ネルハの50のおすすめのアクティビティと観光名所

最高の景色

想像の10倍は大きい鍾乳洞。 日本の鍾乳洞は水滴が垂れてきたり足元が悪く小さい子供連れには大変かな…というイメージかありましたが、水滴も垂れず中はとても綺麗で子供も自分で歩けました。(一部小さい子には落ちると危ないと思う箇所もあります) この規模の鍾乳洞は日本では見れないのではないかと思います。 一見の価値アリです。 アプリで日本語のオーディオガイドを聞きながらまわることができます。

（Google による翻訳）ネルハの歴史と習慣を非常に分かりやすく解説した興味深い博物館です。 音声ガイドも素晴らしく、すべてを分かりやすく楽しく解説しています。 ネルハに来たら必ず訪れるべき博物館です。 （原文） Un museo interesante que explica de una forma muy didáctica la historia y costumbres de Nerja. La audio guía es perfecta, explica todo de una forma sencilla y muy agradable. El museo es un lugar obligado de visita en Nerja

（Google による翻訳）観光客の多さを除けば、ここは素敵な場所です。美しい景色が楽しめます。近くには観光スポットがたくさんあります。小石が少し気になるかもしれませんが、水はとてもきれいで、岩のおかげで日陰も確保できます。この辺りに来たら、景色を楽しむためだけでも、暑い日に涼むためだけでも、このビーチに立ち寄る価値があります。 （原文） Pomijając duże zagęszczenie turystów to fajne miejsce. Ładne widoki. Obok sporo miejsc do zwiedzania. Trochę uciążliwe kamyki ale woda raczej czysta, jest trochę cienia dzięki skałom. Będąc w okolicy warto zrobić sobie przystanek na tej plaży choćby dla widoków i możliwości schłodzenia się w upalny dzień.

