ゲントの50のおすすめのアクティビティと観光名所

ファンエイク兄弟の祭壇画 神秘の子羊‼️ が圧巻でした。 深遠、神様の領域です。この絵は何百年もの間、生きているんだなと感じました。門外不出なので、ゲントに来たら必見です‼️16:00までに入場する必要があります。 余裕を持って行き、ゆっくり堪能してください。

16ユーロのVR付きチケットで、この大聖堂の有料ゾーンに入りました。当大聖堂所蔵の名作「神秘の羊の祭壇絵」をじっくり見学出来た。VRでこの絵の(波乱万丈の)歴史を知った上で間近で鑑賞すると感慨深いものがあった。ブルージュから20分ちょっとの電車で日帰りで来て良かった！

25年8月初旬。有名な神秘の羊を見に訪問。教会だがこの絵を見るには有料。チケット売り場の前でリュックサックは無料のロッカーにしまうように指示される。肩に掛けるバッグはしまわなくてもよかった（が、係の人によるかもしれない）。

立派な大聖堂。残念ながら、「神の子羊の祭壇画」は見られず。また、来られますように。

有名な羊より中央の美しさが圧巻で、写真には収まりきらないこの感動のために観る価値はあると思いつつ、2階入場の料金に見合うかと言われるとなんとも..。1階の無料スペースからも観れるので、2階からの方がもちろん鑑賞には向いているが雰囲気だけでもいいなら2階に行く必要はないかもしれない。 羊のスペースは平日でもやや混雑していた。

フー・ファンエイクとヤン・ファンエイクの合作、傑作である神の子羊を鑑賞することができます！ あまり美術や宗教画には詳しくはありませんが、説明を聞いた後に観ると細部へのこだわりが凄く伝わってきます！

ここも大きな教会です。 奥の方に入って有名な素晴らしい絵を見学しました。 そこでは、話をしてはいけないと厳しそうなおばあさんがいました。写真はOKでした。

（Google による翻訳）夜に座​​ってリラックスするのにとても素敵でロマンチックな場所です。 （原文） Very nice and romantic place to sit and relax in the evening.

（Google による翻訳）美しい景色、心地よい雰囲気、さりげないサービス、ロマンチックなひとときへの配慮、または数人の友人とお酒を飲み交わすときなどに最適です。 （原文） Une belle vue, un cadre agréable, un service discret à l'écoute pour un moment en amoureux ou pour juste partager un verre avec quelques ami.e.s

（Google による翻訳）美しい場所で、ベルギーに来たらぜひ訪れてみてください。ウォーキングツアーの一環として訪れましたが、カヤックも楽しめます。川辺に座って、飲み物を飲みながらリラックスするのも最高です。 （原文） Beautiful place and you must visit this place when you are in Belgium. Came here as part of the walking tour and you can even kayak here as well. It’s nice to sit at the riverfront and relax while having a drink.

（Google による翻訳）リス川沿いの有名な通り。レストランや素敵な建物がいっぱいです。 （原文） Famosa rua junto ao rio Lys, esta rua está cheia de restaurantes e prédios maravilhosos

（Google による翻訳）Grasleiは、美味しい料理、質の高いサービス、そして比類なき景色を望む魅力的な空間など、充実した体験をご提供いたします。ゲントの美食を堪能したい方に最適な選択肢です。 （原文） Graslei ofrece una experiencia completa y muy recomendable: buena comida, servicio de calidad y un entorno encantador con vistas inmejorables. Una opción perfecta para quienes desean disfrutar de Gante a través de su gastronomía.

（Google による翻訳）ゲントの聖ミカエル橋の近く、階段を下りたところに、川に隣接したグラスレイ通りとコーレンレイ通りという 2 つの通りがあり、クラブや特徴的な家々で有名です。 （原文） A Gand, nei pressi del ponte di San Michele, nella parte bassa scendendo le scale, si trovano due vie Graslei e Korenlei adiacenti il fiume, famose per locali e per le case caratteristiche.

（Google による翻訳）散歩に最適な素敵な埠頭です。観光船が行き交い、食事やドリンクを楽しめる素敵な場所もたくさんあります。 （原文） Mooie kade om te wandelen. Een komen en gaan van rondvaartboten en leuke plekjes om wat te eten en/of drinken.

素晴らしい建物

窓長い

超美

ゲントの中心にある美しいゴシック様式の教会で、外観も内部も圧巻です。高い塔や精緻なステンドグラスが印象的で、歴史を感じさせる空間が広がっています。教会の内部は静かで落ち着いた雰囲気があり、心を落ち着ける場所です。特に天井のアーチや細かな彫刻が見どころで、建築に興味がある人には特におすすめ。観光の合間に立ち寄って、ゆっくりとその美しさを堪能してみてください。

（Google による翻訳）聖ニコラ教会は、ベルギーのフランドル地方の都市ゲントにある最古の教会です。バーリの聖ニコラウスに捧げられたこの教会は、コーレンマルクト（穀物市場）に建っています。スカルディナ地方の典型的な様式を踏襲した、初期ゴシック建築の好例です。特徴的なのは、翼廊、つまり中央塔の上にそびえるランタンタワーです。 （原文） La Chiesa di San Nicola è la chiesa più antica della città fiamminga di Gand in Belgio. Dedicata a San Nicola di Bari sorge sul Korenmarkt, il "Mercato del Grano". Rappresenta un buon esempio dell'architettura gotica, nella sua fase primitiva, secondo gli stilemi tipici della regione scaldina. Sua particolarità è la torre-lanterna che sorge sulla crociera o torre centrale.

（Google による翻訳）現在、半分程度は保守工事中である。 聖ニコラス大聖堂 (Sint-Niklaaskerk, St. Nicholas’ Church) 13世紀初頭～15世紀に作られた。スカルト（Scaldian）ゴシック様式で聖ニコラス（商人と船員の守護大人）に捧げられる。 聖ニコラス大聖堂は、ゲントを流れるスケルト川周辺の商業地帯の中心にあった。 13世紀、フランドル織物貿易が絶頂の時、裕福な商人ギルドたちが自分たちの守護大人である聖ニコラスに捧げてこの大聖堂を建築した。つまり、この教会は「商人の信仰心」と「都市の経済的力」を象徴する。 聖ニコラス（St. Nicholas）は海の守護聖人であり、商人の保護者であり、風と波を支配する恵みを信じていたフランドル商人が深く敬虔でした。 （原文） 현재 절반정도는 보수공사중임. 성 니콜라스 성당 (Sint-Niklaaskerk, St. Nicholas’ Church) 13세기 초 ~ 15세기에 만들어짐. 스캘트(Scaldian) 고딕 양식으로 성 니콜라스 (상인과 선원의 수호성인)에게 헌정됨. 성 니콜라스 성당은 겐트를 흐르는 스켈트(Scheldt) 강 주변 상업지대의 중심에 있었다. 13세기, 플랑드르 직물 무역이 절정일 때, 부유한 상인 길드들이 자신들의 수호성인인 성 니콜라스에게 헌정하며 이 성당을 건축했다. 즉, 이 교회는 ‘상인들의 신앙심’과 ‘도시의 경제적 힘’을 상징한다. 성 니콜라스(St. Nicholas)는 바다의 수호성인”이자 상인의 보호자로, 바람과 파도를 다스리는 은혜를 믿던 플랑드르 상인들이 깊이 공경했다. 따라서 이 성당은 단순한 종교 시설이 아니라, 도시 상업과 신앙의 중심지 역할을 했다.

（Google による翻訳）ここの住人は死なないと思います。すぐ向かいにマクドナルドがあります。5つか6つも並んでいる歴史的建造物も必見です。通りの向かいにはパストラミを作るブティックレストランがあり、その味は伝説的です。 （原文） I think those who live here will not die. There is a McDonald's right across from it. 5 or 6 historical monuments next to each other must be seen. There is a boutique restaurant that makes Pastrami right across the street, the taste is legendary.

この橋からの景色は、映画のセットの中の様‼️

街並みも綺麗でとても良かったですね。

橋から、KorenleiとGraslei、そして聖ニコラス教会や鐘楼まで美しい風景が望めます

夜は若者達がたむろってるお(＾ω＾)

もっと晴れてるか、夜のライトアップの時がいいよね。でも、夏は22:00ぐらいまで待たないとね〜

ゲントの美しい景色を楽しむのにぴったりなスポット！橋からは、運河を行き交う船や周囲の歴史的な建物を眺めることができ、まるで絵画のような風景が広がっています。特に夕暮れ時や夜になると、ライトアップされた街並みが幻想的で、ロマンチックな雰囲気に包まれます。散歩がてら渡るのも楽しいし、写真を撮るにも最高の場所。ゲントを訪れたら、絶対に立ち寄りたい、景色を堪能できる素晴らしい橋です！

（Google による翻訳）午後から夕暮れまで運河沿いを散策しました。日が沈み始め、街灯が灯り始めると、ヨーロッパの他の地域とは一線を画す個性的なコテージが立ち並び、その姿は一際目立ちました。レストランを見つけ、暖かい暖炉のそばで、美しい景色に囲まれながら美味しい食事を楽しみました。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） 從下午一路逛到黃昏當天色漸暗運河旁街燈亮起，一整排特色小屋建築有別於歐洲其他地區。找一個餐廳坐在溫暖的火爐旁享受特色美食，美食美景映入眼簾，真是人生一大享受。

（Google による翻訳）美しくモダンな美術館です。常設展示と企画展の両方を所蔵しています。 本当に楽しい訪問でした。 （原文） Mooi en modern ingericht museum. Het museum heeft plaats voor een permanente collectie maar ook voor tijdelijke ruimtes. Zeker genoten van mijn bezoek.

（Google による翻訳）この博物館が大好きでした。何世紀にもわたるゲントの歴史と発展を深く理解できる、素晴らしいインスタレーション作品が揃っています。インスタレーション自体が素晴らしいだけでなく、壁面のテキストや映像資料も、分かりやすく、魅力的で、細部まで理解しやすい内容となっています。さらに、博物館自体も2010年に改装され、14世紀の修道院、17世紀の修道院、そして21世紀の近代的な建物という、3つの時代の建築様式が融合されています。 （原文） LOVED this museum. The installations are absolutely stellar in immersing you in the history and development of Ghent over centuries. Not only are the installations spectacular, the wall text and the visual/video aids provide comprehensive, engaging, easy to follow details. On top of that the museum itself, was renovated in 2010 to combine three eras worth of architecture: a 14th-century abbey, a 17th-century convent, and a modern 21st-century add-on.

（Google による翻訳）STAM 博物館には、ゲントの歴史に関する素晴らしい常設コレクションが展示されています。 博物館の2番目の部分では定期的に臨時コレクションが展示されており、教会のホールでも小規模な展示会が開催されており、無料で見学できることもあります。 ゲント在住者は、日曜の朝にチケットを「購入」すれば博物館を無料で訪れることができ、その後は一日中歩き回ることができます。 一日中自由に出入りでき、ランチをとったり、ビロケの静かな庭園に座ったりできるステッカーを受け取ります。 （原文） Het STAM museum heeft een heel mooie vaste collectie doorheen de geschiedenis van Gent. In het tweede deel van het museum vindt regelmatig een tijdelijke collectie plaats en in de kerkzaal ook kleine tentoonstellingen die soms gratis te bezoeken zijn. Gentenaren kunnen gratis het museum bezoeken als je op zondagochtend een ticketje 'koopt', en dan kan je de hele dag rondwandelen. Je krijgt een sticker waarmee je vrij binnen en buiten kan voor de dag, om even te lunchen of in de rustige tuin van de Bijloke te zitten.

（Google による翻訳）かつて修道院だった建物を改装した、街の歴史を展示する博物館。ゲントの歴史を、当時の人々の視点からわかりやすく解説しています。市内中心部からは離れていますが、観光客で溢れる歴史地区の喧騒から逃れ、学びを深めるのに最適です。 （原文） Convento convertido en museo de la historia de la ciudad. Explica de forma excelente Gante a lo largo de la historia en primera persona. Alejado del centro, pero didáctico para huir del jaleo del centro histórico hiperturístico.

（Google による翻訳）拡大されたGoogleマップで街の様子がわかるホールだけでも美しい。唯一残念だったのは、ゲントの特定の観光スポットを検索するシステムだ。博物館の他の部分も興味深い。 （原文） Alleen al de hal met de uitvergrootte google maps van de stad is mooi. Het enige wat minder goed werkte was het systeem om specifieke punten van gent op te zoeken. De rest van het museum is ook interessant.

（Google による翻訳）私の年齢層だとチケットはたったの2.50ユーロでした。ぜひ行ってみる価値はあります。美しい芸術作品や絵画がたくさん展示されていて、ゲントの歴史に関する情報も豊富です。体験したり、自分で何かを作ったりできる部屋もあります。壁に名前を書いたり、ポストカードをもらったりできます。上空から見たゲントの写真もとても美しく、ゲントに来たらぜひ見てみる価値があります！ （原文） For my age range, tickets were only €2.50. It's definitely worth it to go and visit. There's a lot of beautiful art and paintings and a lot of information about the history of Ghent. There are some rooms where you can interact and make some things yourself. Could write your name on a wall and pick up some postcards. The picture of Ghent from above is also very pretty and definitely worth a visit when ur in Ghent!

（Google による翻訳）ゲントの歴史について詳しく学べる素敵な博物館です。美しい建物です。 （原文） Leuk museum waar je meer komt te weten over de geschiedenis van Gent. Mooi gebouw.

ちょうどこの川沿いを歩いた日の天気や気候が良くて、ちょっと座って川面を眺めたり、何か食べたりするにはとても良い場所だった。午前中の早い時間は空いていて静かでとても良い。

（Google による翻訳）ゲントに来たら、コーレンレイは外せません！街の中心部をコーレンレイ川が流れ、石やレンガで建てられた家々が並ぶ、まさに絶景の街です！ （原文） If you visit Ghent, you cannot miss Korenlei! The river passes by in the middle of the center and the houses made of stones & bricks are extremely beautiful!

（Google による翻訳）ゲントのコーレンレイは本当に美しい！レイエ川沿いの魅力的なウォーターフロントには、色とりどりの歴史的建造物が立ち並んでいます。人々がくつろいだり、食事をしたり、景色を楽しんだりする活気あふれるスポットです。水面に建物が映り込み、写真撮影に最適です。川辺に座って、心地よい雰囲気を感じるのが大好きでした。近くにはカフェやレストランがあり、軽く飲み物や食事を楽しめます。ちょっとした散歩にも、ただのんびり過ごすのにも最適です。特に晴れた日は、このエリアはお祭り気分でいっぱいになります。入場料は無料なので、ゲントに来たら絶対に見逃せません。コーレンレイは、街の魅力を満喫できる素敵な場所です！ （原文） Korenlei in Ghent is absolutely beautiful! This charming waterfront along the Leie River is lined with colorful, historic buildings. It’s a lively spot with people relaxing, eating, and enjoying the view. The water reflects the buildings, making it perfect for photos. I loved sitting by the river, feeling the cozy vibe. There are cafes and restaurants nearby for a quick drink or meal. It’s great for a short walk or just chilling out. The area feels festive, especially on sunny days. It’s free to visit, and you can’t miss it in Ghent. Korenlei is a lovely place to soak in the city’s charm!

（Google による翻訳）クルーズ船からこの美しい運河を訪れました。 場所：ゲントの歴史的な街の中心部。グラスレイ（草の埠頭）とコーレンレイ（穀物埠頭）は、川の両岸にあります。 文化的意義：この地域は中世、ゲントの貿易と富の中心地でした。 商業力：10世紀から19世紀にかけて、グラスレイはフランドル伯領の主要な穀物港でした。川沿いのユニークな建物は、かつてのギルドホールや倉庫で、自由船員のギルドホールや穀物計量士の家などは、中世における街のギルドの力と繁栄を物語っています。 建築遺産：建物はロマネスク様式、ゴシック様式、ルネサンス様式など、様々な建築様式が混在していますが、その多くは1913年の万国博覧会のために修復されました。これらは保護された都市景観であり、ゲントの豊かな商業の歴史の重要な象徴です。 （原文） Visited this beautiful Canal from a cruise. Location: The historic city center of Ghent. Graslei (Grass Quay) and Korenlei (Grain Quay) are the two opposing banks of the river. Cultural Significance: This area was the medieval heart of Ghent's trade and wealth. Commercial Power: From the 10th to the 19th century, Graslei was the primary grain port of the County of Flanders. The unique buildings along the river are former Guildhalls and warehouses, such as the Guild Hall of the Free Boatmen and the House of the Grain Weighers, which stand as a testament to the power and prosperity of the city's guilds during the Middle Ages. Architectural Heritage: The buildings showcase a mixture of architectural styles, including Romanesque, Gothic, and Renaissance, although many were restored for the 1913 World's Fair. They are a protected cityscape and a key symbol of Ghent's rich commercial past.

（Google による翻訳）リス川の岸にある 2 つの有名な通りのうちの 1 つですが、グラスレイ通りよりもこの通りのほうがよいと思います。グラスレイ通りからの眺めが本当に素晴らしいからです。 （原文） Uma das duas ruas famosas nas margens do rio Lys, na minha opinião, esta é melhor que a Graslei devido à vista que tem para esta, vistas absolutamente maravilhosas.

（Google による翻訳）ブルージュではなくゲントに行くことにしました。料理と数々の歴史的建造物を楽しみました。フード＆ミュージックのイベントもいくつか開催されていました（毎週末開催されているかどうかは分かりませんが）。雰囲気がさらに盛り上がっていました。 追記：城の見学はまあまあでした。 （原文） We decided to go to gent over bruges. Enjoyed the food, many historical structures. There was some food/music event going on (not sure of that happen on all weekends) which further enhanced the atmosphere. Note- Castle visit was so-so.

（Google による翻訳）ゲントは、繁栄した独立貿易の中心地として受け継がれた中世の建造物と芸術的遺産の豊かな遺産を誇ります。ギルドハウスの重厚な破風や、何世紀も前の都市のシルエットを形作る際立った尖塔が、静かな運河の水面に映っています。グラスレイとコーレンレイは、運河沿いの観光ツアーの出発点となる埠頭で、どちらも12世紀にギルドハウスだった建物が並んでいます。南端にあるシン・ミヒールス橋からは、街の最高の景色を眺めることができます。繁栄したゲントは、19世紀初頭にベルギー初の工業都市として復興しました。また、若々しい活力によって独特の雰囲気を醸し出す、名高い大学もゲントにあります。 （原文） Gante posúe un rico patrimonio de edificios medievais e tesouros artísticos herdados da súa época como un próspero centro de comercio autónomo. Os gabletes escalados das súas casas gremiais e as prominentes agullas dunha silueta urbana centenaria reflíctense nas augas tranquilas dos seus canais. O Graslei e Korenlei son os peiraos desde onde parten as viaxes turísticas polos canais; ambos están atravesados por edificios que foron casas gremiais no século XII. Sin Michielsbrug, a ponte do extremo sur, ofrece as mellores vistas da cidade. A próspera Gante recobrou a vida como a primeira cidade industrial de Bélxica a principios do século XIX. Tamén é a sede dunha recoñecida e célebre universidade cuxo impulso xuvenil dálle un carácter especial.

建物の途中から、建築様式が異なります。

街の歴史と美しい建築を楽しめる場所です。外観はゴシックとルネサンス様式が融合した壮大なデザインで、見るだけでも圧倒されます。内部も豪華で、特に市庁舎の中庭や廊下が美しいんです。観光客にはガイドツアーもオススメで、建物の歴史や詳細を知ることができ、さらに魅力的に感じます。ゲントの中心に位置しているので、街の散策ついでに立ち寄るのも良いですね。歴史好きにも建築好きにもぴったりのスポットですよ！

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。私はゲントの街にとても感銘を受けています。機会があればまた行きたいですし、友達全員にこのユニークな街を見てもらいたいです。とても美しいと言えます。 （原文） Hello everyone, I am very impressed with the city of Ghent. I would like to go back again if I have the chance and I would like all my friends to see this unique city. I can tell you that it is very beautiful.

（Google による翻訳）ゲント市庁舎は、建築の宝石とも言える興味深い建造物です。ゴシック様式とルネサンス様式が融合したこの建物は、そのコントラストが実に魅力的です。まるで二つの異なる建物が一つに溶け合っているかのようです。非常によく保存されており、歴史に満ち溢れています。ファサードの細部までじっくりと観察するために、ぜひ立ち止まってみてください。 （原文） El Stadhuis de Gante es una joya arquitectónica curiosa. Una parte es gótica y la otra renacentista, y el contraste entre ambas es fascinante. Parece que estás viendo dos edificios distintos unidos en uno solo. Muy bien conservado y lleno de historia. Vale la pena pararse a observar cada detalle de sus fachadas.

ほぼ城か教会

（Google による翻訳）市庁舎も美しい建物ですが、残念ながら内部は見学できません。もちろん、現在も使用されているためです。しかし、この建物の美しさは、周囲の景観に完璧に溶け込んでいることでもあります。パノラマビューでぜひご自身の目でお確かめください。 （原文） Het stadhuis is eveneens een mooi gebouw, dat je helaas niet van binnen mag bekijken. Uiteraard, omdat het nog in gebruik is. Maar het mooie aan het gebouw is ook, dat het zo mooi past in de omgeving. Kijk zelf maar op de panorama's.

