ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアの50のおすすめのアクティビティと観光名所

庭園という割には、期待するほどでもないな。という印象ですが、橋で割と楽しかったのであれば庭園もより楽しいと感じると思います。橋の先にも少し行ってみたいと思う人はぜひ、庭園にも寄ってみてください。あんまり綺麗とは言い難いですが、写真を撮影するにはいい場所です。

夜に訪れたら夜景が綺麗だった！

ポルトの歴史

夕焼けがとてもきれい。地元の人もワインやビールを持って夕焼けを見に来ています。

対岸の景色がよく見えます♪

（Google による翻訳）ここで夕日を見に行きましたが、本当に忘れられない体験でした。活気に満ちた雰囲気で、多くの人が同じ瞬間を楽しもうと集まっていて、この場所のエネルギーと雰囲気を肌で感じました。息を呑むほど美しい景色で、地平線に広がる黄金色は、美しく、忘れられない思い出になります。ぜひ一度訪れて、この光景を自分の目で確かめてみてください。線路の両側、そして丘の上にも絶景スポットがあり、それぞれ少しずつ景色は異なりますが、どれも同じように素晴らしい眺めです。 （原文） I went to see the sunset here, and it was truly a memorable experience. The atmosphere was full of life, with so many people gathered to enjoy the same moment—you can really feel the energy and vibe of the place. The view itself is breathtaking, with golden colors spreading across the horizon, making the site both beautiful and unforgettable. I’d definitely recommend coming at least once to witness it for yourself. There are excellent viewing spots on both sides of the railroad, as well as higher up on the hill, each offering a slightly different but equally stunning perspective.

（Google による翻訳）緑豊かなベンチが置かれた広々とした空間で、ポルトと橋の素晴らしい景色を楽しめます。人が少ないので、静かに座ったり、散歩したりとゆったりと過ごすことができます。雰囲気はゆったりとしていて、あまり気取らないので、ちょっとした休憩に訪れて、街の景色をゆっくりと楽しむのに最適です。 （原文） Просторная площадка с зеленью и лавочками, хороший вид на Порту и мост. Людей не так много, можно спокойно посидеть или просто пройтись. Атмосфера расслабленная, ничего лишнего. В принципе, это просто хороший вариант для короткой остановки, чтобы немного отдохнуть и насладиться видами города.

ポルト滞在中に毎日来ていました。景色が最高です。階段を降りて行く時にはウキウキですが，帰りの登りで膝がガクガク😭 帰りはリベイラ広場から真っ直ぐ登り，分岐点で右に曲がると登り坂なので階段回避できます。 お店もあるので、ショッピングしながら帰れます。(気がついたのは最終日) 2€でケーブルカーでも登れるみたいです

晴れていれば絶景間違いなしな所だけど、5月中旬のこの日は橋を歩き出したら、強風、大雨で寒くて何も見えなかった💦 有名な橋も見えなかった。

５月中旬の週末を中心に、２度ほど訪れました。ドゥエロ川の両岸から見る橋は、曲線と直線の比率、基礎柱脚のコンクリートとの対比等、建築で生計を立てている私にとって、プロポーション、素材をふくめ、構造物としては完璧な美しさだと思います。 日曜日は河岸でパフォーマンスが開催され非常に賑やかで祝祭感もあり、お勧めします。また、両岸の景観、街並みの美しさも一見の価値があり、６日間のポルトガル旅行の中で最も印象深い場所でした。

橋を渡っているときは当然橋桁は見えません。美しくもなんともないです。ああーあの美しい橋を渡っているのだという自己満足だけです。それを象徴するかのようにメトロという名の路面電車が横をすれ違っていきます。でも、橋の上からの両岸の風景も絶景です。負け惜しみではありません。

高架橋技師エッフェルの弟子により建設された、1886年建造の二重構造橋。上層はメトロ、下層は自動車が走りますが、どちらも歩いて渡ることができます。 上層から見えるドウロ川の景色は絶景。ただ、結構高いので、高所が苦手な人には少しきついかもしれません。メトロが歩行者のスレスレを通るので、メトロにも注意が必要です。 8月の夜はこの橋の近くでストリートパフォーマーなどが自慢の技を披露し、盛り上がっていました。 この橋はポルトの顔になっているので、ポルト観光時は必見です。日中と夜で、雰囲気が異なります。

存在感のある橋です 街を象徴しています レストランで見かけた絵の景色を見たくて 霧雨の中歩いて写真を撮りました

世界中を探してもなかなかない素晴らしい橋です。 橋から見る街の景色、街から見る川と橋の景色。どれも絶景の一言に尽きます。 人も賑やかで街も活気に溢れていました。ただ夏に行くと恐らく猛暑ですね。日陰も少ないので結構ハードな旅になるかもしれません。春か初夏に行くことをお勧めします。

（Google による翻訳）ぜひお勧めしたい場所です。特に内装は、ポルトの歴史を描いたタイルで埋め尽くされています。外装は現在工事中で足場が組まれており、魅力が薄れています。裏手には屋外マーケットがあり、バーやレストラン、ワイン、軽食を楽しめるお店が軒を連ねています。きっと驚くはずです。 （原文） Altamente recomendable sobre todo su interior lleno de azulejos con historias de Oporto. Por fuera están en obras y todo lleno de andamios lo que le quita encanto. En la parte trasera, por fuera, dispones de un out market lleno de bares o sitios para comer o degustar algún vino o refrigerio. Te sorprenderá.

（Google による翻訳）天井の壁画は壮大です。歴史が色濃く残る、現役駅です。旧市街のど真ん中に位置しています。少し覗くだけでも訪れる価値があります。 （原文） The ceiling mural is majestic. Fully operational station with a ton of history around it. Smack in the middle of the old city center. Worth a little visit even if it’s just to poke around.

（Google による翻訳）私はそれが大好きです...外で仕事をしているため、入り口を見つける必要があり、青いタイルの一部は保護のために覆われています。しかし、それにもかかわらず、これらのタイルを作成する際の美しい建築。バス/鉄道駅はますます混雑しています。 （原文） I just love it...due to work outside, you need to find the entrance, and some of the blue tiles are covered to protect them. But, regardless, beautiful architecture in creating those tile. Bus/ train station busy as it gets.

（Google による翻訳）最も美しい駅の一つです。なんとたった一人の職人が描いたそうで、なんと22000枚のタイルが使われているそうです！この絵は交通の進化を物語っています。お近くにお越しの際は、ぜひ中を覗いてみてください！ （原文） One of the most beautiful train station. Apparently painted by only one person, and there are 22000 tiles being used!!! The painting shows the evolution of transport. So if you are nearby go have a look inside!

（Google による翻訳）とても美しい場所で、細部にまで魅了されます。交通機関を待って、この美しい場所の美しさと芸術を満喫してください。 （原文） É um lugar muito lindo, cada detalhe você fica encantado! Fica esperando o transporte e apreciando toda a beleza e arte deste lugar lindo!!

（Google による翻訳）たとえ大室内の装飾がサラザール独裁時代に国家の栄光を称えるという明確な意図を持って制作されたとしても、その結果は真に偉大な芸術作品に値するものであることを認めなければならない。このメッセージを表現するための素材の選択は、ポルトガル特有のアズレージョに決定しましたが、これ以上の選択はありませんでした。 （原文） Anche se la decorazione della grande sala interna fu realizzata negli anni della dittatura di Salazar, con un chiaro intento celebrativo delle glorie nazionali, bisogna ammettere che il risultato è davvero degno di una grande opera d'arte. La scelta del materiale per esprime questo messaggio è caduta ovviamente sul'azulejo, così tipico del Portogallo, ma davvero non si poteva fare scelta migliore

（Google による翻訳）ポルトに来たら必ず訪れたい本当にクールな駅です。ここ (または地下鉄駅) を通過しない場合でも、ポルトガルの歴史の最も重要な瞬間のいくつかを描いたアズレージョ タイルをチェックするために歩いてみる価値があります。美しい駅で、私が最後に訪れたとき（2024年2月）は改修工事中だったので、完成したらさらに素敵になるはずです。この駅は市内中心部の中心部に位置しており、ガイアへのアクセスも良好です。ポルトを訪れるときはいつも駅の近くに滞在しています。 （原文） Really cool train station that is a must visit when in Porto. Even if you're not transiting through here (or the metro station), it's worth a walk through to check out the azulejo tiles that depict some of the most important moments in Portuguese history. It's a beautiful station and during my last visit (February 2024) it was going through a refresh, so it should be even nicer when it's done. The station is also centrally located to the city center and allows good access to Gaia as well. I've always stayed near the station when visiting Porto.