（Google による翻訳）プラヤ エル サロンは、ネルハの象徴的なヨーロッパのバルコニーのすぐ西に位置する真の宝物です。ここで太陽の光を浴びた 1 日を過ごした後、私はここがコスタ デル ソルで最も素晴らしいビーチの 1 つであると自信を持って言えます。エル サロンの特徴は、中心部のロケーション、地元の魅力、静かな雰囲気がユニークに融合していることです。この珍しい組み合わせにより、本格的なスペインの海辺の体験を求める家族連れや旅行者の両方にとって傑出した存在となっています。 バルコン デ エウロパ広場から曲がりくねった歩行者用道を通ってアクセスすると、下り坂自体から、崖に建てられた白塗りの漁師小屋を垣間見ることができ、かつて港として使われていたこのビーチの物語を思い出させます。ビーチは約 200 メートルにわたって伸びており、柔らかく黒っぽい砂と劇的な岩の露出が湾を風から守り、絵のように美しい魅力を高めています。水は透明で魅力的で、泳いだり、海底を飛び回る色とりどりの魚を見つけるためにただ歩いたりするのに最適です。 ネルハの賑やかな旧市街に近いにもかかわらず、プラヤ エル サロンは、特に夏のピーク期間以外は、静かで混雑していません。スペインの家族連れには、監視員が配置された安全な水域 (夏には監視員が常駐) があり、砂浜の緩やかな傾斜が子供たちの遊びに最適であるため、この場所が喜ばれています。設備は素晴らしく、シャワー、更衣室、トイレ、サンベッドと傘のレンタル、軽食用の小さなキオスクがあります。ビーチに直接レストランはありませんが、旧市街の活気あるタパスバーや飲食店は徒歩圏内にあります。 ハイライトの 1 つは、ここに残るコミュニティと伝統の感覚です。古い漁師の家や毎年夏に開催される「ホワイト パーティー」は、地元の色彩とお祭り気分をもたらし、訪れるたびに特別な気分にさせてくれます。そして、探検が好きな人にとって、湾の両端にある岩は、ちょっとした冒険をするのにも、あるいは地中海にそびえるヨーロッパのバルコニーの完璧な写真を撮るのにも最適です。 つまり、プラヤ エル サロンは、風光明媚で、居心地が良く、個性豊かな、スペイン南部のビーチに求められるすべてが揃っています。リラックスしたり、泳いだり、ネルハの独特の雰囲気を満喫したりする場合でも、このビーチでは、いつでも 5 つ星の体験をお届けします。 プラヤ エル サロンは、ネルハの象徴的なバルコン デ ヨーロッパのすぐ西に位置する、真の隠れた宝物です。ここで晴れた日を過ごした後、ここはコスタ デル ソルで最高のビーチの 1 つであると自信を持って言えます。エル サロンの特徴は、中心部のロケーション、地元の魅力、静かな雰囲気のユニークな組み合わせです。この珍しい組み合わせにより、本格的なスペインの海岸体験を求める家族連れや旅行者の両方にとって理想的な選択肢となります。 ビーチへは、プラザ バルコン デ ヨーロッパから曲がりくねった歩行者用道を通ってアクセスします。下り坂では、このビーチが漁港であった過去を偲ばせる、崖に建てられた白い漁小屋の景色を眺めることができます。ビーチは約 200 メートルにわたって広がり、細かくて黒い砂と岩が湾を風から守り、絵のように美しい魅力を高めています。水は透明で魅力的で、泳いだり、海底近くを泳ぐ色とりどりの魚をただ眺めたりするのに最適です。 ネルハの賑やかな旧市街に近いにもかかわらず、プラヤ エル サロンは、特に夏以外は静かで混雑していません。スペインの家族連れは、監視が行き届いた安全な海 (夏にはライフガードがいます) と、緩やかな砂の傾斜が子供たちの遊びに最適なこの場所を好みます。設備は素晴らしく、シャワー、更衣室、トイレ、サンラウンジャーとパラソルのレンタル、軽食用の小さなキオスクがあります。ビーチに直接レストランはありませんが、旧市街の活気あるタパスバーやレストランがすぐ近くにあります。 （原文） Playa El Salón is a true treasure tucked just west of Nerja’s iconic Balcón de Europa, and after spending a sun-soaked day here, I can confidently say it’s one of the finest beaches on the Costa del Sol. What sets El Salón apart is its unique blend of central location, local charm, and tranquil atmosphere—a rare combination that makes it a standout for both families and travelers seeking an authentic Spanish seaside experience. Accessed via a winding pedestrian path from the Plaza Balcón de Europa, the descent itself offers glimpses of whitewashed fisherman’s cottages built into the cliffs, a nod to the beach’s storied past as a working port. The beach stretches for about 200 meters, with soft, dark sand and dramatic rocky outcrops that shelter the bay from wind and add to its picturesque appeal. The water is clear and inviting, perfect for swimming or simply wading in to spot colorful fish darting over the seabed. Despite its proximity to Nerja’s bustling old town, Playa El Salón feels peaceful and uncrowded, especially outside the peak summer months. Spanish families favor this spot for its safe, patrolled waters (lifeguards are present in summer), and the gentle slope of the sand makes it ideal for children to play. Facilities are excellent: you’ll find showers, changing rooms, toilets, sunbed and umbrella rentals, and a small kiosk for refreshments. While there are no restaurants directly on the beach, the lively tapas bars and eateries of the old town are just a short stroll away. One of the highlights is the sense of community and tradition that lingers here. The old fishermen’s houses and the annual summer “White Party” bring a touch of local color and festivity, making every visit feel special. And for those who love exploring, the rocks at either end of the bay are perfect for a bit of adventure—or for capturing that perfect photo of the Balcón de Europa rising above the Mediterranean. In short, Playa El Salón is everything you could want from a southern Spanish beach: scenic, welcoming, and full of character. Whether you’re looking to relax, swim, or soak up Nerja’s unique atmosphere, this beach delivers a five-star experience every time. Playa El Salón es un verdadero tesoro escondido, situado justo al oeste del emblemático Balcón de Europa en Nerja. Después de pasar un día soleado aquí, puedo decir con confianza que es una de las mejores playas de la Costa del Sol. Lo que distingue a El Salón es su combinación única de ubicación céntrica, encanto local y ambiente tranquilo, una mezcla poco común que la convierte en una opción ideal tanto para familias como para viajeros que buscan una auténtica experiencia costera española. Se accede a la playa por un sendero peatonal serpenteante desde la Plaza Balcón de Europa. El descenso ofrece vistas de las casas blancas de pescadores construidas en los acantilados, un guiño al pasado de la playa como puerto pesquero. La playa se extiende unos 200 metros, con arena fina y oscura y formaciones rocosas que protegen la bahía del viento y realzan su atractivo pintoresco. El agua es clara y acogedora, perfecta para nadar o simplemente para observar los coloridos peces que nadan cerca del fondo. A pesar de su proximidad al bullicioso casco antiguo de Nerja, Playa El Salón se siente tranquila y poco concurrida, especialmente fuera de los meses de verano. Las familias españolas prefieren este lugar por sus aguas seguras y vigiladas (hay socorristas en verano), y la suave pendiente de la arena es ideal para que los niños jueguen. Las instalaciones son excelentes: hay duchas, vestuarios, baños, alquiler de tumbonas y sombrillas, y un pequeño quiosco para refrescos. Aunque no hay restaurantes directamente en la playa, los animados bares de tapas y restaurantes del casco antiguo están a solo unos pasos.

（Google による翻訳）❗️ 超透明度の高い水 ❗️ ビーチは適度な広さで、誰もがゆったりと過ごせる十分なスペースがあります。水辺で寝転がりたい場合は、小石が散らばっていることを覚悟してください（奥に行くほど砂利が多くなります）。水は驚くほど透明で、ビーチで遊んだ後は遊歩道沿いにたくさんの飲食店があります。 小さなカフェ、スーパーマーケット、ショップもあり、もちろん、スライダー付きのペダルボートもレンタルできます。 車で駐車する場合、ビーチのすぐ前に駐車スペース（無料）を見つけるのは運次第ですが、さらに奥（700メートルほど）に広い駐車場があります。 （原文） ❗️ Super klares Wasser ❗️ Der Strand ist schön groß, es gibt genug Platz für alle und wenn man am Wasser liegen will, muss mit Kies gerechnet werden (weiter hinten ist es sandiger). Das Wasser ist herrlich klar und es gibt nach dem Strandbesuch genug Möglichkeiten entlang der Promenade Essen zu gehen. Des Weiteren gibt es kleine Cafés, Supermärkte, Shops und natürlich Tretboote mit Rutsche zum Ausleihen. Beim Parken mit dem Auto muss man Glück haben direkt vorm Strand einen Parkplatz zu bekommen (kostenlos), aber es gibt weiter oben (700 Meter entfernt) große Parkplätze.