（Google による翻訳）ゲントの市庁舎（Stadhuis van Gent）は、都市の政治的誇りと芸術的な洗練の美しさが融合した建築物です。 特にゴシック様式とルネッサンス様式が一つの建物内に共存するユニークな外観で有名だ。 右（Hoogpoort側（1519年頃完成））はゴシックファサードでRombout Keldermans（ブラバントゴシック様式の巨匠）によって作られている。 細かい石造りの彫刻、尖塔、人物像、花柄のトレーサーなど、フランドル・ゴシックの定数が盛り込まれており、特に聖者、王、市民代表の彫像は都市自治の精神を象徴する。この面はまるでブリュッセルの市庁舎やリューバン市庁舎を思わせるが、ゲント特有の壮大さとバランス美が際立つ。 左（Botermarkt側（16世紀後半））はルネッサンスファサードで約100年後、ゴシックより遅れて建てられ、イタリアのルネッサンス様式の柱、大理石フリーズ、アーチ窓が特徴だ。調和と比例を重視し、ゲントが近代的な文化都市に変化していた時期の雰囲気を反映する。 つまり、市庁舎の一方は「中世の精神（ゴシック）」、もう一方は「ルネサンスの合理性」を示す「時代の交差点」のような建物だ。 （原文） 겐트의 시청사(Stadhuis van Gent) 는 도시의 정치적 자부심과 예술적 세련미가 함께 녹아 있는 건축물이다. 특히 고딕과 르네상스 양식이 한 건물 안에 공존하는 독특한 외관으로 유명하다. 오른쪽(Hoogpoort 쪽 (1519년경 완성))은 고딕 파사드로 Rombout Keldermans (브라반트 고딕 양식의 거장)의해 만들어짐. 세밀한 석조 조각, 첨탑, 인물상, 꽃무늬 트레이서리 등 플랑드르 고딕의 정수가 담겨 있으며, 특히 성자, 왕, 시민 대표들의 조각상은 도시 자치의 정신을 상징한다. 이 면은 마치 브뤼셀의 시청사나 뤼뱅 시청사를 연상시키지만, 겐트 특유의 장중함과 균형미가 돋보인다. 왼쪽(Botermarkt 쪽 (16세기 후반))은 르네상스 파사드로 약 100년뒤 고딕보다 뒤늦게 지어졌으며, 이탈리아 르네상스 양식의 기둥, 대리석 프리즈, 아치 창문이 특징이다. 조화와 비례를 중시하며, 겐트가 근대적 문화도시로 변화하던 시기의 분위기를 반영한다. 즉, 시청사의 한쪽은 “중세의 정신(고딕)” 다른 쪽은 “르네상스의 합리성”을 보여주는 ‘시대의 교차점’ 같은 건물이다.

たまたま通りかかって見つけました。インスタ映えハンパないでしょう。

（Google による翻訳）ゲント中心部にある、色鮮やかで常に変化し続ける路地。壁一面が、国内外のストリートアーティストたちのキャンバスとなっています。グラフィティは常に変化するため、訪れるたびに新たな発見があります。活気に満ちたオルタナティブなこの一角は、街の若々しくクリエイティブな側面を体現しています。 （原文） Un vicolo coloratissimo e in continua trasformazione nel centro di Gent, dove i muri diventano tela per artisti di strada locali e internazionali. Ogni visita è diversa, perché i graffiti cambiano di continuo. Un angolo vivace e alternativo che mostra il volto giovane e creativo della città.

（Google による翻訳）美しくデザインされた路地ですが、残念ながら非常に混雑しています。ガイドツアーも数多くありますが、残念ながら落書きに気づかないことが多いです。良い写真を撮るには、もう少し時間を確保する必要があります。 （原文） Eine sehr schön gestaltete Gasse, leider sehr überlaufen. Es sind viele geführte Touren hier unterwegs. Leider häufig ohne ein Blick für die Graffitis. Für gute Bilder muss man sich schon etwas mehr Zeit nehmen.

（Google による翻訳）ハロウィンの時期に訪れたのですが、通りにはイベントに合わせて照明効果と音楽に合わせて新しいアート作品が飾られていました。落ち着いた雰囲気で、アーティストたちは皆、この雰囲気と周囲の景色を満喫して、とても楽しんでいるようでした。 ゲントにいらっしゃるなら、中心部にいる間にぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） We took a trip on Halloween and found the street had new artwork acompanied by lighting effects and music for the event. Chilled vibes and the artists all looked to be having a great time soaking up the atmosphere and surroundings. If your in Gent I would recommend a visit whilst your in the center.

（Google による翻訳）Googleやブログで見た美しい写真がもう見られないなんて、ちょっと残念です。マレフィセントが見たいです。 文章が雑然としていて、いい写真がほとんどありません。見つけたものはほとんど写真に撮りました。 コメントを読んでいる皆さんが、もっと幸運に恵まれて、美しいグラフィティに出会えることを願っています。 （原文） 在google和blog看到的美麗圖畫都不存在了，有點失望，想看黑魔女。 雜亂的文字太多了，好看的圖畫不算多，幾乎已經把所有看得出來的都照了。 希望看評論的你，運氣能更好，遇到美麗的塗鴉。

（Google による翻訳）スプレーの匂いがかなりしますが、ここは最高です！とても人気の路地ですが、週末は写真を撮るのがほぼ不可能なので、あまりおすすめできません。でも、無料で利用できるので、写真を撮るのに最適です。 （原文） Este sitio es genial aunque huele mucho a Spray! Es un callejón muy popular pero no recomiendo visitarlo en fines de semana porque hacer fotos es casi imposible pero es un callejón gratuito e ideal para hacer fotos

（Google による翻訳）言い換えれば…この路地を必見の名所と呼ぶのは少々大げさかもしれません。芸術に強い関心をお持ちの方は、より繊細なご意見をお持ちいただければ幸いです。ただ、普通の観光客である私にとっては、心地よい体験でしたが、圧倒されるほどではありませんでした。 訪れる方へのアドバイス：ここは、実際に体験するよりも写真の方が意味深い、数少ない場所の一つかもしれません。レンズがあれば、石積みの構造によって変化する絵を捉えるのに役立ちます。照明条件が悪いと、絵はより鮮明に写ります。 （原文） Sagen wir es mal so... Dieses Gässchen als absolute Sehenswürdigkeit zu bezeichnen, wäre vielleicht etwas hoch gegriffen. Künstlerisch stark Interessierte können da gerne eine differenzierte Meinung haben. Für mich als normalen Touristen war es eine nette, aber keine überwältigende Erfahrung. Mein Tipp an die Besucher: Es ist vielleicht einer der wenigen Orte, bei dem die Fotos aussagekräftiger sind als das Live-Erlebnis. Die Linse hilft hier durchaus beim Erfassen der Zeichnungen, die unter ungünstigeren Lichtverhältnissen für das Auge durch die Struktur des Mauerwerks verändert werden.

ゲントの中心に位置する中世の城で、まるで歴史の中にタイムスリップしたかのような気分になれる場所です。城内には当時の生活が感じられる展示があり、騎士の武具や城の防御システムについて学べます。また、城の塔からはゲントの街並みを一望でき、景色も素晴らしい！城の雰囲気を楽しみながら、歴史的な背景も知ることができるので、観光にぴったりのスポットです。特に歴史好きなら、訪れて損はない場所ですよ！

簡潔に述べると『拷問の要塞』。 外見は凄く可愛い。1時間半位で回れます。 オーディオガイドは日本語なし。 クエストみたいに進んで見学できます。 最初は穏やかだなと聴いていたんですが、だんだん不穏になり、ほとんど拷問の話でした。 オーディオガイドは沢山説明してくれて、再現音声も迫力あり。とても面白いです。 家具などはほぼなく、空っぽの城を巡るので写真映えするオブジェは武器や拷問器具位しかありませんが、景色は抜群です。 英語がわからなくてもイラストで大体わかります。 可愛いイラストでマイルドにしてますが、内容が拷問なので少し怖いです ほぼ拷問の話で終わったので、拷問好きな方にはオススメ

音声ガイドは日本語はないですが、英語がわかる方はオススメの場所です❗音声ガイドに沿って各番号順にめぐります。物語を聞いているかのように、ワクワクするような語り口調は聞く価値あり。時間に余裕を持っていかれた方がいいです✨ Gent stからは、1番のトラムでいくのがおすすめ。ここもゆっくり音声ガイドを聞いて回るなら朝の人が少ないときにいくほうがいいですよ☺

建築物として残っているが、内部にが何もない。要塞として考えればいいかも。ゲントの街を一望できるからそういう楽しみがあります。

ほぼ空っぽのお城を巡るのでオーディオガイド(日本語なし)を使わないとつまらないかも。2時間もあれば十分足りる感じ。 悪くはないけど特に見応えもなく、オーディオガイドに頼りすぎなのでもうちょっと展示や説明文を充実させたらより良いものになると思う。

娘はあちこち探索したようです。 楽しかったようです。 私は疲れ過ぎて少し見て休憩してました。

音声ガイドに日本語も有れば良かったのに残念でした。

（Google による翻訳）とても美しい街。 間違いなく価値があります （原文） Ontzettend mooie stad. Zeker de moeite waard

（Google による翻訳）前例のない美しいデザイナー家具のコレクションを備えた美しい美術館。 残念ながら、改装工事のため間もなく閉店となります (すべてをさらに美しくするため ;-))。 それがどのようになるかのモデルは 1 階で見ることができます (添付のビデオを参照)。 2022 年 3 月 6 日まで、「ミュラー & ヴァン セーフェレンの 10 年」の独創的なアイデアとデザインの選択をお楽しみいただけます。 お見逃しなく。 なんて美しいプレゼンテーションでしょう！ この概要を視覚的に形作った男性または女性に敬意を表します。 （原文） Prachtig museum met een ongezien mooie collectie designmeubelen. Sluit spijtig genoeg binnenkort haar deuren voor verbouwingen (om alles nóg mooier te maken ;-)). De maquette van wat het zal worden is te zien op de benedenverdieping (zie bijgesloten video). Nog tot 6 maart 2022 kan men er genieten van de vindingrijke ideeën en ontwerpkeuzes van "10 jaar Muller & van Severen". Mis het niet. Wat een mooie presentatie! Felicitaties voor de man of vrouw die dit overzicht visueel vorm heeft gegeven.

（Google による翻訳）トップ展。私たちのインテリアを時代とともに決定してきたデザイナーの概要（約1950年から現在まで）。とてもきれいに展示されています。キュレーターは良いポッドキャストを録音しました。サイトでご覧いただけます。博物館は真珠のままです。エレベーターがないのが残念です。 （原文） Top tentoonstelling. Een overzicht van ontwerpers die doorheen de tijd ( ca 1950 tot nu) ons interieur bepaald hebben. Heel gaaf weergegeven. De curator heeft een goede podcast ingesproken. Te vinden op de site. Het museum blijft een parel. Jammer dat er geen lift is.

（Google による翻訳）見どころがたくさんあります！新旧の融合と、子どもたちを飽きさせない工夫に感銘を受けました。そしてスタッフの方々は本当に親切です。私としてはほぼ完璧だったが、情報提供をチラシに頼るべきかどうか迷った （原文） There are many things to see! I was impressed by the combination of old and new and their efforts to make children not bored. And the staffs are really kind. For me, it was almost perfect but I was wondering if they should rely on leaflet for providing information

（Google による翻訳）私はとても気に入りましたが、友達の意見は賛否両論でした。素晴らしい古い建物の中に、デザインと現代アートが融合した奇妙な展示物が展示されています。人間と動物の相互作用に焦点を当てた展示は示唆に富むものであり、この博物館の最も効果的な側面でした。 （原文） I liked it a lot, but my friends had mixed opinions. It houses a curious mix of design and contemporary art in a fine old building. The exhibition focusing on the interaction of humans and animals was thought provoking and the most effective aspect of the museum.

（Google による翻訳）この美術館は非常に美しく建設されており、数世紀にわたるデザイン芸術を今でも展示しています。フレンドリーで親切なスタッフ。特別展（2021年2月まで）の「クロウレイク」は一見の価値ありです。 （原文） Het museum is heel mooi opgebouwd en beslaat toch enkele eeuwen kunst in design. Vriendelijk en behulpzaam personeel. De speciale tentoonstelling (nog tot februari 2021) Kleureyck is beslist de moeite waard .

（Google による翻訳）このかつての都市宮殿は、より近代的な棟を備えた非常に大きな博物館に生まれ変わりました。このコレクションでは、デザイン家具と住宅の進化のハイライトをご覧いただけます。そして、子供たちはツアー中に隠されたプレイモービルのおもちゃを探さなければなりません。 （原文） This former city Palace has been transformed in quite a big museum with a more modern wing. The collection gives you the highlights of the evolution in design furniture and housing. And the kids have to search for some hidden playmobil toys during the tour.

（Google による翻訳）古い木々、生意気なガチョウがいる小さな池、遊び場、歴史的なパビリオンがあるとても素敵で管理しやすい公園です。 サイクリングをしたり、散歩をしたりして、街の喧騒から離れてリラックスすることができます。 （原文） Super schöner überschaubarer Park mit altem Baumbestand, kleinem Weiher mit frechen Gänsen, Spielplatz und historischem Pavillon. Man kann mit dem Fahrrad hindurch oder schön spazieren und sich vom Trubel der Stadt erholen.

（Google による翻訳）全体的に見て、手入れが行き届いているようには見えない森の多い都市公園です。トレイルをジョギングしたり、コンベンションホールへ向かう途中の休憩所として利用するのが一般的ですが、コンベンションホールも片側の窓が板で塞​​がれているなど、少し手入れが行き届いていない印象です。公園には円形劇場と、最近オープンした歴史的なメリーゴーランドのエリアがあります。あちこちに彫刻がいくつかあり、花壇も点在しています。もしかしたら、この公園に行かなくてもよかったかもしれません。 （原文） Overall its a city park with lots of forest that doesn't look overly kept. It is more for jogging the trails or making your way to the convention hall which looks a bit unkempt as well , looking at the number of boarded up windows on one side. The park has an amphitheater and a historic carousel area that is open these days. A few sculptures here and there and some flower areas also here and there. I probably could have skipped the visit.

（Google による翻訳）展示は素晴らしかったのですが、残念ながら空調設備がなく、館内は信じられないほど暑かったです。暑い時期には、COPD患者などには適さない場所かもしれません。私たちは、より適切な日に美術館を訪れるための無料チケットをいただきました。素晴らしい！♥️ （原文） Mooie tentoonstelling helaas geen klimaatbeheersing het was enorm warm in het museum. Bij warm weer is dit geen geschikte plek voor copd patiënten e.d.. Wel een vrijkaart gekregen om het museum op een geschiktere dag te bezoeken. Top! ♥️

（Google による翻訳）シタデル公園は、ゲントで最も広大で緑豊かなオアシスの一つです。散歩や街の喧騒からのちょっとした休憩に最適です。かつての城塞の跡地に造られたこの公園は、門楼（ポルトヘボウ）などの名残が今も残っています。公園には広い遊歩道、古木、池、そして手入れの行き届いた緑地があり、四季折々の心地よい雰囲気を醸し出しています。特に夏は、家族連れ、ウォーキング、スポーツを楽しむ人々にとって人気の待ち合わせ場所となっています。動物たちも見かけます。 （原文） Citadelpark ist eine der größten und grünsten Oasen in Gent und eignet sich ideal für einen Spaziergang oder eine kleine Auszeit vom Trubel der Stadt. Angelegt wurde er auf dem Gelände der ehemaligen Zitadelle, wovon heute noch Spuren wie das Torhaus (Poortgebouw) zeugen. Der Park bietet weite Wege, alte Bäume, Teiche und gepflegte Grünflächen, die zu jeder Jahreszeit eine angenehme Atmosphäre schaffen. Besonders im Sommer ist er ein beliebter Treffpunkt für Familien, Spaziergänger und Sportler. Tiere sind ebenfalls da.

（Google による翻訳）✨シタデルパークは、都会の喧騒から逃れ、静寂に包まれたオアシスです。美しく整備されたこの公園は、一人でも、家族連れでも、友人同士でも、充実した時間を過ごしたい方や、静かな雰囲気の中でただくつろぎたい方に最適です。シタデルパークの大きな特徴の一つは安全性で、あらゆる年齢層のお客様に最適です。 公園の豊かな緑と自然に優しい雰囲気は、五感を刺激します。アヒルや様々な鳥類が生息する絵のように美しい池は、公園の魅力をさらに高め、自然との繋がりを感じさせてくれます。鳥のさえずりや岸辺に優しく打ち寄せる水の音は、心を落ち着かせる心地よいメロディーを生み出します。 シタデルパーク内の子供用公園は、運動と想像力を育む遊具が揃った、お子様に最適なスポットです。大人の方は、指定された座席エリアで景色を眺めながら、ゆったりとくつろぎながら、ゆったりとお過ごしいただけます。 シタデルパークの特徴は、多様なニーズに応えられることです。パートナーとロマンチックな夜を過ごしたい人も、家族や友人と楽しい一日を過ごしたい人も、一人で心静かに自分を見つめ直したい人も、この公園には誰もが楽しめる何かがあります。 結論として、シタデルパークは、自然の中で静かな隠れ家を求める人にとって、絶対に訪れるべき場所です。安全性、自然の美しさ、そして充実したアメニティが、リラクゼーション、レクリエーション、そしてリフレッシュに最適な場所です。シタデルパークを、お気に入りのアウトドアスポットリストに加えることを強くお勧めします！ （原文） ✨Citadel Park is a serene oasis that offers a tranquil escape from the chaos of city life. This beautifully maintained park is an ideal destination for individuals, families, and friends looking to spend quality time together or simply unwind in a peaceful atmosphere. One of the standout features of Citadel Park is its safety, making it a perfect spot for visitors of all ages. The park's lush greenery and nature-friendly ambiance are a treat to the senses. The picturesque ponds, home to ducks and various bird species, add to the park's charm, creating a sense of connection with nature. The sound of birds chirping and water gently lapping against the shore creates a soothing melody that calms the mind. The children's park within Citadel Park is a delightful spot for kids, with play equipment that encourages physical activity and imagination. Meanwhile, adults can relax in the designated sitting areas, enjoying the scenery and each other's company. What sets Citadel Park apart is its ability to cater to diverse needs. Whether you're looking to spend a romantic evening with your partner, a fun-filled day with family and friends, or some solo time for self-reflection, this park has something for everyone. In conclusion, Citadel Park is a must-visit destination for those seeking a peaceful retreat amidst nature. Its safety, natural beauty, and amenities make it an ideal spot for relaxation, recreation, and rejuvenation. I highly recommend adding Citadel Park to your list of favorite outdoor spots!

（Google による翻訳）絶対に見るべき場所です。 エイジングフリーアクセスパークは最高です😍また必ず訪れます （原文） A must seen one Aging frees access park and I love it 😍 will diffently visit again

（Google による翻訳）美しい公園で、安全です。警察が定期的に巡回しています。 犬連れでも歓迎です。 セントピーターズ駅まで徒歩10分です。 （原文） Gyönyörű szép park, és biztonságos. A rendőrség időnként körbejár. Kutyabarát. A Sint Peters vasútállomás tíz perc sétára található.

（Google による翻訳）思いやりのモデルに基づいて現代の精神医療の歴史を辿る魅力的な旅。この医師は、思いやりの愛と治癒を促進する環境を持って患者を治療するという彼の意見で画期的でした。彼は彼らのケアを念頭に置いてこの施設を設計しました。スタッフは博物館で親切で、洞察力がありました。 トラムで簡単にアクセスできます。数日間または 1 日かけて市内の観光スポットのいくつかを訪れることにした場合、この博物館にはゲント シティ カードが適用されます。 （原文） A fascinating journey through the history of modern day psychiatric care based on a model of compassion. This doctor was groundbreaking in his opinions of treating patients with love of compassion and an environment that promotes healing. He designed this facility with their care in mind. Staff was helpful in the museum, insightful. Easily accessible by tram. This museum is covered with the Ghent city card if you decide to go to several of the cities attractions over the course of a few days or a single day.

（Google による翻訳）この博物館のレビューを読みましたが、1つ星と5つ星で評価がかなり分かれていました。なので、もっと5つ星の評価を期待していました。建物は美しく、施設だった当時の特徴もいくつか残っていました。しかし、アートインスタレーションはあまり楽しめませんでした。その多くはメンタルヘルスとは全く関係のないものでした。この分野で働いているので、メンタルヘルスを必要とする人々のケアに基づいた展示が少数あるのはありがたかったのですが、正直なところ、アートに興味がない限り、医学史を学びたいのであれば訪れるべきではないと思います。 （原文） I read the reviews for this museum, which were very divided with one star or five star ratings. So I hoped it was more five-star. The building was beautiful and you could still see some of the original features from when it was an institution. But, I didn't enjoy the art installations, many of which I couldn't relate back to mental health at all. Working in this field, I appreciated the small number of exhibits based on the care of people with mental health needs but in all honesty, unless art is your thing, I wouldn't visit if you are wanting a medical history experience.

（Google による翻訳）この博物館がこんなに気に入るとは思っていませんでした。 博物館に入ると、素敵なクローゼット（まるでナルニア国物語のような体験）があり、荷物、地図、瓶、その他アンティーク品で飾られた美しい部屋があります。展示されている芸術作品や日記は、個人的な親密さを感じさせるもので、展示されていた2つの展示はどちらも知識が豊富で興味深いものでした。 この博物館をぜひあなたのToDoリストに加えましょう！ （原文） We had not expected to like this museum as much as we did. You enter the museum through a wonderful closet (Narnia-like experience) in a beautiful room decorated with luggage, maps, bottles, and more antique items. The art and journals shown were personal and intimate and both of the expositions that were on display were informative and interesting. Put this museum on your to-do list!

