アマルフィの26のおすすめのアクティビティと観光名所

アマルフィ海岸はソレントからサレルノに至るイタリア南部の海岸線。その昔、絶壁の入江に漂着した人々は狭い土地で潮風に強いレモンやオリーブを育て、イスラムの羅針盤をヨーロッパで初めて使い大海原へと雄飛。10〜11世紀にはベネチア、ジェノヴァと並ぶ海運共和国として繁栄を極め、中国の製紙技術もイタリアで最も早く伝わるなど、その栄光の歴史は、イスラム風のドゥオモなど古都アマルフィの随所に見られます。 歴史の隆盛とは対照的に、紺碧の海がきらめく海岸には、その美しさを象徴するような、いくつもの神話や伝説が残っていることでも知られます。アマルフィの街は、ギリシア神話の英雄ヘラクレスが、愛する妖精の亡骸を埋めた世界一美しいところと語り継がれています。また、ポジターノの名は、海の神ポセイドンがこの地を贈った愛する妖精、パジテアの名に由来するとも…。

とても綺麗な場所でした。HITMANやテネットの聖地としても有名であったのでずっと来たかった場所でした。ナポリからふねで2時間ほどかかりますがぜひ行ってみてください

アマルフィ海岸、美しい海岸線と建物たちはとても絵になります。ポジターノから舟で移動してきで見る景色が最高です。

2025.08訪問 弾丸でポンペイ遺跡からレンタルバイクで日帰りドライブ 途中の景色も素敵でしたが、やっぱりアマルフィは上がる‼︎ つい浮かれたレモンのシャツも購入してしまい、すっかり染まってます 次回はゆっくり泊まりで訪問したいですが、海を満喫するなら、ピーチは人が山のようでしたので時期を少しずらすのが良いかも

確かにガッカリポイントかもしれない。 けれど、作られ過ぎない映すぎ無い世界的有名観光スポット。 晴れた日で最高だった。 レモンの菓子や氷菓が人気。

海際の断崖絶壁にはりつくように立つ建物。色使いが素晴らしい。 道が狭く小さめの車で行った方がいいです。

ナポリから車で1時間かけて行きました、山を越えて行きますが、途中の景色も最高です。

一度行きたい。 シチリアは行きました。

とても立派

（Google による翻訳）アマルフィへの素敵な寄り道、特に一日の終わりに！ 私たちは午後 4 時 30 分過ぎにパラディ回廊を訪れました。そのため、混雑を避けて静かな場所を楽しむことができました。ファサードは少し暗くなりましたが、この場所は太陽の下でも素晴らしいままで、美しいアーケードが光に照らされています。 入場料 (1 人あたり 4 ユーロ) を利用すると、小さな地下室、博物館、装飾された内装が印象的な大聖堂にもアクセスできます。合計45分くらい滞在しました。 回廊の入り口には短すぎる服装禁止（丈の短いドレスは禁止、肩が隠れる服装を推奨）と書かれていましたが、パンツ＋タンクトップ、ショートパンツ＋タンクトップで問題なく入場しました。 すでにアマルフィに滞在している場合は楽しい訪問ですが、海岸を探索している場合は、他の場所の方が注目に値するかもしれません。 （原文） Un joli détour à Amalfi, surtout en fin de journée ! Nous avons visité le Cloître du Paradis après 16h30, ce qui nous a permis d’éviter la foule et de profiter du calme du lieu. Les façades sont un peu noircies, mais l’endroit reste splendide sous le soleil, avec de belles arcades baignées de lumière. L’entrée (4 € par personne) donne aussi accès à la petite crypte, au musée et à la cathédrale, impressionnante par son intérieur décoré. Nous sommes restés environ 45 minutes au total. Il est indiqué à l’entrée du cloître que les tenues trop courtes sont interdites (pas de robes courtes, épaules couvertes conseillées), mais nous sommes entrés sans souci en pantalon + débardeur et short + débardeur. Une visite agréable si vous êtes déjà à Amalfi, mais si vous explorez la côte, d’autres sites peuvent être plus marquants.

（Google による翻訳）大人一人につき4ユーロを支払いましたが、間違いなくその価値がありました。特に素晴らしい地下聖堂は特筆すべきです！ （原文） Nous avons payé 4€ par adulte, cela vaut vraiment la peine. Mention spéciale à la crypte absolument magnifique !!

（Google による翻訳）写真映えする場所ですが、展示はとても小さいです。何枚撮りたいかにもよりますが、15分から30分ほどで楽しめると思います。料金に見合う価値があると思いました。 （原文） This place looks great on photos but the exhibition is very small. It’s a good way to spend maybe 15-30 minutes depending on how many photos you want to take. I thought it was worth the price.

（Google による翻訳）教会だけでなく、博物館、地下納骨所、修道院のある公園もあるので、4ユーロの入場料は価値があります。遺跡を見て回ると、1時間くらいは楽に過ごせます！ （原文） Vale la pena l’ingresso a 4€, visto che offre non solo una chiesa, ma anche un museo, una cripta e un parco con monastero. Ci si può trascorrere tranquillamente un ora a vedere le reliquie!

（Google による翻訳）アマルフィの楽園回廊は、街の中心部に佇む静寂と歴史の隠れ家です。中世の趣を色濃く残すこの回廊は、優雅な建築と洗練された芸術的ディテールで人々を魅了し、静寂と調和の雰囲気を醸し出しています。円柱や中庭を散策するのは、アマルフィの歴史と文化美に浸るのに最適な、他に類を見ない体験です。街の真の姿を体験したいと願うなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Il Chiostro del Paradiso ad Amalfi è un angolo di serenità e storia nel cuore della città. Questo suggestivo chiostro medievale cattura l’attenzione con la sua architettura elegante e i dettagli artistici raffinati, trasmettendo un’atmosfera di pace e armonia. Passeggiare tra le sue colonne e i cortili interni è un’esperienza unica, ideale per immergersi nella storia e nella bellezza culturale di Amalfi. Un luogo imperdibile per chi visita la città e desidera respirarne l’autenticità.

（Google による翻訳）アマルフィは素敵な海辺の街ですが、特に素晴らしいところはありません。アマルフィ海岸全体が過大評価されているように感じます。特にアマルフィとポジターノでは、即興的な雰囲気が多く、混雑していて、物価も法外です。街歩きとしては申し分なく、ビーチや家族で楽しめるアクティビティには1日以上滞在するのはお勧めできません。 （原文） Amalfi un oraș de costa drăguț dar nu extraordinar, dealtfel toată coasta Amalfi este supraevaluata. Multă improvizație, multă aglomerație, preturi exorbitante mai ales în Amalfi și Positano. Reck and ca city break si atat, in nici un caz pentru plaje sau activități de familie pe termen de mai mult de o zi

（Google による翻訳）10月でもアマルフィは賑わっています。目玉は、彫られたレモンの中に入ったレモンシャーベットです。街に入ると、至る所でアイスクリームを食べている人たちを見かけるので、街を散策してみましょう。値段は高く、ソーシャルメディアで宣伝されているこのデザートは10～15ユーロもします。 アイスクリーム以外にも、美しい教会があり、入場料は8ユーロです。 （原文） Nawet w październiku Amalfi jest zatłoczone. Główną atrakcją są cytrynowe sorbety, sprzedawane w wydłubanej cytrynie. Wchodzisz do miasta i wszędzie dookoła ludzie jedzą lody, więc sam wybierasz się na poszukiwania. Ceny na porcje są bardzo wysokie - można zapłacić od 10 do 15 euro za rozpromowany na social mediach deser. Poza lodami jest piękny kościół, wejście do którego kosztuje 8 euro.

（Google による翻訳）息子が熱中症になりそうだったので、道端で額に少し水をかけました（写真に写っている小さな水たまりです）。すると、ポジターノ・ジェットの右端のチケット売り場にいた女性が突然、攻撃的な様子で駆け寄ってきて、人種差別的な罵詈雑言を浴びせてきました。 イタリア語を話す友人は、彼女の言葉はひどく不快だったと言いました。息子は泣き出してしまいました。私は謝りましたが、彼女は叫び続けました。 海辺のちょっとした水たまりで、誰も怪我をしていません。ゴミがそこら中に散乱していて、誰も気にしていませんでした。5分もすれば水は乾きます。その後、彼女は電話をかけてきて私を指さし、私の足を折ると脅すのを友人が聞きました。私は怖くなってすぐにその場を離れました。 ひどい経験でした。ポジターノ・ジェットの利用は避け、安全を確保してください。 （原文） My son was suffering from heatstroke, so l poured a little water on his forehead near the roadside (the small water spot is shown in the photo). A woman from the rightmost ticket window of Positano Jet suddenly rushed over aggressively and started shouting racist insults at me. My friend, who speaks Italian, said her words were extremely offensive. My son began crying. I apologized, but she kept yelling. It was just a bit of water near the sea — not harming anyone - while trash was everywhere and no one cared. The water will dry out in 5 minutes. She then made phone calls, pointed at me, and my friend heard her threaten to have my legs broken. I was terrified and left immediately. Horrible experience. Avoid Positano Jet and stay safe.

（Google による翻訳）人がたくさんいるので覚悟してください！でも景色は最高です😍 （原文） Очень много людей-будьте к этому готовы! Но виды шикарные 😍

（Google による翻訳）スカラのとても静かなエリアに宿泊しました。アマルフィ行きのバスに乗りたかったのですが、到着したバスは通の人でいっぱいだったので、少し待つことになりました。それからアマルフィへ。美しい街ですが、完全に混雑していました。9月の終わりというのに！誰もが路地裏や観光スポット、レストランに押し込まれていました。全く楽しくありませんでした！そしてスカラに戻り… 完全に混雑した停留所でバスを1時間半待ちました。最前列の席を譲らないと乗れません！タクシーだと100ユーロもかかります！私たちはそこに車を停めましたが、二度とレンタカーを借りるつもりはありません。駐車できる場所がないのです。この狭さを目の当たりにすれば、それも当然ですが、誰もそうではないとは言いません。バスは理論上は素晴らしいですが、実際には少しの運と時間があれば行けるでしょう。今はプールサイドに宿泊しています！ （原文） Wir wohnten in Scala sehr ruhig. Wollten mit Bus nach Amalfi, der kam mit Kennern besetzt schon voll nach Scala, weiter warten. Dann Amalfi, wunderschön aber völlig überlaufen.Ende Sept.! Alles drückt sich in die Gassen und Sehenswürdigkeiten und Lokale. Keine Freude! Dann zurück nach Scala.... 1 1/2 h auf Bus gewartet an völlig überfüllten Haltestelle, bloß den Platz in der 1. Reihe nicht aufgeben, sonst kommst du nicht mit!!! Taxi hätte 100€ gekostet! Auto hatten wir gleich stehen lassen, Mietwagen würden wir nicht nochmal nehmen, man kann nirgendwo parken. Wenn man hier die Enge sieht schon klar, sagt einem aber keiner. Bus theoretisch super, praktisch mit viel Glück und Zeit machbar. Wir bleiben jetzt am Pool!

（Google による翻訳）港とフェリーはよく整備されています。アマルフィでは、可能な限りバスではなくフェリーを利用したいです。 （原文） Well organised port and ferries. I would prefer to take a ferry in Amalfi instead of the bus wherever feasible

（Google による翻訳）船で旅行するときに立ち寄るのに最適な場所で、レイアウトも良く効率的です。 （原文） Great place to stop when traveling on a boat, well laid out and efficient.

アマルフィの街のシンボルとも言える大聖堂。階段の上にある存在感はなかなかで、内部も結構広く、美しい装飾やフレスコ画もあり見どころが多くあります。アマルフィを訪れたらとりあえず寄ってみたいところです。

最後の地下聖堂に居るとっつぁんが、何だか笑えた。 中国人に英語で話し掛けたら、思いの外その中国人が英語が達者。 話しを理解出来ないようで、偉そうにしながら立ち去った。コツコツと足音をさせながら。笑笑笑 何語を？と聞くから『日本語だよ。』と答えたら…スルー。 日本語はまるで出来ないようだった。 （聞かなきゃええやん。笑） でも…一日中…あそこに居るのは退屈で苦痛なんだろうな それから…お金を取る教会は初めてだった。 まぁ、日本の寺でも取るところはあるか。笑

入り口の階段が有名な大聖堂で、アマルフィといえばここかと思います。入場料はかかりますが、博物館、聖アンドレアの一部が保存されている地下聖堂、大聖堂も広くと見どころは多かったです。

アマルフィへの観光の一つにアマルフィ大聖堂があげられます。 大人１人３ユーロかかります。 活気のあるアマルフィの港町を見おろす高台に作られており、広場から繋がる階段をあがれば大聖堂へ入れます。 大聖堂入口から広場を一望できる眺めはとても良いです。 大聖堂の中はそんなに広くはなく賑やかなアマルフィの港町とは打って変わって静かでとても落ち着きのある場所になっています。

織田裕二さんの映画で人気の出たアマルフィ。 港から程近い場所に十世紀に創建され、十三世紀に聖アンドレアの遺骸が　奉納されて拡張された大聖堂。 十九世紀に保存状態が悪かったため破損しましたが、すぐに修復した為、現在では美しい姿を見ることができます。 2023年現在入場料は4ユーロ。 内部は撮影禁止です。

シーズンオフにもかかわらず人気のエリア。 街の中心部は何を見ても美しいが、大聖堂の存在感は圧巻。

落ち着いた雰囲気です。あまり混んでいません。入場料がかかります。

ラベッロから見るアマルフィ海岸は格別です。この庭園は30分間でまわれて幸せを感じるでしょう。

絶景。 雰囲気もよく、プールも気持ちいい。

素晴らしい庭園と風景と建物

イタリアの最高景観地

絶景です。

絶景につきる。

（Google による翻訳）ラヴェッロにあるヴィラ・ルフォロは、13世紀に遡る堂々たる歴史的邸宅で、アマルフィ海岸を見下ろす壮麗なパノラマ庭園で有名です。歴史地区の中心部に位置するこのヴィラは、アラブとノルマン様式の影響を受けた中世建築の傑出した例であり、胸壁の塔、中庭、洗練された装飾が特徴です。 花々や噴水が溢れ、息を呑むような海の景色を楽しめる庭園は、ラヴェッロ屈指の観光名所の一つであり、コンサートや文化イベントの会場として頻繁に利用されています。一般公開されているヴィラ・ルフォロは、歴史、芸術、自然が融合したユニークな体験を提供し、訪れるすべての人に忘れられない体験を提供します。 （原文） Villa Rufolo a Ravello è un’imponente residenza storica risalente al XIII secolo, famosa per i suoi splendidi giardini panoramici che si affacciano sulla Costiera Amalfitana. Situata nel cuore del centro storico, la villa è un esempio straordinario di architettura medievale con influenze arabe e normanne, caratterizzata da torri merlate, cortili interni e raffinati dettagli ornamentali. I suoi giardini, ricchi di fiori, fontane e scorci mozzafiato sul mare, rappresentano una delle attrazioni più celebri di Ravello, spesso teatro di concerti e manifestazioni culturali. Aperta ai visitatori, Villa Rufolo offre un’esperienza unica che unisce storia, arte e natura, regalando emozioni indimenticabili a chiunque vi acceda.