（Google による翻訳）美しい場所です！歩いて行く価値は絶対にあります。 川床を海に向かって進むと、美しい小さなビーチに着きます。…道沿いの洞窟や川床には人が住んでいるので、そこは大切に扱ってください。ゴミ捨て場やトイレではありません。住民はとても親切です。😊 （原文） Wunderschöner Ort! Der Weg nach unten lohnt sich auf jeden Fall. Folgt man dem Flussbett Richtung Meer, erreicht man einen traumschönen kleinen Strand. ... Die Höhlen auf dem Weg und das Flussbett sind bewohnt, dass sollte auf jeden Fall respektiert werden. Es ist kein Müllplatz und keine Toilette. Die Bewohner sind sehr freundlich. 😊

（Google による翻訳）ビーチは美しく、必要なものはすべて揃っています。子供たちはここでとてもよく世話されていると感じています。トイレ、更衣室、シャワーは利用可能で、状態も良好です。午前11時以降はビーチに直接駐車するのは少し難しいですが、近くに安価な有料駐車場があります。全体的に、ビーチでリラックスした一日を過ごすにはとても良い場所です。 （原文） Der Strand ist wunderschön und bietet alles, was man braucht. Mit Kindern fühlt man sich hier sehr gut aufgehoben. Toiletten, Umkleidekabinen und Duschen sind vorhanden und in Ordnung. Parkplätze direkt am Strand zu finden, ist nach 11 Uhr etwas schwierig, aber es gibt eine nahegelegene kostenpflichtige Garage, die nicht teuer ist. Insgesamt ein sehr schöner Ort für einen entspannten Strandtag.

ネルハのビーチを目の前に最高のサービス、雰囲気、食事。そのどれもが期待を裏切らない。曇天の日に訪れましたが気分を完全にリフレッシュでき、おいしい食事に脳が完全に覚醒しました。 ここの巨大すぎるプレートで焼かれた豪快なパエリアと、オリーブで揚げられたイカを食べればスペインの全てを知ったも同然です。 グラナダに来るならネルハまで足を伸ばし、この最高の体験をあなたも受けるべきです！

（Google による翻訳）静かに夕日を眺めるには最高の場所です… 入り江へ続く道は整備されています。 私たちはバンでそこで夜を過ごしましたが、他にもバンやRVが停まっていました。 ここは日常を忘れて自然を満喫するのに最適な場所です。 （原文） Un sitio genial donde ver la puesta de sol tranquilos ... El camino de bajada a la cala está en buenas condiciones Pernoctamos arriba con la furgoneta y había más furgos y caravanas El lugar es ideal para desconectar y disfrutar de la naturaleza

（Google による翻訳）予約なしでテラス席で食事をしました。2人掛けのテーブルに通されるまで10分ほど待ちました。サービスは迅速で、店内はとても混雑していました。シーフード料理2品（タコとイカ）、2人分のパエリア、グラスワイン2杯、ビールを注文しました。合計70ユーロほどで、食べたものを考えるととてもリーズナブルな価格でした。店内は地元の人でいっぱいで、ウェイターの英語は少々難しかったようです。シーフードの質と量、そして特に価格を考えると、ここはおすすめです。パエリア自体は特に美味しいわけではありませんが、一度注文したら他のものは注文しない方がいいでしょう。とにかく量が多いんです。価格とシーフードの美味しさで5つ星です！ （原文） Sulla "terrazza" abbiamo cenato senza prenotare. Per un tavolo per due abbiamo aspettato una decina di minuti. Il servizio è veloce e il locale è molto affollato. Abbiamo preso due piatti di pesce (polpo e calamaro), una paella per due, due bicchieri di vino e una birra. Abbiamo speso circa 70 euro, un prezzo onestissimo per quello che abbiamo mangiato. Il locale è pieno di gente del posto e i camerieri fanno fatica con l'inglese. Consiglio di andarci per la qualità e quantità dei piatti di pesce, e soprattutto per il prezzo. La paella non è qualitativamente nulla di speciale, ma se la prendete, non ordinate altro... è enorme. Do 5 stelle per il prezzo e per i piatti di pesce!

（Google による翻訳）スペインで一番のお気に入りのタパスバーです！7日間スペイン中を旅しましたが、この店に勝る場所はありませんでした。飲み物（水も含む）を注文すると、タパスが1杯無料！ドリンクは安く、ビールやワインも種類豊富に揃っています。色々なタパスをいただきましたが、どれも美味しくて本当にレベルが高かったです。シーフードからポークやビーフのタパスまで、種類も豊富です。本当に素敵な体験でした！サービスも素晴らしく、ウェイターの皆さんは気配りが行き届いていて親切です（とても忙しい時でも）。タパスが出てくるのもとても早くて、本当に美味しいです。本当にこの店が大好きで、どれだけお勧めできるか分かりません！ （原文） Our favourite tapas bar in Spain! We traveled for 7 days around and nowhere could beat this place. You order any drink (water included) and you get a free tapas! Drinks are cheap and they have a large selection of beer and wines to choose from. We had a variety of tapas and them all were delicious - really high quality. They range from seafood to pork and beef tapas. The experience is really nice! The service is also very good, attentive and kind waiters (even that they are absolutely busy). Also tapas come quite quickly- it is really good. We absolutely loved this place and can’t recommend enough!