ポルト滞在中、雨で予定を変更した日に、宿から近かったこともあり、軽い気持ちで立ち寄った「ポルト大聖堂」。 そしたら想像以上に素晴らしこと。 静けさの中に凛とした美しさがあるヨーロッパ特有のあれ。 歴史ある建築や回廊の雰囲気も見応え十分で、3€という入場料にも驚き笑 ポルトを訪れるなら、ぜひ足を運んでほしいおすすめの場所かも。

丘の上にあるゴシック建築の聖堂。構造材は花崗岩、内装はアズレージョ。ステンドグラスなどがほとんどない古風な作り。特筆すべきは祭壇の華やかで、黄金色の装飾が天井まで伸びている。あと塔の上からの展望もよい。これで、見学料はわずか3euro。

５月中旬の日曜日、10:00前後に訪問、チケットは窓口で購入して待ち時間はありませんでした。 結論は、行くべき価値はあります。 内部は、ジェロニモス修道院と同様の回廊を巡る構造で装飾性は劣りますが、様式はこちらが古く列柱等の配置はより強調されています。祭壇、礼拝堂もシンプルで豪華さは劣りますが、より精神性はあるかと思います。上層階からのドゥエロ川、ドン・ルイス一世橋の景観は素晴らしいものです。

街の中心となる大聖堂です。São Bento駅から坂道を登っていくと馬に乗ったおじさんの銅像が見えてきます。その先に大聖堂がありますが坂を上るのに一所懸命で気が付きませんでした。 無骨な作りの聖堂内部もすごくがっしりした印象ですが祭壇は豪華絢爛きらびやかです。でも、所々に施されたタイルの装飾がその地域の歴史を物語っていて興味深いです。塔の受けから見える風景はとても絵になります。

３ユーロで見れるのは安く感じました。 本堂はとても豪華です。 回廊のバロック様式のアズレージョは 見ごたえあります。 ノアの方舟について描いてあるパートがあるそう。 街の喧騒を離れて 一休みしながらの見学におすすめ。

ブラジルの金をふんだんに使った素晴らしい教会です。階段を上がるのがしんどかった。

内部も豪華で、回廊も素敵だった。

静かで没入できるワイナリー体験を求めてここにきました。 サンデマンなど有名ワイナリーも近隣に多いですが、Googleのレビューも少なく名前が売れていなさそうだったことに加えて、以前にここのポートワインを飲んで美味しかったので訪問しました。 日曜日の訪問にも関わらず店舗には誰もおらず、とても静かで快適な見学ができました。 日本語ガイドはありませんので、音声ガイドを理解するにはある程度の英語力は必要です。韓国語ガイドはあるようです。 試飲コーナーのスタッフや入口のスタッフはとても親切で優しく、いい学びを得られたことに加えて、素敵な人との交流ができて、良い印象しかありません。

（Google による翻訳）フォンセカは、ポルトガルのポルトで最も名声が高く、歴史も長いポートワイン専門のワイナリーの一つです。 フォンセカは1822年にフォンセカ兄弟によって設立されました。 フォンセカは、以下の高品質なポートワインで知られています。 - フォンセカ ビン27：濃厚でフルーティーな風味を持つルビーポート。 - フォンセカ タウニー：オーク樽で熟成されたポートワイン。滑らかで複雑な風味。 - フォンセカ ヴィンテージ：特別な年にのみ生産される高品質なポートワイン。 フォンセカ・ギマランス＆カンパニー・ポートワイナリーを運営するテイラー・フォンセカ＆カンパニーの現在のオーナーは、テイラー家と他の投資家の相続人です。しかし、2001年に同社はデラフォース一族に買収され、テイラー・フラッドゲート・アンド・イェットマン（テイラー・フォンセカ・アンド・カンパニー）は他のポートワイン会社と合併してテイラー・フラッドゲート・パートナーシップを設立しました。 （原文） Fonseca es una de las bodegas más prestigiosas y antiguas de Oporto, Portugal, especializada en vinos de Oporto. fue fundada en 1822 por los hermanos Fonseca. Fonseca es conocida por sus vinos de Oporto de alta calidad, incluyendo: - Fonseca Bin 27: un vino de Oporto Ruby con un sabor intenso y afrutado. - Fonseca Tawny: vino de Oporto envejecido en barricas de roble, con un sabor suave y complejo. - Fonseca Vintage: un vino de Oporto de alta calidad, producido solo en años excepcionales. Los actuales dueños de Taylor Fonseca & Co., la empresa detrás de la bodega de vinos de Oporto Fonseca, Guimaraens & Co., son los herederos de la familia Taylor y otros inversores. Sin embargo, en 2001, la empresa fue adquirida por la familia Delaforce y Taylor Fladgate & Yeatman (Taylor Fonseca & Co.) se fusionó con otras empresas de vino de Oporto para formar Taylor Fladgate Partnership.

（Google による翻訳）エンリケのおかげで、忘れられない体験になりました。本当に素晴らしかったです！知識豊富でフレンドリー、そしてフォンセカの歴史とワインへの情熱に溢れていました。ドウロ渓谷とポートワイン造りの技についての話で、グラス一杯一杯に命を吹き込んでくれました。私たちのお気に入りは20年もののタウニー。滑らかでナッツの風味が豊かで、完璧なバランス、そしてただただ美しい。この場所、人々、そしてワイン、すべてがこの忘れられない体験となりました。 オブリガーダ、フォンセカ！🍷❤️ （原文） Henrique made the experience unforgettable. He was absolutely fantastic!! Knowledgeable, friendly, and full of passion for Fonseca’s history and wines. He brought every glass to life with stories about the Douro Valley and the art of Port making. Our favorite was the 20-Year-Old Tawny — smooth, nutty, perfectly balanced, and simply beautiful. The setting, the people, and the wines made this an experience I’ll never forget. Obrigada, Fonseca! 🍷❤️

（Google による翻訳）ファドのパートは本当に素晴らしく、3人の演奏家は情熱的で才能豊かでした。残念ながら、セラーツアーはひどいものでした。私たちの英語グループの若い女性ガイドは、非常に不明瞭な発音で（周りに他の言語のグループがいたこともあってなおさらでした）、非常に早口で説明を進め、その後、ポルトガルグループの到着をテイスティングルームで長時間待たされました。彼女はガイド付きツアーをきちんと案内できたはずです。ポルトガルグループの男性ガイドの方がきちんと案内してくれ、はるかに熱心に見えました。 （原文） The fado part was absolutely fantastic, the three musicians were so passionate and talented. Unfortunately the cellar tour was terrible - the young female guide for our English group spoke very unclearly (not helped by other language groups being around us), rushed through the content extremely quickly, only for us to then wait in the tasting room for a long time for the Portuguese group to arrive. She could definitely have gone through the guided tour properly - the male guide with the Portuguese group did and he seemed so much more enthusiastic.

（Google による翻訳）本当にお得！酪農場が立ち並ぶワイナリーへの入場料がたったの14ユーロ。ダイナミックなアクティビティは機能せず、音声ガイドも役に立たなかったので、英語かポルトガル語が話せないと途方に暮れてしまいます！受付の人は親切でしたが、問題を解決したり、上司に連絡したりするつもりは全くありませんでした。提供されるサービスを考えると、明らかに高すぎます。 （原文） Un verdadero robo! 14€ por una entrada a una bodega llena de tambos , las actividades dinámicas no estaban en funcionamiento y la audio guía no sirvio, por lo que si no sabes inglés o portugués estás perdido! La chica de recepción fue amable sin embargo no tenía ninguna intención de solucionar o comunicarse con alguien de rango más alto para abordar este problema. Sin duda un precio demasiado elevado por lo que se ofrece dentro

（Google による翻訳）ツアー、ワインテイスティング、そしてファドの演奏を予約しました。ガイドのエンリケさんは熱意にあふれ、フォンセカのポートワインについて深い知識を披露してくれました。ファドの演奏者たちは美しく感動的なショーを披露してくれました。この体験にしては、料金もとてもお得です！ （原文） We booked the tour, wine tasting and fado performance. Our guide Henrique was enthusiastic and presented us with such in-depth knowledge on Fonseca’s port wines. The fado performers gave us a beautiful and touching show. The price is great for this experience!

