ミルトン ケインズの40のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）私にとっては賛否両論です。スタッフのほとんどはフレンドリーですが、中には明らかに居心地が悪そうなスタッフもいます。乗り物は子供向けで「良い」です。息子は6歳ですが、彼の年齢層には理想的だと思います。もし将来また訪れるなら、食べ物は値段の割に質が悪かったので、自分で持参します。このテーマパークは全面的な改修と更新が必要です。乗り物やフードホールなどは、どれも少し古びて見えます。もし利益が出ているのであれば、パークの改修にお金をかけるべきです。90年代風で、朽ち果ててしまっています。フードホールと座席エリアは少し臭く、照明もまともではなく、床はベタベタしていました。家族がテーブルを使う合間の清掃スタッフも十分ではありませんでした。何よりも、もっと準備をしてまた訪れると思います。 （原文） Mixed reviews for me.. Most of the staff are friendly but some look like they really don't want to be there.. The rides are "good" for kids. My son is 6 and I would say it's ideal for his age group. If I was to return in the future, I would take my own food as the quality of what was available was poor for the price. This theme park needs a overhaul and updated. Most of the rides, the food hall etc is looking all a bit old now. If they are making a good profit then, they need to spend money on updating the park, looks all a bit 90's and been left to rot. Food hall and seating area was a little smelly, no decent lighting, sticky floors and not enough staff cleaning in-between each family using tables. Above all this, I would return more prepared.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなテーマパークですが、どの乗り物も待ち時間なしで本当に良かったです。スタッフはとてもフレンドリーで、仕事も楽しんでいました。唯一の不満は、レストランが午後2時に閉まってしまうことです。正面にあるピザ屋さんは本当に素晴らしいです。でも、全体的には体験にとても満足しました。乗り物はそれほど過激ではありません。子供たちはジップワイヤーとケーブルカーが大好きでした。近いうちにまた必ず来たいと思います。 （原文） These is an amazing small theme park but really good no queue on all the rides. The staff are really friendly and loved their job. My only complained is the restaurant closed at 2:00 pm.There is a pizza place in the front that is really amazing. But over all very happy with the experience rides are not that extreme. The kids loved the zipwire experience and also the cable car. Would definitely come back soon.

（Google による翻訳）本当に楽しい時間を過ごしました。MKの中心にある素敵な小さな公園です。 乗り物は楽しく、小さなお子様向けに設計されています。川下りは何度も体験しました！丸太滑り台も最高でした。 メインレストランは、食事付きプランにしては値段も手頃で、清潔感もありました。フェアリーライトが飾られていて、雰囲気のある照明が可愛かったです。 スタッフはフレンドリーで、ブルーイも一緒に訪れました。 唯一の欠点は、トイレとプレイセンターに少し手入れが必要だったことです。公園の他の部分は素敵でしたが、より良い体験にするためには、どちらももう少しお金をかけた方が良いと思います。 価格もお手頃で、また来たいです！ （原文） Had a really nice time there. A lovely little park in the heart of MK. Rides are fun and designed for little ones in mind. We went around the river ride more than once! Log flume was great too. Main restaurant was fairly priced for a meal deal and clean. Lighting was atmospheric with fairy lights which was cute. Staff were friendly and we had Bluey there on our visit. The only downside we saw was it needed a bit of TLC to the bathrooms and play centre. The rest of the park was lovely but these both need a bit of money putting towards it to make it a better experience. Fair price for what you get. Would come back again!

（Google による翻訳）10歳くらいまでのお子様にぴったりの、こぢんまりとした素敵なテーマパークです。乗り物がたくさんあり、乗り物が止まることもないので、テーマパークとは一味違います！子供たちはきっとここで思いっきり楽しめます。一見すると駐車場が狭そうに見えますが、実際には十分なスペースがあり、入口まで歩く距離もそれほど長くありません。食べ物はよくあるテーマパークの食べ物と変わりませんでしたが、とてもリーズナブルでした。 （原文） Lovely small theme park great for kids i would say upto the age of 10. Loads of rides with no ride closures which makes a change going to a theme park ! Kids will have anything abundance of fun here... parking on 1st glance looked tricky but actually more than enough room and not miles to walk to entrance... food was the same old theme park food but very reasonable

（Google による翻訳）全体的に、規模と料金を考えると悪くないと思います（割引チケットを買えば）。 年長児や大人向けの素晴らしい乗り物が1つか2つあります。小さな子供向けの楽しい乗り物もたくさんあります。 一部のエリアは少し老朽化がひどく、トイレなどはもう少し手入れが必要かもしれません。 良い点は、10分以上待つことはほとんどないことです。 割引入場券を見つけたら、家族で日帰りで出かける価値があります。 （原文） Overall it's ok for it's size and price (if you get discounted tickets). Has one or two cracking rides for older kids and adults. Plenty of fun rides for smaller kids. Some areas are looking a little worn sadly and areas like toilets could use better upkeep. On the plus side you rarely queue longer than 10mins. If you see a deal for discounted entry it's well worth a family day out.

（Google による翻訳）幼児連れの朝のお出かけにぴったりの場所です！2歳児向けのアクティビティは、安全上の理由から残念ながらあまり多くありません。逆さまの家とミニタウンがあり、これは嬉しい特典でした！この場所はTemuで購入したディズニーランドのレプリカです。駐車場は無料ですが、開店後は非常に混雑するので、早めに到着して場所を確保してください。 （原文） The place is nice for a morning out with a toddler! For a 2yo are not so many activities unfortunately due to safety. They have an upside-down house and a mini town - which was a bonus! The place is a Disneyland copy bought from Temu. 😂 Parking is free - make sure you be there early to get a spot - very busy after opening times.

（Google による翻訳）古き良き時代を感じさせる素敵なテーマパークです。出会ったスタッフは皆、フレンドリーで親切でした。入場前と退場時にライブエンターテイメントがありました。小さい子供向けだと思います。アドレナリン中毒の方は、他の場所を探した方が良いでしょう。私たちは祝日の月曜日に行きましたが、それほど混雑している感じはしませんでした。乗り物に並ぶ必要はありましたが、極端に待つほどではありませんでした。 （原文） A nice oldy worldy theme park. All the staff we encountered were friendly and helpful. There was live entertainment at the beginning, before entry, and again as we where leaving. I would say it is aimed at younger kids. If you are an adrenaline junkie, look elsewhere. We went on a bank holiday Monday and it didn't feel too busy. We had to que for a few rides, but not extreme waits.

（Google による翻訳）乳幼児連れのセンター訪問について。私たちは、幼い子供が生まれてから時々このセンターを訪れていますが、センター内にはベビーチェンジングステーションがたくさんあるのでとても便利です。私のお気に入りのエリアはゲストサービスラウンジです。ベビールームには、数台のベビーチェンジングステーション、電子レンジ、哺乳瓶ウォーマーが利用可能で、幼児用トイレが2つあります。授乳スペースは4つ、快適な椅子、コンセント、そしてプライバシーを確保するために回せるカーテンが備え付けられています。幼児連れでも心配ありません。ハイチェアもいくつか用意されています。私は赤ちゃんを連れて安心して授乳できるレストランを見つけられなかったので、このベビーエリアがあるのは小さな子供たちにとって本当にありがたいです。 注意：保護者の方は、メインの男女トイレをご利用ください。ママ一人でご利用の場合は、女性用トイレの右奥に、ベビーカーを入れてドアをロックできる個室を1つ見つけました。 （原文） Visiting the centre with infants or young children - we have occasionally visited the centre with our toddler since he was born and there are plenty of baby changing facilities around the centre which is great. My favourite area is at the guest service lounge, they have a baby room where there are a few baby changing stations, microwave and baby bottle warmers available to use along with 2 toddler sized toilet’s. It has an enclosed section with 4 breastfeeding area, comfortable chairs, sockets and curtain to pull around for additional privacy to feed baby. Not to worry for the toddlers they have a couple of high chairs available too, I couldn’t find a restaurant I felt comfortable bringing my baby to feed at so having this baby area is a godsend for the little ones. Please note: parents will still need to use the main male/female restrooms, for mamas on their own, I eventually found 1 cubicle to the back right of the ladies toilets you can fit your pram/buggy into and still lock the door!

（Google による翻訳）イギリスで訪れた中で最も印象的なショッピングセンター／モールです！絶対に訪れる価値があります。空港のような雰囲気で、まるで免税店で買い物をしているような気分になります。コレクターマニアの開催日もチェックしてみてください。無料で参加できる素晴らしいコミックコンが開催されます！私のお気に入りはイグニッション・マスターズのライトセーバーです！ （原文） The most impressive shopping centre/mall I've visited in the UK! Definitely worth a visit. Has an Airport vibe about it. Feels like you're shopping for duty free. Look out for Collectormania dates too where they have a superb free comic con for visitors to attend for free! My favourites were Ignition Masters Lightsabers!

（Google による翻訳）高級感あふれる雰囲気の中で、素晴らしいショッピングを楽しめました。巨大なプリマーニとM&Sはどこもかしこも清潔で、とても気に入りました🛍️🛍️🛍️🤑❤️ （原文） Superb shopping all in an upmarket setting .huge primani & m&s spotless throughout loved it🛍️🛍️🛍️🤑❤️

（Google による翻訳）center:mk で一日を満喫できます。駐車場は分かりやすいです。ピーク時には行列ができることもありますが、それほど時間はかかりません。近くには他にも駐車場がたくさんありますので、そちらを利用するのも良いでしょう。Snozone の外に駐車するのが良いでしょう。 館内には一般的なお店が揃っています。混雑しているにもかかわらず、混雑していると感じることは決してありません。食べ物の種類も豊富で、屋外マーケットには様々な民族の素晴らしいレストランが軒を連ね、とてもリーズナブルな価格で楽しめます。 いつでも楽しい一日を過ごせます。 （原文） You can make a real day out of center:mk. Parking is straightforward. At peak times there may be a queue but this doesn't take too long. Also consider parking nearby in one of the many other car parks. Parking outside Snozone is a good idea Inside there are all the usual shops. Despite being busy, it never feels too crowded. Food offerings are plentiful and the open air market has some brilliant ethnically diverse places to eat for very reasonable prices. Always a good day out.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高のショッピングセンターの一つです。600万ポンドをかけて一部エリアを改装したおかげで、とてもモダンで素晴らしい雰囲気になりました。よく行きます。たくさんのお店を見て回れるし、食べ物の選択肢も豊富です。 （原文） One of the best shopping centres I have been to. The £6M rennovation to certain areas of it has made it feel very modern and looks great. Go here quite often, many shops to look around and a great selection of food choices too.

（Google による翻訳）ワールドクラスのショッピングセンターで、やりたいことが山ほどあります。清潔で整頓されていて、時代の流れを感じます。ショッピングセンターに行くのは、一度きりの買い物や特定のものを探すためが多いのですが、centre:myは素晴らしい体験を提供してくれるので、定期的に通いたくなります。 （原文） A world-class shopping centre with plenty of 'things-to-do'. It is clean and tidy and very much with the times. I often find myself going to a shopping centre as a one off browse or in search of a specific thing, but centre:my delivers a fantastic experience which keeps me coming back on a regular basis.

（Google による翻訳）このモールは街の最高のロケーションにあります。使いやすさは抜群で、スタッフもとてもフレンドリーです。ウォーキングギャラリーはとても快適です。快適ゾーンは非常に手入れが行き届いており、建物全体のデザイン、お客様へのブランドの紹介、訪問者向けのシナリオなど、とても快適です。私は視覚的なコミュニケーションも気に入っています。トイレのディスペンサー、ベンチのデザインは非常に現代的で実際に高級感があります。また、小売店での体験から温かい気持ちになります。私のお気に入りは、もちろん M&S と John Lewis です。ブランドのセレクションに関しては、観客の機会が、閉店ブランドの初期の低予算レベルよりも高いものを求めているため、3.5 しか与えません。また、とても現代的で、若い人やより鮮やかなデザインを好む観客が大部分を占めているため、少し忘れられているように見えると思います。しかし、モールからの主な印象は素晴らしいです。 （原文） This mall situated in a Perfect location of a city.. Usability is great, stuff is super friendly. Walking gallery is super comfortable. There is comfort zone which is extremely looked after — the whole of design of a building, introduction of brands to customers and scenarios for visitors super comfortable. I do like a visual communication as well. Dispensers in rest room, design of benches looking so contemporary and actually, High End. Also it’s a warm feeling from a retail experience. My favorites are M&S and John Lewis of course. As for selection of brands I would give 3,5 only, because audiences opportunities are looking higher then initial levels low budget of closing brands. Also it’s so contemporary and young people big part or audience which prefer much more vibrant designs, I believe they look a bit forgotten)! But main feelings from The Mall are great.

（Google による翻訳）スノゾーンは、スキーやスノーボードが楽しめる屋内ゲレンデです。ソリ遊びなど、お子様連れにも嬉しいアクティビティも充実しています。 プライベートレッスンとグループレッスンも提供しており、木曜日と金曜日にはスキーヤーとスノーボーダー向けのテレインパークもオープンします。 アルパインキッチンでは、バーを含む様々な食事とドリンクを提供しています。 料理の質は少し高めですが、質は良いです。 駐車場はモバイル決済ですが、スノゾーンの会員になると無料になります。会員になると、リフト券やアルパインキッチンでの飲食の割引も受けられます。 ゲレンデ利用のために遠くから訪れる人も多いので、混雑するので事前に予約することをお勧めします。 （原文） Snozone is the indoor snow slopes that offer skiing and snowboarding activities. There are other child friendly activities such as sledging. They offer private and group lessons and on Thursday and Fridays they set up a terrain park for skiers and snowboarders. The Alpine Kitchen offers a selection of food and drinks, including a bar! However, the food quality although a little on the pricey side is good quality. Parking is pay by mobile but is free if you take out a Snozone membership, which also offers a selection of good discounts on lift passes and food and drink in the Alpine Kitchen. It does get busy so is best to book in advance as people travel from miles away to use the slopes.

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。とても広い場所で、素晴らしい建築様式の建物が並んでいます。家族や友達と楽しい時間を過ごせる場所がたくさんあります。立地も良く、駐車場もたっぷりあり、トイレ、映画館、スノーゾーン、マクドナルド、エヴァンスサイクルなどもあります。 （原文） Hi all, huge place, amazing building architecture, holds quite a few places where you can spend some time with your family or friends. Good location, loads of parking, toilets, cinema, snowzone, McDonald's, Evans Cycles and so on...

（Google による翻訳）スキーコーチは素晴らしく、経験豊富そうです。ただ、待っている間、カフェのスタッフはいつも態度が悪く、テーブルではなくカウンターで注文すると不機嫌になるのが残念です… （原文） Great ski coaches who seem very experienced. Shame the cafe staff while you wait always have an attitude and sulk if you order from the counter and not at the tables...

（Google による翻訳）家族連れやお子様連れで楽しめるアクティビティが豊富で、食事やドリンク、アクティビティを楽しむのに最適な場所です。 食事の前後にお子様と過ごすのに最適です。 アーケードは大人気です。 （原文） Lots to do for families & kids good places to eat & drink and do activities. Good tiem filler with kids before or after eating. Arcade is a big hit.

（Google による翻訳）秋冬が近づいてきた今、様々なアクティビティやお子様連れのエンターテイメントを楽しめる場所として最適です。飲食店も豊富で、グルテンフリーの方でも安心して食事が楽しめます。シネワールド、脱出ゲーム、ミニゴルフ、スノーゾーン、アーケードゲームなどもあります。駐車場はありますが、繁忙期や時間帯には満車になることがあります。 （原文） This is somewhere with a variety of activities to choose from or entertain the kids especially now its autumn and winter will be here soon. Theres an array ofplace to eat and easily find food for anyone qho is gluten free. Theres a cineworld, escape room, crazy golf, snozone and arcade etc. There is parking but again this can be full in busy season/times

（Google による翻訳）ここは最高！色々なお店、たくさんの飲食店、エンターテイメント施設、そして映画館まであります！日帰りで出かける方にも、新しいことに挑戦したい方にも、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） This place is amazing! It's got various stores, plenty of food options, entertainment, and even it's own Cinema! I would recommend it to anybody spending a day out, or just wanting to try new things.

（Google による翻訳）素晴らしいモール、素敵なアクティビティ、ショップ、カフェ、レストラン （原文） مول رائع وأنشطة جميلة ومحلات تجارية وكافيهات ومطاعم متميزة

（Google による翻訳）「ナイルに死す」を見に行きましたが、居心地の良い劇場でした。座席の配置も良く、席とドリンクの料金も手頃で良かったです。建築も気に入りましたし、アクセスも良く、トイレも清潔でよく管理されていました。タンポンには金の星をプラスしました。 （原文） We went to see death on the Nile and it was a cosy theatre. Good seating arrangement, very good and affordable pricing for seats and drinks- I liked the architecture and that it had good accessibility as well as toilets were clean and well maintained . Extra gold stars for the tampons.

（Google による翻訳）私は最近、ミルトン・キーンズ・シアターでの『キンキーブーツ』のマチネ・パフォーマンスを観に行きましたが、最初から最後まで素晴らしい経験でした。劇場自体はモダンで手入れが行き届いており、ライブパフォーマンスに最適な雰囲気を提供します。 座席はステージがよく見えて快適で、音響も素晴らしく、すべての言葉や歌がはっきりと聞こえました。スタッフはフレンドリーでテキパキしていて、全体の経験がスムーズで楽しいものになりました。設備も素晴らしく、清潔で広いトイレ、品揃え豊富でリーズナブルなバー、明るく居心地の良いホワイエエリアが印象的でした。 ショーに関しては、「キンキーブーツ」は本当に素晴らしかったです！キャストは素晴らしいパフォーマンスを披露し、振り付けはエネルギッシュで、音楽は高揚感を与えてくれました。この作品はハート、ユーモア、そして素晴らしいストーリーテリングに満ちており、本当に忘れられない経験となりました。 全体として、ミルトン ケインズ シアターは演劇愛好家にとって素晴らしい会場です。ミュージカル、演劇、コメディショーなど、どこを観ても快適で楽しい体験を提供します。強くお勧めしますので、将来のパフォーマンスには必ず戻ってきます！ （原文） I recently attended a matinee performance of Kinky Boots at Milton Keynes Theatre, and it was a fantastic experience from start to finish. The theatre itself is modern, well-maintained, and provides a great atmosphere for live performances. The seating was comfortable with a good view of the stage, and the acoustics were excellent, allowing every word and song to be heard clearly. The staff were friendly and efficient, making the whole experience smooth and enjoyable. The facilities were also impressive—clean and spacious restrooms, a well-stocked bar with reasonable prices, and a foyer area that was bright and welcoming. As for the show, Kinky Boots was absolutely spectacular! The cast delivered outstanding performances, the choreography was energetic, and the music was uplifting. The production was full of heart, humor, and brilliant storytelling, making it a truly unforgettable experience. Overall, Milton Keynes Theatre is a great venue for theatre lovers. Whether you’re seeing a musical, play, or comedy show, it offers a comfortable and enjoyable experience. I’d highly recommend it and will definitely be returning for future performances!

（Google による翻訳）本当に素敵な劇場でした。カラミティ・ジェーンを見に行きましたが、最高でした！駐車場も近くにあり、ショーの前後にたくさんの飲食店があります。劇場自体も素敵でアクセスも良く、混雑したり入場待ちの長い列に並んだりすることはありませんでした。私たちは1階の真ん中のCC列に座りましたが、景色は最高でした。これ以上ステージに近づくと近すぎる気がしました！ただ、食べ物の持ち込みは禁止されているので注意が必要です（全く問題ありません）。私たちはソーセージロールを食べるのを忘れてしまい、入場前に食べてしまいました！スタッフはとてもフレンドリーで、入場前に食べてしまいました :) ペットボトルの水とお菓子は持ち込み可能でした。 （原文） A really lovely theatre, we went to see Calamity Jane which was brilliant! Parking is close by with lots of food and drink options near for before and after the show. The theatre its self is lovely, easy access, there was no cramming or huge queues to get in. We sat row CC on the ground floor in the middle of the row, a perfect view, I feel any closer to the stage could be too close! Only thing to bear in mind is they don’t let you take your own food (which is perfectly fine) we had forgotten to eat our sausage rolls before going in! The staff were super friendly we just had to eat them before going in :) Bottles of water and sweets were allowed.

（Google による翻訳）今夜のショーは本当に楽しかったです。上階の素敵な女性の素晴らしいサービスが素晴らしかったので、今日レビューを書こうと思いました。開演前に飲み物を間違った席に注文してしまいました。間違いだと諦めていたのですが、休憩中に彼女が探してくれて、私たちのところまで持ってきてくれました。素晴らしいサービスでした♥️ （原文） We really enjoyed the show tonight. I wanted to leave a review today because of the exceptional service from the lovely lady on the upper tier. I stupidly ordered drinks to the wrong seats before the show. Wrote it off as a mistake but she went and found them in the interval and brought them to us. Great service ♥️

（Google による翻訳）昨日（11/16）MKシアターで素晴らしい経験をしました、スタッフは皆フレンドリーで親切で、5年間ここに来たことがありませんでした、トイレはきれいでした。食べ物と飲み物の価格は高く、飲み物2杯とポテトチップスとアイスクリームの浴槽を持ってきました。私はアッパーサークルに座って、素晴らしい景色を観ました 今、私がミュージカルと呼ぶものですが、それは素晴らしかったと言わなければなりません、たくさんの笑いもあり、歌、ダンス、演技はぴったりで、80年代をテーマにしていました。来年もまたミュージカルに必ず戻ってきます。 本当にありがとう （原文） Had an amazing experience at MK Theatre yesterday (16/11) and staff were all friendly and helpful ain't been here in 5 years toilets are clean. Prices for food and drink was expensive and brought 2 drinks and a tub of crisps and ice cream. I sat in Upper Circle and the view was brilliant I watched Now that's what I call a musical and I gotta say it was fantastic lots of laughs too the singing,dancing and acting was spot on and was a 80s themed. I will definitely be back for another musical next year. Thanks so much for

（Google による翻訳）ミルトン・キーンズ劇場には何度か訪れましたが、劇場全体にいつもとても満足しています。劇場はいつも清潔でスタッフも行き届いており、飲み物や軽食も豊富に用意されています。スタッフはいつも明るく親切でした。 どの席に座っても、座席は広々としていて、足元にも十分なスペースがありました。私たちが観劇したショーは、「ダレン・ブラウン：ショーマン＆オンリー・ヒューマン」、「ロード・オブ・ザ・ダンス」、そしていくつかのパントマイムでした。 開演前、休憩中、そして終演後に特に長い列ができていたため、トイレがもう少しあればなお良いと思います。軽食も少し高めですが、劇場ではよくあることのようですね！ この劇場を強くお勧めします。近いうちにまた訪れたいと思います。 （原文） We have visited the Milton Keynes Theatre several times and have always been so happy with the theatre as a whole. It always appeared clean and well manned, stocked with plenty of drinks and snacks, and staff have always been happy and helpful. Seats are spacious and have plenty of legroom, wherever we have sat. The shows we have watched have included Derren Brown: Showman & Only Human, Lord of the Dance and a few pantomimes. Could do with a few more toilets as queues before, during an interval and after have been especially long. Snacks are also a little overpriced but that seems to be the theme in theatres! Would highly recommend this theatre and will be visiting again very soon.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。何度か行きました（エルヴィス・コステロのコンサートのバックステージクルーとして行った時も含みます）。 音響も素晴らしく、ホールのどこからでもステージの眺めが素晴らしいです。 （原文） Wonderful place, I have been there a few times (including as backstage crew for an Elvis Costello gig). The sound is great, the view of the stage is great from anywhere in the auditorium.

（Google による翻訳）数週間前にアンディ・ウォーホル展を訪れましたが、素晴らしかったです！ギャラリー自体はとても豪華な建物で、見た目は小さく見えますが、中はとても広いです！展覧会は素晴らしく、これまで見たことのない作品がいくつかあり、レイアウトも非常によく考えられて計画されていました。それから、スタッフは本当に信じられないほど素晴らしく、とても親切で、とてもフレンドリーで親切で、現実的でした！私が話したスタッフ全員も芸術にとても熱心で興味を持っていて、素晴らしかったです。トークツアーを行ったデブはとても優しくて知識が豊富でした、とてもリラックスしていて、とても素晴らしい雰囲気で、一日中滞在できたかもしれません （原文） Came to visit the Andy Warhol exhibition a few weeks back and it was incredible! The gallery itself is a gorgeous building, it looks small on the outside but it has a huge inside! The exhibition was incredible, saw several pieces I haven’t seen before and the layout was so well thought through and planned. Then there was the staff, absolutely INCREDIBLE, so nice, so friendly and helpful and down to earth! Every member of staff I spoke too was so keen and interested in the art it was amazing. Deb who did the talking tour was so nice and knowledgeable, It was so relaxed and such a wonderful atmosphere I could have stayed all day

（Google による翻訳）アンディ・ウォーホル展は初めて訪れました。チケットは終日入場可能なので、一日中何度でも戻ってきて、読書や鑑賞を楽しむことができます。案内してくれた女性ガイドはとても知識が豊富で、ウォーホルの生涯と作品について調べて詳しく教えてくれました。ウォーホルの初期の作品や考察は洞察に富んでいて、電気椅子の展示は感動的でした。それでも素晴らしい作品ですが、物議を醸すほどではない作品も投稿します。 （原文） The Andy Warhol exhibition was our first visit here. Your ticket enables all day entrance, so can can return all day to read and see more. Our female guide was very knowledgeable sharing her research on Warhol's life & work. Warhol's early works and observations were insightful and the electric chair was so very moving. Am posting those, still incredible but, less controversial artworks.

