キーウの50のおすすめのアクティビティと観光名所

アーセナリア駅から徒歩で訪問。入場料は30グリブニャですが、一眼レフカメラなどで写真を撮る時は別に200グリブニャ必要だそうです(スマホカメラは無料)。 とても美しく、建物が多く敷地面積も広いので、数時間滞在は余裕でできると思います。

2018年4月に訪問。広くて綺麗で見応えがあります。

世界遺産だお！ウクライナ正教の総本山だお！広くて見るのに時間かかりそうだから遠くから写真だけ撮って帰ったお！(＾ω＾)

キエフに来たなら必ず訪れるべき名所。都心からは少し距離がありますが、来る価値はあります。

現地でスカーフとスカートの無料貸し出しや購入できる売店があるので、もし忘れてしまっても大丈夫です。洞窟の聖堂ではミサが行われており、観光で来ているのが申し訳なくなるくらい厳粛な雰囲気ですが、大変素晴らしいので是非訪れて欲しいです。 庭園もとても広く美しいです。観光には丸一日かかります。

アルセナーレナ駅から歩いて行けます(途中地下街を通る必要あり)。上部分も素晴らしいのですが、下の部分が本当に私達からすると異世界で素晴らしいです。非常にたくさんの信者の方が礼拝に訪れられていました。地下墓地はとても狭いので、信者の方の邪魔をしないようにする必要があります。

とてもきれいでございました。敷地に入るだけなら入場料は30フリヴニャです

2013年7月訪問 世界遺産になっている大聖堂です。 1000年ほど前のキエフ大公国時代に建立されました。 緑色の屋根が印象的です。 大聖堂の前に建っている塔も美しいです。

時計台に登るために60UAH、敷地に入るのに28UAHでした。 訪れたのは17:30。正直言って来るのが遅かった･･･！18時過ぎには時計台に登れても敷地には入れなくなります。先に敷地内に入っておけば良かったと思いましたが、時計台からの景気は絶品だったので満足度的には問題ありません。 登るタイミングですが、キエフ在住の方に聞いたところ夕方の日没のタイミングに合わせるとまた街並みが美しいそうですよ。 このレビューが参考になったと思った方は、いいね!👍と、フォローもお願いします🙏

世界遺産だお。金色と緑のドームが素敵だお。広場から見たお(＾ω＾)

聖堂内は金色と青のコントラストが美しく、派手さはありますが纏まっていました。 ここの入場料と他のいくつかの所に入れるセットになったチケットで100UAH(約450円)で、2階も上がれるので見応えもあり、お得です。 向かい側のムィハイール黄金ドーム修道院は無料ですがすぐに見終わります。

内部はとにかく立派でとても美しいです。再建されたものとはいえ、1000年も前からここにあったと考えると感動します。当時からの遺構が僅かながらも残っているのは相変わらず嬉しいポイントです。内部の階段を登っていくと小規模な展示物もありました。それと卵で作ったモザイク画もありました。

世界遺産です。内部の写真撮影はできませんが、非常に荘厳で美しく印象に残る空間ですので、帰ってから写真がなくてもその中をありありと思い浮かべられると思います。半年前に行ったときは受胎告知の右側部分が修復中でした。

キエフはおろか東ヨーロッパでもっとも重要な教会の一つになっている聖ソフィア大聖堂。ウクライナでは最も古く最も大きな建築物の一つである。

ソ連時代に破壊されちゃったけどウクライナが独立してから再建したお。黄金のドームが綺麗だお。中もきらびやかだお。内部撮影禁止なのが惜しまれるお(＾ω＾)

2013年7月訪問 水色の外壁と空に連なる黄金のドームが美しいです。

綺麗な教会です

キエフに滞在している間何度この黄金色のドーム目にしたか、というくらいどこにいても目立つ建物です。大変美しくそして可愛らしくもあるこの外観は、空の青色に完璧に溶け込んでしまうほどでした。内部の荘厳さにも外観とはまた違う意味で心を奪われます。何より教会に来る人たちの信仰心の篤さにも驚かされます。何回も行きたいと思ってしまいました。

入場は無料です。トイレは正面入り口を入って左側の階段を降りた先にあります。3UAHをおばちゃんに払って、トイレットペーパーを必要な分取って入ります。 この教会の裏はすごく大きい公園になっており散歩に最適です。 ケーブルカー8 UAHでアンドレイ坂を下った先のポディール地区に行くことができます。

入口の犠牲者の看板に足を止めました。

とても綺麗な、健やかな場所です！

丘の上に建つエメラルドグリーンの美しい教会です。教会の脇の道は急勾配の坂道で、多くのお土産屋さんが並んでいるエリアでもあります。 道路をはさんで反対側の公園からも綺麗に見ることができます。 残念ながら内部を見れなかったので外観のみの感想と評価です。

2018年4月訪問。 中は工事中の為、入れませんでした。

坂道の途中にあるエメラルドグリーンの外観で緑の玉ねぎ型の屋根がかわいらしい教会。 周りにはたくさんのお土産屋や街を一望できる展望台があります。 どの角度から見ても本当に美しいです。

2019年５月現在、教会の内部工事中で中に入ることはできません。教会の敷地内から外観を見ることはできます。エメラルドグリーンがとても綺麗で何度見てもうっとりします。 すぐ先のアンドレイ坂も観光スポッとが沢山あります

2020年1月、未だ修理中だお。入場料20UAHは階段登って教会の周り見学する料金だお(＾ω＾)

外見だけでも壮観。

ここは、外せないかな？

ボルィースピリ国際空港からバスで市内に移動する時に 一番目立つ銅像。 近くで見ると更にその大きさを感じることが出来ます。 大きな公園の中に建っているのでゆっくりと散歩を楽しめます。

遠くからも目立ちます。

戦争博物館に入る前と出てからのこのモニュメントの見方が変わりました

大きい像です。

（Google による翻訳）私がマザーランド展望台に登ったのは、昔は一人500UAHでした。今は1000UAHで、正直言ってかなり高くなっています。でも、まだ行ったことがないなら、ぜひ一度は行ってみる価値があります。 頂上からの眺めは本当に美しく、遠くまで見渡せます。そして、自分がこのようなモニュメントの中に立っているという実感自体が感動的です。登ること自体が少し大変で、特に狭い場所が苦手な方や高所恐怖症の方は大変です。階段は狭く、場所によってはほぼ垂直に登らなければならないので、動きやすい服装で登るのが良いでしょう。それから、携帯電話をどこに隠すか考えましょう。手に持っていると、本当に落ちてしまう可能性があります。私たちは展望台の頂上で約10分過ごしました。すべてを見て、景色を堪能し、写真を撮るには十分な時間でした。 ガイドさんは親切でプロフェッショナルな方で、登山中もいろいろとアドバイスをくれました。誰かが迷ったり、立ち止まったりした時には手を差し伸べてくれたり、足を踏み入れるのに便利な場所を教えてくれたりもしました。登山と下山は約40分かかりました。 おそらく二度と登山はしないでしょうし、1000UAHは既に高すぎます。しかし、一度きりの経験としては満足しました。全体的に印象的で、間違いなく忘れられない体験だったので、5点満点中5点と評価します。 （原文） Піднімалась на оглядовий майданчик Батьківщини-Матері ще тоді, коли вартість була 500 грн з людини. Зараз вже 1000 грн, що, чесно кажучи, відчутно дорожче. Але якщо жодного разу не були — хоча б раз спробувати точно варто. Вид зверху справді гарний, видно далеко, і саме усвідомлення, що ти стоїш всередині такого монументу — вражає. Сам підйом трохи стресовий, особливо для тих, хто не дуже комфортно почувається у вузьких просторах чи має страх висоти. Сходи вузькі, місцями треба лізти майже вертикально, тож краще вдягатись у щось зручне, щоб нічого не заважало.І обов’язково продумати, куди сховати телефон — якщо тримати в руках, реально може випасти. На верхівці на оглядовому майданчику ми провели десь 10 хвилин — цього цілком вистачає, щоб все побачити, помилуватись виглядом й зробити фото. Супроводжуючий був приємний і професійний, при підйомі щось навіть розповідав, і якщо хтось сумнівався чи зупинявся — міг подати руку, підказати, де зручніше поставити ногу і т.д. Підйом і спуск зайняв приблизно 40хв. Ще раз мабуть би вже не піднімалась, та і за 1000 грн це вже задорого. Але як враження на один раз — мені сподобалось. Оцінюю на 5 з 5, бо загалом досвід сильний і точно запам’ятовується.

ウクライナの独立10周年を記念して2001年に独立広場に建てられた、高さ52mのモニュメントです。ガマズミの枝を持った女性像が頂上にあり、ウクライナの伝統的なルーツを象徴しています。街の中心部にある独立広場（マイダン・ネザレージノスチ）にそびえ立っています。キーウの建都伝説に登場する3人の兄弟と姉妹の像で、彼らが乗ったボートをかたどっています。ドニエプル川に近く、夜はライトアップされ、美しい景色を楽しめます。無名戦士の墓は第二次世界大戦で命を落とした兵士を悼む記念碑です。永遠の炎が燃え続けており、毎年戦勝記念日には多くの市民が花を手向けに訪れます。 文化・友好記念碑に「二羽のウサギを追う」登場人物の記念碑。 ウクライナの有名な戯曲『二羽のウサギを追う』の登場人物であるプロニャとスヴィリドの像です。黄金の門に11世紀に建設された古代キーウの城壁の門の復元版です。現在は博物館となっており、キーウの歴史的なシンボルです。松平 This 52m high monument was built on Independence Square in 2001 to commemorate the 10th anniversary of Ukraine's independence. It is topped by a female figure holding a viburnum branch, symbolizing Ukraine's traditional roots. It stands on Independence Square (Maidan Netherezhinost) in the center of the city. It is a statue of the three brothers and sisters who appear in the legend of the founding of Kivu, and is modeled on the boat they rode on. Close to the Dnieper River, it is illuminated at night and offers a beautiful view. The Tomb of the Unknown Soldier is a memorial to the soldiers who lost their lives in World War II. An eternal flame continues to burn, and every year on Victory Day, many citizens visit to lay flowers. A monument to the characters from ``Chasing Two Rabbits'' is part of the Cultural and Friendship Monument. This is a statue of Pronya and Svirid, characters from the famous Ukrainian play "The Chase of Two Rabbits." The Golden Gate is a restored version of the ancient Kiv wall gate built in the 11th century. It is now a museum and is a historical symbol of Kiv. Matsudaira

（Google による翻訳）キエフにある祖国像（ウクライナ語ではバトキフシュチナ・マーティ）は、市内で最も印象的なモニュメントの一つであり、第二次世界大戦におけるウクライナ国立歴史博物館に所蔵されています。この像は1981年に落成し、ソ連のナチス・ドイツに対する勝利を象徴するものとして建てられました。当初は彫刻家エフゲニー・ヴチェティチによって設計され、彼の死後、ヴァシル・ボロダイが完成を引き継ぎました。像は全体がステンレス鋼で作られており、高さは単体で62メートル、台座を含めると全体の高さは約102メートルに達します。これは世界最大級の像の一つであり、台座を含めた全体の高さではニューヨークの自由の女神像をも上回ります。 像は右手に長さ16メートル、重さ約9トンの剣を持ち、左手には縦13メートル、横8メートル、重さ約13トンの盾を持っています。この盾には元々ソビエト連邦の国章が描かれていましたが、2023年の非共産化プロセスの一環として、ウクライナの国章（トゥリュスブ）に置き換えられました。全体の重量は約450トンで、マグニチュード9までの地震と強風に耐えられるように設計されています。内部には2つのエレベーター（垂直エレベーターと傾斜エレベーター）があり、それぞれ約36メートルの高さと、盾近くの約90メートルの高さにある展望台へと続いています。展望台からはキエフとドニエプル川を一望できます。 この記念碑は丘の上に建てられ、遠くからでも街のスカイラインを雄大に見渡せます。今日に至るまで、この記念碑は相反する意味を持つ象徴であり続けています。多くのウクライナ人にとって、それはファシズムに対する勝利と第二次世界大戦の犠牲者を記念する記念碑であり、またある人にとってはソビエト支配の遺物です。しかし、ソビエト連邦のシンボルがウクライナの国章に置き換えられたことで、この記念碑は新たな国家的意義を帯びるようになり、現代ウクライナのアイデンティティの一部としてますます理解されるようになりました。 （原文） Die Mutter-Heimat-Statue in Kiew, auf Ukrainisch Batkivschtschyna Maty genannt, ist eines der markantesten Monumente der Stadt und Teil des Nationalmuseums der Geschichte der Ukraine im Zweiten Weltkrieg. Das Denkmal wurde im Jahr 1981 eingeweiht und soll den Sieg der Sowjetunion über Nazi-Deutschland symbolisieren. Entworfen wurde es ursprünglich vom Bildhauer Jewgeni Wutschetitsch, nach dessen Tod übernahm Wassyl Borodaj die Fertigstellung. Die Statue besteht vollständig aus rostfreiem Stahl, ist allein 62 Meter hoch und erreicht zusammen mit dem Sockel eine Gesamthöhe von rund 102 Metern. Damit gehört sie zu den größten Statuen der Welt und überragt selbst die Freiheitsstatue in New York, wenn man die Gesamthöhe inklusive Sockel vergleicht. In ihrer rechten Hand hält die Figur ein 16 Meter langes Schwert, das etwa neun Tonnen wiegt, in der linken einen Schild von 13 mal 8 Metern, der rund 13 Tonnen schwer ist. Ursprünglich trug dieser Schild das Emblem der Sowjetunion, doch im Jahr 2023 wurde es im Zuge der Dekommunisierung durch das ukrainische Staatswappen (Trysub) ersetzt. Die gesamte Konstruktion wiegt etwa 450 Tonnen und ist so ausgelegt, dass sie selbst Erdbeben bis zur Stärke 9 und starke Winde standhalten kann. Im Inneren befinden sich zwei Aufzüge – einer vertikal, einer geneigt – die zu zwei Aussichtsplattformen führen: eine auf rund 36 Metern Höhe und eine weitere in der Nähe des Schildes auf etwa 90 Metern, von denen man einen weiten Blick über Kiew und den Dnipro hat. Das Monument wurde auf einem Hügel errichtet und dominiert die Skyline der Stadt weithin sichtbar. Es ist bis heute ein Symbol mit ambivalenter Bedeutung: Für viele Ukrainer steht es als Mahnmal des Sieges über den Faschismus und der Opfer des Zweiten Weltkriegs, für andere ist es ein Relikt sowjetischer Herrschaft. Mit der Ersetzung des sowjetischen Symbols durch das ukrainische Wappen hat das Denkmal jedoch eine neue nationale Bedeutung erhalten und wird zunehmend als Teil der modernen ukrainischen Identität verstanden.

（Google による翻訳）この博物館は訪れる価値があります。 興味深い、歴史的かつ現代的。 以下を確認できます。 古代ロシアの宝物を含む考古学的遺物 • コサックの武器と軍事装備 • ウクライナ人民共和国の観光スポット • 20世紀から21世紀の出来事に特化した博覧会 とても気に入りました：ドレス、食器、3階のインテリア。 マリリンモンローのドレスもあります。 （原文） Варто відвідати цей музей. Цікавий, історичний та сучасний. Можна побачити: Археологічні артефакти, зокрема давньоруські скарби • Козацьку зброю та військове спорядження • Пам’ятки Української Народної Республіки • Експозиції, присвячені подіям ХХ–ХХІ століття Дуже сподобались: сукні, посуд, інтерʼєр на 3 му поверсі . Навіть є сукні Мерілін Монро.

（Google による翻訳）歴史の時代が分かれており、すべての時代に展示があるわけではないため、印象はまちまちです。それは古代から始まり、すぐにペトリウラに進みます。残りのスペースは戦争に関する展示で占められています。別のホールはアゾフスタールの英雄に捧げられています。 （原文） Впечатления неоднозначные потому, что исторические периоды разбиты и не обо всех есть выставки. Начинается с древности, а потом переходит сразу на Петлюру. А остальное пространство занято экспозициями о войне. Отдельный зал посвящен героям Азовстали.

（Google による翻訳）大学の課題でこの博物館を訪れましたが、昔一度しか行ったことがないので退屈だろうと思っていましたが、とても退屈でした。しかし、この博物館は最初の数秒から私に興味を持ちました。 4 階建てで、興味深いホールがたくさんあります。非常に興味深い内容だったので、すべてを見て回ってほぼ 2 時間半ここを通り過ぎました。ほとんどのホールに入ると、静けさと豊かな歴史の壮大さを伴ったこの美しさのせいで、私の中ですべてが凍りつきました。 数多くの歴史的テーマに関する展示が多数あり、QR コードがあり、それをスキャンすると、特定の展示をさらに詳しく見ることができます。 全体として、ご覧のとおり、私はここでとても楽しかったので、皆さんにもこの博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） я відвідав цей музей через завдання в університеті й думав, що мені буде нудно, оскільки в музеї я був лише один раз дуже давно, і мені там було дуже-дуже нудно. але цей музей зацікавив мене ще від перших секунд. він має чотири поверхи й багато цікавих зал. я проходив тут майже дві з половиною години, продивившись усе, бо це було надзвичайно цікаво. заходивши до більшости зал, у мене все завмирало всередині через усю цю красу, яку супроводжувала тиша й велич нашої багатої історії. є багато виставок на велику кількість історичних тем, є qr-коди, відсканувавши які, можна подивитися детальніше той чи той експонат. загалом, як уже зрозуміло, мені тут сподобалося, і я б рекомендував усім відвідати цей музей.

（Google による翻訳）キエフの中心部にある非常に歴史的な場所にある大きな博物館。 博物館には安定した展示会はなく、異なる展示会が異なるホールで開催されます。 改修は「ソビエト」ですが、展示は非常に強力です：アゾフ連隊の守備隊について（非常に苦痛ですが、彼らを知り、彼らの偉業を思い出し、全員に感謝する必要があります）。 ウクライナの歴史、国旗、武器、ハネンコ家とテレシチェンコ家の裕福な家族とその衣服、インテリアに関する興味深い展示。 安価で有益 - 強くお勧めします。次回はガイドさんと一緒に行きます （原文） Великий музей у центрі Києва у дуже історичному місці. Музей не має стабільної експозиції, а у різних залах різні виставки. Ремонт «радянський», зате виставки дуже сильні : про захисників з полку Азов ( дуже боляче , але необхідно знати їх, памʼятати їх подвиг і бути вдячним кожному ). Цікаві виставки про історію України, про прапори, про зброю, про заможні родини Ханенків і Терещенків і їх одяг, інтерʼєр. Недорого, пізнавально - дуже раджу. Наступного разу піду з екскурсоводом

（Google による翻訳）珍しい博物館で、文字通りすべてが糸でつながっているという事実を示す部屋や、地下に降りていくように備え付けられたヤギドネ村の歴史など、展示の工夫がとても気に入りました。 美術館からは素晴らしい景色も楽しめます！ （原文） Незвичайний музей, дуже сподобалися креативні ідеї подачі деяких експонатів, наприклад кімната, яка показує, що все зв'язано тим, що все буквально зв'язано нитками, або історію села Ягідне, обставили наче спуск у підвал... Також з музею відкривається неймовірний краєвид!

（Google による翻訳）私はちょうど 5 月 18 日の美術館の日に合わせて小旅行に行ってきました。まず、ツアーガイドのナタリアのおかげで、私たちはヤロスラフ賢者、オルガ王女、ウラジーミル大帝の時代のキエフの生活を吸収することができました。それから私たちは博物館の建物だけでなく、隣接する博物館の敷地内を歩き回り、十分の一教会、P. モヒラの樹齢 350 年の菩提樹、展望台を訪れました。それから私たちは、4 つのフロアにある博物館の展示物を独自に紹介することを喜んで続けました。博物館のスタッフの皆様、このような素晴らしい有益な一日をありがとうございました。 （原文） Щойно відвідала екскурсію ,що була приурочена до дня музеїв 18 травня. Спочатку ми ,завдяки екскурсоводу Наталії,поглинули у життя Києва часів Ярослава Мудрого,Княгині Ольги,Володимир Великого. Далі ми продовжили подорож не тільки будівлею музею, а й прогулялися прилеглою музейною територією, побували і біля Десятинної Церкви і біля 350-річної липи П.Могили і на оглядовому майданчику. Далі нам запропонували і ми з задоволенням продовжили самостійне ознайомлення з експозиціями музею ,що розташовані на 4х поверхах .Дякую Велике співробітникам музею за такий чудовий і пізнавальний день!

（Google による翻訳）私のお気に入りの美術館の一つです。とても美しい景色です。絶対にお勧めです！ （原文） Один из моих любимых музеев. Очень красивые виды. Рекомендую однозначно!

中世のキリスト教のイコンや当時の表現を見るには面白いですが、建物の大きさの割には収蔵品が少なく感じたのと、近現代の作品に見るべきものがなかったような気がします。

8月16日から改修中で入れませんでした。

（Google による翻訳）ウクライナ国立美術館は、キエフにある美術館です。 1899 年 8 月 1 日に、ロシア帝国政府とウクライナのテレシチェンコ家 (テレシチェンコ兄弟テンサイおよび精製会社の創設者) の資金により設立されました。 正式な開館と奉献は 1904 年 12 月 23 日に行われました。その後、博物館は皇帝ミコラ・オレクサンドロヴィチのキエフ芸術産業科学博物館と名付けられました。 この建物は、キエフ初の市立博物館のために、建築家ウラジスラフ・ホロデツキーによって意図的に設計されました。 かつて博物館の前にはマークIV戦車があったが、1940年代に姿を消した。 （原文） Національний художній музей України - музей образотворчого мистецтва у Києві. Заснований 1 серпня 1899 року на кошти уряду російської імперії та української родини Терещенків (засновників «Товариства цукробурякових та рафінадних заводів братів Терещенків»). Офіційне відкриття й освячення відбулося 23 грудня 1904 року. Тоді музей одержав назву Київський художньо-промисловий і науковий музей імператора Миколи Олександровича. Будівля спроєктована архітектором Владиславом Городецьким цілеспрямовано для першого в Києві міського музею. Колись перед музеєм стояв танк Mark lV, але у 40-х роках зник.

（Google による翻訳）残念ながら、訪問体験は実にひどいものでした。入場は見苦しい裏口からで、チケットは1枚250フリヴニャもかかり、私の子供は明らかに14歳だったにもかかわらず、学生証がないという理由で割引チケットの提供を拒否されました。ルールがあることは理解しているので、仕方ありません。 最も驚いたのは、有名な美術作品のほとんどが「戦争のため」に基金に隠されていたことです。ホールに残っている展示品はほんのわずかで、興味深いのは返還された女性の肖像画1点だけでした。同時に2階にも展示がありましたが、理解しにくく鑑賞するのも難しかったのですが、これは好みの問題でしょう。疑問が生じます。主要作品が見られないのに、なぜ来館者はチケットの正規料金を支払うのでしょうか？ 職員の態度もさらにがっかりさせました。ホールの職員は皆、不機嫌で無愛想な様子で、インタラクティブスクリーンを使おうとすると「何か問題が発生しました」と言わんばかりに押しのけられました。まるで訪問者が不要であるかのような雰囲気でした。しかし、その朝、美術館にいたのは私たちだけでした。 このような言葉を書くことを心からお詫び申し上げます。美術館を支援し、子供にウクライナ美術への愛を植え付けたかったからです。しかし、結果的に非常に悲しい経験となりました。もし外国人がこのような絵を見ても、誇りではなく、ただ恥を感じるだけでしょう。 （原文） На жаль, досвід відвідування виявився геть поганим. Вхід організований через непрезентабельний чорний хід, квитки коштують 250 грн кожен, і навіть незважаючи на очевидний вік моєї дитини (14 років), відмовилися надати пільговий квиток через відсутність студентського документа. Я розумію, що існують правила, тож добре. Найбільше здивувало те, що більшість відомих творів мистецтва було сховано у фонди «через війну». У залах залишилися лише поодинокі експонати, і фактично єдиним цікавим моментом стала одна повернена картина – жіночий портрет. Водночас на другому поверсі діяла виставка, яку складно зрозуміти та поцінувати, але це вже справа смаку. Виникає запитання: за що саме відвідувачі платять повну вартість квитка, якщо головні роботи недоступні? Додаткове розчарування спричинило ставлення персоналу. Працівниці залів виглядали незадоволеними та непривітними, а коли ми намагалися скористатися інтерактивним екраном, нас фактично відштовхнули, мовляв, «щось збилося». Атмосфера була такою, ніби відвідувачі зайві. І при цьому ми були єдиними гостями в музеї того ранку. Мені щиро прикро писати такі слова, адже я хотіла підтримати ваш музей та прищепити дитині любов до українського мистецтва. Однак досвід виявився вкрай сумним. І якщо іноземці приїдуть і побачать подібну картину, це викличе лише сором, а не гордість.