（Google による翻訳）美しい劇場/映画館。文化芸術の展覧会/ショーやパフォーマンスが数多く開催されます。ショー/パフォーマンスの費用は非常に安いです。ネルハにこのような重要な施設があることは大変光栄です。 （原文） Beautiful theatre/cinema lots of cultural & art exibitions/shows & performances. The cost for a show/ performance is so inexpensive. It is a delight to have such an important facility in Nerja.

（Google による翻訳）長期休暇でスペインに滞在していた際、2日間スクーターをレンタルしました。南海岸にあるので、山がたくさんありました。私はアメリカでホンダのゴールドウィングに乗っているので、小型スクーターに慣れるのに少し時間がかかりました。両日とも素晴らしい景色を満喫させていただきました。混雑した海岸地域から抜け出し、カーブやスイッチバックを楽しみ始めるのにそれほど時間はかかりませんでした。両日とも天気は良く、たっぷりの日差しと素晴らしい気温に恵まれました。 （原文） While staying in Spain on an extended vacation, I rented a motor scooter for two days. Being on the southern coast there were plenty of mountains available. It took a little getting used to the small scooter as I ride a Honda Goldwing back in the States. I thoroughly enjoyed the fabulous scenery both days. It didn't take long to get out of the busy coastal area and start enjoying the curves and switchbacks. The weather cooperated both days with plenty of sunshine and wonderful temperatures.

（Google による翻訳）復活祭週間に私たち家族がネルハのエルサルバドル教会を訪れたときは、本当に特別でした。象徴的なヨーロッパのバルコニーの端に位置するこの教会は、魅力的な 17 世紀の建築と温かい雰囲気で訪問者を歓迎します。 私たちが訪れた日は、大行列ではなく、教会内で小規模かつ厳粛なミサが行われていました。私たちは活気に満ちたパレードを目撃することはできませんでしたが、地元の会衆と一緒にイースターの本当の意味を体験することができました。ミサ中の賛美歌と祈りは私たち全員に深い印象を残しました。 子どもたちは、美しいステンドグラスやユニークな美術品、教会内の優しい雰囲気に魅了されました。フェスティバルの混雑から離れて、この平和で静かな時間を家族で共有することで、私たちの訪問はさらに有意義なものになりました。 エルサルバドル教会は、ネルハのコミュニティの歴史、信仰、温かさを実感できる場所です。復活祭週間の訪問は私たち家族にとって忘れられない思い出になりました。本物のスペイン文化を体験したい人には強くお勧めします。 私たち家族全員に平和とインスピレーションをもたらした素晴らしい目的地、5 つ星です。 聖週間に家族でネルハのエルサルバドル教会を訪問したことは本当に特別でした。象徴的なヨーロッパのバルコニーの端に位置するこの教会は、魅力的な 17 世紀の建築と居心地の良い雰囲気で訪問者を歓迎します。 私たちが行った日は、大規模な行列ではなく、教会内で小規模かつ厳粛なミサが執り行われていました。華やかなパレードを見ることはできませんでしたが、地元のコミュニティと一緒にイースターの本当の意味を体験することができました。ミサの賛美歌と祈りは私たちに深い感動を与えました。 私たちの子供たちは、美しいステンドグラスの窓、ユニークな芸術作品、そして寺院の静かな雰囲気に魅了されました。お祭りの喧騒から離れて、この静かで平和な時間を家族で共有することで、この訪問はさらに特別なものになりました。 エルサルバドル教会は、ネルハコミュニティの歴史、信仰、温かさを感じることができる場所です。聖週間にここを訪れたことは私たち家族にとって忘れられない思い出になりました。本物のスペイン文化を体験したいすべての人にお勧めします。 家族全員に平和とインスピレーションをもたらした素晴らしい目的地です。星5つ！ （原文） Our family’s visit to Iglesia El Salvador in Nerja during Easter Week was truly special. Located at the end of the iconic Balcón de Europa, this church welcomes visitors with its charming 17th-century architecture and warm atmosphere. On the day we visited, instead of a grand procession, a small and solemn mass was taking place inside the church. Although we didn’t witness the vibrant parades, we were able to experience the true meaning of Easter together with the local congregation. The hymns and prayers during the mass left a deep impression on all of us. Our children were fascinated by the beautiful stained glass, unique artworks, and the gentle ambiance inside the church. Sharing this peaceful and quiet moment as a family, away from the festival crowds, made our visit even more meaningful. Iglesia El Salvador is a place where you can truly feel the history, faith, and warmth of the Nerja community. Visiting during Easter Week became an unforgettable memory for our family, and I highly recommend it to anyone wanting to experience authentic Spanish culture. A wonderful destination that brought peace and inspiration to our whole family—five stars! La visita familiar a la Iglesia El Salvador de Nerja durante la Semana Santa fue realmente especial. Situada al final del emblemático Balcón de Europa, esta iglesia recibe a los visitantes con su encantadora arquitectura del siglo XVII y un ambiente acogedor. El día que fuimos, en lugar de una gran procesión, se celebraba una pequeña y solemne misa en el interior de la iglesia. Aunque no pudimos ver los desfiles coloridos, pudimos experimentar el verdadero significado de la Pascua junto a la comunidad local. Los himnos y oraciones de la misa nos conmovieron profundamente. Nuestros hijos quedaron fascinados con las hermosas vidrieras, las obras de arte únicas y la atmósfera serena del templo. Compartir este momento tranquilo y pacífico en familia, lejos del bullicio de las festividades, hizo que la visita fuera aún más especial. La Iglesia El Salvador es un lugar donde se puede sentir la historia, la fe y la calidez de la comunidad de Nerja. Visitarla durante la Semana Santa fue un recuerdo inolvidable para nuestra familia, y la recomiendo a todos los que deseen vivir la auténtica cultura española. Un destino maravilloso que nos brindó paz e inspiración a toda la familia. ¡Cinco estrellas!