（Google による翻訳）あまり時間がなかったのですが、ツアーとテイスティングは本当に楽しかったです。フォンセカのワインとお土産を買うには最高の場所です。 （原文） I didn't have a lot of time but really enjoyed the tour and tasting. The best place to buy Fonseca wine and goodies.

10€の入場料は高く感じますが、それでも内装がとっても美しいので行って良かったと思いました! 10€が本のバウチャーとして利用できるのですが、本は結構高価で、16€が最安値のようでした。レロ書店オリジナルの本がいくつもあり、これらは紙の部分が金色になっていてお土産にすごく良いと思います。サイズも小さくて、持ち帰りやすいです。星の王子様などがありました。購入をかなり迷いましたが、私はスーツケースで変形するのが怖くてやめました…

1869年創業のポルトで最も有名な書店。らせん階段が特徴的で、書店内は記念撮影する人でごった返していました。 ハリー・ポッターの原作者であるJ・Kローリングが執筆時にポルトに住んでおり、この書店にもよく通っていたことから、ハリー・ポッターファンがたくさん訪れています。 ハリー・ポッターにでてくる「フローリッシュ・アンド・ブロッツ書店」は、このレロ書店から着想を得たといわれています。 毎日書店の前で、入場希望者が大行列で並んでいます。入場料１０ユーロが必要で、事前予約が必要です。書店内で本を購入すれば、１０ユーロの割引を受けることができるようですが、最も安い本でも２０ユーロ前後していたので、私は結局何も買いませんでした。 日本語の本は皆無でした。ハリー・ポッター関連の本が多かったです。 書店内は結構狭いので、滞在時間は５〜１０分程度。２度目訪問は無いかな。

混雑しているので、入場制限が必要。　本の購入目的客でなく、写真撮影目的の観光客で混雑。　本当に高額な入場チケットを購入してまで行く価値があるか疑問符❓ ウィーンの図書館とメルボルンの図書館のほうが行く価値があると思います。

書店という名の行動経済学の実験場。ハリー・ポッターのファンなら聖地巡りとして良いかもしれない。書籍購入にも使える入場券の価格が高めに設定されている。内装は、入場料ほどの価値はないため、それに気づいて本の裏を見て安い本を探す客が目立つ。が、そういう本はないので、サンクコストは潔く捨てるに限る。入口から中の写真だけを取るツワモノがいるのだが、流石といわざるを得ない。

入場料は10€。5月中旬に行きました。入場は時間ごとに管理されており、eチケットで入場しました。公式HPより購入可能。とても美しいのですが、人が多いです。入場料の10€は、本を買えば代金から値引きしてもらえます。本のほかに、マグカップやバック、ノートなどのオリジナル商品が販売されていますが、それらの商品は値引きの対象外になるので、ご注意を。　店に入って左奥に「ハリーポッター」の飛び出す絵本的なものが販売されており、英語の勉強も兼ねて自分用に1冊購入しました。他にはポルトガルの料理本や、きれいな絵が1冊の本になっており、1枚ずつ外して額縁なんかに入れると、立派なインテリアになるような本も売っていて、特に料理本は人気があり英語版は売り切れていました。

行列の絶えない人気の本屋です。 人気の理由は、美術館や博物館のような豪華絢爛な内装にあります。 そして、この雰囲気がハリーポッターの小説の中で登場する本屋のイメージのもとなのでは？と言われています。 そのため、多くのハリーポッターファンも訪れる本屋にもなりました。 店頭近くでは、路上アーティストが楽器を弾いたり、歌を歌ったりしています。 私達が訪れた際には、なんと、ハリーポッターのテーマソングを弾いていました。感無量！ 入店するためには、ネットで事前にチケットを購入する必要があります。2025年1月現在、価格は1人10ユーロです。 本を購入すると、10ユーロは購入代金から差し引いてくれます。 でも、バックやペンなどのオリジナルグッズの購入では10ユーロの割引適用にはなりません。 オススメのスポットです。

すごいたくさんの人が並んでてとてもじゃないけど入る気がしませんでした。口コミの力ってすごいですね。店の入り口から少しだけ中をパチリ。ガードマンさんの横で撮影したけど通りがかりに中を移すのはありのようです。

今年3月に訪問。 ポルトの夜景といえばここが1番有名所だと思います。想像以上の美しさで、移り行く太陽に彩られる街に見惚れ2時間くらい滞在していました。もちろん人工的な光に照らされる様子も魅力的でした。個人的におすすめなのは黄昏時です。駅からも程近く(坂道はある)、治安の良い場所ですので、ぜひポルトを一望してみてください。

橋を含む綺麗な景色が、前庭から見えます。

５月中旬の平日に訪問、この日は寒く、風が強くてモロ公園から、歩いて5分ですが坂道を上るのが若干の苦痛を感じました。 しかしながら、ここから見えるドン・ルイス一世橋を含めてのドゥエロ側の景観は見るべき価値はあります。

この修道院自体はどうってことありません。このアングルからもあの美しい橋を見てみたいという思いで登ってきました。確かにいい風景です。

坂が少しきついですが、登れば素晴らしく景色を見ることができます。 橋を渡って駅のすぐ近くなので、行きやすいと思います。

抜群の景色です。

修道院に入ることは出来なさそうですが、ここから良い景色を見ることは出来ます！ モーロ庭園から近いので、行ってみると良いと思います🙆

ガイドツアーに参加する必要があります！9:20くらいに到着すると、次の英語ツアーは10:00からだと言われて、少し散歩をして戻ってきました。中で座って待つことも出来ます。 ガイドさんが面白くて、楽しいツアーでした♪1番の見どころのアラブの間が特に印象的でした。ここの部屋は、アルハンブラ宮殿を模倣しているようです。 宮殿という名前ですが、商業組合や裁判所、証券取引所として使われており、今でも現役の施設です。

1820年に建設。その後火事による焼失があり建設当初の部材は、花崗岩の階段のみらしい。内部には、歴代の王の肖像画、歴代の大統領の肖像画が飾られており、大統領執務室などが見学できる。特筆すべきは、舞踏会向けの部屋で惜しげもなく黄金を使った複雑な装飾が部屋の天井に至るまでなされている。　　この部屋だけは、一見の価値がある。

5月中旬の日曜日に訪問、事前予約を怠ったため、窓口で並び、40分ほど待って入場しました。基本は英語を始めとして、各言語によるガイドツアーでの入場になります。残念ながら、日本語はありません。 宮殿とありますが、実態はかつての商工会議所として、商工業者の寄付により建設されたものです。内部は、中央のホールを中心として回廊上に各部屋が配置され、特にメインのアラブホールは、イスラム建築をモチーフとしてデザインされ、非常に見応えがあります。残念な点は、ガイドの案内のみで次々に移動するため、じっくりと鑑賞出来ない点です。

ムーア様式を兼ね備えた美しい宮殿です。実際、今も晩餐会や結婚式などで使われているそうです。予約時期の内部ツアーで説明を聞いて回ります。壁や天井の細工が素晴らしく、Versaillesを模した黄金の間は必見です。

宮殿自体はとても素晴らしかったが、ガイドの女性がよくない。英語がほぼ理解できない我々もよくないのかもしれないが、早口でまくしたて英語喋れない人種は人間でもないかのようにほぼ無視された状態。ツアーの最後も、一緒に回った家族には笑顔で挨拶したのに対し我々には目もくれなかった。ホントに気分が悪い。ポルトガルのイメージがさがった

ポルトカードでディスカウントで入りました。 TICKETは時間毎に案内されるため、この時は案内まで４０分くらい時間を潰しました。 中は至って普通。 英語案内なので、日本人にはきついかも。もっと勉強しておけば良かった、と毎回後悔します。

