ベニドルムの50のおすすめのアクティビティと観光名所

Soso

Recientemente visité este lugar y, aunque fue una experiencia divertida en general, hubo varios aspectos que me llamaron la atención. Taquillas poco prácticas: Es obligatorio dejar todas las pertenencias en las taquillas, pero te asignan un PIN aleatorio que debes memorizar al momento, lo cual resulta prácticamente imposible. En mi caso llevaba una bolsa impermeable, así que me las arreglé, pero aun así fue incómodo. Además, no estaba claramente indicado si había que pagar nuevamente para abrir la taquilla otra vez, lo cual me generó preocupación al momento de sacar algo (aunque finalmente pude abrirla varias veces sin problema). Falta de educación entre los niños: Había muchos niños que no respetaban las normas. Algunos se colaban en las filas o incluso pateaban dentro de la piscina. No sé si eran locales o turistas, pero su comportamiento era inadecuado. También vi a varios adultos comportándose de manera poco cívica. Transporte de flotadores para la atracción "Ciclón": Al parecer el elevador para los flotadores estaba fuera de servicio, así que tuvimos que cargarlos nosotros mismos, lo cual fue bastante agotador. Inseguridad con las pertenencias: No hay taquillas pequeñas cerca de cada atracción, por lo que tuvimos que dejar nuestras cosas afuera temporalmente. En España no se puede confiar siempre en la buena voluntad de las personas, así que me preocupaba mucho que robaran nuestras cosas. En resumen, lo pasamos bien, pero considerando el precio de la entrada, no creo que sea un lugar al que valga la pena ir a toda costa. 先日利用しました、楽しい経験をしましたが、気になった点も多かったです。 ・ロッカーが不便、手荷物をすべて預けないといけないのに突然発行されたPINを暗記するのは不可能です。私は防水ポーチがあったので大丈夫でしたが、それでも不便でした。 また、一度開けたら再度ロッカー代を支払わないといけないのか明記されていなかったので途中で荷物の出し入れができるか不安でした（結果的に何度も開け閉めすることができました） ・マナーの悪い子供が多い。ルールを守らない子供が多かったです。地元の子供か外国の子供かわかりませんが、列の順番を抜かしたり、プール内で蹴ってくる子供がいました。 （大人に関しても常識がない人が多かったです） ・サイクロンの浮き輪を自分たちで運ぶ必要がありました：どうやら浮き輪用のリフトが壊れているようで、かなり大変ｄした。 ・荷物の心配：各アトラクションの付近には気軽に使えるロッカーがないので、荷物は外に一時的に置いておく必要がありました。スペインでは性善説は通用しないので、荷物を置いておくのはとても怖かったです。 全体的に楽しいかったですが、金額を考慮するとそこまで無理に行く場所ではないと感じました。

（Google による翻訳）ベニドルムにあるこのウォーターパークには、5つ星以上の評価を贈りたいくらいです。まさにセンセーショナル！正直に言うと、ウォータースライダー「VERTIGO」など、全ての乗り物に挑戦する勇気はありませんでしたが、勇敢な人たちが滑り降りていく様子を見るのは、本当に楽しいです。パークは広大で、食べ物や飲み物の選択肢も豊富です。1日7ユ​​ーロで利用できるロッカーもあり、とても便利です。ピクニックエリアも数多くあり、リラックスして周囲の景色を楽しめます。間違いなく、これまで訪れたウォーターパークの中で、最も設備の整った施設の一つです。 （原文） I would give this water park in Benidorm more than five stars. It is simply SENSATIONAL! To be honest, I didn’t have the courage to try all the rides, especially the waterslide VERTIGO, but it’s incredibly fun to watch the brave ones make their descent. The park is huge, offering a wide variety of food and drink options. There are also lockers available for €7 per day, which is really convenient. Not to mention the numerous picnic areas that make it easy to relax and enjoy the surroundings. Without a doubt, this is one of the best-structured water parks I’ve ever visited.

（Google による翻訳）家族全員で素晴らしい一日を過ごしました。6歳と7歳の息子が2人いますが、2人ともとても楽しんでいました。他のレビューを読んで、園内の食事はあまり美味しくないと思ったので、お弁当を持参しました。ピクニックエリアもたくさんあるので、これは賢明な判断でした。 チケットはオンラインで予約しました。4人で109ポンドでした。到着後、大きなロッカーを10ユーロ（小さいロッカーは7ユーロ）で借りました。レシートに暗証番号が印刷されているのですが、少し奇妙です。暗証番号を覚えておくために、水に入る際に紙片を持たなければならないということです。自分で暗証番号を設定できればもっと良いと思います。 サンベッド2台（それぞれ7ユーロ）も購入しました。浮き輪も追加料金が必要でした。浮き輪やサンベッドなどの備品はチケット料金に含まれているべきなので、少しぼったくられたように感じました。これが、5つ星ではなく4つ星にした主な理由です。 とはいえ、パーク自体は清潔で、とてもよく整備されています。ライフガードは若いながらも素晴らしい仕事をしてくれ、子供たちを近くで遊ばせていても安心感がありました。子供用エリアは、障害物コース、小さな滑り台、ジャンプ台など、充実したセクションがあり、私が今まで見たウォーターパークの中で最高です。 また家族で日帰り旅行をしに、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） A brilliant day out for the whole family. We have two boys aged 6 and 7 and they both had an amazing time. We brought our own packed lunch after reading other reviews as the food in the park didn’t seem like the best option, and this turned out to be a smart decision as there are plenty of picnic areas available. We booked our tickets online which cost £109 for the four of us. On arrival, we rented a large locker for €10 (smaller ones are €7). They give you a PIN code printed on a receipt which is a bit odd, as it means you have to go into the water with a piece of paper to remember your code. It would make more sense if you could set your own code. We also paid for two sunbeds at €7 each and the inflatable ring floats came at an extra cost too. This felt like a bit of a rip off, as items like floats and sunbeds should really be included in the ticket price. This is the main reason we’ve given 4 stars instead of 5. That said, the park itself is spotless and very well maintained. The lifeguards, although quite young, did a fantastic job and we felt very safe letting the boys explore nearby. The children’s area is the best I’ve seen in any water park as it has a full section with obstacle courses, smaller slides and jumping platforms. We would definitely visit again for another family day out.

（Google による翻訳）とても気に入りましたが、アトラクションの数の割に少し値段が高す​​ぎると感じました。しかも、一番「有名」なアトラクションは1時間以上待ちだったので、結局パスしました。敷地内には食事のできる場所もありますが、テーブルで飲食したり、持ち帰りの食べ物を持参したりすることもできます。事前予約をお勧めします。荷物用のロッカー（有料）もあります。残念なのはジャグジーです。水が冷たく、とても汚いので、子供は入れません。子供用の席は十分にあります。大人数でのグループや午後のみのご利用には割引があります。 （原文） Adorei, só achei um pouco caro para a quantidade de atrações e por cima a mais “famosa” tem mais de 1h de espera para ir o que acabamos por não fazer. Há comida no local mas também há mesas para comer e levar comida de casa, aconselho reservar com antecedência, tem cacifo para por as coisas (pago), ponto negativo e o jacuzzi a água é fria e é muito sujo e as crianças tem acesso. Há muitos sítios para as crianças. Há promoções para grupos grandes ou se forem só de tarde.

（Google による翻訳）アクアランディアで過ごした一日は、美しく、楽しく、最高のリラックスタイムでした。しかし、重要なお知らせがあります。閉園時間（午後7時30分）が近づくと、お客様は施設内のトイレの使用が禁止され、メインのトイレのみをご利用いただけます。これは不衛生であり、特に糖尿病などの慢性疾患をお持ちの方や、トイレを急に必要とする小さなお子様にとっては不適切です。プール管理者の皆様には、この手順を再考していただければ幸いです。 （原文） كان يومًا جميلًا وممتعًا في مسبح أكوالانديا، المكان رائع للترفيه. لكن لدي ملاحظة مهمة: عند اقتراب موعد الإقفال (7:30 مساءً) يتم منع المصطافين من استخدام الحمامات داخل المجمع وإرسالهم فقط إلى الحمام الرئيسي. هذا الأمر غير صحي وغير مناسب، خاصة لذوي الأمراض المزمنة مثل مرضى السكري أو الأطفال الصغار الذين قد يحتاجون بشكل عاجل لدخول الحمام. نرجو من إدارة المسبح إعادة النظر في هذا الإجراء.

（Google による翻訳）ベニドルムのアクアランディアは素晴らしい場所で、子供たちに大人気です。家族全員で楽しめる乗り物、プール、アトラクションが豊富に揃っています。園内は清潔で手入れが行き届いており、大人も子供も楽しめる施設です。 とはいえ、ハイシーズンの欠点は待ち時間です。乗り物によっては90分待ちになることもあり、一日中遊んだにもかかわらず、やりたいことを全て体験することはできませんでした。園内の食事も非常に高く、例えばアイスクリーム1スクープだけのゴーフルで7ユーロ以上もしました。セキュリティロッカーは7ユーロ、大型エアホイールのレンタルは8ユーロ＋2ユーロのデポジットが必要です（ただし、デポジットがあればラピドスで並ばずに遊べるというメリットがあります）。 全体的には素晴らしい体験で、子供たちも大喜びでしたが、待ち時間の長さと料金の高さが、本来なら完璧な一日を台無しにしてしまう要因となっています。 （原文） Aqualandia in Benidorm is a great place and an absolute hit with kids—plenty of rides, pools, and attractions to keep the whole family entertained. The park is clean and well maintained, and overall it’s a fun experience for both children and adults. That said, the downside in high season is the waiting times. Some rides had queues of up to 90 minutes, which meant that even though we spent the whole day there, we couldn’t try everything we wanted. On-site food is also very expensive—for example, a gofre with just one scoop of ice cream was over €7. Security lockers cost €7, and hiring a large inflatable wheel is €8 plus a €2 deposit (though this does give you an advantage on Rapidos, where you can skip the queue). Overall, it’s still a great experience and the kids loved it, but the long waiting times and high prices take away from what could otherwise be a perfect day out.

（Google による翻訳）ここで少し休憩して、トイレに行きました。飲み物を注文したら、娘にお菓子がいっぱい入ったお皿をくれました。本当に助かりました。 （原文） Hier even uitrusten en naar het toilet gaan. We hebben wat te drinken besteld en mijn dochter kreeg een schotel vol met snoepjes. Een echt pluspunt.

（Google による翻訳）何度も訪れたレストランで、ベニドルムを訪れるならぜひおすすめしたいです。料理もメニューも素晴らしく、いつもとても丁寧なサービスです。ただ昨日は、ハエン出身の男性が接客してくれたのですが、彼は自分に関係のないことで非常に生意気で、おどけた態度でした。それ以外は、このレストランと他のウェイターの皆さんは、本当におすすめです。（注：ハエン出身のウェイターの方が太っています。） （原文） Un restaurante al q hemos ido en bastantes ocasiones y de los q os recomiendo si vais a Benidorm. Buena comida, buen menú y servicio siempre muy atentos. Excepto ayer q nos atendió un chico de Jaén que se pasó de impertinente y de graciosillo en temas q no le importan. Por lo demás y el resto de camareros es un restaurante muy recomendable. ( nota; el de Jaén es el gordete)

（Google による翻訳）長い散歩の後、涼むために店内に立ち寄り、ビールを2杯注文しました。私はビール通ではありませんが、あの銘柄は私にはさっぱりしませんでした。その後、ノンアルコールのレモン風味のビールを頼んだら、ちょうど良かったです。ウェイターの皆さんは親切で、地元の知り合いにも偶然会いました。ビーチ沿いで、雰囲気も最高でした。 （原文） Paramos después de un largo paseo, para refrescarnos por dentro y pedimos dos cervezas. No soy entendido, pero esa marca en concreto no me refresco, la sin alcohol con limón de después, si hizo su función. Los camareros atentos, incluso coincidimos con unos conocidos de nuestra zona de residencia. Buen ambiente y a pie de playa.

（Google による翻訳）美味しい食事とゆったりとした休息を楽しめる素敵な場所をお探しなら、ここがおすすめです。ここの料理はどれも素晴らしく、どれも新鮮で最高レベルの調理法です。雰囲気も良く、スタッフは丁寧で気配りがあり、迅速かつ控えめな対応をしてくれます。ぜひお試しください！ （原文） Если ищете классное место, где можно вкусно поесть и отлично отдохнуть, то вот вам рекомендация. Еда тут отличная, всё свежее и приготовлено на высшем уровне. В заведении очень приятная атмосфера, а персонал вежливый и внимательный, работают быстро и ненавязчиво. Определённо пробуйте!!!

（Google による翻訳）料理もサービスもとても良かったです。この場所に特別なことは期待していませんでした。ベニドルムに行く際は、また利用したいと思います。 （原文） Muy buena comida y servicio no me esperaba un plus ańadido para el local repetire en cuando vaya a Benidorm

（Google による翻訳）弟と行きました。コーヒーを2杯注文したのですが、その5分後に注文していないフルブレックファーストが2品出てきました。 戻ってスクランブルエッグを頼んだのですが、目玉焼きが切り刻まれた状態で出てきました！ 最悪！！ スタッフは不機嫌でした…。私たちがイギリス人だからかもしれませんが…それとも、彼らには顧客サービスの基準がないのかもしれません！！ 絶対に避けるべき！ （原文） Visited with my Brother and we ordered 2 coffees… they came out followed 5 mins later by 2 full breakfast that we didn’t order. Sent back and asked for scrambled eggs, the food came out with the original fried eggs cut up ! Terrible !! Staff grumpy …. Maybe it was because we are English … or maybe they just have no customer service standards !! Avoid !

（Google による翻訳）ウェイターの対応は最高で、とても丁寧で気持ちがよかったので、それだけでも再訪する価値がありますが、日替わりメニューに含まれる料理と種類も素晴らしいです。 （原文） El trato del camarero super top , muy pendiente y agradable , solo por eso merece la pena volver , pero la comida y la variedad que tienen incluido en el menú del día es excelente.

（Google による翻訳）海の景色を眺めながらの美しい散歩🌊🫶🤗 （原文） Precioso paseó con vistas al mar 🌊🫶🤗

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしい散歩道 （原文） Magnífico paseo buenas vistas

（Google による翻訳）非日常的な散歩 （原文） Paseo exyraordinario

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素晴らしい公園です。 ショーもとても良かったです。 園内は清潔で、動物たちもみんな丁寧に世話されています。 この公園はウォーターパークの隣にあり、両方のパークを1日で楽しめる共通チケットも購入できます。 毎年訪れていますが、いつもとても満足しています。 皆さんにおすすめします。 （原文） Gran parque para toda la familia. muy buenos espectáculos. El parque está limpio y todos los animales están bien cuidados. El parque está situado al lado del parque acuático y puedes comprar una entrada combinada para ambos parques en un día. Venimos todos los años y siempre estamos muy contentos. Se lo recomiendo a todos.

（Google による翻訳）なんて特別な場所でしょう。本当に楽しい！欠点は、少し値段が高いことと、動物の数が少ないことです。良い点は、ショーが本当に素晴らしく、特にイルカショーは最高です。本当に素晴らしい！確かに値段は高いですが、正直言ってショー自体がそれだけの価値があります！ぜひ行ってみてください。現金20ユーロ、またはオンライン決済で17ユーロでイルカに触れて写真撮影（料金込み）ができるなんて、本当にお得です。これ以上の体験はないでしょう。 決して安くはないですが、100%価値のある体験です。何度でも戻ってきます。 （原文） What a special place. So much fun! Negatives, its a little pricey, and they dont have a vast amount of animals. The pros, wow, the shows are phenomenal, especially the dolphin show. Amazing, just amazing. Yes its pricey, but honestly the shows itself make it worth it! Get over there. €20 cash or €17 (paid online) to touch a dolphin and have a photo (included) is such amazing value. You wont find better. So while its not a cheap day out, it's 100% worth it, and id go back again, and again.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。イルカショーはまさに圧巻です。飼育員さんの動物への愛情が伝わってきます。オウムとアシカのショーも最高です。すべてがすぐそばにあり、本当に嬉しいです。午後2時以降はチケットが割引になるので、ゆっくり時間をかけて見学できます。 （原文） Ein Außergewöhnliche Ort. Die Delphinshow einfach klasse. Man spürt die Liebe der Pfleger zu den Tieren. Auch die Papagei uns Seelöwen Shows sind super. Alles zu greifen nah. Bin begeistert. Ab 14 Uhr sind die Tickets ermäßigt. Die Zeit reicht dann um alles zu sehen.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。10～12歳までのお子様連れにぜひお勧めします。美しいショーも楽しめます。アシカ、イルカ、オウム、キツネザルと一緒に写真を撮ることもできます。園内には美しい敷地と動物園があります。園内にはレストランがいくつかあります。 （原文） Amazing place. Definitely recommend to visit with children before 10-12 years. Beatiful shows. You can do pictures together with sea lion, dolphin, parrot, lemur. The park has beautiful territory and zoo. There are few restaurants on the park.

（Google による翻訳）人生で最も素晴らしい一日の一つでした。 イルカと過ごすためのチケットを予約できたので、全く後悔はありませんでした。イルカを撫でたり、遊んだり、イルカと一緒に写真を2枚撮ったりすることができました。 一つだけ残念なのは、説明や指示がスペイン語か英語しかなかったことです。その後は、他の人の動きやトレーナーの指示に従うしかありませんでした。 その後すぐにイルカショーが始まり、とても感動的で素晴らしかったです。 この日については何も言うことはありません。 （原文） L’une des plus belles journées de ma vie. J’ai pu réserver un billet pour passer un moment avec les dauphins et ce fut sans regret, possibilité de les caresser, jouer avec eux ainsi 2 photos avec un dauphin. Petit bémol il n’y a possibilité d’avoir les explications/consignes qu’en espagnol ou anglais, après il suffit de suivre ce que les autres font ou les signes des soigneurs. Spectacle des dauphins juste après qui était plutôt émouvant et magnifique. Rien à dire sur cette journée.

（Google による翻訳）すごく素敵でした。アクアランディアとの共通チケットを購入したので、午前中に訪れました。10時半頃に到着したので、園内を見て回ったり、オウムのショーを見たりする時間がありました。とても勉強になりました。オウムのうち2羽はトレーナーの言うことを聞かず、ロープを飛び越えて外に出ようとしていました。その後は、アシカのショーへ行き、とても幸せそうなアシカたちを見ました。その後、イルカのショーへ行き、8頭のイルカが芸を披露していました。園内はこぢんまりとしているので、丸一日過ごすのはおすすめしません。ショーや他の動物を見るのに3時間ほどかかります。動物との写真撮影の料金は約20ユーロです。入園前に料金を支払うことをお勧めします。 （原文） Pretty cool. We did combine tickets with Aqualandia. So we visited this place in the morning. We arrived about half past 10 which gave us time to look around and the watch the parrot show. Which was very informative. 2 of the parrots did not listen to the trainers and decided they were staying out just jumping on the rope. After that we headed to the sea lion show to watch some very happy sea lions and then the dolphin show, which has 8 dolphins doing tricks. The place is small so wouldn't recommend spending the whole day there as you can watch all the shows and see all the other animals in around 3 hours. Prices for photos with animals is around €20 euros I recommended paying for these before you enter the park.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！イルカ、アシカ、オウムの3つのショーを見ました。家族連れにぴったりの木陰のある公園です。おすすめです！ （原文） Bellissima esperienza! Abbiamo visto 3 spettacoli : i delfini, i leoni marini e i pappagalli. Un parco ombreggiato adatto per le famiglie. Lo consiglio!

（Google による翻訳）20年ほど前にここへ行きましたが、とても良かったです。でも、かなり「古風」なキャバレースタイルで、今は違います！歌とダンスのショースタイルはそのままに、ショーは完全に現代化されています。背景、舞台、照明、そして特殊効果は、空間の大部分を観客席へと効果的に活用しており、非常に印象的です。 私たちは3コースのフルコースを注文しましたが、質は良かったです。ほとんどの人がディナータイムに来ることを考えると、質の高い料理を多くのテーブルに熱々で提供しているのが素晴らしいです。食堂のような雰囲気は全くなく、とても良かったです。行く価値は十分ありました。残念ながら、また同じことをしてしまいました。写真を撮る前に食べてしまって。ごめんなさい！ エンターテイメントはプロフェッショナルで、歌とダンスの合間には、いくつかの素晴らしいパフォーマンスが披露され、良い休憩となりました。 機会があればまた行きたいと思っています… （原文） Went here about 20 years ago and was very good, but very much an ‘older’ style cabaret style - no more! Whilst maintaining a singing/dancing show style, the show is completely modernised. The backdrop, stage, lighting and effects are very impressive as they make most of the space right back into the audience itself. We went and had the full 3 course meal and the quality was fine. Considering most join for the dinner, they do remarkably well at serving quality food, hot to so many tables without the usual feeling it’s canteen food. Well worth it. Unfortunately, I did it again, eating before thinking to take pictures - sorry! Entertainment was professionally executed and the singing/dancing was broken up nicely with a few class acts. Will look forward to going again when I get a chance…

（Google による翻訳）ベニドルム滞在中は、夜のエンターテイメントと食事を楽しむために必ず訪れるべき場所です。ショーのチケットと4コースの食事にそれぞれ56ユーロを支払いました。ステージ脇の2人用の素晴らしいテーブル席でした。料理は…どのコースも美味しかったのですが、メインのポークとマッシュルームのソースの組み合わせはあまり良くなく、他のテーブルも肉をほとんど残していたのを見て、一般的な意見のようでした。それ以外は、シーザーサラダ、ブロッコリーとリンゴのスープ、チーズケーキはとても美味しかったです。赤ワインはボトル13ユーロ。20ユーロのリオハを注文しましたが、2021年のヴィンテージで良かったです。JDとコークゼロのストロングコンチネンタルが8ユーロでお得でした。エンターテイメントは…約3時間半にわたる素晴らしいショーでした。比較すると良いもので、ライブバンドがラウンジアクトスタイルでポップナンバーを演奏していました。その後、エレメンツのフルメンバーが、LEDスクリーン、スモーク、レーザーなどの舞台効果を駆使しながら、歌とダンスの連続で登場します。カーニバルの羽根飾り、アクロバット、曲芸師、フラメンコ、バレエ、マジックなど、素晴らしい視覚効果を演出します。ベニドルムで素敵な夜を過ごすのに、ぜひお勧めです。 （原文） A must visit whilst in Benidorm for evening entertainment and food. We spent €56 each for tickets to show and a 4 course meal. Excellent table for 2 by the stage. The food....each course was delicious, the pork/mushroom sauce pairing of the main not great, and seemed like common consensus as I saw other tables also leaving most of the meat. Otherwise Caesar salad, brocolli/apple soup and cheesecake very nice. Bottles of red wine 13€. Went for a Rioja at 20€ and was a good 2021 vintage. JD & coke zero strong continental pour and value at 8€. The entertainment... it was a great show spanning 3.5hrs or so. Good compare, live band playing pop numbers in lounge act style. Then the full Elements show itself with an array of songs and dancing with stage effects on LED screens, smoke, lasers etc... A great visual spectacle with carnival feather dress, acrobatics, contortionist, flamenco, ballet and magic. Highly recommend for a great evening out in Benidorm.

（Google による翻訳）ショーを見に行きました。舞台の左側の席だったので、とても良かったです。ただ、ウェイトレスが空のグラスやお皿をトレーからトレーに移して厨房に持っていくときに、私たちの一人の視界が常に遮られていました。ウェイトレスの仕事なのは分かっていますが、毎回とても時間がかかっていました。もしかしたら、ウェイターが視界を遮らないような場所に席を移動させた方が良いかもしれません。 （原文） We went to see the show. It was lovely our seats were to the left side of the stage. The only we had was that the waitress was constantly blocking the view of one of us when she was moving empty glasses and plates from one tray to another to take into the kitchen. We understand that this is her job but every time she was doing this it took her a very long time. Maybe the station could be moved to an area where the wait staff will not block that views of people.

（Google による翻訳）チケットにはガラディナーも含まれているので、エレメンツを観て素晴らしい夜を過ごしました。 4コースのディナーの後は夜のエンターテイメント。価格以上の価値がありました。 ドリンクのサービスは少し遅かったですが、それでも私たちの夜を台無しにすることはありませんでした。ここ数年で3回目の訪問ですが、また必ず戻ってきます。 ベニドルムを訪れる価値は十分にあります！ :) （原文） Great evening watching Elements with gala dinner included with ticket. 4 course meal follow by evening entertainment. Great value for money. Slightly slow service on drinks, however this did not spoil our evening. This was our third visit over past few years and we will definately return in the future. Well worth it for a visit in benidorm! :)

（Google による翻訳）素晴らしいです。すべてが完璧です。「ELEMENTS」のショーを見に行きました。100%おすすめです。素晴らしい雰囲気、申し分のないサービス、そして最高の料理。ショーは本当に素晴らしかったです！ チケットを買うときは、フードパッケージを選ぶことをお勧めします。そうしないと、もう選べません。ワインに惑わされず、現地で見つけられるはずです。超辛口の赤ワインが22ユーロです。だから、チケットにお金をかけすぎないようにしてくださいね ;) ベニドルムに来たら、夜には必ず見るべきショーです。ショーは深夜に終わるので、計画的に夜を過ごしましょう。 （原文） Rewelacja. Tu wszystko jest dopięte na ostatni guzik. Byliśmy na show „ELEMENTS”. Polecam na 100%, super klimat, perfekcyjna obsługa i dobre jedzenie. Show jak dla mnie super wow ! Kupując bilety wybierzcie jedzenie w pakiecie bo potem nie ma takiej możliwości. Natomiast nie sugerujcie się winem, je kulicie na miejscu, buteleczka super czerwonego wytrawnego to 22euro. Więc nie przepłacajcie w biletach ;) Odwiedzając Benidorm to obowiązkowy wieczorny punkt. Widowisko kończy się po północy więc pięknie zaplanowany wieczór.

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、彼らのショーは本当に大好きです。衣装はゴージャス、ダンサーは素晴らしく、歌手も素晴らしく、他の出演者も最高です。サービスとディナーもとても良かったです。要するに、私はこのショーが大好きで、新しいショーがあるたびに必ず行きます。 唯一の欠点は、後ろの天井を塗装すべきだということです。とても古くて醜く見えます。この色は全く似合いません。黒く塗り、モールディングを白で強調するほうがいいと思います。それ以外は素晴らしいです！ （原文） He ido varias ocasiones y la verdad es que me encantan sus espectáculos. El vestuario es precioso, los bailarines fantásticos, los cantantes son impresionantes, el resto de artistas son increíbles. El servicio y cena muy bueno. En fin, que me encanta e iré cada vez q estrenen espectáculo. El único fallo que le sacó es que deberían pintar el techo de la parte del fondo. Se ve muy viejo y feo. No le favorece nada ese color. Yo lo pintaría en negro y resaltaría la moldura en blanco. Por lo demás, ESTUPENDO!

（Google による翻訳）初めての訪問でした。 素晴らしいショーでした。 非常に質の高いものでした。 アーティストは非常にプロフェッショナルでした。 これはフランス人の意見です。 おすすめです。 （原文） Une première visite pour nous. Magnifique spectacle Très belle qualité Les artistes sont tres professionnels. C est l'avis de Français. Je recommande.

下の待ちからひたすら坂を上り辿り着けるところ。途中、分かれ道などがあり、迷って坂を上り、間違えるととても残念な気持ちになるので、よく調べるか、人に聞きながら上っていくのが良い。 頂上からの見晴らしは良く、ベニドルム全体を一望できる。ドローンでもあれば、良い映像が取れそうに思った。

（Google による翻訳）湾、周辺地域、そしてベニドルム市街地を見下ろす美しいパノラマビューポイントです。十字架は美しいシンボルではあるものの、その麓に立つと、あまり美的感覚を損ないます。最後の家々へと続く舗装道路を通ってアクセスできますが、この道路は身体の不自由な方以外は車両通行不可のようです。そのため、十字架まで歩いて行き、そこから歩道を進む必要があります。 （原文） Beau point de vue panoramique sur la baie les alentours et la ville de Benidorm. Par contre la Croix reste un beau symbole, mais n’est pas très esthétique lorsque l’on se trouve à son pied, l’accès se fait par un chemin goudronné qui donne aux dernières maisons mais qui ne semble pas autorisé au véhicule hors personne à mobilité réduite, il faut donc marcher pour monter jusque la croix et finir dans un sentier.

