準は全くありませんでした。 この店を検討している皆さんへ：時間を無駄にしてまともなサービスを期待する前に、もう一度よく考えてください。顧客を真に大切にする、より良いレストランはたくさんあります。残念ながら、ここはそうではありません。 （原文） ⭐ 1/5 — Recommendation: Please think twice before choosing this hotel. Extremely Disappointing Experience & Zero Hospitality For anyone considering this place: please rethink your choice before wasting your time and expecting decent service. There are many better restaurants that truly value their customers—unfortunately, this one does not. I recently visited Hotel Rama Krishna with my family (a group of seven), and the experience was shockingly disappointing from the moment we walked in. Despite the staff asking us to come inside, we were not given a proper seat. Instead, they made us shift from one place to another three to four times, completely ignoring our comfort and convenience. Things got even worse when we politely asked the waiter to take our order once we finally got a table. Not only did he ignore us, but he also behaved rudely. When we said that if the order wouldn’t be taken, we would prefer to leave, the waiter aggressively opened the door and asked us to go—an attitude that was extremely disrespectful and unprofessional. The level of arrogance and lack of basic hospitality we experienced was unbelievable. No courtesy, no empathy, and certainly no service standard that any family would expect when visiting a restaurant. For anyone considering this place: please rethink your choice before wasting your time and expecting decent service. There are many better restaurants that truly value their customers—unfortunately, this one does not.

（Google による翻訳）客室は料金に見合う価値があり、ルームサービスも迅速で一流です。南インド料理は最高ですが、その他の料理は平均より少し上です。サンドイッチは最悪でしたが、チキンビリヤニは美味しかったです。チェックイン・チェックアウトの時間はとても便利で、駐車場も便利な場所にあります。唯一の問題は、ロナバラ市の幹線道路沿いにあるため、交通が混雑していることですが、それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Rooms are worth the price, room service is very fast and top notch. South indian food is the best here, rest of the food is a bit above average, sandwich was a disaster but chicken biryani was good. Check in check out timings are really convenient for customers, parking is well situated. The only problem is that its on the main road of lonavala city so the traffic is too much of a hectic, apart from that everything was superb.

（Google による翻訳）ここの料理は本当に美味しいです！注文したもの全てが風味豊かでした。パブバジ、パニール、ベジビリヤニを試してみましたが、どれも新鮮で丁寧に調理されていて、量も質も抜群でした。迅速なサービスも素晴らしい体験でした。ロナバラで朝食もメインディッシュも楽しめる最高の場所の一つです。強くお勧めします！ （原文） The food here is absolutely delicious! Everything we ordered was full of flavor. We tried pav bhaji, paneer, and veg biryani — all of them were fresh, well-prepared, and served in good quantity with great quality. The quick service made the experience even better. Truly one of the best places in Lonavala for both breakfast and main meals. Highly recommended!

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験ができました！料理は素晴らしく、風味豊かで作りたてでした。価格も、特に質を考えると非常にリーズナブルでした。サービスも良く、スタッフは丁寧で親切でした。さらに、メインマーケットのすぐそばという便利な場所にあるので、見つけやすいです。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Had a great experience at this restaurant! The food was excellent — full of flavor and freshly prepared. Prices were very reasonable, especially for the quality offered. The service was good and the staff was polite and attentive. Plus, it’s conveniently located right in the main market, making it easy to find. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）家族とホテル・ラマ・クリシュナを訪れましたが、最悪でした。中へ招き入れてくれた後も、スタッフは私たちの快適さを全く考慮せず、3～4回も席を移動させられました。 ウェイターに丁寧に注文を取ってもらうよう頼んだのですが、無視され、失礼な態度でした。誰も対応してくれないなら帰ると伝えると、ドアを開けて出て行くように言われました。非常に失礼で、プロ意識に欠ける態度でした。 おもてなしの心も、礼儀正しさも、基本的なサービスも全くありませんでした。他のレストランの方がはるかに顧客対応が良いです。私はこの店を誰にも勧めません。 （原文） I visited Hotel Rama Krishna with my family, and the experience was extremely poor. Even after inviting us inside, the staff made us change seats 3–4 times with no concern for our comfort. When we politely asked the waiter to take our order, he ignored us and behaved rudely. When we said we would leave if no one attended us, he opened the door and asked us to go—a very disrespectful and unprofessional attitude. There was no hospitality, no courtesy, and no basic service. Many other restaurants treat their customers far better. I would not recommend this place to anyone.

（Google による翻訳）チーズドーサを注文しましたが、使われているチーズは本物とは思えず、質の悪い代用品のような味でした。パウバジも同様に期待外れでした。パウはバターではなく地元産と思われる油で揚げられており、それが全体の味を悪くしていました。残念ながら、料理の質は期待外れでした。私たちの経験からすると、このレストランはお勧めできません。 （原文） We ordered a cheese dosa, but the cheese used didn’t seem authentic—it tasted like a low-quality substitute. The pav bhaji was equally underwhelming; the pav was fried in what appeared to be local oil instead of butter, which affected the overall flavor. Unfortunately, the quality of food did not meet expectations. I would not recommend this restaurant based on our experience.

（Google による翻訳）様々な選択肢から選べる豪華な料理。量も質も申し分ありません。 雰囲気は優雅で温かみがあり、自然を感じられるオープンテラス席を選びました。 注文してから長い時間待たされることが多いお店に比べると、料理の提供はかなり早かったです。 サービスは9/10で、素晴らしいホストだったBharatさんとSameerさんに心から感謝します。 ぜひ訪れて、その魅力をご自身で確かめてみてください。 必ずまた訪れます😀 （原文） Sumptuous food to choose from a variety of options. The quantity and quality both are bang on. The ambience is gracious and warming, we chose to sit in open terrace to add the part of nature to it. Food was served quite quickly compared to a lot of places where u have to wait long after u order. Service was 9/10 and big thanks to Bharat and Sameer, for being a great host. Must visit and see if all for yourself. Will surely visit again 😀

（Google による翻訳）クーパーズ – 訪れる価値のあるスイーツスポット 🍫 甘いもの好きの方なら、クーパーズは絶対に外せないお店です！最高級のファッジで知られるこのお店では、見た目も味も魅力的なベーカリースイーツも豊富に取り揃えています。 ただし、試食は禁止されているので、ぜひ購入して試してみてください！かなり混雑しますが、それだけ人気店なのです。 ファッジ好きにも、ベーカリー好きにもぴったりのお店です！ （原文） Cooper’s – A Sweet Stop Worth Exploring 🍫 If you’ve got a sweet tooth, Cooper’s is one place you can’t miss! Known for having some of the best fudge around, this place also offers a wide variety of bakery treats that look as tempting as they taste. Just a heads-up though — no tastings allowed, so be ready to take a chance and buy to try! It does get pretty crowded, but that just tells you how popular it is. Perfect for fudge lovers and bakery enthusiasts alike!

（Google による翻訳）クーパーズ名物のファッジを試食してみましたが、本当に美味しかったです！なめらかで濃厚、そして甘さも絶妙。フルーティーな風味が際立っていて、普通のチョコレートファッジとは一線を画しています。ロナバラに来たら、甘党の方はぜひ訪れてみてください。ストロベリーファッジはぜひお試しください。他のフレーバーもぜひまた食べに来ます！ （原文） Tried Cooper’s famous fudge and it was absolutely delicious! Perfectly smooth, rich, and just the right amount of sweetness. The fruity flavor really stood out and made it unique compared to regular chocolate fudge. A must-visit in Lonavala for anyone with a sweet tooth.must try strawberry fudge.I’ll definitely be going back for more flavors!

（Google による翻訳）ファッジは何十年も絶品です。新しくオープンしたレストランは美しいです。 私たちは奥の角のテーブルに座りました。丘から雨が降り注ぐ霧が流れ落ちる景色は絶景でした。 料理は美味しく、カクテルは爽やかでした。日曜日のブランチには最高でした。日曜日はレストランが人でいっぱいになるので、待ちたくない場合は早めのブランチか遅めのランチを計画することをお勧めします。 （原文） The fudge has been outstanding for decades. The newly opened restaurant is beautiful. We sat on a corner table at the back where the fogs running down the hill with rains and the view is superb. The food was tasty and the cocktails were refreshing. Very good for a Sunday brunch. The restaurant gets overwhelming with people on Sunday so plan an early brunch or late lunch incase you dont like to wait.

（Google による翻訳）ロナバラで最高のレストランの一つです。料理も美味しく、雰囲気も良く、駐車場もたっぷりあります。ただ、スタッフはもう少しプロフェッショナルな対応をしてほしいです。 （原文） One of the best eateries at Lonavala. Good food, nice ambience, ample parking. Only, the staff needs to be a bit more professional.

（Google による翻訳）この店は私たちにとって救世主です。ロナヴァラを訪れた際、水曜日に以前あったお店でファッジを買う予定でしたが、水曜日は閉店していました。しかし、この新しい店は年中無休なので、ロナヴァラを訪れてファッジを買おうとするお客様にとっては大きなメリットです。 ファッジに関しては、いつも通り完璧でした。私はいつもこのクーパーの看板商品であるウォルナッツファッジを買っています。以前と変わらない味でした。 最近は種類が増えたので、ぜひ訪れてみたいです。 （原文） This place is the saviour for us. We has visited the lonavala and on Wednesday we were planned to buy the fudge from the old shop where it was but on Wednesday it was closed but due to this new place which is open all 7 days which is big advantage for all the customers who come to visit the lonavala and try to buy one for them. About the fudge it was as perfect as always. I always buy walnut fudge which is the hero product of the cooper. Had same taste which was it used to be. Must visit the place as they have added more catagories in it.

（Google による翻訳）高級感があり、居心地が良く、贅沢な時間を過ごすのに最適な場所です。美味しいグルメ料理と、もちろんデザートも楽しめます。少しお値段は高めですが、訪れる価値はあります。特にクルミファッジは絶品です。 （原文） Very very upmarket ,cosy , luxe place to spend some quality time. Good gourmet & of course Desserts. Tad expensive. But worth a visit. Especially for the walnut fudge.

（Google による翻訳）魅惑的な景色があります。まるで雲の上を歩いているような気分です。すべてがとても夢のようです。 この場所の自然の美しさは訪問者によって汚され、プラスチックの包装紙や空の水筒があちこちに投げ捨てられています。 猿や牛がたくさんいます。サルが手に持っているものをひったくって逃げる可能性があるため、訪問者はサルに近づかないように注意してください。 水、ジュース、特に新鮮なサトウキビジュースやスナックの屋台があります。すべては 30 RS から始まります。 ラクダや馬に乗って楽しめます。思い出に残る訪問の記録をハードコピーしたい場合は、写真家も同行します。 座って景色を楽しむための座席の手配が行われます（無料ではありません）。 必見の場所です。 （原文） It has mesmerizing view. It feels like walking on the clouds. Everything looks so dreamy. The natural beauty of this place is tarnished by visitors, plastic wrappers, empty water bottles are thrown everywhere. Lots of monkeys and cows are there. Visitors are advised not to approach the monkeys as they may snatch and run away with whatever is there in their hands. Stalls for water, juices, especially fresh sugarcane juice and snacks is there. And everything starts from 30 RS onwards. Camels and horses are there for riding, photographers are also there if you wish to have a hard copy of your memorable visit. Seating arrangement is made (not free of cost) to sit and enjoy the view. It's a must visit place.

（Google による翻訳）ライオンズポイントは、ロナバラで最も人気の高い展望台の一つで、特にモンスーンの時期には絶景です。頂上までのドライブは美しく、頂上に着くと、渓谷、滝、そして周囲の緑の丘陵地帯を一望できます。曇りの日は、霧が立ち込め、さらにドラマチックな光景が広がります。 お茶、トウモロコシ、軽食などを売る小さな屋台が立ち並び、さらに趣を増しています。週末は混雑し、駐車場も少し混雑しますが、早朝や平日に行くと、より静かな雰囲気になります。 全体的にシンプルなスポットですが、ロナバラに来たなら、その景色は訪れる価値があります。 （原文） Lion’s Point is one of the most popular viewpoints in Lonavala, especially during monsoon. The drive up is beautiful, and once you reach the top you get wide views of valleys, waterfalls, and green hills all around. On a cloudy day, the mist rolling in makes it even more dramatic. There are small stalls selling tea, corn, and snacks, which adds to the experience. The place does get crowded on weekends, and parking can be a little chaotic, but if you go early morning or on a weekday, it feels more peaceful. Overall, it’s a simple spot but the views make it worth the stop if you’re in Lonavala.

（Google による翻訳）ここは美しい場所ですが、訪問者によってたくさんの包み紙が投げられ、 友達と一緒に訪れました。 この場所を訪れたら、持ち込んだ食品の包装紙や瓶を捨てないでください。 # あなたのゴミはあなたの責任です。 （原文） This is a beautiful place but a lot of wrappers are thrown by visitors, I visited with my friends. If you visit this place then do not throw away the wrappers and bottles of whatever food items you bring with you. # Your garbage...Your responsibility..

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ロナバラのライオンポイントで霧の世界を楽しもう！ - ゆったりとした休暇！ 皆さん、こんにちは！ 昨年9月に友人とロナバラへ、ずっと待ち望んでいた旅行に出かけました。本当に、まるで夢のような場所でした！🌫️🍃 ライオンポイントに行ったのですが、辺り一面が霧、霧、そしてまた霧！😂 でも、正直言って、魔法のような場所でした。涼しい風、霧に覆われた崖、そして静寂が、まさに丘陵リゾートの雰囲気を醸し出していました。 ハイデラバードからプネー市まではバス（travels）で旅を始めました。到着前にZOOM Carsで車を予約していて、ルノー・ダスターを選んでいたのですが、なんと！プネーに着いたらダスターが空いておらず、代わりに大きくて快適なキア・カレンスが用意されたんです！ 「ホテルが取れなくても、この車の中で寝るだけならいいじゃん！」と笑いながら話していました😄 ホテルといえば、OYOで事前に部屋を予約していたのですが、残念ながら到着したらホテルに予約を断られてしまいました😤 残念でしたが、諦めずに近くを探してみたら、予約していた場所よりも良い宿を見つけました。ちょっとした工夫が、良い結果に繋がったのです！ ロナバラ中を歩き回り、展望台や地元の屋台を覗き、霧のかかった天気も楽しみました。都会の喧騒から離れて、ゆったりと過ごすにはまさに最適でした。 旅行者へのアドバイス： 予期せぬ天候やホテルの変更に備えてください。 信頼できる宿を予約し、必ず確認しましょう。 モンスーン期やモンスーン後の時期に訪れるなら、霧は確実です！ インスタ映えする写真を撮るために、暖かい服とカメラを持っていきましょう！ ロナバラは自然愛好家や静寂を求める人にとって必見の場所です。ライオンポイントは霧に包まれたおとぎの国でした。また友達と必ず訪れたいと思います！ 👉 ロナバラで2日間過ごした後、デヴクンド滝へ向かいました。🌊 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Foggy Fun at Lion Point, Lonavala – A Chilled-Out Getaway! Hi all! Me and my friend went on a much-needed escape to Lonavala last year in September, and let me tell you — the entire place was like a dream! 🌫️🍃 We visited Lion Point, and all we could see was fog, fog, and more fog! 😂 But honestly, it was magical. The cool breeze, mist-covered cliffs, and peaceful silence made it a perfect hill station vibe. We started our journey from Hyderabad to Pune City by bus (travels). Before reaching, I had booked a car via ZOOM Cars — selected a Renault Duster, but surprise! After reaching Pune, the Duster was unavailable, and they gave us a Kia Carens instead — a big and comfy car! We laughed saying, “Even if we don’t get a hotel, we can sleep in this car only!” 😄 Speaking of hotels, I had pre-booked a room via OYO, but unfortunately, the hotel declined our booking when we arrived. 😤 That was disappointing, but we didn’t give up — we searched nearby and actually found a better place to stay than the one we had booked. So, a small twist turned into a good thing! We roamed around all of Lonavala, checking out the viewpoints, local stalls, and enjoyed the misty weather — just perfect for a relaxing trip away from city chaos. Tips for Travelers: Be prepared for unexpected weather and hotel changes. Book trusted stays and double-confirm. If you're visiting in monsoon or post-monsoon — fog is guaranteed! Carry warm clothes and a camera for some Insta-worthy shots! Lonavala is a must-visit for nature lovers and peace seekers. Lion Point was a foggy fairyland. I’ll definitely visit again with more friends! 👉 After staying for two days in Lonavala, we headed to Devkund Waterfall. 🌊

（Google による翻訳）ライオンズポイントはロナバラで最も人気のある展望台の一つで、モンスーンの時期にはサヒャドリ山脈、深い渓谷、そして滝の息を呑むような絶景を楽しめます。 ✅ おすすめポイント： 絶景：早朝や夕暮れの景色は魔法のようです。 涼しい風と霧：特にモンスーンの時期には、雲が体の中を漂っていくような感覚を味わえます！ フォトスポット：インスタ映えする写真を撮るのに最適です。 屋台の食べ物：地元の屋台で、ホットコーン、マギー、パコラ、お茶をお楽しみください。 🚫 注意事項： 週末は混雑します。 崖の端にはガードレールがありませんので、安全にご注意ください。 モンスーンの時期は滑りやすいので、履き心地の良い靴を履いてください。 📸 アドバイス：渓谷の美しさを最大限に楽しむには、日の出か雨上がりの時間帯がおすすめです。 （原文） Lion’s Point is one of the most popular viewpoints in Lonavala, offering breathtaking views of the Sahyadri mountains, deep valleys, and cascading waterfalls during monsoon. ✅ What’s Good: Scenic Views: Early morning or sunset views are magical. Cool Breeze & Fog: Especially in monsoon, the clouds float right through you! Photo Spot: Ideal for Instagram-worthy pictures. Street Food: Enjoy hot corn, Maggi, pakoras, and tea from local stalls. 🚫 What to Keep in Mind: Crowded on Weekends. No Guardrails near cliff edges—stay safe. Monsoon Weather can get slippery, wear good footwear. 📸 Pro Tip: Go during sunrise or post-rainfall to see the full beauty of the valley.

