アンティーブの50のおすすめのアクティビティと観光名所

良い景色のハーバーです。特大のクルーザーも見かけました。

（Google による翻訳）1,600隻以上のヨットを収容できる広大な港。さらに、沿岸部最大級のスーパーヨットも停泊可能で、他の場所には収まらないほどです。バーレーン皇太子やアラブ首長国連邦首長のヨットを含む、総額2億5000万ドル相当のヨットがここに停泊しています。 （原文） Duży port na ponad 1600 jachtów plus keje dla największych na wybrzeżu superjachtów, które nigdzie indziej się nie mieszczą. Stoją tu jachty po 250 mln usd księcia Bahrajnu czy emira Emiratów.

（Google による翻訳）コート・ダジュールで最も船舶積載量の多い港として知られ、地中海でも格式と規模において最も重要な港の一つです。 様々なサイズのバースが約1,500～1,650あり、最大165メートルのスーパーヨットも停泊可能です。 港湾地域（アンス・サン・ロック）は古代から天然の避難場所として利用されてきました。ギリシャ・フェニキア時代（アンティポリス）には、すでに交易地であり、戦略拠点でもありました。 港は17世紀、ルイ14世の命により、軍事技術者ヴォーバンによって要塞化されました。カレ砦などの周囲の防御施設は、この歴史を物語っています。 1986年に開港した「ミリヤルデール河岸」または「カミーユ・ラヨン河岸」は、港湾の中でも特に高級な場所で、大型船舶の停泊が可能です。 この港は、Quai des Milliardaires に停泊している大型ヨットだけでなく、港に関連する豪華さと高度なサービス (ヨットクラブ、技術施設など) のレベルからも「億万長者の港」として知られています。 （原文） È considerato il porto con il maggior tonnellaggio della Costa Azzurra, uno dei più importanti del Mediterraneo in termini di prestigio e dimensione. Conta circa 1500-1650 posti barca di varie dimensioni, inclusi spazi per superyacht fino a 165 metri. L’area del porto (Anse Saint-Roch) è usata come riparo naturale fin dall’antichità; a partire dai tempi dei Greci e dei Fenici (Antipolis) era già una zona di scambi e obbiettivo strategico. Il porto venne fortificato nel XVII secolo dall’ingegnere militare Vauban su incarico di Luigi XIV. Le strutture difensive circostanti, come il Fort Carré, testimoniano questo passato. Il “Quai des Milliardaires” o Quai Camille Rayon è una parte prestigiosa del porto, aperta dal 1986, che può ospitare imbarcazioni molto grandi. È definito “porto dei miliardari” non solo per i grandi yacht che ospita sul Quai des Milliardaires, ma anche per il livello di lusso, servizi avanzati (yacht club, strutture tecniche etc.) associati al porto.

（Google による翻訳）美しく、雰囲気のある場所で、旧市街のすぐ近くです。港のそばにはたくさんの駐車場があります。緑のセーターを着て、美しい景色を眺めながら、暑さから逃れてひと休みしましょう。 （原文） Piękne klimatyczne miejsce, bardzo blisko starego miasta. Dużo miejsc parkingowych przy samym porcie. Zielony swerek z pięknym widokiem w którym można odetchnąć od upałów.

（Google による翻訳）アンティーブのヴォーバン港は散策に最適な場所です。ヨット、静寂、そして背景の城が、この場所をさらに素晴らしいものにしています。まさに絶景スポットです。 （原文） Port Vauban of Antibes is a great place to walk around. The yachts, the calmness, and having the castle in the background just makes it even better. Proper scenic spot.

（Google による翻訳）とても美しいマリーナです。あらゆる好みのボートが揃っています。港は清潔で、散策するのも気持ちが良いです。 （原文） Très beau port de plaisance. Il y a des bateaux pour tous les goûts. Port propre et c'est agréable de s'y promener.

（Google による翻訳）美しいボートの間を楽しく散策し、アンティーブの旧市街、その小さな通り、城壁、入り江、美しいテーブル、そして小さな通りにひっそりと佇むレストランを訪れます。 （原文） Une ballade sympathique parmi de beaux bateaux et un accès à la vielle ville d’Antibes, ses petites ruelles, ses remparts, ses criques, ses belles tables et ses restau’ planqués dans de petites rues.

サイトにてチケットの購入もできるようでしたが訪れるタイミングがきまってなかったためそのまま訪れることに！ 当日、美術館入り口でもチケットは購入できました。 中庭があったり、館内も開けておりとても過ごしやすい空間でした。

南フランス（プロヴァンス・コートダジュール）の取材の一環で訪れました。フレンチリビエラパスも使えるので複数の美術館や体験をした人には非常におすすめです。 アンティーブといえば、地中海を望む絶景のロケーションにあるピカソ美術館！ 世界で最初にできたピカソの美術館で、アンティーブの最大の見どころといえるでしょう。 946年夏、ゴルフ・ジュアンに滞在していたピカソが大きな作品用のアトリエを探していると聞き、アンティーブ市は元グリマルディ城(Château Grimaldi)で、市の美術館となっていた一室を貸し出すことを提案します。ピカソはもちろん、喜んで受け入れ、歴史的な建造物の中にアトリエをもって精力的に創作に励みました。 制作期間は1946年の秋、2か月ほどでしたが、ピカソはその間につくられた作品の大部分をアトリエに残し、アンティーブ市が この時期に創作した作品の大半をピカソはアトリエに残していきました。 翌年の1947年には美術館内で作品を公開。 その後、陶器作品や死後寄贈された作品などが加わり、1966年12月27日グリマルディ美術館からついにピカソ美術館と名称が変更されました。 2008年7月には改装工事も終了し、挑戦的なエキシビションもおこなわれており楽しめました。 ピカソのアトリエだった場所で見学できるのも世界でここだけ。

改装されたらしく、とても綺麗で見やすかったです！大きさも、大き過ぎず、狭すぎず、疲れない程度に鑑賞できる素敵な美術館でした！海のすぐそばにあるので、お庭からは海が見渡せます！

この場所で岡本太郎とも親交があったんですね ロケーションも良く、展示品が多くとても良かった。 ピカソの若い頃の作品、デッサンなどとても繊細で美しい作品がたくさん見る事ができました。

無料で入れました。海沿いで素敵な景色！

行列が全然進まず、入館のために30分くらい並びます…

そんなに多くのピカソの作品があるわけではないです。

とても賑わっており、 活気のあるマルシェです！ アンティーブのグッズや南フランスのグッズまで とにかく素敵なアイテムがあり たのしいです！

チーズ、ベリー、トリュフ、野菜、ハムなどが買えます 値段は少し高めですが、色々なものがあって楽しい！ ここで買い物してビーチでランチなど楽しいです

野菜やハーブ、ソープなど、見るだけでも楽しいマルシェ。ソッカを焼いていたので初めて食べてみました。こしょうが効いてサクサク、美味しかったです。

ソッカも食べられる。商品の並べ方が魅力的。

早朝からお昼頃まではマルシェ。夜になると近所のビストロなどの食事スペースに。 朝のマルシェの時間帯には、屋台(薪の窯)でソッカを焼いてくれる店が朝から出ており、食べ歩きしながらマルシェふらつけます。 朝と夜の雰囲気が変わり楽しますよ。

活気があってマルシェは大好きです。ここのマルシェも南仏らしくて良かったです。ちょっとした買い物ができて最高でした。

賑わっていて楽しい雰囲気！ おいしそうなものいっぱい！

18:00クローズとのこと。少々入り口がわかりにくいです。サッカー場の西側が正しい入り口の模様。景色は素晴らしいです。

（Google による翻訳）アンティーブを訪れる機会があり、歴史に興味があるなら、この要塞の見学をおすすめします！スタッフはとても親切で、写真を撮るのを快く引き受けてくれました。要塞自体は思っていたよりも小さく、駅からも遠かったですが、散策路はとても綺麗でした！晴れた日に行く場合は、水を持参してください。 （原文） If you’re visiting Antibes and appreciate history, I recommend touring this Fort! The staff was very nice and encouraged taking pictures. The fort itself was a little smaller than I expected and further from the train station than I anticipated, but the walk was very pretty! Bring water if you go on a sunny day.

（Google による翻訳）要塞への散歩はおすすめです。Googleマップでは港からのルートが長めに表示されているので、スタジアムから通りを進み、近くのモニュメントの裏を通り、港沿いの道を通って街に戻るのがおすすめです。要塞は印象的な建造物ですが、見どころはそれほど多くありません。要塞自体が魅力です。1階には小さな部屋がいくつかありますが、あまり目立ちません。階段を上って2階へ上がると、港やアンティーブなど、壮大なパノラマの景色を眺めることができます。入場料は5ユーロです。 （原文） Wizyta w forcie to dobry pomysł na spacer. Mapy google prowadzą tu dłuższą drogą od strony portu, więc dojście lepiej rozpocząć ulicą od strony stadionu i dojść za plecami pobliskiego pomnika, a do miasta wrócić drogą przy porcie. Fort jest okazałą budowlą, ale nie ma tu wiele do zobaczenia. To sam fort jest atrakcją samą w sobie. Kilka małych pomieszczeń na parterze nie przykuwa uwagi. Po wejściu schodami na poziom 1 można podziwiać wspaniałą panoramę m.in. na port i Antibes. Wstęp 5€.

（Google による翻訳）とても素敵でした。欄干まで歩いて行けたらもっと良かったと思います。基本的に以前の状態から再現されているので、悪くないですね。正直に言うと、海が美しかったので、そこまで歩いて行く方が良かったです。それに、在来の動植物を維持するために多くの時間と労力が費やされていることにも感謝しています。 （原文） Very nice. Would have liked it better if we could have walked up to the parapets. It's been basically recreated from what it used to be. Not bad. Frankly I like the walk to it better because the ocean was beautiful. And I did appreciate that the took a lot of time and care to maintain the native flora and fauna.

（Google による翻訳）素晴らしい景色とちょっとした文化的な洞察を楽しめる、短くて楽しい散歩です。旧市街からは無料シャトルバスでアクセスできます。要塞への入場料は大人1人5ユーロ、お子様は無料です。 ありがとうございます。 （原文） Kleiner und feiner Spaziergang mit toller Aussicht und ein wenig Wissensvermittlung. Erreichbar von der Altstadt mit dem kostenlosen Shuttlebus. Der Eintritt zum Fort selbst liegt bei 5 EUR je Erwachsenen. Die Kinder sind kostenlos. Merci.

（Google による翻訳）午前10時から午後5時まで開いています。私たちは午後1時に到着しましたが、正午から午後1時15分までは例外的に閉まっていました。他に4組のカップルも待っていましたが、午後1時20分に誰かがドアを開けて、雨で滑りやすいためツアーが中止になったと伝えてきました。もっと早く知らせてくれれば、雨の中で待たなくて済んだのに。本当に美しかったのに、残念です。 （原文） Ouverture de 10h a 17h. On arrive a 13h mais c'est exceptionnellement fermé de 12h a 13h15. 4 couples attendent également et à 13h20, une personne ouvre la porte pour dire que les visites étaient annulées pour cause de pluie car ça glisse. Elle aurait pu le dire plus tôt pour éviter qu'on attende sous la pluie. Dommage, ça avait l'air beau

（Google による翻訳）火曜日はフランス語ガイドのみで対応します。 中に入るには水曜日までお待ちください。近くに大きな駐車場があります。 砦の周りを回ると、素晴らしい景色が広がる海に出られます。 息を呑むような喜び （原文） Вівторок працюю тільки з гідом, на французькій мові) Доведеться чекати середи, що б потрапити в середину. Поруч є величезна парковка. Якщо обійти форт то можна вийти до моря де відбувається чудовий краєвид. Насолода для дихання

（Google による翻訳）この博物館は失敗です！ピカソの素晴らしい作品もなければ、本物の雰囲気もありません。ニースのシャガール美術館はぜひ訪れてください。ここは時間を無駄にしないでください。 （原文） This museum is a bust! No really great works from Picasso and no real ambiance. The Chagall Museum in Nice is a don't miss, this one a don't waste your time.

（Google による翻訳）やるべきこと1つ！ （原文） One to do!

散策するのに気持ちの良い場所。このモニュメントは陽の光があたると真っ白でとてもきれいです。海や空の色に映えます。

（Google による翻訳）主要な観光スポットからは離れていますが、海の景色を眺めるだけでも価値があります。周辺エリアはすべてが整然としていて手入れが行き届いていますが、サービスや施設はありません。最適な条件で写真を撮るには、日没時に訪れることをお勧めします。 （原文） Lontano rispetto alle principali attrazioni, merita soltanto per il panorama sul mare. Nei dintorni è tutto in ordine e curato, ma non c'è alcun servizio o locale. Consiglio la visita all'ora del tramonto per fotografare in condizioni ottimali.

（Google による翻訳）港に近く、駐車場も十分にあります。美しい景色を眺めることができ、そこから旧市街までは徒歩わずか数分です。 （原文） Vicino al porto, con ampia possibilità di parcheggiare. Si gode di una bella vista e da lì in pochi minuti a piedi c'è l'accesso alla città vecchia.

（Google による翻訳）スペイン、バルセロナの彫刻家によって制作された、文字で構成された巨大な白い胸像は、海に面した開口部を備えており、来場者は自由に出入りでき、光と影、そして彫刻の質感を体験することができます。 私は芸術にあまり興味がありませんが、灼熱の太陽を遮り、穏やかな海風が吹き込む石段に座り、隣に佇む巨大な白い像のほのかな光を眺めていると、不思議な安らぎを感じます。 （原文） 字母組成的白色巨型半身雕像，由西班牙巴塞隆納雕塑家所創作，雕像面海有開口讓人自由進出，感受雕像的光影與材質。 不太懂藝術，但坐在雕像石階上，雕像遮住大部分炙熱的艷陽，海風徐徐吹來，看著一旁的白色巨型雕像隱隱透出微弱的光芒，內心異常平靜。

（Google による翻訳）美しい意味を持つ巨大なアート作品。入場は無料ですが、道順を間違えると大変です。マリーナの奥（マリーナ駐車場）からスタートし、マリーナを囲む道路／壁に沿って進みます（海に向かって右側の壁沿い）。中間地点あたりにスロープがあります。スロープを上るとオープンエアのバーがあるので、ゲートをくぐり、バーを通り過ぎて像まで歩いてください。 （原文） Huge artwork with a beautiful meaning. Free to access but you need to find your way. You need to start at the bottom of marina (marina parking) and follow the road/wall that circles marina (along the wall on the right if you face the sea). Once you reach about mid-point, there will be ramp up the wall. It takes you up to an open-air bar, so you just walk through the gate and keep walking past the bar to the statue.

（Google による翻訳）ル・ノマドは、カタルーニャ出身のアーティスト、ジャウメ・プレンサが制作した記念碑的な彫刻です。 高さ約8メートルのこの彫刻は、海に向かって座る人物像を形作る鋼鉄の文字で構成されています。 2007年に仮設として設置されましたが、村は官民の支援を受けて恒久化を決定し、街の現代的なシンボルとなることを目指しました。 この彫刻は、コミュニティ、コミュニケーション、そして内省を象徴しています。文字の構成は、人々を結びつける普遍的な言語を表しています。 この場所からの眺めは壮観で、港、海、サン・ジャウマ要塞のスカイライン、そしてアンティーブの街並みのパノラマが一望できます。 （原文） Le Nomade è una scultura monumentale realizzata dall’artista catalano Jaume Plensa. E' alta circa 8 metri ed è composta da lettere di acciaio che formano la figura umana seduta, rivolta verso il mare. È stata introdotta nel 2007 come installazione temporanea, ma il borgo ha deciso di renderla permanente grazie al sostegno pubblico e privato, perché divenisse un simbolo contemporaneo della città. Simboleggia comunità, comunicazione e riflessione: la composizione fatta di lettere rappresenta un linguaggio universale che unisce le persone. C'è una vista spettacolare dalla sua posizione: panorami sul porto, sul mare, sul profilo del Bastion Saint-Jaume e sulla città di Antibes.

（Google による翻訳）クールなポップアップバーのある素敵な場所。夜はゴージャスな照明が楽しめます。 （原文） Toller Ort mit cooler Pop up-Bar. In der Nacht traumhaft beleuchtet.

ニース周辺には珍しい砂のビーチ ビーチ入り口付近でセネガル人がでかい布のマットを売ってきます 25ユーロと言われましたが18ユーロまで下がりました あの大きさにしては安いかな トップレスがたくさんいますが、おばあちゃん率は高いです笑

（Google による翻訳）港に隣接するビーチ／入り江。きめ細かい砂浜とシャワー付きで、日光浴を楽しんだ後は、たくさんのお店が立ち並び、雰囲気のある街を散策するのに最適です。 （原文） Platja/cala al costat del port. Sorra fina i amb dutxa, ideal per anar a prendre el sol i tot seguit anar a fer un col pel poble que té moltíssimes botigues i ambient

（Google による翻訳）欠点はあるものの、このビーチは砂浜で遊ぶのにたくさんの時間を必要とする小さなお子様連れのご家族に最適です。水はそれほどきれいではありませんが、我慢できる程度で、水辺でもそれほど深くはありません。50メートル以内にシャワーブースとアイスクリームショップがあり、ヨットクラブと息を呑むような景色が広がる素晴らしい遊歩道があります。公衆トイレは非常に汚いですが、ダウンタウンには必ず見つかります。ビーチはそれほど広くはありませんが、日曜日の朝でも場所を見つけることは可能です。ロッカーと無料の公共Wi-Fiも完備されています。駐車場は常に満車ですが、300～400メートル離れた場所に1つ見つかるかもしれません。 （原文） Despite its drawbacks, this beach is definitely the right place for families with small kids who need a lot of sand. The water is not very clean, but it’s bearable and it doesn’t get very deep right at the waterfront. There is a shower stand and an ice cream shop within 50 meters, and a n absolutely stunning boardwalk with a yacht club And breathtaking views, the public toilet is very dirty, but you can always find one in downtown. The beach is not huge but even in Sunday morning it’s possible to find a spot. There are lockers available and free public WiFi! The parking is always full but you may find one 300-400 meters away

（Google による翻訳）アメルカ、大好きよ ❤️💙💖 とても素敵な小さなビーチ。10月に訪れたけど、まだ暑いから行く価値あり（私がここにいるからかも🤣）。泳いだり日光浴したり、お好きなようにどうぞ。昨日は泳ぎました。 （原文） Kocham Cię Amelka ❤️💙💖 Bardzo fajna niewielka plaża, odwiedziny w październiku ale warto bo nadal gorąco (może dlatego że ja tu jestem 🤣) warto wykąpać się lub opalać,co kto lubi. Wczoraj się kąpałem.

（Google による翻訳）旧市街にある素敵な小さなビーチ 子供たちと一緒にこの場所を本当に楽しみました。素晴らしい一日を過ごせました。景色は壮観でした。背景に城が見え、街にもとても近いので、食事に出かけたり、周辺を散策したりするのもとても簡単です。最高のビーチです。 （原文） Fantastic small Beach in the Old Town We really enjoyed this place with the kids. It was a fantastic day out and the view are spectacular. You can see the castle in the backdrop and you are so close to the city it is really easy to go and eat around. Superb beach.

（Google による翻訳）旧市街にある小さな砂浜。水辺にシャワーがあり、日中は自然の日陰はありません。水は非常に澄んでおり、入り込みは緩やかですが、中くらいの大きさの岩があります。西端近くの岩には小さなヤドカリがいます。 （原文） Small, sand beach in the old city. Shower at the water’s edge and no natural shade during the day. The water is very clear and has a gradual entry/slope but medium-sized rocks. There are small hermit crabs in the rocks near the west end.

（Google による翻訳）この公共ビーチは、アンティーブ旧港の近く、古代の要塞（レンパール）の麓に位置しています。 ビーチは小さく、人里離れており、絵のように美しく、その景色は心を揺さぶるものがあります。港に停泊するヨット、歴史的な城壁、旧市街の屋根など、見るものを魅了する光景はまさに息を呑むほどです。 崖に守られているため、水は穏やかですが、ハイシーズンには人通りが少なくなり、透明度が下がることがあります。 海岸近くの砂は細かく、そのすぐ向こうには小石や小さな石が散らばっています。夏季にはライフガードステーションが設置されています。 ビーチの裏側には公衆トイレがあり、アンティーブの中心部に位置するため、ランチや軽食を買える場所も数多くあります。 （原文） Questa spiaggia pubblica si trova vicino al porto vecchio (Old Port) di Antibes, ai piedi delle antiche fortificazioni (remparts). La spiaggia è piccola, raccolta, pittoresca e offre un ambiente molto suggestivo grazie alle sue viste; vedere i yacht nel porto, le mura storiche, i tetti della città vecchia è davvero suggestivo. L' acqua è calma perchè la spiaggia è protetta grazie alle scogliere, però in piena stagione può diventare meno limpida a causa di scarsa circolazione. La sabbia è fine nella parte vicina riva, e poco oltre si trovano ciottoli o piccole pietre; nei mesi estivi c'è un luogo di sorveglianza. Dispone di bagni pubblici nella parte posteriore ed essendo la più centrale di Antibes, è vicinissima a molti locali per pranzare o acquistare snacks.

（Google による翻訳）ユーモアをテーマにした美術館。時折、笑い声が聞こえてきます。特別展は追加料金でご覧いただけます。展示は1階の1部屋のみで行われるため、見学時間は比較的短くなります。アンティーブ中心部の駐車場をご利用いただくと、美術館へのアクセスが容易です。 （原文） Musée basé sur l'humour. Des éclats de rire s'entendent par moment. Exposition temporaire en supplément. Visite assez courte car une seule salle de plein pied présente les expositions. Se garer dans le parking du centre d'Antibes afin de pouvoir accéder facilement à ce musée.

（Google による翻訳）アンティーブはいつも行くのに、この美術館には一度も行ったことがありません。一見魅力的な作風が私の好みに合わず、期待が低かったからです。ロマンチックな絵の裏に隠された辛辣な言葉や批判的な内容、そしてペイネの創造力の多才さに、より一層驚かされました。現在、ベルギーの漫画家ピーテル・デ・ポルテールのキャラクター「ディッキー」の特別展も開催中です。彼の作風はペイネとは対照的です。見逃せません。 （原文） Immer wieder Antibes - nie in diesem Museum. Weil der lieblich erscheinende Stil nicht so meinem Geschmack entspricht und deshalb die Erwartungen niederschwellig waren. Umso überraschter war ich von den hinter den romantischen Zeichnungen versteckten Spitzen und kritischen Inhalten, und von der kreativen Vielseitigkeit Peynets. Zudem gibt's zur Zeit eine Sonderschau über "Dickie", eine Figur des belgischen Comiczeichners Pieter de Poortere, dessen Stil einen Gegenpol zu dem Peynets bietet. Sollte man sich nicht entgehen lassen.

（Google による翻訳）愛を深く称えた、この偉大で忘れ去られたデザイナーの素晴らしい発見。展示スペースは比較的小規模で、ペイネが故郷の街に寄贈した268点のデッサン、グワッシュ、リトグラフのコレクションが入れ替え制で展示されています。残念なのは、デッサンが反射防止ガラスの下に展示されていないことです（アンティーブ要塞を背景にしたグワッシュの写真をご覧ください）。2025年6月と夏の間、ベルギー人デザイナー、ディッキによるユーモラスなデッサン展が開催されます。この才能あふれるデザイナーの作品に、来場者がこれほど笑い転げる展覧会は滅多にありません。この独特のユーモアセンスを持つ才能あふれるデザイナーの作品に、これほど多くの人が笑顔になるのは珍しいでしょう。 （原文） Une belle découverte de ce grand dessinateur un peu oublié et qui a tant célébré l'amour. L'espace d'exposition est assez réduit aussi le fond des 268 dessins , gouaches, lithographies offerts par Peynet à sa ville d'adoption, sont exposés par roulement . Point négatif, les dessins ne sont pas présentés sous des vitres anti reflet (voir photo de la gouache avec fort d'Antibes en arrière plan). En juin 2025 et pour l'été, se tient une exposition temporaire de dessins désopilant du dessinateur belge Dicki. Il est rare de voir les visiteurs d'une expo, s'esclaffer autant en découvrant le travail de ce talentueux dessinateur à l'humour si particulier.