（Google による翻訳）ここの映画館は最高です！2人で行きましたが、映画館全体に2人しかいなかったので、ほぼ貸切状態だったので本当に良かったです。シネワールドではなく、もっと多くの人がここで映画を観てくれると嬉しいですね。それに、チケットは1枚6～10ポンドとかなり安いですし。ボランティアやスタッフの皆さんもとても親切で助かりました。本当におすすめです！ （原文） The cinema here is fantastic! We went as a pair and there were only two other people in the whole cinema, so it was very cool to have the place basically to ourselves. Although it would be great to see more people choosing to watch films here rather than at Cineworld, plus it's significantly cheaper at £6-10 per ticket. The volunteers / staff were also so friendly and helpful. I cannot recommend enough!

（Google による翻訳）こぢんまりとしているが、よくまとまっている。本当に素晴らしい展覧会がいくつかある。テート美術館ではないので、そう評価されるべきではない。 （原文） Small and well presented place. It has some really good exhibitions. It’s not the Tate, and shouldn’t be judged as such.

（Google による翻訳）MKギャラリーを訪れるのはいつも素晴らしい経験です。世界クラスの展示スペースと、ここで展示されている素晴らしい芸術作品の数々が、すぐ目の前にあり、本当に幸運です。スタッフ（多くはボランティア）はとてもフレンドリーで親切、そして知識も豊富です。MK在住者は火曜日に無料で展覧会を見ることができます（住所IDをお忘れなく）。オンラインで簡単に予約でき、ショッピングセンターの駐車場もすぐ近くにあります。ギャラリーは誰もがアクセスしやすい環境づくりに尽力しており、併設の（素晴らしい）映画館やイベントスペースを利用する場合は階数ごとに分かれていますが、エレベーターがあり、移動に十分なスペースがあり、必要な場合はサポートも受けられます。カフェは素晴らしく、ビーガンやグルテンフリーのメニューもあります。コーヒーは特に美味しくて大好きです！新しいコーヒーカップも本当に美しいです。私たちはよくここに来ますが、一度もがっかりしたことはありません。このギャラリーは皆さんにおすすめします。このリソースを失わないように、活用し、支援していきましょう！ （原文） Always a wonderful experience visting MK Gallery, we are so lucky to have the world class exhibition space and all of the incredible art shown here, right on our doorstep. The staff (often volunteers) are very friendly and welcoming and really knowledgeable. MK residents get to see the exhibitions free on a Tuesday (don’t forget address ID), you can book easily online and the shopping centre parking is very close by. The gallery are committed to being accessible to all and whilst there are levels if you want to use the attendant (and excellent) cinema and event spaces, there is a lift, plenty of space to manoeuvre and help on hand if you want it. The cafe is fantastic with options for vegans and gf. I love the coffee, it’s delicious! The new coffee cups are absolutely beautiful too. We come here often and have never been disappointed. I recommend the gallery to everyone. Let’s use and support this resource to ensure we don’t lose it!

（Google による翻訳）ウォーホル。アメリカの肖像 ウォーホルファン、ポップアートに興味のある方、あるいは一人のアーティストがいかに大きな影響力を持ったのかを知りたい方なら、必見です。 アンディの初期の広告作品、後の写真や映画作品に加え、多くの著名な作品が展示されています。 特にエディ・セジウィックのスクリーンテスト投影には心を奪われました。 ギャラリーには、もっと冒険的な展示があればいいのにと思います。 銀箔で覆われた空間で、ベルベット・アンダーグラウンドの音楽がBGMに流れていたら、もっと見たかったと思います。 コーヒーとケーキは絶品で、入口と出口には素敵な書籍が揃った充実したギフトショップがあります。 ミルトン・キーンズを選び、この素晴らしい空間で、より多くの有名アーティストや巡回展が開催されるのを楽しみにしています。 ミルトン・キーンズ在住の方は火曜日に1ポンドで入場できます。住所証明書をご持参ください。 （原文） Warhol. Portrait of America A must see for any Warhol fan, anyone interested in pop art or to find out how one mans art was so influential. A lot of the well know images are here as well as Andy’s early work in advertising and later photography and film. I was particularly taken by the Edie Sedgwick screen test projection. I just wish that sometimes the gallery would be more adventurous with the displays. I would of loved to have seen one of the spaces covered in silver foil with the Velvet Underground playing in the background. The cofffee and caked in the cage are excellent and the well stocked gift shop with a lovely selection of books greets on your entrance and exit. I look forward to more big named artists and touring exhibitions choosing Milton Keynes and using this wonderful space. It’s £1 for MK residents on a Tuesday. Just bring proof of address.

（Google による翻訳）ヴァネッサ・ベル展は本当に素晴らしいです。もし可能であればツアーに参加してみてください。どれもとても興味深く、たくさんの絵画など、見るべきものがたくさんあります。 （原文） The Vanessa Bell exhibition is just brilliant. Go for the tour if you can. All so interesting and so many paintings and more to see.

（Google による翻訳）中心部にはバーやレストランが多数あり、非常におすすめです （原文） Great range of bars and restaurants in the hub highly recommended

（Google による翻訳）ハブは長年かけて大きく変わりましたが、行くべき場所がかなり増えて、とても素敵で活気のある雰囲気です。飲食店もたくさんあり、ライブイベントをやっているようなバーもありました。バーは清潔感があってとても賑やかで、MKにとっては良いことですね。やることがたくさんあるので、夜遊びにおすすめです。 （原文） The hub has changed a lot over the years but they've definitely added quite a lot more places to go and it looks really nice there & lively. There's a lot of places to eat, places to drink, and also a bar that seemed to have a live event on which looked good. It was tidy & clean and really busy which is a good thing for MK. Would recommend an evening out here as theres plenty to do.

（Google による翻訳）安くて陽気ですが、陽気ではありませんが、それほど安くはありません。夜に立ち寄るのにベッドとシャワーが欲しかっただけです。 40ポンドなら大丈夫だと思いました。シンクが水漏れする。床やドアに水害が発生。換気扇が作動しない。テレビは組み立てが必要でした。シャワーが複数の方向から水漏れします。遮光カーテンは下の光を遮断しません。プラスポイント...ベッドは完璧です。お茶とケトルは大歓迎です。一晩無料の駐車場は良い施設です。スタッフは丁寧。 （原文） Cheap and Cheerful without the cheerful and not that cheap considering. I just wanted a bed and a shower for the night stop over. £40 is OK I thought. The sink leaks. Water damage on floors and door. Extractor fan doesn't work. TV needed assembling. Shower leaks in multiple directions. Blackout curtains don't stop light underneath. Plus points... bed perfect. Tea and kettle welcomed. Free parking overnight is a good facility. Staff polite.

（Google による翻訳）詰め物がいくつか外れてしまい、いつも通っている歯医者さんがキャンセルばかりだったので、友人の勧めでThe Hub Dental Surgeryに行ってみました。 最初の電話から2つの白い詰め物が届くまで24時間もかからず、本当に助かりました！ 受付スタッフの対応も素晴らしく、本当に親切でした。 その後、担当の歯科医師のソルスさんとアシスタントのカルピさんが治療内容をとても分かりやすく説明してくれて、迅速かつ効率的に治療を進めてくれました。しかも、治療の質も素晴らしかったです。 皆さん、ありがとうございました。また来ます。 （原文） I needed a couple of fillings which had come out and my regular dentist kept cancelling on me so from a recommendation from a friend I tried The Hub dental surgery. From the initial call to two new white fillings administered was less than 24 hours , fantastic! The reception staff were exceptional and extremely helpful indeed. Then my dentist 'Sols' and his assistant 'Carpi' explained the treatment very clearly and carried out the procedure quickly and efficiently , plus the quality of the work done is brilliant. Thanks guys , I will be back .

（Google による翻訳）とても清潔な場所で、座るのに良いベンチもあります （原文） Very clean place and nice benches to sit

（Google による翻訳）ミルトン・ケインズは訪れるのにとても良い場所です。 どちらかというと公式ツアー向けですが、周りは緑が多すぎるので、それでも美しい場所のように感じます。よく計画された街_都市デザイン。良好な道路、十分な駐車場、レストラン、公共交通機関の充実、ロンドンへの電車での接続も良好です... （原文） Milton Keynes is a very good place to visit to visit. It's more for an official tour however its still feel like beautiful places as its too green all around . Well planned town _urben design . Good roads, plenty of parking, restaurants, good public transport, and excellent connections to London by trains...

（Google による翻訳）今日の午後、パートナーのレイチェルの誕生日を祝ってタートルベイレストランでランチを楽しみました。以前も利用したことがあるので、どんなものかは分かっていました。店内は英国とカリブ海が融合したような雰囲気（内装）で、メニューにはカリブ海各地の様々な料理が並び、ドリンクも料理によく合いました。スタッフはとても親切で、私たちの要望に応えてくれました。男性スタッフの方は、メニューにない特製ドリンクまで用意してくださり、本当に嬉しかったです👌🏾。ランチタイムの12時から2時はかなり空いているので、席の空き状況も良好です。本当にありがとうございました✨🇯🇲🇬🇧 （原文） Visit Turtle Bay restaurant this afternoon for lunch to celebrate my partner Rachel’s birthday. We’ve been here before so knew what to expect. The atmosphere is UK meets the Caribbean (decor), the menu samples various dishes from across the Caribbean and the drinks compliment nicely. The staff where very helpful and attended to our needs. The gentleman even made up a signature off menu drink for us, which was a nice touch 👌🏾. During lunch hours 12-2pm it’s pretty quiet so seating availability is great. Thanks again folks ✨🇯🇲🇬🇧

（Google による翻訳）またまた素晴らしいセッションでした。うちの13歳の息子たちは4月に1日コースを修了し、レベル4に到達しました。今は2時間レッスンでレベル5と6を学んでいます。インストラクターも素晴らしく、設備も充実しています。スキー旅行の準備には最高の方法です。 （原文） Another good session here. Our 13 year old boys have done the 1 day course reaching level 4 back in April, now they are doing level 5 and 6 in the 2 hour lesson. Super instructors and good facilities. A great way to prepare for a ski trip.

（Google による翻訳）ここのスタッフはとてもフレンドリーで、情熱的で、親身になってサポートしてくれます！先日、初めてスノーボードを体験したのですが、マリアンはとてもフレンドリーで、忍耐強く、素晴らしく、親切な方でした。以前、シャーロットにスキーレッスンを受けたのですが、シャーロットもとても親切で、親身になってくれて、忍耐強い方でした。マネージャーのクレアにも会いましたが、彼女は私のために期待以上の働きをしてくれて、本当に助かりました。皆さん一人ひとりに感謝します。本当に特別な方々です。またお会いできるのを楽しみにしています :) （原文） Staff here are so friendly, passionate and supportive! Did snowboarding for the first time the other day with Marian who was so so friendly, patient, amazing and kind. Also had skiing lessons previously with Charlotte who was extremely kind, helpful and patient. I also met Claire - the manager who went above and beyond for me and was also really helpful. Thank you to each of you, you really are special people. Hope we meet again :)

（Google による翻訳）スキーを習うためにスノーゾーンを訪れ、ここで一連のレッスンを予約しました。ここでの体験は本当に様々で、素晴らしいインストラクターもいれば、そうでないインストラクターもいます。全体的に、この場所は素晴らしい施設、おいしい食事、きちんとした設備を備えていますが、少数の従業員のひどいサービスによって常にがっかりさせられています。ここでの体験は、訪問時に誰が働いているか、そして彼らが人々のニーズにどれだけうまく対応できるかによって大きく変わるようです。前回訪れたときは非常に混雑していたにもかかわらず、2番目のリフトを動かすことができず、ゲレンデは空っぽで、リフトのそばには長い列ができていました。彼らの返答は「2番目のリフトを動かすスタッフが足りません」でした。しかし、ぶらぶらしている人はほとんどおらず、そのうち2人はリフトの下で1人の生徒のビデオを撮っていました。それ以外の時間帯は、トイレと更衣室は清掃のため混雑時に閉鎖されます。受付のサービスも非常に一貫性がなく、とても親切で丁寧に説明してくれる人がいる一方で、何を頼んでいるのか全く理解していないような人もいます。最近、受付に自動チェックイン機が設置されたので、少なくとも係員がいないチェックインのために列に並ぶ必要がなくなったのは良いことです。サービスの一貫性が今後改善されることを期待しています。 （原文） I've been visiting Snozone to learn how to ski, and booked series of lessons here. The experience here really varies, with some great instructors, and some not so good ones. Overall, this place has great facilities, good food and decent equipment, but it is continuously being let down by poor service of few workers there. It seems that experience here varies a lot based on who's working at the time of your visit, and how well they're able to respond to people's needs. Last time we've visited, it was incredibly busy, yet the place failed to activate the second lift, resulting in empty slopes and huge queues of people waiting by the lift. Their response was 'we don't have enough staff to man the second lift'. Yet, there weren't number of people who seems to be hanging around, two of them were standing at the bottom taking a video of one student. The other times toilets and changing rooms are closed for cleaning during rush times. Service at the reception can also be really inconsistent, from some people being very helpful and informative, while others seem not to have a clue of anything you're asking of them. It is good that automatic check in desks recently have been placed at the reception, so at least we don't have to queue to check in anymore with a person. I hope the consistency of the service improves here.

（Google による翻訳）息子のスキーコース初日。 駐車場はスノゾーンデスクから約100mのところにあり、平坦でアクセスも容易でした。 スタッフは息子のブーツを整理し、チームに分け、その後1時間ほどサポートしてくれました。私たち二人とも不満はありませんでした。 星4つにしたのは、待ち時間を過ごせるカフェがあったのですが、ベーコンバティなど、朝食の選択肢がもっとあったら良かったと思うからです。でも、美味しいホットチョコレートは飲みました。 （原文） First day of my sons ski course. The parking was easy and aprox 100m from the Snozone desk, all flat and accessible if needed. The staff were efficient in organising his boots, putting him in his team and supporting him over the next hour or so. No complaints from either of us. I only gave 4 stars as the available cafe for me to spend my time waiting could have provided more options for breakfast, like a bacon butties. I did have a nice hot chocolate though.

（Google による翻訳）スノーゾーンでスノーボード初心者向け1日コースを受講しました。素晴らしい時間を過ごせました。Jagoさんはとてもフレンドリーで、テクニックの指導やアドバイスを親切にしてくれました。料金にはランチも含まれていて、ピザ、ベイクドポテト、その他いくつか選択肢がありました。コースは10時15分から17時45分まで、約7時間半でした。5人という少人数制で、ちょうど良い人数でした。Jagoさんは経験レベルが異なる参加者一人ひとりを丁寧にサポートしてくれました。とても楽しかったです。何度か激しく転倒しましたが、粘り強さが大切です！また必ず参加します。 （原文） Visited Snozone for a Snowboarding beginners day course. Had a fantastic time. Jago was super friendly and helpful in teaching technique and providing advice. Lunch was included in the price and we were offered a choice of pizzas, jacket potatoes and a few other options. Course lasted around 7.5hrs from 1015 to 1745. Group size was five, which worked well and Jago did a great job of supporting individuals with varying degrees of experience. Great fun, had a few hard falls, but perseverance is key! I will be back.

（Google による翻訳）スノーボードは初めてでした。レイチェルという素晴らしいインストラクターに出会い、とても辛抱強く指導してもらいました。またレッスンを受けに来ようと思っています。 （原文） My first time trying snowboarding. Had a great instructor, Rachel, who was very patient with the group. I plan on coming again for more lessons

（Google による翻訳）ここでスノーボードのレッスンを受けているのですが、スタッフは最高です！みんなフレンドリーで親切です！ここに来る人たちもフレンドリーです。イベントに合わせて定期的にコースが変わる、素敵なゲレンデです。 （原文） I have snowboarding lessons here, the staff are amazing! All so friendly and so helpful! Also the people who go here are friendly. It is a nice slope that gets changed regularly for events.

（Google による翻訳）素敵なショッピング体験。 幅広いお店や素敵なマーケットを見るのはとても楽しいです 😀 （原文） Lovely shopping experience. It's do nice to see a wide range of shops and a lovely market 😀

（Google による翻訳）うちのMDD（多発性硬化症）の子犬の社会化のために、このセンターを利用しています。築50年ですが、様々なお店が入っているので、今でも多くの人が訪れています。いつも清潔で広々とした空間です。クリスマスが近づいて、人や物が増えてきたら、また連れて行ってあげたいと思っています。 （原文） We use the Centre to help socialise our MDD puppy. Although 50yrs old the Centre still attracts visitors due to its wide variety of shops. It's always feels clean and spacious. Looking forward to taking him back when there is more noise and people as Xmas approaches.

（Google による翻訳）昨日、仕事帰りに寄ってきました。少し買い物をしたかったので、閉店時間を確認したら午後8時でした。残念ながら、多くのお店が午後6時には閉まってしまうので、行く予定の方は、行き先が不明瞭なため、行き先が不明瞭なため、時間を確認しておくことをお勧めします。 （原文） Visited yesterday after work. I wanted to pick up a few bits, checked the time for closing which was 8pm. Disappointing that a lot of the shops actually close at 6pm, so if you are going check the time for the shop you want so you don't have a wasted journey.

（Google による翻訳）私はこのモールが大好きです、リラックスさせてくれます。 最近では、さまざまなブランドが食事を提供する小さな家をいくつか建てました...移動式の車はもうありません... (1年前にイタリアのピザ屋で火災がありました) PS.真夏のページでは、これらすべての新しいものを見つけることができます。以下に写真を残しました！ （原文） Îmi place acest centru comercial, mă relaxează. Mai nou au construit niste căsuțe in care diferite branduri servesc mâncare...nu mai sunt mașinile ambulante...(Cu un an în urmă a fost un incendiu la un ambulant de pizza italiană) PS.Pe partea de Midsummer place găsiți toate astea noi.Am lăsat o fotografie mai jos!

（Google による翻訳）ここ大好き。子供の頃から通ってたよxx。ミリーのクッキーとバスクンロビンスがなくなってしまったのは残念だけど :( 今はアメリカでしか見かけないけど、大好きだよ！ （原文） LOVE IT HERE. Been coming here since I was a kid Xx although I'm sad they removed Millie's cookies and basken Robbins :( I only see it in America now. Love it thooo

（Google による翻訳）大きな買い物やちょっとした買い物に最適な、市内で最高のスーパーマーケットまたはモールの 1 つです。この場所にはほぼすべてのブランドがあります。レストランや軽食カフェの選択肢がたくさんあります。バイブも最高です。どのブランドにも優れたオプションと従業員がいます。返品時のスタッフのトレーニングに関しては、多くの店舗やスーパーマーケットが取り組みを強化する可能性があります。素晴らしいスタッフはいつもフレンドリーです。 （原文） It's one of the best supermarkets or malls in the city for big or quick shopping. This place has almost every brand. Lots of options of restaurants and quick bite cafes. Vibe is also superb. Every brand has good options and workers. Lots of stores and supermarkets could take a leaf out of their book as far as training staff on returns. Great staff always friendly.

（Google による翻訳）有名ブランドショップが多数あるので、迷うことはまずありません。街まで出かけたくないなら、ここはまさにうってつけです。衣料品店からレストランまで、お好みに合わせて様々なお店が揃っています。 （原文） With many of the big brand shops here you can't go wrong. If you don't want to travel into the city, this is the next best thing. There is a variety of different shops to suit your preference from clothing stores to restaurants and more...

（Google による翻訳）個人的には、MKの隠れた名所です。私たちが訪れた週末は全く混雑していませんでした。家族や友人と散歩するのに最適な場所です。よく整備されており、ピクニックにも最適です。様々なイベントも開催されています。強くお勧めします。 （原文） Personally, a hidden gem in MK. Wasn’t crowded at all on the weekend we went. Nice place for a walk with family and friends. Well maintained. Good for picnics. Different events take place too. Highly recommend

（Google による翻訳）毎年MKトリビュートフェスティバルのためにここに来ていますが、今のところ期待を裏切られることはありません！野外劇場は素晴らしく、まるでもっと大きな会場にいるような気分になります。私自身もここで演奏したいくらいです！😎 （原文） We come here annually for the MK tribute festival, and so far it hasn't disappointed! The outdoor theatre is great and gives the feeling of a much larger venue, I wouldn't mind playing here myself! 😎

（Google による翻訳）キャンベル パークはミルトン ケインズの中心部に位置し、46 ヘクタール以上の敷地を持ち、1984 年に正式にオープンしました。 公園内には 11 点のパブリック アートと彫刻があり、探索することができます。主なものは次のとおりです。 公園の西端にあるザ・ローズは、記念、祝賀、瞑想のために設計された公共スペースであり、中央に慰霊碑があります。 また、光のピラミッドは、ますます高くなった堤防に設置され、標識の役割も果たしている彫刻です。 過去には音楽コンサートも開催されており、イーストエンドにはクリケット場もあります。 この公園は、その歴史的な興味と革新的な建築デザインにより、英国歴史協会によってグレード 2 に指定されています。 無料駐車場があり、主要なショッピングエリアや屋内スキー場エンターテイメント複合施設であるエクスケープにも近いです。 ピクニックをして、充実した 1 日を過ごしましょう。 （原文） Campbell Park is situated in central Milton Keynes and was was officially opened in 1984 covering over 46 hectares. There are eleven pieces of public art and sculpture within the park for you to explore with the main ones been: The Rose which is at the west end of the park and is a public space designed for commemoration, celebration and contemplation as well as having a central Cenotaph. Also is the Pyramid of Light, a sculpture set on an increasingly elevated embankment and also serves as a beacon It has also held music concerts in past years and there is also find a cricket pitch at the East end. The Park has been listed grade 2 by Historic England due to its historic interest and innovative architectural design. There is free parking and is also close to the main shopping areas and Xscape which is an indoor ski slope entertainment complex. Take a picnic and make a day of it.

（Google による翻訳）キャンベル・パークは、ミルトン・キーンズの中心部にある素敵なオープンスペースです。散歩やピクニック、そして私たちがここに来た理由でもあるオクトーバーフェストなどのイベントにも最適です。公園は手入れが行き届いており、ゆったりとくつろぎ、雰囲気を楽しむのに十分な広さがあります。イベント開催中は駐車場が少し混雑しますが、この地域で最も美しい緑地の一つであることは間違いありません。日帰り旅行に最適です。 （原文） Campbell Park is a lovely open space right in the heart of Milton Keynes. It’s perfect for a walk, a picnic, or events like Oktoberfest, which is what brought us here. The park is well kept with plenty of room to relax and enjoy the atmosphere. Parking can get a bit busy during events, but it’s definitely one of the nicest green spots in the area and great for a day out.

（Google による翻訳）家族で散歩を楽しむのに最適な場所です。サイクリング、ランニング、ウォーキング、そしてペットの散歩にも十分な広さです。何より魅力的なのは、たくさんの座る場所や広場があることです。 また、美しい写真スポットや景色も楽しめます。公園の中央から眺める夕日は必見です。ダウンズ・バーンとコニバロウを一望できる絶景ポイントもあります。 緑豊かな木々に囲まれ、羊たちは放牧地で暮らしています。 ミルトン・キーンズを訪れるなら、きっと空いている夜に公園を散歩したくなるでしょう。 （原文） Fantastic place to have a family walk. Big enough to accommodate cycling, running, walking and even walking your pets. Most interestingly is that it's got a good number of seating spots and areas. Also has got some very beautiful photo spots and sceneries. You've got to enjoy the sunset view from the middle of the park. Nice high points to catch a good glimpse of Downs Barn and Conniburrow. So much greenery, so many trees and the sheep's are contained within the grazing areas. I bet you want to take a walk around the park on one of your free evenings whenever you visit Milton Keynes.

