ナポリの48のおすすめのアクティビティと観光名所

広々して気持ちの良い広場でした。

当日は、大きなイベントがあり全体的に見渡せる事が出来ませんでしたが、ホテルに貼ってあった昔の写真でイメージを膨らませました。

日本にはなかなか無いような広場です。銅像があり、観光客がちらほら待ち合わせにはいいのでしょうか？奥に無料の教会があり、立ち寄ってみました。教会は雰囲気良かったです。駅近し。

朝早めに行くと人も少なく写真が撮れますよー

非常に大きな広場です。 夜景も綺麗でした。

だだっ広い石畳の広場です

サン・フランチェスコ・ディ・パオラ大聖堂での結婚式にたまたま遭遇しました。軍関係者の結婚式らしく、正装軍服での婚礼はなかなかカッコよかったです。「カリオストロの城」の結婚式シーンを思い出しました。

様々な歴史の中で変化して来たナポリ王宮 スペイン🇪🇸の副統領、フランス🇫🇷のブルボン家、ナポリ、両シチリア王国など

入り口入ってまず美しい大理石の階段に目を奪われます👀宮殿はそれほど広くないですので気軽に行けます！ 宮殿専用の劇場も美しいし、色々な国からもたらされた品で装飾された部屋も綺麗でした！ 複数の本が同時に読める水車のようなものがあって、別の国で作られナポリで使われていたものみたいです。

祝日無料、通常15€(2025/02)装飾はなかなか見応えありますが、どこかで観たことあるような装飾が多く、華美華美でメリハリがなく、どの部屋も似ているので、こんなもんか。という感想。当時の部屋の再現をして、この部屋はこんな風に使われてました。という魅せ方だとよろしいかと思います。

アルトカードを購入したのにmy passに表示されない不具合に遭遇した場合、王宮が提供する無料Wi-Fiに繋いでみてください。私たちはこれでチケット表示されました。 王宮は素晴らしかったです。

雨で外の散策はできませんでした。入場料は 1人€11です。豪華な装飾品の数々は素晴らしいです。

ナポリを征服した歴代の王が並んでいます。ナポリでは外せない観光名所です

ナポリに来たら必ず行った方が良い場所。祝日に入ったからか？無料だった✨お写真を沢山掲載します✨

屋上からナポリ湾の約180度眺望は素晴らしい。が、ケーブルカーで登るSant'Elmo城からの眺め(360度!!)の方が数段素晴らしい。

豪華絢爛なお城ではないが、歴史の変遷を感じることができる場所でした。上部からは港を見渡すことができます。

中には入ってませんが存在感あるお城ですねー。 ナポリ港周辺を散歩していて圧倒されました。

ヌオーヴォ城は外から眺めたのみ、お金を払ってまで中を観るモチベが沸かなかった。ナポリは、ヌオーヴォ城、卵城、ガレリア、を観れば終わりに思う。自分はナポリとポンペイの中間地点のエルコラーノを宿泊拠点として周った。ナポリは半日も要らないかもね

街の真ん中　広い広場の横にすごい存在感です イタリアの世界遺産「ナポリ歴史地区」にある、存在感のあるヌオーヴォ城はルネッサンス建築によって作られたお城です。 ヌオーヴォ城の歴史 フランス・アンジュ ー家のナポリ王カルロ1世の命でナポリ王宮の北東に建てられたのがヌオーヴォ城です。ナポリにはデッロー ヴォ城（卵城）やカプアーノ城がありましたが、 デッローヴォ城はナポリ湾内に位置し、敵の侵入に 、カプアーノ城は港から遠すぎたため、中間地点に新たな城が必要とされたのでした。 カルロ1世の孫ロベルト王時代、城にはボッカチオなど文学者や芸術家が多く訪れ、栄華を極めたものの、その痕跡はほとんどの残っていません。次の支配者スペインのアラゴン家が改修したからです。 アンジュー家とアラゴン家は南イタリアの覇権を争う宿敵同士でした。両家の争いに終止符が打たれたのは、 1442年、アラゴン家アルフォンソ5 世によるナポリ攻略でした。 ナポリ王アルフォンソ1世となった彼は、ナポリ到着後ただちにヌオーヴォ城の全面改築を行いました。防御用の円塔5基を備えた堅牢な城は、16世紀初頭までナポリの重要な防衛拠点となったのでした。

カプリ島への渡船場近くにあり、バスの中から撮影

駅から徒歩で直ぐの所です。街の中心部からも近くふらっと寄るにはちょうどいいです。受付で6ユーロ、お釣りが生じると嫌な顔されます笑。中はそんなにみるところもなく散策の一ヶ所というところでしょうか？

私が英語が聞き取れなかったのですが、 一生懸命にガイドしてくれました。 とても素敵な場所でした なぜか　着いて行ったらお金を払わないと 裏口からでることになり、 土産を買えなかったのが残念です。 もう少し自由な時間が欲しかったなぁ

ヌオーボ城は床がガラス張りで床下に骸骨が積んである。

（Google による翻訳）サン・ジェンナーロとサン・ガウディオーソのカタコンベは一般公開されています。入場は1時間ごとに開始され、各見学時間は約1時間です。ガイド（イタリア語または英語のグループ）がカタコンベを案内します。オンラインでチケットを13ユーロで購入すれば、見学時間を選ぶことができます。チケット売り場で購入する場合、残り時間が2～3時間しかなく、周辺には観光スポットがあまりないことに気づくかもしれません。残念ながら、オンラインで購入する場合、両方の場所の時間を事前に予約することはできないようです（少なくとも、私は見たことがありません）。私たちの場合、サン・ジェンナーロでチケットを提示し、サン・ガウディオーソの見学時間を予約した後に、メールでコードを受け取りました。カタコンベ間の道は長いので、時間ごとの見学は予約しないでください。理想的には、1回目の見学から2時間後に2回目の見学を予約し、リオネ・サニタ地区を1時間散策するようにしましょう。例えば、カタコンベ自体はローマのものとは全く異なり、地下に掘られたものではなく、岩に彫られたもの（サン・ジェンナーロ）や教会の床の真下にあるもの（サン・ガウディオーソ）です。寒いのではないかと心配していましたが、7月だったので気温は快適で、暖かい服を持っていく必要はありませんでした。私はサン・ガウディオーソのカタコンベの方が好きでした。こちらははるかに小さいですが、より神秘的な雰囲気です。 （原文） Do zwiedzania udostępnione są katakumby San Gennaro oraz San Gaudioso. Do obiektów wchodzi się o pełnych godzinach i zwiedzanie trwa ok. godziny na każdy obiekt. Po katakumbach oprowadza przewodnik (grupy włosko lub angielsko języczne). Bilet w cenie 13€ warto kupić przez internet dzięki czemu możemy sobie wybrać godzinę zwiedzania. Jeśli zdecydujecie się kupować bilety w kasie może się okazać, że wolne miejsca są dopiero za 2 lub 3 godziny a w najbliższej okolicy nie ma wielu atrakcji. Niestety chyba nie ma możliwości przy zakupie przez internet zarezerwowania godzin w obu miejscach - w każdym razie ja nie widziałem. W naszym przypadku dopiero po okazaniu biletu w San Genaro otrzymaliśmy mailem kod umorzliwiający rezerwację godziny wejścia do San Gaudioso. Nie rezerwujcie wejść godzina po godzinie bo pomiędzy katakumbami jest kawałek do przejścia. Chyba idealnie to rezerwacja drugiego zwiedzania 2 godziny po pierwszym wtedy macie godzinkę na pokręcenie się po dzielnicy Rione Sanita. Same katakumby mocno różnią się np. od rzymskich bo nie są wykopane pod ziemią tyko są wykute w skale ( San Gennaro) lub są bezpośredno po posadzką kościoła ( San Gaudioso). Baliśmy się, że będzie w nich zimno ale w lipcu temperatura była komfortowa- nie trzeba brać cieplejszych ubrań. Mi bardziej się podobały katakumby San Gaudioso, które są dużo mniejsze ale bardziej tajemnicze.

（Google による翻訳）サン・ジェンナーロのカタコンベ（地下墓地）の2層に降り立つことは、単なる訪問ではありません。ナポリの最も親密で古代の中心地へと足を踏み入れる、魂に触れる感動の旅です。 街の喧騒を離れ、荘厳な静寂に浸り、数千年の歴史を持つ凝灰岩を歩く足音だけが響き渡ります。高さ6メートルにも達する地下聖堂には、ローマ時代の有名なカタコンベの狭い空間とは一線を画す、壮麗なネットワークが広がります。まるで岩に刻まれた地下都市のようです。 ここは、ナポリにおけるキリスト教、そして異教の信仰の誕生の物語を語る場所です。湿っぽく涼しい壁の間には、南イタリアで最初のものの一つである古代キリスト教のフレスコ画が広がり、何世紀にもわたる信仰の生きた証となっています。貴重なモザイクの宝庫である司教の地下納骨堂は、かつて著名人や庶民の永眠の地でした。 しかし、最も感動的なのは、守護聖人サン・ジェンナーロとの揺るぎない絆です。ここは彼の土地であり、最初の埋葬地であり、そして今日でも街全体を活気づける信仰の中心地です。歩けば、ナポリとその聖人の間にある精神的なエネルギーと深い繋がり、そして数千年にわたる信仰、献身、そして奇跡の歴史を感じることができます。 サン・ジェンナーロのカタコンベは、魅惑的な記憶を呼び起こします。永遠の静寂に包まれた場所でありながら、逆説的に生命と歴史が脈動し、ナポリ文明の秘密とルーツを威厳をもって守っているのです。ここは、深い畏敬の念と、何世紀にもわたる歴史の響きを心に刻む体験となるでしょう。 この旅では、専門知識と知識が豊富なカタコンベのガイドが同行し、このユニークで驚くべき場所に関する逸話や興味深い話で私たちの訪問を豊かにしてくれました。 （原文） Scendere nei due livelli delle Catacombe di San Gennaro non è semplicemente una visita: è un viaggio emozionante nel cuore più intimo e antico di Napoli, un'esperienza che tocca l'anima. ​Si lascia il fragore vibrante della città per immergersi in un silenzio solenne, interrotto solo dall'eco dei passi sul tufo millenario. Qui, dove le volte raggiungono i sei metri di altezza, si rivela un reticolo vasto e maestoso, lontano dalla ristrettezza delle più note catacombe romane, quasi una città sotterranea scolpita nella roccia. ​È un luogo che narra la nascita della fede cristiana dopo e pagana prima a Napoli: tra le pareti umide e fresche, si dispiegano affreschi paleocristiani che sono tra i primi del Sud Italia, testimonianze vive di devozione che abbracciano secoli di storia. La Cripta dei Vescovi, scrigno di mosaici preziosi, un tempo ultimo riposo di personaggi illustri e della gente comune. ​Ma l'emozione più grande risiede nel legame indissolubile con il patrono, San Gennaro. Queste furono le sue terre, il luogo della sua sepoltura originaria e il fulcro di un culto che ancora oggi infiamma l'intera città. Camminando, si percepisce l'energia spirituale e la profonda connessione tra Napoli e il suo Santo, una storia millenaria fatta di fede, devozione e miracoli. ​Le Catacombe di San Gennaro sono un monito affascinante: un luogo di eterna quiete che, paradossalmente, pulsa di vita e storia, custodendo con dignità i segreti e le radici della civiltà partenopea. È un'esperienza che ti lascia con un senso di profonda riverenza e l'eco dei secoli nel cuore. In questo viaggio ci hanno accompagnato le ragazze ed i ragazzi guide esperte e preparate delle Catacombe, arricchendo la visita di aneddoti e curiosità legate a questo luogo unico e stupefacente.

（Google による翻訳）ルイージさん、とても興味深いですね。 団体客を案内する人たちは素晴らしいですね。 サニタ地区は、こうした人々の献身と努力のおかげで生まれ変わりつつあります。 （原文） Luigi interessantissimo. Bravissimi i ragazzi che fanno da guida ai gruppi di visitatori. Il Rione sanità sta rinascendo grazie all'impegno e alla fatica anche di tutte queste persone.

（Google による翻訳）ちょうど1時間でとても充実した見学時間でした。残念ながら、写真撮影は禁止で、フランス語のガイドツアーもありませんでした。英語ガイドの方はとても親切で、この場所の歴史についてとても詳しく教えてくれました。地下なので（ネットワークはありません（笑））、私のようにバイリンガルでない場合は、この場所の歴史について事前に少し調べておくことをお勧めします🙃。それから、チケットも事前に購入しておくのをお忘れなく。そうしないと、入場までに長時間待たされる可能性があります👍 （原文） Très bonne visite de 1h pile, dommage que l'on est pas le droit de filmer et de prendre des photos, pas de visite guidée en français, dommage. Mais sinon la guide que nous avions en anglais était très sympa et très précise sur l'histoire de ce lieux. Pensé que vous êtes sous terre (donc pas de réseaux ahah) donc si comme moi vous n'êtes pas totalement bilingue, renseigné vous un peu à l'avance sur l'histoire de ce lieu 🙃. Et pensais à prendre des tickets à l'avance aussi, sinon vous risquez de poireauté longtemps avant d'entrer 👍

（Google による翻訳）暗い歴史に興味があるなら一見の価値があります。骸骨がいくつか見られるので、骨がいくつかあってもショックを受けないでください。ツアーガイドは素晴らしかったです。 （原文） Well worth the look if your into dark history, You will see skeletons so don’t be shocked if you see a few bones and the tour guide was brilliant

建物、雰囲気は最高に良いです。

ウンベルト1世、ガッレリア 、壮大なガラスドームになっていて上360度を見渡す！！ ミラノにあるものより高いらしい！！ 中心地の床に12星座の絵がありますが、自分の星座の上に上がると幸せになれると言われてます。

何か甘いもの食べようと思ってたけど、そんなに店舗数はなさそうだった！路面店で良いと思う！　ただアーケードは一目見る価値あり👀

アーケード。ナポリはスリが着けてくるのが他の街に比べてしつこい。

広く整えられた空間でした

老舗のチョコレートショップに行き店員さんが物凄く丁寧でした。

街中に突然すごい天井が高い史跡がありました

教会は素朴な美しさがありました。修道院の入り口はわからず、教会の人に教えてもらいました。焼き物の回廊は、全て絵柄が違い、小さな噴水があったり、ハーブが植えていたり、心落ち着く場所でした。売店では、センスのよいナポリや修道院の絵葉書や、焼き物が販売されていました。出口には、ナポリで有名な精密な人形の展示があり、見入ってしまいました。ぜひ、時間に余裕を持ってゆったりと鑑賞してもらいたい場所です。シェズ教会のすぐ近くなので、一緒に見学するのもいいと思います。

とても美しい回廊が、ありました。絶句。グレオリオ聖歌が似合う教会。ナポリにこんなに美しい回廊があるなんて、びっくり。ナポリの街は、まるでカオス。香港みたいだよ。それにしても、どこに行くにもグリーンパスが必要でね。そのたびに、あの証明書を出すんだ。早くQRコードにしてくだされ。キアラの美しい回廊をぜひ見てください。Amalfi の天使の回廊より、私はキアラが好き。

ステンドグラスが美しい教会でした！入り口の上には丸窓があり、こちらもステンドグラスで美しかった！

ナポリ市街にあるにも関わらず、一歩、教会に入るとその喧騒から隔離された落ち着いて感じの空間に浸れます。中庭のマヨリカ形式の柱は鮮やかで美しいです。（2023年3月）

入場料かかりますが、綺麗な建物。 小さいですが展示品もある。 そして、トイレがイタリアにしては綺麗だった。

Absolutely worth it - 中庭のタイルがとても可愛らしく、南イタリアに昔から脈々と通っている明るい文化を感じることができます。さらに、裏側の浴場跡地もなかなか面白いですよ。

6ユーロ、9時半〜17時半まで観覧可能です。 中庭の柱が可愛く、ナポリの息抜きスポットでした。

かつて「ヘルクラネウム（ヘラクレスの町）」の近くにあるホテルに滞在して世界遺産に登録された「遺跡群」を巡った事があります。2000年以上の時間を経ているにも関らず、つい最近に災害に見舞われたかのような遺跡の街の景観を目の当たりにして驚きを禁じ得ませんでした。「ネプチューンとアンフィトリテの家」と「鹿の家」の写真を投稿しました。

ナポリの近くエンコラーノの遺跡ポンペイ程大きくはないけれど、良く残され修復もされている

遺跡は素晴らしいですが、スタッフの数人はとても不機嫌で横柄な態度で、嫌な気分になります。自分たちが上の立場にいると勘違いしているようです。10月後半から最終入場が15時30分です、16時40分が退場です。

ポンペイとは異なり、火山灰ではなく、溶岩に埋もれた古代の町並みを発掘したものとの事。そうした埋没の仕方の違いから、ポンペイよりも狭いものの、建物の二階部分が残っていたり、美しいフレスコ画や装飾された柱が残っていたり、ポンペイとはまた違った当時の暮らし振りをうかがい知る事ができます。

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。ポンペイよりもずっと静かで親密な雰囲気があり、多くの遺物が今もその場所に残っています。遺跡は非常によく保存されており、移動も簡単です。音声ガイドを借りて遺跡を歩きながら、全てを詳しく説明してもらうことをお勧めします。なお、現在も発掘調査が行われているため、今後さらに多くの発見があるでしょう。訪問には少なくとも2時間、できればもっと時間を取ってください。あまりにも美しいので、全てをじっくりと堪能するには時間が必要です。 （原文） Well worth a visit. Much quieter and more intimate than Pompeii with many artefacts still in situ. The site is very well preserved and easy to navigate. I recommend hiring the audio tour which explains everything in detail as you walk around the site. Note that there are still excavations here, so there is more to discover in future. Allow at least two hours for your visit, preferably more. It’s so beautiful you need time to take it all in.

（Google による翻訳）私たちはポンペイとヘルクラネウムに行きました。私は逆の順番をお勧めします。ポンペイを実際に見れば、この2つを比べてみても全く同じではないことが分かります。ポンペイはパリのような小さな村で、今でも素晴らしい家々が残っていますが、規模は全く違います。電車から歩いてすぐのところにあり、遺跡は30メートルの火山灰に埋もれているため、上から見下ろすと多くの部分を見ることができ、本当に感動的です。探索できる場所がたくさんあり、遺跡全体に興味深い情報が散りばめられています。私の年齢がわかるように紙の地図が付いていたら良かったのですが、すべてを見てきたという実感が湧いたので助かりました。3～5時間かけて訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） We did Pompeii and then Herculaneum. I would recommend doing the opposite. If you see Pompeii you will compare the two and they are nothing alike. Pompeii is like Paris and this is a small village, that still has some amazing homes, but the scale is so different. An easy walk from the train, the site was buried under 30 meters of ash, so you see alot of it from above which is really impressive. There are lots of places to explore and interesting facts sprinkled throughout the site. I wish a paper map was included, showing my age, but it would have helped to know I had seen everything. Definitely worth spending 3-5 hours at.

（Google による翻訳）必見です！ ヘルクラネウムはポンペイと同じ日に消滅した、非常によく保存された小さな町です。多くの点でポンペイに似ていますが、いくつか例外もあります。 町全体がポンペイよりもよく保存されているため、まるで人が住んでいた場所を歩いているような感覚になります。 現地に残された遺物が多いため、観光の起伏が少なくなります。 観光客で混雑していないのも、いくつかの理由から良い点です。 町全体がはるかに小さいため、約2時間でゆっくりとすべてを見て回ることができます。 素晴らしい体験になるでしょう。歴史がお好きなら、ぜひお勧めします。 （原文） A must see! Herculaneum is a really well preserved little town, lost to us on the same day as Pompeii. In many ways it is similar to Pompeii, but there are a few exceptions. The town, as a whole, is better preserved, so it feels more like you are walking g through a living place. There are more items in situ, which makes the visit less up and down. It is less busy with tourists, which is obviously better for a number of reasons. It is much smaller and so you can see everything, at a leisurely pace, in about 2 hours. A wonderful experience, if you like history it is highly recommended.