（Google による翻訳）たくさんのアーティストの作品を鑑賞できて、とても楽しい滞在でした。さらに嬉しいことに、別のアーティストの展覧会も開催されていて、嬉しい驚きでした！ （原文） Visite très sympa avec beaucoup d'œuvres de l'artiste. Le + : une expo d'un autre auteur, qui nous a agréablement surpris !

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受けました。スーパーバイザーの方々は質問にも親切に答えてくれました。ポスター、人形、食器など、とても興味深い展示がありました。 （原文） Accueil très sympathique. Surveillants qui répondent très gentiment à vos questions. Exposition très intéressante où vous verriez des affiches, des poupées, de la vaisselle etc...

（Google による翻訳）博物館には行きません。午後5時20分に、情報収集と翌日の予定を立てるために到着しました。受付係は私たちの挨拶にも答えず、博物館は閉館していると何度も言い、ようやく情報収集に来たと説明することができました。ちょうどその時、別の職員がやって来て、挨拶もせず、失礼にも会話に割り込んできて、もう遅いので閉館だと告げました。この職員は、勤務先の博物館を見習い、来館者に対してもっと親切で温かい対応をすべきです。 （原文） Nous ne visiterons pas le musée. Nous sommes arrivés à 17h20 pour demander des renseignements afin d'organiser notre journée du lendemain. Sans répondre à notre salutation, la personne à l'accueil nous a répété plusieurs fois que le musée était fermé avant que nous puissions enfin lui expliquer que nous venions pour des renseignements. Sur ces entrefaits, un autre employé est arrivé et sans nous dire bonjour lui non plus, il s'est inséré de façon désagréable dans la conversation en disant lui aussi que c'était trop tard et que c'était fermé. Ce personnel devrait prendre exemple sur le musée dans lequel ils travaillent et se montrer plus affables et accueillants avec les visiteurs.

（Google による翻訳）子供連れでもとても入りやすいです。ペイネの作品はあまり知りませんでしたが、鉛筆のタッチとユーモアがとても気に入りました。彼の絵をじっくりと、あるいは再発見してみることをお勧めします。でも、子供の頃は特別展がとても気に入りました。 （原文） Se visite très facilement avec des enfants. Je connaissais pas très bien les ouvres de PEYNET . J ai bien aimé sont coup de crayon et sont humour. Je conseil de découvrir ou redécouvrir ses dessins . Mais enfant on beaucoup aimé la collection temporaire.

（Google による翻訳）アンティーブの市内中心部の路地に隠れた魅力的な小さな教会。青い星空が見事です。タペストリーは所々に少し傷みがあります。小さな地下室があり、そこには素晴らしい絵画や古代のフレスコ画があります。私は文化遺産の日にその場所を訪れました。 （原文） Charmante petite église cachée dans une ruelle du centre ville d’Antibes. La voûte bleue étoilée est magnifique. La tapisserie est un peu abîmée par endroit. Il y a une petite crypte dans laquelle on trouve un super tableau et des fresques anciennes. J’ai visité l’endroit pendant les journées du patrimoine.

（Google による翻訳）去年またこの美しい教会を発見しました。静かな小さなオアシスです。 （原文） Discovered this beautiful church last year back again a little oasis of calm

（Google による翻訳）アンティーブのサン ベルナルダン礼拝堂は、その建築的特徴と文化的重要性で知られる歴史的な礼拝堂です。 この礼拝堂は 17 世紀、正確には 1669 年に建てられました。 この教会はベネディクト会の修道士に捧げられ、重要な修道士で教会改革者であるクレルヴォーの聖バーナードにちなんで名付けられました。 この礼拝堂はもともと修道院の一部として機能しており、アンティーブの宗教共同体の歴史と密接に関係しています。 サン ベルナルダン礼拝堂は、この時代の典型的なバロック様式で建てられています。 礼拝堂のファサードは、建物の宗教的特徴を強調する華やかな装飾や彫刻で装飾されています。 礼拝堂内では、訪問者は聖書の場面や聖人を描いた印象的なフレスコ画を目にすることができます。 華やかな祭壇と全体的な雰囲気が、チャペルに静かで霊的な雰囲気を与えています。 礼拝堂はアンティーブの旧市街にあり、他の史跡や美しい通りの近くにあります。 中心部に位置しているのでアクセスが簡単で、周辺エリアを探索したい訪問者にとって理想的な停留所です。 現在: 2023 年 9 月 1 日 *人は言語の中に生まれるのと同じように、宗教の中に生まれます。ほとんどの人にとって、どちらも簡単に払拭できるものではありません。* （原文） Die Chapelle Saint-Bernardin in Antibes ist eine historische Kapelle, die für ihre architektonischen Merkmale und ihre kulturelle Bedeutung bekannt ist. Die Kapelle wurde im 17. Jahrhundert, genauer gesagt im Jahr 1669, erbaut. Sie wurde den Benediktinermönchen gewidmet und ist nach dem Heiligen Bernhard von Clairvaux benannt, einem wichtigen Mönch und Kirchenreformer. Ursprünglich diente die Kapelle als Teil eines Klosters und ist eng mit der Geschichte der religiösen Gemeinschaften in Antibes verbunden. Die Chapelle Saint-Bernardin ist im barocken Stil erbaut, der für die Zeit typisch ist. Die Fassade der Kapelle ist mit kunstvollen Details und Skulpturen verziert, die den religiösen Charakter des Gebäudes unterstreichen. Im Inneren der Kapelle finden Besucher beeindruckende Fresken, die biblische Szenen und Heilige darstellen. Die kunstvollen Altäre und das Gesamtambiente verleihen der Kapelle eine ruhige und spirituelle Atmosphäre. Die Kapelle befindet sich in der Altstadt von Antibes, in der Nähe anderer historischer Stätten und malerischer Gassen. Ihre zentrale Lage macht sie leicht zugänglich und zu einem idealen Halt für Besucher, die die Umgebung erkunden möchten. Stand : 01.09.2023 *Wie man in eine Sprache hineingeboren wird, so auch in eine Religion. Beides lässt sich für die meisten nicht so einfach abschütteln.*

（Google による翻訳）小さな礼拝堂ですが、とてもきれいです。礼拝堂の後ろの金庫室のようなところにも絵画があります （原文） Petite chapelle mais très jolie, il y a des tableaux au fond de la chapelle dans une sorte de voûte aussi

（Google による翻訳）美しいチャペル、豪華なインテリア、そしていくつかの興味深い絵画。賑やかなアンティーブ旧市街の真ん中で、静かで涼しい休暇を過ごせます。 （原文） Beautiful chapel, rich interior as well as a few interesting paintings. It is a serene and cool break in the middle of busy Old Antibes.

（Google による翻訳）美しい小さな教会で、毎年キリスト降誕のシーンが開催される地下室があります。 （原文） Una bella chiesetta, con una cripta dove tutti gli anni fanno il presepe.

（Google による翻訳）外見からは想像もつかない、その中にある不思議さ…素晴らしいですね！ （原文） Dall'esterno non lascia presagire la meraviglia che si trova al suo interno... È meravigliosa!

（Google による翻訳）大聖堂の跡地には、古代、ディアナとミネルヴァに捧げられた神殿がありました。最初の教会は中世初期に建てられました。歴史の中で幾度となく破壊されましたが、幾多の時代の痕跡を今も残しています。現在のイタリア様式の正面ファサードは18世紀半ばに建てられました。教会内部は豪華に装飾されておらず、フレスコ画、イコン、宗教画などは見られません。最も興味深いのは側祭壇です。教会の隣には、中世に遡る高い石造りのグリマルディ鐘楼があります。 （原文） Na mestu katedrale je još u antičkim vremenima postojao hram posvećen Dijani i Minervi. Prva crkva je izgrađena još u ranom srednjem veku. Više puta je tokom istorije bila razarana ali je sačuvala tragove mnogih epoha. Današnja prednja fasada, u italijanskom stilu, je podignuta sredinom 18. veka. Crkva nije bogato dekorisana unutra i nećete videti freske, ikone ili religiozne slike. Najinteresantniji su bočni oltari. Pored crkve se nalazi visok, kameni zvonik Grimaldi, koji potiče iz srednjeg veka.

（Google による翻訳）町の旧市街にひっそりと佇むかわいらしい小さな大聖堂。海岸沿いの歩行者専用の小道を使えば簡単に見つかります。カラフルな外観は再塗装され、祭壇の部品の多くは修復されており、これらは他の点ではシンプルでシンプルな内部を大幅に強化しています。 （原文） A pretty little cathedral tucked away in the old part of town, easily found if using the pedestrianised coastal path. The colourful exterior has been repainted and many of the altar pieces have been restored and these greatly enhance the otherwise plain and simple interior.

（Google による翻訳）アメルカ、大好きよ ❤️💙💖 素晴らしい場所、そしてもう一つの歴史的な宗教建築、大聖堂。歴史と文化、そして少しの芸術が詰まった場所です。そのすべてを以下の写真と動画でご覧ください。 （原文） Kocham Cię Amelka ❤️💙💖 Wspaniałe miejsce a także kolejny zabytkowy obiekt sakralny czyli katedra, kawałek historii i kultury oraz trochę sztuki. Wszystko na zdjęciach i filmach poniżej.

（Google による翻訳）アンティーブ大聖堂は、正式にはノートルダム ド ラ プラテア ダンティーブとして知られ、フランスのリヴィエラのアンティーブの旧市街の中心部に位置する歴史的なローマ カトリック大聖堂です。大聖堂の起源はローマ時代にまで遡ります。大聖堂は、ロマネスク様式とバロック様式が融合した建築様式が特徴です。 18 世紀に設計されたそのファサードは、プロヴァンス建築に特有のピンク黄土色が特徴で、シンプルですが印象的です。 大聖堂の内部には、美しい礼拝堂や宗教美術品が展示されています。 ピカソ美術館とアンティーブ港の近くに位置し、観光客と地元の人々の両方にとって目立つランドマークとなっています。 （原文） The Antibes Cathedral, formally known as Notre-Dame-de-la-Platea d'Antibes, is a historic Roman Catholic cathedral located in the heart of the old town of Antibes on the French Riviera. The cathedral's origins date back to the Roman period. The cathedral features a blend of Romanesque and Baroque architectural styles. Its facade, designed in the 18th century, is simple yet striking, with a distinctive pink ochre color typical of Provençal architecture. Inside, the cathedral houses beautiful chapels and religious artworks. It is situated near the Musée Picasso and the Antibes port, making it a prominent landmark for both tourists and locals.

（Google による翻訳）旧市街にある、静かで素敵な教会です。海沿いの遊歩道のすぐそばにあり、素晴らしい景色が楽しめます。訪れる価値があります。 （原文） It is a nice, peaceful church, in the old town, next to an elevated sea promenade with amazing views....worth visiting

（Google による翻訳）地中海沿岸に建つこの大聖堂は荘厳で、特に祭壇や祭壇画など、美の宝庫を誇っています。 （原文） Majestueuse au bord de la Méditerranée, cette cathédrale révèle des trésors de beauté, en particulier ses autels et retables classés.

（Google による翻訳）美しい都会の環境にある、とてもかわいくて居心地の良い大聖堂。 （原文） Très jolie cathédrale intimiste placée dans un bel environnement urbain.

（Google による翻訳）コートダジュールで最も名高いこの豪華な邸宅は、この例外的な遺産を管理、活用し、庭園を一般に公開することを目的とした「ボーモン財団」を設立することを条件に、アンティーブ市に遺贈されました。 。そのため、毎週土曜日の午前 10 時から午後 5 時まで、ヴィラ アイレンロックの 1 階を訪れ、オリーブ畑、千本のバラ園、香りの庭園のある荘厳な公園を散策することができます。そして、宣伝内容に反して、私たちのようにドアが閉まっていることに気付いた場合は、税関職員（または密輸業者）の道をアンス・ドゥ・ラルジャン・フォーの小さなビーチまで進み、地中海沿岸の景色を楽しむことができます。 （原文） Cette somptueuse demeure qui compte parmi les plus prestigieuses de la Côte d’Azur a été légué à la ville d’Antibes sous condition de créer une "Fondation Beaumont" destinée à gérer et exploiter ce patrimoine exceptionnel et d'ouvrir les jardins au public. Donc tous les samedis de 10 à 17 h il est possible de visiter le 1er étage de Villa Eilenroc et de déambuler dans son parc sublime avec l’oliveraie, la roseraie de mille plants et le jardin de senteurs. Et si - contrairement à ce qui est annonce – vous trouveriez la porte close comme nous, vous pouvez emprunter le chemin des douaniers (ou contrebandiers) jusqu’à la petite plage de l'Anse de l'Argent faux et profiter de la vue sur la côte méditerranéenne.

（Google による翻訳）アンティーブ岬の輝かしい時代の継承者にふさわしい格別なヴィラ。入場券はそれほど高くなく、庭園は美しく多様性に富み、スタッフはとてもフレンドリーで、景色は素晴らしいです。このケープタウンの宝石への訪問をお勧めすることしかできません。 （原文） Villa d’exception digne héritière de l’époque de faste du Cap d’Antibes. Le ticket d’entrée n’est pas démesurément cher, les jardins sont beaux et divers, le personnel est très sympathique et la vue sublime. Nous ne pouvons que vous recommander la visite de ce bijou du Cap !

（Google による翻訳）少額の入場料で、さまざまなスペースを備えたこの美しい公園を訪れるのはとても楽しいです! 屋根付きのトンネルがある美しいバラ園、地中海の植物が植えられたエリア、森のようなエリアの散策、ヴィラの裏手からの海の美しい景色などをお楽しみいただけます。 入り口のすぐ右側に美しい入り江への入り口がありますが、税関通路は現在工事のため残念ながら通行できません。 （原文） Pour une somme modique, la visite de ce très beau parc avec ses espaces variés est très agréable ! Vous pourrez y voir une belle roseraie avec son tunel couvert, un espace dédié aux plantes plus méditerranéennes, une promenade dans une zone plus "forestière" et une très belle vue de la mer depuis l'arrière de la villa! Juste à droite de l'entrée, vous trouverez un accès à une jolie crique mais le chemin des douaniers est en ce moment malheureusement inaccessible car en travaux.

（Google による翻訳）ヴィラ・エイレンロックはすぐに私を魅了しました。その洗練されたインテリアは稀有な優雅さを醸し出しており、その有名なバラ園はバラの品種の豊かさと美しさに驚かされます。コートダジュールの真珠は開花期に特に美しく輝くので、ぜひこの時期に訪れることをおすすめします。ヴィラは土曜日の午前 10 時から午後 5 時まで一般公開されています。入場料は 2 ユーロで、支払いは現金のみです。したがって、小銭を忘れずに持っていきましょう。 （原文） La villa Eilenroc m’a immédiatement séduite : ses intérieurs raffinés dégagent une élégance rare, et son célèbre roseraie émerveille par la richesse et la beauté de ses variétés de roses. Cette perle de la Côte d’Azur est particulièrement resplendissante en période de floraison, et je vous recommande vivement d’y aller à ce moment-là. La villa est ouverte au public le samedi de 10 h à 17 h. Le droit d’entrée s’élève à 2 €, payable uniquement en espèces ; pensez donc à prévoir de la petite monnaie.

（Google による翻訳）入場無料。美しいヴィラからは1階部分を眺めることができます。豪華な敷地、バラ園、オリーブ畑が広がっています。Googleマップではヴィラまで車で行けると表示されていますが（迂回が必要）、実際はそうではありません。ゲート付きの私道（Bd Kennedy）から徒歩10～15分かかります。 （原文） Gratis toegang. Mooie villa, waar je begane grond kunt bekijken. Prachtig landgoed, rozentuin en olijfboomgaard. Googlemaps zegt dat je (met omweg) tot aan de Villa kunt rijden, dit is niet zo. 10/15 minuten wandelen vanaf de afgesloten oprijlaan (Bd Kennedy).

（Google による翻訳）海岸沿いの小道に面した大きな公園を備えた美しいヴィラです。 特に注目すべきは、この時期には見事なバラ園です😍 土曜日と水曜日は午前10時から午後4時30分まで入場無料です😉 （原文） Belle villa avec un grand parc en bordure du sentier du littoral. Mention spéciale pour sa roseraie qui est magnifique à cette époque 😍 Entrée gratuite les samedi et mercredi de 10h à 16h30 😉

（Google による翻訳）まさに真珠！アンティーブに来たら絶対に訪れるべき場所です。 開館日をご確認ください。現在（2025年夏）は土曜日のみです。 入場料は数ユーロと少額ですが、現金のみの支払いとなりますので、現金をお持ちください。 邸宅も庭園も美しいです。 （原文） A pearl! A must see when in Antibes. Check the opening days, as of now (summer 2025) it is only Saturdays. The entrance fee is small, a few euros, but they accept only cash, so make sure that you have some cash with you. Both the villa and the garden are beautiful.

海岸沿いに一周出来ます。距離は数キロあります。陸側は億万長者の豪邸の長い壁です。

（Google による翻訳）海岸沿いの散歩道は息を呑むほど美しく、忘れられない景色が広がります。ただし、岩場もあるので、ビーチサンダルではなくスニーカーで歩くことをお勧めします。日中の最も暑い時間帯は、日陰よりも日差しが強いので、避けた方が良いでしょう。 （原文） Strepitosa la camminata costiera, scorci indimenticabile. Camminata da fare co scarpa da ginnastica non con infradito per dei tratti sugli scogli. Meglio non farla nelle ore più calde poiché i tratti al sole sono più di quelli all"ombra

（Google による翻訳）海沿いを歩く、約2時間のとても楽しいトレイルです。 景色は美しいですが、階段が多く、道幅も狭いので、他の人とすれ違う際に少し邪魔になるかもしれません。 それでも、このトレイルはこの地域に来たらぜひ体験したいものです。 このトレイルが気に入ったら、サン・ジャン・カップ・フェラの海岸沿いの小道もおすすめです。こちらもぜひ散策してみてください。 （原文） Parcours très sympathique d'environ 2h le long de la mer Les paysages sont très beaux, attention néanmoins nombreuses marches et sentiers régulièrement très étroits ce qui est un peu gênant quand on croise d'autres personnes Ce sentier est néanmoins un incontournable si vous êtes dans le coin Si jamais ce sentier vous plaît, il existe un sentier du littoral à St Jean Cap Ferrat également intéressant à découvrir

（Google による翻訳）海と松林に囲まれた、フレンチ・リヴィエラらしい素晴らしい小道です。岩だらけの海岸線に沿って進み、ターコイズブルーの海と岬のヴィラの絶景を堪能できます。道はよく整備されており、日陰と日向が交互に現れます。ところどころに少し急な坂道もありますが、歩きやすい靴であれば誰でも通行可能です。 所要時間は、ペースや写真撮影の休憩時間にもよりますが、一周約1時間15分から1時間30分です。 散策路は静かで静かで、誰にも邪魔されず、完全に安全です。ワイルドでありながら優雅なこのルートは、アンティーブ岬を一味違った視点で発見するのに見逃せない魅力です。 （原文） Un sentier magnifique entre mer et pins, typique de la Côte d’Azur. Le parcours longe la côte rocheuse avec des points de vue superbes sur les eaux turquoise et les villas du cap. Le chemin est bien entretenu, alternant passages ombragés et portions ensoleillées, parfois un peu escarpées mais accessibles à tous avec de bonnes chaussures. Comptez environ 1h15 à 1h30 pour la boucle, selon votre rythme et les arrêts photos. La balade est paisible, sans nuisance, et parfaitement sécurisée. Un itinéraire à la fois sauvage et élégant, à ne pas manquer pour découvrir le Cap d’Antibes autrement.

（Google による翻訳）白い岩に打ち寄せる波の音を聞きながら、海岸沿いをゆったりと散歩する、心地よいひとときです。ハイキングコースはギャループビーチから始まり、半島を一周します。風雨の際は閉鎖される場合があります。適切な靴を履き、天気予報をご確認ください。カモメが頭上を舞い、私のすぐ近くに降り立ちます。毎日多くの人が訪れ、賑わっています。近くに駐車場も簡単に見つかります。 （原文） Una passeggiata rilassante e gradevole lungo la costa accompagnata dal rumore delle onde che si infrangono contro le rocce bianche. Il percorso escursionistico inizia dalla spiaggia Garoupe e circumnaviga la penisola. Il percorso può essere chiuso in caso di vento e di pioggia.. meglio indossare scarpe adeguate e controllare il meteo .Gabbiani sorvolano al cielo e si posano poco distanti da me. È percorsa da molte persone tutti i giorni.. nelle vicinanze si trova facilmente il posto per parcheggiare

（Google による翻訳）アンティーブ岬沿いの美しい散歩道。息を呑むような海岸の景色を堪能でき、途中には多くの入り江があり、そこから海へとアクセスできます。道はかなり凸凹していて岩だらけなので、ビーチサンダルやつま先の開いた靴は避けてください。 （原文） Bellissima passeggiata sul Cap D’Antibes con viste mozzafiato sulla costa e possibilità di accesso al mare tramite le tante calette che si possono trovare lungo il percorso. Attenzione a Non andarci con ciabatte o scarpe aperte perché il Percorso è piuttosto sconnesso con numerose rocce.

（Google による翻訳）魔法のような海岸沿いの小道！変化に富んだコースが特徴的で、ビーチサンダルはおすすめしません。ところどころ岩だらけで凸凹していますが、それがまた刺激的です！一部通行止めになっていますが、絶対に見逃せません！プラージュ・ド・ギャループの駐車場はまだ工事中なので、駐車は少し難しいです。天気が悪かったのですが、住宅街に駐車できました。でも、気持ちの良い散歩でした。道はしっかり整備されています！ （原文） Zauberhafter Weg an der Küste! Sehr abwechslungsreich und tatsächlich würde ich Flipflops nicht empfehlen. Teilweise steinig und unregelmäßig, dadurch aber auch spannend! Teilweise gesperrt. Sollte man auf keinen Fall verpassen!! Parken tatsächlich etwas schwierig, die Parkplätze am Plage de garoupe sind noch Baustelle. Wir konnten an einem schlecht Wetter Tag im Wohngebiet parken. War für den Spaziergang aber angenehm. Der Weg ist gut gesichert!

小さいながらも見応えありました。外の景色と共に1日ゆっくりオススメです。中にトイレはありませんが、横の海岸公園のところにあり、博物館を一旦出て海岸で座って美しい海を見ながら一息休憩もできました。笑

このミュゼの評価というよりも、この周辺が朝の散歩コースとして気持ち良く、このミュゼがその中で良い風景の一部でした。

（Google による翻訳）これは小さな博物館ですが、フランス語を読んでローマ時代の工芸品が好きなら、おそらく 5 ユーロの入場料を払う価値があります。通過するのに15分ほどしかかかりません。 （原文） This is a tiny museum but probably worth the 5 euro admission if you read French and love Roman era artifacts. It only takes about 15 minutes to go through.