（Google による翻訳）わぁ…なんて美しい公園でしょう。羊たちの横を通り過ぎ、光のピラミッドを見学し、慰霊碑エリアを通り、水辺を下り、運河の近くまで歩きました。 人があまりいないのが少し奇妙に感じましたが、正直言って、その分、少しだけ気持ちが良かったです。子供たちは水路に落ち葉を流して楽しんでいました。子供たちにとって唯一寂しかったのは（子供たちの視点から見て）遊び場でしたが、正直言って、遊び場がなくて本当に良かったと思います！ あちこちに様々な彫刻が飾られていたのも素敵な演出でした。 （原文） Wowsers... what a beautiful park. We strolled through past the sheep, a visit to the light pyramid, over to the memorial area, down by the water, and down near the canal. We found it odd that there wasn't many people about, but that just made it a bit nicer to be honest. The kids enjoyed floating leaves down the water gulley, and the only thing they missed (from a kids perspective) was a play ground - but to be honest, sort of glad there wasn't one!! Nice touch that they had some different art sculpture things dotted about.

（Google による翻訳）プライドで最高に楽しかった😁😎。キャンベルパークは初めて。また行きたい！すごく楽しかった。食べ物も飲み物も最高だった。聴覚障害者向けの手話通訳がいて、本当に助かった！警備員もいて、バッグの中もチェックしてくれた。これは良いアイデアだし、安心感もあった！トイレも周りにたくさんあった。行列に並ぶ必要もなかった。子供連れで行く価値は絶対にある。お出かけにちょうどいい場所だし、散歩やサイクリングにも最高の場所！ （原文） Had a great time at pride 😁😎. First time at Campbell park. I would Go again! Had a lot of fun. Great food and drink. Had a signer for the deaf community which was really good! Had security. Looked in bags. Which is a good idea and also I felt safer! Lots of toilets around. Didn't have to queue up. Definitely worth taking the kids. An around place to Go. And a great place to have a walk or bike ride!

（Google による翻訳）ここはただリラックスして瞑想するのに最高の場所です…ただし、人があまりいない時間帯に行くことが条件です。この場所からだと、かなり遠くまで見渡せます。ところどころで建物の改修工事が行われているにもかかわらず、この地域では自然を大切にしようと意図的に努力されているのが素晴らしいと思います。 （原文） This is such a nice area to just relax and meditate...provided you're going at a time when there are not many folks about. At this point you can see quite far in the distance. I love the deliberate effort made to embrace nature in this area, even in the midst of building improvements in some spots.

（Google による翻訳）MkのWetherspoonsでピラミッドについて読んで、この公園を訪れました！ 素敵なエリアで、ピラミッドへの道は広々としていました。 周囲の公園の素晴らしい景色も楽しめました。日曜日だったので、それほど混雑していませんでした。 （原文） Visited this park after reading about the pyramid in a Wetherspoons in Mk! Nice area, a wide path to the pyramid. It had nice views of the surrounding park. It was on a Sunday, so not overly busy.

（Google による翻訳）ダウンタウンの真ん中にある広い草原で羊を放牧すること、他に何を求めることができるでしょうか。写真撮影や一般的な余暇に非常に適しています。 100％お勧めします！ （原文） Grazing sheep in wide grassland, in the middle of downtown - what else can one ask for. Very good for photo sessions or general leisure time. 100% recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい景色。とても静かで穏やかです。周辺にはサイクリングやウォーキングに最適なトレイルがあり、ゆったりとくつろげる広々とした空間もあります。 （原文） Stunning scenery. Very peaceful. Good trails around the area for biking, walking...open spaces for relaxing.

（Google による翻訳）しっかりした造りと美しい機能。頂上からは地元のすべての地域、遠くにある風力タービン、そして美しい公園を眺めることができます。 風が少し強いので、高いところにいるのは間違いありませんが、座って空を眺めるには素晴らしい場所です。 （原文） Well-built and beautiful feature. You can see all the local area from the top, the wind turbines in the far distance, as well as the beautiful park. You can definitely tell you are up high as the wind is a little harsher but it is a wonderful place to sit and watch the sky.

（Google による翻訳）観光名所とは呼びませんが、散歩の目的地として、周囲のパノラマの景色を眺めながら歩き続けるのに良い場所です。 （原文） I wouldn't call it attraction but it's good place to direct your walk, got a panoramic view around and continue your walking.

（Google による翻訳）チケットも待ち時間もなく、まっすぐ行って景色を楽しめる素敵な場所です （原文） Nice place to go for ,no tickets, no waiting, go straight and enjoy the view

（Google による翻訳）ここのスタッフはとても親切でプロフェッショナルで、食事も美味しいです。設備も悪くなく、カートは速く（DMAX）、コースレイアウトも素晴らしいです。 しかし、ルールとフラッグの扱い方によって、この体験は完全に台無しになってしまいました。友人と行った日は、セミプロのレーサーが数人いて、明らかに特別扱いされていました。イエローフラッグは彼らにとって何の意味も持たず、彼らは追い越しを続け、フルスピードで走行していました。これはラップタイムを見れば簡単に証明できます。何度もイエローフラッグが出ているにもかかわらず、彼らの平均ラップタイムはほとんどの人のベストラップよりも速かったのです。 一方、私は「安全でないリリース」でブラックフラッグを受けました。ピットレーンでこの件について質問し、ヘルメットカメラの映像で合流前に確認していたこと、そしてイエローフラッグ中にセミプロのドライバーがレーシングスピードで突っ込んできたことが衝突の原因だと説明したところ、マーシャルは「伝言を送った人を責めるな。もう1人のマーシャルの言うことを信じる」と軽くあしらいました。私はその出来事をビデオで撮影していました。左側を確認し、車線は空いていて、無事にピットレーンを出たところ、セミプロのドライバーがアクセルを踏み込まずに私に向かって飛んできて衝突し、その後謝罪しました（明らかに自分のミスだと分かっていたにもかかわらず）。 フェアなレースではなく、ルールは一般ドライバーにのみ適用され、「レギュラー」やセミプロドライバーは好き勝手やっているような気がします。残念ながら、このせいで初めてのサーキット訪問が台無しになってしまいました。まるでF1ドライバーになりたがっているような振る舞いをする人たちを、マーシャルが助長しているのを見るのは、本当に残念です。全体的に見て、つまらない、恥ずかしい経験でした。 （原文） The staff here are very caring and professional, and the food is good. The facilities are okay, and the karts are fast (DMAX) with a nice track layout. However, the experience was completely ruined by the way rules and flags are enforced. On the day I went with a friend, there were several semi-pro racers present, and they were clearly given special treatment. Yellow flags meant nothing to them, they continued overtaking and driving at full racing speed. This is easy to prove by looking at the lap times: their average laps were quicker than most people’s best laps, despite numerous yellow flags. Meanwhile, I was given a black flag for an “unsafe release.” When I questioned this in the pit lane and explained that I had helmet camera footage proving I looked before re-joining and that the collision was caused by one of the semi-pros charging through at racing speed under yellow, the marshal just shrugged it off with “don’t shoot the messenger, I’m going by what the other marshal said.” I even caught the incident on video: I checked my left, the lane was clear, I exited safely, and then a semi-pro driver came flying at me without lifting, hit me, and then apologised (clearly knowing he was at fault). Instead of fair racing, it feels like the rules only apply to casual drivers while the “regulars” or semi-pros get free rein to do as they please. Sadly, this ruined my first visit to the track. It’s disappointing to see people acting like wannabe F1 drivers, with marshals enabling it. A lame and embarrassing experience overall.

（Google による翻訳）娘とデイトナ・レーシング・ミルトン・キーンズで素晴らしい時間を過ごしました！コースは滑りやすく、ところどころトリッキーなところもあるので、いつも緊張感を持って楽しめます。本格的なレースをするには十分な長さで、カートの速さも抜群です。スタッフの皆さんも親切で、全体的に最高に楽しい体験でした。また必ず来ます。 （原文） Had an amazing time at Daytona Racing Milton Keynes with my daughter! The track is slick and a little tricky in parts, which makes it exciting and keeps you on your toes. Great length for proper racing, and the karts are seriously fast. Staff were helpful and the whole experience was brilliant fun – we’ll definitely be back.

（Google による翻訳）施設や設備は概ね素晴らしく、スタッフも素晴らしいですが、経験豊富なレーサーでなければ、ピーク時は避けた方が良いでしょう。混雑したコースで自分よりはるかに上手いドライバーと並んで走ろうとすると、楽しくなく、危険な目に遭う可能性もあります。 また、30人以上のアマチュアレーサーがコース上にいて、スキル別にグループ分けされていない（つまり初心者が経験豊富なドライバーと並んで走る）ため、セッション中にほぼ常にイエローフラッグが提示されます。規定のルールを守り、イエローフラッグを見るたびにレース速度の半分まで減速しても、フルペースで周回することはほとんど不可能です。そのため、多くのドライバーはイエローフラッグを無視してしまいます（他のレビューによると、中にはそれを無視しているドライバーもいるようです）。 ここは人気のコースで、オーナーは利益を最大化するためにできるだけ多くの人をコースに詰め込もうとしていることは理解していますが、レーサーが安全ルールを無視するほどのインセンティブを与えられているのであれば、何か問題があるのは間違いありません。 （原文） The facilities and equipment are largely excellent, and the staff are terrific, but I would recommend staying away at peak times if you are not an experienced racer, as trying to drive alongside people who are significantly better than you on a crowded track can be a less than fun and potentially dangerous experience. Would also point out that having 30+ amateurs and having no skill grouping (so first-timers are racing alongside very experienced drivers) on the track during any given session is going to cause yellow flags near-constantly and actually obeying the stated rules and slowing to half racing speed every time you see one is going to mean you almost never get a full-pace lap in, so a lot of drivers will just ignore them (and some seem to get away with it, going by other reviews). I understand this is a popular track and the owners are trying to cram as many people in as possible to maximise profits, but if racers are this incentivised to ignore safety rules something has surely gone wrong.

（Google による翻訳）何度か来ています。完璧なカート体験でした。フレンドリーで知識豊富なスタッフ。とてもよく組織化されていました。 （原文） Been here a few times now. Perfect Karting experience. Friendly, knowledgeable staff. Very well organised.

（Google による翻訳）2025年10月に、私を含めた20名のチームでこの地を訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。時速50マイル（約80km）のSODIカートで10分間の予選と40分間のグランプリレースを楽しみました。 簡潔な説明をしてくれたジェームズには感謝の気持ちでいっぱいです。優勝者プレゼンテーションでは、面白くてフレンドリーな対応をしてくれました。また、カートの点検とレーススタートを担当してくれたベイリー、一日中イエローフラッグを振ってくれたハリソン、そしてピットクルーを務めてくれたコナーにも感謝します。写真撮影を担当してくれたミアとレースディレクターのステフにも感謝します。 彼らは迅速に案内し、オーバーオールとヘルメットのフィッティングも迅速に行ってくれます。 パートナーと私はこれまでにも屋内外のトラックをいくつか訪れましたが、このトラックレイアウトは本当に楽しかったです。特に前日に大雨が降った後だったので、少し湿っていたため、チャレンジングでした。 デイトナとサービトン・レースウェイは、DMAX時速70マイル（約110km）のカートを提供している数少ないトラックの一つですが、今回はSODIカートを使用しました。 表彰台に贈られる金属製のトロフィーは素敵な演出で、品質もまずまずです。 デイトナが提供するViewPointヘルメットカメラを選んだ人も何人かいました。残念ながら一部は故障しましたが、全額返金され、撮影した映像は無料で提供されました。また、GoProを所持していた人もいました。GoProマウントがあれば、特定のヘルメットに装着して使うことができました。 大騒ぎ、カオス、そしていたずらが溢れ、一日中とても楽しかったです。強くお勧めします。 （原文） A team of 20 with myself spectating went here in October 2025 and had a fantastic time. We drove the 50mph SODI karts for a 10 min qualifying and 40 min grand prix race. Shout out to James who gave us a succinct briefing and was funny and friendly when we had our Winners Presentation. We also had Bailey checking the karts over and starting the race, Harrison who was yellow flag waving all day long and Conner made up the Pit Crew. Thanks to Mia on photography and Steph the Race Director as well. They move you through quickly and get your overalls and helmet fitted promptly. My partner and I have been to several other indoor and outdoor tracks and we really enjoyed this track layout. It was challenging, especially with slightly damp conditions following lots of rain the day before. Daytona along with Surbiton Raceway are some of the only tracks which also offer the DMAX 70mph karts although we stuck to the SODI's this time. The metal trophy keepsakes given to podium positions is a nice touch and are decently good quality. Several people opted for the ViewPoint helmet cams which Daytona provide. Unfortunately, some of them failed but people were given a full refund and what footage they had was given for free. One person also had a Go Pro which he could use on particular helmets with that mount. There was the obvious mayhem, chaos and mischief and the whole day was a lot of fun. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。 マーティン・ブランドルが安全ビデオに出ていたのは良かったですね。最近はすっかりシルバーフォックスになってしまいましたが。きっとまだコース上では気を遣っているんでしょうね😅 カートは最高でした。ここは安全が何よりも大切です。スタッフも期待を裏切りません。 本当に楽しい経験でしたし、コースも最高でした。ドライとウェットの両方のコンディションに耐え、計り知れないほどの試練を受けましたが、全体的に素晴らしい経験でした。 20分の練習走行の後、グリッドスタートからの1時間の耐久レースに臨みました。 そして最後に、公式表彰台への登壇がありました🏆 素晴らしい一日でした。その後は疲れ果てましたが、とても楽しかったです。この経験からステップアップできるとしたら、正式なフォーミュラグレードのカーに乗ることくらいでしょう。 皆さん、本当にありがとうございました。 （原文） Brilliant venue. Nice to see Martin Brundle on the safety video albeit he’s more of a silver fox these days. I’m sure he’s still got it on the track mind 😅 Karts were epic, safety is key here, the staff do not disappoint. Really enjoyable experience and the track is incredible, we endured both dry and wet so it tested us beyond measure so an amazing experience all round We did the 20 min practice followed by the 1 hour endurance race from a grid position start. All this followed by an official podium presentation 🏆 Excellent day out, exhausted after that but mega fun and I dare say, the only step up from this would be into a proper Formula Graded Car. Thanks again all

（Google による翻訳）ゴーカート🏎️に最高の場所です。スタッフはフレンドリー😊、場所も清潔🧼、家族の集まりにも最適です👨‍👩‍👧‍👦。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Super nice place for go-karting 🏎️. The staff is friendly 😊, the place is clean 🧼, and it's great for family gatherings 👨‍👩‍👧‍👦. Highly recommend checking it out!

（Google による翻訳）ボクシングイベントは椅子が足りず、音響も出ず、宣伝通り実況解説もありませんでした。1人25ポンド！ひどいイベントでした。 音響の問題に関してスタッフから何の連絡もありませんでした。 絶対に行かないでください！絶対に詐欺です！試合が終わるまでマネージャーが隠れている間、人々の不満を聞かなければならなかった素敵なバーテンダーには同情しました。 （原文） Boxing event didn’t have enough chairs, no sound, no live commentary as advertised. £25 per person! Shocking event. No communication from staff regarding sound issue. Avoid! Absolute con! Felt sorry for the lovely bartenders who had to listen to people complaining whilst the managers hid away until the fight finished.

（Google による翻訳）立地は良いですが、新しいカジノには以前の Aspers のような良い雰囲気がありません。すべてのゲーム テーブルのオッズが 100% ハウス有利になったため、ここでお金を無駄にしないでください。ブラックジャックの最大オッズは、スリーオブアカインドで 50/1 です。ここではトップ 3 はありません。つまり、ストレート フラッシュやトリップス スーツはありません。お金を節約するには、25 分ドライブしてノーサンプトンまたはルートンに行き、実際の BJ オッズが 90/1 - 180/1 - 270/1 のブラックジャックをプレイしてください。このカジノは今や、あなたのお金と負け客を奪うためだけに存在しています。オープン日に会ったほとんどの Aspers の顧客は、勝率が非常に低く、ルーレットの群衆がカード テーブルに溢れかえる、味気ないレイアウトの悪いテーブル ゲーム エリアを作ってしまったため、ここには戻ってきません。以前のルーレットはカード テーブルから離れた場所に設置されており、ほとんどのカジノがそのようにレイアウトされていました。この店は温かみがなく、BGMさえなく、オッズが非常に低いため、勝ち目もなく、常にお金を奪い取ろうとする設計になっています。Aspersには素晴らしい中央バーエリアがあったのに、それさえも撤去され、空っぽのベージュ色のマッサージテーブル（どうやらゲームテーブルらしい）が並べられています。この店が雰囲気、特にオッズとレイアウトを改善し、戦略を変えなければ、Merkurにとってこの冒険は短命に終わるでしょう。 （原文） Location is good, but, the new casino lacks the good vibe that previous Aspers had. Dont even waste your money here as all the game tables Odds are now become 100% in favour of the House. Blackjack maximum odds are 50/1 for 3-of-a-kind. There is no Top3 here - So no straight Flush and No Trips suited. Save your money drive 25mins to Northampton or Luton and play Blackjack with the real BJ odds of 90/1 - 180/1 - 270/1. This casino now is here to only take your money and loose customers! Most Aspers customers I met on the opening day, are not coming back here as they have created a bland poorly laid out table gaming area with super low winning odds and with roulette crowds spilling onto card tables. Previous roulette was kept away from card tables and is the way most casinos are laid out. This place lacks warmth, not even background music and is designed to take your money at every turn without a chance to get much in winnings due to very low odds. Aspers had a wonderful central Bar area and even that is taken out! to lay out Empty Beige massage style tables (gaming tables apparently). If this place doesnt improve the ambience, importantly the Odds, the layout and change their strategy, this will become a short lived adventure for Merkur.

（Google による翻訳）確かに以前のカジノの方が、食べ物や飲み物のお得なプランがたくさんあって、もっと良かったです。それに、スポーツ観戦用の巨大スクリーンもありました。残念ながら、これが経営破綻の原因だった可能性が高いです。明らかに、経営難のリーダーが多すぎたのでしょう。カジノが再びオープンし、また空き店舗ではなくなっていることを嬉しく思います。 付け加えると、以前のカジノはビリヤード台が手入れが行き届いていて、おそらく周辺で最も良かったと思います。このビリヤード台が戻ってきたら嬉しいです。以前は週に3～4回はそこで遊んでいたはずです！ クラップスか、もっと良いのはFORTUNE DERBYのハウスレースゲームを導入してほしいです。イギリスでは非常に珍しいので、最高です。 （原文） Granted the previous casino was better offering lots of deals etc on food and drinks. Plus had the huge screens for sport. Unfortunately this is most likely what led the business to go bust and it clearly had too many lost leaders. Let’s be glad we have a casino again and it’s not another empty premises anymore. I will add we loved the fact the previous casino had well looked after pool tables probably the best around. Would love for these to be bought back we must have been in there 3/4 times a week playing on them before!!! Would love for the casino to bring in either of craps machine or better still a FORTUNE DERBY house racing game now that would be prefect with these being very rare in the uk

（Google による翻訳）ウェブサイトには、25歳未満であることを理由に身分証明書の提示を求められないと記載されています。そのため、年齢確認のため身分証明書を持参しませんでした。到着時に、入場には身分証明書が必要だと告げられました。受付係は非常に失礼で役に立たず、そのまま黙ってしまいました！もしこれが必須条件なら、ウェブサイトにその旨を記載してください！ 14/11/25 午後2時 （原文） Website states no ID unless challenged for being under 25. So ID not brought due to age. On arrival told you have to have physical ID to gain entry. Receptionist very rude and unhelpful just went quiet! PUT THIS ON YOUR WEBSITE IF THIS IS A REQUIREMENT! 14/11/25 2pm

（Google による翻訳）料理もサービスも最高！前菜はいくつか食べられなかったけど、大きなエビには大満足！熱い鉄板でステーキを自分で焼くのは、楽しくて新鮮でした！デザートにはアイスクリームとカクテルをいただきましたが、どちらも完璧で、全体的に大満足でした！最高のマークス （原文） Amazing food amazing service! Didn't have a few of the starters bit was happy with the massive prawns! Cooked my own stake on the slap of hot metal witch was fun and different! I had ice cream and a cocktail for dessert both spot on happy with my over all visit ! Top Mark's

（Google による翻訳）良い経験ではありません。 私たちの訪問は土曜日の午後だったにも関わらず、バーでは長い待ち時間が発生し（サービスを提供するチームメンバーは 1 人だけ）、開いているブラックジャック テーブルは 1 つだけでした。大きなビデオウォールは信じられないほど古いです。 タッチ スクリーンのルーレット端末の多くは反応しないため、調整が必要です。 テーブルでのドリンクサービスは存在しませんでした。誰かがスロットを通過するのを見たものの、軽食を求めて彼にフラグを立てることはできませんでした。 全体的に、その場所には雰囲気がありませんでした。この場所には本格的な生命の注入が必要だったが、土曜日の訪問者の数を考えると、すでに壁に文字が刻まれているかもしれない。 急いで戻ることはありません。 （原文） Not a good experience. Despite our visit being on a Saturday afternoon, we experienced long wait times at the bar (only one team member serving) and only 1 Blackjack table open. The large video wall is incredibly dated. Many of the touch screen Roulette terminals fail to respond and are in need of calibration. Drinks service at tables was non-existent. Whilst I did see someone pass through slots, I wasn't able to flag him down for refreshments. Overall, the place had no atmosphere. A serious injection of life required into this place, but given the number of visitors on a Saturday, the writing might already be on the wall. Won't be in any hurry to return.

（Google による翻訳）キッチンは深夜3時まで営業しているので、食べ物と飲み物を食べに行きました。素敵なサービス。同様にいくつか賭けて、£10 アップしました。 （原文） Just went for food and drinks because the kitchen is open late, until 3am. Lovely service. Placed a few bets as well, up £10.

（Google による翻訳）シェフィールドとのエキサイティングな試合を観戦するには最高の雰囲気でした。リーズナブルな料金で、雰囲気も最高でした。 （原文） Great atmosphere for the exciting game against Sheffield. Reasonable prices and a great atmosphere.

（Google による翻訳）最近MKライトニングマッチを見ましたが、会場は座席と立ち見エリアがたくさんあり、良かったです。 👍🏟️ドリンクやお料理もご用意しております。 🍻🍔 スタッフもフレンドリーで親切でした😊👏 （原文） Recently saw an MK Lightning Match, venue is good with plenty of seating and standing areas. 👍🏟️ There is drinks and food available. 🍻🍔 The staff were also friendly and helpful 😊👏

（Google による翻訳）予約時間はたっぷりと与えられます。料金もとてもリーズナブルです。素晴らしい時間を過ごせました。スタッフはとてもフレンドリーで、ホテルまでのタクシーの手配も手伝ってくれました。 （原文） You get given plenty of time for your slot. The prices are very reasonable. We had an amazing time. The staff are super friendly. They even helped us to organise a taxi back to our hotel.

（Google による翻訳）アイスホッケーは初めてでしたが、素晴らしい夜でした。大音量の音楽、騒々しい、フレンドリーな群衆。ビールのピッチャー、高値ではありません。 MKライトニングがスウィンドンに勝利したエキサイティングな試合でした。オールラウンドに素晴らしい経験ができました。また行きます。 （原文） First time at ice hockey, and what a great night out. The atmosphere builds as go in. Loud music, noisy, friendly crowd. Pitcher of beer, not overpriced. It was an exciting game with a win for the MK Lightning over Swindon. Great experience all round. Will go again.

（Google による翻訳）アイスホッケーの試合を観るために来ました。本当に素晴らしい経験でした。でも、バーのサービスは本当に改善してほしいです！ めちゃくちゃ遅くて、整理されていません！ 私たちにサービスしてくれた人は、ビール3本という簡単な注文さえ覚えていませんでした。みんな仕事が遅いし、おそらく人員も足りないのでしょう。飲み物をもらうのに30分も待たされ、しかも値段が高す​​ぎます。 （原文） We came here to watch an ice hockey game. Really enjoyed the game great experience. But you really need to sort your bar service out!! Soooo slow and disorganised! Guy who served us couldn't remember a simple 3 beer order. They all work at snails pace, probably not enough staff either. Half hour wait to get a drink and they're really expensive

（Google による翻訳）私たちが最近誕生日パーティーのためにプラネット アイスを訪れたのは、控えめに言っても素晴らしい経験でした。 子どもたちはとても楽しんでいました。終始笑顔と興奮を見せていたのがとてもうれしかったです。 Planet Ice のスタッフは素晴らしい顧客サービスを提供し、イベント全体をさらに楽しいものにしてくれました。 さて、食べ物について話しましょう。パパ・ジョンのピザもあり、子供から大人まで大人気でした。楽しい外出中においしいピザを手に入れることができたら、それは常に勝利です。 しかし、私たちの冒険には、駐車という小さな問題が 1 つありました。駐車スペースを見つけるのは少し大変で、結局 2 時間の駐車料金として £4 を支払いました。残念ながらチケットは取れません！ 簡単な更新: 駐車料金を支払った後も、駐車違反のペナルティを受けました。モバイル有料駐車場を提供していないのは奇妙です。代わりに、駐車券を駐車機械で受け取るか、電話で支払う必要があります。モリソンの3時間無料駐車場を利用している人を見かけました。 （原文） Our recent visit to Planet Ice for a birthday party was a cool experience, to say the least! The kids had an absolute blast, and it was great to see their smiles and excitement throughout. The staff at Planet Ice delivered excellent customer service, which made the whole event even more enjoyable. Now, let's talk about the food. They have Papa John's pizza available, which was a hit with both kids and adults alike. It's always a win when you can grab some tasty pizza during a fun outing. However, there was one minor hiccup in our adventure – parking. Finding a spot can be a bit of a challenge, and we ended up paying £4 for 2 hours of parking. Fingers crossed we don't get a ticket! Just a quick update: after paying for parking, we still received a parking penalty. It's odd that they don't offer mobile pay parking; instead, you must receive your ticket from a parking machine or make a phone payment. I saw people use the 3 hour free parking at Morrison.