（Google による翻訳）2025年8月17日に美術館に行きました。ウェブサイトでは一般入場券が150UAHと表示されていますが、実際には250UAHで入場しました。国立博物館では何と呼ばれているのでしょうか？私はクリエイティブな人間ではないので、良い呼び名が見つかりません。講演会は開催されていませんでしたが、私には必要ありませんでした。美術館のウェブサイトには、美術館の講演会の一般入場券が250UAHと記載されています。 「特別基金」展自体は見ることができますが、作品数が少ないため、この価格では無理です。しかし、入場券にはポーランドの、いわば写真家アーティストによる現代アートも含まれていました。この展覧会はかなり陰鬱で、憂鬱な雰囲気です。ピンチュク・アートセンターでは無料で見ることができます。唯一の救いは、良いカメラを持っていれば、自分も同じように楽しめるということが分かることです。 この美術館には二度と行きません。私は博物館、特に美術館が大好きですが、国立博物館については何らかの対策を講じる必要があると思います。小さな町では、戦時中であっても、このような博物館の方がはるかに興味深く、整然としています。 また、博物館が放置されていることにも注目したいと思います。周囲には柵のようなものがあり、草は人の背丈ほどもあります。しかも、ここはキエフの中心部です！警備員が椅子で寝ていたので、きっとプロがやっているのでしょう。)) 一言で言えば、色彩豊かな場所です。 （原文） Була в музеї 17.08.2025р. Ціна повного квитка на сайті - 150 грн, в музеї по факту заплатила 250 грн. Як це називається в Національному музеї?! Я людина не творча, тому гарних епітетів підібрати не можу. Прошу зауважити, що ніякі лекції не пропонувались, та мені вони і не потрібні були. На сайті музею зазначено, що 250 грн коштує музейний лекторій повний квиток. Сама виставка "Спецфонд" така, що можна подивитись, але не за таку ціну, бо робіт не багато. Та в ціну квитка ще входило учасне мистецтво польських, так би мовити, митців- фотографів. Ця виставка доволі похмура, депресивна. Таке можна подивитись в ПінчукАртЦентрі задарма. Але єдина радість це те, що ти розумієш, що й ти так можеш, якщо захочеш і маєш непоганий фотоапарат )) Одназначно більше в цей музей не піду. Люблю музеї, зокрема, художні, але з Національним треба щось робити. В деяких маленьких містах такі музеї набагато цікавіші і охайніші навіть під час війни. Окремо хочу зауважити, що музей занедбаний, навколо якась огорожа, трава в людський зріст. А це центр Києва! Охоронець спав на стільці, то мабуть професійне )) Одним словом колоритне місце.

（Google による翻訳）オレクサンドル・ムラシコ展に誘ってくれて、ウクライナ印象派の扉を開いてくれた友人に感謝します💥 素晴らしい絵画のセレクション、そして素晴らしい美術館の建物。歴史と人々の体験の痕跡が色濃く残る、まさにオリジナルでありながら、現代の建物にも引けを取らない素晴らしい建物です。また、美術館のスタッフの方々の親切でフレンドリーな対応にも感銘を受けました。ぜひ訪れてみてください。入場料はカプチーノと同じくらい高いですが、体型に負担をかけず、視野を広げ、美術館の発展にも貢献してくれるでしょう💫 （原文） Дякую подрузі, що запросила на виставку Олександра Мурашка і відкрила мені український імпресіонізм💥 Надзвичайна добірка картин, надзвичайна будівля музею - самобутня, з історією та слідами пережитого, але від того не гірша за сучасні. Ще звернула увагу на те, наскільки милі та приязні співробітники музею. Дуже раджу відвідати. Квиток коштує, як капучіно, але не шкодить фігурі, розвиває кругозір та допомагає музеєві💫

（Google による翻訳）恐怖 ポータルで作業スケジュールを確認し、街に到着してすぐに出発したのですが、なんと、彼らは仕事をしていませんでした。リソースに記載されている電話番号は応答しません。訪問者とのコミュニケーションも一切ありません。2025年9月27日午後2時50分… （原文） Жах Через їх портал подивились графік роботи , приїхали у місто , одразу пішли , а вони , блін , не працюють. Га номера , які вказані на їх ресурсі , не відповідають. Комунікації з відвідувачами ніякою. 27.09.2025 , 14:50...

チェルノブイリ原発事故発生時から被害状況や除染作業など 当時起きていたことが詳細に展示されています。 生々しくて目を覆いたくなるような場面もありますが、 しっかりと被害状況を目に焼き付けることが大切です。 日本でも原発事故があったので、ぜひ日本語のガイドをつけて 見学をすることをオススメします。

中には福島第1原発事故を扱うコーナーもあり、日本人として強く心を揺さぶられました。チェルノブイリ原発事故の悲惨さを豊富な資料でよく伝えていました。ある意味とても芸術的な博物館だなあと感じます。二度の原爆と、震災による原発事故を経験した日本人ならば行ってみて損はないはずです。

間違えないで！博物館は、こっちです。 チェルノブイリをトリップアドバイザーでみると キエフ駅に行ってしまうので、間違えないように！

日本語音声案内まで含めて90 ウクライナグリヴナ(約360円)。 お釣りを用意してないことが多いみたいなので、細かい通貨を事前に用意していた方が良いと思います。 クレジットカード不可。

入り口がややこしい。事故に関する内容は詳細である。 ただ、想像より遥かに小さい。 極め付けは日本語の解説が途中で言い間違えたり、 どもったり聞いてると困惑する場面が多い。 リュックなどは預ける必要はあるが、鍵付きロッカーでは無いため、貴重品は身に持つべし。

窓口で撮影可能と確認したのに、従業員かも分からない女性に付け回されて撮影料48UAH取られた。 学生割引は国際学生証以外は受け付けないのもポイントが低い。

グーグルマップで行こうとしたのは隣のカフェ しかしそこは余りにも安っぽく手寛げない こちらを選んで正解でした

昨年も来ました、今回は2度目だが素晴らしかった。またきます。

伝統あるオペラハウスが50UAHから楽しめちゃうんだお！ぼくはオペラにバレエにコンサートに行ってきたお！他の国では出来ない贅沢だお。ただ50UAHの一番安い席は柱の後ろだったりするお。視界に入ってきて邪魔だお。ホームページで予約する際、柱の位置も書かれてるので確認するお(＾ω＾;)

劇場は歴史を感じさせる素敵な建造物でしたし、赤ワインも美味しく、バレエ鑑賞さすが本場です✨ 演目は、ドン・キホーテでしたが、 素晴らしいバレエでした👌

由緒正しき国立劇場。東日本大震災の復興応援をウクライナ国が唱えてくださり、キーウ市と姉妹都市である京都市の交流団としてこの劇場でチャリティー公演を致しました。

白鳥の湖、良かったです

劇場の中は迫力がありますが、ストーリーが分からないと面白さ半減ですね。

田様彩ちゃんマヤイヤー マダラわなだ地の底からこんにちはたらこの！ということはありませんでした。！叉

宮殿の中には入れないが、木々いっぱいの公園に囲まれ、ベンチに座って過ごす時間は癒やされる。

警察の封鎖により中には入れなかった。

まだ2017夏時点で、工事中のようです

（Google による翻訳）ツアーに参加するのは簡単ではありません。かなり前にオンラインで登録する必要があります 😅 でも、それだけの価値はあります。昨日、我々はそこにいたが、後悔はしていなかった。興味深い歴史、美しい建築、そして大統領の儀式用の邸宅を見るだけでも興味深いです。 （原文） Попасть на экскурсию не просто,нужно записываться он-лайн заранее, очень заранее😅 но это того стоит. Вчера были-не пожалели. Интереснейшая история,красивая архитектура ну и просто интересно посмотреть на церемониальную резиденцию президента.

（Google による翻訳）コメントがミニツアーみたいで嬉しいです（笑）。この「お寺」の前を何年も歩いていました。ツアーで中に入ったこともありますが、指し棒を持った女性は厳しい顔をしていました（笑）。あの指し棒を見れば、きっと理解できたはずです（笑）。写真を撮らなかったのは残念です。随分昔のことなので。 （原文） Здорово що в коментарях прям міні екскурсія) Багато років ходжу повз цей "храм" так би мовити. І всередині бував на екскурсіях, жіночка з указкою виглядала суворо) ви б бачили ту указку зрозуміли би) шкода не сообразив сфотографувати, давно було

（Google による翻訳）非常に素晴らしい！国会議事堂に併設された素晴らしい建築の宮殿は必見です。残念ながら、事前に計画された 15 人のグループに参加している場合にのみ訪問できます。 非常に素晴らしい！国会議事堂に併設された素晴らしい建築の宮殿は必見です。残念ながら、事前に計画された 15 人のグループに参加している場合にのみ訪問できます。 （原文） Very nice! Exceptional architecture, the palace is attached to the Parliament building, a must see! Unfortunately it cannot be visited, only if you are in a group of 15 people, planned in advance. Foarte frumos! Arhitectură excepțională, palatul este atașat la clădirea Parlamentului, trebuie să vedeți! Din păcate nu poate fi vizitată, doar dacă vă aflați într-un grup de 15 persoane, planificate în avans.

（Google による翻訳）マリインスキー宮殿の中に入ることが夢でした。 各ホールの美しく豪華な装飾は、その壮麗さ、洗練さ、そしてスケールの大きさで、見る者を魅了します。ガイドは、分かりやすく、興味深く、そして魅力的な方法で、すべてを説明してくれました。 主催者にいくつかお願いがあります。 - もう少し時間をかけて全てをじっくりと見て、落ち着いて写真を撮ってください（私たちはガイドの後ろを素早く移動しました。写真を撮るために長居していたら、軍服を着た厳格な女性が私たちを急かしました）。ガイドの話を聞くか、写真を撮るかは、訪問者次第です。 - 料金を下げてください（40分、数部屋見学で150UAH。個人的には、このツアーは割に合いません）。 - 宮殿の中庭への出口を追加していただければと思います（そうすれば料金もそれ相応になります）。 - 一般の人々も宮殿の美しさを存分に楽しむ権利があります（すべての議員ではありません）。 歴史的なマリインスキー宮殿を訪れることをお勧めしますが、そこに行くには努力が必要です (一度は見ることができます)。 （原文） Была мечта -попасть во внутрь Мариинского дворца. Красивое и богатое убранство каждого зала завораживает своим великолепием, шиком и размахом.Экскурсовод доступно, интересно, увлекательно все рассказал. Есть пожелания к организаторам: -дать чуть больше времени все хорошо рассмотреть ,спокойно сфотографироваться (мы быстро передвигались за экскурсоводом, если задерживались на фото, то строгая девушка в военной форме нас подгоняла).Выбор за посетителями : либо экскурсовода слушать, либо фотографироваться. -снизить цену (40минут, пару комнат, за 150грн- как по мне эта экскурсия не стоит). -очень хотелось бы, чтобы добавили выход во двор дворца(тогда и цена будет соответствовать). -простой народ заслуживает насладиться красотой дворца сполна(не все ж депутатам). Советую к посещению исторический Мариинский дворец, хотя попасть туда еще надо постараться(один раз можно посмотреть).

（Google による翻訳）私の期待は現実と一致しませんでした。 完全に混乱した感覚が残った。多くの展示品は感情を呼び起こしますが、その意味は私にとって謎のままでした。明確な答えを与えるのではなく、自らの思考を刺激する、これが現代美術の本質なのかもしれない。 PinchukArtCentr は市内中心部にあります。すべてがよく手入れされていて、清潔です。入口にてシューズカバーを無料配布しております。無料の Guide ID 音声ガイドもあります。最上階にはレストランがございます。 PinchukArtCentr自体への入場も無料です 🤗 （原文） Моє очікування не співпало з реальністю.. Залишилось відчуття повної розгубленості. Багато експонатів викликають емоції, але їхній сенс залишився для мене загадкою. Можливо, це і є суть сучасного мистецтва – не давати чітких відповідей, а стимулювати власні роздуми. PinchukArtCentr знаходиться у центрі міста. Все доглянуто, чисто. На вході дають безкоштовні бахіли. Також присутні безкоштовні аудіогіди Guide ID. На останньому поверсі є ресторан. Вхід в сам PinchukArtCentr також безкоштовний 🤗

（Google による翻訳）このアートスペースには15年以上通っています。入場は無料です。ほぼ毎回興味深い展示が行われています。エレベーター、図書館、学習スペース、カフェも併設されています。最近は音声ガイドも利用できるようになりました。楽しい時間を過ごしたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Відвідую даний арт-простір вже більше 15 років. Вхід вільний. Майже завжди цікаві виставки. Має ліфт, бібліотеку, освітній простір, кафе. З недавніх пір зʼявилася можливість брати аудіогіда. Однозначно рекомендую для цікавого проведення часу.

（Google による翻訳）今回も素敵な展示でした。 興味深い説明があり、中にはそのようなことが可能であるとは想像もしていなかったものもありました。 不安で最後まで見れなかったのが残念です。 （原文） Гарна виставка цього разу. Цікаві експозиціі, деякі навіть і не уявлала, що таке можливе. Шкода, що тривога не дала додивитись до кінця.

（Google による翻訳）戦前にこの場所を訪れなかったのは残念ですが、今ではすべての展示が本格的な侵攻に関するものになっています。 展示のほんの一部でも、このプレッシャーから気を紛らわせるような中立的なものに充てられていればいいのにと思うことがあります。 （原文） Жаль что не посещала это место до войны , но сейчас все выставки посвящены полномасштабному вторжению Иногда хочется,что б хоть малейший кусочек выставки был отведен на что-то нейтральное , отвлекал от этого всего давления .

（Google による翻訳）戦前には良い時代もあった。私たちはそこによく行きました。そこではすべてがクールでした。今日、私は今住んでいるベルギーの小さな都市でも展示会を訪れました。 PAC のことを思い出して、動作しているかどうか確認してみました。写真2017 （原文） Хорошие были времена до войны. Туда часто ходили. Прикольно там было все. Сегодня в небольшом бельгийском городе, где теперь живу, тоже посетила выставку. Вспомнила PAC, решила проверить, работаете ли. Фото 2017

（Google による翻訳）今日は寒くて雨が降っています。だから、何か文化的なことをすることにしました👌 PinchukArtCentreは、PinchukArtCentre Prize 2025のノミネート作品20点の展覧会を開催します。 もちろん、ノミネート作品の投票も私たちが行いました👍 （原文） Cold and rainy day today. So we've decided to do something cultural 👌 PinchukArtCentre presents an exhibition of 20 nominees for the PinchukArtCentre Prize 2025. And, of course, we made our choices in voting for nominees 👍

（Google による翻訳）クリエイティブな人々にとって、いつでも素晴らしい場所です。入場無料。ウクライナ語と英語のオーディオガイドもあります。何時間でも滞在できます。スタッフはとても親切です。どの展示も心に響きます。戦時中の芸術と展示は士気維持に不可欠です。ぜひ訪れてみてください。週末は行列ができるので、開館時間を確認することをお勧めします。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Завжди супер місце для творчих людей. Безкоштовний вхід. Наявність аудіогідів українською та англійською мовами. Там можна бути годинами. Дуже привітний персонал. Кожна виставка в саме серденько. Мистецтво і виставки під час війни необхідні для підтримки морального духу. Рекомендую обов'язково до відвідування. На вихідних бувають черги рекомендую дивитися графік роботи. Обов'язково до відвідування.

正教の教会は天気の良い日はとても美しいのですが天気が悪い時は冴えないなあと、感じます。

地元の人たちの教会っぽい雰囲気です。 この教会前の道を挟んだ公園も広くて気持ちいいです

ウクライナ正教の大聖堂だお。明るい黄色が映えるお。中の装飾も美しいお(＾ω＾)

ウクライナの国旗を思い起こさせるカラーリング。 とてもきれいな外観。

まさにウクライナ国旗🇺🇦でした

ここは、是非訪れてください。

（Google による翻訳）キエフで最も美しい大聖堂の 1 つ。シェフチェンコ大学の近く、フォミン植物園の向かいに位置します。地下鉄を利用する場合は、赤線の大学駅で下車する必要があります。入り口ではキャンドルや各種グッズが販売されています。キャンドルをどこに置くかわからない場合は、彼らがすべてを教えてくれるでしょう。遠慮せずに質問してください。知らないからといってあなたを批判する人は誰もいません。大聖堂には聖人の遺物が納められています。写真・ビデオ撮影は有料です。ぜひこの大聖堂を訪れてください。 （原文） Один из красивейших соборов Киева. Находится недалеко от университета Шевченка, напротив ботанического сада Фомина. Если добираться на метро, то выходить нужно на станции Университет, красная ветка. На входе продают свечи и разные атрибуты. Если вы не знаете куда вам поставить свечи, то вам все подскажут и расскажут. Не бойтесь спрашивать, никто вас не осудит за незнание. В соборе есть мощи святых. Фото и видеосьемка-платные. Обязательно посетите данный собор.

（Google による翻訳）ひどい状況です。階段は崩れ、ゴミが散乱し、庭園は整備されておらず、スポンサーのおかげで再建された場所も崩壊しています。責任者の目を見つめてもらいたいです。スポンサーの行為を擁護することすらできないなんて。比較のために大学前の公園に行ってみてください。全く別世界です。おそらく、こんな光景は見たことがないはずです。 T・シェフチェンコ記念碑の隣にある詩的な草原。辺り一面にゴミが散乱し、ベンチに座るのも恐ろしい。隣のベンチにはホームレスの人々が寝ているからです。 公園の低地（シェフチェンコ渓谷）の一角では、小道から小石が流されて小さな池？（犬が水浴びをする大きな水たまり？）ができ、農業用繊維が目立っています。 公園全体を一台の車が静かに走り、通行人に合図を送っているのを見ました。 （原文） Це жах. Розвалені сходи, сміття всюди, сад не доглядають, те що було реконструйовано завдяки спонсорам, теж розвалюється. Хочу подивитися в очі людини яка за це відповідає. Ви навіть не в змозі підтримувати те, що зробили спонсори. Сходіть для порівняння у парк перед університетом, це зовсім інший світ, Ви мабуть такого не бачили. Поетична галявина, поруч пам'ятник Т. Шевченку - купи розкиданого сміття навкруги, на лавках страшно сидіти, бо на сусідніх сплять бомжі. Місце в низині парку (Шевченкова долина) - з доріжок позмивало гальку у маленький пруд? (Велика калюжа води де купаються собаки), видно агроволокно. БАЧИВ ЯК ЧЕРЕЗ ВЕСЬ ПАРК СПОКІЙНО РУХАЮТЬСЯ ПООДИНОКІ АВТОМОБІЛІ І СИГНАЛЯТЬ ПЕРЕХОЖИМ.

（Google による翻訳）アカドにちなんで名付けられた植物園。で。で。フォミナは都会の喧騒の中にある真のオアシスです。咲くマグノリアは特別な魅力を加え、周りのすべてがとても美しく見えます。広々とした路地には、自然を楽しみながら散策できる場所があります。人気の公園なのでいつも混雑していますが、それでも静かで心地よい雰囲気が漂っています。 （原文） Ботанічний сад ім. акад. О. В. Фоміна — справжній оазис серед міського шуму. Цвітіння магнолій додає особливого шарму, все навколо виглядає дуже гарно. Просторі алеї, є де погуляти та насолодитися природою. Хоча парк популярний і тут завжди багато людей, атмосфера все одно спокійна та приємна.

（Google による翻訳）温室に入らなければ、この公園は公園らしい雰囲気です。 記念碑がたくさんある場所もあれば、キエフ郊外のようにただの森のような場所もあります。静かに過ごすのにとても素敵な場所です。 （原文） В цілому, парк як парк, якщо не заходити в оранжерею. Десь місцями багато пам'ятників, десь місцями тупо ліс як за Києвом. Дуже классне місце для проведення часу в спокої

（Google による翻訳）3日間でゴミを片付けられないのは残念です。一昨日もここに来ましたが、状況は悪化するばかりでした。おぞましい。写真を添付し​​ます。 （原文） Соромно за сміття, яке не можуть прибрати впродовж 3 днів, адже я була тут позавчора і картина тільки погіршилась. Огидно. Фото додаю.

（Google による翻訳）素晴らしい木々ですが、それだけです。 庭の状態は最悪で、すべてが壊れていて、噴水も壊れていて、標識はありません。私は包括性について完全に沈黙しています。完全に放置された庭園。 （原文） Гарні дерева, але на цьому все. Стан саду жахливий, все розбите, фонтан розбитий, ніяких вказівників, про інклюзивність я взагалі мовчу. Абсолютно занедбаний сад.

（Google による翻訳）座ったり、おしゃべりしたり、ただ散歩したりできる場所がたくさんある素晴らしい公園です。歩き回ったり、一人で過ごしたり、呼吸したりするのに十分なスペースがあります。 私はここに商業施設や有料の場所があるかどうかには興味がありませんでした。ただ歩き回っていただけです。しかし、近くにはコーヒーや紅茶を買って持ち帰り、散歩を続けることができるカフェがたくさんあります。 春にはここが特におすすめです。ここの冬がどんな感じかは分かりませんが、雰囲気もあると思います。 地下鉄から家へ帰る途中、ただ座って、息を吐き、少し自然を吸い込み、それからようやく都会のリズムに戻れるというのは、特に素晴らしいことです。 私にとって、ここは活気あふれるキエフの真ん中にある、まさに小さなオアシスでした。 （原文） Чудовий парк із великою кількістю місць, де можна розташуватися, посидіти, поспілкуватися або просто пройтись. Простору вистачає, щоб і погуляти, і усамітнитися, і видихнути. Я не цікавилась, чи є тут якісь комерційні чи платні локації — просто гуляла. Але поруч є різні кафешки, де можна взяти каву або чай на виніс і продовжити прогулянку. Навесні це місце — highly recommended. Не знаю, як тут узимку, але підозрюю, що теж атмосферно. Особливо приємно, що по дорозі додому з метро можна просто присісти, видихнути, вдихнути трохи природи — і тільки тоді повернутись у ритм міста. Для мене це був справжній маленький оазис посеред досить активного Києва.

（Google による翻訳）素晴らしい庭園、春には桜が咲いてとても美しい😍 歩く場所、座る場所、散歩にぴったりの美しい場所があります （原文） Чудовий сад, весною дуже гарно, сакури😍 Є де прогулятись, посидіти, прекрасне місце для прогулянок

（Google による翻訳）こじんまりとした雰囲気のある美術館。私たちは親戚や友人と一緒に個人ツアーで訪れましたが、みんなとても気に入っていました。本格的な戦争前、展示物がすべて揃っていた頃にここに来れなかったのは少し残念でした。しかし、建物自体の壮大さ、豪華な装飾、古い写真を見ると、この邸宅が所有者の時代にどれほど美しく壮大であったかを想像することができます。 遠足は興味深く、建物の歴史や内部について多くのことを学びました。おそらく、ハネンコ一家とこの家での彼らの生活について、もう少し物語が欲しいと思います。中庭の開放と通りの見学を楽しみにしています。 博物館のおもてなしと過去への有意義な旅に感謝します。 （原文） Затишний і атмосферний музей. Відвідали його разом з родичами та друзями на індивідуальній екскурсії — усім дуже сподобалося. Було трохи сумно, що не потрапили сюди до повномасштабної війни, коли всі експонати були на своїх місцях. Але велич самої будівлі, розкіш оздоблення і старі фотографії дозволяють уявити, якою гарною і пишною була ця садиба за часів її господарів. Екскурсія була цікавою, дізналися багато нового про історію будівлі та її інтер’єри. Хотілося б, можливо, трохи більше історій саме про родину Ханенків і їхнє життя в цьому будинку. З нетерпінням чекаємо на відкриття внутрішнього дворика і екскурсії вулицею. Дякуємо музею за гостинність і змістовну подорож у минуле!

