フエンヒローラ最高のアトラクション
ピン
フエンヒローラの50のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 26, 2025
更新日 • 更新日9月 26, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。Sould Park Fuengirola, Finca del Secretario - Centro de Interpretación de las Termas Romanas, and Fuengirola Marinaなどのお気に入りとともに、フエンヒローラの最高の場所を体験する準備をしてください。
フエンヒローラを訪れる予定ですか？ フエンヒローラ旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Costa Card、Krista the Explorer | Where travel and history meetsのような31の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
ファミリーレストラン
バー
試してみる食べ物
動物園
アウトドア活動
テーマ パーク
観光名所
公園
ビオパーク・フエンヒローラは、訪問者に自然主義的な囲いの中で動物や鳥を見る機会を提供する動物園です。公園には再現されたジャングルの開けた場所と子供の遊び場もあります。これは地域の多くの人気観光名所の一つであり、自然愛好家にとってユニークな体験を提供します。野生動物を探検するだけでなく、訪問者は地元の文化、食事の選択肢、近くの予算に優しい宿泊施設も楽しむことができます。
日本とちがって、動物がオープンな場所にいて面白かったです〜 ショーは必見です
Lily — Google review
（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう。今まで訪れた動物園の中で、最も絵になる景色です。デザインと建築が美しく、動物たちは暑い中でもリラックスした様子でした。
こぢんまりとした動物園ですが、月曜日の午後遅くに訪れたので、とても静かでした。ゆったりとした時間と空間で、雰囲気を味わいながら動物たちを観察することができました。中央にある歴史的な「実験室」のような建物は素晴らしく、体験に深みを与えています。
子供たちは大喜びでした。園内のスタッフは皆、本当に仕事に情熱を注いでいるようでした。フレンドリーで知識が豊富で、見逃していたかもしれない動物たちにも喜んでくれました。
ゆっくり時間をかけて、慌てずに回れば、本当にお得な動物園です。
（原文）
What a lovely place this is. The most picturesque zoo I've ever been to. The design and the architecture is beautiful and the animals all look relaxed, even in the heat.
It is a small place but we visited late afternoon on a Monday and it was really quiet. Lots of time and space to take in the atmosphere and see the animals. The historical "lab" type building in the middle is superb and adds a great layer to the experience.
Kids loved it. Staff throughout the park really seemed to love their jobs. Friendly extremely knowledgeable and keen for us to see animals we may have otherwise missed.
If you take your time, and don't rush round it's really good value for money.
（Google による翻訳）ここは隠れた名所です。フエンヒローラには数ヶ月滞在していましたが、ここを訪れることを優先していませんでした。世界最高評価の動物園をいくつか見てきたので、あまり期待していませんでした。もちろん、ここはバイオパークなので、大きな動物園と競争しようとしているわけではありません。園内はきれいに整備されており、予想していたよりもはるかに広く、動物の種類も豊富です。多くの動物園やバイオパークと同様に、ここも地理的に区切られたエリアに配置されています。私たちは年配の方で、退職者なので、カップルで訪れました。園内は賑やかでしたが、混雑しておらず、散策しやすい場所でした。見かけた子供たちは明らかに楽しんでいるようでした。その理由の一つは、飼育エリアがそれほど広くないため、動物を見やすいことと、檻の中に入り込んで動物を間近で観察できるエリアがあることです。私たちにとって本当に素晴らしかったのは、世界地図とスペインが果たした役割について、非常に教育的な展示でした。総じて、この園内は素晴らしい体験でした。訪問の最後に、入場料が返金される年間パスにアップグレードすることができました。
（原文）
This is a hidden gem. We have been in Fuengirola for several months and have not prioritized checking this out. Having seen a number of the best rated zoos in the world, we did not expect much. Of course, as a bioparc, they are not trying to compete with the big zoos. The park is nicely laid out and is much larger than we had expected with a good range of animals. Like most zoos/bioparcs this was laid out in geographic regions. We are older/retired and went as a couple. It was easy to stroll through the park which was busy but not crowded. It was clear that the kids we saw were having a good time. Part of this is the habitats are not huge so it is easy to see the animals and there are some areas where you are ‘in’ the cage allowing very close viewing of the animals. The real gem for us was the very educative exhibit on the mapping of the world and Spain’s role in doing so. All-in-all the park was a treat. At the end of the visit, we were able to upgrade to an annual pass with our entry fee credited to the purchase.
（Google による翻訳）とても良い経験でした。長年の歴史を持つ動物園で、訪れる人々を常に満足させています。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。入場料は29.50ユーロで、オンラインで事前に購入すると1ユーロ割引になります（プロモーションによってはさらに割引が適用される場合もあります。私たちは1人22ユーロで購入しました）。
すべてがとてもよく整備されており、動物の種類も豊富です。アクティビティもとてもよく企画されています。
強くお勧めします👌😉
駐車場は正門のすぐ前にあります。出口の売店でチケットを提示すると、駐車料金が50%割引になります。また、近くに駐車できる道路がいくつかあります（ピークシーズンに行くと駐車できないかもしれません😊）。選択肢の一つです。
（原文）
Muy buena experiencia. Un zoológico con muchos años que sigue manteniendo a los visitantes contentos. El personal muy amable y profesional. La entrada son 29,50€ con 1€ de descuento si la compras antes online (puedes conseguir algún descuento más en alguna promoción, nosotros las compramos por 22€/persona).
Está todo muy bien mantenido, la variedad de especies está bien. En cuanto a las actividades posibles, están bien organizadas.
Totalmente recomendado👌😉
En cuanto al aparcamiento hay uno justo enfrente de la puerta principal el cual entregando el ticket en la tienda de la salida te dan un descuento del 50% del importe del parking. También mencionar que por las inmediaciones hay algunas calles que se puede aparcar (algo imposible si vas en temporada alta😊), pero está la opción.
（Google による翻訳）素敵な動物園でした。車椅子の父を連れて行きましたが、とてもアクセスしやすい場所でした。どちらへ行ったらいいのか少し分かりにくいかもしれませんが、本当に美しい公園でした。トラは昼寝をしていたので、見ることはできませんでした。ミニ水族館は美しく、エアコンも効いていて、外は暑かったので助かりました。カフェの食事は質があまり良くありませんでしたが、施設は清潔で整頓されていました。
（原文）
Lovely zoo... had my dad in a wheelchair and its very accessible. Found it can be a bit confusing which way to go but absolutely beautiful parc.. Tigers were snoozing so didnt see them. The mini aquarium is beautiful and air conditioned which was ideal as it was roasting outside. Cafe food not great quality at all.. but facilities clean and tidy
（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高の場所の一つです。まるでジャングルを歩いているような気分でした。動物たちの生息地は素晴らしくデザインされていて、園内の各エリアは清潔で、よく考え抜かれていました。大人も子供も楽しめる素晴らしい場所です。見るもの、歩き回るものがたくさんありました。混雑しすぎていないのも良かったです。本当に魔法のような場所でした。
（原文）
One of the best places I've ever been. It felt like walking through the jungle. The animals habitats were so well designed. Each area of the parc was clean and well thought out. Fantastic place for both adults and kids. There was so much to see and go around. Not too crowded which was lovely. Truly magical.
（Google による翻訳）とても気に入りました。とても良かったです。少し小さいですが、ほとんど何でも揃っています。通常3時間ほどで見て回れます。ライブショー、レストラン、そしてルート沿いにいくつかトイレがあります。チケット売り場の値段は少し高いと思いますが、一部の店舗ではオンラインでチケットを購入できます。こちらの方が少し安いです。それに、オンラインで購入すると、たいてい早く入場できます。
（原文）
Nos ha encantado esta muy bien, un poco pequeño, pero tiene casi de todo. Se suele ver en una 3 h más o menos. Tienen espectaculos en vivo, restaurante y varios aseos en el recorrido. El precio me parece un pelin caro en taquilla, tienes posibilidades de compra online en algunas tiendas que te sale un poco más barato. Además si lo compras online sueles entrar más rápido.
（Google による翻訳）子供たちと一緒にビオパーク・フエンヒローラで素晴らしい一日を過ごしました。一生忘れられない体験です！
- ハイライト：
• 緑豊かな植物が生い茂り、まるで本物のジャングルを歩いているような、美しく没入感のある空間です。
• 動物たちは来園者のすぐ近くにいて、ケージは見えないので、動物たちを丁寧に観察することができます。
• 園内は清潔で手入れが行き届いており、小さなお子様連れでも安心して見学できます。
• 教育的なアクティビティや飼育員によるプレゼンテーションは、子供たちが興味を持ちやすいように工夫されています。
• 特に、自由に歩き回るキツネザル、雄大なゴリラ、そして迫力ある巨大なバオバブが気に入りました。
• アフリカのグループによるナイトショーは素晴らしく、活気があり、華やかで、家族全員にとって最高のサプライズとなりました！
• ナイトツアーも楽しむことができました。魔法のような体験で、動物たちを違った角度から見ることができました。
• 特別チケットのおかげで、午後7時半以降も自由に出入りでき、夜のショーを楽しむことができました。本当に助かりました！
- おすすめポイント：
• 入場料は少し高めに感じるかもしれませんが、体験の質を考えると、その価値は十分にあります。
つまり、家族で楽しめるアクティビティとしては完璧です。楽しく、教育的で、野生動物にも優しいのです。子供たちもまだこの体験のことを話しています！
アフリカのパフォーマンスと夜のアクティビティは、さらに特別な体験となりました。
コスタ・デル・ソルを訪れる方には、ぜひこの公園をおすすめします。
（原文）
We had an amazing day at Bioparc Fuengirola with our children. It’s an experience we will never forget!
- Highlights:
• The setting is beautiful and immersive, with lush vegetation that makes you feel like you’re walking through a real jungle.
• The animals are very close to visitors, with no visible cages, which allows for a unique and respectful observation.
• The park is clean, well-maintained, and easy to navigate, even with young children.
• The educational activities and keeper presentations are well-designed and engaging for kids.
• We especially loved the free-roaming lemurs, the majestic gorillas, and the impressive giant baobab.
• The African group’s night show was fantastic – lively, festive, and a great surprise for the whole family!
• We also had the chance to enjoy the night tour, which was a magical experience and gave us a different perspective on the animals.
• Thanks to our special ticket, we were allowed to exit and return after 7:30 PM to enjoy the evening shows — a real bonus!
- Point to consider:
• The entrance fee may seem a bit high, but the quality of the experience makes it well worth it.
In short, it’s a perfect family activity — fun, educational, and respectful of wildlife. My kids are still talking about it!
The African performance and night visit made it even more special.
I highly recommend this park to anyone visiting the Costa del Sol.
C. Camilo José Cela, 6, y 8, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
フエンヒローラは、スペイン南部のコスタ・デル・ソルにある魅力的な町で、美しい砂浜で知られています。この街には、海岸を見下ろす印象的なソハイル城があり、夏の間にさまざまなイベントが開催されます。さらに、訪問者は、アジアとアフリカの動物を自然な環境で展示するユニークな動物園であるビオパーク・フエンヒローラを探索できます。
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
遊園地
水と遊園地
子供のアミューズメント センター
公園
Sould Park Fuengirolaは、若い子供たちのために設計された活気ある屋外遊園地で、シンプルな乗り物やゲームの数々を提供しています。ビーチプロムナードに位置するこのカラフルな公園には、インフレータブルキャッスル、トランポリン、メリーゴーランド、電車の乗り物があり、子供たちを楽しませます。毎日オープン（天候による）、フエンヒローラを訪れる小さな子供たちに無限の楽しさとエンターテイメントを提供します。
（Google による翻訳）素敵な遊園地、今はオフシーズンなので午後5時から開いています。子供向けのアクティビティがたくさんあり、滞在中に何度も訪れる予定がある場合は、より多くのクレジットを購入することをお勧めします。たとえば、カードで 30 ユーロを使うと、多くの無料のユーロ クレジットが得られます。 。つまり、毎日10ユーロを費やすよりも良いです。後でよろしくお願いします。トイレもあり、食事施設もあります。全体的に素晴らしい場所で、お子様も満足できるでしょう。すべてのマシンはビザカードまたはユーロチャージ付きカードを使用し、残高を表示します。少し小さいですが、30〜60分の簡単なプレイに最適です。
（原文）
Lovely amusement park , it's off season now so it's open from 5pm. There are a lot of activities for kids , and if you plan to visit it multiple times during your stay ,it's a good idea to buy more credits , so for example spend 30€ on the card and you will get a lot of free € credits. So it's better than spending 10€ every day. Thank me later. Toilets present there and food facilities too. Overall a great place , and will make your kids happy. All machines take visa cards or Their card with € top up , and displays remaining balance. It's a bit small but perfect for a quick 30-60min play.
Tony M — Google review
（Google による翻訳）子供向けの素晴らしいエンターテイメントが満載です。アクティビティも豊富です。混雑はしていませんでしたが、人がたくさんいて、施設も充実していました。スタッフは親切でフレンドリーで、必要な設備はすべて揃っています。お子様には必ず靴下を履かせてください。履き忘れた場合は1ユーロで購入できます。
（原文）
Brilliant entertainment for the child lots to go
on not too busy but a good few people around and the place was well able for it, staff lovely and friendly , all the facility’s you could need. Make sure child wearing socks or if you forget you can purchase for €1
（Google による翻訳）子供向けの遊園地のような乗り物がある、良いエリアです。列に並んでタッチしてチケットを購入するか、乗り物の入り口でクレジットカードまたはデビットカードを使って直接支払うこともできます。1回4ユーロです。列車、フリーフォール、ジャンピングキャッスル、ボールパークなど、様々なアトラクションがあります。フエンヒローラ港のすぐそばにあり、とても便利です。
（原文）
Buen zona tipo cacharros de feria infantil. Puedes hacer cola y pegar para sacar tickets o puedes pagar directamente en la entrada de los cacharros con tarjeta de crédito o débito. 4 euros por viaje. Tiene trenes, caída libre, camas saltarinas, parque de bolas, y más. Bien ambientado junto al Puerto de Fuengirola.
（Google による翻訳）様々な年齢の子供たちと一緒に訪れるのにとても良い場所です。誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。アトラクションのほとんどは小さな子供向けですが、うちの10代の子供も楽しんでいました。スタッフは本当に素晴らしかったです。この場所を心から称賛し、お勧めします！
（原文）
A very nice place to visit with children of different ages. There’s something for everyone to do. Most of the attractions are geared toward younger kids, but even our teenager found it interesting. The staff was absolutely fantastic. I highly praise and recommend this place!
（Google による翻訳）ソウルドパーク・フエンヒローラで素晴らしい時間を過ごしました。6歳の息子はどの乗り物も大喜びでした！スタッフはフレンドリーで、すべてが安全で整備も行き届いているように感じました。
（原文）
We had a great time at Sould Park Fuengirola. My 6-year-old loved every ride! Staff was friendly and everything felt safe and well maintained.
（Google による翻訳）小さなお子様連れでも楽しめるアクティビティです！しかも、とっても清潔！
ヒント：複数のお子様がいる場合は、共通チケットを1枚購入するとお得です。カードにチャージする金額が増えるほど、ボーナスポイントも増えます。
（原文）
Leuke activiteit om met (kleine) kinderen te doen! Bovendien is het super proper!
Tip: het interessanter om 1 gezamenlijk kaartje voor meerdere kinderen aan te kopen, want hoe groter het bedrag is dat je op de kaart zet, hoe meer 'bonus' je krijgt.
（Google による翻訳）ソウルド・パーク・フエンヒローラは、マリーナと海辺の遊歩道に隣接する小さな遊園地です。メリーゴーランドやミニジェットコースター、トランポリン、バンパーカー、エアゲームなど、子供向けの様々なアトラクションが揃っています。入場は無料。各アトラクションごとにカードにチャージして支払うので、支出を抑えることができます。施設は清潔で手入れが行き届いており、親切なインストラクターがお子様の安全をしっかりサポートします。ビーチで一日過ごした後や、港に数多くあるレストランで夕食をとる前に、家族で楽しいひとときを過ごせる絶好の場所です。夜間のイルミネーションとフレンドリーなスタッフも好評です。料金は安くはありませんが、子供たちはきっと大喜びで、安全でフレンドリーな雰囲気が楽しめます。
（原文）
Sould Park Fuengirola es un pequeño parque de atracciones situado junto al puerto deportivo y el paseo marítimo. Cuenta con diferentes atracciones orientadas a los niños, desde carruseles y mini montanas rusas hasta camas elásticas, coches de choque y juegos hinchables. La entrada es libre, se paga por cada atracción recargando una tarjeta, lo cual te permite controlar el gasto. Las instalaciones están limpias y bien mantenidas y hay monitores atentos que velan por la seguridad de los más pequeños. Es una opción perfecta para pasar un rato diferente en familia después de un día de playa o antes de cenar en uno de los muchos restaurantes cercanos del Puerto. Se agradece la iluminación nocturna y la animación del personal. Aunque no es barato, los niños lo disfrutan mucho y el ambiente es seguro y agradable.
（Google による翻訳）今日、また公園を訪れました。とても素敵で清潔で、特にトイレはよく整備されていました。子供たちにとって、これは私にとってとても大切なことです。でも何よりも、私たちを温かく迎えてくれたスタッフの方々に感謝しています。うちの子は自閉症なのですが、彼らのおかげで、まるでフェアのようなイベントに参加できています。スタッフの方々は娘にも私たちにもとても優しく接してくれるので、娘がどんな反応をするかわからないので、いつも緊張した気持ちで帰ります。私たちはマルベーリャから来ています。スタッフの方々には、誰一人として非難する点がないので、いつまでも感謝しています。本当に最高です！素晴らしいチームです！本当にありがとうございました！
マネージャーさんに一つだけ提案があります。もし可能であれば、特別な支援が必要なお子様には識別用のブレスレットをご用意いただけると嬉しいです。スタッフの方々も、他の保護者の方々も、お子様だとすぐに分かるはずです。
またぜひ訪れたいと思っています。
（原文）
Hoy hemos vuelto a visitar el parque que esta muy bien aparte de limpio y cuidado sobre todo los baños tratandose de nuestros niños para mi es muy importante,pero sobre todo tengo que agradecer lo bien que se portan con nosotros y mi pequeña tiene autismo y gracias a ellos puede ir lo mas parecido a una feria, tienen un tacto con ella y con nosotros que uno siempre sale en tension porque no sabamos como va reaccionar mi niña vamos desde Marbella,siempre estare agradecida a los empleados porque no hay ninguna pega para ninguno de verdad sois lo mas UN GRAN EQUIPO GRACIASSSSS.
LO UNICO COMO COMENTARIO AL JEFE SI SE PUDIERA UNA PULSERITA IDENTIFICATIVA PARA PEQUES ESPECIALES TUS EMPLEADOS LOS RECONOCERIAN Y LOS OTROS PADRES TAMBIEN.
PERO DESEANDO REPETIR SIN DUDA
Puerto Deportivo, P.º Marítimo Rey de España, s/n, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
浜
プラヤ・デ・ロス・ボリチェスは、フエンヒローラビーチのすぐ東に位置する活気に満ちた広大なビーチで、細かい黄金の砂と透き通った水で知られています。このブルーフラッグビーチは家族に人気があり、子供の遊び場、ビーチバレーボールコート、水上スポーツのレンタルなど、さまざまな設備を提供しています。ビーチに沿って走る賑やかなプロムナードには、魅力的なチリンギトス（ビーチバー）、レストラン、ショップが並び、訪問者は新鮮なシーフードや伝統的なスペイン料理を楽しむことができます。
（Google による翻訳）フエンヒローラ地区にある美しいビーチ。
サンベッドとパラソルを1人用7ユーロ、2人用14ユーロで借りることができました。ビーチは柔らかくて黒い砂できれいです。ビーチには日によってはライフガードが常駐しており、ハイシーズンには毎日常駐する場合もあります。
海は少し急勾配なので、風の強い日は波が立つことがあります。しかし、それでも良いビーチです。 ❤️🏖️
（原文）
A beautiful beach in the Fuengirola area.
I was able to rent a sunbed and parasol for €7, for one person or €14 for 2 people. The beach is clean with soft dark sand. There is a lifeguard on the beach on some days and possibly daily in high season.
The sea is a little steep and it can get a bit ruff on windy days. But still a good beach. ❤️🏖️
Carl K — Google review
（Google による翻訳）ライフガード、シャワー、足湯を備えた、広くて美しいビーチです。有料のサンラウンジャーもありますが、パラソルを持参することも可能です。水辺への階段がないので、お子様連れにも最適です。市役所が毎日ビーチを清潔に保ってくれ、海水浴客が来る前には機械が作動しています。とてもおすすめです。
（原文）
Es una playa grande y muy bonita, cuenta con socorristas, duchas y lava pies, tambien cuenta con tumbonas de pago o te puedes llevar tu sombrilla. Es muy buena para niños pues no hay escalones de profundidad al entrar en el mar el ayuntamiento la mantiene muy limpia todos los días pasan maquinas antes de llegar los bañistas para mi la mejor la recomiendo.
（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いたビーチです。コスタ・デル・ソル全体が素晴らしいです。ビーチはそれぞれ名前が違っていても、どれも似たようなもので、サービスもほぼ同じです。ビーチバー、サンラウンジャー付きの日よけ、トイレ、シャワーなどです。水はとても冷たく、凍えるほどでしたが、一度慣れてしまえば慣れます。素晴らしい数日間を過ごしました。遊歩道は広大で、あらゆる好みのお店が数多くあります。
（原文）
Playa muy bonita y cuidada, toda la extensión de la Costa del Sol es excelente, las playas son todas muy parecidas unas con otras aunque tengan diferentes nombres y los servicios son prácticamente los mismos: chiringuitos, toldos con tumbonas, aseos, duchas, etc. El agua eso sí muy fría casi congelada pero una vez que la pruebas ya te adaptas. Pasamos unos días muy ricos el paseo es inmenso y consigues cualquier cantidad de comercios para todos los gustos.
（Google による翻訳）ビーチはなかなか良くて、とても広々としています。サンベッドをレンタルできるプライベートエリアもありますが、パラソルやブランケットを自由に広げられるスペースも十分にあります。ビーチ沿いにはライフガードステーションがあります。
特に興味深いと思ったのは、ビーチの安全確保のためにドローンが使われていることです。最初の数日間は、誰がドローンをビーチの上空に飛ばしているのか、動画や写真を撮っているのかと気になっていましたが、実際には100メートルほど離れた場所からエリアを監視しているライフガードでした。
ゴミ捨て場と足洗い場が指定されているので便利です。ビーチには公衆トイレもありますが、他の公衆トイレと同様に、おそらくとても汚れているでしょう。私は中に入って確認しませんでした。
フエンヒローラのビーチと比べると、こちらは砂が細かく、清潔感があります。水の流れはとても緩やかで、海底は貝殻や石のない柔らかい砂なので、家族連れや小さなお子様連れに最適です。雰囲気は穏やかでリラックスできます。
違法行為に遭遇したり、危険を感じるようなことは一度もありませんでした。警察はビーチ自体には必ずしも巡回しているわけではありませんが、近くの通りでは頻繁に巡回しています。
全体的に安全で快適な雰囲気で、おそらくスペインでこれまで訪れたビーチの中で最高のビーチの一つでしょう。
（原文）
The beach is quite good — very large and wide. It has private areas where you can rent sunbeds, but also plenty of free space where you can set up your own umbrella and blanket. There are lifeguard stations along the beach.
One thing I found really interesting is that they use drones for beach safety. For the first few days, I kept wondering who was flying drones over the beach and whether they were taking videos or photos. In reality, they were lifeguards monitoring the area from about 100 meters away.
There are designated spots for trash disposal and for rinsing your feet, which is convenient. There are also public restrooms on the beach, but as with most public toilets, they are probably very dirty — I didn’t go inside to check.
Compared to the beach in Fuengirola, this one has finer sand and feels cleaner. The water entry is very gradual, and the seabed is soft sand with no shells or rocks, making it perfect for families and small children. The atmosphere is calm and relaxed.
We didn’t encounter any issues with illegal activities or feel unsafe at any point. Police patrols are quite frequent in the nearby streets, though not necessarily on the beach itself.
Overall, it feels safe and pleasant — probably one of the best beaches we’ve visited in Spain so far.
（Google による翻訳）フエンヒローラのプラヤ・デ・ロス・ボニチェスで、心ゆくまで一日を過ごしました。美しいビーチで、きめ細やかな砂浜が長く続き、波も穏やかで、リラックスするのに最適です。アクセスの良さ、ブルーフラッグ認証による清潔さ、そしてパドルボードや子供用プレイエリアなど、様々なアクティビティが揃っているのも魅力です。近くにはビーチバー（チリンギートス）もあり、素晴らしい景色を眺めながら美味しいシーフード料理を堪能しました。海辺でのリラックス、スポーツ、そして美味しい食事を組み合わせるのに理想的な場所です。
（原文）
J’ai vraiment apprécié ma journée à la Playa de Los Boniches à Fuengirola. C’est une plage très agréable, avec une longue étendue de sable fin et une mer tranquille, parfaite pour se détendre. J’ai aimé la facilité d’accès, la propreté garantie par le Pavillon Bleu, ainsi que la diversité des activités proposées, comme le paddle surf ou les jeux pour enfants. Autour, on trouve aussi des chiringuitos où j’ai pu déguster de délicieux plats de la mer en profitant d’une vue magnifique. C’est un endroit idéal pour allier détente, sport et bonne cuisine au bord de la mer.
（Google による翻訳）真夏で混雑していましたが、なんとかラウンジャーを確保できました。1人1日7ユーロで、全く問題ありません。ビーチの売り子やマッサージ師も押し付けがましくなく、興味がなければすぐに立ち去ってくれます。
砂は細かく、海へのアクセスもとても快適で簡単です。海は心地よく涼しいです。ライフガードもたくさん配置されています。
（原文）
Es ist Hochsommer, es ist viel los, bekam aber trotzdem eine Liege für mich. Mit 7€/Tag/Person absolut in Ordnung. Strandverkäufer/Masseurinnen sind nicht aufdringlich und gehen bei nicht vorhandenem Interesse gleich weiter.
Feinkörniger Sand mit echt schönem und leichten Zugang ins Meer. Meer ist angenehm kühl. Auch ausreichend Rettungsschwimmer unterwegs.
（Google による翻訳）きれいな水と細かい砂
9月に訪れましたが、混雑していませんでした。
ビーチの隣にはビーチバー、中華料理店、そしてメルカドーナがたくさんあります。
メルカドーナの隣には駐車しやすい駐車場もありました。
（原文）
Agua limpia y arena fina
Hemos estado en septiembre y no estaba saturado
Hay muchos chiringuitos,chinos,y un mercadona al lado de la playa
Fue fácil aparcar al lado del mercadona
（Google による翻訳）このビーチが大好きです🫶🫶🫶
（原文）
I totally love this beach🫶🫶🫶
他
近隣
ロス・ボリチェスは、クラシックなスペインの町の本質を捉えた魅力的な目的地です。趣のある狭い通りには、地元のショップやレストランが並び、温かく迎え入れる雰囲気を醸し出しています。訪問者は、この絵のように美しい環境の中で、ゆったりとした友好的な生活のペースを楽しむことができます。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
フィンカ・デル・セクレタリオ - ローマ浴場解釈センターは、1987年に発見されたフエンヒローラの重要な考古学的遺跡です。5000平方メートルのエリアには、古代の魚塩漬け工場、陶器工房、温浴施設の遺構があります。訪問者は、サイトの歴史的価値について学び、フレンドリーなスタッフが詳細な説明を提供する中でローマの遺跡を探索できます。
（Google による翻訳）他の投稿に同意します。歴史に少しでも興味があるなら、訪れる価値は十分にあります。ゲートはカフェと同様に開いていました（とてもフレンドリーでした）。ローマン バース インフォメーション センターにアクセスしたい場合は、営業時間が異なります (写真を参照)。想像力を働かせれば、ローマ人がさまざまな暖房付きの部屋やプールを備えた、よく説明された浴場を動き回っているのがはっきりとわかります。中庭の床のモザイクはまだそのまま残っています。
横には魚工場跡や窯が見える陶器跡。スペイン語と英語の掲示板 + QR コード。小さな庭園はとてもリラックスできます。
（原文）
I agree with other posts. If you have any interest in history then well worth a visit. Gate was open as was the cafe (very friendly). Different opening times if you want to catch the Roman Bath information centre (see photo). With imagination you can clearly see the Romans moving about the well explained baths, with different heated rooms and pools. Mosaic courtyard floor still intact.
Beside the remains of a fish factory and pottery with kilns visible. Notice boards in Spanish & English + QR code. Small gardens very relaxing.