（Google による翻訳）ベニドルムの十字架を訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。登りは長く、ずっと上り坂なので、歩きやすい靴を履いて、荷物は少なめにすることをお勧めします。とはいえ、行く価値は十分にあります。 頂上からの眺めは素晴らしく、特に夕暮れ時は絶景です。ベニドルム全体がライトアップされ、美しい景色が広がります。夕日が地平線に沈むのを見るには、日没の少し前に訪れることをお勧めします。人もそれほど多くないので、静かにゆっくりと眺めることができます。十字架は保護されており、すぐ隣には有名な「#BenidormawaitsYou」ベンチがあります。 忘れられない体験でした。登りは大変ですが、頂上での瞬間は、その苦労をすべて報います。🌅 （原文） Visité la Cruz de Benidorm y la experiencia fue increíble. La subida es larga y todo cuesta arriba, así que recomiendo llevar calzado cómodo y no cargar con muchas cosas. Eso sí, merece totalmente la pena. Las vistas desde arriba son espectaculares, sobre todo al atardecer: se ve todo Benidorm iluminado y el paisaje es precioso. Recomiendo ir un poco antes de que empiece el atardecer para poder disfrutar de cómo el sol se va escondiendo desde allí arriba. No hay demasiada gente, así que se disfruta con tranquilidad. La cruz está protegida, y justo al lado está el famoso banco de “#BenidormTeEspera”. Una experiencia inolvidable —la subida cuesta, pero el momento en la cima lo compensa todo. 🌅

（Google による翻訳）ベニドルムを訪れるなら、ぜひラ・クルスへ足を延ばしてみてください。少し登りが必要ですが、到着すると、ベニドルムの息を呑むほど美しいパノラマビューが広がります。近くの山の頂上に位置しており、晴れた日にはまさに絶景です。ただし、雨が降ると雨宿りできる場所がほとんどないので、天気の良い日を選んで訪れることをお勧めします。 また、人々が写真や大切な人との思い出、特別な瞬間の記念品など、ちょっとした思い出を残されていることに気づくでしょう。こうしたことが、この場所に個人的な、心のこもった雰囲気を添えています。全体的に見て、ここは人々が心から楽しめる場所であり、この地域を訪れるならぜひ訪れる価値があると思います。 （原文） If you’re visiting Benidorm, definitely consider heading up to La Cruz. It’s a bit of a climb, but once you’re there, you’re rewarded with absolutely stunning panoramic views over Benidorm. It’s essentially right at the top of the mountain nearby, and on a clear day it’s just gorgeous. Just keep in mind that if it’s raining, there’s really no shelter, so pick a nice day for the trip. You’ll also notice people leave little mementos—photos, memories of loved ones, and even tokens of special moments. It adds a kind of personal, heartfelt touch to the place. Overall, it’s a spot that people really enjoy, and I’d say it’s definitely worth a visit if you’re in the area.

（Google による翻訳）絶対に外せないスポットです。タクシーで8分ほど登ると丘の頂上があり、そこからベニドルムの海岸線の素晴らしい景色を眺めることができます。夕日を眺める予定でしたが、本当に素晴らしい夜でした！ （原文） A MUST DO - 8 min taxi ride up to the tip of the hill for stunning views of Benidorm coastline. We planned to watch the sunset & it was a fabulous evening!

（Google による翻訳）頂上からの眺めは最高でした！子供連れだったので、ホテルからタクシー（10ユーロ）に乗って、歩いて下山しました。個人的には、歩いて登らなくてよかったです。十字架の近くは地面がかなり凸凹しているので、履き心地の良い靴をお忘れなく✝️。頂上で楽しむために、飲み物と軽食を持っていくといいですよ👍 （原文） Amazing views from the top! Had a child with us so we got a taxi up( €10 from our hotel) and walked down. Personally im glad we didn't walk up. Make sure you have good footwear on ground is very uneven near the cross ✝️. Take some drinks and snacks to enjoy at the top 👍

（Google による翻訳）リンコン・デ・ロイからの登りはなかなか良かったです。登りには約50分かかりましたが、年配の方もいたので3回休憩しました。 景色は見る価値ありです。そして、一番良かったのは下山と、電解質補給のためにビールを飲んだことです（笑）。 （原文） Buena subida desde el Ríncon de Loix. Han sido unos 50 minutos de subida con 3 paradas para descansar, ya que llevábamos personas mayores. Las vistas merecen la pena. Y lo mejor la bajada y tomarse una cerveza para reponer sales, je je je.

（Google による翻訳）美しい海です。 この入り江まではベニドルムから徒歩40分です。 往路は上り坂なのでタクシーをおすすめします。復路は、建物やベニドルムの美しい景色を眺めながら、気持ちの良い下り坂を歩くことができます。 下りは少し危険です。両側に道があり、橋のようなものがある方がおすすめです。 この入り江は少なくとも午後7時までは日当たりが良いです。 （原文） Mare bellissimo. La cala è a 40 minuti a piedi da Benidorm. Per l’andata si consiglia un taxi perché è in salita per il ritorno invece è una bella passeggiata a piedi in discesa con anche vista dei palazzi e un bello scorcio di Benidorm. Un po’ pericolosa la discesa, ci sono due lati, si consiglia quello con una sorta di ponte. La cala è soleggiata almeno fino alle 7 di sera.

（Google による翻訳）カラ・デル・ティオ・チモは美しく静かな場所で、ベニドルムの混雑したビーチとは一味違う体験を求めている方に最適です。しかし、アクセスは容易ではありません。バスに乗ったり、歩いたり、丘を登ったりする必要があるので、荷物は多すぎないようにしましょう。入り江は小さく、底は小石だらけなので、椅子かウォーターシューズが必須です。簡易トイレもあります。 私たちはそこで数時間過ごし、シュノーケリングも楽しみました。とても楽しい時間を過ごしました。もう一度行くことはないと思いますが、ユニークで魅力的な体験なので、少なくとも一度は体験することをお勧めします。 （原文） La Cala del Tío Chimo es bonita y tranquila, ideal si buscas algo diferente a las playas llenas de Benidorm. Eso sí, llegar no es fácil: hay que coger bus, andar y subir cuestas, así que mejor no llevar mucho peso. La cala es pequeña, con suelo de piedras grandes, así que imprescindible llevar sillas o escarpines. Hay un baño portátil. Nosotros estuvimos un par de horas, buceamos un poco y lo pasamos bien. No la repetiría, pero sí recomiendo vivir la experiencia al menos una vez, porque es un plan distinto y con mucho encanto.

（Google による翻訳）透き通った海が広がる美しい入り江です。唯一の欠点は、東側の海岸近くに駐車し、そこからずっと（上り坂で）歩かなければならないことです。最後の区間は少し歩きにくいので、靴を履くことをお勧めします。ビーチバーはありませんので、水と食べ物をご持参ください。ライフガードが常駐しています。 （原文） Bella caletta con acque cristalline. L unica cosa bisogna parcheggiare giù vicino al lungomare di levante per poi farsi tutta la strada (in salita) e l'ultimo tratto un po' difficoltoso infatti consiglio di usare le scarpe. Non c'è chiringuito quindi organizzatevi con acqua e cibo. Presenza di un bagnino

（Google による翻訳）ベニドルムには、2つの有名なビーチ（レバンテとポニエンテ）に加えて、3つの素敵な入り江（マルパス、アルマドラバ、ティ・シモ）があります。ティ・シモはアクセスが良いですが、アルマドラバほど美しくはありません。泳ぐなら、アルマドラバの方が断然好きです。水はアルマドラバと同じくらい透明で、泳ぎやすいからです（ただし、ビーチへのアクセスはそれほど良くありません）。写真はアルマドラバです。 （原文） Benidorm ademas de sus dos famosas playas ( levante y poniente), cuenta con tres calitas muy chulas ( mal pas, almadraba y ti ximo). Ésta ultima tiene buen accceso, pero no es tan bonita como la almadraba . Sin duda almadraba me gusta mas a la hora de pegarse un baño ya que sus aguas son igual de cristalinas y es mas comoda para bañarse ( aunq no para acceder a la playa). La foto es d almadraba

（Google による翻訳）ベニドルムの隠れた名所、この素晴らしい場所をぜひ訪れて体験してください。水は透き通っています。アクセスは難しそうに見えますが、体重が100kg未満ならそれほど難しくありません。もっと混雑していると思っていましたが、とても快適でリラックスできました。強くお勧めします。私はいつも、世界最高の入り江はアリカンテ州にあると言っています。 （原文） Hay q venir a conocer este entorno maravilloso y escondido de Benidorm. Aguas cristalinas, el acceso parece difícil pero no tanto si pesas menos de 100 kg, esperaba más masificación de gente sin embargo estuvimos muy bien cómodos y tranquilos. Muy recomendable siempre digo q las mejores calas del mundo estan en la provincia de Alicante.

（Google による翻訳）道の端で野良猫に餌をあげ、どんよりとした天気だったのでビーチを独り占めしました。野生のウズラの家族がビーチを走り回っているのを見かけ、石を積み上げてバランスを取ったりしました。このビーチには便利な仮設トイレとゴミ箱が設置されているのに気づきました。ただし、このビーチはヌーディストビーチにも指定されています。 （原文） We fed the feral cats at the top of the road, had the beach to ourselves because it was a dreary day. We witnessed a family of wild quail running allong the beach, and ballanced some stones stacks. Noticed a handy portaloo and bins located on this beach. However, this beach is a also a designated nudist spot.

（Google による翻訳）海岸を散策しに行きました。リンコン・デ・ロイシュからだと、あっという間に着きます。ライフガードもいて、しっかり保護されています。海に入る際はご注意ください。石だらけで、水は透き通っていて、小さな魚も見えます。 （原文） Fuimos en plan conocer la costa, desde el rincón de loix se tarda muy poco, bien protegida,con Socorrista, cuidado sl entrar al mar todo piedras agua cristalina se ven pececillos

（Google による翻訳）雰囲気も良く、行き交う人々を眺めるのも楽しいし、ただ座ってビールを飲むのにも最高の場所です。料理はせいぜい平均的で、特に褒めるほどではありませんが、料理のためにここに来るわけではないので、ご安心ください。 （原文） Great atmosphere good to watch the people walk by and lovely spot just to sit and have a beer. Food is generally average at best nothing to shout about but you’re not really here for the food!

（Google による翻訳）色々な種類のタパスを試すのに最適な場所です。値段も手頃です。 （原文） Great place to try different types of tapas. Good price too.

（Google による翻訳）気持ちの良い通り。スタッフはお客さんを呼び込むために一生懸命です。 安くて美味しい。 （原文） Gezellige straat. Personeel doet z’n best om klanten binnen te halen Goedkoop en lekker

（Google による翻訳）料理は盛り付けは良かったものの、味はごく普通でした。サービスは私たちが滞在するように気づいてくれたものの、後半はだんだんと落ち着いてきました。飲み物をこぼしてもナプキンの交換はされず、請求書を請求した後、支払いにかなり待たされました。二度と行きたくありません。 （原文） The food was well presented but very mediocre in flavour. Service sorted out well to notice us to stay but dwindled towards the end. No one gave us extra napkins when we spilled a drink and after asking for the bill we had to wait an age to pay. I would not return

（Google による翻訳）タパスの路地はとても混雑していますが、雰囲気も良く、活気に溢れています。私たちの食べ物はロボットによって配達されます。 （原文） Tapas alley very busy , but just has a great atmosphere and buzz around it.Our food wqs delivered by a Robot

（Google による翻訳）素晴らしい料理、フレンドリーで丁寧なスタッフ。期待以上のサービスを提供してくれました。 絶対にお勧めです。 （原文） Amazing food, friendly and attentive staff who went above. Definitely recommend

（Google による翻訳）サーロインステーキは美味しかったのですが、個人的には野菜がもう少し欲しかったです。フィレステーキ2枚は焼きすぎでした。リブは美味しく、スズキもとても美味しかったです。シーフードスープも美味しかったです。ほぼ完璧だったので、4.5点を付けたいです。 （原文） The sirloin steak was good I personally would like more vegetables, the 2 filet steaks were overcooked, the ribs were good and the sea bass was very good. And the seafood soup was good. I would like to give 4.5 because it was almost perfect

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所で、息を呑むような景色が広がっています。 ドラマ「Aquí no hay quien viva（ここには誰も住んでいない）」でこの場所を知りました。ドラマの中で、とても感動的なシーンのあるエピソードがここで撮影されたんです。 いつも混雑していますが、写真を撮るのは簡単です。しばらく水平線を眺め、岩に打ち寄せる波の音を聞きました。とてもリラックスできます。 （原文） Un sitio increíble, con unas vistas increíbles. Yo lo conocí por la serie Aquí no hay quien viva, que rodaron aquí un capítulo con un momento muy emotivo. Suele tener gente, pero es fácil poder hacerse fotos, yo estuve un rato mirando al horizonte es muy relajante escuchando las olas chocando contra las rocas.

（Google による翻訳）ベニドルム滞在中にぜひ訪れてほしい場所です。ここからは、レバンテビーチとポニエンテビーチの両方を、その背後にそびえる高層ビル群を眺めることができます。ターコイズブルーの海を上空から眺め、美しい写真を撮るのもおすすめです。 （原文） Koniecznie miejsce do zobaczenia podczas pobytu w Benidormie. Stąd rozciąga się widok na obie plaże Levante I Poniente z iponujacymi wieżowcami w tle, można podziwiać z góry turkusowe morze, zrobić piękne zdjęcia.

（Google による翻訳）とても混雑していて、写真を撮るのに邪魔になる人がたくさんいるので、夏に行くなら日の出の時間帯がおすすめです。それでも景色は美しいです！ 写真：2025年9月3日 （原文） Muito cheio e várias pessoas atrapalhando a passagem parar tirar fotos, então se for no verão também, recomendo ir ao nascer do sol que é mais vazio. Apesar disso a vista é linda! Fotos 03/09/2025.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい展望台です！登る価値は十分にあります。頂上に着くと、息を呑むほど美しいベニドルムと海のパノラマビューが広がります。ちょっと立ち止まって写真を撮ったり、ただ雰囲気を楽しんだりするのに最適な場所です。朝は静かで、夜は活気に満ちています。ベニドルムに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Absolutely stunning viewpoint! The climb is totally worth it - once you reach the top, you’re greeted with breathtaking panoramic views of Benidorm and the sea. It’s a perfect spot to pause, take photos, and just enjoy the atmosphere. Peaceful in the morning, lively in the evening - truly a must-visit place in Benidorm.

（Google による翻訳）ベニドルムの地中海バルコニーを訪れ、本当に美しい場所だと感じました。海と海岸線全体を見渡す壮大な景色が広がります。到着した瞬間、言葉を失うほど美しい場所です。青い海と空の色調が溶け合い、展望台の白い建築物はまるで絵葉書のようです。雰囲気は素晴らしく、活気に満ち溢れ、音楽が流れ、景色を楽しむ人々で溢れています。 もちろん、特に日没時には多くの観光客で賑わい、皆が水平線に沈む夕日を見ようと集まります。良い写真を撮りたい人も、ただ静かにこの場所を楽しみたい人も、待つ価値は十分にあります。バルコニーの隅々までそれぞれに魅力があり、そこからはベニドルムの2つのメインビーチ、レバンテビーチとポニエンテビーチを、象徴的な展望台のあるポイントを挟んで見渡すことができます。 この場所のエネルギーに魅了されました。ロマンチックで活気に満ち、写真映えも抜群です。さらに、近くにはカフェ、アイスクリームショップ、小さなバーなどがあり、海を眺めながらゆったりとくつろげる空間です。地中海バルコニーはベニドルムを訪れるなら必ず訪れたい場所です。リラックスしたり、素晴らしい写真を撮ったり、地中海屈指の景色を楽しんだりするのに最適です。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Visité el Balcón del Mediterráneo en Benidorm y me pareció un lugar realmente hermoso, con una vista espectacular del mar y de toda la costa. Es uno de esos sitios que te dejan sin palabras apenas llegas, por la mezcla de los tonos azules del mar con el cielo y la arquitectura blanca del mirador, que hacen que todo parezca una postal perfecta. El ambiente es muy chévere, lleno de vida, música y gente disfrutando del paisaje. Eso sí, hay bastantes turistas, sobre todo en las horas del atardecer, cuando todos quieren ver cómo el sol se esconde tras el horizonte. Hay que tener algo de paciencia si quieres tomarte unas buenas fotos o simplemente disfrutar del lugar con calma, pero la espera vale completamente la pena. Cada rincón del balcón tiene su encanto, y desde allí se pueden ver las dos playas principales de Benidorm: la de Levante y la de Poniente, separadas por ese punto tan icónico donde se levanta el mirador. Me encantó la energía del sitio, es romántico, vibrante y muy fotogénico. Además, alrededor hay cafeterías, heladerías y pequeños bares donde puedes sentarte a disfrutar del momento mientras observas el mar. En general, el Balcón del Mediterráneo es un lugar que no puede faltar en una visita a Benidorm, ideal para relajarse, tomar fotos increíbles y disfrutar de una de las mejores vistas del Mediterráneo. Sin duda, volvería encantado.

（Google による翻訳）もしベニドルムにいたら、ここは必ず訪れるべき場所の一つです。市内中心部に位置し、ベニドルムの両岸の景色を一望できます。美しいテラスがあり、階段を下りるとバルコニーがあります。夕日と美しいバルコニーの建築美を鑑賞するために、多くの人がここにやって来ます。美しい場所なので、観光客が集まるのも無理はありません。混雑は覚悟してください。 （原文） Będąc w Benidorm dodalabym punkt do obowiazkowych. Znajduje się w centrum miasta i można popatrzeć z niego na dwie strony Benidorm. To kawałek ładnego tarasu i na końcu zejście schodami na sam balkon. Dużo osób przychodzi tu podziwiać zachody słońca przy pięknej architekturze tego balkonu. Lepiej spodziewać się, ze będą tam tłumy, bo miejsce piękne i przyciąga turystów, nie ma się co dziwić :)

（Google による翻訳）ベニドルムにある美しい広場。海岸とベニドルムの街並みを見渡せます。美しい写真を撮ったり、夕暮れ時に夕日を眺めたりするのに最適な場所です。ドリンクを楽しめる素敵なバーもいくつかあり、レストランも徒歩圏内にあります。 （原文） Ein schöner öffentlicher Platz in Benidorm, der die Küste und die Skyline von Benidorm zeigt. Ein schöner Hotspot, um schöne Fotos aufzunehmen und am Abend einen Sonnenuntergang zu erleben. Zudem gibt es einige nette Bars, in denen man einen Drink genießen kann aber auch Restaurants sind fußläufig in wenigen Metern erreichbar.

（Google による翻訳）とても広くて細かい砂浜ですが、確かに混雑していて、ゆっくりできる場所を見つけるのは難しいです。でも、とても美しいです。数日前は海藻がひどくて水中にいられないくらいでしたが、今日はもう綺麗でした。 （原文） Es una playa muy amplia, de arena fina, pero es verdad que se llena de gente y es difícil encontrar un lugar para estar cómodos, pero es muy linda. Hace un par de días hubo muchísimas algas que no se podía estar en el agua, pero hoy ya amaneció hermosa.

（Google による翻訳）とてもきれいで、砂は柔らかい美しいビーチです。サンベッドとパラソルは約6ユーロでご利用いただけます。ライフガードも常駐しています。近くにはバーやレストランも多数あります。 （原文） Beautiful beach which is very clean and the sand is soft. Sunbeds and parasols available for approximately 6€. Lifeguard there too! Plenty of bars and restaurants near by.

（Google による翻訳）ベニドルムで一番美しいビーチ（リトルビーチ）！清潔で穏やか、そして美しい海！美しいビーチには人がたくさん（残念ながら）。パラソルと海水浴客のスラロームは避けられません…サンラウンジャーとパラソル（それぞれ6ユーロ）を持参すれば、自分だけの空間が確保でき、とても快適です🌞🏖 （原文） La spiaggia (SPIAGGETTA) più bella di tutta Benidorm! Mare lindo, calmo, pulito! Spiagge belle=tante persone (purtroppo). Lo slalom tra ombrelloni e bagnanti è inevitabile... Se prendi il tuo lettino ed ombrellone (6€ cad) hai il tuo spazio e sei abbastanza comodo 🌞🏖

（Google による翻訳）静寂と自然の美しさを求める方に最適な、息を呑むようなビーチです。きめ細かく透明な砂浜に、ヤシの木々が木陰を作り、独特のトロピカルな雰囲気を醸し出しています。海岸からは、海と雄大なコントラストを生み出す雄大な山々を眺めることができます。さらに、遠くに街並みも望め、静かな環境を邪魔することなく、絵のように美しい景観を演出しています。喧騒を離れ、リラックスして景色を楽しみたい方に最適です。 （原文） Una playa espectacular, perfecta para quienes buscan tranquilidad y belleza natural. La arena es fina y clara, bordeada por palmeras que ofrecen sombra y un ambiente tropical único. Desde la orilla se aprecia una impresionante montaña que crea un contraste majestuoso con el mar. Además, se puede ver la ciudad a lo lejos, añadiendo un toque pintoresco sin romper la paz del entorno. Ideal para relajarse, disfrutar del paisaje y desconectar del ruido 🩵

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは！素敵なビーチでの体験をシェアしたくて。細かな砂が長く続いていて、散歩やリラックスするのに最適です。水は涼しく、水辺で遊ぶのに最適です。サンラウンジャーもあるので、快適に日光浴を楽しめます。本当におすすめなので、ぜひ訪れてみたいです！近くにはリーズナブルなバーやレストランもあります。 （原文） ¡Hola a todos! Quería compartir mi experiencia en una playa maravillosa. Es un lugar con arena fina y muy extenso, perfecto para caminar y relajarse. El agua es ideal para refrescarse y jugar en la orilla. Además, cuentan con tumbonas disponibles para disfrutar del sol cómodamente. ¡Sin duda, un sitio para recomendar y visitar! En las sercanias bares y restaurantes con precios razonables.

（Google による翻訳）この小さな入り江が大好きです。水はそれほど深くなく、とても透明です。一緒に泳げる魚がたくさんいるので、飽きずに楽しめます。 （原文） Love this little beach cove...Water isnt too deep and is very clear - Plenty of fish to swim with which keeps you entertained

（Google による翻訳）とてもきれいで、小さな入り江のように見えますが、今は非常に混雑していますが、子供連れには最適です。 （原文） Muy bonita, parece una pequeña cala, aunque ahora se llena mucho pero para estar con niños es genial

（Google による翻訳）入場無料、アクセスも容易で、頂上にはピクニックテーブルがあります。ベニドルム湾全体とフィネストラットビーチの素晴らしい景色を一望できます。プライベートプールもあります。ハイキングする価値は十分にあります。 （原文） Entrada livre, bons acessos, no topo tem mesas para fazer um piquenique. Ótimas vistas sobre toda a baía de Benidorm, bem como para a praia de Finestrat. Há uma piscina de acesso privado. Uma caminhada que vale a pena.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ベニドルムと海岸全体の息を呑むような景色を望む、壮大な遺跡です！静かで保存状態の良いこの場所では、素晴らしい景色を楽しみながら、この地域の歴史の一部に触れることができます。美しく、アクセスしやすく、充実した散策コースです。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un site archéologique magnifique avec une vue imprenable sur Benidorm et toute la côte ! L’endroit est calme, bien préservé, et permet de découvrir une partie de l’histoire de la région tout en profitant d’un panorama exceptionnel. Une belle balade, accessible et enrichissante. À ne pas manquer si vous êtes dans le coin !

（Google による翻訳）車で頂上まで行くのはやめてください。駐車スペースがありません！真夏にこのハイキングはしたくありませんが、10月末の今日は最高です！👍 絶景を眺めるために登る価値は絶対にあります。（頂上には飲み物を買える場所がないので、飲み物を忘れずにお持ちください。） （原文） Don't try driving to the top, there's no place to park! I wouldn't want to do this hike in the height of summer , but today , end of October PERFECT! 👍 Definitely worth the hike up to admire the scenic vista. (Don't forget to take a drink with you as there's no place to buy refreshments at the very top).

（Google による翻訳）準備は大変行き届いています。崖の上に築かれたこの場所が、かつてローマ帝国の集落であり、戦略的な飛び地であったことを、標識でわかりやすく説明してくれています。美しい景色は、リラックスして瞑想するのに最適な場所です。頂上にはピクニックテーブルもいくつかあります。 入場は無料です。ウェブサイトには無料の音声ガイドが掲載されており、ご希望であればメールでガイド付きツアーを予約することもできます（私たちはリクエストしなかったため、こちらも無料かどうかはわかりません）。 （原文） Lo tienen muy bien preparado, te cuentan mediante carteles como en el pasado fue un asentamiento romano, un enclave estratégico, ya que está construido sobre un acantilado. Preciosas vistas, un lugar para relajarte y meditar. Tiene arriba también algunas mesas de merendero. La entrada es gratuita, en su página aparece una audioguía gratuita y si lo deseas puedes reservar por email una visita guiada (no sé si está será también gratuita ya que no la solicitamos).

（Google による翻訳）遠くから見ると景色は美しいのですが、街自体は信じられないほど汚いです。タイルは汚れ、歩道には犬の糞が散乱し、通りはひどい悪臭を放っています！一体誰がこんな街を好きになるのか、理解できません！ （原文） Виды красивые издалека, но сам город очень грязный, плитка грязная, собачьи экскременты лежат на тротуарах, вонь на улицах ужасная! Вообще не понимаю, что здесь может нравится?!

（Google による翻訳）とても美しいです。夜にはベニドルムの建築物が織りなす光のショーを楽しめます。でも、のんびり歩いて登るのはやめてください。車が渋滞していて、道をゆっくり歩くのが難しく、少し疲れるかもしれません。 （原文） Muy bonito, de noche permite disfrutar del espectáculo de luces de la arquitectura de Benidorm. Pero por favor no seáis vagos y subid andando, cansa un poco la saturación de coches y no poder andar tranquila por el camino

（Google による翻訳）ベニドルムの海岸線を一望できる素晴らしい景色。 ご注意！車での来場は可能ですが、駐車場はありません。 （原文） Muy buena vista de toda la costa de Benidorm. !OJO¡ Se puede subir con coche, pero no se puede aparcar.

（Google による翻訳）スペインで最も悲しい場所。小さな湾、海藻が生い茂り、強風が吹き荒れ、周囲はアパートが密集しているため、魅力に欠ける地域です。近くのレストランも凡庸です。お酒やタパスを楽しめる、典型的な魅力的な路地はここにはありません。 （原文） De triestigste plek in Spanje, kleine baai , zeewier in het water, enorm veel wind , omgeving staat propvol met appartementen, wat maakt dat het geen gezellige buurt is. Restaurants in de buurt zijn ook maar matig. De typische gezellige steegjes waar je iets kan drinken en tapas erbij krijgt kan je hier niet terugvinden.

（Google による翻訳）グラン・バリ・ホテルに近い市内中心部のビーチよりも混雑が少ないでしょう。砂浜で、海に向かって緩やかに傾斜しています。日光浴がお好きな方でなければ、パラソルをお持ちいただくことをお勧めします。 （原文） Plaża chybaniej zatłoczona niż te w centrum, bliżej Gran Bali Hotel. Piaszczysta, łagodne zejście do morza. Proponuję wziąć sobie parasol, chyba że ktoś lubi prażyć się w słońcu.

（Google による翻訳）ベニドルムの喧騒から離れた、とても美しいビーチです。敷地内に有料駐車場があります（値段は高くありません）。小さなスーパーマーケットがあるので、そこで安価な飲み物を買って、このビーチをゆっくりと楽しむことができます。私が訪れた時は風が強かったですが、それでも楽しめました。 （原文） Sehr schöner Strand abseits des Trubels von Benidorm. Kostenpflichtige Parkplätze gibt es vor Ort (nicht teuer). In einem kleinen Supermarkt kann man sich günstig Getränke kaufen und dann diesen Strandabschnitt einfach genießen. Bei meinem Besuch war es sehr windig aber auch das hat mir gut gefallen.

（Google による翻訳）小さいながらもとても快適なビーチがあるこの場所に滞在することにしました。ちょうど良い活気があり、ビーチのすぐ裏にはあらゆるニーズに対応できる休憩スポットがあります。水は必ずしも綺麗とは言えませんが（ベニドルムの他のビーチと同様に、岸辺にはたくさんの葉が生えていました）、岸から10～15メートルほど離れると、何も問題はありません。 （原文） Ho scelto di soggiornare in questo luogo con questa spiaggia piccola ma piacevolissima. Animata il giusto, con alle spalle punti di ristoro per ogni esigenza. Acqua magari non sempre pulitissima (visto a riva parecchio "fogliame", peraltro come nelle altre spiagge di Benidorm), ma andando 10-15 metri più lontano dalla riva tutto torna ok

（Google による翻訳）静かで家族連れにぴったりの、設備の整ったスポットです。 砂質は良く、夏場は海藻が少し生えていることもありますが、フィネストラット市議会が丹精込めて整備・整備してきたスポットです。 遊歩道は最近改修され、車椅子でもアクセスしやすくなりました。 私のお気に入りのスポットです。 （原文） Un sitio familiar tranquilo con todos los servicios. Arena de buena calidad y aunque en verano a veces hay un poco de Algas, es un sitio donde el miso Ayuntamiento de Finestrat lo cuida y mejora a la perfección. Recién reformado el paseo marítimo y muy accesible para personas con silla de ruedas. Mi rincón favorito

（Google による翻訳）波の少ない、良い砂浜です。この美しい地中海の入り江は、評判も悪くありません。とてもおすすめですが、少し混雑することもあります…。とはいえ、入り江も周辺も訪れる価値は十分にあります。 （原文） Buena playa de arena pocas olas es normal que tenga la fama que tiene esta bonita cala del mediterráneo, muy recomendable pero en ciertas ocasiones puede estar un tanto aglomerada… No obstante merece bastante la pena tanto la Cala como los alrededores.