英語とイタリア語でガイドしてもらえます。 入場料は4€。 シーズンオフでしたので、マンツーマンでガイドしてもらい申し訳ないぐらいでした。 紙漉き体験が少し出来ます。 モッツァレラチーズを作るようにかき混ぜて〜のくだりはさすがイタリア。 アマルフィクロスなどの透かしマークも綺麗に入り、和紙とはまた違う良さがありました。 コットン100%のスケッチブックを絵の先生へのお土産にしたらとても喜んでいただけました。

（Google による翻訳）アマルフィ中世製紙博物館では、この地域の豊かな製紙の歴史をガイド付きで巡る素晴らしいツアーを提供しています。綿と水力機械を用いて、手漉き紙がどのように作られていたのかを学ぶことができます。これらの機械の中には、現在も稼働しているものもあります。博物館の紙は、バチカンやローマ教皇にも使用されたと伝えられており、歴史的な魅力をさらに高めています。ハイライトの一つは、紙漉きを体験できること。本物の紙漉きを体験できるのです。 （原文） The Amalfi Medieval Paper Museum offers a great guided walk-through of the region’s rich papermaking history. You’ll learn about how handmade paper was produced using cotton and water-powered machinery, some of which still operates today. The museum’s paper has even been said to be used by the Vatican and the Pope, adding to its historical charm. One of the highlights is getting to try your hand at making a sheet of paper yourself, an authentic and hands-on experience.

（Google による翻訳）知識豊富で親切なガイドのおかげで、この博物館を素晴らしい体験にすることができました。まるでタイムスリップしたかのような感覚で、水を使った機械を見るのはワクワクしました。息子は紙漉き体験に大喜びでした。手作りの紙（花も含む）、筆記具、その他お土産として購入できる商品も興味深いです。 （原文） Grazie ad una guida molto preparata e gentile abbiamo fatto una bellissima visita in questo museo.È stato un salto nel passato, emozionante vedere delle macchine in funzione con l' acqua,mio figlio entusiasta per aver realizzato un foglio. Interessanti sono:la carta realizzata a mano(anche coi fiori),gli accessori per la scrittura e tanti altri prodotti che si possono acquistare come souvenir.

スタッフの女性が大変熱心に説明してくれて、とても面白かった。最初はどれだけ行く価値があるか不明だったが、だれもが一度は行って良いといまは思う。ツアーの途中、英語圏の男性客がスタッフの英語が分かりにくいと文句を言っており、私たちのようなアジア人ならもっと分からないだろうと発言し、説明してくれたスタッフの女性に不快な思いをさせてしまった。私たちの英語への理解力が低く確かに半分程度しか英語の説明は聞き取れなかったが、ユニークな設備と熱心な姿勢のおかげで理解は十分に出来ていたし、面白いと感じていた。あの観光客のような愚かなクレームは気にせず、今後もぜひ同じような説明を続けてもらえると嬉しい。 あの場では伝えられなかったが、このメッセージが説明してくれた女性スタッフへ伝わることを願います。

（Google による翻訳）ガイドツアー付きの小さな博物館。 ガイドさんはとても知識が豊富で、紙が作られる全工程を説明してくれました。 当時の機械が展示されており、その繊維を使って紙を漉いてもらうことができました。美しく、興味深い体験でした。 アマルフィに来たら、ぜひ博物館を訪れてください。 （原文） Piccolo museo con visita guidata. La guida molto preparata e ci ha spiegato tutto il procedimento di come veniva fatta carta. Sono presenti i macchinari dell'epoca e ci ha fatto provare a fare un foglio di carta con le fibre.... Esperienza bella ed interessante... Se siete ad Amalfi, non perdetevi una visita al museo

（Google による翻訳）予定外の訪問でしたが、何世紀も続く製紙工程を見学し、実演するという魅力的な体験になりました。巨大な古い機械は今も稼働しており、水力で稼働しているなんて驚きです！ギフトショップも素晴らしく、手頃な価格の伝統的な紙のお土産が揃っていました。スタッフは親切で、知識も豊富でした。 （原文） An unplanned visit turned into a fascinating tour and demonstration the centuries old paper making process. The huge old machines are still running and they turn them on (water powered) it's incredible! The gift shop is great and had perfect reasonable traditional paper souvenirs and the staff were attentive, knowledgeable and kind.

（Google による翻訳）アマルフィの主要観光地の喧騒から少し離れた場所で、特別な体験を。最後のお店からさらに5分ほど歩けば、この隠れた名所が見つかります。ガイドがアマルフィ地方の製紙業の歴史を案内してくれました。古い機械の実演や、実際に製紙を体験することができました。入場料は1人7ユーロで、所要時間は約1時間です（ツアーのスケジュールによります）。より充実した体験のために、ガイド付きツアーへの参加をお勧めします。 （原文） Extraordinary experience right off the hustle of Amalfi main tourist streets. Just walk another 5 minutes away from the last shops and you'll find this hidden gem. The guide took us on the historical tour of paper manufacturing in Amalfi region with life demonstration of some of the old machinery and hands on experience. The ticket is 7 euro per person and time to spend is about an hour, depending on the tour schedule. Recommend having a guided tour for a better experience.

（Google による翻訳）素敵な場所です。森の中にゴミが散らばっているのが少し残念でした。でも、木々や山々のおかげで涼しく気持ちよかったです。 最初の滝は、レモネード（最高でした！）を飲んだレストランから徒歩5～10分ほどのところにあります。水は素晴らしく冷たく、場所によっては体を冷やすこともできます😎 （原文） Hezké místo. Trochu jsme byli zklamaní, že v lese občas narazíte na odpadky. Je tu ale příjemný chlad díky stromům a horám. První vodopády jsou cca 5-10 minut chůze od restaurace s citronovými limonádami (které byly skvělé!). Voda je krásně studená a v některých částech lze se i schladit 😎

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングです。Google は歩くと 30 分かかると言っていますが、写真を撮るために立ち止まると 1 時間くらいかかるかもしれません。 前半は日陰が少ないので帽子を持っていきましょう！途中に給水ポイントが2か所ありますが、水はたくさんあります。泳げる場所もあるので、歩きやすい靴と水着をご持参ください。 （原文） Great hike Google did say it would take half an hour to walk took more like an hour maybe hour and half if you stop to take photos. Not a lot of shade for the first half so bring a hat! And lots of water though there are two water points along the way. Bring good walking shoes and swimsuit as there are places to have a dip.

（Google による翻訳）充実したハイキングコース！最初の部分は階段がたくさんある石畳の道です。谷を深く入っていくと、谷の名前の由来となった、放棄された製紙工場の古い（少し不気味な）廃墟がある森の小道にいることに気づくでしょう。ずっと川に沿って進むので、川の景色や音を眺めていれば、順調に進んでいることが分かります。アマルフィにいるなら、この場所をハイキングに絶対にお勧めします。また、この道と並行してさらに階段を上っていく小道であるヴァッレ・デッレ・フェリエーレへ行くのも良い選択肢です。 追伸2022年7月初めに私がここをハイキングしたとき、道の一部が岩の崩落によって失われていました。道路はオレンジ色の柵で塞がれていたが、注意していればそれらを乗り越えて崖崩れ地帯を安全に通過することができた。 （原文） Excellent hiking route! The first part is on a stone path with lots and lots of stairs. The deeper you get into the valley, you'll find yourself on a forest path, with old (slightly creepy) ruins of the abandoned paper mills, from which the valley got its name. You follow a river the whole way, so you just need to stay with the sight or sound of the stream to know you're on track. Would absolutely recommend this place for a hike if you're in Amalfi, and it's a good option to Valle delle Ferriere, which is the path that goes parallel to this one, just higher up with more stairs. Ps. When I hiked here at the beginning of July 2022, there was a part of the path that had been taken by a rocks rockslide. The road was blocked by orange barriers, but it was possible to get past them and traverse the rockslide area safely if one was careful.

（Google による翻訳）完璧なハイキングコース！アマルフィの中心部からスタートし、滝まで階段を上っていきます。とても綺麗で、頂上付近にはバーもあります。自然の噴水から半分までウォーターボトルに水を入れることもできます。 （原文） Perfect hiking route! Starting from the centre of Amalfi and going up the stairs until the waterfall. It is very beautiful,there is also a bar around the top. You can also fill your water bottle half way from a natural fountain.

（Google による翻訳）気をつけて！追跡やハイキング体験をお探しの場合は、ヴァッレ デイ フェレーレを検索してください。 Valle dei Mulini は単なる道路の名前です。それはいいことですが、小さな滝の素敵な写真を撮ること以上のことはありません。 （原文） Watch out! If your looking for the tracking and hiking experience search for Valle dei Ferrere. Valle dei Mulini is just the name of the road. Although nice, you won't get further than capturing a nice picture of a small waterfall.

（Google による翻訳）アマルフィ中心部から歩いてすぐ。美しい景色が楽しめます。 （原文） Great walk from Amalfi centre. Beautiful scenery

（Google による翻訳）農場からのガレ場のため、この道は通行止めとなっていますのでご注意ください。写真で見て左側の道を進んでください（何も表示されていません）。ここはフェリエール渓谷と滝へのループコースに合流する場所です。とても美しい道で、1000段もの階段を上る必要もありません！ （原文） Attention le chemin est indiqué fermé à cause d' un éboulis (depuis la ferme agricole) il faut prendre le chemin juste à gauche quand on regarde la photo (rien n'est indiqué ). C'est aussi par là qu'on rejoint la boucle pour la vallée de la Ferrière et les cascades.... C'est très beau et cela évite de passer par les 1000 marches en montée !

（Google による翻訳）ラヴェッロのロンディナイアにも行きたかったのですが、残念ながら行けなかったので、代わりにヴィラ・チンブローネを訪れました。確かに、入場料1人10ユーロは少々高額でしたし、チケットカウンターの女性は失礼な態度を取るのが当然のように、まるで自分の仕事のようでした。私たちは下品な観光客に過ぎず、運が良ければ許される程度です。とはいえ、他の方々は皆、本当に魅力的で素晴らしい方々でした。庭園は息を呑むほど美しく、信じられないほど手入れが行き届いています。散策するのは本当に楽しく、景色は息を呑むほどです。アマルフィ海岸の他の場所と同様ですが、さらに素晴らしいです。偶然、ヴィラのレストラン（ミシュランの星付きレストランではありません）に行き、イタリア滞在中に最高の食事を堪能しました！料理は素晴らしく、サービスは完璧で、景色は既に書きましたが、まさにその通りでした。妻と私は、また訪れるのが待ちきれません！ （原文） I was hoping to visit la Rondinaia in Ravello but, as this is not possible, visited Villa Cimbrone instead. Yes, the entry fee of 10euros per person was rather stiff and yes the lady at the ticket counter made being rude a matter of principal, her calling. We are but vulgar tourists to be tolerated if we are lucky. That being said, everybody else was thoroughly charming and wonderful. The gardens are stunningly beautiful and manicured beyond belief. It is a huge pleasure to wander through and the views are breath-taking. Just like the rest of the Amalfi coast, just more so. We came across the villa restaurant (not the Michelin star one) by chance and had the most wonderful meal of our stay in Italy! The food was amazing, the service impeccable and the view I have already written about. My wife and I can't wait to go back!

（Google による翻訳）ラヴェッロにある素晴らしいヴィラ。ドゥオーモから徒歩約10分です。右手の小道を進むと到着しますので、Babelでランチをお楽しみください。 このヴィラは広大な庭園で有名で、混雑することはありません。 素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Villa stupenda a Ravello. Circa 10 minuti di cammino dal Duomo. Se ci arrivate seguendo il percorso a destra fermatevi a mangiare da Babel. La villa è famosa per il suo parco che si estende così ampiamente che non risulta mai troppo affollata. Meraviglioso il belvedere.

（Google による翻訳）アマルフィへ行けばラヴェッロにも近いです。車でお越しの場合は、ラヴェッロまで足を延ばしてください。駐車場は少し混雑しています。村の中心部にある素敵な広場を散策し、徒歩10分ほどでヴィラ・チンブローネに着きます。庭園を訪れるだけでも十分です。「テラッツァ・デル・インフィニート」と呼ばれるテラスからは、アマルフィ海岸の美しい景色を眺めることができます。庭園には、有名なバルコニー付きの小さなバーがあります。ぜひお楽しみください。 （原文） Going to the city Amalfi brings you close to Ravello. When you bring a car, make the trip to Ravello. Parking is a small disaster. Stroll thought the village centre which has a nice sqaure and walk in about 10 minutes to Villa Cimbrone. Youo nly need to visit the garden. There is a beautiful view over de Amalfi coast on a terrace called Terrazza dell'Infinito. In the garden is a small bar with the famous balcony. Enjoy.

（Google による翻訳）ヴィラ・チンブローネは、古き良き時代の魅力と現代的な魅力が融合した、魅力的な歴史を誇ります。最初の記録は11世紀、ラヴェッロの黄金時代に遡り、アッコンチャジョコ家、後にフスコ家といった貴族の所有物となっていました。しかし、時とともに荒廃し、廃墟と化しました。 1904年、後にグリムソープ卿として知られるアーネスト・ウィリアム・ベケットがこの地を発見しました。裕福で風変わりなイギリス人であった彼は、ヴィラ・チンブローネに魅了され、修復を決意しました。地元の建築家ニコラ・マンシと協力し、ムーア様式、ヴェネツィア様式、ゴシック様式を融合させ、イタリア各地の要素を取り入れたヴィラを再建しました。この修復によって、今日私たちが目にする、美しく、まるで夢のようなヴィラが誕生したのです。 ベケットが所有していた時代、ヴィラ・チンブローネは、ヴァージニア・ウルフ、E・M・フォースター、ウィンストン・チャーチル、グレタ・ガルボなど、多くの著名な作家、芸術家、思想家たちの隠れ家となりました。現在、ヴィラの所有者はヴィユミエ家です。彼らはその歴史的な美しさを保ちながら、息を呑むような「無限のテラス」と静寂の庭園で知られる魅力的なホテルへと変貌を遂げました。 私たちはホテルに宿泊しなかったため、サービスについてはコメントできませんが、庭園は美しい景色を楽しみたい観光客に開放されています。敷地内にはカフェもあり、ゆっくりと1時間ほど散策することができました。 （原文） Villa Cimbrone has a fascinating history that blends old-world charm with modern appeal. Its first records date back to the 11th century, during Ravello’s golden era, when it was owned by noble families such as the Acconciajoco and later the Fusco. However, over time, the villa fell into disrepair and became a ruin. In 1904, Ernest William Beckett, later known as Lord Grimthorpe, discovered the property. A wealthy and eccentric Englishman, he fell in love with Villa Cimbrone and decided to restore it. Collaborating with local builder Nicola Mansi, he rebuilt the villa in a mix of Moorish, Venetian, and Gothic styles, incorporating elements from across Italy. This restoration led to the beautiful, almost dreamlike villa we see today. During Beckett's ownership, Villa Cimbrone became a retreat for many notable writers, artists, and thinkers, including Virginia Woolf, E.M. Forster, Winston Churchill, and Greta Garbo. Today, the Vuilleumier family owns the villa. They have preserved its historic beauty and transformed it into a charming hotel, renowned for its stunning Terrace of Infinity and serene gardens. Although we did not stay at the hotel and cannot comment on its services, the gardens are open to visitors who wish to explore the beautiful scenery. We enjoyed a leisurely hour-long walk around the property, which also features a café for all visitors.

