カンタベリーの50のおすすめのアクティビティと観光名所

広くて見どころが多い聖堂です。パイプオルガンも演奏されていました。ステンドグラスも美しく、しばらくたたずんでいました。 英国で一番古いとか、英国国教会の総本山とか、 そういったものを超える空間を感じられる場所でした。

ブリットレイルパスを活用したく、ロンドンから日帰りでいける場所を選びました。 入場料金は大人17£で、Webサイトで予約しました。ガイドは「完売」と掲載あり、単に見学しました。見学者はまばらで、静かに楽しめました。時間があえば礼拝に参列できるようでした。また、曜日によっては（水曜日と日曜日？）、聖歌隊の歌を聞けるらしく、調べてから行けば良かったと思いました。 ガイドなしで見学したら、1時間程度で見終わりました。有料ですが、やはりガイドはある方が良いと思います。

すごく高い入場料の割に、チケット売り場の人やチケットをチェックする人が非常に感じが悪い。 夕方の入場だったので残り時間が少なく、「どこを見るべきですか？」と聞いたら「Everywhere.」とだけ答えてそれ以上何も教えてくれなかった。チケットが年間パスになっていることもまったく説明してくれなかった。 大聖堂だから客商売じゃないのかもしれないけど、それならあんなに高い入場料を払わせる意味がわからない。お金に余裕のある人しか入れない大聖堂ってなんなんでしょうね。

2018年7月時点ではまだ修復中でした。 その圧倒的な豪華さに圧倒されます。内部も非常に厳かで歴史を感じさせてくれます。庭園も見所の一つです。

Canterbury Cathedral です。 世界遺産ですね。 日曜日はミサがあるので入場が規制されるので注意が必要。 周囲に駐車場もあるのでアクセスは便利。 カンタベリーの3か所の世界遺産は徒歩圏内なので車を止めたままで回るのがいいです。

世界最大規模の大聖堂とのことです。 2019.09は工事中でしたが、それでも素晴らしさは失われず。素晴らしい。

何度訪れても素晴らしいと思う教会の一つです。外の回廊が昔からお気に入りです。ここに来ると、本当にいろんな日常の些細なことがどうでもなく思えて、また頑張ろうと思える場所の一つです。

こちらもヘンリー8世の影響で廃墟になった修道院 今回のイングランド横断の旅を通して、彼の影響の大きさが良くわかる。

世界遺産ですが、見学者も少なくゆっくり見る事ができます。 日本語のオーディオガイドもあり、入場料金に含まれるので借りるのがおすすめです。

歴史の積み重ねが生み出した遺跡。古いものは西暦500年頃から、そこにまた別の時代のものが被さっていたり、果てはみんな大好きヘンリー8世の建てたパレスがあったり。1500年の歴史の層を感じることができます。隣は彼の建てたキングスカレッジ。

西暦500年台終り頃からの遺蹟、一見の価値が有ります。入場料さえ払えば後はご自由に散策してください、という雰囲気が素敵。

冬季は土日のみ営業です。営業時間は写真参照ください。

絶妙な廃墟感が素敵でした。

（Google による翻訳）大聖堂から徒歩10分ほどのところにあり、時間があればぜひ訪れてみたい魅力的な場所です。598年頃に創建され、11世紀から1538年にヘンリー8世によって廃止されるまでベネディクト会修道院として機能していました。1988年に世界遺産に登録されましたが、現在は廃墟となっています。しかし、その重要性を改めて感じさせてくれます。毎日午前10時から午後4時または5時まで（季節によって異なります）開館しています。ウェブサイトで購入したチケットは9ポンドで、15%割引になります。音声ガイドも含まれています。遺跡に加え、入口の建物には小さな博物館と、お土産や冷たい飲み物を販売するショップがあり、敷地を見渡せる小さなテラスでその場で飲み物を楽しむことができます。 （原文） Se encuentra a un paseo de 10 minutos a pie desde la catedral, y si disponemos de tiempo es una visita bastante interesante. Fue fundada alrededor del año 598, convirtiéndose en abadía benedictina desde el siglo XI hasta 1538, cuando fue suprimida por el rey Enrique VIII. Nombrada Patrimonio de la Humanidad en 1988, en la actualidad se encuentra en ruinas, aunque nos podemos hacer una idea de su importancia. Abre todos los días, de 10.00 a 16.00 o 17.00 horas, dependiendo de la temporada. Si compramos la entrada por su página web, el precio es de 9 libras, con un descuento del 15% del precio en taquilla; incluya audioguía. Además de las ruinas, en el edificio de la entrada cuenta con un pequeño museo y una tienda con recuerdos y bebidas frías, que podemos tomar allí mismo en una pequeña terraza con vistas al recinto.

（Google による翻訳）ビーニー・ハウス・オブ・アート＆ナレッジは、カンタベリー中心部にある素晴らしい美術館です。展示も充実しており、素晴らしい展示が楽しめます。 美しく修復されたこの建物は、美術館、アートギャラリー、図書館が一体となった施設です。地元の歴史から現代美術まで、多岐にわたる展示を厳選し、厳選された作品を展示しています。家族連れにも最適で、1～2時間かけてじっくりと鑑賞するのに最適です。建築様式も素晴らしく、内外ともに魅力的なディテールが随所に散りばめられています。 入場無料なので、どなたでも気軽に訪れて、充実した体験をお楽しみいただけます。カンタベリーを訪れる方も、近隣にお住まいの方も、ビーニー・ハウスはぜひ訪れるべき場所です。 （原文） The Beaney House of Art & Knowledge is a great museum plus exibitions in the heart of Canterbury. This beautifully restored building combines a museum, art gallery, and library all under one roof. The exhibitions are varied and thoughtfully curated, ranging from local history to contemporary art. It’s family-friendly and a great place to spend an hour or two exploring. The architecture is also impressive, with charming details inside and out. It’s free to enter, making it an accessible and enriching experience for everyone. Whether you’re visiting Canterbury or live nearby, The Beaney is well worth a visit.

（Google による翻訳）友人と私は近くに滞在していて、観光のためにカンタベリーに来ました。この博物館にたどり着いて、本当に素晴らしかったです！ちょっとした展示も面白くて、特にバグパスの歴史を知ることができて嬉しかったです！無料の博物館なのに、見どころが満載です！ぜひ訪れてみてください！ （原文） My friend and I have been staying nearby and came into Canterbury to see the sights. We came upon this museum and it was an absolute delight!! Interesting little exhibits. I was most pleased to discover the history of Bagpuss! For a free museum, there’s a lot of things to see! Highly recommended to visit!

（Google による翻訳）お子様連れのご家族には必見です！ヨーロッパで訪れた美術館の中でも、ここは特に気に入っています。各ギャラリーは展示が工夫されていて、それぞれのギャラリーに子供向けのアクティビティセンターが併設されています。私と夫の二人だけで訪れましたが、とても楽しめました。さらに嬉しいことに、何世紀も前の建物がビジターセンターとしても機能しています。 （原文） A must for families with children! This is one of my favorite museum visits in Europe. Each gallery thoughtfully displayed with a coordinating children’s activity center in each gallery. It was just myself and my husband and we thoroughly enjoyed our visit. As a bonus, if also serves as the visitor center in a centuries old building.

（Google による翻訳）この博物館は入場無料で、カンタベリーの中心部に位置しています。 定期的に展示会が開催されます。 壁には芸術作品が飾られ、展示ケースには骨董品や剥製がいっぱいに並んでいます。 トイレと売店があります。 1階には図書館があります。 （原文） Dit museum is gratis toegankelijk en gelegen midden in het hart van Canterbury. Er worden regelmatig exposities gehouden. Er is kunst aan de muur, vitrines vol met oudheden en opgezette dieren. Er is een toilet en een winkeltje. Op de benedenverdieping is een bibliotheek.

（Google による翻訳）かつての家族の住居を再現した美しい美術館です。 入場無料。 昔のおもちゃ、骨董品、絵画など、家族の実際の生活を反映した素晴らしい展示品が数多く展示されています。 （原文） متحف فني جميل يمثل سكن سابق لاحد العائلات الدخول مجاني يحتوي العديد والعديد من الافكار العجيبه والتي تمثل حياة الاسرة الحقيقه من العاب قديمه وتحف ولوحات

（Google による翻訳）芸術から子供の頃のおもちゃ、動物など、あらゆるものが混在しています。全体的に見て、かなりバラエティに富んでいて、興味深い部分もあれば、そうでない部分もありました。色々な体験でしたが、無料で訪れるには悪くない場所でした。 （原文） A blend of everything from art to childhood toys, animals and whatever else. I found it generally quite mixed, some interesting parts and some not so much. A mixed experience, it was an okay place to visit for free.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で展示も素晴らしかったです。オリバーのポストゲートキャビネットが気に入りました。入場無料ですが、5ポンドの寄付をお勧めします。大聖堂より少し安いです😎 （原文） Great place and exhibits loved the Oliver postgate cabinets . Free but recommend the £5 donation . Bit cheaper than the cathedral 😎

個人的な意見ですが、最高です。小川と公園と歴史的な建造物。

カンタベリーを訪れたら是非立ち寄りたい、ストア川沿いの芝生が美しい公園。春夏には花壇に多くの花が咲き、奥まで歩いて行くと自然公園のような田園風景も見られる。

（Google による翻訳）カンタベリーを散策していると、本当に素敵な発見があります。川沿いを歩くと、水は澄んでいて、アヒルや白鳥が泳いでいます。座って太陽の光を浴びながら、ただ周りの景色を眺めるのにぴったりの場所です。特に夏の日に訪れることをお勧めします。 （原文） Really pretty find walking around Canterbury. Walk along the river which is very clear and has ducks and swans. Area to sit and enjoy the sun and just watch the world go by. Would recommend a visit especially on a summers day.

（Google による翻訳）カンタベリー中心部へ続く、美しい川沿いの散歩道です。よく見れば（橋の下が一番わかりやすいです）、ウナギが見つかるかもしれません。アヒルたちは餌をあげると大喜びです。ただし、パンは与えないでください。西門の出口近くには小さなカフェエリアがあります。 （原文） Lovely riverside walk into the centre of Canterbury. If you look carefully (under bridges easiest), you might be able to see some eels. The ducks are very happy to be fed; please avoid bread though. Small cafe area near the West Gate end.

（Google による翻訳）カンタベリーは魅力あふれる美しい歴史都市で、ウェストゲート・ガーデンズはそのハイライトの一つです。美しい花々、静かな川沿いの散歩道、そして旧市街の城壁から望む素晴らしい景色。街を散策した後は、自然を満喫しながらリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Canterbury is a beautiful historic city full of charm, and Westgate Gardens is one of its highlights! Lovely flowers, peaceful riverside walks, and stunning views by the old city walls. Perfect place to relax and enjoy nature after exploring the city.

（Google による翻訳）美しい緑地で、座ったり横になったりしてくつろげる場所がたくさんあります。ストゥール川を遡り、遊歩道を散策してみてください。カンタベリーの多くの場所と同じように、この庭園でも汚いホームレスにたくさん遭遇するでしょう。もし私がカンタベリーでホームレスだったら、きっとここで過ごすでしょう。私たちは5月中旬に訪れました。 （原文） Beautiful green space, with plenty of place to sit or lie down and chill out. Keep going up the Stour and wander up a trail. Like a lot of Canterbury, you will likely encounter a lot of grubby homeless people in this garden. If I was I homeless in Canterbury, I'd probably hang out here, too. We visited middle of May.

（Google による翻訳）虫は多少いましたが、自然に優しい場所だということです！穏やかな雰囲気と花々が大好きです。時々中世文化に関する小さなお祭りが開催され、騎士の戦いのショーを見ることができます。 （原文） There were some bugs and insects, but that means the place is nature-friendly! I love the peaceful mood and flowers. Sometimes there is small festival about medieval culture and you can see the knights fighting show.

（Google による翻訳）あなたを歴史の中に連れ戻し、文字通り（古いローマ通りのレベルまで）連れて行ってくれる素晴らしい小さな場所です。オリジナルのモザイクがそのまま残っているのを見て、ローマの日常生活やローマ時代のカンタベリーの隆盛と衰退について学ぶのは素晴らしいことです。カンタベリーが少し前と比べてどれほど異なっていたかは、驚くべきことだ。 とはいえ、これはバスローマ浴場ではないので、同等の体験に近いものを期待しないでください。 （原文） A great little place taking you back and literally down (to the old Roman Street level) in history. Awesome to see original mosaics in place and learn about everyday Roman life as well as the rise and fall of Roman Canterbury. It is bonkers how different Canterbury was and not that long ago. That said this is no Bath Roman Baths so don't go expecting anywhere near an equivalent experience.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館でした。様々な展示を楽しめました。子供たちが楽しめる体験型のセクションもたくさんあります。例えば、衣装を着てローマのゲームをしたり。 （原文） It was a really good museum. Really enjoyed the various exhibits. There is plenty of hands on sections for kids to enjoy. For instance dressing up and playing a roman game.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも非常に興味深い博物館です。ローマ時代の建物が、現代の街路と比べてどれほど深いのか、その深さに驚きました。 見どころや読み物も豊富で、係員に急かされることもありませんでした。 写真からもわかるように、レプリカのお店や、当時のローマ時代の家屋の床の残骸がそのまま残されていました。 私たちは1時間以上かけてゆっくりと博物館内を散策しました。 （原文） A smallish but extremely interesting museum, it was surprising just how deep the Roman level was compared with today's streets. There was plenty to see and read and we weren't rushed along by any staff. There were replica shops, as the photos show, and the remains of the floor of a Roman house which was in situ. We spent over an hour wandering slowly through the museum.

（Google による翻訳）カンタベリー ローマ博物館は、英国ローマ時代の興味深い一面を垣間見ることができますが、かなり小さな博物館です。大人のチケットの価格は 11 ポンドですが、コンパクトなサイズと限られた展示品を考えると、少し高く感じます。ほとんどの案内板を読んだだけで、探索には 15 ～ 20 分ほどしかかかりませんでした。しかし、本当に魅力的なのはこの博物館の歴史的背景です。この博物館は、第二次世界大戦の爆撃で発見された実際のローマ人の入植地の遺跡の上に建てられています。保存されたモザイクの床や工芸品は、ローマ人の生活を本物のように垣間見ることができ、ローマ人がかつて住んでいた場所に立っていると知ると、否定できない魅力が加わります。それほど広範囲ではありませんが、歴史に興味がある場合、またはカンタベリーの過去の文明の豊かな層を体験したい場合は、この博物館を訪れる価値があります。 （原文） The Canterbury Roman Museum offers an intriguing glimpse into Roman Britain but is a fairly small museum. Adult tickets are priced at £11, which feels a bit high considering the compact size and limited exhibits. It took us only around 15-20 minutes to explore, and that was with reading most of the information boards. However, what stands out as genuinely fascinating is the museum’s historical context: it’s built on the actual remains of a Roman settlement, uncovered during WWII bombings. The preserved mosaic floors and artifacts offer an authentic look into Roman life, and knowing you’re standing where Romans once lived adds an undeniable charm. While not extensive, the museum is worth a visit if you’re interested in history or looking to experience Canterbury’s rich layers of past civilizations.

（Google による翻訳）何と言っても素晴らしい！この博物館はまさに素晴らしい！ かつてそこで暮らし、その痕跡が今、魅力的なカンタベリー市街地の地下に眠る、人々の暮らしを優雅に物語っています。 ケルト系先住民、ローマ人による入植、キリスト教化、そしてその後の衰退、そして後のアングロサクソン人による入植、そして現代との関わりなど、あらゆる側面を網羅しています。 カンタベリーとその周辺地域に興味のある歴史愛好家なら、ぜひ訪れてみてください。考古学的発見は美しく展示され、正確な解説がされているため、先祖の生活の細部まで見逃すことはありません。 また、古代ローマの家庭文化を再現し、彼らの食べ物、衣服、遊びについて語り、人々が心から大切にしていた土着の神々や女神たちについて敬意を込めて語っています。 現代の異教徒である私にとって、これは特に重要な点でした。 カンタベリーの中世以前の歴史に興味のある方には、ぜひお勧めします！ （原文） What can I say? This museum is absolutely fantastic! It elegantly tells the story of the lives that were once lived there and whose traces are now beneath the charming Canterbury city centre. It talks all about its Celtic native peoples, its Roman settlements, its Christianisation, its eventual downfall and the later Anglo-Saxon settlement and relevance to the modern day. History lovers in or around Canterbury ought not to miss this one. Archelogical findings are beautifully displayed and accurately explained so that no detail of our ancestors' lives goes unnoticed. It also reconstructs ancient Roman house culture telling about the food they ate, the clothes they wore, the games they played and talks respectfully about the native Gods & Goddesses these people held dear in their hearts. And as a contemporary Pagan, that was especially important to me personally. I highly recommend this to anyone interested in the pre-medieval history of Canterbury!

（Google による翻訳）カンタベリー近郊に滞在していたので、街へ出かけて博物館を訪れることにしました。以前訪れた時は、博物館の存在すら知りませんでした。本当に素敵な博物館で、興味深い遺物があり、モザイクも素晴らしかったです。 （原文） Staying near Canterbury so took a trip into town and decided to visit yhe museum. Didnt even know it was there on previous visits. Really lovely museum, interesting artifacts and loved the mosiacs.

（Google による翻訳）これはそれほど大きな博物館ではなく、いくつかの展示は少しばかげているように見えましたが、全体的には有益で、1 時間を楽しく過ごすことができました。 （原文） This is not a very big museum, and some of the displays seemed a little goofy, but overall it was informative and a fun way to spend an hour

世界遺産とのことでカンタベリー大聖堂とともに訪問しました。冬だったので誰もいないし内部見学もできませんでした。

観光地としてではなく歴史ある教会として存在している感じ。世界遺産ルンルンという気分で行くとそのギャップに少し驚くかも。 この雰囲気はこれはこれでエモい。 レビュー数に占める日本人割合多め笑

夕方4時、もしくは週末は3時までしか開いてないのでご注意。カンタベリーをイギリスの宗教的中心地にした最初の英語の教会です。日本語の説明があるので是非読んでください。ここの教会をお祈りの場にしていたお妃Berthaと旦那さんの像は、キングスカレッジの入り口向かいにあります。

とても小さな教会です。中を見学できる時間は限られているので要注意です。

小さな世界遺産 静かで心が安らぎます

（Google による翻訳）本当に美しい古い教会です。カンタベリーのあまり人が通らない場所にひっそりと佇んでいるので、私が訪れた時は1、2人しか通り過ぎませんでした。とても静かで、遊歩道はよく整備されているので、ご高齢の方でも安心して歩けます。門は少し見つけにくいですが、それが訪問の醍醐味をさらに高めています。 （原文） Such a beautiful beautiful old church to visit. It's hidden in Canterbury 's less frequented area, so maybe one or two person walked by, when I visited it. It's so peaceful, the walking area is well maintained so even elderly people can walk there safely. Gates a bit tricky to find but it makes the visit even more interesting.

（Google による翻訳）セント・マーティン教会はかつての教区教会で、現在も使用されている英国最古の教会建築物として知られています。また、英語圏で現存する最古の教区教会でもあります。 ローマ帝国時代に建造されました。597年にカンタベリーの聖アウグスティヌスがローマから到着する以前は、ケントのベルタ女王（539～612年）の私設礼拝堂でした。 カンタベリー大聖堂と聖アウグスティヌス修道院の建設により、セント・マーティン教会の威信は失われましたが、その重要性と歴史的重要性は今も維持されています。 1844年の少し前、教会の墓地で6世紀後半に遡ると思われる金貨の山が発見されました。その一つがリュードハルト・メダルで、王冠をかぶった人物の像とリュードハルトに関する伝説が刻まれています。 （原文） La iglesia de San Martín es una antigua iglesia parroquial reconocida como el edificio eclesiástico más antiguo de Gran Bretaña que sigue en uso. También la iglesia parroquial más antigua que existe en el mundo angloparlante. Fue construida durante el imperio romano. Era la capilla privada de la reina Bertha de Kent (539 – 612) antes de que San Agustín de Canterbury llegara de Roma en 597. Con la construcción de la catedral de Canterbury y la abadía de San Agustín, San Martín perdió prestigio, pero conserva su prioridad e importancia histórica. Poco antes de 1844, se encontró en el cementerio un tesoro de monedas de oro que podrían datar de finales del siglo VI. Una de ellas es la medalla de Liudhard, con la imagen de un personaje diademado y una leyenda que hace referencia a Liudhard.

（Google による翻訳）城は印象的で、それについて学ぶべき多くの歴史があります。残念だったのは、大人の入場料が 17.00 ポンドで、大人 1 名につき子供 2 名は無料です。チケットは1年間有効なのでお手頃価格です。でも現実的には二度と来ることはないので、中を見るだけでも高いです。素敵なスタッフですが。 （原文） The Castle is impressive and has a lot of history to learn about it. Disappointing were the entry prices adults have to pay £17.00, one adult can take 2 Kids for free. It's a fair price because the tickets are valid for a year. But realistically you won't come to visit it again, so it's expensive just for a look inside. Nice staff though.

（Google による翻訳）当分の間、何も見るものがありません！この段階で城を少しだけ見ることができるかもしれないと思っていましたが、残念ながらそうではありませんでした。近いうちにこのレビューと評価を更新したいと思っていますが、どうやら長くなりそうです。 （原文） Nothing to see for the foreseeable future! I thought at this stage maybe we'd be able to see a little bit of the castle again but no. Hope to update this review and grade before too long but it looks like we're in for a long one.

（Google による翻訳）カンタベリー城は、歴史と中世の魅力の真髄を体現しています。カンタベリー市の中心部に位置するこの印象的な城は、驚きと畏怖の念を呼び起こす建築の象徴です。その堂々とした壁は何世紀にもわたる歴史と冒険の証しであり、訪問者を騎士や王の時代にタイムスリップさせます。 （原文） Il Canterbury Castle incarna l'essenza della storia e del fascino medievale. Situato nel cuore della città di Canterbury, questo imponente castello è un'icona architettonica che evoca un senso di meraviglia e ammirazione. Le sue imponenti mura testimoniano secoli di storia e avventure, trasportando i visitatori in un viaggio nel tempo verso l'epoca dei cavalieri e dei re.

（Google による翻訳）城は完全に足場に覆われていて、地図にも臨時休館と表示されていたため、今回は入場も見学もできませんでした。少しがっかりしましたが、周辺は散歩するには良い場所でした。修復が終わればもっと良くなるといいですね！ （原文） The castle was completely covered in scaffolding and marked as temporarily closed on maps — so no entry or views this time. A bit of a letdown, but the area around it was still nice for a short walk. Hopefully better once restoration’s done!

（Google による翻訳）残念ながら、城は危険なため閉鎖されています。片側から少しだけ眺めることもできます。私の 2 つ星のレビューは、城自体を反映したものではありません。城が安全になったら、非常に興味深い場所になると確信しています。 （原文） Unfortunately the castle is closed due to it being unsafe. You can get a little bit of a view of it from the one side. My two star review is no reflection of the castle itself as I'm sure once it is made safe it will be a very interesting place.