1737年開業のイタリア３代劇場にして、世界最古のオペラハウス。 内装は、豪華絢爛その物で、ツアーでなければ中には入れません。

ヨーロッパ最古のオペラハウスかつ、ヴェルディが仮面舞踏会をこの劇場のために書いたとあれば、オペラファンなら１度は行ってみたいと思う場所ではないでしょうか。あいにくタイミングが合わず、オペラではなくバレエを鑑賞しましたが壮麗な内観に心を奪われました。絢爛豪華な王室専用席と各バルコニーに席に設置された鏡など見どころ満載でした。

素敵な劇場です。ガイドツアーで中に入った方だけがグッズ等を購入できます。

歴史ある豪華絢爛な劇場 英語とイタリア語のツアーが毎日開催されています。

1737年に建設されたナポリ歌劇場。 現地で聴く音楽は形はないけれど、必ず自分の心身に沁み込んでゆくはず。

当日の購入は断られました。ネットがなかった時代です。

プッチーニ《トスカ》観覧 20時からの開演は3h超え 多少ドレスアップもいるが一部スニーカーなども多い。9月末は湿度も日本並みに高いが空調は全く効いておらず移動も階段のみで非常に分かりづらい。席は3F席でも充分観れるが、4〜5Fだと安価なので良いだろう。飲物類は一切持込み出来ずトイレも少ないので事前準備必須 エントランス周りは、イタリアならではの悪環境で臭いがきつい。数万払うエントランスとは思えない残念なポイント。 サン・カルロ劇場近くは信号が無く常に車は停滞する最悪地域、雨降られたらタクシーは全く来ないので注意

一年中、キリストの誕生を祝う工芸品のディスプレイがみれます。 その細かい技術は、見る者全ての人に感動を与えます。

2022/11/7 歩いててとても楽しい通り！ クリスマスマーケットを思い出します。

お土産屋さんの通りかな。

（Google による翻訳）ナポリの中心部にある、色彩豊かで芸術的な雰囲気と伝統が溢れる美しい通り。ぜひお見逃しなく！ （原文） Bellissima via nel cuore di Napoli, ricca di colori, arte e tradizione. Da non perdere!

（Google による翻訳）個性的なお店や個性的な人々が集まる狭い通り。必見です。自分用にもギフトにもぴったりのものがきっと見つかります。 （原文） Stradina piena di negozi e personaggi stravaganti. Da visitare assolutamente. Si trova qualsiasi cosa da acquistare pe se o da regalare.

（Google による翻訳）ナポリに行くなら見逃せません。平日の方が良いでしょう。 （原文） Se si va a Napoli non si può non visitarla, certo sarebbe meglio nei giorni feriali.

（Google による翻訳）この市場口径に陥り、ナポリ博物館ツアーもできなくなる。市場が好きな旅行者ならここから抜け出すのが難しい。ナポリを思い出せばこの街が思うように。 （原文） 이 시장구경에 빠져서 나폴리박물관 투어도 못하게됨. 시장을 좋아하는 여행자라면 여기서 빠져나가기 힘듦. 나폴리를 떠올리면 이 거리가 생각날듯.

Complesso Monumentale di Santa Chiara訪問時に行きました。宮殿を教会にした事に興味がありました。外観はシックで美しく、内部は様々ナポリ大理石を使った床や壁、シャンデリアが豪華で、上品な美しさがありました。

素晴らしいイエズス会の教会です。ナポリでは絶対訪問すべき教会かなと思います

ツアーで訪問しました。外装がオシャレで現代的ですが、中は典型的な中世の教会でした✨

サンタキアラ修道院のむかいにあります。美しく壮麗な教会でした。

20190113、たーと日曜夜の集会

見事な教会、必見

Oki

無骨な大きなお城。 昔の戦いを彷彿とさせるロマンを感じる。 美術館もあり、5ユーロの入場料は安いと思う。尚、帰り際16:30以降だかになると入場料半額になってました。そのころに続々と人が入ってきてました。 ナポリの海を見渡せる絶景はここです。

サンテルモ城の敷地内には訪問時間が遅かった為、入場できませんでした。 立地はよく、素晴らしい眺めなので、次回は是非訪れたいです。

ナポリを見て◯ね！ See Naples and die! Vedi Napoli e poi muori!

ナポリが見渡せます　町側も海側も見えますよ　混んでなくて簡単に行けますのでおススメですよ　昔の人はこんな小高い丘にこんな石を沢山運んで凄い！と思いを馳せました　ライム電動自転車でいきましたがお城あたりは乗り捨て禁止エリアなので少し注意ですね　我々はその後も乗って帰ったので課金はされませんでした

素晴らしい景色 ⚠️フニコラーレでここに来る人注意⚠️ 2025.8.11 アルトカードの使い方をよく見てなかったので、フニコラーレに乗ろうとした際にアプリから交通用のQRコードがあるのに気づかず、改札で弾かれてしまいました(結局フニコラーレでアルトカードは使いませんでしたが、使えるはず)。 窓口でチケットを買う際、おっさんが料金をぼったくってくるので注意してください。写真の通り、€1.3です。窓口で買いたくない人は、visaタッチかアルトカード買ってください。私たちは考古学博物館、王宮、サンテルモ城、地下鉄でアルトカードを使用できました。

城の上からナポリの街を360°見渡せる場所。Augusteo駅からケーブルカーで4駅、そこから10分くらい歩きます。ケーブルカーの乗り方は改札手前のキオスクで1€程、チケットを改札の機械に上から入れます。景色が良いのでナポリの観光には外せない場所。城の近くにはカメオを作ってるおじさんがいて、大丸に昔いたちょっと日本語話せるので近寄って来ました。自分のお店を案内してくれました。でも買わなくても大丈夫、笑顔でチャオでした。城の頂上へは徒歩でもエレベーターでもいけます。 エレベーターは券売所より少し奥に行った左側にあります。券売所の人に聞くといいと思います。 徒歩だと城の中をウネウネ歩いて10分くらい。少し坂ですので楽したい人はエレベーターで登ってください。頂上にトイレあり。

ヴェスビオ山とナポリが一望できてとてもよかった。ナポリ湾も見れます。スペイン地区から歩いて来たため階段が結構キツかった。でもこの景色が見れて大満足。

とても狭く暗いところを潜り抜けます。階段も多いです。　楽しい経験でした。

1人15€でした。現金でもクレカでも払えます！土曜日で混雑していましたが、9：45くらいに到着して10:00の英語ツアーに参加できました。ガイドさんの英語が早口だったのと、人が多いけれどマイクなしだったのであまり内容が聞き取れませんでした。オーディオガイドを多言語用意して、それを流しつつ進む形にしたら、最高の場所になると思います。 建築用資材として地下の原料が採取される過程でできた洞窟です。時代と共に役割を変えてきたということで興味深い！

時間事に入れる人数が決まっています。 ガイドさんと一緒にまわります。 当日購入は時間がかかるし、チケットかってから再度予約の時間に戻ってくる感じなので、予約をお勧めします。ガイドはイタリア語と英語のみです。日本語はないので仕方なく英語にしました。インディージョーンズみたいな感じでよかったです。 古代の方たちはこんな地下にまで町を作っていたのだなと感動。

20230916 とても分かりにくい場所にあります。しかも近くに紛らわしい観光施設もありますから注意が必要です。20人ほどをまとめて一人のガイドさんが案内します。洞窟の中に入るとガイドさんの案内にしたがって約一時間ほどかけて回りますが、途中、とても狭い箇所があり大変でした。第二次世界大戦の時にはここに20万人以上の人達が避難していたそうです。ナポリに行くことがあれば、ぜひ訪れるべき所だと思います。

地下通路ツアー面白いです。教会とシアター跡地まで含めてしめて1時間のツアーです。 チケットを買う際、英語ツアーの人は並ぶ前に英語だけど、と言うとその場でチケットが買えて、次のツアー時間を知らされるので、指定の時間に再集合すればよいです。 並んでるのはイタリア人が大半で、あとは知らずに並んでるわたし達みたいなひとたちです。 現金のみです。

サッカーナポリ優勝前日で町はカオスでした！

ナポリに行くなら是非。 地下ツアー、面白いです。10ユーロは安い。英語ツアーは2時間ごとなので、10時、12時…とあるみたい。時間の10分くらい前に行くと人が集まっていて、なんとなく並んでいるとイタリア語と英語に分けられて、あとは指示に従って並んでチケットを買う感じ。階段が滑りやすいのと奥で超狭い真っ暗な通路を通るので重い荷物は持っていかないほうが良いです。奥の狭い通路は行くかどうか直前に聞かれるので閉所恐怖症や真っ暗なところダメな人はスキップ出来ます。説明を聞いて怖かったけど、神秘的な場所を見る事が出来ます。ツアー後半の劇場跡も面白かった。

ホテルが近かったのでこの駅を利用しました。 一瞬「おぉ！」と思ったのですが、エスカレーターに乗って見るので一瞬です。他に何かあるのか期待しましたが、皆さん載せてる画像の通り他は何もありません。 アジア圏ではこれより素敵な駅はたくさんあると思います。 期待せずに見学される事をお勧めします。

ナポリの地下鉄はやっぱり素晴らしい。 見上げすぎて首を痛めてしまいました。 また訪問したいです。

地上に出ると、これぞナポリな街並み

海中を思わせる「ヨーロッパで一番美しい地下鉄」との評判だが、わざわざ見に行くほどのものではないと感じた

（Google による翻訳）それほど印象的な駅ではありませんが、他の退屈な地下鉄駅と比べると、天井の開口部や照明のデザインが興味深い雰囲気を醸し出しています。何か違うことをしようとしたのが伝わってきて、それは嬉しいですね。 （原文） It's not the most impressive station, but compared to other boring metros, the design with the ceiling opening and lighting gives it an interesting touch. You can tell they tried to do something different, and that’s appreciated.

イタリア🇮🇹1美しい地下鉄駅！！ 水族館のようなブルーやグリーンの光のコントラストが最高！！

（Google による翻訳）2025年7月31日にここに来ましたが、駅は非常に汚く、麻薬使用者やスリが頻繁に出没していました。駅自体は美しいのですが、老朽化が進んでおり、清掃が必要なため、改修が必要です。地下鉄は一度も運行していません。この地域は非常に危険です。残念です。 （原文） Sono stato qui il 31/7/2025 e la stazione era molto sporca e frequentata da persone che facevano uso di sostanze stupefacenti e borseggiatrici. La stazione è bella ma andrebbe restaurata poiché cade a pezzi e andrebbe pulita. La metro non passa mai. La zona è molto pericolosa. Un peccato

とても良い美術館ですが、現在改装中で見れるところが減っています カラヴァッジョもナポリ内の他のミュージアムにあるし…満点の内容ではなくなっているので、星１つ減らしました。仕方ないことですけどね

一度だけイタリアへ行き、シチリア(シシリー)を周りました。ナポリでバスに乗り、 わけわからないまま着いたのがカポディモンテ。地元の高校生と会話モドキ。日本の 旅行案内書がおおうけ。

20190114、たーと。ひろーい美術館。絵画を始め、中世の鎧や武具なども大量に展示されています。

市街地の喧騒から離れた緑の多い丘の上です。バスでの移動がちょっとハードルを上げます。

（Google による翻訳）カポディモンテ美術館と王家の森は、真に素晴らしい体験を提供します。その美術コレクションは並外れており、その豊かさと質の高さは人々を魅了します。その多くは宗教的なテーマや自然の解釈に焦点を当てています。カラヴァッジョの「キリストの鞭打ち」といった名作はその好例です。残念ながら、現在大規模な改修工事のため、すべての部屋がご利用いただけない場合があります。これはご承知おきください。しかし、広大な公園はそれを補って余りあります。遊歩道や手入れの行き届いた庭園は、静寂と自然の美しさに彩られたオアシスであり、都会の喧騒を離れてゆったりと散策するのに最適です。 （原文） Il Museo e Real Bosco di Capodimonte offre un'esperienza di notevole valore. La collezione d'arte è straordinaria, affascinando per la ricchezza e la qualità delle opere, molte delle quali si concentrano su temi religiosi e interpretazioni della natura. Opere celebri come la "Flagellazione di Cristo" di Caravaggio ne sono un esempio lampante. Purtroppo, a causa di numerosi lavori di riallestimento, non tutte le sale sono attualmente fruibili, una limitazione da tenere in considerazione. Tuttavia, il vasto parco compensa ampiamente: i suoi sentieri e giardini ben curati offrono un'oasi di tranquillità e bellezza naturale, l'ideale per passeggiare lontano dal caos cittadino in un'atmosfera rilassante.

（Google による翻訳）ナポリに来たら、この素晴らしい邸宅を訪れないわけにはいきません。ここは、他に類を見ない作品の宝庫です。ボッティチェリからフランドル美術、彫刻、ジェミート、素焼き磁器、そしてカラヴァッジョの傑作「鞭打ち」まで、息を呑むほどの作品が揃っています。ブルボン王朝の王とその家族を描いた数々の絵画はここでは省きますが… それだけではありません。まるで素晴らしい公園の中にいるかのよう。街の緑がいかに少ないかを忘れさせてくれます… とにかく、この素晴らしい場所を見逃さないでください！ （原文） Nn si può venire a Napoli e non prevedere una visita in questa meravigliosa dimora, scrigno di opere uniche. C è tantissimo, da rimanere estasiati...da Botticelli ai fiamminghi, per non parlare di scultura, Gemito, porcellane di bisquit e dulcis in fondo la meravigliosa flagellazione del Caravaggio!! Sorvolo sui tanti dipinti dei re Borboni, e delle loro famiglie... Come se non bastasse ci troviamo all interno di un parco fantastico, che ci fa dimenticare quanto poco verde, purtroppo ci sia in città... Insomma non perdetevi questa meraviglia!!!

（Google による翻訳）森も美しく、かつて貴族の邸宅だった美術館も素晴らしい。 カラヴァッジョの絵画も2点あり、そのうち1点は個人コレクションだ。 そして、カラヴァッジョの絵画のすぐ前には、ナポリの画家たちの作品がいくつか展示されており、アンディ・ウォーホルによる珍しいベスビオ像も設置されている。 不思議でしょう？ 2階と3階は一般公開されていないのに、15ユーロという値段は高い。ここは王室の部屋なのに。でも、なぜ？ 15ユーロなら、カラヴァッジョや他のあまり知られていない画家の作品に加えて、他の絵画も見られるはずなのに？ ああ、ティツィアーノの絵画が2点とアルテミジア・ジェンティレスキの絵画が2点。 （原文） Bellissimo il bosco come il museo ex residenza dei nobili Ci sono anche due Caravaggio di cui uno facente parte di collezione privata Poi,vari pittori napoletani ed un insolito Vesuvio di Andy Warhol proprio di fronte i Caravaggio. Strano,no? Il prezzo di 15€ è alto considerando che il secondo ed il terzo piano non sono visitabili. Trattasi delle camere reali. Ma perché?????? Per 15€ mi aspetto di vedere oltre i Caravaggio e pittori minori anche il resto,no? Ah 2 Tiziano e 2 Artimisia Gentileschi.

ナポリを南北真っ二つに分ける「スパッカナポリ（Spaccare Napoli）」と呼ばれる有名な通り

（Google による翻訳）狭い通りには、あらゆるものが揃っています。観光客向けのお土産もありますが、地元の雰囲気が色濃く残っています。値段も手頃なことが多いです。ディエゴ・マラドーナはセビリアへ移籍して33年が経ちましたが、今でもスター選手です。歩いて体験するのに最適な通りです。人々はまるで溶岩のようにゆっくりと前へと流れていきます。 （原文） Kapealle kadulle mahtuu paljon kaikenlaista. On jonkin verran turistirihkamaa, mutta paljon enemmän paikallisväriä. Hinnatkin ovat usein edullisia. Diego Maradona on edelleen tähti, vaikka Marodonan lähdöstä Sevillaan on jo 33 vuotta. Hieno katu kulkea ja kokea. Ihmiset valuvat kuin laava hitaasti eteenpäin.

（Google による翻訳）ナポリで最も有名な通りの 1 つで、レストランやショップがたくさんあり、交通量が多いため多少混雑していますが、見逃せない場所です。 （原文） Una de las calles más famosas de Nápoles, llena de restaurantes y comercios, algo caótico por el tráfico, pero que no te puedes perder

（Google による翻訳）活気あふれる通り。バー、レストラン、お土産屋、お店、歴史的建造物、そしてたくさんの人々！ （原文） Una calle llena de vida. Bares, restaurantes, souvenirs, comercios, edificios históricos y gente, mucha gente!

（Google による翻訳）ユニークな体験でした。土産物屋、至る所に埃、あらゆる好みのレストラン、人混み、観光客に混じるスクーター、クラクション、車など。 （原文） A fost o experiență inedită. Magazine cu suveniruri, mizerie la tot pasul, restaurante pentru toate gusturile, aglomerație, scutere printre turiști, claxoane,mașini etc.

（Google による翻訳）ナポリの歴史的中心部にある古い通り、ヴィア・デイ・トリブナーリは、歴史、芸術、そして人々の日常生活が融合しています。デクマノ・マッジョーレ沿いには、教会、歴史的建造物、魅力的な広場、そして伝統的な商店やレストランが立ち並び、街の文化と真の魂に触れるには欠かせない場所です。 （原文） Via dei Tribunali a Napoli, antica strada del centro storico, unisce storia, arte e vita quotidiana. Lungo il Decumano Maggiore si trovano chiese, palazzi storici e piazze suggestive, oltre a botteghe e locali tipici, rendendola una tappa imperdibile per scoprire la cultura e l’anima autentica della città.

（Google による翻訳）この通りとそれに平行する通りは…素晴らしい。賑やかで活気があり、観光客やイタリア人がピザを食べたりビールを飲んだりして交流しています。レストランや屋台、そしてお土産屋さんもいくつかあり…とても気に入りました。 （原文） Esta y su paralela son, son... tremendas. Bulliciosas, vivas, donde se juntan turistas e italianos a comer pizza o a beber una cerveza. Llena de restaurantes, comida de calle, algunas tiendas se souvenirs.. Me encantó

（Google による翻訳）美しく、魅惑的な教会。その精巧な装飾に込められた職人技と細部へのこだわりに、きっと驚嘆することでしょう。天井から祭壇、そして荘厳なパイプオルガンまで、その美しさに魅了されるオブジェや絵画の数々。素晴らしいナポリを訪れるだけでも、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bellissima chiesa, è incantevole si resta a bocca a aperta per la maestranza della cura maniacale utilizzata per ornarla in una maniera meravigliosa. Dal soffitto all'altare, al maestoso organo a canne ci sono oggetti e dipinti da restare ammaliati da tanta bellezza. Se siete anche solo di passaggio nella meravigliosa Napoli, dovete assolutamente andare a visitarla.

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。ガイド付きのフルツアーを強くお勧めします。そうでなければ理解できないような素晴らしい見どころや細部へのこだわりが見られます。 現在改修工事中のトマス・アクィナス礼拝堂を見ることができなかったのは残念ですが、それでも本当に美しい訪問でした。 そして、パヴィアの戦いの500周年を記念して16世紀の再現者となった私にとって、ペスカーラ公フェルディナンド・フランチェスコ・ダヴァロスの埋葬用の祭服を見ることができ、本当に感動しました。 私たちに同行し、多くのことを説明してくれたガイドのヴァレンティーナさん、そしてメールで予約の手続きをしてくれたマネージャーさんに心から感謝します。 絶対に訪れる価値があります。 （原文） Chiesa stupenda, consiglio vivamente la visita guidata completa, perché ci sono delle chicche e delle particolarità che non si potrebbero comprendere in altro modo. Peccato non aver potuto vedere la cappella di Tommaso d'Aquino, in ristrutturazione, ma resta comunque una visita veramente molto bella. Poi da rievocatore del 1500, che ha fatto il cinquecentenario della battaglia di Pavia, poter vedere i vestiti mortuari del duca di Pescara, Ferdinando Francesco D'avalos, è stata un'emozione non da poco. Un ringraziamento speciale va a Valentina, la guida, che ci ha accompagnato e ci ha spiegato parecchie cose. Ed alla responsabile che mi ha aiutato nella prenotazione via mail. Da fare assolutamente.