（Google による翻訳）まさに比類なき、人生を肯定するような体験でした！テラス・オブ・インフィニティからは、これまで世界で見たことのない最高の海と自然の景色を堪能できます。言葉では言い表せない、まさに至福のひとときです。ヴィラの敷地全体と公園は息を呑むほど美しく、完璧に整備されており、訪れる価値は間違いなくあります！さらに、アトラーニへの絶景ハイキングコースの出発点でもあります（ただし、階段がたくさんあります）。 （原文） Simply an unparalleled, life-affirming experience! The Terrace of Infinity offers the best sea + nature view I have ever witnessed anywhere in the world. It is truly an experience that words fail to capture. The entire villa grounds and park are stunning and perfectly maintained, making the whole visit an absolute must-do! and as a bonus, its a starting point for the most scenic down-hikes to Atrani (lots of stairs though)

（Google による翻訳）このヴィラからは息を呑むほど美しい景色が広がります。アマルフィ海岸全体を上から見下ろすことができます！美しい自然、素敵な庭園、そして愛らしい小さな野菜畑や花々に囲まれています。すべてが完璧で、絵のように美しいです！ （原文） The villa has absolutely breathtaking views — you can see the entire Amalfi Coast from above! It’s surrounded by beautiful nature, lovely gardens, and charming little vegetable patches and flowers. Everything is just perfect and so picturesque!

（Google による翻訳）もちろん、歩いて行くこともできます。かなりの階段を登りますが、あちこちのお店をぶらぶらしたり、美味しいものを味わったり、地元のレストランでランチを楽しんだりと、気持ちの良い散策が楽しめます。 私たちは海を見下ろす天国のような景色が広がる庭園だけを訪れましたが、10月は時期的に少し早すぎましたが、それでもその美しさに魅了されました。特に遠方から訪れる方には、春が庭園を訪れるのに最適な時期です。 （原文） Ovviamente ci si arriva a piedi e salendo non pochi scalini, ma è una passeggiata piacevole dando un'occhiata qua e là si negozi o per gustare qualcosa di buono se non per pranzare in uno dei ristoranti del posto. Abbiamo solo visitato il giardino con la paradisiaca veduta a picco sul mare, e anche se Ottobre non è propriamente il periodo giusto, si resta comunque incantati da tanta bellezza, essendo un giardino il miglior periodo, per chi arriva da lontano, è primavera

アマルフィのカフェで最も気に入った店で 滞在中の朝は毎日伺いました！ ピスタチオクリーム入りのクロワッサンは絶品でした！

有名パティスリー。レモンケーキ(5€/2025.6)を、店内でスタンディングで頂きました。特にスポンジがしっとりふわふわで好みでした。

アマルフィ大聖堂下にあるCaffe レモンケーキはとにかく美味い 時間帯によっては大混雑だがスタッフは素早く動き、待たされることも少ないのが良い。 1830年から続く老舗菓子店

日本から、ネットで調べて行きました。 評判通りで 美味しかったです。 テイクアウトをしましたが 包装が、しっかりとしていて ワクワクしながらホテルに持ち帰りました。

レモンケーキが絶品でした。店内の雰囲気もよく、おすすめです。

夕食後海辺を散歩し、ホテルへ帰る途中まだ開いていたのでレモンケーキをテイクアウトしました。ふわふわのスポンジ生地の真ん中にクリームが入っていてとっても美味しかったです🍰

ガイドさんお薦めの🍋ケーキ。お席に座ると倍くらい払わないといけないから一個買っても🚺無料で借りられるとの事なので並んでる間に頂ました！3.5ﾕｰﾛでしたが二人でｼｪｱしたのですがさっぱりしてて日本ではないお味で美味しかったです！

店内は沢山の絵画と可愛いアンティークに彩られてとてもお洒落です。店員さんの対応も笑顔で非常に気持ちよかったです。料理に関しては、私たちは、前菜にタコとかぼちゃのピュレ、一皿目にレモンペストのパスタ、二皿目に本日の魚料理、デザートにティラミスを注文しました。(料理名は覚えてないので適当です、すいません。)どれも繊細な味わいで非常に美味しかったですが、個人的には前菜のタコとかぼちゃのピュレが絶品でした。大聖堂の脇の少し気付きにくい場所にありますが、今回の旅行で訪れたレストランの中でダントツナンバーワンでした。是非どうぞ！

全てが完璧です。 タコの料理が特に絶品です。

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。ドゥオーモのすぐ麓にあり、階段と広場を見下ろす美しい席が用意されています。店内にも十分な座席があります。 ウェイターの方々はとても親切でフレンドリーでした。地元産ワインも豊富に揃っています。しかし、本当に素晴らしいのは料理です。前菜、パスタ、メインと、種類は少ないながらも素晴らしいメニューです。 価格は高めで、20～25ユーロから、メインは35～40ユーロからと高めですが、料理は本当に素晴らしく、ボリュームたっぷりですが、それでも非常にお得です。 私はオリーブオイルとハーブでじっくり煮込んだタコのコンフィを注文しました。今まで食べた中で一番美味しい料理でした。続いて海の幸を使ったパスタをいただきました。シーフードがたっぷりで、パスタは食べきれないほどでした。 美しい環境で素晴らしい食事を楽しみたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） Stunning restaurant. Right at the base of the duomo, with beautiful seating over looking the steps and the square at the bottom. Plenty of seating inside too. The wait staff were very welcoming and friendly. Excellent rage of local wine. What really sings however is the food. A small but excellent menu, With starters, pasta and main. The price is more in the expensive side, starts around €20-25 and mains €35-40, the food really is excellent and with large portions still offers excellent value for money. I have the octapus slow Cooked confit style in olive oil and woody herbs, one I'd the best things ive ever eaten. Followed by the sea good pasta. Full of seafood and more pasta then I could eat. Would highly recommend for a wonderful meal in a beautiful setting

（Google による翻訳）アマルフィ初日のランチをここでいただいたのですが、とても美味しかったので、その後3晩ともここでディナーを食べることになりました。レモンパスタは絶品で、ニョッキは信じられないほど絶品でした！前菜には、ブッラータチーズを添えたプロシュート、タコ、そしてカラマレッティをいただきました。ステーキも絶品で、ベーコンポテトも絶品でした。ベーコンが最高でした！デザートにはティラミスとデリツィア・ディ・リモンを注文しました。どちらも本当に美味しく、特にレモン味が絶品でした。サービスは毎回素晴らしかったです。ここは本当におすすめです！アマルフィに来たら、ぜひタベルナ・デッリ・アポストリに行ってみてください！ （原文） We had lunch here out first day in Amalfi and it was so good that we ended up having dinner here the next three nights. The lemon pasta is delicious, and the gnocchi are just unbelievably amazing! For antipasti we had the prosciutto with burrata, the octopus and the calamaretti was out of this world. The steak was so delicious, and even the potatoes with bacon, man oh man, the bacon! For dessert we ordered the Tiramisu and the Delizia di Limon, which were real good, specially the lemon one. The service was outstanding every single time we were there. Absolutely recommend this place! If you come to Amalfi, you have to try Taverna degli Apostoli!

（Google による翻訳）ドゥオーモのすぐ隣に位置し、ドゥオーモ前の広場に繰り出す人々を眺められるこのレストランは、まさに理想のロケーションでした。スタッフはとても親切でフレンドリーで、開店10分前にも私たちの要望に応えてくれました。隣のテーブルの大きな荷物を預かってくれるスタッフもいました。スタッフはとても丁寧で温かく、注文前にメニューの意味をじっくりと確認してくれました。 じっくりと煮込まれたタコは忘れられないほどの美味しさでした。とても柔らかく、全く歯ごたえがありません。レモンペーストのスパゲッティは爽やかな味わいで、とても美味しかったです。 （原文） Situated right next to Duomo with a view of the crowd in the piazza in front of Duomo was perfect. The staff was super hospitable n friendly, accommodating us 10 mins before opening. One of the guy actually kept the next table’s big luggage in there They were so attentive n warm, making sure patiently we understood their menu before ordering. Their slowed cooked octopus was unforgettable. Super soft n not chewy at all. Their lemon pesto spaghetti is really good with a refreshing taste.

（Google による翻訳）スタッフへのメッセージ： この体験を言葉で正確に表現するのは難しいです。このレストランを評価するには5つ星では足りません。もっと高い、より権威ある評価にふさわしいレストランです。 料理： こんなに美味しいパスタと魚料理は初めて食べました。イタリア料理店として、このレストランはぜひ一度は訪れてみたい場所です。個人的には、レモンペーストのパスタが特に美味しかったです。フランスに帰ったら、きっと恋しくなるでしょう。パスタは完璧に調理されていて、カリカリすぎず柔らかすぎず、口の中でとろけるような食感で、まさに至福のひとときでした。今でもよだれが止まりません。 父はシーフードパスタを注文しました。パスタも私の注文と同じくらい美味しかったです。シーフードは完璧に調理されていて、ラングスティーヌは口の中でとろけるほどでした。母はマダイを注文しました。彼女は、今まで見たことのない、美味しいスープで魚が調理されている様子に驚いていました。 レストラン： ドゥオーモ広場の頂上に位置するこのレストランは、喧騒から隔離されており、アマルフィではなかなかない静けさを味わえます。3人のスタッフの温かいおもてなしは素晴らしかったです。特に、私たちにサービスしてくれた女性は素晴らしいフランス語を話し、私たちの注文を分かりやすく理解してくれました。温かくフレンドリーな雰囲気で、毎晩飽きることなく通いたいほどです。 （原文） PETIT MOT A L'ÉQUIPE : Les mots me manquent pour décrire justement l'expérience vécue. Il n'y a pas assez de cinq étoiles pour noter ce restaurant, qui MÉRITERAIT amplement UNE DISTINCTION bien PLUS HAUTE et CERTIFIÉE. CUISINE : Nous n'avons jamais mangé des pâtes et du poisson aussi bons, ce qui rend le restaurant incontournable pour un établissement italien. Pour ma part, les pâtes au pesto citronné étaient délicieuses. Elles vont me manquer une fois rentrée en France. La cuisson des pâtes était parfaite, ni trop croquantes ni trop molles, mais fondante en bouche, un délice. J'en ai encore l'eau à la bouche. De son côté, mon père a commandé les pâtes aux fruits de mer. Les pâtes étaient toutes aussi délicieuses que les miennes. La cuisson des fruits de mer est impressionnante, la langoustine fondait en bouche. De son côté, ma mère a commandé une dorade rouge. Elle a été stupéfaite par la cuisson du poisson, dans un bouillon délicieux, du jamais vu. RESTAURANT : L'emplacement du restaurant en haut de la place Duomo rend l'établissement isolé du bruit, ce qui n'est pas négligeable pour Amalfi. L'accueil par les trois personnes a été parfait. Petit clin d'oeil à la dame qui nous a servi qui parle très bien français et nous a facilité les choses pour la compréhension de la commande de nos plats. C'est chaleureux, et convivial, on aimerait y aller tous les soirs sans s'en lasser.

（Google による翻訳）アマルフィの夜の通りを楽しめるレストランです。スタッフ全員がフレンドリーで楽​​しい食事を楽しめます。食べ物は家庭感が漂います。アマルフィでの最後の夕食はよく食べました。 （原文） 아말피 저녁 거리를 즐길 수 있는 식당입니다. 직원들 모두 친절하여 즐거운 식사를 즐길 수 있습니다. 음식은 가정식 느낌이 물씬납니다. 아말피에서의 마지막 저녁식사 잘 먹었습니다.

（Google による翻訳）魚について何も知らない人は、ここの料理はまずいとか、油が良くないとか、いろいろ言うでしょう。でも、魚について少しでも知っている人は、アマルフィでは美味しくて健康的で、何よりも質の高い料理が食べられることを知っています。最近は、お腹を満たして安く済ませるために、魚のコーンに質の悪いものを詰め込む風習があります。しかし、ここの最高の魚は最高です。魚は冷凍ではなく新鮮なので、違いがはっきりと分かります。カルトッチョは値段以上の価値があります。これは、全部食べたことがある人が言うことです！😍🥰 （原文） Chi di pesce non se ne intende dirà che qui si mangia male che l'olio non è buono eccetera eccetera chi invece qualcosa di pesce ne capisce sa che qui si mangia bene sano e soprattutto di qualità ad Amalfi Ormai c'è l'abitudine di riempire questi cartocci di pesce mettendoci dentro prodotti di scarsissima qualità solo per riempire la pancia e farli costare poco Qui invece sono ottimi i migliori il pesce non è congelato ma fresco e si sente la differenza Il Cartoccio Vale tutti i soldi che costa e questo ve lo dice uno che li ha provati tutti! 😍🥰

（Google による翻訳）クオッポ・ダマルフィは絶対に外せない一品です。新鮮でサクサク、そして最高に美味しいです。近くのデリでサンドイッチを買う前に、前菜としてぜひお試しください。または、テイクアウトして港のテーブルに座り、魚が獲れた海を眺めながら、食べ物を狙うカモメと格闘するのも最高です。 （原文） The cuoppo d’Amalfi is an absolute must-have. Fresh, crispy, and utterly delicious. Try and have it as a starter before heading over to a nearby deli for a sandwich. Or it’s also perfect to take-away and sit on the harbour, admiring the sea where the fish came from, whilst battling seagulls going for a bite of your food.

（Google による翻訳）近くのLuisaでサンドイッチを食べて訪れました。コース大好きです👍 路地に位置しているお店は静かな方ですがイカもたくさん入っていてエビもいいです。アマルフィで天ぷらはこの家でお召し上がりください！ （原文） 근처 Luisa에서 샌드위치 먹고 방문했어요. 코스 너무 좋아요👍 골목길에 위치해 가게는 조용한 편입니다만 오징어도 많이 들어있고 새우도 좋습니다. 아말피에서 튀김은 이 집에서 드세요!

（Google による翻訳）とても期待していたのですが… しかし、実際のところ、クオッポはちょっと残念です… 魚は確かに新鮮だったのですが、揚げた油のせいで…魚の色が変わってしまいました… 絶対に戻らないよ。 外にはスツールが 4 つとローテーブルが 2 つあるだけで、掃除もされていないのですべてが汚れています... （原文） Avevo aspettative molto alte… Ma in realtà il cuoppo è un po’ deludente… Il pesce sicuramente era fresco ma l’olio con cui è stato fritto… ha cambiato il colore del pesce… Sicuramente non ci ritornerei. All’esterno solo 4 sgabelli e due tavolini bassi che non vengono mai puliti quindi tutto sporco…

（Google による翻訳）美味しいシーフード！アマルフィを散策しながら食べるのにぴったりです。ボリュームたっぷりで、揚げたてのシーフードの種類も豊富！私のお気に入りはエビフライでした。 （原文） Tasty seafood! Great to eat while exploring amalfi. Amazing portions and different types of fried seafood! My favourite was the fried shrimp.