（Google による翻訳）友人に誘われてアイスホッケーのMKライトニング対スウィンドン・ワイルドキャッツの試合を観戦しました。雰囲気も良く、席も最高で、観るところもたくさんあり、周りもとても楽しかったです。また必ず試合を観に来ます。楽しい時間でした。 （原文） We got invited by a friend to watch ice hockey mk lightning vs Swindon Wildcats was very good atmosphere, great seats great much to watch and lots of good fun around us. Definitely come again to watch a match one more time. Good times

（Google による翻訳）雰囲気に関しては、テンピンボウリングより少し劣っているので、この点については少し褒めるのを控えたいと思います。また、今日私たちが利用した3番レーンは、ピンのリロードに非常に時間がかかりました。ピンに結ばれたストリングが残りのピンも一緒に引っ張ってしまうため、結局ストライクが増えてしまいました。システムの精度向上が必要です。 （原文） I would reserve some praise here as they are a bit behind tenpin bowling when it comes to ambience. Also our lane number 3 today was taking ages to reload. The strings tied to pins would pull remaining pins with it, so we ended up getting extra strikes. There systems need to be more accurate

（Google による翻訳）私たちはここをレイトンバザードのボウリングの 2 ゲームのために訪れましたが、とても楽しい時間を過ごしました。到着時に、私たちのレーンの準備が整っていなかったので、バーで飲み物を注文した直後に鳴ったブザー/トラッカーデバイスが与えられました。私たちはすぐに提供され、ビールはぴったりでした。 レーンはまともで、その上にミュージックビデオが投影されていました。大音量の音楽、照明、紫外線電球がピンを照らしていて、雰囲気は素晴らしかったです。座席とテーブルはモダンで、修理状態も良好でした。トップマーク。ゲーム中に写真を撮って上の画面に表示することもできます。 これに加えて、ハリウッド ボウルの 4 つのビリヤード台はすべて非接触型支払いに対応しているため、小銭を持ち歩く必要がありません。その後も何とか数ゲームを押し込むことができた。すぐに戻ってくることを願っています。これはとても楽しかったです。 （原文） We visited here for two games of bowling from Leighton buzzard and we had a really good time. Upon arrival, our lane wasn’t quite ready so we were given a buzzer/tracker device which went off just after we ordered a drink from the bar which by the way was manned well. We were served quickly and the beer was spot on. Lanes were decent with music videos projected above them. Atmosphere was great with loud music, lights and UV bulbs shining onto the pins. Seats and tables were modern and in a good state of repair. Top marks. You can even have your picture taken and put on the screen above for the duration of your games. To add to this, all four pool tables at Hollywood bowl accept contactless payments meaning we didn’t need to carry change. We managed to squeeze a couple of games in after as well. Hope to return soon. This was good fun.

（Google による翻訳）家族でボウリングをして楽しい夜を過ごしました。 ドリンク付きで2ゲーム予約しました。ドリンクの種類もなかなか良かったです。 勝ったのですが、ハイスコアがリーダーボードに掲載されなくて本当にがっかりしました。 そういうわけで、星5つではなく4つにしました。 悲しい絵文字 （原文） We had a great evening bowling with the family. Prebooked 2 games with a drink, pretty decent drink selection. I won but was sorely disappointed when my high score wasn't posted on the leader board. For this reason I gave it 4 stars and not 5. Sad emoji

（Google による翻訳）学校の休み中に子供たちと行きました。とても楽しかったです。2つのゲームは使わなかったので、2つ目のゲームのバウチャーをもらって、また別の機会に使いました！クロエさんのサービスも素晴らしかったです。ありがとうございました！ （原文） I went with my children in the school holidays and had a great time. We didn’t use both our games so we had a voucher for the 2nd game to use another time! Great service from Chloe. Thanks!

（Google による翻訳）スタッフは丁寧で、新しいグループが来る前には必ずレーン掃除がされていて、レーンに関する問題もすべて解決されていて、食べ物や飲み物もおいしいです。 （原文） Polite staff, lanes are cleaned before each new group which is good, any issues with the lanes are resolved, food and drink are good as well!

（Google による翻訳）素敵なフィンによる素晴らしいカスタマーサービス！ ミルトン・キーンズ支店にぜひお越しください。とてもフレンドリーです😊 （原文） Amazing customer service by lovely Fin! Highly to visit Milton Keynes branch. Very friendly 😊

（Google による翻訳）レインボー・ファミリー・センターのラッフルのバウチャーをご寄付いただいたハリウッド・ボウルに、心から感謝申し上げます。このバウチャーは、子どもたちが楽しめるウォーターウォールの購入に大変役立ちました。特に、学校の休暇中という非常に忙しい時期に、温かいおもてなしをしてくださったジェームズ・Oさんには感謝の気持ちでいっぱいです。皆様のご支援に心より感謝申し上げます。 （原文） A massive, massive, thank you to Hollywood Bowl who have donated a voucher for the raffle at Rainbow Family Centre. This will be invaluable in helping purchase a waterwall for the children to enjoy. A special shout out to James O who was really welcoming at an exceptionally busy time of year (school holidays). We are so grateful for your support.

（Google による翻訳）素敵な博物館ですが、写真撮影が制限されていたのは残念でした。館内を一周するには1時間ほどかかりますが、ご希望であれば一日中何度でもお楽しみいただけます。レゴとアーケードエリアは追加料金でご利用いただけます。ショッピングセンターが近くにあるので便利です。駐車場は有料ですが、駐車スペースはたくさんあります。 （原文） Nice museum but only allowed to take photos in certain areas so that was a shame. Only takes an hour to go around but you can go back throughout the day if you want. Lego and arcade areas available at extra charge. Shopping centre nearby so that's handy. Parking chargeable. Lots of spaces available

（Google による翻訳）数人の友人とミュージアムとピクセルバンカーに行きました。どちらもなかなか良くて、遊べるゲームの種類も豊富でしたが、私たちが行った時はものすごく混雑していました。 ギフトショップが一番の問題でした。他の場所で広く入手できるにもかかわらず、値段が異常に高く、値下げに応じないのです。特にポケモン関連商品に関してはひどいです。例えば、フュージョンストライクETBは200ポンドで売られていますが、写真にあるカードはどれも120ポンドで簡単に手に入ります。 （原文） Me and a few friends visited the museum and pixel bunker, which was decent and had a large selection of games to play, however, it was extremely busy when we went. The gift shop was my main problem as they price things delusionally high and won't budge in price despite what they are selling being widely avaliable in other places, this is particularly bad with the pokemon products they sell like a fusion strike etb for £200 when you can pick them up easily at £120 or any of the cards pictured.

（Google による翻訳）予想以上に素晴らしかったです。展示のほとんどは40歳以上の方向けだということを念頭に置いておきたいところです。お子様はドクター・フー、スター・ウォーズ、マペットを楽しめるでしょう。残りの展示は、SFファンでもない限り、お子様の年代に合うかどうかは疑問です。とはいえ、展示されているものはほとんどすべて見覚えがあり、質の高さは価格に見合う価値がありました。宇宙船の模型は、特にオリジナルの『宇宙空母ギャラクティカ』のセットや模型を期待していたので、見ていて楽しいものでした。展示物の写真撮影は、許可を得た上で、ごく一部に限られます。 （原文） Genuinely better than I expected. I would be mindful that most of the displays will be relevant to individuals aged 40 and above. Children will enjoy Dr Who, Star Wars, and The Muppets. I would question whether the remainder is on their timeline, unless they are Sci-Fi buffs. However, having said that, I recognised almost everything on display, and the quality was excellent value for money. The model spacecraft were a treat to see, especially since I was expecting sets and models from the original Battlestar Galactica. You can photograph only a small section of the exhibits, by agreement.

（Google による翻訳）博物館には数々のテレビ番組や映画の遺物やサイン入りの記念品が数多く展示されていますが、ほとんどの展示品は写真撮影ができません。また、博物館自体が小さく、見学に1時間もかからないことを考えると、入場料は妥当と言えるでしょう。私が払いたいと思っていた金額より少し高いかもしれませんが。さらに、レゴ展やレトロゲームセンターなどに参加するには追加料金がかかるため、入場料はさらに高くなります。とはいえ、全体的には、この種のものが好きだけどわざわざ行くほどではない人にとっては、1時間の無駄な時間を過ごすには十分でしょう。 （原文） The museum is full of artifacts and signed memorabilia from numerous TV and film shows, however, you are unable to take photos of most of the items and for the fact it is quite small and only takes no more than an hour to go round the price of admission is probably about right, if not a little above what I would have wanted to pay. Then there are the added extras if you want to attend the Lego exhibition or the retro gaming centre, which all hikes up the price. Overall though an enjoyable waste of an hour of you enjoy this type of thing but wouldn't make a special effort to go.

（Google による翻訳）語り尽くせないほどたくさんの作品が展示されており、数々の映画の素晴らしい展示に加え、意外な興味深いアイテムも展示されています。コレクターズアイテムや映画関連の記念品も販売されていますが…著作権の関係で、あまり写真を撮れないのが残念です…。 ただし、特定のキャラクターとセルフィーを撮ることはできます。 （原文） Too much to tell, great displays from many films and other unexpected interesting items. Collectibles and other film memorabilia on sale.... one down fall due to copyright, you cannot take many photographs..... However you can take selfies with certain characters.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。コンボチケットを購入しました。博物館とブリックス展の両方で1時間ほど過ごし、軽くランチをしてから、ピクセルバンカーで2時間ほど過ごしました。強くお勧めします。 （原文） Absolutely brilliant. Paid for the combo ticket. Spent a solid hour in both the museum and the Bricks exhibition, had a spot of lunch and then a couple of hours in the pixel bunker. Highly recommended.

（Google による翻訳）映画やテレビファンにはたまらない素晴らしい展示です。また、レゴの展示やレトロゲームのピクセルパレスもあります。すべて別料金ですが、誰もが楽しい時間を過ごせるでしょう。 （原文） Fantastic displays great for all film and TV buffs also you have a lego display to visit and pixel palace for retro games, all are charged speratly but great time will be had by all

（Google による翻訳）日曜日の朝遅くに朝食を食べに行きましたが、とても混雑していました。すぐにバーエリア近くの店内に案内されました。サービスは良く、料理も美味しかったです。ぜひまた来たいと思います。特にジュースが気に入りました。朝食はボリュームたっぷりでした。目玉焼きは白身がしっかり火が通り、黄身がとろとろなのがいつも大好きです。 （原文） Went for breakfast late Sunday morning and it was very busy. We were promptly seated inside near the bar area. Service was good and the food was delicious. Would definitely return.i was especially pleased with the juice. There was a lot of food in the breakfast. I always love when a fried egg has the white totally cooked and yolk runny.

（Google による翻訳）ずっと行きたいと思っていたお店で、ついに日曜日の朝食を食べに行きました。店内はかなり混雑していましたが、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。犬を連れて来て屋外エリアに座っていたのですが、何も言わずにスタッフの一人が子犬用の水飲みボウルを買ってきてくれました。とても丁寧で親切な対応でした。 キャラメルラテとクラシックフレンチトーストを注文しました。本当におすすめです！ 夫はクラシックなフルイングリッシュブレックファーストを注文しました。彼の料理で特に印象に残ったのは、ソーセージとベーコンが完璧に調理されていたことです。脂っこいフランチャイズパブの朝食とは全く違います。 サービス料が請求額に含まれていなかったので驚きましたが、チップを上乗せしました。 女子会、素敵なデートスポット、あるいはちゃんとした朝食を食べたい時に、このお店を強くお勧めします。 （原文） This place has been on my list for a long time, we finally came for a Sunday morning breakfast. It was fairly busy, staff were friendly and professional. We came with our dog and sat in the outdoor area, without saying anything one of the staff members bought a water bowl for our puppy which was very organised and caring of them. Ordered Caramel Latte and Classic French Toast. HIGHLY RECOMMEND! My husband ordered classic full English breakfast. What I noticed about his food, his sausage and bacon was perfectly cooked. - Nothing like the greasy franchise pub breakfasts. Service charge is not included in the bill, which was surprising so we added our tip on top. Highly recommend this place for a girls catch up, cute date spot or if you’re really craving proper breakfast

（Google による翻訳）ファブリスが本当に大好きです。今日2回目の訪問でしたが、1回目と同じくらい美味しかったです。料理は素晴らしく、ブランチの選択肢も豊富なので、また必ず訪れて全部試してみたいと思っています。内装も素敵で、どこも清潔です。サービスも2回とも素晴らしく、幸運なことにどちらの回もセイハンさんに担当してもらいました。彼女は素晴らしいホストで、またすぐに訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Absolutely love Fabrice. Had our second visit today and was as good as the first. The food is amazing and such a large choice for brunch, so we will have to keep going back to try it all. The decor is lovely and everything is clean. The service has been great too at both visits, being lucky enough to have Seyhan serve us on both occasions. She was a fantastic host and we can’t wait to go back again soon.

（Google による翻訳）今週、ハブに数日滞在し、朝食と昼食に何度かファブリスを訪れました。料理は信じられないほど美味しく、素晴らしい品揃えで、美しく盛り付けられていました。スタッフは温かく迎えてくれ、内装も素晴らしかったです。コンサートとスコットランドへの帰路に向けて、これ以上ないほど素晴らしい体験と美味しい料理でエネルギーを補給できました。本当にありがとうございました。また近いうちにぜひ訪れたいと思います。 （原文） We stayed in the hub for a few days this week and visited Fabrice on a number of occasions for breakfast and lunch. The food was unbelievable, amazing selection and so beautifully presented. The staff were so warm and welcoming with gorgeous interior. We couldn’t have asked for a better experience or nicer food to fuel us for our concert and journey back to Scotland. Thank you so much, hope to visit again in future.

（Google による翻訳）サンデーブランチは最高でした！料理は美味しく、朝食とブランチの幅広い選択肢から選ぶことができました。量もたっぷりで、どれも風味豊かで丁寧に調理されていました。全体的にとても満足しました。また必ず来たいと思います。 （原文） We had a great experience at the Sunday brunch! The food was delicious, with a wide variety of breakfast and brunch options to choose from. Portions were generous, and everything we tried was flavorful and well-prepared. Overall, we were very happy with the food and would definitely come back.

（Google による翻訳）ずっと来たいと思っていたのですが、料理は期待を裏切りませんでした！セイハンさんはとても親切で、滞在全体をとても楽しいものにしてくれました。地中海風の朝食をいただきましたが、とても美味しかったです。次回はフレンチトーストに挑戦してみたいと思います。見た目もとても美味しそうなので！ （原文） We've been wanting to come for a while and the food did not disappoint! Seyhan was absolutely lovely and made the whole experience very enjoyable. I had the Mediterranean breakfast and it was delicious but next time I will be trying the French toast because it looks amazing!

（Google による翻訳）先週の土曜日にブランチでこの店を訪れました。かなり混雑していて、席に着くまで5～10分待つと言われました。幸いにも4分で席が空き、案内してくれたウェイトレスはとても親切で温かく迎えてくれました。店内はモダンで居心地が良いのですが、残念ながら良い点はそれだけでした。 ブエノのミルクシェイクとエッグロワイヤル（サーモンとオランデーズソースのポーチドエッグ）を注文しました。ミルクシェイクは約5分と早く届きましたが、とてもがっかりしました。水っぽく、ブエノの風味は全く感じられませんでした（上に乗せられた小さなチョコレートのかけら以外は）。数口飲んだ後、気分が悪くなったので、飲むのをやめました。 料理が出てくるまで約40分かかりましたが、出てきたのはまたしてもがっかりでした。ソースは非常に濃厚でこってりしていて、サーモンには変な匂いがしてすぐに嫌になりました。4分の1ほどしか食べられず、諦めてしまいました。正直、エッグ・オン・トーストがどうして失敗なのかよく分かりませんが、これは今まで食べたブランチの中で一番楽しくなかったブランチの一つでした。結局、会計をお願いして、家に帰って自分で何か食べられるものを作ろうとしました。 全体的に、とても残念な経験でした。 （原文） I visited this place for brunch last Saturday. It was quite busy, and I was told there would be a 5–10 minute wait for a table. Fortunately, a spot opened up in just 4 minutes, and the waitress who seated me was very kind and welcoming. The interior is modern and pleasant — but unfortunately, that’s where the positives ended. I ordered a Bueno milkshake and the eggs royale (poached eggs with salmon and hollandaise sauce). The milkshake arrived quickly, within about 5 minutes, but it was very disappointing. It was watery, lacked any real Bueno flavor (other than the small piece of bar placed on top), and after a few sips it actually made me feel unwell, so I stopped drinking it. The food took around 40 minutes to arrive, and when it did, it was another letdown. The sauce was extremely thick and heavy, while the salmon had a strange smell that put me off straight away. I managed only a quarter of the dish before giving up. Honestly, I’m not sure how you can go wrong with eggs on toast, but this was one of the least enjoyable brunches I’ve ever had. I ended up asking for the bill and went home to cook something edible myself. Overall, a very disappointing experience.

（Google による翻訳）私は週末に何人かの友人とミスター・マリガンズ・ミルトン・キーンズに数時間立ち寄り、3 ゲームが 30% オフになる特別オファーを利用しました。私たちはミニゴルフ、AR ダーツ、シャッフルボードをラウンドしました。すべて 1 人あたりわずか 15 ポンドで、お買い得でした。 ミニゴルフはとても楽しくて、テーマもよかったです。私たちは水中をテーマにしたホールを行いましたが、使いすぎで少しボロボロでしたが、素晴らしかったです。少しTLCすれば最大5つ星に戻りますが、それでもとても楽しかったです。 AR ダーツは私たちの訪問のハイライトであり、ダーツを次のレベルに引き上げるさまざまなゲームをプレイできます。ボードは反応が良く、すべてが完璧に機能しました。 シャッフルボードは楽しかったですが、AR ダーツと比べると少し基本的でした。 全体として、私たちは価値のある素晴らしい午後を過ごしました。楽しかったし、大金もかからなかったので、ぜひ訪問をお勧めします。 （原文） I stopped by Mr Mulligans Milton Keynes for a few hours on a weekend with some friends, and took advantage of their special offer for 3 games for 30% off. We did a round of Minigolf, AR Darts and Shuffleboard - all for only £15 a person which was a bargain. The minigolf was good fun and well themed. We did the underwater themed holes which were great, albeit a little battered from overuse. A little TLC would bring them back up to 5 stars, but they were still good fun. The AR Darts were the highlight of our visit, with a range of games to play that really takes darts to the next level. The board was responsive and it all worked perfectly. The Shuffleboard was fun, although was a bit basic in comparison to the AR Darts. Overall, we had a great afternoon that was good value. I would certainly recommend a visit as it was fun and didn’t break the bank.

（Google による翻訳）本当に良かったです。家族で何度も訪れましたが、子供連れには最適です。ただし、混雑することもあります。 （原文） It was really good. Been many times as a family great for kids. Although may get very busy

（Google による翻訳）家族で出かけて、とても楽しかったです。 電子ダーツから始まり、さまざまなゲームをプレイできます。 ゴルフ⛳️に移り、2つのセクションをプレーしました。 「水中」セクションの方が好みでしたが、両方をプレイして笑ってしまいました。 （原文） Family day out and we had lots of fun. Started with electronic darts, lots of different games to play. Moved on to golf ⛳️, playing two sections. Preferred the "underwater" section but had a laugh playing them both.

（Google による翻訳）悪くない小さな会場ですが、森林コースよりも水中コースの方が優れています。 特に難しいことも長いこともありません。他のミニゴルフコースと「同等」だと思います。 その他のアクティビティには、電光掲示板でのダーツやプールなどがあります。 食べ物と飲み物は大丈夫のようです（ただし、自分では試していません） （原文） Not a bad little venue, the underwater course is better than the forest one. Neither particularly challenging or long. I would say on "par" with other mini golf courses. Other activities include darts on electric backdrops and pool etc. Food and drink looks ok (but wasn't tried by myself)

（Google による翻訳）2つのミニゴルフコースはまあまあです。安くはありませんが、似たような施設と同程度です。スタッフは様々で、とてもフレンドリーで親切な人もいましたが、予約してくれたスタッフにはがっかりしました。メールアドレスを教えたくないと言い出したのです（一度だけプレーしたいだけなのに、なぜ私の情報が必要なのでしょうか？）。 また、障害をお持ちの方は、このコースは避けた方が良いでしょう。床が非常に凸凹していて、2つ目のコースへアクセスするための車椅子用リフトは、パター用のクレートで塞がれていました。ひどいサービスでした。 （原文） Two ok mini golf courses. Not cheap but on a par with similar venues. Staff were a mixed bunch- some very friendly and helpful, yet let down by the staff member who booked us in and took issue with us not wanting to give an email address (why do you need my details when I just want to turn up and play once?) I'd also give this place a miss if you're disabled. The floor is very uneven and the wheelchair lift to access the second course was blocked with the crate for all the putters! Poor show.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！ゴルフコースは楽しく、ビリヤード台も質が良かったです。綺麗に整備された素敵な空間で、バーカウンターのショーンと映画について語り合うのも楽しかったです。彼はとても親切で、本当に感謝しています！ （原文） Had a great time here! Golf courses were fun, pool tables were good quality. Nice, well-maintained space and it was good to have a chat about films with Shaun behind the bar, who was exceedingly friendly to us. Many thanks!

（Google による翻訳）ショッピングや食事にも便利な屋内クレイジーゴルフで、とても楽しかったです。海中コースと魔法の森コースの2コースがあり、それぞれ12ホールです。バー、ビリヤード台、ロッカーも完備されています。コースがもっと広ければ5つ星を付けていたのですが、18ホールのコースを提供している他の会社と比べると、12ホールにしては少し高いと思いました。とはいえ、とても楽しかったです。 （原文） Had great fun at this indoor crazy golf, which is in a great location for shopping and food. 2 courses to choose from under the sea and enchanted forest, 12 holes each. Has a bar, pool tables, and lockers. Would have given 5 stars if the course's where bigger /18, thought it was rather expensive for 12 holes compared to other companies that do 18. That being said, we still had great fun.

（Google による翻訳）私たちは週末にヴァーティゴに行きました、そして、その場所はとても忙しかったです。スタッフはとても親切で、ゲーム/機器について非常に有益でした。 息子は Grilla Tag が大好きで、VR 機器の反応の良さについても言及していました。それから彼と一緒に9Dシネマを試してみましたが、本当に良かったです。 この場所をぜひお勧めします。 スタッフ全員とアレックスに感謝します。 （原文） We went to Vertigo over the weekend & the place was very busy. Staff were very nice & very informative about Games/Equipment. My son absolutely loved Grilla Tag and mentioned how responsive the VR equipment was. Then I tried the 9d cinema with him and it was really good. I would definitely recommend this place. Thanks to all staff & Alex.

（Google による翻訳）息子の10歳の誕生日パーティーをここで予約しました。パーティー中ずっと「今まで参加した中で最高のパーティーだ」という声が聞こえてきました。きちんと整理されていて清潔で、スタッフも親切でフレンドリーでした。下の写真のメインホストは最高でした！子供たちは映画、スフィア、VR、Xboxを楽しみました。ぜひおすすめします！ありがとうございました。 （原文） We booked our son's 10th Birthday party here, all we heard the entire party was 'this is the best party I've ever been to'. Well organised and clean, lovely helpful/friendly staff. Our main host pictured below was brilliant!! The kids had the cinema, spheres, VR and Xboxes. We would highly recommend this!! Thank you.

（Google による翻訳）この施設は、お子様だけでなく、一緒に体験したい保護者の方にも最高のVR体験を提供します。少し値段は高めですが、VRの体験ができる分、設備もスタッフも素晴らしいです。スタッフはとても忍耐強く、親切で、子どもたちが自分の仕事や、どのように人を助けることができるかに真剣に取り組んでいる姿を見るのは、本当に嬉しいです。Vertigo VRの誇りです！ ただし、混雑することもあるので（当然ですが）、事前に予約することをお勧めします。本当におすすめです！ （原文） This place is absolutely top drawer VR - for the kid and also for parents if you want to join in. Bit pricey but thats because of the VR, tha facilities and the staff are brilliant. They're very patient, helpful and its a pleasure seeing young 'uns working and caring about what they do and how they can help. They are a credit to Vertigo VR, truly! Book in advance though as (rightly so) it can and does get busy. Can't recommend enough!