（Google による翻訳）いくつかのブランチスポットを比較した結果、ここが一際目を引きました！ 料理は最高👨‍🍳、サービスも素晴らしいです（丁寧な対応で、ナプキンを落としてしまったのですが、すぐに拾ってくれて新しいのをくれました）。 雰囲気もとても心地よかったです☀️ お値段もとてもリーズナブルです（ドリンク、トースト、フルーツヨーグルトとシリアル🥣で1人あたり約20ユーロ） ⚠️お支払いは現金のみ（お忘れなく） 一言で言えば、迷わず⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Après avoir comparé plusieurs endroits pour manger un brunch, c’est celui-ci qui s’est démarqué ! La cuisine est excellente 👨‍🍳le service aussi (ils sont aux petits soins : j’ai fait tombé ma serviette, ils l’ont ramassée et donner une nouvelle directement). L’ambiance est très agréable ☀️ Le prix est plus que correct (environ 20€ par personne pour boisson, tartine et yaourt aux fruits avec céréales🥣 ) ⚠️ paiement seulement en cash (ne pas oublier) Bref, sans hésitation : ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）透き通った水と岩が美しい入り江。シュノーケリングや様々な種類の魚を見るのに最適です。シャワーやトイレはありませんが、近くにビーチバー（Las Piedras）があり、美味しい料理を楽しめます。夏季（6月から9月）には、往復2.50ユーロでミニバスが運行しています。この美しいビーチの唯一の欠点は、一部にゴミが散乱していることです。 （原文） Preciosa cala de agua cristalina y piedras ideal para hacer snorkel y ver diferentes variedades de peces. No tiene duchas ni baños, pero en sus alrededores hay un chiringuito (las piedras) donde se come bien. Para llegar a ella, en los meses de verano (de junio a septiembre) hay servicio de minibuses por 2,50 euros ida y vuelta. La única pega de esta bonita playa es que está un poco sucia de basura en algunas zonas.

（Google による翻訳）ある週末、家族の再会のために行きました。たくさんの思い出がよみがえりました。当時最も視聴されたシリーズの 1 つでした。ボートは大丈夫ですが、少しメンテナンスが必要です。私たちは典型的な写真を撮りました。 （原文） Fuimos un finde de semana, en reunión familiar. Nos trajo muchos recuerdos, fue una de las series más seguidas en aquellos tiempos, el barco esta bien, pero le hace falta un poco de mantenimiento, nos s hicimos las típicas fotografías.

（Google による翻訳）伝説のシリーズのキャラクターにちなんで名付けられた公園。地中海と熱帯の植物や木々が生い茂り、子供用の遊び場や大人向けのスポーツ施設も充実。美しく、色彩豊かな空間です。 （原文） Un parque que da nombre a sus espacios utilizando los personajes de la mítica serie. Plantas y árboles mediterráneos y tropicales con zonas para juegos infantiles y deporte para mayores. Bonito y colorido.

（Google による翻訳）冬でも夏でも、ここに来て地中海に飛び込まないなんて、とんでもない間違いです。砂はほとんどなく、ビーチの底は小さな小石で覆われていて、裸足で歩くには奇妙な感覚です。私は冷たく塩辛い水（5月）に飛び込みました。くそっ、死ぬほど寒かったけど、それだけの価値はありました。出口には体についた塩を洗い流すトーテムがあり、周囲の通りにはレストランが並んでいます。5月は、私たちが訪れた他の観光地とは異なり、観光客はほとんどイギリス人でした。 （原文） Se chegar até aqui, seja inverno ou verão e não entrar de corpo inteiro no mar mediterrâneo você está cometendo um grave erro. Quase não tem areia, o solo da praia é formado por pedrinhas pequenas, uma sensação diferente para andar descalço. Eu pulei na água fria (maio) e salgada. Putz grilz, foi sofrido de frio mas valeu. Na saída tem um totem para tirar o sal do corpo e nas ruas adjacentes tem restaurantes. Em maio, os turistas eram na sua maioria ingleses, diferente dos outros pontos turísticos que visitamos.

（Google による翻訳）このビーチの魅力： 透き通る海：息を呑むほどの透明度を誇る海。足を踏み入れると、足元がくっきりと見えます。さらに沖まで泳げば、4.5メートル下の海底も見ることができます。 滑らかな小石：ビーチには砂ではなく小さな小石が敷き詰められていますが、驚くほど足触りが良いです。海岸沿いを歩くと、まるで優しいフットマッサージを受けているような感覚。不快感は全くなく、ただただリラックスできます。 美しい景色：海岸線には絵のように美しい断崖と鮮やかなブルーが点在し、写真撮影や忘れられない思い出作りに最適です。 （原文） What Makes This Beach Special: Crystal Clear Waters: The clarity of the sea is breathtaking, and you can easily see your feet as you wade in. If you swim further out, you can still see the sea floor 15 feet below. Smooth Pebbles: Although the beach has small pebbles instead of sand, they are surprisingly comfortable underfoot. Walking along the shore feels like a gentle foot massage—there’s no discomfort, just pure relaxation! Scenic Views: The coastline is dotted with picturesque cliffs and vibrant blue hues, making it the perfect spot for photos and lasting memories.