（Google による翻訳）素晴らしい夕日が美しい、とても魅力的なビーチです。バレーボールをしたり、家族や友人と日光浴をしたりするのに最適です。唯一の欠点は、海藻の除去が不十分で、ビーチが汚く見えることです。 （原文） A very charming beach with incredible sunsets, perfect for playing volleyball or just sunbathing with family and friends. The only downside is that they don't clear the seaweed, which makes the beach seem dirty.

（Google による翻訳）ベニドルムの旧市街、市内で最も高い場所であるカンファリセロの頂上に位置しています。 この教会は、現在市の守護聖人である参政権の聖母との出会いの結果として、1740 年から 1780 年の間に建てられました。 この塔は 1807 年から 1812 年にかけて建てられ、1812 年に改修されました。 1912 年に完成し、1990 年に修復されました。 3 つの広場に囲まれており、そのうちの 2 つは海に面しており、3 つ目はさらに内陸にあり、そこに主要なファサードがあります。 （原文） Se encuentra en el antiguo pueblo de Benidorm, en lo alto del Cerro Canfali, que es la parte más alta de la ciudad. Fue construida entre 1740 y 1780 a consecuencia del encuentro de la Virgen del Sufragio, en la actualidad patrona de la ciudad. La torre fue construida entre 1807 y 1812, fue reformada en 1912 y restaurada en 1990. Se encuentra limitando con tres plazas dos de ellas limitando con el mar y la tercera más de tierra adentro, donde se encuentra la fachada principal.

（Google による翻訳）ベニドルム展望台エリアの隣にある町の中心部にある美しい教会。 ビーチの最も高い場所に位置する教会は、保存状態が非常に良好です。 私たちはパームサンデーに行列を見に訪れていましたが、それは非常に感情的な瞬間でした。 この場所は、必要とする人であれば誰でも無料で 100% 訪れることができます。 （原文） Preciosa Iglesia en el centro del pueblo junto a la zona del Mirador fe Benidorm. Ubicada en el punto más alto de la Playa, la iglesia se encuentra en un estado de conservación excelente. Nosotros estuvimos visitando en Domingo de Ramos viendo la procesión y en un momento muy emotivo. El lugar es 100% visitable por cualquier persona que lo requiera sin coste alguno.

（Google による翻訳）教会内部は美しく、美しい彫刻や、優雅で壮大な装飾が施されています。ぜひ中に入って、その芸術作品を鑑賞することをお勧めします。聖人の像はどれも美しく、とても丁寧に作られています。 （原文） Una iglesia preciosa por dentro unas esculturas bonitas una decoración espectacular con mucha elegancia recomiendo mucho entrar a visitarla para ver todo su arte todos Los Santos son hermosos están muy bien logrados

（Google による翻訳）ベニドルムにあるとても美しい教会です。大聖堂にふさわしい多くの絵画が飾られています。木製の祭壇画は非常に珍しいものです。 （原文） Iglesia muy bonita en Benidorm. Tiene un montón de imágenes dignas de una catedral. El retablo de madera es muy curioso.

（Google による翻訳）素晴らしい教会ですね。内装も美しく、とても落ち着きます。ここで母のためにキャンドルを灯しました。スペインの暑い空気にもかかわらず、ここはとても涼しいです。 （原文） What a great church, such beautiful interiors and so calming, I lit a candle for my Mother here. Very cool here too, despite the hot Spanish air....

（Google による翻訳）ベニドルムの展望台「ミラドール・デル・カステラ」の近くにある、とても美しい教会です。通り過ぎると、きっと目を奪われるでしょう。 （原文） A very beautiful church close to the view point - Mirador del castella in Benidorm. Definitely grabs your attention as you walk past it.

（Google による翻訳）信じられないほど美しく、清らかな教会です。一度開館時間を見逃してしまったのですが、正面玄関と側面の扉の横に看板がありました。毎日午前10時30分から13時まで、そして18時30分に再び開館しています。もちろん、礼拝が行われる特別な時間帯は変更になる場合があります。ベニドルムにお越しの際は、ぜひ訪れることをお勧めします。壮麗な建築と素晴らしい絵画の数々。 （原文） An incredibly beautiful, pristine Church. We’d missed the opening hours once, but there is a board next to the main & side doors. Open daily between 10:30am & 13:00hrs then again at 18:30hrs. Obviously, may change during special times where services are taking place. Would highly recommend a visit if you are in Benidorm. Gorgeous architecture & incredible paintings.

（Google による翻訳）スペインの現状は信じられないほど痛ましい！変化が必要だ。見捨てられた街並みは目を見張る。市庁舎の横ではゴミ箱が溢れ、瓶が地面に散乱している。我が国はもはや第三世界の国だ。なのに犬のDNA検査への支出の話になる。行政が全てをコントロールしているなんて、まるでデマだ。信じられないほど痛ましい。 （原文） Increíble España como duele, que falta le hace un cambio, el abandono es impresionante, al lado del ayuntamiento y las papeleras a tope, botellas en el suelo, ya nuestro país es casi tercermundista, luego hablamos de gastos en adn canino, es un bulo como la administración está gestionando todo, increíble que dolor.....

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ベニドルムの中心部にある、とても充実した公園です。 アイグエラ公園は、散歩やリラックス、家族との時間を過ごすのに最適です。広い日陰のエリア、ヤシの木に囲まれた小道があり、とても穏やかな雰囲気です。 モダンな構造物、大きな滑り台、楽しいジップラインを備えた広々とした子供用エリアに感銘を受けました。また、あらゆる年齢層向けのブランコや屋外運動器具も設置されています。 イベントやコンサートが開催されるような円形劇場が2つあり、ピンクのリボンなどのモニュメントは、この公園の社会貢献活動を示しています。 とてもよく整備されており、アクセスも良く、開園時間は午後11時まで延長されています。地元の方にも観光客にもお勧めです。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un parque muy completo en pleno centro de Benidorm. El Parque de l’Aigüera es ideal para pasear, relajarse o disfrutar en familia. Tiene zonas amplias con sombra, caminos rodeados de palmeras y un ambiente muy tranquilo. Me llamó la atención la gran zona infantil con estructuras modernas, toboganes grandes y una divertida tirolina. También hay columpios y aparatos de ejercicio al aire libre para todas las edades. Además, cuenta con dos anfiteatros donde se celebran eventos y conciertos, y monumentos como el lazo rosa que demuestran el compromiso social del lugar. Muy bien cuidado, accesible y con horario amplio hasta las 23:00. Recomendado tanto para residentes como para visitantes.

（Google による翻訳）悪くないですね。ヤシの木とプランターは素敵ですが、鉢か何かがあるともっといいですね。ビーチと太陽以外のものを求めるなら、ベニドルムで唯一興味深いのはここです。天然芝ですが、もう芝がない場所もあります。ベンチとか、もっと自然が恋しいかもしれません。 （原文） No está mal, las palmeras y los maceteros están guays aunque les faltarían unas macetas o algo. Lo único interesante en Benidorm si buscas ver algo que no sea solo playa y sol. El césped natural pero zonas que ya no hay césped. A lo mejor hecho en falta bancos o más naturaleza

（Google による翻訳）緑豊かな美しい広々とした公園です。トイレと屋内駐車場があり、遊び場もあります。ユーロビジョンや三英傑祭など、祝日にはイベントが頻繁に開催されます。 （原文） Красивый просторный парк. Достаточно зелено. Есть туалеты . Внутренняя парковка. Есть детские площадки. В парке часто проводят мероприятия на праздники. В том числе и евровидение,праздник 3 королей и др.

（Google による翻訳）ベニドルムの中心部にいる場合は、ここを歩くこともできますが、特に素晴らしいところはないと思います。 （原文） Jeżeli ktoś akurat kręci się gdzieś w centrum Benidorm można się tędy przejść, jednak nie uważam, ze jest to coś spektakularnego.

（Google による翻訳）駅へ向かう途中にある興味深い公園です。中には円形劇場があり、小道には美しいプランターが並んでいます。遊び場とステージもあります。 （原文） Ciekawy park w drodze na dworzec. W środku amfiteatr i piękne donice wzdłuż alejek. Plac zabaw i scena.

（Google による翻訳）街の中にある素晴らしい公園です。散歩にも最適です。写真を撮るのにも面白いスポットがたくさんあります。 （原文） Чудовий парк всередині міста. Можна прогулятися. Є цікаві локації для фото.

（Google による翻訳）私はベニドルムに住んでいるので、多くのタイプのアパートを知っており、この堂々とした建物を内側から見ることにいつも興味がありました。何人かの友人がベニドルムをしばらく訪れる際に、アパートの一室を借りて私たちをそこに招待してくれました。 論理的には素晴らしい景色が見えます。おそらく、まだ少し空っぽで活気がなく、施設のパフォーマンスが許容できるレベルに達していないのかもしれません。 屋上にはとても興味深いジャグジーがあります。最上階にある温水プールからは素晴らしい景色を眺めることができ、マッサージ サービス、ジム、ヨガ、ピラティス、バー、会議室なども完備されており、すべて素晴らしい景色を眺めることができます。 そしてその下にはいくつかのプールがありますが、おそらく私たちが行った季節のせいでしょうか、誰もいませんでした。 私が見たアパートは、TM が最近建てたものとよく似ていて、まったく驚きませんでした。ベッドルーム 2 室、バスルーム 2 室、テラス、リビング ルーム、キッチンという配置が一般的です。すべて設備が整っています。しかし、私たちは「居心地の良い」という感覚を感じませんでした、私は知りませんが、すべてが非常に寒かったです。 （原文） Vivo en Benidorm por lo que conozco muchos tipos de apartamentos y siempre tuve la curiosidad de conocer, por dentro, este imponente edificio. Con motivo de la visita de unos amigos durante una temporada a Benidorm, han alquilado uno de los apartamentos y nos han invitado a conocerlo. Logicamente tiene unas vistas maravillosas. Quizas todavia esté un poco vacio, sin vida, sus instalaciones no esten a un rendimiento aceptable. Tiene unos jacuzzis en la azotea muy curiosos. Una piscina en la última planta, climatizada y con vistas extraordinarias, así como servicios de masajes, Gym, Yoga, Pilates, Bar, sala de reuniones, etc... Todo ello con muy buenas vistas. Y abajo varias piscinas, pero vacias, quizás por la temporada en que fuimos. El apartamento que conocí, no me sorprendió en absoluto, muy parecido a los que últimamente construye TM. Su distribución el la típica de dos habitaciones, dos baños, terrazón, salón y cocina. Todo bien equipado. Pero no sentimos la sensación de "acogedor", de hogar, no sé, todo muy frio.

（Google による翻訳）ベニドルムのインテンポ・コンプレックス31階のアパートメントに滞在する機会に恵まれ、本当に素晴らしい滞在となりました！言葉では言い表せないほどの素晴らしい景色が広がります。海、街、そして美しい夕日。まるで映画のワンシーンのように、上から眺める景色は圧巻です。アパートメントはモダンで清潔感があり、設備も充実しています。建物のデザインも高級感と快適さを演出しています。 周辺は静かですが、ビーチ、レストラン、ショップなど、必要なものはすべてすぐ近くにあります。最上階にあるインフィニティプールからは、ベニドルムのパノラマビューを一望でき、まさに至福のひとときです。 本当におすすめです！機会があれば、特に上層階に滞在すれば、きっと忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） Avem placerea să stăm într-un apartament la etajul 31 în complexul Intempo, Benidorm și a fost absolut de vis! Priveliștea este ceva ce nu se poate descrie în cuvinte — marea, orașul, apusurile superbe, toate le vezi de sus, ca dintr-un film. Apartamentul este modern, curat și bine utilat, iar designul clădirii îți oferă o senzație aparte de exclusivitate și confort. Zona este liniștită, dar aproape de tot ce ai nevoie — plajă, restaurante, magazine. Piscina infinity de la ultimul etaj este cireașa de pe tort, cu o vedere panoramică asupra Benidormului. Recomand cu toată încrederea! Dacă aveți ocazia să vă cazați aici, mai ales la etajele superioare, veți avea parte de un sejur memorabil.

（Google による翻訳）アパートメントからの眺めは息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は、ベニドルムの街全体と地中海を背景にした絶景が広がります。共用エリアは清潔感に溢れ、息を呑むほど美しい地上プールと設備の整ったジムを備えています。また、非常に静かで安全な環境です。快適さ、贅沢さ、そして最高の景色を求めるなら、間違いなくベニドルムで最高の住まいの一つです。 （原文） Las vistas desde los apartamentos son impresionantes, especialmente al atardecer, con todo Benidorm y el mar Mediterráneo de fondo. Las zonas comunes están impecables, con una piscina en altura que es simplemente espectacular y un gimnasio bien equipado. Además, el ambiente es muy tranquilo y seguro. Sin duda, uno de los mejores sitios para vivir en Benidorm si buscas comodidad, lujo y unas vistas inmejorables.

（Google による翻訳）私たちのアパートは2階にあり、7階建てのアパートメントに相当しました。西棟にあり、ビーチの素晴らしい景色と、短期滞在に必要なものがすべて揃った快適なアパートメントでした。同じ建物内には、ジム、レストラン、そして素晴らしい屋内プールがいくつかありました。3階の上の階に住む隣人の騒音はかなりうるさかったですが、建物全体の設備は素晴らしかったです。 （原文） Nuestro apartamento estaba en el 2° piso, que equivale a la altura de un 7°. En la torre de poniente. Buenas vistas a la playa y apartamento correcto con lo necesario para pasar unos días. Con varios gimnasios, restaurantes y piscina cubierta (impresionante) en el mismo edificio. Los vecinos de encima, en la planta 3, bastante molestos pero el edificio tiene unas prestaciones estupendas.

（Google による翻訳）インテンポは、忘れられない建物として際立っています。高層ビルのほとんどはフェンスやセキュリティ対策で囲まれた個室ですが、内部をじっくりと眺めたい場合は、賃貸物件を借りるしか選択肢がないことがよくあります。あるいは、私のように、外からズームアウトして写真を撮るのも良いでしょう。 （原文） Intempo stands out as the building structure that will stick with you. While most of the high-rise buildings consist of private apartments surrounded by fences and security measures, renting one is often the only option if you want to see from inside. Alternatively, you can take a zoomed-out photo from outside, just like I did.

（Google による翻訳）残念ながら、住民のみ入場可能です。部外者が利用できる展望テラスはありません。 （原文） Sajnos csak az ott lakóknak lehet bemenni. Idegenek számára nincs kilátó terasz.

（Google による翻訳）2024年にスパで発生した問題は解決しました。全てが完璧に機能し、自慢の壮大な建物に戻りました。高さ200メートルの温水プールでリラックスできるのは、この素晴らしい施設ならではです。屋上のホットタブでリラックスできるなんて、まさに贅沢です。アパートメントは非常にモダンで設備も充実しており、断熱性も高く、素晴らしい景色を望めます。屋外プールは素晴らしく、ジムには最高級のテクノジムの設備が揃い、ガレージも設備が整っており、アクセスも良く、十分な広さがあります。全てが24時間体制で監視されており、スタッフはどこに行っても親切です。ビーチまでは徒歩10分で、途中には海の景色と美味しい料理を楽しめるレストラン「ニューヨーク3」があります。私にとって、ここはリラックスするのに最適な場所です。 （原文） He creído justo corregir mi mala reseña, el problema que tuvimos con el Spa en 2024 se ha solucionado, todo funciona perfectamente y vuelve a ser el gran edificio del que presumir. Descansar en una piscina climatizada a 200 metros de altura, solo lo ofrece este lugar increíble... incluso puedes hacerlo en jacuzzis con agua caliente en la azotea, un súper lujo. Los apartamentos son muy modernos, están bien equipados y aislados y las vistas son geniales, la piscina exterior fabulosa, el gimnasio con máquinas Technogym de máxima calidad, el garaje esta a la altura de todo, con buenos accesos y grandes plazas. Todo siempre con vigilancia las 24h y un personal encantador allá donde vayas. La playa está a 10 minutos de paseo, y tienes el restaurante New York 3 de camino, con vistas al mar, y comida estupenda. Para mí es el lugar perfecto de descanso.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、写真を撮るのにとてもいいし、楽しい時間を過ごせます。 （原文） Una vista estupenda muy bonito para hacerse fotos y pasarla genial

（Google による翻訳）素晴らしい景色、長く急な坂道を歩きますが、それだけの価値はあります。途中で買い物をする場所がないので、必ず飲み物を持って行ってください。 （原文） Fantastic views, Long steep walk but well worth it, make sure you take some drinks as there is nowhere to putchase on the way up..

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。真夏に行ったので、人でごった返していました。それでも歩く価値はありました。息を呑むほど美しい景色です！海岸全体を見渡せます！ （原文） Simplemente un lugar increíble. Fuimos en plena temporada de verano así que estaba repleto de gente. Pero igual valió la pena la caminata, la vista es impresionante! Se ve toda la costa!

（Google による翻訳）美しい景色と良い雰囲気（もちろん、混雑していても気にしないなら😅） （原文） Hermosas vistas y buen vibe (claro si no te molestan que este tan lleno 😅)

（Google による翻訳）絶対に見逃せない、必見の場所です。ベニドルム島と東西のビーチを一望できる、魔法のような場所です。強くお勧めします。 （原文） No puedes pasar de ir, visita obligada. Es un lugar mágico, desde el se ve la.isla.de benidorm.y la playa de poniente y levante. Recomendable

（Google による翻訳）たくさんの人がいます。冒険と賑やかさが好きな人はぜひ訪れてみてください。 （原文） Много людей. Кто любит приключения и суету,тем стоит поситить это место.

（Google による翻訳）ベニドルムの2つのビーチを隔てる象徴的なランドマーク。他には何も付け加えません。 （原文） Punto iconico di Benidorm a dividere le due spiagge. Non aggiungo altro

（Google による翻訳）カラ・デル・マル・パスは、ベニドルムの賑やかなビーチにひっそりと佇む、まさに隠れた名所です。黄金色の砂浜と透き通った海が織りなす、この魅力的な入り江は、家族でのんびりとした休暇に最適です。静かな立地と浅瀬の入り江は、特にお子様連れに最適です。こぢんまりとしながらも魅力的なこの場所は、都会の喧騒を離れ、ゆったりとした雰囲気の中で海を楽しむのに最適です。 （原文） La Cala del Mal Pas es un verdadero rincón escondido entre las concurridas playas de Benidorm. Esta acogedora cala de arena dorada y aguas cristalinas es ideal para disfrutar de unas vacaciones tranquilas en familia. Gracias a su ubicación resguardada y su entrada al mar poco profunda, es especialmente adecuada para ir con niños. Pequeña pero con mucho encanto, es el lugar perfecto para desconectar del bullicio de la ciudad y disfrutar del mar en un ambiente relajado.

（Google による翻訳）小さいながらもとてもきれいな入り江で、水は透き通っています。西側から入り、展望台がすぐそばにあります。ただ、ハイシーズンになると砂浜が2メートルも残らないのが難点です。 （原文） Cala pequeña pero muy limpia y con el agua cristalina. Se accede por poniente, con el mirador al lado. La pega... en temporada alta no hay 2 metros libres seguidos de arena...

（Google による翻訳）レバンテビーチとポニエンテビーチの間、ミラドール・デル・カステルのすぐ下に位置する、小さくて美しい隠れ家のようなビーチです。透き通ったターコイズブルーの海、黄金色の砂浜、そして穏やかな雰囲気が、ベニドルムの賑やかなメインビーチからの逃避に最適です。 ビーチはそれほど大きくありませんが、それが魅力の一つでもあります。静かで清潔感があり、崖と旧市街の城壁に囲まれています。泳いだり、リラックスしたり、海辺で静かなひとときを過ごしたりするのに最適です。 （原文） A small and beautiful hidden beach tucked between the Levante and Poniente beaches, right below the Mirador del Castell. With its clear turquoise water, golden sand, and peaceful atmosphere, it’s a perfect escape from the busy main beaches of Benidorm. It’s not very big, but that’s part of its charm, calm, clean, and surrounded by cliffs and the old town walls. Ideal for swimming, relaxing, or just enjoying a quiet moment by the sea.

（Google による翻訳）崖に囲まれた美しく静かなビーチは、まさに隠れた宝石。ビーチも海も砂が柔らかく、泳ぐのに最適です。サンベッドのレンタルもあり、全体的に静かでリラックスした雰囲気です。 （原文） Beautiful and peaceful beach surrounded by cliffs - a real hidden gem. Soft sand both on the beach and underwater, perfect for swimming. Sunbeds are available for rent, and the whole place feels calm and relaxing.

（Google による翻訳）小さくて素敵なビーチ。ベニドームのお気に入りかも。ただ、魚が噛むのが嫌で、血が出るほどではないけど、それでも😔なのでポニエンテに変更。 （原文） Small wonderful beach,maybe our love in Benidorm except the fishes ,they bite us and we don't like that,it's not to blood,but still😔 for that we change to Poniente.

（Google による翻訳）素敵な小さなビーチは混雑していましたが、砂浜で場所を見つけました。水は澄んでいて、色々な魚が泳いでいました。砂浜は徐々に深くなっていくので、いつもより長く歩くことができます。 日陰になる岩もいくつかあります。 美しい景色を眺めながら、素敵な時間を過ごせます。 （原文） Lovely little beach busy but I found a spot on the sand the water was clear with diffrent fish swimming round and you can walk out more than usual as it slowly gets deeper beautiful sand Some rocks to take shade Lovely part to visit beautiful scenery

（Google による翻訳）まるでカリブ海にいるような気分を味わえる、小さな入り江。ポニエンテビーチと展望台の近くにあります。 （原文） Cala muy chiquitina con agua que parece que estés en el caribe. Situado cerca de la playa de poniente y el mirador.

（Google による翻訳）ベニドルムにある良いアドベンチャー会社です。並行ツアーに参加しましたが、なかなか良かったです。サービスも良く、とても楽しい時間を過ごせました。 写真撮影サービスはおすすめできません。50～60枚ほど写真を撮ってメモリーカードで渡してくれるのですが、実際に価値があるのは5～6枚だけで、しかも20ユーロもかかります。 携帯電話やカメラはボートに乗っている2人のうちのどちらかに預けておくことをお勧めします。親切に写真や動画を撮ってくれます。 スキューバダイビングにも一緒に行く予定です… （原文） Buena empresa de aventura en Benidorm, estuvimos haciendo paralelismo y estuvo bastante bien, el trato fué bueno y lo pasamos muy bien. Lo que no recomendaría es el servicio que disponen de fotografía, que si.. te hacen unas 50 o 60 fotos y te las dan en una tarjeta de memoria, pero de todas esas las que realmente merecen la pena son 5 o 6, y por ese servicio cobran 20€. Recomendaría que dejéis vuestro móvil o cámara a una de las 2 personas que van en la lancha y ellos amablemente te hacen el favor de hacerte alguna foto y/o vídeo. Tengo intención de hacer submarinismo con ellos...

（Google による翻訳）友達の誕生日にパーティーボートに乗りました。最高の一日でした。ヴォーンは私たちの船長であり、素晴らしいホストでした。素晴らしい景色は絶対にお勧めです。 （原文） Went on the party boat for my friends birthday, had the best day ever Vaughn was our captain and a great host, stunning views would definitely recommend

（Google による翻訳）今日、5人の子供（13～16歳）のフライボート代を支払いました。料金は1人35ユーロで、乗船時間は10分未満でした。 子供たちは別の家族と一緒に出かけましたが、その家族は乗りたくない小さな子供がいるため、ゆっくり行きたいと言いました。そのため、私たちの子供たちは10分未満しか乗れませんでした。 私たちが苦情を言うと、面識のない別の家族は、実際には私たちの子供たちよりも長く乗っていることに同意し、小屋にいた2人のスタッフは、ここで待っていればもう一度乗せてあげることに同意しました。私たちは30度の暑さの中、小屋で1時間待っていましたが、スタッフは子供たちに別のグループと一緒に行くと伝えました。そのグループがボートまで泳いで行ったとき、私たちの5人の子供は15分間水に浮かんでいて、なぜ迎えに来てもらえないのかもわかりませんでした。その後、船長が振り返って子供たちに怒鳴りました。 この場所は避けてください。嘘をつき、何も悪いことをしていない子供たちに失礼です。お金を払う価値はなく、もっと良い会社があります。あなたのお金を！ （原文） We paid for our 5 children ((age 13-16) to do the fly boat today. It is €35 pp and they had less than a 10 minute ride. They went out with another family but that family asked to go slow as had a young child who was not liking it. So our kids had 1 turn of less than 10 minutes. We complained, the other family (who we did not know) agreed they did in fact have longer than our kids & so the 2 staff in the hut agreed stay here we will get them on again. We waited in the hut an hour in 30 degree heat, they told the kids they would be with another group going. When that group swam to the boat our 5 kids were left in the water for 15 minutes floating not knowing why they weren’t picked up. Then the captain turned around and shouted at them. Avoid this place. They lie and then are rude to kids who did nothing wrong. Not worth the money and there are nicer companies to give your money to!

（Google による翻訳）本当に最高でした！エル・キャピタンのヴォーン君を含め、総勢12人でボートトリップに参加しました。ヴォーン君は素晴らしい子で、みんなをリラックスさせてくれました（泳ぎが得意ではない私にとっても、とても快適でした）😅🤣🙏🏼👍🏼 ボートは清潔で、荷物を置くスペースも十分にありました。素晴らしい景色が楽しめるスポットや、ダイビングやスイミングを楽しむスポットにも立ち寄りました。本当におすすめです。また必ず利用します。素晴らしい一日をありがとうございました🙏🏼 （原文） Absolutely Fantastic! Went on the boat trip with 12 of us altogether including El Capitan ‘Vaughn’ - great lad and made everyone feel comfortable and at ease (which was perfect for me even not being a great swimmer) 😅🤣🙏🏼👍🏼 The boat was spotless, and had plenty of space and storage for all our stuff. Stopped at various spots with brilliant views and opportunities for diving & swimming. Can’t recommend enough, and will definitely use again, thanks for a great day 🙏🏼

（Google による翻訳）友人グループとボートに乗りましたが、本当に素晴らしかったです。ヴォーンさんは素晴らしい人で、常にあらゆることに気を配ってくれました。また必ず来ます。とても良い経験になりました。 （原文） Hemos ido en barco nuestro grupo de amigos y ha sido increíble Vaughn es una persona increíble que está pendiente a todo en todo momento , volveremos a venir ha sido una experiencia muy buena

（Google による翻訳）ヴォーンは本当に素晴らしかったです。ボートを1時間借りたのですが、好きな音楽をかけてシュノーケリングをさせてくれました。とても気に入ったので、もっと長く借りたいとお願いし、その後岩場ジャンプに連れて行ってくれました。最高の一日を過ごせました。船長のおかげで、この日は一生忘れません。本当にありがとうございました。xxx （原文） Vauhn was absolutely brilliant we rented the boat for one hour he let us play our own music and snorkel we loved it that much we asked for longer he then took us to jump of rocks we had the beat day ever thanks to our skipper we will remember this day forever thank you so much xxx

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。素晴らしいクルーとカウンターのスタッフも親切でした。強くお勧めします。 （原文） Amazing experience, great crew and friendly staff at the counter. Highly recommend,

（Google による翻訳）正直に言おう。音楽は良かったし、ショーも良かった。運営も良かった。雰囲気も良かった。ただ、値段は安かった。バーとドリンクのシステムは混雑していた。食べ物は少なくて高かった。結局のところ、フェスティバルとはそういうものだ。でも、重要なのは音楽だ。だから、素晴らしい。 （原文） Las cosas como son. La música bien, el espectáculo bien. La organización bien. El medio ambiente bien. Los precios mal. El sistema de barras y bebidas tumultuoso. La comida escasa en cantidad y cara. Al final un festival es lo que es. Pero la música es lo que importa. Así que genial.

（Google による翻訳）非常によく組織されたフェスティバルで、休憩エリアやスタンドがあり、快適にコンサートを続けることができる良い雰囲気です。移動が困難な方でもアクセスでき、すべてのエリアに標識が整備されています。毎日2万人が訪れることを考えると、駐車場の問題はあります。 （原文） Un festival muy bien organizado, buen ambiente con zonas de descanso y gradas para seguir cómodamente los conciertos. Accesos para personas con problemas de movilidad y todas las áreas bien señalizadas. Sí tiene un problema de aparcamiento considerando que acuden 20.000 personas diarias.