（Google による翻訳）アンティーブの起源と、古代の豊かな貿易の歴史を物語る小さな博物館です。ぜひ訪れてみてください。ピカソ美術館とペイネ美術館の共通チケットもございます。 （原文） Piccolo museo che racconta le origini di Antibes e i ricchi scambi avuti nell’antichità. Godevole. Possibilità di fare un biglietto cumulativo per vedere anche il museo di Picasso e quello di Peynet.

（Google による翻訳）アメルカ、大好きよ ❤️💙💖 小さいながらも興味深い考古学博物館で、海から回収された物など、興味深い展示品がたくさんあります。残念ながら、英語の説明はほとんどなく、ほとんどがフランス語のみです。そのほかにも、周辺には興味深い場所がたくさんあり、入場料は5ユーロなので、考古学に興味があるならぜひ訪れてみてください。 （原文） Kocham Cię Amelka ❤️💙💖 Niewielkie ale interesujące muzeum archeologiczne, mnóstwo ciekawych eksponatów, niektóre wyłowiono z morza, niestety niewiele ma opis po angielsku, większość tylko po francusku,poza tym dużo ciekawych miejsc dookoła a muzeum 5 euro, jeżeli ktoś interesuje się archeologią to konieczne.

（Google による翻訳）30分ほど時間があるなら、ぜひ訪れてみたい素敵な小さな博物館です。市内で発見されたギリシャ・ローマ時代の興味深い遺物が展示されています。入り口は隠れた場所にあり、ランチタイムは閉館しています。 注：テキストの大部分はフランス語のみで、一部の展示物にのみ英語訳があります。 （原文） A nice small museum if you've got half an hour to spare. An interesting set of Greek and Roman artifacts found in the city. It kind of has a hidden entrance and closes during lunch. Note: Most of the text is only in French, English translations are only available on some exhibits.

（Google による翻訳）退屈なのはお好きでしょう！歴史に彩られた街なのに、この「博物館」には展示品が驚くほど少なく、現代性もほとんどありません。歴史好きやアンティーブ好きの方は、近づかないでください。何も新しいものは見られません。スタッフはまるでカフェテリアにいるかのように同じ部屋で雑談しているので、先に進んでください。 （原文） Rébarbatif à souhait ! Pour une ville d’Histoire, c’est étonnant le peu d’éléments présentés et le peu de modernité de ce « musée ». Amateurs d’histoire et amoureux d’Antibes, fuyez, vous en verrez rien de nouveau. Personnel qui papote comme dans une cafétéria, dans la même pièce, bref passez votre chemin.

（Google による翻訳）ビーチの裏には、手頃な価格の市営駐車場があります。4時間4ユーロで利用できました。 ビーチにはライフガードが常駐し、無料のトイレとシャワーも完備されています。ただ、海藻が少し生えていて、ヨード臭がします。 ビーチは砂浜で、水深もそれほど深くないので、小さなお子様連れのご家族に最適です。 （原文） There's a reasonably priced municipal parking lot behind the beach. I paid 4 euros for 4 hours. The beach has a lifeguard and free restrooms and showers. However, it's a bit seaweedy, causing an iodine smell. The beach is sandy, and the sea doesn't get too deep, which is good for families with small children.

（Google による翻訳）きめ細かな砂浜で、景色も抜群です。少し混雑しますが、早めに行けば場所を確保できると思います。シャワーも完備されています👍 （原文） Ein Sandstrand mit feinem Sand und toller Aussicht. Leider etwas voll, aber wenn man früh genug da ist, sollte man auch einen Platz bekommen. Duschen gibt es dort auch 👍

（Google による翻訳）この地域で最高のビーチの一つです。水温が暖かく、他のビーチとは違って砂が細かく、より快適なビーチです。駐車場も簡単に見つかり、料金も手頃です。トイレとシャワーは無料です。最初の数メートルは水深が浅いので、お子様連れの方にも最適です。遠くまで泳ぐのもとても簡単です。 立地も良く、近くに美味しいレストランもあります。 （原文） One of the best beaches in the region as the water was warm and contrary to many others has finer sand which is more comfortable. Easy to find parking at low price. Has free toilets and showers. Good choice for people with kids as the water is not deep for the first few meters. Really easy to swim far out as well. Good location with good restaurants nearby.

（Google による翻訳）美しい砂浜で、とても清潔で、水深が深くなることなく、長い距離を歩くことができます。景色も美しく、近くに駐車場もあります。 （原文） Schöner Sandstrand, sehr sauber und man kann lange laufen, ohne dass es zu tief wird. Die Aussicht ist auch wunderschön und parken in unmittelbarer Nähe möglich.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ ここは素晴らしい場所で、ジュアン・レ・パンで一番好きな景色の一つです。ビーチはかなり広く、必要なものはすべて揃っています。強くお勧めします。 （原文） Superb Beach This is a great spot and one of my favourite views in Juan les Pins. The beach is quite large, and has all the expected amenities. Highly recommended.

（Google による翻訳）美しく清潔なビーチで、すぐ隣に駐車場があり、料金も手頃です。駐車も簡単でとても便利です！ （原文） Plage magnifique et propre, avec un parking juste à côté à un prix raisonnable. Facile pour se garer, très pratique !

（Google による翻訳）通りすがりにここに立ち寄りましたが、ビーチはリラックスできる場所でした。主に退職者の方々が利用しています。ビーチのすぐそばに有料駐車場があり、無料のトイレと、海岸沿いに無料のオープンシャワーがありました（海水で濡れた体を洗い流すのに便利です）。海岸は細かい砂で、水中に石はありません。徐々に深くなるので、お子様連れにも最適です。 （原文） We stopped here on our passing through and found the beach relaxing. Mainly retirees. It had easy paid parking right at the beach, free washrooms, and free open showers along the shoreline (which is nice to wash off the salt water as you get out. The shore is fine sand and there are no rocks in the water. Gradually gets deep so its great for kids.

（Google による翻訳）歩き回って楽しめる静かな庭園。パラソル松がとても綺麗でした。ここで蚊に刺されました！たくさんのコザクラインコが見られました！ （原文） Quiet garden to walk around and enjoy. It was really pretty to see the parasol pines. I did get bit by mosquitos here! Saw a good amount of rose winged parakeets!

（Google による翻訳）アンティーブのチュレ庭園を訪れたが、あまり整備されておらずがっかりした。 （原文） déçue de la visite du Jardin de Thuret Antibes, pas très bien entretenu

（Google による翻訳）ジュアンレパンの主要観光エリアの外にある静かな場所。南側からの入り口は 1 つだけ開いています。シュマン ギュスターヴ レイモンドに注目してください。大人数のグループではなく、個人で参加する限り、入場料はかかりません。入場ゲートにてチラシと地図を配布しております。それによると、敷地内にトイレがあるそうですが、未確認です。 この樹木園とその研究活動は、外来植物の地中海性気候への適応に焦点を当てており、地図上に示されているテーマごとのセクションに分かれています。道にはフランス語、英語、イタリア語で詳しく説明されています。それとは別に、ほとんどの個々の木にはラテン語、フランス語、英語の名前が付けられています。 10〜15分ほど下り坂を歩くと海辺に着きます。場所自体の内部および近くにカフェやショップはありません。 （原文） A calm place outside the main tourist areas of Juan-les-Pins. There is only a one entrance open - from the south side - look out for Chemin Gustave Raymond. There is no entrance fee as long you are individual and not in a large group. Leaflets and a map are available at the entrance gate. According to it, there are toilettes available on the premise, I haven't verified it. The arboretum and its research work is focused on adaptation of foreign plants to Mediterranean climate and divided into thematic sections shown on the map. They are well described at the paths in French, English and Italian. Apart from that, most of individual trees are labeled with a Latin, French and English name. After a 10-15 minutes walk downhill you can reach the seaside. No cafés or shops inside and nearby the place itself.

（Google による翻訳）アンティーブ岬の真ん中にある小さな楽園の一角。場所は非常に混雑しておらず、静かな場所を探している人には理想的です。 INRAE の生態学者によって管理されている庭園では、植物が適切に処理されており、生物多様性を重視した差別化された管理を実践しています。唯一の欠点は、この庭園は INRAE エージェントに依存しているため、彼らの勤務時間中のみオープンしているため、週末は開いていないということです。入り口は公園の南側、シュマン・ギュスターヴ・レイモンドにありますのでご注意ください。 （原文） Un petit coin de paradis au milieu du cap d'Antibes. L'endroit est très peu fréquenté, idéal pour ceux à la recherche de calme. Jardin géré par des écologues de l'INRAE, on voit que les plantes sont bien traitées, on y pratique la gestion différenciée en faveur de la biodiversité. Seul bémol : puisque ce jardin dépend des agents de l'INRAE, il est n'est ouvert que sur leurs horaires de travail : donc pas le week-end ! Attention, l'entrée se situe côté SUD du parc, chemin Gustave Raymond.

（Google による翻訳）この地域では他では見られない珍しい植物や樹木を見ることができます。しかし、庭はあまり手入れされていないようです。保存を良くするには市長の少しの配慮が必要だろう。 （原文） You will see exotic plants and trees that you won't see anywhere else in this region. However, the garden doesn't seem very well taken care of. A little bit of attention from the mayor would be needed for its good preservation.

（Google による翻訳）私は今でもそれが大好きです...小道から小道への壮大な散歩、興味深い種類の木々や植物。歩行者が快適に過ごせるよう、まだまだ開発中です…ありがとうございます！ （原文） Je l'aime toujours autant... Magnifique balade de chemin en chemin les espèces curieuses d'arbres et de plantes. Toujours des aménagements en cours pour permettre aux promeneur de passer d'agréables moment... Merci !

（Google による翻訳）アンティーブの静かな場所で、興味深い木々が数多くあり、亜熱帯植物の栽培化の歴史が息づいています。美しい木々が生い茂る庭園を散策しますが、3つの弱点があります。標識が非常に簡素で、水飲み場がなく、蚊が多いことです。どこに立ち止まっても、この愛らしいペットたちの餌食になってしまいます。 （原文） Quiet place in Antibes, many interesting trees and history of domestication of subtropical plants. You walk through a garden full of beautiful trees, but it has three weak points - the labels are very austere, there is no drinking fountain and there are many mosquitoes, at any stop you become fast food for these cuddly pets.

きついお酒でした

（Google による翻訳）楽しい体験でした！帽子が素敵なアクセントになっています！地下室は涼しくて、外の暑さから逃れるのに最高でした。アブサンについて学ぶのも楽しかったです。装飾も素敵でした！ （原文） What a fun experience! The hats are a great touch! The cellar area is nice and cool and a great escape from the heat outside. We loved learning about absinthe. The decor is awesome!

（Google による翻訳）アンティーブのグループツアーでここに行きました。全員でアブサンを試飲できました。体験自体も楽しかったです（砂糖に水がかかったり、いろいろありましたが）。でも、一番気に入ったのはバーの雰囲気でした。その雰囲気だけでもまた来たいと思っています。ニューヨークで行ったことがある、楽しいスピークイージー・バーを思い出しました。 ツアーだったので、いつものようなサービスは受けられませんでしたが、出迎えてくれた男性は親切で、隣にあるシャルトリューズ・バーも見せてくれました。 バーの他に、アブサンやその他の美味しいものを販売するお土産ショップもあります。 （原文） Went here during a group tour of Antibes. We were all able to try absinthe. The experience itself was fun (with the water tripping onto the sugar and such), but what I really enjoyed was the atmosphere of the bar. I would come back simply for that. It reminded me of fun speakeasy bars I have been to in nyc. Since we were on a tour we didn’t get the usual service but the man who greeted us was kind and also let us look at the chartreuse bar next door as well. Along with the bar, there is also a souvenir shop where they sell absinthe and other culinary goodies.

（Google による翻訳）アンティーブ旧市街の中心にある、とても楽しくてユニークなバーです。最高の雰囲気、ライブミュージック、そしてアブサンを試飲する楽しい体験も楽しめます。他にもドリンクの種類が豊富で、カクテルも最高です。 ここに来るたびに最高の夜を過ごせます。いつも賑やかでエネルギーに満ち溢れ、みんなが歌って楽しんでいます。本当におすすめです！ （原文） Super fun and unique bar in the centre of Antibes old town. Great vibes, live music and the fun experience of trying absinthe if you want to. They also have plenty of other drinks choices! Great cocktails. Every time we come here we have a great night. It's always busy, full of energy, with everyone singing and having a good time. Highly recommend!

（Google による翻訳）このバーで最高に楽しかった！悪名高いホステス、レベッカのレビューを読んでいたんだけど、案の定、入店すると新しい客や帰る客のために席を空けるために、席が何度か移動させられた。テーブルサービスでかなり窮屈な店内で、隅っこの方以外は順番に席が回されるので、こういうことが起こるのは覚悟しておけば、避けられないことになっても気にしないでね ;) 混雑している時はよくあることだけど。雰囲気は最高（土曜の夜にライブミュージックが流れていた）、ドリンクも美味しくて、本当にユニークなバーで、大好きだった。 （原文） We had an absolute blast at this bar! We had read the reviews about the infamous hostess Rebecca and sure enough, everyone was moved around a few times once in to make room for new people and leavers - it’s pretty squashed in there with table service and everyone gets rotated unless in the corners so just expect this to happen to you and you won’t be offended when it inevitably happens ;) just part and parcel of being in there when it’s rammed. The atmosphere was brilliant (live music on a Saturday night), drinks good, a really unique bar, loved it.

（Google による翻訳）アンティーブは紀元前6世紀から存在し、ギリシャ時代にはアンティポリスと呼ばれていました。ニースの対岸に位置し、金曜日には地方市場が開かれます（その香りを想像してみてください）。 フィンセント・ファン・ゴッホは、この写真のバーで、アニス、ニガヨモギ（Artemisia absinthium）、フェンネル、そして様々なハーブをブレンドした蒸留酒、アブサンを飲んでいました。 （原文） Antibes bestaat vanaf de 6e eeuw voor onze jaartelling; heette in de Griekse tijd Antipolis; tegenstad van Nice; op vrijdag is de Provinciale markt (denk de geuren er maar bij). Vincent van Gogh dronk er absint een sterkedrank op basis van anijs, absintalsem (Artemisia absinthium), venkel en een aantal aanvullende kruiden in deze bar op de foto’s.

（Google による翻訳）アブサン・バーは普段ならフレンドリーな時間を過ごすのに最適な場所でしょう。しかし、ライブミュージックの夜には、その魅力を実感しました。 問題は、店内が狭いため、自分の声が全く聞こえないことです。 アブサンの品揃えは素晴らしく、会場も本当に素晴らしいので、初めての体験としては残念です。 もっと静かな夜にまた来たいと思っています。その時は間違いなく5つ星の評価を付けます。 （原文） L’absinthe bar doit être un super endroit pour passer un moment convivial en temps normal. Mais nous avons fait l’expérience en pleine soirée Live Music. Le problème, c’est que la taille du lieu fait que l’on ne s’entend plus du tout parler. C’est dommage pour une première expérience car le choix d’absinthe est exceptionnel et le lieu est vraiment magnifique. Je reviendrai un soir plus calme, et remettrai certainement une note 5*

Boen

（Google による翻訳）すごかったです!!動物たちがとてもかわいかったです。正直それだけの価値はあります！あまり混んでいない時間帯に行ったので、一番良い席を確保できました。すべてが気に入りました。スタッフはとても親切で、英語も上手でした。ぜひご家族も一緒にお越しください。早めに到着して、すべてのショーをご覧ください 💖 （原文） IT WAS AMAZING!! The animals were so cute. It’s honestly so worth it! We went during a time it wasn’t so busy so we got the best seats. I loved everything and the staff were so kind and knew English too! Definitely take your family with you- and arrive early so you can see every show 💖

（Google による翻訳）これはすべてお金の問題であり、動物の問題ではありません。種に適した畜産は行われていない。プールは小さすぎるし、汚れています。入場料が高すぎる。駐車料金は追加料金 10 ユーロです。いつかペンギンたちがそこから連れ出されることを願うばかりだ。 （原文） Hier gehts nur ums Geld, nicht um die Tiere. Keine Artgerechte Tierhaltung. Viel zu kleine Becken und die sind auch noch dreckig. Viel zu überteuerter Eintritt. Parken zusätzlich 10€. Man kann nur hoffen das irgendwann die Pinguine dort raus geholt werden.

（Google による翻訳）素晴らしい海洋動物園で、動物たちはとても丁寧に扱われ、飼育員と動物たちの絆も感じられます。家族全員にとって素晴らしい思い出になりました🥰。 唯一の欠点は、駐車料金が10ユーロかかることと、特にアシカショーの時の大音量の音楽です。 （原文） Magnifique zoo marin où les animaux sont merveilleusement traités et nous voyons alors une complicité entre les soigneurs et les animaux. Un merveilleux souvenir pour toute la famille🥰. Seuls bémols : le parking à 10€ et la musique forte au spectacle des otaries notamment

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごしました。混雑も暑さもそれほど厳しくなく、とても快適に過ごせました。 園内のスタッフはとても親切で、質問にも丁寧に答えてくれました。 一般的な認識とは裏腹に、動物たちはとても丁寧に扱われています。 （原文） On a passé une excellente journée. Il n'y avait pas énormément de monde et pas trop chaud ce qui a rendu cette visite très agréable. Le personnel du parc était très sympathique et disponible pour répondre à nos questions Les animaux sont très bien traités contrairement aux idées reçues.

（Google による翻訳）公園は少し狭く感じました。アシカとイルカのショーは良かったのですが、シャチはあまり好きではありませんでした。トイレがあまり清潔ではなく、残念でした。お土産屋さんもあまり好きではありませんでした。 （原文） Nous avons trouvé le parc un peu petit, spectacle des otaries et des dauphins sympa parcontre les orques nous avons moins bien aimé. Les toilettes ne sont pas propres dommage. Magasin de souvenirs pas trop aimé.

（Google による翻訳）素晴らしい！！子供たちは大喜びで、公園で素晴らしい一日を過ごしました。アニメーションとパフォーマンスは標準以上です。 館内にレストラン、障害者用トイレあり。 唯一のマイナス点は、公園内に情報ポイントがないことです。 チーム全員、よくやった （原文） Super!! Les enfants ont adorés, nous avons passé une très belle journée dans le parc. Animations et représentations à la hauteur. Restaurants sur place, toilettes accès handicapés. Le seul point négatif est l'absence des points d'informations à l'interieur du parc. Bravo à toute l'équipe

（Google による翻訳）火曜日の閉園3時間前に行くことにしました。息子はまだ生後6ヶ月なので、2時間もあれば十分です。一般的に、子供も大人も一日中遊べます。人も少ないので、並ぶ必要もありません。幼児エリアの水はとてもきれいで、安全ガードもたくさん設置されています。夫と私は2つのウォータースライダーで遊びましたが、とても楽しかったです。水泳エリアにも安全ガードがたくさんあります。一日中遊ぶ場合は、食べ物と水を持参してください。食べ物を売っている店は、お客さんよりも早く閉まります。 （原文） 我是周二在关门前3小时才决定去的，我儿子才6个月，玩2小时足够了。一般儿童大人都能玩一整天。人不多，不用排队。幼儿区，水很干净，安全员很多。我和我老公玩了2个水滑梯，很好玩，游泳区域也有很多安全员。去玩一整天一定要带好吃的和水，卖吃的的地方下班比顾客还要早。

（Google による翻訳）正直、まあまあです。 - 内容の割に料金が高い。駐車場、更衣室、デッキチェアなどは別途必要です。 - スライダーの数が少ない。 - タオルを敷いて横になれるスペースがあまりありません。 一方で、日曜日はそこそこ混雑していて、入場待ち時間はありません。 私たちはそこにいたのでそのまま滞在しましたが、お勧めしません！ （原文） Honnêtement c’est bof : - c’est cher pour ce que c’est, le parking, les vestiaires, les transats etc sont en plus en supplément - il y a très peu de toboggans - peu d’espace pour s’allonger avec une serviette En revanche, affluence correcte le dimanche , pas d’attente pour entrer. On est restés vu qu’on y était mais je ne recommande pas !

（Google による翻訳）まあ、みんな楽しかったです。スタッフはみんなフレンドリーで、公園はよく整備されていましたが、波のプールはいまいちでした。でも、本当に素晴らしいスライダーがいくつかあって、とにかく速いんです。赤と黄色のスライダーは速すぎて何も見えなかったのに、突然吐き出されて水中に沈んでしまいました（笑）。でも正直、黄色のスライダーの支柱が数フィート左右に揺れているのを見るのは、プラスチックのスライダーがかなり古そうに見えることを考えると、普通ではないかもしれません。そこは確認してみるといいかもしれません。 （原文） Well, we all had fun. Staff were all friendly, park was pretty well maintained, wave pool is pretty lacklustre. There were some really great slides though and man are they fast. The red and yellow ones were so fast you couldn't even see, then suddenly you are spat out and underwater lol. Honestly though, watching the support beams of yellow one sway from left to right a few feet probably isn't normal, considering the plastic of the slides looks pretty old. Might want to check that out.

（Google による翻訳）子供たちは公園で楽しく過ごしましたが、残念ながら節約分が質に反映されています。 例えば、ライフガードは海賊プールの端で警備員のような役割を果たし、休日を過ごしている小さな子供たちに交通警官のように笛を吹いたり唾を吐いたりしていました。 さらに、スタッフは待ち時間を監視しておらず、スライダーの合間に1～2分ほどの休止時間が発生するため、行列ができ、待ち時間が長くなってしまいます。 スライダーは水を節約するため、スピードを緩めたり、立ち上がってスピードを上げたりする必要がある場合もあります。 全体的には良い一日でしたが、次回は別のウォーターパークに行くことにします。 （原文） The kids had some fun at the park, but unfortunately the savings are reflected in the quality. For example, the lifeguard did the job of a security guard, in the edge of a piratepool and blew and spat on a whistle like a traffic policeman to the little kids who were spending their day off. In addition, the staff does not monitor the waiting times, and there can be pauses of up to a minute-two between slides, which creates queues and long waiting times. Water is saved in the slides so sometimes you have to give yourself some speed or stand up and gain more speed. All in all, the day was OK, but we will vote with our feets and next time go to another water park.

（Google による翻訳）アクアスプラッシュで素敵な一日を過ごしました。平日の方が人が少ないのでおすすめです。スライダーの待ち時間もそれほど長くなく、パラソルのある最高の場所を用意してくれたルイに心から感謝します。 （原文） on a passé une agréable journée à Aquasplash, je conseille d’aller en semaine, il y avait moins de monde. Pas trop d’attente pour les toboggans et un grand merci à Louis qui nous a mis à un emplacement super avec parasol.