Derek — Google review
（Google による翻訳）興味深い訪問ですが、ルートはかなり短いです。私たちだけだった通訳センターの中の人は、私たちがいる場所を一生懸命説明してくれました。
フエンヒローラのビーナスは素晴らしいです
（原文）
Une visite intéressante mais le parcours est plutôt court. La personne à l’intérieur du centre d’interprétation où nous étions seuls en fait un bel effort pour nous expliquer les lieux où nous nous trouvions
La vénus de Fuengirola est magnifique
（Google による翻訳）何世紀も前にガルムがどのように作られていたかを見ることができる素晴らしい場所です。とても楽しめました。博物館は無料でした。閉館は14時でした。親切な女性がヤシミエントについてたくさんの情報を教えてくれました。駐車スペースは本当に狭く、隣の通りを歩いて10分かかります。
（原文）
Amazing place where you can see how they maked garum centuries ago. We have enjoyed this place very much. The museum was free. Its closed at 14.00h. The friendly lady helped us with many information about the Yacimiento. Parking space is really difficult. Its 10 minutes by walking the next street.
（Google による翻訳）受付の女性は10代で、嫌な思いをすることなく施設全体の説明を丁寧にしてくれました。彼は、興味深い詳細を脇に置くことなく、最も重要なことに焦点を当てました。それは重要でよく手入れされた場所であり、維持または拡張を続けるために一般からの少額の寄付を惜しみません。
（原文）
La señorita de recepción es un 10. Nos dio una explicación detallada de todo el recinto, sin hacerse pesado en ningún momento. Se centro en lo más importante sin dejar de lado algún detalle curioso. Es un lugar importante y muy cuidado, no me parecería mal una pequeña aportación del público para poder seguir manteniéndolo o ampliándolo.
（Google による翻訳）フィンカ・デル・セクレタリオは、ローマ時代の浴場と帝政時代の工業用ヴィラの遺跡が保存されている小さな考古学遺跡です。小さな解説センターには、当時の浴場、オーブン、ガルム製造の仕組みを説明したパネルや模型、そして発掘調査で発見された遺物のレプリカが展示されています。手入れの行き届いた庭園に囲まれた静かな空間で、復元されたモザイク、床、壁を屋外で鑑賞できます。短時間で見学できますが、知識が豊富で、歴史愛好家やフエンヒローラの文化ツアーの締めくくりに最適です。センターに立ち寄った後、近くの海辺の遊歩道を散策することをお勧めします。
（原文）
La Finca del Secretario es un peque\u00f1o yacimiento arqueol\u00f3gico que conserva restos de unas termas romanas y una villa industrial de la \u00e9poca imperial. El peque\u00f1o centro de interpretaci\u00f3n ofrece paneles informativos y maquetas que explican c\u00f3mo funcionaban los ba\u00f1os, los hornos y la producci\u00f3n de garum, junto con r\u00e9plicas de piezas halladas en las excavaciones. Es un lugar tranquilo donde se pueden apreciar mosaicos, suelos y muros restaurados al aire libre, rodeados de jardines cuidados. La visita es r\u00e1pida pero instructiva, ideal para amantes de la historia y para completar un paseo cultural por Fuengirola. Recomiendo pasar por el centro y luego recorrer el paseo mar\u00edtimo cercano.
（Google による翻訳）とても素敵な施設で、プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフがいます。子供たちと一緒にいくつかの家族向けアクティビティに行きました。彼らはローマ人の遺跡や塩漬けとガルムの作り方をすべて説明してくれました。経験をありがとう。
（原文）
Unas instalaciones muy bonitas, con un personal profesional y amable, he estado en unas actividades en familia con mis hijos y nos explicaron todas las ruinas y métodos de los romanos para hacer salazón y garum, gracias por la experiencia.
（Google による翻訳）フィンカ・デル・セクレタリオは、トレブランカ・デル・ソルのローマ浴場に特化した、比類のない解説センターです。この教育空間では、インタラクティブで教育的な展示を通して、ローマ時代の日常生活を深く理解することができます。バーチャル・レクリエーションと解説パネルは、考古学的遺跡の状況を的確に捉えています。建物は現代建築と歴史的遺産への敬意が融合しており、近隣のローマ浴場への訪問を補完する理想的な施設となっています。このセンターは、コスタ・デル・ソルにおけるローマ時代の遺産を誰もがアクセスしやすい形で広める上で重要な役割を果たしています。
（原文）
La Finca del Secretario es un centro de interpretación excepcional dedicado a las termas romanas de Torreblanca del Sol. Este espacio educativo ofrece una comprensión profunda de la vida cotidiana durante la época romana mediante exposiciones interactivas y didácticas. Las recreaciones virtuales y los paneles explicativos contextualizan perfectamente los restos arqueológicos. El edificio combina arquitectura moderna con respeto al patrimonio histórico. Es un complemento ideal para la visita a las termas romanas cercanas. El centro cumple una importante función divulgativa del legado romano en la Costa del Sol de manera accesible para todos.
（Google による翻訳）フエンヒローラの歴史を学ぶのに最適な場所です。
インタープリテーションセンターの女性はとても親切で、様々な歴史の話題についておしゃべりできて楽しかったです。
（原文）
Un buen lugar para informarte sobre la historia de Fuengirola.
Muy agradable la chica del Centro de Interpretación. Fue muy grato charlar con ella sobre diversos temas de la Historia.
Av. Nuestro Padre Jesús Cautivo, 71, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
7Fuengirola Marina
マリーナ
フエンヒロラマリーナはウォータースポーツ愛好者の楽園であり、冒険心を満たすためのスリリングなアクティビティが豊富に用意されています。スキューバダイビングで深海に潜りたい方、ジェットスキーで波を滑りたい方、パラセーリングで海の上を飛びたい方には、競争力のある価格で多くのオプションが用意されています。よりリラックスした体験を求める方には、毎日のグラスボートツアーで水中の生物を探索し、自然の生息地で遊ぶイルカを観察するユニークな機会が提供されます。
城
観光名所とランドマーク
観光名所
フエンヒローラにある歴史的な要塞カスティージョ・ソハイルは、丘の上にそびえ立ち、10世紀にさかのぼります。訪問者は、その頂上から市街、港、地中海の素晴らしいパノラマビューを楽しむことができます。城は夏の間、野外コンサートやフェスティバルを開催することがよくあります。近くに駐車場がある高速道路を通じて車でアクセスでき、海岸沿いの遊歩道を歩いたり自転車で行ったりすることもできます。
（Google による翻訳）ここは無料で行けます。訪れてみて面白かったです。特に見どころは多くなかったので、すぐに見て回れました。小さな標識には、それぞれの場所の用途が書かれていて、古い大砲もいくつかありました。倉庫には、当時の様子を再現した小さな模型があり、ボタンで説明がされていました。数段の階段を上る必要がある、かなり急な坂でした。歩道の上の木にはラブバードが巣を作っていました。
（原文）
This place is free. It was interesting to go visit. Didn't take long to go round as not much there but had little signs up that told you what the areas were used for and some old cannons. In the warehouse it had a small model of what it would have looked like back in it's day with buttons that explained bits. It was a very steep hill to walk up with a few steps. Love birds where nesting in the trees above the walk way.
Steph G — Google review
目の前にビーチがあり、素晴らしいロケーション！駐車場は時間制限なしで1ユーロ。山の下の街側にも駐車場があるみたいて多分そこは無料。失敗した……。3月はじめでも、ビーチではちらほら日光浴していて気持ちよさそうでした。
（Google による翻訳）入場は無料ですが、毎日開館しているわけではありません（開館日や歴史についてはウェブサイトで確認することをお勧めします）。絶好のロケーションで、海と街の素晴らしい景色が楽しめます。城は再建されたため、非常によく保存されており、小さな城なのですぐに見つけられます。アクセスポイントは非常に急勾配ですが（丘の上にあるため当然ですが）、それほど苦労せずに登ることができます。周囲は緑豊かで野生動物も多く、心地よい雰囲気です。内部がパーティールーム（バー、テーブル、ステージなど）に改装されていなければ、もっと良い体験になったかもしれません。それでも、強くお勧めします。
（原文）
El acceso es gratis, aunque no todos los dias está abierto (conviene consultar la web para enterarse de las fechas de apertura y de su historia). El emplazamiento es envidiable y las vistas del mar y de la ciudad espectaculares.el castillo esta muy bien conservado (reconstruido) y es pequeño, por lo que se ve en poco tiempo. Los accesos son muy empinados (lógico al estar en una colina), aunque se puede subir sin gran esfuerzo. Los alrededores son agradables, con vegetación y fauna. La experiencia podría haber sido mejor si el interior no hubiera estado habilitado como sala de fiestas (barras, mesas, escenario...). Aun así, recomendable.
（Google による翻訳）コンサートやあらゆるイベントに最適な、美しく魅力的で華やかな会場です。フエンヒローラ海岸沿いの遊歩道沿いに位置し、夏の文化施設として改修されました。
5月から10月にかけては、ウニカハと財団が主催する音楽シリーズ「マーレ・ノストルム」が開催され、あらゆる観客を対象とした幅広い音楽、演劇、コメディが上演されます。
城の上部は小高い丘の頂上に位置しており、そこへ行くには急な坂道を登る必要があります。
（原文）
Un sitio precioso con mucho encanto y glamour para conciertos y todo tipo de eventos. Está en plena playa de Fuengirola en el paseo marítimo y ha sido recuperado para uso cultural en verano.
De mayo a octubre acoge el ciclo musical Mare Nostrum - patrocinado por Unicaja y Fundación- con una amplia oferta musical, teatral y humorística orientada a todos los públicos.
La zona superior del castillo está en lo alto de una pequeña colina y acceder a ella requiere superar una buena pendiente de acceso y salida.
（Google による翻訳）ソハイル城（またはスハイル城）は、フエンヒローラ市にあるフエンヒローラ川河口右岸、海抜38メートルの小高い丘の上に建つイスラム起源の城です。
現在、ソハイル城は、城壁以外は完全に空いており、内部ではオクトーバーフェスト・ビールフェスティバルやフエンヒローラ中世市場などのイベントが開催されています。城の外では、毎年夏にマレノストルム音楽城公園フェスティバルが開催され、国内外の著名な音楽家が集まります。
（原文）
El Castillo Sohail o Suhayl es un castillo de origen musulmán que se sitúa sobre una pequeña colina a 38 metros sobre el nivel de mar situado en el margen derecho de la desembocadura del río Fuengirola localizado en el municipio de Fuengirola.
Actualmente el Castillo Sohail es utilizado para la realización de eventos en su interior (que se encuentra totalmente vacío excepto las murallas que lo componen) como la Gran Fiesta de la Cerveza Oktoberfest, el Mercado Medieval de Fuengirola. En su exterior se realiza cada verano el festival Marenostrum Music Castle Park que trae a grandes estrellas de la música tanto nacionales como internacionales.
（Google による翻訳）フエンヒローラの西端に位置する、入場無料の城です。入口はバリアフリーで、階段はなく、城までは緩やかな坂道になっています。城壁の上層へは急な階段で登りますが、城の残りの部分は車椅子でアクセスできます。パートナーと私はどちらも60代半ばですが、問題なく登れました。新しくできたプエンテ・デ・ラ・アルマダ橋の素晴らしい眺めは絶好の眺めポイントです。トイレは城の頂上と入口にあります。ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
This is a free entry castle located at the western end of Fuengirola. It has an accessible entrance no stairs but a gradual slop up to the castle. Access to upper levels of castle wall via steep steps but the rest of the castle accessible with wheelchair . My partner and i both mid 60’s managed easily enough. Great view of the new bridge Puente de la Armada A great viewing point. Toilets at top / entrance to castle. Well worth a visit
（Google による翻訳）ソハイル城、プラヤ・エル・カスティージョ、そしてマーレ・ノストルム。フエンヒローラには様々な要素が見事に融合しています。ソハイル城は歴史を感じさせる素晴らしい景色を誇り、まるでフエンヒローラを守るかのように街を見下ろしています。城跡は良好な状態で保存されており、内部からは昔の生活を垣間見ることができます。👍
マーレ・ノストルムは城の敷地内にあるフェスティバル会場で、夏には多くの世界的なアーティストが訪れる場所です。
プラヤ・エル・ソハイルは、これらのビーチの下に広がる広々とした砂浜で、地元の人々にも人気です。清潔で多様性に富んでいます。
（原文）
Sohailin linna,Playa el Castillo ja Mare Nostrum.Hieno kokonaisuus eri elementtejä Fuengirolassa.Sohailin linna tarjoaa hyvän näkemyksen historiaa ja kohoaa Fuengirolan ylle kuin vartioidakseen sitä.Linnan rauniot ovat hyväkuntoiset ja sisäpuolelta saa jonkinmoisen kuvan entisajan elämästä.👍
Mare Nostrum on linnan alueella oleva festivaalialue,jossa näyttää vierailevan kesäisin suuri joukko maailmanluokan artisteja.
Playa el Sohail levittäytyy näiden alapuolelle laajana hiekkarantana joka on paikallisten suosiossa.Siistii ja monipuolista.
（Google による翻訳）本当に美しい場所です…何世紀も前に他のスペイン人が住んでいたなんて、想像するだけでも驚きです。
素晴らしい景色が広がり、維持管理にも感謝しています！
ただ、丘をいくつか登るので、到着時に少し疲れるかもしれません。
（原文）
Bellísimo lugar..es increíble la idea de imaginarse allí viviendo a otros españoles siglos anteriores.
Tiene unas vistas hermosas y agradezco el mantenimiento!!
Eso sí...preparados para subir varias cuestas y llegar un poco cansados.
C. Tartesios, s/n, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
一時閉鎖
ウォーター パーク
水と遊園地
観光名所
ウォーターパーク
アクアミハスはフエンヒローラに位置する素晴らしいウォーターパークで、すべての年齢層の訪問者に幅広いアトラクションを提供しています。34,000平方メートルの広さを誇るこの公園には、スリリングなウォータースライダー、波のプール、子供たちが楽しめる専用エリアがあります。さらに、ゲストはラウンジチェア、スナックバー、ロッカーなどの設備を利用できます。
（Google による翻訳）子供の頃から通っています。12歳か14歳くらいだったと思います（今は50歳です）。コンパクトなウォーターパークです。
チケットはオンラインで購入します。ファミリーチケットです。確かにお得ですし、オンラインチケットの場合は入口で2列に並ぶことになります。
時間通りに着くこと！タクシーかバスをご利用ください。パーク前の駐車場は無料ですが、早めに到着する必要があります。
食べ物や飲み物は持ち込み可能です。ただし、ガラスのものは不可です。缶は持ち込み禁止です。時々、手荷物検査が行われることがあります。サンドイッチやペットボトルの飲み物は持ち込み可能です。
パーク内の食べ物はあまり美味しくなく、値段も高めです。
でも、ミニドーナツ、ワッフル、クレープなどのスイーツは大好きです。どれも焼きたてです。
ハンバーガー、エンパナーダ（中身が入った、ふやけた、温め直したパイ生地の、不味い…うわっ！）、ホットドッグはおすすめしません。
ラウンジチェアにはクッションがないので、硬くて仕方ありません。有料です。周りのスペースも限られています！新しく敷かれた人工芝に座ったり寝転んだりするしかありません。
最後に、少し遅れて到着した場合は、ゴルフコースの奥にはまだ普通の芝生があり、人工芝の裏には広いフィールドもあります。
そうそう、何でもかんでも有料だと読みました。最近はどこでもそうです。ラウンジチェア、ロッカー、食事、タイヤのレンタルなど、何でも有料です。ここだけではありません！
私たちはいつも午後にタイヤをレンタルしています。その時間帯は混雑するので、レンタルタイヤがあればリオ・ブラボーまで簡単に歩いて行けます。ボディスキーとリオ・アベンチュラでは、やはり列に並ばなければなりません。ただ、その後は待たずにそのまま通れるんです。
そうそう、週末はすごく混むんですよ！ 避けた方がいいですよ。
施設は常に変更・調整されています。ボディスキーとリオ・アベンチュラのアッパーラインにサンシェードが設置され、キッズエリアに新しい水遊び用遊具、新しい滑り台（リオ・アベンチュラは最近追加されました）、そして人工芝のラウンジエリアもできました（以前は穴や凹凸のある芝生でした）。
11歳と14歳になった子供たちは、ここが大好きなんです。みんなで、あるいは一人で、何でもできる年齢になりました。休みの日に2回行くこともあります。
（原文）
Ik kom er zelf al vanaf kinds af aan, denk dat ik...12-14jr was zoiets (ben nu 50). Een compact waterpark.
Wij kopen online tickets. Gezinsticket. Scheelt zeker in kosten en je hebt dan bij de ingang twee aparte rijen voor de online tickets.
Wees er op tijd!! Ga met taxi of bus. Parkeren kan gratis voor de deur maar dan moet je er vroeg bij zijn.
Je mag zelf eten en drinken meenemen. Geen glas. Blikjes is een twijfelgeval. Soms willekeurige tassencontrole. Maar broodjes en plastic flesjes drinken kan je zelf meebrengen.
Het eten op het park is niet zo best én prijzig.
De zoetigheden daarentegen zijn wél lekker, vinden wij. De mini donuts, de wafels en crepes. Zijn ook vers namelijk.
Burger, empanada (vies klef opgepiept stukje bladerdaag met ietwat vulling...bah!) en hot dog, raad ik af.
De ligstoelen zijn ZONDER kussens en daardoor Keihard. Deze moet je betalen. Daarbij is de ruimte om je heen zeer beperkt! Optie is om op het nieuw aangelegde kunstgras te gaan zitten/liggen.
Als laatste, als je wat later arriveert, heb je bij de gokfslagbad achter, ook nog gewoon gras, net als een groot veld achter het kunstgras veld.
En ja, ik lees dan dat alles geld kost. Dat is tegenwoordig overal. Ligbed, kluisje, eten, banden huren, overal vragen ze geld voor. Dat is niet alleen hier!
We huren altijd banden, in de middag. Dan is het drukker en met een gehuurde band kan je bij de Rio Bravo makkelijk doorlopen. Bij de Body Ski en Rio Aventura sta je alsnog in de rij. Alleen kan je erna meteen weer door ipv staan wachten.
Oja, weekend is het een stuk drukker!! Vermijd dat.
Ze veranderen wel steeds/passen eea aan. Zonneschermen voor de rijen boven bij het wachten bij body ski en rio aventura, nieuw waterspeeldingen bij kidsgedeelte, nieuwe glijbaan (rio aventura is laatste erbij gekomen) en nu dus een liggedeelte met kunstgras (was eerst gewoon gras, met kuilen en hobbels).
De kids, inmiddels 11 en 14jr, gaan er echt graag heen. Zijn ook op een leeftijd dat ze alles samen of alleen kunnen doen. Soms gaan we in de vakantie zelfs 2x.
KICKTHIS M — Google review
（Google による翻訳）中規模のウォーターパークで、標識も整備されていて分かりやすいです。平日に訪れたため、かなり混雑していましたが、それでも全てのアトラクションと多くのスライダーをもう一度楽しむことができました。私たちは開園と同時に行き、すぐに駐車しましたが、開園時間より遅く到着すると駐車が難しくなります。サンラウンジャーはレンタルしませんでしたが、パラソル付きの芝生エリアがいくつかあるので、レンタルは必須ではありません。ただし、列に並ばずに済むように、ダブルサイズのインナーチューブをレンタルしました。食べ物や飲み物は持参することをお勧めします。ロッカーは2サイズあり、少し値段は高いですが、よりリラックスした時間を過ごせます。ウォーターシューズと日焼け止めシャツを持参することをお勧めします。チケットは事前にオンラインで購入するのが最善です。娘たちはとても楽しんでいました。
（原文）
Parque acuático de tamaño mediano, bien señalizado y organizado. Lo visitamos entre semana y había bastante gente, pero aún así pudimos montar en todo y repetir en muchos toboganes. En nuestro caso fuimos cuando abrieron y aparcamos allí mismo pero si llegas más tarde, ya no es fácil aparcar. No alquilamos tumbonas, no es necesario, hay varias zonas de césped con sombrillas, Pero sí que alquilamos un flotador doble para esperar menos colas. Es mejor llevar tu propia comida y bebida. Las taquillas para dejar las cosas, las hay de dos tamaños, son un poco caras, pero vas más tranquilo. Recomiendo llevar escarpines y camiseta solar. Es mejor comprar las entradas antes por la web.
Mis hijas han disfrutado muchísimo.
（Google による翻訳）数年ぶりに訪れましたが、レギュラーとダブルのドーナツの数の少なさ、そしてマットが全く気に入りませんでした。
レンタルできるようにしているのだから、会社としては当然の対応だと思います。
もう一つの非常にマイナスな点は、何時間も並んで待っていると床が足にとても硬く、靴を履いていないと足が痛くなってしまうことです。
友人グループと一緒だったのでとても楽しい一日を過ごしましたが、この2つのマイナス点がなければ完璧だったでしょう。
（原文）
Llevaba varios años sin visitarlo pero no me ha parecido nada bien la poca cantidad de donuts normales y dobles y las colchonetas....
Tiene su lógica de cara a la empresa ya que lo hacen para que los alquilemos...
Otro punto muy negativo es que el suelo daña mucho los pies cuando llevas tantas horas allí y haces largas colas y si no llevas calzado acabas con los pies reventados.
Hemos pasado muy buen día ya que íbamos un grupo de amigos pero hubiera sido perfecto sin estos dos puntos negativos.
（Google による翻訳）お子様連れで一日を過ごすのに最高の場所です！小さなお子様向けに、パラソルが設置された無料エリアがあります。ただし、サンラウンジャーは有料です。
カミカゼは最高です。階段をたくさん登る必要がありますが、ほとんど列に並ばず、とても楽しいです。
すべての場所に案内標識があり、列に並ぶのも早いです。
食べ物は平均的なもので、とても高価ですが、外からの持ち込みは可能です！
ロッカーは1日10ユーロで、かなり高額です！屋外には無料駐車場がたくさんあります。
すべてがとても清潔で、すべてのスライダーにライフガードが多数配置されています。
（原文）
Un lugar maravilloso para pasar el día con los niños! Hay zonas para niños más pequeños con sombrillas alrededor que son gratuitas aunque las tumbonas son de pago.
El kamikaze es el mejor, hay que subir muchísimas escaleras pero apenas hay cola y es muy divertido.
Todo está bien señalizado y las colas son agilizadas.
La comida es regular y muy cara en el lugar aunque puedes meter comida de fuera!
Tienen taquillas que valen 10€ el día, bastante abusivo la verdad! Hay mucho aparcamiento gratuito fuera.
Está todo bastante limpio y hay muchos socorristas en todos los toboganes.
（Google による翻訳）家族で素晴らしい一日を過ごしました。注：スライドは通常7歳以上の子供が対象です。私たちは事前にチケットを予約していたので、並ばずに入場できました。ほとんどのスライドで手間が省けるので、フロートをレンタルすることを強くお勧めします。デポジットが返金されるので、領収書を保管することを忘れないでください。全体的に待ち時間は非常に短く、スライドには何度も乗りましたが、1つだけ注目すべき例外がありました。その例外の1つだけ、正直なところ、なぜこんなに時間がかかったのかわかりません。担当のスタッフが対応していたか、次の人を降ろすのに映像ではなく無線に頼っているからでしょうか。食べ物と飲み物の価格は手頃で、ここでも待ち時間はまったく問題ありませんでした。場所は清潔で、スタッフはとても親切でした。来年また来ます！
（原文）
A fabulous day for the family - nb. Slides are generally for children aged 7 and above. We had booked our tickets in advance so walked in without any queue. We would highly recommend hiring the floats, it saves hassle for most of the slides. Remember to keep your receipt so you get your deposit back!! Overall the queueing time was pretty minimal and we went on the slides multiple times with just one notable exception which we honestly don't know why it took so long - may have been down to the members of staff manning it or that it relies on radios rather than visuals to send the next person down? The food and drink was reasonably priced and again the queues were absolutely fine. The place was clean and the staff very helpful.
We will be back next year!!
（Google による翻訳）本当に楽しい一日でした。スタッフはチームの誇りであり、とても親切でした。
スライダーの待ち時間もきちんと整理されていました。
ライフガードの方々も非常に機敏で注意深く、小さなお子様連れの親御さんにとって安心できる環境です。
（原文）
A really good day out. The staff are a credit to your team and are very helpful.
The queues for the slides are well organised.
Your life guards are very switched on and alert which is good piece of mind for parents with young children.
（Google による翻訳）今日は一日過ごすために来ました。入場時にウェルカムフォトを撮り、サンラウンジャーを使う場合は料金を支払います。セキュリティのためのチケット売り場も追加料金がかかります。私たちは浮き輪を持参したので、1日または半日で利用できます。ドーナツ型のプールのレンタルをお勧めします。波のプールは最高です。幼児エリアはどれも近くにあってとても気に入りました。
（原文）
Hoy hemos venido a pasar el día. Nada más entrar foto de bienvenida, luego a pagar dinero si quieres estar en hamacas, la taquilla por seguridad también precio extra. Hemos cogido flotadores y tienes la opción de día completo o medio día. Recomiendo alquilar un rosco. La piscina de olas está muy bien. La zona de niños pequeños me ha gustado muchísimo, ya que estaba toda junta.
（Google による翻訳）家族連れにぴったりの快適なウォーターパーク。清潔で設備も充実しています。7月と8月はチケットが少し高くなりますが、9月は安く、午後2時半以降に行くと入場料が半額になります。ウェブサイトには記載されていませんが、知っておくと便利です。無料駐車場はありますが、駐車スペースを見つけるのは大変です。
（原文）
Un agradable parque acuático muy familiar, limpio y con todos los servicios, En Julio y Agosto las entradas son un poco más caras, en Septiembre los precios son más económicos y si vas por la tarde a partir de las 14:30 la entrada es a mitad de precio, algo que no está informado en la página de internet y que vale la pena saberlo. Tiene estacionamiento gratuito, pero es complicado encontrar lugar.
Carr. de Cadiz, Km. 1016, 29651 Las Lagunas de Mijas, Málaga, スペイン•
観光名所とランドマーク
プラサ・デ・ラ・コンスティトゥシオンはフエンヒローラに位置しており、かつては小さな漁村でしたが、今では独自の魅力を持つ活気ある都市に変貌しました。広場は元の魅力を保ちながら改装されました。訪問者は高級タパスバー、居心地の良いカフェ、スタイリッシュなブティック、美しいビーチを楽しむことができ、理想的な休暇スポットとなっています。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
モスク
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
フエンヒローラ中央モスク、別名スハイルイスラム文化センターは、その優雅なデザインと文化的意義で際立つ印象的な現代建築です。ビーチとソハイル要塞の近くに位置し、建築を強調するガイドツアーを提供し、週末には小さな屋外市場を開催しています。このモスクは、地元のムスリムコミュニティと訪問者のための平和な礼拝の場を提供し、男性と女性のための別々の祈りのセクションがあります。
（Google による翻訳）美しく大きなモスクです。金曜礼拝のために訪れました。とても静かで穏やかな場所でした。コルドバとグラナダを訪れた後、スペインでイスラム教徒のコミュニティが繁栄しているのを目の当たりにするのは感動的な体験でした。
（原文）
Beautiful large mosque. We went here for Jummah prayer. So peaceful and tranquil place. After visiting Cordoba and Granada it was an emotional experience to see Muslim community thriving in Spain.
Arslan R — Google review
（Google による翻訳）金曜日の礼拝でフエンヒローラのモスクを訪れましたが、素晴らしい体験でした。
かなり人が多かったので、駐車場と中に入る場所を確保するためにも、早めに到着することを強くお勧めします。
美しく静かな場所で、親切で温かい人々が迎えてくれます。
地元の人にも観光客にも強くお勧めします。
（原文）
I visited the mosque in Fuengirola for Friday prayer, and it was a wonderful experience.
There were quite a lot of people, so I definitely recommend arriving early, both to find parking and to get a spot inside.
It’s a beautiful and peaceful place with kind and welcoming people.
Highly recommended for both locals and visitors.
（Google による翻訳）金曜日には学校は大混乱となり、歩道にまで車が駐車されます。なぜ警察が何もしないのか理解できない。
（原文）
Los viernes a la hora de la salida del colegio es un auténtico caos, coches aparcados hasta en las aceras. No entiendo como la policía no hace algo al respecto
（Google による翻訳）とても素敵なモスク🕌で、モスク内の設備も非常に充実しています。モスクの収容人数は抜群で、人数に関わらず1000人でも楽に収容できます。
（原文）
Very nice Mosque 🕌 and facilities in the masjid where very good. Capacity of the Mosque is outstanding No matter the number it can easily accommodate 1000s
（Google による翻訳）フエンヒローラのミラマール・ショッピングセンターから10分のところにある美しいモスクです。ショッピング中にお祈りを忘れる心配はもうありません。Googleマップを開いてモスクへの道順を調べてください。ミラマールからは直線距離で、徒歩10分以内です。
神様があなたの祈りを聞き届けてくださいますように。
（原文）
Très belle mosquée située à 10 minutes du centre commercial Miramar de Fuengirola. Ne manquez plus vos prières lorsque vous faites du shopping : ouvrez Google Maps et activez l’itinéraire vers la mosquée. Le trajet est en ligne droite depuis Miramar et prend moins de dix minutes à pied.
