レンヌの50のおすすめのアクティビティと観光名所

レンヌの街中にも関わらず、手入れが行き届いた静かな公園。ジョギングしたり、芝生でピクニックしていたり、思い思いの時間を過ごすことができる。芝生は場所によっては入れないところもあるので注意。

世話の行き届いたバラや植物が一杯。小鳥の大きなゲージもあります。あちこちに椅子があり、読書をしたり、ボーッとしたり。

とても綺麗に手入れをされているけど、自然な感じがして、よかったですね！

静かで鳥のさえずりが心地よい。芝生は結構な密度で市民が寛ぐ。

街中にある公園としては大規模であり、ただの広場ではなく様々な動植物のプレゼンテーションがある。

（Google による翻訳）レンヌの歴史的中心部に隣接する、美しく、非常に手入れの行き届いた公共公園。まるで緑の肺のような役割を果たしています。 噴水、ベゴニアの展示、バラ園、そしてたくさんのダリアが咲き誇る魅力的な公園です。散歩したり、ただリラックスしたりするのに最適な場所です。 （原文） Très beau parc public, extrêmement bien entretenu, accolé au centre historique de Rennes dont il est une sorte de poumon vert. On y trouve des fontaines, des compositions de bégonias, une roseraie et quantité de dahlias. C'est un parc plein de charme où il fait beau se promener ou tout simplement se prélasser.

（Google による翻訳）レンヌで最も魅力的な場所の一つ！フランス式庭園とイギリス式庭園が融合したこの公園には、花が咲き誇る広場、噴水、木陰の小道があり、散歩やリラックスに最適です。バラ園は美しく、街の中心部に近いにもかかわらず、常に落ち着いた雰囲気が漂っています。 写真を撮ったり、ピクニックをしたり、ただ座って景色を眺めたりするのに最適な場所です。 （原文） Um dos lugares mais encantadores de Rennes! O parque combina jardins à francesa e à inglesa, com áreas floridas, fontes e caminhos sombreados perfeitos para caminhar e relaxar. A roselaria é linda e o ambiente é sempre calmo, mesmo perto do centro da cidade. Um ótimo lugar para tirar fotos, fazer piqueniques ou simplesmente sentar e apreciar a paisagem.

小規模ながら古代エジプトの遺物や、14世紀の宗教画から現代アートまで絵画が充実。ピカソの作品も数点所蔵する。ネコのミイラは必見。常設展示は無料、1時間あればゆっくり観て回れる。

あまり大きくは、無い美術館ですが、その中に充実した内容が、びっしりとあり一つ一つをじっくりと鑑賞する事が出来ました。1度は、訪れたい場所です。

もっとゆっくり見たかったと思えるところ

時間ができたので1時間ほど見学した。受付の人も親切だし、エジプトの遺跡系の展示から現代アート的な展示まで幅広く楽しめた。有名な画家の作品もあるらしいが、僕には判別できなかった。

展示作品も多くて、過去の作品や調度品から現代アートまで揃ってて多岐にわたっていておもしろかった。

フランスの地方都市でありながら絵画展示物などの展示物で日本では、入場料を払うケースが多いが英国等と同様に無料で芸術に関しての寛大さをここでも感じて美形な建物でした。

（Google による翻訳）ハザードで発見したのですが、寄り道する価値は絶対にあります。とても美しく、とても興味深い、しかも無料！本当に素晴らしいです。美しく、印象的な絵画がいくつか展示されており、きっと楽しい時間を過ごせるでしょうし、誰もが楽しめるものがあります。無料というのは素晴らしい取り組みです。他の都市もこの例に倣うべきです。 本当にお勧めです。中には驚きのセレクションがあるので、興味のある方はぜひ訪れてみてください。 （原文） Découvert pour Hazard il faut vraiment le détour très beaux très intéressant et en plus gratuit c'est juste merveilleux il y a de très belles peintures imposantes on y passe un moment agréable et il y en a pour tous les goûts et c'est une bonne initiative qu'il soit gratuit d'autres villes devrait prendre exemple sur vous Je recommande et à l'intérieur il y a une surprise de choix donc si vous êtes curieux aussi allez y .

図書館、科学館、歴史博物館が同居する市民センター。週末は子供達で賑わっている。 歴史博物館は、古代からのブルターニュの、歴史を辿れて良い。

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいです。小さなお子様連れでも楽しく、あらゆるものができるだけ多くの人に受け入れられるように設計されているのが素晴らしいです。「サードネイチャー」の展示は本当に素晴らしかったです。情熱的な方とのミニカンファレンスもとても興味深かったです。 （原文） Vraiment génial cet endroit. C'est ludique pour les tous petits, tout est fait pour y accueillir les plus de publique possible. J'ai bien aimé l'exposition sur troisième nature. Il y a eu une mini conférence extrêmement intéressante avec une personne passionnée.

（Google による翻訳）図書館、あらゆる種類の展示、ブルターニュとその周辺地域に関する情報、カーニバル、ショップ、先史時代から2つの世界大戦までの展示、子供向けのインタラクティブゲームなどを組み合わせた素晴らしい複合施設です。素晴らしいるるつぼです。 （原文） Excellent complexe où se mélange bibliothèque, expositions de toutes sortes, informations sur le Bretagne et c'est alentours, le carnaval, boutiques, expo de le préhistoire en passant par les 2 guerres mondiales, jeux interactifs pour les enfants ...meltingpot Excellent

（Google による翻訳）クリスチャン・ド・ポルザンパルク設計による見事な現代建築には、レンヌ・メトロポール図書館（建物の大部分を占めるガラスのピラミッド）、ブルターニュ博物館、アンリ・ポレ博物館、科学空間（屋根からはプラネタリウムのドームも出現）、展示ホール、遊び場、カフェなどが入っており、非常に活気があり、賑やかな文化の中心地です。 （原文） Un bâtiment contemporain étonnant conçu par Christian de Portzamparc abrite à la fois la bibliothèque de Rennes métropole ( dans une pyramide de verre qui domine le bâtiment), le musée de Bretagne, le musée Henri-Pollès, l'Espace des sciences ( dont le dôme du planétarium émerge également des toitures), des salles d'exposition, des espaces de jeux, un café....une ruche culturelle très animée et très fréquentée !

（Google による翻訳）文化や科学のアクティビティが満載で、誰でも楽しめる空間です。幼稚園、小学校、中学校、高校、そして今は一人で通っているのを覚えています。 図書館もとても良いです📚 以前は勉強のためだけに通っていましたが、1階にボードゲームエリアがあるのを発見しました🎲 この美しい街で雨の午後を過ごすのに最適です🤩 音響システムも素晴らしく、何よりもみんながそれを尊重しています🤫 階が高いほど騒音が少なくなります。素晴らしいです👏 （原文） C’est un espace composé de pleins d’activités culturelles et scientifiques, adapté à tous. Je me souviens y être allé autant avec l’école maternelle, l’école élémentaire, le collège, le lycée puis maintenant par moi même. La bibliothèque est très bien également 📚 J’avais l’habitude d’y aller uniquement pour travailler, mais j’ai également découvert l’espace jeu de société au premier étage 🎲 C’est très bien pour passer le temps lors d’un après midi pluvieux dans cette magnifique ville 🤩 Le système de gestion sonore est également très bien, et surtout respecté de tous 🤫 Plus on monte d’étages, moins il y a de bruit. C’est super 👏

（Google による翻訳）勉強するにはとても快適で、数階と棚には本がたくさんあり、インターネット接続、トイレ、電源コンセントがあり、雰囲気はとても快適で、建物はきれいです。 （原文） Très agréable pour étudier, il y a plusieurs étages et des étagères remplies de livres, une connexion Internet, des toilettes, des prises électriques, l'ambiance est très agréable et le bâtiment est impeccable.

（Google による翻訳）知っておくべき情報です。私自身、この空間には非常に興味深く充実したコンテンツが揃っていることに気づかずに通り過ぎてしまいました。これは知っておく価値があり、多くの人が知らないことかもしれませんが、私の意見では、たくさんのアクティビティがあり、しかも無料です。 そこで、家族と子供の休暇中に一緒に楽しめるアクティビティを探しに行きました。きっと1日楽しめるアクティビティが見つかるはずです。 一つ覚えておいていただきたいのは、無料だと言うけれど、提供されているアクティビティの種類が豊富だということです。プラネタリウム、科学センター、展示など、有料のものもあります。しかし、メディア施設もあり、4階建てで、読書以外にも様々なコンテンツがあります。 つまり、いつでも戻って、あなたと子供たちが楽しめる何かを見つけることができるのです。 （原文） Il faut connaître pour savoir; j'avais passé devant sans avoir l'idée du contenu très intéressant et enrichissant qu'on pouvait trouver à l'intérieur de cette espace qu'il faut savoir aussi et à mon avis, beaucoup de gens l'ignorant, on peux faire beaucoup de choses et ça GRATUITEMENT. Donc, avec ma famille nous y sommes allés afin trouver une activité qu'on pouvait faire ensemble pour occuper les jours de vacances de notre enfant et je peux vous assurer, vous le trouverez pour la journée. Un détail à rappeler, quand je dis que c'est gratuit, il faut prendre en compte les multiples activités qui sont proposés et certaines d'entre elles sont payantes comme le Planétarium, l'espace sciences, les expositions, mais il y a la médiatique, quatre étages et pas que de la lecture. Bref, vous pouvez toujours retourner et trouver de quoi vous en occuper et à vos enfants.

（Google による翻訳）ブルターニュ議会宮殿は、リュクサンブール宮殿の建築家サロモン・ド・ブロスによって設計された 17 世紀の古典建築の建物で、2 つの建物の間にはある程度の類似点があります。 国会議事堂は歴史的価値の高い壮大な建物です。 内装は豪華で、 素晴らしい金箔と絵画。 訪問はとても興味深いものでした。 （原文） Le Palais du Parlement de Bretagne est un bâtiment d'architecture classique du 17ème siècle, conçu par l'architecte du Palais du Luxembourg, Salomon de Brosse, où une certaine ressemblance entre les deux bâtisses. Le Parlement est une construction magnifique et d'une grande valeur historique. L'intérieur est somptueux avec des superbes dorures et peintures. La visite très intéressante.

（Google による翻訳）当初は予定していなかった今回の訪問は、実に興味深く、印象深いものとなりました。専門分野に精通した経験豊富なガイドの解説は、私たちにとって大きな助けとなりました。ブルターニュ議会は1994年の火災後、全面的な修復工事が行われ、外観だけでなく象徴的な部屋（例えば、失われた間や議場の中庭など）も、かつての輝きを取り戻しました。レンヌを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Cette visite non prévue initialement au programme s'est révélée vraiment intéressante et bluffante. En effet nous avons bénéficié des commentaires d'une guide expérimentée et connaissant parfaitement son sujet. Le parlement de Bretagne a bénéficié d'une remise en état complète suite à l'incendie de 1994 ce qui lui a permis de retrouver toute sa splendeur extérieurement mais également dans ses salles emblématiques ( salles des pas perdus et cour d'assises par exemple). A faire absolument si vous passez par Rennes.

（Google による翻訳）ヘリテージデイズ期間中のショートツアー（短時間ですが無料）。活気あふれるガイドのおかげで、とても興味深い内容でした。 隔日開催の1.5時間ツアー（9ユーロ）への参加を強くお勧めします。 （原文） Courte visite lors des journées du patrimoine (courte mais gratuite). Très intéressant grâce à un guide dynamique. Je vous incite fortement à faire la visite d'1h30 à 9 € disponible tous les 2 jours.

（Google による翻訳）魅力的な公園に面した壮麗なブルターニュ議会は、少し寄り道する価値があります。すぐ近くにある市営プールもお勧めです。近くには美しい建物がいくつか建っています。 （原文） Le superbe parlement de Bretagne devant son charmant parc mérite un petit détour et pas très loin la piscine municipale aussi. Plusieurs beaux bâtiment dans les alentours.

（Google による翻訳）レンヌにそびえ立つブルターニュ議会（パルルマン・ド・ブルターニュ）は、何世紀にもわたって人々の注目の的となってきたことを熟知した高官のように、堂々と佇んでいます。ファサードは古典的な優雅さを漂わせ、内部の天井と壁はバロック様式の壮麗さで輝いています。かつて法廷として機能し、今では世界中から訪れる人々を迎えるこの場所で、歴史、権力、そして芸術が融合しています。それぞれの部屋は、議論、判決、そして陰謀の歴史を物語っていますが、その威厳は、かつての裁判官たちのささやき声が聞こえてきそうなほどです。ただ眺めるだけでなく、過去を振り返る記念碑です。👍 （原文） Das Parlement de Bretagne thront in Rennes wie ein Würdenträger, der genau weiß, dass er seit Jahrhunderten im Zentrum der Aufmerksamkeit steht. Seine Fassade strahlt klassische Eleganz aus, drinnen glitzern Decken und Wände vor barocker Pracht. Hier mischen sich Geschichte, Macht und Kunst zu einem Schauplatz, der einst Gerichtsstätte war und heute Besucher aus aller Welt empfängt. Jeder Saal erzählt von Debatten, Entscheidungen und Intrigen – doch so würdevoll, dass man fast das Flüstern der alten Richter zu hören glaubt. Ein Monument, das nicht nur schaut, sondern zurückblickt. 👍

（Google による翻訳）レンヌの歴史的中心部にある必見の広場。美しいのですが、緑や植生が非常に限られているため、この場所の本当の魅力を十分に味わうことはできません。 （原文） Lieu incontournable du centre historique de Rennes, la place est belle mais ne permet pas vraiment de réellement profiter des lieux. La verdure et la végétation y sont très limitées.

（Google による翻訳）素晴らしい発見と素晴らしいガイドでした😀本当におすすめです。 レンヌの中心部は木骨造りの家々が立ち並び、とても美しいです。 （原文） Magnifique découverte et guide extraordinaire 😀 je recommande. Le centre ville de Rennes est remarquable avec toutes ses maisons à colombages.

rennes市内の大規模な自然公園。市民プールやアスレチック等の有料レジャー以外は基本的に無料。駐車場もある。なので、週末やバカンスでリーズナブルに何か気軽に楽しみたい、というのであればとてもおすすめ。レンヌ市内とは思えない緑溢れる場所。結構歩く上に舗装がない森林部もあるので、動きやすい服と靴で来られるのがおすすめ。

（Google による翻訳）公園が大好きでした！天気の良い日は日陰でリラックスするのに最適です。遊び場は小さな子供が少し遊んだり、私たちが休憩したりするのに適していました。登れるスポットで登攀ネットを体験してみました。それは私たちに素晴らしいスリルを与えてくれました。レンヌを訪れたある日のこと。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Loved the park! Great for nice sunny days to just relax in the shade. The playground was good for the little one to play a bit and for us to take a break. We tried the climbing net at spot where you can climb. It gave us some nice thrills. One day sorted when visiting Rennes. Well deserved a visit.

（Google による翻訳）キャンプ場に隣接する美しい公園。散歩コースも豊富で、ランチは予約制の居心地の良いレストランもあります。 （原文） Mooi park dat grenst aan de camping. Veel wandel mogelijkheden, gezellig restaurant waar je voor de lunch wel moet reserveren.

（Google による翻訳）美しい都市公園。レストランも併設しています。 街の端に位置し、ウォーキングやサイクリングに最適で、近くには素敵な市営キャンプ場があります。 自転車で街まで20分です。サイクリングロード、バス、地下鉄が利用できます。キャンプ場から500mのところにプールがあります。 （原文） Een prachtig stadslark. Met uitspanning. Gelegen aan de rand vd stad. Goed wandelen fietsen en een fijne camping municipal erbij. Dtad bereikbaar ler fiets 20 min. Fietspaden. Bus en metro. Zwembad 500 neter van de camping.

（Google による翻訳）お子様連れに最適です。地下鉄でアクセスでき、そこから小さなお子様連れで10～15分ほど歩くとプレイグラウンドがあり、2時間も楽しく遊んでいました。嬉しい特典として、隣にカフェがあるのでコーヒーも飲めます！ （原文） Tres sympa pour les enfants. accessible en metro puis 10 a 15 minutes de marche avec des petits pour rejoindre l'aire de jeu qui les a occupées pendant 2h non stop. petit bonus, le coin de restauration a côté pour prendre le café !

（Google による翻訳）英国のセンターパークのような場所です。私たちの好みではありませんが、一晩泊まるには良い場所です。料金は 22 ユーロで、5 月です。トイレとシャワーまで歩くのが長いですが、私たちは使用しませんでした。子供連れには最適な場所です。 （原文） Just like centre parks in the UK, not our thing but a good overnight stop 22 euros May, long walk to toilets and showers which we didn’t use, great place for kids.

（Google による翻訳）街の中心にある公園🏘 一歩足を踏み入れれば、喧騒から一瞬で離れられます！散歩、ランニング、リラックス…お子様向けのアクティビティも充実👨‍👩‍👧‍👦 池の真ん中🍽には、スナックバーと屋外カフェがあります。 街にいながら自然🌳🍂に触れて、新鮮な空気を吸うことができます😍 最高に気持ちいい！レンヌ、ありがとう🙏 （原文） Un parc au milieu de la ville 🏘 On entre et on est coupé directement du bruit et de l’activité ! Agréable pour marcher, courir, se détendre... Des activités pour les enfants 👨‍👩‍👧‍👦 Un snack, guinguette au beau milieu 🍽 des plans d'eau Un bout de nature 🌳🍂 en ville pour s’oxygener 😍 ça fait du bien, merci Rennes 🙏

フランス最大規模のマルシェ（朝市）。土曜日の朝から、リス広場や周辺道路にマルシェが立ち、ブルターニュの新鮮な食材を求めて多くの人で賑わう

（Google による翻訳）楽しいホリデーマーケットです。花屋ではあらゆる種類の調理済み食品、生の食品、果物や野菜が販売されており、とても活気があり、選択肢がたくさんあります🌷🥖🥑🍊🍾 （原文） 好好玩的假日市集，花店熟食生食蔬果樣樣俱全，非常熱鬧，選擇也很多樣🌷🥖🥑🍊🍾

（Google による翻訳）機関。ソーセージパンケーキを食べるには、早めに来るか、十分な忍耐力を持って来てください。キューに並ぶ準備ができていません。しかし、非常によく整理されています。まるで地元の生活の一部になったような気分になれる、とてもフレンドリーな場所です。ユニークで、ぜひ体験していただきたいものです。 （原文） Une institution. Venez très tôt ou pleine de patience pour les galettes saucisses. Vous n'êtes pas prête pour la queue. C'est très bien organisé toutefois. Lieu très convivial où l'on a l'impression de se fondre dans la vie locale. C'est unique et à faire.

（Google による翻訳）市場はとても素敵です。かなり広くて、花、肉、魚、果物、野菜などが売られています。リンゴの種類も豊富です。クレープの屋台も面白いです。 クレジットカードは使えないので、私のように覚悟しておいてください。価格はまちまちですが、質は良さそうです。 （原文） Esta muy bien el mercadillo. Es bastante grande, venden flores, carne, pescado ,fruta y verdura. Venden muchos tipos de manzana . Hay puestos de Crepes interesantes. No aceptan tarjeta bancaria asi que ve preparado no como yo. Los precios varian, la calidad parece excelente.

（Google による翻訳）フランス最大の市場のひとつ🇨🇵🍊🥕🍅🍄‍🟫🫜 素晴らしい雰囲気、たくさんの地元の商店、見逃せないユニークな場所 😉 （原文） Un des plus grands marchés de France 🇨🇵 🍊🥕🍅🍄‍🟫🫜 Belle ambiance, beaucoup de marchands locaux, un lieu unique à ne pas rater 😉

（Google による翻訳）ブティックチーズ、魚、肉、果物、野菜、そして美しい花々が並ぶ、活気あふれるカラフルなマーケットです。 当日は早めに到着して、屋台を巡るのがおすすめです。手作りのペストリー、蜂蜜、地元の農産物など、たくさんの商品が見つかります。 お店の人たちは親切で温かい雰囲気です。 買い物の後は、近くのカフェで雨上がりの新鮮な空気を吸いながら、道行く人々を眺めました。 （原文） שוק שוקק וססגוני עם מגוון גדול של גבינות בוטיק דגים בשרים פירות וירקות ופרחים יפיפיים מומלץ להגיע מוקדם ולהתחיל לשוטט ביום הדוכנים תמצאו הרבה מאפים בעבודת יד דבש ותוצרת מקומית . המוכרים מסבירי פנים ואדיבים . לאחר הקניות ישבנו באחד מבתי הקפה הסמוכים ונשמנו את האוויר הרענן שלאחר הגשם והבטנו בעוברים ושבים .