（Google による翻訳）ライオンポイントとタイガーポイントは近接しており、どちらも息を呑むほど美しい周囲の景色を堪能できます。これらの展望台からは、雄大な山々の奥深さを目の当たりにすることができ、言葉を失うほどの感動的な光景です。モンスーンシーズンには、幾筋もの滝が崖を流れ落ち、絵のように美しい景観が広がり、さらに魅惑的な景色が広がります。涼しい風、霧のかかった空気、そしてどこまでも続く緑は、この地をぜひ訪れていただきたい魅力です。言葉や写真では、その魅力と美しさを余すところなく伝えることはできません。ぜひ実際に足を運んで、その魅力と美しさを体感してください。 （原文） Lion Point and Tiger Point are located close to each other, and both offer breathtaking views of the surrounding landscape. From these vantage points, you can witness the majestic depth of the mountains, a sight that truly leaves you speechless. During the monsoon season, the scenery becomes even more enchanting, as multiple waterfalls cascade down the cliffs, creating a picture-perfect view. The cool breeze, the misty air, and the endless greenery make this place a must-visit. No words or pictures can fully capture the experience—you have to be there in person to truly feel the charm and beauty of these points.

（Google による翻訳）モンスーンシーズンには絶好のビューポイントになるかもしれません。モンスーンシーズン以外でも、丘や谷を眺めることができ、興味深い景色が楽しめます。地元の子供向けの観光ゲームや屋台料理で賑わっています。 （原文） Maybe a good good view point during monsoons other than monsoon you can see hills and valleys that also looks interesting. Please is crowded with local tourist games for kids and local street food

良い意味で期待を裏切られました。ところどころ老朽化は見られるものの、スケールが大きく結構楽しめます。ほぼほぼ、某映画のパクリですが。。。

（Google による翻訳）コンセプトは素晴らしいです！きちんと整備されていれば、子供も大人も大満足の体験だったでしょう。ただ、トイレが臭かったです。ハロウィンハウスにも行きたかったのですが、入り口には誰もいませんでした。きちんと整備されている割には、施設はとても綺麗です。期待していたのですが、がっかりしました。恐竜の像は素晴らしいのですが、私たちが訪れた時は音がしませんでした。 （原文） The concept is superb! It could have been a real treat for the kids and also adults had it been maintained properly.... The washrooms stink. We wanted to try the Halloween house but there was no one on the entry gate.... The property is very pretty given its maintained properly... Had high expectations from this place...but was disappointed.The dinosaurs statues are amazing but there was no sound to them when we visited...

（Google による翻訳）どちらともいえないところです。星3.5です。子供たちが楽しめる要素は十分にあるものの、恐竜の模型の品質は低下しています。壊れていたり、剥がれていたり、放置されていたりと、本来の古代の魅力が損なわれています。1人350ルピーという入場料を考えると、もっと手入れが行き届いているべきでした。恐竜の配置は良いです。化石発掘や写真撮影、塗り絵などの無料アクティビティも楽しいです。子供連れで日帰りピクニックを楽しむには良いですが、料金設定にはもう少し力を入れてほしいです。 （原文） On the fence here. It is 3.5 star. While there is good amount of fun for kids, quality of models of Dinosaurs is deteriorated. Broken, peeled off and sense of neglect do not add to its natural ancient appeal. With price tag of 350/- per person, it should have been more maintained. Placing of the dinosours is nice. Some other free activities like fossil dig and photo ops and coloring are also fun. Good to have a one day picnic with kids. But want to see more efforts put into it the way they charge.

（Google による翻訳）ロナバラの恐竜公園で、楽しくてスリリングな体験を！ ロナバラの恐竜公園は本当に楽しく、ワクワクする体験でした。公園はよく整備されており、エンターテイメントと学びが絶妙に融合しています。実物大の恐竜の模型は驚くほどリアルで、子供から大人まで楽しめる体験です。 恐竜以外にも、小さなマジックショーがあり、あらゆる年齢の来場者を魅了し、楽しませてくれました。ホラーハウスはスリル満点で、冒険気分を盛り上げてくれました。公園内には写真撮影に最適なスポットがいくつかあり、リラックスして探索できる心地よい雰囲気です。10月から12月にかけて訪れる場合は、湿度が高いので、十分な水分をお持ちください。食事の選択肢も少ないです。 全体的に、思い出に残るお出かけになりました。ロナバラやその周辺にいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります。楽しい一日を過ごしたいご家族やグループに強くお勧めします！🦖✨🎭 （原文） A Fun and Thrilling Experience at Dinosaurs Park, Lonavala! My visit to Dinosaurs Park at Lonavala was truly enjoyable and full of excitement. The park is well-maintained and offers a great mix of entertainment and learning. The life-sized dinosaur models look amazing and realistic, making it a fun experience for both kids and adults. Apart from the dinosaurs, a small magic show was entertaining and engaging for visitors of all ages. The horror house added an extra thrill to the day, giving a perfect dose of adventure. The park also has several good photo spots and a pleasant atmosphere to relax and explore. Bring plenty of water with you if you are visiting during Oct-Dec as it is very humid. Food options are less here. Overall, it was a memorable outing and definitely worth visiting if you’re in or around Lonavala. Highly recommended for families and groups looking for a fun-filled day! 🦖✨🎭

（Google による翻訳）先日、子供を含む14人の家族グループで、ロナバラにある恐竜公園を訪れました。広々とした3つのベッドルームとプール付きのヴィラに宿泊しました。 園内の最大の魅力は、様々なサイズと種類の恐竜の迫力ある展示です。子供も大人も楽しめる、敷地内を巡る小さな列車の乗車など、一日中楽しめるアクティビティが数多く用意されています。エンターテイメントには、マジシャンによるライブショー、鏡の迷路、自撮りポイント、ホラーケーブ、ペダルボートなどがあります。 園内には様々な料理を提供するレストランがあり、店内では家庭的な料理をリーズナブルな価格で楽しむことができます。子供も大人も、この体験を心から満喫しました。総じて素晴らしい体験となり、恐竜公園の管理者とスタッフの皆様の素晴らしいサービスに心から感謝申し上げます。 （原文） Recently, we visited the Dinosaur Park located in Lonavala as a family group of 14 members, including children. We stayed overnight in a villa that featured three spacious, well-maintained bedrooms and an attached swimming pool. The main attraction inside the park is the impressive display of dinosaurs in various sizes and types. There are numerous activities to keep you engaged throughout the day, including a small train ride for both kids and adults that takes you around the entire property. Entertainment options include a magician performing live shows, a mirror maze, selfie points, a horror cave, and pedal boating. Park has its own restaurant serving a variety of cuisines and inside, there is also homely food available at very reasonable rates. Both children and adults thoroughly enjoyed the experience. Overall, it was a delightful visit, and we extend our heartfelt thanks to the Dinosaur Park management and staff for their excellent service.

（Google による翻訳）さまざまなアクティビティがあり、探索できるエリアが広いので、子供たちが探検するのに最適な場所ですが、公園は適切に管理されておらず、多くのものが錆びています。これは純粋なジュラシックパークの雰囲気を与えますが、同時に子供たちにとって危険です。ヘビ、蚊、その他の虫に注意してください。 （原文） good place for children to explore as there are multiple activities and a big area to explore but the park is not maintained properly and many things are rusted here, this can give pure jurassic park vibes but on the same time daangerous for kids. beware of snakes mosquito and other bugs.

（Google による翻訳）素晴らしいテーマなのに、メンテナンスの仕方が最悪です。エンゲージメントもゼロ。経験上、非常に高価です。 メンテナンスがきちんとされていれば、素晴らしい体験になったでしょう。 （原文） Great Theme, maintained in worst possible way. No engagement. Very expensive based on experience. It would have been great experience have they maintained it.

（Google による翻訳）とても美しい景色。人の少ない場所。リラックスした、穏やかで穏やかな雰囲気がここにあります。多くの要塞、いくつかのポイントやダムがあります。 Cafe Bambiniにはあらゆる施設が揃っています。 （原文） Very beautiful view. A less crowded place. Relaxed, calm, and serene atmosphere meets here. There are many forts, some points and dams to see. You will find all the facilities at Cafe Bambini

（Google による翻訳）素敵なキャンプ。美しい夕日を楽しむために、午後 5 時までに現地に到着するようにしてください 🌇 （原文） Lovely camping. Try reaching site by 5 pm to enjoy lovely sunset 🌇

（Google による翻訳）ロナバラから少し離れたポーナ湖は美しい場所です キャンプ場は基本的には コテージは5人でシェアする必要があります 衣服を掛けるためのハンガーのない非常にシンプルなバスルーム 食べ物はダル、チャワル、サラダ、チャパティです そして朝食はポハです 星空観察を提供するキャンプもあります スピードボートを提供しているところもあります カヤックは廃止されました たき火や生演奏があり、さらに楽しくなります （原文） Pawna Lake is beautiful place bit away after Lonavala The camp sites are basic Cottages have to be shared with 5 people Very basic bathroom without Hanger to hang clothes Food is dal, chawal, salad, chappati And breakfast is poha Some camps offer star gazing And some offer speed boat rides Kayaking as been discontinued There are bonfire, live music which adds to fun

（Google による翻訳）基本的にはテントがあり、私たちはその中で生活しなければなりません。野菜と野菜以外の両方のおいしい食べ物を提供し、アーチェリーゲームなどもあって、クリエイティブな自撮りスポットもあるので、私はそこが大好きでした！ （原文） so basically there were tents and we have to live inside that.. I loved there as they serve delicious food both veg and non veg and there also archery game, etc and they have creative selfie spots!

（Google による翻訳）最近ポーナ湖を訪れましたが、素晴らしい経験でした。整備された環境と美しい景色が広がるこの場所は、写真撮影に最適です。 駐車料金も入場料も無料で、きれいで静かなエリアです。湖の水は透き通っていて、その場所の美しさをさらに高めています。ロナバラの必見スポットです。 私はキャンプを選びませんでしたが、興味がある人は利用できることに気付きました。全体として、ポーナ湖はリラックスした一日を過ごすのに最適な場所です。 #ロナバラ #ポーナレイク （原文） I recently visited Pawna Lake, and it was a wonderful experience. This location is perfect for a photo shoot, with its well-maintained surroundings and scenic views. There's no parking fee or entrance fee, and the area is clean and calm. The water in the lake is crystal clear, adding to the beauty of the place. It's a must-visit spot in Lonavala. While I didn't opt for camping, I noticed that it's available for those interested. Overall, Pawna Lake is a fantastic destination for a relaxing day out. #lonavala #pawnalake

（Google による翻訳）なんて経験だ..!!!!!!! 基本的に、それは夫の誕生日だったので、彼を驚かせたかったのですが、主婦なので、予算内にある程度の場所が欲しかったので、長い探しの後に、あまり長続きしないPAWNA湖を見つけました。タイミングは夕方4時からチェックインする必要があり、翌朝午前11時にチェックアウトする必要があります。午後5時にそこに到着したとき、ミサルパブと紅茶を手に入れました。その後、そこにある湖がある場所を探索し、写真をクリックしすぎて、日没を見てください、午後7時に私たちはバーベキューチキンを食べなければならなかったので、基本的に彼らは野菜と非野菜のバーベキューを提供し、その中で1つを選択する必要があり、私たちが手に入れるのは1皿に限られています、冷たい飲み物は提供されていないので、近くのお店から受け取りました、午後10時に私たちは野菜と非野菜の両方を非野菜（チキンカレー、卵カレー、2つのロティ、ライス）と野菜（ダル、ライス、パニールグレービーソース、ナリまたはフィンガーチップス、サラダ、ロティ 2 個）砂漠では JALEBI を手に入れたので、デザートメニューを変更し続けていると思います。食べ物は文字通り素晴らしく、特にチキンバーベキューで使用するマサラはとても完璧でした。この間、私たちは何をしていたのでしょうか？私たちはバドミントン、アチャリー、キャロム、ブランコをし、音楽は止まらず、膝までの深さの湖水に沈む夕日をお互い手を繋いで楽しみました。本当に平和でした。パートナーや愛する人のためにロマンチックな計画を立てたい場合は、誕生日を祝うこともできます。装飾も提供されます。装飾の料金は異なります。料金は何ですか?一人当たりたったの1200/-です。翌朝の朝食では（ポハ、紅茶、パンジャム）、これもまた素晴らしかったです。それから私たちは近くにペディキュアショップを見つけたので出発しました...そこでペディキュアをしました...次の投稿で同じように更新します!!!! （原文） Whatttt a Experience..!!!!!!! So basically it was my Husband's birthday and I wanted to surprise him but being a house wife I wanted some place in my budget itself, after a long hunt I found PAWNA lake which doesn't drag much timings are from evening 4Pm you need to check in and at 11 Am next morning you need to check out, when we reached there at 5pm we got Missal pav and Tea, after that we explored the places there's a lake there where we got to click too many pictures and even got to see sunset, at 7pm we got to eat Barbeque chicken, so basically they provide veg and non veg barbeque in which we got to choose one and it's limited only one plate we get, there's no cold drinks provided so we took it from a nearby shop, at 10 pm we had our meal which was veg and non veg both in non veg (Chicken curry, egg curry, two roti, rice), in veg (Dal, rice, paneer gravy, Nalli or finger chips, salad, 2 rotis) in desert we got JALEBI so i guess they keep on changing the desert menu. Food was literally amazing specially the masala they use in chicken barbeque it was so perfect. What we did in between all these time? We played badminton, achary, carrom, swing, music never stopped, we enjoyed the sunset in knee deep lake water by holding each others hands which really was so peaceful. You can celebrate your birthday too if you want to plan anything romantic for your partner or for any of you loved once they provide decoration as well, charges for the decoration is different. What is the charges? It's only 1200/- per person. Next morning in breakfast we had (Poha, Tea, and bread jam) which was again amazing. Then we left as nearby we found a pedicure shop where we did our pedicure... Will Update the same on my next Post!!!!

（Google による翻訳）新年のため、食事の手配が定員の2倍に増えていました。軽食と食事の提供は2時間遅れました。スタッフも少なく、30人ではなく50人ほどが来ていたため、食事の時は大混乱でした。食事の質も悪かったです。滞在に関しては5点満点中5点です。その他のサービスは改善が必要です。 （原文） Due to new year they had taken double the capacity of their food arrangement. Snacks and food were served 2 hours late. Less staff members and was chaos for food as there were 50 people instead of 30. Food quality was poor. For stay 5 out of 5. Others services needs to be improved.

（Google による翻訳）自然に近い素晴らしい場所で、必要なものがすべて揃っており、快適です。 （原文） Awesome place close to nature with all necessities n good comforts.

（Google による翻訳）訪れる価値があります。そこで素晴らしい時間を過ごしました:) （原文） Worth Visiting, had awesome time there :)

（Google による翻訳）馬と自然愛好家にとって素晴らしい場所... （原文） Amazing Place for horse & nature lover...

（Google による翻訳）若者にとって良い場所 （原文） Good place for youth

（Google による翻訳）ロハガド （原文） Lohagad

（Google による翻訳）最高のプラーク （原文） best placr

（Google による翻訳）訪れるのに良い場所です。完全な緑化。 （原文） Good place to visit. Complete greenery.

（Google による翻訳）ボル・ガートの変化は賞賛に値するものではありません。 このビデオは昨日、6月10日のものです。 （原文） बोर घाट बदल कौतुक करावे तेवढ कमीच आहे. कालच म्हणजे 10 जून चा हा व्हिडीओ आहे.

（Google による翻訳）コポリからカンダラまで続く非常に有名な山道。ムンバイとプネを結ぶ高速道路は、この険しいガートを切り裂いています。私は高速道路を旅するのが大好きで、神の創造物の美しさと威厳を間近で見て畏敬の念を抱いています。海抜約2000フィートまで上昇したり下降したりする耳が飛び出るのを体験するのは、いつもスリルと楽しみです。私たちの壮大な西ガートはユネスコの世界遺産に登録されています。 （原文） A very famous mountain passage which begins at Khopoli right upto Khandala. The mumbai-pune expressway cleaves through this rugged ghat. I just love travelling on the expressway and am awestruck beholding the beauty and majesty of God's creation up close. Always a thrill and fun experiencing my ears pop ascending to and descending from around 2000ft above sea level. Our magnificent western ghats are a UNESCO World Heritage Site !