（Google による翻訳）子供の頃からよく訪れている、夏にピッタリの公園です。娘にも喜んで案内できました。徒歩でもアクセスしやすく、安全で快適です。行列が少し長く、料金の支払い義務があるのが少し面倒ですが、それ以外は…まあ… （原文） Un très bon parc pour l’été que je visite depuis mon enfance et je me suis fait un plaisir de le faire découvrir à ma fille. Très accessible même à pied. Sécurisé et agréable. Les files d’attente un peu longues et l’obligation de payer pour tout un peu énervante mais sinon … bon…

（Google による翻訳）アクアスプラッシュで素晴らしい一日を過ごし、全体的に満足しました！一番のメリットは、平日に行ったのでスライダーの待ち時間がほとんどなかったことです。何時間も列に並ぶことなく、ゆっくりと楽しむことができました。雰囲気は心地よく、スタッフの中にはとてもフレンドリーで親切な方もいました。 しかし、このウォーターパークは少し狭く、これまで訪れた他のウォーターパークと比べるとスライダーの数が少ないと感じました。 もう一つの欠点は、追加料金がかかることです。チケットを買った後、駐車料金として10ユーロ、デッキチェアとして4ユーロ、そして施設内の食事も安くはありません。あっという間に請求額が膨らんでしまいます。 要するに、特に週末以外は素晴らしい時間を過ごせますが、追加料金とスタッフの対応に改善の余地があると思います。 （原文） On a passé une bonne journée à Aquasplash, globalement satisfaits ! Le gros point positif, c’est qu’on y est allés en semaine, donc très peu d’attente aux toboggans : on a pu tout faire tranquillement, sans faire la queue pendant des heures. L’ambiance était agréable et certains membres du personnel étaient vraiment sympas et souriants. Par contre, j’ai trouvé le parc un peu petit, avec finalement assez peu de toboggans comparé à d’autres parcs aquatiques qu’on a pu faire. Autre bémol : les coûts additionnels. Une fois le billet payé, il faut ajouter 10€ pour le parking, 4€ pour un transat, et la nourriture sur place n’est pas donnée. L’addition monte vite. En résumé, c’est un bon moment à passer, surtout hors week-end, mais quelques améliorations sur les tarifs annexes et l’accueil de certains employés ne seraient pas de trop.

月曜日の夜に一人でふらりと訪問。 悩みましたが、メインはLieu Noir（黒鱈）を注文しました。合わせるのはロゼ。 カラフルな野菜が添えられており、非常に綺麗。味は少し淡白で、塩加減がもう少し強めだと良いなと思いました。ただ、健康的で良いと思います。ロゼはフレッシュでバランスもよく、大変美味でした。 デザートにクリームブリュレを。こちらも間違いない味でした。ごちそうさま。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！サービスは完璧、料理は美味しく、シェフも素晴らしかったです！料理はバランスが良く、特別な香りと完璧な味わいでした。まさに美食の喜び！ワインメニューも豊富で、私たちはカミーユ・カイランの赤ワインを選びました。 （原文） An extraordinary experience! The service was impeccable, the dishes delicious, the chef excellent! The dishes very balanced, with special aromas and impeccable taste. A culinary delight! The wine menu diverse, we chose a red wine from Camille Cayran.

（Google による翻訳）スケトウダラは味がなく、カフェテリア風でした。魚料理というより野菜料理といった感じでした。 イワシは前菜としてはとても美味しかったです。ブフ・ブルギニヨンはまあまあでした。鴨の胸肉は、通常は客に調理方法を尋ねるのですが、ここではそうしていなかったため、きちんと調理されていませんでした。 イチゴソースのブッラータはまあまあでした。 メニューは本当に少なく、質の高い料理を提供するつもりもないので、意味がわかりません。サービスは非常に遅く、店内にはインターネット接続がありません。 （原文） Le lieu noir étant sans goût, un plat de cantine. Il s’agissait plus d’un plat de légume que d’un plat de poisson. Les sardines étaient très bonnes en entrée. Le bœuf bourguignon était correct. Le magret de canard n’était pas cuit comme il faut car en général on demande la cuisson au client ce qui n’a pas été fait ici. La burrata a la sauce fraise était bonne sans plus. La carte est vraiment réduite et ce n’est pas pour servir des plats de qualité non plus donc je ne vois pas l’intérêt. Un service très lent, par ailleurs, aucune connexion internet a l’intérieur.

（Google による翻訳）特にビーツのリゾットは、とても興味深い味覚体験でした。メニューにはいくつかの料理があり、何人かは2種類ずつ注文しました。デザートは美味しかったです。レストランは静かで控えめな通りにあり、小さくテーブルも少ないのですが、常に人が行き交っていました。地元の人々の姿も見かけました。 （原文） Ciekawe doznania smakowe, szczególnie jeśli chodzi o risotto z burakiem. W karcie kilka dań. Zamówiliśmy dwa różne w kilka osób. Bardzo smaczne desery. Lokal w spokojnej,niepozornej uliczce, mały,stolików niewiele,ale ludzie ciągle sie przewijają. Widać też lokalnych mieszkańców.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理は美味しくて、量もたっぷりでした。ぜひ訪れてみてください。小さなお店なので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Great experience, food was tasty and portions were super generous. Recommend a visit. It’s a small place so best to book in advance.

（Google による翻訳）料理は平均以下で、特に前菜はひどかったです。メインコースは、味のないタラと、まるで前日に冷蔵庫から出したばかりのような味のポテトでした。 値段が高す​​ぎるので、お勧めできません。 サービスは良く、雰囲気もとても良かったです。 （原文） The food was less than average, especially the appetizers. For the main course, we had cod without any taste and potatoes that tasted like they were from the day before and just taken out of the fridge. Totally overpriced and I don’t recommend the food. The service was good, and the atmosphere was very pleasant.

（Google による翻訳）今年の夏、このレストランに行きました。 ブフ・ブルギニヨンのソースは美味しく、マッシュポテトもまずまずでした。サービスは特に歓迎的ではありませんでしたが、それでも食事を楽しむことができました。 （原文） Je suis allé dans ce restaurant cet été. Le bœuf bourguignon avait une bonne sauce et une purée correct. Le service n’était pas si accueillant mais ça ne m’a pas empêché de profiter de mon repas.

（Google による翻訳）本当に素敵なビーチです。混雑していますが、広々としています。8月中旬の土曜日、2025年8月16日12時15分にここから投稿していますが、まさに完璧です。 ただ、クラゲにはご注意ください。子供も大人も巨大なクラゲに刺される人が大勢います。また、ビーチにはたくさんの子供がいるので、子供や家族連れでいっぱいのビーチに抵抗がある方にはおすすめしません。間違いなくファミリー向けの場所です。 道路を渡ったところに駐車場がありますが、それほど多くはありませんが、駐車可能です。土曜日は無料です。フードトラックが数台とウォーターレンタルのお店もあります。 （原文） Really nice beach, crowded but full of space, I’m posting from here right now 16/08/2025 at 12:15 on a Saturday mid August and it’s just perfect Just be CAREFUL with the JELLYFISH, lots of kids and adults being stung by gigantic jellyfish, also the beach has a lot of kids on it, so if you’re no up to a beach full of kids and family I do not recommend, 100% a family place. Crossing the street there parking but not too much but it’s possible, free at Saturdays and also there is a few food trucks and a water rental place

（Google による翻訳）きめ細やかな白い砂浜と広々としたビーチは、家族連れに最適です。 ぜひお勧めします。 私のように散歩が好きな方には、城壁沿いの遊歩道がおすすめです。 （原文） Sable fin et blanc, grande plage idéale pour une famille. Je recommande vivement. Si vous aimez marcher comme moi alors la promenade sur les remparts est faite pour vous.

（Google による翻訳）全長約150m、深さ1.80mの緩やかな海底遊歩道は、岩がほとんどなく、砂地なのでお子様連れでも安心してご利用いただけます。約200mごとにライフガードが配置され、ビーチ全体に設置された旗で、水面、クラゲ、安全状況を常に最新の情報でお知らせしています。ビーチには100mごとにシャワー室が2つ設置されており、ランチから食前酒まで様々なメニューを提供する売店も2つあります。遊具のレンタルも可能です。東側には、様々な障がいをお持ちの方向けの遊具があり、訓練を受けたスタッフが常駐しています。介助付きで海に潜ることもできます。 （原文） Discesa in mare lenta circa 150 m per 1,80 di profondità quasi assenza di scogli profilo sabbioso adatto ai bambini. Presidiato circa ogni 200 m da soccorso che aggiornano costantemente lo stato di presidio acqua meduse e sicurezza utilizzando bandiere ampiamente visibili in più parti della spiaggia, sono presenti 2 docce a postazione in riva al mare ogni 100 m ed altrettanti chioschi forniti dal pranzo agli aperitivi.... Possibilità di noleggio attrezzature. Nella parte di levante attrezzature per persone con problematiche varie con personale formato ... Con discesa assistita in aqua

（Google による翻訳）アンティーブの素晴らしいパノラマを望む、美しくも混雑した砂浜。 必要なものはすべて揃っています。ただし、キオスクは個人経営で、価格帯がかなり異なるので注意してください。ある店では、フライドポテト（レギュラーサイズ）が7ユーロ、シーザーサラダが9.50ユーロです。別の店では、フライドポテト（スモールサイズ）が3.50ユーロ、ラージサイズが4.50ユーロ、サラダが8ユーロです。特にビーチの西端にあるMa Bohèmは素晴らしいです。価格、品質、そして親切さ、どれをとっても素晴らしいです。ありがとうございました。 （原文） Schöner, aber voller Sandstrand mit tollem Antibes-Panorama. Gute Versorgung mit allen Nötigen. Aber Achtung, die Kiosks sind privat geführt Und unterscheiden sich in den Preisen teils sehr. An einem die Portion Fritten (normal groß) 7 Euro und der Caesarsalat 9,50 Euro, an einem anderen die kleine Fritten 3,50,die große 4,50 und der Salat 8 Euro. Besonders positiv sticht hier das Ma Bohèm am westlichen Strandende heraus. Preise, Qualität und Freundlichkeit sind einfach großartig. Danke

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい砂浜。美しい景色と澄んだ海には魚がたくさんいます。家族連れにも最適です。ビーチにはトイレ、シャワー、そしてリーズナブルな価格での飲食サービスもございます。 （原文） Spiaggia di sabbia stupenda. Bel panorama e acque limpide piene di pesciolini. Comoda per famiglie. Prese ti in spiaggia toilettes, doccia e servizio per bere e mangiare a prezzi onestissimi

（Google による翻訳）アンティーブにある小さなビーチ。世界で最も美しいビーチとして知られています。まさにその通り。整備も行き届いていて、飲食店も充実し、海も素晴らしい！フレンチ・リビエラ万歳！ （原文） Piccola spiaggia di Antibes, conosciuta come la spiaggia più bella...vero..organizzata con diversi punti ristoro e un mare da favola! W la Costa Azzurra!!

（Google による翻訳）ここはとても素敵で清潔で、ビーチの小さな屋台にはあなたの心が望むものがすべて揃っており、価格も非常に手頃です。 （原文） Sehr schön hier und sehr sauber ,und an den kleinen Strand Buden gibt's alles was das Herz begehrt die Preise sind vollkommen okay 👍

（Google による翻訳）アンティーブとジュアン・レ・パンの中心部から少し離れた、素晴らしい小さなビーチです。2番バスで近くまで行けます。静かな入り江に、美しい砂浜と素晴らしい海が広がる細長いビーチです。ビーチ沿いにはレストランもあります。近くの低い崖沿いの海岸線沿いの遊歩道は、片道45分、往復1時間半ほどで、素晴らしい散歩道となっています。 （原文） Excellent little beach further removed from central Antibes and Juan les Pins. #2 bus gets you close. Thin stretch of beach with great sand and awesome water in a secluded bay. Restaurants on the beach. Nearby low cliffside walk along the coastline that stretches for a good 45 min one way 1.5 h return walk is an excellent outing.

（Google による翻訳）透き通った水が美しいビーチですが、道路側の部分は残念ながら工事中で、現在非常に荒廃しています。 （原文） Bellissima spiaggia con acqua cristallina, la parte verso la strada purtroppo è oggetto di lavori e al momento molto fatiscente

（Google による翻訳）とても小さなビーチで、バーも併設されています。11時までに到着しないと場所が見つからないかもしれません。水はとても綺麗です。 （原文） Spiaggia molto piccola e "occupata" anche da un bar, se non arrivate prima delle 11 non trovate posto. Acqua molto bella.

（Google による翻訳）海辺の小道を快適に散歩した後、私たちは地中海の風景としてこれら 3 つのビーチを発見しました。 （原文） Après une agréable promenade sur le chemin du bord de mer, nous avons découvert ces trois plages comme un écrin sur la Méditerranée.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、残念ながら現在改装工事中です。 きっともっと良くなるでしょう （原文） Красиве місце, зараз нажаль там проводять ремонтні роботи Буде ще краще

（Google による翻訳）もっと定期的に清掃する価値のある素敵なビーチ （原文） Jolie plage qui mériterait un nettoyage plus régulier

（Google による翻訳）アンティーブの美しいビーチ。 冬はそれほど混雑しないので、日中でも駐車場を見つけることができます。 アンティーブ・カップ・トゥールはビーチのすぐそばから始まります。 強くお勧めします。 （原文） Schöner Strand in antibes. Jetzt im Winter nicht viel los ,man findet sogar tagsüber einen Parkplatz. Gleich neben dem Strand beginnt die Tour Cap de Antibes. Sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）アンティーブ旧市街の便利な場所にある、設備の整ったフラットです。ビーチ、アクティビティ、そして美味しいレストランへのアクセスも良く、素敵な1週間の滞在となりました。モナさんは素晴らしいホストで、とても親切に対応していただき、おすすめの場所を教えてくれました。 （原文） Well-equipped flat, conveniently located in Old Town Antibes. We had a lovely week-long stay with easy access to the beach, activities, and many delicious restaurants. Mona was an outstanding host - Very responsive and provided excellent recommendations.

（Google による翻訳）アパートは古い建物の2階にあり、清潔で、とても快適な家具が備え付けられていました。中心部に位置していましたが、窓が裏向きだったため比較的静かでした。エアコン、洗濯機、設備の整ったキッチンにはコーヒーメーカーも備わっていました。ベッドも快適でした。鍵の受け渡しを含め、大家さんとのやり取りはスムーズでした。何か質問があれば、電話やWhatsAppで連絡を取ることもできました。 （原文） Das Appartement lag in der 2.Etage eines Altbaus, war sauber und sehr gemütlich eingerichtet. Trotz der Lage mitten im Zentrum war es relativ ruhig, da die Fenster nach hinten raus gingen. Klimaanlage, Waschmaschine und eine gut ausgestattete Küche inkl. Kaffeemaschine waren vorhanden. Das Bett war bequem. Der Kontakt mit der Vermieterin inklusive Schlüsselübergabe hat super funktioniert, bei Fragen konnte ich sie auch telefonisch bzw. über WhatsApp kontaktieren.

（Google による翻訳）このフラットに泊まれて本当に良かったです。旧市街の真ん中という最高のロケーションです。オーナーのモナさんはとても親切で、息子の携帯のトラブルも解決してくれました。色々なアドバイスやサポートをありがとうございました🙏🏻❤️ アンティーブでの滞在に、このフラットをおすすめします🎊👏 （原文） We are very happy to stay in this flat, the location is super in the middle of old town. Also the owner Mona was so hospitable and helped to solve some problem with phone for my son. Thank you a lot for every suggestions and help🙏🏻❤️ I recommend this flat to stay in Antibes 🎊👏

（Google による翻訳）レストラン、ビーチに近く、旧市街の中心部に位置しています。アメニティも充実しており、バスルームも快適でした。また泊まりたいです。 （原文） Close to restaurants beaches and in the heart of old town. Space was well stocked and bathroom was comfortable. I would stay again .

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に素晴らしかったです！フラットにはまるで自分の家にいるかのようにくつろげる設備が全て整っていて、2ヶ月間の滞在中ずっと快適に過ごせました。立地も完璧で、食料品店、市場、レストランはすべて徒歩5分圏内です。駅もすぐ近くにあるので、コート・ダジュール全体を簡単に探索できます。 地元のレストランのオーナーはとても親切で、まるでコミュニティの一員になったような気分にさせてくれます。シェ・マルグリットは美味しい料理と最高のカフェが楽しめます！ モナさんは素晴らしいホストで、どんな質問や要望にもすぐに答えてくれます。ヴィエイユ・ヴィル（旧市街）で完璧な滞在を探している方には、このフラットを強くお勧めします。 （原文） I absolutely loved my stay here! the flat has everything you need to feel at home, and I was comfortable for my entire two-month stay. The location is perfect - with grocery stores, markets, and restaurants all within a five-minute walk. The train station is also very close, which makes it easy to explore the entire Côte d'Azur. The local restauranteurs are so welcoming and truly make you feel like a part of the community. Chez Marguerite has delicious food and the best café! Mona is an amazing host who responds immediately to any questions or needs. I would highly recommend this flat to anyone looking for the perfect stay in the vieille ville.

（Google による翻訳）完璧でした！レストランが立ち並ぶ広場や、金曜日と土曜日にはアンティークマーケットも開かれるなど、まさに期待通りのロケーションでした！毎日新鮮な食材を使ったランチは最高でした！どこへでも歩いて行ける距離なのに静かで、素敵なバゲット屋さん2軒と最高のコーヒーショップもあって最高でした！オーナーはとても親切で、最高のホストでした！ぜひ泊まってみてください！この1週間、私たちの天国のような場所の写真を楽しんでください！また必ず来ます！モナさん、ありがとう！ （原文） Perfect! Location was exactly what I hoped in the square with restaurants, the antique market on Friday and Saturday also! Everyday fresh market foods to make lunch was ideal!!!Walk to anyplace and still in quiet and great place for 2 great baguette shoppes and best coffee shoppe! The owner was super helpful and great host! A must stay! Enjoy photos of our slice of heaven for a week! We will be back! Merci beaucoup Mona!

（Google による翻訳）中心部に位置し、冷蔵庫、洗濯機、食器洗い機を備えた小さなキッチンを備えた素敵な宿泊施設です。 （原文） central, nice accomodation with little kitchen including fridge & washing machine & dishwasher

（Google による翻訳）一度歩いてみる距離です。 道路の大通りで高級ショップが並び、向かい側ではカジノからカンヌの風景を感じるのに適しています。 （原文） 한 번 거닐어 볼만 한 거리입니다. 도로 큰길가로 명품샵들이 즐비하며, 건너편으로는 카지노부터 깐느의 풍경을 느끼기에 알맞습니다.

（Google による翻訳）もちろん、クルーズは最高です。 マンドリュー・ラ・ナプールまでぜひ歩いてみてください（体力に自信のある方はランニングもおすすめです😀）。 ルート全体に歩道が整備されているので安全ですし、道中は美しい景色も楽しめます。 （原文） Le croisière est bien entendue superbe. N'hésitez pas également à marcher jusqu'à Mandelieu-la-Napoule (ou courir pour les sportifs 😀) Le trottoir tout au long aide à la sécurité et vous aurez de beaux points de vue tout au long

（Google による翻訳）ビーチと平行して建つ遊歩道で、ショップ、ホテル、豪華さ、優雅さ、清潔さが保たれています。 （原文） Este bd lor de promenada,paralel cu plaja,cu magazine,hoteluri,lux,eleganta,curatenie.

（Google による翻訳）そこまで行かなきゃ。ヤシの木、ブランドショップ、高級ホテル、高級車、でもそれだけじゃない。 （原文） Egyszer vègig kell menni rajta.Pálmafák, márkás üzletek, luxus hotelek, drága autók, de azèrt van ott más is.

（Google による翻訳）多くのブティック、ホテル、カフェ、高級レストランが並ぶとても美しい大通りです。 （原文） Un bulevar muy bonito con muchas boutiques, hoteles, cafés y restaurantes caros.

（Google による翻訳）非常に美しく清潔なカンヌは、ただ魅了され、喜ばれる海辺の街です。 （原文） Veoma lepo i cisto, Kan je grad na moru koji jednostavno pleni i odusevljava.

（Google による翻訳）プロムナード・デ・ラ・クロワゼットはまさに息を呑むほど美しい！美しく整備され、清潔で、手入れの行き届いた遊歩道には、ヤシの木、エレガントなブティック、そして素敵なホテルが立ち並んでいます。散策しながら、海と砂浜の絶景を堪能できます。まさにカンヌのハイライトです。強くお勧めします！ （原文） Die Promenade de la Croisette ist einfach traumhaft! Wunderschön angelegt, sehr sauber und gepflegt – gesäumt von Palmen, edlen Boutiquen und tollen Hotels. Beim Spaziergang genießt man den Blick auf das Meer und den Sandstrand, einfach ein echtes Highlight in Cannes. Absolut empfehlenswert!

素敵な時間を過ごせました。 全て美味しかったけど、特にお魚が美味しかったです。

（Google による翻訳）3コースのランチメニューを注文しました。イカとデザートはどちらも本当に素晴らしかったです。メインコースはしっかりした味でしたが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。魚料理は完璧に調理されていましたが、もう少しスパイスが効いていても良かったかもしれません。鴨肉は柔らかく、ソースはとても香りが良かったのですが、少なくとも私の好みとしては、フルーツや甘いものが多すぎました。オーガニックジュース以外にノンアルコールの飲み物がなかったのは少し残念でした（それでもとても美味しかったです）。 全体的に、美しいテラスで、行き届いたサービスを受け、本当に素敵なランチ体験ができました。 （原文） We went for the three-course lunch menu. The squid and both desserts were truly fantastic. The main courses were solid, but not spectacular. The fish was perfectly cooked but could have used a bit more spice. The duck was tender and the sauce was very aromatic but there were too many fruity and sweet components on the plate, at least for my taste. We were also a bit disappointed that there were no alcohol-free alternatives except organic juice (which tasted very nice though). Overall, a really nice lunch experience with very attentive service on a beautiful terrace.

（Google による翻訳）ル・フィギエ・ドゥ・サン・エスプリで彼氏の誕生日を祝いましたが、本当に忘れられない思い出になりました。テイスティングメニューは格別で、どのコースも完璧な味のバランスと意外性のある組み合わせが楽しめました。落ち着いたエレガントな雰囲気は、特別な夜にふさわしい理想的な空間でした。サービスは完璧で温かく、すべてが思い出深いものになりました。ミシュランの星を獲得した素晴らしい逸品で、いつまでも大切にしたい思い出です。🌿✨ （原文） We celebrated my boyfriend's birthday at Le Figuier de Saint Esprit, and it was truly unforgettable. The tasting menu was exceptional. Every course offered a perfect balance of flavors and surprising combinations. The atmosphere was calm and elegant, creating the ideal setting for a special evening. Service was impeccable and warm, making the whole experience even more memorable. A wonderful Michelin-starred gem that we’ll cherish for a long time. 🌿✨

（Google による翻訳）立地と料理の質の高さは、現在のミシュランの格付けをさらに上回っています。私たちはデギュスタシオンメニューをいただきました。サービスはとても良かったです。こんなに美味しいターボットは初めて食べました。モリセットシェフのスペシャリテはラム肉。まさに驚きです。 （原文） The location and exemplary quality of cuisine takes it above its current Michelin rating. We had the degustation menu. Service is very good. I have never tasted turbot so delicious as this. Lamb is Chef Morisset’s specialty. That is a revelation.

（Google による翻訳）サービスは全くもってひどいものでした。スタッフはアジア人に対して差別的な態度を取っているのではないかと強く疑っています。私に出されたワインの量は、近くのテーブルの他の客が出された量の半分にも満たないほどでした。スタッフはワインの紹介も、料理やデザートの説明もきちんとしていませんでした。料理と飲み物は私のテーブルに急いで運ばれてきて、サーバーは私が何も考え込む暇もなくすぐに立ち去りました。他の客への対応とは異なり、サーバーはワインと料理の紹介に時間を割いてくれず、他の客にはそうするように、食事に満足したか尋ねてくれませんでした。はっきり言います。私は満足していません！ （原文） The service was absolutely terrible, and I strongly suspect the staff of discriminating against Asians. The amount of wine served to me was less than half of what other guests at nearby tables received. The staff did not bother to properly introduce the wine, explain the dishes, or the dessert. The food and drinks were rushed to my table, and the server left immediately without giving me a chance to process anything. Unlike their treatment of other guests, the server did not take the time to introduce the wine and dishes to me, nor did they ask if I was satisfied with the meal as they did with others. Now I want to make it clear: I am not satisfied!