すごい坂の途中に建ってます。バスや車がエンジンをうならせながら登るような坂です。外見あまり目立っていないのでパスしちゃいました。

元旦。貸切。良い景色。Douro川を右手に、橋、旧市街などが望めます。

ここから見るドン・ルイス一世橋は絶景です。橋と旧市街，ポルト大聖堂が一望できます。

片道€6。高いけど、メトロに乗るために急な坂道を避けつつ、景色を観るなら有り。ワインも飲んだ後には丁度良いかも。

橋の上と下をつなぐゴンドラ。 とても便利です。 チケットを買うともれなくポートワインの試飲チケットをくれます。

3月の平日、昼前に上から下へ乗車 空いてました。 景色は素晴らしい！ これに乗らないと見えない景色があります。赤い家根、まさに魔女の宅急便の世界。

この辺りからの旧市街の景色が最高です。絶対に行くべき。

（Google による翻訳）なんて素晴らしい体験でしょう！カイス・デ・ガイアとジャルディン・ド・モロを結ぶケーブルカーに乗れば、わずか数分でドウロ川、ポルトの特徴的な屋根、そしてドン・ルイス1世橋の鉄のアーチの素晴らしい景色を堪能できます。 重要なポイント： • 乗り心地はスムーズで快適。約5分で街の上空に到達します。 • 写真撮影に最適な場所：静かなひとときを過ごしたいなら、ポルトとガイアのパノラマビューが楽しめます。 • 絶好のロケーション：ガイアの川沿いの遊歩道、またはトラム/地下鉄で簡単にアクセスできます。 おすすめポイント： • 乗車時間は短いので、主に「ひととき」を楽しむ程度で、本格的なアクティビティではありません。 • ピーク時には多少混雑することがあります。日中の早い時間や遅い時間の方が静かで、光の状態も良いでしょう。 結論： 私と同じように、美しい景色、快適さ、そして街の上で過ごす静かなひとときが好きな方には、このケーブルカーを強くお勧めします。同等の体験を求めるなら、夕暮れ時に乗ることをおすすめします。街の屋根の上の黄金色の輝きが、さらに特別なひとときを演出してくれます。 絶対におすすめです！ （原文） Wat een fantastische ervaring! De cable-carverbinding tussen Cais de Gaia en Jardim do Morro geeft je binnen enkele minuten een prachtig uitzicht over de rivier de Douro River, de karakteristieke daken van Porto en de ijzeren boog van de Ponte de Dom Luís I.  Pluspunten die mij opvielen: • De rit is vlot en makkelijk binnen ongeveer 5 minuten sta je hoog boven de stad.  • Ideale fotomomenten: mooi als je rust zoekt, met panoramisch zicht over Porto én Gaia. • Goede locatie: gemakkelijk bereikbaar vanaf de rivier-promenade in Gaia of via de tram/metro.  Aandachtspunten: • Het is een korte rit — daardoor is het vooral een “moment” en geen uitgebreide activiteit. • In de piekuren kan het wat druk zijn; vroeg of later op de dag kan rustiger zijn en betere lichtomstandigheden geven. Mijn conclusie: Als jij, net als ik, houdt van mooie uitzichten, comfort en een momentje rust boven de stad, dan is deze cable-car echt een aanrader. Voor een minstens even goede ervaring zou ik ‘m plannen tegen zonsondergang: de gouden gloed over de daken geeft nét dat extra. Absoluut aanrader!

世界的に有名なポートワインのワイナリーです。ポートワインは発酵中にブランデーを加え、葡萄の糖分をそのまま残すため甘く、デザートワインとして飲まれます。見学のため中に入ると謎の帽子とマントの美しい女性が現れ、ワイナリーの説明をしていただきました。どうやら帽子はスペインのもので、マントはコインブラ大学の学生の制服だそうで、ポルトガルとスペインの融合を意味するようです。まるで『ハリーポッター』に出てくる人物のようでした。様々な“樽”を見学しました。全ての樽は宙に浮いてて、樽の下は通気孔になっていました。“ロゼワイン”がお薦めとのことでした。ただ白・ロゼ・赤、全てあま～いです。気をつけなければならないのは、アルコール度数が20～22度で、高いです。

ワイナリー見学のツアーに参加しました。見学の後はポートワインの試飲をしました。仲間と楽しく語らい、友情の印にピンバッジを購入しました✨

流石のサンデマン。 通常の全てのシリーズを試飲させていただきましたが、どれも味わい深くまた本物の歴史を感じました。 難点は日本への送料がバカ高いこと。12本で500€超え。今現在の両替レートなら10万円を超えます😳

高かったので、ワインツアーは諦めました

👍良いところ ドン・ルイス1世橋の南側、ビラ・ノバ・デ・ガイアにあるポートワインのワイナリーです。 マップで見ると高低の繋がりが分かり辛いですが、橋の下側を通って行けます。 😢残念なところ 英語のツアーが何時から行われるかよく確認してから行く必要があります。 ツアー以外でワイナリーを自由に見て回ることはできず、ツアーを逃すと小さなミュージアムの見学だけしかできません。

2017年12月訪問。ポルトワインは様々なブレンドによってルビー、タウニー、ホワイトと楽しめます。飲み比べができるミニサイズの詰め合わせや、ワインクリームが入ったガナッシュチョコレートが美味しくてお土産に最適です。

試飲した１０年ものの赤ワインが甘くて飲みやすくて美味しかった。普通のボトルで24ユーロだったかな？ ミニボトルの１０年ものがあったら良かったけど、ミニの5本セット方は年数が違う。15ユーロくらい。でもお土産には良いかも。 日本人ツアー客用に見せられたDVDはワインをただいま至高の飲み物として褒め称えてる感じがちょっと気持ち悪かった。

8ユーロのチケットを買って入場。 教会の中は美しく、博物館にもなっている。祭壇の裏側から見ることができた。塔の上までは狭い石の階段を登る。かなり登るし狭いから、人が交差する時は待たなくてはならない。 上まで上がると外に出て塔を1周してポルトの街を見ることが出来る

夜間に実施しているプロジェクションマッピングに参加しました。とても綺麗でしたが、ストーリーがよく分かりませんでした。

塔からの眺めはもちろん素晴らしいのですが（ポルトの街が海まで一望できます）、教会のバックツアーが見ものです。上階から、あるいは祭壇の裏から見る教会は、下から見るのとはまた一味違った素晴らしさです。 なお、塔上部は大変に狭く、すれ違うのも困難なほどです。混雑時は大変なことになりそうですので、早めの空いている時間に行くことをお勧めします。

坂の上にあるのでよく目立ちます。 登ると眺めがいいのでオススメです。

高い塔は散策の目印になります。周りは坂道になっているので上りは大変。

Best viewpoint in porto 夜は結構空いていた！

高い塔からの眺めは素晴らしいし、教会内部も普通ではあまり公開されていない所まで見学でき、見応え十分でした。上階では、祭壇のマリア様の像の後ろから聖堂内を覗くこともでき、興味深かったです。じっくり時間をかけて訪れたい所です。

Amazing place to meet sunset's 🌅 and ʕ⁠っ⁠•⁠ᴥ⁠•⁠ʔ⁠っ🐓🦚🦆

孔雀が居ます!

美美美

孔雀がたくさんいて、綺麗な花が咲いていました。ドームがあるのですが、スーパードックという、チェーン店のカフェが入ってました。景色の良いばしょは、工事中で、入れませんでした。中に公共の野外美術館があるのですが、公園入り口には10時開園となってましたが、実際は12時で、まだ、閉まってました。全部無料です。

（Google による翻訳）ポルトに来たら絶対に訪れるべき場所です！庭園は広大で迷子になりやすいですが、一番の魅力はそれぞれの庭園が次の庭園へと繋がっていることです。でも、ここの一番の魅力はポルトの景色です。ここからは街全体を見渡すことができ、人生で最も美しい夕日の一つを見ることができます！特に橋の上からの景色は格別です。ピクニックをしたり、友達と屋外でくつろいだりするのに最適な場所です。それに、思ったほど混雑していませんでした。 （原文） This is a must see place if you are coming to Porto! The gardens are so big you can easily get lost, and the best thing is each garden leads to another garden. But the best thing about this is the view od Porto. From here you can see the whole city and you can watch one of the most beautiful sunsets in your life! Especially with the view over the bridge. It’s a perfect spot for doing picnics and hanging out with friends outdoors. Also, not as crowded as I expected it to be.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。とても清潔で安全です。この都会の宝石のような場所で、鶏や孔雀たちとリラックスして過ごせます。塔に登って街を360度見渡すのもきっと楽しいでしょう。噴水や休憩場所など、庭園もたくさんあります。 （原文） Great views. Very clean and safe. You can joy this urban gem and relax with chickens and peacocks. You certainly will like to climb the tower and have a 360° view of the city. There's a lot of gardens there, with fountains and places to rest.