（Google による翻訳）ボール ガートは、ロナバラ近郊の最高の丘陵スポットの観光地の 1 つです。カンダラとロナバラの間に位置し、両方の場所から訪れることができます。マンスーンの時期にはその美しさは本当に素晴らしいです。雨が降っているときは、この場所は雲に覆われます。マンスーン期間中にロナバラとボール ガートを訪れることをお勧めします。 （原文） Bhor Ghat is one the best hill spot sightseeing place near Lonavala.. it is located between Khandala and Lonavala and can be visited from both places.. the beauty is absolutely fantastic during Mansoon..the place is covered in clouds during rain.. Highly recommend to visit Lonavala and Bhor Ghat during Mansoon..

（Google による翻訳）サヒャドリ山脈の美しいガーツ山脈。モンスーンのとても美しい景色。必ず訪れてください。プネ - ムンバイ間、またはその逆の列車で移動中にも見ることができます。最高の目的地。 （原文） Beautiful Ghats in the Sahyadri Range. Very beautiful scenery in monsoons. Must visit. Also can be seen while traveling in train from Pune - Mumbai or vice-a-versa. Best destination.

（Google による翻訳）とても美しい、素晴らしい光景 （原文） So beautiful, such a sight

（Google による翻訳）ボー・ガートまたはボル・ガート、ボーレ・ガートは、インドのマハラシュトラ州にある西ガーツ山脈の頂上に位置する山道で、鉄道ではパラスダリとカンダラの間、道路ではコポリとカンダラの間に位置しています。 （原文） Bhor Ghat or Bor Ghat, Bhore Ghaut, is a mountain passage located between Palasdari and Khandala for railway and between Khopoli and Khandala on the road route in Maharashtra, India, situated on the crest of the Western Ghats

（Google による翻訳）「ゼニス滝への忘れられないエスケープ！」 まさに隠れた楽園！ゼニス滝は、まるで映画から飛び出してきたかのような息を呑むほど美しい景色が広がります。15分の短いトレッキングは、歩きやすいだけでなく、緑豊かな静かな雰囲気に満ちており、自然を愛する人には最適です。しかし、本当のハイライトは？力強い滝の下に立ち、冷たい水に浸かること。まさに至福のひとときです！心安らぎ、爽快で、心を満たす体験です。ムンバイ近郊で最高の穴場スポットの一つ。短時間で魔法のような休暇を過ごすのに、ぜひおすすめです！ （原文） “Unforgettable Escape to Zenith Waterfall!” What a hidden paradise! Zenith Waterfall offers a truly breathtaking view that feels straight out of a movie. The short 15-minute trek is not only easy but also filled with greenery and calm vibes — perfect for anyone who loves nature. But the real highlight? Standing under the powerful waterfall and swimming in its cool waters — it’s pure joy! A peaceful, refreshing, and soul-satisfying experience. Truly one of the best offbeat spots near Mumbai — highly recommended for a quick yet magical getaway!

（Google による翻訳）ゼニス滝は、ロナヴァラ近郊のコポリ地区で最も安全な滝です。日曜日は閉鎖されることが多いです。 ここには適切な駐車場はなく、道路脇に駐車するしかありません。更衣室があります。トレッキングはわずか15分で、とても簡単です。ゴミを捨てないように、自然保護にご協力ください。アプローチ道路には小さな屋台があり、マギーパコダ、ワダパブティー、トウモロコシ、水などを食べることができます。 （原文） Zenith waterfall is safest waterfall in khopoli area near lonavala. Its closed mostly on sunday. There is no proper car parking here you just need to park on side of road. There are cahnging room available. Trekk is just for 15min and very easy . Please avoid throwing garbage and preserve nature. There are small food stall on the aoproach road where you can eat maggi pakoda vadapav tea ,corn and water etc.

（Google による翻訳）これはムンバイ近郊で訪れた季節限定の滝の中で、最高のものの一つです（モンスーンシーズン限定）。 私たちは早めに出発し、午前7時半（2025年9月13日）に到着しましたが、他に誰もいませんでした。水量は少なめでしたが、モンスーンのピーク時には水流が強くなりすぎるので、ちょうど良い水量だと感じました。 （原文） This is one of the best seasonal waterfall(only during monsoon) i have visited near Mumbai. We went early and reached at 7:30(13 sept 2025) no one else was there. Water was less but I felt that the water quantity is just enough as the current becomes too strong during peak monsoon.

（Google による翻訳）先日、ゼニス滝を訪れました。本当に爽快な休暇でした！コポリ駅のすぐ近くにあるこの滝は、美しいだけでなくアクセスも抜群。都会の喧騒から逃れてちょっとした休憩をするには最適な場所です。 コポリ駅からは、ベースポイントまで簡単に車で行くことができます。そこから、緑豊かな景色を楽しみながら、岩や川を抜けて15分のトレッキングをすると滝に到着します。トレイルは短くて歩きやすいので初心者にも最適で、自然と冒険が絶妙に融合した体験ができます。 滝自体も息を呑むほど美しく、滝が流れ落ちる天然のプールで泳いだり、リラックスしたりできます。周囲は静かで安全なので、自然の中でリラックスしたいグループや家族に最適です。 地元の屋台では、熱々のローストコーン、マギー、お茶などを売っていて、滝の魅力をさらに高めています。水遊びの後には、まさにうってつけの品です！ （原文） I recently visited Zenith Waterfall, and it turned out to be a truly refreshing getaway! Located close to Khopoli station, the waterfall is not only beautiful but also quite accessible, making it an ideal spot for a quick escape from the city. From Khopoli station, you can easily get an auto to the base point, followed by a scenic 15-minute trek through lush greenery and through the rocks and river that leads you to the waterfall. The trail is short and easy, suitable even for beginners, and offers a great mix of nature and adventure. The waterfall itself is stunning — cascading down into a natural pool where you can swim and relax. The surroundings are serene and safe, perfect for groups and families looking to unwind amidst nature. Adding to the charm are the local vendors selling hot roasted corn, Maggi, and tea — just what you need after a refreshing dip!

（Google による翻訳）魅惑的な景色😍 息を呑むほど美しい滝の景色と、滝へと続く短いトレッキングは、本当に素晴らしく、行く価値ありです。 滝で入浴したい方にはぜひ訪れてほしい場所です。人混みが少なく、緑に囲まれた静かな雰囲気の素敵な場所です。 （原文） Mesmerising View 😍 Breathtaking view of waterfalls with a small trekking which will lead you to the waterfall is totally amazing and totally worth it. A must go for those who like to take bath in waterfalls its nice place with leas crowd and peaceful atmosphere around greenery

（Google による翻訳）コポリのゼニス滝はプネーからの素晴らしい小旅行先で、10～15分の自然散策、家族向けの雰囲気、地元の軽食、そして思い出に残る滝体験を提供しており、モンスーンシーズンに最も楽しめます。 （原文） Zenith Waterfall, Khopoli, is a fantastic short getaway from Pune, offering a 10–15 minute nature walk, a family-friendly atmosphere, local snacks, and a memorable waterfall experience, most enjoyable during the monsoon season.

（Google による翻訳）自転車か車で行けます。5～10分ほど歩けば到着します。とても美しいと同時に、怖い場所でもあります。大雨の日は危険なのでお勧めしません。友達同士で行くのがおすすめです。家族連れは避けてください。地元の人たちはとても親切です。 （原文） u can go by bike/car. A small walk for 5-10 mins and there you are. it's so beautiful and scary both. Not suggested in heavy rains coz it's risky. Good w Friends only. Not w family. Locals very helpful.

（Google による翻訳）なかなか良いコンセプトですが、宣伝も維持も行き届いていません。 それ以外は良い場所です。 （原文） It's quite a good concept but it has not been promoted or also maintained upto the mark Else its a good spot

（Google による翻訳）ミニチュアの世界は子供たちにとって本当に素晴らしい眺めです。 たくさんの模型があり、見応えがあります。 素敵な体験でした。 （原文） Miniature world is really a great view for kids. There are many models to look for. Nice Experience.

（Google による翻訳）それは良かったですが、料金を増やすことができるよりもはるかに多くの数字を追加した場合、価格設定は100ルペになるはずです （原文） It was good but the pricing should be 100 ruppes if they added a lot more figures than they can increase the feee

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ぜひ訪れてみてください！ （原文） Superb experience! Must visit place!

（Google による翻訳）蝋人形館は超かっこよかったです！俳優や歴史上の人物など、有名人の本物そっくりの像がありました。展示物を見て回るのは、映画や歴史の授業を受けているような気分でしたが、それよりもずっと楽しかったです。蝋人形の精緻な細工が印象的で、一緒に写真を撮ることもできました。あらゆる年齢層の人々にとって楽しくて興味深い場所です。 （原文） The wax museum was super cool! It had lifelike statues of famous people, like actors and historical figures. Walking through the exhibits felt like being in a movie or history class, but way more fun. The details on the wax figures were impressive, and you could take pictures with them. It's a fun and interesting place for people of all ages.

（Google による翻訳）ラッキーズ博物館の敷地内にあります。 空港、海からの塩の採取など、少なくとも7～8種類の様々な展示があります。入場料は1人150ルピーです。 展示の多くは非常に美しいです。 20～30秒ごとに照明が切り替わり、昼と夜の効果を演出しています。 メンテナンス作業中のため、運行していない列車が1～2本ある場合があります。しかし、全体的には非常に良いです。 訪れる価値のある素敵な場所です。価格に見合う価値があります。 （原文） It is inside Luckys museum premises. There are atleast 7-8 various setups like airport, salt collection from oceans, ... They charge 150 per person. Many of them are very beautiful. They change lightings every 20-30 seconds to show day and night effects. There is some Maintainance going on so you might not see one or 2 trains not working. But overall it is very good. Nice place to visit. Value for money.

（Google による翻訳）ツアーは最長15分です。1人50ルピーで見学するには十分ですが、それ以上は価値がありません。 （原文） The tour takes 15 mins tops. It's ok for a visit for rs 50 per head, anything more than this is not worth it

（Google による翻訳）ロナヴラのカイヴァリヤダム近くの素敵な静かな場所。 Kaivalya vidya niketanの入口ゲート近くの丘からアクセスできます。簡単な登りを経て、丘の頂上に到着するまで約20分かかりました。さらに15分ほどで湖に到着。静かで数人しか見えませんでした。水はあまりきれいではなく、岸近くの湖水には藻が浮かんでいるのが見えました。ここで静かな時間を過ごすのはいいですね。 （原文） Nice quiet place near Kaivalyadham, Lonavla. It's accessible from the hill near the entrance gate of Kaivalya vidya niketan. Trek took about 20 minutes to reach top of the hill after an easy climb. Another 15 minutes to reach the lake. It was serene and could see just a few people. Water is not very clean and we could see algae floating in the lake water near the shore. Nice to spend a quiet time here.

（Google による翻訳）ヴァルヴァンダム（ロナヴラ・プネ）。ムンバイから95km、プネーに近いです。とても素敵な場所です。ここには夏でも美しい川が流れています。雨季の素晴らしい景色❤️ （原文） Valvan dam ( lonavla pune ). Mumbai पासून 95 km आहे आणी पुण्यापासून जवळच. खूप छान लोकेशन आहे. उन्हाळ्यामध्ये सुद्धा या ठिकाणी एक मस्त नदी वाहते. पावसाळ्यामध्ये मध्ये तर अप्रतिम नजारा ❤️

（Google による翻訳）駅からは歩いて1時間ですが、車があれば長くても30分ほどで到着します。ダムの近くの村までは泥だらけの道を通って入ることができます。少し整備されています （原文） It's hour away from station by walking but if you have vehicle it will take half hour at the most you can enter village near dam by mudy road with is kinda maintained

（Google による翻訳）美しい場所ですが、あちこちにゴミを捨てて汚した人もいました。 （湖は泳ぐためのものではないと思います。危険かもしれないので水に入らないようにという非常に古い横断幕があります） （原文） Beautiful place, but some people made it dirty, throughing trash here and there. ( Lake is not for swimming I guess, there's an very old banner saying people not to go in waters, it might be dangerous)

（Google による翻訳）これはロナヴァラで最も美しいダムです。きれいで素敵なダムです。 （原文） This is most beautiful dam in lonavala, its clean, nice dam

（Google による翻訳）このような静かな場所を訪れるのに良い場所です 水の音が心地よくて、とても元気で、トレッキングに最適な場所です。良い場所です。 （原文） Good place to visit such a silent place The sound of Water is nice feeling so good energetic love the place for treking it's a good place

（Google による翻訳）ヴァルヴァン ダムのふもとには庭園があり、町から 2 km の人気の夜スポットです。ダムは、発電のためにサヒャドリスの麓にあるコポリ発電所に水を供給します。クンダリ川はダムの貯水池に流れ込みます。 （原文） Valvan Dam has a garden at its foot, and is a popular evening spot 2 km from the town. The dam supplies water to the Khopoli power station at the foothills of the Sahyadris for generating electricity. The Kundali River feeds into the dam's reservoir.

Soso

（Google による翻訳）クマール・リゾーツ・バイ・タートルで100名が同窓会を開きました。皆、滞在を満喫し、懐かしい思い出を胸に帰りました。アクセス抜群の立地で、駅や観光スポットにも非常に近く、家族旅行、結婚式、企業イベントなどに最適です。広々とした会議室、ダイニングエリア、ウォーターパーク、ゲームゾーンも完備しています。温かいおもてなし、美味しい料理、快適な客室、そして素晴らしいサービスを提供してくださった経営陣とスタッフの皆様に心から感謝申し上げます。皆様の絶え間ないサポートと、あらゆる面での親切なご対応のおかげで、本当に快適で思い出深い滞在となりました。 （原文） We had our reunion of 100 people at kumar resorts by turtle. We all enjoyed our stay and took back fond memories. Excellent location as people could reach this place conveniently. It is very close to the railway station and all the site seeing places. Ideal for family outings, weddings, corporate events etc. The place has big conference rooms, dining areas, water park and gaming zones. I would like to extend my heartfelt gratitude to the management and staff for their warm hospitality, delicious food, comfortable rooms, and excellent service. Their constant support and willingness to help in every way made our stay truly pleasant and memorable.

（Google による翻訳）クマールリゾートに宿泊しましたが、全体的にかなりがっかりしました。施設は古く、メンテナンスも行き届いておらず、休暇の雰囲気を台無しにしていました。部屋もまあまあで、特に目立つ点はなく、料金に見合うものではありませんでした。 アメニティに関しては、リゾートは非常に限られています。プールとウォーターパーク以外にはあまりアクティビティがなく、より良い設備を備えた他のリゾートと比べると、滞在が退屈に感じられます。 最も残念だった点の一つは食事の手配です。ジャイナ教の食事に関する要望を明記していたにもかかわらず、朝食はそれに合わせて用意されておらず、毎回リクエストしなければならず、不便でした。このレベルのリゾートではあってはならないことです。 唯一の良い点はスタッフの対応です。彼らは礼儀正しく、できる限りサポートしてくれました。しかし、全体的な滞在は期待に応えられませんでした。施設の維持管理、アメニティ、食事の手配に大幅な改善がない限り、お勧めしません。 （原文） We stayed at Kumar Resort and were quite disappointed with the overall experience. The property is old and feels poorly maintained, which takes away from the holiday vibe. Rooms were just okay, nothing special, and not worth the price charged. In terms of amenities, the resort is very limited. Apart from the swimming pool and water park, there isn’t much to do, which makes the stay feel dull compared to other resorts offering better facilities. One of the biggest disappointments was the food arrangement. Despite clearly mentioning Jain food requirements, breakfast was not prepared accordingly and we had to request it each time, which was inconvenient and shouldn’t happen at a resort of this level. The only positive was the staff — they were polite and tried to help wherever possible. However, overall the experience did not meet expectations, and I would not recommend it unless significant improvements are made in property upkeep, amenities, and food arrangements

（Google による翻訳）施設は新しく、良いです。新館の部屋を割り当てられたのですが、とても快適で、洗面所などすべてが清潔でモダンでした。ウォーターパークは期待外れで、水圧がかかっていなかったのでスライダーは全部動かず、お願いしてもポンプを動かす準備ができていませんでした。朝食はとても美味しく、全体的にとても快適な滞在でした。ただ、ウォーターパークはあまり大きくないと思います。個人的には、滞在するには良いホテルだと思いますが、価格は少し高めです。 （原文） The property is good and it is new.. I was allotted the room in the new wing and it was very nice and the washrooms and everything where very clean and modern. The water park was not worthy and they were not turning on the pressure so all the slides were not working and even upon the request the staff at the water park was not ready to start the pump. The breakfast was very good and all in all the stay was very nice but don't think that the water park is very big. My view is that this is a nice property to stay but the prices are little bit high.