（Google による翻訳）この地域を訪れた際、ル・フィギエ・ド・サン・テスプリで食事をする機会に恵まれました。 素晴らしい体験でした。クリスチャン・モリセットシェフの料理は、驚くほど緻密で、繊細さと感情に満ち溢れています。 料理とワインの組み合わせはまさに完璧。まさにバランスと情熱の結晶です。 シャンパーニュ・ダニエル・ペトレ・エ・フィス・エステートを代表し、シェフとスタッフの皆様の温かいおもてなし、才能、そしてこのレストランへの温かいおもてなしに心から感謝申し上げます。 アンティーブでぜひ訪れてほしいレストランです！ （原文） De passage dans la région, nous avons eu le plaisir de dîner au Figuier de Saint-Esprit. Un moment remarquable : la cuisine du chef Christian Morisset est d’une justesse rare, pleine de finesse et d’émotion. Les accords mets et vins sont absolument parfaits : un vrai travail d’équilibre et de passion. Au nom du domaine Champagne Daniel Pétré & Fils, nous remercions sincèrement le chef ainsi que toute l’équipe pour leur accueil, leurs talents et le soin qu’ils accordent à notre maison. Une adresse incontournable à Antibes !

（Google による翻訳）類まれなレストラン。このようなレストランはますます少なくなっています。どの料理も、一つ一つの要素が完璧に仕上げられており、サービスも申し分なく、雰囲気もとてもリラックスできます。本当におすすめです！👌🏻 （原文） Un restaurant exceptionnel comme on en voit plus beaucoup. Peu importe le plat les éléments qui le composent sont maîtrisés à la perfection le service est parfait et l’ambiance très reposante. Je recommande 👌🏻

メロンとグレープフルーツ、ピスタチオとダークチョコレート。美味しい！！

ピスタチオは絶対頼みます。並んでも食べる価値あります。

シャーベットはここが最高！ スイカとメロンのシャーベットが夏です

（Google による翻訳）まさに至福のひととき！職人技が光るイタリアのアイスクリームは、まさに至福のひととき。一口ごとにその品質と職人技を感じていただけます。本格的で濃厚な味わいと、完璧なバランス。絶対に見逃せないグルメ体験です！ （原文） Un vrai régal ! Ces glaces artisanales italiennes sont un pur délice, on sent la qualité et le savoir-faire dans chaque bouchée. Les saveurs sont authentiques, intenses et parfaitement équilibrées. Une expérience gourmande à ne pas manquer !

（Google による翻訳）非常に美味しいアイスクリームでした。バニラは今まで食べた中で一番美味しいと思います。どのフレーバーもとても美味しいです。アイスクリーム好きの方はきっと満足するでしょう。ただ、ピスタチオは味が強すぎるように感じたので、少し注意が必要かもしれません。スタッフは親切でした。カード払いはできません！ （原文） Extremt bra glass, vaniljen är nog den godaste vi har ätit. Många av smakerna är mycket goda. Glassälskare blir inte besvikna. Möjligen liten varning för pistagen, då den kändes för stark i smaken. Trevlig personal. Tar inga kortbetalningar!

（Google による翻訳）うわぁ…他に何を大文字で書いたらいいのか分からない。ありきたりの疑似アイスクリームではありません。味はそのままです。キウイはキウイのような味がしますし、パッションフルーツもキウイのような味がします。言及されているアイスクリームフレーバーの中に種が入っていることから、新鮮な果物から作られていることがわかります。しかし、チョコレートエクストリームはミシュラン3つ星のチョコレートムースのような味がします。 花の形でのプレゼンテーションはまさに目を引くもので、3 種類で 7 ユーロ... まったく文句のつけようがありません。同じことでさらに悪い結果になる可能性があることを考慮してください。 これまで私の味覚を満足させた最高のアイスクリーム。 （原文） Wow… also da weiss ich auch nichtmehr was ich noch groß schreiben soll. Kein 0815 pseudo Eis. Es schmeckt nachdem was man bekommt. Kiwi schmeckt nach Kiwi, Passionsfrucht schmeckt auch danach. Man sieht an den kernen in den besagten Eissorten das es aus frischen Früchten gemacht wurde. Aber Chocolate Extreme schmeckt wie eine 3 Michelin Sterne Mousse au Chocolate. Dann noch die Präsentation in Form einer Blüte ist einfach noch der Hingucker und 7€ für 3 Sorten.. absolut nichts auszusetzen. Wenn man bedenkt das man für selbiges weitaus schlechteres bekommt. Das beste Eis das bisher meine Geschmacksknospen gestreichelt hat.

（Google による翻訳）今まで食べたジェラートの中で一番美味しいです！スペキュロスの風味が最高です。中には大きなクッキーの塊が入っています。本当におすすめです！ボリュームたっぷりです。 （原文） This is the best gelato I’ve ever had! The speculos flavour is amazing. There are huge chunks of cookie inside. Highly recommend! Portions are very generous

（Google による翻訳）これについては複雑な気持ちです！ 長所: - 素敵なサービス。 - たっぷりのおつまみの無料サービス - カクテルはアルコールをケチっていませんでした！ - 楽しい雰囲気と音楽。 短所: - 初めて飲んだカクテルはとても甘くて、100％スカッシュを飲んでいるみたいでした。さらに悪いことに、メニューには砂糖が記載されていなかったので、不快なほど甘いカクテルを期待していませんでした。モヒートでさえ甘すぎました。 - どのアルコール飲料も約 15 ユーロなので、近くにもっとお得な店があるはずです。 - 水道水は 15 ユーロかかるようですね？これは請求されなかったので、誰かが他の飲み物を注文しなかった場合かもしれません。 カクテルが素晴らしければ、代わりに 4 または 5 と評価されていたでしょう。 （原文） Mixed feelings about this one! Pros: - Lovely service. - Generous nibbles complimentary. - The cocktails didn’t skimp on the alcohol! - Fun vibes and music. Cons: - The first cocktail I had was so sweet it was like drinking 100% squash. Worse it didn’t have sugar listed on the menu so I wasn’t expecting a sickly sweet cocktail. Even the mojito was over sweet. - every alcoholic drink is around €15, so certainly better value places nearby. - it seems tap water can cost €15? We were not charged this so maybe it’s if somebody doesn’t order any other drinks. If the cocktails were great would have rated 4 or 5 instead.

（Google による翻訳）素敵な内装と雰囲気の良い、とても素敵な場所です。 カクテルの盛り付けは独創的で、一見の価値があります。 アイスクリームは食べませんでしたが、美味しそうだったので残念に思いました。 唯一の残念な点は、夜間に価格が変動したことです。 （原文） L endroit est très sympa avec une jolie deco et une bonne ambiance La présentation des cocktails est originale (mérite d’être vu) Les glaces n ont pas été essayé mais avec des regrets car nous les avons vu passer et elles donnaient envie Le seul regret est le changement de prix en cours de soirée

（Google による翻訳）フレデリックと彼のチームに心から感謝します。素敵な場所、素晴らしい雰囲気、美味しいドリンク（アルコールもノンアルコールも）、そして美味しいアイスクリーム。今年はジュアン・レ・パンのライブパフォーマンスには少し早すぎました。それでも、2026年の次回の訪問がますます楽しみです。 （原文） Ein herzliches Dankeschön an Frederic und sein Team. Cooles Lokal, tolle Atmosphäre, feine Drinks (mit und ohne Alkohol). Leckere Eiskreationen. Für die Liveauftritte waren wir dieses Jahr noch ein bisschen zu früh in Juan-les-Pins. Dafür freuen wir uns auf den nächsten Besuch im 2026 umso mehr.

（Google による翻訳）カクテルも雰囲気も最高。おつまみもボリュームたっぷり。 シェアするにしてもそうでなくても、お酒を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Excellent cocktail et ambiance. Les en-cas servis en accompagnement sont copieux. Très agréable pour y déguster un verre à partager ou non.

（Google による翻訳）この地域に住んでいる私たちは、毎年夏にジュアン・レ・パンにある有名なブラジルのラム酒バー、パム・パムで夜を過ごすのが大好きです。ここは、ブラジルのお祭り気分が味わえる場所です。席への案内もすぐに終わり、雰囲気も良く、長年そこで働いているルームマネージャーはとても感じが良く、プロフェッショナルです。ウェイトレスは皆、テキパキとしていて親切です。もちろん、カクテルやアイスクリームサンデーは、モヒート、カクテル、特製アイスクリームサンデーのどれを頼んでも18.40ユーロとかなり高めですが、フェザーダンサー、カポエイラ、歌手によるブラジルのダンスショーも楽しめます。バーは広くて素敵な装飾が施されており、訪れる人の笑顔を見れば、きっと素晴らしい夜を過ごせるでしょう ;-) ブラジルのお祭り気分が味わえます!!! （原文） Habitant la région, nous adorons chaque été aller passer une soirée dans le célèbre bar rhumerie brésilien de Juan-les-Pins, le Pam Pam : ambiance festive brésilienne garantie. Le placement en salle se fait assez vite, c'est dans la bonne humeur et le responsable de salle qui y travaille depuis des années est très agréable et professionnel. Les serveuses sont toutes très efficaces et gentilles. Certes les cocktails ou les coupes glacées sont très onéreux à 18.40 euros que ce soit pour un mojito, cocktail ou une super coupe glacée mais vous avez le spectacle de danse brésilienne avec les danseuses à plumes, la capoeira et les chanteurs. Le bar est immense et très bien décoré et vous passerez une excellente soirée, il suffit de voir les sourires sur les visages ;-) Ambiance festive brésilienne garantie!!!

（Google による翻訳）ジュアン・レ・パンにあるPam-Pam Barレストランで友人と一杯飲み、本当に楽しかったです。ここは象徴的なカクテルバーで、素晴らしい時間を過ごせました。 2025年8月に訪れたので、Pam-Pam Barについて知っておくべきことをすべてご紹介します。 場所と雰囲気： ジュアン・レ・パンの活気ある中心部、プレジデント・ウィルソン大通り（137番地）と遊歩道の角（住所：06160 Antibes / Juan-les-Pins）に位置しています。 観光地にあり、海沿いのビーチにも近く、アクセスも便利です。 店内の雰囲気： 華やかでエキゾチックな装飾、ティキ/トロピカルな雰囲気、華やかで色彩豊かな空間。 活気あふれる雰囲気の中で、エンターテイメント（ダンサーや夏にはブラジルのチャチャ）や活気あふれる音楽、そしてオリジナルのグラス（ココナッツグラス、樽グラスなど）で提供されるカクテルをお楽しみいただけます。 テラスと屋外の眺め： 心地よいテラスで、穏やかな海辺の雰囲気の中でカクテルをお楽しみいただけます。海が正面に見えることはさほど目立ちませんが、トロピカルな雰囲気が中心となっています。 今回の訪問で良かった点： - 没入感あふれる独創的な内装、丁寧に盛り付けられたボリュームたっぷりのカクテル、巨大なアイスクリームサンデー。 - フレンドリーなスタッフ、混雑にもかかわらず迅速なサービス、ピーナッツ、フリッター、カレーポップコーンの食べ放題といった心遣い。 私たちは皆、「素晴らしい時間」を過ごせたと口を揃えます。心地よいおもてなし、フレンドリーな雰囲気、そしてユニークな空間で楽しめるカクテルです。 おすすめメニューと価格： - ブラジル風／ティキ風カクテル。15ユーロ前後のものが多いです。 - たっぷりのサンデーに入ったアイスクリーム、オリジナルの容器で提供されるドリンク、エキゾチックなタパス。 - オレンジジュースは10.20ユーロ、ワイキキカクテルは約14.60ユーロです。 営業時間と予約： 主に午後と夕方に営業しています。 プラットフォームに記載されている営業時間は、午前9時から正午、午後2時から午後6時まで（季節限定の可能性あり、要確認）です。 正確な営業時間と予約方法については、公式ウェブサイトをご覧いただくか、直接お電話でお問い合わせください。 まとめると、ジュアン・レ・パンのプレジデント・ウィルソン通り137番地にあるPam Pamは、華やかな装飾、独創的でボリュームたっぷりのカクテル、そして夏のブラジルのエンターテイメントで、華やかなトロピカルな雰囲気を味わえるお店です。フレンドリーなサービス、素晴らしいアイスクリームサンデー、そしてちょっとした心遣い（アクラ、カレーポップコーンなど）に感謝しています。値段は高めですが（カクテルは15ユーロ前後、ジュースは10ユーロまで）、その没入感を考えると納得できます。主に午後と夕方に営業しており、ハイシーズンは確実に席を確保するため、ご予約をお勧めします。 Pam-Pam Barは素晴らしいので、ぜひ一度お立ち寄りください。 写真と動画をいくつか添付しました。レビューと写真の下に、スマイリーフェイス、親指を立てたマーク、ハートマークなどを付けていただけると励みになります。温かいフィードバックをいただけると、いつも嬉しく思います。 楽しいひとときをお過ごしください。敬具、Éric Tison F-57 Féy（メス、モーゼル、フランス） （原文） J'ai bien aimé boire un verre avec des amis au Bar Restaurant Pam-Pam à Juan-les-Pins car c'est un bar à cocktails emblématique et on y passe un bon moment. Suite à ma visite en août 2025, je peux vous faire une présentation sur le Pam-Pam Bar avec tout ce que vous voulez savoir : Localisation et cadre : Situé dans le cœur animé de Juan-les-Pins, à l’angle du Boulevard du Président Wilson (n°137) et de la promenade, (06160 Antibes / Juan-les-Pins). C'est dans le quartier touristique, en bord de mer, proche de la plage et facilement accessible. Ambiance intérieure : Décoration flamboyante, exotique, ambiance tiki/tropicale, festive et flambée de couleurs. Atmosphère énergique avec animations (danseuses/cha cha brésiliennes en été), musique entraînante, cocktails servis dans des verres originaux (coco, tonneaux…). Terrasse & vue extérieure : Terrasse agréable où l’on peut siroter ses cocktails en plein air, en profitant de la douce atmosphère balnéaire, même si la vue directe sur mer n’est pas le plus mis en avant — c’est davantage l’ambiance tropicale qui prime. Ce qui m'a plu lors de ma visite : - Décoration immersive et originale, cocktails copieux présentés avec soin, coupes de glace géantes. - Staff souriant, service rapide malgré l’affluence, petites attentions comme cacahuètes, accras, pop-corn au curry offerts à volonté. On est tous d accord pour dire qu'on passe un « Excellent moment », accueil agréable, ambiance conviviale et cocktails réussis dans un cadre unique. Spécialités & tarifs : - Cocktails influencés par le Brésil/tiki, souvent autour de 15 € environ. - Glaces en coupes généreuses, boissons servies dans des contenants originaux, tapas exotiques. - Un jus d’orange peut coûter 10,20 € et un cocktail Waikiki autour de 14,60 €. Horaires & réservations : Ouvert principalement l’après-midi et en soirée. Horaires consultés sur des plateformes indiquent une ouverture de 9h à 12h, puis de 14h à 18h (à confirmer, peut être en saison seulement). Il est recommandé de consulter le site officiel ou appeler directement pour les horaires exacts et la possibilité de réserver. En résumé, je peux dire que le Pam Pam, situé 137 Boulevard du Président Wilson à Juan-les-Pins, offre une ambiance tropicale festive avec déco flamboyante, cocktails créatifs et généreux, et animations brésiliennes en été. On apprécie le service chaleureux, les coupes de glace impressionnantes, et les petites attentions (acras, pop-corn au curry…). Les prix restent élevés (cocktails souvent autour de 15 €, jus jusqu’à 10 €), mais jugés justifiés par l’expérience immersive. Ouvert principalement l’après-midi et soirée, la réservation est conseillée en haute saison pour garantir une place. Je vous recommande de faire une halte au Pam-Pam Bar car on y passe un bon moment. Je joins en annexe quelques photos et vidéos. Svp mettre un smiley, un bravo ou un cœur ou autre etc...sous l'avis et les photos pour m'encourager dans ma démarche. Cela fait toujours plaisir d'avoir des retours sympathiques. Bonne visite. Best regards. Éric Tison F-57 Féy (Metz. Moselle. France).

（Google による翻訳）雰囲気もショーも最高でした。 テーブルを確保するのに少し待ちました。 値段は少し高めです（カクテル19ユーロ、ノンアルコールまたはソフトドリンク15ユーロ）。 （原文） Superbe ambiance et spectacle. Un peu de file pour se voir attribuer une table. Prix légèrement excessifs (19€ le cocktail, 15€ le sans alcool ou le soft)

（Google による翻訳）ガループ高原（海抜約75m）に位置するこの教会は、古くからアンティーブの船乗りたちの信仰の場でした。 入口前の庭園テラスからは、ジュアン・レ・パン湾、レランス諸島、カンヌ、エステレル、そして晴れた日にはニースまで、絵葉書のような美しい景色が広がります。 夕暮れ時には多くの人が訪れ、静寂と壮大な景色、そして親密な雰囲気の中で、思いを巡らせるのに最高の場所となります。 教会のすぐ先には、ガループ展望台（Faro de la Garoupe）がそびえ立っています。海抜103m、高さ29mの塔からは、海、山、島々を180度見渡すことができます。 教会入口のすぐ横には、まさに特別なパノラマテラスがあります。 車、または岬を囲む複数の遊歩道を歩いて行くことができます。 （原文） Situata sul Plateau de la Garoupe (circa 75 m sul livello del mare), la chiesa è un antico luogo di devozione dei marinai di Antibes. Antistante l’entrata, la terrazza-giardino offre una vista da cartolina sulla baia di Juan‑les‑Pins, le isole di Lérins, fino a Cannes, Estérel e, nei giorni più limpidi, Nizza. Frequentata al tramonto, diventa il luogo perfetto per un momento riflessivo: ambientazione tranquilla, vista spettacolare e atmosfera raccolta. Poco oltre la chiesa, si erge il Faro de la Garoupe: con i suoi 29 m di torre su 103 m s.l.m., offre viste a 180° su mare, monti e isole. A fianco dell'ingresso della chiesa, si trova una terrazza panoramica davvero esclusiva. E' raggiungibile in auto o a piedi lungo i vari sentieri che circondano questo promontorio.

（Google による翻訳）ノートルダムへの船員たちの感謝の気持ちが詰まった、とても古い美しい小さな教会です。 （原文） Beautiful small church, very old and full of seamen's gratitude to Notre-Dam

（Google による翻訳）思い出が詰まった、無料で壮麗な、とても美しい礼拝堂 （原文） Gratuit, magnifique, très belle chapelle avec ses souvenirs

（Google による翻訳）アンティーブ岬の上にあるこの丘からは、実に示唆に富んだパノラマが広がります。そこには、船員の守護者であるマドンナ・デ・ラ・ギャループを祀った教会があります。中には多数の元投票が入っています。美しい …。後ろにある灯台も立派です。訪れる価値のある魅力的な場所 （原文） Panorama davvero suggestivo da questa altura sopra Cap d’Antibes dove si trova la Chiesa dedicata alla Madonna de la Garoupe, protettrice dei marinai. Al suo interno numerosissimi ex voto. Bellissima …. Splendido anche il faro alle sue spalle. Luogo incantevole che merita di essere visitato

（Google による翻訳）ついに無料のもの!!!! 灯台の頂上からの素晴らしい景色 （原文） Enfin quelque chose de gratuit !!!! ..... Supers panoramas en haut du phare

（Google による翻訳）エクスヴォートでいっぱいの美しい小さな教会です。そこには 2 つの湾があるアンティーブ ジュアン レ パンの息をのむような景色があり、両側の端には右側にニース、左側にカンヌが見えます。 灯台の周りは歩いて回れます。自転車やその他の手段で行くことができますが、さらに良いのは、ビーチやサリスの港、カルヴァリオの小道から行くことができます。夏には、木陰の多い森の中を通り抜け、セミの鳴き声が聞こえるので、とても美しいです。 1年以上かけて修復作業を行っているが、完了したかどうかは分からない。 修復が完了しており、午前中に訪れることができ、さらに広場にはバーがあり、外に座って美味しいコーヒーを飲んだり、飲み物でリフレッシュしたりできます。 （原文） Una bella chiesetta piena di exvoto e c'è un panorama mozzafiato, di Antibes-Juan les Pins, con i due golfi, in fondo ai due lati si può vedere alla propria destra Nice e alla propria sinistra Cannes. Si può passeggiare intorno al Faro. Ci si arriva in bicicletta o con altri mezzi, oppure meglio ancora, dalla spiaggia e dal porto della Salis, dal sentiero del Calvario e d'estate è molto bello, perché si passa nel bosco, tra tante piante, con molta ombra e si è accompagnati dal suono delle cicale. È più di un anno che la stanno restaurando, non so se hanno finito. Il restauro è finito e si può visitarla al mattino, inoltre c'è il bar nel piazzale e ci si può sedere all'aperto, bevendo un buon caffè o ristorarsi con un'altra bevanda.

（Google による翻訳）ガループ礼拝堂とカルヴェール礼拝堂（一般公開されていません）が一つにまとまっており、全体を見学する価値があります。カルヴェール礼拝堂はメイン礼拝堂の裏手、ガループ灯台の近くにあります。 この海の景色は他に類を見ないものです。オリエンテーションテーブルからだと、自分が本当に半島にいることがはっきりと分かります。また、この美しい地域の奥地全体も見渡せます。 いつものように、この場所を尊重してご利用ください（市民としての義務感として）。 （原文） Chapelle de la Garoupe et chapelle du Calvaire (non visitable) tout en un seul site. L'ensemble vaut le coup d'œil. Cette dernière se trouve derrière la principale, proche du phare de la Garoupe. La vue sur la mer est unique car c'est depuis la table d'orientation que l'on peut vraiment s'apercevoir que l'on est vraiment sur une presqu'île. Vue également sur tout l'arrière pays de cette belle région. Comme d'habitude, MERCI de respecter les lieux (sens du civisme dans son ensemble).

（Google による翻訳）ワインの品揃えは素晴らしいです。私たちはバンドール・ロゼ・プロヴァンスを注文しました。料理は基本的にシェアです。シェアするのに、なぜ一人5ピースずつ出されるのか不思議です。テーブルがかなり近いので、テーブルで大声を出すお客さんもいて、食事の雰囲気が悪くなります。 （原文） Good choices of wines. We went for the Bandol rose Provence. Food is mainly to share. Not sure why they put five pieces of each if you share … Some guests can be very loud at their table, which impacts the dining experience as the tables are quite close to each other.

（Google による翻訳）アンティーブで一番のレストラン？ モダンなアレンジを加えた伝統的なフランス料理、厳選されたワインリスト、そして居心地の良い雰囲気。オーナーの姉妹は素晴らしいホストで、いつも温かい笑顔で、行き届いたもてなしと気配りを感じさせてくれます。 きっと満足していただけるはずです。 ご予約はお早めに。そして、ぜひお越しください。きっと後悔はしません！ （原文） Best restaurant in Antibes? Classic French food with a modern twist, a well thought wine list and a cosy atmosphere. The sisters who run it are great hosts, make sure you feel tended to and looked after, always with a warming smile. You won’t be disappointed. Just make reservations. And then go here. You won’t regret it!