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄って、どんなところか見てみようと思いました。11歳と13歳の子供がいて、学校の休みで少し退屈していたのですが、二人ともとても喜んでくれました。二人ともスフィア（球体）を体験し、その後みんなで映画館に行きました。私たちも大満足でした。娘たちがとても気に入ったので、二人だけでもう一度予約してしまいました。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 ちょっとした軽食コーナーがあり、温かい飲み物や冷たい飲み物、チョコレートバーなど、ちょっとした軽食に便利です。 また必ず来ます。ショッピングセンターにも近いので、その後少し買い物ができるのも嬉しいです。 （原文） We thought we’d pop in and see what this place was like. I have an 11 and 13 year old who were getting a bit bored in the school holidays. They loved it. They both did the spheres and then we all did the cinema and we loved it, the girls loved it so much I booked them another on their own, The staff are friendly and helpful, There’s a little refreshment area that does hot and cold drinks and chocolate bars etc for a quick snack. We’ll be back for sure. Even better that it’s so close to the shopping centre for a bit of shopping afterwards.

（Google による翻訳）孫たちは毎分毎分楽しんでいました。初めての利用でしたが、丁寧に迎えていただき、スタッフの方々も知識豊富で、その日の残りの時間を素晴らしい空想で過ごすお手伝いをしてくれました。そして、夜遅くまでその話で盛り上がっていました。 とても楽しかったですが、コーヒーはもっと熱く、もっと良いブランドのコーヒーが良かったかもしれません。 （原文） My grandsons enjoyed every minute, our first time in were were politely received and the assistants were fully knowledgeable, helping to make a fantastic fantasy in their minds for the rest of the day, and were talking about it deep into the night. Thoroughly enjoyable, but the coffee needs to be hot and maybe a better brand.

（Google による翻訳）家族のアクティビティにとても良い場所です。手頃な価格 .. 私の息子はそこでのアクティビティが気に入りました。とてもフレンドリーなスタッフが、VR 体験を探している人にはこの場所をお勧めします。 来客用の駐車場も十分にあります。 ここは家族連れに最適な場所で、さらにこの場所の周りには多くのレストランやフードコート、その他の楽しいアクティビティがあります。したがって、これは家族と一緒に必見の場所です。 😍 （原文） A very good place for family activities. Reasonable price .. my son loved the activities in there. Very friendly staff .. will recommend this place to anyone who is looking for to have VR experience. There are enough parking for the visitors.. This is a great place for the family, and moreover there are many restaurants /food courts , other fun activities around this place. So this is a must watch place with your family. 😍

（Google による翻訳）家族4人で行きましたが、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。素晴らしい会場で、とても楽しかったです。 （原文） We went as a family of 4, the staff were so friendly and supportive. Great venue and good fun.

（Google による翻訳）驚くほど心が安らぎ、穏やかな場所です。ゆっくりと散歩しながら考えをまとめたり、友人と語り合ったりするのに最適な場所です。 （原文） Surprisingly uplifting and serene location. Good place for a slow walk and gather your thoughts or talk with a friend.

（Google による翻訳）注目すべきは...これは大聖堂の形に植えられた一連の樹種です...人々が到着したときにそれが単なる木と植物であることにどのように驚かれるかわかりません。そのため、この点を強調する必要があると考えました。 美しい木々があり、石畳の歩道が整備されており、ゆっくりと散策できます。 野草の草原のエリアにいくつかのメモリアルベンチがあり、自然埋葬または散骨の場所です（注意：花は明らかに季節です）。 （原文） To be noted... this is a range of tree species planted in the shape of a cathedral... not sure how people are surprised that when they arrive it is just trees and plants so thought I should highlight this point. Beautiful selection of trees... well maintained with a stone/paved walkway for you to slowly amble through. It is a location for natural interment or scattering of ashes with a few memorial benches in the area of wildflower meadow (to be noted: flowers are seasonal obviously)

（Google による翻訳）両親の遺灰はここに埋葬されています。夫と犬の散歩をしながら、緑と静けさを満喫するために、ここに立ち寄って挨拶をしています。 駐車料金をぼったくられるのが残念で、さらにお金を取るためにアプリを使うように機械に言われるんです。 （原文） My Mum & Dad's ashes are based here. I pop here to say 'hi' and to enjoy the greenery and tranquility, whilst walking the doggy with my husband. Rip off parking charges is the sad part and machine wants you to use app to take more money

（Google による翻訳）静寂が欲しいとき、ここは私が選ぶ場所の一つです。子供たちは無料で遊ぶことができ、車も騒音もありません 😇。木々の間からの眺めも最高です☺️ （原文） When I want silence, here it's one of the place that I choose to go for. Kid's can play free, no cars, no noise 😇. Also amazing view through the trees ☺️

（Google による翻訳）十分素敵ですが、とても小さいです（10分で一周できます）。ゴミ箱は1つもありません（駐車場にさえありません）。そのため、ゴミがたくさんあります。 （原文） Nice enough but very small (walk around in 10 minutes) and there isn’t a single rubbish bin (not even in the car park) so there’s a lot of litter

（Google による翻訳）思っていたよりもかなり大きい。素敵で静かな場所ですが、舗装が濡れていると非常に滑りやすくなるので注意してください。 （原文） Considerably bigger than I expected. A lovely, peaceful place but be careful of the paving when wet as it can get very slippery.

（Google による翻訳）2025年のヘリテージ・オープン・デーにパークス・トラストが主催したガイド付きウォーク＆トーク。期待を裏切らない内容でした。 ツリー・カテドラルは本当に素敵な場所です。 （原文） Guided Walk and Talk by The Parks Trust for the 2025 Heritage Open Days. I was not disappointed. The Tree Cathedral really is a lovely site.

（Google による翻訳）まず、とても丁寧でフレンドリーな女性がサービスを提供します。 食べ物はあまり美味しくありません。伝統的な方法で作られていて味に慣れていないのか、それとも単に美味しくないのかわかりません。 ただし、私の通常の中華料理の持ち帰りに比べておそらく平均で 2 ポンド安いので、なぜそれほど良くないのかが理解できるでしょう。 今後 24 時間様子を見てみましょう （原文） Firstly, very polite and friendly lady serving. Food not very tasty, not sure if made in a more traditional manner and not accustomed to the taste, or if just not good. However is probably £2 cheaper on average compared to my usual chinese takeaway, so you can appreciate why it may not be as good. Will see how it sits over next 24hrs

（Google による翻訳）10ポンドの食事を注文しました。普段はセットメニューを頼むことが多いので、品数を選べることに驚きました。値段の割にとても美味しく、料理も完璧でした。 （原文） Ordered the 10 quid meal, was surprised that you get a choice of items as I'm used to set meal options, but very good for the price and food was spot on

（Google による翻訳）この地域に初めて来たので、たくさんの異なる中華料理のテイクアウトを試しましたが、これが断然最高です。キングプラウンチャーハンを注文しました。量はたっぷりでとても美味しかったです （原文） New to the area I’ve tried so many different Chinese takeaway but this is by far the best I ordered King Prawn Fried rice the portion was generous & very tasty

（Google による翻訳）大好きです。 MKで最高の中華料理のテイクアウト。 素晴らしい食事とサービス。 強くお勧めします。 （原文） Love it. Best Chinese Takeaway in MK. Amazing food and service. Highly recommend.

（Google による翻訳）私にはヒーランズに住んでいる家族がいて、このテイクアウトは簡単な誕生日の集まりの「頼りになる」ものになっています。注文は常に正確で、食べ物は美味しく、キッチンに数秒戻るときも容器は熱いままです（ただし、プラスチックではなくホイルやボール紙に移行したいと思っています）。食べ物は豊富です。私は大食いなので、一品とご飯を買えば十分に食べられますが、スズメを食べる親戚の中には、これだけあればたっぷり二杯分を食べてしまう人もいます。また、他のテイクアウトと比べて非常にリーズナブルな価格設定となっております。 持ち帰りに良いと言う以上に、持ち帰りなので、雰囲気についてはコメントできません。 （原文） I have family living on Heelands and this takeaway has become our ‘go to’ for easy birthday get-togethers. The order is always correct, the food delicious, and stays hot in the containers when going back to the kitchen for seconds (although I would prefer a transition to foil and cardboard rather than plastic). The food is plentiful. I am a big eater and there is plenty for me if I get one dish plus a rice, but for some of my sparrow eater relatives this much would serve two generously. Also, this is very reasonably priced compared to other takeaways. I can’t comment on atmosphere as it’s a takeaway beyond saying it’s good for a takeaway.

（Google による翻訳）気まぐれな女性が私の注文を複雑にし、態度がかなり悪かったので、レシートを頼んだところ、VATのない標準のレシートを渡されました。レシートを受け取る人は誰でも価格の内訳を探しているのと同じように、VATを要求すると、彼女はまた内訳のないレシートを書き、単に「食事と価格」とだけ呼びました。すでに渡されたものをなぜもう一度聞く必要があるのですか? 彼女はとても気まぐれで、態度を改める必要がありました。 （原文） Moody woman complicating my order and having an attitude a lot, I ask for a receipt she gives me the standard one not VAT like any person getting a receipt is looking for a price breakdown I ask for VAT she then writes one with no breakdown again just calling it meal and price like why would I ask again for what you already gave me 😂 she was so moody really needed attitude adjustment.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理と素晴らしいサービス。強くお勧めします。 （原文） Really good food and brilliant service. Highly recommend.

エニグマとDデイおよび第二次世界大戦に興味があるならぜひ。

Oki!!!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所で、歴史と物語に満ち溢れています。敷地内を散策したり、建物内や周辺で様々なアクティビティを楽しんだりするのも楽しいです。 建物は歴史に彩られていますが、現場のスタッフはほとんどの建物を車椅子でアクセスできるようにしてくれました。これは本当に素晴らしいことで、私が心配していたことです。 カフェのスタッフはフレンドリーで、料理も素晴らしい品質でした。 素晴らしい滞在でした。またすぐに訪れるのを楽しみにしています。 *一日の途中で、特別な猫のゲストも現れました。 （原文） This is an absolutely amazing site, full of history and stories. The site is lovely to walk around and be able to pop in and oit of the building, there are a range of activities to be done in and around the site. Despite the buildings being steeped in history, the team on site have made a large majority of the buildings wheelchair accessible, which is absolutely amazing and something I was worried about not being able to do. The cafe staff are friendly and the food of amazing quality. It's been amazing visit and I am looking forward to visiting again soon. *We were also joined by a special feline guest halfway through our day

（Google による翻訳）今日はブレッチリー・パークを訪れ、この素晴らしい歴史遺産を巡る素晴らしい一日を過ごしました。到着した瞬間から、まさに一流の体験でした。 入口でジェイクが迎えてくれ、ユーモアと気さくな会話に満ちた温かい歓迎を受け、最高の一日のスタートとなりました。館内では、出会ったスタッフやボランティアの方々全員が、同じようにフレンドリーで、とても親切でした。この場所とその歴史に対する彼らの情熱が、暗号解読者の物語を生き生きと蘇らせてくれました。 私にとって特に印象的だったのは、無線チームです。彼らは素晴らしい仕事をしてくれました。無線技術とその仕組みを非常に詳細に説明してくれただけでなく、実際に自分で試す機会まで提供してくれました。彼らの知識と情熱は伝染力があり、今回の訪問をさらに素晴らしいものにしてくれました。 私たちは邸宅、小屋、そして周囲の敷地をゆっくりと散策しました。すべてが美しく整備され、雰囲気に満ち溢れていました。歴史的正確さへの配慮と、ブレッチリーの戦時中の遺産の物語を保存するための細心の注意が、至る所で感じられました。 ギフトショップも素晴らしく、書籍、お土産、そして心のこもった記念品が豊富に揃っていました。子供の頃（もう随分前ですが！）持っていた本を見つけて、とても興奮しました。まさかまた見られるとは思ってもいませんでした。 総じて、学びと懐かしさ、そして情熱的な人々との素晴らしい交流に満ちた一日でした。 本当に思い出に残る訪問で、心からお勧めします。 迷わず五つ星です。 （原文） We visited Bletchley Park today and had an absolutely fantastic day exploring this incredible piece of history. From the moment we arrived, the experience was first class. We were greeted at the entrance barrier by Jake, who gave us a lovely warm welcome — full of good humour and friendly banter — the perfect start to the day. Inside, every member of staff and volunteer we met was just as friendly and engaging. Their enthusiasm for the site and its history really brought the stories of The Codebreakers to life. A particular highlight for me was the Radio Team, who were exceptional. They not only explained the radio technologies and the process behind them in fascinating detail but even offered me a chance to have a go myself! Their knowledge and passion were infectious and added so much to the visit. We took our time exploring the Mansion, the huts, and the surrounding grounds — everything was beautifully presented and full of atmosphere. The attention to historical authenticity and the care taken in preserving the story of Bletchley’s wartime legacy was evident everywhere. The Gift Shop was excellent too, well-stocked with books, souvenirs, and thoughtful keepsakes. I was thrilled to find a book I’d owned as a child (a long time ago now!) — something I never expected to see again. All in all, it was a day filled with learning, nostalgia, and wonderful interactions with passionate people. A truly memorable visit, and I can’t recommend it highly enough. Five stars without hesitation.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい博物館です。とても優秀でユーモアのあるツアーガイド、ロバートさんは、午後の暑い中、1時間もの間、私たちを楽しませ、様々な情報を提供してくれました。おかげで、この博物館は生き生きとしていました。前夜にチケットを購入したので、12ヶ月間、何度でも再入場できます。屋外エリアの音響効果も素晴らしかったです。アイスクリーム🍦の売店も最高でした。スマートな展示とよく考えられた博物館で、おすすめです。 （原文） Excellent museum to visit, very good & humorous tour guide - Robert - entertained and informed us for an hour in the heat of the afternoon - really brought the place to life. I paid the night before & the ticket allows unlimited further visits for 12 months. Loved the sound effects in the outside areas. Great ice cream 🍦 kiosk. A smartly presented and well thought out museum, recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、訪れる価値は十分にあります。ガイドは全員ボランティアで、時間と専門知識を無償で提供しています。個人的には、だからこそ彼らのガイドの教えがさらに貴重な体験となり、ガイドツアーに参加できるなら、ぜひ耳を傾けてみてください。入場券があれば、初回訪問から1年間は無料で何度でも再入場できます。見どころや学ぶべきことがたくさんあるので、このチケットは絶対に必要です。 （原文） An amazing place and well worth a visit. The guides are all volunteers who give their time and expertise completely free of charge. In my opinion this makes them even more valuable to the whole experience and definitely worth listening to if you can get on one of their guided tours. Your entry ticket will allow you to return as many times as you like with a year of your first visit, completely free of charge, and you’ll need it as there so much to see and learn.

（Google による翻訳）第二次世界大戦の暗号解読者について学び、彼らが使用した技術を見学できる興味深い訪問でした。有益で楽しいビデオプレゼンテーション。フレンドリーなスタッフと優れたインタラクティブ展示。入場料は1人28ポンドとかなり高額（チケットには再入場可と書いてありましたが、来年はもう行かないと思います）。隣にあるコンピュータ博物館は1人あたり10ポンドもかかるので残念でした。ウェブサイトにはカフェにグルテンフリーのオプションがあると書いてありましたが、グルテンフリーのケーキやサンドイッチはなく、メインディッシュのみでした。 （原文） Interesting visit to learn more about the WW2 Codebreakers and see the technology they used. Informative and entertaining video presentations. Friendly staff and good interactive displays. Quite expensive at £28 pp (we won't be going back in the next year even though the ticket says you can) and disappointed that the museum of computing was another £10 each next door. The website says the cafes have gluten free options but they didn't have any gf cakes or sandwiches, only a main meal.

（Google による翻訳）わあ！MKミュージアムは期待をはるかに超えていました。専業主婦と幼児にとって、信じられないほどお得な価格で、本当に素晴らしい体験でした。 2歳の息子を2週間で2回連れて行きましたが、息子は博物館のことをずっと話しています。今のところ一番のハイライトは、実際に動く水車です。訪れるまで存在を知りませんでした。 ポールさんとダイアンさん（木曜日のクルー）には、息子にオルゴールとピアノラを見せていただき、とても親切にしていただき、ありがとうございました。ベンさん（水曜日）にはミシンと靴磨き機の実演を、ジョンさん（水曜日）には農業ホールを何度も（！）案内していただき、ありがとうございました。皆さんのおかげで本当に楽しかったです。息子にとって、博物館を訪れることがとても励みになり、とても実践的で学ぶ機会となりました。息子はもうまた来たいと言っています！ 唯一の難点は、ボランティアの中には、小さな子供が何に触れてよいかについて、意見やルールが異なる人がいることです。 （原文） Wow. MK Museum surpassed all my expectations. What unbelievable value for money for a SAHM and toddler. I have taken my two year old son here twice in two weeks and he's not stopped talking about it. The highlight so far has been the working water wheel which we didn't know was there until we visited. Thank you to Paul and Diane (Thursday crew) for being so kind and helpful, showing my young son the music boxes and pianola, Ben (Wednesday) for the sewing machine and shoe polishing machine demonstrations, and John (Wednesday) for the many many(!) walks through the farming hall. What an absolute joy you all have been - so encouraging, making my son's visit so hands on and educational. He's already asking to come back! The only thing that's been a sticky point is that some of the volunteers have different opinions/ rules on what young children are allowed to engage with and touch.

（Google による翻訳）ミルトン・キーンズ博物館は、子供も大人も楽しめる素晴らしい場所です。 私たちは3人の小さな子供たちをほぼ毎週（彼らのリクエストで！）連れて行きましたが、子供たちは毎分楽しんでいました。 これだけの種類の展示や体験型の展示、アクティビティがあれば、ほとんどの人にとっては十分でしょう。しかし、ここに週中働いている素晴らしいボランティアの方々の存在も加われば、また来たくなるはずです！ 展示に活気を与え、ティールームで親切で丁寧な対応をしていただいた素晴らしいボランティアの皆様に、心から感謝いたします！ ミルトン・キーンズ博物館は、本当におすすめです！ （原文） Milton Keynes Museum is such a wonderful place for children and adults alike. We’ve taken our three little ones here almost weekly (upon their request!), and they love every minute of it. Such a wide variety of exhibits and interactive displays and activities would be enough for most, but when you couple this with the outstanding volunteers that work here week round, it’s hard not to come back! Huge thank you to all the wonderful volunteers for bringing the exhibits to life and for being so kind and attentive in the tea room! We cannot recommend the Milton Keynes Museum enough

（Google による翻訳）地元の風情と豊かな歴史の雰囲気が漂う、魅力的な博物館です。古いレンガ造りの建物や倉庫の中にあり、英国の産業、通信、交通、そして日常生活を紹介するテーマ別展示エリアが複数設けられており、現代の英国のライフスタイルに興味のある方に最適です。 この博物館の特徴は、多くの展示がインタラクティブで、当時の物が実際にどのように使われていたかを体験できることです。スタッフは親切で知識豊富で、展示品の実演や解説をする際には、当時の衣装を身にまとっていることが多いです。地元の歴史を探求し、英国が農業社会から工業社会へとどのように移行したかを知るには絶好の場所です。ぜひお勧めします！ （原文） A charming museum full of local character and rich historical atmosphere. Housed in old brick buildings and warehouses, it features several themed exhibition areas showcasing British industry, communication, transportation, and daily life, perfect for anyone interested in modern British lifestyles. What makes it special is that many exhibits are interactive, letting you experience how things were actually used in the past. The staff are friendly and knowledgeable, often dressed in period costumes to demonstrate and explain the exhibits. It’s a wonderful place to explore local history and see how Britain transitioned from an agricultural to an industrial society. Highly recommended!

（Google による翻訳）私は過去 4 年間、毎月ここに来ていますが、街が大きく変化しているのを見てきました。古いものがたくさんあり、化石で開かれた新しいセクションもあり、非常に興味深いです。電話の持ち方が間違っていたため、多くのボランティアが幼児たちに向かって叫んでいるのが聞こえ続けた。明らかに彼らは彼らと適切にコミュニケーションをとることができません。素敵なカフェ。 （原文） I come here every month for the past 4 years and I've seen it change a lot which is cool. It's got lots of old things and there's a new section that's opened up with fossils, it's quite interesting. Kept hearing a lot of the volunteers screaming at the toddlers because they were holding a phone wrong. Clearly they can't communicate with them properly. Nice café.

（Google による翻訳）ローマ時代から穀物法、オックスフォード大学ヤーン・ラドリフ図書館、そして彼の死後の遺産に至るまで、英国生活の様々な側面を時系列で振り返る素晴らしい展覧会です。オルゴールで幕を開け、ビルとその友人たちと共に、エール10種類とサイダー8種類を味わうビールフェスティバルで締めくくります。 （原文） An excellent look back in time at various aspects of British life from Roman times through the corn laws, jahn Radliffe Library Oxford and his legacy after death. Opening with the music boxes , shut up pit a sock in it and rounding off with a beer festival 10 ales and 8 ciders, in the company of Bill and his friends..

（Google による翻訳）様々な歴史的資料が展示されている素敵な博物館です。 電話交換機の仕組みを見学できる興味深い通信セクションがあります。 （原文） Nice museum with a range of historical items. They have interesting telecommunication section where we can see how the telephone exchanges work.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした！ 今日は娘、父、そして継母と一緒に来ました。 見るものも体験することもたくさんあって、とても楽しかったです。 職員やボランティアの皆さんは皆素晴らしかったです。皆親切で笑顔で、喜んで私たちに全てを見せてくれました。 皆さん本当に熱心で、素晴らしい一日になりました。 博物館チームにとって素晴らしい存在であるキャメロンさんに感謝します。熱心で、知識も豊富で、フレンドリーでした。 最初は少し高いと思いましたが、チケットが1年間有効だと聞いて安心しました。 素晴らしい価格です。 また来るのが待ちきれません。 （原文） What a fantastic museum! Came here today with my daughter, dad & step mum. It was so interesting with so much to look at and do. Every worker / volunteer was brilliant. All kind, smiley and happy to show us everything. They were all really enthusiastic and it was a fantastic day. Shout out to Cameron for being a brilliant asset to the Museum team. Enthusiastic, informative and friendly. Initially thought it was a tad pricey - until we were told that our ticket is valid for an entire year. Fantastic price. Can’t wait to come back.

（Google による翻訳）私たちは孫をアクアパークに連れて行きましたが、孫はとても気に入りました。彼は友達ととても楽しかったです。私たちはコーヒーショップに座ってラテを飲みましたが、サービスとコーヒーは美味しかったです。やるべきことがたくさんあるので、子供を連れていくのに最適な場所です。 （原文） We took our grandson to Aqua Parcs and he absolutely loved it. He had such good fun with his friends. We sat and had a latte at the coffee shop and the service and the coffee was good. A great place to take your kids as there is lots to do.

（Google による翻訳）受付の女性が親切だったら星5つを付けていたでしょう。 子供たちをスイミングに連れて行きました。 アクアパルカの入り口は左側にありますが、私たちは右側に行きましたが、そこは他のアクティビティのためでした。 アクアパルカの受付に着くと、タブレットでフォームに記入するように言われ、受付の女性に「彼女のところに来るように」と言われました。 私と子供2人のフォームに記入するのに少し時間がかかりました。 その後、受付に行き、そのことを伝えました。 しかし、彼女は私たちの言葉を無視し、新しいお客さんを呼び続けました。 すでに2人のお客さんを先に行かせ、10人以上が列に並んでいることを伝えました。 残念ながら、彼女は私たちを無視しました。これはイライラさせられましたし、彼女は他のお客さんに私たちのことを文句を言っていました。 全くプロフェッショナルではありません。 彼女はフォームに記入したら来るように言われました。 とても残念でした。もし子供たちが泳ぎたがらなかったら、私はそのまま出て行っていたでしょう！ - 身長1.1メートル以上制限あり- 25m以上自力で泳げること - 駐車場はRinggoをご利用ください。到着後すぐにお支払いください。 - 現金はご利用いただけません！カードでお支払いください！ - 遊園地、アイスクリーム、お子様用の遊び場をご用意しております。 - 事前にご予約いただくと、時間と手間を省くことができますが、到着後でもご予約いただけます。 - ロッカー用の暗証番号ロックをご購入いただけます。 - 滑り止めソックスをご購入ください！強くお勧めします。 - お子様が冷たい水に耐えられない場合は、体を温める専用の水着をご用意しております。 - 水泳セッションは約1時間で、十分すぎるほどです。 （原文） If the reception lady were nice, I would give 5 stars. I brought my kids for swimming. Aqua Parca's entrance is on the left, We went to the right side but it was for other activities. When we came to the Aqua Park reception, we were asked to fill out the form on the tablet, then the lady told me to come to her. It took me a while to fill out the form for myself and my two children. Then I came to the Reception and informed her about it. But she ignored us and continued to call new customers. I told her that we have already let two customers go and more than ten were in the queue. Unfortunately, she ignored us. This was frustrating and she complained about us to other customers. Not professional at all. She told me to see her after filling out the form. It was very disappointing, if my kids were not so willing to swim, I would have just left the place! - 1.1 meters and above height restriction; - Must be able to swim at least 25 m independently; - Car park, use Ringgo, pay as soon as you arrive; - No cash! Pay by card! - Fun fair, Ice cream, and playground available for kids; - Book your timing earlier, this helps to save your time and nerves but you can book upon arrival too; - You can buy a code lock for your locker; -Buy anti-slip socks! It is highly recommended; - If your child cannot tolerate cold water, then there are special swimsuits that help them to keep warm; - Swimming session is around an hour which is more than enough

（Google による翻訳）グループでアクアパークスを訪れ、とても楽しい時間を過ごしました。時間通りに出発し、ガイドの方々はとても親切で丁寧でした。アクティビティは素晴らしく、すべてが本当に素晴らしかったです。皆、楽しい時間を過ごし、楽しい雰囲気を満喫しました。唯一の問題は、更衣室がほとんどなかったことです。上の階にいくつか更衣室がありましたが、閉まっていて、テントの中で着替えなければなりませんでした。テントはあまり快適ではなく、プライバシーもありませんでした。施設のこうした問題はありましたが、全体的には素晴らしい一日を過ごすことができました。 （原文） We had a very pleasant visit as a group to Aqua Parcs. We started right on time, guide were really helpful and polite. The activities were fantastic and everything was really nice - we all enjoyed our time and appreciated the fun atmosphere. The only problem was with the changing rooms, which were basically not present. There were some upstairs which were closed, so we had to change inside a tent which was not super comfortable and had no privacy. Despite this issue with the facilities, we had a great day overall.