（Google による翻訳）カンタベリー城 - 残念ながら、カンタベリーのノルマン様式の城は壁と数個の石で建てられただけのものです。この観光名所は、転落の危険があるため閉鎖されており、外からのみ見学可能です。 （原文） Canterbury Castle - Canterbury Norman Castle ist leider nur Wände und ein paar Steinen. Diese Attraktion ist auch wegen Sturzgefahr abgeschlossen. Man kann nur von außen betrachten.

（Google による翻訳）近くにあれば訪問をお勧めします。熟考すべき歴史的な場所で、優れた情報が表示されており、非常に興味深いです。調べることはそれほど多くありませんが、10 分もあれば主要な部分のほとんどを調べることができます。そして残念なことに、最近ではアクセスが制限されています（健康と安全上の理由だと思います）。また、地方議会の維持には多額の費用がかかるようですが、訪問者数と、将来的に経済的に有益かどうかについてのデータを入手することに興味があります。大学生の研究プロジェクトを支援できるかもしれません。全体的には悪くなく、訪れる価値はありますが、圧倒的なものではないので、あまり期待しないでください。 （原文） I would recommend a visit if you are near it. Historical place to contemplate, has good info displayed, very interesting; not that much to look into, in 10 mins you can explore most of the main bits . And unfortunately it has had restricted access in recent times (I think for health and safety reasons); also it does seem to cost the local council a lot to maintain?, but I'd be interested to get data on how many visitors there are and if it will be economically beneficial in the future. Maybe could help college students with some research projects. Overall it's okay and worth a visit, but it's nothing overwhelming, so don't expect much.

（Google による翻訳）マーロウ劇場は、歴史的なエリアに囲まれた、比較的新しい素敵な建物です。入口のすぐ外に障害者用駐車スペースが数台あります。 ショー（ロッキー・ホラー）のグッズ販売とバーもありました。 座席は快適で、ステージは大きく、デザインも素晴らしかったです。 ショーは素晴らしく、皆さんお疲れ様でした！ スタッフはとてもフレンドリーでした。トイレも清潔でした。 （原文） The Marlowe theatre is a lovely newer building among the historic area around it. There are a few disabled parking spots just outside the entrance. There was a spot selling merch for the show (Rocky Horror) and a bar. The seats were comfortable and the stage was large and designed well. The show was great and well done everybody! Staff were very friendly. Toilets are clean.

（Google による翻訳）劇場に行くのが大好きです…背が低いので、観客の頭の間が見づらい時があるんですが、昨日は劇場で用意されているクッションを使ってみたら、ずっと見やすくてすごく快適でした。夜は思いっきり遊びに出かけましょう！あ！それからグリーンルームでディナーを食べましたが、美味しかったです😋 （原文） Love going to the theatre... because I'm short, sometimes I struggle to see among the heads but yesterday I tried one of those cushions they provide and it was much better and SO comfy. Treat yourself to a night out! Oh! And we had dinner at the green room and it was delicious 😋

（Google による翻訳）素敵な劇場。フレンドリーなスタッフ。快適な座席。「バット・アウト・オブ・ヘル」は素晴らしいショーです。舞台上には才能あふれる人々が溢れています。映画館で撮影されているのを観ました。 （原文） Lovely Theatre. Friendly staff. Comfortable seats. Bat out of Hell is an amazing show. There is so much talent on stage. We saw it being filmed for Cinemas.

（Google による翻訳）とても良い会場で、整理整頓されていて座席も広々としています。質の高いショーが揃っています。強くお勧めします。 （原文） Very good venue, well organised and spacious seating. Excellent selection of top quality shows. Highly recommended

（Google による翻訳）夫と最近マーロウ劇場へ行きました。劇場までは通りから階段がありますが、足の不自由な方のためにスロープも設置されています。私たちはストールの後ろの席で快適で、舞台の眺めも良かったです。夫は足が不自由なのですが、段差のある階段のおかげで楽に登れました。とても楽しい時間でした。 （原文） My husband and I went to the Marlowe recently. Whilst there are steps up to the theatre from the street, there is also a slope for those with mobility issues. Our seats at the back of the stalls were comfortable and we had a good view of the stage. My husband has some mobility issues but the staggered steps were easy for his to access. A very enjoyable time

（Google による翻訳）マーロウ劇場では、決して期待を裏切らない素晴らしいショーがいくつか開催されています。座席は広さも十分で快適です。唯一の不満は、アルコール飲料の値段です。ワインはグラス1杯しか飲まないかもしれませんが、プロセッコ200mlボトルに11ポンドも払うのは嫌なので、何も買わないようにしています。これは私の選択ですが、私には高すぎます！ （原文） The Marlowe has some fabulous shows which never disappoint. Seats are a good, comfortable size. My only real gripe is the cost of their alcoholic beverages. While I may only have 1 glass of wine, I refuse to pay £11 for a 200ml bottle of prosecco, so do not purchase anything. This is my choice but its just far too expensive for me!!

（Google による翻訳）カンタベリー中心部にある素晴らしい会場です。訪れた時はかなり暑かったのですが、中は涼しくて快適でした。唯一の問題は近くの駐車場が高かったことですが、この素晴らしい会場のせいではありません。 （原文） Brilliant venue in the centre of Canterbury. Was pretty warm when I visited but inside was nice and cool. the only issue for me is the cost of parking nearby but this is not fault of this stunning venue.

（Google による翻訳）デーン・ジョン・ガーデンズは、カンタベリーのど真ん中にある静かな隠れ家です。古代の丘に登ると、街の素晴らしい景色が一望できます。屋根、大聖堂の尖塔、並木道など、すべてが一望できます。ローマ時代とノルマン時代の遺跡や土塁が、この場所に静かで時代を超えた魅力を与えています。手入れが行き届いており、リラックスでき、歴史に満ち溢れています。予想外の体験でも、決して忘れられない場所です。 （原文） Dane John Gardens is a peaceful escape right in the middle of Canterbury. Climbing the ancient mound gives you an amazing view of the city — rooftops, cathedral spires, and tree-lined paths all in one glance. The ruins and earthworks here are remnants of Roman and Norman times, giving the place a quiet, timeless charm. Well-kept, relaxing, and full of history — it’s the kind of spot you don’t expect, but never forget.

（Google による翻訳）カンタベリーのバス停から歩いてすぐのところに、バスが到着するまでの時間を潰すのに最適な場所を見つけました。 ベンチに座ってゆっくりと公園を散歩しながら、素敵な時間を過ごしました。街の中心部にある魅力的な小さな隠れ家！ （原文） Just a short stroll from Canterbury bus station, I found the perfect spot to pass some time before my bus arrived. I spent a lovely time relaxing on a bench and taking a leisurely walk through the park. A charming little escape in the heart of the city!

（Google による翻訳）この盛り上がったマーケットで最高のスポットの一つ！本当に素晴らしかったです。 （原文） One of the best spots in this hyped up market! It was spectacular.

（Google による翻訳）現在、修復工事が行われています。これらの庭園は、街中で自然を満喫したり、休憩したり、お子様が遊び場で遊んだりするのに最適な場所です。カンタベリー・イーストからそれほど遠くなく、街の中心部からも近いです。 （原文） Currently undergoing some remedial works. These gardens are generally a nice location to rest, take in some nature within the City, or allow the kids to enjoy the playground area. Not far from Canterbury East and equally to the heart of the City.

（Google による翻訳）デーン・ジョン・ガーデンズ ― 市内にある広大で美しい公園。数々の見どころがあり、彫像や噴水など、すべてがとてもよく整備されています。 （原文） Dane John Gardens – ein großer und schöner Park in der Stadt. Viele Sehenswürdigkeiten. Statuen, Fontaine und alles sehr gut gepflegt.

（Google による翻訳）私たちはフード＆ドリンクフェスティバルのためにこれらの庭園を訪れました。素晴らしい食べ物と飲み物、そして音楽がたくさんあります。ケントにはあらゆる種類の食べ物や飲み物を扱う屋台がたくさんあります。日が経つにつれてとても忙しくなりました。音楽が流れる大道芸人のステージがあり、たくさんの座席がありました。ロック合唱団がいるメインバンドスタンドはとても良い音を響かせます。私たちが持っていた食べ物は美味しく、手羽先、リブ、ブリスケット、ビールなど他の食べ物も利用できました。 職人手作りのケーキ、パン、パイ、コーヒー。このフェスティバルは数年前からカンタベリーの旧市街の城壁内で開催されています。フェスティバルへの入場は無料です。楽しい数時間。食べ物と飲み物の価格は手頃です。私たちは食事を楽しみました。 （原文） We visited these gardens for a food & drink festival. Lots of food glorious food and drinks plus music. Loads of food stalls with all sorts of food and drinks, in Kent. It got very busy as the day went on. There was a busker stage with music, lots of seating. The main Bandstand with the Rock Choir very good sounds. Food that we had was tasty, wings, ribs, brisket, beers other food was available. Artisan cakes, breads, pies and coffee. The festival has been going for some years now it’s within the old city walls in Canterbury. Free entry to the festival. Enjoyable few hours. Price for food & drinks reasonable. We enjoyed our food.

（Google による翻訳）散歩したり、座って休憩したりできる素敵な庭園があります。子供たちは芝生の上で走り回ったり、新しい小さな公園で遊んだりできます。食べ物や飲み物を買える素敵な小屋もありますが、安くはありません。噴水もあります。 （原文） Lovely gardens that you can walk through or sit down and have a rest, kids can run around on the grass or play in the new little park. There is a nice little hut that you can get food and drinks but it isn't cheap to buy from. A there is a fountain.

（Google による翻訳）ビールは美味しかったが、寒い夜にドアを開けっ放しにするのは、あまり歓迎できる雰囲気ではなかった。 食べ物は提供されません。 向かいのマーロウ劇場を訪れる場合に非常に便利です。 （原文） The beer was fine, but leaving the door open on a cold night was not a particularly welcoming atmosphere. No food is served. Very handy if you're visiting the Marlowe theatre opposite.

（Google による翻訳）サービスは良かったのですが、パブは湿気が多く、とても寒く、女性用トイレはカビが生えていました。観劇前の飲み物としては楽しくありません。手入れが行き届いていれば、居心地の良い小さなパブになるかもしれません。 （原文） Service was fine but the pub stunk of damp, was very cold and the women’s toilets were mouldy. Not enjoyable for pre-theatre drinks. Could be a cosy little pub if it was cared for.

（Google による翻訳）パブなのかディスコ/ナイトクラブなのかはわかりません。エールはありません。 1パイント6.40ポンド！笑ってるね！私たちはロンドンではなくカンタベリーにいます。規格外のipaを一口飲んで残しました。本当に顧客のことを考えている人に引き継いでもらいましょう。 （原文） It’s not sure if it’s a pub or a disco/nightclub. No ales available. £6.40 a pint! You’re having a laugh! We’re in Canterbury, not London. One mouthful of substandard ipa and left. Please let someone who actually cares about their clientele take over.

（Google による翻訳）マーロウ劇場から目と鼻の先にあるカンタベリー・テイルズ・パブに興味を持ちました。いくつかのポンプが切れていたので、ビールの選択肢はあまりありませんでした。パブは完全に死んでいた。男性用トイレが故障しているように見えたので、女性用トイレには男女兼用トイレと書かれた紙が少し貼られていました。パブの中は本当に寒くて、犬の匂いがしました。 （原文） Wondered into the Canterbury tales pub as just a stones throw from the marlowe theatre. Several pumps had run out so not much choice of beers. Pub was completely dead. Looked like the gents toilets was out of order so a bit of paper on the womens said unisex toilets. Was really cold inside the pub and smelt of dogs.

（Google による翻訳）最高の民族音楽を体験する必要があります。訪れる価値のある趣のあるバー （原文） Got to experience folk music at its finest. Quaint bar worth a visit

（Google による翻訳）本当に興味深いです。ガイドはユーモアを加えて楽しい経験にしてくれます... （原文） Really interesting, the guides add humour and makes it an enjoyable experience...

（Google による翻訳）最高のロケーションで、デザインもメニューもシンプル。どちらかというと学生っぽい雰囲気ですが、どんな人にも合わせようと努力している印象です。 生ビールだけを頼んで、カクテルに手を出すのはやめれば大丈夫です！ （原文） Great location and simple in design and offerings. Definitely more of a "student vibe" but have to say they try their best to accommodate all. Stick to what's on tap and don't deviate to cocktails and you'll be fine!

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットと本物の料理の融合 今日はカンタベリーにある活気あふれる屋内ファーマーズマーケットの中にある素朴なレストラン、ザ・グッズ・シェッドでランチをいただきました。魅力的で満足のいく体験でした。 注文するとすぐに、前菜とパンがすぐに運ばれてきました。特に印象的だったのは、ラブジクリームで和えたムール貝。驚くほど新鮮で風味豊かで、軽やかなハーブソースが貝本来の甘みを引き立てていました。グリルしたイカも同様に素晴らしく、柔らかく、程よい焦げ目が付いていて、ピリッとしたグリーンソースと絶妙にマッチしていました。これらの料理は、これからの食事の雰囲気を盛り上げてくれました。 無料のパンは温かくて焼きたてで、シンプルながらもホッとする味わいでした。メイン料理が出てくるまで少し（約30分）待ちました。 ラムレッグは待つ価値がありました。完璧に調理された魚は、驚くほど柔らかく、口の中でとろけるように柔らかく、クリーミーなカリフラワーピューレとカリフラワーサラダが肉のコクと絶妙なバランスを保っていました。 一方、ブランダード・フィッシュケーキは少し物足りなく、味が薄く、期待していたほどの深みがありませんでした。 ザ・グッズ・シェッドの真の魅力は、料理だけではありません。その雰囲気も魅力です。現役のファーマーズマーケットで食事をしながら、地元の農産物、チーズ、手作りパン、専門店などに囲まれて食事を楽しめます。食後は、マーケットを散策することをおすすめします。まるで体験の一部になったような気分です。 ✅ 旬の食材を、その土地ならではの感覚で楽しみたい家族連れ、カップル、友人同士にぴったりの場所です。温かみのあるマーケットスタイルの空間で、新鮮で地元産の食材を丁寧に調理した料理を楽しみたい方に特におすすめです。 （原文） Farmers’ Market Meets Honest Cooking Had lunch today at The Goods Shed, a rustic restaurant set inside a lively indoor farmers’ market in Canterbury—and the experience was both charming and satisfying. As soon as we ordered, the starters and bread arrived quickly. The mussels in lovage cream were a real highlight—incredibly fresh and flavorful, with a light herbaceous sauce that brought out the natural sweetness of the shellfish. The grilled squid was equally impressive, tender with just the right amount of char, paired beautifully with a zesty green sauce. These dishes set the tone for a promising meal. The complimentary bread was served warm and fresh—simple, but comforting. However, there was a bit of a wait (around 30 minutes) before the mains arrived. But the wait was worth it for the lamb leg. Cooked to perfection, it was beautifully tender and melt-in-the-mouth, accompanied by a creamy cauliflower purée and cauliflower salad that balanced the richness of the meat. On the other hand, the brandade fishcake was a bit underwhelming—mild in flavor and lacking the depth I had hoped for. The real charm of The Goods Shed isn’t just in the food—it’s the whole atmosphere. You’re dining inside a working farmers’ market, surrounded by local produce, cheeses, artisan bread, and specialty stalls. After your meal, a stroll through the market is a must—it feels like part of the experience. ✅ A great spot for families, couples, or friends looking to enjoy seasonal food with a sense of place. Highly recommended for those who love fresh, local, and honestly prepared food in a warm, market-style setting.

（Google による翻訳）カンタベリーで最高のサプライズでした。オーガニック農産物市場の上階に、素晴らしいレストランがあります。到着した瞬間から、スタッフはとても親切で丁寧でした。キッチンはセミオープンなので、シェフと彼のチームが料理する様子を見ることができます。夫と私は魚料理を選びましたが、種類も調理法もそれぞれ違いましたが、どちらも美味しかったです。クリーミーで新鮮、そしてオーガニックで最高品質の食材を使った自然な仕上がりです。デザートにはクランブルを注文しましたが、正直言って今まで食べた中で一番美味しいクランブルの一つでした。クリームも絶品でした。ワインとウイスキーの品揃えも素晴らしいです。本当にお勧めです。近いうちにまた来たいと思っています。 （原文） It was the best surprise in Canterbury. In an upper wing of the organic produce market, there is an excellent restaurant. From the moment we arrived, they were extremely attentive and helpful. The kitchen is semi-open, so you can watch the chef and his team at work. My husband and I opted for fish, different types and preparations, but both were delicious. Creamy, fresh, naturally made with organic, top-quality ingredients. For dessert, we ordered the crumble, and honestly, it was one of the most delicious crumbles I have ever tasted, and the cream was delicious. They have an excellent wine and whisky list. I definitely recommend it, and in fact, I hope to return soon.

（Google による翻訳）話題のレストランをGoogleで事前に予約しました。到着すると、地元の市場で、新鮮な野菜や魚介類が手頃な価格で販売されていることがわかりました。1階は食料品や様々な小売店が入っており、2階がレストランになっています。メニューは頻繁に変わるようで、案内に従ってドリンク、前菜、メイン、サイドディッシュを選ぶことができます。前菜のマッシュルームトーストは特におすすめです。トーストはカリカリと香ばしく、マッシュルームも風味豊かで、まさに絶品です。ビネグレットソースのサラダは、酸味のある味がお好みの方におすすめです。メインは、スパイシーなタラがおすすめです。豚肉のメインは、豚バラ肉のソテーがおすすめです。脂っこいものが苦手な方は、豚肉にはご注意ください。サイドディッシュにはポテトを注文しました。ガーリックの風味が効いていて、ボリューム満点で、タラのソースと豆の相性が抜群でした。赤ワインは素晴らしく、渋みがなく飲みやすかったですが、サービス料がかかり少し高めでした。一人当たりの量は高めですが、量は比較的平均的です。旅行中に訪れるには良いお店ですが、料理が出てくるのが遅く、食べ終わるまで1時間近くかかることがあります。スケジュールがタイトな場合は、事前に予約することをお勧めします。 （原文） 提前Google上预约了这家网红餐厅，到了发现是个本土的市集，有新鲜蔬菜和鱼肉类，价格不便宜，一楼是菜和各类食品零售，二楼就是餐厅 菜单上的菜应该会经常更换，可以按照指引选择酒水，前菜，主菜和配菜 前菜非常推荐蘑菇吐司，吐司烤的非常脆，很香，蘑菇也是比较入味的，是最惊艳的一道，沙拉是油醋汁，爱吃酸口的很推荐 主菜比较推荐鳕鱼，带一些辣味，猪肉的主菜会是煎的五花肉，怕肥腻的一定慎点pork 配菜点了土豆，比较顶饱，是蒜香味的，配着鳕鱼底盘的豆子和酱比较好吃 红酒很不错，不涩嘴，很好入口，价格相对高一点，会加收服务费 这家人均比较高，分量相对普通，旅游来尝试一次不错，不过他家菜品出的比较慢，吃完差不多一小时，有紧凑安排的需要注意提前预留时间

（Google による翻訳）素敵で居心地の良いレストラン。カンタベリーを一日中散策した後、夫と予定外のキャンドルライトディナーを楽しみました。予約なしでふらっと入ったので、幸運にもテーブルが空いていました。美味しい食事、特にラズベリーソルベは最高でした！正直言って、キャンドルホルダーにずっと夢中になってしまいました😍 静かにゆったりとディナーを楽しめる素敵な場所です。 （原文） Nice cozy restaurant, an unplanned candlelit dinner with my husband after exploring Canterbury the whole day. We are lucky to have a table for us as we walked in without any reservations. Had a good meal, the Raspberry sorbet was a win! I’m honestly obsessed with the candle holder the entire time 😍 Lovely place to unwind and have a quiet and relaxing dinner.

（Google による翻訳）ザ・グッズ・シェッドが大好きでした。レストランでの食事は本当に素晴らしく、本当に美味しくて珍しい組み合わせの料理がいくつかありました。野菜料理の選択肢も素晴らしく、肉、魚、鶏肉も美味しかったです。地元の食材もいくつか持ち帰りました。心からお勧めします。 （原文） Loved The Goods Shed. Had such an excellent meal in the restaurant with some really tasty and unusual food combinations. Some really nice vegetable dish choices together with meat, fish and chicken. Also brought some local produce. Would thoroughly recommend.

（Google による翻訳）2025年5月21日に訪れました。カンタベリー市民のFacebookページで地元の人に勧められたおかげで、ザ・グッズ・シェッドを訪れることができて本当に良かったです。素晴らしいチーズの無料試食をした後、外で購入したチーズとサイダーを味わいました。本当に楽しい場所です。 （原文） We visited May 21, 2025. Thanks to some recommendations by locals via a Canterbury citizens Facebook page, we were pleased to have visited the The Goods Shed. We got to try free samples of some wonderful cheeses, before sitting outside to eat our purchases of cheese and cider. It's a really fun place.

（Google による翻訳）正直に言うと、カンタベリーではちょっと人里離れた観光地です。とはいえ、一見すると15分ほど時間を割く価値はありそうです。席に着いた途端、この経験は私のおかげさまで歴史に残るだろうと冗談を言いました。残念ながら、時間が経つにつれて、少しずつ疑念が湧き上がってきました。でも結局のところ、この店の真の魅力は、その風味、味、そして料理の質です。だからこそ、この店は訪れる価値があるのです。サービスに少し手違いがあったのは残念ですが、そうでなければゴールデンブザーをもらってもおかしくなかったでしょう。 （原文） Let’s be honest – it’s a bit off the beaten tourist track in Canterbury. That said, giving it 15 minutes of your time seems worth it at first glance. As soon as we sat down, I joked that this experience would go down in history thanks to me. Sadly, as time went on, a few doubts started to creep in. In the end though, it’s the flavour, the taste and the quality of the food that really win you over – making this place well worth checking out. Shame about a few slip-ups with the service, otherwise they’d have deserved the golden buzzer -))

（Google による翻訳）ここは、カンタベリーを訪れる巡礼者が滞在していた古い病院です。床がガラス張りになっていて、川やその下を行くボートも見ることができます。 近隣の庭園との共通チケットを購入すると、費用を節約できます。 （原文） This is an ancient hospital where pilgrims used to stay when visiting Canterbury. It also has an area of glass floor where you can see the river and even boats going underneath. You can get a joint ticket with the neighboring gardens to save money.

（Google による翻訳）病院内のヨーマンズ・アパートメントに宿泊することができ、中世の巡礼者たちが歩き、祈り、滞在した場所を歩き、祈り、滞在できたのは素晴らしい経験でした。建物はとても静かで穏やかで、神の存在を強く感じました。 （原文） We were able to stay in the Yeomans apartment in the Hospital and it was wonderful to walk, pray and stay where pilgrims walked, prayed and stayed in medieval times. The building is so quiet and peaceful one feels the presence of God very strongly.

（Google による翻訳）豊かな歴史を持つ素晴らしい場所。建物とストーリーの両方を見て、内部を見てみる価値は絶対にあります。建物の下に川が流れているのがとても特別だと思いました。 （原文） Wonderful place with a rich history. Absolutely worth it to take a look inside, Both for the building as for the story. I found it very special that the river runs underneath the building.