（Google による翻訳）ロウ・フェスティバル・ベニドルムは単なる音楽イベントではありません。期待をはるかに超える体験を提供し、スペイン屈指のフェスティバルとして間違いなく君臨しています。毎年、数々の魅力を併せ持ち、他に類を見ない、まさに5つ星評価に値するフェスティバルです。 会場の扉をくぐった瞬間から、類まれな音楽のバイブスを感じ取ることができます。アーティストの選抜は常に完璧で、あらゆる好みを満たす多様なサウンドを提供し、何よりも、楽しみ、踊り、そして心地よい感覚に身を委ねることを誘います。その雰囲気は伝染性があり、ステージから発せられるエネルギーは瞬く間に参加者へと伝わっていきます。 しかし、ロウ・フェスティバルは音楽だけにとどまりません。敬意を根底に据えたフェスティバルです。観客、スタッフ、そしてアーティストの間には、確かなハーモニーが感じられ、他のイベントでは真似できない、友情と安心感に満ちた雰囲気が醸し出されています。多様性もまた、このフェスティバルの大きな強みの一つです。それは音楽のラインナップだけでなく、集う観客層にも表れており、あらゆる場所で様々な文化やスタイルが完璧な調和の中で共存するモザイクのような空間を作り出しています。 そして、快適さという点でも、ロウ・フェスティバルは群を抜いています。ステージやサービスのレイアウトからアクセスのしやすさ、細部への配慮に至るまで、運営は完璧です。すべてが「ロウ」体験を可能な限り快適なものにし、不安なく一瞬一瞬を満喫できるように設計されているのです。 つまり、ロウ・フェスティバル・ベニドルムは、音楽とフェスティバルを愛するすべての人にとって必見のイベントです。質の高い音楽、敬意、多様性、そして快適さが融合し、忘れられない思い出を生み出す、素晴らしいエネルギーに満ちた雰囲気に包まれるイベントです。 （原文） El Low Festival Benidorm no es solo un evento musical, es una experiencia que trasciende las expectativas y lo posiciona, sin lugar a dudas, como uno de los mejores festivales de España. Cada año, logra reunir un cúmulo de cualidades que lo hacen único y absolutamente merecedor de una calificación de 5 estrellas. Desde el momento en que cruzas sus puertas, se percibe una vibra musical excepcional. La selección de artistas es siempre impecable, ofreciendo una diversidad sonora que satisface a todos los gustos y que, sobre todo, invita a disfrutar, bailar y dejarse llevar por las buenas sensaciones. La atmósfera es contagiosa, y la energía que emana de los escenarios se contagia rápidamente entre los asistentes. Pero el Low Festival va más allá de la música. Es un festival donde el respeto es un pilar fundamental. Se respira una armonía palpable entre el público, el personal y los artistas, creando un ambiente de camaradería y seguridad que pocos eventos pueden igualar. La diversidad es otro de sus grandes aciertos, no solo en la oferta musical, sino también en el público que atrae, haciendo de cada rincón un mosaico de culturas y estilos que conviven en perfecta sintonía. Y si hablamos de comodidad, el Low Festival sobresale con creces. La organización es impecable, desde la distribución de los escenarios y servicios hasta la facilidad de acceso y la atención al detalle. Todo está pensado para que la experiencia del "lower" sea lo más placentera posible, permitiendo disfrutar al máximo de cada momento sin preocupaciones. En resumen, el Low Festival Benidorm es una cita ineludible para cualquier amante de la música y los festivales. Es un evento que te envuelve en una atmósfera de buena energía, donde la calidad musical, el respeto, la diversidad y la comodidad se fusionan para crear recuerdos imborrables.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。すべてがとても整理されていて、コンサートごとに区切られていて、とても広々としていました。 着けたまま外せない小さなブレスレットのアイデアは一体誰が思いついたのでしょうか？だから星1つにしました。 （原文） La experiencia fue brutal. Todo super organizado, separado por conciertos y todo muy espacioso. A QUIEN SE LE OCURRIO LA IDEA DE LA PULSERITA QUE SE PONE Y NO SE PUEDE QUITAR. por eso le penalizo con una estrella

（Google による翻訳）エンパイア・オブ・ザ・サンのような国際的なバンドを、午前2時という社会通念に反する時間帯に演奏させるのはやめてください。遅すぎます。駐車場は悪夢のようでした。交通整理員もいない超満員の駐車場は、まさに大混乱でした。メインステージとサイドステージの距離が近すぎて、音が大きすぎて、サイドステージの音を完全にかき消していました。 （原文） Don't put international bands like Empire of the Sun on at the unsociable time of 2am, way too late. Parking was a nightmare, completely overcrowded car parks with no traffic wardens so absolute chaos. The main stages were way too close and too loud to the side stages, and completely drowned out the sound of the side stages.

（Google による翻訳）内容も雰囲気も、親しみやすいフェスティバルです。 オルタナティブ・ロック寄りで、主に国内の有名アーティストに加え、海外のアーティストも出演します。 しかし、他のスタイルの新進気鋭のバンドも出演します。市内のサッカースタジアム内にあるため、バスでのアクセスは比較的容易ですが、時折行列ができることがあります。 収容人数は限られていますが、満員でも混雑感は感じません。 雰囲気は華やかで華やか、人々は気兼ねなく楽しんでいます。不快感はなく、安心感があります。 このフェスティバルは本当に素晴らしく、来年もまた参加したいと思っています。 （原文） Un festival amable en contenido y ambiente. Con tendencia al rock alternativo, principalmente primeros espadas nacionales junto a algunos internacionales. Pero combinado con otros grupos emergentes de otros estilos. Ubicado en el estadio de fútbol de la ciudad, el acceso es bastante sencillo en bus, aunque a veces se generan colas. El aforo es limitado y aunque se llena no hay sensación de massificación. El ambiente es festivo y colorido, la gente va a disfrutar sin complejos y no hay malos rollos, hay sensación de seguridad. En resumen, me encanta este festival y espero volver otros años.

（Google による翻訳）私にとって、これは今でも最高のフェスティバルです。素晴らしい雰囲気、スペイン音楽へのフォーカス、お手頃なチケット価格、芝生、スタンド…確かに、混雑しすぎているので収容人数を制限すべきですし、暑さ対策ももっとしっかりすべきです。冷水噴水や日陰をもっと増やすとか。そうしないと、日中に行くのは不可能ですから。 （原文） Para mí sigue siendo el mejor festival. Buen ambiente, apuesta por música española, precio de abono aún asequible, césped, gradas … si es cierto que deberían controlar el aforo porque se está masificando y planificar mejor el calor que hace, con más fuentes de agua fría o más sombras porque si no será imposible ir de día.

（Google による翻訳）タパスを注文するのは本当に大変。 テーブルを探すのも本当に大変。 でも、タパスは本当に美味しい。 カウンターのウェイターは忙しすぎて、もし言葉が話せないなら…頑張ってください。 忍耐力と強い意志があれば、ここは良い場所です！ （原文） Une galère pour commander les tapas, Une galère pour trouver une table, Après les tapas sont super bons. Les serveurs derrière la caisse sont débordés, et si vous parlez pas la langue...Bon courage. Si vous avez la patience et la volonté, c'est une bonne adresse !

（Google による翻訳）ベニドルムにあるLa Cava Aragonesaは、本格的なスペイン風タパスと活気あふれる雰囲気を求める方にぴったりのレストランです。ピンチョスとタパスの品揃えは豊富で、作りたてで種類も豊富、見た目も美しいです。お一人様10～20ユーロと、価格も非常にリーズナブルです。 サービスはフレンドリーで手際が良いですが、ピーク時には少し混雑して騒がしくなることがあります。しかし、それも仕方ありません。この店は大変人気があり、本物のスペインを感じられます。 様々なタパスを試し、ワインを楽しみ、スペイン流のライフスタイルを体験するには、まさにおすすめの場所です。 ✅ おすすめ：タパス好き、グループ、スペインで休暇を過ごす方 🍷 ヒント：夕方になるとすぐに満席になってしまうので、早めに行くか予約をしましょう！ （原文） La Cava Aragonesa in Benidorm ist ein tolles Restaurant für alle, die authentische spanische Tapas und eine lebhafte Atmosphäre suchen. Die Auswahl an Pintxos und Tapas ist riesig – frisch zubereitet, abwechslungsreich und optisch sehr ansprechend präsentiert. Besonders positiv ist das gute Preis-Leistungs-Verhältnis (etwa 10–20 € pro Person). Der Service ist freundlich und effizient, auch wenn es zu Stoßzeiten etwas voller und lauter werden kann. Das gehört hier aber irgendwie dazu – das Lokal ist sehr beliebt und wirkt authentisch spanisch. Insgesamt ein empfehlenswerter Ort, um verschiedene Tapas zu probieren, ein Glas Wein zu genießen und das spanische Lebensgefühl zu erleben. ✅ Empfohlen für: Tapas-Liebhaber, Gruppen, Spanien-Urlauber 🍷 Tipp: Früh hingehen oder reservieren – abends wird es schnell voll!

（Google による翻訳）2月に母と旧市街を散策していて、タパスを食べたいと思い、ここに来ました。ところが残念ながら、スタッフの対応がひどく失礼で、私がカウンターで注文を待っているのがはっきりと分かっていたにもかかわらず、料理が出てくるまでにとても時間がかかりました。スペイン語で注文しようとしたのですが、すぐに拒否されました。料理も美味しくありませんでした。もっと美味しいお店は他にもたくさんありました。同じ通り沿いには、スタッフが笑顔で、快く入店させてくれる素敵なお店がいくつかありました。 （原文） Came here with my mum in February as we were exploring old town and was keen to have some tapas. Unfortunately the staff were just awfully rude, took a very long time to be served despite them seeing I was clearly at the counter waiting to order- I did attempt to order in Spanish but immediately got shut down. The food wasn’t brilliant either, I’ve certainly had better. There was some other lovely places along that street where staff were smiley and keen to get you inside.

（Google による翻訳）賑やかなタパスバーで、豊富なメニューから選ぶことができます。本日のタパス、コロッケ、スペイン風オムレツのタパスを注文しました。カナ（小瓶ビール）とティント・デ・ベラノ（サングリアに似た飲み物）も注文しました。合計14ユーロほどでした。雰囲気も料理も良かったです（混雑した雰囲気が許容できるなら！）。サービスは少々物足りなく、特にバーカウンターは、かなり不親切なところがあります。でも、テーブルを担当してくれた男性スタッフは感じが良く、ありがたかったです。私たちはここ数年で何度か訪れていますが、スペイン風の雰囲気に耐えられるなら、ぜひ訪れていただきたいお店です！ ヒント：席に着いたら、バーに行き、ドリンクと料理を注文しましょう。冷たいタパスはすぐにテーブルまで持ってきてくれ、温かい料理は出来上がり次第運んでくれます。店内と店外にテーブルがあり、メインバーの向かいにあるタパス・アレーにも同じ店のテーブルがいくつかあります。 （原文） Bustling tapas bar with plenty of items to select from. We got the tapas of the day, a croquette & a Spanish omelette tapas. A cana (small beer) and a tinto de verano (similar to a sangria). Came to around 14 euros. The atmosphere and food was good (if you're happy with the busy/chaotic vibe!). Service was somewhat lacking - particularly at the bar, they can be quite unfriendly. There was a pleasant-ish man serving the tables though, which was appreciated. We've visited a couple of times over the years & if you can handle the Spanish-style environment then it's one to visit! Tip: Get a seat if you can, go to the bar, order drinks and food. They give you the cold tapas to take to your table straight away and the hot food will be brought over when it's ready. There's tables both inside and outside, and there's also a few tables belonging to the same place across the main bar within Tapas Alley.

（Google による翻訳）ベニドルムで最高のレストランの一つで、今年も期待を裏切りませんでした。La Cavaでの食事が大好きです。タラ、ピンチョス、そしてトーレスノス（カリカリの豚バラ肉）がおすすめです。ラムチョップ1キロ、サラダ、ワイン1本が付いた盛り合わせは絶品です。いつも混んでいますが、少し待てば行く価値はあります。 （原文） Uno de los mejores de Benidorm, y otro año más no ha defraudado, me encanta cenar en la Cava. Recomiendo el bacalado, el pincho y los torreznos. Tienen una tabla con un kilo de chuletillas, una ensalada y una botella de vino, que está espectacular. Siempre hay mucha gente, pero si esperas un poco, vale la pena.

（Google による翻訳）料理とドリンクは大変お得で、サービスも迅速でフレンドリー。 スペインで一番美味しいタパスではありませんが、ベニドルムでは間違いなく美味しいタパスの一つです。お酒を楽しみながら様々な料理を試すのにおすすめの場所です。 （原文） Great value food and drink, quick and friendly service. It’s not the best tapas in Spain, but certainly one of the better ones in Benidorm and a recommended spot to enjoy a few drinks and try different dishes.

（Google による翻訳）ガラスケースに様々なタパスが並んでいます。どれも美味しかったですが、特に豚バラ肉は絶品でした。ハウスワインも美味しかったです。次回旧市街に来たら、必ずまた来ます。 （原文） There’s a wide range of tapas available in the glass cabinets. All we had were lovely especially the pork belly and the house red wine was good too. We’ll definitely be back next time we’re in the old town

（Google による翻訳）海辺に位置し、海の景色が楽しめます。 料理は美味しかったのですが、値段を考えると期待していたほどではありませんでした。特にブラバスが美味しかったです。ラザニアとチキンファヒータは美味しかったのですが、特に際立ったものではありませんでした。 サービスはとても良かったです。丁寧で、迅速、そしてフレンドリーでした。 （原文） Sitio en el paseo marítimo con vistas al mar. La comida estaba buena, pero no tanto como esperábamos para los precios de los platos. Las bravas especialmente buenas. Por el resto, la lasaña y las fajitas de pollo estaban bien, pero no sobresalientes. El servicio muy bien. Atento, rápido y amable.

（Google による翻訳）スタッフは飲み物と食べ物の注文にかなり時間がかかり、提供も非常に遅かったです。 私はヤギのチーズサラダを注文しました。クルミ、クランベリー、ルッコラなど、いくつかの材料が含まれていますが、私のサラダにはこれらの3つの材料が全く入っていませんでした… 私たちが注文した他の料理はとても美味しかったです。 （原文） La atención por parte del personal fue bastante lenta a la hora de pedir las bebidas y la comida al igual que fue muy lenta a la hora de traerla. Pedí ensalada con rulo de cabra que incluye varios ingredientes entre los cuales están nueces, arándanos y rúcula… y no había ninguno de esos tres ingredientes en mi ensalada… El resto de la comida que pedimos estaba muy bien.

（Google による翻訳）とても心地よく、リラックスできて、親密な雰囲気でした。とても居心地が良かったです。レストランのサービスは丁寧でフレンドリー、そしてお客様第一主義でした。料理はどれも新鮮で美味しく、独創的な組み合わせとボリュームたっぷりでした。ぜひまた来たいと思っています。メニューのハンバーガーは特におすすめです。 （原文） Un ambiente muy agradable, relajado e íntimo. Nos sentimos muy cómodos. El servicio del restaurante fue muy atento, amable y orientado al cliente. La calidad de los platos era muy fresca y deliciosa, con combinaciones creativas y porciones generosas. Nos encantaría volver. Recomendamos encarecidamente las hamburguesas del menú.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、丁寧に調理されたお料理、とてもフレンドリーなサービス、座る場所も素敵です...お勧めです （原文） Heel lekker eten, verzorgde borden, heel vriendelijke bediening, gezellig om te zitten ook….aanrader

（Google による翻訳）この居心地の良いビストロカフェで夕食に注文したものはどれも美味しかったです。料理は丁寧に調理され、サービスも迅速で、とても親切な対応でした。本当にありがとうございました！ （原文） Loved everything we ordered for dinner in this cozy Bistro cafe, food was well cooked and the service was fast , apart of very friendly attention. Thank you very much!

（Google による翻訳）ベニドーム プラヤ デル ポニエンテでハンバーガーやガーリックマッシュルーム添えの鴨肉を味わえる最高の場所の 1 つ。ビーチ沿いにありながらとても素敵な雰囲気です 🏖️ 。配慮してくれた Dino に感謝します。 （原文） Uno de los mejores sitios en Benidorm playa del poniente para comer hamburguesas, solomillo de pato champiñones al ajillo , y el ambiente muy bonito en primera línea de playa 🏖️ , muchas gracias a Dino por su atención.

（Google による翻訳）控えめな雰囲気のお店ですが、本当に素晴らしい料理を堪能できました。 地中海バーガーを注文しましたが、今まで食べた中で一番美味しいバーガーの一つでした。ポテトはしっかり味付けされていて、本当に絶品でした。フルーツも添えられていましたが、普段はちょっと珍しいのですが、料理の全ての要素が見事に調和していて、本当に驚きました。 家族で他の料理も注文しましたが、どれも残さず食べられました。滅多にないほど素晴らしい！素晴らしい！ サービスは素晴らしく、スタッフの方々は信じられないほどフレンドリーで丁寧でした。 アミーゴス、ありがとう！🙌 （原文） Absolutely fantastic food, in a very unassuming place. I had the Mediterranean Burger and it is one of the best burgers I have ever eaten, the potatoes are cooked with seasoning and they taste absolutely amazing. This is also served with fruit, which normally is a bit odd but it is incredible how all the elements of the dish compliment themselves. My family had other dishes and they all went down with clean plates, not something I can say often! Brilliant! The service is awesome, they are incredibly friendly and polite. Thank you Amigos! 🙌

（Google による翻訳）金曜日に予約してこのレストランで夕食をいただきました。 料理は、このエリアにある他のレストランとは一線を画しています。 テラス席からは素晴らしい景色が楽しめます。 私たちはテラス席を利用しましたが、予約時にテラス席を指定する必要があり、指定しなかった場合は屋内席に案内されます。 サービスは適切でした。 料理はとても美味しかったのですが、コース料理が出てくるまで通常かなり時間がかかります。 ゆっくりとテラス席を楽しみましょう。 バオバンとイカの串焼きをいただきましたが、どちらもとても美味しかったです。 メインコースはサーモンのタルタル（これもとても美味しかったです）とターボットをいただきました。 テーブルクロスが提供されないこと、食器が紙ナプキンであること、そしてカトラリーの交換がないこと以外は、すべて良かったです。提供している料理と料金を考えると、期待外れだと思います。 料金は1人45ユーロで、ドリンク3杯とデザートは含まれていませんでした。 ベニドルムでいつもと違う体験をしたいなら、このレストランをお勧めします。 その後、お酒を飲みたくなったら、ホテルのテラスに行くのもいいですよ。 （原文） Estuvimos cenando en este restaurante un viernes con reserva. La cocina es diferente a lo que te ofrecen los restaurantes de la zona. La terraza tiene unas vistas espectaculares. Estuvimos en la terraza y lo tienes que decir junto con la reserva, si no lo haces te toca zona interior. El servicio estuvo correcto. La cocina muy bien pero entre plato y plato suele haber mucho tiempo a la hora de servir. Tienes que ir sin prisa y disfrutar de la terraza. Tomamos pan bao, pincho de calamares muy bueno las dos cosas . De principal tomamos tartar de Salmón muy bueno también y rodaballo. Todo estuvo bien a excepción de que no te ponen mantel , el cubierto es una servilleta de papel y no te cambian el cubierto.Me parece que hay se quedan muy cortos para lo que te están vendiendo y para lo que cobran. Salimos a 45€ por persona. 3 bebidas y sin postre. Recomiendo este restaurante para tener otra experiencia diferente en Benidorm. Si luego te apetece una copa puedes subir a la terraza del hotel se está bien .

（Google による翻訳）本当に最高でした！ 妻の誕生日のお祝いに、ベニドルムの高級レストランに行きました。 料理、盛り付け、そしてロケーション、全てに大満足でした。 レストランで作られる料理で、こんなに素晴らしい体験をしたことは初めてです。レシピはとても独創的で、様々な食材の組み合わせが素晴らしく、料理はどれも美しく盛り付けられています。💯フォロワーの皆さんにもぜひおすすめします。 値段は決してお手頃ではないので、特別な日に合わせて訪れるのがおすすめです。テラスからの眺めは素晴らしく、今日は気温30度でしたが、心地よい風が吹いていました。 スタッフはフレンドリーで、ウェイターが一つ一つの料理を丁寧に説明してくれました。 ちなみに、私たちは前菜4品、メインコース、デザートがセットになったテイスティングメニューを注文しました。もちろん食べ過ぎてしまいましたが、料理の質は中華料理店や最近よく食べているファストフードとは比べものになりません。まさに天国のようなお店でした！シェフの皆さん、本当に素晴らしいです💪。また絶対に訪れたいと思っています（お金持ちになったら😉）。 とても美味しくて絶品でした🤌😋 （原文） Это полный восторг, ребята! По случаю дня рождения благоверной, сходили в ресторан высокой кухни в Бенидорме. Получили полнейшее удовлетворение от блюд, подачи и расположения заведения. Никогда прежде нам не приходилось испытывать такое наслаждение от еды, приготовленной в ресторане. Очень оригинальные рецепты, непередаваемая гамма совмещения разных ингредиентов и очень красивое оформление блюд. 💯 буду рекомендовать посещение для своих подписчиков. Цены отнюдь не бюджетные, поэтому визит сюда лучше спланировать на важные для вас даты. Виды с террасы отличные, в +30 сегодня приятно обдувал ветерок. Персонал адекватный, официант подробно рассказывал про каждое поданное блюдо. К слову, мы заказали дегустационное меню, и оно включало в себя : 4 закуски, основное блюдо и десерт... Разумеется, объелись, но качество еды не идёт ни в какое сравнение с китайскими ресторанчиками или с фастфудом, которому в последнее время отдавали предпочтение. Высокая, мать её, Кухня! Поварам - респект 💪, непременно хочу посетить его снова (когда разбогатею 😉). Очень вкусно и изысканно 🤌😋

（Google による翻訳）ベニドルムのレバンテビーチの素晴らしい景色が楽しめます。料理は美味しいのですが、いつも席がなかなか取れないようです。予約が殺到していて、対応に追われているようです。アペロールスプリッツは大抵、かなり薄めに提供されています。料理は美味しいです。一流を目指して努力されていますが、まだまだ改善の余地があります。それでも、少なくとも一度は行くことをお勧めします。 （原文） Tiene unas vistas espectaculares de la playa de Levante de Benidorm. Se come bien pero siempre tienen algún tipo de complicación para proporcionar sitio. Se agobian con las reservas y la gestión de las mismas. El aperol spritz lo suelen servir muy muy aguado. La comida es rica. Buscan ser top pero les falta mucho por pulir. Igualmente recomiendo ir aunque sea unas vez

（Google による翻訳）DVoraは洗練されたダイニング体験を提供すると謳っていますが、実際の体験は期待に応えておらず、価格にも見合うものではありませんでした。 まず、設備はホテルのカフェテリア（おそらく朝食を提供している場所でしょう）を彷彿とさせます。テーブルクロスのないテーブル、紙ナプキン、そして価格の割に居心地の悪い雰囲気です。テラス席が魅力のようですが、利用できませんでした。 サービスも期待外れでした。店内にはウェイターがたくさんいるのに、驚くほどサービスは遅かったです。実際、私たちの隣のテーブル（カップル）は、待たされすぎてサービスを受けられずに席を立ちました。ウェルカムギフトは小さなチップスの皿で、特製料理を売りにしているレストランには到底ふさわしくありません。 料理に関しては、見た目は気取っているものの、味は物足りなさを感じます。メニューにはキャッチーな名前や世界各国の料理が並んでいますが、料理の盛り付けにはあまり合っていません。その好例がライスで、スパイスが効きすぎていて、口の中でバランスが取れていませんでした。他の料理も同様で、見た目は魅力的でしたが、味は物足りず、値段に見合う価値はありませんでした。 要するに、DVoraは高級レストランであり、高級料理を目指してはいるものの、その理想は実現できていません。テラス席は景色で多少は補えるかもしれませんが、席に座れなければ、期待をはるかに下回る体験になってしまいます。個人的には、雰囲気だけを重視するのでなければ、お勧めしません。 （原文） El restaurante DVora se presenta como un espacio gastronómico sofisticado, pero la experiencia real no está a la altura de lo que prometen ni de lo que se paga. En primer lugar, las instalaciones recuerdan más a la cafetería de un hotel (probablemente donde se sirven los desayunos por la mañana): mesas sin mantel, servilletas de papel y un ambiente poco acogedor para el precio que manejan. La terraza parece ser su punto fuerte, pero acceder a ella fue imposible. El servicio tampoco estuvo a la altura: muchos camareros en sala pero una atención sorprendentemente lenta. De hecho, la mesa de al lado (una pareja) se levantó y se marchó sin ser atendida tras esperar demasiado. El “detalle” de bienvenida fue un pequeño platillo de patatas de bolsa, poco apropiado para un restaurante que pretende vender cocina de autor. En cuanto a la comida, la propuesta resulta pretenciosa pero con poco sabor. La carta está llena de nombres llamativos y combinaciones internacionales, pero en el plato no terminan de funcionar. Un ejemplo claro fue el arroz meloso, que resultó recargado de especias y sin equilibrio en boca. Lo mismo ocurrió con otros platos, vistosos en presentación, pero faltos de sabor y sin justificar su precio elevado. En resumen: DVora es un restaurante caro, con aspiraciones de alta cocina que no logra materializar. Tal vez la terraza compense algo gracias a las vistas, pero si no se consigue mesa allí, la experiencia queda muy por debajo de lo esperado. Personalmente, no lo recomiendo salvo que sea únicamente por el entorno.

（Google による翻訳）結局、かなり複雑な気持ちです。DVoraはテラスから素晴らしいパノラマビューが楽しめるので、特に夕食時は屋外のテーブルを予約することを強くお勧めします。 そして牡蠣は本当に最高でした！おそらく今まで食べた中で一番美味しい牡蠣の一つでしょう。 ただ…パンは美味しくなく、夫が2回目の食事に選んだご飯も美味しくありませんでした。数日経った今でも、彼はまだひどいと文句を言っています。本当にひどかったのだと思います(( サービスはとても親切でしたが、料理が出てくるのが遅すぎました。 （原文） Quite mixed feeling after all. The location of DVora offers stunning panoramic views from their terrace so I would highly recommend to reserve a table outdoor, especially for the dinner time. And oysters very really great! Probably one of the best we tried so far. But... bread was not tasty as well as the rice that my husband chose for his second meal. Even few days have passed already but he still complains how bad it was - so I assume that it was really terrible (( Also the service while being very friendly , our dishes came in too slow.

（Google による翻訳）革新的な料理が10つ星級の料理を生み出す、ユニークなお店です！今回が初めてではなく、これからも訪れるでしょう。店内は美しく装飾され、素晴らしい景色が広がります。何より素晴らしいのはスタッフです。カルメンさんが担当してくれましたが、本当に仕事を楽しんでいて、雰囲気が良い人たちに出会えて嬉しいです。注文した料理はすべて彼女がおすすめしてくれたので、ハズレはありませんでした。 （原文） Un sitio diferente con propuestas innovadoras que resultan en platos de 10! No es la primera vez que venimos ni tampoco la última. El local está super bien decorado con unas vistas espectaculares. Lo mejor de todo, el personal. Nos ha atendido Carmen y se agradece encontrar personas de las que realmente percibes que disfrutan de su trabajo y transmiten ese buen rollo. Nos ha recomendado todos los platos que hemos pedido y no ha fallado en nada.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、テラスで食事をすればレバンテビーチの素晴らしい景色も楽しめます。 私たちは美味しいコロッケを注文しました。ソブラサダのフラットブレッドはこの地域で一番美味しいと評判で、タルタルステーキはスパイスが効いていて絶品でした。そして卵…この卵は本当に素晴らしい出来栄えでした！また来ます。 （原文） Comida espectacular, vistas si comes en terraza increíbles de la playa del levante. Pedimos unas croquetas buenísimas, la coca de sobrasada de lo mejor de la zona, el steaktartar con un toque picante delicioso y el huevo65' ,.... con el huevo se han pasado el juego.... volveremos

（Google による翻訳）近くにいくつかのアクティビティがある広いエリアです。海を望むとても素敵な遊歩道があります。ポニエンテビーチへのアクセス。放し飼いの鳩がたくさんいるエリアで、餌をあげることができます。子供向けの公園。エコロジーなジム。ベニドームの港も近くにあります。通りの向かいにはたくさんの飲食店があります。その場所が大好きでした （原文） Es una extensa área con varias cosas cerca para hacer. Tiene un paseo muy bonito con vista al mar. Acceso a la playa de Poniente. Una zona con muchas palomas sueltas que puedes alimentar. Un parque para niños. Un gimnasio ecológico. También está cerca el puerto de Benidorm. Y al cruzar la calle hay muchas opciones gastronómicas. Me encantó el lugar

（Google による翻訳）海沿いの完璧な一角。 エルチェ公園は、散歩したり、リラックスしたり、家族で楽しむのに最適です。ポニエンテビーチと港の隣という非常に良い場所にあり、緑地エリア、子供用ゲーム、屋外ジムを提供しています。ヤシの木、数百羽のハトが集まる噴水、そしてその穏やかな雰囲気が際立っています。あらゆる人に適した宿泊施設で、周囲にはバーやレストランが立ち並んでいます。ベニドルムでしばらく休憩したり、単に海の景色を楽しんだりするのに欠かせない場所です。 （原文） Un rincón perfecto junto al mar. El Parque de Elche es ideal para pasear, relajarse o disfrutar en familia. Muy bien situado, junto a la Playa de Poniente y el puerto, ofrece zonas verdes, juegos infantiles y un gimnasio al aire libre. Destacan sus palmeras, la fuente con cientos de palomas y su ambiente tranquilo. Está adaptado para todos y rodeado de bares y restaurantes. Un lugar imprescindible para descansar un rato o simplemente disfrutar de las vistas al mar en Benidorm.