（Google による翻訳）この美しい公園で、私の（小型）犬🐶の入場を警備員に拒否されたことに、本当に驚きました。リードをつけて犬を散歩させていたにもかかわらず、この驚くべき規則について質問したところ、他の動物（アヒルや青い孔雀）を守るためだという説明しか返ってきませんでした。ポルトでは、この広大な公園に犬が立ち入れる場所が全くないというのは、全く理解できません。規則を改正し、最低限の遊び場を犬用に開放していただければと思います。ご検討のほどよろしくお願いいたします。 （原文） So surprised to see that the entry of my (small) dog 🐶 was refused by security in this beautiful park. Though I strolled my dog with its leash, the only explanation that were given to me when I questioned the surprising rule was that it is to better protect the other animals (ducks and blue peacocks). So here in Porto , there is no part of this huge park that is accessible to dogs which is certainly not understandable. I think that you could amend your policies and allow a minimum playground to be opened for dogs. Thanks for your further consideration.

海沿いにある教会。異質な雰囲気。 ポルト中心地から電車で最寄り駅までいき、そこから歩いて20分ほどで到着。

（Google による翻訳）ここは本当に静かで、まさに天国のようでした。海の音とスピリチュアルな雰囲気。この素敵な場所はぜひ訪れてみてください！晴れた日にはさらに美しくなるので、ぜひ旅行の計画を立ててみてください！ （原文） This place was so peaceful. It was simply heavenly. The sound of the sea and spiritual ambiance. One must visit this lovely place! This place becomes much more beautiful on a sunny day so you plan your trip accordingly!

（Google による翻訳）とっても可愛い場所ですよ。ぜひ行ってみてください。この小さなチャペルは砂浜のすぐそばにあり、周りは海に囲まれています。駐車も楽ですし、ビーチ沿いには小さなカフェもいくつかあります。入場は無料ですが、ちょっとしたお供え物にどうぞ。 （原文） C'est trop mignon. N'hésitez pas à y aller. Cette petite chapelle est directement sur le sable avec la mer autour On peut se garer facilement et il y a des petits cafés proche de ce lieu sur la plage entrée gratuite mais donner un petit quelque chose quand même

（Google による翻訳）この礼拝堂は素晴らしいです！海辺に位置し、信じられないほどの魅力を放っています。とても小さくて、内部はあまり興味をそそられませんでした。周りを散策しましたが、景色は素晴らしかったです！夜はライトアップされて、さらに素晴らしいです😍 唯一の欠点は、とにかく観光客が多いことです！ （原文） Cette Chapelle est splendide! En bordure d’océan elle dégage un charme incroyable. Elle est toute petite, l’intérieur nous a un peu moins intéressées. On en a fait le tour et la vue y est géniale! De nuit elle est éclairée ce qui la rend encore plus incroyable 😍 Le seul inconvénient c’est que c’est très, mais alors TRÈS touristique!

（Google による翻訳）とても魅力的な場所にある、興味深い建物です。すぐ隣にはビーチがあり、ポルト方面へ何時間でも散歩できます。ビーチへ続く歩道橋のある素敵な遊歩道があります。教会自体は海に突き出た岩の上に建っています。教会自体に感動しなくても、周囲の景色や雰囲気はきっと満足できるでしょう。 （原文） Ciekawy obiekt, położony w bardzo urokliwym miejscu. Plaża obok pozwala spacerować całymi godzinami w stronę Porto, gdyż na plaży znajduje sie fajny szlak złożony z kładek do apaceru. Sam kościół usytuowany na skałkach wchodzących w morze. Gdyby nawet sam kościół nie sprawił na kimś specjalnego wrażenia, to jego otoczenie i klimat powinno zadowolić innych.

（Google による翻訳）印象的な構造です。 状態も非常に良好です。 日没時に訪れて、海に沈む様子を見るのがおすすめです。満月なら、両方を見ることができます。 アクセスも良く、駐車も簡単です。 （原文） Llama la atención donde esta construida. Tiene un excelente estado de conservación. Recomendable ir en puesta de sol y contemplar como se esconde en el Océano, si hay luna llena, puedes llegar a ver ambas cosas. Accesos buenos y fácil aparcamiento.

（Google による翻訳）ポルトの南、高速道路からほど近いこの美しい礼拝堂は、訪れる価値があります。手入れの行き届いた広々としたビーチに佇んでいます。絵に描いたような美しい景色をお約束します！ 近くにはバーやカフェもあり、ゆっくりとくつろぐのに最適です。 （原文） Südlich von Porto, unweit der Autobahn gelegen lohnt sich ein Besuch dieser wunderschönen Kapelle in einem sehr gepflegten, großzügigen Strandabschnitt. Postkartenmotiv garantiert! Bars und Cafés in unmittelbarer Nähe laden zum Verweilen ein.

カモメが可愛かった〜

ポルトで一番好きなところ

食事を楽しんだり、ゆっくりコーヒーを飲んだりするのに最適な場所です。ポルトに来たら必ず訪れるべき場所です！ ここの雰囲気は忘れられません。 本当に素敵な場所です。

（Google による翻訳）かわいらしい小さな家々が立ち並ぶ港沿いを散策し、象徴的な橋を眺めましょう。お手頃価格のお土産を販売する市場もあります。 （原文） Promenade sur le port avec de jolie petites maisons et une vue sur l'emblématique pont. Un marcher avec des souvenirs pas cher est également présent.

（Google による翻訳）まだ洗練されておらず、ポルト市民がリベイラによく訪れていた頃の方が好きでした。 ここはとても美しいのですが、自然さは失われてしまいました。 それでも、全体的な景観は魅力的です。 （原文） Gostava mais quando não era sofisticado e o morador do Porto frequentava a Ribeira. O lugar é muito bonito, mas perdeu sua naturalidade. Mesmo assim o conjunto da paisagem é encantador.

（Google による翻訳）両岸から川を見渡す絶景は息を呑むほど美しい。活気に満ち溢れ、レストランやライブミュージックの演奏者が歌ったりギターを弾いたりと、賑やかな雰囲気が漂っている。川岸にはレストランやカフェが豊富にあり、リバートリップの出発点にもなっている。 （原文） Absolutely stunning views across the river on both sides of the banks. There is plenty of life and great hustle bustle with several restaurants and live music people singing and plying guitar. There’s wide choice of restaurants and cafes on the bank and the river trips staring points as well.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。天気はあまり味方してくれませんでしたが、それだけの価値はありました。必ずまた来ます。 （原文） O experiență minunata,vremea nu prea a tinut cu noi,dar cu toate acestea a meritat ,o sa revenim cu siguranță

夜、プロジェクションマッピングを予約して訪れました。30分の公演。 プロジェクションマッピングの公演内容やイメージは、よく分からなかったのですが、とりあえず綺麗でした。 昼間は、「PORUT.」ロゴがある場所からの撮影が気に入りました。

７月に訪問しました。サンベント駅から徒歩で５分程度と近く、「世界で最も美しい書店ベスト１０」に入るという書店「リヴラリア・レロ」からも、目と鼻の先です。１８世紀に建てられたバロック様式の教会は、教会自体も素晴らしいですが、約８０メートルあるという塔の上からの眺望が「絶景」です。赤い瓦屋根越しに望むドウロ川方面の景色は、息を切らして登った努力に、十分に応えるものだと感じました。下から見上げると「あそこまで登るのは、ちょっとぉ…」と思われるでしょうが、この絶景は得難いですね。

チケットが高く中まで入りませんでした

市内を一望できる塔を有する教会。塔からの見晴らしは良い。教会の方は、簡素である。塔を登る通路は、途中まで博物館になっている。 サービス精神は旺盛で、塔からの景色と見学者の合成写真サービスや、正午のパイブオルガンの演奏などがあったりする。なお高さは劣るがボルト大聖堂の塔からの見晴らしも良い。