（Google による翻訳）毎週土曜日は必ず行くべきマーケットです!マルシェ・デ・リスはフランスで最も優れた朝市のひとつです。考えられるあらゆる食べ物をここで買うことができます。野菜、果物、肉、魚介類はどれもとても新鮮です。高品質なベーカリーやデザートショップも多数あり、1週間のエネルギー補給に最適です。 （原文） 每週六必去的市場！Marché des Lices 是法國國內數一數二的早市，所有想得到的食物都能夠在這邊買到，蔬果肉品海鮮都非常新鮮，也有許多優質的麵包甜點店，很適合補足一週所需！

ブルターニュ地域圏の首府レンヌが誇る、新古典主義建築の大聖堂。正しくはサン・ピエール大聖堂という。かつてはブルターニュ公の即位式も執り行われた。古代ローマ風の円柱が立ち並ぶ教会堂内は天井が黄金色に輝く。レンヌ市街にはおよそ6つ、地域圏にも多数の大規模なカトリック教会があるが、ここは豪壮な内装で一線を画する。教会堂左手奥の宝物展示も必見

市門（モルドレーズ門）を入ってすぐに突き当たる大聖堂。

モンサンミッシェルからの帰りに寄りました。 この大聖堂も素敵ですしカトリック教会も素敵でした。 この周辺を歩いて回るだけでも結構見どころあります。 モンサンミッシェルの帰りに1日時間作って正解でした。 ぜひ立ち寄る街です。

Rennesの街歩きには目指す建物です

観光客が少なくゆっくりできました。

とても豪華な大聖堂。大聖堂の価値がわかる人にはとてもよい。

（Google による翻訳）フランスのこの地域にある他の大聖堂と同様に、この美しい大聖堂も無料で見学できます。 建設期間が長いため、様々な様式が混在しています。 主祭壇はロマネスク様式で、美しいオルガンが備えられています。また、16世紀のフランドル様式の祭壇画（80体の彫刻像が描かれており、歴史建造物に指定されています）も所蔵されています。 ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Un bonita catedral que como todas las de esta zona de Francia puede visitarse de forma gratuita. Tiene una mezcla de estilos debido a la duración de su construcción. El altar mayor es Románico y tiene un precioso órgano, también alberga un retablo flamenco del siglo XVI catalogado como Monumento Histórico y que revela ochenta personajes tallados. Muy recomendable su visita

（Google による翻訳）ル・マンに戻る電車を待つ間、レンヌで少し時間があったので駅まで歩き、途中でサン・ジョルジュ宮殿とジャルダンを見つけました。かつては修道院だったこのほとんど宮殿のような建物は、近くで見ると美しかったです。私たちは庭園を散策するのに少し時間がかかりました。 （原文） We had some spare time in Rennes while waiting to take our train back to le Man so we walked to the train station and along the way found the Palais St George and Jardin. Formerly an abbey, this almost palatial building was beautiful to look up at close. We took some time to wander the gardens.

かつて修道院だった建物で、綺麗な前庭がある。現在は警察が入っている。建物の一角（写真左端）に無料の公衆トイレがある。

（Google による翻訳）かつてのベネディクト会修道院。パストゥール館の裏手にある特徴的な港が印象的です。現在、かつての修道院の敷地内にはフランス式庭園が広がっています。宮殿は現在、市警察を含む市政機関の拠点となっています。 （原文） Ancien couvent de bénédictines. Très puissant avec son port particulier derrière l'hôtel pasteur. Aujourd'hui, un jardin à la française dans l'ancienne ceinture du couvent. Le palais sert dorénavant aux services municipaux dont la police municipale.

（Google による翻訳）空き時間を利用して、モンサンミッシェル行きのケオリスバスを待つ間、ガレ駅から歩いて行きました。 午後遅くに可愛い庭園を見つけました。近くの教会からはベルトの音が聞こえました。 静かで、リラックスするのにぴったりでした。☺️🍀 （原文） I walked from Garé between my spare time to wait the Keolis bus to go to Mont Saint Michel. I found the cute garden in the late morning and there’s belt sound in the church nearby here. It was peaceful and perfect for relaxing here.☺️🍀

（Google による翻訳）フランス庭園を舞台とした調和のとれた建物。 （原文） Un bâtiment harmonieux avec un jardin à la française qui lui sert d'écrin.

（Google による翻訳）建物の外観だけでも、訪れる価値があります。静かで落ち着いた雰囲気で、座って静寂を味わったり、読書をしたりするのに最適な場所です。 （原文） Vue uniquement de l'extérieur, le bâtiment vaut le détour. Paisible, sont un beau lieu pour s'asseoir et profiter du calme, ou même lire.

（Google による翻訳）とても美しい宮殿ですが、残念です...内部を見学することはできず、さらに残念なことに、庭の門は日中に閉まっていました😳 （原文） Très beau palais, dommage ..aucune possibilité de visiter les intérieurs et encore plus dommage, les grilles du jardin étaient fermées en pleine journée😳

レンヌ旧市街への入り口に残る市門。 太い塔に挟まれた狭い門をくぐると、両側を建物に囲まれた細い路地に入る。突き当たりには大聖堂があり、この界隈には中世の面影が残る。 なお、塔には入れない。

（Google による翻訳）15世紀に遡る、かつての城壁であり、歴史的市街地への巨大な中世の門です。門は2つの大きな銃眼付き塔で構成され、跳ね橋付きの要塞門で繋がれています。塔には門を守るために設置されたマチコレーション（銃眼）が設置されており、防御側は攻撃者に向けて砲弾を発射することができました。必見の名所であり、石畳の通り、木骨造りの家屋、そして数多くの歴史的建造物が立ち並ぶ歴史的市街地を散策するのに最適な出発点です。 （原文） É um enorme portal medieval de entrada ao centro histórico da cidade, do século XV e são as antigas muralhas da cidade. Os portões consistem em duas grandes torres ameadas ligadas por um portão fortificado com uma ponte levadiça. As torres estão equipadas com machicolations, que eram usadas para defender o portão, permitindo que os defensores atirassem projéteis nos atacantes. É um local imperdível e são o ponto de partida ideal para descobrir o centro histórico da cidade, com suas ruas de paralelepípedos, casas de enxaimel e vários outros monumentos históricos.

（Google による翻訳）レンヌの城壁の名残であるモルドレーズ門（またはレ・ポルト・モルドレーズ）は、街への主要な入り口門でした。 その立地は最初の城壁が築かれた 3 世紀に遡りますが、その建築は主に 15 世紀に遡ります。 ドアは完全に修復され、成功しました。 特に大聖堂のすぐ隣にあるので見る価値があります。 （原文） La porte Mordelaise (où Les Portes Mordelaises), vestige des remparts de Rennes, était la porte principale de l'entrée de la ville. Son emplacement date du IIIème siècle, à la création des premiers remparts, mais son architecture date principalement du XVème siècle. Les portes viennent d'être entièrement restaurées et c'est une réussite. A voir d'autant plus que c'est juste à côté de la cathédrale.

（Google による翻訳）レンヌはとても素敵な街です😊 土曜の朝、伝統的なガレットソーセージを食べながらの散歩は最高でした😜 この街はとても活気があって、驚きでいっぱいです！ 教会の階段に寝そべったり、怖い犬を連れ、喧嘩やお酒を飲んでいるホームレスの人たちに対して、何も対策が取られていないのは残念です… 私たちは本当に安全だと感じられませんでした… 残念です🥹 （原文） Rennes est une très jolie ville 😊 superbe marche samedi matin avec la traditionnelle galette saucisse😜 Cette ville, est très animée et pleine de surprises ! Dommage que rien ne soit fait pour tout les SDF couchés sur les marches des églises, avec des chiens qui font peur, des bagarres et l'alcool comme compagnon... Nous ne nous sentions pas vraiment en sécurité... dommage 🥹

（Google による翻訳）レンヌ歴史地区の中心に位置する象徴的なランドマーク！中世の塔と美しく修復された古代の石材が立ち並ぶモルドレーズ門は、まるでタイムスリップしたかのような体験を提供します。歴史に彩られたこの場所で、散策や写真撮影、あるいは静かなひとときを過ごすのに最適です。街の古き良き魅力に触れるには、ぜひ訪れていただきたい場所です！🏰 （原文） Lieu emblématique du centre historique de Rennes ! Les Portes Mordelaises offrent un vrai voyage dans le temps, avec leurs tours médiévales et leurs vieilles pierres magnifiquement restaurées. Parfait pour une balade, des photos ou une pause tranquille dans un coin chargé d’histoire. Un incontournable pour découvrir le charme ancien de la ville ! 🏰

（Google による翻訳）レンヌ旧市街にある美しい城門。ぜひ訪れて、この街についてもっと詳しく知ってみませんか。 （原文） Très belle porte d'enceinte du vieux Rennes. A venir voir pour en découvrir un peu plus sur la ville.

（Google による翻訳）モルドレーズ門は、レンヌの歴史的、建築的な宝石の一つです。街の中世の要塞の重要な部分を成し、その歴史を語る貴重な証となっています。以下に詳細な説明を記します。旧市街の西側入り口に位置するモルドレーズ門は、かつてレンヌの城壁の一部でした。 これらの門は、防御と象徴という二重の機能を持っていました。現在、修復工事が行われ、その状態が保たれ、建築的・歴史的に重要な重要性が強調されています。この場所は一般公開されており、街の歴史を探る上で欠かせない場所です。 中世の過去を語る証 モルドレーズ門は、軍事的機能と象徴的な威信を兼ね備え、ブルターニュの歴史におけるレンヌの中心的な役割を物語っています。中世の城塞都市の面影を今もなお感じることができる場所です。 （原文） Les portes Mordelaises sont un des joyaux historiques et architecturaux de Rennes. Elles représentent une partie significative des fortifications médiévales de la ville et constituent un témoignage précieux de son passé. Voici une description détaillée. Situées à l'entrée de la vieille ville, côté ouest, les portes Mordelaises faisaient partie des remparts de Rennes. Ces portes avaient une double fonction : défensive et symbolique. Elles ont fait l'objet de travaux de restauration pour préserver leur état et mettre en valeur leur importance architecturale et historique. Le site est accessible aux visiteurs et constitue une étape incontournable pour découvrir l’histoire de la ville. Un témoignage du passé médiéval Les portes Mordelaises illustrent le rôle central de Rennes dans l'histoire de la Bretagne, mêlant fonction militaire et prestige symbolique. C’est un lieu où l’on peut encore sentir l’empreinte de la ville fortifiée médiévale.

先史時代から近代、現代に至るまで、レンヌを中心としたブルターニュ地方の歴史、文化が詰め込まれた博物館。建物の２階ワンフロアに展示があり、入場無料ながら結構な見応え。音声ガイドもあるが、日本語はなし

（Google による翻訳）博物館は気に入りました。有名な芸術家による美しい古い絵画がたくさん展示されているだけでなく、現代の作品も展示されています。古代のミイラも見ることができます。ここは絶対に訪れる価値があります。 （原文） Музей понравился. Много старинных красивых картин известных художников , есть и более современные, также можно увидеть древние мумии. Однозначно это место стоит посетить.

（Google による翻訳）レンヌに来たついでに、ぜひ訪れてみたい場所です。入場無料とは嬉しい驚きでした。この地域の歴史を垣間見ることができ、興味深いのは、案内板には英語とフランス語に加え、地元の言語であるブルトン語も表示されていることです。博物館全体を回るには約1時間半、案内板をすべて読んでも3時間ほどかかるかもしれません。 （原文） It's a nice thing to do while I'm Rennes. The entrance is free which was a nice surprise. You can get a glimpse about the history of the region , and an interesting fact is that besides English and French the info boards have the local language Breton as well. Going through the whole museum it will take you around 1h and a half maybe up to 3 if you read every info board.

（Google による翻訳）フレンドリーな歓迎と親切なスタッフ。ロッカー付きの設備の整ったクローク。レンヌとブルターニュの歴史を8の字型に美しく表現した展示。素敵なカフェ6。図書館、文化センター、博物館が独創的に融合した壮麗な建築。無料！ （原文） Vriendelijk onthaal, behulpzaam personeel. Degelijke vestiaire met lockers. Mooie voorstelling van de geschiedenis van Rennes en Bretagne in 8 vormige lussen . Leuk cafe6. Magnifieke architectuur met originele combinatie bibliotheek cultureel centrum en musea. Gratis!

（Google による翻訳）ブルターニュの歴史について学ぶ、とても価値のある博物館です。角を曲がったところに駐車場があります。プラネタリウムの入場料は無料ですが、大人7ユーロ、子供5ユーロです。1時間のショーを考えると、かなりリーズナブルです。フランス語が全くわからない方には少し難しいかもしれませんが、子供だけでなく、間違いなく見る価値があり、特に子供にはおすすめです！司会者が観客と交流していて、このような体験は初めてだったので、私は★★★★をつけたいと思います。 プラネタリウム内では撮影禁止ですが、博物館内では問題ありません。解説はすべてフランス語、スペイン語、英語、ブルターニュ語で行われます。 （原文） Sehr sehenswertes Museum über die Geschichte der Bretagne , Parkhaus un die Ecke , Eintritt unsonst nur für das Planetarium müssen 7/5€ pro Erwachsene/Kind entrichtet werden. Für die einstündige Vorstellung mehr als angemessen. Für Leute ohne jegliche französisch Kenntnisse etwas schwer aber auf jeden Fall sehr sehenswert, nicht nur für Kinder ! Der Vorführer interagiert mit dem Publikum, habe ich so noch nicht erlebt, dafür gebe ich gerne ***** Im Planetarium darf nicht gefilmt werden , im Museum kein Problem , alle Erklärungen sind in französischer, spanischer,englischer und bretonischer Sprache .

（Google による翻訳）とても興味深い絵画が展示されている美しい美術館です。常設展は入場無料です。 （原文） Très beau musée et des tableaux très intéressants. Entrée gratuite pour les expositions permanentes.

（Google による翻訳）ブルターニュの歴史を展示する博物館です。衣装をはじめ、過去数世紀の様々な品々が展示されています。 小規模な展示なので、1時間ほどでじっくりとご覧いただけます。 入場料は無料です。 （原文） museo sobre la historia de bretaña. Tiene varios objetos de siglos pasados, incluyendo atuendos. Es una exposición pequeña, se puede conocer con 1h.de visita. es gratuito.

（Google による翻訳）博物館は午後12時から閉館となりますのでご了承ください。午後2時まで(Google マップで変更して観光案内所に知らせてください。観光案内所からは知らされていませんでした) 私はそれを知りませんでした。トライアングル地下鉄駅からあまり快適ではない道に沿って 20 分ほど歩きました... これらの点以外にも、一度訪れてみればとても素敵な場所です。とても静かな場所 (正午から 2 時までは誰もいないので最高です) で、手入れも行き届いており、さまざまな動物 (5 月末: 羊、ヤギ、牛、豚、鶏、アヒル、ガチョウ) がおり、小さな興味深い博物館もあり、すべて無料です。ありがとう ！ （原文） Attention le musée est fermé de 12h à 14h (svp faites les modifications sur google map et faites le savoir à l'office du tourisme qui ne me l'avait pas dit) ce que je ne savais pas, et une bonne vingtaine de minutes de marche depuis le métro Triangle au bord d'une route pas très agréable... Au-delà de ces points, très belle visite une fois sur place, endroit très paisible (entre midi et deux il n'y a personne c'est top), bien entretenu, plusieurs animaux (fin mai : moutons, chèvres, vaches, cochons, poules, canards et une oie), petit musée intéressant, le tout gratuit. Merci !

（Google による翻訳）200%おすすめです。 本当に素晴らしい場所です… 日陰のあるスペースがいくつかある、障害者用駐車場があります。 公園は完全にフェンスで囲まれているので、とても安全です。 囲いは広く、設備が整っていて、清潔で、それぞれの動物に合わせて作られています。 果樹園、菜園、建物など、すべてが美しく見えます… トイレはとても清潔で、赤ちゃんのおむつ交換もできます（男性用と女性用があります👍）。また、衛生用品も用意されています（これはいつでも役立ちます）。 ピクニックテーブルとベンチが至る所にあります。日当たりの良い場所や日陰のある場所があり、歩道は（徒歩、ベビーカーなど）簡単にアクセスできます。 動物を紹介する説明板と情報パネルがあります。 駐車場と公園へのアクセスは無料です。 博物館に行く機会はありませんでしたが、きっと興味深い場所だと思います。 入り口には地元の商品を販売する小さなショップがあります。注意：公園に入るには「エコミュージアム」の建物に入る必要があります（最初は入り口を探しました😅）。 特にお子様連れには強くお勧めします。きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。 （原文） Je recommande à 200% L'endroit est vraiment top... Parking d'accès avec quelques places à l'ombre. Parc complètement clôturé donc bien sécurisé. Les enclos sont grands, bien aménagés, propres et adaptés à chaques animaux. Tout est beau à regarder, vergé, potager, les bâtiments... Les toilettes sont très propres et permettent de changer les bébés (côté homme et/ou femmes 👍) et des protections hygiéniques sont à dispositions (ça peut toujours être utile). Il y a des tables de pique-nique et des bancs un peut partout. Les chemins sont faciles d'accès (à pieds, poussette,...) avec des coins ensoleillés et/ou ombragés. Il y a des panneaux explicatifs et qui présentent les animaux. L'accès au parking et au parc sont gratuit. Je n'ai pas eu l'occasion de visiter le musée mais je pense que ça doit être intéressant à faire. Il y a un petite boutique avec des produits locaux à l'entrée. À savoir il faut entrer dans le bâtiment "écomusée" pour accéder au parc (j'ai cherché l'entrée du parc la première fois 😅) Je recommande vivement surtout avec des enfants ils passeront certainement un agréable moment.

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる魅力的な場所です。散策や学習の機会が豊富で、小さなお子様でも楽しめる動物たちもいます。常設展示と無料の庭園もご利用いただけます。 （原文） Un lieu enchanteur pour les adultes comme les enfants : de quoi se promener, se cultiver et des animaux pour convaincre les plus petits. Expo permanente et jardins gratuits

（Google による翻訳）レンヌにある、静かで魅力的な場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしい自然の中を散策したり、地元の動物たちと触れ合ったりして、とても楽しい時間を過ごしました。 入場無料 （原文） A desirable and silent place n Rennes. Staff was very friendly and enjoyed walking through wonderful nature and discovering local animals. Entry for free

（Google による翻訳）ここは子供も大人も楽しめるお気に入りの場所です。1866年までここに住んでいた家族のリビングルームの再現はとても興味深く、地元の動物に関する解説も充実しています。花の展示も大盛況で、本当に楽しめました！（特に子供連れの来館者への質の高いサポートが素晴らしいです。） （原文） C'est un endroit où on aime bien aller, à la fois pour les enfants et les adultes. La reconstitution des salles de vie de la famille qui y vivait jusqu'en 1866 est très intéressante, ainsi que toutes les explications sur les espèces animales locales. L'exposition sur les fleurs est également très très réussie, on a beaucoup apprécié ! (notamment le support de visite pour les enfants, de grande qualité)

（Google による翻訳）鶏たちが納屋を牛耳り、可愛らしい雄鶏、ヤギ、豚たちが暮らす素敵な公園。そして何より、リンゴの搾り（リンゴジュースとサイダー）の実演も見られます。暖炉と囲いのあるベッドのある昔ながらの農家も素敵です。👍 （原文） Très bien parc avec poules maîtres de la basse cour les jolies coques, chèvres cochons, et le plus démonstration pressage des pommes jus pommes et cidre. Ferme à l'ancienne avec cheminée et lits fermés. 👍

（Google による翻訳）エコミュージアムに短時間訪問し、老若男女が楽しめる情熱的なミツバチをテーマにしたプレゼンテーションに参加しました。 （原文） Petite visite de l’ecomusée où nous avons participer à une présentation sur le thème des abeilles, racontée avec passion pour le plus grand bonheur des petits et grands.