（Google による翻訳）海岸沿いにある素敵な小さな公園。木陰もあり、子供向けの公園エリアもあります。 スタート地点にはたくさんのハトがいて、鳥の餌を売っている売店もあります。鳥たちはあなたの手の上に止まって餌をくれることもあります。 （原文） Lovely little park along the coast. Shaded with park areas for the kids. Lots of Doves at the start and a kiosk that sells bird food. The birds sit on your hand for food as well.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 💚 エルチェ公園 – ベニドルム 🌴✨🐦 エルチェ公園はベニドルムで最も活気があり、特別な場所の一つです。今日は歩いてみましたが、素晴らしい雰囲気でした。家族連れ、観光客、背の高いヤシの木、涼しい木陰、そして散歩に魔法のような雰囲気を添えてくれる白い鳩たち。🌴🕊️✨ このエリアは手入れが行き届いていて清潔で、散歩、リラックス、写真撮影、あるいはただ天気を楽しむのに最適です。噴水の音、潮風、そして遊歩道の賑わいが、特別なエネルギーを生み出しています。🌊💚 美しく、アクセスしやすく、魅力的な公園です。 ベニドルムを訪れるならぜひ訪れてみてください。🌞📸 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ 💚 Parque de Elche – Benidorm 🌴✨🐦 El Parque de Elche es uno de los lugares más vivos y especiales de Benidorm. Hoy pasé por aquí y el ambiente era increíble: familias, turistas, palmeras altas, sombra fresca y las palomas blancas que siempre dan un toque mágico al paseo. 🌴🕊️✨ La zona está muy bien cuidada, limpia y perfecta para caminar, descansar, tomar fotos o simplemente disfrutar del clima. El sonido del agua de la fuente, la brisa del mar y la vida del paseo marítimo crean una energía muy especial. 🌊💚 Un parque bonito, accesible y con mucho encanto. Un lugar obligatorio para quien visita Benidorm. 🌞📸

（Google による翻訳）ベニドルムの静かな一角：エルチェ公園での体験 🌿 「壮大さはさておき、人を惹きつける魅力を持つ場所は数多くあります。私にとって、ベニドルムのエルチェ公園はまさにその一つです。ただ通り過ぎるだけの場所ではなく、魂を揺さぶる場所です。 実のところ、この公園に恋に落ちるのはあっという間です。私たちは「ピジョン・パーク」と呼んでいますが、その名前はまさにぴったりです。ポニエンテ・ビーチが始まる場所に位置し、地中海に向かってそびえ立つヤシの木々が立ち並ぶ、とてもささやかなオアシスです。ベンチに座ると、ベニドルムの喧騒が一気に消え去ります。 私は夕暮れ時に訪れるのが大好きです。水面に映る光が魔法のように美しく、空を背景に浮かぶヤシの木のシルエットは、忘れられない光景です。コーヒーを飲んだり、読書をしたり、あるいはただ少しの間心を休めたりするのに最適な場所です。もし心からの安らぎのひとときを求めている方、または「ヴィンテージの絵葉書のような美しい写真を撮りたい方は、ぜひここに来てください。ここは、街の真ん中にありながら、本当に静寂に包まれた場所です。」 （原文） Un Rincón de Paz en Benidorm: Mi Experiencia en el Parque de Elche 🌿 ​"Hay lugares que, sin ser grandiosos, tienen un encanto que te atrapa, y para mí, ese es el Parque de Elche en Benidorm. No es solo un sitio de paso; es una parada obligatoria para el alma. ​La verdad es que es muy fácil enamorarse de este parque. Lo llamamos el 'Parque de las Palomas' y el nombre le va como anillo al dedo. Es un oasis muy humilde, justo donde empieza la Playa de Poniente, con esas palmeras altísimas que se inclinan hacia el Mediterráneo. De verdad, te sientas en uno de sus bancos, y de repente, el bullicio de Benidorm se diluye. ​Me encanta ir al atardecer. La luz es mágica sobre el agua, y ver las siluetas de las palmeras contra el cielo es una imagen que se te queda grabada. Es el sitio perfecto para tomarse un café, leer un buen libro o, simplemente, dejar que la mente descanse un rato. Si buscas un momento de paz genuina o una foto preciosa con ese toque de postal antigua, tienes que venir aquí. Es un rincón de sosiego muy real en medio de la ciudad."

（Google による翻訳）素晴らしい景色、緑、そして爽やかな風が心地よい、素敵な海辺の散歩道。波の音を聞きながらの朝の散歩や夕方の散策に最適です。 （原文） Lovely seaside walking path with amazing views, green and a refreshing breeze. Perfect for a morning walk or evening stroll while enjoying the sound of the waves.

（Google による翻訳）公園はビーチの隣にあります。それほど広くはありませんが、子供用のブランコと、とても飼い慣らされた鳩のための餌売り場があります。 （原文） El parque está ubicado junto a la playa. No es muy grande. Tienes columpios para los niños y un kiosco para comprar comida para las palomas qué son muy domésticas

（Google による翻訳）このお店が本当に大好きです。2回も行きました。サービスは素晴らしく、スタッフは温かくフレンドリーです。料理も絶品です。初めて訪れた時は6人で行きました。まずはスペイン産のハム、そして今まで食べた中で一番美味しいタコをいただきました。完璧な調理法で、本当に美味しかったです。そしてポークバイトも最高でした。メインはステーキで、とても美味しかったです。子豚かパエリアもぜひ食べてみたかったのですが、いつかまた来たいと思っています。素晴らしい食事をありがとうございました。 （原文） We absolutely love this place. We went twice. The service is fantastic. Staff are warm and friendly. The food is incredible. On our first visit we were a group of 6. We started with the Spanish ham, octopus which was one of the best I’ve ever had it was cooked to absolute perfection, and the pork bites - wow. We had steaks for our main which were delicious. I would have loved to have tried their suckling pig or paella but I hope to be back one day. Thank you for a wonderful meal.

（Google による翻訳）**奇抜な点もあるが隠れた名店 - 星4/5** ベニドルムのDucadoは、最高の意味で私たちを驚かせてくれました。活気あふれる音楽が街に響き渡るイングリッシュ地区の中心部に位置するこのレストランは、第一印象としてはそれほど良いものではありません。外観と立地は一見ためらわせるかもしれませんが、中に入ってもすぐには考えが変わりません。内装は高級レストランというよりはカジュアルなファミリーレストランのようで、高級レストランというよりはメイン州のロブスター小屋を彷彿とさせます。しかし、これらの点に惑わされる必要はありません。 料理は本当に素晴らしいです。私たちが試したすべての料理は美しく調理され、美味しく、その点において全く不満はありません。キッチンスタッフは明らかに自分の仕事を熟知しており、その品質は言うまでもありません。 しかし、サービスは一貫性がなく、私たちからの評価は6/10程度です。温かく歓迎され、期待が持てましたが、食事が進むにつれて、その気配りは明らかに薄れていきました。ワイングラスは夕方ほとんど空っぽのままで、ウェイターは一度しか補充してくれませんでした。一番イライラしたのは、請求書を頼むのがまるで別のコースを注文しているような気分だったことです。メインディッシュよりも遅く出てきたのです。 雰囲気やサービスの点数は普通ですが、Ducadoは真に重要な部分、つまり素晴らしい料理を提供しています。賑やかなロケーションと飾らない内装を気にしないのであれば、料理だけでも訪れる価値のあるレストランです。 （原文） **A Hidden Gem Despite Its Quirks – 4/5 Stars** Ducado in Benidorm surprised us in the best possible way. Nestled in the heart of the English neighborhood where pulsing music fills the streets, this restaurant doesn't make the greatest first impression. The exterior and location might make you hesitate, and stepping inside won't immediately change your mind – the décor feels more casual family diner than upscale establishment, reminiscent of a Maine lobster shack rather than fine dining. But don't let any of this deter you. The food is genuinely excellent. Every dish we tried was beautifully prepared and delicious – absolutely no complaints on that front. The kitchen clearly knows what they're doing, and the quality speaks for itself. However, the service was inconsistent, earning about a 6/10 from us. Our welcome was warm and promising, but as dinner progressed, attentiveness faded noticeably. Our wine glasses sat empty most of the evening, with the waiter only refilling them once. Most frustratingly, requesting the bill felt like ordering another course – it arrived slower than our main dishes had. Despite the average ambiance and service hiccups, Ducado delivers where it truly matters: outstanding food. If you can overlook the boisterous location and unpretentious décor, you'll discover a restaurant worth visiting for the cuisine alone.

（Google による翻訳）オンラインで見つけて、本当に満足しました！前菜にホタテを注文しました。今まで食べた中で一番大きくて、すごく美味しかったです！イカも注文しましたが、これも美味しくてボリュームもちょうど良かったです。メインはシーフードパエリアを注文しました。指をなめるほど美味しかったです！具材もたっぷりトッピングされていました。ウェイターのサービスと心遣いは10点満点でした！安くはありませんが、それだけの価値はあります。 （原文） Lo conocimos por internet y la verdad que hemos salido encantados! De entrante pedimos zamburiñas, las más grandes que nos hemos comido y super buenas! También pedimos el calamar, muy rico y de buen tamaño. De principal pedimos la paella de marisco, estaba para chuparse los dedos! Y bien generosa de ingredientes. El trato y la atención de los camareros un 10! No es barato pero merece la pena.

（Google による翻訳）ここはまさにグルメな人のための場所です！ このレストランには高評価をつけます！ 私はシーフードが大好きで、ここは今まで訪れた中で最高の場所の一つです。 まず第一に、このレストランのレベルの高さ、すべてが最高です！ サービスはプロフェッショナルで、最初の料理が終わるとすぐに皿、ナプキン、カトラリーを交換してくれます。ウェイターはグラスが空になったのを見てすぐに新しいグラスを持ってきてくれます。待つ必要も、大声で叫ぶ必要もありません。彼らは一言ですべてを理解してくれます。 料理はまずグリルで焼かれ、それから切り分けられてテーブルに運ばれてきます。 どれもとても美味しくて新鮮です！ このレベルの料理なのに、値段は信じられないほどです。 ビーチの上にある食料品店では、もっと高い値段を払うこともあります。 このレストランはおすすめです。ベニドルムに来たら、必ずここに行きます！余計なものは何もありません！レベルが最高です！ さらに、サービス料には料金の10%が含まれています。 私はビールを3本、友人はマティーニを3杯飲みました。ホタテ、カキ、イカフライ、アンチョビフライを食べました。お会計は85ユーロでした。 （原文） Це справді місце для гурманів ! Я даю дуже високу оцінку цьому ресторану! Я обожнюю морепродукти, і це одне з найкращих місць де я була. По- перше рівень ресторану , все дуже топ! Обслуговування професійне , після першої страви міняють тарілочку серветки та прибори, офіціант тільки бачить пустий келих , відразу несе ще. Не треба чекати не треба гукати , все розуміють з пів слова. Страви приготуванні на грілі спочатку показують і потім біля столика нарізають та подають. Все дуже смачне, та свіже ! На такий рівень ціни смішні. Деколи в якомусь гендель над пляжем більше потратимо. Я раджу це місце і сама як буду в Бенідормі, тільки сюди буду ходити ! Нічого зайвого ! Рівень супер ! Також в обслуговування враховують сервіс 10% від чеку. Я випила 3 пива , подруга три мартіні, зʼїли гребінки, устриці, смажений кальмар та смажені анчоуси. Чек 85 євро.

（Google による翻訳）赤身の肉と野菜を添えたご飯は、美味しくて風味豊かで、まさに最高でした！ ウェイターの方々はとても親切で、丁寧に対応してくれました。 注文した前菜（ホタテとロシア風サラダ）も美しく盛り付けられていて、私たちの好みにぴったりでした。 デザートはチーズケーキ… クリーミーな食感とほのかなバニラの香りが絶妙で、本当におすすめです。 そして、サングリアは絶対に忘れられない一品です！ 予約なしで行きましたが、すぐに笑顔で親切に席に案内していただきました。 ありがとうございました！ （原文） El arroz con magro y verduras que nos comimos estaba riquísimo, sabroso, en definitiva, espectacular! La atención por los camareros fue muy buena y servicial. Los entrantes que pedimos (zamburiñas y ensaladilla rusa) también tenían una buena presentación y fueron de nuestro agrado. El postre fue tarta de queso... ufff, muy recomendable, de textura cremosa y con un toque de vainilla. Y la sangría no podía faltar!!! Fuimos sin reserva e inmediatamente nos ofrecieron mesa con una sonrisa y amabilidad. GRACIAS!!!

（Google による翻訳）最高の体験でした！ シーフードライスは絶品で、地中海料理も素晴らしく、丁寧に調理されていました。雰囲気も良く、楽しい仲間と過ごすのに最適です。強くお勧めします。 （原文） Excelente experiencia!! El arroz de marisco estaba espectacular, buena cocina mediterránea y bien elaborado. El ambiente es agradable, ideal para disfrutar en buena compañía. Muy recomendable.

（Google による翻訳）料理は悪くないのですが、残念ながら、客を早く外に出そうとしています。店内は半分も埋まっていないのに。 前菜を味わっているとすぐに、メインコースがもう出てきました。しかも、頼めば温めておいてくれる…こんなはずじゃありません。 一度だけ行きましたが、二度と行きません。 （原文） Eten is prima, helaas willen ze de mensen graag weghebben. Terwijl net de helft bezet is in het restaurant.. Als je aan je voorgerecht zit wordt het hoofdgerecht al geserveerd. En als je dat aangeeft wordt het warm gehouden.. dat is niet zoals het hoort. Eens maar nooit meer.

（Google による翻訳）ポニエンテビーチ沿いにあるこのレストランは、ベニドルム屈指のエレガントなレストランとして高い評価を得ています。しかし、落ち着いた雰囲気でありながら、やや肌寒いのも事実です（エアコンのせいだけではありません）。個人的には、もっとリラックスした、気取らない雰囲気を好みますが、質の高いサービスには文句を言う人はいません。私たちは、好き嫌いが入り混じった気持ちで店を後にしました。料理の質の高さは疑いようがありませんが、価格（例えばドリンクや前菜など）を見ると、少し高めなのではないかと感じます。料理よりもテーブルクロスにお金を払っているような気分です。 ⭐️ パルメザンチーズとトリュフフレークを添えた牛肉のカルパッチョ：これまで食べたカルパッチョの中で最高の一品かもしれません。肉の切り方は完璧で、パルメザンチーズとトリュフが香ばしいアクセントとなり、料理を引き立てています。カリカリの職人パンと一緒に提供されます。 🟡 シーフードパエリア。ご飯は完璧に炊き上げられ、ゆるめながらもしっかりとしていて、シーフードも綺麗に盛り付けられていましたが、パエリアは中身よりも形ばかりでした。シーフードはエビ4尾、ザリガニ2尾、ホタテ2個。ソカラトは入っていませんでした。このパエリアにはあまり惚れませんでした。54ユーロという値段を考えると、期待通りの刺激的なものを期待してしまいがちですが、期待通りの味にはならないからかもしれません。 （原文） Situado en la Playa de Poniente, el restaurante se hace un buen hueco entre los locales más elegantes de Benidorm, aunque hemos de decir que aunque el ambiente es tranquilo, a su vez también algo frío (y no sólo por el aire acondicionado). Personalmente preferimos los ambientes mas distendidos y no tan encorsetados, pero a nadie le amarga un buen trato. Nos fuimos con una sensación de amor-odio. No dudo que el producto sea de primerísima calidad, pero cuando ves los precios (por ejemplo de la bebida o el aperitivo) ya sabes que quizá los precios estén inflados y estés pagando más por el mantel, más que por la comida. ⭐️ Carpaccio de ternera con lascas de parmesano y trufa: Quizá de los mejores carpaccios que hayamos comido hasta el momento. El corte de la carne es impecable. El parmesano y la trufa le aportan un toque aromático que aportan valor al plato. Se sirve con un pan crujiente artesano. 🟡 Paella de marisco. Aunque el arroz estaba en su punto, suelto y firme, con su marisco todo bien colocadito, podríamos decir que la paella tenía más forma que fondo. El marisco se componía de cuatro langostinos, dos cigalas y dos vieiras. El socarrat inexistente. No nos enamoramos de esta paella, quizá porque por 54 euros esperas algo que te emocione y que no solo cumpla.

（Google による翻訳）ラ・ファルアで家族の誕生日を祝いましたが、最高の経験でした。スタッフは最高で、料理（特に米とシーフード）は絶品で、雰囲気もエレガントで心遣いが感じられました。お祝いに用意されたケーキも美味しかったです。 間違いなくベニドルムで最高のレストランです。価格に見合った最高の価値を提供し、何より、心地よい屋上のチルアウトテラスでお酒を味わうのに最適です。100%おすすめできる場所で、必ずまた訪れたいと思っています。 （原文） Celebramos un cumpleaños familiar en La Falúa y fue una experiencia excelente. La atención del personal es inmejorable, la comida exquisita (especialmente el arroz y el marisco) y el ambiente elegante y cuidado. La tarta que prepararon para la ocasión estaba deliciosa. Sin duda, el mejor restaurante de Benidorm: ofrece una relación calidad-precio inigualable y, para rematar, cuenta con una terraza chill out en la azotea muy agradable, ideal para tomar unas copas. Un lugar 100% recomendable al que volveremos seguro.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、盛り付けも美しく、味も本当に気に入りました。ただ、紙のメニューがないのは残念でした。携帯電話でメニューを見るのにQRコードをスキャンしなければならないのは、誰にとっても不便です。少なくとも、伝統的なメニューを好む人のために、提供すべきだと思います。それ以外は、サービスは親切で、雰囲気も良かったです。 （原文） La comida estuvo muy buena, con platos bien presentados y sabores que realmente disfruté. Sin embargo, no me gustó que no hubiera cartas físicas. Tener que escanear un código QR para ver el menú desde el móvil no es lo más cómodo para todos, y creo que deberían ofrecer al menos la opción de una carta tradicional para quien lo prefiera. Por lo demás, el servicio fue amable y el ambiente agradable.

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、料理はとても美味しかったです。 屋根裏部屋だったので、照明が暗すぎて料理が見えにくかったのは事実です。 ベニドルムにしては少し値段が高かったです。デザートなしで、ドリンク2杯ずつ込みで1人50ユーロ以上払いました。でも、どれも美味しかったのは確かです。 （原文） Fuimos a cenar y la comida estaba bastante rica. Estuvimos en el ático, y es cierto que para mi gusto la luz era demasiado oscura y no se veía bien la comida. Es un lugar un poco caro para ser Benidorm, pagamos más de 50€ por persona y sin postre, dos consumiciones cada uno, pero es cierto que estaba todo muy rico.

（Google による翻訳）値段は法外な値段なのに、量も少なすぎます。 二度と行きません。 というか、品質が本当にひどいです。値段は関係ありません。重要なのは、新鮮ではなかったということです！1人16ユーロなのに、2匹は頭が折れていました。1キロ79ユーロのステーキを注文したのですが、届いたときには端が焦げていました。苦くて、味もひどいものでした…おすすめしません。高いかもしれませんが、品質はそれなりに良いはずです！おすすめしません。そして、何よりもひどいのは！ロブスターのパエリアを注文したのですが、他にシーフードが全く入っていなかったことです。1つも！シーフードパエリアは何度も食べてきましたが、どこもシーフードがたっぷり入っています。本当におすすめしません。値段は法外なほど高く、子供用のフライドポテト1つで13.40ユーロもします！盗みと何が違うのでしょうか？要するに、おすすめしません。来る価値はありません。 （原文） el precio un disparate, las raciones muy cortas, Para no volver . o más importante es que la calidad es realmente mala. el precio no importa, ¡lo importante es que no estaban frescas! A 16 € cada una, dos de ellas incluso tenían la cabeza rota. Pedimos un chuletón a 79€ el kilo, y cuando llegó, los bordes estaban quemados. Estaba amargo y sabía fatal… No lo recomiendo. Puede ser caro, pero ¡la calidad tiene que estar a la altura!No lo recomiendo.¡Y lo más exagerado de todo! Pedimos una paella de bogavante, ¡y no tenía absolutamente ningún otro marisco, ni uno solo! Hemos comido muchas paellas de marisco, y en todos los sitios siempre llevan más mariscos. De verdad, no lo recomiendo. Los precios son absurdamente caros: ¡unas simples patatas fritas para niños cuestan 13,4 €! ¿Cuál es la diferencia con robar? En resumen, no lo recomiendo, no vale la pena venir.

（Google による翻訳）この場所は最高です！清潔です！豪華です！ウェイターもプロフェッショナルです！服装もプロフェッショナルです！盛り付けも完璧です。新鮮な食材が使われています。私としては、10点満点ではなく11点です。 （原文） El Sitio es espectacular!! Limpio !!! De lujo !!! Camareros profesionales !!! Vestimentacion de profesionales!! Presentación perfecta en el plato. Productos frescos. Desde mi punto de vista tienen un 11 no un 10.

（Google による翻訳）サービスとおもてなしは素晴らしかったです。ダイニングルームはとても居心地が良く、ポニエンテのビーチ2番線沿いという最高のロケーションでした。 料理は美味しく、美しく盛り付けられ、質も非常に良かったです（エビ、イカ、塩漬け肉を試しましたが、どれも美味しかったです）。 ミディアムレアのサーロインステーキをいただきましたが、とても柔らかく、ローストポテトが添えられていました。 デザートも美味しかったです（ティラミスとチョコレートケーキを試しました）。 強くお勧めします。 （原文） El servicio, la atención muy bueno. El salón muy acogedor y la ubicación estupenda, en Poniente, en 2da línea de playa. La comida muy buena, muy bien presentada, muy buen producto (probamos las gambas, el calamar y el embutido; todo muy rico). Comimos solomillo al punto y estaba super tierno, acompañado por patatas asadas. El postre también muy rico (probamos el tiramisú y la tarta de chocolate). Un Rte muy recomendable.

（Google による翻訳）シーフードパエリアはとても美味しく、具材もたっぷりで盛り付けも良く、ご飯の炊き加減も完璧でした。ただ、値段を考えると少し高すぎると思います。 イカは素晴らしく、新鮮で、とても美味しかったです。 しかし、生ビールは味が薄く、とてもまずかったです。唯一の不満は（値段が高すぎるのは残念ですが、それは場所のせいだと思います）。 （原文） A paelha de marisco é muito boa, bem servida com muito conteúdo, arroz no ponto, no entanto creio que fica um pouco cara demais devido à forma que o preço é praticado. Os calamares eram excelentes, frescos e muito bons. A cerveja de pressão no entanto estava morta, sem gás e muito má, e a única coisa a apontar (e o preço ser demasiado para aquilo que é, mas creio que é devido à localização)

（Google による翻訳）サービスは良かったが、細かい点に改善の余地あり テーブルを待つことなく、すぐに案内してもらえました。 カラマリ・アラ・プランチャを注文しましたが、メニュー写真のように丸ごとではなく、小さくカットされた状態で提供されました。また、レシートにはカラマリではなく「セピア」と記載されていました。 タコも注文しましたが、私の口には塩辛すぎました。良い点としては、ライス、野菜、セピアを使ったパエリアはとても美味しく、丁寧に調理されていました。全体的にサービスは迅速で親切でしたが、メニューの説明と料理の内容が一致するようにもう少し配慮してほしいと思います。 （原文） Good Service But Some Details Could Be Improved I didn’t have to wait for a table and we were welcomed very quickly. I ordered Calamari alla plancha, but what I received was cut into small pieces instead of being served whole like in the menu photo. Also, on the receipt, it was listed as ‘sepia’ instead of calamari. We also ordered octopus, but it was too salty for my taste. On the positive side, the paella — with rice, vegetables, and sepia — was very tasty and well-cooked. Overall, the service was fast and friendly, but I hope they pay more attention to matching the dishes with the menu descriptions.

（Google による翻訳）外国人観光客向けにすっかり「適応」された街で、地元のスタッフがいて、スペイン料理の伝統に基づいた料理が提供される店を見つけるなんて…まさに大成功です。 海岸沿いに位置しています。 ここのパエリアは特に絶品で、ぜひおすすめしたいです！ 100%おすすめです。 （原文） En una ciudad tan "adaptada" al turismo no nacional, encontrar un lugar con personal de aquí y que además los platos se elaboren según la cocina española... pues es un gran acierto poder disfrutarlo. Situado en primera línea de mar. Destacar sus PAELLAS, en su punto! Sin duda lo recomiendo 100x100.

（Google による翻訳）ビーチフロントに位置し、デジタルメニューと広々としたテラス席があります。 カクテル（ストロベリーモヒートがおすすめです）をはじめ、デザートやスムージーなど種類豊富なメニューもご用意しています。 見た目も美しい料理も揃っています。 おすすめです。 （原文） Lugar en primera linea de playa, con carta digital y bastante sitio en terraza. Tienen cócteles (recomiendo el mojito de fresa) y una carta variada de postres y batidos. Aparte, tienen comida la cual tiene buena pinta. Recomendable.

（Google による翻訳）ひどいサービスで、テーブルに案内されるまでに非常に時間がかかり、私たちの後から来た他の人に最初にテーブルを案内されました。食べ物はぼったくりで、アラカルトなのに皇帝の盛り合わせの量が少なすぎ、冷凍ポテトもひどいものでした。ウェイトレスは非常に遅く、とても不親切でした。私たちはデザートも注文しましたが、レモンのスフレが唯一の良い点でした。食べ物がひどく、皿が小さいのに、料金は非常に高いです。 （原文） Un servicio nefasto con muchísima tardanza para dar una mesa y le dieron mesa primero a otras personas que habían llegado después de nosotros, la comida una estafa que la ración de emperador sea tan pequeño para ser de carta y las patatas congeladas malísimas las camareras muy lentas y muy antipáticas también pedimos postre un suofle de limón que fue lo único bueno del sitio es carísimo para lo mal que se come y lo pequeño que son los platos

（Google による翻訳）ビーチフロントで地中海料理を楽しめます。地元の価格です。美味しい自家製デザートも楽しめます。レチェ・フリタがおすすめです。 （原文） Primera línea de playa, comida mediterránea. Precios de la zona. Postres caseros muy ricos. Recomiendo la leche frita.

（Google による翻訳）入店した当初、しばらくの間無視されました。 ようやく注文しました。ボロネーゼを注文したのですが、かなりパサパサしていて、まるで電子レンジで調理したような見た目でした。食べられる程度でしたが、最高というわけではありませんでした。 この店の一番の魅力は、景色が素晴らしく、見た目も新鮮で清潔感があることです。 （原文） We was initially ignored for a short while when we came in. Eventually we ordered. I ordered Bolognese, which was quite dry and looked like it was a microwave meal. It was edible but not the best. The best thing about this place was that it had nice views and looked fresh and clean.

（Google による翻訳）ここには見るべき美しいものがたくさんあるのですが、空気が少し悪いので少し憂鬱です。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Utrolig mye fint å se på her inne, trekker ned fordi det er litt dårlig luft der inne. Absolutt verdt å dra innom

（Google による翻訳）素晴らしい小さなショッピングセンター、ベニドームにいるときは必須です。 （原文） Great little shopping centre, a must when in benidorm.

（Google による翻訳）ホテルから徒歩10分ですが、中は閉まっているお店がかなり多くて残念でした。開いているお店は素晴らしかったです。素晴らしいデュペを販売しているフレグランスのお店があるので、ぜひ行ってみてください。 （原文） 10 minute walk from the hotel but there were quite a few shops closed inside which was disappointing. The shops that were open were great. There is a fragrance store that sells excellent dupes, I’d recommend going there.

（Google による翻訳）ベニドルム屋内市場は活気に満ちた居心地の良い場所で、新鮮な農産物、地元の工芸品、衣料品、お土産などを売る屋台が溢れています。フレンドリーで活気のある雰囲気で、ぽっちゃりとした店主たちが気さくに話しかけ、楽しい話をしてくれます。広々とした屋根付きの市場は、雨の日も晴れの日もいつでも楽しく買い物ができ、ユニークなギフトを見つけたり、地元の味を味わったりするのに最適です。常に賑わっていて、価格も手頃なので、ベニドルムに来たらぜひ訪れる価値があります。 （原文） Benidorm Indoor Market is a vibrant and welcoming spot, brimming with stalls selling fresh produce, local crafts, clothing and souvenirs. The atmosphere is friendly and lively, with portly vendors happy to chat and share stories. A spacious, covered market perfect for browsing rain or shine—great for finding unique gifts and tasting local flavors. Continuously bustling, reasonably priced, and definitely worth a visit when in Benidorm.