（Google による翻訳）実はここは本当の意味での病院ではなく、貧しい人々のための避難所なのです。入場料はなく、寄付のみです。 （原文） Eigentlich ist das kein Krankenhaus im eigentlichen Sinne, sondern eine eine Beherbemöglichkeit für arme Leute. Es muss kein Eintritt bezahlt werden, sondern nur eine Spende.

（Google による翻訳）カンタベリー大聖堂を訪れた後にここを訪れ、満喫しました。この場所について学ぶべき歴史はたくさんあります。下の部屋の 1 つでは、運河の建物の下を進むボートを実際に見ることができます。 （原文） I visited this after visiting Canterbury Cathedral and enjoyed it. There's lots of history to learn about the place. In one of the lower rooms you can actually see the boats going under building on the canal.

（Google による翻訳）かなり残念な中世の病院で、ボランティアによってよく維持されており、特に見るべきものは何もありません。浸ることも表現することもできない本当の歴史はありません。上の礼拝堂はさらに詳しく説明していますが、比較すると非常に現代的な例です。 私のお金でもっと雰囲気を見たいと思いました！ （原文） A rather disappointing medieval hospital maintained well by volunteers with nothing really worth seeing. No real history to be soaked up or expressed. The chapel above explains more but is a very much more modern example in comparison. Would of liked to of seen more atmosphere for my money!

（Google による翻訳）この小さな宝石のツアーガイドを持つ価値は十分にあります。アランは非常に知識が豊富で、旅行を興味深いものにしてくれました。彼がいなかったら、細かい部分はすべて見逃していたと思います。建物は今も使用されており、出入り口に僧侶がいるのが素敵でした。 コストパフォーマンスに優れており、強くお勧めします。 （原文） Well worth having the tour guide for this little gem. Aran was very knowledgeable and made the trip interesting. I think we would have missed all the little details without him. The building is still being used and it was lovely to see a monk at the doorway. Highly recommend and good value for money.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、ベーコンは少し塩辛かったです。ベイクドビーンズは甘すぎず塩辛すぎず、トマトソースが絶妙で美味しかったです。 この雰囲気が、私たちがここに来た理由です。 サービスは素晴らしく、丁寧で、お客様に満足していただけるよう配慮してくれました。 （原文） Food was good, bacon was a bit salty. Baked beans were good, not too sweet or salty, with lovely tomato sauce. Vibe is the reason we were there. Service was nice, care and made sure you were well served.

（Google による翻訳）Refectory Kitchenでブランチを食べて、最高の一日のスタートを切ることができました。パンケーキとホットチョコレートを堪能できたのは、スタッフの皆さんの親切さと丁寧さのおかげです。 忙しい朝にもかかわらず、温かく迎えてくださり、待つことなくスムーズに進みました。そして、丁寧に料理を勧めてくれました。食事中も、2度も様子を見に来て、すべてが順調かどうかを確認してくれました。美しく、テキパキと働くスタッフの皆さん、本当にありがとうございました！ （原文） It was a good start to the day to have brunch at Refectory Kitchen. I enjoyed my pancakes and hot chocolate, largely because of the friendliness and attentiveness of the staff. They greeted me warmly with no wait time despite having a busy morning. Then patiently recommended food choices. Throughout the meal, they checked on me twice to make sure eveything was fine. To the pretty and efficient-working staff, thank you for your hard work!

（Google による翻訳）5月21日から23日までカンタベリーに滞在した3日間、毎朝ここで朝食をとりました。 サービスはとてもフレンドリーで丁寧で、初日にここで朝食をとった瞬間から、もう他の店では試さないと決めました。料理は素晴らしく、ついにブラックプディングも食べられました（まあまあでしたが、アメリカ人の私には二度と食べられない味です）。この朝食レストランを強くお勧めします。トイレも清潔で明るい雰囲気でした。 （原文） We ate here for breakfast all three mornings we were in Canterbury, May 21-23. The service was very friendly and attentive, and when we had breakfast there the first morning, we decided we wouldn't try our luck anywhere else. Great food, and I finally go to try black pudding (which was okay, but not something this American would try very often again). I highly recommend this breakfast restaurant. Clean and cheery restroom.

（Google による翻訳）2025年8月の日曜日の朝、Reflectory Kitchenで美味しいイングリッシュブレックファーストをいただきました。8時オープンです！ おすすめです！ （原文） We’ve been at the Reflectory Kitchen on a Sunday morning in August 2025 and had a tasty English breakfast. Opens at 8:00 h! Recommendation!

（Google による翻訳）日曜日の夕方に行きました。 少し混んでいて、20分ほど待たなければなりませんでした。 でも、行く価値はありました。 スモークサーモンとアボカドを注文しました。 トーストの上にゆで卵、サーモン、キュウリ、そしてたくさんのアボカドが乗っています。 酢の味が最高でした。 （原文） We went this on Sunday evening. It was a little bit crowded, we have to wait for 20 minutes. But it was worth. I ordered smoked salmon and avocado. There are boiled eggs, salmon, cucumbers and a lot of avocados on a toast. The taste of vinegar was excellent.

（Google による翻訳）朝食にザ・リフェクトリー・キッチンへ行きました。スタッフはとても歓迎的でフレンドリーでした。早めに到着したのでテーブルはたくさん空いていましたが、すぐに満席になりました！メニューは素晴らしく、選択肢も豊富でした。私はイングリッシュブレックファースト（美味しかったです）、妻はパンケーキを注文しました。見た目も味も最高でした。とても人気店なので、必ずまた行きます！ 駐車場は駅のすぐそば、約5分です。旧市街にあるため、車椅子でのアクセスは限られており、入り口には階段がありますが、スタッフが手伝ってくれると思います。暖かい日には屋外の席もあります。 （原文） Went to The Refectory Kitchen for breakfast — staff were really welcoming and friendly. Got there early so plenty of tables, but it filled up fast! Great menu with lots of choice. I had the English breakfast (delicious) and my wife had the pancakes, which looked and tasted amazing. Very popular spot — we’ll definitely be going back! Parking is about five minutes away next to the train station. It’s in the old part of the city, so wheelchair access is limited with stairs at the entrance, though staff would likely help. There’s also an outdoor seating area for warmer days.

（Google による翻訳）カンタベリーにあるRefectory Kitchenは素敵な場所です。夫と朝食を食べに来ました。スタッフはフレンドリーで、料理もコーヒーも美味しかったです。この辺りに来たらまた行きたいです。 （原文） The Refectory Kitchen is a nice spot in Canterbury. My husband and I came here for breakfast. Staff were friendly. Food and coffee were good. I would go again if in the area.

（Google による翻訳）カンタベリーのウェストゲート パークス – 静かな川沿いの隠れ家 ウェストゲート パークスは、カンタベリーの歴史的中心部から歩いてすぐのストゥール川沿いの美しい緑地です。手入れの行き届いた庭園、美しい遊歩道、フォーマルな風景と野生の風景が混在するこの場所は、リラックスした散歩や家族の外出に最適です。ハイライトには、見事なウェストゲート ガーデンズ、古代のオリエンタル プラタナス、歴史あるウェストゲート タワーズなどがあります。川沿いの景色を楽しんだり、グレート ストゥール ウェイをサイクリングしたり、自然の中でくつろいだりする場合でも、この公園は市の中心部にありながら静かな休息を提供します。 （原文） Westgate Parks, Canterbury – A Peaceful Riverside Retreat Westgate Parks is a beautiful green space along the River Stour, just a short walk from Canterbury’s historic center. With well-maintained gardens, scenic walking trails, and a mix of formal and wild landscapes, it’s perfect for a relaxing stroll or a family outing. Highlights include the stunning Westgate Gardens, the ancient Oriental Plane tree, and the historic Westgate Towers. Whether you’re enjoying the riverside views, cycling the Great Stour Way, or unwinding in nature, this park offers a peaceful escape in the heart of the city.

（Google による翻訳）大人3ポンドという価格に見合う価値は抜群で、歴史も豊富、街の素晴らしい景色も楽しめます。スタッフは非常に知識が豊富で、塔とその地域における重要性について深い愛情を注いでおり、質問にも丁寧に答えて案内してくれました。階段の急さに関する案内表示はもう少し改善の余地があるかもしれません（歴史的建造物です）。しかし、もし可能であれば、ぜひ訪れてこの博物館を応援してください。 （原文） Exceptional value for money (£3 for an adult), plenty of history, superb views over the city, extremely knowledgeable staff member, clearly passionate about the towers and their significance to the local area, went above and beyond answering questions and showing us around. Signage could be better regarding steepness of stairs (it is a historic building) but if you can, you should visit and support this museum.

（Google による翻訳）初めてカンタベリーを訪れ、偶然ウエストゲートタワー博物館に出会いました。この建物には素晴らしい歴史があり、ボブの知識も豊富でした！カンタベリーと知られざる歴史について、本当に素晴らしい洞察を得ることができました。 （原文） First time visiting Canterbury, stumbled across Westgate towers museum. What an outstanding history this building has, but also the plethora of knowledge Bob had! Really gave a great insight into Canterbury and the unknown history

（Google による翻訳）ウェストゲート・タワーは、かつて刑務所だった建物を改装した博物館です。展示物のある階段を上り、少額の入場料を払って展望台に登ります。スタッフはとても親切でした。 塔からはカンタベリーの素晴らしい景色が一望できます。 時間はかかりませんが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） The Westgate Tower is an old prison turned museum. You walk up stairs to the museum displays and pay a small fee to go up to the lookout tower. The staff member was very friendly. The tower has really nice views of Canterbury. It doesn’t take long but it’s worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、一人2ポンドとそれほど高くありません。頂上からの眺めは素晴らしく、素敵な展示もいくつかあります。ぜひお勧めします。 （原文） Great place to go and not very expensive at just 2 pounds a person. Great views from the top and some lovely exhibitions. Would recommend

（Google による翻訳）興味深い小さな門番小屋兼刑務所。 頂上からの眺めは素晴らしいですが、階段が多く、階段を登っている最中に頂上の扉を迂回するのは少し難しいかもしれません。 学芸員の方は知識が豊富で、話しやすい方でした。 隅に小さなギフトショップがあります。 （原文） Interesting little gatehouse/ prison. Lovely views from the top, but many stairs to climb and the door at the top can be tricky to navigate around whilst on the stairs. Curator was very knowledgeable and easy to talk too. Tiny gift shop selection in the corner.

（Google による翻訳）ウェストゲートはイギリスに現存する最大の中世の門です。この石灰岩の建造物は 1379 年に遡り、カンタベリー ウォールの 7 つの門の中で唯一保存されている門です。 かつてこのタワーには市刑務所が置かれていた。 館内には、博物館、バー、パフォーマンスホール、歴史をテーマにした一連の脱出ゲームがあります。 頂上からは、とても美しい景色が楽しめます。驚くべきことに、タワーの間には今でも道が通っています。 入場料が必要ですが、The Pound Bar でディナーを召し上がると入場料は無料になります。 （原文） Westgate es la puerta medieval más grande que conserva Inglaterra, su construcción en piedra caliza data del año 1379 y es la única preservada entre las siete puertas de la muralla de Canterbury. En las Torres funcionó en épocas anteriores la cárcel de la ciudad. En su interior se encuentran el Museo, un Bar, Sala de espectáculos y una serie de Salas de Escape ambientadas con temas históricos. Desde lo alto se pueden apreciar vistas muy hermosas y sorpresivamente todavía una ruta pasa entre las Torres. Requiere pagar entrada, pero una cena en el Bar "The Pound" otorga acceso gratuito para su visita.

（Google による翻訳）歴史的な城壁は美しく保存されており、一見の価値があります。城壁の頂上に沿って歩いて素晴らしい景色を楽しんだり、下の公園に寄り道してよりリラックスした散歩を楽しむこともできます。 残念なことに、塔はかなり汚れていて、人間の排泄物が目立ち、不快な臭いがあり、経験を台無しにします。 それはさておき、魅力と歴史がたくさんある素敵な散歩道です。 （原文） The historic city wall is beautifully preserved and definitely worth a visit. You can walk along the top of the wall and enjoy some nice views, or take a detour into the park below for a more relaxed stroll. Unfortunately, the towers are quite dirty, with noticeable human excrements and an unpleasant smell, which takes away from the experience. Aside from that, it’s a lovely walk with a lot of charm and history.

（Google による翻訳）城壁沿いの素敵な散歩道。アクセスも良く、清潔で、眺めも素晴らしいです。 （原文） Nice walk along the walls. Easily accessible and clean, with good views.

（Google による翻訳）街の内外を歩きながら景色を楽しむのが好きです。歩くのはそれほど難しくありません。 （原文） ชอบ เดินเล่น ชมวิวเมืองได้ทั้งในเมืองและนอกเมือง เดินไม่ยาก

（Google による翻訳）市内を一望できる気持ちの良いルート。 、 （原文） Parcours sympathique qui permet d avoir une vue sur la ville. ,

（Google による翻訳）城壁は、城壁を囲むすべての木々や庭園があり、静かで静かな散歩に最適な場所です。 （原文） The wall is a nice place for a peaceful and quiet walk with all the trees & gardens surrounding the wall.

（Google による翻訳）今日見る城壁は、西暦約 270 年から 280 年の間にローマ人によって建てられ、当時のローマの住民によってドゥヴェロベルヌム カンティアコルムと呼ばれていた市を取り囲んでいました。....当時は、ヴァイキングや他の侵略者からの攻撃から市を守るために警備された門があったでしょう....11 世紀にノルマン人が市を占領したと言われていますが、さほど抵抗することはありませんでした....1363 年に、城壁は古い石を補強するために新しい石で修復されました。最初に建設されたときは 24 の塔がありました。....現在見られるものは、多くの紛争を経て残り、最後は第二次世界大戦でドイツ軍によって爆撃されました。....今では、残っているカンタベリー市の城壁に沿って素敵な散歩を楽しみ、この素敵な場所が提供するすべての歴史を知ることができます。👍 （原文） The walls you see today were built by the Romans approximately between 270 and 280 AD which surrounded the City then called Duverovernum Cantiacorum by the Then Roman inhabitants......Back then there would have been guarded gates to protect the City from attack’s from the Vikings and other invaders......In the 11th century the Normans took the City it is said without much resistance.....In 1363 the walls were restored with new stone to reinforce the old original stone work,when it was first constructed there were 24 towers.....What you see now has remained after many conflicts the last being bombed by the Germans in the Second World War......Now you can enjoy lovely walks along the Canterbury City wall that remains and take in all the history this lovely place has to offer.👍

（Google による翻訳）カンタベリー・シティ・ウォールからは街の素晴らしい景色が一望でき、ちょっとした散歩にも最適です。歴史と街の中心部への近さが相まって、この場所はイギリスの遺産の中でも非常にユニークな存在となっています。人々を観察するのに最適な場所です！ 街を囲む高い城壁のため、アクセスには急な坂道を登る必要があります。頂上に着くと、道は滑らかです。城壁は数人が歩いたり、並んですれ違ったりできるほどの幅があります。 （原文） Canterbury City Wall offers a fantastic view across the city, and can be a good choice for a casual walk. Its history combined with its proximity to the city centre makes this a rather unique part of English heritage. A great place to peoplewatch! Being a high up wall surrounding the city, access involves a steep slope. Once on top, the path is smooth. The wall is wide enough for a few people to walk or pass alongside each other.

（Google による翻訳）妻と私はこの素晴らしい博物館を訪れました。フリーメーソンの記念品がいかに多く収蔵されているかに驚きました。また、博物館の世話をしているボランティアの方々は非常に親切でした。知りたい情報がたくさんあるので、ぜひまた訪れてみたいと思います。いつか行ってみようと思っているなら、指輪を渡してください。入場は無料です - 中にある募金箱です。 （原文） My wife and I made a visit to this wonderful museum. I was amazed at how much masonic memorabilia it contains and the volunteers looking after the musem were extremely helpful. There is so much information to take in I shall certainly have to visit again. If you are thinking of going some time give them a ring but it is free to enter - donations box inside.

（Google による翻訳）とても興味深い、小さな宝石のような博物館です。質問があれば、とてもフレンドリーなガイドが対応してくれます。入場料は無料ですが、少額の寄付をお願いしています。絶対に見る価値があります！ （原文） Super interessantes Museum, ein kleines Juwel. Sehr nette Begleitung, falls man Fragen hat. Kein Eintritt aber eine kleine Spende wird erwartet. Absolut sehenswert!

（Google による翻訳）非接触型カード端末で寄付ができるのでとても便利です。スタッフの皆さんはとても親切で、展示内容も詳しく説明していただき、とても勉強になりました。 （原文） U can donate by contact less card machine, very handy. All the staff were very welcoming and exhibition was explained in details and very enlightening.

（Google による翻訳）素敵で有益で有益なガイドが私たちを案内し、本当に興味深い歴史を共有してくれました。素晴らしい訪問です、お勧めします、そしてそれは無料です！ （原文） Lovely helpful and informative guide took us round and shared really interesting history. Great visit, would recommend and it's free!

（Google による翻訳）とても美しい。博物館 （原文） Très beau. Musée

（Google による翻訳）訪れる前に美術館に開館時間を確認してください（写真の番号を参照）。 今日、私たちはここに2時52分に到着しましたが、美術館はすでに閉館していました（グーグルマップには開館時間が午後4時までと記載されていたにもかかわらず） （原文） Check the opening times with the museum (see the number on the picture) before visiting. Today we arrived here at 2:52 but the museum was already closed (despite google maps stating opening time until 4pm)

（Google による翻訳）ここは、フリーメイソンの世代を超えた歴史を垣間見るのにとても良い場所です。とても勉強になります。 （原文） This is a very nice place to see the history of The Freemasons throughout generations. It's educational.

（Google による翻訳）メキシコ料理と地中海料理のフュージョン料理を提供しています。 2 人用の Antojitos - ミックススターターは美味しかったですが、いくつかの組み合わせは実際にはうまくいきませんでした。セビーチェは素晴らしくありませんでした。パエリアはおいしかったです。ウェボスランチェロスは素晴らしかったです。全体的には良いですが、得られるものに対して高価です。残り物があったので、破れやすい紙ホイルに梱包してくれました。支払った価格に対して、食べ物を取り除くために何かより良いものを期待するでしょう。ウェイトレスはとてもフレンドリーで親切でした。その場所は少し騒がしかったです。トイレは汚れていました。 （原文） They serve fusion food Mexican/Mediterranean. The Antojitos for two - mixed starter was good but some combinations didn’t really work well. The ceviche was not great. The paella was good. The huevos rancheros were nice. It is good in general but pricey for what you get. We had left overs and they packed them in paper foil that broke easily. For the price paid, one would expect something better to take the food away. The waitress was very friendly and helpful. The place was a bit noisy. The toilets were dirty.

（Google による翻訳）このレストランでの素晴らしい体験は本当に楽しかったです。ホストは私たちと他のお客さん全員に素晴らしい対応をしてくれました。活気があり、明るい雰囲気でした。料理も素晴らしかったです。少し残念だったのは、一部の料理が塩辛かったことです。全体的にとても美味しく、量もたっぷりでした。 （原文） Really enjoyed pour experience at this restaurant. The host did an excellent job with us and all the diners. Atmosphere was lively and upbeat. Food was great. Only slight negative was that some dishes were salty. Overall very good and generous portions.

（Google による翻訳）ここで食事をするといつもお腹がいっぱいになります。料理はどれも美味しくてやみつきになります。カクテルも強くて美味しいし、ハッピーアワー（フローズンドリンクのみ）だとさらに美味しくなります！モレソースの鴨肉を頼みましたが、ジューシーで柔らかく、サルサとマッシュポテトとの相性も抜群です！イカはカリカリで、エビペーストとニンジンヌードルが添えられており、甘酸っぱくて美味しいです！お酒がお好きなら、カイピリーニャを注文することをお勧めします。甘さと酸味が絶妙な組み合わせで、お酒もたっぷりです！ （原文） Every time I eat here I’m always full to the rim, the food is too good and it’s so addictive, the cocktails are nice and strong too and it tastes even better during happy hour (frozen drinks only)!! I got the duck in the mole sauce and it’s so juicy and tender and just goes so well with the salsa and mash! The calamari is crispy and comes with this shrimp paste and carrot noodles and it’s got a nice sweet and tangy taste to it! If you love alcohol I suggest ordering a caipirinha, it’s got the best combo of sweetness and sour you can ask for and they are generous with the alcohol!!

（Google による翻訳）素晴らしい接客でした。婚約祝いに訪れましたが、このお店を心からお勧めします。スタッフの方々はとても親切で、無料のデザートまで出してくれた上に、お土産まで持って帰らせてくれました。料理もいつものように素晴らしく、きっと満足できるはずです。 （原文） Amazing customer service, went here to celebrate my engagement and cannot recommend this place enough, the staff were so lovely, and even brought out a free desert and allowed me to take a keep sake. The food was incredible as always you will not be disappointed here.

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のメキシコ料理レストランでした。マルガリータは最高で、料理も美味しかったです。最初は注文に少しミスがありましたが、サービスの方はとても丁寧に対応してくれました！このレストランを心から褒め、自信を持っておすすめします！これからも頑張ってください！ （原文） Das beste mexikanische Restaurant in dem wir bisher waren. Margarita genial und das Essen zum reinliegen. Anfangs ging was schief bei der Bestellung aber der Service ist souverän damit umgegangen! Großes Lob und ganz große Empfehlung für diesen Laden! Weiter so!

（Google による翻訳）カフェ・デ・ザミは長年愛され続けています。フランス風にアレンジされたメキシコ料理が楽しめます。 料理はいつも美味しいです。ロマンチックなディナーにも、家族や友人とのディナーにも最適です。 個性的な壁画とカンティーナ風のスタイルが、温かみのある居心地の良い空間を演出しています。 （原文） Cafe des Amis has been a favourite for years. Mexican with a French twist. Food is always good. Great for a romantic meal, or dinner with family and friends. The quirky wall art, cantina-esque style is warm and inviting.

（Google による翻訳）友人と夕食に訪れました。メキシコ料理が特に好きというわけではないのですが、味と料理の質に大満足でした。シーフードブリトーは本当に美味しく、シェアするならチョコレートフンディードがおすすめです。お話したウェイトレス全員の素晴らしいサービスと相まって、カフェ・デ・アミは本当におすすめです！ （原文） Came in for dinner with a friend and, as someone who has never been a particularly huge fan of Mexican food, was very happy with the taste and quality of the food. The seafood burrito was absolutely delicious and if you feel like sharing I would highly recommend the chocolate fundido. Combined with the excellent service by every waitress we spoke with Café des Amis comes highly recommended!

（Google による翻訳）ランチに訪れました。建物自体も美しく、見るだけでも訪れる価値があります。 サービスは素晴らしく、食事も最高でした。ミートパイとソーセージはどちらもおすすめします。 （原文） We dined here for lunch. The building itself is beautiful and worth a visit just to see it. The service was great and our meal was fantastic. We would recommend both the meat pie and sausages.