ここの塔からは街の全景を見ることができます。 塔へ上がるのは時間で区切られており、時間までは待合室のような所で待たされます。特に案内もないまま塔に上る時間になり入り口に行くとすでにみんな上り始めていました。時間になるまでそこで待ってねぐらいの感じだったんですね。

Lovely view from high tower(76m);) Igreja e Torre dos Clérigos,Porto,Portugal. 76mあるクレリゴスの塔はポルトガルで1番の高さ。ポルトを一望出来るクレリゴス教会。 #igrejaetorredosclérigos #clerigos #porto #portugal #torredosclerigos #torredosclérigos #porto #portugal #worldheritage #クレリゴスの塔 #ポルトガル #ポルトガル旅行 #ポルト #クレリゴス教会 #ポルト歴史地区 #世界遺産 #世界遺産巡り

立派な教会です。ゴツいという表現が似合うかなと思いました。

（Google による翻訳）壮麗なローマ建築が特徴的な、とても美しいゴシック様式の教会です。おそらく市内で最も古い教会の一つで、非常によく維持されています。私が遭遇した唯一の問題は、チケット購入にクレジットカードが使えなかったことです。場所が信頼できないため、決済が拒否されました。 （原文） This is a very beautiful gothic church with a magnificent roman architecture. Probably one of the oldest church in the city, they have maintained it very well. The only issue I faced was that I was not able to use my credit card here to purchase the ticket as the transaction was getting declined because of non reliable location.

（Google による翻訳）30 分以内にすべてを見るには、3 つの訪問 (教会、博物館、カタコンベ) に 10 ユーロ (2024 年) の入場料を支払う必要があります。 教会が壮観であることは認めなければなりませんが、 読みたい場合は、パンフレットを 1 ユーロで販売しています。 お金を払うか、何も表示されないかのどちらかです （原文） Tienes q pagar una entrada de 10€ (2024) maquillada para hacer 3 visitas (iglesia, museo y catacumbas) que en menos de media hora todo visto Hay q reconocer q la iglesia es espectacular, si quieres leer, te venden un folleto por 1 €. O pagas o no ves nada

（Google による翻訳）ポルトのヴェネラーヴェル オルデム テルセイラ デ サンフランシスコ教会は、この街の歴史と宗教的精神を捉えた魅力的な場所です。堂々とした、当時のディテールに満ちた外観はすぐに威厳の印象を残しますが、同様に刺激的な内部は神聖な芸術作品と複雑な装飾で豊かになっています。静かでスピリチュアルな雰囲気が瞑想を誘い、訪問者は信仰と献身を物語る祭壇、礼拝堂、フレスコ画を探索することができます。歴史と精神性が融合し、思い出に残る体験を提供する、稀有な美しさを備えた本物の宝物。 （原文） La Chiesa Venerável Ordem Terceira de São Francisco a Porto è un luogo incantevole che cattura lo spirito storico e religioso della città. L'esterno, imponente e ricco di dettagli d'epoca, lascia subito un'impressione di maestosità, mentre l'interno, altrettanto suggestivo, è arricchito da opere d'arte sacra e decorazioni intricate. L'atmosfera serena e spirituale invita alla contemplazione, permettendo ai visitatori di esplorare altari, cappelle e affreschi che narrano storie di fede e devozione. Un autentico tesoro di rara bellezza, dove storia e spiritualità si fondono per offrire un'esperienza memorabile.

（Google による翻訳）国の記念碑に指定されている美しい教会。教会はブラジルから来た金で金メッキされています。街にいるときに必ず見ておきたい場所。 （原文） Beautiful church that serves as the national monument. Church is gold plated with the gold that came form Brasil. Place you have to see while in the town.

（Google による翻訳）とても美しい、バロック様式です...チケット料金が残念です...教会の一部だけを見るには高すぎます （原文） Muito bonito,o estilo barroco ...pena foi o preço dos bilhetes...muito caro para ver só uma parte da igreja

（Google による翻訳）実際には3回の訪問ですが、疲れることはありません。修復中のカタコンベは様々な思考の渦を巻き起こす。聖フランシスコ修道会の教会内で写真を撮ることができないのは残念です...まあ、私たちは与えられた指示に従いました、他の人たちは... （原文） Uma visita que na verdade são três, mas sem se tornarem desgastantes. As catacumbas, que estão em recuperação, geram um turbilhão de pensamentos. Pena não se poderem fazer fotos na Igreja da Ordem de São Francisco ... bem, nós cumprimos as indicações que nos deram, outros ...

（Google による翻訳）それは詐欺です。祭壇画や彫像がすべて場違いにあります。すべてが非常に劣化しており、金だったかもしれないものはおそらくナポレオンの時代に消えていました。博物館や墓への訪問には興味はありません。 写真撮影は禁止されていますが、私は驚きません。それがどのようなものであるかはわかりません。 （原文） Es un timo. Tiene todo retablos y estatuas fuera de lugar. Todo muy deteriorado y lo que pudiera haber de oro posiblemente desapareció en épocas de Napoleón. La visita al museo y a las tumbas carece de interés. Prohíben hacer fotos, y no me extraña. Es para que no se vea cómo es.

（Google による翻訳）廃棄物をリサイクルして作られています。川とケーブルカーの近くにあり、WOWミュージアムへの行き帰りの途中にあります。特に特別な場所ではないので、わざわざ訪れる必要はありませんが、散歩するには良い場所です。 道は狭く、車も通行するので、写真を撮る際は車の流れにご注意ください。 （原文） Made from recycled waste. Close to the river and cable car, on the way to or from the WOW museum. Nothing too special, would not go out of the way to visit it, but nice to walk by. The streets are narrow and cars do drive through them, so beware of moving traffic while taking a photo

（Google による翻訳）入場料は無料ですし、川沿いのレストラン街沿いにあるガイアを訪れるなら、道中にあるので便利です。 彫刻作品はとても興味深いです。 （原文） No tiene ningún costo y si visitas Gaia por la zona de los restaurantes del río, te queda de paso. Es muy interesante el arte de la escultura.

（Google による翻訳）廃材を使ったストリートアート、とても独創的。市場へ向かう途中なら、ぜひ立ち寄ってみてください。幸いにも私たちが立ち寄った日は、誰もおらず、聞いていた通り観光客の列もなかったので、落ち着いて写真を撮って、そのまま歩き続けました。 （原文） Arte callejero hecho de materiales de desecho, muy original. Si vas caminando con rumbo al Mercado lo puedes pasar a visitar, por suerte el día que pasamos no había nadie, ni fila de turistas como nos habían comentado, así que tomamos la foto tranquilamente y seguimos nuestro camino.

（Google による翻訳）ポルトを散策中…ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアに到着！！有名なポートワインのセラーを見学した後！！ある家の角に！！なんとこのアート作品を発見！！ストリートアート作品そのもの！！ウサギを描いているんです！！ハーフ・ラビットです！！片面には廃棄物本来の色が、もう片面にはその鮮やかな色が描かれています！！この作品はアルトゥール・ボルダロの作品です！！彼はリサイクル素材を使った作品で有名です！！都市廃棄物までもが使われています！！彼は1987年リスボン生まれ…ボルダロ2世としてよく知られています…アーティスト一家のおかげで、彼は常にアートと関わってきました！！彼のアーティストとしてのキャリアはグラフィティアーティストとして始まりました！！何と言っていいか！！本当に美しい作品です！！想像力とアート！！ハーフ・ラビット！！ポルトに来たら必見です！！ポルト・ダ発見!!…🇵🇹🎉💯⬆️🎉‼️ （原文） …passeggiando per Porto…sono arrivata fino a Vila Nova de Gaia!!…dopo aver fatto visita alle famose cantine di vino Porto!!…all’angolo di una casa!!…mi trovo questa opera d’arte!!…praticamente un’opera di street art!!…che raffigura un coniglio!!…è Half Rabbit!!…si presenta con da una parte i colori originali dei materiali di scarto!!…e dall’altra i colori propri vivaci!!…l’opera è di Artur Bordalo!!…artista famoso per le sue creazioni utilizzando materiali riciclati!!…e pure rifiuti urbani!!…l’artista è nato a Lisbona nel 1987…meglio conosciuto come Bordalo II…ha sempre avuto a che fare con l’arte grazie alla sua famiglia di artisti!!…la sua carriera artistica è iniziata come graffitista!!…che dire!!…proprio una bella opera!!…fantasia e arte!!…Half Rabbit!!…da vedere!!…se si arriva a Porto!!…Porto da scoprire!!…🇵🇹🎉💯⬆️🎉‼️

（Google による翻訳）ドウロ川沿いの通りには、素晴らしいゴミアートが展示されています。ぜひ一度見てみる価値があります。 （原文） Tolle Trash-Art-Kunst in einer Parallelstasse zum Ufer des Douro. Das kann man sich gerne mal anschauen.