（Google による翻訳）アンティーブで（素晴らしい）上質な料理とワインを愛する人なら、ぜひ訪れてみたい場所です！ 2年前に友人とジャンヌを訪れましたが、アンティーブにまた来られる機会が訪れた途端、また予約したくなりました。しかも、1週間足らずで2回も予約してしまいました（マリーンの親切な対応のおかげです！♥️）。 いつもながら、おもてなしとサービスは素晴らしいと感じています。料理はまさに絶品で、メニューは仕入れ状況に応じて頻繁に変更されます。地元の食材を厳選することに細心の注意を払っているのが伝わってきます。 素晴らしい仕事をしてくださったスタッフの皆様に心から感謝いたします！またいつかジャンヌに来られる機会があれば、心から願っています。 （原文） Tappa obbligatoria ad Antibes per gli amanti del cibo e del vino di (eccellente) qualità! Sono stata da Jeanne due anni fa con alcune amiche e appena è capitata l'occasione di tornare ad Antibes, ho desiderato riprenotare da loro - non una ma due volte in poco meno di una settimana (grazie alla disponibilità di Marine! ♥️). Tutte le volte ho trovato un'accoglienza e un servizio fenomenali. Il cibo è a dir poco ottimo, con un menù che cambia di frequente in base alla disponibilità del momento. Si nota una grande attenzione alla scelta delle materie prime locali. Un grazie sincero a tutto il personale per il loro eccezionale lavoro! Spero vivamente di avere l'occasione di tornare da Jeanne in futuro.

（Google による翻訳）ニース行きの電車に乗るまでのわずかな時間で予約したのですが、ホテル側は私たちの都合に合わせてくれて、本当に助かりました。料理は本当に素晴らしかったです。どう表現したらいいのか分かりません。ただ美味しいというだけでなく、全く別次元の味でした。 （原文） We had a booking with only a short window of time before catching our train back to Nice, and they went out of their way to make it work for us. The food was absolutely amazing — I don’t even know how to describe it properly; it’s not just good, it’s on a whole different level

（Google による翻訳）アンティーブで最高のレストラン。居心地の良い雰囲気です。オレンジワインと、タピオカフリッター、ビーフタルタル、ビーフシチューなどのメニューが特におすすめです。いつも満席なので、事前にご予約ください。 （原文） Best restaurant in Antibes with cozy ambience. Highly recommend the orange wine and these menu items: tapioca fritters, beef tartare and the beef stew. Ensure to make a reservation ahead of time as they are always fully booked.

（Google による翻訳）多くのワインバーはワインに合わせて料理を提供していますが、ジャンヌでは料理が主役で、厳選されたビオダイナミックワイン、オーガニックワイン、オレンジワインが揃っています。メニューはその日の地元産の食材によって変わるため、オンラインではメニューは掲載されていません。料理は食感と味わいのバランスが絶妙で、ワインとの相性も抜群です。素敵な思い出に残る体験になりました。このワインバーは小さな「レストラン」なので、予約は必須です。断られる人が多かったので、予約は必須です！ （原文） Most wine bars serve food to accompany their wines. But at Jeanne, the food takes center stage alongside the good selection of biodynamic, organic and orange wines. You won't find a menu online because the menu depends on what is available locally that day. Dishes are created with a balance of textures and tastes - making it so enjoyable with wine. Lovely memorable experience; this wine bar thus is a small 'restaurant' and so bookings are necessary - I saw so many persons being turned away!

（Google による翻訳）最高でした！素晴らしいチームの皆様、そしてたくさんの美味しい料理をシェアして私たちを喜ばせてくれたシェフに感謝します！ ワインも素晴らしく、サービスも的確で、フレンドリーな雰囲気もいつもプラスでした！ （原文） On ne peut mieux faire. Merci à toute l’équipe qui a était formidable, merci au chef qui nous as régalé avec pleins de petits plats à partager entre tous ! Le vin était excellent, le service rondement mené et l’ambiance familiale est toujours un plus !

（Google による翻訳）Nomadsは、スペシャルティコーヒーを楽しめる本当に素晴らしい場所です。私はブルンジ産の極上コーヒーをフラットホワイトでいただきました。フルーティーな味わいと絶妙な酸味のバランスが絶妙で、ミルクとの相性も抜群でした。フルーティーさを抑えたコーヒーがお好みなら、コロンビア産の豆も選べます。 コーヒーと一緒にいただいたのは、しっとりとした食感のチョコレートとヘーゼルナッツのクッキー。中心はしっとりとしていて、上には新鮮なヘーゼルナッツがトッピングされています。ナッツのカリカリとした食感ととろけるチョコレートが、見た目も美しく、美味しさも抜群です。 焙煎したてのスペシャルティコーヒーも豊富に取り揃えており、スタッフは皆とても親切で親身になって対応してくれます。もし私がここに住んでいたら、間違いなく定期的に通いたいです！ （原文） Nomads is truly a wonderful place to enjoy specialty coffee. I had a fantastic Burundi coffee as a flat white — it was fruity with perfectly balanced acidity as the milk complemented it beautifully. If you prefer less fruity coffee, there’s also a Colombian bean option available. I paired my coffee with a lovely chocolate and hazelnut cookie, which had a chewy centre and was topped with fresh hazelnuts. The crunch from the nuts and the molten chocolate made it both delicious and visually appealing. They also sell a great selection of freshly roasted specialty coffees, and the staff are incredibly friendly and helpful. If I lived here, I’d definitely be coming back regularly!

（Google による翻訳）アンティーブを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。地元の雰囲気が漂う、小さくて可愛らしいコーヒーショップで、ドリンク（夏にぴったりの冷たいドリンク）と食事の両方を提供しています。立地も良く、サービスも素晴らしいです。おすすめです。 （原文） Definitely worth passing by if you are visiting Antibes. Small cute coffee shop giving local vibes and serving both drinks (cold ones perfectly for summer season) and food. In general nice location and quality service. Would recommend.

（Google による翻訳）とても美味しいコーヒーでした。 フラットホワイトは苦味が強めでしたが、濃くて淹れ方も上手でした。 次回はカプチーノかラテにしようと思います。 屋外に数席、店内に数席あります。 （原文） Very decent cup of coffee. Flat white was on the bitter side but strong and well brewed. Would opt for a cappuccino or latte next time A few tables available outside and a handful inside.

（Google による翻訳）アイスラテを注文したら、ミルクの味がしました。友達とも同じものを注文したので、間違いではないと思います。アンティーブにはノマズよりずっと美味しいコーヒーがたくさんあります。サービスも良く、お店もとても可愛かったです。 （原文） I ordered an ice latte and it tasted like milk. My friend and I got the same order so I’m assuming it wasn’t a mistake. There are far better coffees in Antibes than Nomads. The service was good and the shop is very cute.

（Google による翻訳）美味しいコーヒー（フラットホワイトもありますよ！）とケーキやスイーツの品揃えも素晴らしいです。スタッフもフレンドリー。そして、トイレもとても清潔です :) （原文） Excellent coffee (yes they git flat white) and Nice selection of cakes and sweets. Friendly staff. And a very clean toilet :)

（Google による翻訳）コーヒー好きにはたまらない、まさに至福のひととき！極上のコーヒー体験を。マーケット近くの最高の角地に位置するNomadsは、まさに完璧なコーヒーブレイクを提供します。 （原文） Für Kaffee-Lover eine große Freude! Ganz feiner guter Kaffeegenuss. In bester Ecklage nah am Marktgeschehen bietet Nomads wirklich die perfekte Kaffeepause.

（Google による翻訳）街で一番美味しいコーヒーです。豆は中深煎り/浅煎りで、とても滑らかな味わいでした。個人的にはアイスカプチーノが気に入りました！ （原文） Best coffee in town, the beans were medium/light roasted which made it very smooth to taste. My personal favorite was the iced cappuccino!

（Google による翻訳）部屋はそれほど広くはありませんが、設備は充実しており、快適で清潔です。しかし、通り沿いにあるため、やや騒がしく、275ユーロという価格は妥当ではありません。アメニティ、立地、部屋の広さを考えると、最大でも160ユーロから200ユーロ程度でしょう。 この価格と質のギャップに少しがっかりしました。会社でアンティーブに頻繁に宿泊する予定なので、本当に残念です。 （原文） La chambre n’est pas très grande mais bien équipée, confortable et propre. Cependant sa situation sur la rue la rend relativement bruyante et surtout le tarif de 275€ n’est pas justifié. Ses prestations combinées à l’emplacement et à la taille de la chambre le positionnement plutôt sur un prix de 160 à 200€ maximum. Cet écart qualité/prix a rendu mon expérience un peu décevante. Dommage car ma société va être amenée à réserver dès hébergements sur Antibes fréquemment

（Google による翻訳）妻と私は最近、南フランスで短い自転車旅行をし、アンティーブにも一泊しました。このホテルを選んで本当に良かったです。短い滞在でしたが、完璧な滞在でした。オーナーと彼女の素敵な犬が私たちを出迎えてくれ、自転車を安全に保管できる部屋を裏手に快く見つけてくれました。部屋はとても素敵で、アメニティも豊富でした。小さなバルコニーからは、活気に満ちた魅力的なエリアが一望できました。最初は夜は少し騒がしいかと思いましたが、そんなことはなく、一晩中とても静かでした。翌朝の朝食も美味しく、おそらくこれまで食べたどのホテルの朝食よりも美味しかったです。唯一の残念な点は、1泊しか予約していなかったことです。また戻ってきて、泊まりたいと思っています。私たちはいつもAirBNBを借りていますが、アンティーブではこの素晴らしいホテルこそが滞在すべき場所です！ （原文） My wife and I recently did a short bike tour in southern France that included an overnight in Antibes. We are so happy we chose this hotel. It was a short, but perfect stay. The owner and her wonderful dog greeted us and gladly found room in the back to safely store our bikes. The room was very nice with plenty of amentities. It had a small balcony that looked right out onto an active and charming area. At first we thought there might be some noise at night, but that was not the case. Super quite all night. The next morning breakfast was as good and probably better than any hotel breakfast you will ever have. Our only regret was we only had one night booked in our plans. We hope to come back and stay again. We are normally AirBNB renters, but in Antibes this wonderful hotel is the La Place to stay!

（Google による翻訳）ラ・プレイスでの滞在は大変満足でした。残念ながら帰国の飛行機に乗るため、たった一晩しか滞在できませんでした。もっと滞在時間を計画しておけばよかったと思います。お部屋は快適でした。夕方にはバルコニーでワインとチーズを楽しみました。バスルームも設備が整っていました。朝食はボリュームたっぷりで美味しかったです。 （原文） We thoroughly enjoyed our stay at La Place. Unfortunately, we only had one night before we had to fly back home. We wish we had planned more time. The room was comfortable. We had wine and cheese on our balcony in the evening. The bathroom was well appointed. Breakfast was abundant and delicious.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたホテルですが、とてもシンプルながらも手入れが行き届いており、フレンドリーな雰囲気です。中心部に位置し、魅力的な小道に囲まれ、マーケット広場からもほど近い便利なロケーションです。受付スタッフはフレンドリーで親切で、例えばチェックアウト後もスーツケースを預かってくれました。部屋は快適で静かで清潔で、朝食も種類が豊富で美味しかったです。残念なのは、チェックインとチェックアウトの時間が非常にタイト（到着は午後4時！出発は午前11時）なことです。そのため、1泊か2泊滞在する場合、部屋は寝るだけしか使えず、特にチェックアウトの時間帯は不快な思いをすることになります。 （原文） Petit hôtel, très simple mais bien tenu et sympathique dans un emplacement super pratique et central, entouré de petites rues charmantes et pas loin de la place du marché. Les réceptionnistes sont sympathiques et arrangeantes (pour les valises par exemple qui ont été gardées sans problème après le checkout). La chambre était confortable, silencieuse et propre, le petit déjeuner était copieux et bon. Point négatif, les heures de check in et de check out extrêmement serrées (16h pour l’arrivée !! Et le 11 h pour le départ), qui font que si on vient pour une nuit ou deux la chambre ne sert vraiment qu’à dormir la nuit et rend ces moments inconfortables, surtout celui du check out.

（Google による翻訳）出張中にラ・プレイス・ブティックホテルに1泊しましたが、最初から最後まで全てが完璧でした。スタッフは非常に親切で、対応も迅速でした。特にレイトチェックインのリクエストにも快く対応していただき、Bookingで簡単に手配できました。ホテルは美しくデザインされ、居心地の良い上品なインテリアと温かい雰囲気が漂っています。部屋は清潔で快適、そしてエレガントでした。細部へのこだわりと温かいおもてなしに心から感謝しています。強くお勧めします。また必ず訪れたいと思います！ （原文） I stayed at La Place Boutique Hotel for one night during a business trip, and everything was perfect from start to finish. The staff were extremely helpful and responsive -- especially regarding my request for a late check-in, which we arranged easily through Booking. The hotel is beautifully designed, with cosy, tasteful interiors and a welcoming atmosphere. My room was spotless, comfortable, and elegant. I truly appreciated the attention to detail and the warm hospitality. Highly recommend -- l'll definitely return!

（Google による翻訳）アンティーブにあるこの魅力的な家族経営のホテルで、素晴らしい滞在を過ごせました。到着した瞬間から、信じられないほどフレンドリーで親切なスタッフが迎えてくれ、心から歓迎されていると感じました。立地も完璧で、体験したいことすべてがすぐ近くにあるにもかかわらず、静かで落ち着いた雰囲気です。ホテルは温かく親しみやすい雰囲気で、従来のホテルというより、まるで誰かの家に招かれたような気分になります。サービス、清潔さ、そして心のこもったおもてなしに心から感謝しています。強くお勧めします。またのご利用を心待ちにしています！ （原文） Vi hade en fantastisk vistelse på detta charmiga och familjära hotell i Antibes. Redan vid ankomsten möttes vi av otroligt vänlig och hjälpsam personal som verkligen fick oss att känna oss välkomna. Läget är perfekt – nära allt man vill uppleva, men ändå lugnt och rofyllt. Hotellet har en varm och personlig atmosfär som gör att man känner sig mer som en gäst i någons hem än på ett traditionellt hotell. Vi uppskattade verkligen servicen, renligheten och den genuina omtanken. Rekommenderas varmt och vi ser fram emot att komma tillbaka!

（Google による翻訳）このホテルに1泊しました。街歩きに便利な立地です。砦近くの無料駐車場に車を停めました。砦までは徒歩10分です。 クラシックルームに宿泊しました。小さめでしたが、私たちには十分すぎるほどでした。部屋の設備はすべて完璧でした。マットレスは硬めでしたが、寝具の寝心地は人それぞれでした。 スタッフはフレンドリーでした。朝食は種類が豊富で、甘いものも塩辛いものも豊富で、量もたっぷりでした。 オフシーズンだったことを考えると、価格に見合った価値がありました。 （原文） Nous avons passé une nuit dans cet hôtel. Bien situé pour se promener dans la ville. Nous nous sommes garé au parking gratuit vers le fort qui est à 10min à pieds. Nous avions une chambre classique. Petite mais largement suffisant pour nous.Tout était correct dans la chambre. Matelas dur pour nous mais la literie c'est propre à chacun. Personnel accueillant. Petit déjeuner sucré, salé diversifié et copieux. Bon rapport qualité-prix sachant que nous étions hors-saison.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。フロントスタッフはもう少しフレンドリーで良かったと思いますが、それ以外は部屋は完璧でした。立地は最高で、朝食も美味しかったです。 トリプルルームは、実際にはダブルルームで、隅に小さなアームチェアベッドが置かれているだけなので、ご注意ください。 （原文） We had a wonderful stay at this hotel. The reception staff could be a little more friendly, but other than that, the rooms were perfect. The location is unbeatable and the breakfast was delicious. Be aware though that the triple room is actually just a double room with a small armchair bed in the corner.

（Google による翻訳）**「2025年9月1日から6日まで、ヴィラ・ポール・アンティーブに5泊2部屋を予約しました。1泊400ユーロ（合計4,000ユーロ）でした。部屋は機能的で清潔でしたが、料金の割に狭かったです。 朝食は期待外れでした。ビュッフェは種類が限られており、スクランブルエッグは焼きすぎ、ベーコンは頻繁に切れ、ペストリーは平凡でした。もっと地元産の、そしてパーソナライズされた料理（インディゴブランドの注文を受けてから調理する料理など）を期待していましたが、ここでは追加料金がかかります。自分で卵を茹でることもできますが、不思議なことにトングがありませんでした。 プールエリアもまた残念でした。マットレスが非常に少なく（3～4枚）、壁が高いため午後4時以降は日当たりが悪く、残念ながら宿泊客との不快なやり取りもありました。近くのパブからの交通や深夜の歌声や叫び声が聞こえてくるなど、騒音も問題でした。 サービスはまあまあでしたが、特に印象に残るものはなく、私たちが蚊よけ（息子がひどく刺されたため）は、両部屋に小さなコンセント式器具が1つしかなく、あまり効果はありませんでした。 全体的に見て、このホテルは真の快適さよりも、デザインと「華やかさ」を重視したホテルです。1泊400ユーロというのは、特に同じ部屋が現在1泊180ユーロで表示されていることを考えると、非常に割高に感じました。残念ながら、少しぼったくられたような気分でホテルを後にしました。** （原文） **“We stayed at Villa Port Antibes from 1–6 September 2025, booking two rooms for five nights at €400 per night per room (€4,000 total). While the rooms were functional and clean, they were quite small for the price. Breakfast was disappointing: a limited buffet with overcooked scrambled eggs, bacon that frequently ran out, and average pastries. I was expecting something more local and personalised (like the Indigo brand’s cooked-to-order options), but here that costs extra. You can boil your own eggs, but strangely there were no tongs to handle them. The pool area was another let-down — very few mattresses (just 3 or 4), limited sunshine after 4 pm due to the high walls, and unfortunately some unpleasant guest interactions. Noise was also an issue, as you could hear traffic and late-night singing/shouting from nearby pubs. Service was acceptable but nothing memorable, and when we asked for mosquito repellent (as my son was badly bitten), we were only given one small plug-in device for both rooms, which wasn’t very effective. Overall, the hotel is more design-focused and ‘glam’ than truly comfortable. At €400 a night it felt very overpriced, especially given that the same rooms are now listed at €180 per night. Sadly, we left feeling a bit ripped off.”**

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしかったです！特にサービスは素晴らしく、スタッフは皆とてもフレンドリーで、いつも親切でした。 ロケーションもとても便利で、美しい旧市街の中心部まで徒歩数分という絶好のロケーションです。朝食は種類も豊富で、どれも美味しく、今まで泊まった中で一番美味しかったです。 最後に、最上階の素敵なお部屋に泊まり、アンティーブの素晴らしい景色を眺めることができました！ こぢんまりとしていましたが、それでも快適でした。 （原文） This hotel is a total WOW! The service in particular was amazing…the staff was exceptionally friendly & always helpful. The location was very convenient.. a gorgeous couple of minutes walk to the heart of the beautiful Old Town. The breakfast was perhaps the best ever with a huge number of choices that were all delicious. Lastly, we had a lovely room on the top floor with a view of Antibes’ stunning setting! It was small but still comfortable.

（Google による翻訳）ホテル・ラ・ヴィラ・ポール・ダンティーブ＆スパに宿泊しましたが、本当に快適でユニークなホテルでした。1日15ユーロの地下駐車場を利用できたのは大変ありがたかったです。車で到着し、高額な料金を支払うことなく安全に車を停めたい人にとっては、これは大きなメリットです。 客室はまさに目を引くものでした。新しく、清潔で、細部まで丁寧に仕上げられ、モダンな家具が備え付けられていました。 全体的な雰囲気は温かく、一般的なホテルとは一線を画しています。エレガントな家具と歴史的中心部に近い立地が、魅力的なブティックホテルのような雰囲気を醸し出しています。 なお、ホテルでは朝食やランチ/ディナーは利用しませんでしたので、客室のクオリティ、サービス、そしてロジスティクスに重点を置きましたが、どれも大変満足できました。 結論として、アンティーブの非常に便利なロケーション、手頃な価格で駐車場付き、大型ホテルよりも個人的な雰囲気のある、質の高い滞在をお探しなら、迷わずこのホテルをお勧めします。 （原文） Abbiamo soggiornato all’Hôtel La Villa Port d’Antibes & Spa e possiamo confermare che si tratta di una struttura davvero piacevole e fuori dal comune. Abbiamo sfruttato con grande soddisfazione la convenzione per il parcheggio sotterraneo a 15 €/giorno, un valore aggiunto notevole per chi arriva in auto e desidera lasciare il veicolo in sicurezza senza rincorrere tariffe elevate. Le stanze sono state un bel colpo d’occhio: nuove, pulitissime, con finiture curate e arredo moderno. L’ambiente generale, infine, risulta accogliente e diverso dai soliti hotel standard. L’arredo curato e la posizione vicina al centro storico conferiscono un’atmosfera boutique e charmante. Da sottolineare inoltre che non abbiamo usufruito né della colazione né del pranzo/cena in struttura, pertanto possiamo valutare principalmente la qualità della camera, del servizio e della logistica, tutti aspetti che ci hanno pienamente soddisfatti. In conclusione: se siete alla ricerca di un soggiorno di qualità, in posizione molto comoda ad Antibes, con parcheggio incluso a buon prezzo e un ambiente più personale rispetto ai grandi alberghi, lo consigliamo senza riserve

（Google による翻訳）旧市街、ウォーターフロント、その他多くの観光スポットからすぐの便利な場所に位置する魅力的なホテルです。客室はモダンで清潔で、バルコニーも付いていました。このホテルを強くお勧めします。 （原文） This is a charming hotel conveniently located just outside of old town, waterfront and many other attractions. The rooms were modern, clean and had balconies. We would highly recommend this hotel.

（Google による翻訳）バルコニー付きのプレステージルーム、6泊。アットホームでとてもフレンドリーなホテルです。 お部屋は広々としていて清潔です。 すべてが完璧です。 駐車場も近くにあり、とても便利です！ あらゆるアメニティがすぐそばにあります。 （原文） Chambre prestige avec balcon, 6 nuits, hotel intimiste et super sympa La chambre est spacieuse, propre. Tout est parfait. Possibilité de réserver le parking à côté, très pratique ! Proche de toutes les commodités...