（Google による翻訳）ゲントのギスラン美術館は1986年に開館し、精神科医療について一般の人々に啓蒙することに専念しています。これは、精神病院内にある美術館としては大胆な取り組みです。ギスラン博士は精神障害者の権利を擁護し、患者がまだ鎖につながれていた1828年に、尊厳ある人道的な治療計画を考案しました。 美術館では、精神疾患を持つ人々の作品展を開催しています（例えば、2枚目の写真は、精神疾患を持つ人が中央アメリカ、南アメリカの一部、そしてキューバを描いた地図を作ろうとしているところです）。また、人間同士がどのようにつながっているかを探る展示もあります。 企画展に加えて、美術館には3つの常設コレクションがあります。(1)精神医学の歴史に関する総合的な展示、(2)1860年まで遡る精神疾患を持つ人々の写真カタログ、(3)外国人アーティストのコレクションです。精神医学の歴史は、古代ギリシャや東洋民族（ヒポクラテスの穿頭器具から悪魔祓いまで）から現代の向精神薬の時代に至るまで、古代の治療法を記録しています。博物館には、精神医学に関連する医療模型の小規模なコレクションも所蔵されています。 写真コレクションは、前世紀半ば以降に当館で撮影された写真に基づいています。最後に、外国人アーティストのコレクションには、世界各地の独学のアーティストによる絵画や彫刻が含まれています。 博物館には、女性のヒステリーとその対処法について言及されているセクションがあり、特筆に値します。これらは、この記事の最後の2枚の写真です。これを読んだ人は皆、本当に驚き、笑い出したことでしょう。 （原文） The Guislain Museum in Ghent opened in 1986 and is dedicated to educating the public about psychiatric care, a bold agenda for a museum located inside a psychiatric institution. Dr. Guislain championed the rights of the mentally ill and devised plans for dignified and humane treatment in 1828, when patients were still chained. The museum hosts exhibitions of work by mentally ill people (for example, the second photo shows a mentally ill person trying to make a map depicting Central America, part of South America, and Cuba). There are also exhibitions that examine how we connect to each other as humans. In addition to the temporary exhibitions, the museum houses three permanent collections: (1) a comprehensive exhibition on the history of psychiatry, (2) a catalogue of photographs of people with mental disorders dating back to 1860, and (3) a collection of foreign artists. The history of psychiatry records ancient treatment, from the ancient Greeks and the Eastern peoples (from the trepanation tools of Hippocrates to exorcisms), to the present era of psychotropic drugs. The museum also has a small collection of medical models related to psychiatry. The photo collection is based on photographs taken at the institution since the middle of the last century. Finally, the collection of foreign artists contains paintings and sculptures by self-taught artists from all over the world. Special mention deserves a section of the museum where reference is made to female hysteria and the means of dealing with it. These are the last two photos of the post. Those who read them were truly surprised and burst out laughing.

（Google による翻訳）過去数世紀の精神医学と障害者の歴史を展示する素晴らしい博物館。豊富な資料、美術品、治療資料が展示されています。 （原文） Indrukwekkend museum met de voorgeschoedenis van de psychiatrie en mensen met een beperking in voorgaande eeuwen. Veel documentatie, kunst en behandelmaterialen.

（Google による翻訳）楽しく拝見しましたが、スペイン語が理解できたらよかったです。スペイン語ではないのが残念です。 この博物館は、入院された方々の立場を身をもって体験できる、とても感動的な内容でした。鳥肌が立つほど感動しました。 （原文） Me ha gustado verlo , pero me hubiera gustado entender el idioma,es una pena no esté en Español El museo me ha impresionado mucho,ponerte en la situación de los qué estuvieron ingresados Pone el bello de punta

（Google による翻訳）ギスラン博士博物館は、国内最古の精神病院内にある博物館です。ジョセフ・ギスラン博士は建物を設計し、精神障害者ケアの改革の先駆者となりました。展覧会「Loss Screws（失われたねじ）」は、「心と体」「分類」「建築」「想像力」「力と無力」という5つのテーマで構成されています。 （原文） Museum dr.guislain.is een museum die zich in de oudste psychiatriche instelling van het land .Joseph guislain is de ontwerpen van het gebouw en pioneer in de hervormingen van zorg voor geesteszieken.de tentoonstelling op losses Schroeven bestaat uit 5 themas lichaam en geest,classifie,atchitectuur, verbeelding, en macht en onmacht

鐘楼の最上階まで登る為には結構な体力が必要です。 しかし、最上階からの景色は最高です。 人数制限の為、時間指定を受けますが、登ってみるだけの甲斐がありますので、是非挑戦してみて下さい。

ヘントにある世界遺産の鐘楼。 塔にはエレベーターがあり、ブルッヘの鐘楼に比べたら楽チン。 階段もあるので、帰りは階段で降りるのがお勧め。 天辺からは、ヘントの街並みが一望できる。 繊維ホールは、あまり案内がなく、広いホールとしかわからなかった。

足場が狭く、柵はあるものの金網等は無いなかなかスリリングな頂上からヘントの街を一望できます。中にはエレベーターがあり登るのは楽です。チケット(10ユーロほど)は時間制なのでご注意下さい。

8ユーロ。英語がわからず、エレベーターにのれませんでした。入口から階段を降りて、－1階、螺旋階段を登り0階のフロアーにいくと、エレベーターがあったようです。下りは、無事、エレベーターにのれました。

ちょっと値段が高いが、同じ世界遺産を構成するブルージュの鐘楼と違いエレベーターがあるので楽。鐘が鳴る際に巨大なオルゴールのような装置を見るのが楽しかった。

巨大なオルゴールは必見です。エレベータはありますが、乗るまで、降りたあとにもまあまあ狭い螺旋階段を登らなければなりません。

朝イチの空いた時間にいく方がベスト‼人も多くなく、景色を独り占め。なにより朝の新鮮な空気が気持ちいい

聖バーフ大聖堂から歩いて20分ほどです。エントランスは公園側です。予約は時間制でしたが、平日で空いていたせいか、特にチェックされませんでした。 絵画は、やはりベルギーだけにフランドルの素晴らしいものがたくさんあります。また、聖バーフ大聖堂のファン・エイク兄弟の祭壇画を6〜7枚修復中なので、その様子を見ることもできます。そこだけは写真撮影NGです。修復作業をしていなくても、祭壇画は置いてあるので、じっくり観察できます。 聖バーフ大聖堂見学の前後に、ぜひ訪れてください。

2026年までヤン・ファン・エイクの「神の子羊」の修復作業が行われています。それを見学するだけでも訪れる価値があります。ちなみにお昼時は修復家の皆さんもお昼ご飯ですので、その時間は修復作業は見られませんのでご注意を。

バスが混んでいて、ようやくバス停についても、美術館の入口がわからず閉店時間ギリギリになってしまった。ガイドブックには17時30分までとかいてあり、16時50分に到着。受付の人は17時20分までならokと。入ってお目当ての絵を探していると、英語を話せないと言う赤い洋服を着た男性が、案内するかのように玄関についてこいとジェスチャー。奥の部屋を閉めてしまう。絵を見たいと訴えても「さよなら」と。別の人が来て、「本当は17時までだけど、見たい絵があるなら」 と鍵を開けて案内してくれた。それが、ちょうど17時の時。見たかった絵が見られてよかった。

ボスやブリューゲル、ルーベンスなど有名な絵があります。カフェレストランは高い目でした

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。博物館は2時間ほどで見て回れますが、説明を全部読めばもっとかかるかもしれません。レイアウトは素晴らしく、地図も分かりやすく、とても分かりやすかったです。修復作業の様子を見学できる部屋があり、とても助かりました。小さなお子様は2.50ユーロで入場できます。特に混雑が少ないようなので、ぜひお勧めします。 （原文） Bellissima visita, il museo si puo visitare in 2 orette, di più se si leggono tutte le didascalie. Ottima la disposizione, intuitiva la mappa girare è stato molto intuitivo. C’è una stanza dove si possono vedere le restauratrici lavorare, ho apprezzato molto. Per i giovani il costo del biglietto è 2.5€. Lo consiglio vivamente anche perché pare essere poco affollato.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。ゲントには2度目の訪問ですが、今回はシュテファン・ヴァンフレテレンの展覧会が目当てでした。壮観なほど美しい展覧会で、それだけでも行く価値がありました。その後、常設コレクションも見学しましたが、これも本当に素晴らしかったです。MSKゲントには数々の傑作があるのに、海外からの観光客がいないなんて信じられません。展覧会は2時間もあれば十分で、そのうち30分はシュテファン・ヴァンフレテレンのビデオアート・ドキュメンタリーでした。常設コレクションはさらに3時間もかかり、素晴らしい時間を過ごしました。それ自体が目的地としても、強くお勧めします。 （原文） Fantastic museum. Visited Ghent a second time, now specifically for the Stephan Vanfleteren exposition. Spectacularly beautiful exposition, worth the trip alone. Thereafter I visited the permanent collection and that was also a true delight. Unbelievable that the MSK Ghent does not draw international crowds, with the many masterpieces they have. For the exposition 2 hours will suffice, including half an hour for the video art documentary by Stephan Vanfleteren. The permanent collection took me another wonderful 3 hours. Highly recommended, even as a destination itself.

（Google による翻訳）学生料金は4.80ユーロで、若い世代が街の美術に触れるには最適です！ Get Your GuideのウェブサイトからコードJUSDP0M5を入力してご予約いただくと、さらに5%割引になります。 非常に美しい美術館で、充実した常設コレクションを鑑賞すれば、何時間でも楽しめます（私は2時間ほど過ごしました）。私たちが訪れた時は、魅力的な企画展「海の転写」が開催されていました。 解説はフラマン語、フランス語、英語で提供されています。 （原文） Le tarif étudiant est de 4,8€, c’est vraiment top pour découvrir les beaux-arts de la ville en étant jeunes ! -5% supplementaires en passant par le site de Get Your Guide avec le code JUSDP0M5. Très beau musée dans lequel on peut passer de bonnes heures (personnellement 2) avec une collection permanente assez riche. Et une exposition temporaire captivante (Transcripts of a sea) lorsque nous y étions. Avec des explications en flamand, français et anglais.

（Google による翻訳）同じ名前のサン ミケーレ橋の上に位置するこの教会は、建設には 2 世紀以上かかりましたが、スタイルの顕著な一致を示しているため、ルネサンスとバロック時代のゴシック様式の継続の重要な例と考えられています (当然のことですが、後期ゴシック様式の教会です)。 建設工事は、その場所に礼拝堂を建てたサン・バーヴォ修道院など、以前の建物に基づいて 1400 年頃に始まり、1600 年の終わり頃に終了しました。 サン・ミケーレ教会が誇る素晴らしさ（多色の大きな窓のあるさまざまな礼拝堂、主祭壇、絵画、そして特にその外側）に加えて、いわゆる弔いのテーブル（これまで気づかなかったので、私にとってはまったく新しい要素です）、つまり、その教区のゲントの重要な家族の亡くなったメンバーの手描きの記念テーブルです。簡単にわかるように、テーブルは、1784年にハプスブルク＝ロレーヌ皇帝ヨーゼフ2世によって教会や市内での死者の埋葬が禁止されて以来、所属する教会内でその死者の名前を思い出すために教会に吊るされています。したがって、彼らはゲント市の外に埋葬されました。 お見逃しなく！ 無料入場。 （原文） Collocata sull' omonimo ponte di San Michele, la chiesa è considerata un significativo esempio della continuazione dello stile gotico in epoca rinascimentale e barocca ( non a caso, è una chiesa tardo-gotica) poiché, sebbene l' edificazione abbia richiesto più di 2 secoli, essa mostra una notevole conformità di stile. I lavori di costruzione iniziarono verso il 1400 circa sulla base di precedenti edifici, come ad esempio l' abbazia di San Bavone che edificò una cappella in tale luogo, e terminarono verso la fine del 1600. Oltre alla magnificenza di cui può fregiarsi la Chiesa di San Michele (le varie cappelle con grandi vetrate policrome, l' altare maggiore, i dipinti, e non da meno il suo lato esterno), meritano attenzione le c.d. tavole del lutto (mai notate prima, pertanto un elemento del tutto nuovo per me), cioè tavole commemorative, dipinte a mano, di defunti appartenenti ad importanti famiglie di Gand di tale parrocchia. Come si può facilmente notare, le tavole sono appese nella chiesa per ricordare il loro nome all' interno della chiesa di appartenenza, giacchè nel 1784 venne proibita la sepoltura di tali defunti in chiesa e in città dall' imperatore Giuseppe II d' Asburgo-Lorena. Per cui, essi venivano sepolti fuori dalla città di Gand. Da non perdere! Ingresso libero.

（Google による翻訳）ゲントにある聖ミカエル教会は、後期ゴシック様式の教会で、印象的な未完成の塔が一際目を引きます。当初はもっと高い塔を建てる計画でしたが、資金不足のために完成には至らず、現在の独特の外観を保っています。内部には、フランドルの巨匠による絵画や貴重な主祭壇など、素晴らしい美術品が収蔵されています。高いヴォールト、静謐な雰囲気、そして華麗な装飾が施されたこの教会は、街の主要な教会ほど知られていないとはいえ、一見の価値があります。ゲントを散策するなら、ぜひ内部を覗いてみてください。 （原文） St.-Michael-Kirche in Gent ist eine spätgotische Kirche, die mit ihrem markanten, aber unvollendeten Turm sofort ins Auge fällt. Ursprünglich war ein weit höherer Turm geplant, doch aus Geldmangel wurde er nie vollendet – was der Kirche heute ihr charakteristisches Aussehen verleiht. Im Inneren findet man eine beeindruckende Sammlung von Kunstwerken, darunter Gemälde flämischer Meister und ein wertvoller Hochaltar. Die hohen Gewölbe, die ruhige Atmosphäre und die kunstvolle Ausstattung machen die Kirche zu einem sehenswerten Ort, auch wenn sie weniger bekannt ist als die großen Stadtkirchen. Wer durch Gent spaziert, sollte unbedingt einen Blick hineinwerfen

（Google による翻訳）年金受給者を乗せた高速船や美しい建築物など、特に教会周辺は見るべき素晴らしい場所です。ゲントは一見の価値があり、ベルギーで必見の都市です。 （原文） Wspaniałe miejsce do zobaczenia szczególnie okolica kościoła mają bardzo szybkie statki z emerytkami i piękną architekturę. Gent miasto warto zobaczyć i w Belgii obowiązkowe.

（Google による翻訳）印象的なインテリア、構造、美しい色とりどりのガラスのステンド窓を備えた見事なゴシック様式の大聖堂。有名な画家アンソニー ヴァン ダイクの素晴らしい絵画も収蔵されており、イエスの冠のとげの 1 つもあります。 ゲントを訪れたら必ず訪れたい場所です。 （原文） A stunning gothic cathedral with impressive interior, structure, and beautiful colourful glass stained windows. It also houses the amazing paintings of the famous painter Anthony Van Dyck and it has one of the crown thorns of Jesus. A must visit place when you visit Ghent.

（Google による翻訳）ゲントの喧騒を眺めながら、静かに思いを巡らせる美しい場所です。光が差し込み、穏やかな雰囲気を醸し出しながら、キリスト教の美術品を鑑賞できます。 今日必要なものだけを。 （原文） Beautiful place to visit & have a moment of quiet reflection while Ghent hustles & bustles all around you. The light flows in to create a serene atmosphere while you appreciate the Christian artwork. Just what you neextoday.

（Google による翻訳）⛪ ゲント、聖ミヒエル教会 – 音と石 ゲントの中心部に、後期ゴシック様式の聖ミヒエル教会がそびえ立っています。15世紀から19世紀にかけて建てられたこの教会は、中世の厳格さとネオゴシック様式のディテールが見事に融合した、稀有な景観を誇ります。 🎼 入口の上には、ピエール・ヴァン・ペテゲム作（1853年）のオルガンがネオゴシック様式のケースに埋め込まれています。その音色は、フランス・ロマン派の豊かさとフランドルの職人技が見事に融合しています。オルガンの頂部には、音楽を象徴的に見守る寓意的な像が飾られています。 🎨 バロック様式の説教壇は、木と大理石で作られたドラマチックな彫刻で、使徒ペトロとアンデレの召命を物語っています。まるで生きているかのような作品です。 ここに長く滞在すると、建築、彫刻、音楽がひとつの体験として融合していくのを感じることでしょう。 🛍️ 私と同じくらい歴史的建築がお好きですか？私のオンラインショップは、あなたが長い間探していたものかもしれません。 （原文） ⛪ Sint-Michielskerk, Ghent – Sound & Stone In the middle of Ghent stands the late Gothic Sint-Michielskerk - a building built from the 15th to the 19th century. Century and today shows a rare mixture of medieval severity and neo-Gothic details. 🎼 Above the entrance stands the organ of Pierre Van Peteghem (1853), embedded in a neo-Gothic case. Their sound combines French-romantic fullness with Flemish craftsmanship. It is crowned with an allegorical figure that symbolically watches over the music. 🎨 The baroque pulpit tells the vocation of the apostles Peter and Andrew in a dramatic wood and marble sculpture - a work that seems almost alive. Those who linger here will feel how architecture, sculpture and music merge into a single experience. 🛍️ You love historical architecture as much as I do? Then my online shop might be just the thing you’ve been looking for for a long time:

（Google による翻訳）ダンディー高校のオーケストラとパイプバンドがスコットランドの音楽を演奏しているのを実際に見て、聴いて、本当に感動しました。ちょっと偶然でしたが、本当に嬉しかったです。運が良ければそうでもないかもしれませんが、とにかくこの建物は一見の価値があります。優雅な建物で、素晴らしい芸術作品が展示されています。 （原文） I was amazed to see and hear the Dundee High School orchestra and Pipe Band playing a selection of Scottish music here... That was a bit random but very welcome. You may not be so lucky, but the building is certainly worth a look anyhow, it's an elegant structure with some fine artworks on display.

例のMaxの器のビール体験するために訪問。 21時過ぎ、たまたま席は空いていたが、とても混雑していた。人気店の様子。イギリスとは違い、テーブルオーダーとのこと。Maxは1.2Lブロンドかダークビールから選べる。頼むと、One shoe,Please.といわれ、履いてる靴をデポジットとしてとられ、憐れその靴は天井に吊るされたカゴ行きに。。。支払い終わるまで返してくれないので、トイレに行く時には連れに靴を履く借りてください。 ウエイターは忙しそうで愛想はそこまでよくないですが、対応は普通です。

（Google による翻訳）最高の場所です！雰囲気も最高で、ビールやその他のドリンクの種類も豊富です。ドリンクを1杯注文すると、片方の足から靴を脱いでくれるという素敵な伝統があります。飲みきれなかったら、靴はもうお預けです。ウェイターも素晴らしく、注文を素早く受け取って、お客さんに届けてくれます。 （原文） Место-топ! Очень классная атмосфера, огромный выбор пива и других напитков. Есть прикольная традиция с одним напитком, заказываешь его и у тебя забирают обувь с 1 ноги. Если не выпиваешь до конца напиток- прощайся с обувью. Официанты молодцы, оперативно принимают заказы и разносят по клиентам.

（Google による翻訳）最高にクールな雰囲気。ビールの種類も豊富。ベルギービールがここにないなら、ぜひ試してみて！ 選択肢が豊富。1.2リットルの大きなビールをスタンドで飲むのは楽しい…その値段なら、屋根に吊り下げられたバスケットに靴を入れるのにお金を払わないといけない！だから、良い靴下を履いて！ 楽しい雰囲気と美味しいビールの品揃えで、ここは訪れるのに最適な場所です。 ここも混雑するので、また訪れる際は時間に余裕を持って訪れることをお勧めします。 （原文） Fantastic chilled vibe. A huge selection of beers. If they do not have a Belgium brewed beer here do you want it !!!! So many choices. It is fun to have the large beer which is 1.2l and comes in a stand.....the price you must give a shoe to be held in the basket which is hoisted up in the roof!!!! So wear good socks!! Great fun and good beer choices make this a ideal spot to visit. It can get very busy here too so make time if you need to re visit.

（Google による翻訳）最高でした！弟と行きましたが、とても楽しい時間を過ごしました。 もちろん、1.5リットルのビールをそれぞれ注文しました。靴を脱いで入らなければなりませんが、素晴らしい体験でした。ビールは美味しく、この店はまさに象徴的な場所です。 本当におすすめです。誰かとシェアするのにとても良い場所です。 店はそれほど広くないので、早めに行くことをお勧めします。 価格と品質のバランスは良好です。 スタッフは常にとても丁寧でした。 （原文） Espectacular, fui con mí hermano y la pasamos hermoso. Pedimos obviamente la cerveza de litro y medio para cada uno donde te hacen sacarte la zapatilla. La experiencia es hermosa. La birra es rica y el lugar es emblemático. Lo recomiendo realmente un lugar muy bonito para ir a compartir con alguien. El lugar no es muy grande así que recomiendo ir con tiempo. Relación precio calidad es aceptable. Y el personal muy atento en todo momento.

（Google による翻訳）ビールの品揃えが豊富で、雰囲気も良かったです。種類が豊富なので、ビールの横にもう少し説明や表示があればもっと良かったと思います。色々なビールを試してみましたが、どれも美味しかったです。 （原文） Great selection of beers and nice atmosphere. Wish there could be more explanation or indication next to the beers as they have a great amount of variety. We tried different beers and liked them all.