コンパクトなオペラ劇場で、オーケストラもステージも近く臨場感は満載です。 今回はLa Dame Blancheを観劇。 ５人用ボックス席(€48)でしたが狭すぎて膝が前の椅子に当たり、少し窮屈でした。

（Google による翻訳）外からしか見ていませんが、建物はとても美しいです。オペラハウスと市庁舎の建物を見ると、その独特な形状から、まるで市庁舎の中にサンドリク・オペラハウスがあるような印象を与えます。とても美しい広場ですね。 （原文） Je l'ai vu de l'extérieur uniquement. Le bâtiment est très beau. Si l'on observe le bâtiment de l'opéra et le bâtiment de la mairie, leur forme particulière donne l'impression que le bâtiment de l'Opéra sandric dans le bâtiment de la mairie. Très belle place.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。劇場はこぢんまりとしていてアットホームな雰囲気ですが、手入れが行き届いています。バレエ、演劇など、幅広いジャンルの作品を上演しています。『ラ・カリスト』のプレミア上映にも行きましたが、俳優たちの才能と、制作チーム全員の尽力のおかげで、本当に素晴らしい作品になりました。 （原文） Mi sono trovata benissimo : teatro piccolino e intimo, ma curato. Offre svariate scelte, tra balletti, opere teatrali ed altro. Sono andata alla prima di La Calisto e ho adorato, ovviamente frutto della bravura degli attori e di tutta l’equipe dietro

（Google による翻訳）オペラの魅力はスペクタクルにあり、カリスト公演は息を呑むほど素晴らしかったです。私たちの夜を魅了し、芸術を通して私たちの視野を広げてくれるオペラアーティストの皆さんに、ブラボー、そして感謝を申し上げます。 ただ、一つだけ不満なのは、座席がやや狭くて座り心地が悪かったことです。ショーをより楽しめるよう、再設計されるべきです。 （原文） C'est le spectacle qui fait l'opéra et la Calisto était absolument époustouflant. Bravo et merci aux artistes lyriques qui enchantent nos soirées et contribuent, par leur art, à élargir nos horizons. Un petit bémol toutefois sur les sièges assez serrés et inconfortables, qui mériteraient d'être repensés pour profiter encore plus pleinement du spectacle...

（Google による翻訳）26歳以下の人が無料で参加できるClassicHourに参加するために来たのですが、隣に座った5人の若者たちは、ビデオゲームをプレイしたり、独り言を言ったり、絶えず動き回ったりしていました... 頭が痛くなり、イライラして泣きたくなって会場を後にしました... クラシック音楽や本物のオーケストラの雰囲気が大好きな私にとっては、これは本当に本当に不快な体験でした... （原文） Venue pour le ClassicHour gratuit au -26ans et me suis retrouvé à côté de 5 jeunes qui jouaient à des jeux vidéos en discutant en eux et en bougeanr de place sans arrêt,... Je suis ressortie avec un mal de tête et l'envie de pleurer de frustration... Pour quelqu'un comme moi qui adore la musique classique et la sensation d'un vrai orchestre cela à été très très désagréable...

（Google による翻訳）初めてのオペラ鑑賞でしたが、とても良い経験になりました。レンヌ・オペラ座は壮大な建造物です。 （原文） Très bonne première expérience à l'opéra. L'opéra de Rennes est un monument magnifique.

（Google による翻訳）市庁舎広場に位置するレンヌ・オペラハウスは、建築の傑作であり、街で必見の文化施設です。1832年から1836年にかけて建築家シャルル・ミラーデによって建設され、半円形のファサードが特徴で、向かいにある市庁舎と完璧に調和しています。新古典主義の建築様式と優美なドーム屋根は、レンヌの街並みを象徴する存在となっています。 約650席を収容するレンヌ・オペラハウスは、フランスで最も小規模なオペラハウスの一つですが、同時に最も格式高いオペラハウスの一つでもあります。金箔と洗練された装飾が施された馬蹄形のホールは、卓越した音響効果を誇ります。古典オペラから現代音楽、コンサート、バレエまで、幅広いプログラムが上演されています。 市内中心部に位置するオペラハウスへは、バス、地下鉄（レピュブリック駅）、徒歩で簡単にアクセスできます。ガイド付きツアーでは、その歴史や舞台裏のアクティビティをご覧いただけます。毎年多くの観客を魅了し、主要な文化イベントにも参加しています。その素晴らしい建築と多彩なプログラムは、レンヌの文化遺産の真の宝石と言えるでしょう。 （原文） L’Opéra de Rennes, situé place de la Mairie, est un chef-d’œuvre architectural et un lieu culturel incontournable de la ville. Construit entre 1832 et 1836 par l’architecte Charles Millardet, il se distingue par sa façade en demi-cercle, parfaitement harmonisée avec l’hôtel de ville situé en face. Son architecture néoclassique et son dôme élégant en font un élément emblématique du paysage rennais. Avec une capacité de près de 650 places, l’Opéra de Rennes est l’un des plus petits opéras de France, mais aussi l’un des plus prestigieux. Sa salle en fer à cheval, ornée de dorures et de décors raffinés, offre une acoustique remarquable. Il accueille une programmation variée, allant des opéras classiques aux spectacles contemporains, en passant par des concerts et des ballets. Situé en plein centre-ville, l’Opéra est facilement accessible en bus, en métro avec la station République ou à pied. Des visites guidées sont proposées pour découvrir son histoire et ses coulisses. Chaque année, il attire de nombreux spectateurs et participe à des événements culturels d’envergure. Son architecture remarquable et sa programmation diversifiée en font un véritable joyau du patrimoine rennais.

ジャコバン修道院を修復、活用した近代的なコンベンションセンター。ヨーロッパ文化遺産の日に訪問。普段はイベント以外での一般見学はできない。

（Google による翻訳）「瞳の中の瞳」展。ジャコバン修道院、レンヌ 金曜日の夕方、仕事の後の1日を終え、バックパック（パソコンが入っています）と庭で採ったベリーのバスケットを持って訪れました。チケットで美術館にも入場できるのは嬉しい特典です。しかし、ロッカーは設置されておらず、すべての荷物を自分で運ばなければなりませんでした。 ツアー中、警備員に何度もバックパックを胸に背負うように言われましたが、私は断りました。セキュリティルールは理解していましたが、私のバッグはかさばったり危険だったりするわけではなく、見学中ずっと胸を圧迫したくありませんでした。作品を守るためというより、上司からの批判を避けるためという印象を受けました。 展覧会自体は見事に構成されています。1920年から現代までのあまり知られていない肖像画が展示されています。描かれた顔は必ずしも「美しい」わけではなく、中には心をかき乱すような、あるいは印象的なものもあります。解説はほとんどなく、それが少し不安にさせるかもしれませんが、解釈の自由も与えられています。ガイドは来場者と会話を交わすことで、体験に付加価値を与えてくれます。 出口には素敵なショップがあり、「肖像画の見方」など、興味深い本が揃っています。 最高とまでは言いませんが、ツアー自体は興味深く、独創的で、時に不安を掻き立てられるような刺激的なものでした。中には、本当に非凡な作品もありました。 ブローニュのアルベール＝カーン美術館のように、ゆっくりと時間を過ごせるような小さなカフェや休憩スペースはありません。また、鑑賞端末は直射日光が当たる場所に設置されており、あまり実用的ではありません。 建物は素晴らしいのですが、ツアーの方向性が分かりにくいです。おそらく展覧会を逆から見て回ってしまったのでしょう。 ユニークな訪問で、無関心にはなれません。 両方の展覧会で12ユーロ。割引料金もあります。 （原文） Exposition "Les yeux dans les yeux". Couvent des Jacobins, Rennes Visite faite un vendredi soir, après une journée de travail, avec mon sac à dos (contenant mon ordinateur) et un panier de baies du jardin. Le billet donne accès à cette exposition ainsi qu’au musée des Beaux-Arts, un bon point. Mais aucun casier n’est mis à disposition, ce qui oblige les visiteurs à faire la visite avec toutes leurs affaires. Tout au long de la visite, les gardiens m’ont plusieurs fois demandé de porter mon sac à dos sur la poitrine, ce que j’ai refusé. Je comprends les règles de sécurité, mais mon sac n'était pas encombrant ni dangereux, et je n'avais pas envie de comprimer ma poitrine pendant toute la visite. J’ai eu le sentiment que ce n’était pas tant pour protéger les œuvres que pour éviter des reproches à leur hiérarchie. L’exposition elle-même est bien mise en scène. Elle présente des portraits peu connus de 1920 à nos jours. Les visages ne sont pas forcément "beaux", certains sont troublants ou marquants. Peu d’explications, ce qui peut déranger, mais permet aussi une liberté d’interprétation. Les guides présents ajoutaient de la valeur à l’expérience en discutant avec les visiteurs. Il y a une jolie boutique à la sortie, avec une sélection de livres intéressants, comme "Comment regarder un portrait". Je ne dirais pas que j’ai adoré, mais j’ai trouvé la visite intéressante, originale, parfois dérangeante, mais stimulante. Certaines œuvres sortent vraiment de l’ordinaire. Il manque un petit café ou espace de détente, comme au musée Albert-Kahn à Boulogne, pour prolonger le moment. Et les bornes pour laisser un avis sont en plein soleil, pas très pratique. Le bâtiment est superbe, mais le sens de visite est flou. J’ai probablement fait l’exposition à l’envers. Une visite à part, qui ne laisse pas indifférent. 12 euros les deux expositions. Il y a des prix réduits aussi

（Google による翻訳）このスペースは実に実用的で、展示会に最適です。 広く明るい展示室。 広々としたプレゼンテーションルーム。 会場内での夕食も可能です（ただし、騒音は気になります）。 全体的に非常に良いです。 （原文） Dans le cadre d un salon cet espace est vraiment pratique et adapté Grand salle pour expo lumineuse Une salle de présentation vaste Possible d organiser un dîner sur place ( mais bruyant ) Très bien dans l ensemble

（Google による翻訳）修道院は美しく改装され、内部空間は非常に快適です。会議や展示会など、あらゆる用途に最適な設備が整っています。ジャコバン修道院の隅々まで探索するのは楽しいものです。 （原文） Le couvent a été rénové magnifiquement et les espaces intérieurs sont très agréables. Que ce soit pour une convention ou une exposition, les aménagements sont parfaitement adaptés. C’est un plaisir de découvrir tous les recoins du couvent des Jacobins

（Google による翻訳）壮大な展覧会「ピノー・コレクションの肖像画」は、かつて修道院だった建物を美しく修復した建物で開催されており、現在は会議場としても利用されています。残念なことにロッカーは小さすぎます。警備員によると、自転車に乗る人がバックパックやヘルメットを預けられないそうです。なんとも痛ましい欠点でしょう。 （原文） Magnifieke tentoonstelling Portraits de la Collection Pinault in een verbluffend mooi gerestaureerd oud klooster met nu ook congrescentrum. Spijtig van de veel te kleine lockers waar je rugzak en helmen als fietser niet in kan achterlaten en dus volgens de bewakers doorheen de tentoonstelling moet meeslepen. Wat een schrijnend minpunt.

（Google による翻訳）クイーンと伝説のフレディへの素晴らしいトリビュートを演奏してくれた、才能溢れるコーデン弦楽四重奏団に心から感謝します。レンヌのジャコバン修道院で素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Un immense merci au talentueux quatuor à cordes Korden pour ce magnifique hommage à Queen et au géant Freddy. J'ai passé une excellente soirée au couvent des Jacobins à Rennes.

（Google による翻訳）展覧会の後、ピノー氏の目を見つめながら、この訪問は本当に素晴らしかったです。特に、モード氏の講演のおかげで、聴覚障がい者グループにもとても分かりやすく説明されていました！見る価値のある展覧会でした。建物もとても美しく、お勧めです。 （原文） Suite a l'exposition, les yeux dans les yeux de Pinault, j'ai adoré la visite. Surtout très accessible pour le groupe de sourds avec la conférencière Maud! Exposition a voir. Tres beau bâtiment. Je recommande

（Google による翻訳）マーリンの実験室。 サイエンスセンター内にある楽しいスペースで、「体験型」がテーマです。夏には、見学開始時に水と状態変化をテーマにしたアクティビティが提供されます。お子様連れでも楽しめるので、とても楽しいです！見学時間は無料で、壮大な現象や直感に反する現象に焦点を当てています。私たちはオンラインで予約していませんでしたが、問題なくチケットを入手できました。もちろん、いつもそうとは限りませんが！楽しくインタラクティブな科学体験は最高です！ （原文） Laboratoire de Merlin. Un espace ludique au sein de l'espace des Sciences avec comme maître mot "La manipulation " En été une animation est proposée en début de visite sur le thème de l'eau et des changements d'etats: très bien et très accessible pour les enfants ! Le reste de la visite est libre et fait la part belle au phénomènes spectaculaires ou contre-intuitifs. Nous n'avions pas réservé en ligne et avons eu des places sans pb, cela n'est peut-être pas tout le temps le cas! Une approche ludique et interactive des Sciences : le top!

（Google による翻訳）星空の夜を体験しました。肘掛け椅子にうまく設置されて、私たちは来るべき夜の空の景色に自分自身を投影します。私たちを導いてくれる人は、老若男女を巻き込んで、目の前にあるものを理解するためのすべての鍵を与えてくれます。 1 時間で空、天の川、宇宙を飽きずに巡ります。 機会があれば、惑星での経験をしにまた戻ってきます 👍 （原文） Nous avons fait l’expérience de la nuit étoilée. Un kiff, bien installé dans nos fauteuils, on se projette dans une vue du ciel de la nuit à venir. La personne qui nous guide donne toute les clés pour comprendre ce que nous avons sous les yeux en faisant participer les petits comme les grands. En une heure on fait le tour de notre ciel, de la voie lactée et de l’univers sans s’ennuyer. Si nous avons l’occasion nous reviendrons pour l’expérience sur les planètes 👍

（Google による翻訳）7歳半と10歳半の2人の娘ととても楽しい時間を共有できました。水のエンターテイメントは彼らの年齢に非常に適していて、とても楽しかったです。ただし、提供される多くの体験を最大限に活用するには、あと 15 分あればよかったと思いますが、それは本当にとても素晴らしく、その後、取り上げられたトピックの一部を家で持ち帰ることができます 😏 （原文） Très bon moment de partage avec mes 2 filles de 7 ans et demi et 10 ans et demi. L'animation sur l'eau était très adaptée à leur âge et très ludique. Un quart d'heure de plus aurait toutefois été apprécié pour profiter pleinement des nombreuses expériences proposées mais c'est vraiment très sympathique et on peut reprendre a la maison ensuite certains thèmes abordés 😏

（Google による翻訳）こんにちは。 初めてプラネタリウムに行きました。楽しく、とても勉強になりました。講演会の司会者の話し方や説明もとても分かりやすかったです。BGMの選曲もとても良かったです。 カーニバルに関する展示もあり、機会があれば見学しました。衣装、仮面、絵画は素晴らしく、とても勉強になりました。ただ、ヤギの頭の仮面や衣装などは、人によっては不快感を覚える場合もあるので、少し注意していただけると嬉しいです。 スタッフは皆親切で感じが良く、トイレも清潔でした。 （原文） Bonjour. Nous avons faite pour la première fois la visite du planétarium. Ce fut un moment agreable et très instructifs . L'animateur pendant la séance raconte et explique vraiment bien . La bande son est très bien choisie . Il y avait une exposition sur le Carnaval que nous avons profité d'aller voir. Des costumes masques et tableaux magnifiques. Nous avons appris des choses . Par contre un petit ⚠️ aurait été bienvenu car certains masques et tenues comme celle à tête de chèvre peuvent déranger certains publics . Tout le personnel est charmant et agréable et les sanitaires propres .

（Google による翻訳）子どもたちはマーリンの実験室（5歳以上対象）に参加しました。科学的な発見と実践的な体験の場として、子どもたちは楽しい時間を共有しました。1時間にわたるこの実験では、前半は学習、後半は実践的な発見が行われました。 （原文） Les enfants ont participé à l'activité du laboratoire de Merlin (accessible des 5 ans), agréable moment à partager avec eux dans cet espace de découverte et de manipulation scientifique. Durée 1 heure, un premier temps éducatif et un deuxième de découverte par la manipulation.

（Google による翻訳）とても良かったですが、小さなお子様向けのエリアが開放されていたため、多くの場所が騒がしくなってしまったのは残念でした。それでも、楽しい訪問でした。 （原文） Très bien mais dommage que l'espace pour les très jeunes enfants étaient ouverts, rendant beaucoup d'endroits bruyants. Mais belle visite à faire.

（Google による翻訳）本当に信じられないほどです！レンヌにいるならここが訪れるべき場所です！ 200%をお勧めします （原文） Vraiment incroyable ! C'est l'endroit à visiter si vous passez sur Rennes !!! Je recommande à 200%

規模は大きくないが重厚で荘厳。

素晴らしいです！

（Google による翻訳）「奇跡の聖母」がある美しい 17 世紀/18 世紀の教会。 （原文） Belle église du XVIIe/XVIIIe avec la "Vierge des miracles".

（Google による翻訳）外観は控えめで、まるで街の壮麗な教会群にひけをとらないように思えるほどです。しかし、内部は静かな優雅さを漂わせています。金色の祭壇、柔らかなろうそくの灯り、そして天井画は、予想以上に長く目を奪われます。ここでの説教は壮大さではなく、雰囲気であり、驚きよりもささやきを誘う場所です。何世紀にもわたる静かな信仰心に包まれたこの場所で、安らぎのひとときを求める人はきっとそれを見つけるでしょう。👍 （原文） Die Basilique wirkt von außen eher bescheiden, als wolle sie die prunkvolleren Kirchen der Stadt nicht verärgern. Doch innen entfaltet sie eine stille Eleganz: goldene Altäre, sanftes Kerzenlicht und Deckenmalereien, die den Blick länger festhalten, als man geplant hatte. Hier wird nicht mit Größe, sondern mit Atmosphäre gepredigt – ein Ort, der eher zum Flüstern als zum Staunen einlädt. Wer einen Moment Ruhe sucht, findet sie hier, eingerahmt von Jahrhunderten stiller Andacht. 👍

（Google による翻訳）トゥールの宗教施設がまた一つ、日曜日に閉まっているなんて、不可解だ… 外から見ると、建物は美しいのに、外から見ると、建物は美しい。 （原文） Encore un lieux religieux fermé le dimanche à Tours, inexplicable... Malgré tout, de l'extérieur, malgré tout de l'extérieur l'édifice est jolie.

（Google による翻訳）17世紀に建てられたこの教会。 XVIII はレンヌを訪れる際の優先事項ではありません。外観は控えめで、右側の鐘楼が目立ちます。 身廊が 3 つある内部は照明が非常に弱く、そのため内部をより良く評価することができませんが、特に注目に値するものではありませんでした。 （原文） Esta igreja do séc. XVIII não será uma prioridade na visita a Rennes. O seu exterior é modesto, destacando-se a torre sineira do lado direito. O interior, com 3 naves é muito mal iluminado o que prejudica uma melhor avaliação do seu interior que, não me mereceu nenhum destaque em especial.

（Google による翻訳）まさに傑作と言える大聖堂。瞑想と祈りを誘う、これほど美しい場所を訪れるのは滅多にありません。 （原文） Une basilique, tout simplement un chef-d’œuvre. Rarement ai-je visité un lieu d’une telle beauté, qui invite au recueillement et à la prière.

タボール公園の隣にある教会（というか、もともとタボール公園はこの教会を含む修道院の所有地だった。革命期に市に移譲され、教会が修道院に返還された後も、公園は現在に至る）。街中の教会とは少し違う落ち着きがある。

（Google による翻訳）とても美しく、モダンで印象的な十字架の道教会。必見です。 （原文） Très belle église chemin de croix moderne, percutant. A voir absolument

（Google による翻訳）最も美しい塔ではありませんが、それでもとても美しい建物です。裏手や庭園を散策して、さらに魅力を発見するのもお忘れなく。 （原文） Ce n'est pas le plus bel édifice de tour, mais il reste très jolie pour autant. N'oubliez pas de passer à l'arrière et dans les jardins pour en découvrir un petit peu plus.