（Google による翻訳）13 世紀にドミニコ会によって建てられ、ゴシック様式とバロック様式が組み合わされています。ここは聖トマス アクィナスの祈りの場であり、アラゴン貴族の墓もあります。地下室のほか、聖トマス アクィナスがいた部屋や聖具室を訪れることができます。 （原文） Construida en el siglo XIII por los dominicos, combina estilos gótico y barroco. Fue el lugar de oración de Santo Tomás de Aquino y alberga tumbas de nobles aragoneses. Se puede visitar la cripta, así como la habitación donde estuvo Santo Tomás de Aquino y la sacristía.

（Google による翻訳）非常に興味深い教会で、入口が2つあります。1つは近くの広場から祭壇横の別室と階段を通って入り、もう1つは通りから入ります。内部は壮麗で、豪華な装飾が施された祭壇が数多くあります。近くに来たら、ぜひ一度覗いてみてください。 （原文） Quite an interesting church that has two entrance, one from a nearby plaza through an additional room and stairs next to the altar and another from the street. Monumental inside with lots of richly decorated altars, definitely worth a quick look once you are nearby.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。とても特徴的な教会です。イタリア語と英語でガイドツアーがあるので、ぜひお勧めします。宝物庫を訪れ、13世紀の衣装が入った大きなアンティークの木製ワードローブの引き出しを開けることができました！ その後、ガイドと一緒に地下聖堂と聖トマス・アクィナス礼拝堂にも入りました。 （原文） Esperienza stupenda, è una chiesa molto caratteristica. Consiglio vivamente la visita guidata disponibile sia in italiano che in inglese. Ho visitato la sala del tesoro dove si potevano aprire cassetti di grandi armadi in legno antico contenenti i vestiti del 1200! Poi con la guida siamo anche entrati nella cripta e nella cappella di San Tommaso d'Aquino.

（Google による翻訳）様々な美術品と王家の墓がある素晴らしい教会です。聖トマス・アクィナスの庵とカラファの地下聖堂へ案内してくれた女性は素晴らしく、とても親切でした。 （原文） Υπέροχη εκκλησία με διάφορους θησαυρούς τέχνης και βασιλικούς τάφους . Καταπληκτική και ευγενέστατη η κοπέλα που με ξενάγησε στο κελί του Αγίου Θωμά Ακινάτη και στην κρύπτη των Carafa.

（Google による翻訳）サン・ドメニコ・マッジョーレ教会 – この教会はまさにナポリの至宝です！バロック様式の要素が織り込まれたゴシック建築、美しいフレスコ画、礼拝堂、そして芸術作品が所蔵された聖具室。トマス・アクィナスやジョルダーノ・ブルーノといった人物との繋がりも興味深いものです。入場は無料ですが、聖具室と宝物庫を巡る有料ツアーもおすすめです。 （原文） Chiesa di San Domenico Maggiore – Diese Kirche ist ein wahrer Schatz Neapels! Gotische Architektur mit barocken Elementen, wunderschönen Fresken, Kapellen und eine Sakristei voller Kunstwerke. Faszinierend ist auch die Verbindung zu Namen wie Thomas von Aquin und Giordano Bruno. Der Eintritt ist kostenlos, aber ich empfehle auch die kostenpflichtige Besichtigung der Sakristei und des Schatzes.

憧れのカフェ、喫茶店。やっぱり、テーブル席が良いかなあ。贅沢な時間を過ごせます。 カウンターも雰囲気があります。マリトッツォが美味しい。シチリア菓子は甘過ぎたかな。お菓子、パンの種類は多いです。

イタリア風の豪華な内装がとても雰囲気が良いです。サービスはそこそこですが1度は立ち寄るべきcafeだと思います。 ジェラートを食べましたが甘酸っぱくて美味しかったです。€3だけでこの空間を楽しめるのはお得かと思います。 また、このカフェを中心に美術館、オペラシアター、お城、旧市街地等々の名所にアクセスできますのでタクシーで乗り付けて散歩しても良いと思います。お昼の治安は良いですし比較的安全だと思います。

沢山の人が入り口付近でごった返ししていた。着席して頂くと大体料金が倍になります。ソイラテを頼みましたが、マシーンは普通のミルクと一緒の物の様なので、アレルギーなどがある方はご注意を

カフェを利用しようとしました。しかし、他の方のコメント通り、店員の態度が悪く顎で案内され、その後10分以上も放置され、注文を聞きに来なかったため退店しました。せっかく美味しそうなものがたくさんあるのに残念なお店です。

ナポリの老舗cafe店内の歴史ある豪華絢爛な内装は、当時のまま、ナポリでは、コーヒータイムは、とても大事にしていて、１人分、多くかって１枚を特定の場所に入れる事で、どんな人でも、ただでコーヒータイムが味わえると言う。素晴らしコミニティがあります。

ナポリでは歴史がある有名なCaffe サン・カルロ劇場近くだ。 1860年創業で老舗感はあるが システムがとにかく分かりづらい 入口で待っているのはテイクアウェイ客 中に入り奥へ行くと店内案内板がある。 テーブル席で、ナポリ伝統菓子スフォリアテッラやババ等メニューは多い。 スタッフも多いがあまり気は利かなく、席に着いてもなかなかオーダーには来ない。 呼んでもなかなか来ない。 そもそもイタリアでは呼ぶというより待って、来たら注文スタイルが一般的らしいがあまり適していないように感じる。 建物や内観の歴史的建造物は見る価値有り。 メニューは街中の倍以上はするが是非訪れてみることをお薦めする。

ナポリを代表する老舗カフェです。店外のテラス席でゆったりコーヒーを飲むのもよし、店内で立ち飲みするのもいいです。スイーツ類が充実していてまた日本と比べて安い価格設定が嬉しいです。

入口手前でヴェスヴィオ山側の景色、入口から奥に行くと反対側の景色が楽しめました。 より高いところを望むなら、お隣のサン・テルモ城が良いでしょう。

庭園が廃墟になってる😂😂😂みんな絶景と言ってるが城のほうが圧倒的にいい😅😅😅 全体的にやる気のなさを感じる😅😅

海を見下ろせるところが最高でした。あとはそれほどでも。。。

国立とは思えない勢いで全体的にやる気が無い。見晴らしは隣のお城からの方が良い。お城も見晴らしだけに5ユーロ、こちらは二度と来ないともって6ユーロ払いました。とりあえず登山列車（斜めのやつ）に乗ったらここら辺に着きます。下りは階段を歩くとその風景に確実にブルーになれます。ナポリ市内で行くところが無くなってきたら1度くらいどうぞ。

ナポリの最も高台にありベスビオス火山、ソレント海岸が一望できる。登山電車が2本とも停止しているが地下鉄ライン1でVanvitelli 下車し徒歩15分で着く。エスカレーターあり歩きやすい。この街も素敵な落ち着いている。 但し16:30で入場出来なくなる。 ポリポジの丘からはナポリ市街の景観は見れない。

見応えあります

このあたりからのナポリの眺めは一見の価値があります。

ナポリは、卵城、ヌオーヴォ城、おまけでガレリアを観れば終わりに思う。自分はナポリとポンペイの中間地点のエルコラーノを宿泊拠点とした。ナポリは半日も要らないかもね

工事中もあり、期待してほどではなかった。

イタリアナポリを支配したノルマン人が建築。 名前の由来はある魔術師が城の中に卵を隠し、その卵が割れたらナポリに災いが起こるという言い伝えから。 残念ながら現在は封鎖中だ、入場はできない。

ガイド付きの予約無しでは入れませんでした。ツアーが始まるまで待たなければなりませんでした。自分達だけで、城内を待ち時間無しで回りたかった。

卵城。ナポリに着いた時、ふと見えたのを撮影。時間が無く現地に行けませんでしたが、外観だけおさめておきます。

眺め最高 感動する ここにきて良かったと思うナポリの景色 城の前からの海岸線も良し 沢山のレストランやberがある 気に入った店で、景色眺めての食事も良し。

町の中心地から歩いて10分ぐらい。散歩がてら来るのにちょうどいい距離。ナポリの街並みが海側から一望できます。

（Google による翻訳）ナポリの美しく魅力的な地区は、発見されるのを待っています。歴史が豊かで、人々はとても親切で、ナポリ料理全般と同様にピザは絶品で、伝統が色濃く残っています。また、地下のナポリも美しく、地下にはトンネルが張り巡らされています。このトンネルは、戦争中には避難所としても使用されました。「ナポリを見てから死ね」という諺がありますが、今、なぜこの街が世界でもユニークな都市なのかが分かりました。 （原文） Bellissimo quartiere di Napoli affascinante e da scoprire ricco di storia con persone molto gentili pizze ottime come tutta la cucina napoletana la tradizione qui non manca bellissima anche Napoli sotterranea con tunnel che si snodano sotto la città usati anche come rifugi durante la guerra..un detto dice vedi napoli e poi muori.. ora capisco il perché è una città unica al mondo.

（Google による翻訳）最初に目にするのは、あらゆる面で素晴らしい地域です （原文） È la prima cosa da vedere, un quartiere meraviglioso sotto ogni tipo di aspetto

（Google による翻訳）昼夜を問わず楽しめる通りです。都会の雰囲気に慣れていなくても…ご安心ください。安全です。飲食店やショップ、バーも豊富です。 （原文） This is one Fun street day or night. If you are not used to the city or urban vibes... Don't worry it's safe. Plenty of eats and shops and bars.

（Google による翻訳）素敵な発見でした。観光客で賑わい、小さなお店やレストランもたくさんあります。地元の人々はとても礼儀正しく、観光客のニーズに気を配ってくれます。唯一の欠点は、残念ながら狭い通りにバイクや車が溢れ、スクーターの排気ガスが喉に詰まってしまうことです。これほど豊かで多様な歴史地区であれば、交通規制されていてもおかしくないほどでした。 （原文） Bella scoperta piena di turisti e localini per comprare e mangiare, la gente del posto e molto educata e attenta ai bisogni dei turisti, unico neo dolente purtroppo vicoli stretti con passaggio di moto e auto, i gas di scarico dei motorini ti salivano in gola. Per una centro storico così ricco e variegato si poteva anche chiudere al traffico.

（Google による翻訳）ナポリの代表的なエリア。小さなお店、屋台、テイクアウトの食べ物がいっぱいです。 狭い路地と街路の壁画は必見です。 （原文） Zona caratteristica di Napoli. Ricca di negozietti, bancarelle e cibo da asporto. I vicoli stretti, i murales che trovi per strada, sono assolutamente da vedere.

（Google による翻訳）素敵な手作りの製品がいくつかあるの。ここは歩行者天国？それとも、人混みの中を自由に車で通行できるの？この通りを一度でも掃除するなんて、そんなに難しいことなの？街全体がゴミだらけなのはあなたにとっても大切なことだと思うけど、ここは最も人が集まる場所の一つだから、例外はないの？ （原文） They have some good hand made products. So is this a pedestrian zone, or we just drive however we like through the crowd? Is it that difficult to clean this street at least once? I mean I understand it is important for you, that the whole city swims in rubbish, but this is one of the heaviest visited places, sooo no exception?

（Google による翻訳）…外国人観光客向けの街であるナポリに期待される、本物のナポリならではの違和感は、何一つありません。中国製の雑貨や土産物を売る小さな店、主にアジア系の外国人が経営するレストランやピザ屋など、どれも民俗的な雰囲気はあるものの、地元らしさはあまり感じられません。私はスペイン人街の方が好きです。そこは、人々の素朴さと香りがナポリの雰囲気と、その気取らない雰囲気を伝えてくれる場所です。 （原文） ...nulla di più fuori luogo di ciò che ci si aspetta dalla Napoli verace, posto per turisti stranieri, ci sono solo negozietti di cianfrusaglie e ricordini cinesi, ristoranti e pizzerie gestite per lo più da stranieri asiatici, tutto molto folkloristico ma poco di autoctono, preferisco di più i quartieri spagnoli dove l'autenticità delle persone e dei profumi rendono l'idea di Napoli e della sua spontaneità.

（Google による翻訳）広くはありませんが、王宮内に作られたとても美しい庭園です。それを渡って入ると、すぐ外にある都市の混乱から離れた静寂のオアシスにいることがわかります。道路の上に建てられているので、港と市庁舎広場の美しい景色を楽しむことができます。この中に存在する多くの木は樹齢何百年もあり、その威厳は見事です。休憩できるベンチがいくつかあります。確かに一見の価値があります。 （原文） Giardino non grande ma molto bello realizzato all'interno di Palazzo Reale. Si entra attraversando lo stesso e trovandosi così in una oasi di quiete dal caos cittadino subito fuori di questo. Sopraelevato rispetto la strada permette di godere di un bel panorama verso il porto e piazza Municipio. Numerosi alberi presenti all'interno di questo sono secolari e splendidi nella loro maestosità. Diverse le panchine presenti per riposare. Certamente da vedere.

（Google による翻訳）ナポリ王宮の庭園は、活気のある街の中心部にある真の静けさのオアシスです。その美しさは驚くべきもので、古代の木陰に囲まれた美しい小道や壮大な景色が楽しめます。この場所は、リラックスした散歩、ピクニック、または単に雄大な木陰でリラックスするのに最適です。この庭園の手入れの行き届いた配慮が細部にまで現れています。さらに、見学は無料なのも嬉しいポイントです。ナポリの中心部で平和と美しさの瞬間を体験したい人には、王宮庭園への訪問を強くお勧めします。 （原文） Il Giardino del Palazzo Reale di Napoli è una vera oasi di tranquillità nel cuore della vivace città. La sua bellezza è sbalorditiva, con splendidi sentieri ombreggiati da alberi secolari e una vista spettacolare. Questo luogo è perfetto per una passeggiata rilassante, un picnic o semplicemente per rilassarsi all'ombra dei suoi alberi maestosi. La cura con cui è tenuto questo giardino è evidente in ogni dettaglio. Inoltre, il fatto che sia gratuito da visitare è un vero vantaggio. Consiglio vivamente una visita al Giardino del Palazzo Reale a chiunque voglia vivere un momento di pace e bellezza nel cuore di Napoli.

（Google による翻訳）静かで休憩やリラクゼーションに最適な場所です。庭園は柵で囲まれており、ベンチがたくさんあります。フィカス マグノリオイデスの 2 つの壮大なグループの存在を強調するために、1 つはかなりの規模の国立図書館の入り口にあります。庭園への入場は無料です。 （原文） Luogo tranquillo ed ideale per una pausa o rilassarsi. I giardini sono recintati e si trovano numerose panchine. Da sottolineare la presenza di due magnifici gruppi di Ficus Magnolioides, di dimensioni significanti quello posto all’ingresso della Biblioteca Nazionale. L'ingresso ai giardini è gratuito.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。母と友達のグループとナポリに行った時に何度か見ました。必見です。👍 （原文） Davvero splendidi, li ho visti parecchie volte, quando mi recavo a Napoli assieme a mamma ed un gruppo di amici. Da vedere.👍

（Google による翻訳）王宮内には、都会の喧騒から少し離れた静けさを楽しむための、大きくてとても美しい庭園があります。 道路から高くなっているので、美しい景色を眺めることができます。樹齢数百年の木が数多くあり、休憩用のベンチがいくつかあります。おすすめの訪問 （原文） All'interno di Palazzo Reale si trova un grande giardino molto bello per godersi un po' di tranquillità dal caos cittadino. Sopraelevato rispetto la strada permette di godere di un bel panorama. Numerosi alberi secolari presenti e diverse le panchine presenti per riposare. Consigliato la visita

（Google による翻訳）ナポリ王宮のロマンチックな庭園は 1 階にあり、自由に訪れることができ、ナポリ湾、カプリ島、ソレント半島の素晴らしい景色を望む自然の中の散歩に最適です。アドバイス （原文） Il giardino romantico di palazzo Reale di Napoli si trova a piano terra, visitabile liberamente, ideale per una passeggiata nella natura che conduce ad un panorama mozzafiato sul golfo di Napoli, isola di Capri e la penisola Sorrentina. Consigliato

（Google による翻訳）宮殿は本館、庭園、公園の 3 つの部分で構成されています。公園への入場は無料です。プレビシート広場から城の正面玄関を通って公園に行くことができます。 （原文） Pałac składa się z trzech części: głównego budynku, ogrodów i parku. Wstęp do parku jest bezpłatny. Do parku dostaniemy się przez główne wejście do zamku od strony Piazza del Plebiscito.

ヴェールに包まれたキリストで有名なとても小さな美術館です。チケットは事前予約制で、人気なので早めの購入が必要です。旧市街は人が多く道が狭いので、時間に余裕を持って向かうことをおすすめします。

傑作彫刻「ヴェールに包まれたキリスト像」が礼拝堂の中央に横たわる。ヴェールは生地の手触りも感じられる精緻さで、とても大理石とは思えない。チケットの事前購入は必須。撮影は禁止されているが、解説や画像をダウンロードできるサイトのQRコードが貼られていた

値段が高すぎる。12ユーロで小さな礼拝堂。美術を理解しない、非キリスト教信者には素晴らしさの一割も理解出来なかった。

事前予約必須です。 並ばずに入れましたが、長蛇の列ができていました。 見たかった彫刻の実物が見られて良かったです。ぜひ再訪したいです。

サン・セヴェーロ礼拝堂美術館、人体の解剖学的な詳細を描いた「アネトミカル・マシン」については全くわかりませんでしたが…、 ヴェールをかぶったクリストの彫刻 「ヴェールの聖母」、こちらは僕の技術では彫ることはできないということだけはわかりました。 当たり前だろ〜😂

2024年3月29日訪問。チケットが完売で入場出来ず。4日後まで完売だと！🥺

写真で見てすごいなと思っていましたが、現物はさらにほんとに彫刻なのかと思うほどに素晴らしかったです。クリスマスシーズンに訪問しましたが、50分ほど並んで入れました。

いつも混んでいますが、店内飲食でも1時間は待たないと思います。また、この一年の間なのか通りの向かいに増床していて、沢山座れるようになりました。持ち帰りなら、20分程度で受け取ることができました。 美味しいマルゲリータが安価に食べられますが、あまりに期待していたので、焼き立てをその場で食べましたがそこまで感動はありませんでした。日本にも支店があるようです。

店内飲食希望者だったのですが、30分もせずに中に入れてくれました。皿より大きいサイズのピザ、コスパ最高です。同じ店舗が日本にもあるので、そこで同じ味食べれます。

有名店なので、とても楽しみにして伺いましたが、期待を超えませんでした。 ナポリの別のお店で食べたピザの方が何倍も美味しかったです。 また、帰り際にひとりのスタッフさんが、スタッフに対して(?)大声ですごく怒鳴っていたのが印象的でした。 リピートはなし！ ご馳走様でした( ◠‿◠ )

平日10時15分頃到着すると、20分になるまで並ぶな。とのことで、5分皆さん木陰で待機。その後素早く並びました。オープンの10時30分には満席になっていました。順番に全卓のオーダーを取る為、最初は飲み物とピザどちらも違うものが届きました。マルゲリータとマリナーラを頼みましたが、マルゲリータの方がお勧めです。

夢にまで見た、ダ、ミケーレ本店！！ ピッツア発祥の地、ナポリにて圧倒的人気店 YouTubeの画面で何度も観ていた場所に！！今います！！ ジュリア、ロバーツの写真 マラドーナの写真 ナポリ伝統のピッツアを食してます。 遥々、日本から！！ 一生の思い出の味になる事、間違いなし！！

混むことを見込んで10時20分に到着したところ既にオープンしていました。 私達もすんなり入店して一人一枚注文。 皿からはみ出すほどのピザは本当に美味しくて、あっという間に一枚完食。 美味しいピザって、重たくならずにこんなにすっきり食べられるんだなあと驚きでした。マルゲリータはチーズのミルキー感も合わさって、ずっと噛んでいたい美味しさでしたよ