（Google による翻訳）ゲントで活気あふれる本格的なバー体験。個性豊かで美味しいビール、そして楽しい地元の伝統が詰まっています。 何人かの人に勧められてDulle Grietを訪れましたが、評判通りの素晴らしいお店でした。日曜日の午後で席を見つけるのは少し大変でしたが、少し辛抱強く待つことでなんとか確保できました。活気があり若々しい雰囲気で、ビールの品揃えも素晴らしく、ビール好きにはたまらない場所です。 特筆すべきは、この店のユニークな習慣です。試験管のような形をした特徴的なグラスで提供される地元の特製ビールを注文すると、スタッフが靴を1足預かり、天井から吊るしてくれるのです。これは、地元ならではのチャーミングで楽しい工夫で、さらに特別な体験を演出してくれます。 私はトラピストブロンドビールを試飲しましたが、絶品で、ぜひおすすめしたいお店です。唯一の欠点は、トイレが2階にあり、かなり急な階段を上る必要があることです。 総じて、Dulle Grietは個性と伝統に溢れた場所で、ゲントを訪れるなら必ず立ち寄るべき場所です。 ⸻ 活気があり、ゲントらしい典型的なバー。個性豊かで、美味しいビールと楽しい地元の伝統が味わえます。 誰かの勧めでDulle Grietに行ってみましたが、期待通りの素晴らしい体験でした。日曜日の午後だったので席を見つけるのは大変でしたが、少し待っただけでなんとか確保できました。店内は若々しくエネルギッシュな雰囲気で、提供されるビールの種類も豊富で、まさにビール愛好家にとっての楽園です。 最も独創的な特徴の一つは、この店の習慣です。試験管型のグラスで提供される地元のビールを注文すると、スタッフが注文した靴を1足、お礼として天井から吊るしてくれるのです。このユニークで面白い仕掛けが、この店の魅力をさらに引き立てています。 私はトラピストブロンドビールを試飲しましたが、本当に美味しくて強くお勧めします。唯一の欠点は、トイレが2階にあり、非常に急な階段を上らなければならないことです。 まとめると、Dulle Grietは個性豊かで本物の雰囲気に満ちた場所で、ゲントを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。 ⸻ ガンテにある、個性豊かで雰囲気のあるバー。美味しいビールを楽しみながら、興味深い地元の伝統に触れるのに最適です。 Dulle Griet でおすすめを探してみましたが、期待通りの立地でした。夜遅くまで営業しているバーを見つけるのは簡単ではありませんが、少し変わった提案を期待できます。活気があり若々しい雰囲気で、様々な種類のビールが揃っており、ビール愛好家にとっては欠かせないパレードとなっています。 最も面白いのは、この店の独創的なコスチュームです。プローブの形をした花瓶で提供される典型的なビールを飲むと、まるで結婚式のような靴に案内され、まるで靴に着替えたような気分になります。これは、とても親しみやすく、地元の伝統であり、ユニークな体験をもたらします。 ブロンドのビールを飲みましたが、とても美味しく、とてもお勧めです。改善点としては、バスルームが上階にあり、下の階段からアクセスする必要があることです。 Dulle Griet は、個性、歴史、そして素晴らしい雰囲気を兼ね備えた場所です。Gante を訪れる方には特におすすめです。 （原文） A lively and authentic bar experience in Ghent, full of character, great beers, and a fun local tradition. I visited Dulle Griet after hearing several recommendations, and it certainly lived up to its reputation. Finding a seat on a Sunday afternoon was a bit challenging, but with a little patience, we managed to get a table. The atmosphere was vibrant and youthful, with an impressive selection of beers that makes it a must-visit for beer lovers. One of the highlights is their quirky custom: when you order the local specialty beer served in a distinctive glass shaped like a test tube, the staff take one of your shoes as a deposit and hang it from the ceiling — a charming and amusing local touch that adds to the experience. I tried the Trappist Blonde beer, which was excellent and definitely worth recommending. The only minor downside was the restroom, located upstairs with quite steep stairs. Overall, Dulle Griet is a place full of personality and tradition, and an essential stop if you’re visiting Ghent. ⸻ Un bar animé et typique de Gand, plein de caractère, avec d’excellentes bières et une tradition locale amusante. Je suis allé au Dulle Griet sur recommandation, et l’endroit a tenu ses promesses. Un dimanche après-midi, il n’était pas facile de trouver une place, mais après un peu d’attente, nous avons réussi à nous asseoir. L’ambiance était jeune et dynamique, et la variété de bières proposée est impressionnante — un vrai paradis pour les amateurs de bière. L’une des particularités les plus originales est leur coutume : lorsque vous commandez la bière locale servie dans un verre en forme d’éprouvette, le personnel prend l’une de vos chaussures en gage et la suspend au plafond. Un détail insolite et amusant qui fait partie du charme du lieu. J’ai goûté la bière Trappiste Blonde, vraiment excellente et à recommander. Le seul petit inconvénient : les toilettes se trouvent à l’étage, accessibles par un escalier très raide. En résumé, Dulle Griet est un lieu plein de caractère et d’authenticité, incontournable si vous visitez Gand. ⸻ Un bar con mucho carácter y ambiente en Gante, ideal para disfrutar de una buena cerveza y vivir una tradición local muy curiosa. Fui al Dulle Griet por recomendación, y el sitio cumplió las expectativas. Encontrar mesa un domingo por la tarde no fue fácil, pero tras esperar un poco conseguimos sentarnos. El ambiente es animado y joven, con una amplia variedad de cervezas que lo convierte en una parada obligatoria para los amantes de esta bebida. Lo más divertido es su original costumbre: cuando pides la cerveza típica que se sirve en un vaso con forma de probeta, el personal te toma un zapato como fianza y lo cuelga del techo. Es una tradición simpática y muy local que aporta un toque único a la experiencia. Probé la cerveza trapista blonde y me pareció excelente, muy recomendable. Como punto a mejorar, el baño está en la planta superior y se accede por unas escaleras bastante empinadas. En conjunto, Dulle Griet es un lugar con personalidad, historia y un ambiente fantástico. Muy recomendable para quienes visiten Gante.

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富で雰囲気も抜群の素晴らしいパブです。勇気があるなら、長いグラスでビールを注文し、靴をかごに入れて天井まで運んでもらうこともできます。 （原文） Great pub with huge range of beers and great atmosphere. If you're feeling brave you can order a beer in a long glass an have one of your shoes hauled up to the ceiling in a basket.

（Google による翻訳）博物館を訪れた後、水道水を一杯お願いしましたが、非常に無愛想な講義を受けました。喉の渇きを潤してから何か別のものを注文しようと思っていたのですが、この場合は店主が水も預かってくれました。彼はもうそこで私に会うことはないだろう （原文） Ik vroeg om een glaasje kraanwater na bezoek van het museum en kreeg een preek, erg onvriendelijk. Ik was van plan om na het lessen van de dorst nog iets anders te bestellen, maar in dit geval mocht de eigenaar ook zijn water houden. Mij zal hij daar niet meer zien

（Google による翻訳）改善の余地あり コーヒーはまずく、BGMも陰鬱な感じでした。雰囲気は全く悪くありませんでした。ただ、オーナーはコーヒーマシンをもっときちんと整備するべきです。何かがおかしい。コーヒーがあまりにも苦すぎました。 （原文） Luft nach oben Mieser Kaffee und depressiv machende Backgroundmusik. Eigentlich von der Atmosphäre gar nicht schlecht. Aber die Betreiber sollten sich unbedingt um ihre Kaffeemaschine kümmern. Da stimmt etwas nicht, der Kaffee war viel zu bitter.

（Google による翻訳）残念で高価です: 冷たさと眠気が混ざったスタッフですが、フレンドリーさとサービス態度に欠けています。 ソーセージとケチャップが入ったパンのホットドッグは 5,50 ユーロ。 彼らは同時に 3 つの食料品を準備することができませんでした。 そして、風が吹いて空のボトルが床に落ちたとき、私たちはそれを自分たちで掃除するためにほうきを手に入れました。 お勧めしません!!! （原文） Disappointing and expensive: Staff with a mixture of coolness and sleepiness but lacking friendliness and service attitude. €5,50 for a Hot Dog which was a bun with a sausage and ketchup. They did not manage to get three food items ready at the same time. And when the wind let to an empty bottle dropping to the floor we got a broom to clean it up ourselves. Not recommended!!!

（Google による翻訳）この事件にはさらなる期待がかかる。私が確かに期待していなかったのは価格でした。飲み物も食べ物も平均以上です。食べ物の品質は平均以上ではなく、飲み物は単なる飲み物ですが、同等の店よりも1ユーロまたは1.5ユーロ高価です。残念ですが、アート (いわゆる大文字の K) に関係する場合は、おそらく高価な価格が依然として必要になるでしょう。 （原文） Had meer verwacht van deze zaak. Wat ik zeker minder had verwacht zijn de prijzen. Zowel dranken als eten liggen boven gemiddeld. De kwaliteit van het eten is niet boven gemiddeld en drank is gewoon drank maar dan €1 of €1,5 duurder dan in vergelijkbare zaken. Jammer maar misschien is de hoge prijs nog steeds een must als je iets met Kunst (met de zogenaamde grote K) te maken hebt.

（Google による翻訳）品質の多くが失われています。 スープはもはや大きなキッチンのスープを超えません。以前の新生姜またはミント入りのお茶は、標準的なバッグのお茶に置き換えられました。ケーキは通常通りです。 衛生的にも良くありません。 ぜひこの環境を楽しみにここに来て、おいしいビールを飲んでください。しかし、グルメを楽しみたいなら、ガーデン オブ エデン、MSK カフェ、ヴァルリ、ヤン クレメール バーなど、少し足を延ばして満足して SMAK まで歩くのがおすすめです。 （原文） Is veel van zijn kwaliteit verloren. de soep komt niet meer boven die van een grootkeuken uit. de vroegere thee met verse gember of munt is vervangen door standaard zakjesthee... De taarten zijn wel nog als vanouds. Hygiënisch ook niet top. Kom hier zeker voor de omgeving en drink één vd lekkere biertjes. Maar ga voor culinair genot beter wat verder bv. tuin van eden, het MSK café, de Walri, bar Jan Cremer enz en stap nadien voldaan tot aan SMAK.

（Google による翻訳）楽しんだ後はリラックス！現代アートを鑑賞する前にリラックスすることもできます。美術館の居心地の良い一面！ （原文） Relaxing after enjoying! Or relaxing before enjoying of modern arts visiting. Cosy side of museum!

（Google による翻訳）コーヒーは美味しかったのですが、サンドイッチは柔らかくて古くなってしまい、トッピングもあまり美味しくありませんでした。ピーク時はスタッフが少なすぎて、いつまでも待たされ、混雑した店内で座らなければなりません。以前はもっと良かったのに。 （原文） Lekkere koffie, maar mijn broodje was slap en oudbakken en het beleg had niet veel smaak.. Op spitsuur is er veel te weinig personeel en moet je eindeloos wachten en in de rommel zitten. Vroeger veel beter.

（Google による翻訳）美しい博物館でした。でも、館内の空気は耐え難いものでした。COPD患者には、屋外の高温は避けた方が良いでしょう。幸運なことに、秋にまた行ける無料チケットをゲットできました。秋にまた会いましょう。😀 （原文） Prachtig museum. Binnenklimaat was niet te harden. Bij hoge buitentemperaturen niet geschikt voor copd patiënten. Gelukkig vrijkaarten gekregen om het in het najaar over te doen. Tot in de herfst. 😀

（Google による翻訳）ゲントにあるSMAK（ゲント市立現代美術館）は、とにかく刺激的です！大胆な色彩と斬新な発想が光る現代アートが満載です。展示は頻繁に入れ替わるので、常に新しい発見があります。個性的な彫刻や、考えさせられる絵画が特に気に入りました。館内は広々としていて歩きやすく、案内表示も分かりやすいです。混雑もそれほどひどくないので、ゆっくりと見て回るのにぴったりです。スタッフは親切で、入場料も良心的です。クールな雰囲気が漂い、クリエイティブな気分にさせてくれます。個性的で楽しいアートが好きな人にはぴったりです。ゲントでアートに浸りたいなら、SMAKは絶対に訪れるべき場所です！ （原文） SMAK (Municipal Museum of Contemporary Art) in Ghent is super exciting! It’s full of modern art with bold colors and wild ideas. The exhibits change often, so there’s always something new to see. I loved the quirky sculptures and thought-provoking paintings. The museum is spacious and easy to walk through, with clear signs. It’s not too crowded, which makes it nice to explore slowly. The staff are friendly, and the entry price feels fair. There’s a cool vibe that makes you feel creative. It’s perfect for anyone who likes art that’s different and fun. SMAK is a must-visit for an artsy adventure in Ghent!

（Google による翻訳）現在、各階で2つの展覧会が開催されている現代美術館です。ベルギーのアートシーンのビッグネームに触れる絶好の機会です。特にインスタレーション作品は興味深いものでした。唯一の問題は料金でした。素晴らしいSTAM美術館の入場料が11ユーロだったのに、SMAKの入場料が19ユーロだったことに驚きました。 （原文） Contemporary museum with two exhibitions up at the moment - one on each floor. It provides an excellent opportunity to get introduced to some big names in the Belgium art scene. I also found the installations especially interesting. My only issue was the pricing - I had just come from the extraordinary STAM Museum with an 11Euro ticket price and was surprised that SMAK's entry fee was 19Euros.

（Google による翻訳）本当に興味深いコレクションで、部屋は非常に明るく、展示されている作品を際立たせています。他の美術館では見る機会がなかったアーティストを発見することができました。お勧めします。 （原文） Une collection vraiment très interessante, les salles sont très lumineuses et mettent en valeur les œuvres proposées. J’ai pu découvrir des artistes que je n’avais pas eu l’occasion de voir dans d’autres musées. Je recommande.

（Google による翻訳）地元の才能にスポットライトを当てる会場を探索するのは、本当に楽しい体験でした！魅惑的な絵画で満たされた展覧会は、最初から最後まで魅惑的な体験でした。フレンドリーで丁寧な美術館スタッフのおかげで、温かい雰囲気がさらに増し、忘れられない訪問となりました。 （原文） Exploring a venue that shines a spotlight on local talent is truly delightful! The exhibit, filled with captivating paintings, was an enchanting experience from start to finish. The friendly and attentive museum staff only added to the warmth of the atmosphere, making it a visit to remember.

（Google による翻訳）興味深い現代アートのギャラリーです。様々なスタイルの作品が展示されており、メインの展示はすべてベルギー人アーティストの作品でした。世界的に活躍するベルギー人アーティストはあまり聞いたことがないので、とてもユニークで、彼らの作品をまとめて見ることができて良かったです。価格設定は少し奇妙で、25歳以下（身分証明書が必要）には3.50ユーロと安すぎるかもしれませんが、それ以上の年齢になると18ユーロと少し高すぎます。ギフトショップにはギャラリーで最も素晴らしい作品がまったく展示されておらず、残念でした。また、ポストカードなどの非常にシンプルなものに高額を請求するという、よくある問題もありました。ギャラリー内のエアコンは当たり外れがあり、耐えられないほど暑い部屋もあれば、ちょうど良い温度の部屋もありました。作品に関する情報はおおむね非常にわかりやすく、部屋は動き回るのに十分な広さでした。一部のエリアへの階段が不便ななど、珍しい選択があり、ギャラリーのアクセスは必要以上に悪いです。全体的に非常に良く、ゲントでの素敵なアクティビティでした。 （原文） An interesting modern art gallery. Lots of different styles and the main exhibit was all by Belgian artists, which was very unique as you don't hear of many Belgian artists on the world stage, so it's nice to see their work all together. The pricing is a bit odd: perhaps too cheap if you're 25 or under (id needed): €3,50 and then a little too expensive if you're older: €18. Gift shop didn't have the nicest pieces of art in the gallery represented at all which was a shame: it had the usual problem too of charging a lot of money for very simple things such as postcards. Air conditioning in the gallery was hit or miss meaning some rooms were unbareably hot and others a perfect temp. Information about the pieces was generally very good and the rooms were large enough to move around in. Some unusual choices with awkward stairs to certain areas make the gallery slightly less accessible than it needed to be. Overall, very good, and a nice activity in Gent.

（Google による翻訳）洗練された空間に現代アートの膨大なコレクションが展示されています。ぜひ訪れてみてください！8月には欠かせないエアコンがないのが残念です。スタッフは親切でした。 （原文） Grande collezzione di opere d arte contemporanea allestita in spazi ben progettati merita! peccato manchi l aria condizionata ad agosto necessaria. Personale cortese.

なんかやってたお(＾ω＾)

（Google による翻訳）実に印象的な現代建築です！古代の鐘楼と歴史的な教会建築の間に佇む、この大胆で現代的な建造物は、まさに息を呑むほど美しい。そのコントラストが、この建物をクールで印象深いものにしているのです。 美しい木製の天井とガラスのディテールなど、デザイン自体も素晴らしいです。単なる建物ではなく、歴史的な街の中心部に憩いの場を提供し、独特の視点を提供する、活気に満ちた公共空間です。古さと新しさの融合に興味がある方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） What an impressive piece of modern architecture! Seeing this bold, contemporary structure nestled between the ancient Belfry and historic church buildings is truly striking. The contrast is what makes it so cool and memorable. The design itself is fantastic, with the beautiful wooden ceiling and glass details. It's more than just a building; it's a lively public space that provides shelter and a unique perspective on the historic city center. It’s a must-see for anyone interested in how the old can meet the new.

（Google による翻訳）屋根は一見の価値があります。アーチ型の天井とスリット構造により光が差し込み、この広大な屋根の中を歩くのは壮観です。 （原文） Well worth looking at the roof is amazing. With the vault ceilings and slits in the structure allowing the light to shine through this vast cover is impressive to walk through

（Google による翻訳）この建物が大好きです。とてもモダンですが、周囲の中世の建物に完璧に溶け込んでいるように感じます。設計はロブレヒト・エン・デームとマリー＝ジョゼ・ヴァン・ヒー。しかも入場無料。チケットも不要です。 （原文） LOVE this building. Very modern but, to my eye, totally fitting in to the medieval buildings surrounding it. Design by Robbrecht en Daem and Marie-José Van Hee. Also, it's free - no tickets required.

（Google による翻訳）周囲に合わない建築物。さまざまな用途に使用されます。周囲の床にはゲントを象徴するものが床に刺さっている。 （原文） 주변과 어울리지 않는 건축물. 다양한 용도로 사용된다. 주변 바닥엔 겐트를 상징하는 것들이 바닥에 박혀있다.

（Google による翻訳）街の中心部に位置し、その興味深い建築デザインが私たちの目を惹きつけました。千と一の目を持つ窓を持つこの邸宅は、まるで中世の夢を魔法のように拡大解釈したかのようでした。夜にはライトアップされ、内外ともに必見です。 （原文） Şehrin merkezinde bulunan ilginç mimari tasarımıyla ilgimizi çeken bir yer oldu. Binbir gözlü, pencereli köşk bir ortaçağ hayalinin büyütülmüş büyülü bir temsili gibiydi. Gece ışıklandırması ile hem içeriden hem de dışarıdan görülmesi gereken bir yer.

（Google による翻訳）ゲントは本当に素晴らしい場所でした！都会的な建物のデザインが本当に気に入りました。現代建築と古い建築が完璧に融合しています。 （原文） Such an awesome place in Ghent! I really loved the urban building design — a perfect mix of modern and old architecture.

（Google による翻訳）建物は印象的な構造で、一部の要素はレイエ川を経由して運ばれてきました。中に入ると、まず図書館と閲覧室があります。奥にはカフェテリアがあり、丁寧に調理された軽食やサンドイッチを提供しています。ここでは、図書館利用者や閲覧者の邪魔をすることなく、普段通りの会話を楽しむことができます。また、会議にも最適な場所です。レイエ川を見下ろすテラスもあります。 （原文） Het gebouw is een indrukwekkende constructie. Sommige bouwelementen zijn aangevoerd via de Leie. Bij het binnenkomen heb je eerst de bibliotheek en een leesruimte. Achteraan is een cafetaria met een aanbod van (lichte) verzorgde schotels en broodjes. Hier kan je normaal praten in gezelschap zonder de bibliotheek bezoekers en lezers te storen. Toplocatie om af te spreken ook. Er is ook een terras dat grenst aan de Leie.

（Google による翻訳）学生としてここに来て勉強するのは不快です。些細な行動や発言に常に文句を言う職員に悩まされます。それに、彼らはあまり親切ではありません。 （原文） Onaangenaam om te komen studeren als student. Je wordt de hele tijd lastig gevallen door medewerkers die opmerkingen geven voor het minst dat je doet of zegt. Ze zijn ook niet bepaald vriendelijk.

（Google による翻訳）美しい図書館とワークショップに最適なスペース。とてもわかりやすい看板、 しかし、非常に不親切なカフェ、サービス、テーブル上のQRによる支払い、4ユーロのカプチーノはブーイングもバーもなく目の前に置かれます...しかし、テラスからは水の素晴らしい景色が見えます。ヘントで異常な料金と最悪のサービスを請求するカフェテリアを備えた一流の図書館 （原文） Prachtige bibliotheek en super ruimtes voor workshops. Zeer duidelijke bewijzering, Maar een zeer onvriendelijk krookcafé, bediening en betaling via QR op de tafel, je cappuccino van 4€ wordt voor je gezet zonder boe of ba...maar wel een mooi uitzicht over het water vanop terras. Top bibliotheek met een cafetaria die prijzen hanteren niet normaal en de slechtste bediening van Gent

（Google による翻訳）美しく居心地の良い図書館です。開館時間はもう少し長くても良いかもしれません。エレベーターは遅くて不規則で、建物全体にトイレが少なすぎるため、いつも10分待ちになります。これらの欠点はありますが、勉強するには快適な場所です。 （原文） Mooie en gezellige bibliotheek. Openingsuren mogen iets langer zijn. Liften gaan traag en niet te voorspellen of ze naar boven of beneden gaan. Veel te weinig WC's over gans het gebouw, altijd een wachtrij van 10 min. Ondanks deze minpunten aangenaam om te studeren.

（Google による翻訳）エレベーターがちゃんと動いて、もっと静かになり、ドアをバタンと閉めなくてもいいトイレが増えれば、すべてがもっと快適になるでしょう。 そうでなければ、気を悪くするわけではありませんが、この図書館が存在するだけで本当に嬉しいです！ （原文） Correct werkende liften, meer stilte en meer WC's - zonder slaande deuren, dat zou het allemaal veel aangenamer maken. Voor de rest, niet sarcastisch, heel blij dat deze bib er is!