（Google による翻訳）チラー川を渡る素晴らしいルートです。渓谷を登っていきます。最後の15分、最も難しいセクションまで登るのに約3時間かかりました。強くお勧めします。 （原文） Maravillosa ruta a través del río chillar. Se transita andando x el río valle arriba. A nosotros nos llevo unas tres horas subir asta la zona más complicada que es el último tramo ( los últimos 15 min). La recomiendo 100 x 100.

（Google による翻訳）美しい自然のエリアですが、隠れていて、行くのに少し時間がかかります。しかし、それだけの価値はあります。 砂は石や棒で不快なので、ロッキングチェアを持参することをお勧めします。水は透き通っていて魚もよく見えます。美しい場所です。 天然プールはとても涼しく、素晴らしい景色を眺めることができ、水は温かいです。 見て楽しむ場所。 犬連れの人もいたので許可されているのでしょうね （原文） Es una zona natural preciosa, está escondida y cuesta un poco llegar. Pero merece la pena. Es mejor llevar mecedora porque la arena es incómoda, son piedras y palos. El agua es cristalina y se ven los peces. Un sitio precioso. La piscina natural es muy chula, con unas vistas increíbles, el agua está templada es ella. Un lugar para ver y disfrutar. Había personas con perros, por lo que imagino que está permitido

（Google による翻訳）確かに、このビーチはプラヤ エル サロンですが、残念ながら名前を変更することはできません。とても美しく、居心地が良く、親密な無料アクセスのビーチです。イプは波と静寂を眺めながら時間を過ごすことができます。ところどころに小さな小石もあります。トイレは無料で利用でき、かなりきれいです。このビーチの一番の魅力は小さな家々です。私有地だと思いますが、とても美しいです。そこで少し時間を過ごすことができました。 （原文） Indeed, this beach is Playa El Salon but unfortunatly I cannot change the name. It is a very beautiful, cozy, intimate free acces beach. Ypu can spend some time admiring the wavesand the silence. There are also very small pebbles everywhere. The toilet is free acces and pretty clean. The best part on this beach are the tiny houses, I guess they are private, but they look stunning. I could spend some time there.

（Google による翻訳）頂上へのルートは、時間に余裕のある経験豊富な旅行者のみが参加できます。 5キロメートルを過ぎると、道は狭く急な道に変わります。 旅行の計画は慎重に！ （原文） Trasa na szczyt tylko dla wprawnych i mających dużo czasu podróżników. Trasa po 5 kilometrach zmienia się w wąską i stroma ścieżkę. Planujcie wyprawę rozważnie !!!

（Google による翻訳）ネルハのイーグル橋は、一目見た瞬間に驚かされる場所の一つです。渓谷の緑とアルミハラ山脈に囲まれた、幾重にも重なるアーチを持つ赤レンガ造りの橋は、立ち止まってじっくりと眺めたくなるような、他に類を見ない景観を作り出しています。写真愛好家にはたまらない場所で、ドローンを飛ばすなら間違いなくパラダイスです。海を背景にした水道橋の空撮写真は息を呑むほど美しいです。一日中いつでも楽しめますが、夕暮れ時にはアーチに温かみのある光が降り注ぎ、さらに特別な雰囲気を醸し出します。入場は無料で、場所も分かりやすく、混雑することもほとんどないため、コスタ・デル・ソルで本物のスポットを探している人には必見です。 （原文） El Puente del Águila, en Nerja, es uno de esos rincones que sorprenden nada más verlo. Su estructura de ladrillo rojo con varios niveles de arcos, rodeada por el verde del barranco y la Sierra de Almijara al fondo, crea un paisaje único que invita a parar y contemplar. Es un lugar perfecto para los amantes de la fotografía y, sin duda, un paraíso para volar el dron: las tomas aéreas del acueducto con el mar al fondo son impresionantes. Además, se puede disfrutar en cualquier momento del día, aunque al atardecer la luz cálida sobre los arcos lo hace aún más especial. Es de acceso gratuito, fácil de localizar y no suele estar masificado, lo que lo convierte en una parada imprescindible para quienes buscan rincones auténticos en la Costa del Sol.

（Google による翻訳）ツアーガイドに案内してもらったのですが、噴水は美しい海の景色が見える展望台にあります。 興味深いのは、噴水の建設に使用された石がヨーロッパの他の州や国から運ばれてきたことです。 （原文） Nos llevó hasta allí la guía turística y la fuente se encuentra en un mirador con bonitas vistas al mar. La curiosidad son las piedras con las que está construida la fuente puesto que provienen de otras provincias y países europeos.

（Google による翻訳）ガイド付きでカヌーに行きました。最高でした！ビーチはとても混雑していましたが、私たちはあまり長く滞在していなかったので、それほど気になりませんでした。 （原文） Wir waren hier zum Kanu fahren (geführt), das war top! Ansonsten ist der Strand sehr voll, aber da wir sowieso nicht so lange dort waren hat uns das nicht betroffen.

（Google による翻訳）きれいな水と素晴らしい雰囲気のあるビーチ。 家族や友人と一日を過ごすことを強くお勧めします。 私は子供のようにこのビーチを楽しんだ。 （原文） Playa de agua limpia y muy buen ambiente . Playa muy recomendable para pasar el día con la familia y amigos. He disfrutado como un niño en esta playa.