めちゃくちゃ美味しいピザ。日本の支店よりかなり安い。雰囲気、料理、サービス。どれをとっても満足。 お店についたら、イートインかテイクアウェイの整理券をもらう必要があります。 店の入り口でもらえますので、お気をつけください！

アレクサンドロス大王とダレイオス3世の戦いを描いたイソッスの戦いのモザイク画を観にきたのですが、どこにあるかわからず断念。 修復中なのか、どこかで展示されてるのかの明確な情報を得ることができなかったのです。 中は空調は聞いておらず、若干暑かったですが、彫刻を中心に展示物は多く、ローマ帝国好きからすると楽しめました。

2025.08訪問 ポンペイ遺跡訪問前に行くべきと聞いて行ってきました。 出土した様々な展示品にうっとり。 ガラスもあり驚くことが沢山ありました。 当時の生活レベルの高さや豊かさが感じられます。 ぜひ遺跡訪問前にこちらで歴史を学ぶ事をおすすめします。

思った3倍広いです。また、作品のスケールも素晴らしいものでした。冷房は微妙にあります。(地下のミイラ関連は完備)予約していくことをおすすめします。

メトロ駅から近いのでポンペイの後にオススメです。シーズンオフはゆっくり見て回れます。18時から中世ダンスやカンツォーネの演奏が館内であり1日中楽しめました。

大変広くあるきます

ポンペイ遺跡の壁画、モザイク画などを数多く所有する博物館。有名なアレクサンドロス大王のモザイク画についてもここで見ることができる。イタリアでは普通のことかもしれないが、写真を自由にとって良く思い出になるだろう。 ポンペイ以外の美術品も彫刻を中心に数多く展示されている。地下の企画展（常設展かもしれない）ではヒエログリフや、象形文字、楔形文字など教科書で出てきた文字に関する展示を行っていた。

ポンペイ、エルコラーノ遺跡を見学後に博物館を訪れて、各遺跡から出土した土器や青銅器、フレスコ画などを見学すれば、遺跡の風景とともに、当時の生活が生き生きと頭の中で復元できると思います。私は現地の日本語ガイドに案内をお願いしましたが、見所を的確に教えてもらえるので、時間効率も良いと感じました。

英語もイタリア語もわからないけど、ツアー参加してきました 14:30ごろチケット売り場に行くとシャッターが閉まってましたが、15:50ごろ行くと空いており何人かぎすでに待機していました。 16:00からがイタリア語のツアー 16:30からが英語ツアー。全部で20名くらい。 アジア系は私たちの他に2名のみ。 ツアー中はおそらく写真撮影禁止 いろんな狭いところに入って抜けてちょっとした冒険です。遺跡とはいえ特に時代物の美術品があるわけでもなくガイドさんの解説がわからないので正直ちょっと退屈しましたが、なかなか行けないところなのでいい思い出になりました！

予約せずに伺いましたが、30分ほど待つと英語のツアーがあるとのことで、少し待ってツアーに参加しました。 ツアー後に分からなかった部分を質問した際も、翻訳を使って丁寧に教えてくれたので、内容を理解することが出来、楽しめました。 途中、かなり細い道を通る箇所が何回かありますが、冒険をしているようでワクワクしました。 ありがとうございました！

閉所恐怖症で途中離脱している人が居ました。

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！正直、最初はあまり期待していませんでしたが、階段を下り始めた瞬間から、これは素晴らしい体験になるだろうと実感しました！進むにつれて、どんどん面白くなっていきました！ガイドのエドゥアルドさんは、ユーモアたっぷりにナポリと地下の歴史を楽しく案内してくれました！この若いガイドは本当に素晴らしかったです！ガイド付きツアーでこんなに笑ったのは初めてです！そして、たくさんの興味深い事実も学びました…約1時間半が5分くらいで過ぎてしまいました。本当に楽しかったです！少し怖くて神秘的な場所ですが、ナポリを訪れるなら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Amazing tour ! Honestly, at the beginning I didn't expect much, but from the very first moment when we started going down the stairs, I realised that it would be a great experience! More we were advancing, more it was exiting! The guide Edouardo brought us through the history of Naples and its underground with a lot of humour and fun! This young guy was absolutely brilliant! I think, I've never laught so much during a guided tour! And at the same time I learnt so many interesting facts... Almost 1 and a half hour passed like 5 minutes - I really loved it! The place is a bit scary, mysterious and an absolut must-see if you visit Naples!

（Google による翻訳）妹と私はこのツアーが本当に気に入りました。医療上の緊急事態が発生し、対応のために私たちのツアーの一部を欠席するという、少し珍しい経験でした。そのため、ガイドは次のツアーに参加させてくれて、私たちが最も興味を持っていると伝えた場所に特に気を配ってくれました。このような素晴らしいガイドに出会えて本当に幸運でした。このツアーは誰にでもお勧めです。改めて、Grazaiさん、ありがとうございました!!!!! （原文） My sister and I absolutely loved this tour. We had a rather unusual experience in that there was a medical emergency and we missed part of ours n order to assist. So they let us go on the following tour and made certain to pay special attention to the items that we had indicated we were most interested in seeing. I felt extremely lucky to have had such a fantastic guide and would recommend this tour to anyone. Thank you again Grazai!!!!!

（Google による翻訳）ツアーガイドのアレックスさんは素晴らしかったです。とても面白くて、情報も豊富でした。説明も分かりやすく、魅力的な方法で説明してくれました。質問にも丁寧に答えてくれました。これまでにも何度かガイド付きツアーに参加したことがありますが、今回は特に良かったです。おすすめです。ツアーはナポリのスペイン人街からスタートしました。 （原文） Unser Tourguide Alex war super. Sehr unterhaltsam und informativ. Er hat die Infos spannend erzählt und so, dass man das gut nachvollziehen konnte. Auch hat er einem Fragen beantwortet. Ich habe schon ein paar geführte Touren mitgemacht aber der war sehr gut. Kann ich weiterempfehlen. Die Tour startete im spanischen Viertel von Neapel.

（Google による翻訳）ナポリで最高の体験でした！歴史が深く、本当に楽しかったです！ナポリ料理のマスタークラスも最高でした。そして、素晴らしいガイドさん（名前は思い出せませんが）も最高でした！30/30の満点評価です！この素晴らしい冒険を案内してくれた紳士には、どこにレビューを書けばいいのかわかりません！❤️ （原文） L'esperienza più bella di Napoli! Tanta storia e molto divertimento! Un plus la masterclass di napoletano e la super guida (di cui non ricordo il nome) è stata fantastica, voto 30 e lode!!! Non so dove fare la recensione al signore che ci ha guidato in questa fantastica avventura! ❤️

素晴らしい建物と雰囲気。 素晴らしい経験でした。

この大聖堂は、イタリア語ではReale Cappella del Tesoro di San Gennaroというが、日本の世界遺産機構では、ここはナポリ大聖堂と紹介されています。名前は3つもあり、相当混乱されていると思います。なお、Googleでも、サンタ・マリア・アスンタ大聖堂とReale Cappella del Tesoro di San Gennaro、二つの結果になり、実は同じところでよく見ないと混乱されます。修正していただきたいです。 とても素晴らしい世界遺産であり、時間掛けてゆっくり見回るべきです。早い時間帯に行くと、かなり空きます。しかも、無料です。寄付するよう心がけをしましょう。

サンタ・マリア・アッスンタ大聖堂といえば、めっちゃ豪華で、中に入ったら圧巻やで！ドゥオーモ・ディ・ナポリもすごいけど、こっちはまるで宝石箱みたいな感じやな。 絶対に行ってみるべきやで！＼(^o^)／

聖マリアの銅像や床のタイル、ユニークな天井の模様、金のモザイク画がある祭壇と色々見どころたくさんでした😍😍

20230916 とても壮厳な場所。感動する。

教会で星5個をつけることはほぼありませんが、 ここはその価値があるでしょう。ヨーロッパの中で見た中でも指折りの美しさ。

ナポリの被昇天のマリア様に捧げられた大聖堂です。日曜日は10時半のミサが終われば閉まります。すなわち11時半にしまるということ。シエスタが済んだ5時頃からまた開きました。ミサも荘厳で素晴らしかったです。聖ジェンなー血がガラスに入っておいてあって、ある特定の日に液体化するとのこと。液体化しなかったらナポリが災害におそわれるとのこと。2021年は液体化しなかったそうです。一流の教会芸術に溢れています。ミサ中にお邪魔する場合は私語なし、十字を切って帽子は取ってそっと後ろの席に座って祈っている人の邪魔にならないようにお願いします。

（Google による翻訳）ドゥオーモからすぐのところに、ナポリの守護聖人、サン・ジェンナーロに捧げられた博物館があります。ここには世界で最も貴重な宝物の一つが収蔵されており、その価値はイギリスやロシア皇帝の王冠の宝石よりも高いと言われています。 サン・ジェンナーロ宝物博物館では、過去7世紀にわたり、聖人の信者から寄贈された宝石、絵画、彫刻、彫像、銀製の調度品、織物など、数々の素晴らしい傑作を展示しています。 この訪問は、まさに驚異の旅へとあなたを導きます。数千ものダイヤモンド、ルビー、エメラルドの中で、3,694個の宝石をちりばめた豪華なミトラ、250年以上かけてヨーロッパ各地の統治者からの寄贈によって作られた伝説的なネックレス、ウンベルト1世から寄贈されたエメラルドとダイヤモンドの十字架、フェルディナンド4世から寄贈された金と宝石の聖杯、そしてフェルディナンド2世から寄贈された宝石をちりばめた聖体容器などが際立ちます。最高品質の宝石や金銀細工を通して、ナポリと世界の芸術的卓越性だけでなく、守護聖人への人々の並外れた信仰の何世紀にもわたる歴史をも物語る、計り知れない遺産です。 （原文） A pochi passi dal Duomo esiste un Museo interamente dedicato al Santo Patrono della città di Napoli che custodisce uno dei tesori più preziosi al mondo, il cui valore si dice superi addirittura quello dei gioielli della Corona d’Inghilterra e degli Zar di Russia Il Museo del Tesoro di San Gennaro offre agli occhi di chi deciderà di visitarlo una preziosissima collezione di gioielli, dipinti, sculture, statue, arredi in argento, tessuti e tantissimi altri incredibili capolavori, tutti donati dai devoti al Santo negli ultimi 7 secoli. La visita vi condurrà attraverso un vero e proprio percorso di meraviglie in cui brillano, tra migliaia di diamanti, rubini e smeraldi, la splendida Mitra gemmata con 3694 pietre preziose, la leggendaria Collana realizzata in 250 anni con le donazioni di regnanti di tutta Europa, la Croce in smeraldi e diamanti donata da re Umberto I, il Calice in oro e pietre preziose donato da re Ferdinando IV e la Pisside gemmata donata da re Ferdinando II. Un patrimonio dal valore inestimabile che, attraverso gioielli e opere d’oro e argento di altissimo pregio, testimonia non solo la maestria artistica partenopea ed internazionale ma anche la storia secolare della straordinaria fede di un popolo nel suo Santo Patrono.

（Google による翻訳）サン・ジェンナーロ博物館 – ナポリ 興味深い博物館です！💎 ナポリの守護聖人である聖ヤヌアリウスの貴重な宝物庫には、歴史的にも宗教的にも非常に価値のある宝石、聖遺物、美術品など、豊富なコレクションが展示されています。展示は整理整頓され、現代的で、英語を含む複数の言語で解説が付いています。 観光客が少ない午前中に訪れるのがおすすめです。 音声ガイドや解説付きアプリがあれば、見学がずっとスムーズになります。 写真撮影は許可されています（フラッシュ禁止）。カメラを持参することをおすすめします！📸 ナポリの歴史と精神をより深く理解できる、他に類を見ない場所なので、とてもおすすめです。🇮🇹✨ （原文） Museo del Tesoro di San Gennaro – Neapol Ciekawe muzeum! 💎 Można tu zobaczyć niezwykły skarbiec św. Januarego – patrona Neapolu – z bogatą kolekcją klejnotów, relikwii i dzieł sztuki o ogromnej wartości historycznej i religijnej. Wystawa jest dobrze zorganizowana i nowoczesna, z opisami w kilku językach, w tym po angielsku. Najlepiej odwiedzić rano, gdy jest mniej turystów. Audioprzewodnik lub aplikacja z opisami bardzo ułatwia zwiedzanie. Zdjęcia można robić (bez flesza), więc warto zabrać aparat! 📸 Zdecydowanie polecam – wyjątkowe miejsce, które pozwala lepiej zrozumieć historię i ducha Neapolu. 🇮🇹✨

（Google による翻訳）音声ガイドを聞きながら、サン・ジェナーロと、感謝の印として昔の職人や芸術家が作った素晴らしい品々を寄贈した多くの王族の物語を語る品々や絵画に浸る、本当にユニークな体験、感情の奔流...しかし、私がお勧めしたいのは、一生に一度はこのような体験をすることです。 （原文） Esperienza molto particolare, un tripudio di emozioni, ascoltare l'audio guida mentre ci si perde in oggetti, dipinti che raccontano la storia di San Gennaro e di tanti reali che hanno donato oggetti meravigliosi fatti da artigiani artisti di altri tempi, come segno di ringraziamento... Ma la cosa che posso consigliare è fare questa esperienza almeno una volta nella vita.

（Google による翻訳）他に類を見ない体験。世界でも類を見ない、計り知れないほどの至宝です！サン・ジェンナーロに捧げられた礼拝堂とその宝物群を目にすることで、ナポリの人々の街の守護聖人への信仰と愛を深く感じることができます。 ある貧しい女性が、受けた恩寵のお礼として、曾祖母のイヤリングをサン・ジェンナーロに捧げたという感動的な物語は、心を揺さぶります。このイヤリングは、王侯貴族から寄贈されたダイヤモンド、エメラルド、ルビーとともに、ミター（留め飾り）の上に飾られていました。 オーディオガイドをお勧めします。 ナポリを訪れるなら、絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Esperienza unica. Un tesoro immenso e ineguagliabile nel mondo!! Vedendo la cappella dedicata a San Gennaro ed i suoi tesori si capisce la fede dei napoletani ed il loro amore verso il patrono della città. Commovente la storia della donna povera del popolo che dona un paio di orecchini della sua bisnonna a San Gennaro per la grazia ricevuta, che vengono posti sulla mitra accanto a diamanti, smeraldi e rubini donati da re e nobili. Consiglio l'audio guida. Se vai a Napoli è un MUST vederlo!

（Google による翻訳）ナポリ大聖堂は既に傑作と称されていますが、その中で、神聖な意味に満ちた、とても美しい展覧会が開催されました。 サン・ジェンナーロに捧げられた作品は素晴らしいです。 皆様にお勧めします。 （原文） Una mostra molto bella intrisa di grande significato sacro, all'interno del duomo di Napoli, che già è un capolavoro. Mirabili le opere dedicate a San Gennaro. Consigliata a tutti.

（Google による翻訳）聖人の生涯と、彼と街との特別な関係を深く知ることができる素晴らしい展示です。象嵌細工が施されたミトラは職人技の傑作であり、それだけでも訪れる価値があります。他にも多くの展示品があり、どれも非常に美しいです。おすすめです。 （原文） Splendido approfondimento della vita del Santo e del suo particolarissimo rapporto con la città. La mitra intarsiata è un capolavoro di artigianato e da sola merita la visita. Moltissimi altri oggetti tutti molto belli. Consigliato

（Google による翻訳）先日ナポリを訪れた際、サン・ジェンナーロ教会を訪れる機会に恵まれました。そこは、一般的な美術館の枠をはるかに超える、素晴らしい場所です。芸術的な美しさ、何世紀にもわたる信仰、そして何世紀にもわたる魅力的な歴史が融合した、深遠な体験となるでしょう。 一歩足を踏み入れると、荘厳で魅惑的な雰囲気が広がります。各部屋は細部に至るまで丁寧に手入れされ、宝石、胸像、聖遺物、聖衣など、ナポリの守護聖人に関連する貴重な美術品が収蔵されています。中でも最も驚くべきは、ダイヤモンド、ルビー、エメラルドがちりばめられた、18世紀の金細工の傑作である宝石をちりばめたミトラです。 見学中は、非常に分かりやすく魅力的な解説が付いており、ナポリの人々とサン・ジェンナーロ教会の深い絆を理解するのに役立ちます。それぞれの作品が語る信仰心と物語に、きっと心を奪われることでしょう。 さらに、博物館はよく整備されており、スタッフは親切で親身になって対応してくれます。ツアー全体を通して、街で最も生き生きとした、心温まる伝統の一つにどっぷりと浸ることができます。 ナポリの精神的な中心を知りたい方には、ぜひこの訪問をお勧めします。サン・ジェンナーロの宝物は単なる博物館ではなく、信仰、芸術、そしてナポリのアイデンティティが詰まった真の宝箱なのです。 （原文） Durante il mio recente viaggio a Napoli, ho avuto il piacere di visitare il Tesoro di San Gennaro, un luogo che va ben oltre le aspettative di un normale museo. È un'esperienza profonda, che unisce bellezza artistica, fede secolare e una storia affascinante che attraversa i secoli. Appena varcata la soglia, si percepisce l’atmosfera solenne e coinvolgente del luogo. Le sale sono curate nei minimi dettagli e custodiscono opere d’arte di incredibile valore: gioielli, busti, reliquie e paramenti sacri, tutti legati alla figura del Santo Patrono di Napoli. Il pezzo più sorprendente è sicuramente la mitra gemmata, un capolavoro dell’arte orafa del '700, tempestata di diamanti, rubini e smeraldi. La visita è accompagnata da spiegazioni molto chiare e coinvolgenti, che aiutano a comprendere il legame profondo tra il popolo napoletano e San Gennaro. È impossibile non rimanere colpiti dalla devozione e dalla storia che ogni oggetto racconta. Inoltre, il museo è ben organizzato, il personale accogliente e disponibile, e l'intero percorso permette di immergersi completamente in una delle tradizioni più vive e sentite della città. Consiglio vivamente questa visita a chiunque voglia conoscere il cuore spirituale di Napoli: il Tesoro di San Gennaro non è solo un museo, è un autentico scrigno di fede, arte e identità partenopea.!

特に何かがある公園じゃないですが、閑静で海も見えて落ち着きます。 ここから、Mergellina付近まで歩いて帰るのも途中からの景色が綺麗なのでおススメです

ナポリの海一望！のんびりしていて、景色が美しい公園でした。

（Google による翻訳）素晴らしい！海を見下ろすこの公園でのパノラマ散歩は必見です。夕日はまさに自然のスペクタクル。アスリート、家族連れ、そして犬の散歩を楽しむ人々がよく訪れます。海を見渡せる席のある売店も、きちんと整理整頓されています。改修工事が終われば、さらに美しくなるでしょう。 （原文） Meraviglioso!! Una passeggiata panoramica in questo parco vista mare è da fare assolutamente. Il tramonto è uno spettacolo della natura. Frequentato da sportivi, famiglie, e da chi ama passeggiare con i propri cani. Ordinato e ben organizzato anche riguardo i chioschi con sedute vista mare. Quando termineranno i lavori di ristrutturazione sarà ancora più bello.

（Google による翻訳）街の緑豊かな場所の一つで、息を呑むような景色を誇り、間違いなく最も美しく風光明媚な場所です。天気の良い日にここを散策するのは、リラックスできて気持ちが良いものです。公園内の売店に立ち寄って、テーブルで飲み物を楽しむのも良いでしょう。 （原文） Uno dei polmoni verdi della città, senz'altro quello più bello, scenografico e con un panorama mozzafiato. Passeggiarvi durante le belle giornate è rilassante e piacevole, magari facendo una sosta in uno dei chioschetti del parco per sorseggiare una bibita ai tavolini.

（Google による翻訳）公園はよく整備されており、雰囲気は情緒豊かで、心を揺さぶられます。中でも、様々な種類の植物が植えられており、それぞれに説明書きが添えられています。 （原文） Il parco è ben tenuto. L'atmosfera suggestiva e molto evocativa. Tra l'altro vi si trovano piante di vari tipi con annesse le loro descrizioni.