（Google による翻訳）本当に素敵な図書館です！膨大な蔵書数を誇ります。建物自体もとてもモダンで設備も充実しています。トイレや水飲み場も充実しており、小さなカフェもあります。3階からはゲントの美しい景色が一望できます。 （原文） Hele gezellige bib! Ze hebben een hele grote collectie hier. Het gebouw zelf is ook heel modern en goed ingericht. Bovendien zijn er ook een heleboel toiletten aanwezig, drinkfonteintjes en een klein cafeetje. Tip: op de 3de verdieping heb je een prachtig uitzicht over Gent.

（Google による翻訳）都市の公共図書館は、文化的な場としても、また仕事の場としても、私にとって非常に重要に思えます。数年前にこの図書館を訪れましたが、豪華で立地も非常に良かったです。壮大なゲントの街で仕事や研究をするには、まさに最高の環境です。 （原文） Les bibliothèques publiques dans les villes me semblent très importantes, autant espace de culture que de travail. J'ai visité celle ci il ya quelques années déjà et elle est somptueuse et très bien situé. Un cadre premium pour travailler ou se documenter dans cette ville Magnifique de Gand.

（Google による翻訳）説明文から、もっと美しい壁画を期待していましたが、特に価値のあるものは見つかりませんでした。 （原文） Dalla descrizione mi aspettavo murales più belli invece non ne ho visti di particolarmente meritevoli

（Google による翻訳）歩行者専用道路の壁に描かれた美しいグラフィティ。中央にはホットチョコレートを販売するお店があります。 （原文） Bei graffiti sulle pareti di una stradina pedonale. Al centro un locale che vende cioccolato caldo

（Google による翻訳）ゲントの象徴的なランドマークで、訪れる価値があります。コンセプトは非常に独創的でカラフルです。いくつかの作品は間違いなく一見の価値があります。 （原文） Un lieu emblématique de Gand qui vaut le coup d'œil. Le concept est très original et coloré. Certaines oeuvres valent vraiment le détour.

（Google による翻訳）歴史的中心部に位置する、さまざまな質の落書きが描かれた小さな路地。落書きファンでも、好奇心からでも、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Petite ruelle avec quelques graffitis plus ou moins réussis, située dans le centre historique, allez y si vous êtes amateurs ou par curiosité….sans plus…

（Google による翻訳）一瞬の楽しみとして美しい芸術を鑑賞する （原文） Prachtige artistiek leuk om even te bewonderen

（Google による翻訳）本当に楽しい場所でした！幸運なことに、私たちが訪れた時にアーティストの一人が現れて、作品を制作してくれました。 （原文） Really fun place to see! Luckily on of the artists showed up an did some work when we were there.

（Google による翻訳）ベルギーのゲントにあるヴェレガーレン通り（Werregarenstraat）は、グラフィティストリートとしても知られ、色鮮やかで常に変化するグラフィティで溢れる小さな路地です。 場所：ホーフポールト通りとオンデル通りを結ぶ。24時間年中無休、入場無料。 わずか数十メートルの狭い路地ですが、壁面のほぼ全面が、精巧な絵から独創的な線まで、色鮮やかなグラフィティで覆われています。 特徴： • 常に変化し続ける路地。他のアーティストが描き足していくことで、常に新しい作品が生まれるため、訪れるたびに新たな体験ができます。 （原文） Werregarenstraat ở thành phố Ghent (Bỉ), còn được gọi là Graffiti Street, là một con hẻm nhỏ đầy những bức tranh graffiti rực rỡ và luôn thay đổi. Vị trí: Nối đường Hoogpoort với Onderstraat, mở cửa 24/7, miễn phí tham quan. Đây là một con hẻm hẹp, dài chỉ vài chục mét, nhưng gần như toàn bộ bề mặt tường đều được phủ kín bởi những tác phẩm graffiti đủ màu sắc — từ tranh vẽ tỉ mỉ đến những dòng chữ sáng tạo. Điểm đặc biệt: • Luôn thay đổi – các tác phẩm mới liên tục xuất hiện khi nghệ sĩ khác đến vẽ chồng lên, nên mỗi lần ghé là một trải nghiệm khác.

（Google による翻訳）日常を非日常へと変える博物館。 19世紀後半から20世紀初頭の遊園地に関する企画展に熱中しました。ジェットコースターはありませんが、機械仕掛けの劇場、幻灯機、マジックショー、蒸気機関車、そして珍しい動物たちが登場します。かつて見たことのない、数々の遊園地の仕掛けが満載の、過去のスペクタクルを垣間見ることができました！ 儀式、習慣、伝統に関する常設展も私たちを魅了しました。各部屋は日付と結びついており、入学初日から退職まで、人生における記憶に残る感動的な瞬間を辿ることができます。 匂い、音、映像、そして実物を通して、過去が具体的な形となり、日々の暮らしを称えています。 お子様連れでも楽しめます。 （原文） Een museum dat het gewone buitengewoon maakt. We dompelden ons onder in de tijdelijke tentoonstelling over de foor van eind 19e en begin 20e eeuw: geen achtbanen, maar mechanische theaters, toverlantaarns, goochelshows, stoommachines en exotische dieren. Een fascinerende blik op spektakel van vroeger vol trukken van de foor, (n)ooit eerder vertoond! Ook de vaste tentoonstelling over rituelen, gewoontes en tradities wist ons te raken. Elk kamertje is gekoppeld aan een datum en neemt je mee langs herkenbare en ontroerende momenten in een mensenleven van eerste schooldag tot pensioen. Met geuren, geluiden, beelden en tastbare objecten wordt het verleden voelbaar en het dagelijks leven gevierd. Ook leuks om met kinderen te doen .

（Google による翻訳）ハウス・ファン・アラインで過ごした本当に素敵な午後。スタッフの方々はとても親切でした。息子は昔のサーカスに関する展示と常設展示の両方を楽しみました。子供たちは探し物ゲームに夢中でした。 （原文） Heel leuke namiddag in het Huis van Alijn heel vriendelijke mensen. Mijn zoontje vondt beide expositie's leuk de ene was over het circus van het verleden en de andere is de vaste expositie. Leuk voor de kids om het zoek spel te vragen.

（Google による翻訳）2025年9月：美術館には入らず、中庭でビールを楽しみました。ショップで購入した商品、食べ物、ビールは非営利で、売上は美術館に寄付されます。一見の価値ありです。とても安いです。ゲント・グルート・ブロンド5.5%とドロガン・ワースト（エアドライソーセージ）を飲みました。グルート・ブロンドはハーブを加えて作られていて、かなり独特な味でした！ アドバイスありがとうございます。私も同じビールを注文しました。とても美味しかったです。空腹で酔っ払いそうだったので、ソーセージ（マスタード付き）とシャンピニオンスープを注文しました。中庭の奥にある居心地の良いカフェで、親切なおばあちゃんがサービスしてくれました🙂 （原文） ‘September 2025: didn't go in the museum, just enjoyed a beer in the open courtyard. Products, food and beer bought from the shop are non-profit. Sales going to the museum. Well worth a visit. Very cheap. I had a Gentse Gruut Blonde 5.5% and a Drogan Worst (air dried sausage). The Gruut Blonde is made with herbs added. Quite a peculiar taste!’ Thanks for the tip. I also got the same beer. Very tasty. Started to feel drunk on an empty stomach so we ordered the sausage - it comes with mustard - and a champignon soup. Nice cosy cafe at the rear of the courtyard with nice old grandma serving 🙂

（Google による翻訳）博物館で素晴らしい時間を過ごしました。何に焦点を当てているのか、言葉で説明するのは難しいです。生命の博物館？それとも時間の博物館？説明するのは難しいですが、同時に非常に素晴らしい出来栄えでした。2時間ほどかけて各部屋を歩き回り、閉館時間には最後の人でしたが、慌ただしく出ていくような感じはありませんでした。訪問時には遊園地/サーカスの展示も開催されており、こちらも素晴らしかったです。ちなみに、掲示物には英語の翻訳がありましたが、音声はすべてフラマン語のようで、私たちにとって唯一理解できなかった部分でした。 （原文） We had a brilliant time at the museum. It is hard to pinpoint what the focus is, a museum of life? A museum of time? Hard to explain but so brilliantly done at the same time. We spent a good two hours roaming through the rooms and we were the last people there at closing time, yet didn’t feel rushed out the door. There was also a Fairground/Circus exhibition on at the time of visit which was also brilliant. Slight note that although there are English translations on written signs, all audio seems to be in Flemish so it was the only inaccessible bit for us.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、入場料が信じられないほど安く、素晴らしい体験ができました。匂いやボタンを使ったりと、インタラクティブな体験が満載です。 近くを通る機会があれば、ぜひおすすめします。 （原文） Very nice museum with incredibly low entry fees for such a good experience. Very interactive, with smells, buttons.. Would definitely recommend if you’re passing by

（Google による翻訳）がっかりでした。 日常生活を描いた博物館ですが、20世紀のものです。何年も前にこの博物館に行ったのですが、中世フランドルの日常生活が描かれていました。様々な家が家具と繋がっていて、家が建てられた当時の生活を垣間見ることができます。 洗剤のドラム缶や昔ながらのカメラは素敵ですが、私が見たかった日常生活とは違いました。もし知っていたら、入場料を払わなかったでしょう。 （原文） Gran decepción Museo de la vida cotidiana, pero del siglo XX Estuve hace años en este museu y era la vida cotidiana de Flandes en la edad media. Diversas casas enlazadas con mobiliario para que uno pudiera hacer una inmersión en la vida en la zona cuando se construyeron las casas. Los tambores de detergente, o cámaras de fotos de antaño están bien, pero no era la vida cotidiana que yo quería ver. No me hubiera gastado el dinero de la entrada de haberlo sabido.

（Google による翻訳）美しいレトロ/ヴィンテージ博物館で、最近のヘリテージ・デーのようなイベントを定期的に開催しています。土曜日にはピアケ人形劇場もぜひお見逃しなく。 塔の上階には、豊富な民俗資料を収蔵した図書館があります。 素敵な古いバーと中庭があり、ドリンクを楽しみながら他の訪問者とおしゃべりを楽しめます。 （原文） Mooi retro/vintage museum dat regelmatig inspeelt op momenten zoals laatst de erfgoeddag. Voor poppentheater Pierke te checken op zaterdagen. Boven in de toren hebben ze een uitgebreide leesbib over volkskunde. Leuke oude bar en binnenkoer waar je gezellig wat kan drinken en praten met andere bezoekers.

Gentの駅舎も趣のある綺麗な建物になっている。構内に駐輪場があったり、ホームには直接外からエレベータで入れたりと、日本人からすると不思議なことばかりだが、新鮮だ。

旧市街までは距離があります。トラムで行くか、タクシーを使うか。タクシー乗り場は、駅を出て左側の地下階にあります。

ブリュッセルからICで、約1時間。 案内所の先にコインロッカーがあり、日本語表示もできて、一番大きいサイズはスーツケース2個入る。 これだけで、ブルッヘの途中で立ち寄る気になった。 スタバを含め、カフェがいくつもあり、休憩もしやすい。

ゲントの旧市街へは、ここから歩くとちょっとだけ遠い

洒落た駅です

（Google による翻訳）🚉 ゲント・シント・ピーテルス駅 – 歴史と現代の優雅さが融合する場所 レベル8のローカルガイドとして、これまで多くの駅を利用してきましたが、ゲント・シント・ピーテルス駅はまさに変遷の途上にある宝石のような駅です。✨ この駅は2つの世界が美しく融合しています。片側では、魅力的な歴史的建造物、クラシックなディテール、時代を超越した建築様式が迎えてくれます。もう片側では、洗練されたモダンなデザインと開放的なガラス天井が、新鮮で開放的な雰囲気を醸し出しています。この魅力的なコントラストは、訪れるたびに過去と未来を行き来しているかのような感覚を味わわせてくれます。 現在も改修工事が行われていますが、心配ご無用です。駅は清潔で機能的、そして驚くほど写真映えする状態を保っています。🚧📸 たくさんのお店、フレンドリーなスタッフ、そして分かりやすい案内表示。ゲントに到着する方も、ただ通過する方も、ぜひ駅構内を散策してみてください。この駅は単なる停車駅ではなく、素晴らしい体験となるでしょう。 👣 #ローカルガイド #ゲント #駅 #ベルギー旅行 （原文） 🚉 Gent-Sint-Pieters Station – Where History Meets Modern Elegance As a Local Guide Level 8, I’ve passed through many stations—but Gent-Sint-Pieters is truly a gem in transition. ✨ This station beautifully blends two worlds: on one side, you’re greeted by a charming historical façade with classical details and timeless architecture. On the other, sleek modern design and airy glass ceilings offer a fresh, open vibe. It’s a fascinating contrast that makes every visit feel like stepping between past and future. Yes, there are ongoing renovations, but don’t let that discourage you. The station remains clean, functional, and surprisingly photogenic even in its current state. 🚧📸 Plenty of shops, friendly staff, and good signage. Whether you're arriving in Ghent or just passing through, take a moment to look around—this station is more than just a stop, it’s an experience. 👣 #LocalGuides #Ghent #TrainStation #BelgiumTravel

（Google による翻訳）この駅はとても大きく、ベルギー国内だけでなくベルギー国外にも多くの場所へ行けます。乗り場まではとても分かりやすく、駅構内のカウンターでブリュッセル行きの切符を買うのを手伝ってくれたスタッフはとても親切でした。駅周辺の工事現場は好きではありませんでしたが、メンテナンス作業が行われていたのだと思います。 （原文） This was a very big train station and it takes you too many places around Belgium and outside of Belgium as well. It’s very straightforward to reach your dock and it was very nice that the people that worked inside on the counter to help me buy a ticket to Brussels I did not like the construction items around the station, but I think they were doing some maintenance work.

残念、イベント？会場準備のようで機材とトラックでいっぱいでした

（Google による翻訳）とても美しい場所です。 素晴らしい建築。 現在でも完璧な状態で保存されている歴史的建造物が数多くあります。 私が最も印象に残ったのは、元郵便局、現在はショッピングセンターとなっている美しい建物です。 雨が降っていましたが、広場を散歩して美しさを楽しむのは楽しかったです （原文） Очень красивое место. Замечательная архитектура. Много исторических зданий, которые отлично сохранились до наших дней. Больше всего впечатлила бывшая почта, ныне торговый центр - красивейшее здание. Несмотря на дождь было приятно прогуляться по площади и насладиться красотой

（Google による翻訳）🚩 ゲント市場 (コーレンマルクト) は、活気のある雰囲気の市場とみなされます。クリスマスと新年にはフェスティバルが開催されます。マーケットにはショップやレストランがオープンしています。たくさんの観光客のお越しをお待ちしております。 🚩 特別なのは、ゲントの美しい大聖堂や市庁舎など、遠くないところに興味深い観光スポットがこの周辺にたくさんあるということです。歩き回って美しい写真を撮り、チェックインすることができます。 🚩 私たちが行った日は大雨でした。気温は3度でかなり寒くて涼しいですが、美しい周囲の雰囲気を体験できます。思わずゲントの街に夢中になってしまいました。 （原文） 🚩 ตลาดเมืองเกนต์ (Korenmarkt) ถือว่าเป็นตลาดที่มีบรรยากาศคึกคัก ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่มีการจัดงานรื่นเริง มีร้านค้าและร้านอาหารมาเปิดตลาด รอรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนมากมาย 🚩 ความพิเศษคือ ที่แห่งนี้รอบๆจะมีจุดที่เป็นที่เที่ยวน่าสนใจหลายแห่ง เช่น โบสถ์และศาลากลางที่สวยงามของเมืองเกนต์ซึ่งอยู่ห่างกันไม่ไกล สามารถเดินเล่นถ่ายรูปเช็คอินสวยๆได้ 🚩 ในวันที่เราไปฝนตกแบบโปรยๆ หนาวและเย็นพอสมควรกับอุณหภูมิ 3 องศา แต่ด้วยบรรยากาศสวยๆโดยรอบที่เราได้สัมผัส ทำให้เราหลงรักเมืองเกนต์แบบไม่รู้ัตัวกันไปเลย

（Google による翻訳）コーレンマルクトは、ゲントで最も中心的で活気のある広場の一つです。歴史的建造物に囲まれた活気あるエリアで、トラムが通っており、多くのカフェやレストランが軒を連ねています。聖ニクラース教会にも近く、街のその他の主要スポットへも徒歩で簡単にアクセスできます。リラックスしながら街の雰囲気を味わうのに最適な場所です。 （原文） Korenmarkt, Gent’in en merkezi ve en hareketli meydanlarından biri. Tarihi binalarla çevrili, tramvayların geçtiği, çevresinde birçok kafe ve restoranın bulunduğu canlı bir alan. Sint-Niklaaskerk’e çok yakın ve yürüyerek şehrin diğer önemli noktalarına kolayca ulaşılabiliyor. Hem dinlenmek hem de şehir atmosferini hissetmek için güzel bir durak.

（Google による翻訳）コーレンマルクトはゲント中心部にある広場です。聖ニコラス教会とレイエ川の間に位置し、10世紀から11世紀にかけて、レイエ川やスヘルデ川を経由してゲントに運ばれる穀物の交易拠点として機能していました。数多くの歴史的建造物に囲まれ、歴史的な市内中心部にはカフェやテラスがあり、主要な観光スポットとなっています。 （原文） Il Korenmarkt è una poazza nel centro della città di Gand . Si trova tra la Chiesa di San Nicola e il fiume Leie. La piazza fugeva da centra commerciale per il grano che arrivava a Gand attraverso i fiumi Leie o Schelda fin dal X e XI secolo . Circondata da numerosi edifici storici, è una delle principali attrazioni turistiche con caffè e terrazze nel centro storico della città.

（Google による翻訳）コーレンマルクトはゲントの中心部にある活気あふれる広場で、家族と散策するのが本当に楽しかったです。 素晴らしい中世の建築物に囲まれ、到着するとすぐに活気あふれる雰囲気を感じました。 私たちにとって特に印象的だったのは、素晴らしい無料フェスティバルが開催されていたことです。雰囲気は素晴らしく、音楽、食べ物、飲み物、すべてが最高でした。 象徴的な聖ニコラス教会は、ゴシック建築の見事な例であり、まさに街の景観を支配していました。 広場を散策し、様々なカフェやレストランを見つけました。 コーヒーを飲みながら、周りの景色を眺めながら、リラックスして周囲の景色に浸るのに最適な場所でした。 暖かい季節には、屋外席が特に快適でした。 近くのフランドル伯の城にも行きました。魅力的なガイドツアーがあり、街の豊かな歴史を垣間見ることができました。 コーレンマルクトは、ゲントでの冒険の素晴らしい出発点となりました。 美しいグラスレイ（川岸の遊歩道）とコーレンレイ（川沿いの遊歩道）を散策し、川下りタクシーに乗って美しい景色を堪能しました。 コーレンマルクトへの訪問は総じて素晴らしく、歴史、文化、そして地元の人々の暮らしが見事に融合し、私たち全員が魅了されました。 写真を撮ったり、ゆったりとした午後を過ごしたりと、この広場には誰もが楽しめる何かがありました。 （原文） Korenmarkt was a vibrant square in the heart of Ghent that my family and I absolutely loved exploring. Surrounded by stunning medieval architecture, we felt the lively atmosphere immediately upon our arrival. One of the highlights for us was that we arrived during a fabulous free festival, the atmosphere was amazing, music, food, drinks, brilliant. The iconic Saint Nicholas Church, a gorgeous example of Gothic architecture truly dominated the skyline. We enjoyed wandering around the square, where we found a variety of cafes and restaurants. It was the perfect spot to relax and soak in the surroundings while sipping coffee and watching the world go by. The outdoor seating was especially delightful during the warm weather. We also took the opportunity to visit the nearby Gravensteen Castle, which offered fascinating guided tours that gave us a glimpse into the city's rich history. Korenmarkt served as a fantastic starting point for our adventures in Ghent. We strolled along the beautiful Graslei and Korenlei and took a river taxi trip , taking in the scenic views. Overall, our visit to Korenmarkt was brilliant, blending history, culture, and local life in a way that appealed to all of us. Whether we were snapping photos or enjoying a leisurely afternoon, the square truly had something for everyone.

（Google による翻訳）イクセルは雨が降っていて、ブリュッセル南駅、そしてゲントまで電車に乗る気分ではありませんでした…でも傘を持って行きました。最高でした!!! 特に10日間の音楽フェスティバル中は最高でした。ちなみに、私が到着した時は太陽が輝いていて、傘を持っていたのは私だけでした😂 もし楽しそうに踊っている人たちで混雑するのが苦手なら、特に夕方は行かない方がいいです。そうでなければ、一言だけ言わせてください…もしあなたが私のように外向的でダンスが好きなら、ここできっと素敵な仲間が見つかるはずです。 （原文） It was raining in Ixelles and I didn’t really feel like getting on a train to Brussels Midi and then to Ghent….but I took my umbrella and went. It was fantastic!!! Especially during the ten day music festival there. Fun fact, when I got there the sun was shining and I was the only one carrying an umbrella 😂 if you don’t like too many crowds of happy dancing people, don’t go, especially in the evenings, otherwise let me just say… you’ll find your people here if you’re an extrovert like me and love dancing.

（Google による翻訳）フリーダグ・マルクトは、新鮮で高品質な商品を見つけるのに最適な場所です。市場は便利で立地もよく、フレンドリーな雰囲気も魅力です。地元の皆さんにぜひおすすめします！ （原文） Vrijdag Markt is a great spot in our area to find fresh and quality products. The market is convenient and well-located, with a friendly atmosphere. I recommend it to all locals!