（Google による翻訳）本当に最悪。こんな場所、誰も必要としてない。2キロ以上歩いて午後4時に到着したのに、多くの店が閉まっていて、中には午後6時まで営業しているはずなのに、閉店間際だった店もあった。二度と行きたくない！ （原文） Einfach schrecklich, braucht kein Mensch, wir sind über 2 km hin gelaufen, waren um 16 Uhr dort, viele Läden hatten geschlossen, andere machten gerade zu, obwohl bis 18 Uhr geöffnet sein soll, nie wieder

（Google による翻訳）素晴らしい あらゆる商品が販売されている 工芸品の屋台やバッグが楽しめる 新鮮な農産物が豊富 お値段以上の価値がある 十分な広さの市場 （原文） Fantastic Selling allsorts of goods Enjoy the craft stalls and bags Good fresh produce Good value for money Good sized market

（Google による翻訳）ちょっとした買い物をしながら、お茶とケーキを楽しむのに最適な場所です。カフェ、ファッション、彫刻、ジュエリーなど、様々なお店が揃っています。 （原文） Great place to get a cuppa and cake while shopping for bits and bobs. An assortment of stalls from cafe, fashion ,engraving, jewellery and much more. X

（Google による翻訳）事前に1つ...食べ物は素晴らしかったです。場所と景色は夢のようでした...しかしサービスとテーブルの清潔さには多くの要望が残っていました...メニューにはトマトの汚れがありました...白いテーブルクロスは汚れていました...トップ5の星としてはホテル レストランである必要はありません....改善してください...そうすれば、喜んでまた戻ってきます （原文） Eines vorweg......Das Essen war hervorragend. Die Location und der Ausblick ein Traum.... aber der Service und die Reinlichkeit der Tische lässt zu wünschen übrig....dei Speisekarte hatte Tomaten Flecken...Das Weiße Tischtuch war Schmutzig... Für ein 5 Sterne Hotel mit Top Restaurant muss das nicht sein......... bitte verbessern.....dann kommen wir gerne wieder

（Google による翻訳）友人と夕食に行きました。いくつか料理を注文しましたが、どれも完璧な盛り付けと調理で、ロケーションもサービスも最高でした。8月中旬に行ったのですが、こんなに静かに食事をすることができて本当に幸せでした。 （原文） Fui a cenar con una amiga pedimos unos cuantos platós todo perfectamente presentado y en su punto ..el lugar y servicio únicos.. fuimos en pleno Agosto y nos sentimos privilegiados de poder cenar tan tranquilamente..

（Google による翻訳）先日、この魅力的な海辺のレストランで食事をする機会に恵まれました。忘れられない体験でした。足を踏み入れた瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気と息を呑むような海の景色が迎えてくれました。波が岸に打ち寄せる音が全体の雰囲気をさらに引き立て、リラックスした食事に最適な場所でした。 サービスは素晴らしく、押し付けがましくなく、丁寧な対応でした。スタッフはメニューに精通しており、素晴らしいおすすめを教えてくれました。ワインリストも厳選されており、地元産と海外産のワインが揃っており、料理との相性も抜群でした。 総じて、このレストランは素晴らしい料理、美しい景色、そして卓越したサービスが完璧に融合しています。ロマンチックなディナーをお探しの方にも、友人とのリラックスした食事をお探しの方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です！ ダイアナ （原文） I recently had the pleasure of dining at this charming seaside restaurant, and I must say, it was an unforgettable experience. From the moment I walked in, I was greeted by a warm, inviting atmosphere and breathtaking views of the ocean. The sound of the waves crashing on the shore added to the overall ambiance, making it the perfect spot for a relaxing meal. The service was exceptional – attentive without being intrusive, and the staff was knowledgeable about the menu, offering great recommendations. The wine list was well-curated, featuring a nice selection of local and international wines that paired wonderfully with the meal. Overall, this restaurant offers a perfect blend of great food, beautiful views, and excellent service. Whether you're looking for a romantic dinner or a relaxed meal with friends, this place is a must-visit! Diana

（Google による翻訳）ベニドルムの 5 つ星ホテル Venice Hotel 内にあるレストランで、Balcón de Mediterráneo のすぐ近くにあります。海の景色がとても綺麗で、海を見ながら食事ができるのは最高です。そしてメニューについて言えば、最高品質の食材がうまく組み合わされて、驚くほどおいしいメニューになっています。メニューはとても充実していて、どの料理もとても美味しいです。私たちは大満足で去りました、そしてその品質のメニューの価格は非常に良いです。前菜が際立っています。これ以上に素晴らしいエビのパンケーキを添えたベントレスカ。牡蠣、素晴らしい風味のセピオネシチュー。フォアアの煮込み。子豚...そしてオイルとキャビアが入ったアイスクリームはとても驚きました、こんなに気に入るとは思っていませんでした。 （原文） Restaurante ubicado en el Hotel Venecia de 5 estrellas de Benidorm, muy cerca del Balcón de Mediterráneo. Las vistas al mar son preciosas y poder cenar o comer viéndolas es una maravilla. Y qué decir del menú, ingredientes de primera calidad y bien combinados en un menú sorprendente y riquísimo. El menú es súper completo y todos los platos están muy buenos. Salimos más que encantados y el precio para un menú de esa calidad es muy bueno. A destacar los entrantes: la ventresca, con esa tortita de camarón que no podía estar más buena; las ostras, saborazo el de el guiso de sepionet; el foie braseado; el cochinillo… y muy sorprendente el helado con aceite y caviar, no me esperaba que me gustara tanto.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、最高の景色、今のところベニドルムで最高のレストランです。おすすめです👍 （原文） Great food, really nice service, awesome view, best restaurant in benidorm so far. Can recommend 👍

（Google による翻訳）友人の誕生日にこのレストランを訪れる機会に恵まれ、本当に感動しました。ロケーションは素晴らしく、本当に素晴らしいです。料理は質の高さを考えると信じられないほどお手頃です。シャンパンもスーパーマーケット並みの値段です。久しぶりに最高の牛肉を堪能しました。そして、サービスはまさに五つ星です。 心からお勧めします。ベニドルムに滞在した5日間のうち、ホテルに宿泊しなかったにもかかわらず、3日間はここで食事をしました。個人的には、ベニドルムで最高の景色が楽しめると思います。 （原文） I had the great pleasure of visiting this place for a friend’s birthday, and I was absolutely impressed. The location is stunning – truly wow. The food is incredibly affordable for the quality you get. Champagne is priced almost like in the supermarket. I had the best beef I’ve eaten in a long time. And the service… absolutely five-star. I wholeheartedly recommend it. Out of the five days I spent in Benidorm, I chose to eat here on three of them – even though we weren’t staying at the hotel. In my opinion, it offers the best view in all of Benidorm.

（Google による翻訳）いくつかの料理に細かい点がいくつかあったことを除けば、とても良い経験でした。でも、強くお勧めします。特に、非常にプロフェッショナルなサービスに感謝します。また来ます。 （原文） Fue una muy buena experiencia salvo en pequeños detalles de alguno de los platos. Pero lo recomiendo 100x100. Gracias especialmente al servicio, súper profesional. Volveremos

（Google による翻訳）お会いできたウェイターさんに心から感謝いたします。ベニドルムで夜を過ごすため、小さな家族と来ました。ウェイターさんは二人の娘を連れて来てくれて、とても可愛らしく、的確なアドバイスをくれました。カクテルも完璧で、盛り付けも完璧でした。ブラボー！このお店で過ごしたフレンドリーなひとときに感謝します。またぜひ訪れたいと思います。幸運を祈ります。 （原文） Un grand merci au serveur que nous avons eu l occasion de connaître nous sommes venu avec ma petite famille pour profiter des soirées de benidorm. Le serveur ete adorable avec nos deux filles avec nous ils nous conseiller au mieux .. et les cocktails sont juste parfaits leur composition parfaite . Bravo Monsieur. Nous vous remercions pour les moments convivial passés dans votre établissement. Nous reviendrons avec plaisir . Bonne continuation.

（Google による翻訳）ひどいウェイター、非常に強引です。 私が今まで出された中で最悪の食事。それはミックスタパスのサンプルプレートであるはずでした。それは、揚げた、正体不明の安くて不快な食べ物の量でした。その後病気になってしまった （原文） Awful waiter , very pushy. Worst food I have ever been served. It was supposed to be a sample plate of mixed tapas. It was a load of deep fried unidentifiable cheap and nasty food. I was ill afterwards

（Google による翻訳）最高！お手頃価格のカクテルをお探しなら、もう探す必要はありません。まるで昔からの友人のように接してくれて、また飲みに来た時も覚えていてくれました！カクテルは絶品で、周辺で一番安い！ジョージは最高！また必ず来ます！ （原文） Amazing! If you're wanting a perfectly priced cocktail, look no further. Treated us as old friends and remembered us when we came back for more drinks! Cocktails are bang on and the cheapest around! George is absolutely and we will definitely be back!!

（Google による翻訳）ここは旧市街で一番のバーです。ホルヘが温かく迎えてくれます。カクテル🍸は最高です。 TikTokもぜひチェックしてみてください。素晴らしい場所です。とても居心地が良く、フレンドリーです。 （原文） This has to be the best bar in the old town. Jorge will make you feel very welcome.. cocktails 🍸 are knockout . Try also tik toc amazing place.. so inviting and friendly

（Google による翻訳）素晴らしい。美味しいカクテルやドリンクなどを楽しむのに最適な場所です。バーで働いているカップルは魅力的で、とても素敵で、自分たちの仕事を愛しているのがわかります。とても手頃な価格（そしてカクテルは美味しくて種類が豊富です）、そして飲み物と一緒にポテト、ナッツ、ジェリービーンズが入っています...これらはばかげているように見えるかもしれないが、非常に感謝されている細部です。ベニドームを訪れて、質の高いカクテルを飲みたいなら、この場所に来てください。キルスティと私（カルロス）からのご挨拶 （原文） Genial. Un sitio perfecto para tomarte unos cócteles muy ricos, así como copas y demás bebidas. La pareja que trabaja en el bar es encantadora, súper agradables y se nota que aman su trabajo. Precios muy económicos (y los cócteles riquísimos y tienen mucha variedad), y junto a las bebidas ponen patatas, frutos secos, gominolas...son detalles que pueden parecer una tontería pero se agradecen mucho. Si vais por Benidorm y tenéis ganas de tomar unos cócteles de calidad venid a este lugar. Un saludo de parte de kirsti y mía (Carlos)

（Google による翻訳）素晴らしいバーテンダーさん。すごく親切で、毎晩私たちのことを覚えていてくれて。 無料ショットをもらうために謎かけをしてくれたんです。可愛らしいですね！ （原文） super barman , il est super gentil et ce rappel de nous chaque soir. il nous a proposé une énigme pour avoir un shot gratuit. Adorable !!

（Google による翻訳）こぢんまりとしたバーですが、とてもフレンドリーな「ホスト」がいます。 食事の提供はなく、ドリンクのみです。 （原文） Small bar but with very friendly "mine host" Drinks only rather than food outlet.

（Google による翻訳）博物館は非常に小さく、展示品は興味深いものの、非常に限られており、際立った体験を提供するものではありません。簡単に訪問したい場合には適しているかもしれませんが、スキップしてもそれほど見逃すことはありません。近くにいるならたむろするのに最適な場所ですが、必見の場所として推奨できるものではありません。 （原文） El museo es bastante pequeño y las exposiciones, aunque interesantes, son muy limitadas y no ofrecen una experiencia destacada. Si buscas una visita rápida, puede ser adecuado, pero realmente no te pierdes mucho si decides saltártelo. Es un lugar para pasar el rato si estás cerca, pero no es algo que recomendaría como una parada obligada.

（Google による翻訳）今年の展示は本当に素晴らしかったです。ジャーナリストの方、あるいはジャーナリストを目指している方は必見です。スペインの歴史を少し学びたい方にも。私もとても気に入りました。授業にも役立つと思います。🤔 最上階でベニドルムについて語るAIの演出も素晴らしかったのですが、同時に考えさせられました。ここまで辿り着くには、こんなにも多くの歴史的背景と重要性があったのか？🤯 （原文） La exposición de este año me ha gustado mucho y si eres periodista o quieres serlo visita obligada. Para aquellos que quieran conocer un trocito de la historia de España también. Me gustó mucho. Me servirá pa ara mis clases 🤔 el uso de IA en la última planta hablando sobre Benidorm también me gustó mucho pero también me hizo pensar: tanta historia y tan importante para llegar a esto? 🤯

（Google による翻訳）私が美術館を訪れた日は、あるアーティストの作品の展示会でした。それにしても、本当に素晴らしかったので、行ってよかったです。 入場無料は特典です。 （原文） The day I visited the museum was show casing one artists work. Nonetheless, this was fabulous, and I am glad I went. Free entry is a bonus.

（Google による翻訳）写真家ジョアナ・ビアンズの作品は素晴らしい。写真を通して彼女がどんな人物だったのかがより鮮明に伝わってくるだけでなく、付随するビデオを通して彼女の人生をさらに深く掘り下げることができる。 （原文） Impresionante la obra de la fotógrafa Joana biarnes con todas las fotografías te haces una idea más clara de quién era y con el vídeo de apoyo te adentras mucho más en su vida

（Google による翻訳）(正確です! 合格し、修正されました。) ボックスごとの費用とすべてが解決されました。博物館の入り口にこんな階段があるのは恥ずべきことであり、市庁舎の怠慢の見せしめであり、一例である。ベニドルム出身。中に入ると、市のアーカイブについての言及がたくさんありますが、受付係にそれがどこにあるか尋ねると、彼は「わかりません」と答えます。今、市庁舎では、何も聞かないでください、誰も何も知りません。 （原文） (EXACTO! He pasado y está arreglado.) Gasto por caja y todo resuelto. Vergüenza de entrada al museo con estos escalones, escaparate y muestra de la dejadez del Ayunt. De Benidorm. Una vez dentro, hay mucha referencia al archivo municipal, si preguntas al recepcionista donde está, te responderá que "ni idea". Ya en el ayuntamiento, tampoco preguntes, nadie sabe nada.

（Google による翻訳）スペイン初の女性フォトジャーナリスト、ジョアナ・ビアネスの大規模展覧会「ストリートファッション」。ビアネスと彼女の仲間たちが語る素晴らしいドキュメンタリー映像を上映する無料展覧会です。ラファエルの妻ナタリア・フィゲロア、スペイン国立写真賞受賞者、そして同僚や友人たちの作品も展示されます。 （原文） Gran exposición de la Primera fotoperiodista en España, Joana Biarnes, "Moda a pie de calle". Exposición gratuita con un excelente documental contado por ella misma y por su entorno. Pasando por Natalia Figueroa, mujer de Rafael hasta por Premios Nacionales de Fotografía y compañeros de profesión y amigos.

（Google による翻訳）入場無料のアートギャラリー。1960～70年代のスペインのファッション写真が展示されています。訪れる価値ありです。 （原文） Free entry art gallery. Fashion photography from Spain circa 1960/1970. Was worth to visit

（Google による翻訳）文化センター、クラブ。 （原文） Centre culturel, clubs.

（Google による翻訳）この地域で最高のビーチの一つで、海岸沿いをランニングしたり散歩したりするのに最適です。スポーツ施設もとても気に入りました。ビーチ自体は長く、十分な広さがあり、カフェやバーもいくつかあります。 （原文） Uma das melhores praias da região para correr ou caminhar na orla. Amei a estrutura para esportes. A praia em si é longa, tem muito espaço e várias opções de cafés e bares.

（Google による翻訳）ベニドルムのプラヤ・デ・ポニエンテ沿いにあるウェストビーチ・プロムナードを訪れたら、たちまち街で一番のお気に入りスポットになりました。 12月末というのに、天気は暖かく快適で、海辺を散歩するのにぴったりでした。 太陽が輝き、海風は穏やかで、勇敢なスイマーたちも水遊びを楽しんでいました！ 遊歩道自体も息を呑むほど美しく、建築家カルロス・フェラテルとハビエル・マルティが設計し、2009年に開通した現代建築の傑作です。色鮮やかな波打つ形状は海の動きを映し出し、独特で芸術的な海岸沿いの遊歩道を作り出しています。 プラヤ・デ・ポニエンテは有名なレバンテ・ビーチよりも静かで落ち着いた雰囲気なので、ベニドルムの美しさを落ち着いた雰囲気の中で楽しみたい方に最適です。 デザイン、歴史、そして地中海の魅力が完璧に融合したこの遊歩道は、一年を通して訪れる価値があります。 （原文） I visited the West Beach Promenade along Playa de Poniente in Benidorm, and it instantly became one of my favorite spots in the city. Even at the end of December, the weather was warm and pleasant, perfect for a long seaside walk. The sun was shining, the sea breeze was gentle, and a few brave swimmers were even enjoying the water! The promenade itself is stunning: a modern architectural masterpiece designed by architects Carlos Ferrater and Xavier Martí, inaugurated in 2009. Its colorful, wavy shapes mirror the movement of the sea, creating a unique and artistic coastal path. Playa de Poniente is quieter and more relaxed than the famous Levante Beach, making it ideal for those who want to enjoy Benidorm’s beauty in a calmer atmosphere. A perfect mix of design, history, and Mediterranean charm, absolutely worth a visit all year round.

（Google による翻訳）ビーチはルールを守らない人たちで溢れかえっています。タオルの高さを制限するロープはありますが、スペイン語を話さない人たちは気にしません。ライフガードも気にしませんし、警察ももっと気にしません。 （原文） La playa se esta llenando de gente que no respeta las normas, hay una cuerda para limitar hasta donde se pueden poner las toallas, pero a los que no hablan español les da igual. Al socorrista no le importa y a la policía menos.

（Google による翻訳）3年ぶりにこのビーチを訪れました。相変わらず美しく、水着を買えるお店がいくつかあり、レストランやバーもたくさんあります。駐車場は少し狭く、ビーチエリアへは車でしかアクセスできません。それでも、きめ細やかな砂ときれいな水など、訪れる価値は十分にあります。 （原文） He vuelto a visitar esta playa después de 3 años, sigue igual de preciosa y con algún local que otro para comprar accesorios de baño que hagan falta, muchos restaurantes y bares donde tomarse algo. El aparcamiento es algo difícil y en zona de playa solo de pago. Merece mucho la pena ir a pesar de todo, arena fina y aguas limpias

（Google による翻訳）美しいビーチです。プラヤ・レバンテほど混雑していません。時間帯によっては、通り沿いに無料駐車スペースがいくつかあります。フットシャワーも設置されています。通り沿いにはレストランや小さなお店が並んでいます。サンベッドとパラソルのレンタルもあります（季節により利用可能）。 （原文） Schöner Strand. Nicht so voll wie die playa levante. Je nach Tageszeit einige freie Parkplätze entlang der Strasse. Fussduschen. Restaurants und kleine Shops entlang der Strasse. Liegen und Sonnenschirme zur Miete (saisonale Verfügbarkeit).

（Google による翻訳）私にとってはベニドルムで最も美しいビーチであり、中心から中心部にかけては、広くて、整然としていて、緑豊かで、活気のある最高の遊歩道でもあります。 （原文） Per me la più bella spiaggia di Benidorm e, da metà verso il centro, anche la migliore passeggiata, ampia, ordinata, verdeggiante, movimentata il giusto

（Google による翻訳）本当に素敵な砂浜です。とても柔らかい砂、長いビーチ、広々としたスペース、そして両サイドに山々、そして反対側にベニドルム市街地を望む素晴らしい景色。ビーチ沿いの駐車場は2時間1ユーロです（残念ながら最大2時間までしか利用できません）。 （原文） Really nice sandy beach. Super soft sand, long beach, plenty of space to find, nice views with mountains on side and benidorm city on other side. Parking by the beach 1 euro for 2 hours (unfortunately only maximum 2 hours of stay)

（Google による翻訳）娘はここが大好きでした！雰囲気も最高！唯一の難点はトイレが有料なこと。それがちょっと残念でしたが、それでも子供たちが休暇中に過ごすには最高の場所です。 （原文） My daughter loved it here! What a great atmosphere! The only issue is that you have to pay to use the toilet which was annoying but none the less it's great for the kids while on holiday

（Google による翻訳）屋外の乗り物やアーケードゲームなど、お子様向けのエンターテイメントも充実しています。乗り物の料金は4ユーロですが、10ユーロの割引があり、カードを提示すると2ユーロが無料になります。私たちが到着した時は、誰かが屋外を消毒液で拭いていました。とても清潔で、公共交通機関やタクシーでも簡単にアクセスできます。トイレは階下にあります。 （原文） Great entertainment for the children with outside rides and arcades. Prices for the rides are €4 or they do deals €10 and you get €2 free on a card. Place is very clean as we arrived someone was mopping the outdoor with disinfectant. Easy to get too via public transport or taxi. Toilets are downstairs.

（Google による翻訳）小さなお子様向けのゲームが豊富に用意されており、残高をチャージするためのお得なプロモーションもあり、子供たちはとても楽しんでいました。 （原文） Gran variedad de juegos para los peques, tienen buenas promociones para las recargas de saldo que merece la pena, los niños disfrutaron muchísimo

（Google による翻訳）小さなお子様連れにはとてもよい場所ですが、値段はポルトガルと同程度で、おもちゃの状態が良いという利点があります。 （原文） Local muito bom para entretanto dosais pequeno os valores são equiparados aos de Portugal mas com a vantagem dos brinquedos estarem em melhores condições

（Google による翻訳）子供連れには最適ですが、営業時間が遅いです。乗り物では現金が使えないので、カードが必要です。アーケードと乗り物があります。おすすめです。 （原文） Very nice for kids but open late. Doesnt accept cash on rides so u need ur card. Arcades and rides. Would recommend

（Google による翻訳）フェスティランディアはベニドルムで必見のスポットですが、長年にわたり規模が縮小され、変化してきました（以前はもっと多くのアトラクションがあり、ウォータースライダー、的を射ると水が飛び散るアニマトロニクスのシューティングマシン、たくさんのアーケードゲーム、ボーリング、そして公園のすぐ隣にはミニゴルフコースがありました）。 街の中心部、ビーチのすぐそばに家族全員で楽しめる小さな遊園地があるのは、今でも嬉しいものです。 そして夏には、月曜日は午前1時まで営業しています。 今でも涼しいです。 （原文） Festilandia es un clásico indispensable de Benidorm, aunque con los años se ha ido reduciendo y cambiando (antes tenían muchas más atracciones, un tobogán acuático, máquinas de disparo con animatronics que te escupían agua si acertabas y muchos arcades, bolos y un minigolf pegados al parque). Sigue siendo bonito tener un pequeño parque de atracciones en mitad de la ciudad y junto a la playa para toda la familia. Y además en verano puedes ir un lunes hasta la 1 de la madrugada. Sigue siendo chulo

（Google による翻訳）トランポリンには気をつけてください。安全システムが最適とは言えず、息子がジャンプ中に有刺鉄線に引っかかってしまいました。しかも、こういう事故への配慮は全くなく、スーツケースを消毒するために近寄ってくるような偽の警備員がいて、結局は自己責任です。訓練を受けた人もいれば、有能な人もいません。怪我をするのに5ユーロも払うなんて！とんでもない！ （原文） Attention au trampoline, le système de sécurité n’est pas optimum, car mon fils s’est coincé dans le barbelé en sautant. Et il n y a aucune considération pour ce type d’accident, un pseudo agent de sécu qui te tend la main avec une valise pou désinfecter à toi de te servir. Personne pas formé ni comptent. Payer 5€ pour être blessé !! Non !

（Google による翻訳）素晴らしい夜、最高の雰囲気。父は80歳、私は57歳。本当に最高でした。父は病気だったので、私も連れて行きました。ベニドルムはエルヴィスが大好きで、私も大好きです。エルヴィスのトリビュートも見たことがありますが、彼は断然最高です。各地で何度か見たことがありますが、彼は本当に素晴らしいです。 （原文） Fantastic night great atmosphere my dad's 80 I'm 57 absolutely smashed it my dad's been ill ,I took him too benidorm loves Elvis so do I and I've seen Elvis tributes but he is the best by far seen him a few times all over and he smashes it out the ballpark

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。地球上でこんな場所は他にありません。記念品のレベルも驚くほど高い！トリビュート・アクトはどれも素晴らしく、エルヴィス役のサイモン・パトリックはまさに​​最高のアクセントでした。お気をつけください。早めに到着して、現金を持って行ってください！ （原文） Absolutely fantastic place. No place like it on Earth. The level of memorabilia is amazing! All the tribute acts are outstanding and Simon Patrick as Elvis is just the icing on the cake. Be warned- get there early and take cash!

（Google による翻訳）最高の場所を一つお勧めするとしたら、ここです。スタッフ、出演者、そしてお客さんまで、これ以上ないほど素晴らしい雰囲気でした。1週間の滞在で4泊しました。エルヴィス・トリビュートは今まで見てきた中で最高でした。これまでたくさんのショーを見てきましたが、一度もがっかりさせられることはありませんでした。 （原文） If I were to recommend a place as a top spot this is the one. From staff, to acts to customers you couldn't ask for a better atmosphere. We were there 4 nights of our week long stay. ELVIS TRIBUTE is the best we've seen & we have seen a lot. Not one night were we disappointed.

（Google による翻訳）「素敵なバーです。良い夜を過ごせました。バーのスタッフも親切でした。席が欲しいなら、早めに来て確実に確保してください。エルヴィスのファンには、サイモン・パトリックがいるときに行くことをお勧めします。」 （原文） "Nice bar, we had a good evening there, good bar staff. If you want a seat, come earlier to make sure you get one. For Elvis fans, I recommend going when Simon Patrick is there.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいバースタッフと素晴らしいエンターテイメント。ゆっくりしていると席が確保できます。 （原文） Really good great bar staff and good entertainment if you hang around you will get seats.

（Google による翻訳）素晴らしい夜で、軽く一杯飲みたくて、結局一晩中滞在しました。雰囲気は素晴らしく、サポートアクトは本当に素晴らしかったです。そして、その夜の主役、エルヴィスのトリビュート・アクト（パトリック・サイモン）が現れ、彼は完璧でした。ノスタルジーと素晴らしいロックンロールの夜を過ごすのに理想的な場所です。 50 年代、60 年代、70 年代のロックンロールのファンではない方も、ぜひ試してみてください。 （原文） A fantastic night, called in for a quick pint and ended up staying all night. The atmosphere was brilliant, the support acts were absolutely great. Then the star of the night turned up, an Elvis tribute act (Patrick Simon) and he, was perfect. An ideal place for a night of nostalgia and great Rock and Roll music. If your not a fan of 50's, 60's or 70's Rock and Roll give it a try, you'll enjoy it.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽と清潔な環境ですが、残念ながらドリンクの値段でぼったくられ、二度と行きません。サイダー1缶に5.80ユーロも請求するなんて、誰が？ベニドルムで一番高いサイダーです。スピリッツの量も冗談みたいなものです。3秒で注げます :( （原文） Great music clean environment but sadly they rip people off with drink prices and we won’t return . Who charges 5,80€ for a can of cider ? The most expensive cider in Benidorm . The measures for a spirit are also a joke . 3 second pour :(

（Google による翻訳）ベニドルムのマリーナは、こぢんまりとしながらも整備された港で、素晴らしい景色を眺めながらの快適な散策をお楽しみいただけます。周辺にはバーやレストランが立ち並び、その中には有名なお店もいくつかあります。 （原文） El puerto deportivo de Benidorm, un puerto pequeño, pero muy bien organizado, te llama a disfrutar de un buen paseo, con unas vistas maravillosas, en la zona hay bares y restaurantes, algunos de ellos con mucha fama.