（Google による翻訳）とてもシックで、全然古びてない！このブティックホテルの装飾を担当した人は、本当に素晴らしいインテリアデザイナーです。実際に泊まってみると、ネットの写真以上の印象を受けました。これは本当に稀なことです。フロントデスクの温かい挨拶から、朝食スタッフ、清掃員まで、皆が明るく親切で、とても助かりました。このホテルで特に印象に残ったのは、内装、清潔さ、快適なマットレスと寝具です。港と旧市街に停泊するスーパーヨットのすぐそばという最高のロケーション。私たちがよく利用した小さなビーチも徒歩5分でした。アンティーブでの休暇は最高でした。アンティーブ岬のリトラル海峡にはぜひ行ってみてください。ランニングシューズと水を持参しましょう。Ze 31に行って、美味しいラザニアを温めてもらい、ワインを1本買って、プラージュ・デ・ゾンドで夕日を眺めましょう（ボルトと一緒にドライブもできます）。このホテルに泊まれば、きっと満足できるでしょう。私たちはすべての瞬間を楽しみました！バーのハッピーアワーも最高でした。❤️ （原文） Tres chic, not at all shabby! Whomever decorated this boutique hotel is an amaaaazing interior designer. In person impressions exceeding the online pictures, which is rare indeed. From the warm greeting at the front desk, to the breakfast staff, and cleaners, everyone was HAPPY, kind, and most helpful. Things that stood out about this hotel were decor, cleanliness, comfortable mattress and bedding. The location was unbeatable right by the super yachts in the harbour and old town. The little beach we frequented was a 5 minute walk away. Our vacation in Antibes was wonderful. Be sure and do Le Sentier du Littoral, Cap d’Antibes; wear runners and bring water. Go to Ze 31 and ask them to heat up a couple of pieces of their delicious lasagna, grab a bottle of wine, and go watch the sunset at Plage des Ondes (catch a ride with Bolt). Stay at this hotel, you won’t be disappointed. We loved every minute! Happy hour at the bar was great as well. ❤️

（Google による翻訳）部屋は広かったが、スーツケースを預かってくれるサービスがなく、バスルームは簡素…洗面台しかなく、洗面用具を置く棚もなく、タオルも薄くて小さすぎた。朝食は3つ星には全く値せず、ドライフルーツもタオルもなかった。バゲットもなかった。設備がひどく悪く、何もかもが不足している…駐車場代も高い…ベストウェスタン・アンティーブ・リヴィエラに泊まる価値はない。 （原文） Chambre spacieuse , manque de desserte pour déposer valise , salle de bain nue … uniquement un lavabo , pas de tablette pour déposer les trousse de toilette , serviette fine et trop petite , petit dej pas du tout digne d un 3 étoiles , pas de fruits secs , pas de serviette. Pas de baguette Mise en place très légère , il manque de tout .. parking cher .. ne vaut pas le best western Antibes Riviera

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、山の静かな場所に位置しています。部屋からは海が一望できました。朝食は地元のフランス料理が気に入りました。 唯一残念だったのは、部屋のすぐ隣にあるエレベーターの騒音です。適切な解決策を見つけるのは大変でした。BWの予約ポータルに適切な注意書きがあれば良かったと思います。しかし、これは個人の好みの問題なので、ホテル自体はお勧めです。 （原文） Sehr schönes Hotel, ruhig gelegen, am Berg, mein Zimmer hat Blick zum Meer. Beim Frühstück habe ich die lokalen Angebote der französischen Küche bevorzugt. Einzig die Geräusche des Aufzuges, welcher genau neben meinem Zimmer lag, fand ich suboptimal. Eine adäquate Lösung gestaltete sich als schwierig. Ich hätte mir einen entsprechenden Hinweis im BW Buchungportal gewünscht. Aber da dies eine individuelle Betrachtungsweise ist, das Hotel an sich ist empfehlenswert.

（Google による翻訳）1泊しましたが、十分すぎるほどでした。 エアコンがうまく機能せず、電源を切ることもできなかったため、部屋は凍えるほど寒かったです。また、バスルームからは下水の臭いが絶えず漂っていて、滞在は非常に不快でした。 これらの問題のため、2泊目のキャンセルをお願いしたところ、フロントのスタッフは同意してくれましたが、その後、経営陣は約束を守ることを拒否しました。 社内コミュニケーションが非常に悪く、責任感が全くありません。 ホテルにはポテンシャルがありますが、プロ意識と基本的なメンテナンスの欠如が、滞在体験を完全に台無しにしています。絶対にお勧めしません。 （原文） Stayed for one night and it was more than enough. The air conditioning didn’t work properly and couldn’t be turned off, which made the room freezing cold. There was also a constant sewage smell coming from the bathroom, which made the stay quite unpleasant. We asked to cancel the second night due to these issues, and the staff agreed at the reception, but the management later refused to honor that promise. Very poor internal communication and no sense of accountability. The hotel has potential, but the lack of professionalism and basic maintenance completely ruins the experience. Definitely wouldn’t recommend.

（Google による翻訳）数日間滞在しましたが、この休暇に全く後悔はありません。 スタッフはとても親切で、マネージャーはホテル内で活発に活動しており、よくお会いしました。 場所は静かで、駐車場は専用で、朝食も充実していました。 部屋は完璧に整備されており、不満な点はありません。 もしまた機会があれば、絶対にまた利用します！ おすすめです。 （原文） Je suis venu pour quelques jours, et je regrette rien à cette escapade. Le personnel est très serviable, le directeur est actif au sein de l’hôtel, nous le croisions souvent. Endroit calme, parking privatif, et petit déjeuner assez complet. La chambre était dans un état irréprochable, aucun commentaire négatif à faire. Si j’ai la possibilité de revenir, je le referai sans hésiter ! Je recommande

（Google による翻訳）部屋の臭いは耐え難く、エアコンのオンオフも操作不能で、スタッフが私たちの目の前でエアコンのフィルターを掃除しに来ました。週末に2泊予約していましたが、1泊目が最悪だったので、ようやく2泊目（150ユーロ）を貸してもらい、まともなホテルにチェックインできました。このお金で、ラヤネが請求書作成ツールのチーム研修に使えるようになればいいなと思っています。請求書が届くのを4週間も待っています。 （原文） Odeur insupportable dans la chambre, impossibilité d’allumer ou d’éteindre la Clim, personnel qui vient néttoyer les filtres de la Clim devant nous. Nous avions réservé deux nuits pour un weekend. Après la première nuit désastreuse, nous leur avons finalement laissé la deuxième nuit (150€) et nous sommes partis dans un hôtel digne de ce nom. En espérant que cette somme permette à Rayane de payer pour la formation de ses équipes aux outils de facturation. Cela fait 4 semaines que nous attendons notre facture.

（Google による翻訳）シングルルーム125ユーロ、ガレージ14ユーロで、とても丁寧に対応してもらいました。 車でフロントまで行くことはできず、ゲート前に駐車する必要がありましたが、受付で隣接するガレージの入り口の説明を受け、鍵を受け取りました。部屋に用意されていると約束されていたボトルウォーターをもらうのを忘れずに。 注意：地下2階に降りるガレージのスロープは非常に急勾配で、エアサスペンションがなければ、モデルSの中で立ち往生していたでしょう。1日10ユーロかかる充電ステーションは、シンプルなシュコーソケットなので、一晩でフル充電することはできません。 部屋の設備はすべて完璧で、清潔で冷房も効いていました。ただ、エレベーターのすぐそばだったので少し騒音が気になりました。 （原文） Für 125€ im Einzelzimmer plus 14€ für die Garage war ich bestens versorgt. An der Rezeption, zu der man nicht zufahren konnte sondern vor dem Tor das Auto abstellen muss, wurde die nebenan gelegene Garagenzufahrt erklärt und der Schlüssel übergeben - nicht vergessen die erst am Zimmer versprochene Wasserflasche zu verlangen. Vorsicht: In der Garage ist die Rampe ins 2. Untergeschoss sehr steil, ohne Luftfahrwerk würde ich mit meinem Model S aufsitzen. Die Ladesäulen für 10€/Tag sind einfache Schukodosen, dh eine Vollladung über Nacht ist nicht möglich. Am Zimmer hat alles gepasst, war sauber und gut gekühlt - neben dem Lift leider etwas laut.

（Google による翻訳）豪華で快適な客室を備えた、とても素敵なホテルです。価格に見合った価値があり、快適でリラックスした滞在をご希望なら、ぜひお勧めします。 （原文） Hôtel très sympa avec des chambres luxueuses et confortables. Le rapport qualité-prix est excellent. Je recommande fortement pour un séjour agréable et reposant.

（Google による翻訳）海岸沿いを歩きやすい。高い岩や低い岩の近くでも、ほぼ道全体に沿ってゲートと手すりを通過するため、少し従順になってください。岩場を通って海に入る場所もたくさんあります。この道は両側から歩くことができるため、対向車に頻繁に遭遇しますが、通常は問題ありません。ただし、狭い階段がいくつかあり、柔軟性に欠ける歩行者を待たなければならない場合もあります。この道は、小さな子供を含むほぼすべての人に適しています。 （原文） Makkelijke wandeling langs de kust. Beetje braaf door het hekje en de leuningen praktisch langs het hele pad, bij hoge maar ook lage rotsen. Er zijn genoeg plekken om ook via de rotsen even de zee in te gaan. Het pad is vanaf twee kanten te lopen, je komt dus regelmatig tegenliggers tegen, wat meestal geen enkel probleem is. Wel zijn er enkele smalle trappen waar soms gewacht moet worden op minder soepele wandelaars: het pad is dan ook voor vrijwel iedereen te doen, ook kleine kinderen.

（Google による翻訳）夏の真っ盛りには、歩きやすい靴と帽子をかぶって、魅惑的な景色を楽しみながら美しい散歩を楽しみましょう。歩行が困難な方には適しません。 （原文） Bella passeggiata con scorci incantevoli da godersi con scarpe comode e un cappellino se in piena estate. Non adatto a chi ha difficoltà di deambulazione.

（Google による翻訳）息を呑むような景色を眺めながらアンティーブ岬周辺をハイキングしましょう。床は天然石なので下駄箱がおすすめです。ハイシーズンや週末には、反対側から来る人や交通量が多いため、景色が素晴らしいため、人々を追い越すか、写真を撮る機会を得るために少し休憩する必要があります。億万長者がこの地域の別荘を購入したことは驚くべきことではありません。 😉 （原文） Randonnée autour du Cap Antibe avec des vues estoupouflantes. Je recommande de borne chaussures comme le sol est de la pierre nature. Durant la haute saison et les week-ends il y a beaucoup de monde et du trafic venant de l’autre côté donc il faut faire des petites pauses pour faire passer les gens ou d’en profiter pour prendre des photos parce que les vues sont incroyables. Peu surprenant que les milliardaires se sont achetés des villas dans ce coin-là. 😉

（Google による翻訳）美しい海岸沿いの3マイルのハイキング。簡単なハイキングですが、かなり暑いです。 3/4 が海岸沿い、1/4 が億万長者の通りを通る環状道路です。ほぼ全面に石畳が敷かれています。泳いだり、水にジャンプしたりできる場所がたくさんあります。唯一の砂浜はトレイルの始まりにあり、その後はほとんどが岩のプールです。水は穏やかです。ここで泳いだり夕日を眺めたりして夜を過ごすのは最高です。週末のハイシーズンでもトレイルを歩く人はそれほど多くありません。大好きです！ （原文） 3 miles of hike along the beautiful coast. Easy hike but pretty hot. It’s a loop 3/4 by the coast and 1/4 through billionaire’s street. Almost entire path are paved with stone. Many places to swim or jump to water. The only sand beach is in the beginning of the trail, then mostly rock pools. Water is calm. It’s great to spend evening here swim and watch sunset. Not many people on the trail even in the weekend peak season. We love it!

（Google による翻訳）美しいトレイルです。日差しが強いので、夏場は水と帽子をお忘れなく。景色も良く、難易度はそれほど高くありませんが、階段やアップダウンが多いです。お子様連れでも楽しめます。ベビーカーはご遠慮ください。履き心地が良く、滑りにくい靴をお勧めします。強くお勧めします。 （原文） Bel percorso. Soleggiato quindi attenzione a portare con se acqua e un cappello in estate. Il percorso è molto panoramico, non è difficile ma pieno di scale e saliscendi. È adatto anche a bambini. No passeggini. Va fatto con scarpe comode e possibilmente non scivolose. Lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）簡単なトレイルです。ところどころテクニカルな箇所があります。波しぶきで濡れる場合があります。すべての箇所が通行可能かご確認ください。迂回路がある場合があります。 （原文） Easy trail. Just technical in spots. May get wet from surf splash. Check to see if all parts are open. May have detours.

（Google による翻訳）サン・ジャン・カップ・フェラの壮大なツアー！ 散策中は様々な景色をお楽しみいただけます （原文） Magnifique tour de St Jean Cap Ferrat ! Décors différents au fil de la marche

（Google による翻訳）夕方にそこに来たのですが、そこに着くまでにたくさんの大きなネズミが歩道に沿って走っているのを見ました。 最初はマーモットのような動物かと思いましたが、とても大きかったです。それから私はすぐ隣にそれを見つけて、恐怖のあまり逃げました。 （原文） Я пришла туда вечером и пока дошла видела много огромных крыс, бегающих прямо по тротуару. Сначала я подумала, что это какой-то зверек типа сурка- такие они были большие. Потом увидела одну прямо возле меня и в ужасе убежала.

（Google による翻訳）自宅から帰宅。 最も安くはありませんが、サービスは素晴らしく、非常に優れたマリーナです。 （原文） Home from home. Not the cheapest but the services are excellent and it’s a very well marina.

（Google による翻訳）億万長者の港です 素晴らしい船です 豪華な香りがします コートダジュールの良い香りがします 価格もすべてが本当に美しいですが ボートをそこに置くことを期待しないでください または多くの手段を使って、または1000年続く漁師一家 （原文） le port des milliardaires juste magnifique des bateaux splendide ça sent le luxe ça sent bien la Côte d'Azur aussi les prix aussi tout est beau vraiment mais n'espérez pas y placer votre bateau ou alors avec beaucoup de moyens ou en étant d'une famille de pêcheur depuis 1000 ans

（Google による翻訳）散歩したり写真を撮ったりするのに最適な場所 （原文） Прекрасное место чтобы прогуляться и сделать фотографии

（Google による翻訳）美しさ♥️ 歴史に触れ、見どころがたくさんありますが、楽しいです。私にとって本当に素晴らしい一日になりました♥️ （原文） Nádhera ♥️ Nádech historie, spousta památek ale také zábavy. Za mne opravdu skvělý den zde ♥️

（Google による翻訳）釣り愛好家や専門家にとって非常に興味深いものです。覆いをして、日陰はあまりありません。 .. （原文） Très intéressant pour les amateurs et professionnels de la pêche ! Se couvrir, pas beaucoup d'ombre. ..

（Google による翻訳）ついに有名な彫刻を発見しました！今年の残りの幸運を保証します:) （原文） Finalmente encontramos a Famosa Escultura! Sorte garantida pelo resto do ano :)

（Google による翻訳）プロヴァンスをテーマにした一年を通してのお祭りです！ 歴史への回帰:) （原文） festivité tout au long de l'année sur des thèmes (biens ) Provençaux !!! un retour dans l'histoire :)

（Google による翻訳）古いアンティーブの魅力的な小さな通り （原文） Petites rues charmantes du vielle Antibes

（Google による翻訳）とてもきれいで絵のように美しい （原文） Très joli et pittoresque

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） belle endroit

（Google による翻訳）素晴らしい ！ （原文） Súper !

（Google による翻訳）素晴らしい近所 （原文） Superbe quartier

ハリウッドに比べて、手型が思った以上に少ないです。テレビで見るより、場所も思った以上に狭いです。ただ、街の雰囲気は、最高でした。

混んでいます。

この写真があるだけ。あまり観光感はない

ぶっちゃけ何もない。 想像力をかき立ててカンヌ国際映画祭の雰囲気を味わいましょう。 黒澤監督の手形を見つけることが出来ます。 感謝😊

MIPCOMのために、行きました。場所は便利で、駅から徒歩10分で着きます。

レッドカーペットが象徴的な場所。 でも普段は普通の街。

ニースから電車に乗り、日帰り観光してきました☆ この建物のすぐ横にあるビーチやその奥の丘が綺麗〜 凄くいい風景に囲まれています☺︎ そしてこの場所に、世界のスター達の手形とサインがたくさん埋め込まれている道がありました。ハリウッドにもあるグローマンズチャイニーズシアターのような感じです♪ 自分の目でレッドカーペットを見る事が出来た満足感は大! スターがレッドカーペットを歩いてる場面を画面を通して観るともっと華やかな場所に感じるので少々ギャップはありましたが、この場に立つ事が出来大満足です☺︎

（Google による翻訳）半分飼いならされたリスがいるとてもきれいな公園です。 （原文） Très joli parc avec ses écureuils semi apprivoiser !

（Google による翻訳）ジュアン・レ・パンの最後の松、海の景色を望む美しいペタンクの時代、散歩に快適な公園。ル・プロヴァンサルの建物の屋上から撮った写真。 （原文） Les derniers pins de Juan-les-Pins, une belle ère de pétanque avec vue mer, parc agréable pour se promener. Photo prise du toit de l’immeuble Le Provençal.

（Google による翻訳）小さなリス🐿️がやって来てあなたの手をかじってくれる、街中の小さな庭 （原文） Petit jardin dans la ville ou des pt écureuils 🐿️ viennent grignoter dans votre main

（Google による翻訳）犬を自由に散歩させて、枝から降りてくるリスに見つけたらすぐにクッキーをあげましょう。 （原文） Promenade en toute liberté de son toutou et donner des biscuits aux écureuils descendants des branches dès qu'ils vous ont vu.

（Google による翻訳）静かで平和なのでお勧めです。 （原文） Calm and peaceful, recommend.

（Google による翻訳）真夏に唯一理想的な児童公園で、木陰、機能する噴水、空間と空気があります。素晴らしいロケーション。私が息子を6月、7月、8月に連れて行く唯一の場所です。この期間中は混雑はかなり少なくなります。ショップやビーチに近い （原文） Le seul parc pour enfant idéal en plein été, il y a l'ombre, une fontaine qui fonctionne, de l'espace et de l'air. Très bien situé. C'est le seul où j'emmène mon fils juin juillet août. Pendant cette période il est beaucoup moins fréquenté d'ailleurs. Proche commerces et plage

（Google による翻訳）私はいつもこの公園が好きでした。 遠くない場所で開催される子供向けのゲームやさまざまなアクティビティ（娯楽や文化的なイベント）用 あまりきれいではなく、ゴミが多く、ハトの土遊びやベンチがたくさんあるのが残念です... （原文） J'aime bien ce parc depuis toujours. Pour les jeux d'enfants et les diverses animations (événements ludiques et culturels) qui sont proposées pas loin C'est juste dommage que cela ne soit pas très propre, pas mal de déchets et les pigeons nombreux souillent jeux, bancs...

（Google による翻訳）素晴らしい発見！エクスフローラ パークは、アンティーブとジュアン レ パンの間にある 5 ヘクタールの広大な緑地で、バッテリーを充電するのに最適です。多種多様な地中海庭園、バラの茂みが並ぶ小道、オリーブ畑、ヤシの木立、さらには子供向けの植物迷路まであります。公園は非常によく手入れされており、日陰のエリア、ピクニック用の芝生、緑豊かな劇場がたくさんあります。海まで徒歩でアクセスできるので、自然散策とビーチを交互に楽しむのにとても便利です。年中無休で、ご家族やご友人とリラックスした一日を過ごすのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Magnifique découverte ! Le Parc Exflora est un immense espace de verdure de 5 hectares entre Antibes et Juan-les-Pins, parfait pour se ressourcer. On y retrouve une grande diversité de jardins méditerranéens, des allées bordées de rosiers, une oliveraie, une palmeraie et même un labyrinthe végétal pour les enfants. Le parc est très bien entretenu, avec de nombreuses zones ombragées, des pelouses pour pique-niquer et un théâtre de verdure. L’accès à la mer à pied est un vrai plus pour alterner balade nature et plage. Ouvert toute l’année, c’est l’endroit idéal pour une journée détente en famille ou entre amis. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）美しく整備された公園で、夏は涼しく快適です。お子様連れの散歩や遊びに最適です。 一方、小さな欠点としては、犬の立ち入り禁止の規則が完全に無視されており、ほとんどの犬がリードをつけずに放し飼いになっていることが挙げられます。 （原文） Très beau parc, parfaitement entretenu, agréable et frais en été. Idéal pour y emmener promener et jouer les enfants. Par contre petit bémol, le règlement interdisant les chiens n'est absolument pas respecté, et la plupart sont en plus détachés.

（Google による翻訳）素敵な公園、静かで、新鮮な雰囲気の小さなコーナーですが、子供たちとボールのための美しいスペースでもあります （原文） Joli parc ,calme,petit coin de fraîcheur mais aussi bel espace pour les enfants et leur ballon

（Google による翻訳）とても美しい公園で、冬は少し緑が生い茂りますが、春にまた訪れる価値があります。 （原文） Très beau parc un peu vert l’hiver à refaire au printemps

（Google による翻訳）とても美しく広い公園で、ピクニックに最適です。日陰もたくさんあります。清潔な公園です。 またぜひ来たいと思います。 （原文） Très beau et grand parc, parfait pour les pic nique , beaucoup de zone ombragé. Parc propre Ont reviendrai avec plaisir

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた、広々としたオープンスペースの公園です。近くには鯉やスズキのいる小さな池があります。日曜日の散歩に最適です。駐車場は限られています。 （原文） Un parc magnifique, entretenu avec de grand espaces. Petit étang avec carpe koi et bars pas tres loin. Ideal pour prolenade dominicale. Parking restreint.

（Google による翻訳）2024年5月 今のところ、公園は混雑しているにもかかわらず静かです。天気が良いので、新鮮な空気を吸いに行きます。本当に気持ちいい…しかも家のすぐ近くなのに！ -------------------------------- のんびり散歩するのはいつでも気持ちがいいものです。 一つ驚いたことがあります。大家族連れがテーブルや椅子、ラウンジャー、ピクニック用品などを公園のあちこちに用意していたのです。ゴミだらけ！大音量の音楽、酔っ払い？こんなことが許されているのでしょうか？公園のイメージがとても悪いです！ そして、彼らが通った道の先には… （原文） Mai 2024 Pour l'instant le parc est calme même s'il y a du monde. Le temps agréable, j'y vais pour m'oxygéner : ça fait beaucoup de bien...tout près de chez moi ! -------------------------------- Toujours agréable de faire tranquillement le tour. Une chose m'a étonnée : plusieurs grandes familles étaient installées avec tables, fauteuils, relax, picnic etc...un peu n'importe où, déchets ! musique forte, personnes alcoolisées ??? Est-ce toléré, ça donne une très mauvaise image du parc ! Et tout ce reste derrière leur passage...

（Google による翻訳）本当に興味深い小さな博物館でした。私はポストカードと歴史が大好きなので、あなたもそうなら、あるいは単に社会史が好きで、ポストカードに込められた芸術性を鑑賞できる人なら、きっと気に入ると思います。各セクションはコレクションとして展示されており、それぞれの展示内容について解説付きのヘッドセットが提供されます。様々な種類のポストカードが様々な時代にどれほど人気が​​あったか、そしてなぜそれほど重要だったのかが分かります。スタッフの方もとても親切で感じが良かったです。 （原文） This was a really interesting little museum. I love postcards and history so if you do too, or even if you just love social history, and can appreciate the art within postcards you will love it. You get a headset with explanations for what you are looking at in each section, which are arranged as collections. You can see how popular different types of postcards were at different times and why there were so important. The staff member was very nice and kind too.

（Google による翻訳）驚くほど素晴らしいコレクションでした。博物館のキュレーションも素晴らしいです。クリスは伝説的な人物で、博物館設立のためにどのようにしてたくさんのポストカードを集めたのかという彼の話を聞くことができて本当に嬉しかったです。（お名前のスペルが間違っていたらごめんなさい。）博物館ではとても楽しかったです。音声ガイドは、より深く没入感を高めるのにとても役立ちました。ロブスターカードの特別展示も素晴らしかったです！今回の旅のハイライトでした。 ちなみに、入場は現金で支払う必要があります。ただし、通りの先にATMがあります。 （原文） Mind-blowing good collection. The museum is well curated. And Chris is a legend, it was wonderful to hear his story of how he collected all the postcards to start the museum. (Sorry if I spelt your name wrong). I had a lot of fun in the museum; the audio guides are a good touch, as they allowed for full immersion. I also liked the temporary exhibit of the lobster cards! This was the highlight of my trip. Just a note: you have to pay in cash to enter. There is a cash machine at the top of the street though.