（Google による翻訳）食べ物というよりは服などを売っているようです（注：食べ物の写真しか撮りませんでした）。でも、魚、肉、鶏肉、パン、チーズなどを買う人も結構いました。町中の人が集まっているようなので、特に見た目は良くないかもしれませんが、とても便利な市場だと思います。 （原文） Seems to be more about selling clothes etc than food (note: I only took photos of the food). But there were also plenty of buyers for fish, meats, chickens, bread, and cheeses. Seems like everybody in town comes out for it so it's a very useful market if not a particularly pretty one.

（Google による翻訳）フリーダグマルクトの金曜市は、当たり外れが激しい。美味しい料理がたくさんあり、とても魅力的に盛り付けられていて、最高だ。その一方で、安っぽくて安っぽい服が山ほどある。これはハズレだ。だから星4つしかつけられない。 （原文） The Friday market at the Vrijdagmarkt is a hit and a miss in one. Plenty of good culinary delicacies, presented very attractively. Top. On the other hand, there are tons of trashy, cheap clothes. A miss. So, it can only get 4 stars.

（Google による翻訳）フライダーマルクトの中央には、1340 年 1 月 26 日にイングランド王エドワード 3 世をフランス王に宣言し、フランドル伯とその君主の権威に挑戦したヤーコブ ファン アルテベルデの像があります。この広場は処刑や和解の場でもありました。現在ではバーやレストランが立ち並ぶ活気ある場所となっています。 （原文） No meio do Vrijdagmarkt há uma estátua de Jacob van Artevelde que proclamou o rei Eduardo III da Inglaterra rei da França em 26 de janeiro de 1340 , desafiando assim a autoridade do conde de Flandres e seu soberano. A praça também foi palco de execuções e assentamentos. Hoje é um lugar animado repleto de bares e restaurantes

（Google による翻訳）早朝と夜にここに行きました。レストランがたくさんあるとても美しい広場です。カルフール食料品店はこの広場の目の前にあります。この広場の周りにはとても美しい建物があります。 （原文） Went here early in the morning and at night. A very beautiful square with lots of restaurants. Carrefour grocery is infront of this square. Very beautiful buildings around this square.

（Google による翻訳）ここでこれ以上詳しく語るのは難しい。この市場は、その景観だけでも言及する価値があり、ちょっとした訪問でさえも価値がある。 街を代表する名所の一つかどうかは議論の余地があるが、私たちはそこで過ごすのを楽しんだ。 （原文） Es ist schwierig, hier etwas Ausschweifenderes zu erzählen. Es ist ein Markt, der allein schon aufgrund der ihn einrahmenden Kulisse eine Erwähnung und auch eine Stippvisite verdient hat. Ob es zu den prägenden Sehenswürdigkeiten dieser Stadt gehört, sei einfach mal dahingestellt. Uns hat es gefallen, dort zu sein.

（Google による翻訳）フライダーマルクトは、市内で最も古い広場の 1 つです。 1199 年から毎週金曜日の朝に広場で市場が開催されています。また、何世紀にもわたって公共生活のほとんどが行われた場所でもあります。 大規模な集会や祝典、さらには君主の公式レセプションがここで開催されました。 （原文） Vrijdagmarkt jest jednym z najstarszych placów w mieście. Na placu od 1199 r. w piątkowe poranki odbywa się cotygodniowy targ . To również miejsce gdzie przez wieki toczyła większość życia publicznego. Tu odbywały się duże zgromadzenia i uroczystości oraz oficjalne przyjęcia monarchów.

（Google による翻訳）残念ながら、この地図は本でしか入手できず、読みにくいです。しかし、それは街中に良い「糸」を生み出します。 （原文） Leider ist die Karte nur käuflich als Buch erhältlich und nicht ganz einfach zu lesen. Aber es ergibt einen guten „Faden“ durch die Stadt.

（Google による翻訳）時間があればぜひ訪れたい美しいエリア （原文） منطقه جميله لامانع من زيارتها ان توفر وقت

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Great place

（Google による翻訳）とても心地よい雰囲気です。無料のイベントです。開催日にお越しいただければ大丈夫です。とても古く、興味深い歴史的建造物です。街の初期の歴史の一部となっています。特別な感覚でその歴史を感じることができるでしょう。 （原文） Sehr angenehme Atmosphäre . Freie Anlass. Nur muss an dem Tag sein wenn die sind offen. Sehr alte und interessante historische Platz. Welche gehört zu Anfang der Geschichte von dem Stadt. Hier spürt man es besonders.

（Google による翻訳）セントラム地区で最も古い修道院の一つ。ゲントに来たら必ず訪れるべき場所です。週末は午後2時から6時まで開館しています。 入場無料です。 保存状態の良い遺跡です。 聖マカリオはここで暮らし、ここで亡くなりました。 豊かな歴史と貴重な体験が詰まったこの場所は、言葉では言い表せません。 （原文） One of the oldest abbey in Centrum. It is a “must to do in Gent” . Opened on the weekends 2 to 6 pm. Entry is free. Well preserved ruins. Saint Macario lived here and died here. There are not words to describe a place with a lot of history and gems to experience.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。注：金・土・日の午後2時から6時までしか開いていませんが、もし時間があればぜひ訪れてみてください。歴史好きの方なら、きっと訪れる価値があります。 （原文） LOVE this place. Note: It's only open Fri/Sat/Sun from 2-6pm but if you get the time to check it out, it's so worthwhile if you're a history buff.

（Google による翻訳）ベルギー、特にゲント市に行くなら、聖バーフスアブディー修道院 (Sint-Baafsabdij) を訪れることをお勧めします。 そこは魔法のような場所で、完全に無料です。入り口にはピアノがあり、少女が完璧なメロディーを奏でているのが目に入りました。そのせいで、この場所の魅力にさらに浸り、くつろいだ気分になりました。内部には遺跡やたくさんの植物があり、自然と触れ合ったり、素晴らしい写真を撮ったりするのに最適です。 建築や中世のものが好きなら、これはあなたにぴったりです! 🤎 （原文） Si van Bélgica, específicamente la ciudad de Gante, les recomiendo que visiten la Abadía San Bavon (Sint-Baafsabdij)! Es un lugar mágico, es completamente gratis. A la entrada me llamo la atención que había un piano y una chica estaba tocando una melodía perfecta, que me hizo entrar más en el encanto del lugar. Por dentro hay ruinas y mucho follaje, perfecto para conectarse con la naturaleza y tomar excelentes fotos. Si te gusta la arquitectura y lo medieval es perfecto para ti! 🤎

（Google による翻訳）ゲントの隠れた名所。市内中心部から少し歩くだけでも行く価値があります。とても静かで穏やかで、素晴らしい雰囲気です。日曜日に訪れたのですが、ボランティアの女性の一人が無料で案内してくれました。彼女はとても親切な方で、この場所の歴史やゲントの街の成り立ちについても詳しく教えてくれました。ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Ghent's true hidden gem. Definitely worth a little walk from the city centre. Very quiet, peaceful with an amazing atmosphere. We visited this place on a Sunday and were given a free tour by one of the volunteering ladies there. She was really sweet but also knowledgeable about the history of this place and how the city of Ghent was created. Definitely would recommend going there!

（Google による翻訳）ゲントにあるとても美しい古い修道院。見る価値があります。 （原文） Zeer mooi oude abdij in gent , moeite om eens te zien.

（Google による翻訳）この素晴らしい場所を訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください！本当に魅力的で美しい場所でした。遺跡は美しく、今もなお残る空間は畏敬の念を抱かせます。景色も素晴らしく、特に遺跡内に生えている植物に付けられたたくさんのタグが印象的でした。ゲントの観光地から少し離れた、静かで素敵な休息の場となりました！ （原文） If you have the opportunity to explore this amazing place, please do so! It was fascinating and beautiful. The ruins are lovely and the spaces that are still standing are awe inspiring! We enjoyed the scenery, and especially the many tags on the plants that have grown within the ruins. This was a calm and lovely respite from the more touristy attractions in Ghent!

場所はいいが、部屋が汗臭くて、とても暑い。シャワーは水の威力が弱く、シャワールームもそれほど綺麗ではない。場所に相当拘らない限りは、普通のホテルをお勧めする。 スタッフは皆んなとても親切。

（Google による翻訳）ロケーションは最高！スタッフも親切！バスルームとトイレも清潔！ホステルをお探しなら、ぜひ泊まってみてください。部屋には貴重品を保管できる小さなロッカーがありますが、南京錠は各自でご持参ください。チェックアウトして荷物を1日預けたい場合は、入り口に大きなロッカーがあります！1時間0.5ユーロです。午前10時30分から建物のすぐ外から無料の市内ツアーが出発し、ゲントの歴史について少し知るのに良いツアーでした。タオルは有料で3ユーロです！朝食はコーンフレーク、スプレッドを塗ったパン、マシンで淹れるコーヒーだけで、7.5ユーロです！ （原文） Location is amazing! People are sweet! Bathrooms and toilet are hygiene! If you are looking for hostel, go for it. Small locker is available within the room where you can store your valuables, but you have to bring your own padlock! They have big lockers at the entrance, if you want to check out and store your luggage for the day! 0.5€ per hour. There is a free city tour which starts just outside of the building at 10:30am which was a good one to know a bit about the history of ghent. Towels are chargeable, 3€! Breakfast options are just cornflakes, breads with spreads, coffee from the machine, 7.5€!

（Google による翻訳）ホステルの3人用個室に宿泊しましたが、素晴らしいホステルでした。部屋、シーツ、寝具、バスルーム、すべてが清潔でした。従業員の方々はとても親切でフレンドリーで、騒がしいホステルではなく、共用エリアは居心地が良く、リラックスできました。立地も完璧で、食事、交通機関、ショッピングにも近いです。朝食は簡素でしたが、必要な時に十分でした（焼きたてのペストリーはありませんでした）。ベルギーを旅行する方には、ぜひこのホステルをおすすめします。 （原文） We stayed at the hostel in one of the 3 person private rooms, this is a great hostel, rooms clean, sheets, bedding clean, bathrooms clean. employees very helpful and friendly, it is not a loud and crazy hostel, common area was cozy and relaxing. the location is perfect, close to food, transportation, and shopping. Breakfast was very simple but fit the bill when needed. (no fresh pastries). definitely would recommend this hostel to those traveling in Belgium.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、ホステルの設備やサービスについて丁寧に説明してくれただけでなく、近くの飲食店も勧めてくれました。立地も非常に便利で、ドアを出てわずか10秒で聖ミカエル橋に着きます。しかも、1泊たったの21ユーロなので、コスパ重視なら間違いなくここは素晴らしい選択肢です。 スタッフはとてもフレンドリーで、ホステルの設備やサービスについて丁寧に説明してくれただけでなく、近くの飲食店も勧めてくれました。立地も非常に便利で、ドアを出てわずか10秒で聖ミカエル橋に着きます。しかも、1泊たったの21ユーロなので、コスパ重視なら間違いなくここは素晴らしい選択肢です。 （原文） 服務人員很友善，耐心解釋青旅的設施及服務，也推薦我附近有哪些東西可以吃，而且這地點走出大門十秒後就在聖米歇爾橋上了實在太方便，加上一晚只要21歐，若是追求高性價比那在此處下塌絕對是非常不錯的選擇。 The staff were very friendly, patiently explaining the hostel’s facilities and services, and also recommending places to eat nearby. The location is extremely convenient — just ten seconds after stepping out the door, you’re already on the Saint Michael’s Bridge. On top of that, with a price of only €21 per night, if you’re looking for great value for money, staying here is definitely an excellent choice.

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最高のホステルでした。サービスと共用スペースは素晴らしく、景色は息を呑むほどでした。ロケーションも最高です。朝食にも驚きました。本当に価値があったと思います。 このホステルの唯一の欠点は、建物が古いことです。寝つきが悪い方は、他の宿泊客が部屋を出入りする際の騒音に悩まされるかもしれません（床がかなりきしみま​​す）。 （原文） The best hostel I've ever stayed in. The service and common space was exceptional, and the views are unreal. The location is perfect. I was also pleasantly surprised with the breakfast - well worth it in my opinion. The only downside to this place is that it's an older building, and if you're a light sleeper, you may struggle with the noise as people get to/from their rooms (the floors are very creaky).

（Google による翻訳）最高でした!!!! ロケーションは最高でした!!! 窓の外を眺めながら自分の位置を確認する一日が始まるなんて…本当に最高です!! スタッフはとてもフレンドリーでした！お部屋も素晴らしかったです。唯一の欠点はカーテンがあればもっとプライバシーが保てたのに、それでもぐっすり眠れました。本当におすすめです!!!! （原文） Me ha encantado!!!! La ubicación no puede ser mejor!!! empezar el día mirando por la ventana y ver donde estas... es tan maravillo!! El personal super amable! y las habitaciónes genial lo único que estaría bien que tuvieran cortina para más intimidad, pero igualmente dormí como un bebé. Recomiendo mucho!!!!

（Google による翻訳）立地は最高です。この価格でこれ以上の部屋はないでしょう。壁の遮音性があまり良くないので、向こうで何が起きているのか丸聞こえです。木製の階段も音がします。 ベッドと枕のシーツは付いていますが、バスルームのシーツ（3ユーロ）は付いていません。枕がかなり小さいです！ 部屋とバスルームは男女共用です。朝はメイクをしている女性たちが大勢いるので、覚悟しておいてください。 シティカードを販売しているとのことでしたが、11時に到着したので売り切れているとのことでした。とにかく、ベルフォール美術館など、どの美術館にも行くことができます。 （原文） Perfect position, you can't get something closer for that price. The walls are not well isolated so you can hear what happens on the other side. The stairs being in wood make noise as well. You receive bed + pillow sheets but not one for the bath (3€). The pillow is pretty small! Rooms and bathrooms are mixed. Be prepared to see an army of girls putting makeup on in the morning. They say to sell city cards but I arrived there at 11h and they told me they were sold out. Anyway you can go to any museum (Belfort being the closest)

（Google による翻訳）街の旧市街の素敵な地区。さまざまな時代のスタイリッシュな建物のほとんどが完全に保存されており、タイムマシンに乗って旅行したような気分になります。スタイルは典型的にはフランドル風です。また、ケータリング施設も数多くあります。 （原文） Lep kvart starog dela grada. Većina stilskih zgrada iz različitih epoha je u potpunosti očuvana i imate osećaj da ste putovali vremeplovom. Stil je tipično flandrijski. Pored toga, postoji i mnoštvo ugostiteljskih objekata.

（Google による翻訳）この場所の何がそんなに特別なのか分かりませんでした。散歩するにはいい地区ですが、市内中心部から離れた場所に滞在している場合は訪れるべき場所ではありません。 （原文） I did not understand what is so special about this place. Its a nice district to walk atound but not something to visit if you are staying far away from the city center

（Google による翻訳）石畳が敷かれており、中心部にありながら比較的静かな場所です。観光客から離れたい人に最適です。 （原文） Arnavut kaldırımlarla döşeli, merkezi konuma nispeten daha sakin bir yer. Turistlerden uzaklaşmak isteyenler için birebir.

（Google による翻訳）ゲントの歴史的な街並みが集まるエリア。歴史ある風情や風情を感じながら街を歩くのはとても楽しいものです。このエリアはゲントで最も頻繁に訪れる場所の 1 つです。カフェ、バー、レストラン (多くのトルコ料理レストラン) は、楽しい時間を過ごすのに最適です。 （原文） Gent in tarihi sokaklarının yer aldığı bölge. Sokaklarda yürümek ve tarihi dokuyu, ambiansı içine çekmek çok keyifli. Bu bölge Gent in en uğrak yerlerinden biri. Kafeler, barlar, restaurantlar (çok sayıda Türk restaurantı) keyifli vakit geçirmek için ideal...

（Google による翻訳）ゲントに来たら絶対に外せない場所。近所への入り口は時々少し混雑しているように見えますが、小さな通りを探索すると、その場所は閑散としています。まるで世界から切り離されたかのような建築を鑑賞できるようになります。 （原文） Lieu à ne pas manquer quand vous êtes à Gent. L’entrée du quartier peu paraître un peu bondée parfois, mais partez explorer les petites rues et l’endroit sera désert. Vous pourrez alors apprécier l’architecture, comme coupés du monde

（Google による翻訳）ゲントは素晴らしい街です。ぜひ訪れてみてください。見どころがたくさんあり、素晴らしい建築物、素敵なパブ、レストランなど、楽しい旅行に必要なものがすべて揃っています。 （原文） Ghent is fantastic, highly recommend a visit. Lots to see, great architecture, great pubs, restaurants, everything you need for a great visit

（Google による翻訳）静かで静かで美しい町。私が行ったとき、熱は店がなかったのでとても残念でした。 （原文） 조용하고 한적하고 예쁜 마을. 내가 갔을땐 열은 가게가 없어서 너무 아쉬웠어 ㅠㅠ

（Google による翻訳）ゲントのフェスティバル中に通り過ぎるのに最適な場所です。特にすれ違いが必要な場所では少し混雑していましたが、許容範囲内でした。夕方遅くなるとステージに行くのはほとんど不可能になりましたが、少し離れていればまだ十分に見えたり聞こえたりすることができました。 （原文） Leuke plek om tijdens de Gentse feesten eens te passeren. Was wel een beetje aan de drukke kant zeker op sommige plaatsen waar je elkaar moest kruisen maar het was goed te doen. Tot aan het podium geraken was wel bijna onmogelijk later op de avond maar je kon nog voldoende zien en horen als je wat verder stond.

（Google による翻訳）ゲントは、地元のお祭りがあるからこそ、あるいはあるにもかかわらず、今もなお美しい街です。 ゲントのお祭りの時期に訪れても、平日に訪れても、この街にはいつも何か特別なものがあります。古い建物、魅力的な広場、至る所に水辺があり、リラックスしたクリエイティブな雰囲気が混ざり合うこの街は、きっとすぐにくつろげるでしょう。 賑やかな時でさえ、ゲントは魅力的です。もしまだこの街を訪れたことがないなら、ぜひ一度訪れてみてください。路地裏を散策したり、水辺でビールを飲んだり、美術館を訪れたり、テラスでただ人々を眺めたり。そんな楽しみ方をぜひお楽しみください。 （原文） Gent is en blijft een mooie stad, vanwegen of ondanks het feesten terplaatse. Of je er nu bent tijdens het feestgedruis van de Gentse Feesten of op een doordeweekse dag, de stad heeft altijd iets bijzonders. Die mix van oude gebouwen, gezellige pleintjes, water overal, en dat losse, creatieve sfeertje – je voelt je er meteen op je gemak. Zelfs als het druk is, blijft Gent charmant. En als je de stad nog nooit hebt bezocht: zet ‘m zeker op je lijstje. Lekker verdwalen in steegjes, een pintje drinken aan het water, een museum meepikken of gewoon mensen kijken op een terras.

（Google による翻訳）完全に無料で、街全体が祝っているのですから、やる価値は間違いなくあります。バーでパイントを注文してください！ （原文） Zeker de moeite om eens te doen, het is tenslotte volledig gratis en de hele stad viert feest. Bestel uw pinten aan de toog!

（Google による翻訳）美しい街とゲントは素晴らしく、ゲントのパーティーは楽しくて美しい音楽です （原文） Mooi stad en gent is tof en de Gentse feesten is leuk mooi muziek

（Google による翻訳）ゲンのパーティーはとても楽しいです！ 2025年へ!!! （原文） Gentse feesten z’n zo aangenaam!!!! Op naar 2025!!!

（Google による翻訳）完璧 （原文） Perfect

（Google による翻訳）いいですね （原文） Niceee

（Google による翻訳）後期ゴシックとルネッサンス様式で設計された美しい建物で、51のホールがあります。本当に素晴らしいです。 （原文） A beautiful building designed in the late-gothic and renaissance style with 51 halls. Quite stunning.

（Google による翻訳）重厚な建物、さすが古いヨーロッパの美しさ。でも中には入れないよ （原文） Massive building, beautiful as expected from old europe. But u cant go inside

（Google による翻訳）北欧での休暇中、たまたまゲントを通りかかりました。 この街は観光客の罠だ！ 横断許可にお金を払わなければならないことも、交通規制の標識も知りませんでした。結果: チケット 3 枚、合計 178 ユーロ!! それはすべて単なる窃盗です！ 関連するサービスに連絡しましたが、彼らは動きさえしませんでした。 私は北米でこの都市を宣伝するつもりはありません。 アメリカ人の友人の皆さんへ: ヨーロッパを訪れる予定があるなら、ベルギーの都市のことは忘れてください!!! 南ヨーロッパ旅行がおすすめ！ （原文） En vacance dans le nord de l’Europe je suis passé par hazard près de Gent. Cette ville est un piège à touristes ! Je ne savais pas qu’il fallait payer un permis de passage, je ne connaissais pas le panneau de circulation limitée ! Résultat trois ticket pour un total de 178 euros !! C’est tout si simplement du vol ! J’ai contacté les services concernés et ils ne veulent même pas faire un geste. Je ne ferais pas de publicité pour cette ville en Amérique du Nord !!! To all my American friends : If you plan to visit Europe, forget all the Belgian cities !!! Prefer south Europe trip!

（Google による翻訳）素敵な古い建物。必見 （原文） Schönes alte Gebäude. Sehenswert

（Google による翻訳）受付係はとても失礼でした。この種の仕事にはマナーのある人を雇うべきだ。 （原文） The receptionist was very rude. They should hire someone with manners to do this kind of work.