تقبل الله صلاتكم
（Google による翻訳）とても美しいマシャラ モスクとイマームは完璧です。ジュムアの場合は、アダネの 30 分後です。
（原文）
Très belle mosquée Mashalah et l’imam et parfait, POUR LE JOUMOUAA c ‘est 30 min après l’adane.
（Google による翻訳）外から見るととてもクールで素敵でした。でも閉まっていたので中に入れませんでした。
（原文）
Muy chula y bonita por fuera. No pudimos entrar estaba cerrada
（Google による翻訳）外観も内装もとても美しいモスクです。清潔感があり、立地も良く、近くに駐車場もあります。
（原文）
Très belle mosquée aussi bien à l'extérieur que l'intérieur. Propre, bien située avec une possibilité de se garer à proximité.
Mezquita de Fuengirola, Av. Santa Amalia, 10, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
アイリッシュ パブ
クラブ
カクテル バー
ダンスクラブ
フエンヒローラの旧市街は、石畳の通りや、憲法広場やイエロー広場のような趣のある広場、古き良き魅力を放つ歴史的な建物がある魅力的なエリアです。狭い路地を歩くと、ブティックショップ、タパスバー、伝統的なレストランが見つかります。アベニーダ・コンデス・デ・サン・イシドロやマルベーリャ通りを散策すると、海岸の遊歩道に出ます。
（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の素晴らしいアイルランドのスポーツバー。スタッフは気が利いていて、モイセスとトールはとても楽しいです。
ハッピーアワーもあり、ドリンクもお得です。ギネスはほとんどのカクテルともちろんジェムソンとともにメニューにあります。私のカラヒージョは一日を終えるのに最適な方法であり、英国の紅茶は追加のボーナスです。皆様の素晴らしいサービスに感謝いたします。
（原文）
Fabulous Irish Sports Bar with a great vibe. Staff are attentive and Moises and Thor are great fun.
There is a Happy Hour and drinks are great value. Guinness is on the menu along with most cocktails and Jameson of course. My carajillo is a nice way to end the day and English tea is an added bonus. Thanks to all for your great service.
Gordon W — Google review
（Google による翻訳）スポーツテレビ、たくさんの良い音楽、そして安いお金でおいしい飲み物のある本当に素敵な場所です。追伸音楽が信じられないほど大音量なので、お互いに話すことはできませんが、とても居心地が良いです。
（原文）
Rigtig fint sted med sports TV, masser af god musik og gode drinks til billige penge. PS. Man kan ikke tale sammen, da musikken er utrolig højt, men super hyggeligt.
（Google による翻訳）何か必要なときはいつでも気を配ってくれるとても楽しいスタッフがいる素晴らしい場所です🙌🏽 雰囲気は素晴らしく、飲み物は間違いなくバーストリートで最高です。絶対また行きます⭐️
（原文）
Fantastic place with a very fun staff who always seems to get your attention whenever you need something🙌🏽 The atmosphere is amazing, and the drinks are definitely the best in the bar street. Definitely going back!⭐️
（Google による翻訳）音楽も雰囲気も最高です。スタッフもとても親切で、警備員の方々には大変感謝しています。彼女たちはいつも女の子たちの面倒を見てくれます（このクラブは女性の一人旅でもグループでもとても安全です。クラブの外にいる時や、助けを求めていない時でも常に気を配ってくれます。警備員が失礼な振る舞いを目撃した場合は、尋ねたり探したりしなくても、すぐに適切に対応してくれます。また、飲み物やトイレに行く人に気を配ってくれるので、安心して過ごせます）。最高の体験ができたので、また来たいと思いました。月曜日などの平日でもいつも賑わっているので、皆さんにおすすめします。
（原文）
Music is amazing and the atmosphere too. The staf is really nice and the bouncers have my biggest respect: they always take care of the girls (the club is very safe for solo traveler woman or even the group. You’ll always be looked up after even if your out of the club or when your not even asking for help if the bouncers sees some disrespectfull behavior you wouldn’t even have to ask or look for them, they would control it nicely immediately. They also try to look out for your drinks and who’s going to the toilet so you would feel safe). Had the best experience and just had to come back. I would recommend it for everyone, because the club is always full off life even on work days, like Mondays.
（Google による翻訳）日本語:
サービスは非常にひどかったです。唯一、良い印象を受けた従業員は金髪のレジ係でした。残念なことに、客が私にシーシャをこぼし、持ち物に損傷と火傷を負わせてしまいました。さらに残念だったのは、スタッフの対応と共感が欠けていたことです。彼らはこの出来事を無視し、無関心な態度を示しました。この経験から、二度とここを訪れるつもりはありません。
日本語:
サービスは非常にひどかったです。唯一、良い印象を受けた従業員は金髪のレジ係でした。残念なことに、客が私にシーシャをこぼし、持ち物に損傷と火傷を負わせてしまいました。さらに残念だったのは、スタッフの対応と共感が欠けていたことです。彼らはこの出来事を無視し、無関心な態度を示しました。この経験から、二度とここを訪れるつもりはありません。
（原文）
Español:
El servicio fue muy deficiente. El único empleado que se destacó positivamente fue el cajero rubio. Desafortunadamente, un cliente derramó la shisha sobre mí, causando daños a mis pertenencias y quemaduras. Lo que resultó aún más decepcionante fue la falta de respuesta y empatía por parte del personal, quienes ignoraron el incidente y se mostraron indiferentes. Debido a esta experiencia, no tengo intención de regresar.
Inglés:
The service was very poor. The only employee who stood out positively was the blond cashier. Unfortunately, a customer spilled shisha on me, causing damage to my belongings and burns. What was even more disappointing was the lack of response and empathy from the staff, who ignored the incident and showed indifference. Due to this experience, I do not intend to return.
（Google による翻訳）日本語:
サービスはひどく、スタッフは全く共感力に欠けていました。友人は火傷を負いましたが、問題解決のために何の対応もされませんでした。スタッフの無関心は顕著で、がっかりしました。
日本語:
サービスはひどく、スタッフは全く共感力に欠けていました。友人は火傷を負いましたが、問題解決のために何の対応もされませんでした。スタッフの無関心は顕著で、がっかりしました。
（原文）
Español:
El servicio fue pésimo y el personal mostró una total falta de empatía. Mi amiga sufrió quemaduras y no se ha hecho nada para solucionar el problema. La indiferencia del personal fue notable y decepcionante.
English:
The service was terrible and the staff showed a complete lack of empathy. My friend got burned and nothing has been done to resolve the issue. The staff's indifference was notable and disappointing.
（Google による翻訳）女性への暴言！！
オールドタウン・バー／クラブで不快な経験をしました。未開封のウォーターボトルを持って店を出ようとしたのですが、警備員はポリシーを説明するどころか、暴力を振るいました。単なる誤解から、複数の男性に手を出されました。観光客として、私は混乱し、不安を感じ、屈辱を感じました。全く不必要で、プロ意識に欠ける行為でした。
（原文）
ABUSIVE TO WOMEN!!
I had an upsetting experience at Old Town Bar/Club. I tried to leave with an unopened bottle of water and, instead of explaining the policy, the bouncer got physically aggressive. Multiple men put their hands on me over a simple misunderstanding. As a tourist, I felt confused, unsafe, and humiliated. Completely unnecessary and unprofessional behavior.
（Google による翻訳）ベナルマデナ港を見下ろす私たちのお気に入りのスポット。音楽も雰囲気も最高。Luz、Sofía、Aline も最高で、サービスも抜群です。
（原文）
Nuestro rincón preferido frente al Puerto de Benalmádena, buena música, muy buen ambiente, geniales Luz, Sofía y Aline, muy bien servicio
P.º Marítimo Rey de España, 35, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
浜
プラヤ・デ・ラス・ガビオタスは、コスタ・デル・ソルのフエンヒローラに位置する広くて家族向けの公共ビーチです。トイレや砂や塩を洗い流すための屋外シャワーなど、優れた設備を提供しています。ビーチは長く、のんびりとした散歩や泳ぐのに最適です。訪問者はジェットスキーなどのさまざまなウォータースポーツも楽しむことができます。時折ゴミの報告があるものの、多くの人々は柔らかい砂と清潔な環境が海辺での静かな一日を過ごすのに素晴らしいと感じています。
（Google による翻訳）とても広くてきれいなビーチで、シャワーや足湯も完備されています。海への入り口が浅いので、お子様連れでも安心です。
泳いでいる間も荷物を置いておくことができます。
おすすめです。
（原文）
Es una playa muy amplia, limpia tiene duchas y lava pies, es segura, para los niños pues no tiene profundidad en la entrada al mar.
Puedes dejar las cosas con tranquilidad mientras te bañas.
La recomiendo.
Maria G — Google review
美しい海 パラグライダーも飛んでいた。
（Google による翻訳）広くて美しいビーチですが、非常に急で石が多いため、海岸に沿って歩くのは非常に困難です。石が半陥没している箇所があり、切り傷や足の損傷の原因となる場合があります。
海への入り口の傾斜、石、そしてそれによる陥没のせいで、このビーチは高齢者に適したビーチではありません。
しかし、何よりも最悪で、ここが私がこれまで見た中で最も汚いビーチの一つである主な理由は、ビーチに半分埋もれている何千ものタバコの吸い殻です。もちろん市議会はその役割を十分に果たせていない。
（原文）
Amplia playa y bonita pero muy inclinada y llena de piedras, lo que dificulta mucho el paseo por la orilla. Hay zonas con piedras semi hundidas que pueden ocasionar cortes o daños en los pies.
La inclinación de la entrada al agua, las piedras y el consiguiente socavón, hacen que no sea una playa apta para personas mayores.
Pero lo peor de todo y es el principal motivo de que esta sea una de las playas más sucias que he conocido, son las miles y miles de colillas que hay semi enterradas en la playa. Desde luego el Ayuntamiento no hace bien su trabajo.
（Google による翻訳）素敵な砂浜で、美しく、ほとんどがとても清潔です。日曜日の朝でも人々が一生懸命掃除をしています。ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。ただ、シャワーと足洗い場がなかったのは残念です。ここ数年の干ばつを思い出させるほどで、本当に馬鹿げています。3回訪れた際、正午頃までは水は素晴らしかったのですが、その後はヘドロのような汚物でひどく汚れてしまい、絶対に入りたくありません。なので、午前8時から正午頃が魔法のような時間です。
（原文）
Lovely sandy beach, beautiful and for the most part very clean, people flat out cleaning even of a Sunday morning, highly recommend a trip although the cons are showers and foot cleaners were not on, as to remind people of the droughts over the last few years pretty silly really, the water was lovely up till about midday on all three visits and becomes manky dirty with sludgy waste, you just don’t want to be in there. So best times 8am to midday it’s magic.
（Google による翻訳）とても広くてきれいなビーチで、シャワーと足湯も完備されています。
海への入り口は浅いですが、波が荒く強いので、泳ぎが苦手な方はご注意ください。足元の砂が簡単に吸い取られ、前に倒れ込んでしまい、そのまま波に飲み込まれてしまう可能性があります。
そのため、水面に浮かんでいるのがやっとの状態です（注意）。
（原文）
Het is een heel breed, schoon strand met douches en voetbaden.
De ingang naar de zee ondiep is, maar met wilde harde golven voor wie niet goed kan zwemmen even goed opletten, want het zand wordt zo onder je voeten weg gezogen zodat je voorover valt en vervolgens de golven over je heen gaan
Zodat je bijna niet meer boven water kan blijven ( LET OP )
（Google による翻訳）今年、私はビーチが毎日掃除をしているにもかかわらず、非常に汚れているのを見ました。喫煙者はもっと気をつけて、砂に吸い殻を投げ込まないようにすればいい。それが灰皿コーンの目的だ。しかし、私たち全員が同じではないのも事実だ。非常に礼儀正しくて清潔な人もいる。
また、傾斜があるため、特に高齢者にとっては海に入りにくいとも言われています。監視員とライフガードの皆さん、他では見られないほど、私はフエンヒローラ市議会に祝福を送ります。
（原文）
Este año he visto muy sucia la playa a pesar de la limpieza que le hacen a diario. Las personas fumadoras ya podían ser más cuidadosas y no tirar las colillas a la arena, para eso están los conos ceniceros, pero también es verdad que no todos somos iguales, hay personas muy respetuosas y limpias.
Tambien decir que tiene dificultad al entrar en el mar por la inclinación que tiene sobre todo para personas mayores. La vigilancia y socorristas , como en ningún otro sitio, felicito al ayuntamiento de Fuengirola.
（Google による翻訳）素敵で静かなビーチ。フエンヒローラの中心部や観光地から離れているため、あまり混雑していません。とても慎重です。一日中、タバコの吸い殻やゴミを捨てる人がいますが、毎朝、できるだけ砂を掃除する機械が通り過ぎるのを見かけます。木製の歩道、シャワー、傘とハンモックのレンタルエリア、子供の遊び場。遊歩道沿いには数多くのバーやショップがあり、食料品やバス用品、ギフトやお土産品を販売しています。
（原文）
Bonita y tranquila playa, poco concurrida al estar más alejada de la zona más central y turística de Fuengirola. Muy cuidada. Aunque a lo largo del día hay personas que arrojan colillas y basura, cada mañana se ve cómo pasan máquinas que limpian la arena todo lo posible. Pasarelas de madera, duchas, zona de sombrillas y hamacas de alquiler, zona de juegos para niños. A lo largo del paseo marítimo hay numerosos bares y tiendas, tanto de alimentación como de artículos de baño, regalos y souvenirs.
（Google による翻訳）混雑しすぎず、きれいで素晴らしいビーチ
（原文）
Clean and great beach not too crowded
ウォーター パーク
ウォーターパーク・フエンヒローラは、太陽の下で楽しい一日を過ごしたい家族にとって素晴らしい目的地です。AquaMijasから徒歩圏内に便利に位置しており、車で来る人のために十分な駐車場を提供しています。入場料は1人あたりわずか11で、安全と興奮を保証する手頃なオプションです。公園には水上にスリリングなインフレータブルキャッスルがあり、泳げる年長の子供たちが冒険に飛び込むのに最適です。
（Google による翻訳）お子様と一緒に楽しむのに最適な場所です 😉 またはお子様だけで行かせることもできます。お一人様11ユーロですが、それだけの価値はあります。安全でした。
（原文）
Wspaniałe miejsce, aby się wyszaleć z dziećmi 😉, albo można puścić dzieci same. Cena €11 od osoby, ale naprawdę warto. Było bezpiecznie.
Adam J — Google review
（Google による翻訳）とても楽しかったです。ただ、1時間入場券が欲しい場合は、1時間ごとに来ることをお勧めします。
肩を痛めたので星を1つ減らしましたが、アトラクションのせいではありません。なので、星5つにしました。
（原文）
Výborná zábava. Jen je dobré vědět předem, že pokud chcete hodinový vstup, je dobré přijít v celou hodinu.
Jednu hvězdu dávám dolů jen proto, že jsem si zranil rameno, ale to není chyba atrakce. Tak tady dávám 5.
（Google による翻訳）波の中での最高の体験。ライフガードもたくさん常駐し、ライフジャケットの着用も必須です。黄色い旗の下、大きな波に揺られるのは最高に楽しい。まるで海に浮かぶ忍者戦士のよう！
お一人様20ユーロ。1時間ごとに毎時10分から予約を受け付けます。私たち4人は大満足です！ 年齢：11歳～44歳
（原文）
An excellent experience in the waves. Plenty of lifeguards on hand and life jackets must be worn. Such fun in the big waves on a yellow flag. It's like a moving ninja warrior in the sea!
€20 per person, bookings taken at ten to the hour for the next hour. The four of us love it! aged 11 - 44
（Google による翻訳）1時間のアクティビティでしたが、45分後に退場を求められ、時間切れだと告げられました。
海が荒れている時は危険なアクティビティです。
従業員は、すべてが順調に進んでいるか確認する代わりに、非常に若い女の子と戯れていました。
お勧めしません。
ほぼ同じ料金でウォーターパークに行く方が良いでしょう。
（原文）
Activité d 1 heure mais au bout de 45 mn on nous demande de sortir en nous disant que notre temps est terminée
Activité dangereuse quand la mer est agitée
Employés qui draguent de très jeunes filles au lieu de surveiller que tout se passe bien.
Je déconseille
Mieux vaut aller dans un parc aquatique pour quasiment le même prix
（Google による翻訳）武装強盗…1日35ユーロ（1時間20ユーロ）でウォーターパークに行きます!!!
（原文）
Un atraco a mano armada...para 35€/día (20€/h) me voy a un aquapark!!!
（Google による翻訳）2025年8月28日（木）にフエンヒローラのコスタ・ウォーターパークで体験した体験に、大変不満を感じています。私たちは3家族で8人の子供を抱え、1日分のアクティビティ（子供1人あたり35ユーロ）を支払いましたが、ペドロという名のライフガードのせいで、私たちの楽しい時間を台無しにされました。
彼は子供たちを侮辱し、失礼で無礼な態度で話しかけ、正当な理由もなくアクティビティへの再入場を禁止しました。すぐに販売カウンターに苦情を申し立てましたが、何の助けも解決策もありませんでした。状況を解決するために警察に通報しなければならず、警察の介入によってようやく子供たちは再び遊ぶことができました。
このような従業員が子供たちと接することを許されているとは到底考えられません。このライフガード、ペドロは失礼で横柄、そして全く無責任でした。警察でさえ彼の行動を厳しく叱責しました。家族向けのパークでこのような経験は絶対に許されません。
8月28日木曜日、フエンヒローラのコスタ・ウォーターパークで体験した出来事に、大変不快な思いをしました。私たち家族は3家族で、子供8人を連れていました。一日分の料金を支払っていたにもかかわらず、ペドロというライフガードのせいで、文字通り私たちの楽しい時間を台無しにされました。
彼は子供たちを侮辱し、失礼で無礼な言葉を投げかけ、正当な理由もなく遊具に戻ることを禁じました。すぐに営業所に苦情を申し立てましたが、何の助けも解決策もありませんでした。問題を解決するために警察に通報しなければならず、警察の介入によってようやく子供たちは再び遊べるようになりました。
このような従業員が子供たちと接することを許されているとは到底考えられません。このライフガード、ペドロは失礼で横柄、そして全く無責任でした。警察も彼の行動を厳しく叱責しました。家族向けの遊園地でこのような経験は許されません。
（原文）
I am extremely dissatisfied with my experience at Costa Water Park in Fuengirola on Thursday, 28/08/2025. We were three families with eight children, we paid for a full day of activities (35€ / child), and a lifeguard named Pedro completely ruined our outing.
He insulted our children, spoke to them in a rude and disrespectful manner, and banned them from returning to the activities for no valid reason. I immediately complained to the sales desk, but no help or solution was offered. I had to call the police to resolve the situation, and only after their intervention were our children finally allowed to play again.
It is unacceptable that such an employee is allowed to work with children. This lifeguard, Pedro, was rude, insolent, and completely irresponsible. Even the police severely reprimanded him for his behavior. Such an experience is absolutely unacceptable for a family-oriented park.
Je suis extrêmement mécontent de mon expérience au Costa Water Park de Fuengirola le jeudi 28/08. Nous étions trois familles avec huit enfants, nous avons payé l’activité pour toute la journée, et un maître-nageur nommé Pedro a littéralement gâché notre sortie.
Il a insulté nos enfants, leur a parlé de façon grossière et irrespectueuse, et leur a interdit de retourner sur les structures, sans aucune raison valable. J’ai immédiatement réclamé auprès du bureau de vente, mais aucune aide ni solution ne nous a été proposée. J’ai dû appeler la police pour régler le problème, et ce n’est qu’après leur intervention que nos enfants ont pu enfin rejouer.
Je trouve inacceptable qu’un tel employé soit autorisé à travailler au contact des enfants. Ce maître-nageur Pedro s’est montré impoli, insolent et totalement irresponsable. La police elle-même l’a sévèrement blâmé pour son comportement. Une telle expérience est inadmissible pour un parc destiné aux familles.
（Google による翻訳）最高級。泳いで行かなければならず、監視もついています。
（原文）
Top class. You have to swim out to it and it is supervised.
（Google による翻訳）お金に見合う価値があり、とても楽しいことがいっぱい。サンベッドは 7 ユーロです。
（原文）
Great value for money,great fun lots to do .€7 for sunbed
P.º Marítimo Rey de España, 7, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
伝統市場
フエンヒローラは活気に満ちた沿岸の町で、毎週火曜日にはアンダルシア最大級の市場で本当に活気づきます。早朝から午後3時頃まで、訪問者は470以上の屋台を探索し、多様な商品を楽しむことができます。新鮮な果物や野菜、ユニークな工芸品や衣類を探しているなら、この市場には誰にでも何かがあります。雰囲気は活気に満ちており、地元の人々や観光客が交渉可能な価格での素晴らしい提供を楽しむために集まります。
（Google による翻訳）天気は言うまでもなく最高です。バーやレストランもたくさんあり、気軽に入れるものもあれば、事前予約がベストなところもあります。広々とした砂浜にはたくさんのサンベッドがあります。現在、1日レンタル7ユーロです。
（原文）
Obviously the weather is great. Plenty of bars and restaurants to choose from, some walk in and some best to pre book. Large sandy beach with plenty of sun beds. Currently 7 Euro for a days hire.
SPOD S — Google review
（Google による翻訳）快適な旧市街を備えた素敵な海辺のリゾート
（原文）
Leuke badplaats met een gezellig oud centrum
（Google による翻訳）火曜日には素晴らしいマーケットが開催されます
（原文）
Toffe markt op dinsdag
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
16Aparcamiento oficial CAMINITO DEL REY y Bus lanzadera Centro Recepción de Visitantes
駐車場
「Aparcamiento oficial CAMINITO DEL REY と Bus lanzadera Centro Recepción de Visitantes」は、息をのむようなカミニート・デル・レイを探索したい人々に便利な駐車ソリューションを提供します。この象徴的な小道は、エル・チョロ峡谷の劇的な景色で知られており、ビジターセンターからのシャトルバスサービスで簡単にアクセスできます。
C/ Alcalá Galiano 40 portal 1 1 P, 40, PORTAL 1 1ºP, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン
17ミハス
Mentioned on
ミハスは、スペインの南東海岸に位置するアンダルシアのマラガ県にある魅力的な自治体です。ミハス・コスタは12kmのビーチとさまざまなエンターテイメントオプションを提供するリゾート地であり、ミハス・プエブロは丘に囲まれた絵のように美しい村です。プエブロには、花の鉢や松の木で飾られた白く塗られた家々が並んでおり、長年にわたりアーティストや作家を惹きつけています。
affordable
地中海料理店
レストラン
レストラン・パランヘロスは、フエンヒローラのトップダイニングスポットで、30年以上の歴史を持つ伝統的な地中海料理を提供しています。居心地の良い素朴な空間では、洗練された料理やテイスティングメニューが提供され、アンダルシアの風味に焦点を当てています。短いメニューには、ピルピルエビ、シチューコロッケ、アンガスビーフリブアイステーキなどの必需品が含まれています。
（Google による翻訳）私たちは読んだ素晴らしいレビューに惹かれてこのレストランに来ましたが、まったく後悔していないと断言できます。こぢんまりとした店内ですが、居心地がよく手入れの行き届いた雰囲気で、楽しいお食事をお楽しみいただけます。サービスは完璧で、迅速なサービスとフレンドリーで気配りのあるスタッフがあり、訪問がさらに楽しくなりました。
私たちは、おいしい料理 5 品と甘い料理 2 品からなるテイスティング メニューを試してみることにしました。そして、完全に感銘を受けました。各料理は完璧に調理され、注意深く盛り付けられ、味と美しさの両方で際立った細部が見られました。味は絶妙で調和が取れており、それぞれの料理の準備における献身と注意が見られました。
価格に関しては、製品の品質と提供される量の多さを考えると、非常に適切であることがわかりました。間違いなく、その経験は私たちの期待を上回りました。喜んでまた戻ってくると断言できます。
このレストランは、快適な環境と優れたサービスで、質の高い料理をお探しの方にお勧めです。繰り返す価値のある経験です。
（原文）
Llegamos a este restaurante atraídos por las excelentes reseñas que habíamos leído, y podemos decir con certeza que no nos arrepentimos en absoluto. El establecimiento, aunque pequeño, ofrece un ambiente acogedor y bien cuidado, que invita a disfrutar de una experiencia gastronómica placentera. La atención fue impecable, con un servicio rápido y personal amable y atento, lo que hizo que nuestra visita fuera aún más agradable.
Decidimos probar el menú de degustación, compuesto por cinco platos salados y dos dulces, y quedamos absolutamente impresionados. Cada plato estaba perfectamente elaborado, con una presentación cuidadosa y detalles que destacaban tanto en sabor como en estética. Los sabores eran exquisitos y armoniosos, y se notaba la dedicación y el cuidado en la preparación de cada uno de los platos.
En cuanto al precio, encontramos que era muy adecuado en relación con la calidad de los productos y las porciones generosas que se ofrecían. Sin duda, la experiencia superó nuestras expectativas, y podemos afirmar que volveremos con mucho gusto.
Recomendamos este restaurante a quienes buscan una comida de calidad, en un entorno agradable y con un servicio excepcional. ¡Una experiencia que vale la pena repetir!
Chrisha — Google review
（Google による翻訳）午後7時の開店を他の2組のカップルと一緒に外で待ちましたが、開店はあっという間に始まりました。夕方になると、予約のない客が数人入れ替わり立ち替わり入店を断られました。
以前もこのレストランに来たことがあり、今回はテイスティングメニューを頼むことにしました。非常にお得で、料理も素晴らしいです。問題は、料理とワインの順番が合わなかったことです。私たちはすでにカヴァを1杯ずつ注文していたのですが、ウェイターはほとんどのコースに白ワイン、そして牛肉には赤ワインを勧めてきました。白ワインは当たり障りのない味で、やや薄味でした。赤ワインは非常に残念で、素晴らしい牛肉に負けてしまいました。私たちががっかりした様子を見せても、全く歓迎されませんでした。
イギリスで食べたテイスティングメニューでは、通常「ワインフライト」、つまりコースごとに異なるワインが提供されます。公平を期すために言うと、テーブルが10卓ほどしかないので、それを求める客は少なすぎるかもしれません。ですから、もしまた来ることがあれば（もし行くとしたらですが）、テイスティングメニューは選ばないでしょう。
（原文）
We waited outside with two other couples for the doors to open at 7pm, which it did very promptly. During the evening several without a booking were turned away.
We'd been here before and on this occasion, decided to go for their tasting menu. It's extremely good value and the food is superb. The problem was matching the sequence of dishes and wine. We'd already ordered a glass of Cava each and the waiter suggested a white wine for most of the courses, then a glass of red with the beef. The white was inoffensive and somewhat bland. The red was very disappointing and lost against excellent beef. Our expressions of disappointment were not welcomed.
With tasting menus we've had in the UK, they usually offer a "wine flight" - a different wine with each course. To be fair, with only about ten tables, they may have too few customers who would want that. So if we ever return, and it is IF, we won't chose the tasting menu.
（Google による翻訳）良いレビューを見て、試してみることにしたので、Palangreros レストランに夕食に行きました。フエンヒローラの旧市街の中心部にありますが、やや隠れた通り（パラングレロス通り）にあるため、そこに行くにはその場所を知っておく必要があります。日曜日から木曜日までの夜間のみ営業していることに驚きました。このような観光地では珍しいことです。
この建物はかなり古く、その歴史に合った装飾が施されています。モダンではありませんが、清潔で手入れが行き届いています。しかし、テラスがないので、フエンヒローラのような海岸沿いの街では本当に助かります。
バターの前菜が出てきましたが、悪くありませんでした。最初はベビーアーティチョークとエビから始めましたが、アーティチョークは明らかに缶詰の味がして、料理の味をかなり台無しにしてしまいました。たとえ価格が少し上がることになったとしても、改訂する価値のあるレシピです。
その後、ピルピル（というかニンニクソース）のエビを食べましたが、美味しかったです。私たちは、ベイクドポテトの上にイカを乗せたものにはあまり納得できませんでした。イカは歯ごたえがあり、ポテトのベースは少し味気なかったのです。同じ付け合わせが付いてきた肉はよく調理されていて柔らかかったが、付け合わせは繰り返し過ぎていた。
デザートのチーズケーキはまあまあでしたが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。サービスはその夜の最高点でした。常にとてもフレンドリーで丁寧でした。レストランはかなり混雑していて、メニューの値段も手頃でしたが、私たちはアラカルトで注文したのですが、値段と質が釣り合っていないと感じました。
つまり、私たちは大きな期待をせずに行き、満足して帰りました。高級料理ではありませんが、熱意を持って作っているのがわかります。経験は良かったが、料理のレベルを支払額に見合ったものにしたいのであれば、改善の余地がある。
（原文）
Fuimos a cenar al restaurante Palangreros porque habíamos visto buenas reseñas y decidimos ir a buscarlo. Está en pleno centro de la parte antigua de Fuengirola, aunque en una callecita algo escondida (la calle Palangreros), así que hay que saber que está ahí para llegar. Nos sorprendió que de domingo a jueves solo abren por las noches, algo poco habitual en una zona tan turística.