（Google による翻訳）イーストケントに30年も住んでいるのに、このパブのことを知らなかったなんて。本当に素晴らしいパブで、歴史が深く刻まれ、オリジナルの特徴が数多く残されています。オーナーはとても親切で、妻と2階の宴会場を見学させてくれました。まるで中世の騎士物語に出てくるような、息を呑むほど美しい空間です。料理は最高で、ビールも最高。庭も素晴らしいです。写真をご覧ください。 （原文） How have i lived in east kent for 30 years and never knew about this pub. It is absolutely stunning, steeped in history with so many original features. The landlord such a friendly chap let myself and my wife see the function room upstairs, its lke something out of a medievil knights tale......just breathtaking. The good is top notch and great beer, the garden also wow .......Check out the photos

（Google による翻訳）観光客の少ない旧市街にある、隠れた名店。料理とサービスは素晴らしく、建物も印象的でした。カンタベリー最古のパブであり、最古の建物の一つ。徒歩8分で行く価値は十分にあります。 （原文） A lovely hidden gem, in an old part of town without many tourists. The food and service was excellent and the building remarkable. The oldest pub in Canterbury and one of the oldest buildings absolutely worth the eight minute walk.

（Google による翻訳）カンタベリー最古のパブで、街で時間があるならわざわざ数分かけてわざわざ訪れる価値は*十分*あります。雰囲気も素晴らしく、スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。 今まで食べた中で一番美味しいフィッシュアンドチップスをここで食べました。魚は完璧にカリカリに揚げられていました。普段はタルタルソースはあまり好きではないのですが、ハーブミックスが加えられているのが最高でした。ドリンクもとても美味しく、スタッフに勧められた地元産のレッドエールを楽しみました。妻もパイとカクテルをとても気に入っていました。 もし可能であれば、2階と庭にもぜひ足を運んでみてください。どちらも本当に楽しい場所です。 （原文） The oldest pub in Canterbury and *well* worth going a few minutes out of your way to visit if you're spending some time in the town. The atmosphere is great and the staff was incredibly friendly and helpful. I had some of the best fish and chips I've ever hard there with an incredibly crispy fish cooked to perfection. I don't even generally like tartar sauce much but their herb mix added to it made it delightful. Their drink offerings are also quite good, I enjoyed a local red ale that was recommended by the staff and was excellent., My wife also greatly enjoyed her pie and cocktail. If you can, check out the upstairs and the garden, both are really quite fun to check out.

（Google による翻訳）私たちは5月3日にここで小さなランチをとり、クリーミーな森の野生のキノコと古典的なハンバーガーを共有しました。どちらの料理もとても美味しかったです。ハンバーガーの肉は素晴らしく、揚げ物ではなく、油っぽい牛肉で、ジューシーで素晴らしく、本当に楽しかったです。天気も良く、忙しいバンクホリデーの週末でしたが、スタッフはとても気配りがあり、笑顔ですぐに対応してくれました。 （原文） We had a small lunch here on 3rd of May, shared a creamy woodland wild mushrooms, and a classic burger. The both dishes were so delicious. The burger meat was amazing, was not deep fried, oily beef, juicy, nice one, we really enjoyed. Even It was a busy bank holiday weekend with a nice weather, the staff were so attentive, we were served so quickly with big smiles.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなパブで、フェリーの後の休憩にぴったりです。 ビールも美味しいです。 素敵な雰囲気で、ヴィンテージスタイルです。 フィッシュアンドチップスはボリュームたっぷりでとても美味しかったです。 （原文） Pub très sympathique, une belle étape a la sortie du ferry. Bonne bière. Belle ambiance, style vintage. Le fish and chips est généreux et très bon

（Google による翻訳）カンタベリーで最高のフィッシュ＆チップス。街で一番美しい裏庭。10点満点中10点。もしここに住んでいたら、いつもここに通いたい！ （原文） Best Fish n Chips in Canterbury. Most beautiful back garden in the city. 10/10 would be here all the time if I lived here!

美味しかったです 店員さんも優しくてサービスも良かったです 日本人でも行きやすいと思います Thank you Hina！！

ローストターキーが美味しかったです。Hinaさんの接客も素敵でした:)

雰囲気は最高でした！ご飯はカンタベリーのバーガーを食べました。ボミュームがありとても美味しかったです。値段相応でした。 Ahanaさんが素敵な接客をしてくれました。

ラムとローズマリーのパイと白ワインをいただきました。Hinaさんという方におすすめを聞いたところ、いくつかパイに合うワインを教えていただきました。とても丁寧に対応してくれました。日曜の12時ごろに伺いましたが、予約なしでも入れました。12時半ごろから混み合っていあので、早めに行くのがおすすめです。ちなみに飲み物だけの利用はできないみたいです。

HiNAさんの接客がとてもよかった。料理も美味しくて最高でした。

とても素敵な時間をすごませました！チキンマッシュルームパイとイカフライを食べました。スタッフのHinaが、とても優しく声をかけてくれたのが良かったです！

店員さん皆さんが優しかった！ Hinaさんに対応してもらったが、料理のことだけでなく服装を褒めてもらったり、その他に会話もしていもらって、ホスピタリティがあると感じました☺️ 日本人の私にとっても食べやすい料理で、お腹いっぱいになるまで食べました🤤

ヴィクトリア朝時代の工場跡、10種類以上の地ビール醸造。

（Google による翻訳）ここの料理とサービスは本当に素晴らしかったです。ビーフブリスケットサンドイッチとペリペリチキンサンドイッチをいただきましたが、どちらも絶品でした。チップスは時間が経ってもサクサクとした食感を保っていました。オニオンリングは中くらいでした。でも、一番の決め手はチーズガーリックブレッドでした…あまりにも美味しかったので、2回も頼んでしまいました。今まで食べたガーリックブレッドの中で間違いなく一番です。自家製ラガーも試してみましたが、これも美味しかったです。 （原文） Really enjoyed the food and service here. We had a beef brisket sandwich and peri peri chicken sandwich - both hit the spot. The chips stayed nice and crunchy even after a while. Onion rings were mid.But the real winner was the cheesy garlic bread... it was so good we had to order it twice. Hands down the best garlic bread I've had so far. Tried their in house lager too, and that was good.

（Google による翻訳）樽生ビールと樽詰めビールに加え、サイダーやラガーも楽しめる素晴らしいパブです。ビールは高品質でした。スタッフは親切で丁寧でした。料理も素晴らしかったです。ステーキパイとバーガーが私たちのお気に入りで、とても美味しかったのですが、量が多すぎました。 （原文） Great pub serving both cask and keg beer along with cider and lager. The beer was high quality. The staff were attentive and helpful. The food was fabulous. The steak pie and burger were our choice, very good but huge portions

（Google による翻訳）妻と私は、サンデーローストを目当てにThe Foundry Brewpubを予約しました。以前のレビューを見て、ビールも美味しいだろうと期待していました。 予約時間の2時間前に電話が鳴った時は、予約をキャンセルされるのかと思いましたが、ローストラムかローストビーフのどちらにするか聞かれて驚きました。とても忙しかったので、私たちが到着した時に売り切れてしまうのを避けたかったのでしょう。まさに素晴らしいサービスです。 ローストは美味しく、食事に合わせて2種類のエールをいただきました。 サービスと雰囲気も素晴らしかったです。 強くお勧めします。 （原文） My wife and I booked The Foundry Brewpub specifically for the Sunday roast and looking at previous reviews what I hoped would be great beer too. When the phone rang a couple of hours ahead of our booking I thought it was going to be cancelling our reservation, we were surprised to be asked if we wanted roast lamb or roast beef as they were so busy they didn't want us to arrive and be sold out - now that is absolutely AMAZING service. The roast were delicious along the two ales I had to accompany my meal. Great service and atmosphere too. Highly recommended.

（Google による翻訳）地元のビールを注文しましたが、本当に美味しくて、料理も美味しかったです。ウェールズ出身のウェイターさんはとてもフレンドリーで知識が豊富で、2杯目にぴったりのドリンクを紹介してくれました。本当に素晴らしかったです！ （原文） We ordered the local brew and they tasted really great and the food was delicious. The waiter from Wales is super friendly, knowledgeable and helpful in introducing great drink for our second round — loved it!

（Google による翻訳）ザ・ファウンドリーでの食事は最高でした。質の高い料理、素晴らしい雰囲気、そして全体的に素晴らしいサービス。IBU値の高い、ちゃんとしたウェスティIPAも見つけられて良かったです。また訪れるのを楽しみにしています。 （原文） Awesome meal at The Foundry. High quality food, great atmosphere and overall great service. Nice to find a proper, high IBU Westie IPA too. Looking forward to visiting again.

（Google による翻訳）このマイクロブルワリーは新旧のバランスが絶妙です。担当してくれたエマさんは素敵で、気配りも行き届いていて、料理とドリンクの両方について素晴らしいおすすめを教えてくれました。私が頼んだステーキとファウンドリーエールのパイは、まさに英国家庭のパブ料理という感じで、ボリュームたっぷりで美味しかったです。5歳の子が頼んだハンバーガー、チップス、グリーンピースもボリュームたっぷりで、最後にアイスクリームが添えられていました。パートナーが頼んだ地中海風メゼは前菜でしたが、メインとして彼女には十分でした。イカの塩コショウ炒めも美味しかったです。ビールの試飲トレイを頼みましたが、どれも美味しかったです。特にファウンドリーのラズベリーウィートビールが特に気に入りました。強くお勧めします！ （原文） Excellent balance of new and old at this micro brewery. Emma, who served us was lovely, attentive and have great recommendations for both food and drinks. My steak and Foundry ale pie was enormous and tasty - proper English home pub grub. My 5 year olds burger, chips and peas was a great size and came with a scoop of ice cream to finish. My partners Mediterranean mezze was only the starter portion, but it was plenty for her as a main. The salt and pepper squid was delicious too. I had the tasting tray of beers and they were all very good. My stand out was the Foundry raspberry wheat beer. Highly recommend!

幽霊が出るカフェという事で有名のようで訪れてみました。注文した料理は地元の料理のようですが、パンはフワフワ、中身のお肉も美味しい味付け(ケンタッキーのよう)チップスもサラダもとても美味しかったです！1人15£前後の昼食となりました。 余談ですが3階に幽霊の出る部屋とお手洗いがあるのですがとにかく傾斜が凄くてびっくりしました。

（Google による翻訳）ハネムーン中にいただいたアフタヌーンティーの中で一番美味しかったです。ロンドンで何度かアフタヌーンティーを楽しんだ後、もしかしたらあまり好きではないかもしれないという結論に至りました…でも、タイニー・ティムズでまた試してみて良かったです！ここのスコーンは絶品です。ここで提供される紅茶はどれも絶品でした！一番良かったのは？他のどのお店よりもずっとお手頃だったことです。ロンドンでは一人80ポンドくらいするところもありましたが、ここは25ポンドくらいで、ずっと美味しい紅茶が飲めました。私たちが行った時はかなり混雑していて、サービスも少し不安定でしたが、それでも楽しかったです。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Best afternoon tea we had during our honeymoon. After having a few in London, we kind of came to the conclusion that maybe we don't like afternoon tea very much... but glad we tried again at Tiny Tim's! Their scones are amazing. The teas offered here all tasted AMAZING! The best part? It was so much more affordable than any other place we went to for the experience. Seriously, some in London were like 80 pounds per person, but here it was like 25 pounds for a much better tasting one. It was quite busy when we went, so service was a bit spotty, but it was still fun. Worth a visit for sure!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。朝食は最高で、場所もとても素敵でした。サービスも素晴らしかったです。スコーンは美味しくて、温かい状態で提供されました。 （原文） Absolutely fabulous. Breakfast is superb and the place is very lovely. Great service too. The scones are delicious and served hot.

（Google による翻訳）友達に勧められて、タイニー・ティムズ・ティールームに行きました。 素敵な場所を自分で選べるので、夫はレモンケーキ、私はピルグリム・スコーンを選びました。とても美味しかったです！このティールームのデコレーションも気に入りました。ハロウィンではなく、秋を感じさせる雰囲気でした。素晴らしいですね！ （原文） We went to Tiny Tim's Tearoom because it was recommended to us by friends. We could pick a nice place ourselves. My husband took the cake with lemon and I went for the Pilgrim Scone. Very nice! We liked the decoration in this tearoom: all about autumn and NOT about Halloween. Well done!

（Google による翻訳）タイニー・ティムズ・ティールームは、上品で古き良き時代の雰囲気が漂い、スタッフは皆とても丁寧で温かく迎えてくれます。この場所には興味深い幽霊物語もあり、それがこの場所の魅力と個性をさらに引き立てています。特製自家製ブレンドティーと、ジャムとクリームを添えたサワードウ・トーストを注文しました。とびきり美味しいです。特にクリームが美味しく、温かく思い出深いひとときを過ごしました。全体的にとても素敵な体験で、また必ず訪れたいと思っています。美味しい紅茶と、居心地の良い歴史ある雰囲気がお好きな方には、最高の場所です。 （原文） Tiny Tim’s Tearoom has such a classy, old-world vibe and the staff are incredibly polite and welcoming. The place even has an interesting ghost story, which adds to its charm and character. I ordered their special home-blend tea along with sourdough toast served with jam and cream, highly recommended. The cream was especially good, and the whole experience felt warm and memorable. Overall, I absolutely loved the visit and would definitely come back. A great spot if you enjoy good tea and a cozy, historic atmosphere.

（Google による翻訳）有名な「プディングクラブ」以来、ずっと訪れたいと思っていました。 ランチに立ち寄りましたが、満席で好調な様子で嬉しかったです。チキンハフキンを1つずつ、紅茶、ホットチョコレート、そしてスコーンをシェアしました。本当に素晴らしかったです。握りこぶしほどの大きさのスコーンは、味のバランスも完璧でした。 年配の親戚を連れて、何年も語り継がれるような、贅沢なアフタヌーンティーを楽しみたいお店です。また必ず来ます。 （原文） I’ve been wanting to visit since their famous “Pudding Club”. Popped in for lunch and was pleased to see it full and doing well. Ended up with a chicken huffkin each, tea, hot chocolate and a scone to share. Absolutely wonderful. Scones as big as your fist and the perfect balance of flavour. This will be the sort of place to bring an older relative for an upscale afternoon tea they will talk about for years to come. We will be back.

（Google による翻訳）スコーンも雰囲気も最高でした。日替わりスコーンがあり、私たちが頼んだのはレモンとブルーベリーのスコーンで、とても美味しかったです。 紅茶の種類も豊富で、2階には面白い幽霊部屋がありました。少し値段は高めですが、質を考えるとその価値はあります。 バターも美味しいです。 （原文） Great scones and atmosphere.they had a different scone of the day ours was lemon and blueberries delicious. Nice selection of teas also and interesting ghost room upstairs slightly expensive but worth it for the quality. Butter tasty.

リトルベニスとも呼ばれるカンタベリーということでRiver tourはぜひ参加したかった！本当はパンティングで探していたけど、ネット予約枠が埋まっていたためこちらで。 結果乗っている分にはパンティングでも手漕ぎボートでも同じだし、水が綺麗で気持ちよく、楽しめました。

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスと興味深いボートツアーでした。 船長はとても親切で、興味深いエピソードをいくつか教えてくれました。川沿いの景観だけでなく、カンタベリー自体の歴史についてももっと詳しく教えてもらえると良かったと思います。 たった45分のツアーなのに料金はかなり高額でしたが、素敵な体験でしたし、川もとても美しかったです。 （原文） Great customer service and interesting boat tour. Our skipper was very interactive and shared some good facts. Could have had more history elements about Canterbury itself and not just what’s along the river. The price was quite expensive for just 45mins but it was a lovely experience and the river is very beautiful.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいガイドでした。カンタベリーについてとても知識が豊富で、何でもすぐに覚えてくれます。 私は足に障害がありますが、リバーツアーに参加することができました。ボートの乗り降りを手伝ってくれただけでなく、全員が安全で快適に過ごせるように気を配ってくれました。 行く価値は十分ありました。素晴らしい！ （原文） Absolutely fantastic Guides. They are so knowledgeable about Canterbury. They remember everything off the top of their heads. I have a disability affecting my legs, but I was able to go on a river tour. They helped me get on and off the boat, as well as making sure that everyone was safe and comfortable. Well worth it, amazing!

（Google による翻訳）この美しい街の素晴らしい入門編です。ツアーは17ドルととてもお手頃ですが、内容は充実していて静かです。何百年も前の橋や城壁を目にするのは本当に素晴らしいです。この地に住んでいた司祭、ローマ人、そして中世の狂気じみた刑罰について多くのことを学ぶことができます。本当に素敵なツアーで、カンタベリーに来たら絶対に外せないものです🇬🇧 （原文） A great introduction to this beautiful city. The tour is really inexpensive ($17) but thorough and peaceful. It's amazing to see these bridges and walls that are hundreds and hundreds of years old. You learn a lot about the priests that inhabited this place, the Romans, the crazy medieval punishments--just a lovely tour, a must when in Canterbury 🇬🇧

（Google による翻訳）カンタベリーで素晴らしいリバークルーズを体験しました。ガイドさんは素晴らしく、フレンドリーで明るく、知識も豊富でした。まるで小さなベニスのような運河をクルーズするのは本当に楽しく、興味深い体験でした。強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful river cruise in Canterbury. Our guide was fantastic – friendly, positive, and very knowledgeable. It was fun and truly interesting to sail through the canals, almost like a little Venice. Highly recommended!

（Google による翻訳）ツアーは本当に最高で、カンタベリー旅行のハイライトの一つになりました！⭐️ オリーさんは私たちのツアーガイドを務めてくれましたが、本当に素晴らしかったです！とてもフレンドリーで、みんなを笑わせてくれて、驚くほどたくさんの知識を身につけていて、私たちの質問にも全部答えてくれました！本当に仕事を楽しんでいるのが伝わってきます。まだまだ話したい歴史がたくさんあったので、またぜひこのツアーに参加したいです！オリーさん、素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） We had an amazing time on our tour, was one of the highlights of our trip to Canterbury! ⭐️ Ollie was our tour guide and he was absolutely amazing! He was incredibly friendly, made us all laugh, knew a mind boggling amount of facts, and answered all of our questions! You can tell he really enjoys his job and would definitely come back and do this again as there was still so much more history to talk about! Thank you Ollie for a great experience!

（Google による翻訳）かなり激しい雨が降っていたにもかかわらず、このツアーは本当に楽しかったです！私たちのガイド（確かアーメドさんだったと思います）はとてもフレンドリーで知識が豊富で、どんな質問にも答えてくれました。歴史に興味がある方、あるいはカンタベリーについてもっと知りたい方には、ぜひお勧めします。 （原文） had so much fun on this tour, despite quite heavy downpours! Our tour guide (Ahmed, i think) was very friendly and knowledgeable and answered any questions. Would highly recommend anyone who is interested in history or just keen to learn more about canterbury.

（Google による翻訳）カンタベリーを通って大聖堂を訪れたり、ボートに乗ったりするのは良い散歩です。 船の値段は少々高めですが、まあ悪くはありません。 春か秋に行くのがおすすめです （原文） Buen paseo si vas por Canterbury para visitar la catedral y pasear por las barcas. El precio de las barcas es algo caro pero bueno no está mal. Es recomendable ir en primavera u otoño

（Google による翻訳）絵に描いたような完璧な庭園。この庭園を訪れるには、寄り道する価値があります。 訪問時期は冬に近いですが、花は咲いていませんが、この場所にはまだ静けさと禅の雰囲気が漂っています。 早朝の庭園の散歩は本当に心をリフレッシュします。地元の野生動物との出会いも冒険に加わります。 （原文） Picture perfect garden; and is worth a detour to visit this garden. Though the time of visit is near winter; without the flowers blooming, the place still ooze with calm and zen. An early morning stroll in the garden really help to freshen up the mind; with encounters with local wildlife to add to the adventure.

（Google による翻訳）カンタベリー旧市街の端にある美しい小さな公園。鮮やかな花と緑の芝生が、おとぎ話のような街へあなたをお迎えします。週末にかけて忙しくなります。しかし、ロンドンからここへの日帰り旅行を計画する価値はあります。わずか1時間の距離です。 （原文） Beautiful little park at the edge of Canterbury old town. Bright flowers and green grass welcomes you to this fairytale town. It gets busy over the weekend. But worth planning a day trip here from London. It’s just 1h away.

（Google による翻訳）透き通ったストゥール川のほとりにある美しい庭園。世界に 200 しかない白亜の川や小川の 1 つで、その 85% がイギリスにあります。よく見ると、水中にマス、ウナギ、パイクがいるかもしれません。庭園には旧市街の城壁の破片もあり、ウェストゲート タワーズ (添付の写真を参照) とハーブ園の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Lovely gardens along the banks of the crystal clear River Stour, one of only two hundred chalk rivers and streams in the World, 85% of which are in the England. If you look carefully, you may see trout, eels and pike in the waters. There are also fragments of the old city walls in the gardens and a wonderful view of Westgate Towers (see the attached photos) and a herb garden.

（Google による翻訳）散歩するにはなんと素敵な場所でしょう。 カンタベリーには素敵な散歩道がたくさんあり、この場所が好きにならずにはいられません。 このエリアは必見です。 しかし、カンタベリー全体がそうなのです！ 確かにとても美しい場所です。 夏は若い学生や観光客でとても賑わいます。 修学旅行だけでなく、フランス人観光客もかなり多いようです。ウェストゲート ガーデンズは、お店や人々の喧騒を避けて、座って世界の移り変わりを眺めるのに最適です。 さらに良いのは、小さなボートでクルーズする楽しい旅行です。その価値は十分にあります。 とても美しくて穏やかで、夏の素敵な日にゴージャスです。 （原文） What a lovely place to take a stroll. Canterbury has so many lovely walks, you cant help but fall in love with the place. This area is a must visit. But then the whole of Canterbury is! It certainly is such a beautiful place. Very busy with young students and tourists in the summer. Seem to have quite a lot of French tourists too, as well as school trips. Westgate Gardens is lovely to sit and watch the world go by without the hustle and bustle of the shops and people. Even better, take a pleasure trip and cruise along in one of the small boats. Its well worth it. So pretty and peaceful, gorgeous in the summer on a lovely day.