（Google による翻訳）壮麗な教会は必見です。 壁画、ステンドグラス、そして解説文が刻まれた彫像の数々に、きっと目を奪われることでしょう。美しいミサが執り行われ、隣接する公園は静かで落ち着いた雰囲気です。 （原文） Église Magnifique , à voire absolument. On en prend pleins les yeux entre les fresques murales, les vitraux, les statues avec explications. De belles Messes et son parc adjacent paisible et reposant.

（Google による翻訳）公園のすぐ隣にある美しく大きな教会です。 内部には15世紀のフレスコ画など、貴重な品々が収められています。 現在改修工事中で、工事内容の説明も分かりやすく書かれています。 （原文） Très belle et grande église juste à côté du parc Avec à l'intérieur, quelques pépites dont une fresque du 15e siècle Elle est en cours de rénovation et les travaux sont bien expliqués

（Google による翻訳）通りかかった時、オルガンの音が聞こえてきて、中に入ってみました…なんとも衝撃的でした！サン・ピエトロ大聖堂は壮麗で、印象的な建築物ですが、オルガンの音色によってさらに特別な体験となりました。視覚的にも聴覚的にも、忘れられない瞬間となりました。 （原文） En passant devant, nous avons entendu l’orgue résonner et nous sommes entrés… quelle claque ! La cathédrale Saint-Pierre est magnifique, avec une architecture impressionnante, et le son de l’orgue rend l’expérience encore plus unique. Un moment à la fois visuel et auditif qui restera gravé.

（Google による翻訳）レンヌ中心部、タボール公園のすぐそばに佇む美しい教会。堂々としたファサードと、優しく光を透過する美しいステンドグラスの窓が、建築の素晴らしさを際立たせています。教会内部は静寂に包まれ、ひとときを静かに過ごしたり、地元の歴史遺産を鑑賞したりするのに最適です。必見です！ （原文） Une très belle église au cœur de Rennes, nichée près du parc du Thabor. L’architecture est remarquable, avec sa façade imposante et ses vitraux magnifiques qui filtrent la lumière avec douceur. L’intérieur dégage une atmosphère paisible, parfaite pour un moment de recueillement ou simplement admirer le patrimoine local. À voir absolument !

（Google による翻訳）今日はカップルでクロノエスケープゲームを一緒に楽しむために来ました。まずは素晴らしい歓迎とゲームのプレゼンテーションで、スタッフの皆さんがすぐに雰囲気を盛り上げてくれました。それから博物館の強盗ゲームを進めていくことができ、とても楽しかったです。難しすぎることなく、じっくり考えながら進めていくことができました！約30分でとても楽しいひとときを過ごしました！おすすめです。 （原文） Nous sommes venus ce jour, partager à deux le jeu Chrono Escape Game. Tout d'abord un accueil et une présentation du jeu au top, tour de suite mis dans l'ambiance par le personnel et ensuite nous avons pu progresser dans le casse du musée et nous avons adoré. Assez de réflexion sans que ce ne soit trop poussé non plus ! Un moment très agréable passé en une trentaine de minutes ! Je recommande.

（Google による翻訳）Le Localでの2回目の体験でしたが、スタッフの方々は相変わらず温かくフレンドリーでした。 「Lost in the Darkness」をプレイしました。ユニークで感動的な体験でした。ガイドの方はゲームの準備から最後まで素晴らしかったです！Le Localでの体験は最高でした。脱出ゲームは絶対に行く価値があります！迷わず、ぜひ行ってみてください！ （原文） Seconde expérience au sein du local, l’équipe est toujours aussi accueillante et agréable. Nous avons fait lost in the darkness, une expérience unique et remplie d’émotions, notre « guide » a été super de la préparation du jeu jusqu’à sa fin ! Une superbe expérience au sein du local et des escape game qui en valent le détour ! Ne réfléchissez pas, allez y !

（Google による翻訳）最高の体験でした！80年代風の部屋はカラフルで、パズルは直線的ではありません。経験豊富な私たちのチームにとって、誰もが楽しめるものがあるのは嬉しいことです。パズルはどれも前よりも独創的で奇抜です。一言で言えば、最高の時間でした！ （原文） Super expérience ! La salle annees 80 est haute en couleurs et les enigmes sont non linéaires, pour notre équipe assez experimenté c'est assez agréable d'avoir des occupations pour tout le monde. Chaque énigme est plus originale et barrée que la précédente. En bref un bon moment !

（Google による翻訳）ブレイン、この血で血を洗うような最高の瞬間をありがとう🧛‍♂️！ 笑い転げたり、冷や汗をかいたり、ひどい頭痛に悩まされたりしながらも、最高に楽しかった🤯😂 悪魔のように考え抜かれたパズル、ヴラドさえも顔面蒼白になるような頭の体操😈 でも、私たちは生き延びた…ヴラド（そして私たち自身）！ また戻ってきて、他の脱出ゲームに挑戦するのが待ちきれません🔐 署名：フルーリーウッド、棺桶のスターたち🎬🦇 （原文） Merci Brain pour ce moment sang pour sang génial 🧛‍♂️ ! Entre fous rires, sueurs froides et quelques prises de tête bien corsées, on s’est régalés 🤯😂 Des énigmes diaboliquement bien pensées, des casse-têtes à faire pâlir Vlad 😈 Mais on a survécu… à Vlad (et à nous-mêmes) ! On a hâte de revenir tester vos autres escapes 🔐 Signé : Fleurywood, les stars du cercueil 🎬🦇

（Google による翻訳）イモータリスの部屋「ブレイン」で素晴らしい体験をさせていただきました！🤩 セットはまさに圧巻で、細部まで丁寧に作り込まれており、最初の瞬間からその雰囲気に引き込まれました。パズルは驚くほど面白く、デザインも素晴らしく、今まで見たことのない、まさに没入感あふれる空間でした。まさに群を抜いています！ ゲームマスターのデイビッドさんにも感謝です。とてもフレンドリーで、面白く、気さくで、温かく迎え入れてくれる方で、すぐにリラックスして、体験をさらに楽しいものにしてくれました。この素晴らしい時間を本当にありがとうございました！🌞 （原文） Une super expérience chez Brain dans la salle Immortalis ! 🤩 Les décors sont absolument magnifiques, chaque détail est travaillé, on est plongé dans l’ambiance dès la première seconde. Les énigmes sont hyper intéressantes, bien pensées et vraiment différentes de ce qu’on voit habituellement : une salle immersive qui sort du lot ! Mention spéciale à David, notre game master : super sympa, drôle, naturel et accueillant, il met tout de suite à l’aise et rend l’expérience encore plus fun. Merci beaucoup pour ce moment 🌞

（Google による翻訳）9人の友達と最高の脱出ゲームを体験しました！「The Experience」に挑戦しましたが、本当に最高でした！本当におすすめです！ スタッフの皆さんも素晴らしく、温かいおもてなしも受けました！この辺りは駐車場が少し狭いですが、行く価値は十分あります :) 他の部屋もぜひまた体験しに来ます！ （原文） Super expérience d’escape game à 9 entre amis ! Nous avons fait « L’Experience » et c’était génial, je recommande ! L’équipe est top, et très bon accueil ! Pas très facile de se garer dans la zone mais ça vaut le coup :) Je reviendrai avais plaisir faire d’autres salles !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！セットもとても良くできていて、まるで80年代にタイムスリップしたような気分になります。パズルも面白かったです。とても楽しかったので、また他の部屋にも来たいと思います！KGNEL （原文） Super expérience ! Les décors sont très bien fait, on s'y croirait (Back to the 80's) et bonnes énigmes. Nous nous sommes bcp amusés et nous reviendrons pour d'autres salles ! KGNEL

モンサンミッシェルからパリへ帰る時に利用しました。外観はチューブ状に見える透明なガラスor樹脂でできていて、内部のデザインも美しく建築物好きはテンション上がります。 電車に乗るまでは構内設備を含め機能的でスムーズに進められます。電車は乗ってすぐに荷物置きがあり、乗り降りでごちゃつくので改善の余地があるように日本人には感じられます。

モンサンミッシェルへ行くために、モンパルナス駅からレンヌ駅に到着。ここからバスで移動します。 バスの出発まで時間があるので駅前をちょっと歩きましたが、田舎というか閑散としてました。 初日にパリの凱旋門のすぐそばでスリ未遂に遭ったので、知らない土地は怖いです。

ブルターニュ各地への入口。 ナントへも快速・普通列車が走っている。

モンサンミッシェルの行き帰りには利用しなければならない駅。 TGVが定刻運転できないため、混雑は必至。 しかもこの駅、メチャクチャ暑い。天井も含めて、全面ガラス張りになっているので、逃げる場所がない。冬仕様なのだろうと思うけど、夏はたまったもんじゃない。外の方がいいかと思って早めにホームに行くも、大きな駅の割にホームは狭く、ただ立ち尽くすばかり。

モンサンミッシェルへの出入り口に利用させていただきました。 とても開放的でキレイな駅でした。 乗り場などのサインがわかりにくかったです。

会員向けラウンジ、Le Salon Grand Voyageur TGV INOUI 。コーヒーが飲める。

パリからモンサンミッシェルへ向かう途中でバス乗り換えのために利用。バスまで1時間半ほど待つTGVチケットを買ってしまい、どうしようかと思いましたが、駅構内にお店もたくさんあり、あっという間にバスの時間になりました。駅、街の雰囲気は良いです。

（Google による翻訳）レンヌの歴史的中心部には、ブルターニュの首都の歴史と遺産が反映されています。中世と古典的な建築が特徴で、石畳の通り、木骨造りの家、象徴的なモニュメントを組み合わせたユニークな環境を提供しています。 最も注目に値する場所の中でも、リス広場では毎週活気に満ちた市場が開催されます。一方、「ソワ通り」の愛称で知られるサン ミッシェル通りは、数多くのバーで有名です。 17 世紀に建てられたブルターニュの国会議事堂は国会議事堂広場を支配しており、今でも地域の歴史の強力な象徴となっています。 中心部には、ショップ、レストラン、職人が共存する絵のように美しい通りや広場がたくさんあります。色とりどりの木骨造りの家々は、レンヌを襲った火災、特にいくつかの石造りの地区の再建につながった 1720 年の火災にもかかわらず、レンヌの豊かな中世の過去を物語っています。 ダイナミックで活気のあるレンヌの歴史的中心部は、伝統と現代性が融合し、散歩に人気の場所です。その温かい雰囲気と素晴らしい建築物は、街の魂を発見するのに欠かせない立ち寄り先となっています。 （原文） Le centre historique de Rennes reflète l’histoire et le patrimoine de la capitale bretonne. Marqué par l’architecture médiévale et classique, il offre un cadre unique mêlant rues pavées, maisons à pans de bois et monuments emblématiques. Parmi les lieux les plus remarquables, la place des Lices accueille chaque semaine un marché animé, tandis que la rue Saint-Michel, surnommée la "rue de la Soif", est réputée pour ses nombreux bars. Le Parlement de Bretagne, édifié au XVIIe siècle, domine la place du Parlement et reste un symbole fort de l’histoire régionale. Le centre regorge de ruelles pittoresques et de placettes où se côtoient commerces, restaurants et artisans. Les maisons à colombages colorées témoignent du riche passé médiéval de Rennes, malgré les incendies qui ont marqué la ville, notamment celui de 1720 qui a conduit à la reconstruction de plusieurs quartiers en pierre. Dynamique et vivant, le centre historique de Rennes est un lieu de promenade apprécié, où patrimoine et modernité se rencontrent. Son ambiance chaleureuse et son architecture remarquable en font un passage incontournable pour découvrir l’âme de la ville.

（Google による翻訳）レンヌは巨大で壮大な歴史的中心地を持つ美しい街です。 石畳の道、木骨造りの家、昔ながらの店の看板、大聖堂、バジリカ教会！ 発見するのに興味深い街。 （原文） Rennes est une belle ville avec un centre historique immense et magnifique ! Avec ses routes pavées, ses maisons à colombages, les enseignes des commerces à l’ancienne, la cathédrale et la basilique ! Ville intéressante à découvrir.

（Google による翻訳）趣があり、保存状態の良い歴史的中心部は、1日でも簡単に散策できます。街の広場や通りに並ぶ数多くのレストランで、伝統的なガレットを味わうのがおすすめです。夏の間中、市役所前広場では音楽フェスティバルが開催され、広場はビーチに様変わり。楽しく、お手頃な休暇を過ごすのに最適です。 （原文） Centro storico caratteristico e molto ben tenuto, facilissimo da visitare anche in giornata. Consiglio di fermarsi a gustare una tipica gallette in uno dei tanti ristorantini che adornano le piazzette e le stradine del centro. Per tutta l'estate nella Place de la Mairie c'è un festival musicale che trasforma la piazza in una spiaggia per una pausa interessante ed economica!

（Google による翻訳）レンヌは木骨造りの家々、広場、教会が立ち並ぶ街で、とても気に入っています。ぜひ一泊して訪れてみてください。 （原文） J'aime beaucoup la ville de Rennes avec ses nombreuses maisons à colombages, ses places, ses églises. Je recommande beaucoup une visite avec nuitée.

（Google による翻訳）美しく活気にあふれ、あらゆる好みのクラブが揃った、楽しいナイトライフです（土曜日の夜でした） （原文） Bello e pieno di vita con vari locali per tutti i gusti è una piacevole movida ( era sabato sera )

（Google による翻訳）レンヌの歴史的中心部は、まるで何世紀にもわたる陰謀が巡り巡って、観光客を路地に閉じ込めてきたかのようです。歪んだ木骨造りの家々は、まるで表向き以上の何かを知っているかのように、互いに陰謀めいたように寄りかかっています。石畳と色鮮やかなファサードの間には、危険なほど「あと1つ」と思わせるようなクロワッサンで誘うカフェが軒を連ねています。市場、小さな広場、そして時折聞こえるストリートミュージシャンは、観光客が時間通りに街を去らないように仕向けています。この街を散策する方は、時間に余裕を持って、そして魅力的すぎる場所には少々警戒心を抱くべきです。👍 （原文） Das historische Zentrum von Rennes wirkt, als hätten sich die Jahrhunderte heimlich verschworen, um alle Touristen in den Gassen festzuhalten. Schiefe Fachwerkhäuser lehnen sich verschwörerisch aneinander, als wüssten sie mehr, als sie preisgeben. Zwischen Kopfsteinpflaster und bunten Fassaden locken Cafés mit Croissants, die gefährlich nach „nur noch eins“ schmecken. Märkte, kleine Plätze und der eine oder andere Straßenmusiker tun ihr Übriges, um den Besucher davon abzuhalten, pünktlich weiterzureisen. Wer hier durchspaziert, sollte Zeit mitbringen – und ein leises Misstrauen gegenüber allzu charmanten Orten. 👍

（Google による翻訳）レンヌの歴史的中心部は非常に特徴的で、見る価値があります。 （原文） Il centro storico di Rennes è molto caratteristico, da vedere!

（Google による翻訳）ドアが少し早く閉まります。友達を数えるのに、ユーザーが出入りできるのはわずか 10 秒です。しかし、それ以外は良い経験です。 （原文） Les portes se fermes un peu vite. Une amie a compter et seulement dix seconde pour laisser sortir et rentrer les usagers c'est PEU !!!Mais sinon bonne expérience.

（Google による翻訳）ドイツから来た私にとって、組織は素晴らしく、素晴らしい休暇を過ごすことができました。独特で素晴らしく、子供たちは素晴らしく楽しい時間を過ごしましたが、特に雨が降っていたので、冬の間は歩道が覆われていたことをお勧めしますが、全体的には素晴らしい経験でした👍👍👍👍👍👍👍 （原文） كانت تجربة مميزة وممتعة ، كان التنظيم جيد و الرعاية رائعة ، اتتيت من المانيا وقضيت عطلة. مميزة ورائعة ، الاطفال قضوا وقتا رائعا وممتعا ، لكن اقترح لو كانت ممرات المشاة مغطاة في وقت الشتاء وخاصة انها كانت تمطر ، لكن بالمجمل كانت تجربة رائعة ،👍👍👍👍👍👍👍

（Google による翻訳）映画館の隣にある大きな遊歩道を見下ろす、小さな商業ギャラリーにつながる地下鉄の駅 あまりきれいではない、狭い しかし、特に夕方には、地元の動物に注意する必要があります。 （原文） Arrêt de métro qui mène a une petite galerie commerciale et qui donne sur une grande esplanade, collée au cinéma Pas très propre et étroite Mais surtout le soir, il faut faire gaffe à la faune locale.

（Google による翻訳）オーロラ！ オーロラを私たちにもたらす素晴らしいアイデア! 7 月 3 日までに、夜が暗くなった午後 11 時 30 分頃に行くと、より良い結果が得られます。 （原文） Aurores boréales! super idée de nous emmener les aurores jusqu'à nous! A faire et à voir jusqu'au 3 juillet y aller vers 23h30 la nuit est plus noire on a un meilleur rendu!

（Google による翻訳）とてもがっかりしました。私たちは「空いている」駐車場に到着しましたが、数台の車が私たちの後から入ってきましたが、スペースがなく、全員が別々の通路を通っていました。また外出を強要され、しかもお金を支払わなければなりません！嘆かわしい！ （原文） Très déçus, nous sommes arrivés dans un parking « ouvert » plusieurs voitures à rentrer après nous et aucune place, nous avons tous fait les différentes allées . Nous sommes contraints de ressortir, et en plus de payer ! Lamentable !

（Google による翻訳）小さなショッピング モールにつながり、映画館に隣接する大きな遊歩道を見渡す地下鉄の駅 あまりきれいではない、狭い （原文） Arrêt de métro qui mène a une petite galerie commerciale et qui donne sur une grande esplanade, collée au cinéma Pas très propre et étroite

（Google による翻訳）珍しい場所。時間によっては窃盗や攻撃に注意してください。ただそれを乗り越えてください。 （原文） Endroit mal fréquente. Faire attention à certaine heure car vole et agression. Faire juste qu'y passe.

素晴らしいスタジアム‼️

C naze

（Google による翻訳）8月の親善試合。プロフェッショナルでフレンドリーな歓迎を受けました。しかし、リフレッシュメントバーではいつも同じ問題が発生。待ち時間が長すぎます。特にウェールズのカーディフ・スタジアムに行ったことがあると、受付とケータリングの別の側面が見えてきます。 （原文） Au mois d août pour un match amical. Accueil professionnel et souriant. Toujours le même problème à la buvette. Trop d attente. Surtout quand vous avez été au Stadium de Cardiff au Pays de Galle: une autre dimension de l Accueil et dd la Restauration

（Google による翻訳）とても温かい歓迎を受け、皆とても笑顔でした。雰囲気（スピーカーはもう少し存在感があって、声も控えめで、聞き取りやすい）、スタンドの配置（イギリスのスタジアムは素晴らしいですが、屋根付きのスタンドでも安全とは言えません！！）、そして料金（10月の試合で55ユーロ。屋根がしっかりしていないので高すぎます！！）の3点を星3つとさせていただきます。 （原文） Accueil très bien, tout le monde est tres souriant. Je mets 3 étoiles pour l'ambiance (speaker pourrait être plus présent, moins fort et plus compréhensible), la configuration de la tribune (stade à l'anglaise c'est très bien mais même en tribune à l'abri: on est pas à l'abri !!) et le tarif (55euros pour un match du mois d'octobre, pas bien abrité ça fait cher !!)

（Google による翻訳）2017年に訪問する機会があった、とても美しいスタジアムです！ （原文） Très beau stade que j’ai eu l’occasion de visiter en 2017!

（Google による翻訳）イル＝エ＝ヴィレーヌで働くストラスブールのサポーターとして、毎年スタジアムを訪れ、アウェイ席でクラブを応援しています。 雰囲気はいつも最高です。 特筆すべきは、スタジアムの近くではいつもユニフォームとマフラーを着用しているのですが、レンヌサポーターの態度で問題になったことは一度もありません。アウェイファンに安心して歓迎されていると感じられるのは本当に嬉しいです。 本当にありがとうございます🙏 （原文） Étant Supporter Strasbourgeois et travaillant en île et vilaine. Je viens chaque année au stade dans le parcage visiteur pour supporter mon club. À chaque fois, l'ambiance est très bonne. Ce qui est important de souligner, c'est que je me promène à chaque fois avec mon maillot et mon écharpe à proximité du stade et je n'ai jamais eu de soucis sur l'attitude des supporters Rennais, ce qui est vraiment plaisant de se sentir en sécurité et positivement accueilli par les supporters adverses. Un grand merci pour ça 🙏

（Google による翻訳）良いスタジアム、きちんとしたティフォ。 （原文） Good stadium, decent tifo.