El local es bastante antiguo, con una decoración que va acorde a su historia. Aunque no es moderno, está limpio y bien mantenido. Eso sí, no tiene terraza, lo cual se echa en falta estando en una ciudad costera como Fuengirola.
Nos ofrecieron un aperitivo de mantequilla que no estaba mal. Empezamos con unas alcachofas baby con langostinos, pero las alcachofas sabían claramente a lata, lo que deslució bastante el plato. Es una receta que merecería una revisión, aunque eso implique subir algo el precio.
Después tomamos unos langostinos al pil pil (más bien al ajillo), que estaban buenos. Los chipirones sobre patata panadera no nos convencieron del todo: el chipirón estaba chicloso y la base de patata algo sosa. La carne, que venía con la misma guarnición, estaba bien hecha y tierna, aunque el acompañamiento repetía demasiado.
La tarta de queso del postre nos pareció correcta, sin destacar especialmente. El servicio fue lo mejor de la noche: muy amable y atento en todo momento. El restaurante estaba bastante lleno y ofrecen menús a buen precio, aunque nosotros pedimos a la carta y nos pareció que el precio no acaba de corresponder con la calidad.
En resumen, íbamos sin grandes expectativas y salimos contentos. No es alta cocina, pero se nota que lo hacen con ganas. La experiencia fue buena, aunque hay margen de mejora si quieren que el nivel de cocina esté más en línea con lo que se paga.
（Google による翻訳）ここで食事をする時間があれば、テーブルを予約する必要があります。テイスティングメニューを楽しみました。食べ物は美味しくて美味しく、その部分はエレガントでした。サービスは本当にフレンドリーで思いやりがあります 😍。なぜ 5 つ星を付けなかったのですか?私の意見では、部分が連続して来るのがあまりにも早く、次の部分がすでに先にあるときに、前の部分の味を適切に忘れる時間がありませんでした。このようなメニューでは、ワインのパッケージを検討して考える価値があります。その場合、料理に適した小さなグラスワインが料理を飾ります。今夜はありがとうございました🥰
（原文）
you have to make a table reservation if you have time to eat here! we enjoyed the tasting menu. The food was good and tasty and the portion was elegant. The service is really friendly and considerate 😍. Why didn't I give 5 stars? In my opinion, the portions came too quickly in succession, I didn't have time to properly forget the flavors of the previous portion when the next one was already ahead. With these menus, it would be worthwhile to consider and think about the wine package, in which case a small glass of wine suitable for the dish would crown the food. Thank you for the evening 🥰
（Google による翻訳）素晴らしい夜です。素敵な食事、とてもよく盛り付けられている。歓迎的な雰囲気と素晴らしいサービス。
（原文）
Great evening. Lovely food,very well presented. Welcoming atmosphere and great service.
（Google による翻訳）Restaurante Palangrerosで素晴らしい食事を楽しみました。6人でタパスを山ほど食べました！今まで食べた中で最高のタパスでした。スタッフはとてもフレンドリーで、とても親切でした。ここはまさに食事の場所です！
（原文）
Had a fantastic meal at Restaurante Palangreros. 6 of us had so much tapas! Best tapas I have had. The staff were so friendly, very accommodating. You just eat here!!!!
（Google による翻訳）賑やかな通りから少し離れた、こぢんまりとした素敵なレストランです。シンプルながらも美味しい地中海料理と、豊富な種類のワインやスパークリングワインが揃った、隠れた名店です。サービスも素晴らしく、ウェイターの皆さんも私たちの要望に丁寧に対応してくれました。一度、2人編成の小さなギターバンドが来て、数曲演奏してくれたこともありました。ふらりと入るのは不可能なので、必ず予約することをお勧めします。
（原文）
Small and lovely restaurant hidden away a bit from the busy streets. This place is a hidden gem with a simple but tasty menu of Mediterranean food and a good assortment of wines and bubbly. The service is great and the waiters attentive to our needs. Once we even had a small 2 man guitar band visiting for a couple of quick songs. Make sure you book as its impossible to just walk in.
（Google による翻訳）ああ……なんて素晴らしい！フエンヒローラの素晴らしい逸品！
まずは料理から！本当に最高！チキン・コルドン・ブルーとロブスターソースのスズキをいただきましたが、どれも絶品でした！
料理もドリンクも素晴らしかっただけでなく、スタッフの方々も本当に親切で、温かく迎えてくれ、本当に助かりました。
これ以上の評価はできません。
実際、レストランで出会ったカップルは、毎回必ず席を確保するために事前に予約を入れていました。その理由がよく分かります！
何より、グルテンフリーの選択肢が本当に豊富で、本当にたくさんあります。しかも、スタッフの方々はクロスコンタミネーション（交差汚染）について本当に詳しいです。
ぜひこの街に来たら、ぜひ試してみてください。特に価格を考えると、絶対に価値があります！
（原文）
Oh.....my.....word. This is a FANTASTIC gem of Fuengirola!
Where to start, the food; absolutely. freaking.delicous. We had the chicken cordon bleu and the Sea Bass with Lobster sauce,it was phenomenal !
Not only was the meal delicious, and drinks fantastic; The staff were absolutely lovely, welcoming and very very helpful.
I can't rate it any higher.
I'm fact, we met a couple in the restaurant who book I'm advance to make sure they have a table for every visit, we can see why!
Best bit, there are SOOO many gluten free options, I mean absolutely LOADS of them and they were really really knowledgeable about cross contamination.
Please please give this a go when you're in town as it's absolutely worth it, especially price-wise!
C. Palangreros, 22, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
橋
観光名所とランドマーク
観光名所
プエンテ・デ・ラ・アルマーダ（Puente de la Armada）、スペイン海軍橋としても知られるこの橋は、フエンヒローラ川に架かる現代的な歩行者用橋です。町で人気のあるランドマークであり、最も写真を撮られるスポットの一つです。訪問者は、中央バスステーションからビーチまでのんびりと散歩を楽しみ、その後、海岸を見下ろす丘の上にある古代ムーアの城、カスティージョ・ソハイル（Castillo Sohail）へと進むことができます。
（Google による翻訳）スペインのアルマダ橋は、フエンヒローラ川の河口を海に渡るための非常に優れた美しい歩道橋です。この橋はかなりのデザインと寸法を備えており、橋の上に立っていると一見非常に魅力的で頑丈な橋になっています。橋の横の川で行われるさまざまな水中アクティビティやスポーツアクティビティの特色とともに、上流または海を眺めながら、本当に美しい景色やパノラマの景色を楽しむことができます。スペイン海軍、抱擁と感謝
（原文）
El puente de la armada española es un muy buen y bonito puente peatonal para cruzar el río Fuengirola en su desembocadura al mar, dicho puente tiene un diseño y unas dimensiones considerables lo cual lo hace a simple vista un puente bastante atractivo y robusto, cruzando a pié el puente se puede disfrutar de unas vistas y unas panorámicas realmente bonitas ya sea mirando hacia río arriba o mirando al mar, con la peculiaridad de las diferentes actividades acuáticas y deportivas que se practican en el río junto al punte de la armada española, un abrazo y gracias
Jesus F — Google review
（Google による翻訳）美しく緑豊かな地中海（この地域ではアルボラン海と呼ばれます）とフエンヒロラ川の河口の景色を望めます。スペイン海軍橋は2006年に開通し、その名前は海軍が近くの海岸で行った工事に由来しています。 フエンヒロラ川に架かる、中央にコンクリートの土台と鉄筋がある吊り橋です。スペイン、アンダルシア州マラガ県、コスタ デル ソル沿いの海岸沿いの町フエンヒローラにある歴史的な要塞、カスティージョ ソハイル公園の隣です。 城は地中海を見下ろす丘の上にあり、周辺地域を支配するための戦略的な有利な地点となっています。 この城は、その歴史を通じて、いくつかの歴史的出来事において重要な役割を果たしており、今日ではこの地域で人気の観光名所および文化的な場所となっています。
（原文）
Lindíssima e com vistas exuberantes do mar mediterráneo (nessa parte chamado de mar de alborāo), a foz do rio Fuengirola. A ponte da Marinha Espanhola foi inaugurada em 2006 e seu nome se deve às obras realizadas pela Marinha em uma praia próxima. É uma ponte suspensa com base central de hormigón e barras de aço que atravessa o Rio Fuengirola. Ao lado del Parque del Castillo Sohail que é uma fortaleza histórica localizada na cidade costeira de Fuengirola, situada ao longo da Costa del Sol, na província de Málaga, Andaluzia, Espanha. O castelo fica no topo de uma colina com vista para o Mar Mediterrâneo, proporcionando um ponto de vista estratégico para controlar a área ao redor. Ao longo de sua história, o castelo desempenhou um papel significativo em vários eventos históricos e hoje é uma atração turística popular e um local cultural na região.
（Google による翻訳）スペイン アルマダ橋は、マラガ県フエンヒローラ市のフエンヒローラ川を渡る斜張歩行者橋です。この橋は Fhecor Ingenieros 社によって設計され、2006 年に建設されました。橋の全長は 83 メートル、幅は 5 メートルです。橋床版は 2 つの径間で構成され、それぞれ径間 14.8 メートルと 68.2 メートルです。橋の 1 つの塔は川の右岸にあります。 12 個のスチール ブレースでサポートされるプレストレスト。この橋は当時のアストゥリアス王子フェリペ 6 世によって落成式が行われました。夜にはライトアップされ、非常に魅力的な視覚効果を生み出します。プロムナードとソハイル城公園を結んでいます。スペイン海軍橋はフエンヒローラの都市景観の重要な要素です。街のシンボルとなっており、地中海、ソハイル城、フエンヒロラ川の景色を楽しみながら散歩できる人気の場所です。
数メートル離れたところに駐車場があります。
身体の不自由な方でもご利用いただけます。
24時間365日いつでもご覧いただけます。
自由、アウトドア。
気に入ったら👍をお願いします。ありがとう。
（原文）
El Puente de la Armada Española es un puente atirantado peatonal que cruza el río Fuengirola en la ciudad de Fuengirola, provincia de Málaga. Fue diseñado por la empresa Fhecor Ingenieros y construido en el año 2006. El puente tiene una longitud total de 83 metros y una anchura de 5 metros. El tablero del puente está formado por dos vanos, de 14,8 y 68,2 metros de luz, respectivamente. El pilono único del puente está situado en la margen derecha del río. Pretensado apoyada sobre 12 tirantes de acero. El puente fue inaugurado por el entonces Príncipe de Asturias, Felipe VI. Está iluminado por la noche, lo que crea un efecto visual muy atractivo. Conecta el Paseo Marítimo con el Parque del Castillo Sohail. El Puente de la Armada Española es un elemento importante del paisaje urbano de Fuengirola. Se ha convertido en un símbolo de la ciudad y es un lugar popular para pasear y disfrutar de las vistas del mar Mediterráneo, el Castillo de Sohail y del río de Fuengirola.
Hay aparcamiento a pocos metros.
Es accesible para personas con movilidad reducida.
Se puede ver 24 horas, 365 días al año.
Gratuito, al aire libre.
Danos un 👍 si te gusta. Gracias.
（Google による翻訳）フエンヒローラにあるスペイン無敵艦隊橋は、通り過ぎるたびに目を奪われるスポットの一つです。大型斜張橋を彷彿とさせる印象的なデザインながら、よりコンパクトな現代的な歩行者専用橋です。遊歩道とソハイル城を繋ぐこの橋は、実用性だけでなく、海とフエンヒローラ川の眺めを楽しむのに最適なスポットでもあります。夜はライトアップされ、特に幻想的な雰囲気を醸し出し、静かな散歩やユニークな写真撮影に最適です。
（原文）
El puente de la Armada Española en Fuengirola es uno de esos rincones que llaman la atención al pasar. Es un puente peatonal moderno, con un diseño llamativo que recuerda un poco a los grandes puentes atirantados pero en versión más compacta. Conecta la zona del paseo marítimo con la parte del castillo Sohail, así que además de práctico, es un buen punto para disfrutar de vistas al mar y al río Fuengirola. De noche, con la iluminación, queda especialmente chulo y es un sitio perfecto para dar un paseo tranquilo o hacer unas fotos diferentes.
（Google による翻訳）アルマダ橋は、フエンヒロラ川の両岸を優雅さと機能性を兼ね備えて結ぶ歴史的建造物です。この橋は、街の交通史において重要な役割を担ってきました。伝統的な建築様式が川の自然環境と見事に調和し、川床の美しい景色を堪能できるこの橋は、写真愛好家にも最適です。橋を渡るたびに、地元の文化遺産との繋がりを体感できるでしょう。歴史、建築、そして自然美が見事に融合したランドマークと言えるでしょう。
（原文）
El Puente de la Armada es una estructura histórica que conecta ambos lados del río Fuengirola con elegancia y funcionalidad. Este puente representa un enlace importante en la historia de comunicaciones de la ciudad. Su arquitectura tradicional se integra perfectamente con el entorno natural del río. El puente ofrece vistas encantadoras del cauce fluvial y es ideal para los amantes de la fotografía. Caminar por él permite experimentar un momento de conexión con el patrimonio local. Es un punto de referencia que combina historia, arquitectura y belleza natural de manera armoniosa.
（Google による翻訳）自転車道と歩行者が上下にあるとても素敵な場所です。橋を渡ると城とその壮大な公園に行けます。さらに、複数のレストランやショップが小道沿いに点在しています。
（原文）
Très bel endroit avec piste cyclable et piétons autant dessus que dessous. Le pont vous mène au château et à son magnifique parc. De plus de multiples restaurants et boutiques jonchent les allées tout le long.
（Google による翻訳）遊歩道を繋ぐ面白い歩道橋。一方には海の景色があり、もう一方にはリオデフエンヒローラ運河の景色が見えます。歩道橋からは丘の上にある歴史的な城の景色を眺めることができます。
（原文）
Ciekawa kładka łącząca deptak. Z jednej strony widok na morze, z drugiej na kanał Rio de Fuengirola. Z kładki widok na zabytkowy zamek na wzgórzu.
（Google による翻訳）橋からの眺めはとても美しいです。一方には山が見え、もう一方には海が見えます。橋の下には湖と緑地があり、遊歩道やサイクリング用の道が整備されています。ソハイル城の隣にあります。ウォーキングやスポーツをするのにも最適なエリアです。夕日を見るのにもとても良いエリアです。
（原文）
La vista desde el puente es muy linda. De un lado ves la montaña y del otro el mar. Por debajo del puente hay un lago y una zona verde con sendero para caminar y andar en bici. Esta al lado del Castillo Sohail. Es una zona linda para ir a caminar y tambien hacer deportes. Es muy linda zona tambien para ir a ver el atardecer.
de, Calle Río Fuengirola, 29651 Fuengirola, Málaga, スペイン•
史跡
観光名所とランドマーク
古代の遺跡
歴史的な場所
ヤシミエント・アルケオロジコ・ロマーノは、1987年に発見されたフエンヒローラの小さな考古学的遺跡です。塩漬け工場、温泉複合施設、別荘を囲む陶器工房など、古代ローマの建物の遺構が特徴です。一部の部分は閉鎖されていますが、訪問者はフェンス越しにほとんどの遺跡を見ることができます。この地域には、目に見えるモザイクエリアを持つローマの浴場の遺構や、有名な魚醤ガルムが調理された隣接する魚の塩漬けエリアも含まれています。
（Google による翻訳）最初から、音声ガイドと携帯電話にダウンロードする情報が素晴らしいことは認めざるを得ません。魅力的な場所です。とても良い説明と素晴らしいケアがたくさんありました。隣にはテラス付きのバーがあり、とても美味しいタパスを楽しめます。とても良い経験でしたので、私のような地元の人にも、ぜひ皆さんにお勧めします。
（原文）
Desde el inicio he de reconocer que la audioguia y la información que te descargas en tu móvil es magnífica. Un lugar con encanto. Con mucho sol.muy buenas explicaciones y magníficos cuidados. Junto a él un bar con terraza, unas tapas muy ricas. Una muy buena experiencia que recomiendo a todos incluso a los propios del lugar como yo.
Juana C — Google review
（Google による翻訳）歴史や遺産愛好家にとって非常に美しくアクセスしやすい場所です
（原文）
Très joli et accessible pour les férus d'histoire et de patrimoine
（Google による翻訳）1世紀から6世紀にかけて、この飛び地は活気に満ちたローマ時代の複合施設でした。ヴィラを中心に築かれたヴィラの遺跡は、今もなおその壮麗さを物語っています。邸宅の浴場は保存されており、壁画が描かれた壮大な階段を上ると、12本の柱と多色モザイクで飾られた柱廊のある中庭へと続きます。装飾的な噴水、大理石や名品で縁取られたプール、暖房付きの部屋、そして円形のプールが、洗練されたウェルネス空間を完成させていました。
しかし、ヴィラは単に贅沢な場所だったわけではありません。住宅街の隣には、5つの窯を持つ陶器工場と8つの水槽を持つ塩工場がある活気ある工業地帯がありました。日々の生活の中で、温泉の楽しみと生産活動の激しさが融合していた場所でした。
浴場は柵越しに見ることもできますが、アクセスしやすいので、ガイド付きツアーに参加して複合施設全体を楽しむのがおすすめです。
おめでとうございます！とても気に入りました。
（原文）
Entre los siglos I y VI, este enclave fue un vibrante complejo romano, articulado en torno a una villa cuyos restos aún nos hablan de su esplendor. De la residencia se conservan las termas, a las que se accedía por una escalinata monumental con pinturas murales que conducía a un patio porticado de doce columnas y un mosaico polícromo. Fuentes ornamentales, piscinas revestidas de mármol u opus signinum, salas calefactadas y una piscina circular completaban este refinado espacio de bienestar.
Pero la villa no era solo lujo, junto a la parte residencial se extendía un activo sector industrial con un alfar de cinco hornos y una factoría de salazones con ocho piletas. Un lugar donde la vida cotidiana combinaba el placer de las termas con la intensidad del trabajo productivo.
Aunque las termas se pueden ver desde la valla, mejor la visita guiada, para disfrutar de todo el complejo, que es muy accesible.
Enhorabuena!!! Me encantó
（Google による翻訳）とてもよく整備された施設です。博物館の展示やインタラクティブなリソースを備えた解説センターもあります。スタッフもとても親切で、とてもフレンドリーで丁寧です。
（原文）
Es un yacimiento muy bien cuidado. Y tiene un centro de interpretación con piezas de museo y recursos interactivos. También los empleados te ayudan y son super amables y educados.
（Google による翻訳）ローマ遺跡は、古代ローマ人がフエンヒローラに存在していたことを示す魅力的な証です。発掘された遺跡からは、古代の魚塩工場の遺構が発見され、ローマ時代におけるこの地域の経済的重要性を物語っています。歴史愛好家や考古学愛好家にとって、大変興味深い場所です。案内パネルは、2000年以上前の当時の日常生活を垣間見ることができます。遺跡の保存は、ローマ建築と建設技術を理解するための、教育的かつ豊かな機会を提供しています。
（原文）
El Yacimiento Arqueológico Romano es un testimonio fascinante de la presencia romana en Fuengirola durante la antigüedad. Los restos excavados muestran estructuras de una antigua fábrica de salazón de pescado, revelando la importancia económica de esta zona en época romana. Es un lugar de gran interés para los amantes de la historia y la arqueología. Los paneles informativos ayudan a comprender cómo era la vida cotidiana hace más de dos mil años. La conservación del yacimiento permite apreciar la arquitectura y técnicas constructivas romanas de manera educativa y enriquecedora.
（Google による翻訳）都市のほぼ中央に位置する、ロマネスク様式の小さな遺跡。これらの歴史的遺跡は、その規模にもかかわらず、多くの訪問者が訪れます。自然環境があり、家族や友人と過ごすのに最適な場所に変わります。
（原文）
Un pequeño yacimiento de origen románico, ubicado prácticamente en medio de una ciudad. Estas ruinas históricas, a pesar de su tamaño, es muy visitada. Le ayuda el hecho de que tiene un entorno de naturaleza, que le acompaña y transforma el lugar en un lindo paseo para hacer en familia o con amigos.
（Google による翻訳）街の中心部にある古代遺跡は、見つけやすく、訪れるのに最適です。発掘された基礎や壁を見ることができます。興味深く分かりやすい案内板、素敵な庭園、カフェもあります。入場無料
（原文）
Helppo löytää ja mennä katsomaan antiikin ajan rainioita keskellä kaupunkia. Näkyvillä esille kaivettuja perustuksia ja seiniä. Kiinnostavat ja selkeät infotaulut, kiva puutarha-alue ja kahvila. Ilmainen sisäänpääsy
（Google による翻訳）考古学遺跡から、工業地帯やレジャーエリア、温泉など、ローマ時代の重要な集落であったことが伺えます。訪れる価値は十分にあります。建物はほとんど残っていませんが、よく修復されており、この遺跡の重要性を改めて感じさせてくれます。
（原文）
Tuvo que ser un asentamiento romano de cierta importancia, puesto que el conjunto arqueológico así lo revela, con su zona industrial y zona de ocio, con el edificio termal. Bastante interesante su visita. Queda poca construcción pero está bien restaurada, para hacerte una idea de la relevancia del conjunto.
Av. Nuestro Padre Jesús Cautivo, 71, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
21Carvajal
駅
カルバハルは、ベナルマデナ市に位置する郊外の電車ルートの魅力的な停車駅です。トレムエッレやアロヨ・デ・ラ・ミエルが近くにあり、便利な場所にあります。訪問者はしばしばカルバハルからフエンヒローラまでのんびりと散歩を楽しみ、途中の穏やかで美しい環境を味わいます。
（Google による翻訳）停留所にアクセスするのは少し複雑ですが、地形は非常に急で、やや高くなっています。地下鉄が到着しようとしているときは、周波数が高く、視認性も良好です。それほど混雑していないので、電車の乗り降りも問題なくできます。
（原文）
Es algo complicada acceder a la parada pero que se le va hacer, es muy empinado el terreno y está algo elevada. Hay buena frecuencia y visibilidad de cuando esté por llegar el metro. No es muy concurrida así que podrán entrar o salir del tren sin problemas.
Federico R — Google review
（Google による翻訳）悪いデザインが新たなレベルに引き上げられました。地下鉄の標識は、ビーチへの入り口がないことを示しています。
タップするすべてのマシンは、プラットフォームの反対側の出口にあります。
（原文）
Bad design taken to a new level. The subway sign indicates there is no entrance towards the beach which there is.
All the machines to tap out are at the other end of the platform to the exit.
（Google による翻訳）マラガ～フエンヒロラ・セルカニアス間の最悪の駅。太陽が降り注ぐ中、終わりのない階段があり、アクセスが非常に困難です。エスカレーターやエレベーターを入れることはできませんでした。歩いて行く私たちが努力して死ぬことがないように。
（原文）
La peor estación del Cercanías de Málaga-fuengirola. Acceso muy difícil con unas interminables escaleras a pleno sol. Digo yo... no se podía poner unas escaleras mecánicas o un ascensor. Para que los que vamos a pie no muramos en el intento.
（Google による翻訳）海岸から上るには非常に高くて疲れる階段があり、その側からは車椅子の人はアクセスできません。雨の日には防御力はほとんどありません。
（原文）
Para subir desde la costa tiene unas escaleras muy altas y cansadoras y desde ese lado no hay acceso para gente en silla de ruedas. Los días de lluvia es muy poca la protección.
（Google による翻訳）この電車で空港まで行く観光客へのアドバイス：プロのスリには十分注意してください。
私自身、空港に着いた時に被害に遭いました！
タクシーの方がよかったです。
（原文）
Petit conseil pour les touristes qui prennent ce train vers l'aéroport; soyez très vigilants présences de pick pocket professionnels.
J'en ai été victime moi-même en arrivant à l'aéroport !!
Le taxi cela aurait été mieux
（Google による翻訳）あまり感心しませんでした。ビーチ側からのアクセスは非常に急な階段です。プラットフォームへのエレベーターはありますが、反対側からアクセスする必要があります。
プラットフォームは非常に狭く、日陰もほとんどありません。
最大の問題は、券売機の使い勝手の悪さです。これほどひどい経験は滅多にありません。タッチスクリーンが反応しなくなった後、突然非常にスムーズに反応するようになりました。言語を正しく変更するのに苦労しました。リストを表示して選択するのではなく、利用可能なすべての言語を順番に切り替えなければならないためです。この問題のせいで1本の電車に乗り遅れ、次の電車も乗り遅れそうになりました。券売機が3枚以上のチケットをなかなか追加できなかったためです。
（原文）
Not very impressed. Access from the beach side is a very steep set of stairs. There is a elevator to the platform but you need to access from the opposite side.
Very narrow platform, not much shade to find.
My biggest issue is the lousy ticket machine. Very rarely have I had a worse experience. Next to to reaction on the touch screen before it suddenly reacts very easily. Struggled to correctly change language as it has to cycle all available languages instead of just show a list and select. Missed one train due to the issue and almost missed the next as the machine really struggled to add more than a total of 3 tickets.
（Google による翻訳）マラガ・セントロ・アラメダ、フエンヒローラ地区に属する駅。ビーチ側から来ると駅にアクセスするのは難しく、屋根のない無限の階段を登る必要がありますが、コスタデルソルではほぼ毎日あるので、日差しの強い日には非常に困難です。果てしなく続く階段を登った後に線路に上がる馬鹿げたエレベーターですが、意味があるのは山の頂上から来るか、車で駅まで行く場合だけです。屋根付きの部分は 1 つだけで、かなり奥の方にあり、券売機は駅の端にあり、ほとんどの人は見ないか、切符を買うために端まで歩かなければなりません。
（原文）
Estación perteneciente al tramo Málaga Centro Alameda , Fuengirola. La estación es de difícil acceso si venís de la parte de la playa, tenés que subir unas escaleras interminables, sin techar lo que dificulta mucho en días de sol fuerte, como lo son casi todos los días en la costa del Sol. Cuenta con un ascensor ridículo, que te sube hasta las vías luego de haber subido las escaleras interminables, el único sentido que tiene es si venís desde arriba de la montaña o subís hasta la estación en coche. Cuenta con una sola parte techada y está muy atrás, la máquina expendedora de ticket se encuentra al final de la estación, la mayor parte de la gente no la ve o tiene que caminar hasta el final para sacar el ticket.
（Google による翻訳）素敵なビーチ、バス、電車、レストラン、ショップ。山に向かってたくさんの建設工事が行われています。
（原文）
Fin strand,buss og tog ,spisesteder butikker. Mye bygging opp mot fjellene.
博物館
エル・ボケティージョのムラレス通りは、かつて魅力のなかったエリアを劇的に変貌させた、フエンヒローラで必見のスポットです。地区は美しい壁画で飾られており、ゆったりとした散歩に最適な場所です。訪問者は近くの地下駐車場に簡単に駐車し、素晴らしいアートワークを楽しむことができます。さらに、近くのカフェで食事をしたり、美味しいアイスクリームを楽しんだりするオプションもあります。
（Google による翻訳）フエンヒローラの建物にこの美しい芸術作品を見るのは素晴らしい経験です。
（原文）
A fantastic experience to see this beautiful artwork on the buildings in Fuengirola.
Jilly L — Google review
（Google による翻訳）本当に素晴らしい作品です。両方のブロックをぜひ訪れてみてください。壁画は巨大で美しいです。一周するのに時間はかかりませんが、間違いなく行く価値があります。しかもすべて無料です。
（原文）
Absolutely amazing work. Make sure you do both blocks. The murals are massive and beautiful. Doesn't take long to walk around, but we'll and truly worth it. And all free.
（Google による翻訳）フエンヒローラの活気あふれるエル・ボケティージョ地区は、そこを創り上げたアーティストたちのおかげで、都市芸術のキャンバスとなりました。
この取り組みは、持続可能かつ統合的な方法で都市環境を活性化することを目指しています。
国内外のアーティストとのコラボレーションにより、地区のファサードを美しく彩る20点の壁画が制作されました。海をはじめとする様々なモチーフからインスピレーションを得たこれらの芸術作品は、現代的でありながら伝統的で、多様なビジョンを提示しています。それぞれの壁画は独自の物語を語り、どれも鑑賞に値します。
（原文）
El Boquetillo, un vibrante barrio de Fuengirola, se ha convertido en un lienzo de arte urbano gracias a los artistas que lo han llevado a cabo.
Está iniciativa busca revitalizar el entorno urbano de manera sostenible e integrada.
En colaboración con artistas, tanto nacionales como internacionales, se han creado 20 murales que embellecen las fachadas del barrio. Estás obras de arte, inspiradas entre otros motivos en el mar, ofrecen visiones modernas, a la vez que tradicionales y variadas. Cada mural cuenta una historia única, todos dignas de admirar.