（Google による翻訳）とても美しい川、雁、アヒル、白鳥🦢、とても好きです （原文） 好漂亮的小河流水、雁鴨、天鵝🦢，我非常喜歡

（Google による翻訳）ピクニックや散歩、あるいは単に景色を楽しむのに最適な場所です。いつも綺麗にメンテナンスして頂き、お世話になりました😊 （原文） Perfect place for picnics, walking or just enjoying the views. Always well maintained and looked after 😊

（Google による翻訳）イーストブリッジはカンタベリーの中心部にあり、イーストブリッジ病院、グレイフライアーズ礼拝堂、フランシスコ庭園という隣接する 3 つの敷地と建物で構成されています。 （原文） Eastbridge is in the center of Canterbury and consists of three neighboring sites and buildings, Eastbridge Hospital, Greyfriars Chapel and Franciscan Gardens

（Google による翻訳）グレイフライアーズ礼拝堂は、街で最も写真に撮られる場所の一つです。しかし、ここにも歴史があります。 グレイフライアーズはイングランドで最初のフランシスコ会修道院でした。1267年、カンタベリー邸宅は石造りで再建されました。これは、元カンタベリー保安官であったジョン・ディッジ市会議員の土地の寄付によるものでした。 ここから修道院が建てられ、1325年にはウォルター・レイノルズ大司教によって壮大な教会が奉献されました。 フランシスコ会の修道士たちは、ヘンリー8世の改革までここに留まりましたが、一部は投獄され、残りは追放されました。 （原文） Es otro de los escenarios más fotografiados de la ciudad, Greyfriars Chapel. Pero también tiene su historia. Greyfriars fue el primer convento franciscano de Inglaterra. A partir de 1267, la casa de Canterbury se reconstruyó en piedra. Fue gracias a la donación de tierras del concejal John Digge, antiguo alguacil de Canterbury. A partir de aquí se erigió el convento, cuya gran iglesia fue consagrada por el arzobispo Walter Reynolds en 1325. Aquí estuvieron los monjes franciscanos hasta la reforma de Enrique VIII, cuando algunos fueron encarcelados y el resto expulsados.

（Google による翻訳）夏のレビュー - 冬の間は閉店していると思います。ともかく... 私は何年もカンタベリーを訪れていますが、子供たちを連れて街の探索旅行に出かけたのはつい最近のことです。私がグレイフライアーズ礼拝堂と庭園について初めて聞いたのは、川のボートツアー中にガイドが礼拝堂を教えてくれ、その歴史についての洞察を与えてくれた時でした。 その直後、私たちは自らその地域の位置を特定することに取り組みました。かなり優れた内蔵コンパスだと思っているにもかかわらず、私は依然として Google マップを使用していると言わざるを得ません。 私たちの旅は私たちを路地に導き、そこでカフェの隣の橋を渡りました。カフェでは一種のボートツアーも提供していました。ここから庭園に入りました。 それらは非常に小さく、含まれています。川は庭園の横に流れており、チャペルの座席は川の上にあり、明らかにかつては川の流れを利用していたことがわかりますが、私はまだ知りません。 礼拝堂は閉鎖されましたが、とにかく一般に礼拝堂を訪問できるかどうかはわかりません。 私たちはしばらく庭に避難し、周囲の手入れの行き届いた紅葉の静けさを楽しみました。夏の日のにぎやかな都市の中心にいるということを一瞬忘れ、子供たちは飛んできた小さなコマドリに圧倒されました。私たちと知り合いになり、滞在中ずっと付き合ってくれました。 カンタベリーのいくつかの公立公園とは異なり、ここの庭園は混雑しておらず、学生で散乱していませんでした。これまで逃していた小さな宝物を見つけたような気がして、私自身も興奮するのは簡単でした。結論としては、良い歴史のある特別な場所で少し時間を過ごしたいなら、ここが最適な場所です。楽しむ！ （原文） Summer review - I do believe it's closed during the winter months. Anyway... I've been visiting Canterbury for many years, it was only recently I took my children for an exploration trip of the city. The first I heard of the Greyfriars chapel and gardens was during a river boat tour in which the guide pointed out the chapel and gave us an insight to its history. Immediately afterwards we took it upon ourselves to locate the area. I must say even with what I'd consider to be is a pretty good internal compass I still resorted to using Google maps! Our journey led us up an alleyway where we crossed a bridge next to a cafe - that also offered a type of boat tour - from here we entered the gardens. They are quite small and contained. The river flows to the side of the garden and the chapel seats above the river where it obviously once harnessed the rivers flow, for what I do not yet know. The chapel was closed, though I am unsure if you can publicly visit the chapel anyway. We took refuge in the gardens for some time enjoying the tranquility of the well groomed foliage around us, forgetting for a minute that we were at the centre of a bustling city on a summers day, my kids were overwhelmed with a small robin that flew in to make our acquaintance and kept us company for our stay. Unlike some the public parks of Canterbury, the gardens here weren't busy, nor littered with students. It was easy to be excited myself as I felt like i'd found a little treasure which had thus far escaped me. So to round it up, if you fancy a little time out, in a special place with some good history this is the place for you. Enjoy!

（Google による翻訳）混雑した街の中の静かな場所 （原文） Stilteplek in een overbevolkte stad

（Google による翻訳）美しいグレイフライアーズ チャペルはフランシスコ会庭園内にあります。 検索に行くには: Greyfriars Lodge 6 Stour St (Abode Hotel 駐車場の隣) にあり、ロッジの隣の入り口に入ります。フランシスコ庭園は川の向こうにあります。チャペルは川を渡る手前の左側にあります。この礼拝堂は 1267 年から 1325 年にかけて建てられた大きな石造りの修道院の名残ですが、修道士たちは財産を所有できなかったため、その敷地は市に帰属されました。フランシスコ会は 14 世紀半ばの黒死病でひどい被害を受け、1538 年の修道院の解散とともに修道院は閉鎖されました。 イースターから2019年9月30日まで営業 時間は月曜日から土曜日のみ10:30から16:00までです。 日曜定休 冬季は休業となります。 毎週水曜日の午前 12 時 30 分に礼拝があります。どなたでも礼拝にお越しください。ストゥール・ストリートの門は、冬期閉鎖期間中のみ礼拝のため礼拝堂へのアクセスを許可するために12:00に開きます。 （原文） The lovely Greyfriars Chapel is within the Franciscan Gardens. To go in find: The Greyfriars Lodge 6 Stour St (next to the Abode Hotel car park) and go into the entrance next to the lodge. The Franciscan Gardens are ahead over the river. The Chapel is to the left before you cross the river. The chapel is what remains of a large stone friary built between 1267 and 1325, although the site was vested to the city as the Friars could not own property . The Franciscan order suffered badly from the Black Death in the mid 14th century and the friary closed with the dissolution of the monasteries in 1538. Open from Easter until 30th September 2019 The times are 10:30 to 16:00 Monday to Saturday only Closed Sundays Closed over the winter. There is a service at 12:30 am every Wednesday – all welcome to the service. The Gate in Stour Street is opened at 12:00 to permit access to chapel for service only during winter closure.

（Google による翻訳）最も美しく静かな庭園、歴史に満ちたチャペル！私たちの訪問はとても気に入りました、強くお勧めします！ （原文） The most beautiful and peaceful gardens, a chapel full of history! Loved our visit, highly recommend it!

（Google による翻訳）息子の洗礼式に行きましたが、イエス様は家にいませんでした :( でも、一晩は眠れました。5つ星です! （原文） went for my sons baptism but Jesus was not home :( slept the night tho 5 stars!

（Google による翻訳）素敵な歴史的建造物に興味深い展示物が展示されています。理想的には水曜日に行って、ローマ博物館とローマ博物館の両方をカバーする 10 ポンドのチケットを手に入れましょう。 （原文） Interesting exhibits in a lovely historic building. Ideally go on a Wednesday and get their £10 ticket that covers both this and the Roman Museum

（Google による翻訳）海外からの観光客にとって、発見すべきことがたくさんある素晴らしい博物館です。訪れる価値のある小さな宝石。 （原文） Fantastic museum with lots to discover and more if you are a tourist from abroad. A little jewel worth a visit.

（Google による翻訳）カンタベリーの歴史の素晴らしい概要。子供向けの本物の宝物とインタラクティブなアクティビティ。 （原文） Fantastic overview of Canterbury's history. Some real treasures and interactive activities for the kids.

（Google による翻訳）素敵な歴史的作品と情報 - 隠れた逸品 （原文） Lovely historical pieces and information - A hidden gem

（Google による翻訳）非常に古いものですが、これは必見の 1 つです （原文） Sehr alt und es gehört einfach zu den Dingen die man sich ansehen sollte

（Google による翻訳）冬期は半期以外は閉まっていますが、はっきりとは言っていません。 （原文） It is shut except for at half term in winter, but doesn't say that clearly.

（Google による翻訳）壁のフリーズが気に入りました。 （原文） Loved the wall frieze.

（Google による翻訳）大きな庭園とライブミュージックのある素晴らしいパブです。ライブミュージックがお好みでなくても、パブで素晴らしい音楽を楽しめます。スタッフはとても親切で、料理も最高です。おかげで何度も来ています。毎回訪れるのが楽しみです。ありがとうございます。 （原文） Great pub which has big garden, live music but if you don't want live music great music in the pub. Staff very attentive and foods great. Due to this we keep coming back. Thankyou every visit is a pleasure.

（Google による翻訳）大きなビアガーデンがあり、楽しい場所ですが、とても騒がしく、テーブルサービスはありません。料理はまあまあで、毎回たくさんの食材が使われているにもかかわらず、味が物足りませんでした。生ビールやサイダーの種類が豊富で、混雑時でも簡単に注文できます。 （原文） Fun place to visit with a large beer garden, though very loud and no table service. Food was just ok and lacked flavor despite many ingredients thrown at each meal. Lots of beers and ciders on tap, and easy to get even when busy.

（Google による翻訳）素敵な屋外エリアのある素敵なパブ。食事も美味しかったです。 （原文） Nice pub with nice outdoors area. Food was ok.

（Google による翻訳）火曜日のディナータイムはパブでとても静かでした。スタッフはフレンドリーで、何も言わずに犬のために水を入れたボウルを持ってきてくれました。 犬は明らかにパブならどこでも大歓迎です。食べ物はすぐに温かく運ばれてきました。良いサイズの部分。 予約受付中ずっと電話が鳴り続けていたので、明らかに人気の会場です。 エリア内にあればまた利用したいと思います （原文） Was Tuesday dinnertime so quiet in pub. Staff were friendly, bringing a bowl of water out for the dog, without asking. Dogs obviously more then welcome anywhere in pub. Food was brought out quickly and hot. Good size portion. Phone was ringing throughout taking booking so obviously a popular venue. Would use again if in area

（Google による翻訳）料理は最高でした。チキンバーガーは最高でした。 エールの種類も豊富で、アルコール度数0.5%のラガーは冷えていて美味しく、風味も抜群でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、サービスも素晴らしかったです。 また必ず来ます。 （原文） Excellent food - the chicken burger was amazing.. Excellent selection of ales - the 0.5% alcohol lager was nice and cold and had good flavour. The staff were very friendly and helpful - their service was excellent... Will definitely be returning..

（Google による翻訳）食事は美味しかったです。ヴィーガンナチョス、オニオンリング、フィッシュアンドチップスなどを食べました。でも、次回は必ず事前にテーブルを予約するようにします。店内は満員で、寒い屋外（ビアガーデン）に座らなければなりませんでした。おそらくパーティーだったのでしょうが、外にはうるさい男たちの集団（大家族？）がいて、私たちがいた1時間以上ずっと立ち尽くして大声で話していました。彼らは何も注文しませんでした…それに、私たちが食事をしていた場所のすぐ近くで喫煙している人もいて、本当に困りました。使えるトイレも2つしかなかったんです…（笑） （原文） Food was nice, we had Vegan Nachos, Onion Rings, Fish and Chips etc. But next time we will know to book a table in advance, as the place was packed and we had to sit in the cold outside (beer garden). There was a large obnoxious group of lads (a big family?) out there, presumably a party, who just stood around for the hour or more we were there, talking very loud, they didn't order any food... Also people smoking right near where we were eating is not great. Only two working toilets also... lol

（Google による翻訳）素敵な雰囲気でしたが、バーテンダー（女性）が失礼で、私の飲み物を2回も間違えられました。ウォッカレモネードを注文したのにウォッカトニックが届き、ダイエットコークとウォッカを注文したのに砂糖たっぷりのペプシが届きました。10時間勤務の後、こんな場所でリラックスできるとは思いませんでした。お勧めしません。 また、パートナーがバーでビールマットの端に飲み物を置き忘れ、うっかりこぼしてしまい、新しいマットを買ってもらう羽目になりました。ひどい接客でした。 （原文） Lovely environment but the bartender (female) was rude and they got my drink wrong twice. I ordered a vodka lemonade and got a vodka tonic then ordered a Diet Coke and vodka and got a Pepsi with full sugar. After a 10 hour shift this is not what i want to unwind. Do not recommend. Also; my partner spilt a drink at the bar by accident after it was left balanced on the side of a beer mat and then had to pay for a new one, awful customer service.

（Google による翻訳）カンタベリーにあるLady Luckは、居心地の良いパブで、夜になると賑やかになります。イギリスの定番料理に加え、ベジタリアンやビーガン料理も提供しています。ラガービール、カクテル、フィッシュ＆チップス、オニオンリング、ガーリックブレッドを堪能しました。店内と屋外に席があります。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Lady Luck at Canterbury is a cozy Pub and a lively place in the evenings. They serve British classics along with vegetarian and vegan cuisine. We enjoyed Lager Beer, Cocktails, Fish & Chips, Onion Rings and Garlic Bread. They have indoor as well as outdoor seatings. The staff are friendly and helpful.

（Google による翻訳）典型的な建物の中にある、正真正銘の英国パブ。独特の歴史を物語る装飾が施されています。特に美味しいヴィーガン料理の数々、そしてとてもフレンドリーな接客が魅力です。犬連れでも歓迎です。Lady Luckはぜひ訪れてみてほしい場所です！ （原文） Un vrai pub anglais dans un bâtiment très typique et avec une décoration qui raconte une histoire originale. Nombreux plats vegan particulièrement goûteux et un accueil très sympathique. En plus dog-friendly. Le Lady Luck mérite d'être découvert !

（Google による翻訳）ランチで立ち寄って、本当に感動しました！ヴィーガンメニューが本当に素晴らしくて、普段食べられないような料理がたくさんあって、選ぶのが本当にワクワクしました。誰もがたくさんの選択肢を持つメニューを見るのは、本当に新鮮です。料理自体も美味しく、特にビール衣のオニオンリングは絶品でした（そう、ヴィーガンなのに本当に美味しいんです！）。 何より、サービスが素晴らしかったです。スタッフの皆さんがとても親切で温かく迎えてくれて、最高の体験になりました。犬連れでも歓迎で、素敵な庭園も！ 本当に、ここは日帰り旅行にぴったりの場所です。本当におすすめです！ （原文） We stopped here for lunch and were absolutely blown away! The vegan options are incredible – so many dishes that I never usually get to have, which made choosing really exciting. It’s so refreshing to see a menu where everyone has plenty of choice. The food itself was delicious, especially the beer-battered onion rings (yes, vegan and absolutely amazing!). On top of that, the service was just delightful – everyone was so kind and welcoming, which made the whole experience even better. Dog friendly and lovely garden! Honestly, this is the perfect spot to come on a day out. Can’t recommend it highly enough!

（Google による翻訳）素敵で広々とした、歴史あるパブです。たった27ポンド弱で、具だくさんのバゲット2本と美味しいフライドポテト、そしてハーフパイントのビール2杯という、なかなか良いランチをいただきました。サービスは少し遅かったですが、グラスが割れていると報告したら、ウェイトレスがビールを交換してくれたので助かりました。良い点も悪い点もありませんが、ウェイトレスの誠実さには感謝の意を表します。 （原文） Bel pub storico molto ampio, con poco meno di 27 sterline abbiamo pranzato discretamente con due baguette farcite con contorno di ottime patate fritte e due mezze pinte di birra. Il servizio è stato un po’ lungo, ma la cameriera ci ha cambiato la birra alla segnalazione del bicchiere rotto, cosa che abbiamo apprezzato. Diciamo senza infamia e senza lode, ma con una nota di merito all’onestà della cameriera.

（Google による翻訳）フレンドリーで温かく、親切なパブでした。ヴィーガン、グルテンフリー、犬連れ、介助犬連れなど、様々な要望にも丁寧に対応していただきました。最高です！同伴者もヴィーガン・グルテンフリーのパイが最高だったと感想を述べていました。私の肉食も最高でした。 （原文） Friendly, welcoming and helpful pub. Accommodated us, vegan, gf, dog and mobility aid with complete consideration. Top marks! Other half reports vegan gf pie was excellent. My carnivorous food was also great.

（Google による翻訳）豊富なヴィーガンメニューがあるので、ぜひ訪れたいと思っていました。期待を裏切られることはありませんでした。料理とドリンクの選択肢が豊富で、とてもフレンドリーで素敵なサービス、そしてデザートも豪華でした。美味しい料理と素敵な雰囲気で、ぜひおすすめします。 （原文） Was on the list to visit due to their vast vegan options. Was very much not disappointed. Great choices of food and drink, really friendly and lovely service and gorgeous desserts. Very much recommend for great food and wonderful vibes

（Google による翻訳）セント・ピーターズ・ストリートの入り口に位置する素晴らしい場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、音楽も良かったです。飲み物しか飲まなかったので、料理についてはコメントできませんが、周りに並んでいる料理はどれも美味しそうでした。ビールの値段は他のパブと変わりません。 （原文） Klasse Laden, liegt direkt am Anfang der St. Peter's Street. Sehr nettes Personal und gute Musik. Zum Essen kann ich nichts sagen, da wir nur getrunken haben. Was aber drum herum serviert wurde, sah gut aus. Bierpreise sind so, wie in anderen Pubs auch.

古きよきパブの雰囲気、ローストチキンやフィッシュ＆チップスが中心

（Google による翻訳）私たちは誕生日を祝うために 7 人用のテーブルを予約しましたが、残念ながら非常に悪い経験がありました。 私たちが会場を選んだ理由の 1 つは子供用メニューでしたが、ウェブサイトには明確に示されていたにもかかわらず、子供用メニューはないと言われました。 私たちは非常に大きなテレビの真正面に座っていましたが、ラグビーが始まるために音量を最高の設定に上げるまでは、最初は問題ありませんでした。パブでラグビーを上映する理由は理解できましたが、テーブルに着くとお互いの声が聞こえなくなり、幼児は怖がっていました。バーのスタッフはこの時点ではとても親切で、断りました。繰り返しますが、なぜ彼らがラグビーをフルボリュームで放送するのか完全に理解していますが、予約時に、他の場所に行くのと同じようにテレビの隣に座ることを警告することもできました。 スターターはほぼ 1 時間後に到着しましたが、非常に美味しく、不満はありませんでした。 メインの食事はさらに 1 時間後に到着しましたが、本当にひどかったです。 7 品中 4 品で間違いがあり、鶏肉は明らかに長時間加熱ランプの下に置かれており、ソースは固まっており、肉は信じられないほど乾燥していました。 かわいそうなウェイトレスは、私たちが幸せにならないことを知っていたので、テーブルに近づかなければならなかったとき、当惑したように見えました。 バーのスタッフが状況を整理するために最善を尽くし、食事のうち4回については返金を提供したため、いくつかの星を付けました。 要約すると、ひどい食べ物、非常に親切なバーのスタッフ。 （原文） We booked a table for seven to celebrate a birthday and unfortunately had a very poor experience. One of the reasons we chose the venue was the children's menu, but we were told there was not one, despite it being clearly shown on the website. We were seated directly in front of a very large TV, which was initially fine until the volume was turned up to the highest setting because the rugby was starting. We understand why a pub would be showing the rugby, but we now could not hear each other at the table and it was scaring the toddler. The bar staff were very helpful at this point and did turn it down. Again, totally understand why they would have the rugby on full volume, but they could have warned us when we booked that we would be seated next to the TV as we would have gone elsewhere. The starters arrived after almost an hour and they were very good, no complaints. The main meals arrived after another hour and were absolutely awful. Mistakes were made on 4 out of 7 of the dishes, and the chicken had clearly been under a heat lamp for a long time, the sauce had hardened and the meat was incredibly dry. The poor waitress looked embarrassed when she had to approach the table as she knew we would not be happy. Have given a couple of stars as the bar staff did their best to sort the situation and did provide a refund on 4 of the meals. To summarize, dreadful food, very helpful bar staff.

（Google による翻訳）私たちはここで夫と大晦日を祝いましたが、素晴らしい経験でした。事前にテーブルとメニューを予約しました。私たちのテーブルは美しく準備され、装飾され、お祭りの雰囲気を作り出していました。 お料理は本当に美味しくてボリュームたっぷりだったので、大満足で帰りました。その夜働いた女性に特に感謝します。彼女は私たちや他のダイナーに優れたサービスを提供しながら、忙しいバーエリアを管理する素晴らしい仕事をしてくれました。 すべてが完璧でした！このパブを強くお勧めします。 皆様、明けましておめでとうございます🥂🎉 来年の喜び、健康、そして成功をお祈りします。新しい機会、忘れられない瞬間、そして終わりのない幸福をもたらしますように! （原文） We celebrated New Year’s Eve here with my husband, and it was a fantastic experience. We had booked a table and the menu in advance. Our table was beautifully prepared and decorated, creating a festive atmosphere. The food was absolutely delicious and generously portioned, so we left completely satisfied. Special thanks to the lady who worked that night – she did an incredible job managing the busy bar area while still providing excellent service to us and other diners. Everything was perfect! We highly recommend this pub. Happy New Year, everyone!🥂🎉 Wishing you joy, health, and success in the coming year. May it bring new opportunities, unforgettable moments, and endless happiness!

（Google による翻訳）美しいクラシックな外観と、居心地の良いフレンドリーなサービスが魅力の店内。カンタベリー散策の合間に、趣のある英国風パブでビールを楽しみたい方にぴったりの場所です。 （原文） Beautiful classic fashade outside and cozy friendly service inside. The perfect spot if you want a beer break while exploring Canterbury in a quaint English pub.

（Google による翻訳）素敵なパブでした！料理は最高で、スタッフは温かくフレンドリーでした。犬たちも家族の一員として受け入れてくれて、壁に飾るための写真を撮ってくれました！最高！ （原文） What a lovely pub! Food was amazing and the staff were welcoming and friendly. Dogs accepted as part of the family, and even had their picture taken for the wall! Excellent!

（Google による翻訳）まさに宝石！素敵なドッグフレンドリーなパブで、サービスも最高でした。うちの愛犬ロドニーは、温かいおもてなしに大喜びで、壁に飾る写真を撮ってもらうほどでした。 雨宿りにちょっと立ち寄ってみて、本当に良かったです。チキンラップのランチセットとキッズマカロニチーズを注文しました。ラップは美味しく、マカロニチーズは冷たいボウルとお皿に入れて冷やしてくれたので、小さな子供でもすぐに食べられました。心遣いが本当に嬉しかったです！ 素晴らしい雰囲気、素敵なスタッフ、そして素晴らしいサービス。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） What a gem! A lovely dog friendly pub with fab service. Our dog Rodney was loving the attention he received and even had his picture taken for the wall. We popped in to get out the rain and so glad we did. We ordered a chicken wrap lunch meal along with a kids mac and cheese. The wrap was delicious and the mac and cheese they put into a colder bowl and plate so it cooled enough so our little one could eat straight away. This was a lovely touch! Great atmosphere, lovely staff and great service. If your in the area, worth a visit.

（Google による翻訳）カンタベリー滞在中、両日ともこのパブを訪れました。 バーテンダーのジョーさんという陽気な青年のおかげで、とても歓迎的で雰囲気も最高でした。カンタベリー滞在中、両日とも訪れました。 愛犬のポピーの写真も撮ってもらい、パブを飾る何百匹もの犬たちと一緒に、パブの梁に飾ってもらいました。 （原文） We visited the pub on both days of our visit to Canterbury. It was very welcoming with a great atmosphere mainly due to the happy young man Joe behind the bar hence visiting on both days we were in Canterbury. Our dog Poppy even had her photo taken to go up on the beams of the pub along with 100’s of other dogs who adorned the pub.