（Google による翻訳）昨日、ハネンコ美術館を訪れました。 戦前に所蔵されていた古典的なコレクション（キャンバス、フィギュアなど）はすべて解体され、なくなってしまったことを覚悟しておく価値があります。 建物は美しい内装の邸宅として公開されており、創作の世界に関する書籍やお土産を扱う小さなショップがあります。 また、私の知る限りでは、常時いくつかの展覧会が開催されています。例えば、2025年6月から9月にかけては、「混乱の時代」展が開催されます。これは、1910年代にウクライナから移住し、パリに定住した、クレメンチューク、ハルキフ、スムイ州、ヴィーンヌィツャなど出身のウクライナ人芸術家たちの作品を集めたものです。彼らは皆、同時期にパリに滞在し、ソルボンヌ大学や他の巨匠たちと共に学び、地元の色彩に触発され、パリに彼らの習慣をもたらし、フランスの芸術の発展に影響を与えました。 展覧会は興味深く、ところどころインタラクティブな部分もあり、ブースから多くの情報を得ることができます。しかし、理想的には、美術館で随時開催されるエクスカーション/レクチャーに参加するのが良いでしょう。創造性の文脈を明確に説明してくれるでしょう。美術史家によるレクチャーが入場料（150 UAH）に含まれているかどうかは分かりませんが、間違いなく参加する価値はあります！残念ながら、私たちは事前にそのような形式を準備しておらず、十分な時間がありませんでした。レクチャーのスケジュールは、美術館に電話するか、ウェブサイト/Facebookで確認できます。皆さんの参考のために、いくつか写真を添付し​​ておきます🙂 （原文） Вчора відвідали музей Ханенків Варто бути готовим до того, що всі класичні колекції (полотна, статуетки та ін.), які були до війни - демонтовані, їх немає. Будинок відкритий як садиба з гарним інтерʼєром, там є невеликий магазин з книжками та сувенірами зі світу творчості. Також, наскільки розумію, весь час є якісь виставки. Наприклад, з червня по вересень 2025 буде виставка «Бентежні часи», присвячена роботам українських художників з Кременчука, Харкова, Сумщини, Вінниччини тощо, які емігрували з України в 1910-х і оселилися в Парижі. Всі вони знаходилися там +_ в один час, навчалися в Сорбоні або у інших майстрів, надихалися місцевим колоритом, впроваджували свої звичаї в Парижі і впливали на розвиток мистецтва у Франції. Виставка цікава, місцями інтерактивна, багато інформації можна почерпнути зі стендів. Та ідеально - примкнути до екскурсі/лекціі, які час від часу проводяться в музеї і це вас реально може надихнути і прояснити/ пояснити контекст творчості. Чи входить лекція з мистецтвознавцем у вартість квитка (150 грн) мені невідомо. Та це точно варте того! Ми, на жаль, заздалегідь не підготувалися до такого формату і не мали достатньо часу для цього. Дізнатися про розклад лекцій можна за телефоном музею або на сайті/ фейсбук. Для на дихання додаю кілька фото🙂

（Google による翻訳）とても素敵な美術館で、ヨーロッパやアジアの巨匠たちの作品を含む、豊富な海外美術コレクションを所蔵しています。展示作品には、絵画、彫刻、グラフィックなど、様々な国の文化や伝統を伝える様々なジャンルの芸術作品が含まれています。 現在、多くの絵画は海外で展示されているか、所蔵されていません。 テーマ別の展示のみです。 しかし、建築物としての美術館自体も興味深いものです。 （原文） Дуже гарний музей , має багату колекцію зарубіжного мистецтва, включаючи твори європейських та азіатських майстрів. Експозиції включають живопис, скульптуру, графіку та інші види мистецтва, які розповідають про культуру та традиції різних країн. Зараз багато картин на нкспозиціі в вн краінах або сховані. Лише тематичні виставки. Проте і сам музей як архітектурний обʼєкт цікавий

（Google による翻訳）今日私たちはハネンコ博物館を訪れました、そしてそれは素晴らしい経験でした！私たちはグループごとに 500 グリブナの個人旅行と、100 グリブナの入場券を注文しました。ツアーは、専門家であるだけでなく歴史家でもある優れたツアーガイドであるマルガリータによって行われました。とても熱心に話してくれたので、あっという間に時間が過ぎてしまいました。ウクライナ語を話せない人でも、マルガリータは英語でのツアーを注文することができます。マルガリータは高いレベルのウクライナ語を話します。 博物館のすべての展示品は現在保管されているという事実にもかかわらず、この小旅行は非常に興味深いものであることが判明しました。私たちは、キエフの発展に多大な貢献をしたハネンコ家とテレシチェンコ家の歴史について多くを学びました。さらに、マルガリータは、歴史的遺産の重要な部分でもある敷地の建築とその内部にも私たちの注意を向けました。 博物館では、より手頃な価格でグループ ツアーに参加するオプションもあります。 Google マップ上の情報は不正確である可能性があるため、これらのツアーのスケジュールは博物館の公式ウェブサイトに表示されている番号で指定する必要があります。また、博物館では興味深いイベントが頻繁に開催されているので、博物館の公式ページやFacebook、Instagramでのお知らせをチェックすることをお勧めします。 ハネンコ博物館は、豊かな歴史とキエフの文化発展における重要な役割を備えているため、展示品がなくても訪れる価値のある場所です。 （原文） Сьогодні відвідали музей Ханенків, і це був неймовірний досвід! Ми замовили індивідуальну екскурсію за 500 гривень за групу, плюс вхідні квитки по 100 гривень. Екскурсію провела Маргарита, чудовий екскурсовод, яка є не лише фахівцем, а й істориком. Вона так захопливо розповідала, що час пролетів непомітно. Для тих, хто не володіє українською, є можливість замовити екскурсію англійською мовою, адже Маргарита володіє нею на високому рівні. Попри те, що всі експонати музею зараз перебувають у сховищі, екскурсія виявилася надзвичайно цікавою. Ми дізналися багато про історію родини Ханенків та Терещенків — двох сімей, які зробили величезний внесок у розвиток Києва. Окрім того, Маргарита звернула нашу увагу на архітектуру маєтку та його інтер’єри, що теж є важливою частиною історичної спадщини. В музеї також є можливість приєднатися до групової екскурсії за більш доступною ціною. Розклад таких екскурсій слід уточнювати за номером, вказаним на офіційному сайті музею, адже інформація на Google Maps може бути неточною. Крім того, музей часто проводить цікаві заходи, тож раджу слідкувати за їх анонсами на офіційній сторінці музею, у Facebook або Instagram. Музей Ханенків — це місце, яке варто відвідати, навіть без експонатів, через його багату історію та важливу роль у культурному розвитку Києва!

（Google による翻訳）建物は信じられないほど美しいですね。現在、キエフ・ハーグとティーンエイジャーアートの展覧会が開催されています。アジア美術の展覧会もぜひ見たいのですが、美術館にはもう展示がありません。入場料は100UAHです。 （原文） Будівля неймовірно красива. На даний час проходить виставка Київ-Гаага та підліткового мистецтва. Дуже б хотілося побачити виставку мистецтва Азії, але експонатів в музеї вже немає.квиток коштує 100 грн.

（Google による翻訳）ご挨拶💛💙 ハネンコ美術館を心から愛し、尊敬しています。ここは芸術の唯一無二の領域であり、最も神聖で美しいものへの敬意を捧げる場所です。献身的で献身的な美術館スタッフの方々に大変満足しています。 今夏開催された「ハーグ・キエフ展」は、本当に素晴らしいものでした。 正直なところ、印象を台無しにしたのは、美術館職員のロシア語だけでした。彼女は喜んで展示を案内してくれたものの、母国語ではなく、ミサイルで美術館を破壊しかけた者たち、ウクライナらしさをあらゆる形で破壊しようとする者たちの物音で案内してくれました。 あの音を聞くのは辛かったです。国の中心、そして最も重要な美術館の一つで、国語だけが聞こえるべきなのです。 もしかしたら、あの女性はあの5、7つの文章をウクライナ語で覚えたのかもしれません…結局のところ、これが彼女の仕事ですから。美術館の管理者の方々には、美術館内ではウクライナ語の使用を徹底していただくよう、心からお願いしたいと思います。 （原文） Вітаю 💛💙 Дуже полюбляю і шаную Музей Ханенків. Це унікальна царина Мистецтва, пошани до найсвятішого і найпрекраснішого. Я в захваті від команди Музею, відданої та завзятої. Виставка "Гаага-Київ", яка відбувалася цього літа, зачарувала. Відверто зіпсувала враження лише російська мова пані працівниці Музею. Вона охоче представила мені виставку, але нетієюмовою, а звуками тих, хто ледве не зруйнував Музей ракетами, звуками тих, хто нищить українство в усіх його проявах. Мені було боляче чути ті звуки. В серці Країни, в одному з найважливіших її музеїв має лунати лише державна мова. Можливо, пані таки вивчила тих п'ять -сім речень українською мовою...зрештою, це ж її робота. Щиро прошу керівництво Музею наполягати на українській мові в стінах Музею.

（Google による翻訳）今日はツアーに参加しました。近隣の方々のおかげで、展示は美術館内では行われていませんでしたが、ツアーは飽きることなく楽しめました。 ガイドのアレクサンダーさんは、とても興味深く、熱心にツアーを案内してくれました。美術館を出たくなかったほどです。 ありがとうございました!!!! （原文） Сьогодні була на екскурсії. Не дивлячись на те, що експозиція , завдяки нашим сусідам, не знаходиться в музеї, екскурсія від того не втрачає своєї цікавості. Гід Олександр на стільки цікаво і завзято проводив екскурс. З музею не хотілося уходити . Дякую!!!!

（Google による翻訳）この街が大好きです❤️美しい場所と人々がたくさんあります☺️❤️ （原文） Love this city ❤️ a lot of beautiful places and people ☺️❤️

（Google による翻訳）広々としたヨーロッパ風の通り、とても美しい （原文） 一条欧洲式的宽敞大街，很漂亮

（Google による翻訳）キエフの中心部です。週末は交通が遮断されます。音楽放送が行われます。カフェや高級ブランド店が立ち並び、ウクライナ政府の建物もここにあります。 人々がここにやって来ます。私が見たのは主に若者です。抗議活動を行う人々も見かけました。 私にとっては、ごく普通の広場のようでした。 ここのグロブス・ショッピングセンターも好きではありませんでした。ここはキエフの中心部です。週末は閉まっています。 キエフでは、ここは革命広場として使われています。アメリカの資金やジョージ・ソロスが私たちを利用する場所です。彼らがハラーク（反体制派）に資金を配り、必要のない指導者を追放する場所です。 高級店、ブランド店。 ストリートミュージシャン。 写真で見ると、あまり面白くありません。 人々は行くところがないときにここにやって来ます。まるで市場のようです。週末には男女がここにやって来ます。 私はこの場所が全く好きではありません。 （原文） Самый центр Киева. В выходные дни он закрыт для движения транспорта. проводятся музыкальные трансляции. здесь есть кафе и дорогие брендовые магазины. Здесь же находятся здания украинской администрации. сюда приходят люди. Я видел в основном молодых людей. Я тоже видел протестующих. Для меня это была обычная квадратная улица. ТЦ Глобус мне здесь тоже не понравился. Это центр Киева. Он закрыт по выходным. В Киеве это место используется как площадь Революции. Где нас используют американские фонды и Джордж Сорос. Это место, где они свергают лидеров, которые им не нужны, раздавая деньги халак. дорогие магазины, бренды. уличные музыканты. Это не очень интересно, когда смотришь на картинку. Люди приходят сюда, когда им некуда идти. как рынок. мальчики и девочки приходят сюда по выходным. Мне вообще не нравится это место

（Google による翻訳）地図を見ながら歩いてここに到着しました。フレシュタク通りはキエフのメインで活気のある最も有名な通りです。戦争の2週間前に訪問したときの写真を送りますと言いました🤣♥️ （原文） اتمشى بالخريطه ووصلت هنا وشارع خريشاتك هو الشارع الرئيسي والحيوي والاشهر بكييف ، قلت انزل لكم صور من زيارتي اللي كانت قبل الحرب باسبوعين 🤣♥️

（Google による翻訳）キエフの活気に満ちた通り、カフェ、レストラン、昼も夜も楽しい時間を過ごせる歩道、イベント、ゲーム、すべてが素晴らしく、素晴らしい集まりがあります。 （原文） الشارع الحي في كييف كوفيهات مطاعم ممشى ليل نهار تقضي فيه وقت ممتع فعاليات العاب كل شي حلو فيه وتجمع رائع

（Google による翻訳）キエフのメインストリートでは、多くのイベントやショーが開催されます。行ったり来たりして、そこで食べ物やコーヒーを飲むのはとても楽しいです。 （原文） The Main Street in Kyiv, many events and shows going on there. It’s very nice to go and back and get some food or coffee over there.

（Google による翻訳）夜中まで活気と活気と動きのある美しく清潔な通り （原文） شارع جميل ونظيف وفيه حياة وحيوية وحركة حتى منتصف الليل

旧ソ連の戦闘ヘリコプターが展示されてますね! トップガンにでたくらいの強さらしい。

（Google による翻訳）私はこの博物館がとても気に入りました。さまざまな航空機やサービス機器が数多く展示されていました。お子様と一緒にここに来るのは良いことです。お子様はあと 1 時間半は忙しいでしょう。さらに、飛行機の離着陸も見ることができます。年長のお子様は、エンジン博物館やコックピット内のツアーに興味を持つでしょう。 （原文） Музей очень понравился: большое количество разнообразной летательной техники и обслуживающих средств. Хорошо сюда приехать с ребёнком: ближайшее полтора часа ребёнок будет занят. Плюс к этому можно понаблюдать за взлетающими и садящимися самолётами. Для детей постарше будет интересен музей двигателей и экскурсия внутри кабины

（Google による翻訳）興味深い場所なので、一度だけ訪れてください。 展示はかなり広いですが、すべてがかなり愚かで魂のないもので行われています。 100 UAH を支払えば、飛行機の周りを歩き回り、標識を読むことができます。全て。 文字通り、いくつかの部分が開いていますが、それでもすべてのデバイスが写真に置き換えられています。外が寒い場合は、暖をとる場所がありません。キオスクにはコーヒーがあるようですが、閉まっています。 駐車場が狭いのでイベント時はスペースを見つけるのが大変です。 「フライトシミュレーター」のようなもの、誰も待っていない暗い部屋があります。 ここは退屈だし、なんだか居心地が悪い。 夏はもっと良いのかもしれませんが、冬はここでは何もすることがありません。 （原文） Как место для интересного посещения - это только одноразовый визит. Экспозиция достаточно большая, однако сделано всё довольно бестолково и без души. За 100 грн можно походить возле самолётов и почитать таблички. Всё. Открыты буквально пара штук, да и то, все приборы заменены картинками. Если на улице холодно - погреться негде, кофе вроде как есть в одном киоске, но он был закрыт. Парковка небольшая, во время проведения мероприятий найти место тяжело. Есть что-то типа 'лётного тренажёра' - тёмная комната, где тебя никто не ждёт. Скучно и как-то неуютно здесь. Может, летом получше, но зимой точно нечего делать здесь.

（Google による翻訳）この博物館は最高でした！飛行機やヘリコプターの模型を実際に見るのは初めてだったので、とても興味深かったです。レーダー機も展示されていて、世界に3機しかないのも見逃せません。ぜひ訪れてみてください！空港の滑走路も見ることができ、飛行機の離着陸の様子も見ることができます。とてもロマンチックです。 （原文） Музей супер! Было очень интересно посмотреть на модели самолётов и вертолетов, которые никогда не видела раньше вживую. Также стоит отметить, что здесь представлен самолёт-радар, а таких во всем мире существует только три. Однозначно рекомендую к посещению! Плюс здесь есть вид на взлётную полосу аэропорта и можно смотреть, как взлетают и садятся самолёты, очень романтично)

（Google による翻訳）旧車まつりの時期に訪問しました。しかし、飛行機自体は当然のことながら手頃な価格でした。興味深い展示品がいくつかありますが、客観的に見て、博物館はよく維持されておらず、通常のインフラストラクチャがなく、展示品は老朽化しています。情報スタンドが少ない。デザインもダサいし、機体自体も見苦しい。当然のことながら、この博覧会は教育的なものであり、我が国には客観的な代替手段がありません。この観点からのみ、5 ポイントの評価を与えることができます。 （原文） Были во время фестиваля старых авто. Но, сама авиатехника, естественно, была доступной. Есть несколько интересных экспонатов, но объективно музей ухожен не на высоком уровне, отсутствует нормальная инфраструктура и экспонаты ветшают. Мало информационных стендов. Оформление хромает, а сама авиатехника выглядит неприглядно. Естественно, экспозиция познавательна и объективной альтернативы у нас в стране нет - только с этой точки зрения можно поставить оценку 5 баллов.

（Google による翻訳）博物館は本当に気に入りました。膨大な数の飛行機やヘリコプターが展示されており、一部は追加料金で入場できます。入場券は入口のチケット売り場で購入する必要があります（すぐに購入することをお勧めします）。エンジンの展示や戦略爆撃機の廃棄に関する展示コーナーもあります。唯一の欠点は、敷地内に水や軽食を買える場所がないことです。以前はカフェテリアのようなものがありましたが、閉まっていました。お子様連れの方は、何か持参することをお勧めします。 （原文） Очень понравился музей. Представлено огромное количество самолетов/вертолетов, в некоторые можно заходить за доп. плату, причем билеты нужно покупать на кассе при входе (рекомендую это сделать сразу). Также есть экспозиция двигателей и стенд, посвященный утилизации стратегических бомбардировщиков. Единственный минус - на территории негде купить воды/перекусить, был какой-то "кафетерий", но он оказался закрыт. Так что если вы с детьми - возьмите что-то с собой.

（Google による翻訳）豪華な博物館。子どもたちにとっては素晴らしい余暇の時間です。とても多くのテクノロジー。そして、触れることもできます。 30分ほど立ち寄って、結局1時間半かけて到着しました。親子でのご来店をおすすめします。 （原文） Шикарный музей. Для ребятишек досуг прекрасный. Столько техники. Да ещё и потрогать можно. Заехали на 30 минут, в итоге прибыли здесь 1, 5 часа. Рекомендую к посещению и родителям и детям.

散歩に最適な植物園です。短期旅行で行くような場所ではありませんが、園内には日陰のベンチがいくつもありますので、のんびり過したい人には最適です。

各国の植物がエリア分けされている。時期によってたくさんの植物を見ることができる。

（Google による翻訳）庭園へは、上部の正面玄関とヴィドゥブィチ修道院近くの下部入口から入ることができますが、下部入口では現金のみで入場できます。 地図には多くの場所が示されています。途中に標識が設置されている場合もありますが、その数は非常に少なく、十分ではありません。多くの場所は機能していないか、フェンスで囲まれて施錠されており、実際に行って初めてそのことがわかります。場所によっては、作業が行われており庭園が活気に満ちているのが分かりますが、他の場所では悲惨なほど荒廃し、手入れが行き届いていない様子が見られます。 中心部には、ドニエプル川の素晴らしい景色を眺めながら軽食やコーヒーを楽しめる場所がいくつかあります。 敷地は広大で、すべてを回るには少なくとも4時間の往復歩行が必要です。 （原文） Зайти в сад можно с главного входа вверху и с нижнего возле Выдубицкого монастыря, но при входе внизу оплата только наличными. На карте указано много локаций, по ходу движения иногда есть указатели, но их очень мало и недостаточно. Многие локации не работают или огорожены забором и закрыты на замок, узнать об этом удастся только попав на место. Местами видно, что работа идёт и сад живёт, а местами видна печальная разруха и отсутствие ухода за территорией. В центре есть несколько мест, где можно перекусить или выпить кофе с отличным видом на Днепр. Территория большая, если есть желание обойти всё, то нужно рассчитывать минимум на 4 часа ходьбы вверх и вниз

（Google による翻訳）ペチェールスク通りの植物園は、キエフが自然に抱かれている場所です… 私は、その路地、風景、息を呑むようなキエフのパノラマ、そして足音と木々を揺らす風の音だけが聞こえる特別な静寂が大好きです。 時折、この植物園は少し疲れていて、私たちの注意と助けが必要なように感じることもあります… しかし、それでもここは力強い場所であり、立ち止まってキエフを眺めることができます。 困難な時期でさえ、自然は私たちに思い出させてくれます。私たちは再生し、繁栄することができるのです！ 昨日、9月の晴れた日曜日、まるで夏のような天気の中、キエフ・フリシコ植物園には多くの来園者がいました。子供連れの家族連れ、高齢者など。 フリシコ植物園は1935年に設立されました。 戦後、街がまだ廃墟から復興しつつあった頃に、修復が始まりました。しかし、当時でも、石と灰の中に美と希望の島を築けると信じていた人々がいました。初代園長は、アカデミー会員のミコラ・グリシコでした。彼は植物を研究対象としてだけでなく、魂を癒す力を持つ美として捉えた科学者でした。彼の夢は、自然と人間が友として出会う場所を作ることでした。 90年の歴史の中で、ここで働き、そして今も働き続けている人々のおかげで、植物園は単なる学術機関ではなく、キエフ市民と首都を訪れる人々にとって、力とインスピレーションを与える場所となりました。 キエフ市民はここで散歩するのが大好きです。 庭園のすべてが完璧ではないこと、道端の草刈りがされていないことなど、少し残念です。 私たちはヨーロッパ最大のライラック園を所有していますが、これも愛情と開発が必要です。 そして、今、造園デザインにはどれほど多くの新しい製品と変化があるのでしょう！ キエフの造園家たちの潜在能力は非常に大きいので、古い植物園に素晴らしい変化をもたらす余地を与えることができると思います。これは彼らの活動の宣伝となり、庭園は再生と開花の息吹となるでしょう。 昨日、植物園の入り口で、金色のバラの花びらで飾られた恋人たちを描いた彫刻を初めて見ました。この彫刻について新聞で調べてみると、正体不明のパトロンの資金で作られたことがわかりました。 秋の花、ダリア、菊の花壇は、訪れる人々の注目を集めています。多くの人が写真を撮っています。 おそらく私たち一人ひとりも、ペチェールスク山地の庭園で撮った素敵な写真をたくさん持っていることでしょう。 私たちの植物園の繁栄を心からお祈りしています！—ウクライナ国立科学アカデミーのM.M.グリシコ国立植物園へ （原文） Ботсад на Печерську - місце, де Київ в обіймах природи… Люблю його алеї, краєвиди, захоплюючі київські панорами й особливу тишу, в якій чути лише кроки та вітер у кронах. Іноді здається, що сад трохи втомився й потребує нашої уваги та допомоги… Але він все одно лишається місцем сили, де легко зупинитися й подивитися на Київ. Навіть у важкі часи природа нагадує: ми здатні відроджуватися й розквітати! Вчора, в недільний сонячний вересневий день була майже літня погода і в київському ботанічному саду імені Гришка, було дуже багато відвідувачів. Сімʼї з дітками, літні люди. Ботанічний сад імені Гришка було засновано ще у 1935 році. Його почали відновлювати у повоєнні роки, коли місто ще тільки оговтувалося від руїн. Але навіть тоді знайшлися люди, які вірили: серед каміння й попелу можна закласти острівець краси й надії. Першим директором саду був академік Микола Гришко - вчений, який бачив у рослинах не лише об’єкт досліджень, а й красу, здатну лікувати душу. Його мрією було створити місце, де природа і людина зустрічаються як друзі. За 90 років існування, завдяки людям, що тут працювали й працюють, ботанічний сад став не просто науковою установою, а місцем сили й натхнення для киян і гостей столиці. Кияни дуже люблять тут гуляти. Трохи сумно, що не все ідеально в саду, не стрижуться узбіччя і т.д. Ми маємо найбільший сад бузку в Європі — і він теж потребує любові й розвитку. А скільки зараз новинок та перемін в ландшафтному дизайні! Я думаю потенціал київських ландшафтників настільки великий, що можна їм надавати простір для фантастичних перемін в старому ботанічному саду. Це була б реклама їх роботи, а саду – подих оновлення і розквіту. Вчора вперше побачила скульптуру закоханих в золотих пелюстках троянди при вході в ботанічний сад. Почала шукати в пресі щось про цю скульптуру і виявилося, що її зроблено за кошти невідомого мецената. Велику увагу відвідувачів привертають клумби з осінніми квітами, з жоржинами та хризантемами. Багато людей фотографуються. Мабуть у кожного з нас є безліч милих світлин з саду на Печерських схилах. Щиро бажаю нашому ботсаду процвітання! — у Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України.