（Google による翻訳）魅力的な場所が完全に放置された。荒廃し、雑草が生い茂り、照明もところどころで取り外されている。いくつもの柵が設置され、正面玄関はしばらくの間立ち入り禁止になっている。立地を考えると、実に残念な状況だ。一流の観光地を目指している街として、これは恥ずべきことだ。ナポリ人として、このような荒廃と放置に怒りと愕然とする。 （原文） Un luogo incantevole nel più totale abbandono. Fatiscente, erbacce ovunque e illuminazione divelta in più punti. Tante transenne, l ingresso principale inaccessibile da tempo. Davvero un peccato considerando la sua posizione. Vergognoso per una città che vuole diventare un luogo di eccellenza per il turismo. Da napoletano sono arrabbiato e basito da tanto scempio ed incuria

（Google による翻訳）美しい景色が楽しめる公園です。芝生は薄く、松葉に覆われているので、ゆったりと座れるとは思えませんが、ベンチはたくさんあり、どの展望台からも素晴らしい景色が楽しめます。私たちはナポリからバニョーリオ停留所まで行き、そこからC1バスに乗りました。バニョーリオからそう遠くないところに、とても長い桟橋があり、こちらも訪れる価値があります。公園は大きな崖の上にあるので、バスの利用をお勧めします。ただし、時刻表は当てにしないでください。30分間隔で運行しているはずでしたが、私たちは停留所で1時間半も待ちました。東側の展望台を除けば、公園の大部分はベビーカーでも通行可能です。 （原文） Park s krásnými výhledy. Nečekejte luxusní travičku na kterou si budete moct sednout, většinou je prořídlá a zapadaná jehličím, ale laviček je tam dost a ze všech vyhlídek je krásný pohled. Z Neapole jsme jeli do zastávky Bagnolio a pak autobusem C1. Kousek od Bagnolio je ještě super dlouhé molo, které taky stojí za návštěvu. Park je na velkých útesech, takže doporučuji chytit autobus. Jen nespoléhejte na jízdní řády. Měl jezdit po půl hodinách, ale čekali jsme na zastávce hodinu a půl. Naprostá většina parku, kromě vyhlídek na východě je sjízdná I s kočárkem.

学割はあるけれど入場料が高く感じた。 カルバッチョの傑作が見れるということで訪問。上の階の美術館も結構面白かった！

20190112、たーと。カラバッチョの絵画展示されている。

（Google による翻訳）ギリシャ・ナポリの都市計画における主要なデクマヌス（十大通り）沿い、ヴィア・デイ・トリブナーリ253番地に、ピオ・モンテ・デッラ・ミゼリコルディア礼拝堂があります。この17世紀に建てられた小さな八角形の教会は、主祭壇に飾られたカラヴァッジョの傑作『七つの慈善の業』で知られ、この教会の慈善活動と慈善目的を見事に体現しています。脇の礼拝堂には、バッティステッロ・カラッチョーロ、ファブリツィオ・サンタフェーデ、ルカ・ジョルダーノ、ジョヴァン・ヴィンチェンツォ・ドノフリオ、ジョヴァンニ・ベルナルディーノ・アッツォリーノらによる絵画も展示されており、これらもキリスト教の慈善活動を描いています。ベルギーの芸術家ヤン・ファーブルは、ナポリ・バロックの巨匠たちと、同じ精神的テーマに共鳴しようとしました。 2019年、彼は「慈悲の清らかさ」「慈悲の自由」「生命の再生」「情熱の解放」と題された4点の彫刻をピオ・モンテ教会に寄贈しました。これらの彫刻は、トッレ・デル・グレコの歴史的な工房で採掘された赤珊瑚で作られています。珊瑚はその貴重さと厄除けの効能から「赤い金」と呼ばれています。ファーブルの彫刻においては、神話的象徴とキリスト教的象徴が融合しています。それぞれの作品に繰り返し登場する統一要素は、解剖学的な心臓です。これはベルギー人芸術家の肉体詩学において繰り返し登場する象徴であり、彼は『夜日記』の中で心臓を「勇敢で情熱的な器官」と表現しています。 （原文） Al numero 253 di via dei Tribunali, lungo il decumano principale dell’impianto urbano della Napoli greca, è situata la cappella del Pio Monte della Misericordia. La piccola chiesa seicentesca a pianta ottagonale è nota per il capolavoro di Caravaggio Le sette opere di misericordia, posizionato sull’altare maggiore, che sintetizza magistralmente le finalità di assistenza e beneficenza dell’ente. Nelle cappelle laterali sono inoltre esposti dipinti di Battistello Caracciolo, Fabrizio Santafede, Luca Giordano, Giovan Vincenzo D’Onofrio e Giovanni Bernardino Azzolino che illustrano anch’essi le opere della misericordia cristiana. Con questi grandi maestri del Barocco napoletano e con gli stessi temi spirituali ha voluto misurarsi l’artista belga Jan Fabre, che nel 2019 ha donato in permanenza al Pio Monte quattro sue sculture intitolate La purezza della misericordia, La libertà della compassione, La rinascita della vita, La liberazione della passione realizzate con il corallo rosso proveniente dalle storiche manifatture di Torre del Greco. Il corallo è chiamato “oro rosso” per la sua preziosità e per la sua valenza apotropaica. Nelle sculture di Fabre la simbologia mitologica e quella cristiana si fondono insieme: l’elemento che fa da trait d’union e si ripete in ciascuna di esse è il cuore anatomico, un simbolo ricorrente nella poetica corporea dell’artista belga, che lo descrive in una pagina dei suoi Giornali notturni come un “organo coraggioso e appassionato”.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。まずは有名なカラヴァッジョの絵画がある教会を訪れ、その後、宮殿のメインフロアにある絵画ギャラリーへと進みました。部屋は美しく、数多くの絵画だけでなく、非常に興味深い調度品（例えば、コレットの間（Sala del Coretto）の偽のワードローブや、第二控えの間に展示されている螺鈿細工が施された歴史的な七面テーブルなど）も鑑賞できます。しかし、特に感謝したいのは、エントランスホールで働いている、とても親切で気さくなジャンニ氏です。彼はピオ・モンテ・デッラ・ミゼリコルディアの仕組み（昔の投票方法など）を説明してくれました。また、カラヴァッジョの絵画の詳細まで説明してくれて、忘れられない滞在となりました。本当にありがとうございました！ （原文） È un posto meraviglioso, si comincia con la visita alla chiesa con il famoso quadro di Caravaggio per poi passare alla quadreria al piano nobile del palazzo. Le sale sono bellissime e ci si può ammirare non solo molti quadri ma anche interessantissimi arredi ( come per esempio il finto armadio nella Sala del Coretto o lo storico tavolo a sette lati con itarsi in madreperla, esposto nella seconda anticamera). Ma un grazie speciale va al gentilissimo e simpaticissimo signor Gianni addetto al lavoro nel Salone d'ingresso, che mi ha raccontato come funziona il Pio Monte della Misericordia ( tra l'altro mi ha fatto vedere come ci si votava), mi ha anche spiegato tutti i dettagli del quadro di Caravaggio e ha reso la mia visita indimenticabile. Grazie di cuore!

（Google による翻訳）カラヴァッジョの作品を見るだけでも、この旅と入場料の価値があります。他の彫刻や絵画も素晴らしく、同様に心を揺さぶられます。現代美術もありますが、おそらく私の限界のせいか、理解に苦しみ、漠然と苛立たしく感じます。しかし、それは私の限界なのかもしれません。 ぜひ訪れてみてください。ただし、これらの作品、これらの傑作を鑑賞するには時間がかかることを覚えておいてください。ギャラリーの閉館時間近くに来ようと考えるのは馬鹿げています。それは単に「旗を立てる」だけで、その真髄を味わうことにはなりません。 （原文） Già semplicemente per il fatto di avere un Caravaggio vale il viaggio e vale il biglietto. Aggiungiamoci poi che il resto delle sculture e delle pitture sono ottime ed altrettanto evocative. C'è anche arte contemporanea che, forse per un limite mio, fatico a comprendere e trovo vagamente irritante; ma ripeto potrebbe essere un mio limite. Consiglio la visita e ricordo che per poter godere di questi lavori, e capolavori, ci va il suo tempo; assurdo pensare di arrivare in prossimità della chiusura della pinacoteca, sarebbe semplicemente il "mettere una bandierina" e non assaporarne l'essenza.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。カラヴァッジョは見るべき傑作です。ナポリに来たら必ず見るべき作品です。 本当に素晴らしい。カラヴァッジョは見るべき傑作です。ナポリに来たら必ず見るべき作品です。 （原文） Absolutely amazing, the Caravaggio was a master piece to see. A must visit in Napoli Absolutamente increíble, el Caravaggio fue una obra maestra digna de admirar. Una visita obligada en Nápoles.

（Google による翻訳）ナポリはいつも驚きを与えてくれます。ミラノの美術アカデミーのグループでナポリを訪れていた元同僚の訪問を機に、初めてピオ・モンテ・デッラ・ミゼリコルディア教会を訪れました。カラヴァッジョの「七つの慈悲の業」は素晴らしいです。カラヴァッジョ以外にも、バッティステッロ・カラッチョーロ、マッシモ・スタンツィオーネ、ジュゼッペ・デ・リベーラの作品、そしてヤン・ファーブレのサンゴのインスタレーション作品があります。 （原文） Napoli ti sorprende sempre. Ho approfittato della visita di un mio ex collega che era in zona con un gruppo dell'accademia d'arte che frequenta a Milano per visitare per la prima volta il Pio Monte della Misericordia. L'opera "Le Sette opere della Misericordia" di Caravaggio è meravigliosa. Oltre Caravaggio ci sono opere di Battistello Caracciolo, Massimo Stanzione, Jusepe de Ribera e delle installazioni in corallo di Jan Fabre.

ナポリらしからぬ、きれいな通りです。

ナポリの治安を考えると、このストリート周辺は比較的街並みがきれいで安心して歩けるエリアでした。ファストファッションのお店や、手頃な価格の化粧品・下着を扱うショップも揃っており、カジュアルにショッピングを楽しめます。

（Google による翻訳）いつでも活気に満ちた美しい通り。市内中心部と歴史的建造物地区を繋ぎ、スペイン地区からもすぐ近くです。いつも賑やかですが、決して退屈することはありません！ （原文） Bellissima via, piena di vita a ogni ora. *Collega il centro alla zona monumentale*, ed è a due passi dai Quartieri Spagnoli. Sempre molto affollata ma mai noiosa!

（Google による翻訳）とても活気がありながら静かで、トレンディなショップが立ち並び、ナポリのあらゆる見どころがすぐ近くにあります。 （原文） Molto vivace e tranquilla; negozi alla moda e a un passo da tutto il tour di Napoli

（Google による翻訳）このエリア全体が本当に気に入りました。スペイン広場の脇道に足を踏み入れて、ぶらぶら歩きながら、観察し、学びましょう（写真はトレド通りそのものではなく、隣接エリアから撮影したものです） （原文） Just loved this whole area. Get up into the sidestreets of the Quartier Spagnoli and just wander and watch and learn (photos from the area adjacent not Via Toledo itself)

（Google による翻訳）美しく、活気があり、手入れの行き届いた通り。スペイン地区に位置するナポリの中心地。 （原文） Una via molto bella piena di vita e curata. Il cuore di Napoli in mezzo ai quartieri spagnoli.

（Google による翻訳）2025年7月31日にここに来たのですが、通りはひどい状態でした。ゴミ、排泄物、尿、割れたガラス、タバコの吸い殻が至る所に散乱していて、一度も掃除されたことがないかのようでした。しかも、スリや詐欺師だらけです。ここへ来ることさえ考えないように強くお勧めします。 （原文） Sono stato qui il 31/7/2025 e la via era in pessime condizioni. C’erano rifiuti, feci, urina, vetri rotti e cicche di sigarette ovunque e sembrava non essere mai stata pulita. In più è piena di borseggiatrici e truffatori. Sconsiglio vivamente anche solo di pensare di venirci

マラドーナにあやかった空間です 観光客が集まってました

サッカーには詳しくありませんが、観光地とのことで行きました。 10分あれば、すぐに見終わることが出来ます。 面白い場所ではなかったので⭐︎はひとつ。 サッカー好きな方にはいいのかもしれません。

ナポリ、スペイン地区にあるマラドーナの聖地、中、高生の頃、プラティニ率いるユベントスがセリアAを引率していたが、マラドーナが入った、南のチーム、ナポリが、急に強くなり、2度の優勝をもたらしたのを、リアル、タイムで見ていた、私にとって夢のような時間でした。

（Google による翻訳）ナポリは、多様な個性と習慣を持つ、まさにナポリそのものです。ここに来ることは、歴史に彩られたこの美しい街への愛の証です。 マラドーナのスピリッツに支えられた温かい雰囲気の中で、この街を心から楽しむことができました。 次回もぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Napoli e sempre Napoli le sue mille caratteristiche e usanze. Venire qui e stato vedere l'amore per questa città bellissima e piena della sua storia. Un grande clima caloroso intorno al morale di Maradona, mi sono trovato veramente bene ha visitare questo posto. Ci ritornerei con molto piacere la prossima volta.

（Google による翻訳）2025年7月31日にここを訪れましたが、壁画の状態は非常に悪く、完全な修復と、何よりも清掃が必要です。辺りは非常に汚れていて、排泄物、尿、ゴミ、使用済みの注射器、割れたガラスが至る所に散乱しています。さらに、ホームレスやスリが横行し、非常に危険な状態です。街の象徴的なモニュメントでありながら、十分に認識されていないのは残念です。 （原文） Sono stato qui il 31/7/2025 e il murales era tenuto molto male. Andrebbe restaurato completamente e soprattutto pulito. La zona è molto sporca con feci, urina, rifiuti, siringhe usate e vetri rotti ovunque. In più è molto pericolosa, piena di senzatetto e borseggiatrici. Peccato perché è un monumento iconico della città che non viene valorizzato abbastanza

（Google による翻訳）ナポリファン、そしてサッカーファン全般にとって、異教の崇拝の場（ただし、あまり過激ではない）と言えるでしょう。ナポリの中心部に位置しているので、ぜひ訪れる価値があります。冒涜的な言い方かもしれませんが、ナポリには数多くの美術館があるので、訪れる合間にぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Luogo di culto pagano (ma non troppo) per qualsiasi tifoso del Napoli ed il calcio in generale. Situato nel centro di Napoli, è sicuramente da inserire nell'itinerario di qualsiasi turista. Non vorrei sembrare blasfemo ma consiglio di farci un giro tra una visita e l'altra dei numerosi musei che si trovano a Napoli.

（Google による翻訳）マラドーナの壁画を見ずにナポリに来たら… マラドーナの壁画は単なる芸術作品ではありません。それはナポリの街のシンボルであり、街の心臓部の一部です。クアルティエリ・スパニョーリ地区に位置するこの壁画は、一目見ただけで独特のエネルギーを放ちます。卓越した技巧で描かれたディエゴの姿は、彼の肖像だけでなく、何よりも彼が街全体にもたらした精神と情熱を捉えています。 周囲の風景は心を揺さぶります。狭い路地、干された洗濯物、コーヒーの香り、そして彼に関する逸話を語る人々の声。この壁画は、スポーツへのオマージュであるだけでなく、ナポリの人々にとって文化的な象徴であり、アイデンティティの象徴でもあります。彼らは誇りを持ってこの壁画を守っています。 この壁画を訪れると、マラドーナが今もなおナポリの魂の中に深く息づいていることを実感できるでしょう。芸術、歴史、そして感情がひとつの力強いイメージに融合した、感動的な場所です。この街とその永遠のチャンピオンとのつながりを真に理解したい人にとっては必見です。 （原文） Se vai a Napoli senza vedere il murales di Maradona……… Il Murales di Maradona è molto più di un’opera d’arte: è un simbolo, un pezzo di cuore della città di Napoli. Situato nel quartiere dei Quartieri Spagnoli, sprigiona un’energia unica appena lo si vede. L’immagine di Diego, dipinta con grande maestria, cattura non solo le sue sembianze, ma soprattutto lo spirito e la passione che ha saputo regalare a un’intera città. Il contesto è suggestivo: vicoli stretti, panni stesi al sole, profumo di caffè e il vociare della gente che racconta aneddoti su di lui. Il murales non è solo un tributo sportivo, ma un’icona culturale e identitaria per i napoletani, che lo custodiscono con orgoglio. Visitandolo, si percepisce quanto Maradona sia ancora presente nell’anima di Napoli. Un luogo emozionante, che unisce arte, storia e sentimento in un’unica, potente immagine. Imperdibile per chi vuole capire davvero il legame tra questa città e il suo campione eterno

（Google による翻訳）ナポリを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。教会も美しいですが、サン・ジェンナーロの宝物も一見の価値があります。入場料は少し高めですが、その知名度と多くの来場者を考えると、当然と言えるでしょう。音声ガイドが用意されており、ツアーは45～60分です。宝物は本当に素晴らしく、展示も見事で、博物館はこぢんまりとしていますが、よく整理されています。宗教的な理由だけでなく、歴史や芸術に興味のある方にもお勧めです。 （原文） Visita d'obbligo se si passa per Napoli. La chiesa bellissima, ma il tesoro di san Gennaro merita di essere visto. Il prezzo un po' elevato, ma data la fama e il numero di interessati è da aspettarselo. Si viene forniti con una audioguida, e il percorso dura 45/60 minuti. Il tesoro, veramente stupendo, è presentato bene e il museo è ben organizzato, nonostante le piccole dimensioni. Posso consigliare sia per motivi religiosi, sia per gli interessati alla storia e all'arte.

（Google による翻訳）ドゥオーモ通りにあるサン・ジェンナーロ王家の宝物礼拝堂は、ナポリ歴史地区の中心部にある、最も素晴らしく魅力的な場所の一つです。歴史、芸術、そして信仰が融合した傑作であり、訪れる者を息を呑むほどの感動に包み込みます。 芸術的な観点から見ると、この礼拝堂はまさに美の勝利と言えるでしょう。多色大理石、素晴らしいフレスコ画、そして17世紀と18世紀の巨匠による芸術作品が、荘厳で豪華な空間を創り上げ、細部に至るまでナポリの人々の守護聖人への愛と献身を物語っています。 9月19日のサン・ジェンナーロ祭という、最も美しい時期に訪れると、その体験はさらに深まります。独特の雰囲気、つまり精神性、伝統、そして人々の参加が融合し、この礼拝堂が芸術の宝石であるだけでなく、この街のアイデンティティと歴史の象徴でもあることがより一層際立ちます。 ユネスコ世界遺産に登録されているナポリの歴史的中心部に佇む王宮礼拝堂は、周囲の美しい路地、教会、宮殿、そしてこの街の紛れもない活気と共鳴する、まさに至宝です。 崇高な芸術、真の信仰、そして千年にわたる歴史。ナポリの魂を凝縮した、一生に一度は訪れるべき場所です。 （原文） La Cappella Reale del Tesoro di San Gennaro, in Via Duomo, è uno dei luoghi più straordinari e affascinanti che si possano visitare nel cuore del centro storico di Napoli. Un capolavoro che unisce storia, arte e fede, capace di lasciare senza fiato chiunque vi entri. Dal punto di vista artistico, la Cappella è un trionfo di bellezza: marmi policromi, affreschi straordinari e opere d’arte di maestri del Seicento e del Settecento fanno da cornice a un ambiente solenne e ricchissimo, dove ogni dettaglio racconta l’amore e la devozione del popolo napoletano verso il proprio Santo Patrono. Visitandola nei giorni più belli, in occasione della festa di San Gennaro del 19 settembre, l’esperienza diventa ancora più intensa. L’atmosfera che si respira è unica: un misto di spiritualità, tradizione e partecipazione popolare che rende ancora più evidente quanto questa Cappella non sia solo un gioiello artistico, ma anche un simbolo identitario per la città e per la sua storia. Immersa nel centro storico di Napoli, dichiarato Patrimonio dell’Umanità UNESCO, la Cappella Reale è un tesoro che dialoga con la bellezza che la circonda: vicoli, chiese, palazzi e la vitalità inconfondibile di questa parte della città. Un luogo da vedere almeno una volta nella vita, perché racchiude l’anima di Napoli: arte sublime, fede autentica e storia millenaria.