（Google による翻訳）ツアーガイドのおすすめで、確かにヘルシーで美味しいです。ただ、メガネをかけたインド人（？）のレジ係の態度が星4つです。他の料理の注文が締め切られる前に、彼女はぶっきらぼうに「一品しか頼めない」と言い、他に何か欲しいものがあるか尋ねもせずにすぐにレジに通しました。ペストリーでも頼めましたが、結構です… あまりにも失礼だったので、二度と行きたくありません。 （原文） Recommended by our tour guide and indeed it is healthy and delicious. Four stars list though for the attitude of the Indian (?) cashier with glasses. Before cutoff for all other food and she BLUNTLY said she could only do one dish and rang it up right away without asking if wanted anything else - I could have gone for a pastry but I guess no thank you… rude enough that I wouldn’t myself come back

（Google による翻訳）大聖堂の近く、美しいアーチの下、街の中心部に位置しています。とても美しい場所です。カウンターの女性は一人はとても親切でしたが、他の女性は少し物足りなさを感じました。 料理はまあまあで、最悪でも最高でもありませんでした。 注文を少し間違えましたが、大したことはなく、とりあえず食べました。本日のスープは、個人的には少し酸味が強かったように感じました。スプーン4～5杯しか飲まなかったのに、数時間後には吐き気がしてきました。運が悪かっただけかもしれませんね。 （原文） It's in a very central location, near the cathedral, under beautiful arches. Very beautiful spot. One girl at the counter was very helpful, some other a bit less. Food was ok, not the worst, not the best. I got my order slightly wrong, but it wasn't the end of the world, I ate it anyway. The soup of the day in my opinion was a bit acidic.. even if I only had 4-5 spoons, I felt it coming back up few hours later. Maybe was just not a lucky one!

（Google による翻訳）8時半の開店時間に朝食を食べに行きました。スタッフはフレンドリーで親切でした。レッドベルベットラテ（とても美味しかったです）、カプチーノ、豆とハッシュブラウンを添えたサワードウトースト、そしてオムレツを注文しました。料理は少しパサパサしていましたが、美味しかったです。全体的に良い経験でした。また来たいです。デザートも美味しそうで、ぜひ試してみたいです。 （原文） Went here for breakfast at opening time which is 8:30. the staff were friendly and kind . We ordered the red velvet latte which was delicious a cappuccino and the sour dough toast w beans and hashbrowns and the I had the omelette. The food was nice if a little dry. Overall good experience and I would come back and I am keen t on try the desserts which look great.

（Google による翻訳）久しぶりに食べた最高の食事の一つ。どれもヘルシーで風味豊かで、料理も素晴らしい！ロンドンにも支店があると知るために、わざわざカンタベリーまで行かなければならなかったなんて信じられません :) （原文） One of the best meals I’ve had in a minute. Gorgeous food bonus that it’s all so healthy and flavoursome ! Can’t believe I had to go all the way to Canterbury to find out there is a branch in London also :)

（Google による翻訳）本当に残念です。ここはかつてカンタベリーで一番のお気に入りのカフェの一つでした。料理は今でも美味しいのですが、値段の割に量が少ないのは呆れるほどです。今週末、ブッダボウルをテイクアウトで11.60ポンドで買ったのに、標準量の半分ほどしか出ず、容器の底も覆われず、側面も半分にも​​達しませんでした。おそらく5ポンドくらいの分量でしょう。スタッフは完全に忙しすぎて、サービスも信じられないほど遅かったです。本当にがっかりしました。残念ながら、この店を今後もお勧めすることはできません。 （原文） It is such a shame; this used to be one of my favourite cafes in Canterbury. Whilst the food is still tasty, the portion sizes for the price are stupidly small. I paid £11.60 this weekend for a buddha bowl to take away and was given about half of a standard portion that didn’t even cover the bottom of the container, and went less than half the way up the sides. The quantity was probably worth about £5. The staff were absolutely run off their feet and the service was incredibly slow. Really disappointing. Unfortunately, I cannot continue to recommend this spot.

（Google による翻訳）家族経営のお店です。フレンドリーなスタッフと誇り高いオーナーが素晴らしいです。 料理は絶品でした。 トマトスープは絶品でした。地中海料理の盛り合わせも絶品でした。 ヴィーガンやベジタリアンの方におすすめです。 （原文） It is a family run enterprise. Great friendly staff and proud owner. Food was out of the world. Tomato soup tasted divine. Mediterranean platter was scrumptious. Recommend to vegan and veggie lovers.

（Google による翻訳）笑顔と柔らかな音楽が保証されています！ このリラックスできて温かく居心地の良い空間で、素晴らしい時間を過ごしました。 美味しい料理も楽しめましたし、パートナーの乳糖不耐症の心配もありませんでした。 本当にありがとうございました！ また来ます。 （原文） Sourire et musique douce au rendez-vous ! Un excellent moment passé dans ce lieux reposant, accueillant et chaleureux. Une cuisine délicieuse, sans se poser de question quant à l'intolérance au lactose de ma compagne. Thank you so much ! Nous reviendrons.

（Google による翻訳）カンタベリーの隠れたオアシス！この庭園は美しく、一歩足を踏み入れると、大通りの喧騒から一瞬にして逃れられます。本当に静寂に包まれています！庭園自体も素晴らしいです。人混みを離れて、絵のように美しい静かな場所に浸りたいなら、ぜひ訪れる価値があります。興味深い歴史も残っています！ （原文） A hidden oasis in Canterbury! These gardens are beautiful, you enter them and instantly escape any noise from the high street. It is so peaceful there! And the gardens themselves are great. Definitely worth coming to if you feel like getting away from the crowds and being in a picturesque peaceful place. It also has an interesting history!

（Google による翻訳）本当に静かでユニークな場所ですね！あまり知られていない場所なので、レシートのスナップショットを添付しました。セント・ピーターズ・ストリート80番地にある素敵な「グリーンショップ」を通り抜けるだけです！本当に、訪れる価値はありますよ！ （原文） What an absolutely serene and unique destination! I've attached a snapshot of the receipt because not many people are aware of how to find it. To get there, just head through the charming 'green shop' located off 80 St Peter's Street! Trust me, it’s worth the visit!

（Google による翻訳）街の中心部に位置し、入場料 4 ポンドで、一日中何度でも出入りできます。営業時間は季節によって異なり、通常は 10:00 から 11:00 の間に開園し、17:00 に閉園します。夏期は毎日開園、秋冬は月曜と火曜が定休日です。入り口には小さな土産物店があります。庭園は訪れる価値がありません。かなり放置されており、一部は工事中です。興味深い観光スポットは、入り口の運河と、美しい環境にあるグレイフライアーズ礼拝堂だけです。ここは 1267 年にこの地に設立されたフランシスコ会修道院の唯一現存する部分です。他にはあまり見るものがありませんが、30 分もあれば十分でしょう。 （原文） Ubicados en pleno centro de la población, son de pago, costando la entrada 4 libras, lo que nos permite entrar y salir de ellos tantas veces como queramos a lo largo del día. El horario de apertura depende de la temporada; en general, abre entre las 10.00 y las 11.00 horas y cierra a las 17.00. Durante la temporada de verano abre todos los días, mientras que en otoño-invierno cierra lunes y martes. A la entrada tiene una pequeña tienda de recuerdos. Los jardines no valen mucho la pena; están bastante descuidados y en algunas zonas, de obras. Lo único interesante, un canal que hay a la entrada, y la capilla de Greyfriars, en un paraje precioso, que es lo único que se conserva del monasterio franciscano que se fundó en ese lugar el año 1267. No hay mucho más que ver, con media hora tenemos de sobra.

（Google による翻訳）友人と来ましたが、二人とも庭園を見て大満足でした！とても手入れが行き届いていて、入場料もお手頃でした。まさにカンタベリーの隠れた名所です。 （原文） Came here with a friend and we both loved seeing the gardens! Very well maintained with a reasonable ticket price. Definitely a hidden gem to Canterbury.

（Google による翻訳）偶然入ってみたのですが、ピクニックに最適で、犬連れでも大丈夫です。入場料は一人4ポンドなので、とても静かで、街の中心部から少し離れてのんびり過ごすのに最適です。 （原文） Went in on the off chance, perfect for picnics and dog friendly. As it's £4 per person to enter, it's very quiet and a great retreat from the centre

（Google による翻訳）グレイフライアーズ ガーデンは、忙しい日常から少し離れて静かなひとときを過ごすのに本当に美しい場所です。 （原文） Greyfriars Gardens are trulley scenic and calm place for taking a moment away from the busy life.

（Google による翻訳）カンタベリー中心部にある、歴史的価値の高い素晴らしい庭園です。庭園は美しく手入れされており、散策しながら香りを楽しみながら、まるでお店の正面のように見える場所を通り抜けた先にはハイストリートがあることを忘れてしまうほど、景色が素晴らしいです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A wonderful garden within the centre of Canterbury with a wealth of historic value. The garden grounds are beautifully kept. It is very scenic, whilst walking through and enjoying the fragrant smells, forgetting that just through what appears as a shop front is the high street. Would definitely recommend giving this place a visit

（Google による翻訳）インドA🇮🇳クリケット🏏チームは、カンタベリーでイングランド🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿ライオンズとの第1回ファーストクラスマッチ（非公式テストマッチ）に臨みます。 - 初日の試合では、カルン・ナイル、サルファラズ・カーン、ドゥルブ・ジュレルがスター選手でした。 4日目も素晴らしいバットパフォーマンスを見せました！ 💪🇮🇳 イングランド・ライオンズとの非公式テスト最終日、インド人打者4人が見事な50点台を叩き出し、試合は引き分けに終わりました。 🏏 ヤシャスヴィ・ジャイスワル – 64 (60) 🏏 アビマニュ・イースワラン – 68 (87) 🏏 ドゥルブ・ジュレル – 52* (47) 🏏 ニティーシュ・クマール・レディ – 53* (53) 若きスター選手たちの力強いメッセージ！🔥 彼らがすぐにシニアチームでプレーする姿を見ることができるでしょうか？ 👀 [インドA vs イングランド・ライオンズ、非公式テストマッチ、ヤシャスヴィ・ジャイスワルの50得点、アビマニュ・イースワラン、ドゥルヴ・ジュレル、ニティーシュ・クマール・レディ、4日目ハイライト、インドAクリケットニュース、国内クリケット最新情報] #IndiaA #YashasviJaiswal #AbhimanyuEaswaran #DhruvJurel #NitishKumarReddy #CricketHighlights #UnofficialTest #CricketUpdates #IndianCricket #ENGvIND #CricketLovers #unofficialtest #testmatch #india #england （原文） India A 🇮🇳 cricket 🏏 team is playing a the 1st first-class match ( unofficial test match ) with England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Lions in Canterbury. - Karun Nair , Sarfaraz khan , Dhruv jurel were the star performers of day one play. Solid Show with the Bat on Day 4! 💪🇮🇳 Four Indian batters smashed impressive fifties in the final day of the unofficial Test vs England Lions as the match ended in a draw: 🏏 Yashasvi Jaiswal – 64 (60) 🏏 Abhimanyu Easwaran – 68 (87) 🏏 Dhruv Jurel – 52* (47) 🏏 Nitish Kumar Reddy – 53* (53) A strong statement by the young guns! 🔥 Will we see them in the senior squad soon? 👀 [India A vs England Lions, Unofficial Test, Yashasvi Jaiswal fifty, Abhimanyu Easwaran, Dhruv Jurel, Nitish Kumar Reddy, Day 4 highlights, India A cricket news, domestic cricket updates] #IndiaA #YashasviJaiswal #AbhimanyuEaswaran #DhruvJurel #NitishKumarReddy #CricketHighlights #UnofficialTest #CricketUpdates #IndianCricket #ENGvIND #CricketLovers #unofficialtest #testmatch #india #england

（Google による翻訳）古くからあるクリケット場を現代風にアレンジした、新しいフラットが端に建っています。 敷地内には温かい料理と冷たい料理を提供するカフェ（提供まで少し待つ場合があります）と、スピットファイアエールを販売する大きなバーがあります。 座席は、日当たりの良い小さな列と、ウーリー、カウドリー、アンダーウッド、ノットといったケントの偉大な選手にちなんで名付けられた日陰の2階建てスタンドがあります。芝生の土手もあり、そこにデッキチェアを置いて、良い景色を眺めることができます。 アウェイサポーターとして、地元の人々はフレンドリーで話好きでした。 手動スコアボードにも拍手喝采です。 路上駐車は有料で、2時間ごとに車を移動させる必要があるため、絶対にやめてください。グラウンドには駐車場がありますが、会員以外の利用状況や料金については不明です。 訪れる価値があり、#18clubへの入会は必須です。 （原文） Another old cricket ground given a modern twist with new-ish flats at one end. There is a cafe on site serving hot and cold food (Can be a wait to be served) and a huge bar selling Spitfire ale. The seating is a mix of small rows in the sun or some shaded double decker stands named after previous Kent greats like Woolley, Cowdrey, Underwood & Knott. There is also grass banks to put your own deckchair and get a decent view. As an away supporter the locals were friendly & talkative. Also 3 cheers for the manual scoreboard. Parking on the street is a no,no as it is paid & you would have to move your car every 2 hours. There is parking at the ground but unsure on availability or cost to non members. Worth a visit and a must to join the #18club

（Google による翻訳）素晴らしい会場とたくさんの食べ物と飲み物のオプション。私が行った中で最も家族連れに優しい敷地の 1 つ。 T20 ブラストには参加するのが楽しみで、観客は非常に健全でした。 クリケットが好きで、小さな絵のように美しい環境が必要な場合は、スピットファイア グラウンドが最適です。 （原文） Excellent venue and lots of food and drink options. One of the most family friendly grounds I have been to. T20 blast has been a pleasure to attend and very healthy crowds. If you like cricket and want a smaller picturesque environment, the Spitfire ground is the place to go.

（Google による翻訳）20-20クリケットを楽しむのに最適な一日。食べ物の選択肢も豊富で、スピットファイアビールは最高です。 （原文） Great day out for the 20-20 cricket. Lots of choice for food and Spitfire beer is lovely

（Google による翻訳）クリケット観戦にはとても良い場所です。営業している場所やトイレの場所など、標識はもう少し改善の余地がありますが、それでも良い一日を過ごしました。一日中日差しが強いので、日陰を見つけるのはとても難しいです。でも、全体的には試合観戦には良い場所です。 （原文） A very nice place to watch Cricket, some of the signage could be better, as to what is open, where loos are etc, but had a good day there. You are out in the sun all day, so it is very difficult to find shade. But all in all a good place to watch a match.

（Google による翻訳）ケント対ノーサンプトンシャーの試合2日目にスピットファイア・グラウンドを訪れ、素晴らしい一日を過ごしました！フランク・ウーリー・アッパースタンドの素晴らしい眺めに少し追加料金を払ってでも行く価値はありましたが、このスタンドならグラウンドの他の景色もほぼどこでも楽しむことができます。さらに、ランチタイムにたった5ポンドで、ジョーによるグラウンドの特別ツアーに参加できました。ケントCCCとスピットファイア・グラウンドの興味深い歴史的エピソードが満載で、パビリオンへのアクセスなど、グラウンドを360度ぐるりと回れました。ありがとう、ジョー！バーも最高で、特にレ・エイムズ・スタンド1階のスピットファイア・バーは、スタッフの皆さんが驚くほどフレンドリーで、日陰でビールを飲みながら外の席でくつろげます。私はカンタベリーに4日間滞在しました。ケントCCCを応援しているわけでもないのですが、1日21ポンドで（午前11時から午後6時過ぎまで）クリケットを楽しめるなんて、本当にお得で、最高の一日でした。[セント・オールバンズ出身の男] （原文） I visited The Spitfire Ground for Day 2 Kent v Northants and had a great day! Worth paying a little extra to sit in the Frank Woolley Upper Stand, a fabulous view, but this also permits you to try virtually any other view around the ground. Also, for just £5 at the lunch interval, I was given an exclusive tour of the ground by Joe, which was jam-packed with fascinating historical facts about Kent CCC and the Spitfire Ground as we did a complete 360 of the ground e.g. with access to the Pavillion. Thanks, Joe! The bars are great, especially in the Les Ames Stand ground floor Spitfire Bar, where staff are stunning...ly friendly and you can sit outside with your beer in the shade. I had 4 days in Canterbury, don't even support Kent CCC - but at £21 for a day of entertaining cricket (11am till past 6pm) it was great value and a superb day out. [The Man from St Albans]

（Google による翻訳）ケント対ノーサンプトンシャー。残念ながら長くは続かなかった。ケントは台本を読んでいなかった。グラウンドは家族連れや高齢者でかなり混雑していて、良い雰囲気だった。売店も利用したが、商売は活発だった。係員が皆の面倒を見て、イベント運営もスムーズに進んだ。フレンドリーで親切だった。 （原文） Kent v Northants , Didn't unfortunately last long Kent didn't read the Script. The Ground was Quite Full a Mixture of families and Seniors which made a Good Mix , Used the Shop which was doing a Brisk Trade .Everything with the Stewards looking after everyone and Managing the Event went Well. Friendly and helpful.

（Google による翻訳）1170年12月29日、4人の騎士、レイナルド・フィッツルス、ヒュー・ド・モレヴィル、ウィリアム・ド・トレイシー、そしてリチャード「ブレトン」は、当時市の大司教であったトーマス・ベケットに会いに行くつもりで、カンタベリー大聖堂近くのこの家に集まりました。 、宗教者が国王の支持者の何人かに課した破門を撤回するよう強制した。エドワード 2 世 プランタジネット ベケットはその鉄の意志を考えて、武装勢力の脅迫に屈しなかったため、最初からこの試みは無駄だった。一連のアイデアと訪問を経て、まず征服院から司教宮殿、次に大聖堂へと向かいました。騎士たちはついに剣を手に神殿に入り、司教と新たな話し合いを行った後、以来「エル・マルティリオ」と呼ばれるようになったエリアで司教を殺害した。 現在、この歴史的建造物は博物館にとって理想的な場所であるにもかかわらず、残念ながら閉鎖されたままです。 （原文） El 29 de diciembre de 1170, cuatro caballeros, Reynaldo Fitzurse, Hugo de Moreville, Guillermo de Tracy y Ricardo "el Bretón", se reunieron en esta casa cercana a la catedral de Canterbury con la intención de ir al encuentro de Tomás Becket, arzobispo de la ciudad por entonces, para forzarle a retirar la excomunión que el religioso había impuesto a varios de los partidarios del rey. Eduardo II Plantagenet Resultó un intento bano desde el principio pues dada su ferrea voluntad, Becket, no sucumbió a las amenazas de los hombres de armas. Tras una serie de ideas y venidas de Conquest House al palacio episcopal primero y a la catedral después; los caballeros, finalmente entraron en el templo, espadas en mano, y tras una nueva discusión con el obispo, le asesinaron en la zona que desde entonces se llama de "El Martirio". Hoy este edificio histórico permanece lamentablemente cerrado pese a que sería el emplazamiento idóneo para un museo.

（Google による翻訳）素晴らしい新しい持ち込みコンテナショップ。 プラスチック廃棄物の削減に関心がある場合は、ここで購入してください。伝統的な食料品店のようなものです。 （原文） Fabulous new bring your own container shop. If you care about eliminating plastic waste, shop here. It's like a traditional grocers.

（Google による翻訳）カンタベリーはビクトリア朝時代の楽しい小さな町です かなり静かで敬意を持った雰囲気の素晴らしいパブやレストラン （原文） Canterbury a delightful small Victorians town Rather quiet and respectful atmosphere excellent pubs and restaurants

（Google による翻訳）スタッフは最悪。開場は1時間も前なのに、狭苦しい廊下に席はほとんどない。しかも開演直前に、しかも遅れて開演したせいで観客が押し寄せ、観客は大混雑。バルコニーの足元は狭く、立って観る人もいたのも無理はない。夏は息苦しくて暑くて狭苦しいので、行くのは最悪だ。今まで訪れた劇場の中で最悪の一つで、席も駐車場もほとんどない。絶対に行かない方がいい。 （原文） Awful staff, doors open hour ahead but barely any seating in a stuffy pokey hallway. Then open up to a virtual 'crush' just before start that also started late. Balcony has tiny leg room no wonder people stood up. Dread to be there in summer as far too stuffy, hot and pokey. One of worst theatres ever visited with barely and car parking. Avoid.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。スタッフはゲートマンを含めて幸せで親切でした。 パントは素晴らしい作品でした。あらゆる年齢の子供たちに適しており、私たち年長者には大人のユーモアが含まれています。ファンタスティック!! （原文） What a fantastic place. Staff were happy and helpful including the gateman. The panto was a great production. Good for children of all ages and adult humor for us older ones. FANYTASTIC!!

（Google による翻訳）素晴らしい建物と雰囲気、素敵に改装された古いモルトハウス。設備は素晴らしいです。トイレは清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで親切で、とてもプロフェッショナルです。渋滞のため到着が遅れたのですが、とても親切に対応していただきました。 全員の時間とエネルギーを節約するために、休憩中に飲み物がすべて並べられました。 （原文） Amazing building and atmosphere, lovely renovated old Malthouse. Facilities are excellent. Toilets are clean, staff very friendly kind and helpful, very professional. We arrived late due to traffic and they were so nice to us. Drinks all lined up for us in the interval to save time and energy for everyone.

（Google による翻訳）最高の夜でした。楽しかったです😁 （原文） Best evening. Having fun 😁

（Google による翻訳）素晴らしい劇場 素晴らしい雰囲気 快適な座席 駐車場 手頃な料金 敷地内にバーとレストランがあり、駅から徒歩圏内でとても清潔 （原文） excellent theatre great atmosphere comfy seats parking good prices bar and restaurant on site very clean within walking distance of train station

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！古い現役の建物をとても丁寧に修復したもの。彼らは多くの特徴を保存し、ホップ乾燥プロセスで使用された古いタイルなどのいくつかを再生して、最上階のタイルに使用しました。素晴らしい施設、さまざまなアートスタジオ、バー、素晴らしいトイレ、そしてもちろんまともな大きさの劇場。あなたが挙げる唯一の欠点は、座席が跳ね上げられないため、同じ列の誰かが通り抜けようとすると、少し窮屈になる可能性があることです。 （原文） What a fabulous place! Such a sympathetic restoration of the old working building. They've kept alot of the features and reclaimed some like the old tiles used in the hop drying process to use on the tiles on the top floor. Fantastic facilities, various art studios, a bar, great toilets and of course a decent sized theatre. The only fault u would mention is that the seats don't flip up, so if someone in your row wants to get past, it can be a bit of a squeeze.

（Google による翻訳）素晴らしいショー、親切なスタッフ、そして素晴らしい劇場。今週また来ます！ （原文） Great show, very helpful staff and superb theatre. Am returning this week!