現代美術館。展示スペースは2フロア、あまり広くはない。館内にはカフェがある。

（Google による翻訳）レンヌで素晴らしい発見がありました。分かりやすく、よく考えられたツアーで、それぞれの作品が息づく余地が感じられます。家族と訪れましたが、皆とても楽しめました。情報は分かりやすく、学術的になりすぎず、雰囲気は穏やかで温かく、場所自体も探索するのに快適でした。 （原文） C'est une belle découverte sur Rennes. Il offre un parcours clair, bien pensé, où chaque œuvre a de la place pour respirer. J’y suis allée avec ma famille, et on a tous apprécié la visite. Les infos sont accessibles sans être trop scolaires, l’ambiance est calme et accueillante, et le lieu en lui-même est agréable à parcourir.

（Google による翻訳）日曜日に美術館を訪れたので入場料は無料でしたが、一度に見られる作品数が少ないので、ちょうど良いと思いました。展覧会は一度に1つしか開かれていないのです。 レストランでブランチをいただきましたが、とても美味しくて楽しかったです。 （原文） Nous avons visité le musée un dimanche et c'était donc gratuit, ce qui me.semble adapté car il y a au final peu d'oeuvres visibles en une fois... Il y a seulement une exposition a la fois accessible. Nous avons bruncher au restaurant et c'était très bon et agréable

（Google による翻訳）とても素敵な会場で、展示も面白かったです。 スタッフは親切でフレンドリーでしたが、特に不満を言うだけなら、顧客の前で店の内情を話すのは良い考えだと思います。 開催中の展覧会の図録やカタログ、ポスター（開催中の展覧会）が見つからなかったのは少し残念でした。それ以外は、とても良かったです。 （原文） Lieu très sympa, exposition intéressante. Equipe bein que accueillante et gentille, discuter devant les clients des rouages des coulisses peut être fait justement en coulisses surtout lorsque c'est pour se plaindre. Un peu dessus de ne pas avoir trouvé un livre/catalogue de l'exposition actuelle, ni d'affiche (expo actuelle). Sinon c'était très bien.

（Google による翻訳）現代アートに特化した場所。この建物だけでも一見の価値があります。美しいボリューム。年間を通じて数多くの特別展が開催されます。敷地内でのケータリング。店。入場料3ユーロ。発見するために。 （原文） Lieu dédié à l'art contemporain. Le bâtiment à lui seul vaut le coup d'œil. Beaux volumes. Nombreuses expositions temporaires organisées tout au long de l'année. Restauration sur place. Boutique. Entrée 3 euros. A découvrir.

（Google による翻訳）興味深い建物にある、素晴らしい現代アートギャラリーです。「Invisibles」展は素晴らしく、フランス語と英語の解説冊子も用意されていました。3ユーロの入場料に見合うだけの価値があります。館内には品揃え豊富なカフェ／バーと書店もあります。公共交通機関でのアクセスも便利で、12番、14番、C4番のバスが近くに停車します。 （原文） Good modern art gallery in an interesting building. The Invisibles exhibition was very good with information booklets available in French and English. It was well worth the €3 entry fee. There is also a well-stocked cafe/bar on site as well as a bookshop. Easily accessible by public transport, buses 12, 14 and C4 stop nearby.

（Google による翻訳）美しい建物に美しい芸術作品が展示されています。資料センターと数千冊の書籍を閲覧でき、子供向けのエリアもあります。ほとんどの入場は無料ですが、入場料は3ユーロです。 裏手に食堂があります。 （原文） Très belle construction avec de belles pièces d’art. Un centre de documentation et de milliers de livres à consulter - avec un espace pour enfants. Gratuits pour beaucoup de public sinon 3€ l’entrée. Une cantine à l’arrière.

（Google による翻訳）とても美しい 19 世紀の公園で、心地よいベンチ (ただし、まだゴミ箱を探しています...) と美しい植物種があります。 （原文） Très beau parc du XIXe avec des bancs très agréables ( par contre je cherche encore les poubelles....) et de belles espèces végétales.

（Google による翻訳）ちょっとした散歩にぴったりの、とても美しい公園です。雨の日も晴れの日も、芝生やベンチでゆったりと自然を満喫できます。 いつもいる動物たち（猫、アヒル、リス）は誰にも迷惑をかけず、猫を撫でるのはいつでも楽しいです😻 ゴミ箱も設置されており、ゴミは自分で分別できるので、それも納得です。 残念なのは、トイレが汚れていたり、紙が足りなかったりすることです🧻 こうした細かい点を除けば、とても美しい公園です🥰 （原文） Très beau parc pour une petite promenade, on peut se poser tranquillement sur l'herbe, un banc, et admirer la nature, que ce soit sous la pluie ou sous le soleil. Les animaux habituellement présents (chats, canards, écureuils) ne gêne personne et c'est toujours agréable de caresser les chats 😻 Il y a le néscesaire pour vos déchets et ce n'est pas un problème pour trier soi-même, c'est très compréhensible. Point négatif; les toilettes sont souvent sales ou il manque du papier 🧻 Malgre ce détail, cela reste tout de même un très joli parc 🥰

（Google による翻訳）約 3 ヘクタールの非常に美しい公立植物公園で、アヒルやコイが歩いている湖があります。子供向けのとても素敵な木製ゲームがあります。立派な木々やたくさんの芝生があるので、時にはウサギやリス、さらには猫が通り過ぎるのを見ることもできます。晴れた日には、生徒たちは復習を終えたばかりです。 都会の中にある安らぎの空間です。 （原文） C’est un très beau parc botanique public d’environ 3 ha, avec un lac ou pataugent quelques canards et des carpes. Il y a de très beaux jeux en bois pour les enfants. Les magnifiques arbres et nombreuses pelouse offrent parfois le plaisir de voir passer à lapin, un écureuil ou même un chat. Aux beaux jours, les étudiants viennent de faire leurs révisions. C’est un havre de paix dans la ville.

（Google による翻訳）友達とよくピクニックに行く、のどかな公園です。場所によっては静かで家族連れにぴったりな雰囲気ですが、他の場所では賑やかな雰囲気です。公園にはアヒルをはじめ、様々な動物たちがいます。 ただし、公園はそれほど広くなく、閉園も比較的早い（午後8時）。それでも市内中心部までは徒歩20分かかります。 本当におすすめです！ （原文） Parc idyllique où nous allons régulièrement pique-niquer entre amis. L’ambiance y est à la fois tranquille et familiale à certains endroits, plus festive à d’autres ! Le parc est peuplé de canards et d’animaux en tout genre. Il n’est cependant pas très grand et ferme relativement tôt (à 20h). Cela permet néanmoins de rejoindre le centre-ville à pied en une vingtaine de minutes. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）市内の特別な場所。 木々は雄大で、とてもリラックスできる場所です。池の中の美しい鯉。 必見のスポットです。バス (C5 号線、その後町に行くための 1 日乗車券) は、入場ゲートの 1 つである Oberthür 停留所のすぐ近くに停まります。 （原文） Lieu extraordinaire en pleine ville. Les arbres sont majestueux, l'endroit est très reposant. De belles carpes dans l'étang. À visiter impérativement, le bus (ligne C5, ticket à la journée pour aller en ville ensuite) s'arrête très proche d'une des portes d'entrée, arrêt Oberthür

（Google による翻訳）とてもきれいな公園です！訪れてリラックスするのも楽しいので、おすすめです！ （原文） Parc super joli ! Agréable à visiter et pour se poser, Je recommande !

（Google による翻訳）街の中心部にある小さな緑の楽園！ハーメルン・オーバートゥール公園は、散歩や静かなひとときに最適な静かな場所です。雄大な木々、花壇、そして家族的な雰囲気が、リラックスするのに最適な空間を提供します。読書、散歩、あるいは都会にいながら自然を満喫するのに最適です。 （原文） Petit havre de verdure en plein centre-ville ! Le parc Hamelin Oberthür est un lieu paisible, parfait pour une promenade ou une pause au calme. Entre ses arbres majestueux, ses massifs fleuris et son atmosphère familiale, il offre un joli cadre pour se détendre. Idéal pour lire, flâner ou profiter d’un moment nature en ville.

（Google による翻訳）レンヌ滞在中に、このアールデコ調のプールで泳ぎました。外観も内装も本当に素晴らしいです。水温も適度に暖かく、気持ちよかったです。遊泳レーンは、レジャーレーン、スローレーン、ファストレーンなど、非常によく整備されており、泳ぐ人たちもとても丁寧に管理されています。そのため、少し混雑していましたが（日曜日の午前遅くに行ったので）、泳ぐのはとてもスムーズでした。ロッカー用の1ユーロ硬貨を忘れずにお持ちください。受付ではトークンは配布されていません。 （原文） De passage à Rennes, je suis allée nager dans cette piscine Art Déco. L'extérieur comme l'intérieur sont absolument magnifiques. L'eau est plutôt chaude, c'est agréable. Les couloirs de nage sont très bien organisés, avec un couloir loisirs, un couloir lent, un couloir rapide... et sont très bien respectés par les nageurs et nageuses. Du coup, même s'il y avait un peu de monde (j'y suis allée un dimanche en fin de matinée), la nage était très fluide. Attention de bien penser à amener une pièce de 1€ pour les casiers, l'accueil ne fournit pas de jeton.

（Google による翻訳）とてもきれいな市営プール。本当に素晴らしい時代の建物。病気のときは、プールの頂上に座って友達が魚のように泳ぐのを眺めることができます。 🐟老若男女が満足できるプールはここだけ！プールの床は踊り子のモザイクでできています☺️ （原文） Piscine municipale très jolie. Vraiment magnifique bâtiment d’époque. Il est possible de s’asseoir en haut des bassins afin d’observer ses copains nager comme des poissons lorsque l’on est malade. 🐟 Il y a un seul bassin qui satisfait petits et grands ! Le sol de la piscine est en mosaïque d’Odorico ☺️

（Google による翻訳）歴史が染み付いたこの場所で、タイムスリップしたような気分を味わえますが、館内には必要な設備がすべて整っています。 （原文） Un bon dans le temps avec un lieu chargé d'histoire mais qui possède toutes les commodités dont on peut avoir besoin sur place.

（Google による翻訳）この場所は昔のままの姿で残っていますが、それが魅力の一つでもあります。 一方で、ライフガードはプールの規制をきちんと行っておらず、時々少し混乱することがあります。泳ぐ人がそれぞれの方向を守らず、プールの真ん中を監視しなければならないこともあります。 私がそこに行くたびに、少なくとも一度はそういうことが起こります。 （原文） Le lieu est dans son jus mais quelque part, ça fait partie du charme. En revanche, les maîtres nageurs ne régulent pas franchement le bassin et parfois, c'est un peu n'importe quoi : des gens ne respectent pas les différents sens de nage et on est obligé de faire la police au milieu du bassin. Ça arrive au moins une fois à chaque fois que j'y vais.

（Google による翻訳）古い装飾が施された美しいプール。泳ぐのに最適な大きなプールがある。一方で、子供用のプールはありません。 内装はブルーのモザイクで、とても独創的で快適に泳ぐことができます。 （原文） Jolie piscine avec de la décoration ancienne, avec un grand bassin super pour faire de la nage. Par contre il n’y a pas de bassin ludique pour les enfants. L’intérieur est en mosaïque bleu ce qui rend la piscine vraiment originale et agréable pour nager !

（Google による翻訳）完全にがっかり。Googleマップに閉店時間が表示されず、せっかくの旅行が無駄になった。営業時間はとんでもなく短い。衛生面も怪しい。更衣室は汚く、メンテナンスもほとんど行われていない。プールは一見素晴らしいのに、利用者への配慮が全くない。 （原文） Déception totale. Aucun affichage des fermetures sur Google Maps — on se déplace pour rien. Horaires d’ouverture ridiculement limités. Hygiène douteuse : vestiaires sales, entretien minimal. Une piscine magnifique sur le papier, mais gérée avec un désintérêt flagrant pour les usagers.

（Google による翻訳）最高の体験！時を忘れるひととき。ロケーションも最高です。 入場料は確かに高め（市外では大人5.10ユーロ）ですが、その価値は十分にあります。アールデコ調のプールで泳ぐのは珍しい体験です。お役立ち情報：行く前に営業時間をよくご確認ください。プールはレジャー／リラクゼーション、高速、中速、低速の4つのレーンに分かれています。 （原文） Une expérience ! Un moment hors du temps. Le lieu est magnifique. Le prix de l'entrée est certes élevé (5,10€ pour un adulte hors agglomération) mais ça les vaut amplement. Nager dans une piscine art déco n'est pas commun. Côté pratique : Bien vérifier les horaires avant de vous y rendre. Le bassin est séparé en 4 couloirs : loisirs/détente, rapide, moyen et lent.

（Google による翻訳）教会は外から見ましたが、日曜日は閉まっているので残念です。 （原文） Église vu de l'extérieur, mais fermé le dimanche, c'est très dommage

（Google による翻訳）とても美しい教会。壮大なオルガン （原文） Très belle église. Orgue magnifique

（Google による翻訳）美しい教会、そして美しい照明が設置された夜はさらに魅力的です。 ステンドグラスの窓はとても面白く、どれも大きくてとてもカラフルです。 （原文） Jolie église et encore plus la nuit avec le très bel éclairage mise en place. Les vitraux sont vraiment intéressants, tous grands et hyper colorés.

（Google による翻訳）内装も外装も非常に美しい宗教的な建物で、若い世代（後世の遺産を大切にするため）だけでなく、年配の世代（宗教の記憶、歴史、経験を伝えるため）にも適しています。場所など ...) 誰もが見て発見できるのに適しています （原文） Très bel édifice religieux aussi bien intérieur qu'extérieur convient à tous la jeune génération(afin que cette dernière prend soin du patrimoine à venir)que les plus âgés(afin de transmettre la mémoire,l'histoire,le vécu de l'endroit etc...) convient à tous à voir et à découvrir

（Google による翻訳）小さくて少し古風ですが、とてもかわいいです。 私のレビューと写真が役に立った場合は、高評価をお願いします 👍 （原文） Petite et un peu vieillotte mais très jolie. Si mon avis et mes photos vous ont aidés, merci de cliquer sur le pouce 👍

（Google による翻訳）魅惑的な声を持つ素晴らしい聖歌隊の伴奏で私たちが集まることができた素晴らしい教会。 （原文） Une église magnifique où nous avons pu nous recueillir, accompagnés par une choriste exceptionnelle à la voix envoûtante

（Google による翻訳）とても素敵な教会です。近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Très jolie église. Je vous conseille d'y passer si vous êtes dans le coin.

（Google による翻訳）部屋はかなり狭く、いつも混んでいます。 価格も月額サブスクリプションとしては高く、提供されるブロックの多様性の欠如（たとえば、スラブがほとんどない）を考慮すると、まったく正当化できません。 「ボディビル」という側面はばかげています。懸垂バーとダンベルもいくつかあります。 他の多くの部屋にあるサウナもありません。 （原文） Salle assez petite et toujours bondée. Les prix sont également hauts pour un abonnement mensuel et ne sont absolument pas justifiés vu le peu de diversité dans les blocs proposés (quasiment pas de dalle par exemple). L’aspect “musculation” est ridicule. Quelques barres de traction et des haltères. Pas de sauna non plus que l’on trouve dans plein d’autres salles.

（Google による翻訳）部屋が混んでいたので（マットレスではなく）人の上に落ち、幸いにも軽い頭部外傷で済み、救急治療室で一晩を過ごしましたが、とても楽しかったので星３つです。特定のユーザーによる安全上の指示の不遵守について、スタッフが常に責任を負えるわけではないことを理解していますが、それでも、特に週末の場合は、この種の事故を避けるために入場可能な数を制限する必要があり、既にそうなっている場合は、入場可能な数を減らす必要があります。 （原文） 3 étoiles car j’ai passé un très bon moment jusqu’à ce que, car la salle est trop bondée, je chute sur une personne (au lieu du matelas) et passe la nuit aux urgences pour heureusement seulement un traumatisme crânien léger. Je comprends que le staff ne puisse pas être toujours responsable du non respect des consignes de sécurité par certains usagers, néanmoins et surtout pour les week-ends, il devrait y avoir un nombre limité d’entrée possible pour éviter ce genre d’accident et si c’est déjà le cas, revoir à la baisse le nombre d’entrées possibles.

（Google による翻訳）スタッフは親切でフレンドリーで、難易度に応じて様々なルートが用意されています。しかし、2つの大きな欠点に気づきました。夏の室温が高いため、アクティビティが非常に難しくなることと、ルートの入り口付近でマットの上にじっと座っている人がいるため、登山者自身だけでなく、下にいる人々にとっても危険な状態になることです。 （原文） Le personnel est accueillant et sympathique, et il y a une grande diversité des voies en fonction de leur difficulté. J'ai quand même remarqué deux grands bémols, la température de la salle en été rend l'activité très difficile, et la présence de personnes statiques assises sur les tapis au début des voies rend la montée de la voie dangereuse, pour le grimpeur et les personnes en dessous.

（Google による翻訳）素晴らしいクライミングルーム、情熱を共有するトップチーム。常連たちは素晴らしい雰囲気の中で自分の経験を共有します。そして大きなプラスは、私たちはとてもよく食べることです。すべてが自家製で、コストパフォーマンスが非常に優れています。ようこそありがとうございます。 （原文） Super salle d'escalade équipe au top qui partage sa passion. Les habitués partagent leur expérience une superbe ambiance. Et gros plus on y mange très bien tout est fait maison avec un rapport qualité prix exceptionnel. Merci à vous pour votre accueil.

（Google による翻訳）レンヌにある素晴らしいボルダリングジムです。 オープンも素晴らしいです。 雰囲気も最高です。 強くお勧めします👍 （原文） Super salle de bloc sur rennes. De belles ouvertures. Bonne ambiance. Je recommande vivement 👍

（Google による翻訳）レンヌの素晴らしい部屋、間違いなく私のお気に入りです。オープニングは心地よく、モダンで、適度な難易度を備えています。 ハングボード、すべてのストック、ムーンボードも備えた素敵なトレーニングエリア🥰。 悪しき場所を変える少しの方法でもある （原文） Excellente salle a rennes, certainement ma favorite. L'ouverture est agréable, moderne et offre une belle difficulté. Bel espace entraînement aussi avec un hangboard, tout le stock et un moonboard 🥰. Il y a même un peu de voie pour changer le mal de place

（Google による翻訳）施設の中央に誇らしげにクライミングをするクマの看板が目印の、美しいクライミング施設です。レベル別に設備が細かく分けられており、充実した設備と資格を持ったインストラクターが揃い、アットホームな雰囲気が保たれています。 会員専用のセルフサービスフィットネスエリアと高級レストランも併設しています。 Modjoでは、お子様の誕生日パーティーも企画しています。 （原文） Complexe d'escalade dont l'enseigne est un ours que l'on retrouve fièrement à escalader au milieu du complexe. Cela constitue un bel ensemble détaillé par niveau de compétence. L'équipe est experte par ses conseils, ses moniteurs diplômés, le matériel tout en restant dans une ambiance familiale. Le complexe propose un espace Fitness libre service pour ses adhérents et un restaurant de belle qualité. En outre Modjo propose l'organisation d'anniversaire pour les plus petits.