（Google による翻訳）グループでクマールリゾート バイ タートルを訪れ、素晴らしい体験をしました。リゾートは静かで爽やかな雰囲気で、日常から離れてリラックスするのにぴったりです。お部屋は清潔で広々としており、とても快適で、心からリラックスできました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、いつも笑顔で対応してくれました。私たちのグループは、食事、雰囲気、そして全体的なおもてなしに大満足でした。 グループ旅行、家族旅行、週末の小旅行に最適な場所です。 本当に思い出に残る時間を過ごすことができ、またぜひ訪れたいと思っています。強くお勧めします！👍✨ （原文） We visited Kumar Resort by TURTLE as a group and had an amazing experience. The resort has a calm and refreshing atmosphere, perfect for taking a break from routine. The rooms were clean, spacious, and very comfortable, making our stay truly relaxing. The staff was extremely friendly, supportive, and always ready to help with a smile. Our group enjoyed the food, the ambience, and the overall hospitality. It’s a great place for group outings, family trips, and weekend getaways. We genuinely had a memorable time together and would definitely love to visit again. Highly recommended! 👍✨

（Google による翻訳）家族や友人と合計 14 人で訪れました。スーペリア ルームを予約しましたが、毛布と枕カバーがきれいに洗われていませんでした。バスルームには石鹸がありませんでした。サービスが良くありませんでした。全額支払う意思があるかどうか確認してください。価値がありません。ハウスキーピングに、4 時間経過後にサービスを受けたと頻繁に言われました。返金するように言われましたが、応答しませんでした。リゾートのオーナーはリゾートの運営に興味がありません。私のささやかなお願いですが、家族との休暇の滞在にはこのリゾートを予約しないでください。 （原文） We visited with our family and friends total 14 members... booked superior rooms... blanket and pillow cover was not well washed ...No soap in bathroom....not good service... please check will paying full amount....not worth.... frequently told to house keeping for service received after 4 hours.... told to refund money but didn't respond....the resort owner is not interested to run the resort...my humble request is to please don't book this resort for holiday stay with family....

（Google による翻訳）最悪のリゾートです。予約チームは、結婚式が行われることや別の棟の部屋について何も説明してくれませんでした。到着してから知ったのですが、2棟ある棟があり、もう1棟は道路の景色が見える棟で、窓も割れていて、クラクションが鳴りっぱなしでした。最悪のリゾートです。 （原文） Worst resort ever , reservation team did not mention about the wedding being there or rooms in another wing. There are two wings which we got to know after reaching there and thenother wing had a road view with continuous horns as the windows were also cracked. Worst resort ever

（Google による翻訳）しかし、高価です。蝋人形館、怖い家、9Dシネマ、ガラスの迷路、シュヴァシャヒ博物館の組み合わせで1人あたり450。 しかし、蝋人形はすごいですね。スキルの色や表情、体格もリアルに近いです。 氏の蝋人形が大好きでした。豆が一番多い。 9D ショーはお金に見合った価値がありません。 シブシャヒ博物館も美しいです。多くの古い楽器、戦争頭のコレクション、コインなどが見つかります。 ガラスの迷路は小さすぎて体験できません。 （原文） But expensive.. 450 per person for combo of wax museum , scary house, 9d cinema, glass maze and Shuvashahi musium. But wax statues are amazing. Skill color, expressions and physique looks almost real. I loved the wax statue of mr. Bean the most. 9D shows isn't value for money, Shivshahi musium is beutiful too. You will find many old instruments, war heads collection, coins,etc. Glass maze is too small to experience.

（Google による翻訳）蝋人形のコレクションは全体的に良好です。清潔さも良好で、混雑もそれほどひどくありません。この場所に隣接して、チャトラパティ・シヴァージー・マハラジ時代の古い品々を展示する歴史博物館があります。マラーター王国の海軍の技術力や、当時の美しい岩や石のコレクションを垣間見ることができます。40代の方なら、すでに多くのことをご存知でしょうが、村の生活を知らない若い世代の方には特におすすめです。横には、恐ろしいほどの小道もあります。全席割引で入場できます。 （原文） Overall good collection of wax statues. Cleanliness is good. Not heavily crowded. Adjuscet to this place you have historical museum of old stuff from chatrapati shivaji maharaj Era. You can have a glimps of naval expertise of maratha empire and collection of beautiful rocks and stones from the Era. If you are in your 40s, you would be knowing many things but good for new generation kids who haven't seen village life. Along side there is also a scary pathway. You can opt for all tickets at a discounted price.

（Google による翻訳）ロナブラの蝋人形館では、さまざまな内容のものが展示されています。いくつかのフィギュアは信じられないほど本物そっくりで、楽しく思い出に残る体験になります。ただし、展示品の数は限られており、全体的な品質は異なります。ユニークなアトラクションですが、訪れる前にチケット料金を考慮してください。人気の有名人や歴史上の人物が登場することを期待していますが、一部の蝋人形が期待を裏切ったとしても驚かないでください。 （原文） Lonavla's wax museums offer a mixed bag. Some figures are incredibly lifelike, making for a fun and memorable experience. However, the number of exhibits can be limited, and the overall quality varies. While it's a unique attraction, consider the ticket price before visiting. Expect to see popular celebrities and historical figures, but don't be surprised if some wax figures fall short of expectations.

（Google による翻訳）✨ 今日はロナバラの蝋人形館に行ってきました。本当に楽しい体験でした！蝋人形は細部までこだわっていて、迫力満点でした。写真撮影にも、ちょっとしたお出かけにも最高の場所です。ロナバラに来たら、絶対に立ち寄る価値があります！📸🕯️ （原文） ✨ Visited the Wax Museum in Lonavala today — such a fun experience! The wax figures were detailed and impressive. Great spot for photos and a quick outing. Totally worth a stop if you’re in Lonavala! 📸🕯️

（Google による翻訳）プネ近郊で家族連れの日帰り旅行に最適な場所です。よく整備されており、駐車場もたっぷりあります。あらゆる年齢層の方に最適です。 蝋人形館は3歳以上150ルピー、列車の3日間ショーは200ルピーです。 その他、ゴーカート、歴史博物館、ミラーハウス、お化け屋敷もあります。 （原文） Good place, well maintained, plenty of parking and to enjoy one day trip with family near pune, good for all age groups. Wax museum rs. 150 / person above age 3, and train 3 d show for 200/person, Other Go carting, Historical museum, mirror house, haunted house is also there.

（Google による翻訳）蝋人形館、9D アクション ショー、恐怖の家、鏡の迷路など、さまざまなアトラクションがあり、一度だけ訪れるのに最適な場所ですが、それぞれ別のチケットを購入する必要があります。ゴーカートエリアもありますが、かなり小さいです。 （原文） It’s a good place for a one-time visit, offering a variety of attractions including a wax museum, a 9D action show, a scare house, and a mirror maze, though you'll need to purchase separate tickets for each. There is also a go-karting area, but it's quite small.

（Google による翻訳）とても良い博物館です。200体以上の蝋人形があります。 （原文） Very good museum. Have more tuan 200 wax statues

（Google による翻訳）初めて訪れた時は空いていましたが、ここは過小評価されていて、まだあまり知られていないカフェだと思います。でも、雨の日でもカンダラ・ガートを楽しめる、まさに絶景です。 メニューはシンプルですが、まあ、行く価値はあります。値段も手頃です。 サンドイッチ、フライドポテト、コーヒーを注文しましたが、お店の雰囲気通り、まずまずでした。 唯一の難点は、駐車場です。 一度は訪れてみたいカフェです。 （原文） This is underrated and unexplored cafe i would say so far as I visit here 1st time and it was empty, but for sure the place is 100% beautiful you can enjoy the rainy weather plus khandala ghat. The menu here will be basic but yea good to go. Prices are also minimum. I ordered sandwich, French fries and coffee which were decent as per the place. The only difficulty is parking as i have faced. Must visit this cafe once

（Google による翻訳）隠れた名店 ある雨の夜、高速道路をドライブ中にこの居心地の良い小さな店を見つけました。今ではロナバラで一番のお気に入りの場所です。サンセットカフェは、豪華な雰囲気ではなく、雲の上の小さなキッチンのような雰囲気ですが、それがこのカフェの魅力です。 一人で経営しているお店で、とても親切で謙虚な方です。外には素敵な小さな庭があり、霧のかかった雲と丘の景色はまさに魔法のようです。穏やかな雰囲気は、家族と静かにティータイムを楽しむのに最適です。 コーンピザとサンドイッチを試してみましたが、どちらも美味しく、雨の中、温かいコーヒーは心地よかったです。丘陵地帯を漂う霧を眺めながら、紅茶やコーヒーを味わうのは、一度は体験してみたい体験です。 高速道路の喧騒から逃れて、自然の中で静かなひとときを過ごしたいなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） A hidden gem Found this cozy little spot while driving along the highway one rainy evening, and it’s now my favourite stop in Lonavala. Sunset Cafe isn’t fancy , it’s more like a small kitchen in the clouds , but that’s exactly what makes it special. It’s run by a single vendor, who’s super kind and humble. There’s a nice little garden outside, and the view of the foggy clouds and hills is absolutely magical. The peaceful vibe makes it perfect for a quiet tea break with family. I tried the corn pizza and sandwiches, both were tasty, and the coffee was warm and comforting in the rain. The fog rolling through the hills while sipping tea or coffee is something you just have to experience. Highly recommend stopping here if you want a break from the highway rush and a moment of peace with nature.

（Google による翻訳）カンダラとロナヴァラにあるユニークなカフェ。料理は普通ですが、高速道路を見下ろす崖の上のロケーションは格別です。夜遅くに行くのがおすすめです。オーナーの態度は少し不愛想で、顧客サービスを重視しているようには見えませんでした。おそらく、便利な立地のおかげで人気が高まっているからでしょう。価格は手頃で、サービスもまずまずでした。 （原文） A unique cafe in Khandala and Lonavala offers average food, but its clifftop location overlooking the express highway is truly exceptional. Late night is the best time to visit. The owner's demeanor was somewhat unfriendly, and he didn't appear to prioritize customer service; perhaps this is due to the establishment's increasing popularity stemming from its convenient location. The prices were reasonable, and the service was decent.

（Google による翻訳）カップルに最適な場所です。このカフェでは、最高の夕日を眺めながら食事を楽しむことができます。 （原文） Best place for couples..u can enjoy the food with best ever sunset scene from these cafe..

（Google による翻訳）最高の景色、上質な軽食、そして素晴らしいホストがいる唯一のカフェだと思います。 ぜひ一度お試しください。 （原文） I believe it's the only cafe with the best view, good quality snacks and a wonderful host. Should definitely give it a try.

（Google による翻訳）ラジマチ・ポイントにあるサンセット・カフェは、美しい景色を眺めながら軽食を楽しむのに最適な場所です。ロナヴァラ・カンダラ観光の後にリラックスするのに最適な場所です。料理と紅茶はシンプルながらも美味しく、特別な雰囲気が漂います。ご友人やご家族と夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Sunset Café at Rajmachi Point is a great stop for enjoying snacks with a beautiful view. The location is perfect to relax after sightseeing in Lonavala–Khandala. Food and tea are simple but tasty, and the atmosphere makes it special. A nice spot to watch the sunset with friends or family.

（Google による翻訳）素晴らしい景色...とても美味しいホットチョコレートとマギー （原文） Amazing view...Very tasty hot chocolate and maggi

（Google による翻訳）最悪のホテル。 1.彼らは顧客からお金を略奪しました スタッフとマネージャーの態度が非常に失礼です 2.この宿泊施設には宿泊しないでください。 3.彼らは、10年まで有効な旅行計画が2つ不足しているため、説明するのに2時間かかりました。この計画では、ナンセンス、非現実的、非現実的なことがすべて説明されています。 4.私たちが「ノー」と言うと、彼らは私たちにこの計画を取ることを強制しました 彼らの行動は劇的に変わりました。 5.そして、そのミス・プージャ・テイデは非常に失礼で経験が浅く、私たちがその計画にノーと言うと態度をひどく変えます。 6.まず最初にギフトカードを渡され、4つの選択肢の中から必ず1つをプレゼントしますと言われます。 7.その後、「25000相当の3泊4日の宿泊施設」を完全に無料で獲得した後、実際には4000/- + GSTの前払いを求められました。 8.このホテルで苦労して稼いだお金を無駄にしないでください。 9.「このホテルとスタッフにはマイナス（-10）つ星」を与えます。 （原文） Worst hotel. 1.They looted money from customers Staff and manager behaviour is very rude 2.Kindly not stay in this property. 3.They took 2 hrs to explain for 2 lacks travel plan valid till 10 years all the nonsense, impractical and unrealistic things are explained in this plan. 4.They forced us to take this plan when we say "NO" Their behaviour drastically changed. 5.And that MISS.POOJA TAYDE is very rude , inexperienced and awfully changes her behaviour when we say no to that plan. 6.First they give a gift card and saying that you will definitely give 1 gift from 4 options. 7.Then after we win "3 NIGHT & 4 DAYS ACCOMMODATION WORTH 25000" absolutely free but in real they asked for 4000/- + GST prepaid payment. 8.Dont waste your hard earned money in this hotel. 9.we give "MINUS (-10) STAR to this hotel and staff".

（Google による翻訳）最悪の経験です。11か月前に結婚式のために30部屋を予約しましたが、サービスが悪く、ベッドシーツが破れていて、エアコンも作動せず、扇風機も作動していませんでした。言い訳はたくさんあります。...」ディワリ」 11 か月前に部屋を予約したので、ディワリがあると思います。 ミウンでレビューします （原文） Worst experience we have book 30 room for wedding before 11 months but there is poor service bedsheets are torn no A/C working no fan working.... there excuses are so much.... "we don't have staff because of Diwali" i think they have Diwali since we have booked rooms 11 month ago. I will give review in miuns

（Google による翻訳）部屋は本当に快適で、食事は口にぴったりで、スタッフは熱心に対応しており、リゾートへのアクセスも非常に良いです。 それ以外は完璧な滞在の唯一の欠点は、スイミングプールが利用できなかったことです。 この 1 つのマイナス点を除けば、全体としては素晴らしい経験でした。 （原文） The rooms were really comfortable, the food was a pleasure to the palate, the staff is eager to please, and the accessibility of the resort is very good. The only lacuna in an otherwise perfect stay was non-availability of the swimming pool. Leaving this one negative point aside, as a whole it was a nice experience!

（Google による翻訳）場所は高速道路に非常に近く、交通量の多い日には便利です。サービスはとても良く、スタッフは礼儀正しく、いつでも提案を受け入れる準備ができています。登録カウンター、レストラン、ルームサービスのスタッフは皆とても丁寧です。 リゾートは、緊急に必要な修理や改装を行う場合にのみ、他のホテルにそのお金で運営を許可します。 （原文） The location is very near the highway and convenient during high traffic days. The service is very good and the staff are polite and always ready to accept suggestions. The registration counter, restaurant and room service staff all are very courteous. The resort will give other hotels a run for their money only if they do repairs and renovation which is badly needed.

（Google による翻訳）私たちはスタンダードルームを予約しました。しかし、彼らはそれをデラックスにアップグレードしていました。客室は広々としています。良すぎた。私たちは建物の古い部分だと思う221に泊まりました。部屋の内装はよかったですが、建物が古いので過度な期待はしないでください。壁の塗装は少し磨耗していました。でも全体的には良かったです。朝食はコンパクトですが味は美味しすぎました。夕食+朝食のパッケージをお選びください。夕食には、ラムカレー、チリフィッシュ、ベジマーサン、パンナー、チェスコーンフライドボールなどを食べました。素晴らしく、それだけの価値があります。味は最高でした。 全体的に価格の価値がある （原文） We booked for standard room. But they had upgraded it to Deluxe. Rooms are spacious. Was too good. We stayed in 221 which i believe is old part of the building. Interior of the room was good but dont expect too much as the building is old. Paint of the walls were bit worn out. But overall it was good. Breakfast spread was compact but the taste was too good. Go for a Dinner + Breakfast package. For dinner, they had lamb curry, chilli fish, veg marthan, panner, chesse corn fried balls etc. Superb and worth it. Taste was awesome. Overall worth the price

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい宿泊施設で、景色も素晴らしいです。朝食と夕食も美味しく、部屋も清潔で、レストランとバーも充実しています。駅からもそれほど遠くなく、駅から50ルピーでオートですぐ着きます。管理人の方々はとても親切でした。私が食べた中で一番美味しかったのはチキン・コラプリでした。素晴らしい体験でした。 （原文） Overall a great place to stay with a lovely view. Has good breakfast and dinner. Rooms are clean and it has a good restaurant and a bar as well. Not to far from railway station, take a auto from railway station with only Rs 50 and there you are. The management are very helpful. Chicken Kolapuri was the best during my food try. Amazing experience.

（Google による翻訳）全体的に良い滞在でした。部屋は清潔で、サービスもよかったです。 コストパフォーマンスは満足できるものではありませんでしたが、平日に訪問したので、ある程度の配慮を期待していました。また、ルームサービスの料金は標準的な価格よりも高くなっています。 （原文） Overall a good stay. Rooms were clean and service was good. Though the value for money I would say was not satisfactory, we were visiting on weekdays and we were expecting some consideration. Also in-room food service costs are more than the moderate price.