（Google による翻訳）午後5時頃に博物館に到着しました。オーナーは、1時間では博物館を訪問できないと言った。それでも、とても興味のあるテーマだったので、ぜひ美術館を訪れたいと思いました。ありがたいことに、彼は私たちを中に入れてくれました。なぜなら、この場所はなんとユニークな経験であり、宝石だからです。男性はとてもフレンドリーで、すべての音声ガイドが完璧に機能していることを確認してくれました。最も重要なことは短く、明確に説明されました。訪問中に、なぜ今回の訪問に 1 時間以上かかるのかが分かりました。あなたは、これらのポストカードについて語られているすべての詳細を知りたいだけです。突然オーナーが私たちのところにやって来て、閉店後15分余分にあると言いました。本当にありがたかったです。 それは愛から自分のコレクションを共有したいと情熱的に願っている人です。コレクション、歴史、アート、カード、スクラップブックなどが好きな人には、この場所を本当にお勧めします❤️ （原文） We arrived at the museum around 5pm. The owner said we couldn't visit the museum in 1 hour. Still, we really wanted to visit the museum because the theme interested us a lot. Thankfully, he let us in because what an unique experience and gem this place is! The man was very friendly and made sure all our audio guides were perfectly working. The most important things were explained short and clearly. During the visit, I understood why you need more than an hour for this visit. You just want to discover all the details that's being told about these postcards.. Suddenly the owner came to us to tell us we had an extra 15 minutes after closing time. We were really grateful. It is someone who passionately wants to share his collection out of love. I really recommend this place for people who love collections, history, art, cards, scrapbook etc. ❤️

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした✨️ まさに手つかずのままの歴史的遺産が、こうして保存されていることを知って嬉しく思います。 入口の男性は聡明で、気配りがあり、情熱的で、私たちを旅へと誘ってくれました。 視覚だけでなく聴覚も刺激するツアーなので、刺激が倍増し、2時間のツアーは飽きることがありません。 迷うことなく、目を閉じて訪れてください。ヨーロッパで唯一の絵葉書博物館をぜひお楽しみください。 （原文） Un moment très agréable ✨️ Un sacré bout d'histoire immaculée, qui fait plaisir de le savoir sauvegarder. Le monsieur de l'entrée est génial, attentionné et passionné, qui nous invite au voyage. Le fait que ce soit une visite aussi auditive que visuel multiplie les stimulations, et les deux heures de visite sont inlassable. C'est validé pour moi allez y les yeux fermés. Profitez du seul musée de la carte postale d'Europe.

（Google による翻訳）過ぎ去った時代への素晴らしい没入体験。学びがあり、驚きに満ち、多様性に富み、鮮やかに表現されています。複数の言語に対応した洞察力豊かな音声ガイドで、楽しくエンターテイメント性あふれる方法で、様々なテーマに浸ることができます。まさに目の保養です。素晴らしい！時間に余裕を持って訪れる価値があります。絵葉書の旅は、表面的なテキストメッセージとは全く違います！ （原文） Ein wunderbares Eintauchen in eine vergangene Aera. Lehrreich, überraschend, vielfältig und anschaulich präsentiert. Die aufschlussreiche Audioguide- Führung in verschiedenen Sprachen ermöglicht, sich kurzweilig den verschiedenen Themenkreisen zu widmen. Das Auge wird reich beschenkt: Fantastisch! Es lohnt sich, genügend Zeit mitzubringen- der Weg einer Postkarte ist nämlich nicht mit einem oberflächlichen SMS zu vergleichen!

（Google による翻訳）魔法のように魅惑的な美術館です。様々なカテゴリーに分類されたポストカードが所蔵されており、様々な形式のポストカードの小コレクションや、コレクションに関連するアイテムも展示されています。見学時には、各コレクションの解説を収録した音声ガイドが提供されます。学芸員の言葉通り、美術と歴史に興味のある方なら誰でも楽しめるでしょう。とても楽しく興味深い見学になるでしょう。説明を全て聞き、より深く理解したい方は、所要時間は約2時間以上です。 （原文） מוזאון קסום ומרתק. מלא גלויות המחולקות לקטגוריות שונות, כולל אוסף קטן של גלויות בתצורות שונות ופריטים הקשורים באוסף. הביקור מלווה במדריך אודיו עם הסברים על כל חלק מן האוסף. כפי שהאוצר אומר - מי שמתעניין באמנות והיסטוריה יהנה מן המקום. ביקור מהנה ומעניין מאוד. למתעניינים שרוצים לשמוע את כל ההסבר ולהתעמק לוקח כשעתיים או יותר.

（Google による翻訳）実にユニークな小さな博物館で、1900年代初頭からのフランスの歴史を、独特で感動的な方法で紹介しています。オーナーの愛情の結晶と言えるでしょう。オーナーは、コレクションを分かりやすく、楽しく、そして個性的な音声ガイドで解説しています。真に理解するには集中力が必要ですが、その価値は十分にあります。本当に魅力的です！ （原文） A truly unique little museum, it covers the history of France since the early 1900s in an unusual and affecting way. It's a labor of love for the owner, who has prepared a very useful, entertaining and idiosyncratic audioguide to his collection. It needs your full attention to really appreciate, I think, but is well worth the effort. Charming!

（Google による翻訳）このビーチは素敵ですが、アンティーブの他のビーチの方が好きでした。水深がすぐに深くなるので、子供たちと一緒に見守る必要がありました。砂は柔らかくて遊びやすかったです。ライフガードが常駐していて、近くにトイレもありました。 （原文） This beach is nice however we preferred the other beaches in Antibes. The water gets deep very quickly and we had to watch with the kids. Sand was soft and nice to play in. There were lifeguards on duty and washroom near by.

（Google による翻訳）美しく清潔な白い砂浜のビーチがあり、市内中心部から外れた場所には無料のビーチが数多くあります。海は透明できれいです。観光客で混雑していること以外で唯一の欠点は、市内中心部でさえも半壊した桟橋があることです。そのため、数年前にはあったような海辺のアクティビティ（ボートツアーやウォータースポーツ）は、全くなくなってしまいました。 （原文） Belle spiagge pulite con sabbia bianca e numerose libere fuori dal centro. Il mare ha acqua trasparene e pulita. Unica pecca, oltre al super affollamento di turisti, sono i pontili semidistruti anche in centro città. E di coseguenza la mancanza di qualsiasi attrattiva marittima ( gite in mare, sport acquatici) che c'erano alcuni anni fa.

（Google による翻訳）細かい砂のビーチ。近くに駐車場があります。 1時間1ユーロ👍。ビーチはそれほど混雑していません。水はとても透明で美しいです。 （原文） Plage avec sable fin. Parking à proximité. 1 € de l heure 👍. Plage pas trop bondée. Eau très claire, belle.

（Google による翻訳）きれいできめ細やかな白い砂浜とシャワー、端の方では水深4メートルの透明度の高い水、ヤシの木、太陽、そして可愛い女の子たち、レストラン、素敵なホテル。これ以上何を求めるでしょうか？5/5 （原文） Belle plage sable propre fin blanc avec douche , l eau est bonne et transparente au bord et à 4 m de profondeur , des palmiers , du soleil et quelques jolies filles, des restaurants et beaux hôtels. Que damder de plus? 5/5

（Google による翻訳）ここはこの地域では数少ない砂浜の一つだと思います。日焼けしないように、暑い日の夕方にここに来ました。水はまだ温かくて、人も少なかったので、気持ちよく泳ぐことができました。 （原文） This is one of the few sandy beaches in the region, I think. We came here on a hot day in the evening so that we wouldn’t get sunburned. The water was still warm, and there were few people in the water, so we had a nice swim.

（Google による翻訳）素敵な砂浜で、ほとんどが清潔で水は透明です。近くに美味しいレストランがいくつかあります。混雑していますが、平日は大丈夫です。週末は避けてください。行儀の悪い若者（出身地はお分かりでしょう）がたくさんいますが、彼らを取り締まる警察は見当たりません。 （原文） Nice sandy beach, mostly clean and with transparent water. Some good places to eat nearby. Busy, but still okay during the week. Avoid it in weekends. Lot of youngsters (you know where they come from) that don't know how to behave and no police at sight to control them.

（Google による翻訳）子供たちと砂の遊びに最適なアンティークの近くのビーチ。ニースビーチは石の多いものに比べて、このビーチは非常に砂が乗り、水が澄んで遊ぶのに最適です。ただ今はビーチに工事現場が多く、ビーチクラブに入らない以上の日陰がなくて残念ですね。駐車場はビーチの両端とビーチのため駐車スペースがありますが、ピークシーズンには席を見つけるのは簡単ではありません。 （原文） 아이들과 함께 모래놀이 하기 좋은 앙티브 근처의 해변입니다. 니스 해변은 돌멩이가 많은 것에 비해서 이 해변은 아주 모래가 곱고 물이 맑아 놀기에 좋습니다. 다만 지금은 해변에 공사현장이 많고 비치클럽에 들어가지 않는 이상 그늘이 없어서 아쉽네요. 주차는 해변 양쪽 끝 그리고 해변따라서 주차공간이 있지만 성수기에는 자리 찾기가 쉽지 않습니다.

（Google による翻訳）9月に訪れ、YOLOが本当に気に入りました。午前11時から午後6時までここで過ごしました。ビーチ自体は素晴らしく、砂の柔らかさで言えば、間違いなくフレンチリビエラ全体で最高のビーチです。景色も美しいです。ベッドは間隔が広くて快適で、事前にリクエストしていた最前列のベッドを確保できました。音楽も程よく流れていて、リラックスできて、音量も大きすぎませんでした。息子は浮き輪やサッカーボールで一日中水遊びを楽しみ、友達もできました。海には小中型の魚がたくさんいて、見ていて楽しい時間でした！ランチは注文から10分以内に用意され、熱々で、この雰囲気を考えると本当にお得でした。カクテルはいつも注文から5分以内に運ばれてきて、美味しかったです。唯一の欠点は、ビーチベッドで誰も様子を見に来なかったので、飲み物を飲むために周りの人に声をかけなければならなかったことです。また、トイレ、着替え室、シャワー設備もかなり貧弱で、更衣室が2つしかありませんでした。でも、スペースが限られているのは承知しています。YOLOプラージュを選んで本当に良かったです。フレンチリビエラで今まで訪れた中で最高のビーチクラブです。いつかまた来たいと思っています！ （原文） We visited in September and loved YOLO so much we spent from 11am to 6pm here. The beach itself is amazing, definitely the best beach we’ve been to on the whole French Riviera in terms of how soft the sand is. Beautiful views. The beds are really comfortable with enough space between them, and we got front row beds which we had requested beforehand. There was a nice level of music playing, relaxed and not too loud. My son loved playing in the water all day with floats and his football, and even made some friends. Lots of little and medium sized fish in the sea to look at! The lunch was ready within 10 mins of ordering, piping hot and really good value for money considering the setting. The cocktails were always delivered to us within 5 mins of ordering and delicious. Our only faults would be that we did have to get people’s attention for drinks, as no one checked in on us while on the beach beds. Also the toilets, changing and showering facilities are pretty poor with only two changing cubicles. But we appreciate they are limited on space for these. We are so happy we chose YOLO Plage. The best beach club we have been to on the French Riviera, and we hope we get to return one day!

（Google による翻訳）最初からすべてが完璧でした。午後2時頃に到着したのですが、スタッフの方が親切に1日分の料金を請求しないとおっしゃってくれて、本当にありがたかったです。荷物を預かってくれて、すぐにサンベッドまで案内してくれました。 ビーチは息を呑むほど美しく、信じられないほど清潔で、美しく整備されていて、静かでした。サンベッドは広くてとても快適で、全体的にリラックスできてエレガントな雰囲気でした。 スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれ、いつも笑顔で気配りしてくれました。そしてカクテルは？本当に最高でした！ 次回は料理も試してみたいです :) 本当におすすめです。必ずまた来ます！ （原文） From the very first moment, everything was just perfect. We arrived around 2 PM, and the staff kindly told us they wouldn’t charge us for a full day — a gesture we really appreciated. They took care of our bags and accompanied us directly to our sunbeds. The beach is stunning: incredibly clean, beautifully maintained, and peaceful. The sunbeds were wide and super comfortable, and the overall atmosphere was relaxing and elegant. The staff were exceptionally friendly, welcoming, and attentive — always with a smile. And the cocktails? Simply amazing! Next time we will try cuisine as well :) Highly recommended — we will definitely be coming back!

（Google による翻訳）この素晴らしい空間について、何と言えばいいでしょうか？まさに理想的なロケーションです。 テーブルの配置は完璧で（テーブル間の間隔が広く、プライバシーも保たれていました）、海辺のすぐ近くにありました。 夕日を最前列で眺めようと、午後7時半に予約を取ったのですが、まさに絶景でした。波が砂浜に打ち寄せる音を聞きながら、心ゆくまでリラックスしたひとときを過ごしました。メニューは種類が豊富で、多すぎるほどではなく、ロケーションを考えると価格もとてもリーズナブルでした。 ラムラックは丁寧に焼き上げられ、とても柔らかく、小さなポテトを添えたグラタン風の料理は絶品でした。野菜のパスタはジューシーで、とても丁寧に調理されていました。 心地よい天気、夢のような空間、そして質の高い料理。9月中旬のビーチでのこの夜は、何も言うことがありません。 YOLOは100回以上おすすめします！😋 （原文） Que dire de ce magnifique cadre, l’emplacement est idyllique. La disposition des tables est juste parfaite (les tables étaient largement espacées entre elles, ce qui amène une touche d’intimité) nous étions vraiment très proche de l’eau. Nous avions prévu de réserver à 19h30 pour être aux premières loges pour le coucher de soleil, c’était juste fabuleux… le moment était tellement reposant avec le bruit des vagues qui viennent s’échouer sur le sable. Concernant la carte, il y a du choix, mais pas trop non plus, et les prix étaient très correct pour le lieu. Le carré d’agneau était très bien cuit et très fondant, accompagner de petites pommes de terre, façon gratin, c’était divin. Les pâtes aux légumes étaient juteuses et très bien cuites. Rien à dire de cette soirée de mi septembre sur la plage, avec un temps agréable, un cadre de rêve et une cuisine de qualité. Je recommande YOLO 100 fois ! 😋

（Google による翻訳）素晴らしいビーチレストランです。家族で2年連続で訪れました！3歳の娘を連れて行ったのですが、美味しい食事と温かいおもてなしを受けました！おすすめです。唯一の欠点は、花火のメニューが1種類しかなく、デザートも1種類しか選べないことと、ドリンクなしでは値段が少し高いことです… （原文） Super restaurant de plage, 2eme année consécutive où nous nous y rendons en famille ! Repas délicieux et accueil chaleureux même avec une petite fille de 3 ans ! Je recommande, seul bémol menu unique pour le feux d'artifice avec 1 seul choix de dessert et tarif un peu élevé sans boisson...

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。砂浜に足を踏み入れ、水辺で最高に美しい夕日を眺めながらテーブルを囲む…そんな光景を想像してみてください。ドリンクやディナーを楽しむのに最適なロケーションで、スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。ローズカクテルは絶品で、シーザーサラダは本当に美味しく、料理も全体的にとても美味しいです。 私は日中にビーチサイドの席は利用しませんでしたが、友人に勧めました。友人は母親とそこで完璧な一日を過ごしました。 最後に一言。来年、2026年の夏にお会いしましょう！ （原文） Cet endroit est vraiment génial. Imaginez une table les pieds dans le sable, face au plus beau coucher de soleil possible, au bord de l’eau… pour un verre ou pour un dîner, le lieu est idéal, l’équipe est très sympa, chaleureuse. Leur cocktail à la rose est incroyable, leur salade Cesar vraiment délicieuse, les plats très bons en général. Je n’ai pas testé le côté plage en journée mais je l’ai recommandé à une amie qui y a passé une journée parfaite avec sa mère. Donc une seule chose à dire: à l’année prochaine, pour l’été 2026 !

（Google による翻訳）まずは良いところから。景色は素晴らしく、本当に美しかったです！スタッフはとてもフレンドリーで、カクテルも美味しく、量も十分でした。 さて…グラスはひどく汚れていて、料理は冷たくて美味しくありませんでした。この値段では絶対にあり得ません。料理は美味しそうに見えますし、最悪というわけではありませんでしたが、もし私があなただったら、別のものを選びます。 （原文） Let’s start with the positives: The view was amazing, very beautiful! The staff was very friendly, cocktails were great and the portions were big enough. Now… the glasses were very dirty, the food was cold and not tasty, definitely not for these prices. I know the food looks delicious and it wasn’t the worst but I would choose something different if I were you.

（Google による翻訳）花火の夜に訪れました。唯一の欠点はメニューが1種類しかなかったことですが、それでもとても美味しかったです。カクテルもボリュームたっぷりでした。 素晴らしいおもてなし、最高のサービス、そして笑顔で親切なウェイターたち（残念ながらコート・ダジュールではどこでもそうとは限りませんが…）。特に、この晩の担当ウェイター、オスカーさんには感謝の気持ちでいっぱいです！ とても良い雰囲気でした。 おすすめです！ （原文） Venus un soir de feux d’artifice. Seul regret menu unique mais néanmoins très bon. Les cocktails sont généreux. Excellent accueil, service au top, serveurs agréables, souriants et aux petits soins, (cela n’est malheureusement pas partout le cas sur la côte d’Azur…), mention spéciale pour Oscar notre serveur pour la soirée ! Très bonne ambiance. Je recommande !

入場料無料でアトラクションが豊富です。 アトラクション毎に現金で支払いますのでユーロの用意が必要です。 ATMが1ヶ所ありますが長い行列覚悟です。 子連れのスリ集団がいるので特に日本人は注意が必要です。

（Google による翻訳）アンティーブの北、マリンランドの向かいに位置し、ビーチやヴォーグルニエ自然公園にも近いアンティーブ・ランドは、コート・ダジュール最大の遊園地です。 園内への入場は無料ですが、各アトラクションは乗り物ごとに料金が設定されているため、来園者は好きなものを選ぶことができます。 有料エリアは屋内駐車場のみで、現在1乗り物につき3ユーロです。 4月から9月にかけて30以上のアトラクションがオープンしており、幼児からスリルを求める大人まで、あらゆる年齢層にお楽しみいただけます。 例えば、「アドレナリン」や「NASA​​ブースター」は、高さ60メートルから最高時速110キロメートルで落下するアトラクションです。 自動販売機、キオスク、小さな軽食コーナーでは、軽食、ファーストフード、クレープ、ペストリー、アイスクリーム、ドリンクなどを販売しており、乗り物間のエネルギー補給に最適です。 1980 年代からフランスのリビエラにあるこの場所は、本当にユニークな場所なので、見て回るだけでも訪れる価値があります。 （原文） Situato a nord di Antibes, di fronte a Marineland e vicino alle spiagge e al parco naturale di Vaugrenier, Antibes Land vanta la posizione di più grande parco di divertimenti della Costa Azzurra. L’accesso al parco è gratuito, ma ogni attrazione è a pagamento secondo il sistema “pay-per-ride”, permettendo ai visitatori di scegliere cosa provare. I parcheggi auto interni sono l'unica cosa a pagamento, ad oggi 3€ ad accesso. Con oltre 30 attrazioni aperte da aprile a settembre, il parco offre opzioni per tutte le età, dai più piccoli fino agli adulti in cerca di brivido. Per esempio “Adrenaline” e “NASA Booster” sono attrazioni con cadute libere da 60 m e velocità fino a 110 km/h. Distributori, chioschi e piccole aree ristorative offrono snack, fast food, crepes, dolci, gelati e bevande per ricaricarsi tra un giro e l'altro. E' davvero un luogo particolare, presente sin dagli anni 80 in costa azzurra e anche solo per curiosare, vale la visita.

（Google による翻訳）あまり良い場所だとは思えませんでした。アトラクションはちょっと古めかしいです。でも、子供たちは大喜びでした。アトラクションごとに料金が異なり、一番人気のアトラクションは高めです。「ジャンプ」は30ユーロです。 （原文） I didn't think the place looked very good. the attractions are kind of old-fashioned. But hey, the kids had a blast. You have to pay a different price for every attraction, and the best ones are pricey. The 'Jump' is 30 euros

（Google による翻訳）アンティーブ・ランドは、コート・ダジュールのアンティーブ近郊にあるフランスの常設遊園地です。この遊園地のユニークな特徴は、入場無料です。入場者は乗り物ごとに料金を支払う、乗るごとに料金を支払うシステムです。 ニースとカンヌの間に位置するアンティーブ・ランドは、ビーチとヴォーグルニエ自然公園に近い絶好のロケーションで、小さなお子様からお年寄りまで、おとなしいお子様から大胆なお子様まで、ご家族全員でお楽しみいただけます。 コート・ダジュールで週末や休暇を過ごすなら、アンティーブ・ランドは絶対に訪れるべき遊園地です。楽しい思い出に残るひとときをお過ごしいただけます。 （原文） Antibes Land est un parc forain fixe français situé près d'Antibes sur la Côte d'Azur. La particularité de ce parc réside dans le fait que l'entrée au parc est gratuite. Le visiteur paye pour chaque attraction sur laquelle il désire prendre place, selon le système appelé pay per ride en anglais. Entre Nice et Cannes, Antibes Land accueille toute la famille, du plus petit au plus grand, du plus prudent au plus intrépide, dans un cadre exceptionnel, au bord des plages et du parc naturel de Vaugrenier. Si vous passez votre week-end ou vos vacances sur la côte d’azur, Antibes Land est le parc d’attractions incontournable pour s’amuser et partager des moments de joie inoubliables.

（Google による翻訳）最高の遊園地です！敷地内駐車場は3ユーロです。園内では、ケバブ、ピザ、軽食、グリル料理、サーモン料理など、幅広い種類の食べ物をお楽しみいただけます。ドリンク込みで1人あたり約20ユーロです。アイスクリームやスラッシュなどもご用意しています。 各アトラクションの料金は2.50ユーロから7ユーロです。 お子様から大人までお楽しみいただけます！ （原文） Parc d'attraction top ! Parking sur place 3€ vous avez la possibilité de manger dans le parc avec un grand choix de restauration ( kebab, pizza, snack, Grill et spécialités saumon ) compter 20€/pers environ avec boissons. Vous retrouverez aussi les glaces, granité etc.. Chaque attraction est payante entre 2€50 et 7€. Adapté aux enfants comme au grand !

（Google による翻訳）家族でこの公園を楽しみました。本当に驚きました。あらゆる年齢層向けのアクティビティがあり、食べ物も豊富です。公園は無料で、入園管理のセキュリティサービスもあります。とても清潔です。近くに3ユーロの駐車場があります。 （原文） Nous avons profité de ce parc en famille. J'ai été très agréablement surpris. Il y a des activités pour tous les âges, et de quoi se restaurer. Le parc est gratuit est il y un service de sécurité qui contrôle les accès de plus c'est très propre. Il y a un parking à proximité à 3€.

（Google による翻訳）駐車スペースはミリ単位の狭さで、何度も操作しなければならず、誰も誘導してくれない。乗り物は1ゲーム5ユーロと高価で、ライフル射撃場、コインゲーム、プレゼントをもらうための馬はどれも10～20ユーロかかる。しかも、プレゼントはゴミ箱に捨てられ、ゴミ捨て場に連れて行かれた。それ以外はとても楽しかったが、二度と来ることはないだろう。 （原文） le parking espace très très petit au millimètre près manœuvre a plusieurs reprises avec personne qui guide pour sortir de la place, les manèges sont cher 5 euros une parti, tu dépense 10 a 20 euros pour chaque stand tir à la carabine, jeux de piece, les chevaux pour avoir les cadeau qui ne fonctionne pas et qu on met a la poubelle, ils nous ont pris pour la déchetterie. En dehors de tout ça nous nous sommes bien amusés mais ont ne reviendra pas.