（Google による翻訳）色の選択が面白い建物。この建物には細心の注意が払われています。夜も素敵に見えます （原文） Interesting building with the choice of colours used. Great detail and work has been put into this building. Looks great at night as well

（Google による翻訳）見学はできません。印象的な建物です。 （原文） Nu se poate vizita. Este o cladire impresionanta

ベルギーの名物料理ミートボールを楽しめるお店 ここのミートボールは巨大 そして、中にソースが入っているサプライズ版 入店して、先に注文するスタイル オーダー後は、席までプレートを運んでもらえます この日は、シャンピニオン（きのこ）とチキンバーベキュー、チキンマサラ、野菜の4種類がありました 私たちは最初の2つをチョイス 中にはソースが入っていて、外はカリッと香ばしく中はジューシー 付け合わせのマッシュポテト（stoemp）は、かなりのボリュームあり サラダは2人でシェアしました シャンピニオンバージョン、めちゃくちゃ美味しかったです ドリンクはレモネード 軽いランチのつもりが、量的には大満足でした 店内はカジュアル＆ポップな雰囲気で、外のテラス席も気持ち良さそうでした

アツアツのコロッケが美味。

（Google による翻訳）Balls & Gloryで食事をしました。落ち着いた雰囲気でリラックスできます。スタッフは親切で助かりました。初めて訪れたのですが、注文の仕方を丁寧に教えてくれました。BBQポークとマサラチキンミートボールを注文しました。どちらも本当に美味しかったです。マッシュポテトと温野菜も最高でした。値段もお手頃で良かったです。 （原文） Just had a meal in Balls & Glory. Atmosphere is chill and relax. Staff are nice and helpful. It’s my first time eating there and the staff guide me through the order process. We had bbq pork and masala chicken meatball. Both are absolutely delicious. Mash potatoes and warm vegetable are so good too. Good value of price.

（Google による翻訳）本当に大きな「ボール」。ゲントの街を散策中に偶然このレストランを見つけたのですが、ベルギーで食べた中で一番美味しい料理でした。トリュフソースのミートボールとアップルソースのチキンミートボールを堪能しました。付け合わせもたっぷり付いていました。スタッフの方々は本当に親切でフレンドリーでした。私たちが明らかに初めてだったので、メニューを丁寧に、そして熱心に説明してくれました。テーブルにリンゴだけでなく、水も用意されていたのも嬉しかったです。 （原文） Really big 'balls'. We randomly came across this restaurant while strolling through the streets of Ghent and it happened to be the best meal we had in Belgium. We enjoyed our meatball with truffle sauce as well as the chicken version with apple sauce. It came with generous portions of side dish. The staffs were really helpful and friendly. They carefully and passionately went through the menu with us as we were clearly first timers. We were also happy that they have water available as well as apples on the table.

（Google による翻訳）ゲントのBalls & Gloryは、素晴らしい料理だけでなく、本当に素晴らしいスタッフのおかげで、絶対に訪れるべき場所です。最初から最後まで忘れられない体験になりましたが、それは主にサーバーのルーベンのおかげです。 ルーベンは、一言で言えば「素晴らしい」人でした。彼はとても気配りが行き届いていて、私たちが何かを要求する前に、それを予測してくれているようでした！ 彼はテーブルの雰囲気を的確に読み、私たちと友人たちにどんなおすすめをするかを的確に知っていました。これほど直感的で思いやりのあるサービスは滅多になく、彼のおかげで本当に特別な夜になりました。 もちろん、この日の主役はやはり料理です。ミートボール自体が本当に美味しかったです。チキンとポークの両方を試し、ビールとスパークリングワインもいただきました。 また訪れた際には、必ずまた来ます。🫶🏻 （原文） Balls & Glory in Ghent is an absolute must-visit, not just for their phenomenal food, but for the genuinely outstanding staff. We had a memorable experience from start to finish, and it was largely thanks to our server, Ruben. Ruben was, in a word, incredible. He was so attentive that he seemed to anticipate our every need before we even knew we had it! He had a knack for reading the table and knew exactly what recommendations to make for us and my friends. That level of intuitive, thoughtful service is rare, and he truly made our evening special. Of course, the star of the show remains the food. The meatballs themselves were absolutely delicious. We tried both the chicken and the pork options, along with beer and sparkling wine. We will definitely come back when we visit again. 🫶🏻

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！ ずっと行きたかった場所だったので、ゲントに行く機会があったら、当然ここに来ないといけませんでした。 念のため予約しましたが、席が十分あったので予約は必要ありませんでした。 入り口で丁寧に説明があり、席に着く前に注文する必要がありました。すべての選択肢が一つ一つ説明されていたので、とても助かりました。 ミートボールは5種類しかありませんでしたが、どれも美味しそうだったので、選ぶのに苦労しました。 皿は小さく見えましたが、意外とボリュームがありました。 雰囲気も良く、店内は居心地が良く、スタッフもとても親切でした。 料理が届く前に、母は少しめまいと吐き気を感じてしまい、食べきれませんでした。でも、持ち帰り用にきれいに包装されていて、スタッフはホテルに戻れるようにすぐに外に出て手伝ってくれました。 本当に素晴らしいサービスで、絶対におすすめです！ （原文） Wat een geweldige zaak! Stond al een tijdje op mijn lijstje, dus toen Gent op de planning kwam moesten we hier natuurlijk eten. We hadden voor de zekerheid gereserveerd, maar dat was eigenlijk niet nodig want er was genoeg plek. Bij de deur werd alles netjes uitgelegd, je moest namelijk bestellen voordat je ging zitten. Alle keuzes werden stap voor stap doorgenomen, wat erg fijn was. Het kiezen was moeilijk, want alles klonk heerlijk, ondanks dat er maar vijf soorten ballen waren. Hoewel het bord klein leek, was het verrassend goed gevuld. De sfeer was top, het interieur gezellig en het personeel erg vriendelijk. Nog voordat we het eten kregen werd mijn moeder een beetje duizelig en misselijk, waardoor ze haar eten niet heeft kunnen opeten. Alles werd keurig ingepakt om mee te nemen en de medewerker hielp ons zelfs snel naar buiten zodat we terug naar het hotel konden. Echt super service, zeker een aanrader!

（Google による翻訳）30人のグループで食事をするのはとても楽しい経験でした。サービスはスムーズで、説明も素晴らしかったです。すべてがスムーズに進み、皆で一緒に食事をすることができました。素敵なホストの方々もいて、本当におすすめです。 （原文） Het was een zeer aangename ervaring om met een groep van 30 mensen te komen eten. Een vlotte afhandeling en een zeer goede uitleg aan onze groep. Zo verliep het vlot, eten kwam allemaal samen. Dit gecombineerd met de lieve gastvrouw en gastheer, kan ik het enkel aanraden.

（Google による翻訳）偶然見つけたレストランでしたが、偶然見つけたおかげで本当にうまくいきました。笑顔のスタッフによる完璧なおもてなし、サービスも完璧で、味も風味も素晴らしく、料理も完璧でした。素晴らしい時間を過ごせたので、また来たいと思います。唯一気に入らなかったのは、ろ過された水がとてもまずかったことです。普通のボトル入りの水の方が良かったと思います。 （原文） Restaurant trouvé par hasard, et le hasard a très bien fait les choses. Un accueil parfait avec des personnes, souriantes , service, parfait également, goût et saveur étonnante, la cuisson impeccable, nous avons passé un excellent moment et nous reviendrons. La seule chose que je n’ai pas aimé, c’est l’eau filtré qui a très mauvais goût, j’aurais préféré une bouteille classique.

（Google による翻訳）コストパフォーマンス抜群！上質な食材を使った美味しい料理を愛する人なら、ぜひ一度お試しください。 このレストランを何人かから勧められていたのですが、ゲント旅行中にランチタイムにふらっと立ち寄り、美しい中庭のテーブル席をふらりと確保しました。他に1、2テーブル空いていたので、ふらりと立ち寄ってみる価値はあるでしょう。ドリンクなしで49ユーロという、素晴らしい3コースメニューがありました。まずは4種類のアミューズブーシュ（パストラミ添えコーンコロッケ、キュウリのビネグレットソース添えスズキの生など）から。前菜は、牛肉のタルタルを詰めたサンマルツァーノトマトとエルダーフラワーとバジルのビネグレット。メインは、キャベツとブロッコリーニを添えたエイで、絶品のンドゥイヤソースがかかっていました。デザートには、ヨーグルトにイチゴ、イチゴムース、レモンソルベが添えられていました。どれも本当に絶品でした！コーヒーには、プチフール（ミニブラウニー、ストロベリーピューレ入りチーズケーキクリーム、その他）も添えられていました。サービスもとても丁寧でしたが、押し付けがましい感じはありませんでした。 （原文） Top Preis-Leistungs-Verhältnis! Sollte jeder, der gutes Essen aus hochwertigen Zutaten schätzt, probieren. Nachdem ich dieses Restaurant mehrfach empfohlen bekam, bin ich auf meiner Gent-Reise einfach mittags vorbei geschlendert und habe spontan einen Tisch im super schönen Innenhof bekommen. Es waren auch noch 1-2 weitere Tische frei. Spontan vorbeikommen, kann sich also lohnen. Es gab ein hervorragendes 3 Gänge Menü für 49€ ohne Getränke. Vorneweg gab es vier verschiedene Amuse Gueule (Maiskrokette mit Pastrami, roher Seebarsch mit Gurken Vinaigrette,…). Als Vorspeise wurde eine San Marzano Tomate gefüllt mit Rinder Tartar und einer Holunderblüten-Basilikum-Vinaigrette serviert, als Hauptgang Rochen mit Kohl und Brokkolini mit einer sensationellen Ndujasauce. Als Dessert gab es Erdbeeren auf Joghurt mit Erdbeer Mousse und Zitronensorbet. Es war wirklich alles auf den Punkt! Zum Café gab es auch noch eine kleine Auswahl an Petit Four (Minibrownie, Cheesecakecreme mit Erdbeerepüree und noch etwas drittes. Auch der Service war sehr aufmerksam, aber nicht aufdringlich.

（Google による翻訳）最高のランチでした！料理は最高、スタッフはフレンドリーで親切、雰囲気も素敵で、完璧でした👌 特にアレルギーや食べ物の好みにも対応してくれるので、事前に伝えておくと安心です。ワインリストも充実していて、ビールも種類が豊富です。 （原文） Incredible lunch! Absolutely superb food, friendly and helpful staff, lovely atmosphere, perfect 👌 Particularly good in terms of catering to allergies and food preferences, as long as you give them a bit of notice. Substantial wine list, and a good beer selection too.

（Google による翻訳）この場所がどれほど素晴らしいか、言葉では言い表せません。木陰の美しい中庭で、素晴らしい料理（セットメニュー）を堪能できます。スタッフは、特別な気分と心からのくつろぎを与えてくれます。ゲントにお越しの際は、ぜひここで食事をしてみてください。きっと後悔はしません。料理の中には、あまりにも魅了されすぎて写真を撮るのを忘れてしまったものもありますが、覚えていたものをいくつかご紹介します。 （原文） I don't have the words to describe how amazing this place is. Incredible food (set menu) served in a beautiful courtyard, shaded by trees by people who are able to make you feel both special and completely at ease. If you find yourself in Ghent please make sure you treat yourself to a meal here, you won't regret it. I was too captivated by some of the dishes to remember to photograph them, but here are the ones I did remember

（Google による翻訳）サービスと料理は素晴らしかったです。どのコースも美味しく、新鮮な味でした。特にメインコースの鴨肉とイチゴのデザートが気に入りました。また必ず来たいと思います！ （原文） Excellent service and food. Each course was delicious, and tasted fresh. We particularly enjoyed the duck for main course and strawberry dessert in this particular menu. we would definitely come back !

（Google による翻訳）Rootsでのディナーは、料理、サービス、そして雰囲気、すべてが素晴らしかったです。私はセットディナーメニューを注文しました。アミューズブーシュが4品（どれも素晴らしく美味しかったです）と前菜2品。特にコールラビとホウボウのセビーチェが気に入りました。メインはデュロックポークのプラムソースがけでした。デザートには、追加チーズコースを注文しました。ヨーロッパ各地から集められた5種類のチーズはどれも初めてでした。店内で焼いているパンも絶品です。最後に、カトラリーをお探しの方は、テーブルの引き出しをチェックしてみてください。ニューヨークで一度しか見たことがありませんが、日本のレストランが発祥の地だと思います。 （原文） Dinner at Roots was so good on all counts: the food, the service, and the ambiance/vibe. I ordered the set dinner menu which included 4 amuse bouche (all wonderfully delicious), followed by 2 starters - I especially loved the kohlrabi with gurnard ceviche, the main was a Duroc pork with a plum sauce. For dessert I opted for the supplemental cheese course (5 different types from various parts of Europe and all new to me). Their bread (baked on premise) is also fabuloous. And finally, if you're looking for the cuttlery, check out the built-in drawers on your table. I've only ever seen it once in NYC but I believe it originated at restaurants in Japan.

（Google による翻訳）美味しいメニューと、それに合うビールやワインのセレクション。美しい木々が茂るテラスや中庭も、私にとって最高のひとときでした。 （原文） Heerlijk menu met mooi aanbod van passende bieren en wijnen. Het terras of binnenkoer met prachtige boom, maakte het voor mij af.

（Google による翻訳）歴史的中心部にある、娯楽施設や芸術的な工芸品の店が並ぶ、快適で特徴的な通りです。 （原文） Piacevole e caratteristica strada del centro storico, con locali per intrattenimento e botteghe di artigianato artistico.

（Google による翻訳）街とその観光スポットを楽しむ最良の方法はボートです (このサービスを提供する会社はたくさんあります)。ゲントは、一年中いつでもとても美しいです。 （原文） Най -добрият начин да се насладите на града и неговите забележителности е с лодка( има много фирми, които предлагат тази услуга).. Гент е много красив по всяко време на годината..

（Google による翻訳）ゆっくりとした散歩に最適です。古い建物と新しい建物が混在しています。 （原文） Perfect for a gentle stroll. Mix of old and new buildings.

（Google による翻訳）散歩にとても素敵な通り （原文） Очень приятная для прогулки улочка

（Google による翻訳）素晴らしい場所、特に柵が花でいっぱいのとき （原文） Magnifique endroit, surtout quand les barrières sont fleuries

（Google による翻訳）船に乗って街を楽しむことができます。雨が降ってきたのでできませんでした。クランレイは最も古い桟橋の 1 つです。 （原文） Puedes disfrutar de la ciudad en barco. Nosotros no pudimos porque nos llovió. Kraanlei es uno de los embarcaderos más antiguos.

（Google による翻訳）見た目も美しい。ゲントの必需品！ （原文） Wunderschön anzusehen. Ein MUSS in Gent!

（Google による翻訳）ゲントとフランドルの産業遺産、特に繊維産業と印刷に関する美しい博物館です。中心部からは少し離れていますが、間違いなく訪れる価値があります。各部門の進化を示す多くの古い機械が展示されているほか、この部門の元従業員や寄付者に関するビデオ資料も展示されています。この特別展は、プラスチックの進化とそれが私たちの日常生活で果たしているさまざまな役割について紹介するものでした。食事や飲み物もお楽しみいただけます。アップルクランブル（本日のケーキ）は美味しかったです。 （原文） Mooi museum over het industriële erfgoed van Gent en Vlaanderen, meer bepaald de textielnijverheid, drukkerij. Ligt een beetje afgelegen van het centrum, maar is zeker eens de moeite waard. Veel oude machines te zien die de evolutie weergeven die de sectoren doormaakten en ook videomateriaal over oud werknemers- en gevers uit de sector. De tijdelijke expo ging over de evolutie van plastiek en de vele aspecten waarin het een rol speelt in ons dagelijks leven. Je kan er ook iets van eten en drank nuttigen. Applecrumble (gebak van de dag) was lekker.

（Google による翻訳）ゲントの繊維産業と印刷産業の歴史と進化を網羅した、非常によく設計された情報満載の博物館です。全てを見て回るのに3時間は余裕で過ごせます。古い工業製品が好きな方には、ぜひお勧めします。 （原文） Very well designed and informative museum which take you through the history and evolution of textiles and printing industries in Ghent. I could easily spend 3 hours there looking through all that. Highly recommend if you also love old industrial stuff.

（Google による翻訳）ブルージュとゲントは何世紀にもわたる織物製造の伝統を誇り、私はこのテーマにいつも​​とても興味を持っていました。ですから、この博物館は本当におすすめです！入場料もとても手頃で（少なくとも学生や若者には）、博物館はとても広く、見どころも満載です。最後の部屋では、館内で提供されている様々なアクティビティに参加して、ちょっとしたお土産を作ることができたのも本当に嬉しかったです。とても可愛らしくて独創的なアイデアですね。 （原文） Bruges e Gand vantano secoli di lavorazione e produzione tessile e ho sempre trovato molto interessante questo argomento, perciò in generale non posso non consigliare questo museo! Il biglietto è molto economico (almeno per gli studenti e i giovani), il museo è molto grande e c’è davvero tanto da vedere, inoltre ho apprezzato tantissimo, nell’ultima sala, la possibilità di creare una sorta di souvenir seguendo tutte le attività da svolgere all’interno della sala. Idea molto carina e originale.

（Google による翻訳）産業革命と繊維産業に焦点を当てた興味深い博物館です。インタラクティブな体験型で、展示も非常に魅力的です。自分でポストカードを印刷することもできます。残念ながら、解説は英語、オランダ語、フランス語のみで提供されています。音声通訳機も見かけませんでしたし、チケットカウンターでも案内はありませんでした。 （原文） Interessantes Museum, thematisiert die industrielle Revolution und die Textilindustrie. Sehr interaktiv gestaltet. Exhibition ebenfalls sehr spannend gestaltet. Man konnte sich seine eigene Postkarte drucken. Leider Beschreibungen nur auf Englisch, Niederländisch, Französisch verfügbar. Wir haben keine Audioübersetzer gesehen, noch wurden wir an der Kasse aufmerksam gemacht.

（Google による翻訳）ゲント訪問のハイライトでした。実際に稼働している機械の魅力的なコレクション、そして背景や人々の物語を伝える素晴らしい展示。印刷機が稼働している様子を見るのは本当に楽しかったです。ありがとうございました！最上階からのゲントの素晴らしい景色も素晴らしかったです。 （原文） A highlight of our visit to Ghent. Fascinating collection of working machinery , excellent exhibits giving background & the human story . Loved watching the print machines being operated. Thank you ! Also great views of Ghent from the top floor

（Google による翻訳）退屈に聞こえましたが、これが200年前の産業革命の始まりの当時の最先端技術であり、最後に織機の1つに上部にパンチガードがあり、それがその後のコンピュータ革命のきっかけになったことを考えると、かなり夢中になりました。 （原文） Sounded boring, but I found it quite absorbing considering this was the leading technology of the day 200 years ago at the start of the Industrial Revolution and at the end one of the weaving machines has the punch guards at the top which was the trigger for the computer revolution which followed.

（Google による翻訳）コレクションは豊富で、全体的なレイアウトもよく整理されているため、訪れるのにとても快適な場所となっています。 （原文） 館藏很豐富，整體動線安排良好，逛起來很舒服

（Google による翻訳）このレストランはいつも混雑していますが、それには理由があります。終日朝食を提供しているレストランとして、卵好きの方はもちろんのこと、ブランチにも最適な場所として位置づけられています。 私たちはここで、素晴らしい雰囲気の中で、本当に素晴らしい食事を楽しみました。土曜日の正午に3人で訪れましたが、すぐに席に案内されました（予約はできませんが、混雑のため1時間半ほどお待ちいただくことになります）。フレンドリーなスタッフと熱心なバリスタが迎えてくれました。料理はどれも本当に美味しかったです。私たちが注文したのは以下の通りです。 ・「ベジー・エル・ベニート」：エッグベネディクトをメキシコ風にアレンジしたもので、伝統的なチョリソーの代わりにベジタリアン向けのチョリソーを使用しています。 ・「ピーチコブラーパンケーキ」：今月のおすすめメニューで、ふわふわのパンケーキに温かい桃、カスタード、その他の美味しいトッピングが添えられています。 ・トーストサーモン。 料理はとても美味しかったです。ボリュームもたっぷりです。パンケーキは絶品でしたが、一人で食べるには少し贅沢で濃厚すぎると感じたので、2人でエル・ベニートとパンケーキをシェアすることにしました。 このレストランを強くお勧めします。 （原文） This restaurant is always busy, and for good reason. It positions itself as an all-day breakfast venue—a paradise for egg lovers and more—yet it certainly also ranks as a top spot for brunch. We enjoyed a truly excellent meal here, with a wonderful atmosphere to match. We visited as a party of three on a Saturday at noon and were seated immediately (no reservation possible, you get 1,5h to eat given busyness). We were greeted by friendly staff and an enthusiastic barista. The food was absolutely delicious. Our order included: · The 'Veggie El Benito': a Mexican twist on Eggs Benedict, substituting the traditional chorizo for a vegetarian alternative. · The 'Peach Cobbler Pancakes': a special of the month, featuring fluffy pancakes with warm peaches, custard, and other delightful toppings. · The toasted salmon. Food was very tasty. The portions are generous; two of us decided to share the El Benito and the pancakes, as we felt the pancakes, while incredible, were a little too decadent and rich for one person alone. We would strongly recommend this restaurant.

（Google による翻訳）この朝食スポットは評判が良かったので、かなり期待していました。歩いて行くと遠くからでも行列が見えました。前日も行列が見えたので、普段から行列は覚悟しておくべきだと思います。35分ほど待ったと思います。メニューは普通の料理とは少し違います。普通の朝食メニューもあります。私はイングリッシュブレックファーストを注文しましたが、とても美味しくておすすめです。一日中満腹でした。料理はやや高めだと感じました。ゲントには他にも美味しくて安い朝食のお店がたくさんあります。結局、かなり待たなければなりませんが、料理は間違いなく美味しいです。 （原文） This breakfast spot was highly recommended, so my expectations were very high. We walked over and saw a line from a distance. We saw a line the day before as well, so I think there's usually a line to expect. I think we waited about 35 minutes. The menu is a bit different from regular food. You also have a regular breakfast option. I had the English breakfast, which was delicious and I can definitely recommend it. I was full all day. I thought the food was quite expensive. There are also other nice, cheap breakfast places in Ghent. Ultimately, you have to wait a long time, but the food is definitely delicious.