（Google による翻訳）生まれてこのかたずっとこの植物園に通っていますが、遊び場以外何も見たことがありません。9月にクラスでツアーに参加したのですが、とても面白かったです（笑）。 素敵な場所や季節ごとの見どころがたくさんあり、迷路もあり、地図上ですべてが確認できます（笑）。 ここではたくさんの写真を撮ることができますし、何よりも大切なのは良い仲間です。もちろん、敷地内のお店がとても高いのが難点ですが（もっとも、その理由は理解できますが）、事前に何か買っておく必要があります。とても興味深いので、丸一日かけて訪れることを強くお勧めします。 （原文） Все життя бувала в цьому ботанічному саду та окрім дитячого майданчика не бачила. У вересні разом з класом пішли на екскурсію і виявляється тут дуже цікаво) Є багато крутих локації, сезонних точок, є лабіринт, на карті все видно) Тут зробити можна багато фотографій, головне гарна компанія. Звичайно, з мінусів, це те, що ДУЖЕ дорогий магазинчик на території(хоча, це зрозуміло думаю, чому), тому купляти до того потрібно. Дуже рекомендую йти на цілий день, бо дуже цікаво.

（Google による翻訳）この庭が大好きです。いつでもリラックスして、心ゆくまで息を呑むような気分になります。特にライラックが咲いている時期は、香りが辺り一面に漂って最高です。残念ながら、ライラックは咲き始めて間もない頃は路地裏にしか咲いていませんが、それでも香りはしっかり漂っています😇 でも、全体的に見て、美しい花が沢山咲いています🌷🪷🪻🌺🌸🌼 （原文） Обожнюю цей сад, завжди можна відпочити і подихати. Особливо приємно на цвітіння бузку, запах довкола. На жаль його стало менше, тільки алеї в початку, але всеодно, запах є 😇 Та в цілому, ще купа гарних квіточок 🌷🪷🪻🌺🌸🌼

（Google による翻訳）行く価値はあります。この庭園について知っておくべきことはこれだけです。基本的に料金も安く、見どころもたくさんあり、とにかく雰囲気が抜群です。とても素敵で、すべてがとてもよく整備されていて、植物も購入できますし、サボテンショーやTDもあります。追加料金を払えば温室にも入れます（確か100UAH）。とても素敵で、おすすめです！ （原文） Воно того вартує, це все що потрібно знати про цей сад, впринципі коштує недорого є на що подивитись, і це просто ціла атмосфера. Дуже приємно, доглянуто все дуже гарно, можна купити якісь рослини, є показ кактусів, і ТД. За додаткову плату можна потрапити в оранжерею(наскільки пам'ятаю 100 грн). Дуже гарно, рекомендую!

世界一深い地下鉄だお。世界最長のエスカレーターもあるお。スピードの速いエスカレーターに乗ってから2基目のエスカレーター降りるまで4分もかかったお。こんな深いのは、核シェルターとして使えるようにしているのと、入り口が川のそばで高くなってるからだそうだお(＾ω＾)

ペチェールスカ修道院の最寄りの駅なので利用した。実はここ、世界で最深を誇る地下鉄駅で長いエスカレーターを2個乗り継いで地上に上がらなければいけない。実際に測ってみると4分かかった。

世界一深いところにあるとのことで訪れました。確かにエスカレーターは長かったです。

めっちゃ深いです。エスカレーターがとても長いので少し怖いかも。

（Google による翻訳）他のソ連時代の駅と比べると、その奥行きの深さだけが驚きです。この駅は実に簡素です。面白い緑色の丸いトークンと車内のたくさんの広告が、キエフ地下鉄の特徴です。この駅からは、多くの観光スポットへ便利かつ迅速にアクセスできます。 （原文） удивляет только своей глубиной по сравнению с другими советскими станциями. Довольно аскетична эта станция. Забавные зеленые круглые жетоны и много рекламы в вагонах - отличительные особенности киевского метро. От этой станции удобно и быстро можно добраться до многих достопримечательностей.

（Google による翻訳）非常に深い理由は、バンカーとしても機能すると考えられているからです。そのため、冷戦時代を体験できます。 （原文） gives you a coldwar experience because the reason why it is that deep lays in the fact that it is thought to function as a bunker as well!

（Google による翻訳）私はこの駅がとても気に入りました。キエフ地下鉄の最初の駅の一つで、1960年に開業しました。アルセナーリナの深さは今でも印象的です（105.5メートル）。また、ウクライナ初のロンドン型駅でもあります。終点駅である警報発令中は、マリインスキー公園とキエフ・ペチェールシク大修道院への出口があります。 （原文） Мені дуже сподобалася ця станція 1 з перших станції Київського метро відкрита в 1960 році ще вражає глибина Арсенальної (105,5 метра) ще це перша станція в Україні Лондонського типу. Вихід до Маріанські парку та Києво-Печерської лаври під час тривоги станція станція кінцева

（Google による翻訳）キエフのケーブルカーは素晴らしい経験でした。入場にはそれほど時間はかかりませんでした。すべてがよく整理されていました。乗り心地はスムーズで、ケーブルカーはとてもきれいでした。一番良かったのは、登った時の素晴らしい景色でした。特に川に面した窓の隣に立つと、景色が素晴らしいので、素晴らしい写真を撮ることができます。 頂上に着くと、ケーブルカーの歴史を記したボードがあり、読んでみると面白いです。このエリアには大きな公園もあり、歩いて美しい教会を訪れることができます。途中、アーティストや画家がライブパフォーマンスを披露し、活気に満ちたエネルギッシュな雰囲気を体験に加えます。キエフの必見スポットです！ （原文） The Kyiv Funicular was a great experience! It didn’t take much time to enter, and everything was well-organized. The ride was smooth, and the funicular was very clean. The best part was the amazing view as it went up. You can take great photos, especially if you stand next to the window facing the river—the scenery is stunning! When you arrive at the top, there is a board displaying the history of the funicular, which is interesting to read. The area also has a big park where you can walk and visit beautiful churches. Along the way, artists and painters perform live, adding a vibrant and energetic atmosphere to the experience. It’s a must-visit spot in Kyiv!

（Google による翻訳）首都を訪れるゲストにとって、少なくとも一度はケーブルカーに乗ることは「必須」だと思います。すでに 120 年の歴史があります。乗車料金は 8 UAH で、所要時間は 5 分です (ケーブルカーの乗車時間自体)。 この道は公園を通って行くこともできますが、10倍の時間がかかります。 （原文） Для гостей столиці думаю це як «must have» проїхатись хоч раз на фунікулері, йому вже 120 років. Проїзд вартує 8 грн, і по часу це займає хвилин 5 (сам рух фунікулеру). Хоча цей шлях можна подолати і через парк, але це займе в 10 разів довше.

（Google による翻訳）歴史的なアッパータウンとポジールを結ぶ素晴らしい交通手段、ケーブルカー。 ヴォロディミルスカ丘陵沿いに敷設されています。 ドニエプル川と公園の美しい景色を望めます。 （原文） Чудовий вид транспорту, фунікулерна система, що з'єднує історичне Верхнє місто та Поділ. Прокладено Володимирською гіркою. Гарний вид на Дніпро і на парк.

（Google による翻訳）キエフのケーブルカーは、ポドルとアッパーシティの間の便利な、そして観光客にとって最も重要な美しい交通手段です。 短い旅にもかかわらず、ドニプロ川とポディルスコ・ヴォスクレセンスキー橋の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Київський фунікулер — зручний і, що саме головне для туриста, мальовничий транспорт між Подолом і Верхнім містом. Не дивлячись на коротку поїздку, вона дарує гарні краєвиди на Дніпро та Подільсько-Воскресенський Міст!

（Google による翻訳）まだケーブルカーに乗ったことがないなら、ぜひ乗ってみてください。子供たちは本当に大好きです。 （原文） Якщо ще не катались на фунікулері, обов’язково треба спробувати. Діткам дуже подобається.

（Google による翻訳）観光客にとって興味深い乗り物ですが、初めて乗りました。 たくさんの観光客が乗車を待っていて、とても混雑しているので、すべてを見て写真を撮る時間はありません。 （原文） Цікавий вид транспорту для туристів, вперше на ньому їхала . Досить велика кількість туристів чекали , щоб піднятися вгору, не встигаєш все подивитися та зробити фото так як всіх багато та тісненько

（Google による翻訳）市内の観光客に人気の活気あふれる場所で、地元の人々にもよく利用されています。 料金は8UAHで、上り下りともにとても便利です。状態は良好で、スタッフがきちんと管理しているようです。 訪れる際は交通機関の利用をお勧めします。 （原文） Колоритне місце для гостей міста,та й місцеві дуже добре користуються. Проїзд коштує 8 грн,дуже зручно і для підйому і для спуску.Стан задовільний, начебто персонал слідкує за цим . Транспорт рекомендується до відвідування.

（Google による翻訳）とても広大な敷地です。解体されてここに運ばれてきた、まさに本物の小屋が数多くあります。敷地内には無料のトイレがあり、なかなか良い造りです。食事をしたり、お土産を買ったりできる場所もあります。敷地内には土産物店も点在しています。犬を連れて散歩している人もたくさんいますが、敷地内にはダニがたくさんいるので注意してください。また、地元の犬もいます。攻撃的ではなく、リードもついていますが、リードなしで歩く場合は注意が必要です。 また、ここで撮影クルーに出会うことも珍しくありません。 （原文） Дуже велика територія. Багато дійсно автентичних хат, які розібрали і привезли спеціально сюди. На території є безкоштовні туалети, цілком пристойні. Є місця, же можна поїсти, своє чи щось купити. Сувенірні лавки теж розкидані по периметру. Багато людей гуляє зі своїми собаками. Але зауважте,що на території багато кліщів. І ще є місцеві собаки. Вони не агресивні і з кліпсами,але треба мати це на увазі , якщо гуляєте без повідця. Також не рідко можна тут зустріти знімальні групи.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、その歴史に魅了され、訪れたことを誇りに思います。ガイドさんはとても興味深い話をしてくれました。ガイドさんが自分の仕事を愛していることは明らかでした。そして、さらに素晴らしいのは、最初にロシア語ではなく、ウクライナ語だけで話すように言われたことです。 （原文） Дуже красиве місце, історія якого захоплює та змушує пишатися ти, що ти побував там. Також екскурсовод дуже цікаво розповідав, видно, що людина любить свою роботу. І що не менш прекрасно - на початку попросили говорити виключно українською, ніякої російської

（Google による翻訳）最高にパワフルでポジティブな感情。150ヘクタールの幸福。まるでタイムマシンのように、何世紀も前の平和で静かな村の暮らしへと誘います。一日中散策しても疲れを感じず、家に帰って眠りにつく頃には、最高の一日だったと実感するでしょう。私は一人で行ったのですが、秋に娘とまた行こうと思っています。黄金色の秋はまさに絶景です。行くべき日を選ぶだけです。本当におすすめです。 （原文） Самые сильные и позитивные эмоции. 150 га счастья. Это настоящая машина времени, которая перенесет вас на столетия назад в мирную тихую деревенскую жизнь. Будете бродить там весь день, не чувствуя усталости, потом, вернувшись домой, засыпая, поймете, что это был один из лучших ваших дней. Я была одна, планирую ещё осенью с дочерью поехать. Золотая осень там великолепна, только нужно выбрать день. Рекомендую

（Google による翻訳）ここはユニークな民俗建築の場所で、ぜひ訪れるべき場所です。主要な祝日には大規模なエンターテイメントイベントやフェアが開催されるので、特におすすめです。私たちは2024年の独立記念日に訪れました。必要なのは健康と持久力だけです。1日で全てを見て回るには、かなり歩く必要があるからです。そして、その価値は十分にあります。お金に余裕があれば、入口にあるレンタルポイントで手頃な価格の機器を借りることができます（1人あたり150～300 UAH）。私たちは家族だったので、うちの子たちはアップダウンのあるルートを全て歩くことはできませんでした。全てを回ると、少なくとも10kmはあります。とても素敵なフォトスポットです。敷地内には、伝統的な料理や飲み物を提供する場所があり、軽食やランチをゆっくり楽しむことができます。夏場は、水分を十分に摂ることをお勧めします。ウクライナの同様の博物館はほとんど訪れましたが、ここは間違いなく訪れる価値があります！ （原文） Це унікальне місце народної архітектури, куди обов'язково слід завітати. Краще у великі державні свята, оскільки там організовуються масовані розважальні заходи + ярмарок. Ми були в 2024 на День Незалежності. Єдине чим треба запастися це здоров'ям та витривалістю, бо ходити треба дуже багато, якщо є бажання пройти все за один день, а пройти тре дуже багато і воно того коштує. Якщо є кошти, можна взяти доступні девайси у пункті прокату на вході (+150-300 грн/людину). Ми були сім'єю, то мої не змогли пройти весь маршрут, який то вгору то вниз. Загалом це не менше 10 км., якщо все обходити. Дуже круті фотозони. Територією є місця з традиційними стравами та напоями, де можна відпочити за перекусом/обідом. У літню пору року беріть з запасом воду. Ми були в більшості подібних музеїв України, та однозначно - це місце заслуговує на Вашу увагу!

（Google による翻訳）敷地は開放的で日当たりが良く、春を迎えたり、秋を過ごしたりするのに最適な場所です。中央入口など一部の展示は改装済みですが、修復中や屋根が崩落している展示もあります。敷地内には十分な無料駐車場があり、週末は2つのチケットカウンターが営業しています。フードコートの料金はVDNKhと同じです。週末にはマスタークラス、祝日には特別イベントが開催されます。 （原文） Прекрасное место встретить весну или провести осень, поскольку территория довольно открытая и солнечная. Какие-то экспонаты обновлены, в том числе центральный вход, другие - в процессе реставрации либо провалены крыши. Есть большая бесплатная парковка в поле, в выходные работают две кассы. Цены фудкорта такие же, как на ВДНХ. Проводятся по выходным мастер-классы и по праздникам - коецертные мероприятия.

（Google による翻訳）心を癒すのに最適な場所です。この地に足を踏み入れると、首都にいることを忘れてしまうほどです。訪れるたびに素晴らしい体験が待っています。いつも、以前とは違う新しい発見があります。散策の際は、かなり歩くことになることを覚悟してください。 追伸：素晴らしい場所です （原文） Приємне місце щоб відпочити душею. На території взагалі забуваєш що знаходишся в межах столиці. Кожне відвідування це чудові емоції. Постійно знаходяться нові деталі яких не бачиш за минулі рази. Для піших прогулянок потрібно налаштовуватися на те що ходити доведеться ну прям дуже багато. P.S. чудове місце

（Google による翻訳）ウクライナの村々を訪れたことがある人なら、特に新しい発見はないはずです。とにかく、一度散歩してみるのも良いでしょう。 （原文） Хто бував в селах України, ні чого нового не побачить. Вцілому один раз прогулятись можно.

（Google による翻訳）フェオファニヤ公園にはよく行きます。一年を通して様々な時期に訪れています。素晴らしい公園で、茂みにはたくさんの看板（プレート）が立てられた木々があり、植物の名前を知ることができるのでとても楽しいです。公園には滝のような湖があり、様々な鳥、魚、そして貝殻まで生息しています。ベンチやゴミ箱がたくさんあり、トイレもあります。芝生に座ることもできます。ある湖では泳ぐこともできますが、水への下りは階段からで、すぐに深くなります。 公園では様々なイベントや祝賀会が頻繁に開催されています。特定の日には誰でも無料で入場できます。また、ウクライナ国立航空宇宙局（NAS）で勤務していて身分証明書を持っている場合は、誰でも無料で入場できます。 公園は美しく手入れが行き届いており、様々な写真撮影に最適です。 （原文） Ходимо часто у парк Феофанія. Були у різні пори року. Хороший парк, багато підписаних ( таблички) дерев в кущів, це дуже класно, бо є можливість ознайомитися з назвами рослин. У парку є каскад озер на яких живуть різні птахи, риба і навіть черепашки. Багато лавочок і смітників, є туалети. Можна сидіти на траві. В одному озері навіть купаються, проте спуск у воду зі східців і відразу глибоко. У парку часто проводяться різні заходи і святкування. Є певні дні з безкоштовним входом у парк для всіх, або, якщо працюєш у НАН України і маєш посвідчення, то теж всіх безкоштовний. Парк гарний і доглянутий, супер для різних фотосесій.

（Google による翻訳）フェオファニヤ公園は、森と滝のような湖に囲まれた、静寂とリラクゼーション、そして自然との一体感を味わえる素晴らしい場所です。手入れの行き届いたこのエリアには、様々な観賞用植物、樹木、花々が森の植物と調和し、野鴨、トンボ、鳥のさえずりが聞こえてきます。公園からは森の中を抜ける道を歩いて聖パンテレイモン修道院まで行くことができます。ここは、内省、静寂、そして瞑想の道となるでしょう。公園には、水を汲める泉や、くつろぎのためのガゼボがあります。私の意見では、ここは自然の中でリラックスするのに最適な場所で、精神的な探求への欲求と調和しています。 （原文） Парк Феофанія - чудове місце тиші, релаксу, єднання з природою серед лісу та каскаду озер. Доглягута територія з різноманіттям декоративних рослин, дерев, квітів в поєднанні з лісовими рослинами, дикі качки, стрекози, чутно спів птахів. Від парку можна пройтися дорогою через ліс до Свято -Пантелеймонівського жіночого монастиря - це може бути дорога роздумів, внутрішньої тиші та споглядання. В парку є джерела в яких можна набрати воду, альтанки для відпочинку. Як на мене гарне місце для релаксу на природі, що гармонійно може поєднатися з прагненням до духовного

（Google による翻訳）キエフ郊外にある、美しく整えられた公園です。湖がいくつかあり、鳥たちがいっぱいです。様々な趣向を凝らした自然の写真スポットが数多くあり、様々なイベントが開催されます。大聖堂の美しい景色も楽しめます。清潔な飲料水が出る泉もいくつかあります。休憩や軽食のためのガゼボやベンチも数多くあり、周囲の森林地帯の草原でピクニックを楽しむこともできます。見どころも多く、静寂も楽しめますが、暖かい週末は人が多いので、平日の方が良いでしょう。デメリットは、1) 街から離れているため、公共交通機関や車でのアクセスが困難で、渋滞が発生すること。2) 駐車場で立ち往生する可能性があること。「ヘラジカ」がアクセス道路に車を停めた場合、出られなくなるからです。さらに、駐車場の出入口が互いに邪魔になっていて、あまりよく考えられていません。公園に入る前に車を停めることをお勧めします。そうしないと、無期限に状況の人質になる可能性があります（管理局は車の交通量に対応していません）。 2025年（秋）には入場料が無料になります。大人60名、割引料金50%、駐車料金50UAHです。 （原文） Дуже красивий і охайний ландшафтний парк на околиці Київа. Є кілька озер, в яких багато птиці. Багато природних фотозон нат різний смак, включно з розважальним центром-галявиною-сценою, де проводяться усілякі святкові події. Красивий вид на собор. Є кілька джерел з питною чистою водою. Безліч альтанок та лавок для відпочинку та перекусу, можна влаштувати власний пікнік на галявинах у лісосмузі навкруги. Тут є що подивитися та насолодитися тишею, але краще у будні дні, бо народу дуже багато у теплі вихідні дні. Мінуси є: 1) віддаленість від міста та важко добратися громадським траснпортом, а машитиною - затори; 2) можливість застрягнути на парковці, бо якщо якийся "лось" поставе авто на заїзній дорозі, то роз'їхатися неможливо. До цього ж виїзд та заїзд на парковку блокують один одного, не продумано. Рекомендую авто залишати перед поворотом до парку, інакше можете стати заручником ситуації на невизначений час (адміністрація авторухом не займається). В 2025 (осінь) вхід демократичний: 60-дорослий, пільговий-50%, стоянка авто-50 грн.

（Google による翻訳）とても清潔で美しいエリアで、居心地が良いです。入場料は大人60UAH、子供30UAHです。ペット同伴可能です。 （原文） Дуже чиста та гарна територія , приємно знаходитись. Вхід вартує 60 грн дорослий , 30 грн дитячий. Можна з тваринками.

（Google による翻訳）キクワ郊外にある、湖が滝のように連なっている広大な美しい公園。秋はとても美しいですね！入場料は有料です。特に週末は人が多いです。年間利益は数百万ドルで、このお金で門から公園自体までの主要な路地を確実に照らすことができます。秋から春にかけては暗くなるのが早くて、夜に森を歩くのはなんだかとても怖いです。 （原文） Большой ландшафтный парк на окраине Киква с каскадом озер. Очень красиво осенью! Вход платный. Народа много, особенно в выходные дни. Годовая прибыль - миллионная, за эти деньги могли бы сделать, чтоб главная аллея от ворот до самого парка освещалась. С осени по весну темнеет рано и как-то очень стремно гулять по ночному лесу.

（Google による翻訳）入口近くの駐車場は車には使わない方が良いでしょう。入口に続く道路は、順番にしか出入りできないように駐車されています。かなり長い列の車が通過するか戻ってくるまで待たなければなりません。つまり、混乱状態です。 （原文） На авто краще не користуватись парковкою біля входу. Дорога, яка веде до входу, запаркована таким чином, що користуватися нею можливо тільки по черзі на вʼїзд та виїзд. Доводиться чекати, поки досить довга черга з авто проїде або здасть назад. Одним словом, хаос

（Google による翻訳）公園はとてもよく整備されていて気持ちが良いです。散歩やサイクリングにおすすめです。 （原文） Парк дуже доглянутий і приємний. Рекомендую для піших прогулянок і катання на велосипеді.

（Google による翻訳）暑い週末に行きましたが、人はあまりいませんでした。子供も大人も楽しめる施設でした。博物館は給水塔の中にあり、エレベーターで地下へ降りました。中は涼しくて快適でした。ガイドさんが水の歴史をとても興味深く説明してくれました。ツアー自体は45分で、子供向けに砂遊びやシャボン玉遊びがあり、金魚に餌をあげることもできました。チケットは6歳児100UAH、大人120UAHです。子供は大喜びでした。 （原文） Пішли в жаркий вихідний день, людей не багато, цікаво і дітям і дорослим. Музей знаходиться у водонапірній башті, опускалися під землю на ліфті, там прохолодно та комфортно. Екскурсовод дуже цікаво розповідала історію води. Сама екскурсія 45 хвилин, для дітей ігри з піском, ігри з бульбашками, також познайомились та прогодували китайську золоту рибку.Білети доступні, дитина 6 років-100грн, дорослим -120грн. Дитині сподобалось.

（Google による翻訳）2つの塔と地下貯水池は、現在は使用されていない大規模な工学システムの一部です。ガイドによると、1960年代まで、これらの塔にはアパートに分かれて人々が住んでいたそうです。 子供たちは、シャボン玉や「手作り」の魚を使ったアトラクション、そしてたくさんの教育情報に夢中です。 おすすめです！ （原文） Дві башти і підземний резервуар - частина більшої інженерної системи, зараз недіючої. Зі слів екскурсовода, до 1960х рр в вежах, поділених на квартири, жили люди Дітей захоплює атракціони з мильними бульбашками і "ручними" рибами + багато пізнавальної інформації. Рекомендую!

（Google による翻訳）ここは楽しいです。インタラクティブな要素があり、参加者同士が交流できます。ツアーはスピーディーに進み、参加者はポジティブな気持ちになります。 お子様連れの方には、お子様向けなのでより適しているかもしれません。 残念ながら、ツアー終了後は館内をじっくり見て回ることはできませんので、すぐにすべてを把握しておきましょう。 チケットは現地で購入することをお勧めします。次のツアー開始時にスタッフがご案内いたします。 チケット料金には、ガイド付きのグループツアー料金が含まれています。 （原文） Тут прикольно, є інтерактивні елементи з якими можна взаємодіяти. Екскурсія проходить швидко, емоції позитивні. Мабуть більше підходить якщо у вас є діти, бо більше орієнтовано під них. Нажаль не дають після екскурсії прогулятися і детально подивитися, тому одразу знайомтеся із усім. Білети краще купувати вже по місцю, персонал вас зорієнтує коли почнеться наступна екскурсія. Вартість квитка включає групову екскурсію із екскурсоводом

（Google による翻訳）4月18日、子供たちと水の博物館に行ってきました。たくさんの子ども連れの方に配慮していただいたNGO「ベレジーナ」さん、博物館にご招待いただいた水の博物館さん、ありがとうございました。遠足はすごかったです。全てが気に入りました （原文） Я 18 квітня з дітьми потрапила в музей води. Дякую ГО "Берегині", що торбуються про багатодітних і музею води,що запрошують в музей. Екскурсія вау була. Все сподобалося

（Google による翻訳）最高！まさに求めていたものでした。4歳半の息子も大喜びでした。ガイドに同行すれば、子供向けのアクティビティもたくさんあります。 （原文） Чудово! Те що треба, сину 4,5 років, дуже сподобалось, багато активностей для дітей, якщо брати екскурсовода.