（Google による翻訳）川沿いの遊歩道に平行する小道沿いにあります。 アクセスも良く、アーバンアートなので入場は無料です。 好奇心だけでも訪れる価値があります。 （原文） Ubicado en una pequeña calle paralela al paseo de la Ribera. Fácil acceso y al ser arte urbano totalmente gratuito. Como curiosidad vale la pena poder visitarlo

（Google による翻訳）ポルトのトップ5！世界でもユニークなこの街、素晴らしいポルトに来たらぜひ行ってみてください！❤️🇵🇹 （原文） Top 5 Porto! Unic in lume, mergeti daca ajungeti in minunatul Porto! ❤️🇵🇹

（Google による翻訳）私たちは夏にドウロ川を旅行しましたが、とても快適で美しい景色が見られました。ボートはとても美しく、よく整備されており、4人乗りに最適です。 サービスは完璧でした。 （原文） Fizemos um passeio no verão no Rio Douro, extremamente agradável, lindas vistas. O barco é muito bonito e bem cuidado, ótimo para 4 pessoas. O serviço foi impecável.

（Google による翻訳）いいですね、そんな往復1時間。 やらないことに決めても失敗はありません （原文） נחמד..שייט ככה של שעה הלוך חזור. לא פספוס במידה ומחליטים לא לעשות

（Google による翻訳）素晴らしい！ポルトにいるときは必見のツアー （原文） Excellent! A must do tour when in Porto

事前予約不要、自分の好きな時間から音声ツアーに参加できるため、フライト到着日のホテルにチェックインするまでの時間に訪問しました。 音声ガイダンスによるセルフツアーのため、母国語で説明を聞けました。 他のワイナリーにも訪問しましたが、最初にこちらで母語語の説明を聞いていたので、他のワイナリーのツアー参加時の助けにもなりました。 ツアー終盤エリアには、匂いを嗅いで材料が何かを当てる展示があり、なかなか面白かったです。 ポルトで複数ワイナリーを訪問するのであれば、最初にこちらにくる事をおすすめします。 展示物はパーフェクトです。 肝心のポートワインですが、正直、私の口には合いませんでした。 ワイン好き、特に甘口ワインや貴腐ワイン好きの私なのに…おかしいなぁ？なんて思いながらテイスティングしました。

観光スポットとしてなかなか面白かったです。 見学＋ポートワイン試飲のコースでしたが、まず、見学の部では、多数写真が挙げられているように、大きな樽に囲まれた見学コースを進みながら、ところどころで説明のビデオをみられます。ワイン樽が並ぶ光景はなかなか見られませんし、ビデオではワインを製造する工程をビジュアルで知ることができます（一番興味深かったのは、収穫したぶどうをみんなで踏みながらぶどうジュースを絞るシーンです。古くからの伝統や、ワイン工房の方々のワイン作りにかける気持ちが伝わってきました。）。 コースの最後にポートワイン2種の試飲があります。1人あたりグラスで1杯ずつ（1杯の分量はそれぞれ少なめ）です。見学コースでポートワインについてあれこれ勉強して、その間に期待も高めた後で飲むワインは格別でした。なお、試飲会場では、他にも多数の種類のポートワインやおつまみを追加で注文して楽しむことができます。

フリーで試飲、トロトロに熟成したポートワインが楽しめます。やっぱり年数が経つほど角が取れてマイルドになりますね。でも、繊細な違いなので安いのでも良いかも。 フリーでの試飲よりも、見学ツアーに参加する方がお得です。 庭には何故かクジャクと軍鶏のような鶏が散歩しています。 ポートワインのワイナリーは一箇所は行くことをオススメします(ﾟ∀ﾟ) サッカーのロナウドは、円熟味が増してポートワインのようだと形容されていますよ。

ポートワインのワイナリー。 作り方、特徴を教えてもらうツアーの後に試飲ができます。昼間からポートワインが楽しめるなんて贅沢！ 庭や建物の中の雰囲気も良くてゆったりと落ち着けました。

かなりしっかりした日本語の音声ガイドがありとても良かったです！ テイスティングでいただいたワイン2種もとても美味しくてポルトワインのファンになりました！

デザートワイン系のポルトワインのテイスティング、ワイナリーの見学ツアーができます。€20が入場料＋赤、白ワインのテイスティング。 中庭には素敵なガーデンがあり、孔雀が歩いています。（笑） とても素敵な時間を過ごせると思います!

個人的にポートワインで一番好きな銘柄です。ぜひワイナリーツアーに参加してみてください。ポートワインの歴史からワイン造りの過程までガイドさんが丁寧に教えてくれます。もちろんテイスティングもでき、併設されたショップではTaylor'sオリジナルロゴ入りの小物があったり、ニヤリとする品揃えでした。 行き方はサンベント駅からタクシーで約10ユーロ。橋を渡って歩いてからでも来れますが、急な坂の上にあるので、時間を節約する意味でタクシーをお勧めします。 そして帰りは坂を下るだけなので徒歩をお勧めします。途中にワインショップや他のワイナリーもあり楽しめますよ。テイスティングの連続でドウロ川に着いた時には少し酔ってしまいました。

右側面がアズレージョで覆われている教会、カルモ教会。このアズレージョの壁画は、ポルトでも最大級のようです。 残念な事に、アズレージョはちょっと色褪せている感じでした。ネットで覆われており、近くで見ると微妙。 でも迫力力はあり、少し離れた所からの眺めが綺麗でした。 他のアズレージョ有名スポットと併せて見学すると面白いと思います。

外観のアズレージョが印象的です！中に7€で入れますが、見どころはやっぱり外側だと思います。少し入場料が高すぎるように思いました。

アズレージョの美しさに惹かれたのですが 内部は拝観しませんでした。 というのも、間違えて隣接するカルメル教会に入ってしまい そちらが拝観料無料だったうえ、あまりに荘厳だったので 「カルモ教会を見た！」と誤認してしまったのです(笑) 「なぜ、別の入口にはチケット売場があるのだろう？ 特別な展示をしている資料館なのかな？」と 勘違いをしたのですが、 それがカルモ教会の入口だったんですね。 カルモ教会は拝観料７ユーロであることを こちらの口コミを見て知りましたが 無料のカルメル教会も見事なので カルモ教会をご覧になった方は併せて そちらもご覧になってください！オススメです。

18世紀のバロック様式の教会。 大規模なアズレージョは1912年に追加されたとのことで目を引く。中の見学は5€/1人。 見学中は気づかなかったが、建物左側はカルメリータ教会という別の教会で、二つの教会の間の細い民家にはかつて人が住んでいたとのこと。 写真は撮っていないが生活の跡を見れて面白かった。 レロ・イ・イルマオンの近くなのでぜひ立ち寄ってみては。

アズレージョが白い紙で覆われていて残念。 入館料が７ユーロ ローマでは無料で色々みれた。

ポルト🇵🇹の「カルモ教会（Igreja do Carmo）」は、1756年から1768年に建てられました。1912年に追加された教会側面のアズレージョは、国内最大級のものだと言われています👀 最大級に美しいものが見られたということですね♪うん🩵

重厚感のある教会⛪️

（Google による翻訳）屋上テラスからの眺めは最高！料理も音楽も最高。音量も全くうるさくなく、特にチーズプレートは最高。ヤギチーズのバーガーも最高。今まで食べたバーガーの中で一番美味しいです。ステーキサンドイッチはまあまあで小さかったので、自分でバーガーを追加してよかったです。 （原文） The view on roof top terrace is amazing! Good food and music. Not loud at all. The cheese plate is particularly awesome, as is the burger with goat cheese. Really one of the best burgers we have had. The steak sandwich was soso, small and so glad i added my own burger.