（Google による翻訳）とても綺麗で清潔な港、近くには港を一望できるカフェもあり、散歩の後に楽しむこともできます （原文） Очень красивый и чистый порт, так же рядом есть кафе с видом на порт где можно насладиться после прогулки

（Google による翻訳）正式にはベニドーム ヨット クラブとして知られるベニドーム マリーナは、スペインのアリカンテ県、コスタブランカにあるこの人気の観光都市の海岸にある海洋インフラです。有名なポニエンテ ビーチのふもとに位置し、旧市街にも近いため、住民と観光客の両方にとって戦略的な場所となっています。 機能とサービス: 設備と収容人数: 係留所: マリーナには約 300 の係留所があり、さまざまな長さ (通常は最大 30 メートル) の船舶を受け入れることができます。 喫水: 最大喫水は約 5 メートルで、中型ヨットの接岸が可能です。 セキュリティ: 24 時間監視があり、ボートと訪問者の安全を保証します。 航海サービス: 燃料: 燃料を供給するサービスステーション。 修理工場: ボートのメンテナンスと修理サービス。 トラベルリフト: ビーチへの移動や打ち上げを容易にするボートリフト。 電気と水: 係留所での飲料水と電気接続の提供。 船長: 港湾管理および管理事務所。船員に情報や支援も提供します。 アクティビティとマリンスポーツ: セーリング スクール: あらゆる年齢と経験レベルを対象とした教育プログラムとセーリング コース。 釣りクラブ: スポーツフィッシングの活動と競技会。 ツアーとボートレンタル: ボートレンタルサービスと海上ツアーの企画。 補完サービス: レストランとバー: タパスや伝統料理から多国籍料理まで、あらゆるものを提供するさまざまなグルメのオプション。 船舶用品店: 船舶用品および付属品の販売。 バスルームとシャワー: 港利用者のためのモダンで清潔な衛生設備。 駐車場：港利用者の車両用駐車場。 環境とアクセシビリティ: 場所: ベニドルムの旧市街に近く、ポニエンテ ビーチからすぐの特権的な飛び地に位置し、市内の観光スポットやレジャー施設に簡単にアクセスできます。 アクセス：道路と公共交通機関の接続が良好で、住民と観光客のアクセスが容易です。 風景: 地中海とベニドルムのスカイラインのパノラマの景色を眺めることができ、特に夕暮れ時は印象的です。 プロジェクトと将来: ベニドルム マリーナは、既存のサービスを改善し、収容能力を拡大するための近代化および拡張プロジェクトにより、常に進化しています。日常業務にグリーンテクノロジーと環境に配慮した実践を統合し、持続可能で環境に優しい開発を促進することを目指しています。 （原文） El puerto deportivo de Benidorm, conocido oficialmente como el Club Náutico de Benidorm, es una infraestructura marina situada en la costa de esta popular ciudad turística de la Costa Blanca, en la provincia de Alicante, España. Se encuentra al pie de la conocida Playa de Poniente y cerca del Casco Antiguo, lo que lo convierte en un lugar estratégico tanto para los residentes como para los visitantes. Características y Servicios: Instalaciones y Capacidad: Amarres: El puerto deportivo cuenta con aproximadamente 300 amarres, preparados para recibir embarcaciones de diversas esloras, generalmente de hasta 30 metros. Calado: El calado máximo es de alrededor de 5 metros, lo que permite el atraque de yates de tamaño medio. Seguridad: Dispone de vigilancia las 24 horas, lo que garantiza la seguridad de las embarcaciones y de los visitantes. Servicios Náuticos: Combustible: Estación de servicio para el suministro de combustible. Talleres de Reparación: Servicios de mantenimiento y reparación para embarcaciones. Travel Lift: Elevadores de embarcaciones para facilitar el varado y la botadura. Electricidad y Agua: Provisión de conexiones de agua potable y electricidad en los amarres. Capitanía: Oficina de gestión y administración del puerto, que también ofrece información y asistencia a los navegantes. Actividades y Deportes Náuticos: Escuela de Vela: Programas educativos y cursos de vela para todas las edades y niveles de experiencia. Club de Pesca: Actividades y competiciones de pesca deportiva. Excursiones y Alquiler de Embarcaciones: Servicios de alquiler de barcos y organización de excursiones marítimas. Servicios Complementarios: Restaurantes y Bares: Varias opciones gastronómicas que ofrecen desde tapas y platos tradicionales hasta cocina internacional. Tiendas Náuticas: Venta de equipos y accesorios náuticos. Baños y Duchas: Instalaciones sanitarias modernas y limpias para los usuarios del puerto. Aparcamiento: Zonas de estacionamiento para vehículos de los usuarios del puerto. Entorno y Accesibilidad: Ubicación: Situado en un enclave privilegiado, cerca del casco antiguo de Benidorm y a pocos pasos de la Playa de Poniente, lo que permite fácil acceso a la oferta turística y de ocio de la ciudad. Acceso: Bien conectado por carretera y transporte público, facilitando el acceso a residentes y turistas. Paisaje: Ofrece vistas panorámicas del Mediterráneo y de la línea de horizonte de Benidorm, especialmente llamativas al atardecer. Proyectos y Futuro: El puerto deportivo de Benidorm está en constante evolución, con proyectos de modernización y expansión para mejorar los servicios existentes y ampliar su capacidad. Se busca promover un desarrollo sostenible y respetuoso con el medio ambiente, integrando tecnologías verdes y prácticas ecológicas en sus operaciones diarias.

（Google による翻訳）私たちは港の隣のビーチにいて、岩のない美しい浅瀬にありました。障害者専用のプラットフォームが設​​置されており、車椅子でもご利用いただけます。ライフガードがいる場合は、椅子に座ってもらうこともできます。桟橋にはカニ、ウニ、鳥が生息しており、近くに公衆トイレがあります （原文） We waren op het strand naast de haven heerlijk ondiep water zonder rotsen. Voor mindervalide is er een plateau gemaakt waar je met rolstoel kunt komen. Als er een badmeester is kun je ook stoel krijgen om te zitten. De pier daar zitten krabbetjes zee-egels en vogels en er is vlakbij openbaar toilet

（Google による翻訳）ベニドルム港 夏にはベニドルム島やカルピなどへの旅行のためのボートが出入りし、パラシュートボートが出入りし、さらにジェットスキーがあり、海の素晴らしい景色と、すべてのショップホテルやカフェ/バーのあるダブパークとポニエンテの素晴らしい景色を眺めることができ、桟橋に座って世界が行き交うのを眺めるだけでも素晴らしい、夏には非常に忙しい港です。 （原文） Port of Benidorm Very busy Port in the summer with boats going in an out for trips to Benidorm Island,Calpi etc and the parachute boats in and out plus the jet skies,great view out to sea and a great view of Dove park and the Poniente with all its shops hotels and cafe/bars,even nice just to sit on the jetty and watch the world go by,

（Google による翻訳）ベニドルム港は小さいながらもとても魅力的です。周囲には遊歩道が整備されており、山々やビーチ、そしてベニドルム島など、息を呑むほど美しい景色が広がります。ヨットクラブもあり、軽食を楽しみながら船の出入りを眺めることができます。 昨日は日帰りでベニドルム島を訪れ、すっかり魅了されました。1時間半でカモメが飛び交う小道を歩き、頂上からシエラ・ジェラダ山脈の絶景を眺めることができました。もし訪れる機会があれば、ぜひお見逃しなく。船は今週の土曜日にしか出港しません。 休暇も終わりに近づいています。2022年が皆様にとって素晴らしい年になりますように。 （原文） El Puerto de Benidorm es pequeñito pero tiene mucho encanto. Un paseo lo rodea y las vistas son impresionantes con la montaña y las playas, así como la Isla de Benidorm. Además tiene un Club Náutico para tomar un aperitivo y ver la llegada y salida de sus barcos. Ayer estuve en esa Isla en una excursión y regresé encantada. En una hora y media pude recorrerla por un camino lleno de gaviotas y contemplar desde lo más alto la Sierra Gelada por la parte de atrás. Si tienen oportunidad en visitarlo no se demoren porque solo saldrá el barco hasta este sábado. Se acaban las vacaciones y les deseo un feliz Año 2022.

（Google による翻訳）なんて美しいのでしょう！海岸は最高でした。大人15ユーロ、子供12ユーロで小さな島へのボートツアーがあり、潜水艦ツアーもあります。本当に素晴らしいです。ジェットスキーやアクティビティも豊富で、カップルでも家族でも一日中楽しめます。 （原文） Que bonito!! Nos encantó la costa; hacen excursiones en barco hasta una pequeña isla que hay por 15€ adultos y 12€ niños también en submarino, es una pasada. Motos acuáticas y un montón de actividades para disfrutar del día en pareja o en familia.

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしいです。スタッフは皆、プロフェッショナルでフレンドリー。どんなことでも快く対応してくれて、私たちの滞在を完璧なものにするために、皆が一生懸命尽力してくれました！ レストランは最高で、サービスも申し分ありませんでした。部屋は清潔で、海が見渡せました。 チェックイン時のクリスチャンさんからバー/ダイニングルームのスタッフまで、皆がこのホテルの誇りでした。 すべてが期待を上回り、最高の滞在でした！ ミゲルさん、スタッフの皆さんの対応は完璧でした。素晴らしいです。またすぐにお会いしましょう。 「シャビア」 （原文） This hotel is simply fabulous, all staff are professional and friendly, nothing is too much trouble, they all went the extra mile to make our stay perfect! The restaurant was top notch and the service was faultless. The room was immaculate and overlooking the sea. From checking in with Cristian to everyone in the bar/dining room they were all a credit to this hotel. The best stay we have had here, as everything exceeded our expectations! Miguel you have got your staff just perfect, well done, and we will see you all soon. “Xabia”

（Google による翻訳）10月末に娘と4日間滞在し、素晴らしい時間を過ごしました。朝食も含まれていて、種類も豊富で美味しく、ボリュームもたっぷりでした。部屋は少し狭めでしたが、モダンで必要なものはすべて揃っていました。スタッフは今まで出会ったホテルの中で一番親切でした。受付から朝食担当、ハウスキーピングまで、皆とても親切で、受付の方は日帰り旅行のアドバイスやタクシーの手配など、とても親切に対応してくれました。また必ず戻ってきます。これからも素晴らしいサービスを続けてください。最高の休暇をありがとうございました。 （原文） Had a fabulous 4 days with my daughter staying here at the end of October. We had breakfast included which was delicious plenty of choice and generous portions. Room was slightly small but modern and had everything we needed. The staff were the nicest I've ever encountered in a hotel. From reception to breakfast team to housekeeping they all were very accommodating and reception were so helpful in advising on day trips and ordering taxis for us. We will definitely be returning keep up the amazing work and thankyou for one of my best holidays ever.

（Google による翻訳）旧市街の絶好のロケーションにある、全体的に素敵なホテルでした。外観はオリジナルのスタイルを保ちつつ、中央のアトリウムとガラス張りのエレベーターを備えた非常にモダンな内装です。私たちの部屋からはバルコニーから美しい海/ビーチの景色を眺めることができました。ただし、ホテルの裏手、特に低層階の部屋は、下の通りにバーがあるため、多少の騒音が気になるかもしれません。私たちの部屋はモダンでシンプルな家具でしたが、十分な広さでした。ベッドもとても快適でした。シャワールームには開閉可能な窓もありました！ 滞在中、レセプション、レストラン、ハウスキーピングのスタッフは皆、とても親切で丁寧でした。しかし、朝食のサービスは時々少し不安定でした。ある朝、誰も注文を取りに来ないまま30分ほど待たされましたが、その間、周りの人々は席に着き、ほぼすぐに注文を受けていました。アラカルトの朝食はいつも美味しく、作りたてでしたが、どうやらキッチンにいる人によって、量や食材までもが日によって異なっていたようです。 こうした問題はありましたが、ベニドルムでの滞在は大変満足でした。ホテルも施設も素晴らしかったです（ジャグジーは利用できませんでしたが）。立地も完璧でした。ベニドルムに戻ったら、また泊まりたいと思いますか？ええ、おそらくそうでしょう。 （原文） On the whole, a lovely hotel in a perfect location in the Old Town. Very modern on the inside with the central atrium and glass lift whilst maintaining the original external style. We had a lovely sea/beach view with balcony from our room, however I could only imagine the rooms at the back of the hotel could be noisy because of the bars in the street below, particularly on the lower floors. Our room was modern and simply furnished, however very sufficient. The bed was very comfortable too. We even had an opening window in the shower! All the reception, restaurant and housekeeping staff were very friendly and attentive throughout our stay, however breakfast service was a bit random at times. We sat for a good 30-minutes one morning before anyone came and took our order, meanwhile, elsewhere people around us were being seated and orders taken almost immediately. The al la carte breakfast was always good and freshly prepared, however portion sizes and even ingredients varied day to day, depending who was in the kitchen it would appear. Despite these issues, we loved our stay in Benidorm, the hotel and the facilities it offered although we never got to use the jacuzzi, and in a perfect location, Would we stay again should we return to Benidorm? Yes, possibly.

（Google による翻訳）2泊の予定でしたが、結局6泊してしまいました。立地は最高で、街の中心部にありながら交通騒音はなく、波の音だけが聞こえます。 フロントのサンティアゴさんはとても親切で、温かく迎えてくれ、たくさんのアドバイスをくれました。彼の親切さも、滞在を延長した理由の一つです。 朝食もとても満足でした。 ベニドルムでホテルをお探しなら、まずこのホテルをお勧めします。 （原文） We booked for a two-day stay but ended up staying six. The location is great; even though it's in the center of town, there's no traffic noise and only the sound of the waves. Santiago at the front desk was very friendly and helpful, giving us a warm welcome and lots of advice. His kindness was another reason we extended our stay. The breakfast was also very satisfying. If you're looking for a hotel in Benidorm, this is the hotel I would recommend first.

（Google による翻訳）純粋な好奇心から、初めてランチに行きました。素晴らしい体験で、とても心地よく、格別でした。ご説明しましょう。雰囲気は静かでエレガント、景色は最高でした。そして、このレストランの真の魅力はまさにこれです。 - 料理はまさに至福のひととき。すべてが完璧に調理され、完璧なタイミングで、申し分のないタイミングで提供されました。 - サービスは言葉では言い表せません。サービス責任者の方はフレンドリーで、非常にプロフェッショナルで、細部にまで気を配っていました。まさに真のプロフェッショナルです。ウェイターとウェイトレスは、まさに上司の真似をしていたと言えるでしょう。皆さん、おめでとうございます。 - メニューは斬新で、食感も味わいもとても心地よかったです。モダンで明るく、完璧な調和がとれていて、訪れる価値は十分にあります。 - 雰囲気は心地よく、絵葉書のような優雅で落ち着いた雰囲気で、ほとんどが大人でした。 - 価格も非常にリーズナブルで、決して高くありません。このレストランを、すべてを包み込むメロディーで定義するとしたら、間違いなく「ボヘミアン・ラプソディ」でしょう。 この基準が、少なくとも今と同じくらい高く保たれることを願っています。 温かく迎えていただき、ありがとうございました。 （原文） Hemos ido a comer, por primera vez y, por verdadera curiosidad. La experiencia, muy buena, muy agradable, excepcional. Me explico, el ambiente, tranquilo y, elegante, las vistas inmejorables y, ahora viene lo que los hace maravillosa: - La cocina, un verdadero lujazo, todo en su punto, bien cocinado y, marcando los tempos, a la perfección. - El servicio, indescriptible, la jefa de sala, amable, muy profesional y, atenta a todo, una profesional, coms la copa de un pino. L@s camarer@s, son el fiel reflejo de su jefa, por lo tanto, enhorabuena. - El menú, nuevo, innovador , sensaciones y texturas muy agradables, moderno y, alegre, en perfecta armonía, merece la pena ir, y probar. - El ambiente, gente agradable, adultos en su mayoría, en un entorno de postal,..., elegante y, tranquilo. - Precio, muy ajustado, NO ES CARO, PARA NADA, . Si tuviese que definir este restaurante, con una melodía, que aunase todo, en esa canción, sin lugar a dudas, sería: Rapsodia Bohemia. Espero, que el listón siga como poco, donde está. Gracias, por hacernos sentir, bien.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も最高でした！バルコニーで太陽を浴びながら海を眺めながら朝食を楽しめます。私たちの部屋は路地に面していました。初日の夜は通行人の騒音が少し聞こえましたが、その後は静かでした。ホテルはベニドルムの旧市街に位置し、ビーチ、ショップ、レストラン、バーはすべて徒歩圏内です。屋上にはジャグジーもあります。ビーチタオルはホテルで10ユーロのデポジットで借りることができます。ビーチタオルは毎日清潔なタオルと交換でき、デポジットは休暇終了時に返金されます。駐車場はホテルから徒歩5分のところに駐車場があります。ホテルを通して駐車場を手配できます。本当に助かりました！ （原文） Heerlijk hotel, super vriendelijk personeel en het was ontbijt was helemaal fantastisch! Tijdens het ontbijt kun je heerlijk op het balkon zitten in het zonnetje met uitzicht op zee. Onze kamer lag aan het steegje. Wij hebben de eerste nacht wel wat geluid gehoord van voorbijgangers, maar de rest van de week was het rustig. Het hotel ligt in het oude centrum van Benidorm. Het strand, winkels, restaurants en barretjes alles ligt op loopafstand. Er is in het hotel ook een jacuzzi op de rooftop. Strandlakens kun je ook in het hotel krijgen voor, je betaald €10,- borg. Je kan elke dag de strandlakens omruilen voor schone en aan het eind van je vakantie krijg je je borg terug. Parkeren kan op 5 minuten lopen van het hotel in een parkeergarage. De betaling van het parkeren kan je via het hotel regelen. Wij zijn enthousiast!

（Google による翻訳）このホテルは隠れた名所で、ベニドルムにあるとは思えないほどです。食事、部屋、スタッフ、どれをとっても完璧で、まさに10点満点です。特にマルチェロさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は本当に素晴らしく、時間をかけて辛抱強くおしゃべりし、滞在中に私たちを快適に過ごさせてくれました。間違いなくまた来ます。 （原文） Wow this hotel is a hidden gem and you would not think this was in Benidorm. Literally 10/10 the food, rooms and staff just perfect. A special mention about Marcello he was absolutely amazing had time and patience to chat and make us comfortable in our stay. We will definitely be back without a doubt

（Google による翻訳）実際、上の地中海バルコニーから見るよりもずっと景色が良くて、写真を撮ったり景色を楽しんだりするスペースもずっと広かったです。 いつも混雑しているので、13時頃に行くことにしました。ちょうど人が少なかったので、行く価値はありました :) （原文） Actually way better look and much more space to take photo, enjoy the view, than from Med. balcony above. Since it's always crowded, we decide coming around 13:00h, and there was just few people there, so it worth it :)

（Google による翻訳）太陽がたっぷり降り注ぎ、素晴らしい景色が広がります。 ベニドルムのカステル広場は、歴史と壮大な景色が融合した魅力的なスポットです。2つのメインビーチの間に位置し、展望台からは地中海のユニークなパノラマビューを堪能できます。白い建築と青い装飾に囲まれたこの広場は、ゆったりと散策したり、潮風を感じたり、忘れられない写真を撮ったりするのに最適です。地中海のエッセンスが詰まった、まさに魔法のような場所です。 （原文） Mucho sol, buenas vistas. La Plaza del Castell, en Benidorm, es un rincón encantador que combina historia y vistas espectaculares. Situada entre las dos playas principales, su mirador ofrece panorámicas únicas del Mediterráneo. Rodeada de arquitectura blanca y detalles azules, invita a pasear con calma, disfrutar de la brisa marina y tomar fotos inolvidables. Un lugar mágico con esencia mediterránea.

（Google による翻訳）2つのビーチの素晴らしい景色を望む美しい城。ベニドルムに来たらぜひ訪れていただきたい、美しい景観です。明るい時間帯に訪れるのがベストですが、夜もまた訪れる価値があります。ベンチがいくつか設置されているので、写真を撮るのに最適です。 （原文） Un castillo precioso con unas vistas increíbles de las dos playas un paisaje bonito para visitar si estás en Benidorm es perfecto visitarlo con un poco de luz pero por la noche también merece la pena hay varios bancos para poder sentarse es perfecto para hacer alguna foto

（Google による翻訳）カステル広場は活気があり魅力的なスポットで、地中海に沈む壮大な夕日を眺めるのに最適です。活気があり、温かい雰囲気が漂っています。階段を数段下りると展望台があり、リラックスしたり、写真を撮ったり、景色を楽しんだりするのに最適です。家族と訪れてとても楽しかったです。ベニドルムで特別な場所を探しているなら、ぜひおすすめです。 （原文） La Plaça del Castell es un sitio lleno de vida y encanto, perfecto para disfrutar de atardeceres espectaculares sobre el Mediterráneo. El ambiente es animado y acogedor. Bajando unas escaleras se encuentra el mirador, ideal para relajarse, hacer fotos y disfrutar del paisaje. Me encantó visitarlo en familia. Totalmente recomendable si buscas un rincón especial en Benidorm.

（Google による翻訳）この展望台は象徴的な存在ですが、広場が素晴らしいモザイクを完成させ、写真集を完成させるもう一つのパノラマポイントとなります。 （原文） Iconico il mirador, ma la piazza completa lo splendido mosaico ed è un altro punto panoramico per completare il proprio book fotografico

（Google による翻訳）美しい場所です！ぜひ訪れてみてください。夜景が素晴らしく、手作りのジュエリーやギフトを売る小さなマーケットもあるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful place! Highly recommend a visit. A suggestion to visit at night time as the view is amazing and they have a little market selling handmade Jewellery and gifts.

（Google による翻訳）ベニドルムの2つのビーチ、レバンテとポニエンテを見渡せる美しいスポットです。夜に訪れて、建物の明かりを眺めるのも素敵です。 （原文） Lugar precioso desde donde se ven las 2 playas de Benidorm, Levante y poniente. Es muy bonito ir de noche para ver las luces de los edificios.

（Google による翻訳）全く受け入れられないサービスです。ケーブルスキー・ベニドルムは絶対にお勧めしません。 2時間セッションのチケットを4枚（合計130ユーロ）購入しました。初日、わずか30分で全てが停止しました。ボートが故障し、システム全体が使用不能になったのです。 すぐに翌日のフライトであることを説明し、払い戻しを要求しました。しかし、返金はできず、翌朝のフライトに変更するしかないと言われました。 私たちは、たとえ予定が狂っても、何とか納得しようとして同意しました。翌日、開店時間ちょうどに再びフライトに乗り、そこに行くだけでタクシー代（片道30ユーロ）を余計に支払ってしまいました。帰りのフライトは午後だったので、フライトの時間を綿密に計算して、何とか間に合うようにしました。 ところが、どうなったと思いますか？ボートはまだ故障していました。またしてもサービスが受けられませんでした。私たちは（再度）フライトが数時間後なので、「修理が完了するまで待つ時間はない」と説明しました。彼らは肩をすくめて、せいぜい10ユーロの返金だと言いました。130ユーロのサービス料を支払ったにもかかわらず、きちんとサービスが提供されなかったのです。 私たちがマネージャーと話をすることを強く求め、さらに10分待たされた後、ようやく70ユーロの返金に同意しました。それでも、以下の点を考えると不公平です。 – サービスの25%しか受け取れなかった。 – 再来店するために時間とお金を2回も費やした。 – 返金ポリシーについて誤解させられた。 – すべては彼らの責任だ。 これは本当にひどい顧客体験でした。技術的な問題はよくあることですが、今回の対応は不注意で、プロ意識に欠け、失礼でした。彼らはお金を隠そうとし、返金オプションについて嘘をつき、私たちの時間とお金を無駄にしました。 二度と利用しません。絶対にこの店を避けてください。 （原文） Absolutely unacceptable service. I strongly do NOT recommend Cable Ski Benidorm. We bought 4 tickets for a 2-hour session (€130 total). After just 30 minutes on the first day, everything stopped — their boat broke down, and the entire system became unusable. We immediately explained that we were flying out the next day and requested a refund. They refused and told us that refunds were not possible, only a reschedule for the next morning. Trying to be reasonable, we agreed — even though it messed up our plans. We came back the next day, right at opening time, and spent another €30 on a taxi (one way) just to get there. We had our return flight in the afternoon, so we calculated our timing precisely to make it work. But guess what? The boat was still broken. No service again. We explained (again) that our flight was in a few hours, and we don’t have time to “wait and see if it gets fixed.” They shrugged it off and said the best they could offer was €10 refund — for a service that cost €130 and was never delivered properly. Only after we insisted on speaking to the manager, and waited another 10 minutes, they agreed to refund €70. That’s still not fair, considering: – We only got 25% of the service, – We spent money and time twice to come back, – We were misled about the refund policy, – And it was all entirely their fault. This was a disgraceful customer experience. Technical issues happen — but the way this situation was handled was careless, unprofessional, and disrespectful. They tried to keep the money, lied about refund options, and wasted our time and money. Never again. Avoid this place at all costs.

（Google による翻訳）インストラクターの対応が少し物足りなかった。2時間レッスン料を払ったのに、妻は最初の10メートルでひどい怪我をしてしまい、かかとを3針縫う羽目になった。結局、売店からかなり離れた桟橋に妻を上陸させる前に、ひどい怪我の部分の包帯を巻いてくれた。それで私は泳いで荷物をまとめて妻を迎えに行かなければならなかった。返金を求めた時（妻は実際には10メートルも泳いでいないので、少なくとも一部は返金してもらえる）、唯一提示されたのは明日にでも来て帰ってもいいということだった。妻は足に3針縫う羽目になったのに…。これで残りのスイミング休暇は台無しになってしまった。 （原文） Lite oengagerade instruktörer. Vi betalade för 2 timmar men frugan skadade sig så pass illa på första 10m så de slutade med 3 styngn i hälen. Fick i och för sig hjälp att plåstra om de värsta innan dom satte iland henne på en brygga en bra bit från försäljnings ståndet. Så jag fick simma in och hämta våra saker och gå bort och hämta henne. Och de enda dom erbjöd när vi bad om pengarna till baka. (Eller iallafall fall en del av den då hon faktiskt han åka 10 meter) var att vi kunde komma och åka i morgon istället. Med 3 stygn i foten.... Så där blev resten av bad semestern förstörd.

（Google による翻訳）全くがっかりでした。行ってみたら閉まっていて、誰も応答しませんでした。 しばらく前から友人とこのアクティビティに参加しようと考えていました。ある日問い合わせに行ったところ、予約は不要で、スタンドに掲示されている営業時間によると11月2日まで営業していると言われました。 2週間後、電話では誰にも連絡が取れなかったため、今度はオンラインで予約してこのアクティビティに参加することにしました。 到着してみると、誰もいませんでした。ウェブサイトにもGoogleマップにも、スタンドにも閉店の告知はありませんでした。何度か電話をかけ、WhatsAppメッセージも送りましたが、全く返事がありませんでした。 ベニドルム郊外からこのアクティビティに参加するためにわざわざ来たので、コミュニケーションとプロ意識の欠如に特に苛立ちました。 真面目に取り組んでいると主張する企業なら、ウェブサイトとGoogleマップの営業時間を更新しておくか、少なくとも携帯電話に応答するか、メッセージに返信するべきです。少なくとも、営業時間外の場合は顧客に知らせるべきです。 あなたの情報を信頼して、わざわざそこへ旅行する人々に対する敬意が本当に欠けています。 （原文） Decepción absoluta. Fuimos, estaba cerrado y nadie contestaba. Llevábamos tiempo pensando en ir a hacer la actividad con unos amigos. Nos acercamos un día a preguntar y nos dijeron que no hacía falta reservar y que estaban abiertos hasta el 2 de noviembre, según el horario indicado en el stand. Dos semanas después decidimos volver para realizar la actividad, esta vez habiendo reservado en la web, ya que por teléfono no conseguíamos contactar con nadie. Al llegar allí, no había absolutamente nadie, ni tampoco ningún aviso en la web, en Google Maps ni en el propio stand que indicara que estuvieran cerrados. Llamamos en varias ocasiones y también enviamos mensajes por WhatsApp, sin recibir respuesta en ningún momento. Fuimos expresamente desde fuera de Benidorm para hacer la actividad, por lo que la falta de comunicación y profesionalidad fue especialmente frustrante. Como negocio que pretende ser serio, deberíais tener la web y el horario de Google actualizados, o al menos atender el teléfono móvil o responder los mensajes. Lo mínimo es avisar a los clientes si no vais a estar abiertos. Una auténtica falta de respeto hacia las personas que confiamos en vuestra información y hacemos el esfuerzo de desplazarnos hasta allí.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした。最初は慣れるのに少し時間がかかりましたが、しばらくするとコツをつかんで、最高に楽しめます。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Experiencia inolvidable, cuesta tomarle el ritmo al principio pero al rato ya le tomas el juego y te diviertes al maximo. Personal muy amable y atento

（Google による翻訳）Googleでは営業中と表示されているのですが、どうやら昨日から閉店しているようです。わざわざ2時間かけてドライブして、ドライブに出かけたんです。オーナーは閉店情報をGoogleに載せるべきだったのですが、残念ながら載せていませんでした。 追伸：またここに来る機会があれば、必ずまた来ます🍀😊 （原文） W google pokazuje, że jest otwarte, jednak ponoć od wczoraj już zamknięte. Specjalnie jechaliśmy dwie godziny żeby się przejechać. Właściciel powinien uwzględnić zamknięcie obiektu w Google, czego niestety nie zrobił. PS. Oczywiście wrócę jeśli kiedyś tu jeszcze będę🍀😊

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。2時間利用しましたが、それほど混雑していませんでした。インストラクターはそれなりに役立っています。ただ、ケーブルが最初にかなり引っ張られるので、初心者には最適な場所ではありません。初めて乗る人は、ほとんどの人がボードに乗れません。インストラクターは座って乗り始めることを勧めていますが、個人的には、それの方がはるかに難しく、転倒する確率が高くなると思います。 しかし、経験豊富なライダーにとっては素晴らしい場所です。もっと多くの機能があれば良いと思います。 （原文） Had a good time here. Paid for 2 hours and it was not that busy. The instructors are somewhat useful. This is not the best place for beginners as this cable pulls very hard at the start. Most people cannot get up on the board during their first time. The instructors suggest to start up while sitting, but in my opinion, it is much harder, resulting in people falling more often. But for experienced riders - amazing place. Wish they had more features.