（Google による翻訳）非常に有益な遠足でした。興味深い方法で提供され、たくさんの実験やインタラクティブなアクティビティがありました。子どもたちは興味深く耳を傾け、実験にも参加し、帰りたくなくなってしまいました。学びとエンターテイメントの素晴らしい組み合わせでした。 （原文） Дуже пізнавальна екскурсія, подана у цікавій формі, з безліччю експериментів і інтерактивів. Діти слухали з великим інтересом, брали участь у дослідах і не хотіли йти додому. Чудове поєднання навчання та розваги

（Google による翻訳）子どもたちのクラス遠足で博物館を訪れました。博物館自体は気に入りましたが、出会ったガイドさんはとても怒っていて、機嫌が悪く、子どもたちに怒鳴り散らし、フレンドリーではありませんでした。子どもたちもガイドさんの態度にイライラし、この遠足全体が台無しになってしまいました。もし子どもたちと接していてイライラするなら、家にいて子どもたちの遠足を台無しにしないほうがいいでしょう。博物館自体は全体的に気に入りました。おすすめですが、ガイドさんの対応が悪かったですね((( （原文） Відвідали музей у вигляді екскурсії для дітей класом сам музей сподобався, а екскурсовод нам попався дуже злий не задоволена, прикрикувала на дітей, не доброзичлива, діти її дратували і таке відношення зіпсувало всю екскурсію. Якщо ти працюєш з дітьми і вони тебе дратують то треба сидіти дома, а не псувати дітям екскурсію) загалом сам музей сподобався рекомендую нам не пощастило з екскурсоводом(((

ウクライナトップの大学だお。真っ赤だお。昔、徴兵拒否運動した学生への罰で血塗られた色にされた名残という噂だお(＾ω＾)

（Google による翻訳）なぜ人々がこの大学にそれほど熱狂的なのか理解できません。彼らはおそらくそこで勉強しなかったでしょう。そこでは何も与えられず、すべてはお金に基づいていると私は言います。教師たちは生徒をゴミのように見て、失礼で、助けもせず、ただのクズ集団です。学科では誰も話しかけてくれないし、セッションを決めるのも難しいし、先生も退屈。この大学は企業体になってしまった。そこで学んだのは残念だ （原文） Не розумію, чому люди фанатіють від цього вузу. Мабуть не вчились там. Скажу, шо нічого там не дають, все на грошах. Преподи дивляться на тебе як на сміття, грубі, не допомогають, лише бабло. На кафедрі з тобою спілкуватись ніхто не буде, важко вирішити сесію, викладачі топлять. Цей вуз став бізнес одиницею, шкода шо там вчився

（Google による翻訳）キエフのタラス・シェフチェンコ国立大学への見学は、興味深く、大変有意義なものでした。大学の歴史、学部、そして伝統について学びました。特に印象的だったのは、この大学が多くの著名なウクライナの科学者、作家、文化人たちが学んだ場所だということです。見学の後、私たちはこの教育機関への強い印象と誇りを強く抱きました。 （原文） Екскурсія до Київського національного університету імені Тараса Шевченка була цікавою та пізнавальною. Ми дізналися про історію університету, його факультети та традиції. Особливо вражає, що це місце, де навчалися багато видатних українських учених, письменників і діячів культури. Після відвідування залишилися яскраві враження та гордість за наш освітній заклад.

（Google による翻訳）（心理学部）副学長と副学部長は、私たち学生が1ヶ月以上も寒い建物の中に座り、学生の半数が病気になり、暗闇の中で懐中電灯でメモをとっているという事実に全く無関心で、部屋は勉強に適した状態ではなく、全コースの学長の訴えにもかかわらず、オンライン学習を全面的に禁止しています。 （原文） (Факультет психології) Зам ректора і зам декана, абсолютно байдуже, що ми, студенти, сидимо більше місяця в холодному корпусі, коли захворіла половина студентів, плюс до того пишемо конспекти з ліхтариками в темряві без світла, припустимого стану приміщення для навчання немає, категорично заборонили онлайн навчання, попри звернення старост усього курсу

（Google による翻訳）タラス・シェフチェンコ国立キエフ大学は、2018 年の QS 世界大学ランキングで世界で 418 番目に優れた大学の 1 つです。 キエフのタラス・シェフチェンコ国立大学は、ウクライナの大学入学試験のスコアシステムによる国内最高の大学リストで第1位にランクされています。 この大学は、教育、研究、イノベーションを重視するというビジョンを持つ、伝統的な研究ベースの大学です。その使命の現代の中心は、最高レベルの専門家を輩出し、労働市場で高い競争力を持ち、教育と科学における最新の情報技術を応用および拡張し、常に学術研究を指導し、より大きな統合を提供する教育です。欧州教育、科学、情報学分野。伝統的な研究大学の高い地位は、職員の数多くの学術的業績によって支えられています。大学スタッフは幅広い公的業績を収めており、特にウクライナ国家科学技術賞、ウクライナ国立科学アカデミー賞、国立科学アカデミーの支部、功績勲章、勲章などで認められています。聖キリルと聖メトディウスの名誉称号、ウクライナ名誉教育者およびウクライナ名誉弁護士、ならびにウクライナ大統領から若い学者に与えられる賞、および基礎および応用研究の科学技術開発において最も才能のある若い科学者にウクライナ議会から与えられる賞。 タラス・シェフチェンコ国立キエフ大学 (ウクライナ語: Київський національний університет ім. Тараса Шевченка; "タラス・シェフチェンコ・キエフ国立大学") は、ウクライナのキエフにある公立大学です。 1834 年に設立された大学の名前は何度も変更されました。大学には 13 の学部と 10 の研究所があります。この大学には約 20,000 人の学生がいます。 （原文） Taras Shevchenko National Kyiv University is one of the 418th best universities in the world in the 2018 list of the QS World University Rankings. Taras Shevchenko National University of Kyiv is ranked first in the list of the best universities in the country according to the score system of entrance exams for universities in Ukraine. It is a classic research-based university with a vision that emphasizes education, research and innovation. At the contemporary heart of its mission is education that produces the highest level of experts, is highly competitive in the labor market, applies and expands the latest information technology in education and science, constantly guides academic research and provides greater integration. European Education, Science and Informatics Area. The high status of a traditional research university is supported by the numerous academic achievements of its staff. The University staff has a wide range of official achievements, especially recognized by the Ukrainian State Science and Technology Award, the Ukrainian National Academy of Science Awards and branches of national science academies, Order of Merit, Orders. The honorary title of Saints Cyril and Methodius, Honorary Educator of Ukraine and Honored Lawyer of Ukraine, as well as awards given to young academics by the President of Ukraine and awards by the Ukrainian Parliament to young scientists who are most talented in basic and applied research scientific and technological development. Taras Shevchenko National Kyiv University (Ukrainian: Київський національний університет ім. Тараса Шевченка; "Taras Shevchenko Kyiv State University") is a public university located in Kiev, Ukraine. The name of the university, which was founded in 1834, has been changed many times. The university has 13 faculties and 10 institutes. The university has around 20,000 students.

（Google による翻訳）建物と庭の赤い色が印象的です。 このお金の一部が他の学部に使えればさらに良いでしょう。 （原文） Червоний корпусу і його двір складають чудове враження. Якщо частину цих грошей витратити на інші факультети, було б ще краще.

（Google による翻訳）ウクライナ第一の大学。世界の大学ランキングの上位500位に入っています。彼らはあらゆる研究分野を専門としています。彼らはキエフの他の場所に異なる学部を持っています。 インディラ・ガンジー、ウィリアム・ジェファーソン（ビル・クリントン）、レジェップ・タイップ・エルドアンなどの有名な世界的指導者は、この偉大な大学の名誉博士号の一人です。教育とインフラの水準は素晴らしいです。キエフ国立大学タラス・シェフチェンコ大学の卒業は、安定した成功した将来の保証です。 （原文） The No.1 University of Ukraine. It comes under first 500 Universities of the world ranking. They specialization in every field of study. They have different faculties located on other places in Kyiv. Famous world leader's like Indira Gandhi, William Jefferson ( Bill Clinton ), Recep Tayyip Erdogan are one of Honarary Doctorate's from this great University. Standard of Education and Infrastructure is marvelous. Graduation from Taras Shevchenko National University of Kyiv is a assurance of stable and Successful future.

（Google による翻訳）アンナ・ズビャギンツェワの現代美術個展「Fireflies」が開催中。展覧会はアーティストの個人的な認識と感情に基づいています。外部の観察者にとって、たとえ説明があっても、インスタレーション全体は非常に哀れなものとして認識されます。手書きのメモが書かれたシート、壁の傷の写真、刑務所内で丸めた紙の塊などを、120グリブナで大きな空きホールで見せるのはやりすぎだ。 （原文） Наразі проходить персональна виставка сучасного мистецтва Анни Звягінцевої «Світлячок». Виставка збудована на особистому сприйнятті і почуттях майстрині. Для стороннього спостерігача, навіть з поясненнями, уся інсталяція сприймається доволі жалюгідно. Показувати листки, на яких були розписані ручки, фотографії подряпин на стіні чи скатані у тюрмі шарики з паперу у великих пустих залах за 120грн - це занадто.

（Google による翻訳）個人的にこの空間が好きです。 もう一つは、展示会やイベントなどそれぞれの内容が異なることです。 クールな場合もあれば、その逆の場合もあります。 いずれにしても、アーティストにとって表現の場が増えることは大きなプラスだ。 （原文） Мені подобається особисто цей простір. Інша справа, що кожна експозиція, подія тощо- по різному. Інколи це круто, а інколи навпаки. В будь якому разі, великий плюс,що все більше з'являється можливостей для митців висловлювати себе.

（Google による翻訳）この巨大な文化センターのレンガ造りのアーチは、様々な展示物の音が予期せず混ざり合って反響します。照明システムは、決められた時間に特定の建築ディテールを際立たせます。警備員は、この空間を鑑賞するのに最適な場所をすべて把握しています。 （原文） This massive cultural center's brick arches echo with sounds from different exhibits blending unexpectedly. The lighting system highlights specific architectural details at set times. Security guards know all the best vantage points for viewing the space.

（Google による翻訳）ブック・アーセナルに通い始めたのは2013年か2014年のことでした。私にとって、ブック・アーセナルはいつも実に充実した経験でした。哲学の講義がそこで行われ、学生だった私は非常に興味深く感じていました。ここで哲学を教えるわけではありませんでしたが、ここでは本物の哲学者や芸術家の話を聞いたり、他では手に入らないような珍しい本を購入したりできました。そして、特定の知的テーマに興味を持つ知り合いと偶然出会うこともよくありました。ブック・アーセナルは単なるブックフェアではなく、アイデアの空間だったのです。 （原文） Книжковий Арсенал я почала відвідувати ще у 2013 або 2014 році. Для мене це завжди було справжнє подієве переживання. Там проходили лекції з філософії, і як школярці мені це було надзвичайно цікаво. У нас цього не викладали, а тут можна було послухати справжніх філософів, митців, купити рідкісні книжки, яких більше ніде не знайдеш. І ще це завжди було місце, де можна було випадково зустріти знайомих, які цікавляться дуже специфічними інтелектуальними темами. Арсенал був не просто ярмарком книжок, а простором ідей

（Google による翻訳）ウクライナ人は本当に才能豊かですね、信じられないほど素晴らしいです！ （原文） Які ж українці талановиті люди, це неймовірно круто!

（Google による翻訳）今日は日本の展示会に行ってきました。 とても気に入りました。広くて美しいホール、優れた展示、ベビーカーでの移動に非常に便利、障害者や母親用のトイレがあり、教育的で、手頃な価格です。 展示会に4時間も滞在していましたが、時間が経つのがあっという間に感じられました。 入場料は大人1名につき60 UAH。 皆さんにお勧めします。 （原文） Была сегодня на выставке Япония. Очень понравилось, большие красивые залы, отличные экспозиции, Очень удобно ездить с коляской, есть туалет для инвалидов и мамочек, познавательно, доступная цена. Я провела на выставке 4 часа и не заметила как пролетело время. Вход 60 грн для одного взрослого. Всем рекомендую .

（Google による翻訳）とても興味深い展示です。展示スペースはとても広く、展示されている展示品は素晴らしいです。さまざまな言語で展覧会に関する情報を聞くことができるヘッドフォンがあり、暗い照明の大きなスクリーンでリラックスして有名な芸術家の伝記についての映画を見ることができます。人間の五感である触覚、聴覚、視覚、嗅覚、味覚をテストする興味深いテストもあります。 （原文） Очень интересная выставка. Место для выставки очень огромное, экспозиции представлены удивительные. Есть наушники, где можно на разных языках послушать о выставке, есть большой экран с темным освещением, где модно расслабиться и посмотреть фильм поо биографию известной художницы. Также есть интересный тест для проверки 5 человеческих чувств: осязание, слух, зрение, обоняние и вкус.

想像していたよりも展示が多く、動物、植物、昆虫、鉱物など体系的に配置され面白かった。宇宙の要素は寂しかったが。キエフに来たなら一度は見ておくべきかな、と思う。

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。展示物も非常に興味深く、すべてがよく整備されていて、信じられないほど興味深いです。従業員の方々もとても親切でした！ このような施設にしては、料金も非常にお手頃です。本当に気に入りました。博物館のコレクションは非常に大きくて豊富なので、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Чудовий музей, дуже цікаві експонати, все доглянуто та неймовірно цікаво. Надзвичайно приємні працівники! Абсолютно демократичні ціни як для такого місця. Дуже сподобалось та обовʼязково хотілося б відвідати ще раз, оскільки колекція музею досить велика й насичена)

（Google による翻訳）嬉しいです！キエフで最高の博物館のひとつです!一日中ここで過ごすのも簡単です。各展示物に関する役立つ情報を聞くことができるQRコードがあるのも特に気に入っています♥️ （原文） Я в захваті! Один з найкращих музеїв Києва! Тут можна провести без перебільшення цілий день, а окремий лайк за те, що є QR коди за якими можна прослухати корисну інформацію про кожний експонат ♥️

（Google による翻訳）非現実的なほど美しい場所です。入場にはチケットが必要ですが、チケットを購入すれば館内を自由に歩き回ることができ、美術館の外へ出ることもできます。重要なのは、購入したチケットを必ず持参することです。美術館は4階建てで、見どころが満載で、誰もがお気に入りの「コーナー」を見つけることができるでしょう。すべてが清潔で整然としています。私は3時間以上かけて歩きました。過去と現在を知るのに非常に良い博物館です。また、旅行バッグを預けさせてくれた警備員にも感謝します。ありがとうございます！ （原文） Нереально прекрасне місце. Для входу потрібно придбати білет, після чого можна відно пересуватися по території та навіть виходити з музею на вулицю. Головне мати при собі придбаний білет. Музей має 4 поверхи. Реально є на що поглянути, кожен для себе знайде свій улюблений "куточок". Все чисто, прибрано. У мене прогулянка зайняла 3+ години. Дуже гарний музей для знайомства з минулим та теперішнім. Також окрема вдячність охоронцю, який люб'язно дозволив залишити дорожні сумки у нього. Дякую!)

（Google による翻訳）4階建てのとても素敵な博物館👌 本当に気に入りました🙌 大人も子供も楽しめるものがたくさんあります。素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） Дуже гарний музей на 4 поверхи👌 Дуже сподобався🙌 І дорослом і дітям є що подивитись. Ми провели гарно день.

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最高の博物館です。古い建物ですが、どれもとても面白くて何度も驚かされました。しかも4階建てもある巨大な博物館です！人もそれほど多くありません。繊細な博物館です。 （原文） Це найкращий музей який я відвідував хоч і старий, але все так цікаво я не раз дивувався, плюс він величезний аж 4 поверха!Людей не багато.Чуловмй музей

（Google による翻訳）時間に余裕があれば、ぜひここに来て、水や骨など、あらゆるものを見るのが本当に楽しいです。要するに、すべてが素晴らしいです。10点満点中10点です。 （原文） Очень классно если у вас есть очень много времени приходите сюда тут можно посмотреть на всё на воду на кости и так далее короче всё круто ставлю 10 из 10

（Google による翻訳）先日、私たちは橋の左側のビーチにいました。さらに進むと、非常に快適で清潔で、最初に掃除が必要です。トイレがあるのは大きな利点です。美しい夕日 （原文） На днях були тут на пляжі - зліва від мосту. Якщо пройти далі - дуже приємно, чисто, на початку потребує прибирання. Є вбиральня, великий плюс. Красиві заходи сонця

（Google による翻訳）喧騒から離れてリラックスするには最適な場所です。ビーチはきれいで、バーベキューができ、自転車をレンタルして乗ることができます。私たちは島全体を歩きました。歩道橋から始めて北の橋まで、島の真ん中では無視され、いくつかの場所では「私有地」になっています。これがなければどこにあるでしょうか）多くのキエフ住民にとってお気に入りの休暇スポットである訪問をお勧めします。 （原文） Прекрасное место что бы отдохнуть от суеты. Чистые пляжи, есть мангалы, можно в аренду взять велотранспорт и покататься. Прошли весь остров , начиная от пешеходного моста и до северного моста, в средине остров запущен, в некоторых местах, "частная территория" куда ж без этого) рекомендую посетить, любимое место отдыха многих киевлян.

（Google による翻訳）水を持参して、中央通りを往復して歩いてみましょう。良い点は、気分が良くなり、心地よい疲労感と食欲増進が得られることです。悪い点は、夕方近くになると蚊が多いことです。 （原文） Візьміть води і пройдіться по центральній дорозі туди й назад. Із плюсів - гарний настрій, приємна втома, підвищений апетит. Із мінусів, якщо ближче до вечора, - комарі.

（Google による翻訳）リラックスできる場所、隠れ家のような場所、思考や現実から解放され、エネルギーを充電できる場所。 一人で、人生、自然、ドニエプル川、そして首都の空気を心ゆくまで吸い込める場所。 サイクリング、スポーツ、心のこもった会話、そして友人や愛する人との交流に最適な場所です。 都会の喧騒に負けず、はかなく内なる世界へと誘ってくれる場所。 この場所を与えてくれた首都に感謝します。 思い出、学生生活、現実。 ヴァン・ラヴ♥️ （原文） Місце відпочинку, місце для ретриту, місце, де перезавантажуєшся від думок, дійсності. Де можеш побути наодинці, вдихнути життя, природу, вдихнути Дніпро та столицю на повні груди. Ідеальне місце для вело, занять спортом, душевних розмов, взаємодіі з друзями чи близькими тобі людьми. Місце, де урбанізація програє твоїм внутрішнім вібраціям, ефимірно переносячи тебе у внутрішнє. Дякую столиці за цю локацію. Спогади, студентство, реальність. Ван лав ♥️

（Google による翻訳）キエフ市民に人気のスポット！ウォーキングやサイクリングに最適です。 （原文） Улюблене місце багатьох Киян! Ідеально для піших та велопрогулянок.

（Google による翻訳）ここはキエフで私のお気に入りの場所の 1 つです。ここでは、砂浜に沿って歩いたり、美しい自然を楽しんだり、自転車を 1 時間あたり 150 フリヴニャでレンタルして、島の周りを自転車で巡ることができます。テニスコート、卓球コート、バンジージャンプ、ドニプロ川を渡るケーブルカーもあります。休憩やコミュニケーションのための子供用ロープパークとベンチ。すべてが清潔で整頓されています。嬉しいです！ （原文） Це одне з моїх улюблених місць в Києві. Тут можна пройтись по піщаному пляжу, насолодитись гарною природою, або взяти напрокат велосипеди - 150 грн за годину, і покататись по острову. Також є корти для великого та настільного тенісу, стрибки з мосту (банджиджампінг) і канатна дорога через Дніпро. Дитячий мотузковий парк та лавочки для відпочинку і спілкування. Все чисто та прибрано. Я в захваті!

（Google による翻訳）リラックスしたりスポーツをしたりするのに最適な場所 （原文） Гарне місце для відпочинку в заняття спортом

（Google による翻訳）ここでは展覧会やフェスティバルが開催されるだけでなく、週末には美しい散歩道、フードゾーン、スケートパーク、ロープパーク、乗馬、ポロ、トランポリンなども楽しめます。入場は無料です。 （原文） Тут проходять не тільки виставки і фестивалі, але й гарна зона прогулянок на вихідних, фудзона та скейтпарк, мотузковий парк, кінний спорт,поло, батути. Вхід безкоштовний.

（Google による翻訳）歩き回れる広いエリアがありますが、特に興味深いものではありません。面白くするには、ふれあい動物園、科学博物館、ブランコ公園、恐竜公園、鉄のフィギュアの展示を訪れるとよいでしょう。子供が複数いる場合、娯楽費がかなり高額になるので、1日ではなく複数回行った方が良いでしょう。無料のエンターテイメントには、噴水のある美しい湖、白鳥、アヒル (パンを持ち帰って餌をあげることができます) が含まれます。 新しい運動場である湖の近くの人物（ワニ、カメ、犬、馬）と一緒に写真を撮ってください。展示パビリオンの基本的なソビエト建築を見るのも興味深いです。展示センターの敷地内には、ホットドッグ、ポテト、コーヒーなどの軽食を販売するキオスクがあり、トイレもあります。 VDNKhの前に大きな有料駐車場があります。エントランス前では自転車や電動スクーターのレンタルも行っております。 （原文） Большая территория погулять, но не особо интересная. Чтобы было интересно следует посетить контактный зоопарк, музей науки, парк качелей, парк динозавров, выставку железных фигур. Если у вас не один ребенок стоимость развлечений будет немаленькая, поэтому лучше это делать не за один день. Из бесплатных развлечений -красивое озеро с фонтаном, лебедями, уточками (можно взять с собой хлеб и покормить); сфоткаться с фигурками недалеко от озера (крокодил, черепаха, собака, лошадка) новая спортивная площадка, а также интересно посмотреть на фундаментальную советскую архитектуру выставочных павильонов. На территории выставочного центра есть киоски перекусить хот-догом, картошкой, кофем, есть туалеты. Есть большая парковка перед ВДНХ, платная. Также перед входом есть прокат велосипедов, элетросамокатов.

（Google による翻訳）27.04.25 多くの出版社のブックフェア、ゲームやコミックもあります。フードコートもあります。パビリオンのトイレ10グリブナ。子供向けプログラムもあります。 （原文） 27.04.25 книжковий ярмарок багатьох видавництв, є і ігри, комікси. Є фудкорти. Туалет в павільйоні 10 грн. Ще є дитяча програма.

（Google による翻訳）秋についての振り返り。 VDNH の発展がとても気に入っています。 残念ながら、時間がほとんどなかったので、すべてを回るのは不可能でした。 私たちは科学博物館と蟻塚を訪れました。おそらく約 500 人の子供と大人がそこでスケートをしていたスケートパークに感謝しました。自転車専用道路にも満足していましたが、残念ながら、そこを歩くことができないことを誰もが理解しているわけではありません。 アヒルや白鳥がいる美しい湖、パンを持って、必ず餌をあげてください。 レムラシュニク - 子供たち（4 歳と 7 歳）は大喜びで、かろうじてそこから連れ出すことができました。木の上に建てられたさまざまな家があります。週末は入場無制限で 160 フリヴニャです。 科学博物館にはガイドがありませんでしたが、子供にとっては非常に興味深く、教育的でした。入場料150UAH。 フードコートでは美味しい海鮮料理が食べられます。 冬の楽しみを大いに楽しみにしています。 （原文） Отзыв про осень. Очень нравится, что ВДНХ развивается. К сожалению, всё обойти не удалось, времени было очень мало. Побывали в музее науки и в муравейнике. Оценили скейтпарк, там, наверное, около 500 детей и взрослых катались. Ещё велодорожки порадовали, только к сожалению, не все понимают, что там ходить нельзя. Красивое озеро с утками и лебедями, берите хлебушек и обязательно покормите их. Лемурашник - дети(4 и 7 лет) остались в восторге, еле от туда забрали их. Там разные домики сделанные на дереве. В выходные безлимитный вход стоит 160 грн. Музей науки, не хватало экскурсовода, а так очень интересно и познавательно для детей. Вход 150 грн. На фудкорте можно покушать вкусно морепродукты. Ждём с огромным нетерпением зимние развлечения.