（Google による翻訳）歴史と素晴らしい芸術に満ちた、息を呑むほど美しい礼拝堂。銀と金の装飾、絵画、そしてその雰囲気は息を呑むほど美しい。サン・ジェンナーロの宝物を見学し、街の守護聖人について学ぶのは素晴らしい体験です。信仰心がなくても訪れる価値があります。 （原文） Stunning chapel full of history and incredible art. The silver and gold decorations, paintings, and the atmosphere are truly breathtaking. It’s amazing to see the treasure of San Gennaro and learn about the city’s patron saint. Worth visiting even if you’re not religious

（Google による翻訳）この壮麗な礼拝堂を訪れるだけでも、この旅は十分に価値がありました。しかも、私たちが訪れたのは午後の半ば。窓から差し込む太陽の光が、祭壇の装飾に沿った壁龕に安置された銀像を黄金色に輝かせていました。それはまさに特別な、魔法のような光景でした。 博物館自体も素晴らしく、音声ガイドも非常に分かりやすいものでした。見学時間はそれほど長くなく、1時間以内で簡単に回ることができます。 ここは宗教界最大の銀製胸像コレクションを所蔵しており、その多くは聖人や殉教者を描いたものです。美しい聖遺物や宝石も展示されています。 さらに、宝物庫にはバロック様式と宗教様式を対比させた現代美術コレクションも展示されています。他に類を見ない、実に魅力的な場所です。 特にドゥオーモを訪れるなら、ぜひ訪れることをお勧めします。それだけでなく、この空間は息を呑むほど美しく、まさに必見の場所です。 所要時間：30～60分 満足度：100% （原文） This whole excursion was worth it just to visit the glorious chapel. Moreover we visited it mid afternoon as the sun was shining through the windows and casting a golden yellow light on some of the silver statues housed in the niches along the altar's adornments. It was quite special and so magical. The museum itself is also quite spectacular, and the audioguide very informative. It is not a long visit and could easily be done in less than an hour. Apparently it houses the religious world's largest collection of silver busts, mostly of saints and martyrs. And has some beautiful relics and jewels on display. Moreover, there is also a collection of contemporary arts displayed in the treasury that juxtapose the style of the baroque and religious. Unique and altogether enjoyable. I highly recommend a visit, especially if visiting the Duomo. As apart from that, I feel the space is intensely beautiful and truly a must see. Duration of visit: 30 to 60 mins Satisfaction: 100%

（Google による翻訳）美しい大聖堂で、彫像や胸像、金などで溢れ、実に豪華な造りです…私の好みには少しやりすぎかもしれません。ナポリを訪れる機会があれば、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Un bel Duomo, sicuramente molto ricco, denso di statue, busti, oro.. forse per i miei gusti un po' troppo. Se si passa per Napoli, merita una visita

（Google による翻訳）大聖堂の中に入ると、ちょうどミサが終わるところでした。その後、司会者が守護聖人の聖血を手に儀式が始まります。司会者に続いて礼拝堂に入りました。本当に素晴らしいです。ナポリに来てこの大聖堂を訪れないのは、本当に残念です。 （原文） Entrati nel Duomo, c'è una messa che sta finendo. Dopodiché una cerimonia con il cerimoniere con in mano il sacro sangue del Patrono. Lo seguiamo ed entriamo in questa cappella. Meravigliosa. Venire a Napoli e non visitare questo Duomo è un vero peccato.

（Google による翻訳）ナポリで丸一週間の休暇を過ごし、ドゥオーモの隣にあるB&Bに滞在しました。最初に訪れたのはサン・ジェンナーロ大聖堂でした。本当に感動的で、堂々としており、貴重な芸術作品が数多く展示されています。その後、階段を下りて裏手にある地下聖堂にも行きました。隣には14ユーロで宝物庫も見学できます。本当に素晴らしかったので、また訪れました。 （原文） In vacanza a Napoli, una settimana piena, alloggiando in un b&b attaccato al Duomo la prima cosa che abbiamo visitato è il Duomo di S.Gennaro, è veramente emozionante, imponente, ricco di opere di grande valore, poi troviamo anche la cripta in fondo scendendo le scale, a fianco pagando 14 euro si può anche ammirare il tesoro. Siamo tornati perché è meraviglioso

（Google による翻訳）ガッレリア・ボルボニカを訪れたこと、それはナポリで経験した中で最も強烈で驚くべき体験の一つでした。地下でこれほど感動するとは思ってもいませんでしたが、街の歴史を真に、感動的で、そして驚くほど人間的な方法で語る場所に、すっかり浸りきってしまったのです。 私が選んだルートは、トンネル、貯水槽、防空壕を通り抜け、静寂に包まれた記憶に包まれました。あらゆる場所から、恐怖、希望、そして創意工夫といった物語が溢れ出ています。地下で感じる感情を言葉で表現するのは難しいですが、それは驚きと、過去への深い敬意が入り混じった感情です。 スタッフの皆さんには特に感謝いたします。ガイドの方々は素晴らしかったです。準備万端で、熱意が伝わってくるほど魅力的で、細やかな配慮をもって私たちに寄り添い、情報だけでなく、私たちの感情も伝えてくれました。単なる説明ではなく、真実の物語であり、私たちも歴史の一部になったような気がしました。 この体験は、誰にでも自信を持ってお勧めします。これは単なる観光旅行ではありません。歴史、感動、そして人間性によって形作られた、ナポリの隠れた中心へと足を踏み入れる旅です。街の魂を真に知りたい方にとって、必見の場所です。 （原文） Visitare la Galleria Borbonica è stata una delle esperienze più intense e sorprendenti che abbia mai vissuto a Napoli. Non mi aspettavo di emozionarmi così tanto sotto terra, e invece mi sono ritrovata immersa in un luogo che racconta la storia della città in modo autentico, toccante e straordinariamente umano. Il percorso che ho scelto mi ha portato tra cunicoli, cisterne e rifugi antiaerei, in un silenzio carico di memoria. Ogni angolo trasuda storie: di paura, di speranza, di ingegno. È difficile descrivere cosa si prova lì sotto, ma è un misto di meraviglia e rispetto profondo per ciò che è stato. Un ringraziamento speciale va al personale: la nostra guida è stata eccezionale. Preparata, coinvolgente e visibilmente appassionata, ci ha accompagnato con grande sensibilità e ha saputo trasmettere non solo informazioni, ma emozioni. Non era una semplice spiegazione, era un racconto vero, vissuto, che ci ha fatto sentire parte della storia. Consiglio davvero a chiunque di fare questa esperienza. Non è solo una visita turistica, è un viaggio nel cuore nascosto di Napoli, fatto di storia, emozione e umanità. Una tappa obbligatoria per chi vuole conoscere davvero l’anima della città.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。私たちはアドベンチャールートを選びました。廃線になった地下鉄など、普段はアクセスできない場所を見るチャンスです。ガイドのマルコさんは洞窟探検家で、ガッレリア・ボルボニカの清掃と修復にも貢献してくれた方です。おかげで、このツアーは最高に素晴らしいものになりました。彼の知識と語り口の巧みさのおかげで、すぐにでもまた訪れたくなりました。隠れた名所なので、皆さんにおすすめします（入り口を見つけるのが大変なので、隠れた名所でもあるのですが）。 （原文） Bellissima esperienza. Abbiamo scelto il percorso avventura, che ti dà la possibilità di vedere zone altrimenti inaccessibili, come la linea metropolitana abbandonata. La guida , Marco, uno speleologo che ha contribuito alla pulizia e alla rimessa a posto della Galleria Borbonica, ha reso la visita assolutamente fantastica. Le sue conoscenze da insider, e le sue doti narrative, mi hanno fatto voglia di tornare di nuovo il prima possibile. Consiglio a tutti, una perla nascosta (nascosta anche perché trovare l'ingresso non è semplice!).

（Google による翻訳）正直に言って、信じられないくらい素晴らしい体験でした！情熱あふれるガイドのおかげだと思います。彼の名前はジャンルカだったと思います。歴史が深く刻まれた場所です。私たちはアドベンチャーコースを選びました。ジャンルカは私たちをブルボン・トンネルの世界にどっぷりと浸からせ、20世紀まで連れて行ってくれました。 ほんの短い時間で、本当にたくさんのことを学びました。新しい発見があり、当たり前のことまで理解できました… お子さん、お孫さん、そしてそのお友達も連れて、ぜひ訪れてみてください。ヘルメットをしっかり締め、懐中電灯の明かりだけを頼りに、歴史の闇の深淵へと引きずり込まれてください… （原文） Beh, onestamente incredibile! Probabilmente tanto è dovuto alla guida che abbiamo avuto, trasudava passione, mi pare si chiamasse Gianluca. Luogo tempio di storia. Abbiamo scelto il percorso avventura. Gianluca ci ha immerso in maniera totale nel galleria borbonica per arrivare fino al XX secolo. Si impara tanto in pochissimo tempo. Si scoprono novità, si comprendono ovvietà.... Andateci, portateci i vostri figli, i vostri nipoti, i loro amici. Allacciatevi il caschetto ben fermo e poi fatevi trascinare nelle profondità oscura della storia con l' unico bagliore della vostra pila cinese...

（Google による翻訳）ナポリの地下世界への素晴らしい旅でしたが、何よりも、16世紀から90年代までの真のタイムトラベルでした。これらの魅力的な場所を満喫させてくれたボランティアの一人、ジャンルカさんに同行してもらいました。彼はガイドとしてだけでなく、私たちを巻き込み、一緒に熱中させてくれました。見学コースは4種類あり、私たちは約1時間30分の「アドベンチャールート」を選びました。公式ウェブサイトには、最適なルートを選ぶための情報がすべて掲載されています。このツアーをお見逃しなく。 （原文） Un fantastico viaggio nel sottosuolo napoletano ma, soprattutto un vero e proprio viaggio nel tempo: dal Cinquecento agli anni 90. Siamo stati accompagnati da uno dei volontari che hanno reso possibile fruire di questi luoghi affascinanti, Gianluca, che non solo ha fatto da guida, ma ci ha coinvolto facendoci entusiasmare ed emozionare con lui. Sono 4 le tipologie di visite da poter svolgere, noi abbiamo scelto il "percorso avventura" di circa 1h e 30. Sul sito ufficiale troverete tutte le indicazioni per la scelta del percorso più adatto. Non perdete questa visita.

（Google による翻訳）場所は少し分かりにくく、入り口は駐車場を抜けているので見逃しがちです。夏の猛暑の中、涼しく過ごせる最高の場所でした。ただ、ツアーは少し制限されているように感じたので、ガイドなしで自分で探検した方が良かったと思います。車のコレクションが少しあり、歴史に関する簡単な説明もありますが、全体的にはあまり見どころがありません。近くに来たらちょっと立ち寄る価値はありますが、深く掘り下げた体験は期待しないでください。 （原文） The location is a bit hidden, the entrance is through the parking lot so it’s easy to miss. It was a very nice spot to visit during a summer heatwave, offering a cool escape. However, I would have preferred to explore on my own without a guide, as the tour felt a bit restrictive. There’s a small collection of cars and a brief bit of history, but overall, not a lot to see. Worth a quick stop if you’re nearby, but don’t expect a deep or extensive experience.

（Google による翻訳）ナポリを訪れるなら、ぜひ体験していただきたい場所です。この素晴らしい街の土壌の下に秘められたものは、まさに唯一無二で、言葉では言い表せないほどです。 まずルクレツィアと「標準」ルート、そしてジャンルカと「アドベンチャー」ルートを案内してくれたガイドの皆さんのおかげで、1853年2月19日の勅令によりブルボン家フェルディナンド2世の命により建設された、偉大なエンリコ・アルヴィーノ（19世紀半ばにナポリで活躍したイタリアの建築家、都市計画家）による、最も迅速かつ素晴らしい作品の一つであるこのプロジェクトの歴史に、私たちはどっぷりと浸かることができました。 彼らの知識と情熱は参加者全員を魅了し、まさに大きな拍手を送るに値します。 その後、副会長から様々な逸話が語られ、ボランティアの皆さんが自分たちの土地を本当に大切に思っていることを実感しました。あらゆる機関がもっと耳を傾け、協力していくべきだと私は思います。 皆さん、本当にお疲れ様でした!!! ぜひ訪れてみてください。本当にお勧めです!!! （原文） Esperienza da fare se siete turisti a Napoli. Ciò che nasconde questa meravigliosa città sotto il proprio suolo è davvero unico ed indescrivibile. I ragazzi che ci hanno guidato nei nostri due percorsi "standard" prima, con Lucrezia, e "avventura" poi, con Gianluca, ci hanno fatto immergere nella storia di quella che fu una delle più veloci e meravigliose opere del grande Enrico Alvino (architetto e urbanista italiano, attivo particolarmente a Napoli a metà del XIX secolo) commissionata con decreto del 19 febbraio 1853, da Ferdinando II di Borbone. Il loro sapere, la loro passione hanno coinvolto tutti i partecipanti per questo meritano davvero un grande applauso. Il loro vice presidente poi ci ha raccontato ancora altri aneddoti che ci hanno fatto percepire, come tutti i volontari hanno davvero a cuore questa loro terra, meriterebbero a mio avviso più ascolto e collaborazione da tutte le istituzioni. Bravi tutti davvero!!! Andate a visitare, lo consiglio davvero!!!

（Google による翻訳）ずっと前からこの体験をしたいと思っていましたが、ついに実現しました。10歳の娘と一緒にアドベンチャーコースを選びました。ナポリの時間と空間、そして歴史を巡る旅でした。ジャンルカさんは情熱と親しみやすさで皆を魅了してくれました。コースは貯水槽やトンネルを抜け、最後は水上ラフティングへと続き、街の歴史の様々な時代を巡ります。本当にエキサイティングで興味深い体験でした。家族全員でまた来たいと思います。 （原文） Era da tempo che avevo in mente di fare questa esperienza, e finalmente ci sono riuscita, con mia figlia di 10 anni abbiamo scelto il percorso avventura. È stato un viaggio nel tempo, nello spazio, nella storia di Napoli. Gianluca è stato bravissimo a coinvolgere tutti con la sua passione e simpatia, il percorso si snoda tra cisterne, cunicoli e infine la zattera sull'acqua e percorre varie fasi della storia della città. Davvero emozionante e molto interessante, ci tornerò con il resto della famiglia.

（Google による翻訳）ナポリを訪れるなら、ここは絶対に訪れるべき場所です！信じられないほどのスピリット、雰囲気、そしてたくさんの人が楽しんでいます！有名なマラドーナの壁画を見たり、アペロールを飲んだり、美味しい伝統的な軽食を食べたりできます。それから、ここが街で一番危険な場所だと言う人がいても、信じないでください🤭 （原文） That’s a must see place if you are visiting Napoli! Incredible spirit, atmosphere and so many people having fun! You can see famous Maradona murals, drink aperol and eat delicious traditional snacks. And don’t believe anyone who says that its the most dangerous place in the city 🤭

（Google による翻訳）マラソンのために生きているような街。絵のように美しい通りと雰囲気は素晴らしいのですが、全体的に汚く、密輸や無教養な運転手が多く、少し疲れます。全くリラックスできないような気がします。 （原文） Μια γειτονιά που ζει για τον μαραντονα. Ωραία γραφικά στενα και ατμόσφαιρα , ωστόσο η γενικότερη βρώμια , το λαθρεμπόριο και οι απαίδευτοι οδηγοί το καθιστούν κάπως κουραστικό, νιώθεις πως δεν μπορείς να χαλαρώσεις καθόλου.

（Google による翻訳）英語からアルバニア語への翻訳プロジェクトに携わっていただける、熟練したフリーランス翻訳者を募集しています。 応募者には以下のスキルが求められます。 優れた翻訳スキル 優れた顧客サービス能力 守秘義務と慎重さを強く求める姿勢 （原文） We're seeking a skilled freelance translator from English into Albanian translation project. The ideal candidate will have: Exceptional translation skills Excellent customer service abilities A strong commitment to confidentiality and discretion

（Google による翻訳）クアルティエリ・スパニョーリは、小さなお店やトラットリア、マラドーナのグラフィティが並ぶ活気あふれる通りです！ スクーターが行き交う小さな通りで有名です！夜は一人でいる時はご注意ください！ ナポリに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Quartieri Spagnoli is an animated street with small shops, trattorias, Maradona graffitis ! It’s famous for small street with scooters crossing ! Just be careful the night of you are alone ! But a must to visit in Napoli

（Google による翻訳）とても素敵な地区ですが、マラドーナはどこでも称賛されています。もしここに来たら、揚げピザをぜひお試しください。最高ですよ！バイクと車にはご注意ください。ナポリの人たちは運転がめちゃくちゃです…。 （原文） Παρά πολύ ωραία γειτονιά, παντού υμνούν τον Μαραντόνα. Αν βρεθείτε εκεί μην ξεχάσετε να δοκιμάσετε την τηγανιτή πίτσα, φοβερή! Προσοχή στα μηχανάκια και τα αυτοκίνητα, οι Ναπολιτάνοι οδηγούν παρανοϊκά....

（Google による翻訳）面白い地区ですね！ナポリに来たら絶対に訪れるべき場所です。私たちは夜の8時頃に行きました！安全だと感じ、とても気に入りました。 （原文） Ein interessantes Viertel! Muss man in Neapel gesehen haben. Wir waren gg. 20:00 Uhr da! Haben uns sicher gefühlt und fanden es sehr gut dort.

（Google による翻訳）賑やかな素晴らしいエリアです！雰囲気が最高なので、並行する通りもぜひ訪れてみてください！🤗 （原文） Fantasztikus nyüzsgő negyed!Érdemes a párhuzamos utcákba is benézni mert elképesztő a hangulat!!!🤗

（Google による翻訳）ナポリ地下のガイド付きツアー（約1時間）では、凝灰岩の採石場、ローマ水道橋、第二次世界大戦中の防空壕など、興味深いお話を伺います。トンネル、特にツアーはお子様連れにも大人気です。狭い場所で休憩を取りたい場合は、広い場所で休憩し、グループに合流することも可能です。 （原文） Visita guidata a Napoli sotterranea, circa un ora, interessanti i racconti su cave di tufo, acquedotto romano, riparo durante la seconda guerra mondiale. Divertente per i bambini sopratutto il percorso nei cunicoli. E’ possibile fermarsi in aree più ampie (per chi soffre gli spazi molto stretti) e riunirsi al gruppo.

（Google による翻訳）第二次世界大戦からの難民を収容していた地下通路。とても親切ですが、注意してください。訪問は英語またはイタリア語で行われます。ガイド付きツアーを理解するには、少なくとも最低限の英語レベルが必要です。 （原文） Les souterrains ayant accueillis les réfugiés de la seconde guerre mondiale. très sympa, attention tout de même visite en anglais ou italien il faut maîtriser à minima l'anglais pour pouvoir comprendre la visite guidée.

（Google による翻訳）地下ナポリは必見です。いくつかの建物の下にあるローマ劇場を見るには約 50 分、海外では 30 分かかります。 （原文） Napoli sotterranea da vedere assolutamente....dura circa 50 minuti e mezz'ora all'estero per vedere il Teatro romano che si trova sotto alcuni edifici.