（Google による翻訳）今日は10歳と14歳の子供と一緒に行きました。最高に楽しい時間を過ごしました！スタッフの皆さんは皆素晴らしく親切で、遊具もすべて安全でした（ところどころに鳥のフンがあったので少し不安でした！）。ロッカーには南京錠を持参し、滑りにくい靴下を履いてください。改善点としては（年配の世代のために）、各セクションへの階段をもっと分かりやすくして、アクセスしやすくしてほしいです！ （原文） I went today with my 10 and 14 year old. We had the best time! All staff were amazing and helpful, all equipment was safe (bird poo in places was a little off putting!) Take a padlock for the locker and wear grippy socks. One improvement that could be made (for the older generation) is for the steps onto each section to be made clearer for easier access!!

（Google による翻訳）素晴らしい設備とたくさんの楽しみ。50分のセッションは短いようですが、料金に見合う価値があります。 （原文） Excellent facilities and loads of fun. 50minute session seems short but worth the cost

（Google による翻訳）兄弟とその友達と一緒に行きました。コース自体はとても楽しかったです。2時間の枠を予約したのですが、2つ目の半分くらいで疲れ果ててしまいました。チケットは内容を考えると安かったです。値段以上の価値がありました。スタッフはとてもフレンドリーで、気さくで話しやすい方ばかりでした。コース自体（3つのパートに分かれています）は、楽しさと難しさが同程度にありました。 （原文） Went with my brothers and their friend. The course itself was a lot of fun, we booked a 2 hour slot and about halfway in to the second one I was exhausted. The tickets were cheap for what we got. It was worth every penny. The staff were very friendly, open and talkative and rhe course itself (split into 3 parts) was equally challenging as it was enjoyable.

（Google による翻訳）子供たちにサマーパスを買ってあげたので、夏休み中は何回でも予約できます。子供たちは大喜びです！スタッフは素晴らしく、対応もとても丁寧で、本当におすすめです。 ぜひ参加してピクニックをしたり、湖畔のカフェやパブでくつろいだり。ウィレン湖にはたくさんのアクティビティがあるので、最高の一日を過ごせますよ。 （原文） Got my kids summer passes so they can book unlimited times throughout the summer holidays - they LOVE it! The staff are brilliant and so responsive, I cannot recommend enough. Take part and bring a picnic or enjoy the cafe or pub at the lake, there’s so much to do at Willen Lake it’s a fab day out.

とてもキレイなフットボールのスタジアム 4階の客席の全周に宿泊施設があります

（Google による翻訳）特別なイベントにぴったりの素晴らしい会場でした！ スタジアムMKで開催されたエホバの証人の地域大会に参加し、素晴らしい経験となりました。会場は清潔で、整理整頓されていて、アクセスも良好でした。スタッフは親切で、すべてが明確に表示されていました。駐車もスムーズで、雰囲気は穏やかで礼儀正しかったです。 大規模な集まりに最適な場所です。スタジアムMK、ありがとうございました！ （原文） A wonderful venue for a special event! We attended the Jehovah’s Witnesses Regional Convention at Stadium MK and it was a fantastic experience. The venue was clean, well-organized, and easy to access. The staff were helpful and everything was clearly marked. Parking was smooth, and the atmosphere was peaceful and respectful. A perfect location for large gatherings. Thank you, Stadium MK!

（Google による翻訳）MKドンズ・スタジアムで開催された3日間のエホバの証人の純粋な崇拝大会に参加し、忘れられない体験をしました。 特に印象に残ったのは映画「イエスによる福音」で、イエスの生涯と教えを深く理解することができました。スタジアムの素晴らしい設備のおかげで、イベントはさらに楽しくなりました。快適な座席、清潔で充実したトイレ、そしてコーヒー、水、軽食などを販売する便利な売店などです。毎日約7,000人の来場者がありましたが、会場はスムーズに運営されていました。大規模なイベントに最適な場所です！ （原文） We attended the three-day Pure Worship Convention of Jehovah’s Witnesses at MK Dons Stadium, and it was an unforgettable experience. The highlight was The Good News According to Jesus movie, which helped us deeply appreciate Jesus’ life and teachings. The stadium's excellent facilities made the event even more enjoyable—comfortable seating, clean and plentiful toilets, and convenient shops for coffee, water, and snacks. With around 7,000 attendees each day, the venue handled everything smoothly. A great place for large-scale events!

（Google による翻訳）試合当日にスタジアムの外に車を停めたら、4時間無料でした。スタジアムへの入場はとても簡単で、歓迎してくれました。食べ物の選択肢はスタジアム内よりも外の方が豊富でした。試合の雰囲気が薄かったのと、スタジアムの収容人数が25%しかいなかったのが残念でした。それでも、素晴らしいスタジアムでした。ドンズの試合をまた観戦しに来ますが、まずはスタジアムの外で食事をします。 （原文） Parked outside stadium on a match day for 4 hrs free parking. Very easy and welcoming to enter the stadium. Food choices better outside stadium than inside. Atmosphere for match was lacking, stadium only at 25% capacity. Nice stadium though. Will come back and watch the Dons again but eat first outside stadium.

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアムで、雰囲気と設備にとても満足しました。近くの駐車場も便利でした。 （原文） A fantastic stadium and was pleasantly surprised by the atmosphere and facilities. Parking nearby was easy.

（Google による翻訳）スタジアムと設備は素晴らしかった。座席はとても快適で、足元も広かった。MKドンズのファンがほとんどいなかったので、雰囲気は最悪だった。 （原文） Impressive stadium and facilities. Seats were really comfortable and legroom spacious. Hardly any MK Dons fans so the atmosphere was terrible.

（Google による翻訳）9月に宿泊し、今週末にまた宿泊する素晴らしいホテルです。部屋からの眺めは最高で、スタッフも皆素晴らしいです。 （原文） Fantastic hotel stayed in September and staying again this weekend great view from room and all staff are brilliant

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした！ウエストエンドの女王、ケリー・エリスを観られて本当に嬉しかったです！ 本当に快適な席でした…CD1と2に座ったので、ステージがよく見えました。 会場にはたくさんのボランティアの方がいて、喜んで手伝ってくれて本当に感動しました！たくさんの幸せそうなメンバーがいて、本当に嬉しかったです。 メールのメーリングリストに登録しました。次回の訪問が待ち遠しいです！ （原文） Great venue! Loved seeing Kerry Ellis: Queen of the West End! Really comfortable seats… we were sat in CD 1 & 2 and had a clear view of the stage. It was remarkable the army of volunteers that were in site ready to help! It was nice to see so many happy and helpful members. I’m on their email mailing list and cannot wait for our next visit!

（Google による翻訳）まさに最高に素晴らしく、間近で楽しめる、個性的な会場です。多彩なショーやエンターテイメントをお楽しみいただけます。個人的にはソウルとジャズが大好きです。これまで観たアーティスト全員がステーブルズへの愛を語ってくれました。近くに住んで本当に良かったと思っています。IFフェスティバルは最高で、最近はシュピーゲルテントでローチフォードのライブを観て大満足でした。最高でした！ （原文） Just the most brilliant up close and original venue that offers a diverse selection of shows and entertainment - personally I love the soul and jazz. Every artist we’ve seen comments upon their affection for the Stables and we count ourselves lucky to live nearby. The IF festival is fabulous and we recently enjoyed seeing Roachford in the Speigeltent - amazing!

（Google による翻訳）ステーブルズには何度か訪れていますが、どこに座っても良い景色が見られるので、私のお気に入りの会場です。昨夜はシャカタクのライブを見に行きましたが、素晴らしかったです。 開演前に会場で食事をしましたが、メニューの選択肢が豊富で、料理も美味しく（特にチップス）、量もちょうど良かったです。また必ず来ます。 スタッフはいつものようにとてもフレンドリーで親切でした。11月の次回のチケットもすでに予約しました。 （原文） I've visited the Stables on a number of occasions and it is my favorite venue as you always get a good view wherever you are seated. Went to see Shakatak last night who were brilliant. Ate at the venue before the performance, good choice on menu, well cooked (especially the chips) and great portions. Will definitely come again. Staff as always were very friendly and helpful. Already booked tickets for my next visit in November.

（Google による翻訳）ステーブルズでジュリー・フォウリスさんに会いました。最初から最後まで、とても素敵な体験でした。 この施設を強くお勧めします。 関係者の皆様、ありがとうございました。 幸せそうなウサギさん。 （原文） Just been to see Julie Fowlis at the Stables. It was a very positive experience from start to finish. I would highly recommend this establishment. Thank you to all concerned. One happy bunny.

（Google による翻訳）初めてステーブルズに行って、娘と孫娘と素晴らしい時間を過ごしました。スタッフの方々は素晴らしく、いつもお客さんの気持ちに寄り添ってくれます。唯一の不満は、バーが開店時間が遅かったことと、開店後に長蛇の列ができていたことです。それでも、間違いなく5つ星の体験で、素晴らしい音楽会場でした。 （原文） Went to the stables for the first time and had an amazing time with my daughter and granddaughter. It has an amazing staff that are always looking to help patrons. My only criticism was that the bar didn't open early enough and when it did there was very long queues. But definitely a 5 star experience and and brilliant music venue.

（Google による翻訳）混乱、イライラ、そして恥ずかしさ… 会場自体は素晴らしいです。広々としながらも、アットホームな雰囲気のパフォーマンス空間です。眺望は素晴らしく、音響も完璧でした。すぐ外には障害者用駐車場があり、親切な案内も受けてくれました。バー、チケット売り場、受付スタッフの対応も素晴らしかったです。ただ、残念ながら障害者用トイレが狭すぎました。車椅子を回転させることができず、窮地に陥り、誤って非常コードを引いてしまいました。本当に恥ずかしい思いをしました。親切に席まで案内してくれた男性（恥ずかしい思いをさせたくないので名前は伏せます）が、私を間違った席に連れて行ってしまいました。少し混乱しましたが、最終的には席に着きました。そしてようやく自分の席に着いた時、女性案内係は車椅子利用者が自分のスペースに侵入してきたことに苛立っているようでした。彼女はかなりきつく、ぶっきらぼうな態度で、本当に残念でした。私の車椅子は、彼らが案内してくれたスペースに収まるはずがありませんでした。そのため、私は少しはみ出てしまい、彼女はそれが気に入らなかったようです。なので、総合的に見て星3つです。 （原文） Confusion, irritation and embarrassment… The venue its self is excellent. It is a large yet intimate performance space. The view was excellent. The sound was perfect. Disabled parking right outside with helpful guidance. The bar, box office and front of house staff were great. Unfortunately the disabled loo is too small. I couldn’t turn my wheelchair round, got into a pickle and accidentally pulled the emergency cord. Very embarrassing. The guy who was kindly guiding me to my seat - I won’t mention his name because I don’t want to embarrass him, took me to the wrong seat. That was confusing, but we got there eventually. Then when I finally got to my spot, the woman usher seemed to be irritated to have a wheelchair user invade her space. She was quite snappy and abrupt, which was a shame. There was no way my wheelchair was going to fit the space they wanted me in. So I stuck out a bit, which she did not like. So overall, just three stars.

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、ボランティアの方々は本当に素晴らしいです。障害者用駐車スペースは少なく、泥道を通らずに入口への道に入るのは少し大変でした。車椅子で降りるには、安全な通路を通って小さなエレベーターまで案内してもらわなければならないのが難点です。 （原文） Great venue, volunteers are absolutely wonderful. Not many disabled parking spaces, and a little difficult to got onto the path to entrance without going over the mud. The difficulty in a chair is they have to lead you through secure corridors to a tiny lift to get down.

（Google による翻訳）アドベンチャー ビレッジ ステイは残念な経験でした。甥っ子の誕生日のお祝いでアドベンチャービレッジに1泊2日滞在しました。残念ながら、その経験は非常に残念なものでした。滞在自体はまあまあでしたが、サービスは最悪でした。スタッフは無関心で役に立たなかったように見え、それが全体の経験をさらに悪化させました。 敷地内レストランでの食事は、最大の期待外れの 1 つでした。それは非常に高価で、正直言ってひどい食べ物であり、彼らが請求する価格に見合う価値はありませんでした。私たちは少なくともまともな食事を期待していましたが、食事の品質が非常に悪く、旅行全体が本当に長引きました。 全体として、アドベンチャービレッジはお勧めしませんし、絶対に戻ってくることはありません。実際にゲストのことを気にかけ、優れたサービスと食事を提供する、より良い場所は他にあります。 （原文） Adventure Village Stay was disappointing experience. We stayed at Adventure Village for one night and two days to celebrate my nephew’s birthday. Unfortunately, the experience was quite disappointing. While the stay itself was just okay, the service was terrible. Staff seemed disinterested and unhelpful, which made the whole experience feel even worse. The food at the on-site restaurant was one of the biggest letdowns. It was extremely expensive and honestly terrible food definitely not worth the prices they charge. We were hoping for at least decent meals, but the food quality was so poor it really dragged the whole trip down. Overall, I would not recommend Adventure Village and definitely won’t be returning. There are much better places out there that actually care about their guests and provide good service and food.

（Google による翻訳）5月の学校休暇中の金曜日に訪れましたが、それほど混雑していなかったのは良かったですが、それも当然かもしれません。 私の意見では、非常に荒廃していて放置されているように感じます。多くの低木が生い茂っていて、恐竜の失われた王国のような雰囲気を醸し出しているように思いますが、実際にはそうではありません。歩道にはイバラが生い茂り、恐竜の体の一部が損傷して欠損していたり​​、皮膚の下から発泡スチロールや骨組みが露出していたり​​、口の中にクモの巣やゴミが詰まっていたりしました。 標識は所々すり減っていて、説明が読めない状態でした。遊具の表面が損傷している箇所もあり、乗れる恐竜などの遊具もテープで固定されていました。 恐竜エリアは農場エリアよりもはるかに劣っていました。農場エリアは十分な内容でしたが、やはり物足りなさを感じました。見学には1時間強かかりましたが、もっと長く滞在できたはずです。しかし、あまりにもがっかりしたので早めに帰りました。4歳の子供でさえ、トラクターに乗ったのはたった45秒でしたが、それ以外は楽しめませんでした。 クリスマスの夜に光の国を見に訪れました。混雑していましたが、素晴らしかったです。混雑しないことを期待することはできません。でも、それは光の展示のせいだけで、暗すぎて公園の老朽化がよく見えなかったのだと思います。 お勧めしませんし、また訪れることもないでしょう。 （原文） I attended on Friday during the May School Holidays, it wasn't overly busy which was great but maybe for good reason. It seems very rundown and let go in my opinion, lots of the shrubs are overgrown which you would think add to the feel of the dinosaur lost kingdom but it's not a good thing , bramble growing across footpaths, parts of the dinosaurs damaged missing parts of the bodies, the foam and frames showing from underneath the skin, spider webs and debris clogging mouths etc. The signage was worn away in places leaving facts unreadable, some of the play grounds had damaged surfaces as well as play ground equipment such as rideable dinosaurs held together with tape. The dinosaur side was far worse than the farm side which seemed adequate but again lacking, we spent just over an hour visiting the site we could have spent more time but I think we were so disheartened we left early, even my four year old wasn't enjoying it besides the tractor ride which lasted all of 45 seconds. I visited here at night at Christmas for the land of lights display which was great besides being busy but can't expect it not to be, but I think this was due only to the lights exhibit and because it was so dark I couldn't see how dilapidated the park was. Wouldn't recommend or visit again.

（Google による翻訳）娘の4歳の誕生日に訪れましたが、まあまあ楽しい一日でした。スタッフのほとんどはフレンドリーで、数少ない動物たちも、今まで見た中で一番フレンドリーなふれあい動物たちでした。ただ、施設はかなり荒廃しているように見えます。新しく見えるのは、最初に入ってすぐの砂場エリアだけです。ここは十分な手入れが必要で、再び活気を取り戻すかもしれません。このミニパークには大きな可能性があるので、また訪れる機会があることを願っています。残念ながら、大幅な改修が行われない限り、二度と来ることはないでしょう。 （原文） We went here for my daughter’s 4th birthday, it was an okay day out. Most the staff were friendly, the few animals you got to see were also the best friendly petting animals ever. But it appears very run down. Only the first part looks new which is the sandpit area as you first walk in. It needs a lot of tlc and it could be thriving again. I hope it gets the chance as there is so much potential to this mini park. Unfortunately we won’t come back unless there’s a major upgrade.

（Google による翻訳）ガリバーズランドのすぐ隣にある素敵な小さな場所です x 想像以上に広くて、子供向けのアトラクションがたくさんあり、動物に餌をあげることもできます =) （原文） Lovely little place right next to gullivers land x its bigger than you think, lots of attractions for the kiddos and get to feed the animals =)

（Google による翻訳）とても素敵な午後を過ごしました。森の中にある恐竜たちを全部見ることができて、本当に素晴らしかったです。 農場も素敵で、ヤギや羊に餌をあげました。 あまり混んでいなくて良かったです。 手入れが行き届いていて、スタッフもフレンドリーなので、必ずまた来ます😀 （原文） We had such a lovely afternoon. Seeing all the dinosaurs, which is really well done in all the wooded areas. The farm was lovely & we fed the goats & sheep. It wasn't too busy, which was nice. We will definitely be returning as it is well kept & friendly staff 😀

（Google による翻訳）娘にとってまさに天国のような場所でした。恐竜コーナーが大好きで、たくさんの種類の恐竜に大興奮していました。少し手入れが必要でしたが、全てを見て回るにはそれほど時間はかかりませんでした。恐竜を見終わった後は、農場でかわいい動物たちと触れ合うことができました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、園内はとても清潔でした。少し長く遊びたい方には、遊具もいくつかありました。 （原文） This was my daughter's idea of heaven, she loved the dinosaur section and was thrilled with the variety of dinosaurs there. It needed some TLC and didn't take particularly long to cover everything there but there were some cute animals in the farm once we'd finished with the dinosaurs. Staff were very friendly and helpful and the park was very clean. There were a few play areas if you wanted to stretch the visit out a bit.

（Google による翻訳）お子様連れで楽しめる素晴らしい一日です。特に小さなお子様連れには最適です。2歳半の子供を連れて行きましたが、小さな乗り物や農場、ソフトプレイ、屋外プレイエリア、砂場などがあり、楽しい時間を過ごせました。お子様連れの方にもおすすめです。待ち時間もなく、駐車場も問題ありませんでした。ロンドンからも車でそれほど遠くありません。料金もとてもリーズナブルです。お子様連れで楽しめる素晴らしい一日でした。 （原文） Great day out for the kids especially good for smaller children taking my 2 1/2 year old had good smaller rides and a farm, soft play, outdoor play areas and a sand pit. Would recommend to visit with your little ones. There was no wait to get in parking was fine also and not far from London to drive. The cost is very reasonable also. Great day out for the children.

（Google による翻訳）このキャンプ場は、一種の州立の領土または公園内にあります。ウェブサイトから予約することはできません。また、公園に到着したときも最初は予約できませんでした。電話をかけなければなりませんでした。しばらく列に並んで待ってからすべての手続きを終えた後、さらに電話で自動支払いメニューを開いて予約と支払いを手配する必要がありました（つまり電話です）。私たちは丁重にこの申し出を断り、別の宿泊場所を探していたときに、ようやくポーターと連絡を取ることができ、親切に予約を手配してもらえました。 私たちは、たくさんあるフィールドの1つに、電気が通っている場所を35ポンドで割り当てられました。私たちはとても静かに、ほとんど一人でそこに立っていました。衛生棟は確かに今でも使用されていますが、改修や改築が必要です。 全体的に見て、確かに可能性を秘めたキャンプ場ですが、衛生設備に加えて、予約オプションも近代化が必要です。 （原文） Deze camping is gelegen in een soort van provinciaal domein of park. Via de website kan je niet reserveren en ook bij aankomst aan het park konden we aanvankelijk niet reserven. Er moest getelefoneerd worden. Na een tijd in de wachtrij gestaan te hebben en nadien heel de procedure te hebben doorlopen zouden we nog het automatische betaalmenu via de telefoon moeten doorlopen om de boeking en de betaling (dus via telefoon) in orde te brengen. Daar hebben we vriendelijk voor bedankt en toen we een andere overnachtingsplaats aan het zoeken waren konden we uiteindelijk toch terecht bij de portier die alsnog behulpzaam een boeking voor ons in orde bracht. We kregen voor 35£ een pitch met stroom toegewezen op een van de vele velden. We stonden daar heel rustig en ook zo goed als alleen. Het sanitairgebouw doet zeker nog dienst maar kan wel een opfrissing of vernieuwing gebruiken. Al bij al zeker een camping met mogelijkheden maar naast het sanitair kunnen ook de reserveringsmogelijkheden een modernisering gebruiken.

（Google による翻訳）数週間前、生後18か月の孫娘をここに連れて行きました。遊び場には子供たちを楽しませるのに十分なものがあります。彼らが走り回るのに十分な大きなフィールドもたくさんあり、私たちはきちんと整えておきます。カフェの近くのトイレブロックはきれいでした。青いバッジがあれば無料で車に乗り込むことができます。 （原文） We took our 18month old granddaughter here a couple of weeks ago, there is enough to keep youngsters entertained in the play area. Plenty of big fields for them to run about in as well, we'll kept & tidy, toilet block near the cafe was clean. You can take a car in for free with a blue badge.

（Google による翻訳）私のお気に入りの静かな屋外スペースです。 小さなお子様から大人まで、誰もが楽しめるものがあります。公園、釣り場、キャンプ場、ピクニックに最適な緑地、湖を見渡せるベンチ、そして様々な散歩道があります。屋内と屋外に席のあるカフェとトイレもあります。 常に手入れが行き届いており、年々改善されてきました。 （原文） My favourite peaceful outdoor space. There is something for everyone here from little tots to adults. Play parks, fishing, camping area, lots of green areas for picnics and benches looking out across the lake, and various paths for walks. There is a cafe with indoor and outdoor seating, and toilet facilities as well. It has always been well maintained and has improved over the years.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園で、カフェのすぐ隣に障害者用駐車場とトイレがあります。子供用の遊び場がたくさんあり、散歩や運動に最適な場所です。あらゆる年齢層に最適で、美しく整備されています👌 （原文） A really lovely park , disabled parking and toilets right next to the cafe .Lots of play areas for children and a great place to walk , or excercise .Perfect for all ages, beautifully maintained 👌

（Google による翻訳）駐車料金は、有人柵の隣の入り口で £5.50 をお支払いください。 きちんとした駐車スペースがあり、すぐ隣には小さなコーヒーショップとトイレ、そして小さな屋外ジムがあります。 最初の子供の遊び場はコーヒーショップの向かいにあります。そこには砂場と素敵なクライミングフレームがあります。そしてピクニック用のベンチ。 2つ目は、道路のさらに左側にあります。クライミングフレーム、ブランコ、滑り台、座れるベンチがさらにあります。 右側にはピクニックに十分なスペースがあり、湖を見渡すベンチがいくつかあります。これが私たちが得た限りです。まだまだ見たいものがたくさんあるので、また訪れるのが待ちきれません。 天気は素晴らしく（本当に幸運でした）、ここではとても穏やかに感じられました。 （原文） The parking fee is £5.50 payable at the entrance next to a manned barrier. Decent parking spaces and there is a small coffee shop and toilets right next to it and a small outside gym. The first children's playground is opposite the coffee shop. There is a sandpit there and a nice climbing frame. And benches for picnics. The second one is further down the road on the left side. It has more climbing frames, swings, slides.. and benches to sit on. On the right side there is plenty of space for a picnic, a few benches overlooking the lake. And this is as far as we got. There is still a lot more to see and I can't wait to visit again. The weather has been amazing (we were really lucky) and it felt so peaceful here.