（Google による翻訳）ウクライナ・エキスポセンターは、展示パビリオン、公園、噴水が一体となった広大なエリアです。夏に家族で訪れましたが、手入れの行き届いた路地、ソビエト・モニュメンタリズム様式の建築物、そして緑豊かな空間など、雰囲気がとても気に入りました。興味深い展示もありますが、必ずしも整理整頓されているわけではなく、情報が表面的にしか提示されていないこともあります。パビリオンの中には、特にファサードなど、修繕が必要なものもあります。しかし、散歩したり、写真を撮ったり、リラックスしたりするのに最適な場所です。私たちはここで2時間以上過ごしましたが、子供たちは特に噴水の近くで大満足でした。歴史と自然を融合させたい人には最適な場所です。 （原文） Експоцентр України — це велика територія, яка поєднує виставкові павільйони, парки та фонтани. Відвідував улітку з сім’єю, і найбільше сподобалася атмосфера: доглянуті алеї, архітектура в стилі радянського монументалізму та безліч зелених зон. Є цікаві виставки, але не завжди добре організовані, інколи інформація подається поверхнево. Деякі павільйони потребують ремонту, особливо фасади. Проте місце підходить для прогулянок, фотографій та відпочинку. Провели тут понад 2 години, діти залишилися задоволені, особливо біля фонтанів. Добре місце для тих, хто хоче поєднати історію та природу.

（Google による翻訳）リラックスするには最高の場所です！素晴らしい公園の森で、小道とベンチがあり、自転車に乗るのに適しており、自転車をその場で借りることができ、持参する必要はなく、そこでも借りることができ、料金もかなりリーズナブルです！ 私を動揺させることが 1 つだけあります。それは少し汚いことです。そして、人々は清潔さをあまり気にしません。 「火気厳禁！」の看板の下で揚げるケバブも。 （原文） Отличное место для отдыха! Прекрасный парк-лес с дорожками и скамейками, хорошо кататься на велосипедах, при чем прокат прям на месте, не обязательно с собой тащить, можно и там взять на прокат, плата вполне приемлемая! Огорчает только одно: грязновато, да народ не особо следить за чистотой!!! А так же шашлыки, которые народ жарит сразу под табличкой " разводит огонь запрещено!"

（Google による翻訳）すべて気に入りました！子供連れや大人の家族に面白い（スケートリンク、滑り台）。でも恐竜公園はちょっと高いです（家族3人で行くと600UAH必要です...ホットワインは95UAHで美味しく、シャシリクも美味しいです。全体的には気に入りましたが、もっと安ければいいと思います。 （原文） Все понравилось! Интересно для семей с детьми да и для взрослых (каток, горки). Но парк динозавров дороговато(( чтоб сходить семьёй из 3 х человек нужно 600 грн...Глинтвейн вкусный 95 грн, хороший шашлык . Понравилось в целом, хотелось бы подешевлее

（Google による翻訳）ここはホステルではなく、ホラーです。私たちは2022年9月にそこに行きました。予約を通じて予約しましたが、到着後、スタッフと居住者のアルコール状態にショックを受けました。私たちは最初に支払いをしてから予約をキャンセルすることにしましたが、お金は返されず、そこで一晩過ごさなければなりませんでした。ベッドはひどい状態で、居住区の付随物は全体的にひどいものです。誰にもお勧めしません。また、予約がキャンセルされたため、予約にレビューを残すこともできませんでした。少なくともここでは私のレビューが誰かの役に立つことを願っています。 （原文） Це не хостел, а жахіття. Були у вересні 2022. Бронювала через букінг, після приходу туди ми були у шоці від алкогольного стану чергової і мешканців. Ми спочатку сплатили, а потім вирішили відмінити бронь, але гроші нам вже не повернули і довелось там переночувати. Ліжко у жахливому стані, контингент проживпючих взагалі жуть. Нікому не рекомендую. Та ще й відгук на букінгу не вдалося залишити, бо була відміна бронювання. Сподіваюсь хоч тут мій відгук стане кому у нагоді.

（Google による翻訳）小さな犬を連れていたので、書類を取りに来た係員がいました。最優先事項は、ペットと一緒に過ごせる部屋を見つけることだったので、私たちは路上に残されました。最初は全く入れてもらえませんでしたが、その後、ウェブサイトに記載されていた番号に電話がかかってきて、失礼な口調で入口の暗証番号と管理人の名前がリュドミラであること、そして電話の理由と今後電話しないようにと告げられました。4階まで上がるとドアは開いていて、管理人は不在でした。私たちは部屋を探し始めると、ぼろ布の真ん中に横たわり、ゴミとゴキブリに囲まれていました。すると、その女性は起き上がり、ゴミ箱のそばにいるホームレスよりもひどい様子でよろめきながら、ベッドがまだ整えられていないと言って部屋を見せに来ました。わかりました。中に入ると、床にはゴミとゴキブリが散乱し、壁にはカビが生え、ベッドには穴が開いていて、虫が走り回っていました。犬を床に置くのが怖いだけでなく、靴を履いてそこに足を踏み入れることさえ怖いのです。私たちはそこで一晩過ごすのをやめ、他の選択肢を探し始めました。そこも一つの約束を約束していましたが、到着してみると全く違うことが待っていました。結局、警報が鳴っている間、私たちは小さな犬と一緒に路上に残されました。 （原文） З нами був малесенький песик,заради якого приїхали щоб зробити йому документи.Лишились на вулиці, тому що першочергово підбирали кімнату щоб можно було з тваринками і без інших людей.Спочатку нас взагалі не хотіли пускати після чого за номером вказаним на сайті взяли трубку та в грубому форматі сказали код від підʼїзду та те що адміністратора звуть Людмила і взагалі чому ми телефонуємо і більше не дзвонити. Піднявшись на 4 поверх,двері відкриті адміністратора немає ,почавши шукати знайшли пьяну до нестями жінку, яка валялась посеред якихось тряпок, навколо сміття і таргани. Потім жіночка піднялась і шатаючись ,виглядаючи гірше ніж бомжі біля смітника пішла нам показувати номер, сказавши що постіль ще не заправлена. Ок.заходимо на підлозі сміття та таракани, на стінах пліснява, на ліжку дірка та бігають клопи. Там не те що песика на підлогу страшно ставити ,там самому навіть у взутті страшно ступити.Прийняли рішення там не ночувати, почали шукати інші варіанти,які також обіцяють одне ,по приїзду зовсім інше. Так ми і лишились на вулиці з маленьким песиком під час тривог

（Google による翻訳）事前に部屋を予約していたのですが、到着すると失礼な電話の男性が切られてしまいました。数回電話をかけた後、全く電話に出てくれなくなりました。予約画面に進むと「予約はキャンセルされました」と表示されました。 宿泊はお勧めしません。親しい友人の結婚式に出席するため、事前に予約していました。このホステルに到着し、どのベルが彼らのものか確認するために電話をかけましたが、男性はちょうど電話を切ったばかりでした。もう一度電話をかけましたが、誰も出ませんでした。Bookingアプリを開くと予約がキャンセルされていました。 何もしていただきありがとうございました。今後ともこのようなサービスを提供していただければ幸いです。 （原文） Я забронювала собі номер заздалегідь, натомість, коли приїхала, грубий чувак по телефону кидав слухавку. Після декількох дзвінків взагалі перестав брати слухавку. Зайшла в букінг, а там "бронювання скасоване". Not recommend to stay. I booked my stay in advance as i am attending my close friends wedding. I came to this hostel and called to ask which bell is theirs, but dude just finished the call. I called again and no one picked up. I opened Booking app and my reservation was cancelled. Thanks for nothing. Hope you will close with a service like this.

（Google による翻訳）あまり要求のない旅行者向けのホステル。それが私たちでした。フレシチャーティクから数メートルのところにある静かなホステルで 120 フリヴニャで一泊します。私たちは幸運なことに、女の子が私たちを4人用の部屋に入れてくれました（私たち3人、子供1人でした）もちろん、ベッドリネンは1世紀も見たことがありませんでしたが、清潔でした。バスルームが 2 つ。 1つはトイレとシャワーに対応しており、洗濯機も設置されています。このバスルームは機能していますが、タイル張りの作業が進行中です。 2番目のバスルームは清潔で、トイレとは独立しています。アイロンは店長の女の子から借りられます。調理器具を備えた小さなキッチンが備わっています。大きなマイナスは、日中でもキッチンの周りを自由に歩き回る傲慢なゴキブリです。部屋はきれいでした！市内中心部での無料一晩滞在はそれだけです））） （原文） Хостел для не сильно требовательных путешественников. Какими мы и являлись. Ночевка в пару метрах от Крещатик за 120 грн в тихом хостеле. Нам повезло и девочка поселила нас в номере на 4х (нас было 3ое, один ребенок) Постельное белье, конечно не первый век видало, но чистое. Две ванных комнаты. Одна совместима с туалетом и душем, там же расположена стиральная машина. Это ванная работает, но ведутся облицовочные работы. Вторая ванная чистая и отдельная от туалета. У девочки менеджера можно взять утюг. Есть небольшая кухня с кухонными принадлежностями. Огромный минус - это наглые тараканы, которые свободно разгуливают по кухне даже днем. В комнате было чисто! Для ночевки в центре города за бесплатно, самое то)))

（Google による翻訳）これはある種の恐怖です!!!!!!誰に向けたものなのか理解できませんので、お勧めしません。ベッドは汚れていて、臭いはひどく、環境は最悪です。 （原文） Це якийсь жах!!!!!! Не рекопендую , я не розумію на кого це розраховано. Постіль брудна, запахи кошмар, умови жахливі.

（Google による翻訳）私たちはベッド 2 台のある 2 人用の部屋に 2 泊の滞在を予約しましたが、私たちが現れたとき、女性は自分の管理が整っていないようでした。彼女は他の客を「私たちの」部屋に入れました。幸運なことに、彼女にはまだ空室が 1 つありました。彼女がそのドアを開けたとき、私はシーツ、ベッド、枕に液体の汚れが付いているのを見てうんざりしました。彼女は新しいきれいなものを手に入れるつもりだと思っていましたが、そうではありませんでした。 非常に古いシーツがたくさんありましたが、彼女はきれいだと言いました。しかし、ベッドを整えたとき、ベッドに血痕が付いているのが見えました...ひどく不快です! 彼女は私たちにすぐに支払うように求めましたが、それは私にとっては問題ありませんでしたが、2日目に戻ったとき、彼女は私たちにもう一度支払うように要求しました...私はホテルの料金を一度に支払うことに慣れているので、これは良い驚きではありませんでした。これに、気持ち悪いバスルーム、裸足で歩く勇気がないほど汚れた床が追加され、イメージは完成します。みんなでこの場所をボイコットしましょう。この場所は、キエフが本当に提供する美しさには値しません。 （原文） We booked a two night stay in a room for 2 with two beds, but when we showed up the lady didn't seem to have her administration in order. She placed other guests in 'our' room. Luckily she had one room available still. When she opened that door I was disgusted with the sight of fluid stains on the sheets, beds and pillows. I assumed she was going to get new clean stuff, but nope! We got a bunch of very old sheets that she said were clean. When I made up my bed however I saw bloodstains in them... awfully disgusting! She asked us to pay straight away which was fine to me, but when we came back there the second day she wanted us to pay again... I'm used to pay for hotels in one go, so this was no nice surprise. Add to this a disgusting bathroom, floors that are so dirty you don't dare to walk in barefoot and the image is complete. Let's all boycott this place. This place is unworthy of the beauty that Kiev really does have to offer!

（Google による翻訳）全体的にこの価格にしてはかなり良いです。私たちはキッチンのゴキブリに腹を立てましたが、中に入らなければ生きていけます。部屋には何もありませんでした。キエフの週末に非常に便利なホステル。地下鉄も近くにあるので、予定の場所を訪れるのにとても便利です。全体的に気に入りました。経済的な食事、お茶、コーヒーなどは計画しないほうがよいでしょう。カフェかレストランだけ。 （原文） В общем за эту цену вполне хорошо. Расстроили тараканы на кухне, но, если на нее не заходить, можно жить. В номере их не было. Очень удобный хостел для выходных в Киеве. Метро рядом, очень удобно для посещения запланированных локаций. В целом понравилось. Лучше не планировать питание эконом, чай, кофе и тд. Только кафе или ресторан.

Motherland monumentの真下にあります。1階は最近の対ロシア紛争に関してで2階は大祖国戦争時の小火器（発掘されたような状態）がメインで若干しょぼいです。地図上で北西にある四角く囲まれたスペースが兵器の野外展示場でそちらは是非行くべきです。各10UAHで柵を超えてMig23とLi-2のコックピットに入れます。

外にも戦車やら戦闘機やら置いてあって無料でも一部見れるお(＾ω＾)

ウクライナでもナチによる蹂躙が行われていた事など、第二次世界大戦から後の歴史を学ぶことが出来る

ハインドに乗るには別料金がかかります。

歴史が彫刻で刻まれています

（Google による翻訳）第二次世界大戦におけるウクライナ国立歴史博物館。この記念館は、キエフで最も印象的で大規模な追悼施設の一つです。🇺🇦 ドニエプル川近くの美しい丘の上に位置するこの博物館は、迫力ある歴史的展示、現代的な資料の展示、そして印象的な建築が融合しています。この博物館の中心を飾るのは、キエフのシンボルの一つとなった有名な「祖国像」です。その高さと壮大さは心からの感嘆を誘い、展望台からは街の素晴らしいパノラマビューを堪能できます。 博物館自体も、第二次世界大戦と現代の軍事紛争に関する大規模な展示を有しています。武器や軍事装備から兵士の私物、文書、写真、マルチメディアインスタレーションまで、数多くのユニークな遺物が展示されています。展示は非常に感情的で意義深いもので、出来事を伝えるだけでなく、自由のために戦うウクライナ人の苦しみ、勇気、そして強さを感じさせてくれます。 複合施設内には、記念エリア、彫刻作品、屋外軍事装備、礼拝堂、そして英雄の路地などもあります。ここは、歴史とウクライナを守った人々への深い思いと敬意を喚起する場所です。 博物館の職員はプロフェッショナルで親切、敷地はよく整備され、すべてが来館者への配慮をもって運営されています。観光客にもキエフ市民にもぜひ訪れていただきたい場所です。ここは単なる博物館ではなく、ウクライナ国民の記憶、誇り、そして精神力の源泉なのです。 （原文） Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс — це одне з найвражаючих і наймасштабніших місць пам’яті в Києві. 🇺🇦 Розташований на мальовничому пагорбі біля Дніпра, музей поєднує потужну історичну експозицію, сучасну подачу матеріалів і вражаючу архітектуру. Центральна домінанта комплексу — знаменита статуя “Батьківщина-Мати”, яка стала одним із символів Києва. Її висота і велич викликають щире захоплення, а з оглядового майданчика відкривається неймовірний панорамний краєвид на місто. Сам музей має величезну експозицію, присвячену подіям Другої світової війни та сучасним військовим конфліктам. Тут представлено безліч унікальних артефактів — від зброї та військової техніки до особистих речей солдатів, документів, фотографій та мультимедійних інсталяцій. Експозиція побудована дуже емоційно й змістовно: вона не лише розповідає про події, а й дає відчути біль, мужність і силу українців у боротьбі за свободу. На території комплексу також розташовані меморіальні зони, скульптурні композиції, військова техніка просто неба, каплиця, алея Героїв. Місце викликає глибокі роздуми й повагу до історії та тих, хто захищав Україну. Персонал музею професійний і привітний, територія доглянута, усе організовано з повагою до відвідувачів. Раджу відвідати як туристам, так і киянам — це не просто музей, а місце пам’яті, гордості та сили духу українського народу.

（Google による翻訳）博物館の展示品コレクションは素晴らしいですが、一部の展示品には偽造品や贋作が含まれています。 印象は概ね良好です。 （原文） гарна колекція експонатів при музеї, проте є фальсифікації та фейки в певних експозиціях. враження переважно позитивні

（Google による翻訳）かつてここはキエフで最も素晴らしい場所でしたが、今では彫刻のモザイクは剥がされ、子供たちが遊び、大人が休んでいたベンチではホームレスの人々が寝ています。 （原文） Колись це було найдивовижніше місце в Києві, а зараз мозаїку з скульптур пообдерли, на лавочках, де гралися діти і відпочивали дорослі, сплять бомжі

（Google による翻訳）開店直後は数件ありました。 私はこの路地がとても気に入りました。ベラルーシから親戚を連れてきて見せてくれました。しかし今日、娘と私は思い出を更新することにしました。そして、私たちの人々がそれらを大切にしないだけでなく、壊したり、壊したり、絵を描いたりすることに腹を立てています。 😔 美容をサポートする適切なサービスが欲しかった！ （原文） Была несколько сразу после открытия. Очень понравилась аллея, даже родственников из Белоруссии возили показать. Но вот сегодня решили с дочкой обновить воспоминания и я расстроена, как наши люди мало того что не берегут, так ещё уничтожают: ломают, разбивают и раскрашивают. 😔 Хотелось, чтоб соответствующие службы поддерживали красоту!

（Google による翻訳）一年中いつでも子供たちと散歩するのに最適な場所です。春にはサクランボやモクレンの開花が始まり、夏の間はほぼずっと敷地内や花壇にさまざまな花が点在します。近代的な都市建築に多大な貢献を果たし、キエフの住民や首都のゲストに人気の休暇スポットです。いくつかの美しいオリジナルの子供の遊び場 - 最初の路地、幼い子供向けのリヴィウ広場に近い、滑り台、ブランコ、砂場。その少し先には、高い滑り台のある年長児向けの「不思議の国のアリス」があり、その隣には全年齢向けの閉鎖された遊び場があります（夜間は遊び場の門が施錠されます。夏には噴水があります）。 （原文） Отличное место для прогулок с детьми в любое время года. Весной цветение начинается с вишни и магнолий, и практически все лето площадки и клумбы усеяны различными цветами. Огромный вклад в современную городскую архитектуру, любимое место отдыха доя киевлян и гостей столицы. Несколько красивых оригинальных детских площадок - вначале аллеи, ближе к львовский площади для совсем маленьких, горки, качели, песочница. Чуть дальше «алиса в стране чудес» для детей постарше, с высокой горкой, и рядом закрытая площадка для всех возрастов (на ночь калитка площадки закрывается на замок) Летом работают фонтаны.

（Google による翻訳）キエフで最も人気のある場所の 1 つは、大人も子供も本物のおとぎ話の世界に浸れる珍しい公園です。星の王子さまの彫刻のように、美しさを楽しむ代わりに、腕が長すぎてすべてを台無しにしてしまう人がいるのは残念です。この公園はすでに築10年以上が経過しており、場所によってはモザイクが剥がれ落ち、彫刻が意図的に壊されているところもありますが、それでも独創性と創造性の精神がこの場所を魔法で満たしています。 （原文） Одно из самых популярных мест в Киеве - необычный парк, где взрослые и дети могут окунуться в настоящую сказку. Очень обидно, что вместо того, чтобы наслаждаться красотой, у кого-то слишком длинные руки, готовые все испортить, как со скульптурой Маленького принца. Парку уже более 10 лет, местами отваливается мозаика, местами специально ломают скульптуры, но все равно дух оригинальности и творчества наполняет это место волшебством

（Google による翻訳）とても素敵な公園ですが、小さな子供にとっては最初はちょっと怖いかもしれません。ティーポットのスライドは非常にきちんとしていて、他では見つけることができないものです。子供連れなら1時間くらいは楽しめる場所だと思います。 （原文） Very cool park, though kind of scary at first for small kids. The teapot slide is very neat and definitely not something you could find elsewhere. If you have kids it is a fun place to spend an hour.

（Google による翻訳）童話の登場人物や創作キャラクターなど、様々なキャラクターが揃った素敵な遊び場です。芝生が敷かれ、若木が植えられ、景観並木からはキエフの素晴らしい景色が一望できます。ぜひお越しください。お子様もきっと気に入っていただけるはずです。 （原文） Хорошая площадка со множеством различных фигурок из детских сказок и просто выдуманных героев. Постелена трава, высажены новые молодые деревья и с Пейзажной Аллеи открывается хороший вид на Киев. Приходите сюда - детям понравится

（Google による翻訳）美しい場所。面白い像が並んでいます。😍遊び場もあります☝が、全て本当に再建が必要です🤔彫刻のモザイクが剥がれ落ちていて、場所によってはコンクリートの破片さえ落ちています🤷‍♀️ （原文） Красивое место. Интересные фигуры. 😍Есть детская площадка☝, но все очень требует реконструкции 🤔 Мозаика с скульптур отпадает, в некоторых местах вообще куски бетона отвалились 🤷‍♀️

（Google による翻訳）徒歩、自転車、スクーターで長距離を歩くのに最適な場所です。ちなみに、電動スクーターの持ち込みは禁止されています。敷地内でレンタルできますが、敷地前のレンタルよりも料金が高くなります。火曜日は入場料が最も安く、大人1人150フリヴニャです。奇妙なルールですが、敷地外に出ると（例えば駐車場に行くと）、チケットは再入場できなくなり、訪れる価値がなくなり、印象が悪くなります。遊歩道のある敷地内はよく整備されていますが、残念ながら敷地内は検査のため閉鎖されています。周辺のカフェの値段は法外に高く、水0.5リットルで50フリヴニャです。景色は言うまでもなく美しいですが、ここでは大統領と彼を選出する国民という二つの世界がどれほどかけ離れているかを実感します。残念ながら、自分の給料から税金が誰かのトイレや「国民」のための存在しないプロジェクトに使われていることを理解しなければなりません。 （原文） Гарне місце для тривалої прогулянки, як пішки, так і велосипедом чи на самокаті. Доречі зі своїм не пускають електросамокатом. На території є прокат, але ціни вищі, ніж прокат перед територією. Вхід найдешевший по вівторках - 150 грн з дорослого. Дивне правило - якщо вийшов з території ( наприклад на парковку), то квиток вже не дійсний для повторного входу, що змушує розчаровуватись в доцільності відвідування та погіршує враження. Територія з доріжками доглянута, нажаль приміщення зачинені для огляду. Ціни в кафе довкола надмірні, пляшка 0,5 води- 50 грн. Краєвиди звісно гарні, тут розумієш наскільки далекі ці два світи- президент та народ, що його обирає, нажаль розумієш, що податки з власної заробітньої платні спрямовуються на чийсь унітаз чи не існуючі проекти для " людей"

（Google による翻訳）メジヒリヤは、広大な公園、美しい景観、水辺、絵のように美しい路地、湖が広がる場所です。都会の喧騒から逃れたい人にとって、まさに魂を癒す理想的な場所です！ 一般公開されているもの：路地、湖、動物園、乗馬クラブ、レトロカー、ヨットクラブ、「ホンカ」や「ガレオン」など。アクティビティも豊富です。 「フォトスポット」を撮影する写真家にとって：海。小さなお子様連れのご家族でも、お子様連れでも楽しめる場所です。ここは単なる休憩場所ではなく、市民の勝利、開放性、そして財産の返還を象徴するプラットフォームとなっています。これは自己認識にとって重要です。 他の場所は完璧（清潔で手入れが行き届いている）ですが、歩道、インフラ、トイレなど、より整備が必要な場所もあります。ヨーロッパの最高の公園と比べると、少し劣っているように感じます。しかし、これはむしろ予想通りです。しかし、全体的には素晴らしい印象です！ （原文） Межигір’я це передусім великий парк, ландшафт, вода, мальовничі алеї, озера. Для когось, хто хоче втекти від міської метушні - просто ідеальне місце для відпочинку душею! Відкрито для загалу: алеї, озера, зоопарк, кінний клуб, ретро-автомобілі, яхт-клуб, «Хонка», «Галеон» тощо. Є чим зайнятись.  Для фотографів "фото-локацій": море. Для сімей із дітьми є куди піти, навіть для малечі. Це не просто місце відпочинку - воно стало майданчиком, який символізує перемогу громадян, відкритість, повернення власності народу. Це важливо для самосвідомості Де-інде ідеально (чисто, доглянуто), але бувають ділянки або місця, які потребують більше уваги: дорожки, інфраструктура, вбиральні. Якщо порівняти із кращими парками Європи - трохи відстає. Але це, скоріше, очікувано. Але, в цілому, враження чудові!