（Google による翻訳）ツアーガイド自体は親切でフレンドリーでした。しかし、水深40メートルの地点で、地震が起こり全てが破壊されたら全員が同時に死ぬという警告は、あまり面白くありませんでした。そういうことに敏感な子供たちもいたでしょうから。まあ、我慢できます。もっと腹立たしいのは、入り口すぐの非常に無愛想なスタッフです。30度を超える気温の中、何十人もの人が直射日光の下で待つように言われました。日陰で待てと提案しても、「他のグループがそこを通るから」とあっさり却下されました。ちなみに、日陰で待つのはほんの数秒で済むので、少しの間なら日光浴をすることも十分可能です。残念ながら、スタッフにはそのような対応をするだけの精神的な余裕がありませんでした。それどころか、あるスタッフは「夏は暑いだけだから、ビーチに行ってもいいよ」と生意気にも言いました。ちなみに、彼は日陰からそう言ったのです。こんな風に仕事をこなす人なら、きっとすぐにビーチで過ごす時間もたっぷりあるでしょう。貯水槽のツアーは約50分で、なかなか面白いです。しかし、その後40分間、昔の劇場のミニチュア遺跡の中に立ち続けることになります。上の部屋は暑すぎて、下の劇場はほとんど見えません。全体的には、あまり面白くない体験でした。スタッフの中には、全く魅力を感じない人もいました。 （原文） Tourguide selbst war gut und freundlich. Allerdings ist der Hinweis in 40 Metern Tiefe wenig erheiternd, wonach man ja gemeinsam sterben würde, wenn jetzt die Erde anfängt zu beben und alles zerstört. Es sind ja auch Kinder dabei, die auf so etwas empfindlich reagieren können. Aber gut, damit lässt es sich noch leben. Ärgerlicher ist das sehr unfreundliche Personal direkt am Eingang. Dutzende Menschen sollten sich bei mehr als 30 Grad direkt in die Sonne stellen um zu warten. Mein Hinweis, man könne doch auch im Schatten warten, wurde rüde zurückgewiesen. "Dort würden anderen Gruppen durchlaufen". Das dauert übrigens nur wenige Sekunden und es wäre demnach sehr gut möglich, dass man dann eben kurzzeitig in die Sonne ausweicht. So geistig flexibel zeigten sich die dort Beschäftigten aber leider nicht, um das zu organisieren. Stattdessen meinte einer sogar noch frech, im Sommer wäre es eben heiß und ich könne ja stattdessen zum Strand. Er sagte dies übrigens aus einem schattigen Plätzchen heraus. Wer seinen Job so ausführt, dürfte schon bald selber viel Zeit für den Strand haben. Die Tour in der Zisterne dauert rund 50 Minuten und ist kurzweilig. Allerdings steht man danach 40 Minuten im Mini-Rest eines alten Theaters. In einem Raum darüber ist es viel zu warm und vom Theater, das man darunter betritt, ist eigentlich nichts zu erkennen. Als Erlebnis eher durchschnittlich und Teile des Personals ein Komplettausfall.

（Google による翻訳）ナポリの地下鉄と古代ローマ劇場を巡る素晴らしいツアー。所要時間は約1時間20分です。水曜日の午後、英語ツアーを予約なしでも5～10分ほどの待ち時間で済みましたが、事前に予約しておいた方が良いと思います。私たちのガイド（キルギスタン人の男性、名前を忘れてしまいました）はとても分かりやすく、情報も豊富で、ユーモアもたっぷりでした！狭い地下トンネルがあり、通ったり、降りたりできます。学生料金は10ユーロですが、15ユーロ出すかどうかは分かりません。 （原文） Great tour about Naples' underground system and ancient roman theatre lasting ~1 hour 20 minutes. Queued only around 5-10 minutes without reservation for the English tour on a Wednesday afternoon, but I think it is better to reserve in advance. Our tour guide (Kyrgyzstan man, sorry I forgot his name) was very clear, informative and humourous! There is a narrow underground tunnel that you can go through/opt out of. Student price €10 is okay, not sure if I would pay €15.

（Google による翻訳）過去、そして近年の過去まで、深く掘り下げた旅。ガイドによる解説も素晴らしく、すべてが美しく、見事です！ネタバレ注意…現在の建物はロマネスク様式の土台に基づいています… （原文） Un tuffo nel passato, anche recente. Tutto molto bello e molto ben illustrato dalla guida! Spoiler... I palazzi di oggi hanno le fondamenta su costruzioni romaniche...

（Google による翻訳）ツアーは一瞬一瞬が本当に価値あるもの！「優先入場」チケットで、とても興味深い体験ができました。デートのアイディアとして、あるいは夏の猛暑時の日中のアクティビティとして、本当におすすめです！ （原文） Absolutely worth every second of the tour. Interesting experience, with the “skip-the-line” tickets: really recommended as a date idea or for a day-time activity when there is severe heat in the summertime!

（Google による翻訳）ナポリは4年ぶりの4回目の訪問です！4年間ずっと行きたいと思っていたのに、いつも閉まっていたり、開いていても1日か1週間しか開いていなかったりで、なかなか行けませんでした。一体どんな改装工事をしているんでしょうか！4年間もナポリに来なかったなんて、情けない！ （原文） È la quarta volta che vengo a Napoli in quattro anni! Sono quattro anni che voglio visitarlo e sono quattro anni che non riesco a visitarlo perché è sempre chiuso o se apre rimane aperto per un giorno o una settimana. Chissà che lavori stanno facendo! VERGOGNATEVI 4 ANNI!!

（Google による翻訳）世界でユニークな場所で、観光客にとっても、人生で必ず立ち寄る必要があると私が信じているナポリ人にとっても、絶対に訪れる価値のある場所です。異教とカトリックが独特の結果として融合するナポリの伝説や人気の伝統にあなたを連れて行ってくれる専門ガイドが必要です。とても刺激的で魅力的です。 （原文） Un posto unico al mondo, da visitare assolutamente sia per turisti sia per i napoletani la cui tappa nella vita credo sia obbligata. Bisogna avere una guida esperta che vi faccia entrare nelle leggende, nella tradizione popolare di Napoli dove paganesimo 4 cattolicesimo si fondono in un risultato unico. Molto suggestivo e affascinante.

（Google による翻訳）噴水の墓地は、私にとってナポリにある難解な場所の中で最も特徴的で、魅力的で、独特で豊かな場所の一つです。その歴史、「カプゼル」の崇拝、人々の民間伝承、そしてその場所に対する都市の切っても切れない絆、そこに置かれた魂は、すべてを信じられないほど魅力的なものにしています。場所によっては、写真では伝わらないその美しさを自分の目で見なければ分からない場所もあります。内部に入り、特定の場所が醸し出す歴史を呼吸することによってのみ、その歴史、それらの「カプゼル」に関連する神話や伝説に真に触れることができます。私の街を訪れた中で最も美しい場所の一つです。ナポリ人も観光客も、ぜひこの街を訪れ、歴史を語ってくれるガイドと一緒に訪れることをお勧めします。歴史はその場所の最も美しい部分だからです。とりわけ、場所を考えると、直後にマテルデイでピザを食べて、ガイド付きツアーをスタイリッシュに終了することもできます。 （原文） Il cimitero delle fontanelle è uno dei luoghi più caratteristici, affascinanti, particolari e ricchi di esoterismo che per me ci siano a Napoli. La sua storia, il culto delle “capuzzelle”, il folklore della gente e il legame indissolubile della città verso quel luogo, quelle anime poste lì, rende tutto incredibilmente affascinante. Certi posti sono da vedere con i propri occhi per apprezzarne appieno la bellezza, dalle fotografie non può arrivare la magia di quel luogo. Solo entrandoci dentro, respirando la storia che trasudano certi luoghi si può veramente entrare in contatto con la sua storia, i miti e le leggende che sono legati a quelle “capuzzelle”. Una delle visite più belle fatte nella mia città, consiglio a tutti (napoletani e turisti) di andare a visitarlo e di farsi accompagnare da qualche guida che possa raccontarvi la storia perché la storia è la parte più bella di quel luogo. Tra l’altro data l’ubicazione, subito dopo potete anche sostare a mangiarvi una pizza a materdei e chiudere in bellezza la visita guidata

（Google による翻訳）とても魅力的な礼拝堂です。スカラバトーレ、頭蓋骨、そして伝説が、訪れる者を神秘的な雰囲気に包み込みます。管理人は親切で温かいおもてなしをし、他に類を見ない魅力的なガイド役を務めてくれます。ナポリ在住の方もそうでない方も、ぜひ訪れてみてください。他にはない体験。過去数世紀にどっぷり浸ることができるでしょう。 （原文） Luogo di culto molto affascinante. Le scarabattole, i teschi e le leggende immergono il visitatore in un alone di mistero. Il custode ti accoglie con garbo e simpatia e fa da guida in modo insolito e coinvolgente. Invito tutti napoletani e non, a visitarlo. Un esperienza unica. Una full immersion nei secoli passati.

（Google による翻訳）ここでは信仰と科学が衝突します。汗をかいている頭蓋骨に聞いてください...しかし、ここは長年にわたり、血の宣誓とカモッラの法廷裁判の場でもあり、厳密には夜間に行われました。入場は無料です。おそらく、代わりに 1 ユーロまたは 2 ユーロを支払うことで、より良い体験が可能になるでしょう。シャトルサービスは、人々が好きな場所に車を駐車できることがより重要であると判断されたため、現在は存在しません（これは私の結論ではなく、スタッフから聞いた話です）。率直に言って、クアルティエリ・スパニョーリ、スパッカ・ナポリ、サンド・ドメニコ、ジェズ広場などとは実際には異なるナポリを見ることができ、サニタ地区で歩いて道に迷うことは気にならなかった。頭蓋骨の機能と位置、その他について説明してもらいます。本当に美しい場所です。私がアップロードした写真があなたの興味を引いてくれれば幸いです。 （原文） Qui la fede fa a pugni con la scienza. Chiedetelo al teschio che suda.... ma per anni è stato anche il teatro di giuramenti di sangue e del tribunale dei processi della camorra, rigorosamente fatti di notte. L’ingresso è gratuito. Forse sarebbe invece da far pagare 1 o 2 euro che permetterebbero una esperienza migliore. Il servizio di navetta non esiste più perché si è deciso che è più importante che le persone parcheggino le automobili dove è come vogliono (questa non è una mia conclusione ma ciò che mi è stato riferito dal personale). Francamente a me non ha pesato andare a piedi perdendomi nel quartiere Sanità vedendo una Napoli che effettivamente è diversa dai Quartieri Spagnoli, da Spacca Napoli, da San Domenico, da Piazza del Gesù ecc. Fatevi spiegare la funzione e la posizione dei teschi e del resto. Un posto veramente bello. Spero che le foto che ho caricato vi intrighino.

（Google による翻訳）山の中に埋もれた立派な墓地。強くお勧めします。しかし、なぜ遺跡がそのようにそこにあるのかを少し知っておく必要があります。入場は無料です。見つけるのは簡単ではありません。ヒント: 斜め向かいに、おいしい自家搾りジュースを売っている地元の店があります。強くお勧めします。ビールもあります。 （原文） Imposanter Friedhof in einem Berg eingebettet. Sehr empfehlenswert. Man sollte sich aber ein wenig damit vertraut machen, warum die Überreste dort so (aufgebart) sind. Eintritt ist kostenlos. Nicht ganz leicht zu finden. Tip: Schräg gegenüber verkauft ein Einheimischer leckeren selbst gepressten Saft. Sehr zu empfehlen. Bier gibt's auch.

（Google による翻訳）他にはない体験。 宗教と迷信、神秘主義と呪物主義、慈善と功利主義はすべて、説明するのが難しい場所に存在しています。埋葬の方法と場所を定めたナポレオンの勅令以来、一時的な埋葬地から発見または移送された 60,000 体以上、おそらく 80,000 体以上の人々の骨がこの場所に収集されています。恩寵を得るため、失われた肉体を補うため、あるいは煉獄の魂が永遠の光へと向かう最後の一歩を踏み出すのを助ける慈善活動のためのケアの対象。 どう思われるにせよ、訪れる価値はありますし、自分自身で結論を出す前に、偏見を持たずに周囲を見渡す方法を知っていれば、さらに実りあるものになるでしょう。 （原文） Una esperienza unica nel suo genere. Religione e superstizione, misticismo e feticismo, carità e utilitarismo trovano tutti spazio in un luogo difficile da descrivere. Le ossa di oltre 60mila - forse 80mila - persone, ritrovate o traslate da sepolture provvisorie, a partire dall'editto Napeonico che disponeva i modi e luoghi per le sepolture, sono raccolte in questo luogo. Oggetto di cura per ottenere grazie, o in sostituzione di salme disperse, o per la carità di aiutare le anime del Purgatorio a compiere l'ultimo passo verso la luce eterna. Comunque la si pensi, vale la visita e questa sarà tanto più fruttuosa quando si saprà guardarsi attorno con mente aperta, prima di trarre le proprie conclusioni.

（Google による翻訳）カタコンベは、とても印象的な場所で、知識豊富な若いガイド、アントニオが分かりやすく説明してくれました。このカタコンベは、この地区の復興に貢献したラ・パランサ協同組合の一部です。 サニタ地区は今もなお強い文化的アイデンティティを保っており、多くの屋台や店が歩道に商品を並べています。 サンタ・マリア・デッラ・サニタ教会には、常に美しい降誕の情景が描かれています。 トトはサニタ地区で生まれました。 （原文） Le catacombe, posto molto suggestivo, spiegato molto bene dalla giovane guida Antonio, molto preparato. Fa parte della cooperativa La Paranza, la quale ha contribuito alla rinascita del rione. Al Rione Sanità esiste ancora con una forte identità culturale, molte bancarelle, negozi che espongono anche nei marciapiedi. Nella chiesa Santa Maria della Sanità c'è un presepio bellissimo, sempre presente. Nel Rione Sanità è nato Totò.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください！地下カタコンベへは数段の階段で簡単にアクセスできます。 入口やトイレなどの設備は模範的で、混沌としたナポリの街に一筋の希望の光を与えてくれます。当時の人々の死の崇拝への洞察は他に類を見ないものです。当時の人々は、お金で永遠の命を得られると信じていたのです。 フレスコ画や装飾品は一見の価値があります。 何よりも素晴らしかったのは、ガイドのナロさん（？）です。お話は素晴らしく、カタコンベに関する豊富な知識に加え、とても面白く、素晴らしかったです。ツアーの最後に、このツアーに参加する観光客は、そこにいる若者たちに働く機会を与えているだけであり、より良いツアーを提供するために、他の言語を学ぶことにどれほど力を入れているかというコメントもとても感動的でした。 巨大なジオラマには、人形の細部まで解説が付いており、とても興味深いです。 素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Unbedingt besuchen! Die unterirdischen Katakomben sind über wenige Treppenstufen gut erreichbar. Die Organisation im Eingang, Toiletten etc alles vorbildlich, ein Lichtblick im Neapel Chaos. Die Einblicke in den Totenkult der damaligen Menschen einmalig, damals meinte man sich den Weg in die Ewigkeit erkaufen zu können. Sehenswerte Fresken und Vorrichtungen. Am allerbesten war unser Führer, Nallo (?) Die Erzählungen waren einfach so gut und kurzweilig, viel Wissen um die Katakomben. Sehr bewegend auch die Worte zum Schluss, wie die Touristen, die diese Tour machen, einfach den jungen Menschen vor Ort eine Chance geben hier zu arbeiten und mit wieviel Einsatz weitere Sprachen gelernt werden um bessere Führungen anbieten zu können! Sehr interessant auch das riesige Diarama mit weiteren Ausführungen zu den Details der Figuren. Vielen Dank für das tolle Erlebnis!

（Google による翻訳）美しいカタコンベ。サン・ジェナーロのカタコンベも素晴らしいですが、それ以上に美しいカタコンベです。少額のチケットで、ガイド付きツアーで両方に入場できます。待ち時間を避けるにはオンラインで予約しましょう。ツアーはイタリア語と英語で1時間ごとに開催されています。ツアーには、大聖堂と聖具室の美しい降誕場面の見学も含まれています。 ツアーガイドのラ・パランザのスタッフは優秀で知識が豊富で、彼らの話は聞き手を惹きつけます。 唯一残念なのは、修復のために資金がさらに必要だということです。 写真撮影は禁止されているので、写真を共有することはできませんが、ぜひ見に行ってください。 （原文） Bellissime catacombe, anche più belle di quelle di san Gennaro che cmq sono favolose. Col biglietto, che costa poco, sì entra ad entrambe con visita guidata. Prenotate dal sito così evitare l'attesa. Visite ogni ora in italiano ed inglese. La visita comprende anche la visita della basilica e del bellissimo presepe in sacrestia. I ragazzi de La paranza che accompagnano nelle visite sono bravissimi e preparati, attirano con le loro storie. L'unico peccato è che avrebbero bisogno di più fondi per il restauro. Non è possibile fare foto è per questo non posso condividerle ma andate a vederle.

（Google による翻訳）土曜日は家族とサン・ガウディオーソのカタコンベに行きました。2週間前にサン・ジェンナーロのカタコンベを訪れた後のことです。サニタ教会に入るとすぐに感じられる雰囲気は壮観です。地下聖堂の下にはかつてサン・ガウディオーソの遺骨が安置されていた壮麗な祭壇があり、現在はこの地区の名前の由来となった聖母マリア像が安置されています。 ツアーは美しく芸術作品で飾られた聖堂から始まり、パランツァの若者たちが同行することで、すべてがより美しく彩られています。 ガイドのネロさんは素晴らしく、彼のおかげで私たちはこの地区の歴史に深く浸ることができました。ナポリ人として、私のような若者が私たちの街とこの地区を誇りに思っているのを見るのは、とても興味深いことでした。彼は、その訓練と独自のアプローチで、ツアー全体を通して私たちを最高の形でサポートしてくれました。そして、このツアーの最後を飾るのは、祖母たちの伝説から現代に至るまで、エドゥアルド、トト、そしてもちろん偉大なディエゴまで、ナポリのすべてを象徴する素晴らしい降誕場面です。ナポリの住人にもそうでない人にも必見です。 （原文） Sabato sono andata con la mia famiglia alle catacombe di San gaudioso, dopo aver visto quelle di San Gennaro due settimane fa. L'atmosfera che si nota appena si entra nella chiesa della sanità è qualcosa di spettacolare con un altare maestoso, sotto la cripta che un tempo era riservato alle spoglie di San gaudioso e dove ora c'è la Madonna della Sanità da cui si narra il rione abbia preso il nome. Dalla basilica bellissima e ricca d'arte parte il tour, accompagnati dai ragazzi della Paranza tutto è ancora più bello. Il nostro accompagnatore NELLO è stato eccezionale, con lui abbiamo potuto veramente immergerci nella storia del rione. Da Napoletana è stato affascinante vedere un ragazzo come me essere così orgoglioso della nostra città e del suo rione. Con la sua formazione e il suo modo di fare ci ha accompagnato in tutto il percorso nei migliori dei modi, ultimando la visita con il presepe favoloso, un'opera che rappresenta tutta la napoletanitá a tutto tondo, dalle leggende delle nostre nonne ai giorni nostri con Eduardo, totó ed ovviamente il grande Diego. Da vedere assolutamente per i noi napoletani e per chi non lo è.