（Google による翻訳）晴れた日に、家族や子供、友達とピクニックを楽しむのに最適な場所です！ 子供公園の砂場周辺に拾われていない犬の糞があったので、星を一つ減らしました。犬の飼い主の不衛生な行為です。 （原文） Fantastic place for a picnic day, with your family, kids and friends on a Sunny day! One star less since we saw unpicked dog poop around the children park sand pits.. unhygenic practice by dog owners..

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう。何年も車で通り過ぎていたのですが、今日2月11日（2月25日）まで行ったことがありませんでした。本当に気に入りました。素敵な場所ですね。カフェも素敵です 🙂 （原文） What a lovely place. Been driving past for years , never been in until today , 2/11/25 absolutely loved it. Lovely place. ,nice cafe in there too 🙂

（Google による翻訳）ブレッチリー・パーク博物館の一部で、追加料金なしで入場できます。スタッフはとても親切で、常に何か面白いイベントが開催されています。ブレッチリー・パークを訪れるなら、ぜひお見逃しなく。 （原文） Part of the Bletchley Park museum you can visit at no additional cost. Staff are very welcoming and there's always something interesting going on. If you're visiting Bletchley Park don't miss this out

（Google による翻訳）ブレッチリー・パーク敷地内にある素晴らしい無料無線博物館。知識豊富なアマチュア無線愛好家が常駐しており、無線や電子機器に興味のある方なら誰でもきっと楽しめるでしょう。 （原文） Great free radio museum within the Bletchley Park grounds. Staffed by friendly knowledgable amateur radio enthusiast, it is sure to be enjoyed by anyone interested radio or electronics.

（Google による翻訳）非常に興味深く、フレンドリーで親切で忍耐強いスタッフ。時間をかけて物事を説明してくれたイタリアの紳士に感謝し、資料を求めて送りました 免許証を取得する目的で、ブレッチリー パーク博物館への入場料に含まれています （原文） Very interesting and friendly helpful and patient staff , thank to the Italian gentleman who took his time to go through things , I’ve sent for the literature With the intent to do my license , included in the admission to Bletchley park museum

（Google による翻訳）とても興味深く、有益な情報でした。国立無線センターと無線通信について多くのことを学びました。スタッフの方々、特にクリスさんとはお話できてとても楽しかったです。ありがとうございました。 （原文） Very interesting and informative. Learnt a lot about the National Radio Centre and radio communication. Staff lovely to talk to especially Chris. Thanks.

（Google による翻訳）スタッフによる分かりやすい説明で、とても興味深い展示でした。クリスのカスタマーサービスも素晴らしかったです。 （原文） Excellent and informative explanations by staff - a very interesting exhibition. Excellent customer service from Chris

（Google による翻訳）ブレッチリー公園全体で最も興味深い場所。ぜひ訪れてみることをお勧めします。多くの有益な情報が、誰にとってもアクセス可能で理解しやすくなります。多くの具体的な例があります。この博物館は、学生が学校の教材を実演し、より深く理解するのに非常に役立ちます。 （原文） The most interesting place in the whole bletchley park. I strongly advise you to visit. a lot of useful information, it will be accessible and understandable to all. There are many illustrative examples. The museum will be very useful for students to demonstrate and better understand the school material.

（Google による翻訳）ナショナル ラジオ センターは、熱心なオタクによって運営されています。私は彼らについて、最も前向きな調子でしか話すことができません。これらの人々は、アマチュア無線通信とその背後にある歴史についてすべてを教えてくれます。私は彼らのちょっとした話や、関連するテクノロジーに関する知識が大好きでした。残念ながらいつも開かれているわけではありません。事前に問い合わせることをお勧めします。 （原文） The National Radio Center is operated by engaged nerds. I I can only talk about them in the most positive tone. These people can tell you everything about amateur radio communication and the history behind it. I loved their little stories and knowledge about the technologies involved. Too bad they are not always opened. I recommend asking in advance.

（Google による翻訳）このミッションは、第三次世界大戦のミサイル発射を阻止するために船の速度を落とすという、とても楽しいものでした。ステージでは、船をコース上に操縦し、一度に数秒間だけ画面に表示される適切なコードを見つけることで応答時間をテストします。また、レーザーを避け、短い壁に沿って登る必要があるため、敏捷性も活用されます。スタッフは私たちをミッションにうまく案内してくれましたが、システムの技術的な問題により予定よりも時間がかかりました。その日は十分な時間があったので、セッションの前にチェックする必要がありました。チェックインはスムーズに行われ、その後ここでプリングルズの浴槽を飲みました。 （原文） This mission was a blast to embark on, where we had to slow down a ship to stop a World War 3 missile launch. Stages test response times through having to steer the ship on course and find the right codes as they appear on screen only for split seconds at once, agility is also put to use through having to avoid lasers and climb along the short wall! Staff took us through the mission well although it took longer than scheduled due to technical issues with the systems and these should have been checked before the session as they had plenty of time in the day, check-in was smooth process and I had a tub of pringles from here afterwards.

（Google による翻訳）7歳の誕生日パーティー、ほとんどの子供たちは楽しんでいましたが、怖くて泣いている子供もいました...おそらくその年齢の子供にとっては一番の選択ではありません。どうやらこれは5歳から適していますが、5歳がストーリーを理解できるかどうかはわかりませんが、暗く、騒がしく、急いでいたため、6〜7歳のグループはミッションのすべてのコマンドやストーリーを理解できなかったのは間違いありません。あなたはグループで行きます（一緒に8〜10人の6歳児のグループを想像してください - 教師への新たな敬意）🤣....ホストの注意力は非常に低く、何かが必要なときは誰かを探さなければなりませんでした....エリアの縫い目は少し時代遅れで、スパイ関連の装飾を使用して、より楽しく、体験を延長できます。アクティビティはもっとインタラクティブで、より現代的なものにできると思います。全体的に、バースデーパーティーの参加者は満足していましたが、残念ながらリピートはしません。 （原文） 7th Birthday party, most of the kids had fun but some were crying as got scared... possibly not the top choice for kids that age. Apparently this is suitable from 5 years old, not sure if 5 year old will follow the story, definitely group of 6 - 7 year olds did not catch all the commands or story of the mission as it's dark, noisy, rushed. You go in group (imagine group of 8 -10 6 year olds together - new respect for teachers) 🤣..... Host attention was very poor, when we needed something we had to look for some person....area seams a bit outdated and could use some spy related decorations to make it more fun and extended the experience. I think the activities could be more interactive and more modern..Overall Bday party attendees were happy but I would not repeat unfortunately.

（Google による翻訳）スパイ ミッション Mk 忘れられないミッション 私たちの最近のスパイ ミッション Mk への旅行は、驚くべきものではありませんでした。到着した瞬間から、興奮は最高潮に達しました。体験全体は見事に没入型で、SEN 生徒の想像力を捉えるように完璧に設計されていました。 子どもたちは即座に秘密諜報員に変身し、手がかりを解き明かし、暗号を解読し、巧妙に設計された部屋をナビゲートする任務を負った。それぞれの課題は実践的で感覚に優しいもので、あまり熱心に取り組んでいない学習者でも完全に魅了されました。 この訪問を本当に特別なものにしたのは、それがどれほど包括的で魅力的だったかということです。すべての子どもには果たすべき役割があり、その課題によってチームワーク、問題解決、コミュニケーションが促進されました。 スパイ ミッション チームは信じられないほど親切で協力的で、すべての学習者が自信と安全を感じられるようにしてくれました。 （原文） Spy Mission Mk A Mission to remember Our recent trip to Spy Mission Mk was short of amazing! From the moment we arrived, the excitement was sky-high. The entire experience was brilliantly immersive, perfectly designed to capture the imaginations of our SEN pupils. The children were instantly transformed into secret agents, tasked with solving clues, cracking codes, and navigating their way through cleverly designed rooms. Each challenge was hands-on and sensory-friendly, keeping even our lowest-engagement learners completely captivated. What made this visit truly special was how inclusive and engaging it was. Every child had a role to play, and the tasks encouraged teamwork, problem-solving, and communication The Spy Mission team were incredibly accommodating and supportive, making sure all our learners felt confident and safe.

（Google による翻訳）子供たちはアクティビティが気に入りましたが、その場所は外側が薄汚く、内側も同様に汚れたテーブルがありました。食べ物はひどいもので、安かったです（ソーセージはとても硬くて切ることができませんでした！）。パーティーの「ホスト」をほとんど見ていなかったので、もっとスカッシュが必要になったり、出発のときにパーティーバッグが必要になったりするたびに、彼らを探しに行かなければなりませんでした。 （原文） The kids loved the activity but the place was dingy on the outside and equally dirty tables on the inside. The food was terrible and cheap (the sausages were so hard they were impossible to cut!). Barely saw the party "host" and had to go hunting for them every time we needed more squash or wanted the party bags when it was time to go!

（Google による翻訳）これは素晴らしい経験でした！それはエキサイティングで完全に没入型で、ボタンやスイッチを操作したり、レーザーを避けたりするなど、見つけるべきものがたくさんありました。注意すべきクライミング/クロール要素がいくつかありました (すべての人に適しているわけではありません)。エージェント ブルーは私たちを案内するためにずっとそばにいて、私たちの任務の間中、役柄を演じ続けてくれました。家族全員にとってとても楽しいものでした（私たちの年齢は9歳から68歳まででした！） （原文） This was a great experience! It was exciting and fully immersive, we had lots of things to find, buttons and switches to operate and lasers to dodge! There was a couple of climbing/crawling elements to be aware of (not suitable for everyone). Agent Blue was on hand the whole time to guide us through and he stayed in character throughout our mission. Great fun for all the family (ours ranged from 9-68!)

（Google による翻訳）素晴らしいアクティビティで、子供たちはとても気に入りました。この場所は一般に、非常に疲れた外観で非常に時代遅れに見えます。パーティーで出された足は子供たちに好評でした。待機エリアはもっと良くなり、パーティーが行われている間待っている人々のためのより良い食事の選択肢があれば素晴らしいでしょう。 （原文） Great activity and the kids loved it. The place generally seems quite outdated with a very tired look. The foot served for the party was good for the kids. The waiting area could be better and better food options for people waiting while the party takes place would be great.

（Google による翻訳）娘はパーティーにとても気に入りました、そして彼女の友達はとても楽しい時間を過ごしたと言いました！ （原文） My daughter loved it for her party and her friends said they had a great time!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ いつものように素晴らしい体験でした！ 娘は本当に楽しかったようで、特に干し草の迷路と滑り台が気に入っていました。素敵な写真スポットがたくさんあり、カボチャの種類も豊富でした。ゾンビペイントボールもとても楽しかったです（ペレットを先に手に入れる必要があるので、もう少し案内表示があるともっと良いと思います）。 魔女たちはいつものように素晴らしく、素敵なショーを披露してくれました。カフェで美味しいトーストとコーヒーもいただきました。また必ず来ます。今回も素晴らしい時間をありがとうございました！🎃 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Great experience as always! My daughter had such a fun time — she especially loved the bales of hay maze and the slides. There were loads of lovely photo spots and a fantastic variety of pumpkins to choose from. The zombie paintball was great fun too (a bit more signage would help, as you need to get the pellets first). The witches were, as always, wonderful and put on a lovely show. We also enjoyed a nice toastie and coffee from the café. We’ll definitely be back again — thank you for another fantastic visit! 🎃

（Google による翻訳）本当に素敵な一日でした！アクティビティはどれも素晴らしく、遊具も高品質で、全く古びていませんでした。ランチもそこでいただきましたが、とても美味しかったです。スタッフの皆さんは皆とてもフレンドリーで、仕事を楽しんでいるようで、とても素敵な一日になりました。迷路は素晴らしく、それぞれに個性があり、彫刻や花畑も素晴らしかったです。私は初めて訪れましたが、とても気に入りました。母と娘たちは3年連続で訪れていて、また来るのが待ちきれません！ （原文） This was such a beautiful day out! All the activities were great and the play equipment was high quality, not at all run down. We treated ourselves to lunch there too and the food was delicious. All the staff there were really friendly and seemed to be enjoying their work which gave such a lovely feel to the day. The mazes were great and so different and we loved the sculptures and flower fields. This was my first time and I loved it but my Mum and girls have visited three years running and still can't wait to come again!

（Google による翻訳）8月8日に6歳の孫を連れて日帰り旅行に行きましたが、二人ともがっかりしませんでした。子供たちが楽しめるものがたくさんあり、孫はミュージカル迷路が大好きで、実は私も大好きでした。孫はひまわりが大好きで、ひまわり畑を歩き回って、いくつか選んで持ち帰るのにも大興奮でした。一日中遊びましたが、本当におすすめなので、また必ず来ます。 （原文） Took my grandson age 6 for a day out on 08 Aug and have to say neither of us were disappointed. There is so much for children to enjoy, he loved the musical maze, have to confess so did I. He loves sunflowers and was just as excited to wander through the sunflowers and choose some to take home. We were there all day, highly recommended and will definitely be back.

（Google による翻訳）Facebookで「I Love MK」の家族チケットを当てました。 娘とその家族が遊びに来たので、私も追加でチケットを購入しました。素晴らしい一日でした。トウモロコシ畑とその中のアトラクションは素晴らしかったです。 私はボルテックスは乗れませんでしたけど、孫たちは二人とも大喜びでした。…すぐに諦めました！ 樽列車は最高に楽しくて、ベビーランドローバーは5歳の息子に大人気でした…息子は大喜びでした！子供たちを喜ばせるアクティビティがたくさんありました。ひまわり狩りとスイートコーン狩りは楽しかったです。もっと長く滞在したかったのですが、興奮しすぎて疲れてしまいました。素晴らしい一日でした。The Patchさん、ピクニックの持ち込みを許可してくれてありがとう。売店でコーヒーや冷たい飲み物を何杯かいただきましたが、家族連れや食習慣が違うので、自分で持ってきた方がずっと楽です…みんな喜んでくれました。来年もまた来られるといいですね。 x Erica （原文） I won a family ticket on fb, I Love MK day. My daughter and her family came to visit, so I purchased an extra ticket for me. It was a great day, the maizes and attractions within them are amazing. I couldn't do the vortex, but both my grandchildren loved it. .... I backed out pretty quickly! The barrel train was great fun, and the baby land rovers were a hit for the 5 year old .... He aced it!! So many things to do to keep the youngsters happy. The sunflower and sweetcorn picking was fun. We could have stayed longer, but we were exhausted from all the excitement. Fabulous day, and thank you The Patch for allowing picnics to be taken in. We had a few coffees and cold drinks from the vendors, but with some families and different eating habits, it is so much easier to take your own.... Keeps them all happy. I hope we will be back next year x Erica

（Google による翻訳）娘たちととても楽しい時間を過ごしました。初めて来たのですが、こんなにたくさんのアクティビティがあって、食べ物や焚き火で焼くマシュマロもリーズナブルな価格で手に入るなんて驚きました！あちこちに素敵な写真小道具がたくさん設置されていて、色も形も大きさも様々なカボチャが驚くほどたくさんありました。本当におすすめです！ （原文） Me and my girls had a great time, I’ve never been before and I was surprised how much stuff there was to do here and reasonably priced for food and marshmallow toasting over an open fire! So many great picture props set up throughout and an amazing amount of pumpkins all colours shapes and sizes would definitely recommend

（Google による翻訳）子供たちと最高の一日を過ごしました。たくさんのアクティビティがあって、どんな子供にもぴったりです。6歳と10歳の子供を連れて行きましたが、二人とも一日を心から楽しんでいました。迷路やアクティビティも豊富で、動物の彫刻が展示されている花々を散策するのも楽しかったです。私も本当に楽しかったです。 （原文） What a great day out with the kids. So many activities to do and it's great for all kids, I took a 6 and 10yr old and they both thoroughly enjoyed their day. With mazes galore and so many other activities and walking around the flowers with their animal sculptures on display i really enjoyed myself too.

（Google による翻訳）かなり高いです。 私と、ご褒美で連れて行った娘にそれぞれ7.50ポンドずつ払いました。畑を見るためだけに入場料を払った後、花を切るのに料金を支払いました。7本で10ポンドです。オンラインで予約できます。入口の係員によると、入場料はオンラインと同じ値段だそうです。 滞在時間が短かったので、残りの部分を観光するための料金は払いませんでした。一人あたり27ポンドくらいでした。 とても素敵な場所ですが、すぐには再訪しません。 （原文） Its quite expensive. £7.50 for me and £7.50 for the little girl that I had taken there as a treat, just to get in to SEE the fields then, pay to cut the flowers. £ 10.00 for 7 stems . You can book online . The person at the entrance said they price match the entry fee to online anyway We only had a short time so I didn't pay to explore the rest of it which was something like £27 EACH. It is very lovely but I won't go back in a hurry.

（Google による翻訳）本当に楽しいお出かけでした！全体的にとても良い経験でした。到着が遅れたのですが、待っている間も無料のドリンクをいただき、定期的に様子を見に来てくれました。 斧投げ自体も本当に楽しかったですし、サムさんは素晴らしいホストでした！ 必ずまた来ます。 （原文） Really fun outing! Overall a very positive experience. There was a delay on arrival so we were given complimentary drinks and were checked on regularly while we waited. The axe throwing itself was really fun and Sam was a great host! We will definitely return.

（Google による翻訳）今日は息子の19歳の誕生日に斧投げに来ました、とても楽しかったです。ホストにはサムがいましたが、彼は素晴らしかったです。とても忍耐強く、説明も上手です。 何か違うことがあった場合にお勧めします:) （原文） Came today for axe throwing for my sons 19th birthday, such fun. Had Sam for a host and he was awsome. Very patient and good at explaining. Would recommend if after somthing different :)

（Google による翻訳）トムは最高でした！本当に最高の体験になりました！本当に楽しくて、特に競争心が強い方や、何か新しくてエキサイティングなことに挑戦したい方には、日中のアクティビティとして最適です。ぜひ一度お試しください！ （原文） Tom was amazing!! He really made the whole experience! It was such a fun thing to do and a great day time activity especially if you are competitive or want to try something new & exciting. I’d definitely recommend giving it a go!!!

（Google による翻訳）夫の誕生日に家族で最高に楽しい時間を過ごせました。 サムはとても親切で、私たちととても仲良く話してくれました。 今回で2回目の来店です。スタッフの皆さんもとても楽しく、おしゃべり好きです。また来たいと思います。 （原文） Brilliant family fun for my husband birthday Sam was great really chatty and interactive well with us. Second time coming all the staff are great fun and chatty. We will be back.

（Google による翻訳）私たちは斧を投げて素晴らしい夜を過ごしましたが、実際には本当にあっという間に終わってしまいました。セッションを延長したり、イベント中に食べ物や飲み物のオプションを追加したりすることもできましたが、本当に楽しかったです（必ずしも簡単ではないので、多少の失敗は覚悟してください）。ありがとう👍 （原文） We had a great evening throwing axes, in fact it was all over too soon really. Could do with extending the sessions and adding some food & drink options during the event but it was really great fun (not always easy though so be prepared to fail a bit). Thanks guys 👍

（Google による翻訳）今日は人生初の斧投げを体験しました。10点満点の体験でした。サムさんは素晴らしいホストでした！また必ず来ます。 （原文） Done axe throwing for the first ever time today & it was a 10/10 experience. Sam was an amazing host! We will definitely be back

（Google による翻訳）誕生日に斧投げをして、週末は最高の時間を過ごしました！ホストのサムさんは素晴らしく、たくさんのヒントをくれて、本当に楽しい時間を過ごせました！また必ず来ます！ （原文） Fantastic time over the weekend doing some axe throwing for a birthday! Our host Sam was great, gave us lots of good tips and made it really fun! Will definitely be back!

（Google による翻訳）Winter Lightsで素晴らしい夜を過ごしました！多種多様な美しい展示があり、それぞれが前回よりも素晴らしく、素晴らしい経験でした。雰囲気は魔法のようで、鮮やかな色と創造的なデザインがあり、写真を撮るのに最適でした。すべてがうまく整理され、照明が空間を特別なものに変えました。楽しくて思い出に残る夜をお探しなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Had a great night out at Winter Lights! It was an amazing experience with a large variety of beautiful displays, each one more stunning than the last. The atmosphere was magical, with vibrant colors and creative designs that made for perfect photo opportunities. Everything was well-organized, and the lights truly transformed the space into something special. Definitely worth a visit if you’re looking for a fun and memorable evening!

（Google による翻訳）家族と一緒に素晴らしい夜を過ごしましょう。ディスプレイがとても素敵でした。良い点は、人々が展示されているすべての光を見ることができるということです。途中で温かい飲み物や食べ物を求めて立ち寄りましたが、値段がこの値段にしては少し高すぎることがわかりました。ここで一晩滞在していたので、急いで戻る必要はありませんでした。 （原文） Great night out with the family. The display was very nice. The good thing is that is one way round for the people to see all the light on display. Half way we stop for a hot drinks and food, I found the prices a little too high for what it is. We didn't had to rush back as we were staying here for the night.

（Google による翻訳）素晴らしい展示 - 毎年異なるテーマ。素敵な散歩。傘をさして暖かく過ごしましょう。 散歩の周りには飲み物や食べ物の機会がたくさんあります。 ホットドリンク用のビーガンミルクオプション。 マシュマロトーストの火も - 素晴らしいアイデアです！ 必要なキットはここで購入できます。 （原文） Great displays- different theme each year. A lovely walk. Wrap up warm with an umbrella handy. Lots a drink/food opportunities around the walk. Vegan milk options for hot drinks. Marshmallow toasting fires as well - brilliant idea!!! You can buy the kits of needed here.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！たくさんのライトショーに行ってきましたが、これがその中で一番クールでした。多種多様なテーマ、音楽設定、それに参加する従業員のすべてにより、おとぎ話の国またはアニメーションの国へのほとんど現実的な旅になります。間違いなく 5 つ星ですが、できればもっとあげたいと思います。 （原文） Amazing place! I have been to many light shows but this one is by far the coolest of them all. A wide variety of themes, musical setting, and employees who also take part in it all make it an almost real journey to the land of fairy tales or the land of animation. Definitely 5 stars, I would give more if I could.

（Google による翻訳）私たちは昨年のクリスマス休暇中にこの場所を訪れましたが、素晴らしい経験だったと信じています。彼らは、美しい光と音楽とともに 1 時間のウォーキングを企画しました。 🎶 （原文） We’ve been to this place last year during Christmas break and trust me it was an amazing experience. They’ve organised the whole 1 hour walk with beautiful lights and music. 🎶

（Google による翻訳）ロンドン近郊の本当に素晴らしい光の道。 恐竜アニマトロニクスが動作し、その上にある中国の民間伝承に基づいたランタンの小道がある一種のジュラ紀ベースの公園だったので、二重の楽しみがありました。通常のものより少し長いトレイル（約1時間30分）で、カラフルでした。 可能であれば、この光跡を観察しに行くことを強くお勧めします。 （原文） Absolutely fantastic light trail near London. It had double fun because it was a kind of Jurassic based Park with working Dinosaur Animatronics and then Chinese folklore based Lantern’s trail which was on top of it. It was a bit longer trail (about 1h 30mins) then the usual ones and colourful as well. Would definitely recommend to go and watch this light trail if possible.

（Google による翻訳）家族に誘われて行ったのですが、あまり期待していませんでした。でも、予想外に素敵な展示に感動しました。ぜひおすすめします。クリスマスイルミネーションだけでなく、様々なテーマの展示があります。 （原文） I was invited here by a family member and was not expecting much. To my surprise, I was pleasantly impressed by the display. Will definitely recommend it. It's not just Christmas lights. You have a large variety of themed displays.