（Google による翻訳）パレ デュ コマースはレンヌの中心部に位置し、レンヌの象徴的な建物です。 1885 年から 1929 年にかけて建築家ジャン バティスト マルトノによって建てられ、印象的な新古典主義のスタイルを誇っています。当初は商業取引所、中央郵便局、電信ホテルを収容するために設計され、長い間経済および行政交流の中心地として機能してきました。 柱や彫刻で装飾されたファサードを備えたその荘厳な建築は、重要な視覚的ランドマークとなっています。レピュブリック広場に位置し、市内中心部の戦略的な位置にあります。 現在、パレ・デュ・コマースは、新たな使命を与えることを目的とした改修プロジェクトの対象となっています。間もなく、その歴史的遺産を保存しながら、商業スペース、オフィス、文化とレジャーの場所を収容できるようになる予定です。 この記念碑はレンヌの過去と未来のつながりを表しています。その驚くべき建築と都市変革における中心的な役割により、この都市は今でも都市のダイナミズムの強力な象徴となっています。 （原文） Le Palais du Commerce, situé au cœur de Rennes, est un bâtiment emblématique de la ville. Construit entre 1885 et 1929 par l’architecte Jean-Baptiste Martenot, il affiche un style néo-classique imposant. D’abord conçu pour accueillir la Bourse du Commerce, la poste centrale et un hôtel des télégraphes, il a longtemps été un centre d’échanges économiques et administratifs. Son architecture majestueuse, avec sa façade ornée de colonnes et de sculptures, en fait un repère visuel important. Situé sur la place de la République, il occupe une position stratégique au sein du centre-ville. Aujourd’hui, le Palais du Commerce fait l’objet d’un projet de rénovation visant à lui donner une nouvelle vocation. Il accueillera bientôt des espaces commerciaux, des bureaux et des lieux de culture et de loisirs tout en conservant son patrimoine historique. Ce monument représente un lien entre le passé et l’avenir de Rennes. Avec son architecture remarquable et son rôle central dans la transformation urbaine, il reste un symbole fort du dynamisme de la ville.

（Google による翻訳）地下鉄とバスの駅が一体化しており、交通の便も良好です。奥地には大きな広場があり、近くにはレストランもあります。他の観光スポットも近いので、散歩しながら散策するのも良いでしょう。 （原文） 整合地鐵、公車站，交通方便，腹地又是個大廣場，附近也有餐廳，離其他景點也很近，可以散步走來看看。

（Google による翻訳）壮大な宮殿、素晴らしい構造、大きな可能性を秘めた、非常に歴史的に豊かな、そして本当に美しいレピュブリック広場。 （原文） Magnifique Palais, splendide structure, d'un énorme potentiel très riche historiquement, ainsi que la place de la république vraiment très beau

（Google による翻訳）夜になると非常に示唆に富んだ美しい建物 （原文） Bellissimo palazzo molto suggestivo di notte

（Google による翻訳）美しい場所ですが、放尿する人の数を考えると、鼻が詰まっている場合を除き、ポーチの下には行かないでください （原文） Beau lieu, mais éviter de passer sous le porche à moins d’avoir le nez boucher vu le nombre de personne qui urine

（Google による翻訳）とても美しい建物 （原文） Très bel édifice

（Google による翻訳）とても美しい建物で、市内中心部の南北を隔てており、レンヌのバス路線（星）のほとんどが通っています。しかし、この建物を汚している汚れ、悪臭、そして尿の水たまりについては、星1つとさせていただきます。 （原文） Très beau bâtiment, fait la séparation entre le Nord et le Sud du centre ville, la plupart des lignes de bus rennaises (star) y passent. Par contre 1 étoile pour dénoncer la saleté, l’odeur et les flaques d’urine qui souillent ce bâtiment.

（Google による翻訳）絶対に避けたい！ヴィトレにあるNext Adventureで、息子の誕生日を祝う予定だったのですが、スタッフの対応が最悪でした。柔軟性は全くなく、商業的な感覚も全くありません。顧客を完全に無視されています。50%のデポジットを失わないために、セッションのスケジュール変更を1週間試みましたがうまくいきませんでした。予約をそのままにしておくことにしましたが、到着後、残り4人しかいないにもかかわらず、8人分の予約料金を全額支払わなければなりませんでした！結局、残額の支払いを拒否したため、彼らの勝利となり、レーザータグは利用できませんでした。彼らは4枚のチケットのデポジットを懐に入れ、8人の予約を転売することができました。彼らにとっては良い取引だったでしょう。しかし、私たちは64ユーロの損失を出し、息子はレーザータグで誕生日を祝うことができませんでした。二度とそこには行きません。 さらに、利用規約を読んだところ、「ゲームセッションに参加するユーザーが予約時に当初予定していた人数よりも少ない場合、購入者および／またはユーザーは差額の払い戻しを請求できません。当該差額に相当するクレジットノートが発行されます。このクレジットノートは、当初の予約日から6ヶ月間有効です。」と記載されていましたが、実際にはクレジットノートは提供されませんでした。詐欺防止サービスに報告することをお勧めします。 （原文） A fuir! Expérience détestable avec le personnel de Next Adventure à Vitré où nous avions prévu de fêter l'anniversaire de notre fils. Zéro souplesse et aucun sens du commercial. Le client est totalement méprisé. Pour ne pas perdre notre acompte de 50%, alors que depuis 1 semaine nous tentions de décaler la séance en vain, nous avons choisi d'honorer la réservation mais une fois sur place, il fallait payer pour les 8 réservations alors que nous n'étions plus que 4! Au final, ils ont gagné sur toute la ligne car nous avons refusé de payer le solde donc pas de laser game pour nous. Ils ont empoché l'acompte pour 4 places et ont pu revendre les 8 réservations. Belle opération pour eux. En revanche pour nous, nous avons perdu 64 € et mon fils n'a pas pu avoir son anniversaire au laser game. Nous n'y remettrons plus jamais les pieds. De plus, après lecture des CGV, il écrit : "si moins d’UTILISATEURS se présentent pour participer à la SESSION de jeu que ce qui était initialement prévu lors de la réservation, l’ACHETEUR et/ou les UTILISATEURS ne peuvent prétendre au remboursement de la différence de prix, un avoir correspondant à ladite différence de prix sera remis, cet avoir sera valable 6 mois après la date de la réservation initiale." Or, aucun avoir ne nous a été proposé. Je vous informe déposer un signalement auprès de la répression de fraudes.

（Google による翻訳）ヴィトレの万聖節の休暇中に、大人1人、ティーンエイジャー1人、子供1人の計3人で訪れました。温かいおもてなしと、一人ひとりに合わせた説明とサポートを受け、3人とも素晴らしい時間を過ごせたと口を揃えました。 3人ともレーザータグ、ピクセルアート、ピンボールを楽しみました。 次回もまた利用したいと思います。 受付チームの皆様、ありがとうございました👌🏽 （原文） Découvert pendant les Vacances de la Toussaint à Vitré , 3 personnes : 1 adulte 1 adolescente, 1 enfant. Unanime tout les 3 que ça été un beau moment , accueil chaleureux et explications/ accompagnement personnalisé . On a fait laser game , Pixel , Flipper toutes les 3 . À refaire lors de notre prochain passage . Merci à l'équipe d'accueil 👌🏽

（Google による翻訳）昨夜は兄、妹、義兄、義妹と素晴らしい夜を過ごしました😃 2つのビデオゲームで遊びました。みんなで一緒に遊べて本当に楽しかったです!!!! たくさん笑いました。また一緒にやりましょう👍 （原文） Super soirée passé hier soir entre frère,sœur,beau frère, belle sœur 😃 nous avons fait 2 jeux virtuels c'était génial de pouvoir jouer tous ensemble !!!! On a bien rigolé . A refaire 👍

（Google による翻訳）素晴らしい体験、お客様を気遣うスタッフ、楽しい時間を過ごしたいならここは最適な場所です。 （原文） Super expérience, personnel qui prend soin de ces clients si vous voulez vous amuser c'est ici qu il faut venir.

（Google による翻訳）今日は息子の誕生日を祝いました。すべてが素晴らしく、子供たちもとても楽しんでいました。スタッフは控えめながらも、頼めばすぐに対応してくれて、とても親切でした 🙂 （原文） Nous avons fait l anniversaire de notre fils ce jour, tout etait super, les enfants ce sont bien amusé. Personnel discret mais qui sait etre présent quand on demande et super gentil 🙂

（Google による翻訳）バーチャルリアリティ脱出ゲームは、まさに体験し、共有する価値のあるものです。スタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） Les escape games en réalité virtuelle sont vraiment une expérience a vivre et partager. L'équipe est vraiment de bon conseil et souriante.

（Google による翻訳）素晴らしいVR体験でした！ジェレミーと彼の同僚の皆さん、集合写真と暖房の設置、本当にありがとうございました。さあ、クリスマス気分を盛り上げましょう！🎄🎅 （原文） Super expérience de VR, merci à Jeremy et son collègue pour les photos du groupe et le chauffage. C'est parti pour l'ambiance de Noël🎄🎅

家族4人(40代2人、11歳、8歳)で利用しました。年齢やレベルで色分けされたコースを選んで遊ぶのですが、私は8歳の息子をフォローするために一緒に青のレベル(7〜9歳向け)を選びました。大人の私は簡単すぎてもったいないかな？と感じましたが、青レベルの中でもコースの難易度が上がっていくにつれて短いジップラインから長いものまでが含まれるようになり、湖の上を越える180メートルのジップラインも体験できました！時間内で何度も挑戦できるので2回も爽快な体験ができて素晴らしかったです！ 2〜3歳コースに挑戦している子たちもいました。 サポートしてくれるスタッフも、「説明がわかりましたか？」「難しいところは遠慮なく呼んでくださいね」も外国人の私にも優しく接してくれました。

（Google による翻訳）これまでで一番のお気に入りのツリークライミング！あらゆる年齢層が楽しめる素晴らしいトレッキングコースです。うちの子は色々なコースを体験して、最高の一日を過ごしました。 （原文） Our favourite tree climbing yet! Amazing treks for all ages. Mine did all different courses and had a great day

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる最高の体験。とても素敵なチームで、とても親切でした！👍 素敵で心地よい空間でした！ （原文） Expérience top adultes et enfants. Équipe super cool,et très disponible ! 👍 Cadre chouette et agréable !

（Google による翻訳）ハロウィンの夜に訪れたのですが、最高の体験でした。公園が企画した、暗闇の中で様々なトレイルを巡る夜間探検は素晴らしかったです。装飾や魔女に扮した魅力的な女性の叫び声が不気味な雰囲気をさらに盛り上げ、雰囲気は完璧でした。強くお勧めします。 （原文） superbe Expérience lors de mon passage le soir d'Halloween Organisé par le parc avec des explorations nocturnes des différents parcours dans l'obscurité. L'ambiance était au rendez-vous avec les décorations et aussi une charmante femme déguisé en sorcière qui poussait des cris pour rajouter de l'ambiance. Je recommande fortement

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 本当に楽しかったです。また、安全で、あらゆるレベルのコース（あらゆる年齢層に対応）が用意されていることにも感謝しています。 Forêt Adrenalineに感謝します。 （原文） It was a wonderful experience, I really appreciate the amount of fun that I get there and also I appreciate so much how save it is, and the fact that there is all levels paths (adapted to all ages) Thank you Forêt Adrenaline

（Google による翻訳）フォレ・アドレナリンで忘れられない朝を過ごしました！レンヌの中心部、森の奥深くに佇むこの魔法のような場所で、私たちは特別な家族体験をすることができました。トレイルは幼児から大人まで、あらゆる年齢層に適しており、私たちの子供たち（6歳と3歳）は大喜びでした。一番小さな子供でさえ、指定されたエリアで安全に遊び回ることができました。 スタッフは親切で、常に気配りがあり、フレンドリーで、知識が豊富で、誰もが楽しく安心できる雰囲気の中で、この体験を存分に楽しめるよう常に気を配ってくれました。 お越しいただきありがとうございました…またぜひお越しください！🌳💚 （原文） Une matinée inoubliable à Forêt Adrénaline ! En plein cœur de Rennes, ce cadre magique en pleine forêt nous a permis de vivre un moment unique en famille. Les parcours sont adaptés à tous les âges, du plus petit au plus grand, et nos enfants (6 et 3 ans) se sont régalés. Même le plus jeune a pu s’amuser et crapahuter dans une zone qui lui est dédiée, en toute sécurité. L’équipe est aux petits soins : souriante, pédagogue et toujours attentive pour que chacun profite pleinement de l’expérience, dans un esprit ludique et rassurant. Merci pour votre accueil… nous reviendrons avec grand plaisir ! 🌳💚

（Google による翻訳）素晴らしいツリートップ・アドベンチャーパークです！コースはバラエティ豊かで、あらゆる年齢層が楽しめるものばかりです。コースごとに障害物も変化するので、飽きることがありません。スタッフはフレンドリーで有能で、園内各所に常駐しています。数年前に訪れた時と比べて、施設は改装されています。 （原文） Super parc accrobranche, les parcours sont variés, il y en a pour tous les ages, les obstacles changent d'un parcours à l'autre, on ne s'ennuie pas. Staff aimable et compétent, présent sur tout le parc. Les installations ont été rénovées depuis ma dernière visite il y a quelques années.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。温かいおもてなしをいただき、時代を超越した、詩的な散歩でした。母と素敵な一日の終わりを過ごしました。素晴らしいご協力をいただき、ありがとうございました。結果は驚くべきものでした。 （原文） Une magnifique découverte. Accueil très chaleureux. Une balade hors du temps et très poétique. Nous avons passé une agréable fin de journée avec ma maman. Merci pour votre belle implication, le résultat est stupéfiant.

（Google による翻訳）訪れる価値のある庭園です。美しい花々、植物、そして様々な樹木が咲き誇っています。装飾はすべてリサイクル素材で仕上げられています。月曜と火曜は休園です。温かいおもてなしを心掛けています。見学後には、遊具で遊べるスペースもございます。ぜひお勧めします。 （原文） Jardin à visiter, belle diversité de fleurs, plantes et autres arbres. Décoration avec que des matériaux recyclés. Fermé lundi et mardi. Bon accueil. Espace jeux en fin de visite. Je recommande.

（Google による翻訳）最高です！ご家族で散策しながら、様々な植物、彫刻、噴水などを発見できる素晴らしい公園です。ご家族全員で大満足の発見でした。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） EXCEPTIONNEL! magnifique parc dans lequel on peut se balader en famille et y découvrir ici et là différentes plantes, sculptures, fontaine etc... Une découverte très appréciée par toute la famille. À refaire

（Google による翻訳）素晴らしい庭園、至る所に花が咲き乱れ、素晴らしい色彩、いたるところに小さな小道、くつろげる椅子、カエルや睡蓮のいる池、珍しいものが見られるなど、がっかりすることはないでしょう。 （原文） Super jardin des fleurs partout des super couleurs des petits chemins partout des chaises pour ce reposer des mares avec des grenouilles et nénuphars des choses insolite à voir vous ne serez pas déçu

（Google による翻訳）木々の下でピクニックをし、芸術と素晴らしい植物が融合した美しい散歩に出かけましょう （原文） Come picnic here under the trees and go on with a beautiful walk merging art and extraordinary plants

（Google による翻訳）様々なテーマにクリエイティブなタッチを加えた、素晴らしい花や植物の数々をご覧ください。あらゆる年齢層にお楽しみいただける素晴らしい体験です。散策の最後には、ドリンクやゲームをお楽しみください。 （原文） Découvrir autant de magnifiques variétés de fleurs, plantes autour de thèmes différents avec une note créative. Fort plaisant pour tous les âges. La ballade se termine autour d'une boisson ou de jeux.

（Google による翻訳）あらゆる場所に驚き、あらゆる道に驚き、そして一歩一歩に穏やかな調和！この壮大で本格的な庭園は、長年の努力と数々の素晴らしいインスピレーションの結晶であり、言葉を失うほどの感動を生み出しました。必見です！ 春にまたお越しください 🙂 （原文） Un étonnement à chaque détour, une surprise à chaque allée, et une paisible harmonie à chaque pas ! Ce magnifique et authentique jardin, fruit d'années de travail et de nombreuses inspirations très réussies, pour un rendu qui laisse bouche bée. A voir absolument ! Nous reviendrons au printemps 🙂

（Google による翻訳）レンヌの歴史的中心部にあるシャン ジャケ広場は、レンヌの象徴的な場所です。ユニークな建築と活気のある雰囲気で知られ、多くの観光客や地元の人々を魅了しています。 17 世紀に建てられた木骨造りの家々は、ブルターニュの建築遺産の顕著な証拠です。カラフルでわずかに傾斜したファサードは、歴史が息づくこの場所に特別な魅力を与えています。 広場の中央には、フランス革命時にレンヌ市長を務めたジャン ルペルディの像があります。彫刻家エマニュエル・ドリヴェによって作られ、1892 年に設置されたこの作品は、文書をくしゃくしゃにするレペルディを表しています。このジェスチャーは、特に彼が死刑執行命令の承認を拒否した場合、革命的暴力に対する彼の反対を象徴しています。この像はレンヌの歴史における重要なエピソードを思い出させ、この男の勇気に敬意を表しています。 シャン ジャケ広場へは、地下鉄サンタンヌ駅とこのエリアを運行するバス路線のおかげで、公共交通機関で簡単にアクセスできます。周囲にはカフェやショップが立ち並び、散歩や待ち合わせに人気の場所です。歴史的遺産と現代生活が融合したこの場所は、レンヌで見逃せない空間となっています。 （原文） La place du Champ-Jacquet, située dans le centre historique de Rennes, est un lieu emblématique de la ville. Connue pour son architecture unique et son ambiance animée, elle attire de nombreux visiteurs et habitants. Ses maisons à pans de bois, datant du XVIIe siècle, sont un témoignage remarquable du patrimoine architectural breton. Leurs façades colorées et légèrement inclinées donnent un charme particulier à cet endroit chargé d’histoire. Au centre de la place se trouve la statue de Jean Leperdit, maire de Rennes pendant la Révolution française. Réalisée par le sculpteur Emmanuel Dolivet et installée en 1892, elle représente Leperdit en train de froisser un document. Ce geste symbolise son opposition aux violences révolutionnaires, notamment lorsqu’il refusa d’approuver des ordres d’exécution. Cette statue rappelle un épisode marquant de l’histoire rennaise et rend hommage au courage de cet homme. La place du Champ-Jacquet est facilement accessible en transport en commun grâce à la station de métro Sainte-Anne et aux lignes de bus qui desservent le quartier. Elle est entourée de cafés et de commerces, ce qui en fait un lieu prisé pour les balades et les rencontres. Son mélange entre patrimoine historique et vie moderne en fait un espace incontournable à Rennes.

（Google による翻訳）シャン・ジャケ広場は、まるでおとぎ話から飛び出してきたかのような、魅力的な三角形の広場です。木骨造りのファサードを持つ古い家々は、まさに美しく、歴史に深く刻まれています。ここを散策すると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。カフェ、地元のお店、石畳の通りなど、至る所に古き良きフランスの雰囲気が漂っています。ゆったりとくつろぎ、写真を撮り、レンヌの魅力を満喫するのに最適な場所です。間違いなく、レンヌで最も絵のように美しく、個性的な広場の一つと言えるでしょう。 （原文） Place du Champ Jacquet es una encantadora plaza triangular que parece sacada de un cuento. Sus casas antiguas, con fachadas de entramado de madera, son simplemente maravillosas y llenas de historia. Pasear por aquí es como viajar en el tiempo: la atmósfera de la vieja Francia se siente en cada rincón, entre los cafés, las tiendas locales y las calles empedradas. Es un lugar perfecto para disfrutar con calma, hacer fotos y dejarse llevar por el encanto de Rennes. Sin duda, una de las plazas más pintorescas y con más carácter de la ciudad.

（Google による翻訳）その建築と非常に古いブルターニュ様式でレンヌで最も有名な場所の 1 つ。レンヌに来たらぜひ訪れてください。市庁舎の裏手にあり、100メートルほど上がったところにあります。 （原文） Une des places les plus réputées de Rennes pour son architecture et son style breton très ancien. A ne pas manquer lorsque vous venez à Rennes, elle se trouve derrière la mairie, ensuite vous montez une centaine de mettre.

（Google による翻訳）中世の木骨造りの家々が並ぶ美しい広場。 （原文） Preciosa plaza en la que destacan sus casas medievales de entramado de madera

（Google による翻訳）非常に美しい建物が立ち並ぶ小さな広場。元レンヌ市長の像の麓でコーヒーを飲むのに最適です。 （原文） Petite place avec de très beaux bâtiments, parfait pour s'arrêter prendre un café au pied de la statue d'un ancien Maire de Rennes

（Google による翻訳）非常に混雑したエリア、建築は素晴らしい （原文） Very crowded area, the architecture is splendid

（Google による翻訳）木骨造りの家々やレペルディット像のある広場。 背景はシャン・ジャケ通り。 シャン ジャケ通りと場所の名前は、その場所からそれほど遠くない、シャトールノー通りの頂上にある古い城壁のジャケ門に由来しています。 （原文） La piazza con le sue case a graticcio e la statua del Leperdit. Sullo sfondo, la rue du Champ Jacquet. La rue e la place du Champ-Jacquet prendono il nome dalla Porte Jacquet dei vecchi bastioni, situata in cima alla rue Chateaurenault, non lontano dal luogo.