（Google による翻訳）お金の価値はありません。さまざまなジャンプ ゲームがあり、保護者が屋内で写真を撮ることもできません。 1人あたり600ルピー。靴下は別途80円かかります 親は外で待つ必要があり、椅子も扇風機もありません （原文） Not worth the money. Have variety of jumping games, parents are not allowed inside to take photos too. Rs 600 per head. Socks charges 80 extra Parents needs to wait outside, no chairs, no fans too

（Google による翻訳）ここは、子供心を取り戻せる素晴らしい場所です。大人6人で行きましたが、お金と時間をかけた価値は間違いなくありました。店内の小さなギフトコーナーには、子供時代を思い出すための様々なものが揃っています❤️（1990～2000年生まれの方）。怪我を心配することなく、転んだり飛び跳ねたりできる最高の場所です。皆さんにおすすめです。 アーティさんともう一人の男性が、私たちがこの場所を存分に楽しむためにお手伝いしてくれました。お二人に心から感謝します🙏🏻 （原文） This is an amazing place to bring out the child in you. We were 6 adults in total it's definitely worth the money and time we spent. The small gift corner inside has so much variety of things to remember from your childhood ❤️ (born 1990-2000).. it's a great place to fall and jump everywhere without worrying about getting hurt.. recommended to everyone. We had miss. Aarti and another gentleman to help us to enjoy and make the most out of everything. Thank you so much both of you 🙏🏻

（Google による翻訳）トランポリンパークでとても良い体験ができました。アーティ先生はイベントやアクティビティでの遊び方を丁寧に案内してくれました。トランポリンパークには本当に感動しました。ロナバルにあるバウンシング・ブラザーズ・トランポリンパークにぜひお越しください。 楽しくて、大満足です。 （原文） Very good experience In trampoline park. Aarti Ma'am Was Proper guide How to Play in Event & Activitys. I'm very impressed Trampoline park. So Please Visit you for Bounsing Brothers Trampoline park's in Lonaval. It's Fun and Enjoy

（Google による翻訳）今日、息子と一緒にこの場所に行きました。全体的にとても楽しかったです。大人も入れるので楽しいですし、スタッフも親切です。ルーパリさんのガイドのおかげで、良い動画をいくつか撮ることができました。もう少しアクティビティを増やして、雰囲気を良くして、もちろんエアコンも改善してもらえると嬉しいです。 （原文） I visited this place today with my son. Overall we enjoyed. This place is fun because it allows adults too.. the staff is good. We were guided by Ms. Roopali who helped us get some good video's. I would suggest to include a few more activities and to work on its ambience and offcourse the air conditioning.

（Google による翻訳）跳ね回るにはいい場所です。遊んでいる間は安全ガードがそばにいて助けてくれるので、1 時間過ごすのに最適です。洗面所も清潔です。 （原文） Nice place for bouncing, safety guard be with you around when you play they are helpful Good to spend an hour, washrooms are clean.

（Google による翻訳）トランポリンパークはとても綺麗で、サービスも良かったです。サヒルさん、ディビアさん、プラナブさん、ガイドもとても良かったです。 （原文） we like your trampoline park it's very beautiful and your service is also good . and sahil,Divya,pranav, they guide very well

（Google による翻訳）この遊園地には、トランポリン、ドッジボールコート、フォームピットなど、様々な楽しいアクティビティが用意されています。スタッフはフレンドリーで親切で、全体的に活気があり楽しい雰囲気です。 我が子への親切な指導とサポートをしてくださった𝐒𝐚𝐫𝐠𝐚𝐦 𝐤𝐚𝐥𝐞さんには特に感謝しています。おかげで、この体験はさらに思い出深いものになりました！ （原文） This amusement park offers a wide variety of fun activities, including trampolines, dodgeball courts, and foam pits. The staff is friendly and helpful, and the overall atmosphere is energetic and enjoyable. A special thanks to 𝐒𝐚𝐫𝐠𝐚𝐦 𝐤𝐚𝐥𝐞 for her kind guidance and support to our little one—it made the experience even more memorable!

（Google による翻訳）これは美しい小さなダムです。 ロナバラのメイン市場からすぐ近くにあります。 ダム近くの進入道路は非常に狭く、非常に悪いです。 ダムは非常に古いですが、周囲の景色はとても美しいです。水はきれいでした。 冬に訪れたので想像できるように、モンスーンの時期にはもっと美しいに違いありません。 実際にダムを越えることができます。 訪れるべき美しい場所です。 ダム付近は道が狭いので駐車場がありません。 人混みもあまりなく、静かな場所でした。 ダムの周囲は小高い丘と緑が多い。 （原文） This is a beautiful small dam. It is very near from Lonavala Main market. The approach road near the dam is very narrow and very bad. The dam is very old but surrounding offers very beautiful scenery. Water was clean. It must be more beautiful during monsoon, that we can imagine as I visited in winter. We can actually go over the dam. It is a beautiful place to visit. As roads are narrow there is no parking near the dam. There was no much crowd and it was peaceful place. Dam is surrounded by small hills and lots of greenery.

（Google による翻訳）夢のような霧の景色が広がる美しいトゥンガルリダム。静かで景色も素晴らしく、早朝の訪問にぴったりです！ うっとりするほど美しい景色…😍 最高の気候… 小屋の中で軽食をとるのはやめましょう。地元の人たちは小屋の中でお酒を飲んだりタバコを吸ったりするので、テントをバーのようにしていたので、私たちは軽食をとることができませんでした。 （原文） Beautiful Tungarli dam with a dreamy fog view — peaceful, scenic, and perfect for an early visit! Mesmerizing view...😍 Best climate... Don't sit in hut for snacks ,since local people drink n smoke inside, they made tent like bar, so we didn't had any snacks.

（Google による翻訳）ダムは家族旅行に最適です。静かな自然の景色を楽しめます。週末は混雑することが多いです。ダムへ向かう道は非常に狭いです。 （原文） Dam is beautiful for a family trip. One can enjoy serenity view of nature. Mostly crowded on weekends. Road towards dam is very narrow.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。ただし、アプローチ道路の状態は良くありません。運転に自信があるなら、ぜひ訪れてみてください。そして「メナット・カ・ファル」を体験して楽しんでください。 （原文） Beautiful place to visit. Approach Road is in bad condition. So if you think you are a skilled driver then come here. Then experience the "mehnat ka fal" and enjoy.

（Google による翻訳）美しい小さなダムで、そこへ続く小道があります。ただし、雨の日はとても滑りやすく、混雑しているので、ご注意ください。 （原文） Beautiful small dam with a small road that leads to it. Be very careful in rains though. It’s very slippery and crowded.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。少し登る必要がありますが、場所はとてもきれいで水も素晴らしく、特に雨季には景色も素晴らしいです。 （原文） Great place .. although there is a bit of climb required..the place is quite clean and water is excellent ,the view too is spectacular especially in rainy season

（Google による翻訳）平日に友人や家族と訪れるのに最適な場所です。特にモンスーンの時期は、この場所が全く異なる雰囲気を醸し出します。平日は静かな時間を過ごし、自然と触れ合い、五感を満たし、その一部を感じ取ってください。心安らぐ、穏やかで、魂に響く体験となるでしょう。 （原文） Nice place to visit on a weekday with friends and family. Especially during the Monsoon when this place gives a complete different feel and vibe. Spend some peace time on weekdays and be with the nature to relish your senses and take with a part of it. Peaceful, serene and soulful experience.

（Google による翻訳）ロナバラにあるこのダバスタイルのレストランを訪れ、全体的に良い経験をしました。非野菜料理は風味豊かでよく準備されていました。いくつかの鶏肉料理を試しましたが、味と品質に非常に満足しました。雰囲気は伝統的で素朴な雰囲気を醸し出しており、その場所の魅力をさらに高めています。 ただし、特に典型的な道沿いの飲食店と比較すると、ダバの価格は高めです。サービスには約 25 ～ 30 分かかりますが、メニューに記載されているため、それに応じて計画を立ててください。 この地域にいて、ボリュームたっぷりの北インドの非野菜料理を食べたいなら、訪れる価値があります。 （原文） Visited this dhaba-style restaurant in Lonavala and had a good experience overall. The non-veg food was flavorful and well-prepared — I tried a few chicken dishes and was quite satisfied with the taste and quality. The ambiance gives off a traditional, rustic vibe which adds to the charm of the place. However, the prices are on the higher side for a dhaba, especially when compared to typical roadside eateries. Service takes about 25 to 30 minutes, which is mentioned on the menu, so plan accordingly. Worth a visit if you're in the area and craving some hearty North Indian non-veg fare.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランです（特にトリオースに宿泊しているなら）。マサラチャースのノンベジターリーはぜひお試しください（チキンの味も抜群で、ライスとチョーレも美味しいです）。値段は少し高めですが、ぜひ試してみる価値があります。雰囲気も最高です。食後には手を洗うためのフィンガーボウルも用意されています。総じて素晴らしい体験でした。 （原文） A very nice dining place (especially if you’re staying in Triose). The masala chaas non-veg thali is a must try (chicken tastes very good, rice and chole is also nice). Prices are slightly on the higher side but definitely worth a try. The ambience is great. They give a finger bowl for cleaning hands after food. Overall a wonderful experience.

（Google による翻訳）居心地の良い魅力的な雰囲気に快適に囲まれたDHABAでは、伝統的なインドの味に根ざした楽しい料理体験を、いくつかの興味深いひねりを加えて提供しています。足を踏み入れた瞬間から、雰囲気は温かく素朴な雰囲気を醸し出し、古典的なロードサイドのダバの魅力を反映していますが、座って食事をする快適さも備えています。木製家具、アンビエント照明、バックグラウンドで流れる穏やかな伝統音楽が、家族の集まり、カジュアルなディナー、さらにはリラックスしたランチの外出にも最適な場所です。 DHABA の最も印象的な側面の 1 つは、その驚くほど豊富なメニューです。ベジタリアン、非ベジタリアン、または単に幅広い料理を楽しむ人であっても、この場所はあらゆる好みに応えます。バリエーションはショルバとスープのセクションから始まります。トマト ダーニヤとサブジ プディナのショルバは新鮮で心地よく、チキン ヤカニは濃厚でボリュームのある深みがあり、寒い日に特におすすめです。彼らのスープは、ベジタリアンとチキンのバリエーションがあるホット＆サワーやスイートコーンなどのインド中華料理の人気メニューや、より古典的でクリーミーな味を好む人向けの野菜のクリームとチキンのクリームなど、さらに幅広いメニューを提供しています。 食事の始まりとして、サラダとパパドのセクションには、マサラ ピーナッツやマサラパパドなどのおなじみのカリカリとした付け合わせがあり、冷たい飲み物とよく合います。また、メインコースを決めるときにも最適です。グリーンサラダはさわやかでシンプルで、重い料理の濃厚さをバランスさせます。 DHABA のスターターは特筆に値します。バーワン アルーは美しくスパイスが効いていて詰め物が施されており、歯ごたえと柔らかさの完璧なバランスが特徴です。パニール愛好家にはたくさんの選択肢があり、同様に魅力的な非ベジタリアンの前菜もあります。すべてが熱々で、盛り付けも良く提供されるため、予想より少し長くなる可能性がある待ち時間も少しは耐えられます。 メインコースメニューには、北インドの人気料理やその他の料理が揃っています。ベジタリアン向けのオプションには、マライ コフタ、チャナ マサラ、さまざまなパニール料理などの古典的な料理が含まれており、それぞれがスパイスと濃厚なグレービーソースを使って丁寧に作られています。肉愛好家にとって、クリーミーでピリッと完璧に調理されたバターチキンは必見です。その他の傑出した料理には、ムルグ カダイ、チキン マサラ、サーグ ムルグがあり、いずれも風味豊かでボリュームたっぷりです。エッグカレーとエッグブルジはシンプルですが、軽めの料理を探している人には満足のいく選択肢です。 ダルの選択肢は、イエロー ダル タッカとダル ブハラの 2 つに限られていますが、どちらもうまく仕上げられており、ダル ブハラは独特のクリーミーでゆっくりと調理された、抵抗するのが難しい食感を提供します。タンドリー ロティ、ルマリ ロティ、マッカイ キ ロティ、アルー クルチャなどの付け合わせはバラエティに富み、新鮮でふわふわで、濃厚なグレービーソースを吸い込むのに最適です。 ターリーのオプションはよく考えられており、ジャル ジーラまたはマサラ チャースとともにベジタリアン バージョンと非ベジタリアン バージョンの両方が提供され、すべての基本をカバーする完全で満足のいく食事を提供します。米や麺類が食べたい気分なら、サブジ ビリヤニやパニール ティッカ ビリヤニから、チキン ティッカ ビリヤニやチキン トリプル シェズワン フライドライスまで、DHABA には幅広いメニューがあります。フュージョンのひねりが好きな人にはパスタもあります。 食事の最後を締めくくるのはデザートです。アイスクリームを添えたグラブジャムンは贅沢な味わいで、チョコレートブラウニーとチョコレートトリュフはチョコレート愛好家にとって満足のいく濃厚なオプションです。ブラック フォレスト ケーキも用意されており、ノスタルジックなタッチで体験を締めくくります。 サービスは少し遅いかもしれませんが、食べ物の全体的な品質と味を損なうほどではありません。スタッフは礼儀正しく気配りがあり、新鮮で丁寧に作られた食べ物を提供することに重点を置いていることがわかります。 全体として、DHABA は、快適な環境で風味豊かで多様な食事を楽しみたい人にとって素晴らしい場所です。サービス速度がいくつか改善されれば、多くの人にとって頼りになるサービスになる可能性があります。 （原文） Nestled comfortably with a cozy and inviting atmosphere, DHABA delivers a delightful culinary experience rooted in traditional Indian flavors, with a few interesting twists. From the moment you step in, the ambience sets a warm and rustic tone, echoing the charm of a classic roadside dhaba but with the comfort of a sit-down dining experience. Wooden furnishings, ambient lighting, and soft traditional music in the background make it a perfect spot for family gatherings, casual dinners, or even a relaxed lunch outing. One of the most striking aspects of DHABA is its impressively extensive menu. Whether you're a vegetarian, non-vegetarian, or simply someone who enjoys a wide range of dishes, this place caters to all tastes. The variety begins right from the shorba and soup sections. The Tomato Dhaniya and Sabzi Pudina shorbas are fresh and comforting, while the Chicken Yakhani offers a rich, hearty depth that's especially welcome on a chilly day. Their soups offer even more range, including popular Indo-Chinese options like Hot and Sour and Sweet Corn, both available in vegetarian and chicken variants, as well as Cream of Vegetable and Cream of Chicken for those who prefer a more classic, creamy flavor. To kickstart the meal, the salad and papad section has some familiar and crunchy accompaniments like masala peanuts and masala papad, which pair nicely with a cold drink or even while you’re deciding your main course. The Green Salad is crisp and simple, balancing out the richness of the heavier dishes. Starters at DHABA deserve special mention. The Bharwan Aloo is beautifully spiced and stuffed, with a perfect balance of crunch and tenderness. Paneer lovers have plenty of choices, and there are equally tempting non-vegetarian starters as well. Everything is served hot and well-plated, making the wait — which admittedly can be a bit longer than expected — a little more bearable. The main course menu is a showcase of North Indian favorites and beyond. Vegetarian options include classics like Malai Kofta, Chana Masala, and various Paneer preparations, each crafted with a strong hand in spices and rich gravies. For meat lovers, Butter Chicken is a must-try — creamy, tangy, and cooked to perfection. Other standouts include Murg Kadai, Chicken Masala, and Saag Murgh, all of which are deeply flavorful and generously portioned. The Egg Curry and Egg Bhurji are simple but satisfying choices for those looking for lighter fare. Dal options are limited to two — Yellow Dal Tadka and Dal Bukhara — but both are well-executed, with the Dal Bukhara offering that signature creamy, slow-cooked texture that’s hard to resist. Accompaniments like Tandoori Roti, Rumali Roti, Makkai ki Roti, and Aloo Kulcha offer variety and come out fresh and fluffy, perfect for soaking up those rich gravies. The thali options are well thought-out, with both vegetarian and non-vegetarian versions served with Jal Jeera or Masala Chaas, offering a complete, satisfying meal that covers all bases. If you're in the mood for rice or noodles, DHABA has a full spread — from Sabzi Biryani and Paneer Tikka Biryani to Chicken Tikka Biryani and Chicken Triple Schezwan Fried Rice. There’s even pasta for those who enjoy a fusion twist. Desserts bring the meal to a sweet close. Gulab Jamun served with ice cream is indulgent, and the Chocolate Brownie and Chocolate Truffle are rich, satisfying options for chocolate lovers. Black Forest Cake is also available and rounds off the experience with a nostalgic touch. While the service can be a bit slow, it’s not enough to detract from the overall quality and taste of the food. The staff is courteous and attentive, and you can tell that the focus is on ensuring the food is served fresh and made with care. All in all, DHABA is a great spot for anyone looking to indulge in a flavorful, diverse meal in a pleasant setting. With a few improvements in service speed, it has the potential to become a go-to favorite for many.