（Google による翻訳）うわー..昨日食べたのはインスタントだったし、このお店が本物です！来てほしいです!! 本当においしいイカ揚げです^^ 上司最高👍🏻 （原文） 와.. 어제 먹었던건 인스탄트였고, 이 가게가 진짜입니다!! 단지 위치가 안쪽에 있어서 시람들의 눈에 안보여 손님이 없지만, 주인 아주머니는 무지 친절하시고 또 즉석에서 만들어주는 오징어와 새우튀김은 짜지 않고 너무 맛있습니다! 아말피에 3일째 놀러와서 먹은 음식증 최고! 이 가게에 더 많은 손님들이 왔으면 좋겠습니다!! 정말 맛있는 오징어튀김 입니다^^ 사장님 최고👍🏻

（Google による翻訳）アマルフィにしては、フリットゥーラ・ディ・ペッシェは16ユーロと比較的安価ですが、特に美味しいというわけではありません。塩気が強く、イカは口の中でゴムのように硬かったです。 （原文） Also für Amalfi ist die Frittura di Pesce mit 16 € eher günstig, aber dafür auch nicht wirklich lecker. Sehr, sehr salzig, die Calamari waren wie Gummi im Mund.

（Google による翻訳）料理、サービス、そして全体的な体験は最高でした！料理はどれも美味しくて個性的で、特に6種類のワインが楽しめるテイスティングメニューが気に入りました。高級レストランは堅苦しくて形式張っていると感じることもありますが、ここはそうではありませんでした。パスクアーレと彼のチームは素晴らしく温かくフレンドリーで、居心地が良く、それでいて特別な雰囲気を醸し出しています。思い出に残るひとときにぴったりです。また必ず来ます！ （原文） Exceptional food, service, and overall experience! The dishes were both delicious and unique.. loved the 6 sensi tasting menu with wine pairing. I sometimes find fine dining restaurants a bit rigid and formal, but that wasn’t the case here. Pasquale and his team are wonderfully warm and friendly, creating a welcoming yet special atmosphere. Perfect for a memorable occasion ~ I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）ミシュランの星にふさわしい、まさに最高の体験でした。最初から最後まで、どの料理もワインと完璧に調和し、素晴らしい体験でした。スタッフは皆、とても親切でフレンドリー、そしてレストランのあらゆることに精通していました。夢のような体験、テイスティングメニューはまさにワールドクラスでした！ （原文） Worthy of its Michelin star for sure. What an experience from start to finish we had, with each dish complimenting the wine pairing perfectly. Staff is extremely attentive and friendly and knowledgeable about everything in the restaurant. The dream experience tasting menu was world class!

（Google による翻訳）ハネムーン旅行で訪れた際に、このお店を予約せざるを得ませんでした。妻と私はヴィーガンなので、塩、砂糖、小麦粉、乳製品不使用のナチュラルな定食メニューをいただきました。どのお料理も本当に美味しかったです。サービスも素晴らしく、どれも風味豊かでした。スタッフの方々もとても親切で、総合的に10点満点の体験でした。ぜひまたご旅行の際には訪れていただきたいです。素晴らしいディナーをありがとうございました！ （原文） Came here for our honeymoon on vacation and had to book this place. My wife and I are vegan so we ate from the natural pre fixed menu which is free of salt, sugar, flour, and dairy. Every dish was absolutely delicious. The service was phenomenal. Each dish was so flavorful. They were so nice and it was overall a 10/10 experience. I definitely recommend going here on your trip. Thank you so much for such an incredible dinner!!!!

（Google による翻訳）なんて魔法のような夜だったのでしょう。ライトアップされた木々や水辺の景色は息を呑むほど素晴らしかったです。スタッフは信じられないほど丁寧で親切でした。料理は興味深く、素晴らしいものでしたが、次のコースへの興味を掻き立てるほどでした。私たちはワインペアリング付きのドリームエクスペリエンスを体験しました。最高でした！ （原文） What a magical evening. The views are phenomenal with the lighted trees and over looking the water. The staff is incredibly polite and accommodating. The food was interesting … great … but interesting to where it peaked your interest for the next course. We did the Dream Experience with the wine pairing. Fantastic!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ヴィーガンの私にとって、ヴィーガンセットメニューのあるお店を見つけて本当に驚きました。感動しました。料理も雰囲気も本当に素晴らしかったです。サービスも最高でした。この体験に心から感謝しています。ありがとうございました。 （原文） What an amazing experience. As a vegan, I was suprised to find a place with a vegan set menu. I was blown away. The food and the setting was absolutely stunning. The service was incredible. I am so grateful for this experience, thank you.

（Google による翻訳）10月下旬にセンシを訪れました。アマルフィ大聖堂のすぐ隣にあります。街は観光客で賑わっていますが、ビーチを見下ろすレストランはまさにオアシスです。マグロのタルタルとレモン風味のスズキに合う、ブリュット・ミッレシマート・フランチャコルタが最高でした。 （原文） We visited Sensi in late October. It’s right next to the Amalfi Cathedral. The town is packed with tourists and the restaurant, looking over the beach, is oasis. We loved the brut Millesimato Franciacorta to go with the tuna tartare and Lemon sea bass.

（Google による翻訳）景色もサービスも素晴らしかったです。ホテルに2泊したのですが、レストランがミシュラン1つ星だと知り、ぜひ行ってみたいと思いました。ホテルもレストランも完璧です。屋上バーもお忘れなく！昼間はお酒を飲むのにぴったりです！ （原文） Nice view and service. We stayed in the hotel for 2 nights, and found out the restaurant is a Michelin 1 star, so we would like to try the restaurant. Hotel and restaurant are perfect. Don’t forget the rooftop bar! Daytime is perfect for drinks!

（Google による翻訳）聖アンドレアの噴水は、歴史的中心部に彩りを添える魅力的なパブリックアートの一例です。優美なフォルムと洗練されたディテールにより、心地よい安らぎと美しさの隠れ家となり、散策する人々や、街の独特なスタイルを鑑賞したい人々にとってのランドマークとなっています。 （原文） La Fontana di Santa Andrea è un affascinante esempio di arte pubblica che arricchisce il centro storico. Con le sue forme eleganti e i dettagli raffinati, offre un piacevole angolo di relax e bellezza, diventando un punto di riferimento per chi passeggia o desidera ammirare lo stile unico della città.

（Google による翻訳）アマルフィの聖アンドレの噴水は、町の広場に面した美しいバロック様式のランドマークです。精巧に彫刻された彫像と透き通った水は、静かなひとときを過ごし、写真を撮るのに最適な場所です。魅力的なカフェや賑やかな通りに囲まれたこの噴水は、アマルフィの雰囲気を完璧に捉えています。 （原文） Saint Andrew’s Fountain in Amalfi is a beautiful Baroque landmark right in the town square. The finely carved statues and crystal-clear water make it a peaceful spot to pause and take photos. Surrounded by charming cafés and bustling streets, it perfectly captures the spirit of Amalfi.

（Google による翻訳）アマルフィの守護聖人、聖アンデレ使徒の像で飾られた歴史ある噴水です。アマルフィのメイン広場、ドゥオーモ広場に位置し、大聖堂の向かい側にあります。周囲には数多くのカフェ、ショップ、レストランが立ち並び、地元の人々や観光客に人気の待ち合わせ場所となっています。 （原文） Zabytkowa fontanna zdobiona posągiem świętego Andrzeja Apostoła patrona Amalfi. Znajduje się na głównym placu Amalfi Piazza Duomo, naprzeciwko katedry. Dookoła fontanny znajdują się liczne kawiarnie, sklepy i restauracje stąd też jest miejscem spotkań mieszkańców i licznych turystów.

（Google による翻訳）アマルフィの街並み 🍋 アマルフィの街並みは魅力的でこぢんまりとしており、のんびり散策するのに最適です。趣のある路地、小さなお店、そしてリラックスした雰囲気が、この街を特別なものにしています。まるで絵葉書の中を歩いているような気分になり、街角ごとに新しい発見があります。しかし、レストランの値段はかなり高く、結局、予想よりもかなり高い金額を払ってしまうことも珍しくありません。ただぶらぶら歩き、雰囲気を楽しみ、街の雰囲気を満喫したいなら、アマルフィはきっと気に入るはずです 🫶 （原文） Amalfi Streets 🍋 Die Straßen von Amalfi sind süß, klein und perfekt zum gemütlichen Bummeln. Die charmanten Gassen, kleinen Läden und die entspannte Atmosphäre machen den Ort wirklich besonders. Es fühlt sich an wie ein Spaziergang durch eine Postkarte, und man entdeckt an jeder Ecke etwas Neues. Die Preise in den Restaurants sind jedoch sehr hoch, und für Essen zahlt man schnell deutlich mehr als erwartet. Wer einfach schlendern, genießen und die Atmosphäre aufsaugen möchte, wird Amalfi lieben 🫶

（Google による翻訳）アマルフィの中央広場にある壮大な噴水。美しくユニークなディテールが施され、両側には飲料水用の蛇口が付いています。よく使われているようで、素晴らしいですね！ （原文） Geweldige fontein op het centrale plein van Amalfi. Zeer mooie en bijzondere detaillering met aan beide zijden een lopend kraantje voor drinkwater. Deze wordt veel gebruikt, super!

（Google による翻訳）サンタンドレーア噴水は、アマルフィ大聖堂の前にあり、写真を撮ったり自撮りをしたりするためにすべての観光客を魅了しています。 （原文） Fontana di Sant'Andreea is located in front of the Amalfi Cathedral and attracts all tourists to take pictures or have a selfie.

（Google による翻訳）サンタンドレア噴水 – この噴水の前に立った瞬間、その精巧なデザインに心を奪われました。1760年に建造されたこの噴水は、バロック様式の傑作で、空気、土、水、火といった自然の要素を象徴する寓意が描かれ、頂上には聖アンドレア像が立っています。アマルフィの中心部に位置していることも魅力の一つで、写真撮影はもちろん、ただ立ち止まってその雰囲気に浸るのにぴったりです。混雑していない午前中か夕方遅くに訪れることをお勧めします。 （原文） Fontana di Sant’ Andrea - Ich stand vor diesem Brunnen und war sofort fasziniert, wie kunstvoll er gestaltet ist – er stammt aus dem Jahr 1760, ein barockes Meisterwerk mit Allegorien der Elemente (Luft, Erde, Wasser, Feuer) und der Statue des heiligen Andreas auf der Spitze. Er befindet sich direkt im Zentrum von Amalfi, was seinen Charme noch verstärkt – ein perfekter Ort für ein Foto oder einfach, um kurz innezuhalten und die Atmosphäre der Stadt zu genießen. Ich empfehle, ihn am besten morgens oder am späten Nachmittag zu besuchen, wenn weniger Menschen dort sind.

（Google による翻訳）アマルフィ旅行中、一番のお気に入りのピザでした！ここの料理は素晴らしく、評価やレビューに間違いなく応えてくれます。価格もお手頃で、アマルフィ海岸でトッピングたっぷりの大きなピザを8ユーロと11ユーロで食べました。最高です！この店を心からおすすめします。 （原文） Our favourite pizza of our whole trip to Amalfi! The food here is incredible and absolutely lives up to the ratings and reviews. Great prices, we paid €8 and €11 for a huge pizza with generous toppings on the Amalfi Coast is fantastic! Couldn’t recommend this place more.

（Google による翻訳）屋根付きの通路で、モッツァレラチーズとトマトを挟んだベーグルのようなものを4.5ユーロで食べました。信じられないほど美味しくて、ボリューム満点でした。値段も中途半端で、リーズナブルな価格帯を探している人には間違いなくおすすめです。それに、このピザはどこでも売っていて、クリーム、チョコレート、甘いフィリングが入っています。塩味のピザがお好みの方にもおすすめです。ピザは5分で焼き上がります。6ユーロでマルゲリータが飲める一番安いお店です。おすすめです。 （原文） Kapalı pasaj içinde mozerrallaı domatesli pişi gibi bişey yedik 4,5 euro inanılmaz lezzetli ve doyurucuydu.ve çok ucuz arada kalmış ama kesinlikle uygun fiyat arayablara bir de bu pişişer heryerde kremalı çikolatalı ve tatlı oluyor tuzlu isteyenler için harika ayrıca 5 dkda pizza da yapıyorlar 6 euro margarita en ucuz bulabileceğiniz yer tavsiyedir

（Google による翻訳）アマルフィで食べた中で一番のお気に入りの料理の一つです！プリマヴェーラ・エクストラピザをいただきましたが、味は最高でした！新鮮なルッコラとチェリートマトが最高でした！スタッフも親切で、英語も上手でした。気軽にお手頃価格で食事ができるので、最高です！ （原文） One of my favourite meals I had in Amalfi! I had the Primavera Extra pizza, and the flavour was amazing! Loved the fresh rocket and cherry tomatoes! Friendly staff as well who speak good English. Great for an easy and affordable meal!

（Google による翻訳）信じられないほどお得な、伝統的なピッツェリアです。ディアボラピザの味には驚きました。アマルフィ海岸を旅した中で、最高のピザの一つでした。この素晴らしいピザは2人前で8.50ユーロです。 アマルフィで食事をするなら、ここは最高の場所です。 （原文） Pizzeria tipica con increible calidad-precio. Nos sorprendio muy gratamente el sabor de su pizza Diavola, siendo de las mejores que hemos probado en nuestro viaje por la costa amalfitana. 8.5€ esta increible pizza para dos personas. Un sitio increible para comer en Amalfi.

（Google による翻訳）美味しいピザと、丁寧でフレンドリーなスタッフ 家族経営のお店 とてもおすすめです 最高品質のピザがお手頃価格で楽しめます 🍕 またお越しください （原文） Buonissime pizze, persone cortese e gentili Attività gestita da famiglia Super consigliata Very affordable price for top quality pizza 🍕 Arrrrrivederci

（Google による翻訳）新鮮な食材を使った、注文を受けてから焼き上げる美味しいピザ。とてもお手頃価格です。2人分のピザを6ユーロで食べました。とても美味しかったです。 （原文） Pizza deliciosa , feita na hora com ingredientes frescos. Preço super acessível. Pagamos por uma pizza para 2, 6€ . Muito bom

（Google による翻訳）アマルフィの中心部にあるピザ屋です。この地域にしてはかなりリーズナブルな価格で、サービスも迅速です。ピザも悪くありません。ぜひ検討する価値のあるお店です。 （原文） It’s a pizzeria in the center of Amalfi with quite reasonable prices for the area and fast service. The pizzas are not bad either. It’s a place worth considering.