（Google による翻訳）駅からすぐのエリアにあるので、一見の価値があります。アート作品は非常にレベルが高く、場所もとても静かで、壁画がさらに雰囲気を盛り上げています。素晴らしい出来栄えです。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
En un barrio muy cerca de la estación de tren, merece la pena verlo. Las obras de arte 🎨 son de muy alto nivel, el sitio es muy tranquilo y ha mejorado mucho con los murales. Bien hecho. Hay que visitar
（Google による翻訳）エル・ボケティージョの壁画通りは本当に楽しかったです。色鮮やかで見ていて楽しい壁画ばかりで、絶対に訪れる価値があります。
（原文）
Really enjoyed the Paseo de los Murales in El Boquetillo. The murals are colorful and fun to see, definitely worth a visit.
（Google による翻訳）とても気に入りました…訪れるべき場所が沢山ありました。しかも、ホテルから徒歩15分でした。涼しい午前中に行くのがベストです。
（原文）
Nous avons adoré... super lieux à visité. En plus c'était à 15 min à pied de notre hôtel.
A faire le matin, il fait moins chaud.
（Google による翻訳）すべてのアート愛好家へ。絶対に見なければ！色彩と絵画の虜になってください。言葉では言い表せないほどの感動です。
（原文）
Para todos los amantes del arte. TIENEN QUE VERLO!!!! Déjate llevar por el color y las pinturas. Es inexplicable.
（Google による翻訳）こうした取り組みによって地域の改善に努めているものの、この地域は市内で最も治安の悪い地域の一つです。建物の老朽化は言うまでもなく、麻薬取引なども頻繁に発生しています。観光客の方は、安全のためにこの地域は避けてください。
（原文）
Aunque se intenta mejorar la zona con este tipo de iniciativas, el barrio es de los más inseguros de la ciudad. No es raro ver venta de drogas entre otras cosas, por no hablar del estado de deterioro de los edificios. Si eres un turista, evita esta zona por tu seguridad.
Calle Miguel Bueno, 5, Local 6 y 7, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
一時閉鎖
闘牛場
フエンヒローラの闘牛場は、1962年7月8日に開場し、旧市街の中心に位置する重要な建物で、約4,000人を収容できます。私の訪問中は閉まっていましたが、通常は闘牛や10月のフエンヒローラ祭りなどのイベントのために開放されています。アリーナは2012年に歴史的な重要性と機能性を維持するために改修されました。
（Google による翻訳）とても絵のように美しい
（原文）
Muy pintoresca
Patricia J — Google review
（Google による翻訳）闘牛場は 1962 年 7 月 8 日に開設され、収容人数は約 4,000 人です。中に入ることはできませんでした。閉まっていたので、闘牛やその他のイベントが開催されるときは開くのでしょう。夏には闘牛が行われ、10 月にはフエンヒローラ フェアが開催されます。広場は 2012 年に改装されました。
（原文）
La Plaza de toros se inauguró el 8 de julio de 1962, tiene una capacidad de unas 4.000 personas. yo no la pude visitar por dentro estaba cerrada, supongo que estará abierta cuando se celebren corridas de toros o cualquier otro evento. Las corridas de toros tienen lugar en verano y en el mes de octubre que se celebra la feria de fuengirola, la plaza fue reformada en el año 2012
（Google による翻訳）外からしか見なかった
（原文）
Saw it only from the outside
（Google による翻訳）外からしか見たことがなかったので、駐車場を見つけるのが難しかったです。外見的には特に目立つものではありません。その日は博覧会の週末だったのですが、闘牛のプログラムを発表していたのにそれを中止していたことが判明しました...人々がドアに到着しましたが、ドアはしっかりと閉まっていました。信じられない...
（原文）
La vimos solo por fuera, difícil de encontrar aparcamiento. Exteriormente no es especialmente llamativa. Era el fin de semana de la feria y resulta que tenían anunciado un cartel de corridas de toros y lo habían suspendido... La gente llegando a la puerta y aquello cerrado a cal y canto. Increíble...
（Google による翻訳）この広場の新しい所有者が動物拷問を推進し続けることを検討していることを知り、非常に残念に思います。私たちが将来の世代に残している遺産と、動物を愛する都市として悪い前例を示していることについて反省するよう求めたいと思います。
大多数のスペイン人の感情をまったく反映していないこれらの野蛮な行為に反対するフエンヒローラの人々の気持ちを新しい所有者が考慮してくれることを私は望み、願っています。
（原文）
Muy decepcionada al saber que los nuevos dueños de esta plaza contemplan el seguir promoviendo la tortura de animales. Me gustaría llamar a reflexión el legado que estamos dejando a las generaciones futuras y el mal ejemplo que estamos dando como ciudad amante de los animales.
Espero y deseo que los nuevos dueños tomen en consideración el sentir de la gente de fuengirola opuestos a estas prácticas bárbaras que no reflejan para nada el sentir de la mayoría de españoles.
（Google による翻訳）この闘牛場は何十年にもわたって動物虐待の目撃者となってきました。フエンヒローラの国民の大多数が誇りに思えるような、新しい目的を立てる時期ではないでしょうか？拷問と死の遺産に当惑したり恐怖を感じるのではなく。演劇、音楽、美術展などの真の文化活動のために闘牛場を再整備することを検討してください。
（原文）
This bullring has been witness to animal cruelty for decades. Isn´t it time for a new purpose, so that the majority of the citizens of Fuengirola can be proud of it? Instead of being embarrassed and horrified by the legacy of torture and death. Please consider re-conditioning the bullring for genuine cultural activities, such as theatre, music, art exhibitions etc.
（Google による翻訳）2023年にこの広場を購入したスウェーデンの会社は、動物たちが屋内で、痛み、恐怖、流血、拷問、そして哀れな知覚動物の死という残酷な虐待を受け続けることを許可するつもりのようだ。
「動物に優しい」と自称する都市にとって、そして21世紀に向けてより文明化された世界にとって、非常に悪いニュースだ。
（原文）
Parece que la empresa sueca que ha comprado este 2023 dicha plaza, va a permitir que se siga maltratando animales cruelmente en su interior, en una actividad de dolor, miedo, sangre, tortura y muerte de pobres animales sintientes.
Muy malas noticias para una ciudad que se denomina "Amiga de los Animales", y para un mundo más civilizado hacia el siglo XXI.
（Google による翻訳）この場所は外からしか見ることができません。閉まっていて中には入れないのが残念です
（原文）
Miejsce można zobaczyć tylko z zewnątrz. Nie można wejść do środka bo jest zamknięte, a szkoda
Calle Camino Jose Cela, 12, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
アパート
フエンヒローラ市中心部は、隣接するミハスのエリアとシームレスに融合する賑やかなハブであり、気づかないうちに両方の場所を探索することができます。歴史的に重要なフエンヒローラは、1841年までミハスの一部でした。フエンヒローラの中心に滞在するということは、豊かな歴史、活気あるショッピングストリート、エネルギッシュなナイトライフシーンに囲まれていることを意味し、すべて徒歩圏内です。
（Google による翻訳）悲惨なサービスを管理する会社は、あなたに何も通知する電話をかけず、私たちの鍵を取り違え、間違ったアパートを与え、私たちは清掃員が鍵を交換しに来るのを夜まで待っていましたが、鍵を交換することはできませんでした。アパートでは何もしないでください。
（原文）
La empresa que gestiona el servicio nefasta, no llaman para avisarte de nads, nos confundieron las llaves nos dieron el piso que no era, estuvimos hasta la noche esperando a que una persona de limpieza viniera a hacernos el cambios de la llave, sin poder realizar nada en el apartamento
Pedro P — Google review
C. Hermanos Pinzón, 4, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
有名な通り
アウトドア活動
ビーチ
アヴェニーダ・カルバハルは、住宅ビルが並ぶ主要な海岸道路で、便利な駐車場とバス停があり、アクセスが容易です。カルバハルビーチ周辺のエリアは変化を遂げており、さらに美しく静かになっています。訪問者はこの地域の素晴らしく平和なビーチを称賛し、フエンヒローラの最も美しく静かな場所の一つと考えています。ビーチでのレジャー活動を楽しむのに素敵な場所で、リラックスした体験のための平和と美しさを提供しています。
（Google による翻訳）素晴らしいレストランと素晴らしい景色がたくさんあります。
（原文）
A lot of great restaurants and amazing views.
D1mang1 P — Google review
（Google による翻訳）夏を過ごすのに良い静かな場所です。
（原文）
Un buen sitio tranquilo para veranear.
（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ここのビーチは素晴らしく、とても静かです。
（原文）
Muy bonito lugar, las playas de aquí son maravillosas y muy tranquilas.
（Google による翻訳）フエンヒローラで最高のビーチです。早めに、または駐車できる時間にお越しください。電車でのアクセスをお勧めします。
（原文）
Las mejores playas de Fuengirola. Sólo veni con tiempo o muy temprano para aparcar. Recomendable el tren.
（Google による翻訳）フエンヒローラで最も美しいビーチです。私たちは何年もここにいます。
（原文）
Schönster Strandabschnitt in Fuengirola. Sind seit Jahren schon hier.
（Google による翻訳）レジャーやビーチを楽しめる美しい場所
（原文）
Lugar precioso para disfrutar de ocio y playa
（Google による翻訳）カルバハル ビーチは変化の途中です...とても美しいです...
（原文）
La playa de Carvajal están en pleno proceso de cambio... Son preciosas...
（Google による翻訳）フエンヒローラの最も美しく静かな一角!!!!!!
（原文）
La esquina más bonita y tranquila de Fuengirola!!!!!
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
景勝地
エスピゴン・デ・ラ・Tは、フエンヒローラのボリチェスビーチとサンフランシスコビーチの間に海に向かって伸びるユニークなT字型の遊歩道です。海岸線と山々の素晴らしい景色を提供し、フエンヒローラへの旅行には欠かせないスポットです。訪問者は遊歩道の端までゆっくりと散歩し、絵のように美しい周囲を楽しむことができます。
（Google による翻訳）夕日を眺めながらリラックスできる素敵な場所
（原文）
Nice place to see the sunset as well as relax
AMINA D — Google review
（Google による翻訳）日の出、日没、あるいは海だけを眺めるのにとても素敵で静かな場所です。私が行ったときはとても霧がかかっていましたが、それでもいつも多少の素晴らしい景色が見えます。
（原文）
Very nice and tranquil spot to watch the sunrise, sunset or even just the ocean. The times I have been it was very foggy but there is still always somewhat of a nice view.
（Google による翻訳）フエンヒローラ港の東側の海岸沿いにある防波堤は、ビーチの砂への影響を除けば、散歩、釣り、写真撮影などに最適な場所です。
（原文）
Un espigón o escollera en el paseo marítimo a levante del puerto de Fuengirola, a parte de su efecto sobre las arenas de la playa, es un sitio estupendo donde pasea, pescar hacer fotos o muchas cosas más.
（Google による翻訳）海岸から離れ、石の上に寝転がり、喧騒を離れて空を眺め、行き交う飛行機と岩にぶつかる海の音を聞く航跡を眺めながら、晴れた秋の日、人も少なく
（原文）
Alejarse de la costa , piedras donde acostarse ,mirar el cielo sin bullicio, ver pasar los aviones y las estelas q dejan escuchar el mar golpear las rocas , en un día de otoño con sol , sin muchas personas
（Google による翻訳）昼間にビーチで泳いだり、夜に防波堤に沿って散歩したりするのに最適な、フエンヒローラで必見のスポットの 1 つです。
（原文）
Uno de los sitios a ver en Fuengirola ya sea de día para bañarse en la playa o de noche para pasear en el espigón.
（Google による翻訳）フエンヒローラに来たら必ず訪れるべき場所
（原文）
A must visit when in Fuengirola
（Google による翻訳）素晴らしい場所
（原文）
Lugar maravilloso
P.º Marítimo Rey de España, 0, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
彫刻
コスタ・デル・ソルでは、6月と7月にビルヘン・デル・カルメンが祝われます。6月には、サン・フアンで伝統的な「ジャス」が燃やされ、7月には16日に漁師の行列が行われ、ビルヘン・デル・カルメンを称えます。聖母マリアの像は、ろうそくと花で美しく飾られています。漁師の守護聖人として知られるこの祝祭は、地元の人々や訪問者にとって大きな意義を持っています。
（Google による翻訳）美しいロケーションです。
聖母マリア教会は海辺の遊歩道沿いにあります。
一番大きな教会の他に、小さな教会が2つ、そして小さな祈祷所があります。
（原文）
Tiene bonita ubicación.
está la virgen en pleno paseo Marítimo.
La mayor
detrás dos más pequeñas y una pequeña zona de rezo.
Lapeti J — Google review
（Google による翻訳）美しい画像が表示されます。
（原文）
Prachtig beeld om te ,ien.
（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、大変感銘を受けました。地元の人々は温かく迎えてくれ、とてもフレンドリーです。滞在中の天候は実に素晴らしく、晴天で気温は29℃から31℃の間で安定していました。
（原文）
While this is my first visit, I'm thoroughly impressed. The local community is welcoming and exceptionally friendly. The weather during our stay was absolutely splendid, with clear skies and temperatures consistently between 29°C and 31°C.
（Google による翻訳）素晴らしい景色
（原文）
Nice view
（Google による翻訳）とても美しく立派な聖母マリア像。いつもキャンドルや花で美しく飾られています。
（原文）
Sehr schöne und prächtige Marienstatue. Immer schön mit Kerzen und Blumen geschmückt.
（Google による翻訳）ゼーダイクの美しい像と付属の礼拝堂の近く
（原文）
Mooi beeld op de Zeedijk en dichtbij het bijhorende kapelletje
（Google による翻訳）特にフランス語の先生、文学、哲学、歴史の授業は良い思い出です。 COUは難しかったけど、間違いなく最高でした
（原文）
Buenos recuerdos, sobretodo de mi profesora de francés, las clases de literatura, filosofía e historia. COU fue duro, pero, si duda, el mejor
（Google による翻訳）美しい光景です。海辺に佇んでいます。
いつも花で溢れています。建設に携わった私たちは、この聖母マリアが人々にとってどれほど大切な存在であるかを実感しました。
（原文）
Bonita imagen. En el paseo maritimo.
Siempre está llena de flores. Los que trabajamos en su construcción, nos dimos cuenta lo importante que es esta virgen para la gente.
P.º Marítimo Rey de España, 57, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
博物館
観光名所
フエンヒローラのムセオ・デ・ラ・シウダは、地域の豊かな歴史と伝統に深く関心を持つ人々にとって必見の場所です。市中心部の近くに位置するこの博物館は、さまざまな興味に応じた多様な展示を提供しています。博物館の中心的な位置は、パルケ・デル・ソルなどの近くの他の観光名所を探索するのにも便利です。
（Google による翻訳）フエンヒローラの中心部に近く、市庁舎、動物園、映画館などの隣に位置する好立地。
彼らは、誰もが楽しめる多様性と興味深い展示をもたらします。アクセスは無料で、長時間利用できます。
現在、クリスマスに向けてキリスト降誕の場面の展示が行われています。
（原文）
Sitio bien ubicado en Fuengirola cerca al centro, junto al ayuntamiento, el Zoo, y cinema entre otros.
Traen diferentes exposiciones de variedad e interés para todos . Es de acceso gratuito y con horarios amplios.
Actualmente por Navidad con exposición de belenes.
Oscar S — Google review
（Google による翻訳）非常に優れた無料の展示、非常に興味深い。
（原文）
Muy buenas exposiciones gratuitas muy interesantes.
（Google による翻訳）正直に言うと、私は普段そこを訪れることはありませんが、E.G.B時代の思い出の展示会に参加し、それは残酷で素晴らしく、多くの良い思い出を思い出させる非常に刺激的な訪問だったと思いました。主催者が誰だったのかは分かりませんが、多くの人が当時の物を寄贈しており、まさに本格的な展覧会となっていたようです。彼は訪問できなかった人々のために写真を残しました。 😀
（原文）
No suelo visitarlo, para ser sincero, sin embargo estuve en la exposición de recuerdos de la época E.G.B y me pareció brutal, genial, una visita muy emocionante que me trajo muchos y buenos recuerdos. No se quien fue el organizador sin embargo tengo entendido que mucha gente aporto objetos de la época y eso lo convirtió en una exposición realmente auténtica. Dejó fotos para los que no pudieron visitarlo. 😀
（Google による翻訳）非常に清潔で清潔な場所で、エアコンが完備されているため、訪問中に暑さを気にすることはありません。アクセスの担当者はとてもフレンドリーで、訪れた展覧会にいくつかのコメントを添えて充実させてくれました。展示会は「メイキング・ムービーズ」（インディ・ジョーンズ、スター・ウォーズ、エイリアンについて）で、これら 3 つの物語の撮影からの本物のオブジェクトと、ポスターや視聴覚文書の形での情報が集められました。しかもこれらはすべて入場無料です。すべての視聴者に向けた文化の一例。
（原文）
Un lugar muy limpio, claro y con un buen aire acondicionado para que el calor no moleste durante la visita. La persona encargada del acceso fue muy amable, además enriqueció con varios comentarios la exposición que visité. La exposición era "Making Movies" (sobre Indiana Jones, Star Wars y Alien) que reúne objetos auténticos de los rodajes de estas tres sagas, así como información en forma de cartelería y documento audiovisual. Y todo ello con entrada gratuita. Un ejemplo de cultura para todos los públicos.
（Google による翻訳）私はこの博物館の存在を知らなかったのですが、小さいながらも立地が良くとても良い印象を持っていたのが正直なところです。数週間前、私はホセ・マリア・コルドバの展覧会「ODYSSEUM」を訪れていましたが、できればすべて購入したいと思ったのが実のところです。アーティストにおめでとうと言いたい。
（原文）
No conocia este museo y la verdad es que me llevé muy buena impresion porque aunque es pequeñito esta muy bien ubicado. Hace un par de semanas estuve visitando la EXPOSICIÓN: »ODISEO»de José María Córdoba y la verdad es que me parecio maravillosa.Si pudiera me los compraria todos. Mis felicitaciones al artista.
（Google による翻訳）可塑史を見た素晴らしい場所で、子供と一緒に見るのに理想的です。とても良い立地にあります
（原文）
Excelente lugar vimos la plastihistoria, ideal para ver con niños. Muy bien localizado
（Google による翻訳）粘土人形の展示は私にとって素晴らしいものに思えました。子供にも大人にもおすすめです。
（原文）
La exposición de figuras de plastilina me ha parecido fantástica. Recomendable tanto para niños como adultos.
（Google による翻訳）とても良い博物館ですが、近くに駐車するのは難しいです
（原文）
Muy buen museo, aunque es difícil de aparcar por allí cerca
C. María Josefa Larrucea, 3, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
浜
エヒドビーチ（Playa del Ejido）、別名カスティージョビーチ（Playa del Castillo）は、ソハイル城の下に位置する広い砂浜です。マルベーリャからフエンヒローラに向かう際に最初に出会うビーチです。このビーチは、岸に並ぶカラフルなボートが特徴で、アンダルシアの波を背景にした絵のような風景を作り出しています。訪問者はカジュアルなバー、勤務中のライフガード、バーベキュー用のレンタルボートを楽しむことができます。
（Google による翻訳）バーベキューをしたり、ビーチを楽しんだりするのになんて素敵な場所でしょう！バーベキュー場はたくさんありますが、ベンチやテーブルはないので持参する必要がありますが、船のような暖炉で火を起こすことができます。
近くにはドリンクをテイクアウトできるバーがあります。
駐車するのは難しいかもしれませんが、角を曲がったところに大きな駐車場があるので、運が良ければそこに駐車しているRVの間にスペースを見つけることができます。
（原文）
What a cool place to do a BBQ and enjoy the beach! There are a lot of BBQ places set up, no benches or tables so you have to bring your own, but you can light a fire in one of the boat looking fireplaces.
There's a bar nearby where you can take drinks away from.
Parking can be challenging but there's a big parking lot just around the corner and you can get lucky and find a spot between a the RVs parked there.
B D — Google review
（Google による翻訳）きれいな水を持つ美しい大きなファミリービーチですが、オフシーズンには砂浜部分がかなり汚れます。リードを外した犬が多いことにも注意してください。
高いところにある小さな城で、すぐに訪れて素晴らしい景色を眺めることができます。
（原文）
Belle grande plage familiale avec eau claire mais assez sale sur la partie sable en hors saison. À noter également beaucoup de chiens sans laisse.
Un petit château en hauteur à visiter rapidement pour avoir une jolie vue.
（Google による翻訳）フエンヒローラのプラヤ・デル・エヒードは、静かで広々としたビーチで、心地よい地元の雰囲気が漂っています。バーベキューエリアも完備されており、友人や家族と一日を過ごすのに最適です。混雑しておらず、気兼ねなくリラックスして楽しむのに最適です。
（原文）
Playa del Ejido en Fuengirola es tranquila y amplia, con un ambiente local muy agradable. Tiene zonas habilitadas para hacer barbacoas, ideal para pasar el día con amigos o familia. Poco concurrida y perfecta para relajarse y disfrutar sin agobios.
（Google による翻訳）このビーチはますます居心地の良いものになってきています。犬を飼っている場合に非常に適しています。とても手入れの行き届いた専用のスペースがあるので、きっと喜んでくれるでしょう。
（原文）
Está playa cada vez es más acogedora. Está muy bien adecuada por si tienes tus perros. ellos estarán felices pues tiene un espacio exclusivo para ellos muy bien cuidado.
（Google による翻訳）とても素敵なビーチですが、波がとても荒いです
（原文）
Very nice beach, but very rough waves
（Google による翻訳）フエンヒロラの近くには、長くて素敵なビーチがあります。個人的には、マルベーリャやマラガよりも日光浴や水遊びに向いていると思います。底は砂地で、水深も浅すぎません。周辺にはバーやレストランはそれほど多くありませんが、あるところはどれもとても美味しいです。
（原文）
Fajna długa plaża w okolicy Fuengiroli , w mojej opinii lepsza na opalanie i zabawy w wodzie jak w Marbelli czy w Maladze . Piaszczyste dno i nie robi sie zbyt głęboko za szybko . Może nie ma tyle barów i restauracji w okolicy ale te co sa sa bardzo dobre .
（Google による翻訳）なかなか良いビーチ。素敵な遊歩道もあります。
（原文）
Decent beach. Has a nice promenade
（Google による翻訳）プラヤ・デル・エヒードは、ソハイル城の隣にある広々とした開放的なビーチです。黄金色の砂浜と、漁船やバーベキューグリルが並ぶエリアが、地元ならではの温かい雰囲気を醸し出しています。子供たちがゆったりと遊べるスペースがあり、市内中心部の他のビーチほど混雑していないため、家族連れに最適です。シャワー、トイレ、ライフガードステーションも完備されており、サンラウンジャーやパラソルを手頃な価格でレンタルできます。近くにはビーチバーやレストランが並ぶ遊歩道があり、ドッグランも併設されています。無料駐車場も近くにあり、市内中心部からも徒歩圏内です。海を満喫し、太陽の下でリラックスした一日を過ごすのに最適です。
（原文）
Playa del Ejido es una playa muy espaciosa y abierta situada junto al castillo Sohail. Su arena es dorada y tiene zonas con barcos de pesca y barcas para barbacoa, lo que le da un ambiente muy local y acogedor. Es ideal para ir con la familia porque hay mucho espacio donde los niños pueden jugar sin estar agobiados y no suele estar tan masificada como otras playas del centro. Dispone de duchas, aseos y puestos de socorrista, y se pueden alquilar hamacas y sombrillas a buen precio. Además hay un paseo con chiringuitos y restaurantes cercanos y la zona canina permite ir con tu perro. Hay parking gratuito cerca y se puede llegar fácilmente andando desde el centro. Perfecta para disfrutar del mar y de un día relajado bajo el sol.
浜
サンタアマリアビーチは、フエンヒローラにある人気のレクリエーションビーチで、長い黄金の砂浜と透き通った水を提供しています。椅子のレンタル、シャワー、バー、レストランなどの現代的な設備が整っています。このビーチは訪問者と地元の人々の両方に理想的で、日光浴、水泳、サーフィンやパドルサーフィンなどのウォータースポーツを楽しむ機会を提供しています。
（Google による翻訳）美しく清潔なビーチのこの部分では、ウォーキング、サイクリング、座席、レストランなどが楽しめます。背景には城があり、ビーチに打ち寄せる海の音、潮の香りが漂っています。
（原文）
Beautiful and clean, this part of the beach offered walking, biking, seating, restaurants, etc. There is a castle in the background, the sound of the sea washing up against the beach, and the smell of salt water.
Angela S — Google review
（Google による翻訳）美しいビーチ⛱️と遊歩道沿いのバーとショップ...⛱️👍🏽🍷🍽️🍸🍹
（原文）
Beautiful beach ⛱️ and Bars and shop along the promenade...⛱️👍🏽🍷🍽️🍸🍹
（Google による翻訳）フエンヒローラで最も美しいビーチの一つで、私の意見では最も森が深いビーチです。遊び場もたくさんあるので、お子様連れにも最適です。城からすぐ近くです。設備の整った、特別な仮住まいをご提供いたします。
（原文）
Es una de las playas más bonitas de Fuengirola, para mí con la mayor forestación y para visitar con niños pues hay muchos parques infantiles. A pasos del castillo. Aqui ofertamos una excepcional vivienda temporal. Muy bien equipada.
（Google による翻訳）遊歩道の始まり、無敵船橋の隣、フエンヒローラ城の隣にあるビーチ。夏の間は、セキュリティから身体の不自由な方へのアクセスまで、あらゆる種類のサービスが提供され、ハンモックや日よけのあるレストランも数多くあります。とても忙しいですが、それは普通のことですが、残りの月は歩き回って美しい日の出を見るのが楽しいです
（原文）
Playa que se encuentra al principio del paseo marítimo, junto al Puente de la Armada y al lado del castillo de Fuengirola. En los meses de verano cuenta con toda clase de servicios, desde vigilancia hasta el acceso para personas con movilidad reducida, muchos restaurantes con hamacas y toldos. Bastante concurrida, algo normal, pero que en el resto de meses es una delicia para pasearla y ver bonitos amaneceres
（Google による翻訳）ビーチには欲しいものがすべて揃っています。おいしいものを食べて、地平線に山々を眺めながら長い散歩をすることもできます。ビーチの一部には細かい砂があり、残りは小さな小石ですが、足に問題はありません。
（原文）
The beach has everything you want. You will eat well, you can go for a long walk, mountains on the horizon. Part of the beach has fine sand, the rest has tiny pebbles, but it will not be a problem for your feet.
（Google による翻訳）広くて清潔で、手入れの行き届いたビーチです。浅い砂と石が少しありますが、ウォーターシューズは必要ありません。水は透き通っています。
（原文）
Playa amplia limpia y cuidada , no muy profundas de arena con alguna piedra que otra pero no es necesario los escarpines agua cristalina
（Google による翻訳）素晴らしいビーチですが、市議会が協力して海洋生物を破壊している侵入藻類を駆除するかどうか見てみましょう。
（原文）
Estupenda playa, pero a ver si los ayuntamientos se ponen las pilas para eliminar la alga invasora que se está cargando nuestra fauna marina
（Google による翻訳）静かなビーチ、非常に設備が整い、清潔で、美しい遊歩道やビーチバーがあり、そこで飲み物や食事を楽しめます。
（原文）
Playa tranquila y muy bien acondicionada, limpia, con un paseo precioso y chiringuitos donde tomar algo o comer.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(1152)
3.7
(806)
浜
アウトドア活動
ビーチ
プラヤ・デル・カスティージョは、日光浴、泳ぎ、ピクニックで知られる市のビーチです。美しい景色と穏やかな雰囲気を提供しています。カレタ・デ・フステの近くの保護された湾に位置し、穏やかな波の水はシュノーケリングやアシカとのふれあいなどのさまざまなアクティビティに最適です。このビーチは家族向けで、交通機関、日光浴用のベッド、レストラン、ウォータースポーツなどの優れた設備があります。
（Google による翻訳）人工砂浜近くの浅瀬は泳ぐのに最適です。サンベッドは1日2人で約10.50ユーロでレンタルできます。ブランケットを持参して砂浜でくつろいでいる人もたくさん見かけました。近くには清潔に保たれた無料の公衆トイレがあり、小さなバーでは様々なドリンクや軽食を販売しています。ビーチはかなり長く伸びています。5月から6月の第1週までは静かです。ビーチの周りにはベッドやスペースがたくさんあります。近くにレストランがたくさんあるので、食べ物や飲み物を持参してビーチで過ごすのに最適でした。ラウンジャーは必要ありませんでした。
（原文）
Shallow waters near the man-made sandy beach is perfect for a swim. The sunbeds can be rented for around €10.50 for 2 for the whole day. I’ve seen plenty of people just bringing their own blanket and relaxing in the sand. There are free public toilets nearby that are kept clean and also a small bar that sells various drinks and snacks. The beach is quite a long stretch. Quiet enough in May going into the first week of June. Plenty of beds and spaces all around. Lots of restaurants too close by we brought our own food and drinks to have a beach day was perfect. No lounger needed
M L — Google review
（Google による翻訳）はい、認識は全く違います！文句を言うなら、このビーチは人工物ですし、世界中のビーチの方が千倍も美しいでしょう。でも、私たちは文句を言いたくありませんし、喜んでその理由を説明します！
私たちは4つ星ホテル「カスティージョ」に10日間滞在しましたが、ビーチが大好きでした。理由は以下の通りです。
1. ビーチはホテルの敷地内にあった。
2. ビーチは湾の中にあった。
3. トイレ、シャワー、更衣室、売店、そしてビーチへの木製の遊歩道があった。
4. ラウンジャーとパラソルがあった。
私たちはレンタカーを借りて島を散策しました。フエルテベントゥラ島には美しいビーチがたくさんありますが、この島は風が強く、ほぼどこでも風にさらされます。しかし、プラヤ・デル・カスティージョでは違います！ここはすべてがリラックスした雰囲気です。水はとてもきれいで、湾に守られているおかげで水温も暖かく、波もほとんどなく、汚れも落ちていません。近くにはレストランやバーもたくさんあり、居心地の良いアイスクリームパーラーもあります。フエルテベントゥラ島でこれほど完璧な場所は他にありません。お子様連れのご家族には、10点満点中12点です。このビーチはホテルの敷地内にあったので、毎日他のビーチへ行きましたが、それでもここで泳ぐのが大好きでした。
実は一つ欠点がありましたが、それほど気になりませんでした。空港は海岸沿いに約8kmのところにあるので、時々飛行機がビーチの端を通り過ぎてしまいます。妹はイライラしていましたが😒、私たちは気にしませんでした。
（原文）
Ja, die Wahrnehmung ist sehr sehr unterschiedlich! Wenn man meckern möchte ist der Strand künstlich angelegt und überall auf der Welt sind die Strände tausendmal schöner. Wir wollen aber nicht meckern und ich erkläre gerne auch warum!