（Google による翻訳）注文してから2時間待ちました。 近くに映画館があり、料理を注文して休憩時間に来て受け取ることができました。 どの料理も値段が高く、味も普通でした。 雰囲気は最高です。何かを待っている時は、ここで待つことができます。 （原文） Waiting time was 2 hours after we gave the order. There was a theatre nearby, you can order the food and come in interval to pick it. Overcharged for every item and taste is average Atmosphere is great. If you are waiting for something, you can come and wait here

（Google による翻訳）スタッフはまあまあですが、料理の質と量は標準以下でした。個人的には行く価値がないと思います。 追記：注文した料理の量を増やすように言われたことはありませんでした。それどころか、量で十分かと尋ねると、店員さんは頷いてくれました（はい）。それに、量も他のレストランと比べて決して多くありません。失礼ながら、私たちが行ったレストランはここだけではありません。 （原文） The staff is okay but I found the quality/quantity of food to be below par. Not worth visiting in my opinion Edit: We were NOT asked increase the order quantity of the order, on the contrary when we asked if the quantity was enough your employee nodded (yes). Moreover, the portion is definitely not more than what other restaurants serve. Respectfully, this isn't the only restaurant we been to.

（Google による翻訳）食事は美味しくて良い場所ですが、量に対して少し値段が高す​​ぎます （原文） Good food good place but a little too pricy for the quantity served

（Google による翻訳）正直言って、このダバは行く価値がないと思いました。提供される量に対して値段が高く感じました。量はかなり少なかったのですが。料理の質は平均的で、特に目立つ点はありませんでした。ここを訪れる人はほとんどいないようでした。全体的に見て、お勧めできる場所ではありません。 （原文） Honestly, I didn’t find this dhaba worth it. The prices felt high for the quantity they serve, which was quite less. The food quality was just average, nothing special. It seemed like very few people visit here. Overall, not a place I’d recommend.

（Google による翻訳）ここはTATA POWERが所有する私有地のため、訪問者は立ち入り禁止です （原文） This is private property owned by TATA POWER, no visitors allowed

（Google による翻訳）良くない （原文） Not nice

（Google による翻訳）美しい湖 （原文） Beautiful lake

（Google による翻訳）キャンプオプション （原文） camping option

（Google による翻訳）ロナバラにあるタイガーポイントは、静かで穏やかな場所で、ゆったりとした時間を過ごすのに最適です。特に曇りや雨の日には、素晴らしい景色を堪能できます。晴れた日は暑さと汗で少し不快に感じるかもしれませんが、それ以外は素晴らしい体験となるでしょう。駐車スペースも十分にあり、周辺には紅茶、コーヒー、マギー、フルーツ、その他の軽食を提供する地元のお店がたくさんあります。ロナバラを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Tiger Point in Lonavala is a calm and peaceful spot, perfect for spending some relaxing time. The view is truly enjoyable, especially when it’s cloudy or raining. On a sunny day, it might feel a bit uncomfortable due to the heat and sweat, but otherwise it’s a great experience. There is ample parking space available, and plenty of local shops around offering tea, coffee, maggi, fruits, and other snacks. A nice place to stop by if you’re visiting Lonavala.

（Google による翻訳）自然愛好家にとって、ここはまさに絶景です。山々が縦横無尽に見渡せます。 この展望台から見る湖や渓谷は、まるで現実とは思えないほど美しく、地元の食べ物は最高に美味しいです。衛生面を気にされる方もいらっしゃるかもしれませんが、それはどの観光地にも言えることです。 鉄柵が景観を損なっているのは承知していますが、自撮り狂いの安全を守るためにも、なくてはならないものです。 他の場所と同じように、この場所にもゴミが散乱しています。ポテトチップスの空き袋やガラス瓶が山積みで、せっかくの写真も台無しです。 誰かが責任を持ってこのエリアを清掃し、この美しい場所にゴミを捨てた人には罰金を科すべきです。 モンスーンシーズンが始まり、緑が戻り、天気は最高でした。しかし、私たちが訪れたのは週末だったので、ロナバラ市内とこの展望台には長蛇の列ができていました。 途中には、風光明媚なルートと数々の滝も楽しめます。 （原文） It’s a beautiful place for nature lovers. You have the view of whole length and breadth of mountains. Lakes and valleys look so unreal from this view point and local food is just yumm. I know some of you may feel the hygiene issue but that is true for all the tourist spots. I know the iron fences ruin the view but they are a must as they ensure safety of selfie crazy people. Just like any other place people have littered this place as well, so many empty chips packets, glass bottles will ruin your pictures. Someone should take this responsibility to clean this area and then impose fines on people who are caught littering this beautiful place. Now that the monsoon has started the greenery has returned and weather was just awesome. However since we went on weekend there were long queues of car in the whole Lonavala city and This view point. You can also enjoy the scenic route and numerous waterfalls on the way.

（Google による翻訳）ロナバラにあるライオンズポイントとタイガーズポイントは、息を呑むような周囲の渓谷や丘陵のパノラマビューを楽しめる人気の展望台です。よく混同されますが、実際には同じ尾根沿いにある2つの別々のスポットで、同じような体験ができます。 *主な特徴：* *美しい景色*：どちらのポイントからも、特にモンスーンシーズンには、緑豊かな丘、滝、湖の素晴らしい景色を楽しめます。*日の出と日の入り*：これらのポイントは、空の色が風景に映る日の出と日の入りを眺めるのに最適です。*アドベンチャーアクティビティ*：周辺地域では、乗馬やラクダ乗り、パラグライダー、トレッキングを楽しめます。 - *飲食*：食べ物は高価です。地元の屋台では、お茶、トウモロコシ、ワダパブなどの軽食を販売しており、地元料理を堪能するのに最適な場所です。 *場所と営業時間：* - *場所*：ライオンズポイントはロナバラ駅から12km、タイガーズポイントはライオンズポイントの近くにあり、ロナバラ駅から約12kmです。 - *営業時間*：どちらのポイントも午前6時から午後6時まで開いています。 *訪問に最適な時期：* *モンスーンシーズン*：6月から9月は、緑豊かな自然と滝を楽しむのに最適です。 *モンスーン後*：10月から2月は快適な気候で、トレッキングやアウトドアアクティビティに最適です。 *ヒントと注意事項：* *安全*：崖っぷちでは注意が必要です。割れたガラス瓶や鋭利な物にもご注意ください。 *天候*：特に屋外でのアクティビティ中は、薄手のジャケットやウィンドブレーカーを持参し、水分補給をこまめに行ってください。 *責任ある観光*: 環境を尊重し、ゴミや廃棄物を持ち帰り、自然の美しさを守りましょう。 （原文） Lion's Point and Tiger's Point in Lonavala are two popular viewpoints that offer breathtaking panoramic views of the surrounding valleys and hills. While they're often confused with each other, they're actually two distinct spots along the same ridge, providing similar experiences. *Key Features:* *Scenic Views*: Both points offer stunning views of lush green hills, waterfalls, and lakes, especially during the monsoon season.*Sunrise and Sunset*: These points are perfect for watching the sunrise and sunset, with the sky's hues reflecting off the landscape.*Adventure Activities*: Visitors can enjoy horse and camel rides, paragliding, and trekking in the surrounding areas. - *Food and Drinks*: food costly Local vendors sell tea, corn, vada pav, and other snacks, making it a great spot to indulge in local cuisine. *Location and Timings:* - *Location*: Lion's Point is 12 km from Lonavala Railway Station, while Tiger's Point is located near Lion's Point, about 12 km from Lonavala Railway Station. - *Timings*: Both points are open from 6:00 AM to 6:00 PM. *Best Time to Visit:* *Monsoon Season*: June to September is ideal for witnessing lush greenery and waterfalls. *Post-Monsoon*: October to February offers pleasant weather, making it perfect for trekking and outdoor activities *Tips and Precautions:* *Safety*: Be cautious near cliff edges, and watch out for broken glass bottles and sharp objects. *Weather*: Carry a light jacket or windcheater, and stay hydrated, especially during outdoor activities. -*Responsible Tourism*: Respect the environment, and take back any trash or waste to preserve the natural beauty

（Google による翻訳）汚い…当局は清掃を怠り、住民は市民意識がほとんどありません。そのため、自然の美しさと人間の愚かさが表裏一体になっています。 ゴミ箱は一つもありません。 コーンパコラ、マギー、紅茶を楽しむには良い場所です。 （原文） It's dirty .... The authorities don't clean up and the citizens have very little civic sense. Hence, the beauty of nature and the idiocy of human kind go hand in hand. There's not a single dustbin around. Good place to enjoy. corn pakodas, maggi and tea.

（Google による翻訳）ロナバラ近くの最高の眺望ポイントのひとつ。雨が降っているときは特に駐車場が汚い。ゴミ箱もない。政府はエリア全体を舗装し、小さくてまともなフードコートを建設できたはずだ。この素晴らしい眺望ポイントが放置されているのは残念だ。 （原文） One off the best view point near Lonavala .dirty parking area especially while raining. no dust binns .Govt could have paved the whole area and built some decent small food courts.its pity they left like this great view point.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色に、心が安らぎました。新鮮な空気と景色はまさにハイライトでした。美しい景色の中で食事をするのは至福のひとときで、小さな屋台がさらに魅力を増していました。ただし、駐車料金がかかる点にはご注意ください。また、注文前に料金を確認することが重要です。実際の料金の5倍も請求される可能性があります。それでも、この場所は、自然の美しさに囲まれながら、友人や家族と過ごすのに最適な場所です。 （原文） The experience was calming, with stunning views that were truly breathtaking. The fresh air and scenery were highlights. Enjoying food amidst such beauty was a treat, and the small food stalls added to the charm. However, be aware that parking charges apply, and it's crucial to confirm prices before ordering, as they might charge up to 5 times the actual cost. Despite this, the spot is perfect for a day out with friends and family, surrounded by nature's beauty.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしかったです。最高の時間を過ごせましたし、景色はまさに天国のようでした。家族とモンスーンの早い時期に訪れましたが、最高の自然の美しさを目の当たりにして、とてもリラックスできました。 （原文） This place was amazing l, I had one of the best times and view was heavenly. Visited this place during early monsoon with family and it was so relaxing to see the beautiful nature at its best.

Nice netchur

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう。インドで最初の仏教石窟群は、紀元前2700年まで遡ります。チャイティヤグリハの建築は息を呑むほどです。合計29の洞窟と仏塔があり、建物全体が美しい石の彫刻と数多くの記念碑的な建造物で埋め尽くされています。洞窟の壁には神々の像が数多く飾られています。数千年前に綿密に計画された水域は、世界がまだ基本的なものを求めていた時代に、インド文化がいかに進歩したかを思い起こさせます。石には少なくとも5つの碑文が刻まれており、これはインドの歴史上初めてのものです。敷地全体がインド国家宗教庁（ASI）によって保護されています。静謐な美しさ、緑豊かなサヒャドリ山脈、そしてネックレスのように包み込む滝に彩られたこの場所は、ぜひ訪れるべき場所です。ありがたいことに、都会の喧騒から離れています。 （原文） What a wonderful place. First of Buddhist caves in India dating back to 2700 years old...BC Era. The architecture of Chaityagriha is jaw dropping. Total 29 caves and stupas. Entire structure is full of beautiful stone carvings and tons of monumental structures. Divine figures adorns many walls of the caves. Thoughtfully planned water bodies of several thousand years ago makes you think of the advancements our Indian culture has when rest of the world was still lingering for the basic things. At least 5 textual inscriptions on the stones makes one of the first in our history. Entire site is protected by ASI. Adorned with serene beauty, lush green sahyadri ranges and waterfalls embracing like necklaces, this is must visit place. Thankfully away from urban hustle

（Google による翻訳）息を呑むような自然の景観に囲まれた美しい洞窟。周囲には滝が点在しています。ほとんどの洞窟は彫刻のない簡素な造りですが、インド最古の洞窟の一つとして、いくつかの洞窟には注目すべきものがあります。特に驚くべきは、タブラの実物大の彫刻です。 豪雨に見舞われましたが、それ以外の時間は快適に過ごせました。より静かな時間をお過ごしになりたい方は、平日に訪れることをお勧めします。 100段以上の階段を登るので、飲料水を持参し、履き心地の良い靴でお越しください。 （原文） Beautiful caves surrounded by stunning natural facade. Waterfalls all around. Most caves are simple sans carvings but a couple them have some that are remarkable as they are one of the oldest in India. Especially amazing is the oldest physical depiction of Tabla. We got caught in torrential rains but the rest of our visit was pleasant. For a more serene experience visit during weekdays. Carry drinking water and wear comfortable footwear as there are 100+ steps to climb.

（Google による翻訳）とても美しい仏教洞窟です。約2000年以上も前に建てられたものです。コンダナ洞窟と似た構造をしており、仏教の旅と影響が盛んだったことが伺えます。近くにも洞窟があるので、ぜひ訪れてみてください。地図にもわかりやすく表示されているので、迷うことはありません。最初に入場料を支払い、次に駐車料金を支払い、そして入口の直前にもう一度料金を支払います。少し分かりにくいですが、仕方ありません。各所に警備員がいるので、歴史や特に気になる点について尋ねてみるのも良いでしょう。何人かの警備員と話をしましたが、これほど多くの知識が失われてしまったことを実感しました。その建築家の人柄だけでも鳥肌が立つほどです。当時の技術がなかった時代に、彼らは岩を彫り、直線だけでなくドーム型にも彫り込んだのです。このエリアへの正面入口にも美しい木造建築があります。最初の3/4はイギリス人によって固定されましたが、残りの木造部分は構造物と同じくらい古く、ボルトナットの留め具も付いていません。近くにいらっしゃるなら、ぜひお立ち寄りください。洞窟の近くには飲料水はありますが、食べ物はありません。食べ物をお持ちの方は、周囲にゴミを捨てないでください。洞窟は午前9時頃に開き、午後6時に閉まります。ガイドはいませんが、ご希望の場合は警備員にお手伝いをお願いできます。 （原文） A very beautiful buddhist caves. It's almost 2000+ year old. The caves have a similar architecture to kondana caves, implies there were lot of Buddhist travelling and influence. There are other caves nearby as well, if you wish to see. These are well marked on the map, so you won't get lost. You have to pay an entry fee initially, then a parking fee and again just prior to the entry. It's confusing, but it is what it is. There are guards at various places, you may ask them the history and in particular if you wish to know. I spoke to quite a few of them, and realised there is so much knowledge which has been lost. Just the architect itself would perhaps give you goose bumps. Without technology they carved into the rocks and not just straight but shaped in domes as well. The main entrance to the area has a beautiful wood structure as well. The first 3/4 were secured by the Britishers, but the other wood is as old as the structure and has no nut-bolt arrangement. You must go if you are around. There is drinking water available near to the caves, but nothing to eat. If you are carrying eatables please don't litter the area. The caves open around at 9am and shut at 6pm. There is no gudie but you may ask the guards to help you, if you wish.

（Google による翻訳）古代の職人技と素晴らしい景色を堪能できる、必見の場所です。個人的にはカーラ洞窟ほど精巧ではありませんが、それでも歴史的に重要な場所だと感じました。 この地域の管理と維持管理が改善され、可能な限り長く保存されることを期待し、星を一つ減らしました。それ以外は、5つ星の評価で、その重要性だけでも訪れる価値があります。立地と周囲の景色は6つ星です。 （原文） A must place to visit to ancient craftsmanship along with a good view to go with. Personally I found it not as intricate as Karla caves, but still a place of great historical significance. Minus one star in hopes that the management and maintenance is improved for the area so that it can be preserved for as long as possible. Otherwise, a 5/5 location and a must visit just for it's significance alone, and a 6/5 for the location and views around it.

（Google による翻訳）プネーで訪れるべき美しい歴史的スポットです。モンスーンの時期には息を呑むほど美しい景色が広がります。階段はたくさんありますが、頂上からの眺めは壮観です。また、道端には飲み物や様々な地元料理を売る屋台もあります。ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） It's a beautiful historical place to visit in Pune. It's appear breathtaking at the time of monsoon. Stairs are many but the view from the top is magnificent. Also there are roadside vendors there for you with drinks and all sorts of local foods. It's a place worth visiting.

（Google による翻訳）バジャ石窟群は、古代インドの建築と岩窟芸術の傑出した例です。マハラシュトラ州に位置するこの石窟群は、まさに重要な史跡であり、インドの豊かな文化遺産を物語っています。 バジャ石窟群は、精巧な彫刻や仏像、そして仏教建築で知られ、古代インドの職人たちの高度な技術と職人技を物語っています。これらの建造物が現代の機械を使わずに何世紀にもわたって保存されてきたという事実は、その創造者たちの創意工夫と専門知識の証です。 バジャ石窟群は、インドの歴史的足跡において重要な位置を占めており、この国の文化、芸術、そして精神的な発展を垣間見ることができます。 （原文） Bhaja Caves, a remarkable example of ancient Indian architecture and rock-cut art. Located in Maharashtra, these caves are indeed a significant historical site, showcasing the country's rich cultural heritage. The Bhaja Caves are notable for their intricate carvings, sculptures, and Buddhist architecture, which demonstrate the advanced skills and craftsmanship of ancient Indian artisans. The fact that these structures have survived for centuries without modern machinery is a testament to the ingenuity and expertise of their creators. The Bhaja Caves are an important part of India's historical footprint, providing insights into the country's cultural, artistic, and spiritual evolution.