（Google による翻訳）すでに他の人が述べたように、まったく別のサイトに移動するため、Google マップに従わないでください。ツィロの塔に行くのが大好きです。私はこの地域で育ち、アマルフィを訪れるたびにそこまで歩いていきます。 私はアマルフィ側からポントーネまで歩き、エスプレッソを飲むために小さな町の広場のバーに必ず立ち寄りますが、これは伝統です。トーレに向かうよりも、最初にルデリに行き、アマルフィ海岸とその上空からの素晴らしいパノラマの眺めを楽しみながらベルヴェデーレに立ち寄って、最後にトーレに向かうのが好きです。ここでも景色は素晴らしく、トーレに入り、アマルフィの全景を眺める小さなプラットフォームがある頂上に行くことができます。 帰りはアトラーニ経由で下山し、散歩をさらに美しくしました。 たくさんのステップを踏む必要がありますが、素晴らしい景色を眺める価値は十分にあります。 （原文） As already mentioned by other's, do not follow Google maps for directions as it will take you to a completely different site. Love to go to the Torre dello Ziro, I grew up in the area and tend to walk up to it at every visit to Amalfi. I walk from Amalfi side, up to Pontone, with an obligatory stop to the little town square bar for an espresso, just a tradition, than off to the Torre, I like to go to the ruderi first, than swing by the belvedere with an amazing panoramic view of the Amalfi coast and the Torre from high above it, and finally continue to the Torre. Again the views are amazing, you can enter the Torre and go to the top where there is a small platform to view Amalfi in full glory. On the way back, I descended via Atrani to add even more beauty to the walk. Be prepared to loads of steps, but well worth the awesome views.

（Google による翻訳）トッレ・デッロ・ジロという素晴らしい場所に行ってきました。 アジェーロラからアマルフィまでバスで行き、そこからポントーネまでバスで行きました。アジェーロラから出発する方へのちょっとしたアドバイスです。 ポントーネからは、自然の中を歩く長い小道があります。ご注意を。登るための階段は一般的なものではなく、通常よりもずっと高いです。苦労はしましたが、その甲斐は十分にありました。素晴らしい景色は、その苦労を報います。 途中に噴水がないので、帽子と水を持参してください！これがこの散歩の唯一の「欠点」です。 時々立ち止まって、アトラーニとアマルフィの間の素晴らしい海岸の景色を堪能してください。 塔に着いたら、階段を上って息を呑むような景色を堪能できます！ 中世の新しい場所を発見し、アマルフィ海岸の真の美しさに浸りたい方に、この体験を強くお勧めします。 （原文） Sono stata in questo posto meraviglioso che si chiama Torre dello Ziro. Ho preso il pullman da Agerola ad Amalfi e da lì un altro bus per Pontone – un piccolo consiglio in più per chi parte da Agerola. Da Pontone parte un lungo sentiero immerso nella natura. Vi avviso: gli scalini per salire non sono quelli classici, ma molto più alti del normale. Nonostante la fatica, ne è valsa assolutamente la pena: la vista ripaga ogni sforzo. Munitevi di cappellino e acqua, perché non ci sono fontanelle lungo il percorso! È l’unico vero "difetto" del cammino. Ogni tanto fermatevi a godervi il panorama sulla splendida costa tra Atrani e Amalfi. Una volta arrivati alla torre, potete salire le scale e godere di una vista che toglie il fiato! Consiglio vivamente questa esperienza a chi ha voglia di scoprire nuovi luoghi medievali e immergersi nella bellezza autentica della Costiera Amalfitana.

（Google による翻訳）アマルフィ旅行のハイライト 頂上までの道のりは素晴らしい景色でした。 果てしなく続く階段で登るのは大変でしたが、下りは楽でした。 ふくらはぎはまだ燃えています！ 他のコメント投稿者から借りた地図のスクリーンショットです。Googleマップは間違っています。 （原文） The highlight of my Amalfi trip Great views on the way up to the point. Tough climb up because of the never ending stairs but it’s fairly easy on the way down. My calves are still burning! Screenshot the map I used from another commenter, Google Maps is wrong.

（Google による翻訳）私たちはアマルフィの混雑から逃れたくて、この塔にアクセスできる無数の階段を登りました。そして頂上に立つと、なんと素晴らしい光景でしょう。 本当に信じられないほどの景色です。 絶対にやること。かなり物理的なものなので注意してください。 そこまでは約3km、標高差は約500mあります。 それはアイデアを与えます。 （原文） On a voulu échapper à la foule d'Amalfi et avons gravis les innombrables marches qui permettent d'accéder à cette tour. Et une fois en haut, quel spectacle. Une vue absolument incroyable. A faire absolument. Attention c'est plutôt physique. Il y a environ 3km pour y monter et près de 500m de dénivelé. Ça donne une idée.

（Google による翻訳）アマルフィからアクセスする場合はかなりの階段を登る必要がありますが、ポントーネからアクセスする場合は高低差が少なく、再建されており、内部にアクセスでき、頂上の展望台もあります。 （原文） Hay que subir bastantes escaleras, si se accede desde Amalfi, menos desnivel si se hace desde pontone, está reconstruida y se puede acceder a su interior y a un mirador que está en la parte superior

（Google による翻訳）では、Google マップについてですが、はい、従わないでください。ハイキング アプリ komoot のスクリーンショットを載せておきます。そこから素晴らしい景色を眺めることができ、そこから標識に従ってトッレに行くことができます。街の外に出て階段を上がったら、白と赤の標識と道路に従ってください。歩きやすいですが、階段が多いので疲れます。まだ良い状態を維持する必要があります。トーレ自体に関しては、登ることはお勧めできません。確かにそうしましたが、非常に慎重に歩きました。このドアは開いているべきではないと思います。この場所はもう少し締める必要があります。今にも崩壊しそうです。塔に登らなくても景色は素晴らしいです。ベルヴェデーレ宮殿もおすすめです。高いところにあるので、景色はさらに良いです。 3月に訪問しましたが、とても快適でした。 Google がそれらを時系列に並べるかどうかはわかりませんが、何らかのアイデアが得られることを願っています。楽しく探検してください！ （原文） So about google maps - yes, don't follow it. I'm putting a screenshot of komoot, a hiking app, leading to a great view up there, from which you can follow the signs and get to Torre. Once you're out of the city and on the stairs - follow the white-red markings and the road. It's an easy hike, but tiresome for there are a LOT of stairs. Still need to be in a good condition. As for the torre itself, I can't recommend going up. I did, yes, but stepped very carefully. I don't think this door is supposed to be open. The place needs some tightening, it seems it will collapse any second. The views are great even without going up the tower. I also recommend Belvedere, the view is even better, as it's higher. Visited in March, very pleasant. Not sure if google will keep them chronological in order though, but I hope you'll get some idea. Happy exploring!

（Google による翻訳）ハイキングがお好きなら、この場所をおすすめします。アマルフィから階段を上って約20分です。登山に最適な美しい岩場を通り過ぎ、途中で他の展望台や要塞の遺跡を見ることができます。ここからの眺めは魔法のようですが、塔は草木に覆われているので注意してください。 （原文） Pokud jste fanoušci do turistiky, tak toto místo doporučuji, z Amalfi je to cca 20 minutek chůzi do schodů, kolem hezkých skal vhodných i pro lezení, cestou můžete vidět další vyhlídky i zbytky pevnosti. Výhled z místa je kouzelný, jen pozor, věž je zarostlá.

（Google による翻訳）クロチフィッソ聖堂は、かつて主祭壇に置かれていた木製の十字架にちなんで名付けられました。この建物は司教区の建物群の本来の中核を成し、現在は教区博物館として利用されています。博物館には、銀製の祭服、十字架、聖遺物箱、木彫や絵画などが収蔵されています。古代教会の調度品を構成していた柱、柱頭、浅浮彫、碑文、フレスコ画など、豊かな芸術遺産が残されています。 （原文） La Basilica del Crocifisso trae il suo nome dalla croce lignea un tempo collocata sull’altare maggiore. L’edificio costituisce il nucleo originario del complesso episcopale, mentre attualmente ospita il Museo diocesano. Questo raccoglie argenti e paramenti sacri, croci e reliquiari, sculture lignee e dipinti. Il ricco patrimonio artistico è completato da: colonne, capitelli, bassorilievi, iscrizioni e affreschi che costituivano l’arredo dell’antica chiesa.

（Google による翻訳）アマルフィ大聖堂は、荘厳なファサードと豪華に装飾された内部で目を奪われる建築の傑作です。歴史、芸術、そして精神性が完璧に融合したこの大聖堂は、街の魅力を探求し、独特で感動的な雰囲気に浸りたい方にとって必見の場所です。 （原文） Il Duomo di Amalfi è un capolavoro architettonico che cattura lo sguardo con la sua facciata maestosa e gli interni riccamente ornati. Visitandolo, si può ammirare una perfetta fusione di storia, arte e spiritualità, che lo rende una tappa imperdibile per chi desidera scoprire le meraviglie della città e immergersi in un’atmosfera unica e suggestiva.

（Google による翻訳）美しく、よく保存されたエリアです。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Beautiful area and we'll preserved. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）大聖堂と教区博物館を訪れるのは興味深いです。後者は以前に聖別されていない教会で構成されており、ガイドが喜んでその歴史を説明します。 （原文） Interessante visitare il duomo ed il museo diocesano. Quest’ultimo consiste nella precedente chiesa sconsacrata e le guide saranno liete di illustrarne la storia.

（Google による翻訳）チケット料金は 4 ユーロで、回廊、博物館、地下室を訪れることができます。地下室は素晴らしいです。訪問時間は45分。 （原文） Prezzo del biglietto 4 euro e si può visitare il chiostro, il museo è la cripta. La cripta è meravigliosa. Tempo della visita 45 minuti.

（Google による翻訳）アマルフィの主要な教会の横にあるこの博物館は、実はパラダイス修道院と一緒にあります。料金は大人3ユーロ（18歳未満は1ユーロ）ですが、非常に価値があると思います。ご存知のように、アマルフィはほとんどの人にとってすでに非常に遠い場所です。 博物館に展示されているアイテムは焦点ではなく、壁画に焦点が当てられており、博物館には貴族の墓地と言われている精巧な地下室もあります。装飾は衝撃的なほど精巧です。お見逃しなく！ （原文） 位于阿玛尔菲主教堂一侧的这个博物馆其实与天堂修道院是在一起的，非常值得一看，虽然成人收取3欧元(18岁一下收1个欧元)，但我认为这非常值得，要知道，到阿玛尔菲对多数人来说，这已经非常遥远。 博物馆里陈列的物品不是重点，重点是壁画，还有博物馆的一个精美地下室，据说是贵族墓地，其装潢之精美，令人震撼！千万不要错过！

（Google による翻訳）歴史と芸術の宝庫、クロチェフィッソ聖堂は、今やアマルフィ司教区博物館として文化の聖域となっています。この神聖な宝庫を訪ね、その精緻なディテールを探求してみましょう。そこには、技術と詩情が織り交ぜられ、美と理解を求める人間の精神の永遠の探求が称えられています。 建築環境： この博物館は、アマルフィの建築遺産の揺るぎない優美さを物語る、古代の建物の壁の中にあります。時代を超越したファサードと風化した石造りの建物は、その骨組みの中に、何世紀にもわたる秘密を秘めているかのようです。 コレクションと展示： 司教区博物館には、アマルフィの歴史という豊かなタペストリーを構成するパズルのピースとも言える、多種多様な遺物が収蔵されています。絵画、彫刻、宗教遺物、写本などが丁寧に保存され、この地域の文化の魂を垣間見ることができます。 絵画とフレスコ画： 美術館のホールを歩くと、ルネサンス期とバロック期の絵画が生き生きと蘇ります。筆致一つ一つが芸術家の魂のエッセンスを宿し、色彩は信仰、献身、そしてアマルフィの活気に満ちた生活を物語っています。壁一面のフレスコ画は宗教的に重要な場面を描き、その顔料は聖人や奇跡の物語を囁きます。 彫刻と彫像： 熟練の手によって丁寧に彫られた彫像は、感情と表現の瞬間を凍りつかせているかのようです。それぞれの像は、職人たちの卓越した技術と、石や木に命を吹き込む能力の証です。これらの彫刻は、時を超えた存在感を放ち、思索と畏敬の念を誘います。 宗教遺物： 博物館の敷地内には、宗教遺物が畏敬の念を込めて展示されています。信仰の器であるこれらの遺物は、世代を超えた祈りと信仰を体現しています。聖杯、祭服、そして聖典は、精神世界への架け橋となり、アマルフィのアイデンティティを形作ってきた信仰への洞察を与えてくれます。 写本と彩色画： 薄暗い照明の下で保存されている収蔵庫には、写本と彩色画が保存されています。そのページは、写本作家や挿絵作家の精緻な職人技の証です。これらの繊細な作品は、知識と知恵の伝承を物語り、そこに刻まれた言葉と絵は、過去への架け橋となっています。 技術的保存： 博物館の技術的保存活動は、舞台裏では、気候制御、保存技術、そして学芸員の専門知識が調和して行われています。これらの努力により、アマルフィの歴史の宝物が、未来の世代にも純粋な状態で残され、アクセス可能な状態を保っています。アマルフィ司教区博物館は、技術と詩情が融合し、文化遺産の聖域を創り出しています。単なる遺物の収蔵庫ではなく、芸術と歴史を通して創造し、探求し、意味を見出すという人間の精神の力を証明するものです。アマルフィの豊かな歴史の織物を称えるとともに、私たちをルーツと結びつけ、未来にインスピレーションを与える文化の揺るぎない力を改めて思い起こさせてくれます。 （原文） The Basilica del Crocefisso, a treasure trove of history and art awaits is now a sanctuary of culture known as the Museo Diocesano di Amalfi. As we venture into this hallowed repository, let us explore its intricate details, where the technical and the poetic intertwine to celebrate the human spirit's enduring quest for beauty and understanding. Architectural Setting: The museum resides within the walls of an ancient edifice, a testament to the enduring grace of Amalfi's architectural heritage. The building itself, with its timeless facades and weathered stone, seems to hold the secrets of centuries past within its very bones. Collections and Exhibits: The Museo Diocesano houses a diverse array of artifacts, each a piece of the puzzle that forms the rich tapestry of Amalfi's history. Paintings, sculptures, religious relics, and manuscripts are lovingly preserved here, offering a glimpse into the cultural soul of the region. Paintings and Frescoes: As one walks through the museum's halls, paintings from the Renaissance and Baroque periods come to life. Each brushstroke seems to carry the essence of the artists' souls, while the colors tell stories of faith, devotion, and the vibrant life of Amalfi. Frescoes on the walls depict scenes of religious significance, their pigments whispering tales of saints and miracles. Sculptures and Statuary: The statues and sculptures, carefully carved by skilled hands, are like frozen moments of emotion and expression. Each figure is a testament to the technical mastery of the artisans and their ability to breathe life into stone and wood. These sculptures invite contemplation and reverence, their presence transcending time. Religious Artifacts: Within the museum's confines, religious relics are displayed with a sense of reverence. These artifacts, vessels of faith, carry with them the prayers and devotion of generations. Chalices, vestments, and sacred texts serve as a bridge to the spiritual realm, offering insight into the faith that has shaped Amalfi's identity. Manuscripts and Illuminations: In the dimly lit archives, manuscripts and illuminations are preserved, their pages a testament to the meticulous craftsmanship of scribes and illustrators. These delicate creations bear witness to the passage of knowledge and wisdom, their words and images a bridge to the past. Technical Preservation: Behind the scenes, the museum's technical preservation efforts are a symphony of climate control, conservation techniques, and curatorial expertise. These efforts ensure that the treasures of Amalfi's history remain pristine and accessible for generations to come. In the Museo Diocesano di Amalfi, the technical and the poetic converge to create a sanctuary of culture and heritage. It is not merely a repository of artifacts but a testament to the human spirit's capacity to create, to explore, and to seek meaning through art and history. It is a celebration of the rich tapestry of Amalfi's past and a reminder of the enduring power of culture to connect us with our roots and inspire our future.