（Google による翻訳）カンタベリーのハイストリート（ベストレーンとハイストリートの角）にある、サム・ホランド作の素敵で巨大な像です。 ジェフリー・チョーサーは中世イギリスの詩人、作家、哲学者で、彼の作品は『カンタベリー物語』です。ですから、この作家を描いた彫刻は、まさに彼の思い出として最適な場所にあります。 クリスマスの時期には、周囲にたくさんのライトが灯り、この彫刻はとても美しいです。 雨の日、晴れの日、夜と、それぞれ違った雰囲気を見せてくれます。まさに傑作です。 （原文） It's a nice and huge statue by Sam Holland, on the High street of Canterbury (Best Lane and High street corner). Geoffrey Chaucer was a medieval English poet, writer, and philosopher and his work is The Canterbury Tales, so this sculpture representing the writer is really in the best place as memory. The sculpture is very beautiful during Christmas time, with all the lights around it. Shows a different vibe during rain, in sunshine or at night. Definitely a masterpiece.

（Google による翻訳）ここにはあまりありませんが、英国文学の父、ジェフリー・チョーサーの非常にクールな像です。 周囲には多くの歴史的建造物があり、カンタベリーの中心部に足を踏み入れましょう。 少し立ち止まって、カンタベリー物語をもう一度読みたくなるかもしれません。 ここカンタベリーか、おそらくThe Crooked Houseで購入する予定です。 （原文） Not much here, but a very cool Staute of Geoffrey Chaucer, the father of English literature. Smack down in the middle of Canterbury itself, with a lot of historical buildings around. Worth to stop for a second and maybe get an itch to read The Canterbury Tales again. I'm planing on buying a copy here is Canterbury, maybe at The Crooked House!

（Google による翻訳）文学界で最も重要な詩人の一人であり、天文学者、哲学者、外交官などでもある偉大な像。 「英語文学の父」として知られ、「カンタベリー物語」と「トロイラスとクリセイド」で最もよく知られるこの街は、街の象徴の 1 つです。 QRコードがあり、そこから詳細を確認できます。 面白い事実: 彼は Civilization 6 ゲームの偉大なゲルソンであり、非常に重要な「偉大な著作」を作成できます。 ゲームの中で私のお気に入りの 1 つです :) （原文） Great statue of one of the most important poet in the literature and also astronomer, philosopher, diplomat and more. Known as a "Father of English literature" and best known for "The Canterbury Tales" and "Troilus and Criseyde" is one of the icons of the city. There is a QR code from which you can learn more. Fun fact: he is a Great Gerson in a Civilization 6 game and can create "Great Work of Writing", which are very important. It's one of my favourites in the game :)

（Google による翻訳）私たちにシティの物語を教えてくれた男。英国文学の古典であり、巡礼の物語。 素晴らしい、有益な法律です。 （原文） The man who gave us the tales of the City. A classic of English literature and a account of pilgrimage. A fine and informative statute.

（Google による翻訳）「英語文学の父」チョーサーへの重大な敬意。生まれはc. 1343年。リチャード2世の宮廷とも関係があった詩人。カンタベリー物語は、トーマス・ベケットの聖堂への旅をする巡礼者の顔である、カンタベリーの有名な地元住民のイメージで表現されています。物語はチョーサーの最も有名な作品であり、ロンドンからの帰り道に暇つぶしに語られる巡礼者の物語を想像したものです。 ARBS アーティストのサム・ホランド氏と、浅浮き彫りで彫刻された大きな台座のデザイナー、リン・オダウド氏。 （原文） Significant tribute to Chaucer ' the father of English literature'. Born c. 1343. Poet who was also had connections to the court of Richard II. The Canterbury Tales is represented, with images of well known Canterbury locals, being the faces of the pilgrims making the journey to the shrine of Thomas Beckett. The Tales were Chaucer's most famous work, an imagining of pilgrims stories told en route from London and back to help pass the time. Artist Sam Holland ARBS, and the designer of the large plinth, sculpted in bas-relief, Lynn O'Dowd.

（Google による翻訳）ジェフリー・チョーサーとカンタベリーの物語を思い出す美しい像 （原文） Lovely statue to remember Geoffrey Chaucer and the Canterbury tales

（Google による翻訳）2人の彫刻家によって巧みに彫刻された （原文） Well sculpted by 2 sculptors

（Google による翻訳）ここは素晴らしくて素敵な遊び場です。様々な年齢の子供たちのための遊具が揃っています。自然豊かで歴史を感じさせる雰囲気で、様々な都市から来た人々がここでキャンプをすることが多いです。 遊び場の周りには他にもたくさんの魅力的な場所があります。 公衆トイレ、たくさんの駐車スペース、そしてくつろげる場所もあります。 カヌーで遊べる運河もあり、レジャーアクティビティに最適です。 子供たちはこの場所をとても気に入り、もっと長く滞在したいと言っていました。 訪れる価値のある素敵な場所です。 （原文） This is amazing and wonderful playground. It got varieties of playing equipments for children of different categories. They look so natural and historical. People from different cities usually camp here. There are lots of other attractions areas around the playground. There public toilets, lots of parking spaces and relaxing areas. There is canal with canoe for leisure activities there. My kids enjoyed the place; they wished to stay more. It is nice place to visit.

（Google による翻訳）ケンブリッジ西駅のすぐ隣という便利な場所にある、幼児向けの遊び場です。電車の前後にお子様と過ごすのに最適です。特に小さなお子様向けのアクティビティが豊富に用意されており、1時間以上は簡単に楽しめます。ピクニックスペースも十分にあり、周囲の庭園は散策に最適です。 遊び場自体は非常に良好な状態で、よく整備されています。唯一の欠点は、一部の利用者がきちんときれいに片付けていないことで、せっかくの遊びが台無しになってしまうことです。それ以外は、家族連れにおすすめのスポットです。 （原文） This is a great toddler-friendly playground conveniently located right next to Cambridge West Station, which makes it perfect for spending time with kids either before or after a train. There are lots of activities, especially suited for younger toddlers, and you can easily spend an hour or more here. There’s also plenty of space for a picnic, and the surrounding gardens are lovely for a walk. The playground itself is in very nice condition and well maintained. The only downside is that some visitors don’t always leave the place as clean as they should, which can take away from the experience. Apart from that, it’s a wonderful spot for families.

（Google による翻訳）最高級の広大な遊び場。幼児から大人まで楽しめる遊具が揃っています。クリエイティブで広々とした設計です。 （原文） Erstklassiger, riesiger Spielplatz. Geräte für ganz kleine und größere Kinder. Kreativ und weitläufig gestaltet.

（Google による翻訳）今日、3歳と7歳の孫たちと初めて訪れました。 10歳から12歳くらいまでのあらゆる年齢層が楽しめる、楽しくて安全な遊具が豊富にあります。 近くに駐車場もたくさんあり、敷地内には比較的清潔なトイレがあります。男女共用で、障害者用もあります。 ゴミ箱と大人用の椅子も十分にあります。 とても楽しい時間を過ごせたので、必ずまた来ます。 敷地内にカフェがあれば、間違いなく5つ星以上の評価になるでしょう。季節や天候に左右されるとはいえ、小規模なビジネスを探している人にとっては、ちょっとした宝庫になるでしょう。 （原文） Visited for the first time today with our grandchildren aged 3 and 7. Plenty of fun and safe equipment for all ages up to about, I would guess, 10 to 12 years. Plenty of nearby parking and on site, reasonably clean, toilets. Unisex and Disabled. Adequate litter bins and adult seating. We had a lovely time and will definitely return. An on-site cafe would have definitely brought rating to 5+ stars ....and be a little goldmine, albeit seasonal and weather dependent, for someone looking for a modest enterprise.

（Google による翻訳）カンタベリー滞在中に、娘とトドラーズ・コーブ・プレイグラウンドを訪れました。街の中心部の喧騒から逃れ、まさに私たち二人が必要としていた場所です。カンタベリー自体はこじんまりとしていて混雑することもあります。しかし、このプレイグラウンドは心地よい休息を与えてくれました。開放的で広々としており、緑に囲まれていました。 遊具はよく設計されており、子供たちが登ったり、滑ったり、自由に走り回ったりできるバラエティ豊かな遊具が揃っています。娘は特に、エネルギーを発散させ、安全に探索する機会を楽しんでいました。小雨が降っていましたが、雰囲気は穏やかでリラックスでき、他の家族もフレンドリーで、スペースを尊重してくれました。 ここは息抜きにぴったりの素敵な場所で、シンプルな環境こそが、時に最も安らぎをもたらすということを思い出させてくれます。カンタベリーで、感覚や運動を刺激する休憩が必要なお子様連れの方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） My daughter and I visited Toddler’s Cove Playground during our stay in Canterbury and it was exactly what we both needed after the busyness of the town centre. Canterbury itself feels quite compact and can get crowded, but this playground offered a welcome break. It was open, spacious, and surrounded by greenery. The play equipment is well-designed, with plenty of variety for children to climb, slide, and run freely. My daughter especially enjoyed the opportunity to release her energy and explore safely. Despite the drizzle, the atmosphere felt calm and relaxed and the other families were friendly and respectful of space. It’s a lovely spot for a breather and it's a reminder that sometimes the simplest environments bring the most peace. A must-visit if you’re in Canterbury with children who need a sensory or movement break.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場です。とても手入れが行き届いていました。子供たちは大喜びで遊んでいました。 （原文） Amazing playground, very well maintained. My kids had a blast playing around.

（Google による翻訳）魔法のような場所。橋はまるで『赤毛のアン』に出てくる橋のようでした。 （原文） Posto magico. Il ponte sembrava quello di Anna dai capelli rossi

（Google による翻訳）とても穏やかで、有意義な時間を過ごせました。学ぶこともたくさんありました。 （原文） It was peaceful and time well spent, a lot to learn too.

（Google による翻訳）なんと美しいギャラリーで、有名人から新進気鋭のアーティストまで、信じられないほどのアートが揃っています。 私たちはギャラリーを経営する紳士とじっくり話をしました。彼はそこにある芸術に対する深い情熱と感謝を持った、まさに知識の泉であり、作品についての彼の話は私たちの作品体験に深みを与えてくれました。驚くべきアートの数々、そしてスペースを運営している素晴らしい人々 - 喜びを分かち合っていただきありがとうございます! （原文） What a beautiful gallery, with an incredible selection of art, both big names and up and coming artists. We spoke at great length with the gentleman who runs the gallery, a veritable fountain of knowledge with a deep passion and appreciation for the art there, and his stories about the pieces added such depth to our experience of them. An amazing array of art, and some wonderful people running the space - thanks for sharing your joy with us!

（Google による翻訳）素晴らしい経験…素晴らしい才能を発揮する地元アーティスト。伝説の中に混じっています。 私たちとの時間をとても寛大にしてくれた、非常に知識豊富なオーナーであるデビッドによって命が吹き込まれたので、それは特別な経験になりました。 （原文） Great experience ... local artists showing amazing talent; blended amongst legends. Brought to life by David the very knowledgable owner who was so generous with his time with us, that made it a special experience.

（Google による翻訳）このギャラリーへの訪問は素晴らしい経験でした。スタッフは歓迎的で、決してプレッシャーをかけることなく、展示されている作品についての知識と情熱を共有することに明らかに喜んでいます。彼らは明らかに訪問者に楽しい体験をしてもらいたいと考えています。美しい芸術作品がたくさんあります（ただし、何かが気に入らないと言うのもまったく問題ありません！）。 外のボードに書かれた名言も面白くて、前を通るたびに笑ってしまいます 🤣 （原文） A visit to this gallery was a wonderful experience - staff who are welcoming and clearly delighted to share their knowledge and passion about the artworks they display without being in any way pressurising. They clearly want visitors to have an enjoyable experience. There are many beautiful works of art (but it is also absolutely fine to say you don't like something!). The quotes on the board outside are also hilarious and make me chuckle whenever I walk past 🤣

（Google による翻訳）カンタベリーの中心部にある素敵なアートギャラリー。私たちはストリートアーティストのキャットマン展に行きました。素晴らしかったです。ギャラリーの責任者の女性は優秀で、展示されているアーティストについて非常に知識が豊富でした。 （原文） Lovely art gallery in the centre of Canterbury, we went for the street artist, Cat man exhibition , which was great . The lady in charge of the gallery was excellent, very knowledgeable on the displayed artists .

（Google による翻訳）時間が空いていて、アーティストの作品が面白そうであれば、私はいつもギャラリーの内覧会に参加します。これらのプライベートビューは素晴らしく、ギャラリーには通常、優れたアーティストの作品が展示されています。ギャラリーで展示されている 2 人のアーティストの作品を購入し、もっと購入したかったのですが、壁のスペースがなくなってしまいました。 （原文） I always attend the private views at the gallery if I’m free and if the artist’s work looks interesting. These private views are great and the gallery usually shows the work of artists of high calibre. I have bought work by 2 artists shown at the gallery and would have bought more but I’ve run out of wall space!

（Google による翻訳）これらの人からアートを購入する以上に良いことはありません。私は彼らを 20 年以上知っていますが、彼らは自分たちの仕事に本当に情熱を持っています。彼らはそれぞれの分野の専門家であり、信じられないほど強いつながりを持っています。平均的なギャラリーでは見つけられないような素晴らしいアーティストが参加しています。私は何年にもわたっていくつかの作品を購入しましたが、それらは大きな喜びをもたらし続けています。あまりお勧めできません。これからも頑張ってください!! （原文） You could not do better than buy art from these guys. I have known them for over 20 years and they are truly passionate about what they do. They are experts in their field and are incredibly well connected. They have some extraordinary artists on board that you will not find in your average gallery. I have bought several pieces over the years that continue to bring huge pleasure. I cannot recommend them highly enough. Keep up the good work!!

（Google による翻訳）そこにいるツアーグループは私たちだけでした！リアルな音や匂いなど、本物のディテールを備えた、興味深い半インタラクティブな博物館/展示会です。スタッフはとても熱心で、他のレビューを読んだ後、あまりにも時代遅れではないと思います、それはすべてテーマの一部です。物語はよく語られており、道はクリスマスのイルミネーションとツリーでライトアップされていました。階段がいくつかあるので、これがどれほど障害者に優しいかはわかりませんが、おそらくスロープ/別のルートを提供しているでしょう。すべてが歴史的な建物内にあり、料金 (大人 1 人あたり約 10 ポンド、60 歳以上の高齢者には少し安め) で歴史を遡る 50 分間の散歩としては非常にリーズナブルでした!) 英文学ファンなら間違いなく楽しめるでしょう。 （原文） We were the only tour group there! It's an interesting, semi-interactive museum/exhibition with authentic details such as realistic sounds and smells! The staff are very enthusiastic and after reading other reviews, I don't think it's too dated, it's all part of the theme! The tales are well told and the paths were lit up with Christmas lights and trees! There are a few stairs so I'm not sure how disabled-friendly this is but perhaps they offer ramps/a different route! All set in a historical building, the price (around £10 per adult, a little less for 60+ seniors) was very reasonable for 50 minutes of a walk back into history!) English literature fans will enjoy this for sure.

（Google による翻訳）公演時間は40分で、最初と最後の10本がライブで残りは録音されている。セットはよくできていて、照明がストーリーをガイドしてくれます。スタッフはとても礼儀正しくて熱心でした。シニア割引も要求しなければならなかったのに、私たちは70歳です。 （原文） The performance is 40 minutes, the first and last ten live and the rest recorded. The sets are well done, with lighting guiding the way through the stories. The staff was very polite and enthusiastic. We even had to ask for our senior discount and we're 70.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい時間を過ごしました。私のお気に入りの文学作品の 1 つを「生き生き」させ、中英語の世界に浸りました。スタッフはとてもフレンドリーで、私のオタク的な行動を満喫してくれました。ツアーは非常に短く、値段の割にかなり陳腐なものでしたが、経験ができたことに感謝しています。チョーサーの熱狂的なファン、またはカンタベリー物語が何なのか全く知らない人に、簡単な概要と理解を深めるためにこの本をお勧めします。 （原文） I had a fantastic time here, it brought one of my favorite pieces of literature to "life" and immersed you in a Middle English world. The staff were very friendly and indulged me in my nerdy behavior. The tour was awfully short and pretty corny for the price, but I'm thankful I got the experience. I would recommend this to any superfan of Chaucer, or anyone with no idea of what the Canterbury Tales are to get a brief overview and better understanding.

（Google による翻訳）チョーサーの 5 つの物語の非常によくできた音声ツアー (子供および大人バージョン)。歩いていると中世のシミュレーターのような気分になります。カンタベリーで 1 時間を過ごすのに最適な方法です。 （原文） Very well done audio tour (child and adult versions) of five of Chaucers tales. Walking through does feel like a medieval simulator. Nice way to spend an hour in Canterbury.

（Google による翻訳）それはまた違った経験でした。スタッフはとても礼儀正しくてフレンドリーでした。しかし、私はそれが本物の人々による小さな演劇ショーのようなものだと思っていましたが、そうではありませんでした。ほとんどの場合、実際の劇場ではなく、内部にマネキンがあり、木製の部品が動いていました。がっかりしたことを除けば、私はそれが気に入りましたが、もう少し安くてもいいかもしれません。 （原文） It was a different experience. The staff was very polite and friendly. But I was thinking that it was like a little theatre show with real people and it was not. Mostly, There were mannequins inside and moving wooden parts instead of a real theatre. Besides the disappointment, I liked it but it could be a little cheaper.

（Google による翻訳）いくつかのカンタベリー物語については十分な洞察が得られますが、実際の深みはありません。決められたルートに従わなければなりませんが、スタッフはとても親切で、価値のある経験をしてくれました。学校の休暇中は非常に混雑する可能性があるため、予約することをお勧めします。 （原文） Gives a good insight to a couple of the Canterbury Tales, but no real depth. You have to follow a set route round, but the staff are very good and made the experience worthwhile. Would recommend booking as it can get very busy during school holidays.

（Google による翻訳）素敵なストーリー、香りや音で本当にそこにいるかのようなコンセプトが美しいです。価値がある。 （原文） Leuke verhalen, concept is mooi want het lijkt alsof je er echt bent met de geuren en klanken. De moeite waard.

（Google による翻訳）先日、ハウレッツ野生動物公園を訪れました。最初から最後まで素晴らしい時間を過ごせました。チケットの事前予約は簡単で手間がかからず、到着時には駐車場も十分に確保されていました。 公園自体も素晴らしく、大型ネコ科動物から遊び心のある霊長類まで、たくさんの動物を見ることができました。動物福祉を最優先に考えた、広々とした手入れの行き届いた囲いの中で、動物たちを観察できたのは大満足でした。今回の訪問のハイライトの一つは、オオカミを飼うことに決めたことで、さらに思い出深い体験となりました。 スタッフはフレンドリーで知識豊富で、施設全体がリラックスした温かい雰囲気に包まれていました。またすぐに、また冒険に出かけたいと思っています！ （原文） We recently visited Howletts Wild Animal Park and had a fantastic time from start to finish. Pre booking our tickets was easy and hassle free, and there was plenty of parking available when we arrived. The park itself was brilliant… so many animals to see, from big cats to playful primates. We loved watching them in spacious, well-kept enclosures that clearly prioritise animal welfare. One of the highlights of our visit was deciding to adopt a wolf, which made the experience even more memorable. Staff were friendly and knowledgeable, and the whole place had a relaxed, welcoming atmosphere. We’ll definitely be back soon for another adventure!

（Google による翻訳）7月に楽しい時間を過ごしました。天気も良く、動物たちを見ることができました。大型ネコ科動物はみんな寝ていて、あまりよく見えませんでした…。家族連れに優しく、車椅子の方にも適しています。清潔で静かで、走り回っている子供たちにも最適です。園内はかなり広いので、開園時間に合わせて行くのがおすすめです。そうすれば、園内をゆっくりと楽しむことができます。家族で過ごすのに最適です！ たくさんのゾウやサルに会えます。 入場券は少し高いと感じました。コーヒーもかなり高かったです…。 一度だけ訪れるには十分ですが、もっと安ければもっと頻繁に訪れたいです。 また、ブルー・ピーター・カードを持っている子供は無料で入場できる場所もあるので、もっと頻繁に訪れたいと思いました。もしこの場所がリストに載っていたら、間違いなくもっと多くの人が訪れ、もっとおすすめされるでしょう。 例えば、隔週でゴッドストン・ファームに子供を連れて行くのですが、ブルー・ピーター・カードのおかげで子供は入場料が無料なのに、私と父親は入場料を払っています。ハウレッツ・ワイルド・アニマル・パークの入場料が無料だったらもっと嬉しいです。ブルー・ピーター・カードの導入をぜひ検討してほしいです。そうすれば、また来てくれる人が出てくるでしょう。 （原文） We had a good time in July. The weather was fine and allowed us to see some of the animals. All big cats were sleeping, so we could not see much of them.... It's family friendly place, it's also suitable for wheelchairs and such. The place is clean, quiet and great for running children. It's quite big and so you better go with the opening time, that way you will enjoy the whole park on slow pace. It's great for quality time with your family! You will see lots of elephants and monkeys. My opinion is that the entrance tickets are a bit pricey. The coffee was also quite expensive.... It's okay for one time visit, but if it was cheaper, we would of go more often. Also just an idea, some places are free for children holding blue Peter card making them desirable to visit more often. If this place was part of the list, would definitely be visited more and recommended more.... Just for an example, instead of bringing my child in godston farm every other weekend where the entrance is free for him thanks to the blue Peter card, while paying the entrance for myself and the dad. Would be nice if it was free in Howletts Wild Animal park. They should definitely consider blue Peter cards in their schemes. That way people will keep coming back to their place.