（Google による翻訳）とてもきれいな海でした（残念ながら海にゴミはほとんど見かけませんでした）。人も少なく、イノシシもいました🐗7月上旬の午前2時半頃の月の入りを見るのに良い場所でした。 （原文） It was a beautiful sea (sadly, I saw little trash in the sea). There were not many people. There were wild boars, too 🐗 it was good spot to watch the moonset around 2:30 a.m. in early July.

（Google による翻訳）ネルハ洞窟の VR 体験の開始を待つ間などに訪れるのに最適な、小さくて楽しい植物園。 （原文） Petit jardin botanique sympathique à visiter en attendant par exemple l'ouverture de l'expérience en réalité virtuelle de la grotte de Nerja.

（Google による翻訳）この山の頂上へのハイキングが私にどのような感情と感情を残したかを説明する言葉がありません。ただ言えるのは、このハイキングは素晴らしい景色を眺めるだけでなく、頂上に到達したすべての経験を決して忘れることはないと思います。 もう少し詳しく説明すると、最初の3kmは公園を歩いているような感じで、とても楽で美しく、その後は少し急になりますが、全体的には車も通れる広い道が約6kmあります。すべての道にはマークが付いているので、たどりやすいですが、X のマークのある場所には行かないでください。トレイルの大部分は森の中を通ります。最後の 2 km が最もきついですが、特に最後の 300 ～ 400 m は急勾配で岩が多いので注意してください。 あなたのステップ！そして、マークのある石を探してください。これが最善の方法です。結局のところ、やるべきことはまだかなり残っているように見えますが、実際は見た目よりも近づいています。私は妊娠20週目で、15〜20分の休憩を3回行ってこのハイキングをしました。休憩時間。純粋なハイキング時間は合計 4 時間、25 時間です。疲れと急な道のため、最後の部分は大変でしたが、間違いなくその価値がありました!!!!頂点に達する感動は雄大以上でした！ （原文） I lack the words to describe what kind of feelings and emotions hiking to the top of this mountain left for me. I can just say that I won’t ever forget this hike not only for the spectacular views, but for the whole experience reaching the top of it. If describing more in detail, the first 3 km is like walking in the park, very easy, beautiful, later it gets just a bit steeper but generally wide road even cars could pass for approx 6 km. All the path is marked so it’s easy to follow, just do not go where it's marked with X. Most of the trail is through the forest. The last 2 km are the hardest, but especially the last 300-400 m: steep, lose rocks, so watch your step! And look for marked stones- this is the way to go. In the end it looks like you still have quite some path to do, but it's actually closer than it looks. I've done this hike being 20 weeks pregnant with 3 stops 15-20 min. resting time. Torally 4, 25h pure hiking time. Was chalenging in the last part because of tiredness and steep path, but definitely worth it!!!! The emotion reaching the top was more than majestic!!!

（Google による翻訳）ネルハは本当に大好きです。アクティビティがたくさんあり、豪華な町や素晴らしいビーチ、たくさんのレストランがあります （原文） Absolutely love Nerja ,so much more activity and gorgeous town and fab beaches and plenty of restaurants

（Google による翻訳）この公共ビーチへは急な坂道を登らなければ行けません（靴の着用をお勧めします！）。しかし、透き通った水と人が少ないことを考えると、行く価値は十分にあります。右手に歩くとヌーディストエリアもあります。 （原文） Spiaggia libera raggiungibile solo attraverso un sentiero scosceso (scarpe consigliate!) ma vale la pensa vista l’acqua cristallina e le poche persone che la raggiungono. Camminando verso destra si raggiunge anche una zona nudista.

（Google による翻訳）塔のある展望台への短くて簡単なルートです。訪れる価値のある場所です。マロ滝を眺めることができます。信じられないほど美しい景色です。 （原文） Pequeña ruta y fácil para ver este mirador con su torre que merece la pena ,desde el cual se ve la cascada de Maro.Paisaje increible

（Google による翻訳）簡素な柱廊とアラビア風の瓦屋根を持つこの信仰礼拝堂は、階段でアクセスできる小高い丘の上にあります。内部はバロック様式の礼拝堂で、信者と兄弟団のメンバーによって守られたアングスティアスの聖母像が安置されています。毎年行われる祭典や行列は、周囲を信仰と伝統の息吹に包み込み、訪れる人々を感動的な体験へと導きます。 （原文） Esta ermita devocional, con su sencillo pórtico y cubiertas de teja árabe, se alza sobre una pequeña colina accesible por escalinata. En su interior, un camarín barroco acoge una imagen de la Virgen de las Angustias, custodiada por fieles y cofradías. Las festividades anuales y procesiones sumergen el entorno en una vivencia de fe y tradición, convirtiendo la visita en una experiencia emotiva.

（Google による翻訳）私のお気に入りのビーチの 1 つです。駐車場がたくさんあり、素晴らしい料理を提供するビーチバーがあり、混雑しておらず、とても静かです。水は透き通っていて、岩の隣にはシュノーケリングに適した魚がたくさんいます。 水中に石や岩がないため、シュノーケリングをする場合は長靴が必要です。全体として、私がこの地域で訪れた中で最高の場所の一つです。 （原文） Una de mis playas favoritas. Tiene mucho aparcamiento, un chiringuito que se come espectacular, no está masificada es muy muy tranquila. El agua es cristalina y junto a las rocas hay una cantidad de peces para poder hacer snorkel. Necesitas escarpines si vas a practicar snorkel, dentro del agua no hay piedras ni rocas. En completo es una de las mejores que visite en la zona.