（Google による翻訳）アマルフィ海岸を旅した際に、このビーチはまさに隠れた名所でした。イル・ドゥオーリオ・スピアッジャは、人混みや喧騒から離れた、こぢんまりとした静かなビーチです。景色を楽しめる階段かボートで行くことができます。 ここの海水は透き通っていて、イタリアで見た中でも屈指の透明度です。ビーチは小石が多いので、ウォーターシューズを持参することをお勧めしますが、それがこのビーチの魅力をさらに高めています。 静かな雰囲気を楽しみ、良い場所を見つけるには、早朝に到着することをお勧めします。 （原文） This beach was a true hidden gem during our trip along the Amalfi Coast. Il Duoglio Spiaggia is a small, peaceful beach tucked away from the crowds and noise, accessible either by a scenic staircase or by boat. The water here is crystal clear — some of the clearest I’ve seen in Italy. The beach is pebbly, so I recommend bringing water shoes, but that only adds to its charm. I suggest arriving early in the morning to enjoy the quiet atmosphere and find a good spot.

（Google による翻訳）素敵な小さなビーチです！サンベッドの料金は、海からの距離によって異なりますが、1人25～70ユーロです :) カクテル（大体15ユーロ）や食べ物をスポットに注文できます。ビーチは小石が敷き詰められているので、靴を履いてお出かけください :D 無料のビーチスポットもあり、そこでは無料でゆっくりできます。素敵ですね！ビーチに着くまでに約500段の階段がありますが、それほど大変ではありません :D ボートで行くこともできますが、私たちは階段を登ったので料金はわかりません :D メインビーチよりもずっと良いビーチで、混雑することがなかったので、ゆっくりと楽しむことができました。2日間滞在しました :) （原文） Great little beach! The sunbeds cost from 25 to 70 per person, depending on how far from the sea you decide :) You can order cocktails (15eur mostly) or food to your spot. The beach is pebbled , so shoes are a must:D There is a also a free beach spot, where you can chill without paying. Lovely! There are about 500 stairs to reach the beach, not as bad as it sounds:D but you can also take a boat there, but I don't know the prices as we braved the stairs:D. Muuuch better beach than the main one , it was never full, so you can enjoy it in peace. Went there for two days :)

（Google による翻訳）典型的な観光客向けの罠です。上から眺めるビーチは息を呑むほど美しいです。駐車場はとんでもなく高く（40ユーロ）、465段もの階段を下りて初めて駐車スペースが分かりました。そして車を移動させるために再び階段を上ってみると、その高さに驚きました。パラソルとベッドも1人25ユーロと高額ですが、ビーチにはタオルさえあれば無料で利用できる小さなエリアがあります。レストランは良いのですが、値段は平均以上です（そして、その割に質も高くありません）。行くのは良いのですが、行く価値はありません。 （原文） This is a typical tourist trap. The view on the beach from above is stunning. The parking is ridiculously expensive (40€) and you find out where you must park only after you climbed down 465 steps. Then you go up again to move the car, only to find out how expensive it is. Sunumbrellas and beds are also costing way too much (25€ per person), but there is a tiny part of the beach, which is for free use with towels. Restaurants are nice, but also above the average with the prices (and not accordingly good). It is nice to be there, but not worth it.

（Google による翻訳）ビーチはとても美しいですが、実際のビーチから見るよりも、道路から上から見た景色のほうが印象的かもしれません。海はとても美しくきれいで、ビーチは小石がちで、水への出入りは少し難しいです (大きな小石とやや急な海岸線のせいで)。道路からビーチにアクセスするには、「Lido Degli Artisti」という標識がある、見えにくい小さな入り口を通って約 300 段の階段を下りなければなりません。 （原文） La spiaggia è molto bella, colpisce però forse più dall’alto, dalla visuale della strada, che dalla spiaggia effettiva; il mare è molto bello e pulito, la Spiaggia è in sassi, l’ingresso e l’uscita dall’acqua è un po’ difficoltosa (sia per i grossi ciotoli, sia per la Riva del bagnasciuga un po scoscesa); per accedere alla spiaggia dalla strada bisogna scendere per circa 300 Gradini passando da un piccolo ingresso, difficilmente visibile, con l’indicazione “lido Degli artisti”

（Google による翻訳）アマルフィはビーチの数が少なく、行くのにも苦労するため、全体的に期待外れでした。晴れた日に午後6時か7時以降、つまり日が沈んだ後に泳ごうとすると、海への入り口はすべてプライベートビーチロープで塞がれており、まるで海が私有地であるかのように感じられます。しかし、ロープを飛び越えてしまえば、海はそれ自体が美しいのです。 （原文） Oldukça sınırlı plajlarıyla, o plajlara ulaşmak için verilmesi şart çabasıyla genel olarak Amalfi hayal kırıklığıydı. Bu kadar güneşli günlerde eğer güneş azaldıktan sonra akşam 6-7 den sonra denize girmek isterseniz, deniz sanki kendi tapulu mülkleriymiş gibi özel plajn ipleriyle denize giren tüm girişlerin kapatıldığını görürsünüz. Ancak iplerden atlayarak girerseniz deniz kendi haliyle çok güzel.

（Google による翻訳）美しいビーチ、透き通った海、素晴らしくフレンドリーなサービス、そして美味しい料理！私たちは本当に気に入って、できるだけ頻繁に通いました！ （原文） Wunderschöner Strand, kristallklares Wasser, toller und freundlicher Service und super Essen! Wir haben es geliebt und waren so oft es ging dort!

（Google による翻訳）アマルフィからはボートで簡単にアクセスでき、往復の料金は 8 ユーロです。混雑したビーチは無料で利用できますが、スペースはあります。品揃え豊富なI due scugnizzi lidoバーをご利用いただけます。強くお勧めします （原文） Si raggiunge comodamente con la barca da Amalfi 8€ andata e ritorno, disponibile spiaggia libera affollata ma si trova posto. Si può utilizzare il bar del lido i due scugnizzi molto fornito. Consigliatissimo

（Google による翻訳）アクティビティは最高でした。スタッフはフレンドリーで、私たちの要望に丁寧に対応してくれて、情熱的で知識も豊富でした！ 息を呑むほど美しい景色、透き通った海、そして写真撮影のチャンスは無限大でした。 飲み物は頼めばもらえます。泳いだ後のフルーツも本当に嬉しかったです！ 夫は泳ぐのが苦手なので、プールヌードルが配ってくれて本当に助かりました。車酔いや船酔いの方は、事前に薬を飲んでください。夫は旅行中、特に写真撮影のためにボートを停車させた時は、ひどく吐いていました。 素晴らしい一日を演出してくれたスタッフの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） The activity was incredible- the staff were friendly, attentive to our needs, passionate and informative! The views were jaw-dropping, the waters were crystal clear & the photo opportunities were endless. They’ll give you drinks- you just need to ask & the fruits after swimming were so welcomed! My husband is apprehensive with swimming so the pool noodles they provided helped a lot. If you get car/ seasick please take your tablets beforehand as my husband was so nauseous during the trip- especially when we stopped the boat for photo opportunities. Big shout out to the staff for making our day such an amazing one!

（Google による翻訳）このツアーを強くお勧めします！ガイドはシモーネさんでした。とてもフレンドリーで知識豊富で、海岸沿いを案内してくれました。音楽も楽しく、乗船者は11人ほどでしたが、全く混雑していませんでした。2つの停泊所でそれぞれ40分間泳ぐことができました。プールヌードルとシュノーケリング用具も用意されていました。船上では美味しいドリンクも楽し​​めました。サービスも素晴らしく、全体的に楽しい船旅でした。 （原文） I highly recommend this tour! Simone was our guide. He was very friendly and knowledgeable leading us around the coast. The music was entertaining. About 11 members on board not crowded at all. We were able to swim at 2 stops for 40 minutes each. Pool noodles and snorkeling equipment was provided. Enjoyed amazing drinks on board as well. Great service and fun boat ride overall.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。ホストのヴィッキーさんは優しくて親切で、前向きな方でした。私たちの船長はとても熟練していてプロフェッショナルでした。船は美しく、軽食と飲み物も美味しかったです。そして何より、景色と体験が最高に楽しかったです。楽しいシーアドベンチャーをお探しの方にぜひお勧めします。私たちはカプリ島で下船し、自然の芸術へのハイキングをしました。島での3時間を過ごすには最高の方法でした。カプリ島は確かに混雑していて観光客でいっぱいでしたが、街から少し離れるととても美しい景色が広がります。 （原文） Had a wonderful time. The host was Vickie and she was so sweet and kind and positive. Our boat captain was very skilled and professional. The boat was beautiful. The snacks and drinks were yummy. And most of all the views and experience were so fun. Would recommend for anyone looking for a fun See adventure. We got off on Capri and did the hike to the natural art which was a wonderful way to spend the three hours on the island. Capri was definitely crowded and extremely touristy but if you get out out of the town, it's very beautiful

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ラファエルさんはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれ、プロフェッショナルでした。ツアーはよく計画されていて、集合場所もすぐに見つけられました。船は美しく、とても快適で広々としていて、ゆったりとアマルフィ海岸の素晴らしい景色を眺めるのにぴったりでした。ツアーの長さもまさに私たちが求めていたもので、慌ただしさを感じることなく景色と雰囲気を満喫でき、ポジターノに戻ってから半日ビーチで過ごす時間も十分にありました。ポジターノでの滞在のハイライトとなり、これから訪れる方にはぜひお勧めします！ （原文） Amazing experience! Raphael was so friendly, welcoming, and professional. The tour was well organized and it was easy to find the meeting spot. It’s a beautiful boat, very comfortable and spacious, perfect for sitting back and taking in the incredible views of the Amalfi Coast. The length of the tour was exactly what we needed — long enough to enjoy the scenery and atmosphere without ever feeling rushed, with enough time after getting back to Positano to enjoy a half day at the beach. It was a highlight of our time in Positano and I’d recommend it to anyone visiting!

（Google による翻訳）このボートツアーは、まさにイタリア旅行のハイライトでした！ガイドのシモーネさんは本当に楽しくて、見どころを案内するためにスピードを落とし、それぞれの場所について分かりやすい解説をしてくれました。泳げるスポットは2か所とも本当に素晴らしく、水温も暖かくて気持ちよかったです（私は魚が近くにいないふりをしていましたが）。ツアーが終わる頃には、グループ全員がすっかり仲良くなり、ツアーが終わってしまうのが少し寂しくなりました。10点満点中10点です。本当に素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） This boat tour was absolutely the highlight of my Italy trip! Simone was our guide and he was so much fun. He slowed to show the notable stops and gave informative commentary on each location. Both stops to swim were absolutely gorgeous and the water was warm and pleasant (although I just pretended the fish weren’t near me). By the end our group had all become friends and were almost sad the trip was over. 10/10 recommend, such a great time!

（Google による翻訳）ニコとアンドレアと一緒にカプリ島とアマルフィ海岸を巡り、素晴らしい一日を過ごしました。ニコは知識豊富で楽しいガイドで、海岸沿いの最高のスポットを隅々まで案内してくれました。アンドレアは巧みに操船し、素晴らしい船長でした。この二人は本当におすすめです！ （原文） We had a great day with touring Capri and the Amalfi Coast with Nico and Andrea. Nico was a knowledgeable and entertaining tour guide who showed us all the best spots along the coast. Andrea expertly maneuvered the boat and was a great captain. Highly recommend these guys!

（Google による翻訳）ツアー自体は素晴らしかったのですが、4時間のツアーが3時間半に延びてしまいました。乗務員が遅れて到着したゲストを待たなければならなかったからです。会社は、ゲストが時間通りに桟橋に到着しなければ出発しないことを強調していますが、どうやらそうではなかったようです。ツアー料金を考えると、非常に残念です。乗務員は素晴らしく、船は美しく、ツアーはリラックスでき、泳ぐ場所は爽快でした。ただ、4時間フルに楽しめたらよかったのにと思います。 （原文） Everything about the trip was wonderful except that our 4-Hour tour turned into a 3 and 1/2 hour tour when the crew was forced to wait for late arriving guests. The company emphasizes the expectation that guests will be on time to the dock or they will leave without you, but apparently this is not the case. Given what we paid for the tour this was very disappointing. The crew was great, the boat was beautiful, the tour was relaxing, the swimming spots were refreshing..... We just wish we got the full 4 hours.