Wir wohnten für 10 Tage im 4 Sterne Hotel Castillo und fanden den Strand toll - weil:
1. Der Strand zu unserer Hotelanlage dazu gehörte.
2. Der Strand in einer Bucht liegt.
3. Es gibt Toiletten, Duschen, Umkleiden, einen Kiosk, einen Holzlattenweg zum Strand.
4. Es gibt Liegen und Schirme.
Wir hatten einen Mietwagen und haben die Insel erkundet. Fuerteventura ist eine Insel mit wirklich vielen wunderschönen Stränden, aber - es gibt auf dieser Insel auch elend viel Wind und dem ist man fast überall volle Möhre ausgesetzt. Am Playa del Castillo nicht! Hier ist alles entspannt. Das Wasser ist sehr sauber, das Wasser ist durch die geschützte Bucht warm, es gibt kaum Wellen, es liegt kein Dreck rum, es gibt eine Menge Restaurant's und Bars in unmittelbarer Nähe, eine wirklich gemütliche Eisdiele. Niegendwo hat das auf Fuerteventura so gematcht. Für Familien mit Kindern 12 von 10 Punkten. Wir waren jeden Tag auch an anderen Stränden, weil dieser zu unseren Hotels gehörte und dennoch waren wir auch hier immer gerne baden.
Einen Nachteil gibt es tatsächlich, der uns allerdings wenig tangiert hat. Zirka 8 km die Küste entlang liegt der Flughafen. Ab und an fliegt also am Rande des Strandes ein Flugzeug vorbei. Meine Schwester hat das genervt 😒, uns war es Wurst.
（Google による翻訳）清潔で静かです。どの方向からもアクセス良好です。緩やかな傾斜で、スクーターやモーターボートが近くにないので安全です。港から離れるほど岩が少なくなります。シュノーケリングにはあまり適していませんが、満潮と干潮を観察するには興味深い場所です。
（原文）
Czysto i spokojnie. Dobry dostęp z każdej strony. Biezpiecznie ze względu na łagodne zejście oraz brak skuterów i motorówek w bezpośrednim otoczeniu. Im dalej od portu tym mniej skałek. Jeśli chodzi o snurkowanie mało atrakcyjna. Ciekawa ze wzgledu na mozliwosc obserwowanie przypływów i odpływów.
（Google による翻訳）私たちにとって、フエルテベントゥラ島で最高のビーチはここでした。誰かが「人工の観光ビーチで、自然ではない」などと書いていたのを見かけましたが、私たちにとってはまさにその通りでした。最高のビーチで、海藻も石もほとんどなく、泳ぐのに最適で、他の自然のままのビーチとは違って大きな波もありません。1週間で島全体を巡り、1,300kmを移動し、たくさんのビーチを試しましたが、それでも一番気に入ったのはここです。皆さんにもぜひこのビーチを訪れることをお勧めします🏖️。ちなみに、ラウンジャー2脚とパラソル1組で1日たったの10.50ユーロです。
（原文）
Für uns war dies der beste Strand auf Fuerteventura. Ich habe gesehen, dass jemand schrieb, es sei ein künstlich angelegter Touristenstrand, nichts Natürliches usw. – für uns war es genau das, was uns am besten gefallen hat. Es war der beste Strand, praktisch ohne Algen, ohne Steine, ideal zum Schwimmen, und es gibt keine großen Wellen, im Gegensatz zu anderen wilden Stränden. Wir haben die ganze Insel in einer Woche erkundet, 1.300 km zurückgelegt und viele Strände ausprobiert, und trotzdem hat uns dieser am besten gefallen. Ich kann allen nur empfehlen, genau diesen Strand zu besuchen🏖️. Übrigens, zwei Liegen und ein Sonnenschirm kosten nur 10,50 € pro Tag.
（Google による翻訳）このビーチは本当に魅力的です。きめ細かく明るい色の砂浜が広がり、裸足で散歩したくなります。水はガラスのように透明で、波も穏やかで、泳いだり、ただ海でリラックスしたりするのに最適です。静かで、まるで隠れ家のような雰囲気で、人混みから逃れたい人には最適です。さらに、施設は非常に高い水準で整備されており、公衆トイレは清潔で、快適な滞在をさらに充実させています。
（原文）
This beach is truly captivating – a wide stretch of fine, light-colored sand invites barefoot walks along the shore. The water is crystal clear, as transparent as glass, and usually remains calm, with gentle waves that make it perfect for swimming or simply relaxing in the sea. There’s a peaceful, almost secluded atmosphere here, ideal for anyone seeking a break from the crowds. What’s more, the facilities are maintained to a very high standard – the public restroom is spotless, which significantly adds to the comfort of the visit.
（Google による翻訳）観光客で溢れかえる人工ビーチ。フエルテベントゥラ島で最も美しいビーチからは程遠い。自然愛好家には不向きだ。ビーチに座って港を眺める。ただただ人でごった返している。観光客がいる場所は、騒々しくて人影もまばらだ。
（原文）
Künstlich angelegter Strand voller Touristen. Fernab von den schönsten Stränden Fuerteventuras. Nichts für den, der die Natur liebt. Man sitzt am Strand und schaut auf den Hafen. Vollkommen überfüllt. Da, wo es Touristen gibt, ist es laut und verhüllt.
（Google による翻訳）美しく静かなビーチです。水は素晴らしく、穏やかで、透き通っていて、家族や友人と一日を過ごすのに最適です。周辺にはリスもいます。餌をあげると人懐っこくなり、撫でさせてくれるリスもいます。
（原文）
Playa súper bonita y tranquila. El agua espectacular, calmada y cristalina,perfecto para pasar el dia en familia o con amigos. También hay ardillas por la zona,algunas personas les dan de comer y se han vuelto sociables,algunas incluso se dejan acariciar.
（Google による翻訳）フエルテベントゥラ島の西海岸に位置するプラヤ・デル・カスティージョは、海と静寂を愛する人々にとってまさに楽園です。黄金色の砂浜と透き通った海は、リラックスしたり、ウォーターアクティビティを楽しんだりするのに最適な場所です。家族連れにも、人混みを離れて静かな場所を求める方にも最適です。
このビーチの魅力は、ゆったりとした雰囲気と自然の美しさです。水面は非常に穏やかで、水泳やシュノーケリング、パドルボードなどのウォータースポーツに最適です。フエルテベントゥラ島の山々を背景にした周囲の景色は、この景色に壮大な彩りを添えています。
ビーチは設備が整っており、近くにはバー、レストラン、ショップなどの便利な施設がありながらも、島特有の自然の魅力を保っています。フエルテベントゥラ島で絶対に訪れるべき場所です！
（原文）
La Playa del Castillo, ubicada en la costa oeste de Fuerteventura, es un auténtico paraíso para los amantes del mar y la tranquilidad. Su arena dorada y aguas cristalinas ofrecen el entorno perfecto para relajarse o disfrutar de actividades acuáticas. Es ideal tanto para familias como para quienes buscan un lugar más sosegado, alejado de las multitudes.
Lo que la hace especial es su atmósfera relajada y su belleza natural. El agua es muy tranquila, lo que la convierte en un lugar perfecto para nadar y practicar deportes acuáticos como el snorkel o el paddle surf. Además, las vistas a los alrededores, con las montañas de Fuerteventura de fondo, le dan un toque espectacular al paisaje.
La playa está bien equipada, con servicios cercanos como bares, restaurantes y tiendas, sin perder ese encanto natural que caracteriza a la isla. ¡Un rincón imprescindible de Fuerteventura!
4.4
(1190)
3.8
(454)
彫刻
観光名所とランドマーク
観光名所
記念碑と像
フエンヒローラを訪れる際は、象徴的なモニュメント・ア・ラ・ペセタをぜひチェックしてください。この彫刻は、家族の三世代に敬意を表しています。この地域は、車椅子に優しい道やビーチ沿いのアクセス可能な施設が整っており、非常にアクセスしやすいです。さまざまな飲食店が並ぶ賑やかな海岸沿いのプロムナードをゆっくり散歩しましょう。レストラン・プエブロ・ロペスで地元の料理を楽しむか、活気ある市場を探索して交渉スキルを磨いてみてください。
（Google による翻訳）このモニュメントはフエンヒローラの海岸沿いにあります。ペセタを細部まで再現しており、家族写真の撮影に最適です。フレンドリーな雰囲気を楽しめる大きな広場に隣接しており、数多くのレストランやビーチバーもすぐ近くにあります。
（原文）
Este monumento está situado en pleno paseo marítimo de Fuengirola. Reproduce una peseta en todos sus detalles. Es divertido hacerse fotos en familia. Está al lado de una gran plaza donde disfrutar del buen ambiente. Está al lado de numerosos restaurantes y de chiringuitos de playa
Marisa N — Google review
（Google による翻訳）フエンヒローラの海辺の大通りにある、スペインのペセタを記念した興味深い記念碑。
（原文）
Интересен паметник за спомен за испанската пезета, разположен на крайморския булевард във Фуенхирола.
（Google による翻訳）ユーロ導入以前のスペインの旧通貨へのオマージュのようです。絵のように美しいですね。近くの屋外には観光客に捧げられた彫刻が設置されています。写真はこちらです。
（原文）
Es como homenaje a la antigua moneda de España, antes del euro. Es pintoresca. Al aire libre y muy cerca han puesto una escultura dedicada al turista, ahí os dejo una foto.
（Google による翻訳）フエンヒロラの海岸沿いに、私たちの古い通貨であるペセタに美しい敬意を表するこの記念碑があります。
（原文）
Situado en el paseo marítimo de Fuengirola está este monumento que hace un Bonito homenaje a nuestra antigua moneda, la peseta.
（Google による翻訳）ペセタ記念碑は、ノスタルジアと創造性を織り交ぜ、かつてのスペイン通貨へのオマージュを捧げた象徴的な彫刻です。この芸術作品は、フエンヒローラの文化的アイデンティティの象徴であり、人気の待ち合わせ場所となっています。海岸沿いに位置しているため、アクセスしやすく、写真映えも抜群です。この記念碑はスペインの経済史との繋がりを象徴し、重要な時代の記憶を呼び起こします。海岸沿いの散歩の途中で立ち止まり、そのユニークなデザインを鑑賞するのに最適な場所です。
（原文）
El Monumento a La Peseta es una escultura emblemática que rinde homenaje a la antigua moneda española con un toque de nostalgia y creatividad. Esta obra artística se ha convertido en un símbolo de la identidad cultural de Fuengirola y un punto de encuentro popular. Su ubicación en el paseo marítimo lo hace muy accesible y fotogénico. El monumento representa una conexión con la historia económica de España y evoca recuerdos de una época importante. Es un lugar perfecto para hacer una pausa durante el paseo costero y admirar su diseño único.
（Google による翻訳）素晴らしいビーチとペセタ記念碑がある素晴らしい海辺の遊歩道👍
（原文）
Estupendo paseó Marítimo con buenas playas y el monumento a la peseta 👍
（Google による翻訳）ペセタへの興味深い賛辞。とても印象的で大きいので、日中に見てみてください。
（原文）
Curioso homenaje a la peseta, es bastante llamativo y grande, intenta verlo durante el día
（Google による翻訳）ビーチ遊歩道にある記念碑そのもの。
（原文）
Monumento conmemorativo sin mas en el mismo paseo de la playa
P.º Marítimo Rey de España, 79, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン, USA•
4.3
(267)
4.3
(320)
浜
アウトドア活動
ビーチ
プラヤ・デ・サン・フランシスコはコスタ・デル・ソルにある人気の観光ビーチで、椅子、傘、タオル、ボートのレンタルなど、さまざまな設備を提供しています。良好な保護を提供しますが、夏の間は混雑する傾向があります。ビーチは昼間は水上アクティビティで賑わい、特に週末には大音量の音楽が流れる活気あるナイトライフがあります。小さなサイズにもかかわらず、日光浴用のデッキチェア、傘、シャワー、トイレ、ライフガードなど、数多くのサービスを提供しています。
（Google による翻訳）ビーチは美しく、水はきれいで、家族や友人と一日を過ごすのに最適です。
（原文）
La playa es hermosa, el agua está limpia y es perfecta para pasar el día en familia o con amigos.
Salma — Google review
（Google による翻訳）小さくて美しいスポットです...あなたやお子様が水遊び用具をレンタルできます💯😎🌞⛱️
（原文）
Beautiful little spot...where you or your kidz can rent some water equipments 💯😎🌞⛱️
（Google による翻訳）フエンヒローラのプラヤ・デ・サンフランシスコは本当に楽しかったです。全長350メートルのこのビーチは、きめ細やかな黄金色の砂が美しく、水は澄んでいて穏やかで、家族で泳ぐのに最適です。港や街の中心部にも近く、ビーチバー（チリンギートス）もたくさんあるので、とても便利でした。美味しい軽食を楽しむことができました。混雑しているにもかかわらず、雰囲気はリラックスしていて、シャワーやサンベッドのレンタルなど、必要な設備はすべて整っています。ビーチのすぐ裏には活気のある遊歩道もあります。リラックス、海水浴、そして地元の人々の生活が融合した、まさに心地よい場所です。
（原文）
J’ai beaucoup aimé la Playa de San Francisco à Fuengirola. Cette plage de 350 mètres est agréable avec son sable fin et doré, et l’eau y est claire et calme, idéale pour des baignades en famille. J’ai trouvé le cadre très pratique grâce à la proximité du port et du centre-ville, ainsi que la présence de nombreux chiringuitos où j’ai pu profiter de bonnes pauses gourmandes. L’ambiance y est détendue malgré la fréquentation, avec tout le confort nécessaire comme des douches, location de transats, et une promenade animée juste derrière la plage. C’est vraiment un lieu agréable pour combiner détente, baignade et vie locale.
（Google による翻訳）広いビーチ、きめ細かい砂浜、広々としたスペース、遠浅できれいな水、そして楽しく遊べるウォーターパーク。お子様連れのご家族に最適な場所です。真水シャワーとトイレがあります。有料駐車場ですが、大変です。
（原文）
Szeroka plaża, drobny piasek, sporo miejsca, płytka, czysta woda i do tego park wodny, w którym można się wyszaleć. Idealne miejsce dla rodzin z dziećmi. Są prysznice ze słodką wodą i toalety. Parkingi płatne, ale trudno.
（Google による翻訳）美しく清潔なビーチで、水は澄んでいます。サンベッドは快適で、レンタルの男性も親切です。サンベッドの設置や枕の設置を手伝ってくれ、料金もとてもリーズナブルです。
唯一の欠点は、水深がとても浅く、ビーチからかなり離れた場所まで行かないと泳げないことです。
（原文）
Mooi en schoon strand met helder water. De strandbedjes lagen lekker en de man die de bedjes verhuurt is aardig. Hij helpt je met het goed zetten van je bedjes en de kussens erop en overigens voor een zeer nette prijs.
Het enige kleine minpuntje is dat het water erg ondiep is en je best een eindje weg van het strand moet zijn om ook echt goed te kunnen zwemmen.
（Google による翻訳）サンフランシスコビーチは、フエンヒローラで最も静かで家族連れに優しいエリアの一つです。黄金色の砂は柔らかくきめ細かく、裸足で歩くのに最適です。また、水は通常とてもきれいで穏やかなので、お子様連れの水泳に最適です。近くの遊歩道には、アイスクリームやタパスを楽しめるバーやビーチバー、レストランがたくさんあります。シャワー、トイレ、サンベッドとパラソルのレンタルがあり、ライフガードチームが安全を確保しています。ペダルボートもレンタルでき、日中だけでなく、マリーナと背景の城の壮大な景色が広がる夕暮れ時も、心地よい雰囲気が漂います。このビーチは、体の不自由な方にもアクセスしやすく、市内中心部へのアクセスも良好です。家族や友人と太陽と海を満喫し、一日中過ごすのにおすすめです。
（原文）
La Playa de San Francisco es una de las zonas más tranquilas y familiares de Fuengirola. Su arena dorada es suave y fina, ideal para caminar descalzo, y el agua suele estar muy limpia y calmada, perfecta para nadar con niños. El paseo marítimo cercano tiene muchos bares, chiringuitos y restaurantes donde tomar un helado o una tapa. Hay duchas, aseos y alquiler de hamacas y sombrillas, y el equipo de socorrismo vela por la seguridad. También se pueden alquilar hidropedales y hay un ambiente agradable tanto de día como al atardecer, cuando las vistas del puerto deportivo y del castillo al fondo son espectaculares. Es una playa accesible para personas con movilidad reducida y muy bien comunicada con el centro. Recomendable para pasar un día completo en familia o con amigos disfrutando del sol y el mar.
（Google による翻訳）とても可愛い形状で、浅いですが、すぐ右側が港の出入り口であることを忘れないでください。見えなくても、燃料⛽️はすべてそのビーチに食べられます...ので、水中メガネなしで行くことはお勧めしません...そして、水を飲み込むことはさらに...
午後になると、ボートが観光客の目の前に停泊します。
8月は周りの人でいっぱいでタオルが置けないほど行けませんが、9月から11月はほとんど人がいません！
スポーツエリアがあり、近くにはレクリエーションマシンのあるミニ遊び場があります。
（原文）
Muy cuca, por su forma, poco profunda, pero no olvidar que justo a tu derecha esta la entrada y salida del puerto, todo el combustible ⛽️ se lo come esa playa aunque no se vea… por lo que no recomiendo estar sin gafas de agua… y menos, tragar agua…
Por las tardes atracan los barcos justo frente a los turistas.
En agosto es imposible ir, se llena de gente de los alrededores, es imposible de poner la toalla pero ya en septiembre a noviembre apenas tiene gente!
Dispone de area para deportes y cerca tiene un mini parque infantil con máquinas recreativas.
（Google による翻訳）悪くないシティビーチですが、特に良いビーチというわけでもありません。水上も陸上もとにかく混雑しすぎているからです。このビーチは市内中心部のビーチで、東側はマリーナに隣接しています。そのため、やや賑やかなマリーナの活気をすべて体験することができ、必ずしも快適とは言えません。価格は良い点です。2025年の夏には、ラウンジャー1台あたり7ユーロでした。
（原文）
Kein schlechter, aber auch kein richtig guter Stadtstrand, weil einfach zu voll, im Wasser wie auch an Land. Diese Playa ist der zentrale Stadtstrand der in östlicher Richtung am Bootshafen angrenzt. Dadurch bekommt man alle Aktivitäten dieses etwas hektischen Sporthafens mit, was nicht immer angenehm ist. Positiv sind die Preise. Im Sommer 25 waren es 7€ pro Liege.
4.5
(855)
4.6
(229)
劇団
コンサートとショー
劇場
フエンヒローラの中心部に位置し、マルベーリャからも近いサロン・バリエテス劇場は、多様性の促進を重視した定期公演を提供しています。この劇場は魅力的で伝統的な雰囲気を持ち、手頃な価格のバーと食事オプションを備えています。ドラックタスティックは彼らの目玉ショーの一つであり、この会場は優れた制作に対して好評を得ています。最近、マイケル・スティールのパフォーマンスは、彼の印象的な音域と音楽ジャンルの多様性で高く評価されました。
（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごせて、本当に良かったです。早めに出発して、食事と新鮮な水を楽しみました。人々はとても親切で、私は英語が話せるので、とても良かったです。ただ、部屋がとても暑かったのが残念でした。ここは象徴的な場所なので、ぜひお勧めします。💯X💯 ありがとうございました。またすぐに戻ってきます。
（原文）
Me lo pasé genial y disfruté mucho, me fui antes y disfruté de una comida y agua fresca. La gente encantadora y como hablo Inglés pues fenomenal, lo único mucho calor en la sala. El lugar emblemático, lo recomiendo 💯X💯 Thank you very much and we will be back soon.
Vega J — Google review
（Google による翻訳）私はロックコンサートのために何度か劇場に行ったことがあります。旧市街の真ん中にある中央広場 (ヨーロッパ広場) から徒歩 1 分の場所にあります。それに応じて建物も古いので、それがさらに魅力を高めています。
劇場は英国式に運営されており、正面にはパブとテラスがあります。全体が居心地が良く、清潔です。現代的なレベルのステージの音と光には文句の付けようがありません。また来たいです。
（原文）
Ich war schon mehrfach zu Rockkonzerten in dem Theater. Es liegt 1 Gehminute vom Hauptplatz (Plaza de Europa) mitten in der Altstadt. Entsprechend alt ist das Gebäude, was wiederum seinen Charme ausmacht.
Das Theater ist Englisch geführt mit einem Pub und Terrasse vorne an. Das ganze ist gemütlich und sauber. Ton und Licht von der Bühne auf modernem Stand. Ich habe nichts auszusetzen und komme gerne wieder.
（Google による翻訳）バー（劇場の話じゃない）のブロンドの女性は、もう少しマナーを学ぶべきだ…彼女のプロ意識の欠如を目の当たりにしたのはこれで2度目だ。ソリアをツアーで回って、その愚かさで大儲けできるだろう。「女性」が本当にプロフェッショナルな人に交代したら、また来るよ。この店は魅力的だから。
（原文）
La señora rubia que atiende el bar (no hablamos del teatro) debería aprender modales... Ya es la segunda vez que observamos su falta de profesionalidad. Puede hacerse una gira por Soria y se forra de la estupidez que derrocha. Cuando cambien de "señora" a otra profesional de verdad, volveremos porque el sitio es encantador.
（Google による翻訳）2つのショーに参加しましたが、どちらも楽しかったです。雰囲気も良く、立地も良かったです。日中はバーエリアも素敵で、軽食やワイン、ドリンクを楽しめます。
（原文）
We'we been on two shows and liked both times. Nice atmosphere, good location. Also nice bar area during the day time for a snack and class of vine or drinks
（Google による翻訳）ショーには行ったことはありませんが、コーヒー、タパス、ランチを求めてよく訪れます。静かな伝統的なスペイン広場にある素敵なテラス。食べ物はとても美味しくて豊富です。フレンドリーで礼儀正しいスタッフが対応します。お好みに応じて、日向でも日陰でも快適な椅子をご利用いただけます。ランチタイムはいつも賑わっています。強くお勧めします....しかし、あまり多くの人には教えないでください!!!
（原文）
Never been to a show but frequently visit for coffee, tapas or lunch. Lovely terrace in quiet traditional Spanish square. Food very good and plentiful. Served by friendly and courteous staff. Comfortable chairs in sun or shade as you prefer. Always busy at lunchtime. Highly recommend....but don't tell too many people!!!
（Google による翻訳）誕生日にガイズ・アンド・ドールズを観に来ました。本当に楽しかったです。
（原文）
Came here for my birthday to see Guys and Dolls. Really enjoyed ourselves.
（Google による翻訳）才能を広めたいと願う情熱的な人々が中心となって運営する素晴らしい会場です。とても親切で、コミュニティとしての雰囲気がしっかりとしています。温かいおもてなしと美しい劇場です。ぜひ訪れる価値があります！
（原文）
Amazing venue mainly run by passionate people who want to spread talent. Very helpful and solid strong community vibe. Warm welcoming and a beautiful theatre. Worth a visit!
（Google による翻訳）テラスの番をしている金髪の女性は、実に哀れで不機嫌そうな顔と態度で、まるで引退したかのようだった。テラスはとても気持ちが良いのに、あんな人がいると、人々がくつろぐ場所にネガティブな空気が漂いすぎてしまう。
（原文）
La señora rubia que atiende la terraza lo hace con una cara y una actitud de amargada francamente lamentable. Debería de jubilarse. La terraza es muy agradable, pero alguien asi supone demasiada negatividad en un lugar donde las personas van a relajarse.
C. Emancipación, 30, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
4.0
(357)
4.0
(185)
水と遊園地
ウォーターパーク
フエンヒローラ・プラヤのコスタウォーターパークは、巨大なスライド、バランスブリッジ、サーフボードを備えたインフレータブル遊び場で、砂浜のすぐそばに位置するエキサイティングな体験を提供します。訪問者は、1時間のセッションや終日パスのオプションを利用して、素晴らしい楽しい午後を楽しむことができます。公園はライフジャケットを提供し、安全を確保するために十分に管理されています。インフレータブルに自分を持ち上げるのは少し難しいかもしれませんが、全体的な体験は子供と大人の両方にとって楽しいものです。
P.º Marítimo Rey de España, 7, 29640 Fuengirola, Málaga, Spain•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.3
(264)
4.0
(75)
観光名所
観光名所とランドマーク
記念碑と像
（Google による翻訳）ホテル・コンシストリオの前の素敵な小さな広場です。ホテルのテラスに加え、広場の脇にもいくつか良いテラスがあります。ミラマー行きのバス1番が広場の前に停まります。
ホテル・コンシストリオの前の素敵な小さな広場です。ホテルのテラスに加え、広場の脇にもいくつか良いテラスがあります。ミラマー行きのバス1番が広場の前に停まります。
ホテル・コンシストリオの前の素敵な広場です。ホテルのテラスに加え、広場の脇にもいくつか良いテラスがあります。ミラマー行きのバス1番が広場の前に停まります。
（原文）
Kiva pieni aukio hotelli Consistorio edessä. Aukion sivulla muutama parempi terassi, hotellin terassin lisäksi. Bussi 1 pysäkki aukion edessä Miramariin mentäessä.
Nice little square in front of the Hotel Consistorio. A few better terraces on the side of the square, in addition to the hotel terrace. Bus 1 stop in front of the square on the way to Miramar.
Bonita placita frente al Hotel Consistorio. Hay algunas terrazas mejores al lado de la plaza, además de la terraza del hotel. Parada de autobús 1 frente a la plaza, camino a Miramar.
Ilkka P — Google review
（Google による翻訳）素敵な場所です。像はもっと大きいと思っていましたが、そこは素敵です。ただ眺めるだけで十分です。周囲には美しい古い通りがあり、バー、レストラン、ショップがたくさんあります。
（原文）
Pekne namesticko, ta socha som cakal ze bude vacsia, ale je to tam pekne, staci si to pozriet, v okoli su stare krasne ulicky plne barov, restauracii a obchodikov.
（Google による翻訳）歴史的背景がないので、これらの王が誰だったのか全く分からないので、像に基づいて評価します😂😂
（原文）
Not having historical background I have no idea who these kings were so I rate based on the statue😂😂
（Google による翻訳）美しい小さな広場にある美しい像 😎👌🎄
（原文）
A beautiful statue at a beautiful little plaza 😎👌🎄
（Google による翻訳）こじんまりとした広場で、子連れの家族連れにもとてもおすすめで、木曜日にはパーティーも開催されていました。
おすすめ、市内中心部にあります
（原文）
Es una plaza cogedora es muy buen para las familias con niños y también celebraban fiestas los jueves
Es recomendable y está en el centro de la ciudad
（Google による翻訳）座ってリラックスできる素敵な広場
（原文）
Nice square to sit in and relax
（Google による翻訳）バーやレストランに囲まれた美しい広場、太陽の下で座れるベンチがたくさんあり、市内の戦略的な場所で、エル コンシストリオ ホテルとレストランの建築美を楽しむことができます。
（原文）
Hermosa plaza,rodeada de bares y restaurantes, muchos bancos para sentarse al sol, lugar estratégico de la ciudad,se puede disfrutar de la belleza arquitectónica del hotel y restaurante El Consistorio
（Google による翻訳）とても素敵で、賑やかなエリアにあり、心地よいテラスがあります
（原文）
Muy bonito, en una zona muy concurrida y con agradables terrazas
Pl. Reyes Católicos, 3, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
5.0
(644)
4.9
(34)
動物園
Snakeroom Serpentarium in Fuengirola is an interactive and engaging experience where visitors can encounter over 50 different species of snakes, insects, lizards, and arachnids. The staff are knowledgeable and friendly, offering informative guided tours with the opportunity for hands-on interaction with the reptiles. The serpentarium features clean and natural habitats for its diverse range of reptiles and amphibians, including rare specimens like a scaleless corn snake.