（Google による翻訳）素晴らしい、よく整備された動物園です。どの動物園も近隣の類似の動物園と比べて大きな利点があると感じていますが、この動物園はゴリラの数とゾウにとても近づけるという点で特に優れていました。ゾウの囲いの横にあるスタンドは素晴らしく、絶好の眺めです。ゾウから数メートルの距離でランチを食べられる機会はそうそうありません。駐車場も広く、カフェやトイレも豊富で、子供用の遊び場もあり、車椅子でもアクセスしやすく、清潔で整頓されており、敷地も美しいです。 （原文） Brilliant well laid out zoo. Each zoo we feel has a major positive over similar close by and this one was the amount of gorillas you can see up close and how close you can get to the the elephants. The stands by the elephant enclosure are fantastic and a great viewing point. Not every day do you get to eat lunch a few feet away from elephants. Great parking , plenty of cafes and toilets , play park for kids, easily accessible for wheelchairs, clean and tidy, lovely grounds.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！動物たちはとても印象的で、遊び好きで、本当に大切にされていると感じます。ライオンは壮観で、今まで存在すら知らなかった種にも出会いました（ドールが何か知らないなら、ぜひ訪れてみてください！）。とても長い散歩なので、履き心地の良い靴と十分な水分をお持ちください。公園には、ルート上にたくさんのピクニックエリア（食べ物は持ち込み可）がある素敵なカフェがあり、十分なスペースがあります。トイレも同様に、ルート上にたくさんあります。施設はとても清潔です。子供用の遊び場はとても面白く、小さな子供にも優しいです。パビリオンでは食事のお得なプランがあります。どこも舗装されているので、長靴は必要ありません。教育センターはいつも混雑しているので、時間に余裕を持って行ってください。 植物もとても気に入りました。素敵な木や低木の名前札があれば嬉しいです。 訪問日は子供は無料で入場できたので（中間休暇のプロモーション）、とてもリーズナブルな料金でした（でもカフェは少し高めです）。駐車場は無料で、出入り口のすぐ近くにあります。 とても楽しい一日を過ごすことができてありがとうございました :) うちの子はアリクイが大好きでした :) （原文） What a lovely place! And animals are so impressive, playful and it feels they are really cared for. The lions were spectacular and we met some species we never knew existed (if you don't know what dhole is, now you have to visit!). A very long walk so make sure you have comfortable shoes and plenty of water. Park offers great cafés on the route with plenty of picnic areas (you can bring your own food), very well spaced, same with toilets, plenty on the route. Very clean facilities. Play area for kids is very interesting and young and small kids friendly. Good offer on food in pavillion. No need for wellies as everywhere is paved. Education centre is always busy so make sure you have plenty of time. I also really enjoyed the flora, would love to see names tags of some of the lovely trees and shrubs. Kids went free ont he day of visi (half-term promo) so found it very reasonably priced (but cafes are a bit overpriced). Car park is free and very near the exit/entrance. Thank you for a very pleasant day out :) my little one loved the anteater :)

（Google による翻訳）とても気に入りました！家族で楽しめる最高の一日です。子供向けのアクティビティや遊び場があり、素晴らしい動物たちを見て学ぶことも忘れてはいけません。氷河期エリアには恐竜（本物ではありませんが笑）もいますし、他にもたくさんの種類の動物がいます。次回ケントに来たらまた行きたいです。お金をかける価値は十分あります。 （原文） Loved it!!! It is a great day out for the family, there are activities for kids to do and see, there are play grounds and not forgetting the amazing animals to see and learn about. They have a ton of different species aswell as DINOSAURS in the ice age area (not real ones lol). I would go back next time I am in Kent well worth the money.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。園内を歩き回り、丁寧に世話され、餌を与えられ、大切にされている様々な動物たちを見ました。動物たちに関する情報も得られます。中には、もうすぐ母国へ返還される動物や、絶滅危惧種の動物もいます。きっと素晴らしい体験ができると同時に、動物たちを助けることもできるでしょう。 （原文） Una bonita experiencia, caminamos todo el parque y vimos diferentes animales que son bien cuidados y alimentados, también puedes encontrar información sobre ellos. Algunos están por regresar a su país de origen y otros que están en peligro de extinción. Definitivamente vas a tener una buena experiencia y al mismo tiempo ayudarás a los animales.

（Google による翻訳）大人1人、子供2人（15歳と12歳）の家族旅行でした。まず、夏休み期間中の割引チケットに心から感謝いたします！（オンライン限定） 公園自体は素晴らしく、見どころや探索スポットが満載です。残念ながら暑さのため、多くの動物が日陰を探していて、残念ながら見ることができませんでした。しかし、4時間かけて園内を3回以上歩き、以前見逃した動物たちも見ることができました。 園内で出会ったスタッフは皆、とても親切で、とても助かりました。 園内には飲食店がたくさんあります。私たちはエレファントカフェを選びました。リーズナブルな価格で、質の高い食事が楽しめました。ハンバーガーとフライドポテト2つとホットドッグとフライドポテト1つで、30ポンド強でした。 ルート沿いにはトイレもたくさんあります。 駐車場もたくさんあります。 （原文） Family day out , 1 adults and 2 kids (15 and 12). Firstly massive thank you for the reduced tickets during the summer holidays!!! (Only online) The park its self is fantastic, with plenty to see and explore. Sadly given the heat, we found a lot of the animals were seeking shade so we didnt get to see them. However in the four hours we walked the whole park 3 times over and manged to see some of the animals we missed earlier. All staff that we encountered around the park were extremely friendly and very helpful. There is ample places to eat and drink around the park. We picked the Elephant cafe which was reasonably priced with great quality meals. 2x burgers and fries and 1x hotdog and fried cost just over £30. Lots of toilets along the routes as well. Lots of parking available.

（Google による翻訳）散歩や犬の散歩に最適な場所です。落葉樹林が多いため、松林とは異なり、季節の移ろいを感じることができます。長さの異なる 5 つのトレイルがあり、制限なく散策することもできます。道は明確に定義され、維持されていました。敷地内に無料駐車場があります。 （原文） A nice place for a walk or dog walk. As the woods are largely deciduous you can experience the changing of the seasons, unlike in pine forests. There are five different trails of varying length to follow or you can just wander without restriction. The paths were well defined and maintained. There is free parking onsite.

（Google による翻訳）散歩に最高の場所です。長さの異なる様々なトレイルがあります。駐車場の近くにはベンチとピクニックテーブルがありますが、駐車場から離れると座って休めるベンチはありませんので、ご注意ください。この公園はRSPB保護区に指定されており、多くの森の鳥を見ることができました。周辺は大部分が深い森で、ヒースの開けた場所もいくつかあります。トイレなどの施設は、私の知る限りありません。 （原文） It is a wonderful place to come for a walk. There are various trails of differing lengths. There are benches and picnic tables close to the car park, but away from the car park, there are no benches to sit and rest, so be prepared for that. The park is an RSPB reserve, and i saw many woodland birds. The area is mostly dense woodland, with a few open areas of heath. There are no toilets or other facilities that i am aware of.

（Google による翻訳）数日前、この辺りを6マイルほど歩きました。本当に美しい場所でした。ヒースランド、雑木林、オーク林など、様々な生息地があり、どれもよく管理されていて、良い遊歩道とたくさんの野生動物が生息しています。息を呑むほど美しい。 （原文） I walked 6 miles round here a few days ago, what a beautiful place to go. Different habitats, heathland, coppiced woods & oak woodland, all very well managed with good paths & plenty of wildlife. Stunning.

（Google による翻訳）私は長年にわたってブリーン・ウッズを歩いてきました。歩くには楽しい場所ですが、残念ながら悲惨な状況になりつつあります。その大部分が私有地である東側では、商業伐採のために大規模な森林伐採が行われている。道には巨大なキャタピラの足跡がたくさんあります。昔は道がなかった場所に線路が残っています。古代の土塁は平らにされつつある。一方、西部の森はバイソン化粧施設プロジェクトに引き渡されており、バイソンを閉じ込めるための巨大な鉄柵によって立ち入りが厳しく制限されている。彼らはこれを「再野生化」していると主張しているが、ここはただの動物園だ。 （原文） I’ve been walking in Blean Woods for many years. It is a pleasant place to walk but sadly it’s getting into in a dire state. The eastern side much of which is privately owned, is undergoing extensive deforestation for commercial logging. Paths are churned up with huge caterpillar tracks. There are tracks where there didn’t used to be paths. Ancient earthworks are being flattened. While the western woods are given over to the bison vanity project where access is highly restricted by massive steel fences to keep the bison in. They claim this is “rewilding” but it’s just a zoo.

（Google による翻訳）無料駐車場あり。美しい森林には多くの遊歩道があります。RSPB（英国森林保護協会）が管理しています。ゴミや犬のふんはお持ち帰りください。 （原文） Free parking here. Beautiful woodlands with many trails. Managed by the RSPB. Take home your litter and dog muck if you please.

（Google による翻訳）カンタベリー市近郊には、標識が整備されたさまざまなハイキング コースがあり、素晴らしい一年でした。入り口はいくつかあります。駐車場は無料です （原文） יער יפהפה בקרבת העיר קנטברי עם מגוון רחב של מסלולי הליכה מסומנים היטב. יש מספר כניסות ליער. החנייה ללא תשלום

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、必ず戻ってきます。秋の紅葉と床の葉っぱがとても素敵でした。私たちは、長さ8マイルのブラックフルーツを達成しました。これは本当に素晴らしい距離でした。ただ、木の盛りがあったので、少し寄り道する必要があります。道の一部が通行止めになっていました。それは大きな問題ではありませんでした。 問題の 1 つは、その場所に入ろうとすることでした。途中にスピードバンプがありますが、非常に高いです。私たちが乗り越えるときに、私の車が彼らをこすっていたので、彼らを越えやすくするために乗客を降りてもらう必要がありました。 （原文） This was our First time visiting but we will definitely be back. It was lovely with all the autumnal colours and the leaves on the floor. We did the black fruit which was 8 mi long which was a really nice distance. We just have to make a bit of a detour because there were some tree fillings. Part of the path was closed. That was no big issue. One issue was trying to get into the place. They have speed bumps on the way in but they're really high. My car was scraping was scraping them as we were going over, I had to get a passenger to get out to make it easier to go over them.

（Google による翻訳）聖トーマス ベケットと聖オスカー ロメノの聖遺物が崇拝のために保管されている静かな礼拝所。聖人たちの生涯について祈り、瞑想する精神を高揚させる場所。 （原文） A quiet place of worship, where Relics of St.Thomas Beckett & St.Oscar Romeno kept for veneration. A spirit uplifting place to pray & meditate on the life of the saints.

（Google による翻訳）カンタベリー中心部にある美しく静かな教会。セント・トーマス・オブ・カンタベリー教会は、温かく歓迎的な雰囲気に包まれ、静かで思索にふける空間を提供しています。内部は優雅で手入れが行き届いており、美しいステンドグラスの窓からは、深い歴史と崇敬の念が感じられます。カンタベリーの精神的な遺産に興味のある方にとって、ここは意義深い立ち寄り場所であり、静かな祈りや瞑想のための特別な場所です。観光客にも地元の方にもぜひお勧めします。 （原文） A beautiful and peaceful church in the heart of Canterbury. St Thomas of Canterbury Church offers a quiet, reflective space with a warm and welcoming atmosphere. The interior is elegant and well-kept, with lovely stained glass windows and a sense of deep history and reverence. It’s a meaningful stop for anyone interested in Canterbury’s spiritual heritage, and a special place for quiet prayer or contemplation. Highly recommended for both visitors and locals.

（Google による翻訳）カンタベリーにあるセント トーマス オブ カンタベリーのカトリック教会。 立派な教会。 その先にある両方の幹線道路の入口。 教区のショップ/屋台。 教会には興味深い内部秩序があります。 注目に値するのは、カンタベリーの聖トーマスの遺物を含む殉教者聖堂です。 聖オスカル・ロメロとも。大司教2名が大聖堂内またはその近くで殺害された。 市内で火刑に処されたカトリックのカンタベリー殉教者セント ジョン ストーンの立派な像。 交通量の多い道路にありながら、教会は静かなオアシスです。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） The Catholic Shrine of St Thomas of Canterbury in Canterbury. A fine church. An enterence on both main roads besides it. A parish shop/stall. The church has an interesting internal ordering. Of note is the martyrs shrine including relics of St Thomas of Canterbury. Also St Oscar Romero. Two archbishop's murdered whilst in/near their Cathedrals. A fine statue of St John Stone a Catholic Canterbury martyr executed in the city by burning. Whilst on busy roads the church is an oasis of calm. Do visit.

（Google による翻訳）カンタベリーの聖トマスの聖遺物が保管されているカトリック教会。ヘンリー 8 世は、現在の英国国教会のカンタベリー大聖堂にある、非常に崇拝され、奇跡を起こす聖堂を破壊することで、聖遺物を散逸させようとしました。 （原文） Una chiesa cattolica, dove sono custodite le reliquie di San Tommaso da Canterbury che Enrico VIII ha cercato di disperdere distruggendone il santuario, molto venerato e miracoloso, contenuto nella cattedrale, adesso anglicana, di Canterbury

（Google による翻訳）若い司祭が祝う日曜午後6時のミサに出席し、ミサ後に教区民や教会へのゲストに会って挨拶した。聖歌隊は素敵な歌を歌い、参加者全員が参加することができました。近いうちにまた教会を訪れるでしょう。 教会はカンタベリー大聖堂と同じ通りにあります。 （原文） Attended the Sunday 6 pm mass celebrated by a young priest who meet and greeted parishioners and guest to the church after mass. The choir sang lovely and all attendees could join in. Will surely visit the church again soon. The church is on the same street as the Canterbury Cathedral.

（Google による翻訳）私がこの場所に惹かれたのは、歴史とトーマス・ベケットに興味があったからです。みんなとても優しかったです。バス停からそれほど遠くないため、公共交通機関で市内に来る場合は理想的な場所です。 （原文） I was drawn to this place due to my interests in History and Thomas Beckett. Everyone was so nice. It's ideally located if you are coming to the city via public transport as it's not too far from the bus station.

（Google による翻訳）セント・トーマス・オブ・カンタベリーRC教会 – 街中にある簡素な教会です。訪れる価値はありません。入場は無料です。 （原文） St Thomas' of Canterbury RC Church – ist eine einfache Kirche in der Stadt. Sie lohnt sich nicht zu besuchen. Der Eintritt ist frei.

（Google による翻訳）インフレータブルボートを出航させたり、カヌーをレンタルしたりできる素敵なピクニックスポットです。 小さなお子様向けの遊具が充実しており、広々とした芝生のエリアで走り回ることができます。 パブまで歩きたくない場合は、温かい飲み物や食べ物を販売しているスタンドがあります（こちらもとても素敵です。他のレビューをご覧ください）。 駐車場は終日定額で、一般的に空きが多いですが、天気の良い日はすぐに満車になるので注意してください。 水に入りたくない場合は、周辺に素敵な散歩道がたくさんあります。 （原文） Lovely picnic spot with area for launching inflatible boats or hiring canoes. Well equipped play area for young children as well as large grassy area to run about. There is a stand that does hot drinks and food if you don't want to walk along to the pub (also very nice, see other review). Parking is flat rate all day with a good availability in general but be warned it fills up fast on nice days. Plenty of nice walks around as well if you don't want to go in the water.

（Google による翻訳）美しい場所で、ピクニックや静かな一日を過ごすのに最適です。でも、駐車場システムは全くの嘘っぱちです。子供を迎えに来ただけなのに、たった10分しか滞在しなかったのに、1日分の料金を支払わなければなりませんでした。短時間の駐車オプションがないなんて、マジですか？サービスというより、罠のように感じます。立地はもっと良いのに、残念です。 （原文） Beautiful place, great for a picnic or a quiet day out – but the parking system is a total joke. I came just to pick up my child, stayed barely 10 minutes, and had to pay for the whole day. No short-stay option? Seriously? Feels more like a trap than a service. Shame, because the location deserves better.

（Google による翻訳）駐車場は 1 日 £2 と安いので、それだけの価値はあります。そこにある Mobil フードトラックはとても美味しく、食べ物も素晴らしく、値段も手頃です。夕食のためにここに来ました。ボードに乗り降りするために川を下ってポンツーンまで行くのに良い散歩道があります。とても静かで平和です。 （原文） The parking is cheap at £2 for the day so well worth that, the Mobil food truck in there is very nice food is great and reasonable prices. Came here to sup, they have a good walk way to lead down the river to a pontoon to get on and off the board. Very quiet and peaceful.

（Google による翻訳）弟と私はサイクリストです。ケント州南東部のトレーニングエリアをよく走り回っていますが、人生でこんなにまずいコーヒーに出会ったことはありません。既製品の「ケーキ」を買わなくて本当に良かったです。二人ともほとんど捨てて帰りました。二度と戻りません。うわー！ （原文） My brother and I are cyclists. Ever travelled a lot in our training area the south east of Kent We’ve never come across such disgusting coffee in our lives Im glad we didn’t go for the pre packaged ‘cakes’ We both threw most of it away and left. Never ever to return ugh!

（Google による翻訳）ここ数年、私たちはここに数回来ました。それほど広くはありませんが、清潔で整頓されています。川沿いの素敵な環境。近くに居酒屋もありますよ。ピクニックエリアのキオスクでは温かい食べ物や飲み物を提供しています。その周りにも座席があります。夏などの繁忙期を除き、ほぼ毎日十分な駐車スペースがあります。公衆トイレも。カヌーをレンタルできるエリアがあります。あちこちにピクニックテーブルが点在しています。足を伸ばしたり、犬を連れて出かけるのにも最適な散歩です。子供の遊び場は十分な広さです。 （原文） We've been here a few times in recent years. It's not all that big but it's clean and tidy. Lovely setting by the river. There's a pub nearby too. A kiosk in the picnic area serves warm food and drinks. There's seating around it as well. Ample parking spaces most days except during busier times of year like during summer. Public toilets too. There's an area for renting canoes. Picnic tables dotted throughout. Good walk around for stretching the legs and for taking the dog out too. Children's play area is a good size.

（Google による翻訳）駐車場はリーズナブルで、スペースの確保に苦労することはありませんでした。トイレも完備されており、清潔です。パドルボードやカヤックを楽しむには川へのアクセスも良好です。レンタルは事前に手配できると思います。温かいフードトラックと冷たい飲み物も販売しています。 （原文） Parking is reasonable cost and haven't struggled to get a space. Toilets available and are clean. Good access to river for paddleboard and kayaks. Rental available there in advance I believe. Hot food van and cold drinks sold too.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなピクニックエリア。いくつかのテーブルが用意されています。 ボートハウスでレンタルできるカヌーの品揃えが豊富です。試してみたい場合は。 小さな子供用プレイエリアも併設しています。 週末の駐車料金は 1 日あたり £3 です。 😁😎 F・ウッドフォード CVO MBE （原文） Wonderful little picnic area.. a few tables are provided... Nice selection of canoes for hire at the boathouse.. if you fancy trying it out.. A small children's play area is also offered. Parking costs are £3 for the day on weekends.. 😁😎 F Woodford CVO MBE

（Google による翻訳）とても静かで穏やかな森でした。午後11時頃に行きましたが、満月の下でナイチンゲールの歌声を聴くという、とても不思議な体験をしました。一生忘れられない思い出です :-) （原文） Very quiet and peaceful woods. Went around 11pm and had the quite magical experience of hearing nightingales singing under a full moon, that'll stay with me forever :-)

（Google による翻訳）イースト・ブリーン・ウッズはまさに隠れた宝石のような場所で、自然と触れ合える素晴らしい場所です。カンタベリーと海の間の尾根にひっそりと佇み、日常の喧騒から隔絶された別世界のような気分を味わえます。古代から続く森は息を呑むほど美しく、静かで穏やかな雰囲気は、まさに完璧な逃避行です。 一年を通して様々な時期に訪れましたが、いつ訪れても美しい場所です。春には、ブルーベルとアネモネが一面に咲き誇り、息を呑むほど美しい景色が広がります。オーク、シデ、スイートクリの木々が混ざり合うことで、豊かで多様な生息地が生まれ、散策する喜びを味わえます。整備された遊歩道は歩きやすく、雨の後は道が少しぬかるんでいることもありますが、それが本物の森の体験をさらに豊かにしてくれます。 野生動物との出会いは、この地の大きな魅力です。キツツキをはじめ、様々な森の鳥たちを見かけました。特に希少なヒメヒオウギバマダラは有名です。自然保護にとって非常に重要な景観の中を歩くのは、素晴らしい体験です。 ゆったりとした犬の散歩、家族でのお出かけ、あるいは静かな一人ハイキングをお探しなら、イースト・ブリーン・ウッズはまさに理想的な場所です。小さな有料駐車場があるので、アクセスも簡単です。ケントの田園地帯の美しさを楽しみたい方には、ぜひお勧めしたい、本当に素晴らしい場所です。 （原文） "East Blean Woods is a true hidden gem and a fantastic place to connect with nature. Tucked away on a ridge between Canterbury and the sea, it feels like a world away from the everyday hustle. The ancient woodland is stunning, with a peaceful and serene atmosphere that makes for a perfect escape. I've visited at different times of the year and it's always beautiful. In spring, the carpets of bluebells and wood anemones are breathtaking. The mix of oak, hornbeam, and sweet chestnut trees creates a rich and diverse habitat that is a joy to walk through. The well-maintained trails are easy to navigate, and while some paths can be a bit muddy after rain, it just adds to the authentic woodland experience. The wildlife is a major highlight. We've spotted woodpeckers and a variety of other woodland birds, and it's particularly known for the rare heath fritillary butterfly. It's an incredible feeling to walk through a landscape that is so important for conservation. Whether you're looking for a leisurely dog walk, a family outing, or a peaceful solo hike, East Blean Woods is the perfect destination. There's a small pay-and-display car park, making it easily accessible. A truly wonderful place that I highly recommend to anyone looking to enjoy the beauty of Kent's countryside."

（Google による翻訳）今日はブルーベルを見るためにそこへ散歩に行きました。がっかりしませんでした。 静かに散歩するにはとても気持ちの良い森です。 私は通常、駐車場からスタートしますが、そこに駐車する場合は有料です。今日行ったら看板が破壊されていました。森の中を歩くのに課金されることを人々はあまり嬉しくないと思います。 森の中の標識は良くありません。私はよく道に迷いますが、道に沿って正しい方向に進むだけで、なんとかスタート地点に戻ることができます。 コンパスは資産になるでしょうし、もちろん携帯電話も、自分がどこにいるのかを確認できるようになります。 ブルーベルの季節には、たくさんのブルーベルが咲きます。訪れる価値は十分にあります。 （原文） I went for a walk there today, to see the bluebells. I was not disappointed. This is very nice woodland for a quiet walk. I normally start at the Car Park, which is chargeable, if you park in it. The signs had been vandalised when I went there today. I don't think people are very happy about being charged to walk in the woods. The signage in the woods is not good. I often get lost but manage to find my way back to the start, just by heading along paths in the right direction. A compass would be an asset or of course a mobile phone, so that you can see where you are. In bluebell season there are quite a lot of bluebells there. Well worth a visit.

（Google による翻訳）霧の中の神秘的な散歩、リス🐿️も見ました （原文） Mystical walk in the fog, saw some squirrels 🐿️ as well

（Google による翻訳）私たちは線路を歩いたり、道に迷ったりするのがとても楽しかったです。 （彼らは計画通りに進むよう勧めています）しかし、倒木の間に座って、小さなストーブの上でモッカからコーヒーを淹れることほど楽しいものはありません。 （原文） We had great fun walking of the tracks and getting lost. (They recommend you stay on track) but there's nothing like sitting among the fallen trees, as you brew coffee from a mokka on a little stove.

（Google による翻訳）素敵な秋の散歩道。とても静かで穏やか。駐車場も近い。 （原文） Lovely autumnal walk. So quiet and peaceful. Close parking.

（Google による翻訳）英国南東部にあるヒースヒョウモンのホットスポット。造園と植物の導入に関して、この種は完璧に管理されています。私たちは 6 月 15 日に暑い晴れた天気の中で訪れ、これらの蝶をたくさん見ました。駐車場は狭いですが、隣の車線にもスペースがあります。美しく静かなオアシス。 （原文） THE hotspot for heath fritillaries in the South East corner of the UK. Perfectly managed for this species in regards to landscaping and flora introduction. We visited 15th June in hot, sunny conditions and saw a multitude of these butterflies. Small carpark, but spaces on the adjacent lane. A beautiful and tranquil oasis.