日本人です。ハイキングは好きなので別に良いのですが、かなり歩いた割には何も見つけられず有意義ではありませんでした。。

（Google による翻訳）アマルフィ、ラヴェッロなど、様々な街から目と鼻の先にある、素敵な発見の旅です。 渓谷はポントーネから始まります。ポントーネへは、アマルフィ・ラヴェッロ間のバスでも行くことができます。市営の有料駐車場（時間制または1日15ユーロ）があります。 トレイルは長いですが、とても簡単です。私たちは子供たちと一緒に歩きましたが、迷うことはありません。履き心地の良いスニーカーかハイキングシューズがあれば大丈夫です。小川沿いに曲がりくねった道を進むと、フェンスで囲まれたエリアに到着します。そこからガイドツアーが始まります。地元の専門家がガイドとなり、地元の生物多様性について解説してくれます。 飲料水用の湧き水もあるので、水筒に水を補充できます。 散策を終えたら、ポントーネまで戻るか、アマルフィまで歩いて行くか（おすすめです）決めることができます。疲れたら海で泳ぐのが最高です！ （原文） Una piacevole scoperta ad un passo da Amalfi, Ravello ecc. La valle inizia in località Pontone, raggiungibile anche con l' autobus Amalfi -Ravello, ci sono parcheggi a pagamento comunali (tariffa oraria o giornaliera 15€). Il percorso è lungo ma semplicissimo, noi l' abbiamo fatto con i bambini, impossibile perdersi. Basta una buona scarpa da ginnastica o da trekking. Si articola lungo il corso dell' acqua fino ad arrivare all' area recintata dove inizia la visita guidata dagli esperti del posto che illustrano le biodiversità locali. In più c'è una sorgente di acqua potabile per riempire le borracce. Poi una volta fatta si può decidere se risalire a pontone o scendere fino ad Amalfi a piedi (consigliato..). L' ideale sarebbe un bagno in mare dopo la sfacchinata 😉

（Google による翻訳）この谷にある楽園のような宿で、とても快適に過ごせました。登る価値は十分にありますし、階段を上ることで、この地域の美味しい料理を消化しやすくなります。朝食は素晴らしく、細部への配慮が素晴らしいものでした。ジーノさんはとても親切で助かりました。賑やかな街の中心部にとても近いのに、静かで穏やかな場所です。 （原文） A paradise in this valley - very comfortable stay. The climb is worth it, plus the steps help you digest all the yummy food the area has to offer. Breakfast was such a treat, the attention to detail was incredible. Gino was so helpful and kind. It’s a calm place very close to the busy city center, it’s peaceful.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングでした。プロトーネからスタートしました。残念ながら、ハイキングコース全体に道標や案内標識はほとんどありませんでした。トレイルはジャングルの中を続いています。残念ながら、小さな滝のところで引き返さなければなりませんでした。大きな滝まで行くにはさらに30分かかり、暗くなってから戻ることになるからです。🥾 （原文） Schöne Wanderung. Wir sind von Protone gestartet. Leider gibt es kaum Wegweiser oder Hinweisschilder über die Gesamtlänge der Wanderung. Der Weg führt durch einen Urwald. Am kleinen Wasserfall mussten wir leider wieder zurückgehen, denn bis zum großen Wasserfall zu gelangen hätte noch eine halbe Stunde gebraucht und wir wären im Dunkeln zurück gekommen. 🥾

（Google による翻訳）この地域を通り、地中海の自然にどっぷり浸かりたいなら、このルートはとてもおすすめです。 ルートの終点では、少額の入場料を支払えば自然保護区に入ることができます。 行く価値は十分にあります。 素晴らしい景色 心地よい空気 リラックスできる散歩道 美しい 美しい 美しい （原文） Se passate in zona e avete voglia di immergervi totalmente nella natura mediterranea questo percorso è super consigliato Alla fine del percorso ,se vi va,pagando un piccolo biglietto si accede alla riserva naturale Ne vale la pena Vista meravigliosa Aria gradevole Passeggiata rilassante Bello Bello Bello

（Google による翻訳）アマルフィに到着してすぐにヴァッレ・デッレ・フェリエーレのハイキングを始めましたが、最高のスタートでした。賑やかな街を離れて、静寂と自然、そして素晴らしい景色を楽しみたいなら、ぜひお勧めします。途中、ナチュラ2000保護区に到着しました。入場料は1人5ユーロです。美しい景色を眺めた後、ポントーネへ向かい、最終的にアマルフィに戻りました。ハイキングは場所によっては少し疲れましたが、正直言って、その景色は100％の価値がありました。美しいトレイルで、全体的に素晴らしい冒険でした！ （原文） We started the Valle delle Ferriere hike right after arriving in Amalfi and it was such a great way to kick things off. If you’re looking to get away from the busy town and enjoy some peace, nature, and amazing views, we totally recommend it. At one point we reached the Natura 2000 reserve, where there’s a small €5 entrance fee per person. After seeing some beautiful views, we continued toward Pontone and eventually made our way back to Amalfi. The hike was a bit tiring in places, but honestly, the scenery made it 100% worth it. A beautiful trail and a great adventure overall!

（Google による翻訳）アマルフィの秘密の楽園 アマルフィの賑やかな街路の裏手にひっそりと佇む、まるで別世界のような聖域、ヴァッレ・デッレ・フェリエーレ。緑豊かで霧深いこの渓谷は、自然愛好家、歴史愛好家、そして海岸から離れて静かで思索にふけるひとときを求めるすべての人にとっての安息の地です。 トレイルはアマルフィのすぐ北から始まり、レモン畑、古代の水道橋、苔むした遺跡の間を緩やかに進み、登っていきます。登るにつれて空気は冷たくなり、音の景色は鳥のさえずり、小川のせせらぎ、時折聞こえる葉擦れへと変化します。下から聞こえてくるスクーターの音や話し声は、この渓谷の音色に取って代わられます。道は整備されており、比較的歩きやすいので、ほとんどのハイカーに適しています。 この渓谷を真に特別なものにしているのは、その重層的な歴史です。かつてアマルフィの製鉄所と製紙工場の中心地であったこれらの産業の遺跡は、今ではシダや滝に囲まれ、ゆっくりと自然を取り戻しつつあります。少額の入場料で立ち入り可能な保護区には、希少な植物種と、ヨーロッパの他の場所では見られない植物が生息する独特の微気候が広がっています。 豊かな生態系、歴史の謎、あるいはただの静寂に惹かれる方もいるかもしれませんが、ヴァッレ・デッレ・フェリエーレは、観光客で賑わう道ではなかなか見つけられない、魔法のような魅力を放っています。単なるハイキングではなく、アマルフィ海岸の静かなリズムにゆっくりと浸ることができるのです。 （原文） Amalfi Secret Eden Tucked behind the bustling streets of Amalfi lies a sanctuary that feels worlds away, Valle delle Ferriere. This lush, misty valley is a haven for nature lovers, history enthusiasts, and anyone craving a quieter, more contemplative escape from the coast. The trail begins just above Amalfi and winds gently through lemon groves, ancient aqueducts, and moss-covered ruins. As you ascend, the air cools and the soundscape shifts birdsong, trickling streams, and the occasional rustle of leaves replace the hum of scooters and chatter below. The path is well-marked and moderately easy, making it suitable for most walkers. What makes this valley truly special is its layered history. Once the heart of Amalfi's ironworks and paper mills, the remnants of these industries now sit quietly among ferns and waterfalls, slowly reclaimed by nature. The restricted reserve area, accessible for a small fee, reveals rare botanical species and a microclimate so unique it shelters plants found nowhere else in Europe. Whether you're drawn by the ecological richness, the historical intrigue, or simply the serenity, Valle delle Ferriere delivers a kind of magic that's hard to find along the more tourist-trodden paths. It's not just a hike it's a gentle immersion into a quieter rhythm of the Amalfi Coast.

（Google による翻訳）アマルフィで晴れた日を過ごすのに最適な場所です。到着前にチェアを予約できたので助かりました。スタッフはフレンドリーで働き者で、ビーチをとてもきれいに保ってくれます。岸辺の小石が転がっているので、ウォーターシューズを持参することをお勧めします。近くにはスナックバーがあり、食べ物や飲み物を楽しめます。敷地内には無料の真水シャワーがあり、泳いだ後は有料で温水シャワーも利用できます。 （原文） Great place to enjoy a sunny day in Amalfi. We were able to reserve our chairs before arriving which was great. Staff was friendly and hard working. They keep the beach super clean. Bring water shoes for the pebbles on the shore. There's a snack bar close by for both food and drink. There's a free fresh water shower on site and you can pay for a hot shower if you like after swimming.

（Google による翻訳）ラヴェッロでの結婚式の後、送別ビーチをここで開催しました。まさに理想的な挙式にふさわしい、最高の締めくくりとなりました。Ciroさんと奥様のLenaさん、そして彼らのチームワークは、これまで出会った中で最も親切で温かい方々です。WhatsAppでの対応も素晴らしく、どんなに混雑していても、対応可能な時間帯には必ず返信をくれます。彼らのホスピタリティのおかげで、すべてがスムーズに進みました。 スタッフはフレンドリーで働き者で、ビーチをとても清潔に保ってくれています。バーサービスはありませんが、Ciroさんは外からの食べ物の持ち込みを快く引き受けてくれますし、近くには食べ物と飲み物を楽しめるスナックバーもあります。シーマットレス、パドルボード、カヤックなどの追加設備も提供しており、無料の真水シャワーは泳いだ後に最適です（温水シャワーは少額の料金で利用可能です）。ちょっとしたアドバイス：小石の多い海岸は裸足では厳しいので、ウォーターシューズを持参することをお勧めします。 ティレニア海に浮かび、家族や友人とアマルフィ海岸を眺めながら過ごした時間は、忘れられない思い出となり、永遠に心に残るものとなりました。この場所はまさに宝石のような場所で、美しく、温かく、そして心温まる場所でした。 （原文） We hosted our farewell beach day here after our wedding in Ravello, and it was truly the perfect ending to an already idealistic celebration. Ciro, his wife Lena, and their close-knit team are some of the kindest and most gracious people you’ll meet. They’re incredibly responsive on WhatsApp — even during the busiest times, they’ll always get back to you when they're able — and their hospitality made everything effortless. The staff is friendly, hard-working, and keeps the beach very clean. While there’s no bar service, Ciro is more than happy to let you bring food from outside, and there’s also a snack bar nearby for both food and drinks. They offer extras like sea mattresses, paddleboards, and kayaks, and the free fresh water showers are perfect after a swim (with hot showers available for a small fee if you prefer). A quick tip: bring water shoes, as the pebbled shore can be tough on bare feet. Floating in the Tyrrhenian Sea, looking back at the Amalfi Coast with our closest family and friends, was an unforgettable experience and a memory we’ll carry forever. This place is a true gem — beautiful, welcoming, and filled with heart.

（Google による翻訳）美しいビーチで、快適なラウンジチェアとパラソルがあります。有料ですが、それだけの価値はあります。 トイレは清潔で、すぐ近くにあります。 唯一の欠点は、ビーチで足を痛める硬い石があることですが、それ以外はとても良かったです。 （原文） Una hermosa playa, con reposeras y sombrillas cómodas. Hay que pagar por ellas pero valen la pena. El baño está impecable y cerca. Lo único malo son las piedras duras que lastiman los pies sobre la playa, el resto es todo muy lindo.

（Google による翻訳）最高のロケーション！絵のように美しく、本当に素晴らしい景色です。ビーチもとても綺麗で素敵でした。私たちが訪れた時は誰もいませんでした。 （原文） Amazing location! So picturesque and beautiful. The sights are really great. Very nice clean beach as well. It was empty when we visited.

（Google による翻訳）素晴らしい価値と設備です。サンベッド、パラソル、ロッカー、更衣室、シャワー、カヤックのレンタルも非常に手頃な価格で提供しています。海は素晴らしく、スタッフはとても親切でした。 （原文） Excellent value and facilities. They offer sunbeds, umbrellas, lockers, changing rooms, showers, and kayak rentals for quite affordable prices. The sea was great, and the staff were very kind.

（Google による翻訳）ポシターノ1人45ユーで受けてアマルフィでやってきました。 3人45ユーロでした。トイレ更衣室使用され、シャワーは1ユーロ。外に無料で水が出るところから海水だけ洗い流していきました。アマルフィは砂利なので良いです。 泳ぎながらもキレイです。また行きたいですね。 とても楽しい水泳でした。 （原文） 포시타노 1인 45유로 받아서 아말피로 왔습니다. 3인 45유로 였어요. 화장실 탈의실 사용되고 샤워는 1유로. 밖에 공짜로 물나오는곳에서 바닷물만 씻어내고 갔습니다. 아말피가 자갈이라 좋습니다. 수영하고도 깨끗해요. 또 가고 싶네요. 너무 즐거운 수영이었습니다.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。彼女と私はアマルフィ海岸で素晴らしい時間を過ごしました。アントニオさんは、私たちがあまり経験がなかったため、あらゆる場面で助けてくれ、街とツアーについてすべて説明してくれました。 （原文） Hemos tenido una experiencia espectacular, mi novia y yo pudimos disfrutar un maravilloso momento en la costa amalfitana. Antonio nos ayudó en todo momento porque no teníamos mucha experiencia y nos explicaba cada cosa de la ciudad y el recorrido.

（Google による翻訳）正直言って、この旅行のハイライトの一つです！私たちは船舶免許を持っていないので、初めてボートを運転することになったので、ドミニクとチームはわかりやすく説明してくれました。チームはとても助かりました。私たちはお弁当を詰めて、備え付けのエスキーを使いました。 なんて日だ！！錨を下ろして水に飛び込んで泳ぐだけ!!水が好きなら、これはあなたのための経験です。パートナーと私は現在、ボートの免許を取得したいと考えています。ありがとうドミニク！！ （原文） Honestly one of the highlights of the trip! Dominic and the team explained things clearly because it was the first time we would be driving a boat because we don’t have a boating license. The team were so helpful. We packed a lunch and used the esky provided. What a day!! Just drop anchor and jump in the water to swim!! If you love the water this is the experience for you. My partner and I now want to get our boat license. Thank you Dominic!!

（Google による翻訳）私たちはボートを借りて自分たちで運転しましたが、素晴らしい経験でした。 コストに余裕がある人にはこれをお勧めします。 私たちは6時間運転しましたが、驚いたことに、65ユーロのガソリンタンクの1/3以上を使用しませんでした。しかし、明らかにそれは市場によって変わります。 使用したガソリン代は支払わなければなりませんが、それは理にかなっていて合理的だと思います。 彼らが運営するオペレーションは非常にプロフェッショナルで、彼らは素晴らしい英語を話したので、言語の壁はありませんでした。 ドックエリア沿いの正面にあるので、とても簡単に見つけることができます。 彼らはとても礼儀正しく、素晴らしい顧客サービスを提供してくれました。 ボートの運転に関するちょっとした練習は短かったですが、それを理解するには十分でした。 したがって、完全なレッスンを期待しないでください。これがどのように機能するかを説明するだけです。その後、少しの試運転でやり方を知っていることを示して、それで終わりです。 プライベート ボート ツアーを探しているけれど、あまりのショックで参加できなくなってしまった場合は、ボートを借りて自分で運転してみましょう。 ピクニックに持って行って、水を楽しみましょう。 狭いスペースでレンタルボートに乗るのが苦手だったので、洞窟には行きませんでしたが、この旅を素晴らしいものにするために洞窟を訪れる必要はありません。 出発が2時間遅れたため、カプリ島周辺は回りませんでしたが、到着する頃には海はすでに少し風が強かったです。 カプリ島を観光したい場合は、ツアーの時間内に早めに出発しましょう。 ボートはとても新しくて操作も簡単でした。 私はずっと安全だと感じていましたし、ボートの信頼性について心配することはありませんでした。 正確なサイズはわかりませんが、とても海に適していると感じました。2 つでも快適にフィットし、4 つでも良いと思います。 6 は機能しますが、最大数である可能性があります。許容される数は不明です。 大きな日よけがあり、基本的にドライバーを完全に日よけにしてくれました。 太陽が欲しい場合は、前に座ることができます。 座ったり横になったりできる広いラウンジエリアです。 （原文） We rented a boat and drove it ourselves, it was an incredible experience. I would recommend this to anyone who can afford the cost. We drove for 6 hours and surprisingly didn’t use more than 1/3 a tank of gas which cost 65 EUR but obviously that changes with the market. You have to pay for the gas you use, but I think that makes sense and is reasonable. The operation that they run is very professional and they spoke great English so there was no language barrier. It’s super easy to find along the dock area, right in front. They were very courteous with great customer service. The little run down on driving the boat was short but enough to figure it out. So don’t expect a full lesson, it’s just kind of here’s how it works, then you show them you know how to do it with a little test drive and you’re off. If you’re looking for a private boat tour, but are turned off by the sticker shock, rent a boat from them and drive it yourself. Bring a picnic with you and enjoy the water. We didn’t hit any of the grotto’s as I wasn’t comfortable in a rental boat in tight spaces, but the trip doesn’t need grotto visits to be incredible. We did not go around Capri as we started 2 hours late and the sea was already a little windy by the time we got there. If you want to go around Capri Island, leave as early as the tour allows. The boat was very new and simple to operate. I felt safe the entire time and was never worried about the reliability of the boat. I’m not sure of the exact size, but it felt very sea worthy and fit 2 very comfortably and 4 would be good too. 6 would work but might be the max, not sure how many they allow. It had a large awning, basically shaded the driver completely. If you want sun you can sit in the front. It’s a big lounge area that you can sit or lay on.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、非常にフレンドリー、Whatsapp 経由での対応。 ボートに乗って海岸を辿るのは間違いなく価値があり、景色は素晴らしく、この視点から見える村は素晴らしいです。 約3時間で、いくつかの場所に立ち寄って、小さな島リ・ガリに行き、一周してアマルフィに戻りました。 ガソリンは最後に支払わなければなりませんが、約30ユーロで購入できました。 （原文） Super service, très sympathique, réactif via Whatsapp. Prendre un bateau et longer la côte en vaut vraiment la peine, les paysage sont superbe et les villages vus de cette perspective sont magnifiques. En environ 3h, on s'est arrêtés à plusieurs endroits, puis on est allés jusqu'à la petite île Li Galli, fait le tour et revenu à Amalfi. L'essence est à payer à la fin, nous en avons eu pour une trentaine d'euros.