（Google による翻訳）レビューをじっくりと調べた結果、ここにたどり着きました。期待は高かったのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。ただ、ランチ（23ユーロ）はさすがに高すぎました。それでも、料理は本当に美味しいので5つ星です。私たちはチキンシュニッツェルのワッフルを、別の人はブリーチーズのワッフルを注文しました。メープルシロップはなめらかで、風味豊かな料理と絶妙にマッチしていました。量もたっぷりです。滞在中は、農園直送の梨ジュースも提供され、こちらも大好評でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。値段は張りますが、ゲントに来たら絶対に訪れるべきお店です。 （原文） Wij zijn na zorgvuldig onderzoek rondom reviews hier terechtgekomen. De verwachtingen waren hoog, maar zijn op alle fronten uitgekomen. Helaas ook over de hoge prijzen, want voor een lunch (23 euro) is het toch wel echt heel prijzig. Toch 5 sterren want het eten is wel echt ontzettend lekker. Wij zijn voor de wafels met kip schnitzel gegaan en de ander met brie. De aanwezigheid van de ahornsiroop is zo zacht , dat het super goed samen gaat met de hartige smaken. Porties zijn niet klein. Tijdens ons bezoek was er ook kweek perensap en ook dat is een schot in de roos. Personeel is super vriendelijk en werken hard. Desondanks de prijs, toch wel echt een must visit als je in Gent bent

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。それだけでなく、量もたっぷりで美味しかったです。ゲントには短期間しか滞在していなかったのですが、このレストランには2回も来てしまいました🤩 お招きいただきありがとうございました。最高の体験でした。スタッフの方々もとても親切でフレンドリーでした。レストランの前に行列ができていた時も、あっという間に開店しました。 値段は高めですが、その価値は十分にあると思います😊 間違いなく、ブランチの基準を定めたお店です。 （原文） The food was delicious. Not only that but the portions are nice and big. I was only visiting Gent for a short while but had to come to this restaurant twice 🤩 Thanks for having me, the experience was superb. The staff was also very welcoming and friendly. Even when there was a queue before the restaurant, it clears in absolutely no time. It is on the pricier side but I really feel like it’s worth it 😊 This set the standard for a brunch place, no doubt.

（Google による翻訳）エグベネディクトのグルメ・レストラン ゲントに来たら韓国人にもおすすめです 洋風ですが中が快適で、日曜日の朝からめちゃくちゃ混雑する場所で地元のグルメ店のようです。 Highly recommend for brunch and lots of people here (think local's pick) I've tried egg benedicts many times but I think this is well cooked one. Simple but perfect balance （原文） 에그베네딕트 맛집 겐트에 온다면 한국 사람들에게도 추천합니다 서양식이지만 속이 편안하고, 일요일 아침부터 엄청 붐비는 곳으로 로컬 맛집인듯 합니다. Highly recommend for brunch and lots of people here (think local's pick) I've tried egg benedicts many times but I think this is well cooked one. Simple but perfect balance

（Google による翻訳）なぜこんなに評価が低いのか分かりません。本当に素晴らしい体験でした❤️ 混雑する前に到着したので、テーブル待ちは文字通り5分でした。 ワッフルは信じられないほど美味しくてボリューム満点で、ビーガンチリとベーコンのワッフルを注文しました。 コーヒーも最高でした。 サービスは10点満点中10点でした。窓際のテーブル席は、とても雰囲気が良くて素敵でした。 （原文） Я не знаю, почему такой низкий рейтинг. Наш опыт был просто супер ❤️ Мы успели до наплыва посетителей, ждали столик буквально 5 минут. Безумно вкусные и сытные вафли — мы взяли с веганским чили и с беконом. Прекрасный кофе. Обслуживание 10/10. Очень классно и атмосферно было сидеть за столиком прям перед окном.

（Google による翻訳）料理に驚きました。チキンワッフル🧇は最高でした。サクサクでしっとりとしたフライドチキン、バターの香りが強いワッフルに目玉焼きが添えられています。とびきりオススメです！ストロベリーパンケーキ🥞とクレームブリュレトーストは甘酸っぱくて最高に美味しいです😋 他のお店と比べると値段は高めです。このブランチは料理のおかげで助かりました。ただ、スタッフの対応が悪かったんです。食事にどれくらい待てばいいのか尋ねたところ、質問に答えるどころか「ここはマクドナルドじゃない」と言い、注文してからまだ20分も経っていないと言い訳をされました😃。私たちが話している時にも、彼女が来て「うるさい」と文句を言われました（笑）。でも、店内の他のテーブルはもっとうるさくて、会話が聞こえてきました^^。食事代は高いのに、こんなサービスを受けるなんて、失礼ですよね？ また料理を食べに来たいと言われたら、そうかもしれません。しかし、この種のサービスに関しては、私は断然「ノー」と言います。 （原文） Amazed by the food. Chicken waffles 🧇 is the best dishes, crispy and moisture fried chicken, strong butter scented waffles serving with a sunny side up egg. Highly recommend! Strawberry pancakes 🥞 and crème brûlée toast are sweet bomb but truly delicious 😋 Price is high compared to other places. The foods save this brunch since there was a rude staff serving. We asked for how long we needed to wait for the meals, instead of answering the question she just came and said this is not a Mcdonald and trying to defend that it’s not even 20 minutes yet since we ordered the foods 😃 And when we were talking, she also came and complained that we were loud hahaa but the other tables inside talked even louder that we could hear their convo indeed ^^ We paid higher for the meal but got this kind of service, excuse me???? If you asked me to come back for the foods - maybe yes. However with this kind of service, I definitely say NO.

（Google による翻訳）建物は立派に見えますが、地下に駐車場がない市場ホールを誰が設計するのでしょうか?私の車に対応できないなら、私にも対応してもらえないのです！ （原文） The building looks fine, but who designs a market hall without a parking garage underneath? If you can not accomodate my car, you do not accomodate me!

（Google による翻訳）それは、街の歴史的な地域の中心で行われた、勇敢なインド人を祝う一種の祝賀行事でした。発表によると、その理由はシク教徒の戦士が第一次世界大戦に参加したことだった。それはかなり騒々しく、賑やかで、色彩豊かで、太鼓に合わせて歌や踊りが伴っていた。  さまざまな種類の武器といくつかの種類のインド武術が披露されました。すべてがボリウッドスタイルで、インド映画の最高の伝統に則っていました。これらすべては、伝統的なインド料理を皆で一緒に食べるという形で行われました。私はリスクを冒さないことにしました。休暇は成功だったと言えるでしょう。 （原文） Це було якесь свято мужнього індійського народу у центрі історичної частини міста. Приводом для цього, судячи з анонсу, була участь воїнів сікхів у 1-й Світотовій війні. Було доволі шумно та галасно, різнокольорово, супроводжувалося піснями та танцями під барабани.  Демонструвалися різні види зброї та якісь види індійських єдиноборств. Все було у стилі Болівуда, у найкращих традиціях індійського кіно. Все це супроводжувалося масовим поїданням традиційної індійської  їжі, до якого могли приєднатися всі бажаючі. Вирішив не ризикувати. Можна сказати, що свято вдалося.

（Google による翻訳）他の人は、それが古い建物の中で親指のように突き出ていると言っていますが、当時の私はそれに気づきませんでした。素晴らしいマーケット会場だと思ったし、モダンであることもまったく気にならなかった。マーケット自体は特に食べ物を売る人がたくさんいて素晴らしかったです。もちろん、旧市街は美しく、建物も魅力的です。ゲントは楽しい街です。 （原文） Others have said that it sticks out like a sore thumb amongst the old buildings but I didn't notice that at the time; I just thought it was a great market venue and its being modern didn't jarr with me at all. The market itself was great with lots of food sellers in particular. Of course, the old town is beautiful and the buildings are charming. Ghent is a delightful city.

（Google による翻訳）今はそれが市場ホールだと分かりましたが、私がそこにいたときはそれが何なのかまったく分かりませんでした。非常に長い足を持つ大きな何かの避難所だと思っていました... （原文） Teraz już wiem to hala targowa, jak byłem na miejscu kompletnie nie wiedziałem co to jest, myślałem że to schronienie dla czegoś dużego, co ma bardzo długie nogi...

（Google による翻訳）素晴らしい中世の観光名所と並んで近代的な建築が並ぶ市場。 （原文） Mercado com arquitetura moderna ao lado de grandes atrações medievais.

（Google による翻訳）私たちがそこに滞在していた間、古い家の間は妙に寂しかった。そこでは何もイベントは行われませんでした。 （原文） Seltsam einsam stand es während unserem Aufenthalt dort zwischen den alten Häusern. Es haben keine Veranstaltungen dort stattgefunden.

（Google による翻訳）この建物が取り上げられると物議を醸した。 木とコンクリートを使用した非常にモダンなデザイン。しかし、それは中世の地域に非常によく合っており、過去に設置された屋根付きの市場をはっきりと思い出させます。音響は非常に優れており、公共のピアノ、合唱団、バイオリニストがそれをうまく活用します。 （原文） The building created controversy when raised. Very modern design with wood and concrete. However it really fits well in the medieval area and reminds clearly of the covered market placed from past time. Acoustic is quite good: public pianos, choirs or violinists will make good use of it.

（Google による翻訳）残念なことに、現在、この壮大な歴史的建造物は全面的に再建中です。 （原文） Нажаль у цей час ця велична історична споруда знаходиться на тотальній реконструкції.

（Google による翻訳）その名前と陰気な外観にもかかわらず、この 13 世紀の城には悪魔は決して住んでいませんでした。 この初期ゴシック様式の高貴な城に実際に滞在したのは、ジェラール・ファン・ゲント（悪魔のあだ名）でした。 ゲント子爵ゼーガー3世の三男として生まれた。 彼は約 1200 年から約 1270 年から 1278 年まで生きました。 彼はマルガレータ・ファン・サン＝ポルと結婚し、彼女の死後は裕福な織物商人の娘エリザベート・ファン・スローテンと結婚した。 彼らは子供を持たずに亡くなった。ジェラールと最初の妻マルガレータは聖バーフ大聖堂に埋葬された。 彼のあだ名は主に彼の暗い外見から付けられましたが、どうやら彼はそれを誇りに思っていたようです。 ヘラルドゥス・デ・ガムダボ、マイル、ディクタス・ディアボルス（ジェラルド・ファン・ゲント、騎士、 悪魔と呼ばれています）。 悪魔の石は当初、ポルトゥス アーン デ リープ (ゲント最古の市民の中心地) の防御施設でした。 14 世紀以降、騎士の住居、武器庫、修道院、学校、司教の神学校として使用されました。 1623 年に、精神異常者のための精神病院と男性孤児のための施設が開設されました。 建物の別の部分は刑務所または矯正施設として使用されていました。 その後、城は消防署や州の公文書館としても使用されました。 現在、それは私有地として再利用を待っていますが、それまでの間は一時的なプロジェクトに使用されています。 6年前にこの地を購入したKoiba NVは現在、青少年センターと賃貸アパートを収容するための建築許可を提出している。 （原文） Ondanks de naam en de sombere aanblik heeft de duivel in deze 13de-eeuwse burcht nooit verbleven . Wie in dit vroeggotisch - adellijk slot wel verbleven heeft was Geraard van Gent ( bijgenaamd de duivel ). Hij was de derde zoon van burggraaf van Gent , Zeger III . Hij leefde omstreeks 1200 tot omstreeks 1270 - 1278. Hij huwde met Margareta van Saint - Pol en na haar dood met Elisabeth van Sloten, de dochter van een rijke lakenhandelaar. Zij stierven kinderloos . Geraard en zijn eerste vrouw Margareta werden begraven in de Sint - Baafskathedraal. Zijn bijnaam kreeg hij vooral door zijn donkere uiterlijk , en blijkbaar was hij er fier op want er zijn enkele oorkonden die ondertekend zijn als Gerardus de Gamdavo , miles , dictus diabolus ( Geraard van Gent , ridder , bijgenaamd de duivel ) . Het duivelsteen was aanvankelijk een verdedigingsbouwwerk voor het Portus aan de Reep ( de oudste kern van het burgelijk Gent ). Vanaf de 14de-eeuw werd het als ridderverblijf , wapenarsenaal , klooster , school en bisschoppelijk seminarie gebruikt . In 1623 kwam er een dolhuis voor krankzinnigen en een tehuis voor mannelijke wezen. Een ander deel van het gebouw werd gebruikt als gevangenis of tuchthuis. Daarna werd het kasteel ook gebruikt als brandweerkazene en Rijksarchief Nu is het privébezit dat wacht op een herbestemming , en in afwachting wordt het gebruikt voor tijdelijke pojecten . De NV Koiba , die het 6 jaar geleden heeft aangekocht , heeft nu een bouwvergunning ingediend om er een jeugdcentrum en huurappartementen in onder te brengen .

（Google による翻訳）13 世紀に建てられ、都市の防衛として機能した中世の城。何世紀にもわたって修復や修正が加えられましたが、オリジナルの姿はほとんど残っていません。とにかく、ゲントの街の古い環境を見るのは素晴らしいことです。 （原文） Castillo medieval construido en el siglo XIII y sirvió como defensa de la ciudad. A lo largo de los siglos sufrió restauraciones y modificaciones que poco conservan del original. De todos modos es bonito de ver en el entorno antiguo de la ciudad de Gante.

（Google による翻訳）とても素晴らしく、とても歴史的で、とても特別なものです。この場所を訪れる必要はありません。通常のチケットは大人 1 名あたり 12 ユーロです。そして、遅刻ではなく、時間通りに到着する必要があります。しかし、訪問すると多くの美しくてクールな印象を受けます。 この城内には博物館があり、特別なものがたくさんあります。 （原文） Heel geweldig, heel historisch, heel bijzonder. Je hoeft deze plek bezoeken. Een gewone ticket voor één volwassen kost 12 euro. En je moet op tijd dan komen, niet later! Maar je krijgt veel mooie en stoere indrukken vanwege het bezoek. Binnen dit kasteel bestaat een museum met vele bijzondere dingen.

（Google による翻訳）あまり知られていない居心地の良い古い町。私たちが行った 2 回では、観光客よりも地元の人の方が多かったです。 （原文） Cozy old not so well known town. The two times we went, there were more locals than tourists in general.

（Google による翻訳）この歴史的な建物の内部を見てみたいと思っていました。トム・リーケンスの展示がありました。城自体の内部は装飾されていません。このような古い建物の割に、その構造がいかに頑丈であるかは驚くべきことです。 （原文） Was benieuwd dit historisch pand van binnen te zien. Er liep een tentoonstelling v Tom Liekens. Het kasteel zelf is van binnen niet aangekleed. Wel opmerkelijk hoe stevig de structuur is voor toch zo'n oud gebouw.

（Google による翻訳）ゲント フィエステ期間中にこの歴史的建造物 (無料) を訪れるまたとない機会です。内部の美しい環境に加えて、美しい展示もあります。絶対に訪れる価値があり、地下室で涼むことをお勧めします。 （原文） Een unieke gelegenheid om tijdens de Gentse Fieste dit historisch pand (gratis) te bezoeken. Naast het knap kader binnenin ook een een mooie tentoonstelling. Echt de moeite om te bezoeken en aanrader om wat koelte op te zoeken in de crypte.

ベルギーといえばチョコレートですが、Gentにあったこのお店にフラっと入ってみました。Gentの地元のメーカーという感じでしょうか。店内は奇麗なインテリアデザインで清潔感があり、チョコレートもきれいに並べられていました。お土産にしたのですが、どのチョコレートも非常に美味しく、非常に好評でした。

とても美味しいチョコレート屋さんです。店内からは、階下にあるチョコレートの工房を見る事ができます。一つ一つ選んで買えます。どんなチョコレートを食べたいかつたえれば、候補を挙げてくれます。 夏に訪問したので、日本に持ち帰るのは無理だなぁ(T_T)と諦めていましたが、チョコレートスプレッドを発見(^_^)vお土産にできました。

ここが1番美味しいチョコレートと聞き来ました。本当に美味しい❣️また、行きたいなぁ。

お土産でいっぱい買いました！

前回（13ヶ月前）ゲントを訪問したとき、現地在住の方から、とても美味しいチョコレート屋さんだと紹介してもらい、お土産に沢山買って帰った。家族が大絶賛で、一緒に持ち帰ったブリュッセルのピエール・マルコリーニやマリーより圧倒的に美味しいという評価だった。 というわけで、今回もここで沢山のチョコレートを買った。前回とはチョコレートを詰める箱が変わっていた。

（Google による翻訳）ここは本当に美しいチョコレートショップで、驚くほどたくさんの選択肢があります。 フレーバーに関しては、クレームブリュレは本当に美味しくて、間違いなくハイライトでした。他のフレーバーは、私にとっては賛否両論でした。ライムはまあまあ、バニラはごく普通でした。残念ながら、柚子は私の好みではありませんでした。 美しいお店とクレームブリュレだけでも、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） This is a really beautiful chocolate shop with an incredible number of choices. As for the flavors, the crème brûlée was absolutely delicious and a definite highlight. The others were a bit of a mixed bag for me: the lime was okay and the vanilla was pretty standard. Unfortunately, the yuzu wasn't to my taste. Worth visiting for the beautiful shop and to try the crème brûlée!

（Google による翻訳）ゲント、ブルージュ、アントワープ、メッヘレンで様々なチョコレートを試食しましたが、彼は断然最高のショコラティエでした。地元産で、レオニダスのような工場で作られたものとは比べものになりません。 もちろん手作りチョコレートは値段が高いですが、味は比べものになりません!!! 100ユーロも払ったのに、なんと保冷バッグまで付いてきました。6月の30度を超える気温には必須ですが、他のショコラティエでは見たことがありません… （原文） Wir haben diverse Schokolade in Gent, Brügge, Antwerpen und Mechelen probiert - er war der MIT ABSTAND Beste Chocolatier, produziert vor Ort und ist mit Fabrikware wie z. Bsp. Leonidas nicht zu vergleichen. Natürlich kostet Handarbeit mehr, aber der Geschmack ist unvergleichlich!!! Ich habe dann für 100€ eingekauft und sogar eine Kühltasche erhalten - ist bei über 30 Grad im Juni auch notwendig, habe ich aber bei keinem anderen Chocolatier gesehen…

老舗のマスタード屋さん。マスタードだけではなく他にも魅力的な商品がたくさん。立ち寄る価値があります。

（Google による翻訳）美しく、エレガントで、素晴らしいお店です。人気店でありながら、その魅力と優しさは失われていません。 瓶詰め用の樽のようなものがあり、その香りは格別です。マスタードを作る地下室で仕込みをしているそうです。 贈り物にも最適です。壷ではなく瓶に入れて、小さな木製スプーンでラッピングすれば、素敵な贈り物になります。 （原文） Beautiful, elegant, wonderful store that hasn’t lost its charm and softness despite its popularity. They have a keg of sorts that they bottle from and it smells amazing. It’s primed from the basement where they make the mustard. Great for gifts; put it in the crock vs jar, and get a small wood spoon that wraps nicely as a set.

（Google による翻訳）ゲントで絶対に訪れるべきお店です。 古き良き時代の雰囲気が漂うお店がお好きなら、きっとご満足いただけるでしょう。アンティークの薬瓶、木製の棚やショーケース、他では手に入らない数え切れないほどの商品（例えば、小さな香料の瓶など）、そして何より、店内で作られた新鮮なマスタード。店員さんが驚くほどの手際の良さで、お好みのサイズの美しいガラス瓶に詰めてくれます！ 絶対に見逃せない、特別な体験です。 （原文） Voilà une boutique incontournable de Gand. Si vous aimez les magasins avec une petite touche surannée, vous allez être comblés: des pots anciens d’apothicaire, des étagères et vitrines en bois, mille et un produits introuvables ailleurs (comme de petits flacons d’arômes), et surtout de la moutarde fraîche, fabriquée sur place que les vendeuses vous servent avec une dextérité invraisemblable, dans un joli pot en verre de la contenance de votre choix! Une expérience unique à ne pas rater.

（Google による翻訳）伝統的なデリカテッセン。マスタードは店内で作られていて、とてもスパイシーで美味しいです。価格も良心的です。石のマグカップに詰めてもらう場合は追加料金がかかりますが、これも良心的です。 （原文） A traditional delicatessen. The mustard is made on-site, is very spicy, and delicious. And the price is fair, too. There's an extra charge for packaging it in a stone mug. Also fair.

（Google による翻訳）本当に素敵な小さなお店です。火曜と木曜は地下で種なしマスタードが作られていて、その場で提供されます。いくつか買ってみましたが、とても気に入りました。 （原文） Heel leuk winkeltje, de mosterd zonder pitjes wordt op dinsdag en donderdag vers gemaakt in de kelder. In de winkel a la minute ingeschept. Verschillende gekocht en ik vind ze lekker.

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスと優れた製品品質。ゲントを訪れる際は、ぜひこの店に立ち寄ってください。 （原文） Great customer service, good quality of products. When you visit Ghent , you should stop by at this place.

（Google による翻訳）スパイスのいい香りが漂う、とても素敵なお店です。スパイス、マスタード、調味料、ジャムなど、たくさんの商品が揃っています。とても居心地が良いです。 （原文） Très belle boutique avec de bonnes odeurs d'épices. Vous y trouverez des épices, des moutardes, des condiments, des confitures et plein d'autres choses. Très bon accueil