（Google による翻訳）大好きです。 スタッフの皆さんは10点満点ですし、雰囲気も最高です。 海とスポーツを楽しむには最高の場所です。 ベニドルムに数日滞在するなら、特にここに住んでいるなら絶対に外せない場所の一つです。 ぜひお越しください！ （原文） Nos encanta. La gente que trabaja allí de 10 , súper buen ambiente. Un sitio genial para disfrutar del mar y el deporte. Uno de los sitios en Benidorm que no te puedes perder si vienes unos días y menos aún viviendo por aquí. Animaros!!!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい人たちでした。お店に荷物を預ける場所はありますが、貴重品は身につけておいた方がいいでしょう。チケットはgetyourguideで購入しました。 （原文） Great people. There's a place to store your belongings in the shop but best to keep valuables on you. We got our tickets on getyourguide.

（Google による翻訳）素晴らしいパラセーリング体験とフレンドリーなスタッフ。ただし、GoPro オプションは購入しないでください。追加料金として 20 ユーロを支払う必要があり、何度もメールを送った後でも映像を受け取ることができません。 （原文） Great parasailing experience and friendly staff; however, don’t purchase the GoPro option as you’ll pay an extra €20 and won’t get your footage… even after multiple emails.

（Google による翻訳）インストラクターが撮影した写真を購入することはお勧めしません。120枚の写真のうち、正しく撮影されたのはたった2枚だけでした。お金の無駄です。カスタマーサービスも期待外れでした。フライト自体には不満はありませんでしたが、この会社はお勧めしません。 （原文） Nie polecam nikomu wykupywania zdjęć robionych przez instruktorów, ponieważ na 120 zdjęć tylko 2 były wykonane poprawnie. Jest to strata pieniędzy. Obsługa klienta pozostawia dużo do życzenia. Do samego przelotu nie mieliśmy zastrzeżeń, ale nie poleciłbym tej firmy.

（Google による翻訳）10代の息子2人と一緒に飛びました。彼らは大喜びでした。パラシュートを装着したら、離陸して仰向けで着地します。座って飛び、水に触れたくない場合は絶対に水に触れてはいけません。離陸中はレッグレストをしっかり固定して、股間からぶら下がらないようにすることが重要です。乗務員から説明があります。 3人で飛ぶ場合は、真ん中の子が一番重く、景色も一番悪い子になりますが、それでも行く価値はあります。 私たちは出発が遅くなりましたが、風が強くて最後のシフトでした。特に波がある場合は着替えを持っていくことをお勧めします。飛んでいる間は濡れませんが、ボートはびしょ濡れになります。バックパックは施設に置いておくことができ、理論上は監督官が監視しますが、自信がなく、何か持ち込みたい場合は、濡れてほしくないのであれば、密閉できるビニール袋に入れてください。 GoProに関する否定的なコメントを読んだ後、追加料金20ユーロの支払いを断りました。船長とアシスタントも、船内で写真と動画を撮っている携帯電話が2台あるのを見ても何も言いませんでした。ただ、その日は波が高かったのでびしょ濡れになるから、しっかりつかまっている方がいいと警告されました。でも、波はすごい！パラシュートの上では船酔いしませんが、船の上では風が強い日はスピードを上げてパラシュートを上に引き上げなければならないので、酔います。Biodraminaのおかげ、これがなかったらどうなっていたか分かりません！ 本当におすすめです。 オンラインで予約しました。 （原文） Subí con mis dos hijos adolescentes. Les encantó.Cuando te enganchan al paracaídas, despegas y aterrizas de culo, vuelas sentado y no tocas el agua si no quieres. Es importante tener la sujeción bien puesta en las piernas al despegar, para no acabar colgado de las ingles. Ellos ya te lo indican. Si subís tres, el del medio tiene que ser el que más pesa y también el que menos vistas tiene pero vale la pena. Salimos tarde...pero había hecho mucho viento y éramos el último turno. Sobretodo si hay olas, traed ropa de recambio porque cuando vuelas no te mojas pero la barca acaba empapadísima. La mochila la podeis dejar en el local y en teoria estan vigiladas pero si alguien no se fia y quiere subir con algo a bordo, que lo meta en una bolsa de plástico hermética si no quiere que se moje. Después de leer los comentarios negativos de la gopro, declinamos pagar los 20€ extra. El patrón y su pinche tampoco dijeron nada cuando vieron que había dos móviles a bordo haciendo fotos y vídeos. Sólo avisaron que acabarían muy mojados porque ese día había muchas olas, y que mejor priorizar agarrarse. Y vaya olas! Arriba en el paracaídas no te mareas pero en la embarcación sí porque en días de viento hay que pillar velocidad para arrastrar el peso de arriba. Bendita biodramina, no sé qué hubiera hecho sin ella!! Experiencia recomendable. Reservamos por internet.

（Google による翻訳）私たちはそれを冗談だと思っていましたが、とても残酷な経験でした。また参加することをお勧めします。 （原文） Lo vimos de pura coña y nos pico el hacerlo.una experiencia brutal y los xicos súper majos.volveremos a repetir.lo recomiendo

（Google による翻訳）星1つにしましたが、ゼロは付けられません…ひどい体験でした。彼らは金銭のことしか考えておらず、命や安全、顧客満足度など全く気にしていません。騙されたと感じ、命の危険にさらされました。インストラクターは私たちを置き去りにして立ち去りましたが、彼には共感のかけらもありませんでした。ベニドルムのパラセーリングには絶対に行かないでください。 （原文） Dejo 1 estrella porque no puedo dejar un cero… mi experiencia fue fatal, están solo por el dinero, sin importarles la vida. La seguridad y la satisfacción del cliente. Me siento estafada y que mi vida corrió peligro. El instructor se marchó y nos dejó tirados y no tuvo ni un poco de empatía. NO VALLAN A PARASAILING DE BENIDORM

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフの方々はとても親切で、ダウン症の義理の弟にもとても優しく接してくれました。本当に感謝しています。 （原文） Brilliant experience. The guys were so helpful and were so kind to my brother in law who is down syndrome. Massive thanks to them

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。ただ、観光客や地元の人が多く、かなり混雑しています。 たった12ユーロで、地中海のターコイズブルーでありながら透明度の高い海を見渡せるサンベッドをレンタルできます。🌊 （原文） A great beach. However, it is rather populated with many tourists and locals making it rather busy. You can hire a sun-bed at only €12 overlooking the Mediterranean, turquoise, yet quite transparent sea. 🌊

（Google による翻訳）きめ細やかな砂浜が特徴の素晴らしいビーチ。プライベートビーチ（パラソルとラウンジチェアのレンタルはそれぞれ6ユーロ）とパブリックビーチが交互にあり、水は常に澄み切っていて清潔です。夜になると、遊歩道は多くのバーやクラブで賑わい、一変します。 （原文） Spiaggia eccezionale con sabbia fine, si alternano lidi privati (costo ombrello e sdraio 6€ l'uno) con spiagge libere, acqua limpida e sempre pulita. La sera il lungomare si trasforma con i tantissimi locali che ci sono.

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、とても混雑しています。チェアとパラソルはそれぞれ6ユーロで、座ると誰かが来て料金を支払います。お店の近くでは、カクテルを売ったりマッサージを勧めたりする人が行き交っています。足の砂を洗い流せる蛇口もあります。ただし、女性が上半身裸で歩き回ったり、のんびりしたりするのはご遠慮ください。もし不快な思いをされる方がいらっしゃいましたらご遠慮ください。 （原文） Lovely beach but very busy. Chairs and umbrellas €6 each, you just sit down and someone comes round to pay. Close to shops you have people walking up and down selling cocktails and offering massages. A place with taps to wash the sand off your feet. A warning women do walk around and lounge top less if this offends anyone.

（Google による翻訳）水は透き通っていて、ベニドルム滞在中にクラゲマップに従って泳いでいるのを見かけましたが、特に問題はありませんでした。岸には海藻もいくつかありましたが、少し離れるとなくなっていました。確かに岸には岩がたくさんありますが、ビーチの半分だけで、もう半分には岩がないので、気になる方は岸の岩を避けるために少し歩くことをお勧めします。私たちはファイブガイズの近くに滞在しましたが、その部分には岩はありませんでした。 私たちが行った2日間は、ビーチはすぐに人でいっぱいになり、人が密集していました。残りの2日間はカラティオシモに行くことにしました。そこはほとんど空いていて人も少なく、海藻もありましたが、岸にしかありませんでした。 （原文） A água é cristalina, acompanhamos o mapa de água viva os dias que ficamos em Benidorm e vimos algumas na água também, mas isso não foi um problema. Também tinham várias algas marinhas na beira, mas era só se afastar um pouco que não tinha mais. Sim, há muitas pedras na beira, porém na metade da praia, na outra metade não tem pedras, então se isso te incomoda recomendo que caminhe um pouco mais para não ter pedras na beira, ficamos próximo ao Five Guys e não tinha pedras naquele pedaço. Nos 2 dias que fomos, a praia enchia muito rápido, então as pessoas ficavam coladas umas nas outras. Preferimos ir os outros 2 dias restantes na Cala Tio Ximo, era vazia praticamente, com poucas pessoas, e apesar de também ter algas marinhas era apenas na beira.

（Google による翻訳）岩が多すぎて、こんなビーチで観光地なのに、なぜ水中の岩を何とかしないのか理解できません。気をつけないととても危険ですし、実際に訪れる人たちはそれを目的にしているはずです。本当にがっかりしました。唯一良かったのはバルコニーからの眺めです。 （原文） Sunt extrem de multe pietre, eu nu înțeleg cum o asemenea plaja și asemenea oraș turistic nu face ceva cu pietrele alea din apa. E foarte periculos daca nu ești atent și oamenii de fapt pentru asta vin. Dezamăgire totală. Singurul lucru bun este vederea de la balcon.

（Google による翻訳）12月末にベニドルムのプラヤ・デ・リェバントを訪れました。驚くほど暖かく、泳ぐほど暑くはありませんでしたが、太陽を浴びながら海辺を散歩するには最高の天気でした。 空は澄み渡り、海は深い青色に輝き、遊歩道全体が冬でも活気に満ちていました。 プラヤ・デ・リェバントは歴史的に、ベニドルムの変貌を象徴する場所の一つでした。 1950年代、この小さな漁村はヨーロッパで最も有名な海辺のリゾート地の一つへと変貌を遂げ、このビーチはその変化の中心となり、ホテル、カフェ、そしてヤシの木が立ち並び、今日でもスカイラインを特徴づけています。 （原文） I visited Platja de Llevant in Benidorm at the end of December, and the weather was surprisingly warm, not hot enough for a swim, but perfect to enjoy the sun and a long walk by the sea. The sky was clear, the water shimmered in deep blue tones, and the whole promenade was lively even in winter. Historically, Platja de Llevant has been one of the main symbols of Benidorm’s transformation. In the 1950s, this small fishing village began turning into one of Europe’s most famous seaside resorts, and this beach became the heart of that change, lined with hotels, cafés, and palm trees that still define the skyline today.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、見た目もとても清潔ですが、砂浜にいてよく見ると、タバコの吸い殻や似たような大きさのゴミが至る所に落ちています。それ以外は、水は透き通っていて全く冷たくありません。寒さに弱い私にとっては、これがとても嬉しいです！本当に気持ちが良いです。残念ながら犬は禁止ですが、汚い人は大歓迎です。🤦‍♀️ （原文） La playa es preciosa, está bastante limpia a la vista pero si miras cuando estás en la arena se ven colillas de cigarrillo a cada rato, entre otras basuras del mismo tamaño. Sacando eso, el agua es super cristalina y para nada fría, lo cual es algo que amo ya que soy muy friolenta! Se está super bien, lamentablemente no se aceptan perros, pero la gente sucia sí es bienvenida 🤦‍♀️

遊園地としては、残念でした。維持費はかけていない印象は強い。しかし！乗り物は、異種で、一回ぐらいは行く価値はある。プールは非常にいい。あと、園内のレストランは安くておいしい。

Kaka

（Google による翻訳）素晴らしい遊園地です。ショー、特にスパルタカスのショーが一番気に入りました。設備は素晴らしいのですが、どれも明らかに古くて、ところどころ手入れが行き届いていない部分もあります。それでも、子供や友達と一日を過ごすには間違いなく最高の場所です。 （原文） Un parque de atracciones increíble. Los espectáculos fueron lo que más me gustó, sobre todo el de Espartaco. Tiene muy lindas instalaciones, aunque se nota que todo tuvo una mejor época. Hay algunas cosas que se las ve descuidadas. Pero sin dudas es un lugar muy bueno para pasar un día con niños y también con amigos.

（Google による翻訳）壮大なテーマパークで、とても気に入りました。料金に見合った価値があり、大人向けのアクティビティも充実していて、小さな子供向けの乗り物も充実しています。ショーも充実していて、園内の清潔さには本当に感心しました。トイレやゴミ箱（灰皿付き）も充実しています。食べ物の種類もビールと同じく、ごく普通です。十分な広さの駐車場とタクシー乗り場があり、ベニドルムのビーチやホテルまでわずか15ユーロです。スタッフは丁寧で、英語、スペイン語、その他の言語も話せます。園内は障害者やベビーカーの利用にも配慮されています😉 （原文） A epic theme park loved it, very good value for money, plenty to do for adults and a good selection of rides for small kids. Quite a few shows, realt impressed with the cleanliness of the park, plenty of toilets and bins ( with ashtrays ) food selection is your typical stuff with beer as well. Good size car park with taxi rank only 15 euros to the beach in benidorm and hotels. Staff are polite and speak some english as well as spanish and other languages. PARK IS SET UP FOR DISABLED PERSONS AND BUGGIES IN MIND 😉

（Google による翻訳）最高に楽しい一日を過ごせたテーマパークです。 アトラクション、特にウォーターライドは最高です。 ローマ、ギリシャ、エジプト、イベリア半島の歴史を象徴する古代遺跡が再現されており、雰囲気と装飾も素晴らしいです。私たちは31日のハロウィンに行きましたが、すべてが「ライトホラー」をテーマにした装飾で、とてもクールでした。 唯一見逃してしまったのは、DJがダンスミュージックを流すという、前回よりも豪華なフィナーレでした。 園内の売店で提供されるファストフードは少し改善の余地があります。大量生産された感じで、あまり質が高くありません。 でも全体的には、前回から何年も経っていたので、再訪できて本当に楽しかったです。素敵な思い出ができました。 もしベニドルムにいらっしゃるなら（パークが再開したら）、ぜひ訪れてみてください！😉👌 （原文） Un parque temático donde puedes pasar un dia fantástico y divertido. Las atracciones sobre todo las de agua son geniales. La ambientación y decorados, una maravilla con recreaciones de los monumentos antigüos más emblemáticos de la historia de Roma..Grecia..Egipto..Iberia... Fuimos el 31 que se celebró Halloween y estaba todo ambientado con tematica de "terror light"...todo muy chulo. Solo echamos de menos un broche final más bonito que el que hubo, que fue un dj con música para bailar. La comida rápida que dan en los puestos del parque podrían mejorarla un poco...es muy industrial y de poquita calidad. Pero bueno.. en general nos gustó mucho volver ya que hacía muchos años que habíamos ido y nos dejó muy buen recuerdo. Si estás en Benidorm (cuando el parque vuelva a abrir)...no te lo pierdas.😉👌

（Google による翻訳）2025年のハロウィン期間中にテラ・ミティカを訪れましたが、子供連れで楽しめる最高の場所でした。乗り物は本当に充実していますが、大きな乗り物のほとんどは身長140cm以上の子供しか乗れないので注意してください。うちの子は少し背が低かったので、全部乗れなくて少しがっかりしていましたが、それも仕方ないですね。 ちょっとした豆知識：ウォーターライドが2つあり、1つは小さな乗り物、もう1つは大きなボートに乗っています。私たちは大きなボートに乗って一日を終えましたが、びしょ濡れになってしまいました。幸い、後で知ったのですが、敷地内に乾燥施設があるそうです。もっと早く知っていればよかった！びしょ濡れになっても、帰る前に体を乾かすことができます。 テラ・ミティカは家族で楽しめる最高の場所で、特にハロウィンシーズンはおすすめです。身長制限と便利な乾燥ステーションに注意してください。 （原文） We visited Terra Mítica during Halloween 2025, and it turned out to be a fantastic place to enjoy with the kids. The rides are really well done—just note that most of the big ones require children to be over 1.4 meters tall. One of mine was a bit shorter and was a little disappointed she couldn’t go on everything, but that’s something to keep in mind. A fun tip: there are two water rides—one on a smaller setup and one on a big boat. We ended our day on the big boat ride and got absolutely soaked. The good news is I learned afterward that they have drying facilities on site—something I wish I’d known sooner! So you can dry off before heading out if you get drenched. All in all, Terra Mítica is a great spot for family fun, especially during the Halloween season. Just keep those height requirements and the handy drying stations in mind.

（Google による翻訳）テラ・ミティカでハロウィーンを過ごすという素晴らしい体験をしました。今年は10月を通してテーマパークが一新され、この不気味なイベントを祝うため、一部のショーもテーマが変更されました。11月31日は、まさにハロウィンの祭典の目玉です。無料のお化け屋敷が6つ（うち1つは子供向け）あり、園内各所でエンターテイメントが繰り広げられます。私たちの一日を恐ろしくも楽しいものにしようと尽力してくれたスタッフ全員の努力は、本当に素晴らしかったです。最後にはDJも登場してくれました。 すぐに5つ星を付けないのは、このパークがこれほど素晴らしいレベルに到達するには、画期的な新しいアトラクションが必要だと思ったからです。しかし、テーマパークの基盤は素晴らしく、ショーはピュイ・デュ・フーと並んで、スペインのテーマパークの中でも最高峰の出来栄えです。チーム全員に感謝します。コンテンツクリエイターである私にとって、その献身的な姿勢は大きな違いを生みます。 （原文） He tenido la maravillosa experiencia de pasar el día de Halloween en Terra Mítica . En este año, este parque, sea tematizado durante el mes de octubre y ha cambiado la temática de algunos de sus espectáculos para celebrar este evento de terror. Pero el día 31 de noviembre, es su día grande de esta celebración, con seis pasajes del terror gratuitos, uno de ellos infantil, además de animación por todas sus calles. El esfuerzo de todos sus actores, para hacernos pasar una jornada terroríficamente divertida, ha sido extraordinario. Incluso con DJ final. Si no pongo directamente cinco estrellas a mi experiencia , es porque creo que el parque necesita de una novedad de atracciones de importancia, para llegar a ese nivel de excelencia. Pero su base temática es impresionante y sus espectáculos son de los mejores que se pueden encontrar en un parque temático en España junto a los de puy du fou. Gracias a todos el equipo, cómo creador de contenido, para mí esa entrega , marcan la diferencia.

（Google による翻訳）カリステニクスパーク - ポニエンテビーチ、ベニドルム シンプルですが、役割を果たします。特にパルケ デ ラス パロマスから来る場合、海岸沿いをアクティブに散歩したい方に最適です。このスポットは、海を眺めながら懸垂や腹筋運動、ストレッチをするのに最適です。 重要な推奨事項: 近くの噴水は足を洗うためだけのもので、飲用には適していませんので、水は各自持参してください。 夏に行く場合は、日中の中心部の時間帯を避けるのがベストです。理想的なのは、暑さが和らぎ、雰囲気がより快適になる早朝または夕暮れ時にトレーニングすることです。 このレビューが役に立った場合は、「いいね！」をお願いします。評価にカウントされません。👍🏼 （原文） Parque de Calistenia – Playa de Poniente, Benidorm Sencillo, pero cumple su función. Ideal para quienes quieren completar un paseo activo por el paseo marítimo, especialmente si vienes desde el Parque de las Palomas. Este rincón es perfecto para rematar con unas dominadas, abdominales o estiramientos frente al mar. Recomendación importante: lleva tu propia agua, ya que las fuentes que hay cerca son solo para lavarte los pies y no son potables. Si vas en verano, mejor evitar las horas centrales del día. Lo ideal es entrenar muy temprano o al atardecer, cuando el calor afloja y el ambiente es más agradable. Si te ha sido útil esta reseña, deja un LIKE que no cuenta nada 👍🏼

（Google による翻訳）全身のトレーニングにとても役立ちます！リラックス 素晴らしいトレーニング （原文） Molto utile per allenarsi su tutto il corpo ! Rilassante Ottimo allenamento

（Google による翻訳）子供向けの遊び場と大人向けのジム。ポニエンテビーチのすぐそばにあり、トイレやカフェも近くにあります。一般的な意味での公園ではないので、犬の散歩をする人はおそらく遊歩道を歩く必要がありますが、子供たちと健康を維持するのに最適なスペースです。 （原文） Playground for children and a gym for adults. Right by the Poniente beach with toilets and cafes nearby.. Not really a park in the conventional sense so dog walkers should perhaps stick to the promenade but a great space for children and keep fit folk.

（Google による翻訳）ランニングの途中にここに立ち寄るのを楽しんでください。素敵な屋外運動場、とてもきれいなビーチ、私のお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） Enjoy stopping here on my runs , nice outdoor exercise area, super clean beach , one of my favourite places.

（Google による翻訳）サイクリングや散歩に行くのに最適な場所です。 （原文） Bonito lugar para pasear tanto en bicicleta como paseando.

（Google による翻訳）バーは良好な状態に保たれており、6 種類ほどのバーがあります。 （原文） Las barras están en buen estado y hay 6 o por alli barras diferentes

（Google による翻訳）設備も整備も行き届いている良い公園 （原文） Buen parque, bien equipado y cuidado

（Google による翻訳）テラ・ナチュラは本当に素晴らしい一日でした。たくさんの動物がいて、間近で見ることができ（個人的にはサイが一番好きでした）、中には狭い囲いの中にいる動物もいて、少し手入れが必要な部分もありましたが、全体的には感動しました。 （原文） Terra Natura is a really great day out. Lots of animals to see and get pretty close to (the rhinos were my personal favourite). Some of the animals seemed to be in quite small enclosures and there were parts that needed some TLC but overall we were impressed during our visit.

（Google による翻訳）絶対に体験すべきツアーです。すべてがとても素晴らしく、動物たちは飼育下の生活以外はしっかりと世話されています。 様々なアトラクションを備えた広い子供用プレイエリアがあり、アクア・ナチュラへの入場は有料です。 ご家族連れにおすすめです。 （原文） Un recorrido para hacer una vez, todo está muy bien los animales están en buen cuidado, aparte de su estilo de vida de cautividad. Una amplia zona de juegos para niños, con diversas atracciones y una entrada para poder acceder con pago Acua Natura. Recomendable para ir en familia.

（Google による翻訳）動物園とウォーターパークが融合した家族旅行でした。オフシーズンだったため人が少なく、動物園は子供たちにとって最高の体験でした。ライオン、トラ、サイ、クロヒョウといった伝説の動物たちがいて、爬虫類エリアもとてもよくデザインされています。ウォーターパークは、いつものように子供たちを大喜びさせてくれました！ （原文） Visite en famille, zoo et parc aquatique en combinés. Hors saison donc peu de monde, la visite du zoo a été très ludique pour les enfants. Avec des animaux mythiques tel que le lion, le tigre ou encore le rhinocéros et le léopard noir ! Toute la partie reptiles est également très bien pensée. Quant au parc aquatique il fait le bonheur des enfants comme souvent !

（Google による翻訳）テラ・ナトゥーラは、様々な動物たちを観察できる、楽しくて広大な動物園です。半日から丸一日かけても十分楽しめます。一部の飼育場は少し古めかしい感じはしますが、全体的には手入れが行き届いており、散策するのに快適です。私は冬に訪れました。 この動物園はベニドルムのすぐ郊外に位置し、ウォーターパーク（アクア・ナトゥーラ）と遊園地（ムンド・マールまたはテラ・ミティカ）も徒歩圏内にあります。ベニドルムに戻るためのタクシーもいつでも利用できるので、移動には全く問題はありません。 園内には屋台が点在し、価格も手頃です。フライドポテトなどの揚げ物が中心なので、本格的な料理は期待できませんが、軽食には十分です。 チケットはオンラインで約30ユーロで、事前に予約できるので便利です。ウォーターパークへの入場が含まれるコンビネーションチケットもご用意しています。1日で複数のアクティビティを楽しみたい方におすすめです。 さらに嬉しいのがバードショー。スペイン語が話せなくてもきっと楽しめるでしょう。特に視覚的に印象的です。 （原文） Terra Natura is een leuk en uitgebreid dierenpark met veel verschillende diersoorten om te bewonderen. Je kunt er makkelijk een halve dag tot een volledige dag doorbrengen. Sommige verblijven ogen wel wat verouderd, maar over het algemeen is het park netjes onderhouden en aangenaam om door te wandelen. Ik ben hier tijdens de winterperiode geweest. Het park ligt net buiten Benidorm, in een zone waar ook een aquapark (Aqua Natura) en een pretpark (Mundo Mar of Terra Mítica) vlakbij liggen, allemaal op loopafstand van elkaar. Heel handig is dat er altijd taxi’s klaarstaan om je weer terug naar Benidorm te brengen vervoer is dus geen enkel probleem. Er zijn etenskramen verspreid over het park, met oké prijzen. Het aanbod is vooral gericht op gefrituurd eten zoals frietjes, dus verwacht geen culinaire hoogstandjes, maar het is prima voor een snelle hap. Tickets kosten rond de 30 euro online, en het is handig dat je ze op voorhand kunt bestellen. Er zijn ook combitickets beschikbaar met toegang tot het aquapark, wat zeker interessant is als je meerdere dingen wil combineren op één dag. Een leuke extra is de vogelshow, die ook boeiend is als je geen Spaans spreekt het is vooral visueel indrukwekkend.

（Google による翻訳）動物園だけ見ました。ウォーターパークには行きませんでした。 動物園は数時間で回れますが、入場料は安くありません。バードショーは追加料金がかかりますし、ショーの料金も安くありません。 そこにいた動物たちは美しく、手入れが行き届いているように見えました。 虫は別として、子供たちの泣き声やガラスを叩く音には誰かが対応すべきだと思います。 （原文） Only seen the zoo, not the waterpark. You can do the zoo in a few hours, the tickets for the zoo aren’t cheap. They want extra for the bird show, and the price for the show isn’t low. Animals that were there are beautiful and look taken care off. Except for maybe the bugs I do think someone should be there for the screaming children and the tapping of the glass.

（Google による翻訳）ゾウからトラ、ヘビ、鳥まで、さまざまな動物や生き物がいます。たくさん歩きますが、床に矢印があるので、それに従ってすべてを見ることができます。地図とアプリをダウンロードして、それに従ってください。私たちが行ったときはそれほど混んでいませんでした。食事をするためのピクニックエリアがあり、ハンバーガー、チップス、サラダ、アイスキャンディー、スラッシーを売っている店もあります。そこへの行き来の最良の方法はタクシーで、外にタクシー乗り場があり、マジッククリスタルのホテルに戻るのに 7.50 ユーロかかりました。このエリアは人里離れているので、グーグルマップで示されていた L1 バスに乗れると思いましたが、そうではありませんでした。トイレは清潔でした。Get Your Guide で大人 2 名と子供 1 名で 78.35 ポンドのチケットを購入しました。周囲にスロープがたくさんあるので、車椅子の方にもアクセス可能です。円形劇場では鳥のショーが行われます。 （原文） A variety of animals and creatures from elephants to tigers to snakes to birds. Alot of walking to do but there are arrows on the floor to follow so that you can see all of them. They have a map and app you can download to.also follow. It wasn't that busy when we went. Thye have picnic areas to eat and also shops selling burgers chips, salads, ice lollies and slushies. The best option to get there and back is by taxi and there is a taxi stand outside cost me 7.50 euros to head back to our hotel at Magic Cristal. The area is secluded and qe thought we could get the bus L1 which was showing on google maps but that was not the case. Toilets were clean. I got my tickets on Get Your Guide £78.35for 2 adults and 1 child. Accessible for those in wheelchairs as they have alot of ramps around also. In the amphitheatre they have shows of birds.

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごしました。動物たちも公園も、人も少なく、すべてが順調で最高でした。問題は、2日間2パークのパッケージに両方のパークへの入場が含まれていると思っていたのですが、そうではありませんでした。念のためお知らせしますが、入場できるのは1日1パーク、翌日は別のパークだけです。それから、5軒ほどあったレストランのうち、営業しているのは1軒だけでした。すべて順調だったのですが、5軒ではなく4軒でした。😋😊 また来ます。 （原文） Hemos pasado un día estupendo, los animales, el parque, no había mucha gente: todo bien, genial. Problema: pensábamos que la oferta de 2 días 2 parques podías acceder los 2 días a los 2 parques: pero no, solo para avisaros, entras un día a 1 parque y el otro a otro parque. Luego: de unos 5 restaurantes solo había 1 abierto. Todo bien pero en vez de 5 pues 4 😋😊 volveremos.