（Google による翻訳）マハーラーシュトラ州カンダラの美しい丘陵地帯に位置するカンダラ シューティング ポイントは、西ガーツ山脈の息をのむようなパノラマを楽しめる有名なビューポイントです。ロナバラの近くに位置するこの景勝地は、緑豊かな渓谷、密林、遠くの丘の素晴らしい景色で有名で、自然愛好家や写真家の間で人気があります。 このビューポイントは、風景が黄金色に染まり、魅惑的な雰囲気を生み出す日の出と日没時に特に魅惑的です。涼しい風を感じながら、周囲の静かな美しさを満喫できます。このエリアは車で簡単にアクセスできるため、都市生活の喧騒から逃れたい観光客や地元の人々に人気の保養地となっています。 カンダラ シューティング ポイントの近くには、美しい景色に加えて、ブーシ ダム、豊かな歴史的意義を持つ古代のカルラ洞窟やバジャ洞窟などの観光スポットも近くにあります。静かな隠れ家、ロマンチックな外出、家族や友人との冒険をお探しの場合でも、カンダラ シューティング ポイントは、いつまでも残る思い出を作るのに理想的な背景を提供します。自然の美しさとアクセスのしやすさの組み合わせにより、マハラシュトラ州の魅惑的な丘の必見の目的地となっています。 （原文） Khandala Shooting Point, nestled in the picturesque hill station of Khandala, Maharashtra, is a renowned viewpoint that offers breathtaking panoramas of the Western Ghats. Situated near Lonavala, this scenic spot is famous for its stunning views of lush valleys, dense forests, and distant hills, making it a favorite among nature lovers and photographers alike The viewpoint is particularly captivating during sunrise and sunset, when the landscape is bathed in golden hues, creating an enchanting atmosphere. Visitors can enjoy the cool, refreshing breeze while taking in the serene beauty of the surroundings. The area is easily accessible by road, making it a popular getaway for tourists and locals looking to escape the hustle and bustle of city life. In addition to the scenic views, Khandala Shooting Point is close to other attractions, including Bhushi Dam and the ancient Karla and Bhaja Caves, which offer rich historical significance. Whether you're seeking a peadeful retreat, a romantic outing, or an adventure with family and friends, Khandala Shooting Point provides an ideal backdrop for creating lasting memories. The combination of natural beauty and accessibility makes it a must-visit destination in Maharashtra's enchanting hill

（Google による翻訳）そこからはなんと素晴らしい景色でしょう！モンスーンの時期に行ったんですが、ロナバラはどこもかしこも緑が多いですね... （原文） What a view from there ! I went in monsoon and woah all lonavala has greenery everywhere...

（Google による翻訳）眺めは良いですが曇っていました。天気が晴れていれば、素晴らしい写真撮影の場所になります。サルは水筒を手にしたまま平穏に過ごすことを許さない。彼らは最高の反射神経でそれを奪い取るだけです。ただし、からかわない限りは面白いです。 （原文） Good view but it was hazy. If the weather is sunny then this is a fantastic location for the pictures. Monkeys don't let you stay in peace with water bottle in hand. They just snatch it with their best of reflexes. It's entertaining though until you don't tease them.

（Google による翻訳）このレビューは 2025 年 5 月 3 日に投稿しています。 この場所は5年前から閉店しています 行かないでください （原文） I am putting this review as on 3 May 2025 This place is closed since last 5 years Please don't go

（Google による翻訳）撮影ポイントへの立ち入りはご遠慮ください。このエリアは閉鎖されており、現在は私有地となっています。 （原文） Please do not visit shooting point. The area is closed and it's a private property now.

（Google による翻訳）この施設は現在私有地であり、観光客にはもう公開されていません （原文） This property is a private property now, and it's not open anymore for the tourists

（Google による翻訳）この物件は売却済みのため、立ち入りはできません。この場所には行かないでください （原文） This property has been sold and no more entry. Please don't visit this place

（Google による翻訳）ロナバラには 3 つの蝋人形館があり、ラッキーの有名人博物館はそのうちの 1 つで、きれいに維持され、非常によく整備されています。入場料は少し高く、大人 1 人あたり ₹200 です。 3D ホラー ショーや、子供や若者向けのその他のエンターテイメントもあります。インドだけでなく国際的な有名人のワックスモデルは、特徴が元の性格と一致しないいくつかの部分を除いて、非常に優れています。全体的に、ワックスモデルを作成したアーティストの良い印象を与える良いコレクションです。 （原文） There are three wax museums in Lonavala and Lucky's celebrity museum is one amongst them, being neatly maintained and greatly done. Entry fee is little higher costing ₹200 per adult. There's 3 D horror show and other entertainment for kids and youth. The wax models of celebrity personalities of India as well international are quite good except a few where the features don't match with the original personality. Overall it's a good collection that gives good impression of the artist/s who have created the wax models.

（Google による翻訳）蝋人形館、ホラーハウス、鏡の迷路を訪れました。 蝋人形館には彫像がほとんどありませんでしたが、状態は良好でした。 ホラーハウスはメンテナンスが行き届いておらず、幽霊人形の中には正常に動作していないものもありました。 鏡の迷路はとても小さく、わずか2分で外に出ることができました。 （原文） We visited the wax museum, horror house and mirror maze. The wax museum had very few statues but they were in good condition. The horror house was not well maintained and few ghosts were not even working properly. The mirror maze was very small and we came out in just 2 minutes.

（Google による翻訳）ロナバラを訪れるなら…ラッキーズ・セレブリティ・ワックス・ミュージアムは見逃せません。 ロナバラの他の蝋人形館と比べて、最もおすすめできる純粋な芸術蝋人形館です。 （原文） Visiting Lonavala… Then don’t miss Luckys Celebrity Wax Museum.:. Most recommended pure artistic wax museum comparing to other wax museum in Lonavala

（Google による翻訳）まあ、とても小さな蝋人形館だけど、9D映画は最高だし、ミニチュアも見ていて楽しい。1時間くらいここで過ごすのもいいかな。他にやることなんてない。 （原文） Well very small wax museum, 9D movie is the best, Miniatures are cool to watch. Good to spend an hour here. Nothing more to do.

（Google による翻訳）ロナヴァラで訪れるのに最適な場所 十分な駐車スペース 待ち時間なし、お手頃価格のコンボチケット （原文） Best place to visit in lonavala Ample parking space No waiting and combo tickets at affordable price

（Google による翻訳）ロナバラにあるラッキーズ セレブリティ蝋人形館は、蝋人形に魅了された人なら必ず訪れるべき場所です。有名セレブの蝋人形の細部へのこだわりには、ただただ驚かされます。それぞれの彫像は信じられないほど本物のように見え、彼らが表す個性の本質を捉えています。この博物館では、訪問者がお気に入りのスターを間近で見ることができる、楽しくユニークな体験を提供しています。ボリウッドのファンでもハリウッドのファンでも、この場所にはすべてが揃っています。楽しく思い出に残るお出かけにおすすめです （原文） Lucky's Celebrity Wax Museum in Lonavala is a must-visit for anyone fascinated by wax statues! The attention to detail in the wax figures of famous celebrities is simply mind-blowing. Each statue looks incredibly lifelike, capturing the essence of the personalities they represent. The museum offers a fun and unique experience, allowing visitors to get up close and personal with their favorite stars. Whether you're a fan of Bollywood or Hollywood, this place has it all. Highly recommend for a fun and memorable outing

（Google による翻訳）思い出に残る一日を過ごすのにおすすめです！ 蝋人形館で素晴らしい体験をしました！蝋人形は信じられないほどリアルで、細部まで完璧に再現されています。家族や友人と訪れるのに楽しい場所です。 （原文） Highly recommended for a memorable day out! Amazing experience at the Wax Museum! The wax figures are incredibly lifelike and capture every detail perfectly. It’s a fun place to visit with family or friends.

（Google による翻訳）スダガドは素晴らしい景色を望む美しい砦ですが、確かに改善の余地があります。トレイルの一部は分かりにくい箇所があり、特に初心者のトレッキングには分かりやすい標識があると大変助かります。また、もう少し清潔さも必要です。ペットボトルや包装物が散乱している箇所がいくつかありました。整備された駐車場、清潔なトイレ、登山道沿いに日陰のある休憩所がいくつかあるといった基本的な設備があれば、よりスムーズな登山体験ができるでしょう。特に露出した場所に安全柵を設置し、砦の歴史に関する案内板をいくつか設置すれば、さらに素晴らしいものになるでしょう。全体的には素晴らしい場所ですが、メンテナンスと設備の改善が求められます。 （原文） Sudhagad is a beautiful fort with amazing views, but it could definitely use a few improvements. Some of the trail sections aren’t well-marked, so clear signboards would help a lot, especially for first-time trekkers. A bit more cleanliness is needed too — I noticed plastic bottles and wrappers in a few spots. Basic facilities like organized parking, clean washrooms, and a couple of shaded rest points on the way up would make the experience smoother. Adding safety railings at exposed areas and a few information boards about the fort’s history would be a great touch. Overall, it’s a wonderful place, just needs better maintenance and facilities.

（Google による翻訳）素晴らしい景色でした🔥🔥 一日で素晴らしい天気に恵まれました😁 トレッキングは約2時間半かかります。 砦全体を見たい場合は、さらに3時間かかります。巨大な砦です。 ルートも良かったです。水と食料は持参してください。 混雑もとても少なかったです。 （原文） Stunning View 🔥🔥 We got all the weather in a single day 😁 Trek will take around 2.5 hrs . And if you want to see entire fort it will take 3 hours more huge fort . Route is also nice. Carry water and food along with you. Crowd was also very less

（Google による翻訳）スダガド　ライガド以前にシヴァ・スワラージヤの首都として検討された唯一の砦であるスダガドは、頂上に広大な台地を持つ巨大な砦です。巧みに要塞化されたこの砦は、当時最も強大でありながらも、アクセスが困難な砦の一つでした。頂上には、よく建てられたボライ・デーヴィー寺院が唯一の避難場所となっています。寺院の前には深い堡塁があります。周辺にはトゥルシー・ヴルンダワンの遺跡がわずかに残っています。この砦の最大の見どころは、ドムセ側にあるマハダルワジャです。これはライガドのマハダルワジャの正確な複製であり、現在も良好な状態を保っています。 （原文） Sudhagad The only fort which was considered before Raigad for establishing as the capital of Shiv Swarajya, Sudhagad is a gigantic fort with a huge plateau atop. Tactfully fortified this was one was one of the mightiest and inaccessible fort of that time. A well built temple of Bhorai devi is the only place for shelter atop. There is deep mal in front of the temple. Few remnants of Tulsi Vrundawan lay in the vicinity. The main attraction on this fort is the Mahadarwaja at Dhomse side which is an exact replica of the Mahadarwaja at Raigad, and still is in good shape.

（Google による翻訳）友人たちと素晴らしい、やりがいのある、そして思い出に残るトレッキング体験をしました。雨季は急峻な地形で大きな段差に遭遇する可能性があるため、グリップ力の高いトレッキングシューズが必須です。 （原文） Fantastic, challenging & memorable Trekking experience with friends. Must have nice trekking shoes with good grips in rainy season due to miss on steep terrain big steps.

（Google による翻訳）ガンガッドのタイラ・バイラの素晴らしい景色を望む、美しく巨大な砦。中級から上級レベルのトレッキングで、登頂には約1～1.5時間かかります。麓の村からガイド同行することをお勧めします。 （原文） Beautiful and huge fort with stunning views of Taila-Baila, Ghangad. Moderate to difficult level trek which takes about 1-1.5 hours to go up. Recommended to take a guide along from the village below.

（Google による翻訳）トレッキングは本当に良かったです。雨が降るだろうと覚悟して出発したのですが、晴れていました。トレッキングは中程度です。頂上からの眺めは本当に素晴らしいです。 （原文） Trek is really good cannot be sure about the weather we went with assuming that it will rain but we encountered sunny weather. Trek is moderate. And the view from the top is really good.

（Google による翻訳）モンスーンの時期には素晴らしいトレッキングが楽しめます。美しい景色と緩やかな登りが楽しめます。トレッキング自体は簡単ですが、頂上に2か所開けた場所があるので、モンスーンの時期は注意が必要です。 （原文） Amazing trek in the monsoon. Beautiful views & a gradual ascent. Easy trek but 2 open patches at the top, so need to be careful during monsoon.

（Google による翻訳）マジック マウンテンは、スリルを求める人にも家族連れにも最適な場所です。この公園には印象的な乗り物のコレクションがあり、他の公園に比べて少し小さいですが、スリル満点の乗り物には迫力があります。乗り物以外にも、この公園では素晴らしい景色と、食事のオプションやエンターテイメントのある活気に満ちた雰囲気が楽しめます。首や腕に負担がかかる可能性があるので、フリップアームライドには注意してください。食べ物はまあまあですが、ハイライトではありません。全体として、友人や家族と一緒に冒険を楽しみたい遊園地ファンにとっては必見の場所です👍🏻 （原文） Magic Mountain is a fantastic destination for thrill-seekers and families alike. The park features an impressive collection of rides,a bit smaller than other parks, but it packs a punch with its thrilling rides Beyond the rides, the park offers great scenic views and a lively atmosphere with food options and entertainment. Be cautious on the flipping arm rides, as they can put strain on your neck and arms. The food is decent, though not the highlight. Overall, it’s a must-visit for amusement park fans seeking adventure with friends and family👍🏻

（Google による翻訳）この遊園地は、スリリングな乗り物、楽しいゲーム、そして家族向けのアトラクションが絶妙に融合しています。ジェットコースターから屋台まで、誰もが楽しめるものが揃っています。清潔な環境と親切なスタッフが、さらに楽しい体験を演出します。ご友人やご家族と楽しい一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） The amusement park offers a fantastic mix of thrilling rides, fun games, and family-friendly attractions. From roller coasters to food stalls, there's something for everyone. Clean surroundings and helpful staff add to the experience. It’s a great place to spend a joyful day with friends or family.

（Google による翻訳）私は最近、あらゆる点で私の期待を上回った世界クラスの目的地、マジック マウンテンを訪問してスリルを味わいました。門をくぐると、すぐに空気中に脈動する鮮やかな色と伝染するエネルギーに衝撃を受けました。 公園はテーマ別のセクションに分かれており、それぞれのセクションは訪問者をユニークで没入型の世界に連れて行くように細心の注意を払って設計されています。西部開拓時代から未来の都市まで、建築から景観に至るまで、あらゆる細部が本物の体験を生み出すために注意深く作られています。 もちろん、一番の魅力は、驚くほどたくさんの乗り物やアトラクションでした。私は胸が高鳴るジェットコースターに乗って歓喜の叫びを上げたり、美しいウォーターライドでゆっくりと浮かんだり、複雑な迷路やパズルの部屋を探索したりして何時間も過ごしました。 しかし、マジック マウンテンは単なるスリル満点の乗り物のコレクションではなく、本格的なエンターテイメントの目的地でした。ダンス一座からコメディーまで、さまざまなライブ ショーやパフォーマンスがこの日の興奮と多様性をさらに高めました。 日が沈み始めると、公園は光と音楽のまばゆいばかりの光景に変わりました。花火が空に打ち上がり、公園全体が幻想的な輝きを放ちました。 一日を通して、私はフレンドリーで親切なスタッフから多様な食事のオプションに至るまで、公園の細部への配慮に感銘を受けました。スリルを求める人でも、グルメな人でも、あるいは家族や友人と楽しい一日を過ごしたい人でも、マジック マウンテンには誰もが楽しめる何かが揃っています。 一日の終わりに疲れ果てながらも爽快な気持ちで公園を後にしたとき、私は忘れられない経験に感謝せずにはいられませんでした。マジック マウンテンは、一生の思い出を作りたい人にとって、まさに必見の目的地です。 （原文） I recently had the thrill of visiting Magic mountain, a world-class destination that exceeded my expectations in every way. As I stepped through the gates, I was immediately struck by the vibrant colors and infectious energy that pulsed through the air. The park was divided into themed sections, each one meticulously designed to transport visitors to a unique and immersive world. From the Wild West to futuristic cities, every detail – from the architecture to the landscaping – was carefully crafted to create an authentic experience. Of course, the main attraction was the incredible array of rides and attractions. I spent hours screaming with delight on heart-pounding rollercoasters, gently floating through scenic water rides, and exploring intricate mazes and puzzle rooms. But Magic mountain was more than just a collection of thrill rides – it was a full-fledged entertainment destination. Live shows and performances, ranging from dance troupes to comedy acts, added an extra layer of excitement and variety to the day. As the sun began to set, the park transformed into a dazzling spectacle of lights and music. Fireworks exploded across the sky, casting a magical glow over the entire park. Throughout the day, I was impressed by the park's attention to detail, from the friendly and helpful staff to the diverse range of dining options. Whether you're a thrill-seeker, a foodie, or just looking for a fun day out with family and friends, Magic mountain has something for everyone. As I left the park at the end of the day, exhausted but exhilarated, I couldn't help but feel grateful for the unforgettable experience. Magic mountain is truly a must-visit destination for anyone looking to create lifelong memories.