（Google による翻訳）家族で散歩するのに最適です！空気もとても気持ちよかったです。 マイナス面としては、敷地内に母子室がなかったことです。もしかしたらどこかにあるかもしれませんが、私は見つけられませんでした。 また、売店の食べ物やコーヒーはあまり美味しくありませんでした。 （原文） Чудово для прогулянки з родиною! Дуже гарне повітря. Із мінусів не побачила кімнати матері та дитини на території, можливо десь є, але так мені не зустрічалася. Також їжа та кава не смачна у кіосках.

（Google による翻訳）広大な敷地は、とても美しく、静かで絵のように美しい。人懐っこい魚、アヒル、白鳥、そして鹿は、人を全く恐れず、優しくポーズをとってくれます。敷地は手入れが行き届いており、多くの作業員が毛刈り、手入れ、片付けをしています。私たちは徒歩で移動しました。スクーターと自転車のレンタルサービスがありますが、スクーターの持ち込みは禁止されています（一体どういう商売をしているのでしょうか…）。現地でのレンタル料金は1時間500UAHです。私たちは徒歩で移動しました。キエフの海の素晴らしい景色は素晴らしく、人も十分でしたが、自然の中でプライベートな時間を過ごせる場所もたくさんありました。火曜日は割引日でした。私たちは宿泊施設には入りませんでした。大人1人550UAHでした。 （原文） Огромная территория, очень красиво, тихо и живописно. Дружелюбные рыбки,утки и лебеди, олень,совершенно не боящийся людей и любезно позировавший. Территорией занимаются,много рабочих стригут,ухаживают,наводят порядок. Мы были пешком, есть прокат самокатов и великов, со своими самокатами не пускают( что за бизнес с....) местный прокат 500 грн в час. Мы ходили пешком. Шикарный вид на киевское море, людей было достаточно, в то же время масса мест для уединения с природой. Во вторник льготный день. Внутри резиденции не были,550 грн с взрослого.

（Google による翻訳）とても美しく活気のある公園です！ 美しい建物や家々がいっぱい！ キエフの海まで直行できます！ 写真を撮るのも最高です！ ぜひこの場所を訪れて、この美しい公園を散策してみてください！ （原文） Дуууже гарний і вайбовий парк! Гарні споруди і будиночки! Ще можна вийти прямо до київського моря! Дуже класно можна пофотографуватися) Тож, сильно рекомендую відвідати це місце і прогулятися по цьому прекрасному парку!!!

（Google による翻訳）ここは絶対に訪れる価値があります。すべてが美しく、手入れが行き届いています。ホンカハウスに入るには事前に予約するのが一番です。入場者数には限りがあります。自転車の持参も可能で、お勧めです。自転車がないと難しいでしょう。でも、切り株を封鎖したのは許せません。そもそも入る方法がないのですから。 （原文） Обязательно стоит посетить это место, всё красиво и ухожено. В дом-хонку чтоб попасть лучше бронировать за ранее, количество посетителей ограничено. Со своими велосипедами можно, что я и рекомендую, без них будет тяжело. Но то что пеньки закрыли вот этого я вам не прощу, при чём вообще туда никак не попасть

（Google による翻訳）最近メジヒリヤを訪れました。最初の数分で感動する場所です！🌳 広大で手入れの行き届いた敷地、緑の芝生、花壇、整然とした小道。すべてがスケールとセンスで巧みに作られています。特に動物園、白鳥のいる池、そしてドニエプル川のパノラマビューが気に入りました。散歩したり、ベンチでくつろいだりできる場所があります。一歩一歩、清潔で整然としていて、信じられないほどの美しさを感じます。自然の中で一日を過ごし、ポジティブな気持ちでリフレッシュしたいなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Недавно побывал в Межигорье — место, которое впечатляет с первых минут! 🌳 Огромная, ухоженная территория, зелёные газоны, цветущие клумбы, аккуратные дорожки. Всё сделано с размахом и вкусом. Особенно понравились зоопарк, пруд с лебедями и панорамные виды на Днепр. Есть где прогуляться, отдохнуть на лавочке. Чистота, порядок и невероятная красота на каждом шагу. Если хотите провести день на природе и зарядиться положительными эмоциями — обязательно приезжайте!

言葉が(説明文)が読めないと、そしてウクライナ🇺🇦の歴史を知らないと理解が大きく萎んでしまう

（Google による翻訳）一本の通りの小さな博物館、それがアンドレーエフスキー・ディセントです。この博物館には、9 世紀のキエフの物、衣服、写真、記録が展示されています。 美術館にはガイドがいて、それぞれのイラストについて詳しく説明してくれます。 （原文） Небольшой музейчик одной улицы, то есть Андреевский спуск. В музее представлены вещи, одежда, фото и записи времен ІХ столетия Киева. В музее есть гид, который расскажет подробно о каждой иллюстрации.

（Google による翻訳）私は何年もワン ストリート ミュージアムの前を通っていましたが、ついにセント アンドリュース降臨の日に立ち寄ることにしました。まず目を引くのは、実物大の蝋人形が置かれた展示ケースで、非常にリアルで興味深いものです。チケットは 100 UAH と安価ですが、割引は学童にのみ適用され、残念ながら学生は含まれません。 博物館は小さいですが、音声ガイドがあるので、新しいことをたくさん学ぶことができ、有意義に時間を過ごすことができます。展示物付近にQRコードが設置されており、音声資料を簡単に聞くことができます。古いアンドレーエフスキー家の雰囲気が完璧に伝わっており、博物館はその歴史と住民について語っています。 すべてのキエフ人が必ず訪れるべき、非常に雰囲気があり興味深い場所です。ある通りの豊かな歴史について簡単かつ簡単に説明できます;) （原文） Много лет проходила мимо Музея одной улицы и, наконец, в день Андреевского спуска решила зайти. Первое, что привлекает внимание, — это витрины с восковыми фигурами в полный рост, которые выглядят очень реалистично и интересно. Билеты недорогие — 100 грн, но скидки есть только для школьников, к сожалению, студенты не включены. Музей небольшой, но с аудиогидом можно провести время с пользой, узнавая много нового. QR-коды возле экспозиций позволяют легко прослушивать аудиоматериалы. Атмосфера старого Андреевского спуска передана отлично: музей рассказывает об его истории и жителях. Очень атмосферное и интересное место, которое обязательно стоит посетить каждому киевлянину — здесь легко и доступно рассказывают о богатой истории одной улицы;)

（Google による翻訳）チケットの価格は100グリブナです。聖アンドリューの昇天に関する非常に興味深く居心地の良い博物館で、さまざまな展示物や詳細が多数あります。歴史的、文学的、芸術的な芸術作品、家庭用品、衣類などが展示されています。各ショーケースの横にはQRコードがあり、それを使用して詳細を確認できます。ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Вартість квитка — 100 гривень. Дуже цікавий і затишний музей про Андріївський узвіз з великою кількістю різноманітних експонатів і деталей! Представлені історичні, літературні та художні витвори мистецтва, предмети побуту, одяг і не тільки. Біля кожної вітрини є QR-код, за яким можна дізнатись більше інформації. Однозначно рекомендую для відвідування!

（Google による翻訳）私たちは子供たち（15～16歳）と一緒に行きましたが、とても楽しかったです。隅々まで細部までとても魅力的でした。 （原文） Були з дітьми (15-16 років ), отримали масу задоволення , всі деталі в кожному кутку захоплювали

（Google による翻訳）とても興味深くて雰囲気があります。ホールは2つだけですが、見るものはあります。 端末での支払いは拒否され、現金のみの支払いでした…。 （原文） Дуже цікавий і атмосферний. Всього дві зали, але роздивлятися є що. Відмовили в оплаті через термінал, лише готівка…

（Google による翻訳）展示品が豊富な、こぢんまりとした居心地の良い博物館です。典型的な歴史博物館とは一線を画す、古い写真や文書、そして多くの私物が展示されています。スタッフはとても親切で、しかも昨今の情勢を考えると、私たちだけが来館者でした。おかげで、とても快適な見学となりました。写真とビデオの撮影は許可されており、展示品はすべてガラスケースの中に施錠されていました。 （原文） Gemütliches kleines Museum, sehr viele Exponate. Alte Bilder, Urkunden und viele persönliche Gegenstände, nicht so wie in einem typischen historischen Museum. Das Personal war sehr nett, aufgrund der aktuellen Situation waren wir auch die einzigen Besucher. Das machte den Rundgang sehr angenehm. Fotos und Videos waren erlaubt, die Gegenstände waren alle hinter Glaskästen eingeschlossen.

（Google による翻訳）クラゲは美しく、動きを観察するのが面白いです。特殊な照明のおかげで、より美しく見えます。博物館自体はそれほど大きくないので、あっという間に見て回りました((。スペースがあまりなく、週末は人が多かったです。 料金と営業時間は写真に追加します。 （原文） Медузи гарні, цікаво дивитись як вони рухаються. Завдяки спеціальному освітленню, мають прекрасний вигляд. Сам музей не великий, тому дуже швидко його пройшли((.Місця мало, а людей у вихідні було багато. Ціни і робочі години додаю у фото.

（Google による翻訳）この博物館は開館して約10年になりますが、昨日初めて訪れました。デートやお子様連れで過ごすのに最適な場所だと思います。館内は清潔で、雰囲気も良かったです。水槽のガラスに傷がついていたのは少し残念でしたが、全体的な印象は良好です。美と感動を愛する人々のための場所です :) （原文） Музей працює близько 10 років, вчора була там вперше. Як на мене, чудове місце для побачення, або часу з дитиною. Всередині чисто, атмосферно. Трошки засмутило, що в деяких акваріумах подряпане скло, але загальне враження все одно гарне. Місце для людей, які люблять красу і емоції :)

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です。こんなに間近でクラゲを見たのは初めてです。まるで魔法のようです。海ではクラゲは人間の敵ですが、ここでは可愛く見えます。特にお子様連れにはおすすめです。写真や動画も撮れます。ヒールを履いて歩いている人はいません。すべてが素晴らしいです。 （原文） Реально ефектний музей. Ніколи не бачив так близько медуз, це якась магія. В морі вони вороги для людей, а тут милота. Рекомендую завітати, особливо з дітьми. Можна фотографувати, знімати відео. Ніхто не ходить пʼятами. Все супер.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館でした！本当に気に入りました。3つのホールしかない小さな美術館ですが、とても素敵な装飾が施されています。静かに物思いにふけるのが好きな方にはきっと気に入っていただけるでしょう。「パンとショー」に慣れている方には物足りなさを感じるかもしれません。 私は母と義母と一緒に訪れました。彼らは他の都市から首都を訪れていたのですが、二人ともとても気に入っていました。 （原文） Чудовий музей! Дуже сподобалось. Він невеличкий- 3 зали, але дуже гарно оформлені. Тим, хто любить спокійне споглядання- сподобається. Хто звик до «хліба і видовищ»- може залишитись розчарованим. Я була з мамою та свекрухою, які приїхали з інших міст в гості до столиці- їм сподобалось)

（Google による翻訳）チケットは大人 250 グリブナです。博物館は大きくありません。雰囲気のある。出口にはおもちゃが当たる機械が1台あります。自分で見るか、ツアーガイドに同行するオプションがあります。英語でクラゲについての映画があります。そして顕微鏡の下にはクラゲの餌があります。トイレはありません （原文） Квиток 250 грн дорослий. Музей не великий. Атмосферний. На виході є один автомат де можна виграти іграшку. Є варіант огляду самому або ж взяти екскурсовода. Є на англійській мові фільм про медуз. І під мікроскопом є їжа для медуз. Туалету немає

（Google による翻訳）子供たちと一緒にクラゲ博物館に行きました。博物館は美しく、展示も素晴らしく、クラゲはただただ美しいです。水族館はもう少し大きいと思っていたのですが、全体的にとても良い印象でした。出口にはおもちゃが入った機械があり、何かが当たるチャンスがありました。ほとんどすべての子供たちがプレゼントをもらいました。この機械はちゃんと動いていました。素晴らしい感動をありがとうございました！ （原文） Были в музее медуз с детьми. Музей красивый, экспонаты удивительные — медузы просто прекрасны. Я ожидала, что аквариумы будут чуть больше, но в целом впечатление осталось очень позитивным. На выходе стоял автомат с игрушками, в котором можно было что-то выиграть. Почти все дети получили подарки — автомат работает честно. Спасибо за прекрасные эмоции!

（Google による翻訳）Pl🇵🇱 クラゲ博物館。名前を聞くだけで思わず笑顔になります。でも、博物館にクラゲがいるなんて、一体どういうこと？ 中に入ってみましょう。おへその高さにある小さな窓口で、（おへそを見て）大人のチケットですか？と聞かれる… 伝統的に、英語を話せる人は誰もいません。 中は薄暗いです。すぐに目に飛び込んでくるのは、様々な形の水槽の数々。色鮮やかにライトアップされた大小様々な巨大な水槽で、様々な種類のクラゲが泳いでいます。スピーカーからは幻想的な音楽が流れ、この非日常的な空間の雰囲気をさらに高めています。小さな空間に思えるかもしれませんが、私は1時間近くもそこに釘付けになっていました。ぜひ一度訪れてみてください。独立広場のすぐそばにいたのに、入らなかったことを後で友達に話して後悔しないように。 ENG 🇬🇧🇺🇸 クラゲ博物館。名前を聞くだけで思わず笑顔になります。でも、博物館にクラゲがいるなんて、一体どういうこと？ 中に入るしかない。おへその高さにある小さな窓口で、（おへそを見ながら）大人のチケットをご希望ですか？と声をかけられる…いつもの通り、英語を話せる人は誰もいない。 中は真っ暗。すぐに目に飛び込んでくるのは、様々な形をした、色鮮やかにライトアップされた大小様々な巨大な水槽。そこには、様々な種類のクラゲが泳いでいる。スピーカーからは幻想的な音楽が流れ、この非日常的な空間の雰囲気をさらに高めている。小さな空間に見えるかもしれないが、私は1時間近くもそこに釘付けになった。独立広場のすぐそばにいたのに、入らなかったことを後で友達に話すために、絶対にここを見に行かなければならない。 （原文） Pl🇵🇱 Muzeum meduz. Już sama nazwa powoduje uśmiech. No bo ale jak to, meduzy w muzeum? Trzeba tam wejść. Maleńkie okienko kasowe na wysokości pępka i głos pytający (widząc ten pępek) czy bilet dla dorosłej osoby.. już tradycyjnie nikt nie mówi po angielsku. Wewnątrz mrok. Od razu widać liczne o przeróżnych kształtach, podświetlone kolorowo małe, duże i wielkie akwaria w których pływają meduzy różnych gatunków. Z głośników sączy się nastrojowa magiczna muzyka, która wzmaga klimat niezwykłości miejsca. Niby niewielka powierzchnia a utknąłem tam na niemal godzinę. To poproszę trzeba zobaczyć, żeby móc później opowiadać znajomym i nie żałować, że choć było się tuż obok na Placu Niepodległości, to się nie weszło. ENG 🇬🇧🇺🇸 Jellyfish Museum. The name itself makes you smile. But how is that possible, jellyfish in a museum? You have to go in there. A tiny ticket window at the height of your navel and a voice asking (seeing your navel) whether you want a ticket for an adult... as usual, no one speaks English. Darkness inside. You can immediately see numerous aquariums of various shapes, colorfully illuminated, small, large and huge, in which jellyfish of different species swim. Atmospheric magical music seeps from the speakers, which enhances the atmosphere of the extraordinary place. It may seem like a small area, but I got stuck there for almost an hour. I have to see this, so that I can later tell my friends and not regret that even though you were right next to Independence Square, you didn't go in.

（Google による翻訳）涼しい場所。イタリアのルネサンス様式の美しい邸宅建築。独自の建築様式で設計された 5 つのホール (「白」、「ビザンチン」、「ロシア」、「ムーア」、「モダン」) があります。客室は珍しい絵画、漆喰のモールディング、木製の象嵌で装飾されています。また、虹彩のステンドグラスの窓では、革命前の贅沢な雰囲気を味わうことができます。ミュージシャンもライブ パフォーマンスを企画しています。日曜日には厳粛な「ホワイト ホール」で、アーティストがピアノ、ヴァイオリン、チェロ、そしてウクライナの伝統楽器バンドゥーラを演奏します。さらに、定期的に展示会を開催したり、テーマ別の討論会や映画上映会を企画したりしています。 （原文） Классное место. Красивая архитектура особняка в стиле итальянского Ренессанса. Есть 5 залов: («Белый», «Византийский», «Русский», «Мавританский» и «Модерн») выполнены в своем архитектурном стиле. Комнаты украшают диковинные росписи, лепнина и деревянные инкрустации. А витражи с ирисами позволяют почувствовать роскошь дореволюционных времен. Также устраивают живые выступления музыканты: по воскресеньям в торжественном «Белом зале» артисты играют на фортепиано, скрипке, виолончели и традиционном украинском музыкальном инструменте — бандуре. Кроме того, регулярно проводят выставки, устраивают тематические диспуты и кинопоказы.

（Google による翻訳）建築の美しい傑作。そこにアートセンターがあるおかげで、歴史ある邸宅の装飾を鑑賞できるようになったのはとても嬉しいことです。特典や割引なしの大人チケットの料金は 70 フリヴニャです。管理者は、別料金で室内での写真やビデオ撮影の機会も提供しています。ホールは信じられないほど美しく、漆喰のモールディング、シャンデリア、そして別のものとして、ソビエト時代に結婚式が行われたホールの鏡があります。皆さんも一度は見てみることをお勧めします （原文） Красивейший шедевр архитектуры. Громадная радость, что сейчас можно оценить убранство исторического особняка, благодаря тому, что там располагается центр искусства. Стоимость взрослого билета без льгот и скидок 70 грн. Так же администрация предоставляет возможность фото и видео съёмки в интерьерах по отдельному прайсу. Невероятной красоты залы, лепнина , люстры, отдельное дело зеркало в зале, где в советские времена проводили бракосочетания . Хотя бы раз рекомендую увидеть всем

（Google による翻訳）インターネットで知り、わざわざここに来て見学に行きました。これはこの家の所有者についての驚くべき物語です。まったく並外れた人物であり、最も古典的な意味での慈善家です。もちろん、家自体はとても美しく、調和がとれていて興味深いものですが、それを面白くしたのは所有者でした。今日のキエフには、彼の名前に関連する場所や建物が数多くあります。彼が創設者であったのか、彼の資金で建設されたのか、あるいは彼の財政投資の助けを借りて存在したのかのいずれかです。 （原文） Узнали из интернета, приехали специально сюда и взяли экскурсию. Это удивительная история о человеке, который был владельцем этого дома. Необыкновенный совершенно, меценат в самом классическом смысле этого слова. Сам дом, конечно, очень красивый, гармоничный и интересный, но интересным его сделал именно его хозяин. В Киеве и сегодня большое количество мест, зданий, связанный с его именем: либо он был основателем, либо построено на его деньги, либо существовало с помощью его финансовых вливаний.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 2階のインテリアは本当に素晴らしいです。装飾品、さまざまな描画スタイル、アンティーク家具。これらすべてがこの場所にさらなる意味と価値を与えています。全体的に、家自体は本当に食べたくなるチョコレート🍫のように見えます。 （原文） Прекрасное место. Интерьеры на втором этаже просто невероятны. Орнаменты, разные стили рисовки, старинная мебель. Все это придает этому месту больше смысла и ценности. А вообще сам дом действительно выглядит как шоколад 🍫, который хочется съесть.

（Google による翻訳）非常に美しい内装で、私たちがそこにいたとき、ロシアの印象派の芸術家（残念ながら彼の名前は覚えていません）の展覧会が開催されており、それがさらに印象に影響を与えました。 内部での撮影は30 UAH / ただし、内部のみ、内部を背景に自分自身を撮影するには500 UAHかかります。 結論として、私が言いたいのは、訪問してください、この説明では内部の雰囲気と外観が伝わりません。 （原文） Очень красивый интерьер, в момент когда мы там были, проходила выставка русского художника импрессиониста (имя к сожалению не помню ) что еще более сказалось на впечатлении. Снимать внутри можно, стоит 30 грн / но лишь интерьер, себя на фоне интерьера стоит уже 500 грн. В заключение хочу сказать, посетите, описание не передаёт атмосферы и вида интерьера.

（Google による翻訳）美しい！修復師の仕事は素晴らしいです。漆喰のモールディング、天井、鏡、木材など、すべてが作成されたときの形で保存されていました。ツアーに行ってからコンサートに行くことを強くお勧めします。はい、そこでは音楽の夜があります。 （原文） Красиво! Поражает воображение работа реставраторов. Лепнина, потолки, зеркала, дерево - все сохранилось в том виде, в каком и было создано. Очень рекомендую пойти туда на экскурсию, а потом и на концерт. Да, там проводят музыкальные вечера.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値のある場所です。外観も内装も興味深い家です。ツアーは運が悪く、中に入れませんでした。ホールの一つで子供向けの昼公演が行われていたのですが、見ることができませんでした。最後には写真撮影料金を請求されそうになりましたが、どこにも注意書きはありませんでした。でも、これらは些細なことです！各部屋はそれぞれ独自のスタイルで、家具が少ないのが残念です。 （原文） Место, которое стоит однозначно посетить, интересный дом и снаружи, и внутри. Нам с экскурсией не повезло, не попали, в одном из залов был детский утренник и не смогли его рассмотреть, а напоследок с нас еще и денег попытались сбить за фотографирование, хотя нигде не было никаких предупреждений по этому поводу. Но это все мелочи! Каждая комната в своем стиле, жаль, мало мебели.

（Google による翻訳）週末は「テレシチェンコ邸を歩く」という小旅行でシェフチェンコ博物館を訪れました。 興味深く有益なツアーを提供してくれた博物館に感謝します。彼らが建物の歴史、テレシチェンコ家の慈善、文化、教育、芸術への貢献について語ってくれたのがとても気に入りました。それは本当に感動的であり、私たちの歴史についてのさらなる洞察を与えてくれます。 同時に、一つの観察も共有したいと思います。物語の中で「ロシア帝国」というフレーズが繰り返し聞かれると同時に、テレシチェンカ家がウクライナの土地で活動し、ウクライナ社会の発展に多大な貢献をしたウクライナの一族であることはほとんど強調されなかった。現代のロシアとの戦争状況においては、この問題は非常にデリケートな問題であるため、植民地時代としての帝国の文脈について語ること、また、ウクライナの最初のパトロン寡頭政治の一人であるミコラ・テレシチェンコのような人物のウクライナのルーツと自己同一性を明確に強調することが重要であろう。 これにより、このツアーはさらに深く、より関連性があり、現代のウクライナのリスナーに近いものになる可能性があります。お疲れ様でした。 （原文） На вихідних відвідали музей Шевченка з екскурсією «Прогулянка особняком Терещенка». Дякуємо музею за цікаву й змістовну екскурсію! Дуже сподобалося, як розповідали про історію будівлі, про доброчинність родини Терещенків, їхній внесок у культуру, освіту й мистецтво. Це справді надихає і дає більше розуміння нашої історії. Водночас хочу поділитися одним спостереженням. У розповіді неодноразово звучала фраза «Російська імперія», і водночас майже не підкреслювалося, що Терещенки — саме українська родина, яка діяла на українських землях і зробила великий внесок у розвиток саме українського суспільства. В умовах сучасної війни з Росією це питання надзвичайно чутливе, тому було б важливо проговорювати імперський контекст як колоніальний, а також чітко акцентувати на українському корінні та самоідентичності таких постатей, як Микола Терещенко — один із перших українських меценатів-олігархів. Це могло б зробити екскурсію ще глибшою, більш актуальною й близькою для сучасного українського слухача. Дякую за вашу працю.

（Google による翻訳）博物館の展示では、タラス・シェフチェンコの波乱に満ちた人生と創作の軌跡が紹介されていました。とても興味深く、見所が満載でした。 また、当時シェフチェンコ博物館で開催されていた、ヴィクトル・ザレツキー生誕100周年を記念した展覧会にも足を運びました。 （原文） В експозиції музею представлено історію буреломного життя та творчий шлях Тараса Шевченка. Сподобалося, є на що подивитися. Крім того, ще відвідав виставку до 100-річчя шістдесятника Віктора Зарецького, яка на той час була у музеї Шевченка.