（Google による翻訳）とても良い雰囲気です。素敵な音楽。素晴らしい選択です。行列は時々少し長くなることがありますが、全体的には良い雰囲気です...いくつかのものを味わいたい場合は...学生には少し高めの予算です。 すること。 （原文） Très bonne ambiance. Musique sympa. Choix appreciables. Queues parfois un peu longues mais dans la bonne humeur générale... si on veut goûter à plusieurs choses..budget un peu élevé pour un étudiant. A faire.

（Google による翻訳）無料の現代アートセンター、歓迎のスタッフ、ガイド付きツアーは興味深く、私たちが見ている作品をより深く理解することができました。 チケットは必要ありません 午後にクラスと一緒にそこに行きました、すべてうまくいきました！ （原文） Centre d'art contemporain gratuit, personnel accueillant, la visite guidée était intéressante nous permettant de mieux comprendre les œuvres que nous voyons ! Pas besoin de billets J'y suis allée l'après-midi avec ma classe, tout s'est bien passé !

（Google による翻訳）驚くべき展示を備えた素晴らしいギャラリー 無料でアクセスできるこの小さな場所が大好きです。 ついに文化がみんなに 😍😍 （原文） Une galerie superbe avec des expos surprenantes J'adore ce tout petit lieu accessible gratuitement. Enfin la culture pour tous 😍😍

（Google による翻訳）とても美しい建物です。そこに立ち寄る時間がなかったため中には入りませんでしたが、外観だけでも寄り道する価値はあります。 （原文） Un très beau bâtiment. On n'est pas rentrés car on n'avait pas le temps de s'y arrêter mais cela vaut le détour rien que pour la façade.

（Google による翻訳）いつも非常に興味深く、参加しやすい展示会です。訪問は一般的に非常に早く完了するため、ありがたいです。スタッフは親切で、いつでも情報提供の準備ができています。結局のところ、迂回する価値はあります！ （無料、予約不要） （原文） Des expo toujours très intéressantes et accessibles. La visite est généralement assez rapide à faire, ce qui peut être appréciable. Le personnel est accueillant et toujours prêt à vous renseigner. En somme, le détour vaut le coup ! (Gratuit, sans réservation)

（Google による翻訳）こうした素晴らしい市場の香りに癒されながら、鼻を空に向けて歩くのはいつも楽しいものです。 新鮮で多様な製品、素晴らしい屋台、きれいに盛り付けられ、品揃えも豊富で、歓迎とベルヴィエールチーズ工場の品質に少し感動しました!!! （原文） Toujours un plaisir de se promener le nez en l'air bercé au milieu des parfums de ces halles magnifiques ! Produits frais, variés, étals magnifiques, bien présentés, bien achalandés avec un petit coup de cœur pour l'accueil et la qualité de la fromagerie Belleviaire !!!

（Google による翻訳）小さな場所ですが、スタッフはとても感じがよく、展示も非常に良く、レイアウトも良かったです。 （原文） Petit lieu, personnelle très agréable et très bonne expo, bien agencé.

（Google による翻訳）今日の午後は、とても美しく穏やかな公園の、よく刈り取られ手入れの行き届いた芝生の上の木陰に座って、すべての人に平和と安堵感を植え付けて過ごしました。素晴らしい一日でした。この公園を訪れて、とてもポジティブな気分で帰りました。ちょっとしたピクニックもしました、とても良かったです💚 鳥のさえずりと花の香り公園に浮かぶのもまた驚くべきテーマです。🌼🦜🐦🐦‍⬛ 5つ星を付けるには少なすぎるでしょう、もっと必要です、素晴らしいです （原文） J'ai passé tout l'après-midi aujourd'hui, assis à l'ombre d'un arbre, au sommet d'une herbe bien coupée et bien entretenue, dans un parc si beau et si calme qu'il sème la paix et le soulagement en chacun, Ma journée a été magnifique, après avoir visité ce parc, et je suis repartie avec de belles ondes positives.. J'ai aussi fait un petit pique-nique, c'était bien💚 Et le chant des oiseaux et l’odeur des fleurs qui flottent dans le parc sont un autre thème surprenant.🌼🦜🐦🐦‍⬛ Ce serait trop peu de donner cinq étoiles, il en faudrait plus, c'est magnifique

（Google による翻訳）特に日当たりの良いとても素敵な公園。お花も綺麗でとても良い雰囲気でした。ただし、公園を台無しにするテントには注意してください （原文） Parc plutôt sympa surtout avec du soleil. Les fleurs étaient magnifiques et bonne ambiance. Mais se méfier des tentes qui gâchent le parc

（Google による翻訳）レンヌにあるモールパ公園は、リラックスしたり家族と過ごしたりできる素晴らしい緑地です。公園は手入れが行き届いており、広い芝生、木々、そしてウォーキングやサイクリング用の舗装された小道があります。 一番気に入った点： 子供向けの施設：広い遊び場、自転車道、プレイエリア。 あらゆる年齢層向けのアクティビティ：スケートボード、卓球、ペタンク、ピクニックエリア。 犬連れOK：ペットの散歩に最適です（ペットの排泄物用袋をご持参ください）。 週末は少し混雑しますが、平日は静かな散歩に最適です。毎日午前8時15分から午後7時45分まで開園しており、いつでも訪れることができます。 家族連れ、自然愛好家、そしてレンヌで快適にリラックスできる場所を探している方におすすめです。 （原文） O Parc de Maurepas em Rennes é um ótimo espaço verde para relaxar ou passar tempo em família. O parque é bem cuidado, com grandes áreas de relvado, árvores e caminhos pavimentados para caminhar ou andar de bicicleta. O que mais gostei: Infraestruturas para crianças: parque infantil grande, pista de ciclismo e áreas de jogos. Atividades para todas as idades: skate, pingue-pongue, petanca e zonas para piquenique. Acessível a cães: ideal para passear com o seu animal de estimação (traga sacos para recolher resíduos). O parque pode ficar um pouco movimentado nos fins de semana, mas é perfeito para um passeio tranquilo durante a semana. Aberto todos os dias das 8h15 às 19h45, é fácil de visitar a qualquer hora. Recomendado para famílias, amantes de natureza e quem procura um espaço agradável para relaxar em Rennes.

（Google による翻訳）子どもたちと一緒にこの公園に行くのが大好きだったのですが、無料でも迷惑行為に遭ってしまいました... 私にとって最も美しいトナカイ公園の 1 つだったのに残念です... （原文） Nous adorions allez dans ça parc avec les enfants, jusqu’à ce qu’on ce fasse embêter gratuitement…. Dommage c’était un des plus beau parc de rennes pour moi ….

（Google による翻訳）遊び場側のトイレを新しくしてくれると嬉しいです。残念ながら、今はもう公園ではなく、キャンプ場になっています。かわいそうな人たちにとっても、公園にとっても残念なことです。彼らが冬を屋外で過ごさないことを祈ります。 （原文） Rafraîchissement des toilettes côté jeux serait pas mal. De plus Malheureusement en ce moment ce n'est plus un parc. Mais un camping. C'est dommage autant pour ces pauvres gens que pour le parc. J'espère qu'ils le passeront pas l'hiver dehors.

（Google による翻訳）立ち止まって休憩したり、軽食をシェアしたりできるベンチがたくさんある、とてもリラックスできる公園です。あらゆる種類の植物が自然に植えられており、子供のゲーム、パック、ボウリング、フィンランドのスキットルなどを楽しめる公園です。老若男女問わず、あらゆる年齢層に適しています。典型的なアジアのロケーションで再発明されました。 （原文） Parc assez reposant beaucoup d'allées de bancs pour s'y arrêté,se reposer, partager une colation ;essences naturellement plantées de tout ordre parc pour jeux d'enfants,palets,boules,quilles finlandaises etc convient à tous petits et grands jeunes au plus âgés se réinvente avec un endroit typiquement asiatique

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、散歩に最適です。アジアエリアは工事中にもかかわらず、本当に素晴らしいです。ロードコースを含む広い遊び場は、子供たちに最適です。 （原文） Superbe parc, très agréable pour se balader. La zone asiatique est vraiment super malgré le fait qu'elle soit en construction. La grande aire de jeu est très adaptée pour les enfants avec notamment un parcours routier

（Google による翻訳）フローレントとアナイスからの素晴らしい歓迎。 作品を発見するのに役立つ、個別かつパーソナライズされたアプローチ。広範な交流により、アーティストの作品、芸術的情熱、作品に流れる感情を共有し、発見することができます。 ギャラリーのレイアウトと作品を際立たせるための配慮（光の遊び）は特に考え抜かれています。 訪問は不可欠です。 （原文） Excellent accueil de la part de Florent et Anaïs. Une approche individualisée et personnalisée pour se faire accompagner dans la découverte des oeuvres. Des échanges nourris permettent de partager et découvrir le travail de l'artiste, sa passion artistique et l'émotion qui traverse ses oeuvres. L'agencement de la galerie et le soin mis pour mettre en valeur les oeuvres (jeux de lumière) est particulièrement attentionné. Une visite s'impose.

（Google による翻訳）オニリス ギャラリーは、この地域で最も活発なギャラリーです。そこでの展示は遠回りする価値があります。歓迎し、プロフェッショナリズムを保証します。過去 15 年間に Florent Paumelle で何度か購入しました...素晴らしい出会いと作品は決して後悔しませんでした。 （原文） La galerie Oniris est de loin la plus active de la région. Les expositions y valent le détour. Accueil et professionnalisme au rendez-vous. Plusieurs achats réalisés chez Florent Paumelle depuis 15 ans... de belles rencontres et des pièces jamais regrettées.

（Google による翻訳）冷たい歓迎。 ここを警備している若い女性はあなたの手に価格表を突き付け、オフィスに閉じこもります。 おそらく彼女には、潜在的な買い手に興味を持ってもらうよりも、もっとやるべきことがあるはずだ。 この歴史あるギャラリーの衰退とは… ギャラリーに行く人が減っているのも不思議ではありません。 （原文） Accueil glacial. La jeune femme qui garde les lieux vous colle une liste des prix les mains et s'enferme dans son bureau. Elle a probablement mieux à faire que d'intéresser aux acheteurs potentiels. Quelle déchéance pour cette galerie historique... Pas étonnant que de moins en moins de personnes fréquentent les galeries.

（Google による翻訳）レンヌのフロラン・ポーメルは、長年の知り合いであるオニリス・ギャラリーでの現代アーティストや、自身が奨励する若手アーティストの展示に重点を置いています。アントラン通りで彼と約束をすれば、彼の宝物を発見できるでしょう。彼は各アーティストの作品をあなたに説明し、あなたの選択を導く才能を持っています。イヴォンヌ・ポーメルの伝統を受け継いで。ブルターニュの現代アートにとって欠かせない場所。 （原文） A Rennes, Florent Paumelle s’attache à la galerie Oniris à exposer des artistes contemporains qu’il connaît depuis de longues années et d’autres plus jeunes qu’il promeut. Prenez rendez-vous avec lui rue d’Antrain et vous découvrirez ses trésors. Il a le talent de vous expliquer le travail de chaque artiste, de vous guider dans vos choix. Dans la lignée d’Yvonne Paumelle. Un lieu incontournable de l’art contemporain en Bretagne.

（Google による翻訳）初期の作品を手に入れることは印象的であり、感動的でもあります。 このプロセスで私たちを指導し、サポートしてくれたアナイスとフローレントの適切なアドバイス、対応力、プロフェッショナリズムに感謝します。 そしてそれはまだ終わっていない...また会いましょう。 （原文） Acquérir des premières œuvres est à la fois impressionnant et émouvant. Merci aux bons conseils, à la disponibilité et au professionnalisme d’Anaïs et Florent qui nous ont guidés et accompagnés dans cette démarche. Et ce n’est pas terminé ... À très bientôt donc.

（Google による翻訳）とても美しい空間で、授業後にそこに行くのが楽しみ（高校の近く）、それに加えて展示物も多様で、いつもよく行きます！ 昨年のオディール・デック展のオープニングはとても素晴らしかった、この人に出会えて嬉しかった （原文） Tres bel espace, un plaisir de s'y rendre après les cours (proche du lycee) de plus les expositions sont variées et toujours bien approchées ! Le vernissage de lexpo de Odile Decq était tres sympa l'an dernier un plaisir d'avoir pu rencontrer cette personne

（Google による翻訳）アーティストの選択、プロフェッショナルかつ温かい歓迎、そしてサイトは、一度その場を離れても、訪問を延長することができます。 Oniris チームの皆さん、おめでとうございます! MB （原文） Tout est excellent : le choix des artistes, l'accueil, à la fois professionnel et chaleureux, et le site, une fois le lieu quitté, il permet de prolonger la visite. BRAVO à l'équipe Oniris ! MB

（Google による翻訳）老若男女が楽しめるとても美しい公園 （原文） Très beau parc où les petits comme les grands peuvent trouver leur plaisir

（Google による翻訳）公園は広くて手入れが行き届いています。そこでは走ったり、自転車に乗ったり、歩いたりすることができます。トレイルは明確に定義されています。入口には公園とそのさまざまなエリアの地図があります。 滑り台やジップラインなどを備えた広い子供用遊び場があります。湿地帯には、植物の間に木製の橋や舗装された道が整備されています。川岸では鳥（アヒル、バン）やヌートリアを見ることができます。夏にそこを歩くとトンボが見つかります。とてもきれいですね。夏には花壇として整備されるエリアもあります。野生生物を保護するために一部の地域は「野生」のまま残されており、シマウマの密度が高い地域もあります。 小さなドッグパークもあります（少し放置されているように見えます）。 つまり、どんなタイプのアクティビティにも非常に快適な場所です。 （原文） Le parc est grand et bien entretenu. On peut y courrir, faire du vélo, se balader. Les sentiers sont bien définis. Il y a une carte du parc et de ses différentes zones à l'entrée. Il y a une grande aire de jeu pour enfant avec des toboggans, une tyrolienne, etc. La zone humide est aménagée avec des ponts en bois, des chemins pavés au milieu des plantes. On oeut voir des oiseaux (canards, poules d'eau) et des ragondins sur les berges. Lorsqu'on s'y promène en été on y trouve des libellules. C'est très joli. Il y a aussi des espaces qui sont aménagés en par-terre de fleurs en été. Certaines zones sont laissées "sauvages" afin de préserver la faune, on trouve donc des zones de hautes zerbes. Il y a aussi un petit parc à chien (qui semble un peu laissé à l'abandon). Bref c'est un endroit très agréable pour tout type d'activité.

（Google による翻訳）日曜日に散歩するのに最適な、とても涼しい公園です。子供用のベンチも種類が豊富です。唯一の欠点は、雨が降ると道がぬかるむことです。 （原文） Excellent parc très cool pour se balader le dimanche. Il ya pas mal d'espèce pour enfant, de banc. Le seul bémol, c'est que quand le temps est pluvieux les chemins sont vraiment boueux

（Google による翻訳）近くに住んでいて、孫娘たちと初めてこの公園に行きました。素晴らしい環境なのですが、整備が行き届いていません。ゴミ置き場の標識以外は何もありませんでした。子供の遊び場まで何周かありますが、標識がないため、2歳と4歳の子供は歩かなければなりません。ピクニックテーブルは偶然見つけたもので、遊具はすべて日差しが強いです。アルミ製の滑り台は暑すぎて使えません。水遊び用のプールは閉鎖されていました。MJCとアルマから始まるルートが非常に長く、特に2歳と4歳の子供を連れて行く場合は注意が必要です。標識をよく確認してください。ありがとうございます。 （原文） Habite les environs, avec mes petites filles je me suis rendu pour la 1ere fois à ce parc. Le cadre est magnifique mais mal organisé. La signisation est absente, sauf fléchage pour les déchets , plusieurs circuits pour trouver les jeux d'enfants, pas de fléchage donc il faut marcher enfants de 2 et 4ans, les tables de pique-nique on les trouve par hasard et tout ces équipements sont en plein soleil, impossible de prendre un toboggan aluminium trop chaud, la pataugeoire était fermée, ?...SVP revoir la signalisation, car parcours très long surtout avec des enfants de 2 et 4 ans en partant de la Mjc et d'Alma Merci .

（Google による翻訳）非常に賛否両論です。 一方では、美しい散歩道、子供の遊び場、そして可愛らしい小さな花が咲き乱れる広場があります。 しかし一方では、入り口にキャンプを張っている外国人がいます。 至る所に収集場所の標識がありますが、実際には公園の外にある市のコンテナです。 そのため、ゴミ箱を持って公園に入ると、出るまで手に持っていなければなりません。なぜなら、そのエリアにはゴミ箱がないからです。 その結果、公園は至る所にゴミが散乱しています…本当に不快で残念です。毎朝ゴミ箱を空にするのは簡単なことです。至る所に標識を設置するには、莫大な費用がかかったに違いありません。 （原文） Avis très mitigé. D'un côté une belle promenade, des jeux pour enfants et des beaux petits coin fleuris. Mais d'un autre il y a des étrangers qui squattent l'entrée avec leurs campement.. Il y a des fléchage partout pour les points de collectes qui sont finalement les containers de la ville hors du parc. Du coup en rentrant avec une canette il faut la garder jusqu'à sortir dans la main car aucunes poubelles dans la zone. Résultat il y a des dechets partout dans le parc... C'est dégueulasse et c'est bien dommage. Alors que ce n'est pas compliqué de faire vider des poubelles tous les matins. Les pancartes posées partout ont du coûter un bras en plus..

（Google による翻訳）長い散歩やサイクリングなどに最適な広い公園。砂場、水遊びプール（夏期）を備えた子供の遊び場。フィットネスエリア、卓球、テーブルサッカーを備えたティーンエイジャー/大人向けのエリア。いくつかのテーブルとベンチ。公園と同様に障害者用のトイレも設置されています。 （原文） Grand parc pour de longues balades à pied, vélo etc. Une aire de jeux pour enfants avec bacs à sable, pataugeoire (en été). Une aire pour les ado/adultes avec espace fitness, ping pong, babyfoot. Quelques tables et bancs. WC adapté aux PMR ainsi que le parc.

（Google による翻訳）かなり広い公園で、日光浴や子供たちと遊ぶのに最適な緑地がたくさんあります。 この公園にはスポーツマシンがいくつかあるだけで、他には何も見つかりませんでした。トイレさえも閉まっていて、どうやら何かの間違いのようです！ （原文） Parc assez vaste , beaucoup d espaces vert pour bronzé et joué avec les enfants Mise à part quelques machines pour faire du sport qui agrémentent ce parc , nous n avons rien trouvé d autres , même les toilettes était fermé , une défaillance apparemment!

（Google による翻訳）いつか絵に誘惑されるとは思ってもいませんでした。今、私のリビングルームに Galerie Laute の 2 つがあります 🙏🏻🙏🏻 （原文） Jamais je n'aurais pensé être séduit par une toile un jour; j'en ai maintenant deux issues de la Galerie Laute dans mon salon 🙏🏻🙏🏻

（Google による翻訳）私は Soizick の美しいギャラリーを何度か訪れましたが、彼女は私がめったに見たことのない芸術に対する目を持っています。笑ったり泣いたりしましたが、いつも彼のアーティストの一人の深い魂を感じていました。 （原文） J'ai visité la belle galerie de Soizick à plusieurs reprises et elle a un œil pour l'art que j'ai rarement vu. J'ai ri et j'ai pleuré, mais j'ai toujours ressenti l'âme profonde d'un de ses artistes.

（Google による翻訳）そこで私たちはすぐに気に入った絵を購入しました。しかし、私たちがこの選択を検証する前に、Soizick はそれを家のさまざまな部屋 (+ 私たちが気に入った他の 2 つの絵画) に展示することで、私たちの家に来て直接実践したいと考えていました。このような状況下では、「キャスティング エラー」は発生しにくくなります。これほど質の高いアドバイスやサポートは期待していませんでした。 （原文） Nous y avons acheté un tableau qui nous a tout de suite plu. Toutefois, avant que nous validions ce choix, Soizick a tenu à venir le mettre en situation directement à notre domicile, en l'exposant dans différentes pièces de la maison (+ 2 autres tableaux qui nous plaisaient également). Dans ces conditions, une "erreur de casting" est beaucoup plus difficile à commettre... Nous ne nous attendions pas à des conseils et un accompagnement d'une telle qualité !