（Google による翻訳）素晴らしいガイドで、ウィットに富み、歴史・人類学的な洞察力、そしてサニタ地区の社会的な洞察力を兼ね備えています。つまり、彼と彼の専門知識がなければ、同じ体験はできなかったでしょうし、チケット価格も少し高くなっていたかもしれません。カタコンベのツアー自体は、ナポリ地下墓地やブルボン美術館のツアーよりもずっと短いです。しかし、ガイドの解説は体験をさらに豊かにし、目だけでは捉えきれないものを理解するのに役立ちます。 （原文） Guida bravissima, capace di mischiare ironia, nozioni storiche e antropologiche, note sociali del quartiere Sanità...insomma, senza di lui e della sua maestria non sarebbe stato lo stesso e il costo del biglietto sarebbe stato forse un po eccessivo. Perché il giro di per sé nelle catacombe è assai più breve di quelli in Napoli Sotterranea e Galleria Borbonica. Ma il racconto della guida da valore all'esperienza e ti fa capire cose che i tuoi soli occhi non riuscirebbero a cogliere.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。カタコンベは壮観で、サン・ガウドシオとカタコンベの歴史だけでなく、サニタ地区の歴史も深く理解することができます。ルート沿いに同行するラ・パランサ社会協同組合のガイドは知識が豊富で、地区の再生と歴史の共有に尽力しています。絶対に見逃せない、誰にでもお勧めできるツアーです。 チケットにはサン・ジェンナーロのカタコンベへの入場も含まれています。 （原文） Un'esperienza bellissima. Le catacombe sono spettacolari e l'esperienza aiuta anche a capire non solo la storia di San Gaudosio e delle catacombe ma anche quella del quartiere Sanità. Merito delle guide della cooperativa sociale La Paranza che vi accompagneranno lungo il percorso, preparatissime e coinvolte nea rinascita del quartiere e nella divulgazione della storia di esso. Imperdibile e consigliatissimo per tutti Con il biglietto avete anche diritto a visitare anche le catacombe di San Gennaro

（Google による翻訳）本当に美しく、ガイドの方も情熱的で丁寧な説明で、まさに神業でした。彼は私たちを魅了し、この場所にまつわる様々な物語へと導いてくれました。サン・ジェンナーロのカタコンベと同様に、このツアーはサニタ地区の人々が集まる団体（La Paranza）によって企画されています。彼らは、この魔法のような場所を私たちに紹介することで、自分たちの住む地域を活性化させたいと強く願っています。私はナポリ出身で、歴史と芸術が豊かなこれらの場所を訪れることができてとても嬉しいです。チケットは共通で、片方のカタコンベを訪れると1年間有効なので、別々の日に両方のカタコンベを訪れることができます。私たちは9月にサン・ジェンナーロのカタコンベを訪れましたが、今日はサン・ガウディオーソのカタコンベのチケットを優先的に予約しました。聖堂内にはスクオット兄弟の降誕場面もあり、本当に素晴らしいです。 （原文） Veramente molto molto belle e la guida semplicemente divina, con un modo di spiegare appassionante, esaustivo. Ci ha coinvolto, stregato e portato in tutte le storie legate a questo luogo. Così come nelle catacombe di San Gennaro la visita è organizzata da questa associazione (La paranza) di persone del rione sanità che hanno voluto fortemente rivalutare il luogo in cui vivono facendoci conoscere questi luoghi magici. Sono di Napoli e sono molto contenta di poter visitare questo siti carichi di storia e arte. Il biglietto è cumulativo e si possono visitare entrambe le catacombe anche in giorni diversi visto che il biglietto una volta visitata una delle due dura un anno. Noi abbiamo visto le catacombe di san gennaro a settembre ed oggi abbiamo prenotato tramite il quale code sul biglietto quelle di san gaudioso. All'interno della basilica è presente anche il presepe dei fratelli Scuotto che è veramente stupendo.

（Google による翻訳）現代アートは必ずしも私の好みではありませんが、インスピレーションを得るために時々展覧会を訪れます。実際に自分を興奮させる作品に出会うこともあります。この美術館では、展示品の多くは私にとって特に魅力的ではありませんでしたが、それでも興味深い訪問であり、気に入った作品がいくつかありました。私はここで芸術の評価をしたいわけではありません。結局のところ、それは常に個人的な好みの問題です。建物の屋上テラスからは美しい景色を眺めることができます。 （原文） Moderne Kunst ist zwar nicht unbedingt mein Geschmack, dennoch besuche ich gelegentlich entsprechende Ausstellungen, um mich inspirieren zu lassen – und manchmal entdecke ich tatsächlich Werke, die mich begeistern. In diesem Museum sprach mich ein Großteil der Exponate zwar nicht besonders an, aber der Besuch war dennoch interessant, und es gab einige Stücke, die mir gefallen haben. Eine Bewertung der Kunst möchte ich hier nicht abgeben – letztlich ist das immer eine Frage des persönlichen Geschmacks. Von der Dachterrasse des Gebäudes aus hat man ebenfalls eine schöne Aussicht.

（Google による翻訳）行かない方がいい！8ユーロで、実質的な価値のない美術館に。大物アーティストの作品でさえ面白みがなく、インスピレーションに欠けるアーティストの作品ばかり。最悪だ（建物のテラスからの眺めは素晴らしいが）。ユーフォリア・トマソ・ビンガの特別展は味気なく、詰め込み過ぎで、時代遅れだ。普段は現代アートを高く評価しているのに、今回は時間を無駄にした。でも、これは仕方がない。 （原文） Don't go! Prix de 8€ pour un musée où il n'y a rien de consistant. Même les œuvres d'artistes majeurs sont des œuvres sans intérêt, des fond de tiroirs pour des artistes en mal d'inspiration. Une catastrophe (à part la vue sympa sur la terrasse du bâtiment). Exposition temporaire d'Euforia Tomaso Binga insipide, verseuse et tellement datée. J'ai perdu mon temps pourtant j'apprécie énormément l'art contemporain d'habitude, mais là ce n'est pas possible.

（Google による翻訳）1階の常設展示と2階の臨時展示の2つの展示を行っています。 3番目はテラスへのアクセスです。 展覧会は特に感動も感動もありませんでした。作品の解釈の可能性はともかく、私はそれらが衝撃的であるとは感じませんでした。 しかし、私はアニッシュ・カプーアの作品『ダーク・ブラザー』を高く評価しました。真っ黒で、まるで亀裂の前にいるような感覚を与えてくれました。 巨大なベッドも特徴的で、マットレスの代わりに帆布を使用しています。 （原文） Due mostre: quella permanente al primo piano e quella temporanea al secondo. Al terzo, l’accesso al terrazzo. La mostra non mi ha colpito né impressionato particolarmente. Al di là delle possibili interpretazioni delle opere, non le ho trovate d’impatto. Ho però apprezzato l’opera di Anish Kapoor, Dark Brother, completamente nera, che dava la sensazione di trovarsi davanti a un burrone. Particolare anche il letto enorme, con una tela al posto del materasso.

（Google による翻訳）現代美術はまだ生まれていません。でも、マドレ・プロジェクトは全面的に支持します。素晴らしい体験と即興の展覧会です。今日はいくつかの部屋が閉まっていましたが、私は特定の展覧会を見に行きました。 （原文） Non sono nate dell’arte contemporanea. Però sposo in pieno il progetto del Madre. Grandi esperienze e mostre estemporanee. Oggi erano chiuse parecchie sale . Però sono andato per una mostra specifica

（Google による翻訳）地元の雰囲気にインスパイアされたアート作品がたくさんあり、気に入りました。ただ、コレクションは少なめでした。1時間ほどで見終わりましたが、多くの部屋やエリアは閉鎖されていました。チケットは高くありませんでした。アート作品自体は、ほとんどがコンセプチュアルな作品です。 （原文） A lot of local inspirered art which I like. However its a small collection. We where done within an hour and many of the rooms/area's where shut off. Tickets were Not expensive. The art itself is mostly conceptional stuff.

（Google による翻訳）非常に興味深い常設コレクションがあり、現在修復と再配置が行われているフロアにアクセス可能な臨時コレクションを再度訪問したいと思っています。 （原文） Presenta una collezione permanente molto interessante, spero di tornarci per visitare una temporanea che permetta l'accesso ai piani attualmente in restauro e ri-allestimento

（Google による翻訳）アクセスしにくい、装飾のない部屋が多く、照明も不十分だったのが残念でした。展示スペースは広いのに作品数は少なく、チケットはどれも少しくしゃくしゃでした。扉は半開きで、あちこちに柵があります。ピエトロ・リスタの作品のセクションは良かったです。全体的に見て、多くの点でキュレーションが不十分な美術館という印象を受けました。本当に残念です。このような美術館にはもっと期待していました。 （原文） Sono rimasta delusa dalle parecchie sale non accessibili non allestite e dall'illuminazione secondo me non adatta. Spazi ampi e poche opere. I biglietti di sala tutti un po' stropicciati. Porte semi aperte e transenne qua e là. Carina la parte con le opere di Pietro Lista. In generale l'idea che mi ha lasciato è stata quella di un museo poco curato sotto vari aspetti. Un vero peccato, mi aspettavo molto di più da un museo del genere.

（Google による翻訳）カプアーノ城。城壁に沿った防御要塞として誕生し、その後マスキオ アンジョイーノの改修中に王の住居となり、最終的には刑務所を備えた法廷となりました。ナポリの人口を壊滅させた疫病はここから始まりました。 1995 年以来、裁判所は管理センターに設置され、現在は治安判事高等学校となっています。 団体の敷地であるため現在は訪問できません。訪問するには、FAI の開催日を待つか、イタリアツーリングクラブに連絡する必要があります。 （原文） Castel Capuano. Nato come fortezza difensiva lungo le mura, poi residenza reale quando stavano rinnovando il Maschio Angioino, infine tribunale con il carcere. Da qui partí la peste che decimò la popolazione napoletana. Dal 1995 il tribunale fu postato al Centro Direzionale ed oggi è diventata la Scuola Superiore della Magistratura. Non è più visitabile in quanto sito istituzionale, per visitarlo occorre attendere le giornate del FAI oppure contattare il Touring Club Italiano.

（Google による翻訳）ナポリ宮廷の重要かつ芸術的に歴史的な場所。おそらく少し退廃的かもしれませんが、その中には楽しい芸術的な驚きと歴史的な思い出が保存されています。 2024年10月現在は修復工事中のため一般公開されていません。近くに路上駐車場を見つけることは事実上不可能です。駅からは徒歩15分なのでタクシーを使う必要もありません。 （原文） Importante e artistica sede storica del Tribunale di Napoli. Forse un po' decadente, ma all'interno riserva piacevoli sorprese artistiche e memorie storiche. All'ottobre 2024 sono in corso lavori di restauro e non è aperto al pubblico. Parcheggio su strada praticamente impossibile da trovare nelle vicinanze. A 15 minuti a piedi dalla Stazione ferroviaria, non occorre prendere il taxi.

（Google による翻訳）現在閉鎖中です。建物全体が工事用のフェンスで囲まれています。街の荒廃が進むのは本当に残念です。建物の周囲は汚いままです。残念ながら、ナポリの多くの地域と同じように。 （原文） Derzeit wohl geschlossen. Bauzaun um das ganze Gebäude. Eigentlich schade wie die Stadt sich selbst verkommen lässt. Dreck um das ganze Gebäude herum. Leider wie in vielen Ecken von Napoli.

（Google による翻訳）カプアーノ城はナポリとイタリアで最も古い城の 1 つで、街の歴史的中心部近くにある歴史的建造物です。 12 世紀頃にウィリアム 1 世統治下のノルマン人によって建てられ、より有名なヌオーヴォ城 (マスキオ アンジョイーノ) が建設されるまでは王の邸宅として使われていました。 時間が経つにつれ、カステル カプアーノはナポリの司法制度の中心地となり、さまざまな法廷や法廷が開かれ、何世紀にもわたって街の主要な法的中心地へと変貌しました。城の建築様式は、何世紀にもわたる度重なる改修と拡張により、ノルマン様式、ゴシック様式、ルネッサンス様式の影響が融合したものになっています。その印象的なファサードとインテリアには、素晴らしいフレスコ画、複雑な装飾、そしてナポリの象徴的なシンボルが特徴です。 Sala dei Busti は、ナポリのカプアーノ城内の有名な部屋です。この部屋は、ナポリの法曹界の歴史において著名な法学者、判事、影響力のある人物の大理石の胸像のコレクションを収蔵しているため、歴史的に重要です。これらの胸像は、市の司法および法的遺産に多大な貢献をした個人を記念しています。サラ デイ バスティは、法と正義の中心地としてのカステル カプアーノの遺産を反映しています。部屋の建築と調度品はナポリの法的伝統の壮大さを表現しており、胸像はナポリ社会における法の支配の遺産と尊重の証です。現在、このホールは城の文化遺産の一部であり、歴史ツアーや教育ツアーの一環として訪れることができます。 現在、この建物は文化的なランドマークであり、時折イベントが開催されますが、司法建物としての使用の大部分はナポリのセントロ ディレツィオナーレに移管されています。ナポリの法律史と建築史を理解する上で欠かせない場所です。 ここは法医学学校の本拠地であり、法教育と若手弁護士の訓練に特化した歴史ある機関です。カプアーノ城は何世紀にもわたってナポリの司法制度の中心地であったため、法医学学校のルーツがそこにあるのは当然です。実践的かつ理論的な法律訓練を提供するために設立されたこの学校は、ナポリの弁護士志望者にとって重要な教育センターとなっています。この学校は、何世紀にもわたる法的伝統と現代の法教育を組み合わせた、ユニークな学習環境を学生に提供しています。学生は法律の歴史、現在の法律実務、法廷で成功するために必要なスキルを学びます。城自体は、大広間や歴史的なフレスコ画を備えており、その準備に伝統と威信の感覚を加え、ナポリの長年にわたる法的遺産を強化しています。 （原文） Castel Capuano è uno dei castelli più antichi di Napoli e d’ Italia, punto di riferimento storico situato vicino al centro storico della città. Costruito intorno al XII secolo dai Normanni sotto il re Guglielmo I, servì come residenza reale prima della costruzione del più famoso Castel Nuovo (Maschio Angioino). Nel corso del tempo Castel Capuano divenne la sede del sistema giudiziario di Napoli e ospitò diverse corti e tribunali, trasformandosi per secoli nel principale centro legale della città. Lo stile architettonico del castello è una miscela di influenze normanne, gotiche e rinascimentali dovute a numerose ristrutturazioni ed espansioni nel corso dei secoli. La sua imponente facciata e gli interni presentano splendidi affreschi, intricate decorazioni e simboli emblematici napoletani. La Sala dei Busti è una rinomata sala all'interno di Castel Capuano a Napoli. Questa sala è storicamente significativa in quanto ospita una collezione di busti in marmo di illustri giuristi, magistrati e personaggi influenti della storia giuridica di Napoli. Questi busti commemorano individui che hanno dato contributi significativi al patrimonio giudiziario e legale della città . La Sala dei Busti riflette l'eredità di Castel Capuano come centro di diritto e giustizia. L'architettura e l'arredamento della sala catturano la grandiosità della tradizione giuridica di Napoli e i busti sono una testimonianza dell'eredità e del rispetto per lo stato di diritto nella società napoletana. Oggi, la sala fa parte del patrimonio culturale del castello e può essere visitata come parte dei suoi tour storici e didattici. Oggi è un punto di riferimento culturale e occasionalmente ospita eventi, anche se gran parte del suo utilizzo come edificio giudiziario è stato trasferito al Centro Direzionale di Napoli. È un sito essenziale per comprendere la storia giuridica e architettonica di Napoli. É sede della Scuola Forense, storica istituzione dedicata all'educazione giuridica e alla formazione di giovani avvocati. Castel Capuano è stato per secoli il cuore del sistema giudiziario di Napoli, quindi è giusto che la Scuola Forense abbia le sue radici lì. Istituita per fornire formazione giuridica pratica e teorica, questa scuola è diventata un centro educativo fondamentale per gli aspiranti avvocati a Napoli. La scuola offre agli studenti un ambiente di apprendimento unico, combinando secoli di patrimonio legale con l’educazione giuridica moderna. Gli studenti apprendono la storia del diritto, le pratiche legali attuali e le competenze necessarie per il successo in tribunale. Il castello stesso, con le sue grandi sale e gli affreschi storici, aggiunge un senso di tradizione e prestigio alla preparazione, rafforzando l’eredità legale di lunga data di Napoli.

（Google による翻訳）トリブナーレ経由の始まりに位置し、都市の郊外にある大きな要塞であったようです。実際に歩いてみるとその大きさが分かります。 （原文） Liegt am Anfang der via Tribunale und muß dem Anschein nach eine große Befestigung, dem Anschein nach, am Rande der eigentlichen Stadt gewesen sein. Wenn man mal si entlang geht, erkennt man erst die tatsächliche Größe.

（Google による翻訳）デッローヴォ城に次ぐナポリ最古の城で、一般公開されていません。本当によく保管されています。言葉を失うような漆喰や絵画でいっぱいの巨大なホールが保存されています。ある部屋には城の歴史に関する美しい常設展示があります。私も会員である国立城郭研究所と一緒に訪れました。 （原文） Il castello più antico di Napoli dopo castel dell’Ovo, non visitabile al pubblico. Tenuto davvero bene. Conserva degli enormi saloni ricchi di stucchi e dipinti che lasciano a bocca aperta. In una sala è allestita una bella mostra permanente sulla storia del castello. L’ho visitato con l’Istituto Nazionale dei Castelli di cui sono associato.

（Google による翻訳）カプアーノ城 – エンリコ・デ・ニコラ広場 – かつて裁判所として機能していた歴史ある城。現在は立ち入りが制限されていますが、旧市街中心部にある建築様式とロケーションは大変魅力的です。外観を鑑賞し、フォルミエッロ噴水で写真を撮るために、ぜひ少し立ち寄ってみてください。 （原文） Castel Capuano – Piazza Enrico de Nicola – Eine historische Burg, die einst als Sitz der Gerichte diente. Auch wenn der Zugang heute eingeschränkt ist, sind die Architektur und die Lage im alten Stadtzentrum faszinierend. Ich empfehle zumindest einen kurzen Stopp, um den Außenbereich zu bewundern und ein Foto bei der Fontana del Formiello zu machen.

Napoli東側が見渡せる丘 ナポリ湾側はサンテルモ城の反対側だが 丘からはナポリ中央駅から先々まで見えて静かな街並みながら見る価値有り！

Inparagonabile

（Google による翻訳）城全体を見学することはできませんでしたが、ナポリ湾全体を見渡す壮大な景色を堪能できました。まさに魅惑的な眺めでした。言葉では言い表せないほど素晴らしいので、いくつか写真を残しておきます。 （原文） Non abbiamo potuto visitare il castello interamente ma abbiamo comunque goduto della magnifica vista che si affaccia sul tutto il golf di Napoli. Un vero incanto. Lascio qualche foto perché a parole non ho più nulla da aggiungere.

城からの眺めが最高

（Google による翻訳）ここからの眺めは息を呑むほど美しく、言葉では言い表せません。曲がりくねった通りから海岸まで、ナポリの街全体をこれほど広く、そして印象的な眺めで眺められるのは滅多にありません。忘れられないパノラマが広がります。登るのは少し大変ですが、一歩一歩が報われる、それ以上の喜びがあります。この街の美しさを心から味わいたいなら、ぜひこの場所を訪れるべきです。絶対に逃せない体験です。 （原文） Der Ausblick von hier oben ist atemberaubend und kaum in Worte zu fassen. Selten durfte ich eine so weite und eindrucksvolle Sicht über ganz Neapel genießen von den verwinkelten Gassen bis hin zur Küste eröffnet sich ein Panorama, das unvergesslich bleibt. Der Aufstieg erfordert zwar etwas Mühe, doch jeder Schritt wird am Ende mehr als belohnt. Wer die Stadt wirklich in ihrer ganzen Schönheit erleben möchte, sollte diesen Ort unbedingt besuchen. Ein Erlebnis, das man nicht verpassen darf.

（Google による翻訳）カンパニア州は、アマルフィ海岸やカプリ島などの島々、絵のように美しい村々、ポンペイやヘルクラネウムといった遺跡など、自然、歴史、文化の美しさに恵まれた地域です。壮大な景色、火山、自然公園、そして名高い料理の数々が、忘れられない感動と特別な体験の宝庫となっています。 （原文） La Campania è una regione ricca di bellezze naturali, storiche e culturali: dalle coste della Costiera Amalfitana e le isole come Capri, ai borghi pittoreschi e siti archeologici come Pompei ed Ercolano. Offre panorami spettacolari, vulcani, parchi naturali e una gastronomia rinomata, rendendola una terra di emozioni indimenticabili e esperienze uniche.

（Google による翻訳）ナポリで最も魅力的な場所の一つだと私は思います。よくここに来て、景色を眺めながらリラックスしています。チェルトーザ城は壮観で、サンテルモ城からの息を呑むような景色は言うまでもありません。 （原文） A mio avviso uno dei posti più incantevoli di Napoli. Ci vengo spesso e mi rilasso ammirando il panorama. La Certosa poi è spettacolare, per non parlare della vista mozzafiato da Castel S.Elmo