（Google による翻訳）丁寧なスタッフ、広々とした部屋、ホール、多くの展示物、広々としていて、暗くない。お土産も買えます。近くの建物では別の現代美術展も開催されています。 （原文） Ввічливий персонал, просторі кімнати, зали, багато експонатів, просторо, не темно. Можна придбати сувенірну продукцію. Поряд у будівлі присутня й інша виставка сучасного мистецтва.

（Google による翻訳）博物館は努力はしているようですが、小さな子供連れにはそれほど優しくありません。叫んだり走ったりしてはいけないのは明らかですが、子供がベンチに寝転がっているだけでも注意を受けました。子供部屋でも、子供たちがインタラクティブな仕掛けを大きな音で回すと、管理人が緊張していました。 コルチさん、将来的にはホールの改修が行われ、子供たちがガラスを壊したりベンチから落ちたりする心配がなくなるかもしれませんが、今のところ10歳未満の子供を連れて行くのは避けた方が良いでしょう。 博物館は美しいです。 （原文） Музей старається, але не дуже дружній до малих дітей. Цілком зрозуміло, що не можна кричати і бігати, але робили зауваження навіть, якщо дитина лежала на лавочці. Навіть у дитячій кімнаті наглядачка напружувалась, коли діти занадто шумно крутили інтерактивні елементи. Корч, можливо у майбутньому зали адаптують, щоб доглядачам не треба було аж так сильно перейматись, що діти пошкодять скло чи впадуть з лавочки, але поки краще з дітьми до 10 років краще сюди не ходити. Музей гарний.

（Google による翻訳）私たち、幼稚園の先生と子どもたちは、博物館へ行く計画を立てていました。子どもたちはこのイベントを心待ちにしており、先生方と一緒に準備や話し合いを重ね、これから始まる旅行をとても楽しみにしていました。 当初は、参加者が約30名と多かったため、人数を調整する必要がありました。私たちはすべての準備段階を理解し、博物館の状況に合わせて調整しました。その後、不安から旅行は延期されましたが、それは当然のことでした。しかし、ようやくすべての合意が成立し、子どもたちが集まりバスに乗った時、電気不足のため遠足が中止になったと知らされました。 特に直前のこのような決定は、真剣さに欠け、プロ意識に欠ける印象を与えます。子どもたちは心から落胆していました。なぜなら、彼らはこの旅行を心待ちにしていたからです。しかも、遠足は有料で、保護者は自費で支払っていました。 私たちは、博物館の管理者が結論を出し、今後は同様の状況が二度と起こらないように、子供たちの訪問をより責任を持って企画してくれることを願っています。 （原文） Ми — вихователі та діти дошкільного віку з дитячого садочка — планували відвідати музей. Діти з нетерпінням чекали цієї події, разом із вихователями готувалися, обговорювали, дуже раділи майбутній подорожі. Спочатку нам довелося скоригувати кількість учасників, адже група велика — близько 30 дітей. Ми з розумінням поставилися до всіх організаційних моментів і підлаштувалися під умови музею. Потім поїздку відклали через тривогу, що цілком зрозуміло. Але коли, здавалося б, усі домовленості були досягнуті, діти зібралися, сіли в автобус — нам повідомили, що екскурсію скасовано через відсутність електроенергії. Таке рішення, особливо в останню хвилину, виглядає недостатньо серйозним і непрофесійним. Діти були щиро засмучені, адже чекали цієї поїздки з великим захопленням. До того ж екскурсія була платною, і батьки оплачували її з власних коштів. Ми сподіваємося, що адміністрація музею зробить висновки та надалі більш відповідально ставитиметься до організації відвідувань дітьми, аби подібні ситуації не повторювалися.

（Google による翻訳）幼稚園が、子どもたちのためにこの博物館への遠足を企画してくれました！子どもはこの日を心待ちにしていました！でも、ちょっと待って！ 行く予定だった日の朝は、不安でいっぱいでした。出発予定時刻には不安はなかったのに、なんと中止になってしまったのです！まあ、仕方ありません。これが今の私たちの現実です。遠足の日程は延期になったのです。 またしても、子どもは遠足の話を聞きながら、ただ待っているだけで、友達と博物館に行く様子を想像するばかりです。 そして、その日が来ました！子どもは遠足を楽しみに、嬉しそうに幼稚園に来ました。そして、みんながもう博物館に向かっていると思っていた矢先、先生たちは博物館側が遠足を中止したと書き込んできました！子どもたちがバスに乗っている時に中止になったのです！ その理由は、電気が付いていないからです！この時間帯は、閉館時間があり、照明はそれに合わせて消灯される時間帯です。仕事に対する態度が本当に不真面目！ うちの子はすごく怒って、「ママ、お金を持って行って！もう行きたくない。わけのわからない博物館だわ」って言っていました。この博物館はこうやって子供たちに文化への愛を植え付けているんですね！ （原文） Садочок організував екскурсію для наших дітей в даний музей! Дітина дуже чекала, коли настане цей день! Але є АЛЕ! В той день, коли мали поїхати, зранку була тривога. На момент коли мали поїхати тривоги вже не було, але відмінили! Ну то ладно, такі реалії нашого життя зараз..перенесли дату екскурсії.. Знову дитина чекає і тільки те й робить, що говорить про екскурсію, уявляє як з друзями поїде до музею.. І тут настав той день! Дитина щаслива прийшла в садочок, в очікувані на екскурсію..і коли всі думали, що діти вже в дорозі до музею - вихователі пишуть, що адміністрація даного музею відмінила екскурсію! Відмінили, коли діти вже сиділи в автобусі! Причина - немає світла! Це в той час, коли є графіки відключення і вимикають світло згідно цих графіків. Дуже не серйозне ставлення до роботи! Моя дитина дуже засмутилась і каже «Мама, забери гроші! Я туди вже не хочу, якийсь незрозумілий музей». Ось так даний музей виховує в дітях любов до культури!!!

（Google による翻訳）こんにちは！年長の未就学児グループでタラス・シェフチェンコ国立博物館への遠足を計画し、2025年10月24日に予定通り出発する運びとなりました。ところが、子供たちが既に出発した直後に、電源不足のため博物館​​は見学者を受け入れられないと連絡を受けました。このような対応は、特に小さな子供たちにとって遠足は大切なイベントであるにもかかわらず、来訪者に対する責任感と敬意の欠如を示すものです。博物館側はバスを手配し、保護者は遠足費用を募りました。博物館側には、今後もより綿密な計画と、作業内容の変更について事前に周知徹底していただきたいと思います。 （原文） Добрий день! Ми планували екскурсію до Національного музею Тараса Шевченка для групи дітей старшого дошкільного віку, усе було погоджено заздалегідь на 24.10.2025р.. Однак про те, що музей не зможе прийняти відвідувачів через відсутність енергопостачання, нас повідмили в останній момент, коли діти були вже в дорозі. Таке ставлення демонструє відсутність відповідальності та поваги до відвідувачів, особливо коли мова йде про маленьких дітей, для яких екскурсія була важливою подією. Адміністрація закладу замовила автобус, батьки зібрали кошти на екскурсію. Хотілося б, щоб адміністрація музею надалі організовувала свою роботу більш завчасно, та інформувала про зміни в роботі завчасно.

（Google による翻訳）絵のように美しい場所。近くにいくつかの記念碑があります：クルットの英雄の記念碑、アスコルドの墓、ウクライナの英雄の墓 教会はウクライナ語で礼拝を行っています。スタンドには報告書（財務を含む）と必要な情報と連絡先が用意されています。 （原文） Живописне місце. Декілька памʼятних знаків біля нього: памʼятник героїв Крут, Аскольдова могила, могили героїв України Церква веде службу українською. На стенді звіти (в т.ч.фінансові) та необхідна інформація з контактами.

（Google による翻訳）私の主観的な意見では、キエフで最も居心地が良くてかわいい教会です。 周囲にはとても美しく「野生の」公園があり、平和な気分を与えてくれます。 （原文） Найуютніша та наймиліша церква в Києві на мій субʼєктивний погляд. Навколо дуже гарний та «дикий» парк який дає відчуття спокою.

（Google による翻訳）ウグリア人から現在に至るまで、この場所には千年にわたるウクライナの歴史があります。 地下室 - アスコルドの慰霊碑、予想外に大きくて神秘的です。近くにはクルットの英雄の象徴的な墓と現代のウクライナの英雄の本物の墓があります。 2024 年 4 月に鐘楼に、SEARCH プロジェクトの英雄たちへの記念看板が設置されました。見つけてください。小さいですが、非常に強力です。 （原文） Тисяча років української історії від угрів до сьогодення в цій локації. В крипті - кенотаф Аскольда, неочікувано великий і містичний. Поруч символічна могила Героїв Крут і реальні могили сучасних Героїв України. На дзвіниці в квітні 2024 встановили меморіальний знак нашим Героям від проекту ШУКАЙ - знайдіть його, він невеликий, але дуже сильний.

（Google による翻訳）アスコルドヴァ・モヒラはウホルスキー地区の敷地内に誕生しました。この地域は長い間、アスコルド (そして時にはディル) 殺害の伝説と関連付けられてきました。 年代記によれば、アスコルドはまさにこの場所に埋葬されたという。伝説によると、10 世紀にオルガ王女がここに建てたと言われています。聖の木造教会ミコラ (ミコラは 867 年にアスコルドが洗礼を受けた名前です)。 971年、教会はオルガの息子スヴャトスラフによって破壊された。彼の統治は暴力的な異教の反動、キリスト教徒の迫害、教会の破壊と関連していた。 ヴォロディミル王子は、990年になって初めて以前に破壊された寺院を修復しました。 1036 年に教会内に修道院が設立されました。 アスコルドの墓の領域は、12 世紀にそこにあったという事実でも記憶に残るものです。ポロフツィアン・カーン・トゥゴルカンの義父であるスヴャトポルク・イザスラヴィチ王子が埋葬された。 ハンガリー地方に古代キリスト教会があり、異教が蔓延していた時代にキリスト教徒が集まっていたことが知られている。 最初のウクライナのキリスト教の修道士たちは修道院を設立し、1715 年までアスコルドの墓の上に存在しました。 アスコルドの墓の上にある古い木造の教会は 1809 年まで存在していました。 アスコルドの墓は神殿の地下に設置されました。教会の周囲には墓地があり、有名な家族、文化人、著名なキエフ市民の代表者が埋葬されました。 独立当時、アスコルドの墓にはデバルツェボの擁護者、尊厳革命の参加者オレクサンドル・クリチンスキー、イヴァノ・フランキウシク地方出身のウクライナの英雄ドミトロ・コチュバイル「ダ・ヴィンチ」の5つの墓しか現れなかった。 （原文） Аскольдова Могила виникла на місці урочища Угорського. Цю місцевість здавна пов'язували з легендою про вбивство Аскольда (а іноді — і Діра). За літописом, Аскольда поховано саме на цьому місці. Згідно з переказами, ще княгиня Ольга збудувала тут у X ст. дерев'яну церкву Св. Миколи (Микола — це ім'я, яке прийняв Аскольд при хрещенні у 867 році). У 971 році церкву було зруйновано сином Ольги — Святославом, правління якого пов'язане із жорстокою язичницькою реакцією, переслідуванням християн і нищенням церков. Лише у 990 році князь Володимир відновив раніше зруйнований храм. У 1036 році при церкві було засновано жіночий монастир. Територія Аскольдової могили пам'ятна ще й тим, що там у XII ст. було поховано князем Святополком Ізяславичем його тестя половецького хана Тугоркана. Відомо, що в Угорському урочищі була стародавня християнська церква, в якій збиралися християни в час, коли панувало язичництво. Перші українські іноки-християни заснували монастир, який проіснував на Аскольдовій могилі до 1715 року. Стара дерев'яна церква на Аскольдовій могилі існувала до 1809 року. У підвалі храму було встановлено гробницю Аскольда. Навколо церкви розмістився цвинтар, де були поховані представники відомих родів, діячі культури, знатні київські міщани. За часів незалежності на Аскольдовій могилі з’явилося лише п’ять могил — захисників Дебальцевого, учасника Революції Гідності Олександра Клітинського і Героя України з Івано-Франківщини Дмитра Коцюбайла — “Да Вінчі”.

（Google による翻訳）ウクライナ人のアイデンティティ形成に重要な役割を果たす重要な歴史的場所。 （原文） Важливе історичне місце, що відіграє формуючу роль в самобутності українського народу.

（Google による翻訳）キエフのギリシャ カトリック教会はアスコルドの墓の近くにあります。寺院の敷地内にはクルティの戦いで亡くなった人々の記念碑があります。入り口の前には教会用品やガイドブックを販売する小さなショップがあります。寺院の周りにはベンチがたくさんある美しい公園があります。 （原文） Київський греко-католицький храм, знаходиться біля Аскольдової могили. На території храму розміщений меморіальний знак загиблим у битві під Крутами. Перед входом знаходиться невеликий магазин з церковними речами, та путівниками. Навколо храму гарний парк, де є багато лавочок.

（Google による翻訳）寺院の領土には、同じラグナル・ロズブロークの子孫であるビョルン・アイアンサイドの息子、アスコルドの墓がある。アスコルドと彼の家族には、非常に興味深い人生の物語があります。お寺の周りには美しく整った公園があります。 （原文） На территории храма находится могила Аскольда, сына Бьёрна Железнобокого, потомка того самого Рагнара Лодброка. Очень интересная история жизни у Аскольда и его семьи. Вокруг храма красивый и аккуратный парк.

（Google による翻訳）幻想的な雰囲気のある素晴らしい場所です。最高のイベント運営。 すべての行楽客を満足させることができるものはすべてあります。 多くの場所。清潔さと秩序。清掃管理者は常に働いています。 駐車スペースがございます。初めて訪れる人には標識が少ないですが、全体的には便利な場所にあります。 （原文） Прекрасное место с волшебной атмосферой. Организация мероприятий на высоте. Есть все, что может удовлетворить любого отдыхающего и даже больше. Много локаций. Чистота и порядок. Постоянно работают клигинг-менеджеры. Есть места для парковки. Для перворазников маловато указателей, но в целом удобное расположение.

（Google による翻訳）私たちはArtzavod Platformで開催されたビールフェスティバルに参加していましたが、残念ながらその印象は否定的でした。 まず最初に気に入らなかったのは、入り口でチケットをオンラインで購入できることでした。これは、特に現金を好む人にとっては非常に不便です。次に、ビールを求める大行列ができています。グラスを買うためだけに30〜40分も立たなければなりませんが、これは多すぎます。 食事もとても残念でした。私たちが試したほぼすべてのものは、特に喫煙者にとっては可能な限り無味でした。味は人工的で、何か化学物質を食べているように感じました。食後は皆ひどい胸やけを起こし、全体的に食事の質は極めて低かった。 雰囲気も私の注意を引くことはありませんでした。どういうわけか空虚で気分がありませんでした。一晩中、おいしいビールで満足できたのは 1 点だけでした。特に感謝しています。 総合評価 - 5 点中 2 点。主催者にはこれらの点を考慮し、次回はゲストの利便性と細部にさらに注意を払ってこの問題に取り組んでもらいたいと思います。 Instagram にレビューを残したので、アカウントがブロックされました))) （原文） Были на пивном фестивале на Артзаводе Платформа — и, к сожалению, впечатления остались негативные. Первое, что сразу не понравилось — онлайн-покупка билетов прямо на входе. Это крайне неудобно, особенно для людей, которые предпочитают наличные. Второе — огромные очереди за пивом. Чтобы просто купить бокал, приходилось стоять по 30–40 минут — это перебор. Еда тоже сильно разочаровала. Почти всё, что пробовали, было максимально безвкусным, особенно смокер — вкус искусственный, ощущение, что ешь что-то химическое. После еды у всех была сильная изжога, и в целом — качество еды крайне низкое. Атмосфера тоже не зацепила — как-то пусто и без настроения. Из всего вечера порадовала только одна точка с хорошим пивом, спасибо ей отдельно. Общая оценка — 2 из 5. Надеюсь, организаторы учтут эти моменты и в следующий раз подойдут к делу с большим вниманием к деталям и удобству гостей. Оставил отзыв в инстаграмме , так они заблокировали мой аккаунт )))

（Google による翻訳）今日はダムパーティーに行きましたが、最高でした🙌 運営から始まり、雰囲気まで全てが最高でした。ウクライナ語を話せるスタッフも親切で、会場も豊富でした（トランポリン、ドライプール、ハンモック、ブランコ、プール、映画鑑賞エリア、そしてダンスフロアのあるフードコートなど）。おかげで、日常生活や悩みを忘れることができました！このパーティーのことは何度も耳にしていたのですが、なぜか行ったことがありませんでした。これからはもっと頻繁に行きます🙂 そして、改めて強調したいのは、どこもスタッフが本当に親切だったということです！ウクライナ人、あなたたち🫶🏻 （原文） Були сьогодні на вечірці Гребля і це топ🙌 Починаючи від організації, закінчуючи атмосферою. Приємний україномовний персонал, купа локацій(батути, сухі басейни, гамаки, качелі, басейни, зона для перегляду фільму, ну і купа фудкортів з танцполами). Так відволіклись від буденності і проблем! Не раз чула за ці вечірки, але чомусь не відвідувала. Тепер будемо ходити частіше🙂 І ще раз хочу наголосити, який приємний персонал всюди! Українці - ви 🫶🏻

（Google による翻訳）この「工場」は数日間、大音量の音楽を鳴らし始めました。その音は数キロ離れた住宅街にも響き渡ります。街中で、ましてや戦時中は、こんなことはあってはならないことです。彼らは警報にも反応せず、同時にシャヘドの防空システムが作動し、大音量の音楽が鳴り響いているのが聞こえてきます。 （原文） Цей «завод» почав цілими днями крутити гепаючу музику, яку чутно за декілька кілометрів в спальних районах. Такого в принципі не має бути на території міста, а тим паче під час війни. На тривогу навіть не реагують, одночасно чути роботу ППО по шахедам та гепання їх музики.

（Google による翻訳）ここのフェスティバルは、夏の夜を過ごすのに最高の場所です。 それぞれのフェスティバルのテーマは異なりますが、運営はどこも素晴らしいです。フードコート、ドリンク、フォトゾーン、水タバコ、野外映画館、ライブミュージックなど、誰もが自分好みのものを見つけることができます。 夏のレジャーに最適な場所です。すべてが最高です。これからも頑張ってください。 （原文） Здешние фестивали - лучшее, где можно скрасить летние вечера и ночи. Тематика каждого фестиваля разная, но организация везде отличная. Фуд-корт, напитки, фото зоны, кальян, кинотеатр под открытым небом, живая музыка. Каждый для себя здесь найдёт что-то своё. Отличное место для досуга летом. Все супер, так держать.

（Google による翻訳）ビールフェスティバルに参加しました。興味深いイベントでしたが、クラフトビールは好みが分かれるところですね。ビールをはじめ、様々なドリンクの品揃えが豊富です。フードコートも一流で、どんな好みにも応えてくれます。醸造所の敷地は美しく整備されていて、すべてがとてもスタイリッシュです。 また他のイベントにもぜひ参加したいと思います。 （原文） Посетили пивной фестиваль. Интересный ивент, но крафтовое пиво на любителя. Огромный выбор пива и других напитков. Фуд корт на высоте и на любой вкус. Классная ухоженная территория завода, все очень стильно. Обязательно приедем вновь на другие мероприятия.

（Google による翻訳）街中にこんな素敵な場所があるのはとても良いですね。今度はピクニックに行きました。芝生の上、サンラウンジャーやプーフ、ハンモックやソファなど、興味深い場所がたくさんあります。小さなお子様連れでも、グループでも快適にお過ごしいただけます。フードコートがたくさんあり、水タバコがあり、DJ がセットで演奏し、大きなスクリーンでは漫画や映画が上映されています。幼児から年長児向けのエリア、トランポリン、ゴルフ、シャボン玉ショーなど、温かく、楽しく、明るいイベントがたくさんあります。素晴らしい！ （原文） Очень хорошо, что есть в городе такое замечательное место. В этот раз попали на Пикник. Много интересных локаций, места на травке, лежаков и пуфов, гамаков и диванов. Комфортно разместиться можно и с малютками, и потусить компанией. Много фуд кортов, кальяны, ди-джеи играют сеты, на большом экране-мульты и фильмы. Зона для тодлеров и постарше деток, батуты, гольф, шоу мыльных пузырей и еще много много всего разного теплого приятного яркого. Супер!

キエフの中心からバスで30分もしないもう一つの国際空港。 とてもコンパクトな空港です。 コンパクトなわりにラウンジがあったのでゆっくりと出来ました。 ただ、ラウンジを利用する人が少ないので料理やドリンクは 少なめ。各テーブルに電源もほとんどありません。

どこの国の空港でも、インフォメーションのスタッフの知識が貧弱で、まともな返事をしてもらった事がありません。

（Google による翻訳）キエフでは隔離期間とレッドゾーン中にフライトがあった。人も少なく、行列もありません。グレーゾーンのすべてのショップとカフェ（テイクアウト）は、免税店を含めて営業しています。どこもかしこもきれいです（レビューで違うことが書かれているのがわかりません🤪）！待合室には椅子がたくさんあります。かなり便利で快適です。 （原文） Был вылет в период карантина и красной зоны в Киеве. Людей не много, очередей нет. Все магазины и кафешки (на вынос) в серой зоне работают -в том числе и Duty free. Везде чисто (не понимаю отзывы где написано другое🤪)! В зале ожидания куча мест. Достаточно удобно и комфортно.

（Google による翻訳）キエフ市内にある近代的な空港です。そこに行くのは少し不便です。タクシーを利用した方が良いです。ボルィースピリ空港へのアクセスの利便性の点ではボルィースピリ空港の方が優れていますが、ジュリャニ空港は非常にきれいで快適で、最も重要です私たちにとって重要なのは、格安航空券を提供する格安航空会社です。また、空港は身体障害者にも対応していますが、これは重要なことだと思います。もっと頻繁に飛行機に乗れること、そして最も重要なのは自分自身の世話をすることを願っています。 （原文） Просто современный аэропорт что находится в черте Киева, немного неудобно добраться лучше на такси, Бориспольский аэропорт в плане удобности добраться в этом лучше, зато в аэропорт Жуляны очень аккуратный и приятный и самое главное для нас это лоукостеры которые отличаются дешёвыми билетами. А также аэропорт приспособлен для инвалидов что не мало важно как я считаю. Остаётся пожелать летайте по чаще и главное берегите себя.

（Google による翻訳）サッカーのおかげで、市内中心部に素晴らしい近代的な空港ができました。公共交通機関を利用してすぐに行くことができ、とても便利です。今年は受付エリア、受付エリア、待機エリアともにさらに拡張されました。空きスペースがたくさんありました。飛行機をタキシングしていると、古いスタイルの航空機のさまざまなモデルが多数展示されている野外博物館を見ることができます。 （原文） Благодаря футболу мы получили отличный современный аэропорт в центре города. Можно быстро добраться общественным транспортом-очень удобно. В этом году его опять расширили , как зону оформления и регистрации, так и зону ожидания. Много свободного места стало. При рулении самолёта , можно наблюдать музей под открытым небом с большим количеством разных моделей самолётов старого образца.

（Google による翻訳）小さな空港ですが、すべてがとても快適です。 長所: - コンパクト - キエフ自体と同じように、手頃な価格のカフェ。 短所: -特にパンデミック中は待機場所があまりありません - 空港には誰でも入ることができますが、セキュリティチェックが行われるまでチェックされず、安全ではないようです。 （原文） Небольшой аэропорт, все достаточно комфортно. Плюсы: - компактный - кафе с адекватными ценами, как в самом Киеве. Минусы: -не так много мест ожидания, особенно в период пандемии - в аэропорт войти может кто угодно, вещи не проверяют до самого контроля, это кажется небезопасно.

（Google による翻訳）待合席が足りず、出発・到着案内板をもっと設置してほしいです。チェックイン時にテープで整理券を配ってもらえると便利だと思います。優先搭乗カウンターは機能していませんでした。トイレの状態は申し分ありません。しかし、全体的にはシンプルで使いやすく、分かりやすいです。軽食も平均的な価格で購入できます。空港はまだ建設中なので、今後ますます良くなることを期待しましょう！ （原文） Мало сидений для ожидания, хотелось бы иметь больше информационных табло со вылете и прилёте. Было бы удобно иметь сортировку потоков на регистрации лентами. Не работала стойка приоритетной посадки. Состояние санузала удовлетворительное. Но в общем всё просто, доступно и понятно. Можно перекусить по средним ценам. Аэропорт ещё достраивается, будем надеяться что будет только улучшаться!