（Google による翻訳）美しいビーチでした！人も少なく、水温もちょうど良く、透明度も抜群でした。まさに穴場のおすすめです！ （原文） Ein wunderschöner Strand!! Er war sehr leer, das Wasser hatte die perfekte Temperatur und war Glasklar. Richtiger Geheimtipp!!

（Google による翻訳）スペイン広場。ネルハ。 2011. 1800 平方メートルの駐車場とさらに 600 台の駐車場の上に建設されたプラザ。旧石器時代から 1960 年代までのコレクションを収蔵するネルハ美術館やメナ プラザ ホテルなどの建物に囲まれています。マーケット間の大規模な会合、特別なイベント、観光、ペダル、住民の日などの記念行事がこの広場で開催されます。義務的な訪問。 （原文） PLAZA ESPAÑA. NERJA. 2011. Una Plaza construida encima de un Aparcamiento de 1800 m² y 600 adicionales. Rodeada de Edificaciones en que se encuentra el Museo de Nerja que guarda una colección desde el Paleolítico hasta los años 60. El Hotel Mena Plaza y Numerosos Locales. En esa plaza se celebran grandes Reuniones entre Mercados, Eventos Especiales y Conmemoraciones como el Día del Turismo, del Pedal o del Residente. Visita Obligada.

（Google による翻訳）洞窟協会の支援を受けてインド整備事業をしたことを記念した造形物だそうですね～^^ 洞窟協会と鍾乳石の形～ （原文） 동굴협회 지원을 받아 인도 정비사업을 한 것을 기념한 조형물이라고 하네요~^^ 동굴협회라 종유석 모양~🤩

（Google による翻訳）複数のハンドル、クリエイティブな配置、ここではたくさんの写真を撮ることができます。 （原文） Többszörös kormánykerék, ötletes elhelyezés, sok fénykép készülhet itt..

（Google による翻訳）私はネルハの郊外にある親友を訪ねました。そして、彼女は私が憧れているこの素晴らしい店に行くと主張しました。彼女は完全に正しかったです！ただのお店ではありません。まるで、見事な彫刻、芸術作品、ジュエリーが展示されているアートギャラリーやインテリアギャラリーに足を踏み入れたような気分です。お店自体も素晴らしく、着物からイヤリング、ネックレス、指輪まで、手荷物に入る限りの買い物をして、とても感動しながら店を後にしました。カンヌにある同様の店に行ったことがありますが、そこも素敵でしたが、ここの価格は素晴らしく、コストパフォーマンスに優れています。オーナーはとてもフレンドリーで、そこで働いている彼女のお母さんが、友人の結婚式のための美しい衣装を見つけるのを手伝ってくれたと思います。私はこの店のすべてが大好きで、ネルハに戻ったら必ず戻ってきます。 （原文） I visited my best friend just outside of Nerja, and she insisted we visit this incredible store she knew I'd adore. She was absolutely right! It's not just a shop; it's like walking into an art and interior gallery with stunning sculptures, artwork, and jewelry. The store itself is stunning, and I left feeling incredibly inspired, buying as much as I could fit into my hand luggage, from kimonos to earrings, necklaces, and rings. I've been to a similar store in Cannes, which was also lovely, but the prices here are fantastic, offering great value for money. The owner was exceptionally friendly, and I believe her mother, who also works there, helped me find a beautiful outfit for my friend's wedding. I adore everything about this store and will definitely return if I'm back in Nerja.

（Google による翻訳）ネルハのロータリーの一つにある芸術的な彫刻。 （原文） Escultura artística en una de las rotondas de Nerja.

（Google による翻訳）幸運にも水量が豊富でした。海水の色が綺麗でした。滝には水が流れていませんが、カヤックで行く価値は十分にあります。 （原文） Tuvimos suerte y había mucha agua. El color del agua del mar es precioso. Aunque no haya agua en la cascada vale la pena hacer la excursión en kayak.

（Google による翻訳）もちろん、今日まで同じ目的で使用されている美しい歴史の一部です。 見るのは嬉しいですが、駐車している車のエリアが少し少ないので、写真を撮るのに適した場所を見つけてください。 素晴らしいビューポイントに到着するまでの道をたどることを忘れないでください（他の投稿を参照） もちろん、今日でも同じ目的で使用されている美しい歴史の一部です。 見るのは嬉しいですが、車が駐車されているエリアは少し少ないので、写真を撮るのに適した場所を見つけてください。 素晴らしいビューポイントに到達するまでの道をたどることを忘れないでください（他の投稿を参照） （原文） Natuurlijk een prachtig stuk geschiedenis welke tot op de dag van vandaag nog voor hetzelfde doel gebruikt wordt. Mooi om te zien ,maar de omgeving met de geparkeerde auto's is wat minder, even een goede plek zoeken om foto's te maken. Vergeet vooral niet het pad naar boven te volgen waar je uitkomt op een fantastisch uitzicht punt (zie andere post) Of course a beautiful piece of history that is still used for the same purpose today. Nice to see, but the area with the parked cars is a bit less, just find a good place to take pictures. Don't forget to follow the path up where you end up at a fantastic viewpoint (see other post)