（Google による翻訳）プライベートボートツアーでのご旅行をお考えなら、アマルフィ・マリンを絶対にお勧めします。私たちのグループはアマルフィ海岸（カプリ島を除く）を巡るツアーを選択しました。船長のアルフォンソさんは、アマルフィからアトラーニ、ポジターノへと海岸線に沿って案内し、途中の海岸沿いのレストランで昼食をとりました。昼食後は、海からマイオーリとミノーリを眺めました。海で泳ぐ時間もたっぷりありました。各都市を訪れるために港に寄港することはありませんでしたが、スタッフは非常にコミュニケーションが取れ、親切で、追加のリクエストにも快く対応してくれました。 （原文） I would absolutely recommend Amalfi Marine if you are considering renting a private boat tour for your trip. My group chose to have a tour of the Amalfi Coast (excluding Capri) and our skipper Alfonso took us along the coastline from Amalfi to Atrani and Positano before stopping for lunch along the way at a restaurant by the coast. After lunch, we saw Maiori and Minori from the sea. We also had ample time to swim in the sea. Note that we did not dock at any of the ports to visit the cities themselves, but the staff are incredibly communicative and accommodating and will work with you if you have any additional requests.

（Google による翻訳）セルフドライブボートのレンタルを絶対にお勧めします。最大限に活用すれば、1ペニーでも価値があります。ドメニコは、直前になって私たちが非常に忙しい週に合わせられるようにしてくれました。 （原文） Absolutely recommend the self drive boat rental. Worth every penny if you make the most of it. Domenico went out of his way to fit us into a very busy week last minute.

（Google による翻訳）親切で詳しい説明で安全に運行できた難しい環境で駐車案内も良かった （原文） 친절하고 자세한 설명으로 안전하게 운행할 수 있었다 어려운 환경에서 주차안내도 좋았다

（Google による翻訳）アマルフィ海洋でボートをレンタルするのは素晴らしい経験です。チェックインからボートの運転までとても簡単で迅速でした。たくさんの道​​順と役立つヒントが提供され、ボートは素晴らしかったです。水上での忘れられない一日! （原文） Such an incredible experience renting a boat through Amalfi Marine. Was super easy and fast from check in to driving the boat, the provided lots of directions and helpful tips, and the boat was great! Unforgettable day on the water!

（Google による翻訳）ヴェネツィア、ジェノヴァ、ピサを含むイタリアの 4 つの海洋共和国の 1 つとしては少し残念ですが、マルタ海軍がレバントの寄港地までの地中海の航行を部分的に統制していた時代、小さな湾の真ん中にマルタの兵器庫があることは、過去の偉大さの影にすぎません。しかし、この小さなコンパス博物館は、海軍史家としての博学なベンチュラ氏による情熱的な説明を聞くためだけでも、訪れる価値があります。ギリシャやローマの古代に遡る遺跡、水底で発見された彫像や陶器、その後ここで開発され、13 世紀から 15 世紀に遡る航海器具 (コンパス ローズ、羅針盤、アストラベなど)、さらには最初の海事法典「タブラ デ アマプラー」のコピーなど、航海術におけるアマルフィの遺産を見ることができます。ガレー船が製造された大きなアーチ型天井の部屋の一部を占め、オールを備えた伝統的なレガッタで航海する長いガレー船は、今日まで保存されている技術者と船員のノウハウを示しています。 （原文） Un peu décevant pour l'une des quatre républiques marines d'Italie, avec Venise, Gênes et Pise, l'arsenal de Malte, juste au milieu de la petite baie, n'est que l'ombre d'une grandeur passée, aux temps où la marine maltaise contrôlait en partie la navigation en Méditerranée jusqu'aux escales du Levant. Mais ce petit Musée de la Boussole vaut la visite, ne serait-ce que pour les explications passionnées de Ventura, qui a une érudition d'historien de la marine. Avec des vestiges remontant à l'antiquité grecque et romaine, statues et poteries retrouvées au fond de l'eau, puis des instruments de navigation mis au point ici et remontant aux 13e et 15e siècle, dont une rose des vents, une boussole et un astolabe, ainsi qu'une copie des premiers codes maritimes, la "Tabula de Amaplha", on voit l'héritage d'Amalfi dans l'art de la navigation. Occupant une partie de la grande salle voûtée où l'on fabriquait les galères, une longue galère qui a navigué en régate traditionnelle, complète avec ses rames, montre le savoir-faire des ingénieurs et des marins conservé jusqu'à ce jour.

（Google による翻訳）唯一無二の展示室で、コンパスとその発明者について深く知る、素晴らしい体験でした。チケット売り場では、ボナヴェントゥーラ（通称ベントゥーラ）氏と、アマルフィへの情熱に圧倒されるような、まさに言葉にできないほどの感動に迎えられました。彼の豊富な知識は、素晴らしい芝居がかった魅力とともに披露され、この壮麗な海洋共和国、その記録、そして革新を探る旅へと私たちを誘いました。コンパスはここで発明され、そのいくつかが魅力的な展示空間に展示されています。 （原文） Fantastica esperienza alla scoperta della bussola e del suo inventore,il tutto nel suggestivo arsenale unico al mondo. In biglietteria siamo stati accolti ,o meglio: travolti ,nel senso migliore del termine, da Bonaventura ( detto Ventura) e dalla sua coinvolgente passione per Amalfi .La sua grande cultura condivisa con fantastica teatralità e simpatia ci ha rapiti in un viaggio alla scoperta di questa splendida Repubblica marinara dei suoi primati e delle sue innovazioni. La bussola è stata inventata quì ,e diversi sono gli esemplari esposti in un affascinante contesto.

（Google による翻訳）入り口 (アルセナーレ、ブッソラ博物館) の銘板を読んで、偉大なアマルフィ海洋共和国からのまともな工芸品のコレクションを期待していました。美しい博物館の建物を除けば、ガレオン船、2 つの六分儀 (海洋共和国時代には存在しなかった)、錨、3 つの羅針盤などの発見物はほとんどありません。残り (アンフォラ、柱、柱頭) は、工廠や羅針盤とは何の関係もない、はるか以前の時代の発見物です。私たちは、あの確かに素晴らしいスペースを何としても埋めなければと急いでいたように思えます。私たちの偉大な海洋共和国の一つをそれに値する敬意を払わないのは本当に恥ずべきことだ。ため息😥！ （原文） Leggendo le targhe all'ingresso (Arsenale, Museo della Bussola), mi sarei aspettato una discreta collezione di reperti della grande Repubblica Marinara di Amalfi. A parte la bellissima sede del museo, ci sono invece pochissimi reperti, un galeone, due sestanti (che non esistevano comunque ai tempi delle repubbliche marinare), un'ancora e tre bussole, il resto (anfore, colonne, capitelli) sono reperti di epoche molto precedenti che nulla hanno a che fare con Arsenali e Bussole. Sembra quasi ci si sia affrettati per volere a tutti i costi riempire quegli spazi certamente stupendi. Peccato, davvero peccato non onorare come meriterebbe una delle nostre grandi repubbliche marinare. Sigh 😥!

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、スタッフは本当に素晴らしいです！とても親切で、何でも丁寧に説明してくれます。ちょっと立ち寄るのに最高の場所です。入場料はたったの3ユーロで、現金で支払う必要があります。 （原文） Small museum but the staff absolutely amazing! They are so kind and will explain everything to you. Super nice place for a quick stop. The ticket is only 3 euro and must be paid in cash.

（Google による翻訳）博物館へ向かう途中、インフォメーションデスクを見つけました。アマルフィに到着したばかりで、いくつか質問があったからです。ヴェントゥーラさんは私たちを温かく迎え入れ、すべての質問に答え、街の案内をしてくれました。彼はエネルギーに満ち溢れ、私たちを助けたいという熱意にあふれ、アマルフィでの3日間の素晴らしいスタートとなりました。グラッツィエ・ヴェントゥーラ！ （原文） We headed toward the museum and found an information desk as we had just arrived in Amalfi and had several questions. Ventur joyfully welcomed us to Amalfi and answered all of our questions/helped us get oriented to the town. He was full of energy and desire to help us and it was a great beginning to our 3 days in town. Grazie Ventura!

（Google による翻訳）1人5ユーロととても安いですが、唯一の欠点は博物館がとても小さいことです。10分で博物館のすべてを見ることができます。 （原文） It’s very cheap 5€ per person , the only bad thing it’s very small museum in 10 minutes you can see all the museum

（Google による翻訳）アルセナーレはかつて造船所だった場所で、3ユーロというお手頃な入場料で訪れることができます。中世建築の至宝とも言えるこの場所は、アマルフィの人々の何世紀にもわたる栄光を今に伝え、イタリア海軍の黄金時代でもありました。かつてアルセナーレは海洋共和国の船舶の建造と修理が行われていた場所でもありました。激しい海の嵐で破壊されたものもあれば、ソレントへの街道建設のために取り壊されたものもありました。その重要性を認識し、1934年に修復され、イスラム様式の建物は古代の壮麗さを今に残して一般公開されています。 （原文） Az Arsenale egy ősi hajógyár volt, amit kedvező ,3€ belépő díj ellenében lehet meglátogatni. A középkori építészet ékköve, amely Amalfi népének több évszázados dicsőségét őrzi, és egyben az olasz haditengerészet aranykora volt. Az Arzenálban egykor a Tengeri Köztársaság hajóit építették és javították. A heves tengeri viharok következtében egy része elpusztult, más részét viszont a Sorrentóba vezető út építése miatt bontották el. Felismerve a jelentőségét, 1934-ben restaurálták, és az iszlám hangulatú épületet az ősi pompájában nyitották meg a látogatók előtt.

（Google による翻訳）市営のビーチですが、個人によって見事に管理されています。整然としていて清潔で、軽食エリアと駐車場が約100メートル離れています。素敵な小さな場所 ;) （原文） Spiaggia comunale ma ottimamente gestita da privati. È ordinata, pulita con area ristoro e parcheggio ad un centinaio di metri. Bel posticino ;)

（Google による翻訳）水はおいしく、幸運なことに駐車場を探している露天商もいません。唯一の欠点は小さいことです。向かいに非常に良いピザ店があり、とても素敵です。ここから見る夕日は素晴らしいです。 （原文） Acqua buona e per fortuna non c'è nessun ambulante a cercare parcheggio, l' unica pecca è che è piccolina, di fronte c'è un locale buonissimo, per una buona pizza, si sta davvero bene, il tramonto è strepitoso da qui.

（Google による翻訳）美しい場所で、管理も行き届いていて、手入れも行き届いていて、整然としています。ただ一つお願いがあります。 まだ「晴れ」の時間帯にビーチでイベントが開催されている場合、ゲートに告知文を掲示していただくことは可能でしょうか？ 少なくとも、滞在するかどうかは自分で選択できますし、ある意味、強制的に立ち退かされるようなこともないでしょう。 （原文） Bellissimo posto, ben gestito, curato e organizzato. Solo un appunto: Cortesemente, quando ci sono eventi sul lido ad orari ancora "di sole" è possibile mettere un avviso sul cancello? Almeno si può scegliere se restare oppure no, e non essere in un certo senso, obbligati a dover lasciare.

（Google による翻訳）とても素朴な海辺のリゾートです。短い海辺での娯楽に最適です。管理が行き届いており、エコノミーなサンベッドをレンタルすることもできます。快適な滞在が楽しめます。 （原文） Lido a mare molto folk .. ma utile a brevi passatempi di mare .. gestione soft e possibilità noleggio di lettini economy ... gradevole permanenza...

（Google による翻訳）場所はいいかもしれないが、お金に見合う価値はない。 （原文） Miejsce może ładne ale nie warte tych pieniędzy.

（Google による翻訳）2023 年から利権が更新されたため、4 年後にビーチは再びサンベッドやパラソル、無料のシャワーやトイレなどのサービスを手頃な価格で提供しています。日陰のテーブルを備えたバーもあります。ビーチへは無料で自由にアクセスできます。 （原文） A partire dal 2023 la concessione è stata rinnovata e quindi la spiaggia dopo 4 anni offre di nuovo servizi quali lettini e ombrelloni a prezzi modici, doccia e servizi igienici gratuiti. C'è anche un bar con tavolini all'ombra. Accesso alla spiaggia libero e gratuito.

（Google による翻訳）この場所は 5 つ星以上に値しますが、残念ながらいつものように、問題は人間です。念のため言っておきますが、私がそこにいたとき、人々の態度は非常に礼儀正しかったのですが（叫び声などは一切ありませんでした！）、明らかにビーチは致命的に汚れていました。ビールのキャップやタバコの吸い殻などなど。繰り返しますが、本当に残念ですが、この場所は海と景色の両方が本当に壮観です。私たち一人一人がゴミ袋を生産できるほど文明を持っていれば十分であり、すべてが完璧になるでしょう。 （原文） Il posto meriterebbe 5* e più , purtroppo come sempre è l’essere umano il problema. Per l’amore del cielo, quando sono stata io le persone erano abbastanza civili negli atteggiamenti (urla schiamazzi etc non c’erano!) però ovviamente la spiaggia era di uno sporco micidiale. Tappi di birre, mozziconi di sigarette e chi più ne ha più ne metta. Un vero peccato perché ribadisco, il luogo è davvero uno spettacolo, sia per il mare che per il panorama. Basterebbe che ognuno di noi fosse civile da avere una busta per l’immondizia prodotta e tutto sarebbe perfetto.