（Google による翻訳）すべてのエキゾチックな動物愛好家のための真の隠れた宝石です。フエンヒローラのスネークルーム・サーペンタリウムは、とても楽しい発見でした。動物たちは完璧な環境で飼育されています。施設は近代的で非常に清潔で、鱗状のゲストやその他のゲストの健康を考慮して設計されています。あらゆる細部の裏にたくさんの愛とプロフェッショナリズムがあることがはっきりとわかります。
スタッフは万全の準備ができており、親切で親切です。彼らはいつでも、各種の特徴を熱心に説明し、あらゆる好奇心に能力と熱意を持って応えます。彼らがエキゾチックな野生動物に対する献身と敬意を持って働いていることは明らかです。
ヘビ、ヤモリ、クモ、カメ、その他の珍しい動物の種類は本当に驚くべきもので、それぞれの標本が細心の注意を払って特別な注意を払って扱われていることは明らかです。
すでにエキゾチックな動物の世界に精通している人にとっても、この魅力的な世界に初めて近づきたいと思っている人にとっても理想的な場所です。
強くお勧めします！お近くにお越しの際はぜひこの体験をお見逃しなく！
（原文）
Una vera e propria perla nascosta per tutti gli amanti degli animali esotici! Il Snakeroom Serpentarium a Fuengirola è stata una piacevolissima scoperta. Gli animali sono tenuti in condizioni impeccabili: le strutture sono moderne, molto pulite e pensate per il benessere degli ospiti scagliosi e non solo. Si vede chiaramente che c'è tanto amore e professionalità dietro ogni dettaglio.
Il personale è assolutamente preparato, gentile e disponibile . Sono sempre pronti a spiegare con passione le caratteristiche di ogni specie, rispondendo a ogni curiosità con competenza ed entusiasmo. È evidente che lavorano con dedizione e rispetto per la fauna esotica.
La varietà di serpenti, gechi, ragni, tartarughe e altri animali esotici è davvero notevole, e si capisce che ogni esemplare viene trattato con grande attenzione e cure specifiche.
Un posto ideale sia per chi ha già familiarità con il mondo degli animali esotici, sia per chi vuole avvicinarsi per la prima volta a questo affascinante universo.
Consigliatissimo! Non lasciatevi sfuggire questa esperienza se siete in zona!
Guido B — Google review
（Google による翻訳）間違いなく他に類を見ない体験です。南部沿岸地域全体の中でも、特に爬虫類やエキゾチックアニマル愛好家、そして雄大な自然を愛する人々にとって、ここは最も特別で印象的な場所の一つだと断言できます。
そこにいる動物たちはどれも美しく、その多くに触れることができるのは、まさに金銭的にも代えがたい体験です（とはいえ、料金は非常にリーズナブルです）。
カメ好きの私にとって、カメたちが社交的で自由に歩き回る姿を見るのは、本当に楽しい体験です。
最後に、他の多くの場所とは異なり、お土産が細部までこだわって作られていることは特筆に値します。
行くのをためらっている皆さん、迷わずこの体験を最大限に満喫してください！
（原文）
Es una experiencia sin duda singular; diría sin miedo alguno a equivocarme, que de toda la zona sur y costera, es de los sitios más especiales e impactantes de visitar, sobre todo para amantes de los reptiles y animales exóticos tanto como aquellos que saben apreciar la naturaleza en todo su esplendor.
Todos los animales allí son preciosos, y poder tocar a muchos de ellos no tiene precio (aunque en sí tiene un precio muy adecuado).
Como amante de las tortugas, poder verlas caminar a su gusto, tan sociables, por el local, es algo de lo más agradable.
Finalmente, por destacar, los souvenirs se notan que están hechos con mucha atención al detalle, a diferencia de muchos otros locales.
A todos los que dudáis en si ir, no lo dudéis, ¡y aprovechad esta experiencia!
（Google による翻訳）フエンヒローラで絶対に訪れるべき場所です。あらゆる種類の爬虫類が見られる場所です。スタッフ全員の素晴らしい説明と素晴らしいサービスが受けられます。たくさんのヘビを、分かりやすい説明付きで持ち帰ることができます。お土産屋さんもあるので、新しい仲間を連れて帰ることもできます。愛用のヘビのために、また必ず戻ってきます。
（原文）
Visita obligada en Fuengirola, un lugar donde ver todo tipo de reptiles, con una explicación fantástica y un trato de diez por parte de todos los trabajadores, te dejan coger gran cantidad de serpientes, acompañados de una gran explicación, tienen tienda para recuerdos y poder llevarte una nueva compañera a casa. Volveré sin duda, a por mi serpiente hocico de cerdo😊
（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！友達と4歳から9歳までの子供5人と一緒に行きました。ガイドのビクターさんが、体験型の楽しいツアーを企画してくれていて、ヘビを触ることもできました。子供たちは大喜びで、またいつヘビに会えるのか聞いてきています。
本当におすすめです！ガイドのビクターさん、本当にありがとうございました！
（原文）
That’s really amazing place! We were with friends and 5 kids 4-9 years old. Our guide Victor made cool interactive excursion and we could hold snakes. So kids were delighted and are asking when they could visit snakes again.
Very highly recommended! And many thanks to guide Victor!
（Google による翻訳）半島全体で最高の爬虫類スペースについて、何と言ったらいいでしょうか？本当に素晴らしいです。この場所がこれからも長く続いて、子供たちがあなたと一緒に学び続けられますように。ペペ、あなたは達人です。これからも成功をお祈りしています。ハグ。
（原文）
Qué contar del mejor espacio de reptiles de toda la península, una auténtica pasada, que siga durando muchos años más y que los niños sigan aprendiendo con vosotros. Pepe eres un maestro, te deseo que siga todo genial. Un abrazo.
（Google による翻訳）子供たちと一緒に素晴らしい体験ができました。ガイド付きツアーは1時間以上続き、様々な生き物と触れ合うことができます。スタッフはとてもフレンドリーでした。
アルバとアンドレスより、心より感謝申し上げます。
彼らはとても素晴らしく、とてもクールだったと言っていました。
（原文）
Experiencia genial con los peques, más de una hora guiada y puedes interactuar con algunas especies, personal muy amable.
Muchas gracias de parte De Alba y Andrés.
Según ellos genial y muy chulo.
（Google による翻訳）ユニークで興味深い体験でした。動物たちはとても丁寧に世話されていて、装飾もとても素敵でした。
飼育されているヘビや他の動物について詳しく説明してくれて、実際に触ることもできました！
とても親切にしていただき、しばらくそこにいて、自分たちだけでヘビを観察することができました。
（原文）
Una experiencia diferente e interesante. Los animales están súper bien cuidados y la decoración del sitio es bastante chula.
Te explican todo súper bien sobre las serpientes y demás animales que tienen y puedes coger a algunos !
Con nosotros fueron súper amables y nos dejaron estar por allí viendo las serpientes por nuestra cuenta un rato más.
（Google による翻訳）以前クレタ島で似たような体験をしたことがあります。そこでは、首に大きなヘビが巻き付いていましたが、それでも面白かったです。特に小さな子供は、勇気があればヘビを抱っこすることも許されていたので。
もちろん、スタッフに事前に確認しておいたので、自由に選ぶことができました…
本当に楽しかったので、強くお勧めします。
近くに来たら、ぜひ訪れてみてください…
さらに嬉しいのは、テラリウムに入った可愛い赤ちゃんヘビも買えることです。
（原文）
Ich habe sowas ähnliches in Kreta schon einmal erlebt. Dort gab es ein größere Schlangen um den Hals, aber dass war auch schon cool. Vor allem durften kleine Kinder auch die Schlangen in die Hand nehmen wenn sie sich getraut haben.
Natürlich haben die Mitarbeiter vorher gefragt und man hatte ungezwungen, freie Entscheidung...
Hat uns sehr gefallen und wir geben klare Empfehlungen.
Das muss man sich definitiv geben wenn man in der Nähe ist..
Was auch cool ist, man kann sich auch kleine süße Baby schlangen kaufen inklusive Terrarium..
C. Miguel de Cervantes, 24, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
4.5
(1105)
3.5
(11)
公園
パルケ・デル・ポニエンテは、川の城側に位置する子供向けの遊び場で、歩道橋を通ってアクセスできます。登ったり跳んだりできる大きな海賊船があり、スポンジの海に囲まれています。さらに、ローラースケートリンクと近くにカフェがあり、大人は子供を見守りながらリラックスできます。公園には、近くにクモや恐竜をテーマにした遊び場を含むさまざまな遊びエリアがあります。訪問者はカフェの手頃なメニューと利用可能な無料の路上駐車を評価しています。
（Google による翻訳）さまざまな年齢の子供たちに人気のスポット。海賊船は何にも勝てません。ビーチに近いので、一日を分割して過ごすこともできます。遊び場にはスムージー、ドリンク、タパスを提供する素敵なバーがあります。親子で楽しめるワンダーランド。海賊船だけでは十分ではない場合に備えて、すぐ隣に別の素晴らしい遊び場があります。
（原文）
Top spot for kids of various ages. The pirate ship is just too good to beat anything. It's close to the beach so you can split the day.There's a nice bar at the playground serving smoothies, drinka and tapas. A wonderland for a parent and kids. There's another great playground just next to it just in case the pirate ship is not enough.
Michal S — Google review
（Google による翻訳）あらゆる年齢のお子様が楽しめる、たくさんのスライダーがある素晴らしい公園です！船の形をしているだけでなく、スライダーにはパッドが付いていて波を再現しているので、とてもユニークです。
周囲にはベンチがいくつかあり、日陰もたくさんあり、隣にはバーもあります！駐車場もたっぷりあります。
美しい
（原文）
Buen parque con varios toboganes para niños de todas las edades! Muy original ya que no solo el parque tiene forma de barco sino que el sueño es acolchado y simulando olas.
Tiene varios bancos alrededor, muchas sombra y un bar al lado! Además de mucho aparcamientos.
Precioso
（Google による翻訳）ポニエンテ公園は、印象的な海賊船を模した遊具が目を引く、素晴らしいレクリエーションスペースです。小さなお子様連れのご家族に人気のテーマパークで、入場料は無料です。施設は整備が行き届いており、年齢に応じた複数のプレイエリアを備えています。公園の独創的なデザインは、お子様の想像力を刺激し、屋外での活発な遊びを促します。日陰のエリア、保護者用のベンチ、便利なカフェも併設されています。フエンヒローラで質の高い都会のレジャーアクティビティを楽しみながら、ご家族で午後を過ごすのに最適な場所です。
（原文）
El Parque del Poniente es un espacio recreativo excepcional que destaca por su impresionante barco pirata como estructura de juego central. Este parque temático es una atracción favorita para familias con niños pequeños y es completamente gratuito. Las instalaciones están muy bien mantenidas e incluyen múltiples áreas de juego adaptadas a diferentes edades. El diseño creativo del parque estimula la imaginación infantil y fomenta el juego activo al aire libre. Cuenta con zonas de sombra, bancos para los padres y una cafetería conveniente. Es un lugar perfecto para pasar una tarde familiar disfrutando del ocio urbano de calidad en Fuengirola.
（Google による翻訳）子供たちをしばらく楽しませるまともな遊び場。
+ 大きな船のような形 (海賊のテーマではありません)
+ 波のような形状の周囲の柔らかい表面
+ カフェのテラスのすぐ隣にあるので、お子様が遊んでいる間に軽食や飲み物をお楽しみいただけます
+ 近くに路上駐車場、カフェにトイレあり
+ お子様が飽きてしまった場合は、ファンタジア公園の遊び場まで歩いて簡単に行くことができます
- 遊び場には影がなく、公園の隅の木々の下、場合によってはテラスにのみ影がありません。
- 船の構造が非常に大きく、側面に木製のパネルがあるため、お子様の視界を良好に保つのは困難です
- カフェにはおいしいジュースがありますが、残りのメニューは非常に基本的です
（原文）
A decent playground that keeps the kids entertained for a while.
+ Shaped like a large ship (no pirate theme though)
+ Soft surface around it shaped like waves
+ Right next to the café’s terrace so you can have a bite/drink while your kids are playing
+ Street parking nearby, toilets at the café
+ You can easily walk to the playground at Parque de la Fantasia if your kids get bored with this one
- No shadow on the playground, only under the trees in the corner of the park and possibly on the terrace
- Hard to keep a good view of your kids as the ship structure is quite large and has wooden panelling on the side
- The cafe has nice juices but the rest of the menu is very basic
（Google による翻訳）中央にボートが置かれた公園。周囲には波を模した丘が設けられています。
隣にはカフェと木陰のベンチがあります。
（原文）
Un parque con un barco en el centro. Alrededor tiene montículos que simulan olas.
Al lado tiene una cafetería y bancos con árboles a la sombra.
（Google による翻訳）公園にはいくつかのエリアがあり、1 つは子供用のボートの形をした非常に大きな公園、もう 1 つはスクーターや自転車に乗るためのコース、小道、座れるベンチ、エクササイズ マシンがあります。庭園エリアは非常によく手入れされており、清潔ですが、いくつかのベンチはメンテナンスが不十分です。マイナスな点は、高速道路に隣接しているため車の音が聞こえ、静かに静かに過ごせる公園ではないことです。
（原文）
El parque tiene varias zonas una con un parque muy grande en forma de barco para niños, otra con pista para andar en patinete y bicis, caminerias, bancos para sentarse y máquinas de hacer ejercicios. La zona ajardinada está muy bien cuidada, está limpio, les falta mantenimiento a algunos bancos. Lo negativo es que esta junto a la autovía y se escuchan los coches lo cual no lo hace un parque para pasarse un rato tranquilo y en silencio.
（Google による翻訳）今日はフエンヒローラにある、特に子供連れに人気の公園で午後を過ごしました。船の形をした大きな遊び場があり、とても良かったです。うちの子供たちはなかなか帰りたがりませんでした。スクーターや自転車用の遊歩道も整備されていて、何より、車の往来を気にせず静かに歩けるのが最高です。
公園は全体的にとても清潔で、庭園も手入れが行き届いており、細心の注意が払われているのが分かります。座る場所もたくさんありますが、ベンチによっては修理が必要なところもあります。エクササイズマシンもあるので、家族で散歩と運動を組み合わせやすいのも良かったです。
唯一残念だったのは、高速道路のすぐそばにあるため、車の騒音が常に聞こえてくることです。静かに過ごしたい人には少し物足りないかもしれませんが、子供たちとアクティブに過ごすには最高の場所です。また必ず訪れますが、次回はヘッドフォンを持参するかもしれません。
（原文）
Hoy pasamos la tarde en un parque de Fuengirola que nos encantó, sobre todo para ir con niños. Tiene una zona de juegos enorme con forma de barco que está genial, mis peques no querían irse. También hay una pista para patinetes y bicis que está muy bien pensada, y lo mejor es que se puede caminar con tranquilidad por los senderos sin preocuparse demasiado por el tráfico interno.
El parque en general está muy limpio y la parte ajardinada está bastante cuidada, se nota que le ponen mimo. Hay muchas zonas para sentarse, aunque algunos bancos ya necesitan un poco de arreglo. Me gustó también que tiene máquinas para hacer ejercicio, así que es fácil combinar un paseo familiar con algo de actividad física.
Lo único que no me convenció fue el ruido constante de los coches, porque está justo al lado de la autovía. No es el sitio más tranquilo si buscas desconectar en silencio, pero para un rato activo con los niños está muy bien. Repetiremos seguro, aunque quizás lleve auriculares la próxima vez.
（Google による翻訳）滑り台やネットなど、お子様が無限に楽しめるすべてを備えた壮大な巨大ボート。海を模した波形のゴム舗装がユニークです。カフェテリアは家族連れに最適です。内部とその下の清潔さは改善される可能性があります。
（原文）
Espectacular enorme Barco con toboganes, redes y todo con lo que un niño pueda divertirse sin fin. El Pavimento de caucho ondulado simulando el mar, es único. La cafetería es perfecta para la familia. Mejorable sería la limpieza dentro y bajo él.
C. Alberto Morgenstern, 2, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
4.0
(13)
4.4
(9)
彫刻
フエンヒローラ、マラガのモニュメント・アル・ペスカドールは、1969年に彫刻家アンドレス・ロペス・イェブラによって作られた彫刻です。フエンヒローラ市議会によって委託され、町の生計手段としての漁業への献身を象徴しています。この彫刻は、前に傾いて網を引いている漁師を描いており、努力と力を表しています。町の漁業遺産への賛辞として機能し、訪問者にその過去を洞察する機会を提供します。
（Google による翻訳）これまで彫像の評価を求められたことがないので、一体何を言えばいいのかわかりません。 ……というか、十分魅力的なスタチューですよ！
（原文）
I've never been asked to make a rating before on a statue.So I don't really understand what on earth to say about it?! ... I mean, it's an attractive enough statue!
Real I — Google review
（Google による翻訳）彫刻家アンドレス・ロペス・エブラの作品。フエンヒローラ市議会の依頼により 1969 年に制作されました。市庁舎は、当時、生計手段として漁業に全力を注いでいた町の特異性を、海の男という形で象徴することを意図していました。この図は、前かがみになって網を引く漁師を詳細に表しています。
（原文）
Obra del escultor Andrés López Yebra, realizada en 1969 como encargo del Ayuntamiento de Fuengirola. El consistorio pretendía simbolizar en la figura de un hombre de la mar, la idiosincrasia de la localidad, por aquellos años volcada de lleno en la pesca como forma de subsistencia. La figura representa con detalle a un pescador inclinado hacia delante, tirando de su red.
（Google による翻訳）興味深い彫像。
説明書きがないのが残念。
（原文）
Statue intéressante.
Dommage qu'il n 'y ait pas une note explicative.
（Google による翻訳）フエンヒローラの漁師を称える彫刻。海と港から浮かび上がるような姿をしている。保存状態も良く、非常に目立つ。港に直角な通りに位置している。入場無料。
（原文）
Escultura del homenaje al Pescador en Fuengirola. La figura está como saliendo del mar y del Puerto. Bien conservada. Bien visible. En la calle perpendicular al puerto. Gratuito.
（Google による翻訳）ジャベゴテとその船の歴史は非常に興味深いものです。
（原文）
Muy interesante la historia del jabegote y sus embarcaciones
（Google による翻訳）フエンヒローラのメイン遊歩道にある漁師の記念碑。真実は、漁師のような大変な仕事では、あまりにも単純すぎて気づかれないということです。
（原文）
Monumento al Pescador en el paseo principal de Fuengirola. La verdad es que es demasiado simple y pasa desapercibido para un trabajo tan duro como el de Pescador.
（Google による翻訳）地元の漁業の伝統であるトロール漁（現在は禁止）を称える記念碑。周辺では、語り継ぐべき物語を持つ地元の人々に出会うことができます。
（原文）
Monumento en honor a la manera típica de pesca del lugar, pesca de arrastre(hoy en día prohibida). En los alrededores te puedes encontrar personas autóctonas del lugar, que tienen una historia que contar.
（Google による翻訳）奇妙な彫刻。
（原文）
Una escultura curiosa.
Cl. Jacinto Benavente, 43, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
4.1
(734)
3.0
(8)
浜
If you're travelling with your dog, Fuengirola's dog-friendly beach is Playa Mati. There's plenty of space to run and plenty of sun loungers to soak up the Mediterranean sun. The beach has a thick foam mattress and a pillow, so your furry friend can relax comfortably. The owner is super helpful and friendly - look for him near the Sohail Castle. You won't regret a day at this paradise for dogs!
（Google による翻訳）素晴らしいビーチです！とても清潔で、犬たちも大喜びです！
少し狭いですが、楽しい時間を過ごせます。
（原文）
Es una playa espectacular!! Muy limpia y los perros lo pasan genial!
Es un poco pequeña pero se pasa bien.
Patty J — Google review
（Google による翻訳）とても清潔で犬連れにも優しいビーチで、海から上がった犬が体を洗えるシャワーも完備されています。犬を連れて楽しい夜を過ごすのに最適です。
（原文）
Praia para cães muito limpa com chuveiros para os caninos tomarem banho depois de saírem do mar. Adequado para levar cães e passar bom serão com eles.
（Google による翻訳）とても楽しかったです…
岩場の角に透き通った水が広がる砂浜ですが、他のビーチよりずっと良かったです。ペットと一緒に安全に泳ぐことができ、高速道路に近いのでフェンスで囲まれていて、これは本当に助かります。人間用とペット用のシャワーがあり、何より使えるのが最高です😂。欠点は、とても混雑していて狭いことです。駐車場もかなり混雑していて、狭い駐車場に停めるには早めに出発しないといけません。ビーチまでは約5分ほど歩かなければなりません。全体的に良い場所です。
（原文）
Lo disfrutamos mucho...
Playa de arena y agua cristalina en un rincón con rocas pero mucho mejor que otras, te puedes bañar con tu mascota tranquilamente y al estar cerca de la autovía está vallado cosa que es súper importante. Tiene duchas tanto para humanos como para la mascota y lo mejor; funcionan 😂. Lo malo tiene mucha afluencia y se queda muy pequeña. El aparcamiento es bastante complicado así que hay que irse tempranito para pillar sitio en un aparcamiento también reducido y hay que andar unos 5 minutos más o menos para llegar a la playa. En general sitio bueno.
（Google による翻訳）ピポ🐾とご家族との素晴らしい体験
愛犬のスパニッシュ・ウォーター・ドッグ、ピポと一緒にマルベーリャのドッグビーチを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。忠実な愛犬たちと一緒に海と砂浜を満喫できる、まさに完璧な場所です。
ビーチは広く、アクセスも良く、標識もしっかり設置されています。日陰はあまりありませんが、パラソルや小さな日よけを設置するスペースは十分にあります。他の責任感のある飼い主や、よく社会化された犬たちに囲まれた、とても居心地の良い雰囲気で、滞在がさらに楽しくなりました。
ピポは海岸沿いを走り回ったり、水遊びをしたり、新しい友達と出会ったりして、とても楽しんでいました。また、ビーチが比較的清潔で、近くにゴミ箱が設置されていたのも特に助かりました。
お勧めとして、真水、ブランケットまたはマット、そしてゴミ袋をご持参ください。こうすることで、皆でこのビーチを良い状態に保ち、毎年夏を快適に過ごすことができます。
Sol y Ocio Viajes代理店では、犬連れで楽しめるビーチの最新マップを常に更新しています。私たちのような旅行家族が、愛犬との休暇をよりスムーズに計画できるよう努めています。
愛犬も家族の一員と考える私たちにとって、この非常に必要な選択肢を提供してくださったマルベーリャ市議会に感謝します！
また必ず来ます。
— アントニオとピポ 🐶🌊☀️
（原文）
Una experiencia maravillosa con Pipo 🐾 y la familia
Hemos visitado la playa canina de Marbella con Pipo, nuestro querido perro de agua español, y no podemos estar más satisfechos con la experiencia. Se trata de una zona perfectamente habilitada para disfrutar del mar y la arena en compañía de nuestros fieles amigos peludos.
La playa es amplia, de fácil acceso y está bien señalizada. Aunque no cuenta con demasiadas sombras naturales, hay espacio suficiente para colocar tu sombrilla o un pequeño toldo. El ambiente es muy agradable, con otros dueños responsables y perros bien socializados, lo que hace que la estancia sea aún más placentera.
Pipo disfrutó muchísimo correteando por la orilla, chapoteando en el agua y haciendo nuevos amigos. Además, valoramos especialmente que la zona estuviera razonablemente limpia y que hubiera papeleras cercanas para depositar los residuos.
Como recomendación, aconsejamos llevar agua fresca, una manta o esterilla, y bolsas para recoger las deposiciones, para contribuir entre todos a mantener este espacio en buen estado y poder seguir disfrutándolo verano tras verano.
Desde nuestra agencia Sol y Ocio Viajes, mantenemos actualizado un mapa de playas donde se puede disfrutar con perros para que las familias viajeras como la nuestra puedan planificar mejor sus escapadas con sus compañeros de cuatro patas.
¡Gracias al Ayuntamiento de Marbella por ofrecer esta alternativa tan necesaria para quienes consideramos que nuestros perros también son parte de la familia!
Volveremos sin duda.
— Antonio y Pipo 🐶🌊☀️
（Google による翻訳）確かに小さなビーチですが、とても素敵です。とても清潔で、水は透き通っています。砂浜にはほとんどゴミが落ちていないのも大きな魅力です。
私の愛犬 @mini.mylo_ と私はとても楽しい時間を過ごしましたが、彼は波打ち際を歩くのはあまり好きではありませんでした。
（原文）
Es cierto que es una playa pequeña pero está muy bien. Esta muy limpia y el agua está súper transparente. No hay prácticamente basura en la arena y eso es un gran plus.
Mi peludo @mini.mylo_ y yo lo pasamos muy bien aunque no le gustó mucho meterse por las olas
（Google による翻訳）犬連れで行くのに最適なビーチです。雰囲気も良く、ルールもきちんと守られています。隣にはビーチバーがあり、犬と一緒に食事やドリンクを楽しめます。ビーチはとても清潔で快適です。駐車場が限られているので、早めに行くことをお勧めします。
（原文）
Buenisima playa para ir con tu perro,buen ambiente,la gente respeta las normas,hay un chiringuito al lado que puedes ir con tu perrito a comer o tomar algo,la playa bastante limpia y comoda,hay que ir pronto hay poco aparcamiento.
（Google による翻訳）ライフガードがいるドッグビーチは初めてです。しかも3人もいました。素晴らしいドッグシャワーもあります。岩があり、離岸流もあります。ビーチは小さいです。駐車場からビーチまでは少し歩かなければなりませんが、少なくとも犬たちが涼んでビーチを楽しめる場所はあります。
（原文）
La primera playa de perros a la que voy en la que hay socorristas. Y nada menos que 3. Además tienen unas duchas para perros increíbles. Hay rocas y resaca. Y es pequeña. Y el hay que andar un rato hasta la playa desde el parking. Pero por lo menos hay un sitio para que se refresquen y disfrutar de la playa con ellos.
（Google による翻訳）期待は高かったのですが、到着してみると期待は裏切られました。多くのドッグビーチと同様に、ビーチの端、岩のすぐそばにあり、他のビーチから漂ってきた海藻がそこに溜まっているのです。しかも、8月に訪れたため、ビーチはわずか100m（たった100m）しかなく、ほとんど重なり合って寝転がる必要があるのが気になりました。ビーチを区切るフェンスの向こう側には、さらに200mほど何もないビーチ（そう、完全に何もないビーチです）があるのに気づきました。ちなみに、砂は汚かったです。ともあれ、フエンヒローラにはドッグビーチはありますが、個人的にはおすすめしません。
（原文）
Teníamos grandes expectativas, pero al llegar se fueron disipando, como la mayoría de playas para perros está al final de la playa pegando a unas rocas allí donde se van acumulando todas la algas del resto de la playa… por otro lado hemos venido en agosto por lo que los 100m de playa (solo 100m) hace que nos tengamos que poner prácticamente unos encima de otros, lo que me llama la atención y veo que a
partir de la valla que delimita la playa hay como otros 200m de playa vacía (si completamente vacía). Por cierto la arena también está sucia. En fin si, Fuengirola tiene playa canina, pero yo personalmente no la recomiendo.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.3
(24)
4.3
(7)
彫刻
（Google による翻訳）観光客へのトリビュート、フエンヒローラ、感謝の象徴。フエンヒローラの観光記念碑。彫刻家アンドレス ロペス エブラの作品。1994 年に完成。毎年この街を訪れる何千人もの人々への感謝の象徴として立っています。パセオ マリティモ レイ デ エスパーニャにあるこの彫刻は、鳩を放っている女性を表現しており、平和、自由、希望を呼び起こすイメージです。歴史のあるシンボルであるこの作品は、フエンヒローラの発展における観光の重要性を反映しています。この彫刻のモデルとなったのは、優しさと親しみやすさで知られるノエルという地元の女性でした。世界共通の平和の象徴である鳩は、訪問者がこの街での滞在のポジティブな思い出を持ち帰ってほしいという願いを表しています。 「観光客へのオマージュ」は単なる彫像ではなく、地元の人々と観光客の出会いの場や参考資料となっています。写真を撮ったり、海の景色を楽しんだり、都市にとっての観光の重要性について考えるのに理想的な場所です。この彫刻はフエンヒローラの人々の温かさとおもてなしを思い出させ、訪問者に対するフエンヒローラの感謝の永遠の象徴となっています。これは、観光業が地元経済と都市の福祉に貢献したことを称えるものです。この彫刻は、観光客にビーチ、文化、美食、さまざまなアクティビティやアトラクションを引き続き楽しんでもらうための招待状です。この都市には豊かな歴史、夢のようなビーチ、おいしい料理、そして活気に満ちたナイトライフがあります。
数メートル離れたところに駐車場があります。
身体の不自由な方でもご利用いただけます。
24時間365日いつでもご覧いただけます。
自由、アウトドア。
気に入ったら👍をお願いします。ありがとう。
（原文）
Homenaje al Turista, Fuengirola, Un símbolo de agradecimiento. El Monumento al Turista en Fuengirola, obra del escultor Andrés López Yebra, Inaugurada en 1994. Se alza como un símbolo de agradecimiento a las miles de personas que cada año visitan la ciudad. Situada en el Paseo Marítimo Rey de España, la escultura representa a una mujer liberando una paloma, una imagen que evoca paz, libertad y esperanza. Un símbolo con historia, la obra refleja la importancia del turismo para el desarrollo de Fuengirola. La modelo que inspiró la escultura fue una mujer local llamada Noelle, conocida por su amabilidad y simpatía. La paloma, símbolo universal de la paz, representa el deseo de que los visitantes se lleven un recuerdo positivo de su estancia en la ciudad. Más que una simple estatua El Homenaje al Turista se ha convertido en un punto de encuentro y referencia para locales y visitantes. Es un lugar ideal para tomar fotos, disfrutar de las vistas del mar y reflexionar sobre la importancia del turismo para la ciudad. La escultura es un recordatorio de la calidez y hospitalidad del pueblo de Fuengirola, símbolo permanente del agradecimiento de Fuengirola a sus visitantes. Es un homenaje a la contribución del turismo a la economía local y al bienestar de la ciudad. La escultura es una invitación a seguir disfrutando de las playas, la cultura y la gastronomía, una amplia variedad de actividades y atracciones para los turistas. La ciudad cuenta con una rica historia, playas de ensueño, una gastronomía deliciosa y una vibrante vida nocturna.