（Google による翻訳）私はブレッチリー（MKの一部）に60年近く住んでいますが、境界線内に散策できる美しい田園地帯がこんなにたくさんあるとは知りませんでした。そうです、郊外ではなく境界線内にあります。そこが田園地帯に建てられ、田園地帯に囲まれた都市であることは知っていました。ウーズバレー公園は実際にいくつかの美しい地域、つまりMKの端から端まで村を通っています。 多くの歩道からさまざまな散歩をして、羊や牛のいる野原へ行くこともできます。 4 の唯一の理由は、標識が多ければどこに向かっているのかが分かりやすくなるということと、数週間前の大雨の影響で一部の地域がまだ冠水していたので、行きたいところを歩くことができませんでした。はい、いいえ、天気は考慮に入れることはできませんが、これを歩きたい場合は警告です。大雨の後は行けなくなる可能性があります。 全体としては、素晴らしい散歩道、たくさんの座席、かつて何があったのか、そして今もそこにあることを示す地元の歴史的な銘板がいくつかあります。 （原文） I've lived in Bletchley( part of MK ) for nearly 60 years and didn't realise we had so much lovely countryside within our boundaries to be able to walk through, yes within our boundaries and not on the outskirts as we knew its a city that was built in the countryside and was surrounded by countryside, the ouse vally Park actually runs through some lovely parts _ villages from 1 end of mk to the other. You can also take various walks off of many of the footpaths and right into the fields with the sheep and cows. The only reason for 4 is more signage would help to know where you are heading, and some areas were still flooded after the heavy rains from a few weeks previous, so we could not walk everywhere we wanted, yes I no you can't factor for the weather but its just a warning if you want to walk this , you may not be able to after heavy rain. Overall, though, great walks, plenty of seating, some local historical plaques informing of what was and is still there.

（Google による翻訳）自然の中での散歩に最適です。ストーニー・ストラットフォード保護区周辺とA5号線沿いのエリアは、期待していたほど湖や池の景色がありませんでした（川は綺麗に見えました）。2025年7月中旬（非常に乾燥した夏）は、期待していたほど多くのトンボやイトトンボは見られませんでした（晴れていて風が吹いていました）。干ばつの影響か、南側のクイーン・エレノア通り付近に1つだけ鳥の隠れ家がありましたが、水辺から遠すぎて野鳥観察には適していませんでした（カンムリカイツブリを1羽見かけました）。ストーニー・ストラットフォード側の駐車場は「自然保護区駐車場」にあり、便利です。 （原文） Lovely for a good walk in nature. Around the Stony Stratford reserve and the area by the A5 there wasn't as much view of lakes/ponds as I'd hoped (the river looked good). In mid-July 2025 (very dry summer) I didn't see as many dragonflies and damselflies as I'd hoped (sunny; breezy). The one bird hide (south side near Queen Eleanor St) was too far from the water for good bird views (I saw one great crested grebe), maybe due to drought. Parking for the Stony Stratford side is good at the "Nature Reserve car park".

（Google による翻訳）歩いたりサイクリングしたりするのに美しい場所です。 人工的に作られた道なので、子供やベビーカーにも優しいです。 川にアクセスできるため、犬を連れて散歩する人も多く、犬が遊んだり、水を飲んだりするのに適しています。 犬がリードをしていないエリアがたくさんありますが、牛がいる野原には注意してください。 グランドユニオン運河の遊歩道からも簡単にアクセスできます。 家族連れに最適で、さまざまな方向へ歩くこともできます。 （原文） A beautiful place to walk or cycle around.. The paths are man made so good for children and buggies.. Many people walk their dogs here as there is river access, good for dogs to play in or drink from. There are alot of dog off lead areas, but watch for the fields with any cattle in. Easy to get access to from the Grand Union Canal walkway too. Great for families and plenty of different directions to walk as well..

（Google による翻訳）なんと驚くべき静かな公園です。ここにはたくさんの牛や羊が放牧されているグレート・ウーズ川を散歩するのに最適な美しい野原がたくさんあります。運河に沿って歩くのがハイライトです。素晴らしいです。ここからウルバートンまでの散歩は素晴らしいです。自然保護区には鳥が輝いています。晴れた日には湖の反射を眺めたり、野原に数頭のポニーも見たり、大きな鉄道橋の下を歩いたりすると、川が下にあり、ハーバーシャ​​ムに連れて行ってくれます。ロックダウン中にここを数回歩いて、訪問しました今日はウーズバレーと氾濫原の周りを素晴らしい散歩ができました。牛やポニーもたくさん見ました。羊と子羊もいました。これはミルトンキーンズで最高の散歩の一つであることをお勧めします。ウゼルバレーも素敵ですが、私はこれを言いたいと思います傑出した （原文） What an amazing and tranquility park this is lots of beautiful fields to walk with lots of cows and sheep grazing the River Great Ouse is a highlight to walk along the canal is brilliant and a nice walk from here to Wolverton the nature reserve is brilliant with bird watching and lake reflections on a sunny day also a couple of ponies in the field and a nice walk under the big railway bridge where the river is below and takes you to Haversham I walked around here a few times during the lockdown and I visited today and had an amazing walk around Ouse Valley and the Floodplains also seen loads of cows and ponies there was also sheep with there lambs too I would recommend this is one of the best walks in Milton Keynes Ouzel Valley is nice too but I would say this is outstanding

（Google による翻訳）ミルトン・キーンズにある素晴らしい公園です。長い散歩に最適です。本当に素晴らしい体験でした。緑豊かな景色が気に入りました。 （原文） It's an amazing park in Milton Keynes. Great for long walks. I had a really good experience and loved all the greenery.

（Google による翻訳）ウルバートンの近くの美しいエリアで、私のお気に入りの場所の 1 つです。特に春と夏にここを歩くのが楽しいです。この場所を何年も前から知っていますが、歩くたびに何か新しい発見があります。鳥などの野生動物がたくさんいます。 、昆虫、さらにはポーランドのポニーまで。 （原文） A beautiful area near Wolverton and one of my favourite places.I enjoy walking here , especially in the spring and summer.I've known this place for years but every time I walk there I discover something new .Plenty of wildlife ,such as birds ,insects and even Polish ponies.

（Google による翻訳）愛犬やご家族連れに最適な美しい散歩道です。小さな小川があり、暑い時期には犬連れにも最適です。動物が放牧されていることもあるので、ご注意ください。 （原文） Beautiful walk to take your dogs or family. There is a little stream which can is great in the hotter months for the dogs. There are sometimes animals grazing so you need to be sure to be careful of these.

（Google による翻訳）天気の良い日のツーリングやリラックスに最適です。特に木々や花が咲く春の時期。 （原文） Güzel bir günde tur atmak ve dinlenmek için mükemmel. Özellikle ağaçların ve çiçeklerin açtığı bahar dönemi.

（Google による翻訳）とても静かでリラックスできる場所です。湖を一周するのは 800 m 強で、急な登りや下りはありません。もっと長い距離を歩きたい場合は、別の道を試してみてください。訪問者はフレンドリーです。 （原文） A very peaceful and relaxing place to visit. A complete circuit of the lake is a little over half a mile with no steep climbs or descents and if you prefer a longer walk there are alternative paths to try. Visitors are friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、やるべきことがたくさんあるので短い散歩に強くお勧めします。自転車道と散歩道があります...公園の端に素晴らしい中華レストランがあります！ (このあたりではカエルに気をつけてください。夕暮れ時にちょうど道の途中で二匹見かけました!) 個性的なポンツーン、橋、そしていくつかの美しいストリート アートがたくさんあります 👌 この場所はよく整備されており、いくつかのモンキーバーとクライミングフレームが2つ点在しています。地図はわかりやすい場所にあるので、迷うことはありません。 1周すると20～30分ほどかかります （原文） Excellent place, highly recommend for short walk as lots to do. There is a cycle path and walking path...there is a wonderful chinese restaurant right on the edge of the park! (Watch out for frogs around here we saw two at dusk, right on the path!) There are many individual pontoons, bridges and some beautiful street art 👌 The place is well maintained and there are some monkey bars amd climbing frames dotted around two. Maps situated in great places so you dont get lost. you can do a circle and takes around 20-30mins

（Google による翻訳）MKに来ると必ず訪れます。とても静かで、会う人会う人みんなが挨拶してくれます。野生の花が咲いているのには感動しました。湖の一部は藻の除去が必要ですが、ほとんどは完璧です👌 （原文） Always visit when I am in MK. Very quiet and people you meet always greet you. I was impressed by addition of wild flowers. Some of the lake needs the algae removing but most of it perfect 👌

（Google による翻訳）散歩したり、新鮮な空気を吸ったり、水鳥や野生動物を観察したり、30～45分だけデバイスから離れて過ごしたりできる美しい場所です。穏やかで、心が安らぎます。 （原文） A beautiful place to walk, and breathe fresh air, see waterfowl and wildlife, and just be away from devices for 30-45 minutes of your life. Calm. Soothing.

（Google による翻訳）一日中いつでも散歩するのにとても良い場所です。清潔で穏やか。生まれて初めて白鳥のつがいを見ました。 （原文） Very good place for walking any time of the day. Clean and calm. I have seen pair of swan first time in my life.

（Google による翻訳）散歩や家族での散歩、鳥の餌付け、ランニング、犬の散歩、あるいはただ心を休めるためだけに訪れるのに最適な場所です。湖からはいつでも美しい景色が眺められ、鳥やアヒルなどが小さな子供たちを楽しませてくれます。鳥の餌付けは、まさにワンランク上の楽しみです。時には、それが本当の目的になることもあります。 （原文） It is a nice place to do some walk or family walk, bird feeding, running, dog walking or just to get there to give a break for your mind. The lake always gives a nice view, the birds, ducks etc makes the little ones exiting. Bird feeding just another step up. Sometimes, that is the real purpose.

（Google による翻訳）非常に清潔な環境で、とても快適でした。私たちは友人のパフォーマンスを観るためにロンドンからミルトン キーンズまで旅し、ヒンドゥー教のデヴィ寺院でのよく組織されたイベントを応援しました。 （原文） Very clean environment and very pleasant as we travel all the from London to Milton Keynes to watch our friend performance to support them well organized event Hindu Devi mandir.

（Google による翻訳）グレース チャーチは毎週日曜日午前 10 時 30 分にクリサリス シアターで集まります。素敵な建物で、私たちはフレンドリーで愛情深い家族なので、イエスが私たちのためにしてくれたこと、そしてイエスに頼めばあなたのために何をしていただけるか、ぜひ聞きに来てください。 🤗🙏🏼🌈🕊️🐘 （原文） Grace Church meets at the Chrysalis Theatre every Sunday at 10.30am. It's a lovely building and we're a friendly, loving family, so come and hear about what Jesus has done for us and what He could do for you if you ask Him! 🤗🙏🏼🌈🕊️🐘

（Google による翻訳）素晴らしい募金イベントでした。レトロからモダン、マッシュアップまで、多くのスターが優雅なパフォーマンスを披露し、観客を魅了しました。今後6ヶ月以内に、このようなイベントを開催していただけないでしょうか？ （原文） An amazing fund raising event with so many stars graciously performed and enthralled the audience - from retro to Morden to mashup. Can we have another such event in next six months, please?

（Google による翻訳）素晴らしい劇場、十分な駐車場、そして非常に良い設備 （原文） Excellent theatre, ample parking and very good facilities

（Google による翻訳）素敵なクリスマスフェアと、美味しいコーヒーと料理が楽しめる素敵なカフェ （原文） Lovely Christmas fayre and fab cafe with delicious coffee and food

（Google による翻訳）素敵な雰囲気で、オーケストラを本当に楽しみました。児童合唱団は素晴らしかったです。今回は初めての訪問でしたが、次回も楽しみにしています。 （原文） Lovely atmosphere, and we really enjoyed the orchestra. The children's choir was excellent. This was our first visit, and we look forward to the next one.

（Google による翻訳）何度か訪れました。素敵な場所です （原文） Visited a few times. Lovely venue

（Google による翻訳）特に子供や犬と一緒に行くのは難しいですが、それだけの価値はあります。静かで日陰も良好なので、暑い夏の日に最適です。私の好みではあまりにも多くのラガー缶がベンチの周りに散らばっていましたが、明らかに維持され、手入れされています。 ウルバートンの隠れた宝石。 （原文） Tricky to get to, especially with kids or even a dog but worth it. It's quiet and well shaded so ideal on a hot summer day. Too many lager cans strewn around the benches for my liking but it's obviously maintained and looked after. A hidden gem in Wolverton.

（Google による翻訳）ウォルバートンの喧騒から離れた、美しく静かな小さな一角。よく手入れされています。見上げてみると、驚くほど高い木々が見つかります！秋は本当に美しいです。 （原文） Beautiful Nd peaceful little corner of Wolverton away from all the hustle and bustle. Well maintained. Try looking up -& you'll find surprisingly tall trees! Absolutely beautiful during autumn.

（Google による翻訳）この良いレビューを書いたのは誰ですか...この場所はまったくのゴミ捨て場で、麻薬の巣窟のような悪臭があり、見るものは何もありません、間違いなく旅行する価値はありません。スーパーマーケットのすぐ裏にあり、数分ごとに電車の大きなきしむ音が聞こえます。 Instagramのフィルターをかけていない実際の場所の写真を見てください。なんと不気味な場所でしょう。絶対に秘密にしておくべきです。 （原文） Who wrote these good reviews....this place is an utter dump, it reeks of a drug den and there is nothing to see, definitely not worth travelling for. It's just behind a supermarket store and you hear the loud screech of the train every few minutes. Look at these photos of the actual place without Instagram filters, what a creepy place. Definitely should stay a secret.

（Google による翻訳）ウルバートンの素晴らしい隠れた宝石。美しい緑地と、小さいながらも探索できる場所がたくさんあります。 30分時間を潰すのに最適な場所です。 （原文） Fantastic hidden gem in Wolverton. Beautiful green space and lots to explore for a patch of its small size. A nice place to kill half an hour.

（Google による翻訳）興味深い場所です。ここは、もともと鉄道工事の上級職員用だった古い建物の跡地にある庭園です。運河の小道につながるセミフォーマルな庭園です。訪れる価値があります。 （原文） Interesting place, this is a garden on the site of some old buildings originally for senior staff for the railway works. A semi formal garden that connects with the canal path. Worth a visit.

（Google による翻訳）ちょっとしたピクニックをするために散歩した後、私たちはシークレットガーデンに着きました。上の道路は交通量が多いですが、庭園は美しく静かでした。植物は素朴ですが、鳥も元気に飛び回っていたので、素晴らしいピクニックでした。ありがとう （原文） We ended up at the Secret Garden after a walk to have a little picnic. Whilst the road above is busy, the garden was lovely and tranquil. The plants are simple and the birds were in full swing so it was a wonderful picnic. Thank you

（Google による翻訳）歩いて10分以内にある美しい森林庭園 （原文） Lovely woodland garden within 10 Minutes of walking around

（Google による翻訳）歴史に満ちた素敵な小さな場所は、現在修復工事のため柵で囲まれていますが（10/03/20）、しばらくの間このままです。まだ少し見てみると面白いです。 （原文） Nice little place full of history currently fenced off (10/03/20) for restoration work but has been like this for a while now. Still interesting to have a little look at.

（Google による翻訳）現在改装中ですが、この地域の歴史を間近で見ることができるのは素晴らしいことです。過去の活動や周囲の水が何に使われていたかを説明する良い標識がいくつかあるので、教育的な訪問になることができます。これがこの地域の隠れた宝物になるのは素晴らしいことです。隣接する運河と合わせて、本当に素敵な一日を過ごすことができます。 （原文） Under refurbishment at the moment it’s still nice that you’re able to get up close and take a look at this piece of history for the area. There’s some good signs explaining the activities of the past and what the surrounding water was used for, so can be an educational visit. It’s nice for this to be a hidden treasure in the area and with the adjacent canal can form part of a really nice day out.

（Google による翻訳）まだ改装中のため、柵がまだあり、見た目はあまり快適ではありません。しかし、ミルトン・ケインズのように比較的新しい町で少しの歴史を見るのは素晴らしいことです （原文） Still under refurbishment, so not very pleasing to the eye with barriers still up. However it's nice to see abit of history in a relatively new town as Milton Keynes

（Google による翻訳）ついにこの魅力的な窯を修復する職人たちの見事な仕事ぶり。説明板も更新されてリニューアルされたので嬉しいです。訪れる価値は十分にあります。 （原文） What a superb job the craftsmen have done in repairing these fascinating kilns at long last. I'm delighted that the descriptive board has also been updated and renewed. Well worth a visit!

（Google による翻訳）現在ロックダウン中ですが、古いレンガ窯の魅力的な例。 興味深いレンガ造りのパターンとデザイン。 運河のほとりにありますが、周囲の木々にわずかに隠れています。ぶつかるには最適ですが、他の場所への旅行の短い立ち寄りとしてのみです。 （原文） Currently on lockdown but fascinating example of old brick kiln. Interesting brickwork pattern and design. Set on banks of canal but slightly hidden by surrounding trees. Great to bump into but only as a short stop on a journey elsewhere.

（Google による翻訳）現在は閉店していますが、非常に興味深い場所です （原文） Its closed at the moment but a very interested place

（Google による翻訳）特に街の真ん中にあるとても興味深い場所ですが、案内板は色褪せていました。サイト全体にはいくつかの TLC が必要であり、その準備が整っているようです。 （原文） Very interesting site, especially in the middle of the city, but the information boards were faded. The whole site needs some TLC which it looks like they are getting ready to do.

（Google による翻訳）工芸を学ぶのに最適な場所であるだけでなく、グレート リンフォード マナーとアンドリュー教会に隣接する美しいエリアにあります。 アンディ・マクダーモットは知識が豊富で、心強い素晴らしい陶芸の家庭教師です。 今では自分専用の車輪を持っています。 現在、芸術センターにはコミュニティ窯があり、せっ器に釉薬をかけて焼成することができ、手頃な価格で提供されています。粘土は現在12.5kgで10ポンドで入手可能です。窯の使用を希望される場合は、芸術文化センターまでお問い合わせください。 （原文） Not only a great place for learning crafts, but set in a beautiful area next to Great Linford Manor and At Andrew's church. Andy McDermott is a great ceramics tutor, knowledgeable and encouraging. I now have my own wheel. The arts centre now has a community kiln where you can get your stoneware glazed and fired for a reasonable price. Clay is available, £10 for 12.5kg at present. Please contact the arts centre for more information and the form for firing if you want to use their kiln.

（Google による翻訳）私は最近、MK アート センターで祖父の通夜を主催しました。素晴らしい経験をさせてもらった家族と私に、どれだけ感謝してもしきれないほどです。最初の問い合わせから会場を出る瞬間まで、MK アート センターのスタッフは、私たちが思い出に残るだけでなく、困難な時期に快適な時間を過ごせるよう、これまで以上の努力をしてくれました。 まず最初に印象に残ったのは、スタッフの温かさとフレンドリーさでした。彼らは本当に思いやりがあり、プロセス全体を通して継続的なサポートと援助を提供してくれました。イベントをストレスフリーにしようとする彼らの細部への配慮と取り組みは、本当に驚くべきものでした。彼らはその場の機密性を理解し、それに応じてサービスを調整しているように感じました。 MK アート センターの特徴は、優れたサービスだけではなく、会場の使用に費やされた資金が有意義な活動に貢献しているという事実です。私たちの投資が何かポジティブなものをサポートしていることを知ることで、私たちの経験にさらなる満足感が加わりました。ホスピタリティに優れているだけでなく、リソースをより大きな目的に向けて注力している会場を見つけることはまれです。 生涯ミルトン ケインズに住んでいる私は、MK アート センターが嬉しい驚きであり、絶対的な逸品だったことを認めざるを得ません。会場自体は広く、手入れが行き届いており、さまざまなイベントに美しい白紙のキャンバスを提供します。家族の集まりやその他のイベントを計画している場合は、MK アート センターをチェックすることを強くお勧めします。 隠された宝物が見過ごされがちなこの街において、MK アート センターは卓越性の光として際立っています。居心地の良い雰囲気、思いやりのあるスタッフ、そして大義への取り組みの組み合わせにより、イベントのための特別な会場を探している人にとって最高の選択肢となっています。困難な瞬間を楽しく思い出に残る経験に変えてくれた MK アート センターに、家族と私は心から感謝しています。 （原文） I recently hosted my grandfather's wake at the MK Art Centre, and I cannot express enough how grateful my family and I are for the exceptional experience we had. From our initial inquiry to the moment we left the venue, the staff at MK Art Centre went above and beyond to ensure that our time there was not only memorable but also comforting during a difficult period. The first thing that struck us was the warmth and friendliness of the staff. They were genuinely compassionate, offering continuous support and assistance throughout the entire process. Their attention to detail and commitment to making the event stress-free was truly remarkable. It felt as though they understood the sensitivity of the occasion and tailored their services accordingly. What sets MK Art Centre apart is not just the excellent service but also the fact that the money spent on hiring the venue contributes to a meaningful cause. Knowing that our investment was supporting something positive added an extra layer of satisfaction to our experience. It's rare to find a venue that not only excels in hospitality but also channels its resources towards a greater purpose. As a lifelong resident of Milton Keynes, I must admit that MK Art Centre came as a pleasant surprise and an absolute gem. The venue itself is spacious, well-maintained, and provides a beautiful blank canvas for various events. Whether you're planning a family gathering or any other event, I highly recommend checking out MK Art Centre. In a city where hidden treasures are sometimes overlooked, MK Art Centre stands out as a beacon of excellence. The combination of a welcoming atmosphere, compassionate staff, and a commitment to a good cause makes it a top choice for anyone seeking a special venue for their events. My family and I extend our heartfelt thanks to MK Art Centre for turning a challenging moment into a delightful and memorable experience.

（Google による翻訳）私は、同僚が集まり、協力し、楽しむための中規模のスペースを必要とするいくつかの仕事イベントにこの会場を使用しました。部屋は素敵なリラックスした雰囲気があり、会場の予約は非常に簡単で、駐車場もたくさんあり、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） I have used this venue for several work events that required a medium sized space for colleagues to meet, collaborate and have fun. The room has a nice relaxed atmosphere, booking the venue is very straightforward, there is plenty of parking, and the staff that meet you are very friendly and helpful.

（Google による翻訳）葬儀後のイベントのために予約しました。 クリスマス期間中であっても、スタッフからの素晴らしいコミュニケーション。 彼らはタイミングに柔軟に対応してくれて、セットアップのためにその日の1時間前に料金を請求し、その後はイベントに必要な分だけ請求してくれました。 必要なものがすべて揃った素晴らしい空間。 （原文） Booked for post funeral event. Fantastic communication from staff, even during the Christmas period. They were happy to be flexible with timings, charging us just one hour earlier in the day for set up and then only what we needed for the event later on. Great space with everything you need.

（Google による翻訳）グレート リンフォード マナー パークと運河のそばの美しい場所にある、本当にクールなワークショップやコミュニティとの関わりを備えた素敵な空間です。何度か会場を見学し、非常にフレンドリーで親切なスタッフ（特にゾーイが素晴らしかった）と話をした後、私と婚約者はこの場所がさらに大好きになり、来年の夏にここで結婚披露宴を行うことに決めました。私たちはこれ以上に興奮することはありません。ここで開催される定期的なワークショップやイベントにぜひ訪れてみてください。これはミルトン キーンズのコミュニティにとって貴重な財産です。 （原文） Lovely space with some really cool workshops and engagements with the community, in a beautiful location by the Great Linford Manor Park and the canal. After viewing the venue a few times and chatting to the extremely friendly and helpful staff (Zoe has been particularly great), my fiancé and I fell further in love with the place, and we have decided to have our wedding reception here next summer! We couldn't be more excited, and we really recommend visiting for the regular workshops or events which are hosted here - this is a real asset to the community in Milton Keynes.

（Google による翻訳）楽しくて創造性豊かな陶芸講座に参加してきました。とても楽しかったです。部品の回収に時間がかかり、欠品もありましたが、コース自体はとても楽しかったです。 （原文） I attended full of fun and creativity ceramic course. I enjoyed it enormously. It took long time to get pieces back and some were missing, however the course itself was very enjoyable.

（Google による翻訳）私は家族と一緒にいくつかの工芸品のワークショップに行きましたが、みんな楽しい時間を過ごしました。コースを運営している人たちは本当に知識が豊富で、フレンドリーで親切でした。環境は静かでリラックスできます。全体的にとても楽しい経験で、芸術品や工芸品が好きな人にはお勧めします。 （原文） I visited with my family for a couple of craft workshops, we all had a good time. The people running the courses were really knowledgeable, friendly, helpful. The setting is calm and relaxing. Overall a really pleasant experience I would recommend to anyone who likes arts and crafts.

（Google による翻訳）Google マップに表示されている営業時間は、あまり適切ではありません。この塔は古い教会の遺跡を復元したもので、年中無休で歩いて上ることができますが、中に入ることはできません。 （原文） Google Maps gives opening times which isn't really appropriate. The tower is the restored remains of an old church that you can walk up to 24//7, but you can't enter.

（Google による翻訳）とても素敵な場所 （原文） Very nice place

（Google による翻訳）大好きです。不気味でホーンテッド・ストーニー・ストラトフォード。古英語の歴史!! （原文） Love it.. Spooky, Haunted Stony Stratford. Old English History !!

（Google による翻訳）娘はそれがレプンザルの塔だと思っている （原文） My daughter thinks that it's Repunzals Tower

（Google による翻訳）素晴らしい地元の歴史 （原文） Nice local history