（Google による翻訳）才能あるアーティスト、センスよく選ばれたセレクション、作品には魂があり、何かを語っている、レンヌで見逃せないアート ギャラリーです。 （原文） Des artistes talenteuses, une selectionne fait avec gout , les oeuvres ont une ame, ils disent quelque chose , une galerie d'art à ne pas manquer à Rennes.

（Google による翻訳）見逃せません。作品は素晴らしく、選択肢も豊富で、歓迎も素晴らしいです。 （原文） A ne surtout pas rater. Les oeuvre sont magnifiques, beaucoup de choix et l'accueil y est formidable !

（Google による翻訳）私たちはそこに行くのが大好きで、きっと素敵な作品が見られるし、誰にとっても何かが見つかるはずです。絶対にとるべき休憩！ （原文） On aime y aller, on est sûr de voir de jolies pièces, il y en a pour tous les goûts. Une pause à faire absolument !

（Google による翻訳）美しいレンヌのギャラリー！ 作品はオリジナルであり、手頃な価格です... 訪問をお勧めします。 （原文） Belle galerie rennaise ! Les oeuvres sont originales et abordables... Je recommande la visite.

（Google による翻訳）家族や友達と散歩するのに最適な場所です！必要に応じて、年長者向けの建物のすぐ隣にある、小さな子供たち向けのゲームの写真を投稿します 💪 「秘密の花園」 （原文） Magnifique endroit où se balader en famille ou entre amis! Je poste la photo des jeux pour les petits qui sont justes à côté de la structure pour les plus grands si besoin 💪"Les jardins cachés"

（Google による翻訳）森、牧草地、遊び場の間にある心地よい自然の一角で、あなたはすぐに幸せを見つけるでしょう。きれいな写真を撮ったり、森の奥へ行って鳥の声を聞いたり、公園の芝生で本を読んだりすることができました。日光浴を楽しむことをお勧めします！ （原文） Coin de nature agréable, entre forêt, prairies, aire de jeux, on y trouve vite son bonheur. J'ai pu prendre quelques jolis clichés, m'enfoncer dans la forêt pour écouter le bruit des oiseaux et lire un livre dans les herbes du parc. Je recommande pour profiter du soleil !

（Google による翻訳）大きなそびえ立つ建造物「ハリネズミ」の前に大きな滑り台がある素敵な場所。ブランコのある別の小さな公園もあります。運河にも近く、散歩に最適です。 （原文） Un endroit sympathique, avec un grand toboggan en face du « Hérisson » qui est une grande structure montante. Il y a également un autre petit parc avec balançoire. Proche du canal et idéal pour une balade.

（Google による翻訳）日陰やベンチがたくさんあり、アクセスしやすい、散歩に最適な公園です。 （原文） Parc très sympa pour se balader avec beaucoup d'ombre, des bancs et très accessible

（Google による翻訳）草原は散歩したり、芝生やベンチに座って天気の良い日を楽しむのにとても快適です。とても緑が多くて落ち着いた雰囲気です。非常に清潔な乾式トイレ、ペタンク用のエリア、子供用のゲーム、ピクニックテーブルがあります。 （原文） Les prairies sont très agréables pour se promener ou pour s'asseoir dans l'herbe ou sur un banc et profiter du beau temps. C'est très verdoyant et calme. Il y a des toilettes sèches qui sont très propres, des terrains pour la pétanque, des jeux pour les enfants et des tables pour pique-niquer.

（Google による翻訳）サン マルタン運河に沿ってベランジュレまで続く壮大な大きな公園。 私のレビューと写真が役に立った場合は、高評価をお願いします 👍 （原文） Magnifique grand parc qui va tout du long du canal Saint Martin jusqu'à la Bellangerais. Si mon avis et mes photos vous ont aidés, merci de cliquer sur le pouce 👍

（Google による翻訳）とても美しい公園ですが、マーティン神父には注意してください （原文） Très beau parc mais attention au père Martin

（Google による翻訳）車の騒音にもかかわらず美しい公園ですが、レジャーセンターから子供を連れてくるとトイレはどこにあるのか、実用的ではありません。 （原文） Beau parc malgré le bruit des voitures mais où sont les toilettes car quand on a des enfants de centres de loisirs, ce n‘est pas pratique

（Google による翻訳）子供向けのゲーム、ピクニックテーブル、卓球台などを備えた楽しい公園。 よく任命されています。 環状道路に非常に近く、公園内の音がはっきりと聞こえます。 （原文） Parc agréable avec jeux pour enfants, table de picnics, table de ping pong et autres. Bien aménagé. Très proche de la rocade, que l'on entend bien dans le parc.

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、ゲームの管理が不十分なのが残念です。 （原文） Parc sympathique, dommage que les jeux soient peu entretenus.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで楽​​しい公園。 年齢の異なる 2 人の子供 (19 か月と 8 歳) がいましたが、ゲームは両方に適していました。 （原文） Parc très sympathique, agréable. Ayant deux enfants d'âges espacés (19 mois et 8 ans), les jeux étaient adaptés pour les deux.

（Google による翻訳）公園は全く整備されておらず、子供の遊び場は犬の排泄場所になっています。全てをやり直す必要があります。 （原文） Parc pas du tout entretenu , les jeux des enfants servent aux chiens pour uriner . Tout est à refaire

（Google による翻訳）とても素敵で、静かで、日陰のピクニックテーブル。 ++ 小さな公園用のゲーム。 （原文） Très sympa, calme, table de pique-nique à l'ombre. Jeux ++ pour un petit parc.

（Google による翻訳）スパイダー、滑り台、芝生の上の小さなサッカー場など、さまざまなゲームが楽しめるかなり日陰の公園です。食事や食前酒に最適なピクニックテーブルもあります。 （原文） Parc assez ombragé avec différents jeux: araignée, toboggan, et même un petit terrain de foot sur herbe. Il y a aussi des tables de pique nique idéal pour manger ou prendre l'apero.

（Google による翻訳）チャプター通りとプサレット通りの古い中世地区の古い家々は、22 番地にあるルネッサンス様式の家々に感嘆します。 8位はオテル・ド・ブリ（17世紀）。 6 番地には、美しい花崗岩の階段と大理石の装飾、そして錬鉄製の手すりを備えたオテル ド ブロサック (18 世紀) があります。素晴らしいです。 私の意見は...中世様式で最も美しい、ティ・コズの家です。 （原文） Les Maisons anciennes du vieux quartier médiéval de la Rue du Chapitre et rue de la Psalette, admirer au n° 22, une maison de style Renaissance ; au n° 8 l'hôtel de Brie (17e s.) ; au n° 6 l'hôtel de Blossac (18e s.) avec son très belle escalier en granit et décor de marbre, et la rampe en fer forgé ... super ! Mon avis ... la plus belle de style médiéval, la maison Ti Koz.

（Google による翻訳）訪問の際にはぜひお見逃しなく...木造のファサードを持つこの家々のグループは、私たちを勇敢な騎士の時代に直接連れて行ってくれます... （原文） A ne pas louper lors de votre visite... Cet ensemble de maisons aux façades de bois nous plonge directe dans une époque de preux chevaliers...

（Google による翻訳）18 世紀の製材所を利用した壮大な建物。たとえば、文化遺産の日の訪問です。 （原文） Magnifique bâtiment du xviii scierie. Une visite à faire lors de la journée du patrimoine par exemple.

（Google による翻訳）18 世紀の邸宅にあるこの大階段は本当に美しいです。ブルターニュのユニークな遺産。 （原文） De toute beauté que cet escalier d'honneur dans cet hôtel particulier du XVIII siècle. Patrimoine unique en Bretagne.

（Google による翻訳）美しい古い建物。写真を撮るのに最適なスポットです。 （原文） Beautiful old buildings. Great spot for taking a photo.

（Google による翻訳）私にとってそれはもう問題ではありませんでした （原文） Pour moi cela ne m'a pas plus

（Google による翻訳）素晴らしい、やるべきことだ！ （原文） Magnifique, à faire!

レンヌ南西の郊外にある公園。タボールなどのようにいろいろなアクティビティがあるわけではないが、とにかく広くて、散歩するのに良い。駐車場もあり、近くにはCarrefour marketや薬局もあるので、なにかあっても安心。冬にはまれに雪がつもることもあり、その際には一面銀景色となり壮観。

（Google による翻訳）お子様用の遊び場がたっぷりあります。十分なスペースがあります。ピクニックテーブル、ベンチ、トイレ、ドライトイレも完備しています。 （原文） Nombreux jeux pour enfants. De l’espace à revendre. Table de pique-nique, banc, toilettes, sèches.

（Google による翻訳）7月は静かで穏やかで、子供たちと楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました！ （原文） Tranquille et calme en juillet, super moment avec les enfants. Merci !

（Google による翻訳）広いスペース、美しい散歩道と休憩場所、サッカー場とバスケットボール場、キャンバス、ジップライン、子供向けゲーム。はい、誰もが喜ぶものがすべて揃っています。さらに、この場所はメリーゴーランド フェスティバルの期間中、頻繁に賑わいます。多くの場合、9 月の最初の週末には、公園で素晴らしい花火大会やコンサートが開催されます。 （原文） Grand espace, belles ballades et lieux pour se poser, terrain de football et basket, toile, tyrolienne et jeux pour enfants. Oui il y a tout pour plaire à tout le monde, de plus l'endroit est fréquemment animé lors de la fête des manèges, souvent le 1er week-end de septembre où il y a un superbe feu d'artifice et des concerts dans le parc.

（Google による翻訳）素敵な公園、子供向けのゲームがたくさんある （原文） Parc sympa, plein de jeux pour enfants

（Google による翻訳）子供向けのゲーム、大人向けの散歩...多くの視点で発見できる楽しみ （原文） Jeux pour enfants, balades pour les grands.. Nombreux points de vue à découvrir, un régal

（Google による翻訳）散歩だけでなく、子供向けのゲームにも最適な美しい場所です。屋外で食事をしたり、バーベキューや大人向けのゲーム、卓球などを楽しむことができます。 （原文） Belle endroit pour ce promener ainsi que des jeux pour enfants on peut ce poser manger dehors et faire des barbecues et jeux pour adulte ping pong etc.

（Google による翻訳）小さくてフレンドリーで混雑していないギャラリー、寄り道する価値があります! （原文） Petite galerie sympathique et peu fréquentée, vaut le détour !

（Google による翻訳）美しい場所....驚くべき展示会でした。ギャラリーが閉まっている間、私たちのためにそれを開けてくださった紳士に感謝します。 （原文） Bel endroit....expo surprenante et merci au Mr de ns avoir ouvert alors que la galerie était fermée

（Google による翻訳）本当にナンセンスですが、利息のない作品のために資源が無駄に浪費されているのを見ると、なぜこれほど多くの税金を払ったのかがよくわかります。 （原文） Vraiment du n'importe quoi, quand on regarde la débauche de moyens pour des oeuvres sans aucun intérêt, on comprends mieux pourquoi.on payé autant d'impôts.

（Google による翻訳）定期的に来ますが、いつも閉まっていて入れないことが多いです。でも、いつもと言ったら、いつもという意味です。 2週間前にはオープンする予定だったのですが、オープンしませんでした。監禁は解除されましたが、まだ閉鎖されています。アーティストには才能があり、部屋は美しいので残念ですが、管理は本当に上にあると感じているイメージを伝えます。私のメールには一向に返事が来ず、何もありません。 つまり、芸術レベルについてはアドバイスしますが、人間関係レベルはゼロです （原文） Je viens régulièrement, cependant je n’arrive pas souvent à rentrer car c’est toujours fermé. Mais quand je dis toujours, c’est toujours. Il y a deux semaines c’était sensé être ouvert, et bien non ! déconfinement mais toujours fermé. C’est dommage car les artistes ont du talent et la salle est belle mais l’administration renvoit vraiment l’image qu’elle se sent au dessus. Jamais de réponse à mes mails, à rien du tout. Bref, je conseil pour le niveau artistique mais au niveau de la relation ZÉRO

（Google による翻訳）2 つ星: 部屋に光があまりないので、石はよく見えません。 しかし、私があまり聞いていなくても、受付の女性はすべてをよく説明してくれました、私たちは嘘をつくつもりはありません、また会いましょう、アーサー （原文） Deux etoilos : Les cailloux on les voit pas très bien car la lumière elle est pas beaucoup dedans la salle Mais la madame de l'accueil elle a tout bien expliqué même si j'ai pas écouté en vrai on va pas se mentir, à la revoyure, ARTHUR

（Google による翻訳）アクセスも良くて素敵な場所です！安い植物のセールに立ち寄りました！素晴らしい選択でよく整理されています！ （原文） Un lieu sympa et accessible ! Nous sommes passé pour une vente de plantes pas chère ! Bien organisée avec un beau choix !

（Google による翻訳）非常に良い展示会場でした。温かいおもてなしと、展示物として興味深い空間でした。 （原文） Très bon lieu d'expositions. Bel accueil, espace intéressant pour exposer les preuves.

（Google による翻訳）愛好家によって運営されている非常に活気のある美術館ですが、レンヌの人々にはあまり知られていません。 （原文） Un musée bien vivant, animé par des passionnés, et si peu connu des Rennais !

（Google による翻訳）過去数十年にわたる医療とケア技術の進化の重要性を理解するのに役立つ啓発的な訪問です。これらのプレゼンテーションに関わってくださったボランティアの方々に感謝します。 （原文） Une visite édifiante pour aider à bien mesurer l'importance de l'évolution de la médecine et des techniques de soins depuis quelques décennies. Merci aux bénévoles qui s'impliquent dans ces présentations.

（Google による翻訳）素晴らしい豊かなコレクションへのとても素晴らしい訪問で、情熱を持ってコメントされました 勧めたり、またやったりする （原文） Très belle visite d’une collection d’une grande richesse commentée avec passion A recommander et à refaire

（Google による翻訳）とても素敵なボランティアチームが思い出を提供してくれました。よくやった、訪問は魅力的でした。 （原文） Une très belle équipe bénévole au service de la mémoire, bravo, la visite est passionnante.

（Google による翻訳）博物館への非常に興味深い訪問。私たちを歴史に浸る瞬間。 （原文） Visite du musée très intéressante. Un moment qui nous plonge dans l Histoire.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 （原文） A great place.

（Google による翻訳）レンヌの人にもあまり知られていない、驚くべき場所、美術館！そしてガイドさんはユーモアたっぷりでとてもフレンドリーです。私たちはたくさんのことを学びます。絶対に訪れること （原文） Un lieu étonnant, un musée pas très connu même des rennais !Et le guide plein d'humour et très sympa.On apprend énormément. A visiter absolument

（Google による翻訳）全体的に見て、良いドッグパークです。小さな森もあって、とても便利です。 芝生が敷かれていて、穴もほとんどないので、犬はあまり利用していないようです。 木の幹が「椅子」代わりに使われているところもあります。 ご注意ください！二重のゲートは特に不具合があり、風が吹くと勝手に開いてしまいます。 （原文） Bon parc à chien dans l'ensemble, avec un mini espace boisé bien apprécié. De l'herbe et peu voir pas de trou donc il doit y avoir une faible fréquentation de chien ici. On note des morceaux de tronc d'arbre faisant office de "chaise". Attention ! On note surtout un système de double portail assez défaillant qui s'ouvre tout seul avec le vent.

（Google による翻訳）レンヌの中心部で素晴らしい発見。都会の生活から離れてリラックスできる、自然に囲まれたこのような広くて静かで平和な場所があるのは素晴らしいことです。 😊 子供たちの遊びは楽しく、人々がゴミを落としているにもかかわらず、公園は清潔でよく維持されています。その日は技術的な問題のため、子供用プールエリアが閉鎖されていたため、30℃以下でテストできなかったことは非常に残念でした。何もない広い緑地があります...残念なことに、動物（ヤギ、羊...）や他の多くの遊び場のコーナーのための余地が残されている可能性があります。そこは横断歩道だったのですが、そこでは午後中ずっとスクーターで歩き回っている男がいたのですが、何の用事かわかりません😑。 （原文） Belle découverte en plein Rennes. C'est agréable d'avoir un endroit aussi grand, calme et paisible en pleine nature pour décompresser de la vie citadine ! 😊 Les jeux pour enfants sont sympas, le parc reste propre et bien entretenus malgré que les gens y laissent tomber des déchets. L'espace pataugeoire était fermé ce jour là pour problème technique alors nous avons été très déçu de ne pas avoir pu le tester sous les 30°c. Il y a de grands espaces verts sans rien... dommage, ça pourrait laisser place à un coin pour des animaux (chèvres, moutons...) ou bien d'autres structures de jeux. C'était un passage piétonnier et nous y avons quand même vu un gars qui rôdait toute l'aprèm avec son scooter pour faire je ne sais quel business 😑.

（Google による翻訳）ゲームは老朽化しており、幼児向けの構造物が不足しています。ランドリーパークとは関係ありません！小さな子供たちが行きたいと思った場合に備えてトイレはありません...私たちが幼い頃のようにパドリングをすることはもうありません...その上、子供たちが遊んでいるときは監視もありませんでした、そこで大麻を吸っている若者がたくさんいました！お子様のベビーサークルに最適です!! 🤦 （原文） Jeux vieillissants et pas assez de structures pour les jeunes enfants ! Rien à voir avec le parc du Landry ! Pas de WC de disponible au cas où les petits veulent y aller... Plus de pateaugoire comme quand on était jeunes... En plus de cela, aucune surveillance quand nos enfants jouaient il y avait pleins de jeunes qui étaient là en train de fumer leur beuh ! Super pour un parc enfant !! 🤦

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。また、子供用プールもあるので、ぜひ行ってみてください。 （原文） C'est un excellent parc et aussi la pataugeoire je vous conseille d'aller voir merci

（Google による翻訳）子供向けの遊び場のある小さな公園... フレンドリーで手入れが行き届いています。 （原文） Petit parc avec aménagement aire de jeux pour les enfants... Sympa et bien entretenu.

（Google による翻訳）街の真ん中にある森林公園は快適ですが、少し無視されています （原文） parc arboré en pleine ville c'est plaisant cependant il est un peu délaissé

（Google による翻訳）日陰のエリアがいくつかあるとても美しい公園。遊び場が 2 つあり、1 つは年長の子供用、もう 1 つは小さな子供用です。夏には水遊び用のプール。 素敵な公園...でも車に乗っていると駐車するのは簡単ではありません （原文） Très beau parc avec plusieurs zones ombragées. 2 aires je jeux une pour les plus grands et un peu pour les plus petits. Une pataugeoire l'été. Parc sympa... Mais pas évident de se garer quand on est en voiture

（Google による翻訳）幼児（および中高年）の子供たちにとって楽しい公園。遊び場を確保する小さなゲートは、19か月の赤ちゃんが走り回るときに非常に便利です。 星を一つ減らしたのは、ゲームの 1 つが小便で汚れているように見え、もう 1 つのゲームはオレンジ色のスタッドで使用できませんでしたが、私の意見では十分に安全ではなく、その場所はあまり多くの人が来ていなかったのでです。 （原文） Parc agréable pour les petits (et les moyens). Des petits portillons qui sécurisent l'espace de jeux, très appréciable lorsqu'on a une petite de 19 mois qui court partout. J'ai enlevé une étoile car l'un des jeux semblait souillé par de la pisse, un autre jeu inutilisable avec un plot orange mais pas suffisamment sécurisé selon moi et le lieu n'est pas très bien fréquenté.

（Google による翻訳）この美しい太陽に恵まれた美しい公園、特に子供たちと頂上でピクニックができます （原文） Beau parc à faire avec ce beau Soleil surtout avec les enfants et on peut pique-niquer au top

（Google による翻訳）側面の下には、座ったり歩き回ったりできる場所があります。ジャック カルティエ駅に停車中の C3 からもアクセスしやすく、とても便利です。 （原文） Sous côté allez y pour vous poser ou vous balader c'est hyper sympa et accessible avec le C3 coller à la station jacque cartier