（Google による翻訳）マジックマウンテンには、たくさんの素晴らしい乗り物があります。乗り物は楽しさと恐怖に満ち溢れていました。小さなお子様から大人まで、あらゆる種類と種類の乗り物があります。10代や若いお子様には、友達や家族と楽しむのに最適な場所です。週末は混雑し、料金も異なるため、平日に行くことをお勧めします。乗り物の中には、巨大で危険なものもありますが、安全対策が万全なので安心して楽しめます。ただし、耐えられるかどうかはあなたの恐怖度次第なので、まずはよく確認してください。私はこの遊園地で週末をとても楽しみました。😊 （原文） Magic Mountain is filled with lots of amazing rides . The rides were full of joy as well as fear. There are every type and varieties of rides from smaller kids to adults . For teens and youngsters it is the best place to enjoy with your friends and family. It is recommended to go on weekdays instead of weekends because of the crowd as well as it's fare differs. Special attractions of rides are those which are huge and dangerous but they are with full safety sides so you can enjoy it .On the other hand it depends on your fear factor that you can bear it or not, so first observe it. I enjoyed my weekend in this amusement park alot.😊

（Google による翻訳）ピクニックに行きました。園内にはスリル満点のアトラクションが数多くあり、あらゆる年齢層が楽しめます。フードコートの食べ物はあまり美味しくありませんでした。売店で食べられるものの方がずっと美味しく、値段も手頃です。スタッフはとてもフレンドリーで、楽しい時間を過ごせました。園内にはたくさんのアトラクションがありますが、それがマイナスポイントでもあり、開始時間に人が足りないことが多く、予想外の待ち時間が発生することがあります。しかし、全体的には園内はかなり良く、アトラクションも良く、スタッフもフレンドリーです。ただ、食べ物は改善の余地があります。 （原文） Went there for a picnic. The park has a lot of good rides, with various thrill levels and for all ages. Food in the food court was not very good. Ready to eat items at stalls much better and reasonably priced. The staff is very friendly and fun loving. The park has many rides, which is also a downside, as there are often not enough people for the ride to start, leading to unexpected wait times. But overall, the park is pretty good, the rides are good and the staff is friendly, but the food could be improved.

（Google による翻訳）遊園地は、あらゆる年齢の人々が集まって楽しんだり、楽しい時間を過ごすことができる魔法の場所です。これらは日常からの休憩を提供し、人々が自分の内なる子供を解放し、受け入れることを可能にします。さらに、家族や友人が冒険や楽しいひとときを共有して絆を深められる素晴らしい場所です。 （原文） Amusement parks are magical places where people of all ages can come together to enjoy and simply have a great time. They offer a break from daily routines, allowing people to let loose and embrace their inner child. Plus, it's a fantastic place for families and friends to bond over shared adventures and fun-filled moments.

（Google による翻訳）とても美しい雰囲気なので、ぜひ一度は行ってみてください。私たちは 5 人の友達でとても楽しかったです。 （原文） खूप सुंदर वातावरण आहे तेथील प्रत्येकाने एकदा तरी तेथे जाऊन आले पाहिजे थीम पार्क अँड वॉटर पार्क खूप मस्त आहेत आम्ही पाच जण मित्र गेलो होतो खूप मज्जा आली मस्ती केली तो दिवस खूप सुंदर गेला फुल एन्जॉय... टीप शक्यतो तेथील तिकीट ऑनलाइनच काढावे ऑफलाइन तिकीट काढण्यासाठी खूप त्रास होतो ते सकाळी 10:00 वाजता चालू होतं तरी आपण सर्वांनी जरी जायचं असेल तर शक्यतो जेवढे लवकर जाता येईल तेवढे लवकर जावे

（Google による翻訳）シングロバとは、この道を最初に発明した男です。その後、この男の助けにより、イギリス人はボンベイからプネーまでの道路を建設することができました。この場所は神聖な場所です。この古いムンバイ・プネー高速道路を通過するすべての車両は、安全な旅を祈っています。つまり、この神殿は道の神様のためのものなのです。私たちは子供の頃からこの道の神様にココナッツとコインを捧げてきました。私たちが子供と一緒にいるとき、私たちは動いている乗り物からコインを投げることに熱心です。美しくて小さな寺院。モンスーンの時期には、この場所は緑でいっぱいで、この道を訪れるのに最適な時期です。この道神にとって5つ星は非常に少ないです🙏🏼😊 （原文） Shingroba what the first man who invented this road. Then later on with the help of this Man britishers able to build the road from Bombay to Pune. This place is holy. all the vehicle passing thru this old Mumbai Pune highway prayes for safe journey. So this temple is for the road God. Since childhood we are offering coconuts & coins to this road God. When we where kids we are eager to trow coins from moving vehicle. Beautiful & small temple. In monsoon time this place is full of greenery this is best time to visit this road. Five star is very less to this road God 🙏🏼😊

（Google による翻訳）ムンバイとプネーを結ぶ古い高速道路にある非常に古い寺院、 もうすぐ50歳を超えますが、 人々はここを通る車を通してお金をつぎ込みます。 一般的に人々はここで休憩をとります。 （原文） Very old Temple on old Mumbai-Pune highway, It's near about more then 50 yrs old , People devotes money through vehicles passing from here. Generally people stops here to take rest.

（Google による翻訳）プネーからムンバイまでのルートをイギリス政府に示していたシングロバ・ダンガル寺院 （原文） इंग्रज सरकार ला पुण्याहून मुंबईस जाणारा रस्ता दाखवणारे शिंग्रोबा धनगर मंदिर

（Google による翻訳）軽食や朝食に最適な場所です。南部料理の種類も豊富です。 （原文） Good place for small snacks and breakfast. Severe variety of southern dishes.

（Google による翻訳）ムンバイ・プネの古い高速道路沿いにあります。カンダラガートの真ん中。人はそこで立ち止まりますが、急な坂の上にあるので私は好きではありません。 （原文） Located on Mumbai Pune old highway. middle of Khandala ghat. People stop there which I don't like as it is on a steep.

（Google による翻訳）ムンバイ・プネー高速道路の近くです。 デフロードはプネーとロナワラの中心地です。 （原文） It's near Mumbai -Pune highway Dehuroad is the centre of PUNE and LONAWALA

（Google による翻訳）ロナワラ・ガートのシングロバ・ダンガル寺院の偉人 （原文） The great man of shingroba Dhangar temple at lonawala ghat

（Google による翻訳）ここは、安らぎを与え、心を落ち着かせる能力をチェックする場所です。 私の訪問は「混乱の中の静けさ」という感じでした。 ここを訪れるときは順番を待つことを覚悟してください。とても合理的です。 素敵な経験。 必ず訪れてください。 （原文） It's a place to get some peace and check hour calming abilities. My visit was 'calm in the chaos' kinda. Be prepared to wait for your turm when you visit here. Very reasonable. Lovely experience. Must visit.

（Google による翻訳）検査担当者は、機器が情報を取得する目的と仕組みを説明するために、より多くの研修を受ける必要があります。結果は郵送されますが、観察されたデータと報告されたデータの正確性は示されていません。衛生状態は良好で、食堂は適切に管理されています。全体的に、マインドジムの体験は平均以下でした。 （原文） People handling tests need more training to explain the objective and mechanism of how the instruments capture information. The results are send by mail but don’t show accuracy of what was observed vs reported data. The hygiene is good and the canteen is well managed. Overall the mind gym experience was below average.

（Google による翻訳）マナシャクティに行った後の私の経験はとても素晴らしかったです。なぜなら、マナシャクティに行った後、彼らは私にたくさんのゲームをするように頼んだのですが、それらのゲームはとても美しかったからです。そして私は、人間は自分の時間も作るべきだと言いました、人間は常にお金、水、家族に追われています。 、人生のすべてのこと、しかし人間は決して自分のために時間をとらず、そこに着いてからそれを行います。 （原文） My experience after going to Manashakti was very beautiful because after going there they asked me to play so many games and those games were so beautiful.And I said that man should make time for himself too, man is constantly running behind money, water, family, everything in life, but man never takes time for himself, he does it after he gets there.

（Google による翻訳）子供と大人のための最高のマインドアートゲーム。 （原文） Best mind art game for kids and adult.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ あらゆる年齢層の方にぜひ訪れていただきたい場所です。 テクノロジーと人間の心、そして論理と神経科学に裏付けられたアプローチで、人間の感情や行動を解決策とともに説明・理解します。 このマインドジムからわずか1km先にあるマナシャクティ・アシュラムにもぜひお立ち寄りください。様々な年齢層向けのワークショップを開催しています。 社会福祉のために人生を捧げてきた、献身的なチームです。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Must visit place for people of all age groups. Technology and human mind, backed by logics and neuroscience to explain/ understand human feelings/behaviour with solutions. Make sure to visit Manashakti ashram as well, just a km ahead of this mind gym, they are conducting various workshops for different age groups. Selfless team who have dedicated their life for welfare of society.

（Google による翻訳）マナシャクティは、科学と精神性のユニークな融合により、現在では有名な施設です。 このマインドジムのコンセプトは、楽しくて同時に教育的です。私も家族も、子供たちも、母親も、さまざまなマインド ゲームやパズルを楽しんでいます。集中力を測るゲームはすごいですね。子どもたちは特に地震ゲームを楽しみました。このゲームでは、2 人のチームがタワーの建設を競います。タワーは揺れ、チームメイトが集中力を失うと落下する危険があります。 このセンターには誰もが楽しめる何かがあります。清潔なバスルーム、素敵な庭園、礼儀正しくて親切なボランティア。少なくとも2.5時間は確保してください。すべてのアクティビティを楽しむために 4 時間を計画できるのがベストです。 （原文） Manashakti is a renowned institution now with their unique blend of science and spirituality. This mind gym is concept is entertaining and educational at the same time. I and my family along with kids even my mother enjoyed playing different mind games and puzzles. The concentration measuring games are awesome. Kids particularly enjoyed the earthquake game. In this game a team of two people contest against each other to build a tower. The tower shakes with the risk of falling down if the teammate lose focus. There is something for everyone in this centre. Clean bathrooms, nice garden, polite and helping volunteers. Please ensure you have atleast 2.5 hours. It's best if you can plan 4 hours to enjoy all the activities.

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所の 1 つ。精神的な健康が身体的な健康と同じくらい重要であることを知っているなら、ここは訪れるべき場所です。自分の脳がどれだけ集中できるか、どれだけ活動的に瞑想できるか、その他多くのことがわかります。各セクションを通過するのに 2 ～ 3 時間かかります。インドの自由の戦士たちに関する番組があるので、必見です。私はその方法が気に入りました、それが提示されました。ご尽力に感謝いたします。小さなスナックセンターがあり、そこで簡単な軽食をとることができます。内部の写真撮影は禁止されているので、その規則には違反しませんでした。 （原文） One of the best place to visit. If you know that mental health is as much important as physical health, this is the place to visit. You will know how much your brain can focus, how active you can meditate and lots of other stuff. It takes 2-3 hours to go through each section. They have a show on Indian freedom fighters, it’s a must watch. I loved the way, it has been presented. Thank you for all the efforts. There is a small snack centre, you can have quick bytes there. Photography inside is not allowed, hence I did not violate that rule.

Bajrangi Auto garage

Awhosame

（Google による翻訳）🕰️ ロナバラ湖の滝を訪れるのに最適な時期 モンスーン期（6月～9月）がベストシーズンです。滝は勢いよく流れ、緑豊かな景色が広がり、天候にも恵まれています。 モンスーン後（10月～11月） 冬（12月～2月） 夏（3月～5月）は避けてください。 ✅ 訪れる際の安全対策 モンスーン期： 滑りにくい靴を履いてください。トレイルは非常に滑りやすくなります。 大雨の時は避けてください。周辺では急激な増水や土砂崩れの危険があります。 標識のある道を歩いてください。近道をしたり、深い水たまりに入ったりしないでください。 遊泳禁止。水面は穏やかに見えても、強い流れや滑りやすい石がある場合があります。 🧳 持ち物 防水バッグまたはポンチョ（モンスーン期） 乾いた服またはタオル（任意） 救急箱 携帯電話は充電済みで、オフラインマップを保存しておいてください。 （原文） 🕰️ Best Time to Visit Lonavala Lake Waterfall Monsoon (June–Sept) Best time. Full waterfall, lush greenery, great weather. Post-monsoon (Oct–Nov) Winter (Dec–Feb) Avoid Summer (Mar–May) ✅ Safety Tips for Visiting During Monsoon: Wear good grip shoes – Trails can get very slippery Avoid visiting during heavy rain – Risk of flash water surge or landslides in the area Stay on marked paths – Don’t try shortcuts or go into deep water pools No swimming – Water might look calm but can have strong undercurrents or slippery stones 🧳 What to Carry Waterproof bag or poncho (in monsoon) Dry clothes or towel (optional) First-aid kit Mobile fully charged, with offline map saved.

（Google による翻訳）ロナヴァラの美しさは言うまでもなく、雨期にはその美しさは倍増します。いたるところで滝が見られ、お望みなら沐浴も楽しめ、天候の景色はそこに行って初めて体験できます。ロナヴァラ・カンダラに行ったら、そこのチッキについて語らないわけにはいきません。何千種類もの異なる味と風味があり、どの店でもチッキを試食したり買ったりする観光客の群れを見ることができます。機会があれば、ぜひ一度ロナヴァラ・カンダラを訪れてみてください。 （原文） लोनावाला की खूबसूरती के क्या कहने और बरसात के दिनों में वो दुगनी हो जाती है जगह जगह वाटरफॉल आपको दिखते हैं आप चाहें तो नहाने का आनंद उठा सकते हैं और मौसम के नजारों के बारे मे तो वहां जाकर ही महसूस किया जा सकता है लोनावाला खंडाला जाएं और वँहा की चिक्की की बात न हो तो क्या बात हो हजारों प्रकार की विभिन्न स्वाद व फ्लेवर में हर दुकानों में पर्यटकों की भीड़ चिक्की का स्वाद लेते और खरीददारी करते मिल जाएंगे मौका मिले तो एक बार लोनावाला खन्ड़ाला घूमने अवश्य जाय

（Google による翻訳）モンスーンシーズンのロナヴァラで最高の景色が楽しめる場所です。雨季には長距離ドライブに最適な場所の一つです。 （原文） Best scenic place in lonavala during monsoon. During rainy season one of the best go to place for long drive

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色です。小さなカップでお茶を淹れて「アンサ」を作りましょう。驚くほど自然豊かで環境に優しい場所です。心身ともにリフレッシュできる静かな環境です。ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） The vista is breathtaking. Make "anthass" out of a small cup of tea. extraordinarily natural and eco-friendly location. It's a tranquil setting where we may rejuvenate. It's a highly recommended destination.

（Google による翻訳）ロナヴァラ湖の滝は、自然愛好家や冒険好きな方にとって、まさに必見の美しい場所です。サヒヤドリ丘陵の豊かな緑に囲まれたこの滝は、特にモンスーンシーズンに水量が最も多い時期には、息を呑むような絶景を堪能できます。滝を囲む湖が静寂の雰囲気を一層引き立て、リラックスしてリフレッシュするのに最適な場所です。 都会の喧騒から逃れたい方にとって、静寂と自然の壮大さが調和したこの場所は理想的です。せせらぎの音、立ち込める涼しい霧、そして眼前に広がるパノラマの景色は、忘れられない体験となるでしょう。また、このエリアは写真撮影にも人気があり、水と緑が織りなす絶景を写真に収める絶好の機会が数多くあります。 探検好きな方には、周囲のトレイルが素晴らしいトレッキングコースとして最適です。ロナヴァラには、ブーシダム、タイガーズ・リープ、ラジマチ・ポイントといった近隣の観光スポットもあり、様々な楽しみ方ができる場所です。 日帰り旅行でも、もっとゆっくり過ごしたい方でも、ロナヴァラ湖の滝は自然と触れ合い、美しい景色を楽しみ、忘れられない思い出を作るのに最適な場所です。 （原文） Lonavala Lake Waterfall is a picturesque destination that stands out as a must-visit for nature lovers and adventure enthusiasts alike. Nestled amidst the lush greenery of the Sahyadri hills, the waterfall offers a mesmerizing view, particularly during the monsoon season when the cascading water is at its fullest. The lake surrounding the waterfall adds to the serene atmosphere, creating a perfect setting for relaxation and rejuvenation. This spot is ideal for those seeking an escape from the hustle and bustle of city life, offering a harmonious blend of tranquility and natural splendor. The sound of rushing water, the cool mist in the air, and the panoramic vistas make it an unforgettable experience. The area is also popular for photography, with countless opportunities to capture the interplay of water and greenery. For visitors who enjoy exploring, the surrounding trails provide excellent trekking opportunities. The nearby attractions in Lonavala, such as Bhushi Dam, Tiger’s Leap, and Rajmachi Point, complement the experience, making it a versatile destination. Whether you're visiting for a day trip or planning to spend more time, Lonavala Lake Waterfall is a perfect place to connect with nature, enjoy scenic views, and create lasting memories.