Hay aparcamiento a pocos metros.
Es accesible para personas con movilidad reducida.
Se puede ver 24 horas, 365 días al año.
Gratuito, al aire libre.
Danos un 👍 si te gusta. Gracias.
J R — Google review
（Google による翻訳）記念碑が美しいですね！近くにいるだけでその良さが分かる！ビーチの景色とそよ風を楽しみながら、ビーチに沿って歩いて記念碑を見る価値があります。
（原文）
The monument is beautiful! Only being near it that you can understand how nice it is! Is worth walking along the beach and seeing the monuments, while enjoy the beach view and breeze.
（Google による翻訳）フエンヒローラの海岸沿いにある美しい記念碑。唯一の欠点は、記念碑の基部が犬の尿でひどく汚れていることです。
（原文）
Precioso monumento en el paseo marítimo de Fuengirola. La única pega es la base del monumento, que está muy manchada de orinas de perros.
（Google による翻訳）フエンヒローラの遊歩道はなんと美しくて清潔なのでしょう。これほど素晴らしい市政を実現し、このような美しい記念碑や彫刻を設置した市議会におめでとうございます。
（原文）
Qué bonito y limpio que está el paseo marítimo de Fuengirola. Felicidades al ayuntamiento por tenerlo así de bien y por poner monumentos y esculturas tan bonitas.
（Google による翻訳）スペイン、マラガ州フエンヒローラの海岸沿いにある観光記念碑
（原文）
Monumento al Turista de Fuengirola Málaga España 👍🫶👍 en el paseo marítimo
（Google による翻訳）マラガ市フエンヒローラの海岸沿い、ロス・ボリチェス地区に位置するこの作品は、髪を風になびかせ、両手を前に伸ばして鳩を放ち、台座の上に置かれた地球儀のような球体の上に爪先立ちで立っている裸の若い女性を表現している。青銅製で 1971 年に完成し、作者は不明です。
（原文）
Situado en el paseo marítimo de la ciudad malagueña de Fuengirola, en la zona de Los Boliches, representa a una joven desnuda y con la cabellera al viento, extendiendo sus manos hacia delante para soltar una paloma y de puntillas sobre una esfera que parece representar una esquematización del globo terráqueo que a su vez descansa sobre un pedestal. Realizado en bronce, fue inaugurado en 1971 y desconocemos su autor.
（Google による翻訳）良い休憩
（原文）
A good stop
（Google による翻訳）ペセタ記念碑のすぐ近くにあるフエンヒローラの海岸沿いにある美しい像。
（原文）
Preciosa estatua en el paseo marítimo de Fuengirola muy cerca del monumento a la peseta.
P.º Marítimo Rey de España, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
4.4
(5)
4.7
(7)
彫刻
（Google による翻訳）遊歩道にあるオリジナルの素敵な噴水。足を冷やすために利用する人もいます。掃除するよりも汚さないほうが簡単です...
（原文）
Bonita y original fuente en el paseo marítimo que alguno utiliza para refrescar los pies y cosas así. Es más fácil no ensuciar que limpiar...
Carlos M — Google review
（Google による翻訳）フエンヒローラ・マラガの美しい噴水 私は夫のパコが住んでいたフエンヒローラがとても好きです
（原文）
Bonita fuente de Fuengirola Málaga me gusta mucho Fuengirola,lugar que vivió mi esposo Paco
（Google による翻訳）もう一つの素晴らしい噴水
（原文）
Another great fountain
（Google による翻訳）素敵なフォントです。
（原文）
Una bonita fuente.
（Google による翻訳）かわいい
（原文）
Pretty
29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
4.4
(32)
4.4
(5)
彫刻
（Google による翻訳）故郷フエンヒローラの海岸沿いにあるフアン・ゴメス・ゴンサレス「フアニト」の記念碑。元レアル・マドリード選手などで、リーグ優勝5回、UEFAカップ2回優勝した。
（原文）
Monumento a Juan Gómez González "Juanito" en el paseo marítimo de su Fuengirola natal. Ex jugador del Real Madrid entre otros, consiguió cinco campeonatos de Liga y dos copas de la Uefa.
Carlos M — Google review
（Google による翻訳）フエンヒローラから、この国が生んだ最高のサッカー選手の一人への美しいトリビュート。その強さと情熱、そして理由がある。ベルナベウの7分ごとに、どの試合でも、彼は今もなお記憶に刻まれている。
永遠の7、偉大なフアニート。
（原文）
Bonito homenaje de Fuengirola a uno de los mejores futbolistas que ha dado este país. Todo fuerza y corazón, por algo, cada minuto 7 en el Bernabéu en cada partido se le sigue recordando.
Eterno 7, grande Juanito.
（Google による翻訳）フエンヒローラの愛息、フアニートを称える記念碑と胸像。彼はスペイン代表として名を馳せたサッカー選手です。レアル・マドリード、アトレティコ・マドリード、メリダ、そしてスペイン代表のエンブレムなどが刻まれています。海岸沿いの遊歩道の向かい側、子供用遊び場と魚の噴水の間にあります。
（原文）
Monumento y busto en homenaje a un hijo predilecto de Fuengirola, Juanito. Futbolista nacional muy conocido. Vienen, entre otros, los escudos del, Real y Atlético de Madrid, Mérida y Selección española. Se ubica en acera en frente paseo marítimo entre parque infantil y fuente de los peces.
（Google による翻訳）一番大きい！！！アイランドアイランドアイランドファニートワンダー!!!!
（原文）
El más grande!!! Isla isla isla Juanito maravilla!!!!
（Google による翻訳）最も偉大で当然の賛辞の一つ
（原文）
Uno de los más grandes, merecido homenaje
（Google による翻訳）伝説のレアル マドリード選手フアニートの驚異の胸像、7分が経過するたびにサンティアゴ ベルナベウで聞こえる満場一致のチャント、(選手番号) illa illa Juanito marvel 🔊🎵🎵🎶
（原文）
Busto del mítico jugador del real Madrid Juanito maravilla, cántico unánime que se escucha en el Santiago Bernabéu cada vez que llega el minuto 7, (dorsal del jugador) illa illa Juanito maravilla 🔊🎵🎵🎶
（Google による翻訳）スポーツ選手を容赦なく踏みつける行為で有名な男が讃えられるのはアンダルシアだけだ。これがアンダルシアの「ドゥエンデ」と呼ばれるものです
（原文）
Solo en Andalucía se podría homenajear a un tipo famoso por pisar salvajemente a deportistas. Es lo que llaman el "duende" andalú
（Google による翻訳）スペインサッカーの大ファンにとっては、観戦に行くのに最適な場所です。
（原文）
para un gran aficionado al fútbol español, es un gran lugar para ir a ver.
P.º Marítimo Rey de España, 38, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
4.6
(14)
4.6
(5)
観光名所
（Google による翻訳）ローマ時代の柱廊玄関の遺跡。おそらくフィンカ・エル・セクレタリーのローマ時代の別荘の遺跡の一部
（原文）
Restos de un Pórtico Romano. Posiblemente parte de los restos de la Villa Romana en la Finca el Secretario
Octavio C — Google review
（Google による翻訳）建設には使用されなかったが、すぐに使用できるローマの大理石の柱。ミハス産の大理石で作られています。それらはロス・ボリチェスの遊歩道にペディメントとともに設置されました。
（原文）
Columnas romanas de mármol que no llegaron a ser utilizadas en ninguna construcción, pero que se encontraban listas para ser utilizadas. Son de mármol procedente de Mijas. Se colocaron con un frontón en el paseo marítimo de Los Boliches.
（Google による翻訳）美しい景色
（原文）
Hermosa vista
（Google による翻訳）素敵な記念碑
（原文）
Bonito monumento
4.5
(251)
4.3
(4)
浜
トレブランカビーチは、フエンヒローラの一部であるトレブランカ地区に位置する美しい砂浜です。この絵のように美しいエリアには、ライフガードが並ぶ素敵な遊歩道があり、日光浴用のベッドや傘をレンタルできるため、賑やかなナイトライフから離れてリラックスを求める家族に最適です。穏やかな雰囲気を保ちながらも、活気あるパセオ・マリティモやロス・ボリチェスのような隣接する地区に近く、訪問者はより多くの飲食店やショッピングオプションを見つけることができます。
（Google による翻訳）とても美しい砂浜です！魚がたくさんいます。マスクとシュノーケルを持参すれば、泳ぐのも楽しいですよ。水は暖かくて透明です。ビーチは清潔で、トイレ、シャワー、水飲み場、ライフガードもいます。長い海岸線、十分な広さ、入りやすさ、石の心配もなし。お子様連れにも最適です。10点満点中10点です！
（原文）
Very beautiful sandy beach! Lots of fish – bring a mask and snorkel, it’s fun to swim. The water is warm and clear. The beach is clean, with toilets, showers, a water fountain, and lifeguards. Long shoreline, plenty of space, gentle entry, no stones – perfect for kids. 10/10!
Ольга Т — Google review
（Google による翻訳）夏もその他の季節も静かなビーチ。何年も前に駐車場を減らしました。貝殻の少ない粗い砂。日当たりの良い広い遊歩道のふもとにはビーチ バーがあり、ウォーキングやスポーツを楽しむのに最適です。
（原文）
Playa tranquila tanto verano como resto del año. Hace años redujeron el aparcamiento. Arena gruesa con pocas Conchas. Tiene chiringuitos a pie de paseo marítimo ancho, soleado y perfecto para caminar y hacer deporte.
（Google による翻訳）私たちはフエンヒローラで 2 週間休暇をとりましたが、本当に楽しかったと言わざるを得ません。桟橋沿いの小さなレストランは特にかわいいと思います。砂浜は賑わっていましたが、通常は午後の早い時間に向けて少し静かになります。ビーチでは美しい貝殻を見つけることができ、水の中を何マイルも歩くことができます。唯一の欠点は、浅瀬にある鋭利な石で、事故の危険性があるため、長期的には除去する必要があります。また、午前 10 時から午後 6 時までいたライフガードにも少しがっかりしましたが、それでも非常に若くて小柄に見えました。これほど多くの入浴者がいるのであれば、監視員をもう少し配置すべきだと思います。素晴らしい時間でした、来年も必ず戻ってきます！ 😊
（原文）
Wir haben 2 Wochen in Fuengirola Urlaub gemacht und ich muss sagen, dass es mir sehr gut gefallen hat. Besonders niedlich finde ich die kleinen Restaurants entlang des Piers. Der Sand war doch gut besucht, aber meist gegen frühen Nachmittag etwas ruhiger. Man findet schöne Muscheln am Strand und man kann Kilometer weit durchs Wasser spazieren. Das einzige Manko waren die scharfkanntigen Steine im flachen Wasser, die sollten auf lange Sicht besser entfernt werden wegen der Unfallgefahr. Auch war ich ein wenig enttäuscht über die Lifeguards, die zwar von 10 Uhr morgens bis 18.00 Uhr zugegen waren, jedoch noch recht jung und zierlich aussahen. Es sollten bei solch Verkehrsaufkommen an Badegästen, meiner Meinung nach noch ein paar mehr lifeguards zur Verfügung stehen. Es war eine tolle Zeit und wir werden auf alle Fälle im nächsten Jahr wieder kommen! 😊
（Google による翻訳）とても素敵できれいなビーチで、混雑することもありませんでした。水もとてもきれいでした。
（原文）
Very nice and clean beach was never too crowded, also very clean water.
（Google による翻訳）このビーチはボリチェスのビーチほど大きくはありませんが、それでもきれいで満足できます。
（原文）
Está es una playa no tan grande como lo es la playa de los boliches, pero aún así también está limpia y cumpla
（Google による翻訳）水はいつもきれいで、ライフガードサービスがあり、SUPやさまざまな興味深い水上交通手段のレンタルもあるので、ビーチでリラックスするのがさらに楽しくなります。暑い日の後にきれいな水をきれいにするためにここに戻ってくるのはさらに楽しいです。熱い砂の上をジョギングする、海が大好き、水が大好き、みんなが大好き。
（原文）
Вода всегда чистая есть сервис спасателей и прокат сапов и разных интересный водных видов транспорта что делает отдых на пляже ещё лучше,и приятнее сюда хочется возвращаться,к чистой прозрачной водичке после горячего дня и пробежке по раскаленному песку,люблю море,люблю воду,люблю всех .
（Google による翻訳）フエンヒローラで最高のビーチです。一番気に入っているのは、このビーチを訪れる人たちの礼儀正しさです。他のビーチはひどいので、本当に助かります。犬を連れてくるのは禁止なのに、大音量で音楽を流す人もいます。
（原文）
Es la mejor playa de Fuengirola . Lo que más me gusta es el
Público educado que visita esa playa , ya q hay otras que son un desastres , llevan hasta perros aun cuando está prohibido y ponen música al tope
（Google による翻訳）長くて広いビーチなので、車で来て駐車場を探す必要がある場合、夏季以外はとても便利です。食事場所も充実しており、シャワーやトイレも完備されており、常に清潔です。平日はほとんど混雑しないので、静かなひとときをお過ごしいただけます。
（原文）
Es una playa extensa y ancha, bastante cómoda por si tienes que llegar en coche y buscar aparcamiento, siempre que no sean los meses de verano. Tiene una buena variedad de lugares para comer, dispone de duchas y servicios y siempre está limpia. Apenas hay gente los días de diario con lo cual, la tranquilidad está garantizada
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(6)
5.0
(4)
彫刻
（Google による翻訳）素晴らしい場所
（原文）
Great spot
Jamal S — Google review
（Google による翻訳）憲法広場にある家族に捧げられた、非常にシンプルで精緻ではない彫刻。
（原文）
Escultura muy sencilla y poco elaborada dedicada a la familia en la Plaza de la Constitución.
（Google による翻訳）一族の制度に敬意を表した彫刻群。
（原文）
Grupo escultórico en homenaje a la institución de la familia.
29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
4.5
(39)
4.7
(3)
彫刻
（Google による翻訳）環境への配慮を表すこのオリジナルの彫刻は、フエンヒローラのスペイン王の遊歩道で大きな注目を集めています。多くのウォーカーは、ビーチに設置されたこの奇妙な記念碑の指の間でポーズをとるためにこれを使用します。遊歩道に沿って、独創的な野外博物館を構成する他の興味深い記念彫刻を見ることができます。
（原文）
Esta original escultura que representa el cuidado al medioambiente, llama poderosamente la atención en el paseo marítimo Rey de España de Fuengirola. Muchos paseantes la utilizan para posar entre los dedos de este curioso monumento instalado en la playa. A lo largo del paseo marítimo se pueden contemplar otras esculturas curiosas y conmemorativas, que constituyen un original museo al aire libre.
Carmen M — Google review
（Google による翻訳）これは見逃せません😎🌞
（原文）
You can't miss this 😎🌞
（Google による翻訳）フエンヒローラの遊歩道にある、環境への配慮を表すオリジナルの彫刻。遊歩道沿いにはさまざまな彫刻があり、一見の価値があります。
（原文）
Original escultura en el paseo marítimo de Fuengirola que representa el cuidado al medio ambiente. Hay diferentes esculturas a lo largo del paseo marítimo que merece la pena visitar.
（Google による翻訳）ビーチにあるモダニズムの彫像。
（原文）
Модернистична статуя на плажа.
（Google による翻訳）素敵なビーチエリアと人でいっぱい。しかし、同時に警察の存在もあり、安心感を与えてくれます。
（原文）
Nice beach area and full of people. But as well there is a presence od the Police to give a feeling of safety.
（Google による翻訳）フエンヒローラのビーチを楽しみ、美しさを与えるための非常に創造的な彫刻
（原文）
Muy creativa escultura para disfrutar y darle estética a la playa de Fuengirola
（Google による翻訳）この場所で機能訓練セッションを提供しています
（原文）
I offer functional training sessions at this location
（Google による翻訳）静かな環境が多く、ウォーキングに最適です。
（原文）
Mucha paz ideal para pasear.
P.º Marítimo Rey de España, 91, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
4.7
(14)
4.7
(3)
彫刻
（Google による翻訳）防波堤に行って写真を撮るのは、とても典型的なことですね。いいですね。
（原文）
Es algo muy típico, ir al espigón y hacerte unas fotos allí. Está simpático
Caridad — Google review
（Google による翻訳）写真を撮って、美しいフエンヒロラとそのビーチの思い出を残すのにとてもいいです。港の近くの防波堤にあります。
（原文）
Muy lindo para sacarse una foto y tener un recuerdo de la hermosa fuengirola y sus playas,se encuentra en la escollera cercana al puerto
（Google による翻訳）海を背景にした素敵な写真がたくさんあります
（原文）
Salen unas fotos bonitas con el mar al fondo
（Google による翻訳）フエンヒロラビーチの素晴らしい景色が広がる美しい場所です。観光客で混雑していたので、有名な写真を撮るために少し遅い時間に行きました。
（原文）
Lindo, tem uma vista sobre a praia de Fuengirola fantástica. Estava repleta de turistas, por isso, fui mais no final do dia para conseguir a famosa foto.
（Google による翻訳）人々が普段写真を撮る好奇心。
（原文）
Una curiosidad donde la gente suele hacerse fotos.
（Google による翻訳）非常に素晴らしいのですが、問題は人々が周囲のものを台無しにしていることです。
（原文）
Esta muy chulo , el problema que lo que lo rodea la gente se lo esta cargando
P.º Marítimo Rey de España, 0, 29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
4.7
(10)
5.0
(3)
彫刻
（Google による翻訳）トレモリーノスで最も美しい空間の 1 つです。いつもオウムの鳴き声でいっぱいで、芝生とヤシの木の組み合わせは最高です 👌
（原文）
Es uno de los espacios más bonitos de torremolinos. Siempre lleno de loros cantando y la combinación de grama con las palmeras es excelente 👌
Elizabeth M — Google review
（Google による翻訳）海沿いの小さな広場にあります。 4 つの階段があり、一番上には漁師とそのボートの彫刻があります。その下ではインド人男性が普段管楽器を演奏している。
（原文）
Situada en una plazoleta del paseo marítimo. Cuenta con cuatro peldaños y arriba la escultura del Pescador y su barca. Abajo de la misma suele ponerse un hombre indio a tocar instrumentos de viento.
（Google による翻訳）とても美しくて興味深い記念碑です 👍🏻
（原文）
Врло леп и занимљив споменик 👍🏻
（Google による翻訳）遊歩道沿いにある数多くの彫刻のうちの 1 つ
（原文）
Eine von vielen Skulpturen entlang der Promenade
（Google による翻訳）地中海の漁師に敬意を表する彫刻で、ビーチエリアを歩く人なら誰でも目に入る場所にあります...観光客であろうと地元の人であろうと、「ちょっとしたアクティブな休息」（ランニング、ジョギング、サイクリング、子供連れ）に行く人です。 1966年にアウレリオ・テノによってブロンズ製。
（原文）
A sculpture dedicated to paying homage to Mediterranean fishermen, located in a place visible to everyone who walks in the beach area ... be it tourists or locals going to "little active rest" (running, jogging or biking, with children) It is made of bronze by Aurelio Teno ,in 1966.
（Google による翻訳）漁師が手に何を持っているのか知りたいのですが...
（原文）
Vorrei solo capire cosa tiene in mano il pescatore...
（Google による翻訳）美しいビーチ。
（原文）
Beautiful beaches.
Pl. del Remo, 29620 Torremolinos, Málaga, スペイン•
3.9
(27)
5.0
(2)
彫刻
（Google による翻訳）私の妻は馬のファンなので、とても気に入っています。このようなことを放置することはできません。間違いなく素敵な芸術作品で一見の価値がありますが、混雑したランドアバウトの真ん中にあるので注意してください 😁
（原文）
My wife Loves it,as she is a horse fan , and things like this can't be passed unattended. Definitely a lovely piece of art and worth seeing , be careful it's in the middle of busy Randabout 😁
Tony M — Google review
（Google による翻訳）実は、近くのピザ屋に食事に行ったら、この彫刻がたまたまそのすぐ隣にあったんです... でも、なかなかいい光景ですよ。
（原文）
Itse asiassa kävin syömässä läheisessä pizzeriassa ja tämä kyseinen veistos nyt sattui olemaan siinä vieressä... mutta juu, ihan ok nähtävyys.
（Google による翻訳）フエンヒローラに来て以来、私は馬の噴水がとても好きでした。この噴水は、ここに住んでいる人々が祭り、特に馬をいかに楽しんでいるかを物語る素晴らしい像です。
（原文）
Desde que llegué a Fuengirola siempre me ha gustado mucho la fuente de los caballos es una buena estatua qué dice como le gusta a las personas que viven aquí sus fiestas y sobre todo sus caballos
（Google による翻訳）これはフエンヒローラのロータリーにある彫刻です。それらは、首の部分で集まった 3 つの馬の頭です。ロタンダを装飾する非常に美しい方法です。かっこいい、かっこいい。
（原文）
Es una escultura sita en una rotonda de Fuengirola ; son tres cabezas de caballos que confluyen por los pescuezos. Es una manera muy bonita de adornar una rotonda. Chula, chula.
（Google による翻訳）フエンヒローラ中心部の主要なロータリーの 1 つにある美しい彫刻
（原文）
Hermosa escultura en una de las principales glorietas del área centro de Fuengirola
（Google による翻訳）素敵な場所、思い出がいっぱい
（原文）
Bonito lugar, lleno de recuerdos
（Google による翻訳）水を飲む動作をする 3 頭の馬の頭が現れる印象的な噴水の彫刻。著者はチャロ・ガルシア・アライサです。
（原文）
Una llamativa escultura fuente donde se asoman las cabezas de tres caballos en ademán de beber agua. Su autora es Charo García Arraiza.
（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、騒音が大きく、地元の警察は何時間でも不在です。
（原文）
Bonito sitio, aunque ruido estruendoso y la policía local ausente......a todas horas.
29640 Fuengirola, Málaga, スペイン•
フエンヒローラでの人気検索
フエンヒローラからの人気ロードトリップ
フエンヒローラの天気はどうですか？
訪れる時期によります！フエンヒローラの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
フエンヒローラからのすべてのロードトリップ
- フエンヒローラからセビリアまでのドライブ
- フエンヒローラからマドリードまでのドライブ
- フエンヒローラからバルセロナまでのドライブ
- フエンヒローラからグラナダまでのドライブ
- フエンヒローラからパリまでのドライブ
- フエンヒローラからロンドンまでのドライブ
- フエンヒローラからリスボンまでのドライブ
- フエンヒローラからコルドバまでのドライブ
- フエンヒローラからローマまでのドライブ
- フエンヒローラからマラケシュまでのドライブ
- フエンヒローラからバレンシアまでのドライブ
- フエンヒローラからアムステルダムまでのドライブ
- フエンヒローラからフィレンツェまでのドライブ
- フエンヒローラからポルトまでのドライブ
- フエンヒローラからベルリンまでのドライブ
- フエンヒローラからプラハまでのドライブ
- フエンヒローラからミラノまでのドライブ
- フエンヒローラからベネチアまでのドライブ
- フエンヒローラからエジンバラまでのドライブ
- フエンヒローラからダブリンまでのドライブ
- フエンヒローラからブダペストまでのドライブ
- フエンヒローラからウィーンまでのドライブ
- フエンヒローラからベニドルムまでのドライブ
- フエンヒローラからカディスまでのドライブ
- フエンヒローラからトレドまでのドライブ
- フエンヒローラからブリュッセルまでのドライブ
- フエンヒローラからアルブフェイラまでのドライブ
- フエンヒローラからトリノまでのドライブ
- フエンヒローラからミュンヘンまでのドライブ
- フエンヒローラからナポリまでのドライブ
近くの場所を探索
フエンヒローラの関連マップすべて
- フエンヒローラの地図
- Las Lagunas de Mijasの地図
- ミハスの地図
- ラ・カラ・デ・ミハスの地図
- ベナルマデナの地図
- ミハス・プエブロの地図
- アロヨ・デ・ラ・ミエルの地図
- シティオ・デ・カラオンダの地図
- アラウリン・エル・グランデの地図
- トレモリーノスの地図
- アラウリン・デ・ラ・トレの地図
- エルヴィラの地図
- コインの地図
- カルタマの地図
- オヘンの地図
- モンダの地図
- カレタ・デ・ベレスの地図
- エスタシオン・デ・カルタマの地図
- カンパニージャスの地図
- アルマヤテの地図
- モルクェの地図
- グアロの地図
- マルベーリャの地図
- ピサラの地図
- マラガの地図
- イスタンの地図
- トロックスの地図
- アロサイナの地図
- プエルト・バヌスの地図
- Nueva Andaluciaの地図
- アロラの地図
一年を通してのフエンヒローラ
フエンヒローラの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、フエンヒローラへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- セビリアののおすすめのアクティビティと観光名所
- マラガののおすすめのアクティビティと観光名所
- グラナダののおすすめのアクティビティと観光名所
- マルベーリャののおすすめのアクティビティと観光名所
- アルブフェイラののおすすめのアクティビティと観光名所
- コルドバののおすすめのアクティビティと観光名所
- トレドののおすすめのアクティビティと観光名所
- カディスののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベナルマデナののおすすめのアクティビティと観光名所
- タリファののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヘレス デ ラ フロンテーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- エステポナののおすすめのアクティビティと観光名所
- ロンダののおすすめのアクティビティと観光名所
- トレモリーノスののおすすめのアクティビティと観光名所
- ネルハののおすすめのアクティビティと観光名所
- ミハスののおすすめのアクティビティと観光名所
- アルムネカールののおすすめのアクティビティと観光名所
- アンテケラののおすすめのアクティビティと観光名所
- シエラ・デ・グラザルマ自然公園ののおすすめのアクティビティと観光名所
- サン ペドロ デ アルカンターラののおすすめのアクティビティと観光名所
- カサーレスののおすすめのアクティビティと観光名所
- リンコン・デ・ラ・ビクトリアののおすすめのアクティビティと観光名所
- アルダレスののおすすめのアクティビティと観光名所
- セテニル・デ・ラス・ボデガスののおすすめのアクティビティと観光名所
- ミハス・プエブロののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- セビリアののおすすめレストラン
- マラガののおすすめレストラン
- グラナダののおすすめレストラン
- マルベーリャののおすすめレストラン
- アルブフェイラののおすすめレストラン
- コルドバののおすすめレストラン
- トレドののおすすめレストラン
- カディスののおすすめレストラン
- ベナルマデナののおすすめレストラン
- タリファののおすすめレストラン
- ヘレス デ ラ フロンテーラののおすすめレストラン
- エステポナののおすすめレストラン
- ロンダののおすすめレストラン
- トレモリーノスののおすすめレストラン
- ネルハののおすすめレストラン
- ミハスののおすすめレストラン
- アルムネカールののおすすめレストラン
- アンテケラののおすすめレストラン
- シエラ・デ・グラザルマ自然公園ののおすすめレストラン
- サン ペドロ デ アルカンターラののおすすめレストラン
- トーレ デル マルののおすすめレストラン
- トロクスののおすすめレストラン
- カサーレスののおすすめレストラン
- リンコン・デ・ラ・ビクトリアののおすすめレストラン
- アルダレスののおすすめレストラン
- セテニル・デ・ラス・ボデガスののおすすめレストラン
- ラ・カラ・デ・ミハスののおすすめレストラン
- ミハス・プエブロののおすすめレストラン
フエンヒローラへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