（Google による翻訳）2回行きましたが、どちらもとても楽しい時間を過ごせました。スタッフはフレンドリーで、カクテルも最高でした。食事は注文せず、ただ川の壮大な景色を楽しみました。ただ、音楽がうるさすぎました。 （原文） We went there twice and both times had a great time, the staff was friendly and the cocktails were fantastic. We didn't order food so just enjoyed the magnificent views of the river. The music was too loud, though.

（Google による翻訳）テラスからは360度の美しい川の景色が広がる素敵な空間。景色を楽しみながらワインを一本楽しみました。ウェイターは無愛想な表情で、私たちのことが気に入らないようでした。 （原文） Espaço bom com uma bela vista do terraço sobre o rio a 360°. Bebemos uma garrafa de vinho enquanto apreciavamos a vista. O empregado parecia que não queria que ali estivessemos pela cara de frete dele nada simpático.

（Google による翻訳）屋上にある素敵なカクテルバー。 こぢんまりとしていて、午後遅くにはすぐに満席になりました。 カクテルの種類が豊富で、ポートワインを使ったものが多く、良かったです。 立っている時は景色が見晴らしが良かったです。しかし、座ると何も見えませんでした！ 食事は取らなかったので、コメントできません。 私が飲んだカクテルはとても美味しかったのですが、氷がたくさん入っていたため、溶けるとすぐに水っぽくなり、味が薄くなりました。 （原文） Nice cocktail bar on the roof. Quite small and filled up quickly late afternoon. Good range of cocktails with many using Port which was good. Good vantage point when you were standing up. However, when seated you couldn’t see anything! Didn’t have food so can’t comment. My cocktail was very good but it had a lot of ice which means when it melts it quickly becomes watery and tasteless.

（Google による翻訳）ポルト・クルス - セラーズ ポートワイン体験 特別なテイスティング!!!! 白ワイン - パッションフルーツ風味 ロゼワイン - ストロベリー風味、ペッパー風味 タウニーワイン - 塩キャラメル風味 ルビーワイン - ダークワイン、ラズベリー風味 お一人様につきチョコレートバー1枚をプレゼント。 （原文） Porto Cruz - Caves Vinho do Porto experience Uma degustação especial!!!! Branco - branco com maracujá Rose - morango com pimenta Tawny - caramelo salgado Ruby - amargo com framboesa Acompanhado de um chocolate para cada um.

（Google による翻訳）このお店と、そこで提供されるメニューが気に入りました。何人かのウェイトレスが堅苦しくて冷淡に感じたことを除けば、体験は良くて、行く価値がありました。私たちは5種盛り合わせとチーズを試しました。完璧でした！でも、お腹いっぱいの状態で行くことをお勧めします…きっと効果はすぐに実感できるはずです。 （原文） Me ha gustado el sitio y las opciones que te ofrecen. Fuera de alguna camarera que me ha parecido estirada y fria, la experiencia ha sido buena y vale la pena. Nosotros hemos probado la de 5 variedades y queso. Perfecto!! Pero recomiendo ir con el estomago lleno… que al final se notan los efectos😬

（Google による翻訳）とてもクールな屋上の集いの場です。ワインもカクテルも最高で、景色はポルト屈指の美しさで、音楽もとても上品です。料理は最高とまではいかないまでも、まずくはなく、平均的なレベル。もっと改善の余地があります。スタッフは、店のレイアウトのおかげで良いのですが、テーブルが隠れていて忘れられてしまうところもあります。 （原文） Very cool rooftop hangout spot, the wines are amazing and the cocktails are very good too, the view is one of the best in Porto and the music is very tasteful. The food is not the best but it’s not horrible, just average, could be much better. The staff is good due to the layout of the place, some tables are kind of hidden and get forgotten.

入口すぐにあるビールを頂きました。 市場という名称ですが、フードコートです。 休日の昼過ぎに行ったので、たくさんの人が利用していました。

口コミ込みは信じず価格表示の店でないと超ぼったくられます。美味しくないから悔やむ。

Ganzo...

（Google による翻訳）ストリップ沿いに1時間ほど歩いたところにある、かなり大きなフードコートです。ヒルトンに泊まっていたので、歩いて5分ほどです。Googleマップで見つけましたが、以前何度か通ったことがあるにもかかわらず、外観からはレストランだとは分かりませんでした。豊富な品揃えに加え、ビールやワインのスタンドもあります。とても清潔でモダンなレイアウトで、居心地が良く、手頃な価格で食事が楽しめます。 （原文） Pretty size-able food court right hr along the strip. I was staying at the Hilton so just a 5 minute walk away. I found this on google maps and though I’ve walked by several times before, I couldn’t really tell it was an eatery from the outside. Tons of selections as well as beer and wine stands. Super clean and modern layout made for a comfortable and moderately priced meals.

（Google による翻訳）私のようなグルメ好きにはたまらないお店です😂。シーフードやお肉好き、チーズ好き、ペストリー好き、ワイン好き…とにかく、とにかく目に入るもの全てに惹かれました。 本当におすすめです！ぜひお召し上がりください！ （原文） La visite à faire pour les gourmands comme moi 😂 , amateur de fruits de mer et viandes, fromages, pâtisserie et bon vin... C'est simple j'ai cédé à tout ce qui me faisait de l'oeil. Je recommande évidemment ! Bonne appétit !

（Google による翻訳）川の対岸にある活気あふれる屋根付き市場は、美味しいグルメを満喫できる場所です。人々はポルトガル料理や各国料理の屋台を歩き回り、ヴィーニョ・ヴェルデをグラスで味わったり、地元の特産品をつまんだりします。大きな共用テーブル、笑い声、音楽、そして陽気な雰囲気が、ベイラ・リオにシンプルで活気に満ちた、温かみのある雰囲気を与えています。夏には、ドウロ川を見下ろすテラスが、夕暮れ時に食前酒を楽しむのに最適な場所になります。 （原文） De l’autre côté du fleuve, ce marché couvert à l’ambiance joyeuse est une parenthèse gourmande. On y vient pour flâner entre les stands de cuisine portugaise et internationale, déguster un verre de vinho verde ou grignoter des spécialités locales. Les grandes tables partagées, les rires, la musique et la convivialité donnent au Beira-Rio une atmosphère unique simple, vivante et chaleureuse. En été, sa terrasse au bord du Douro devient le spot parfait pour un apéro au coucher du soleil.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。雰囲気も温かくて居心地が良く、必要なものは何でも揃っていて、どれも美味しそう。まさに最高の発見でした！ 様々なポートワインのテイスティングとタパスを楽しみ、その後は名物のパステル・デ・ナタに挑戦しました。どれも美味しかったです！🤤 （原文） Super endroit, l'ambiance est chaleureuse, on y trouve de tout et tout est appétissant, super découverte! Nous avons fait une dégustation de différents porto et découvert des tapas, puis somme revenu pour déguster les fameux pastel de nata, tout était délicieux! 🤤

外観のみで、内分は見学していない。

（Google による翻訳）カーサ・ド・インファンテは、ポルト市で最も古い建物の一つです。アルファンデガ・ヴェーリャ地区、有名な「リベイラ・ド・ポルト」の隣にあり、言い伝えによると、1394年にエンリケ航海王子が生まれた場所です。彼はジョアン1世の息子であり、ポルトガル大航海史における重要な人物でした。建物全体は度重なる改修工事を経て、1924年から国定記念物に指定されています。現在はポルト市公文書館が収蔵しており、この街の歴史を知る上で欠かせない資料として、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A Casa do Infante é um dos edifícios mais antigos da cidade do Porto . Situa-se na zona da Alfândega Velha junto à conhecida “ Ribeira do Porto “ e é o local onde , segundo a tradição , nasceu no ano de 1394 o Infante D. Henrique, filho do Rei D. João I e figura de relevo na História dos Descobrimentos Portugueses. Todo o conjunto tem recebido sucessivas remodelações e está desde o ano de 1924 classificado como Monumento Nacional. Actualmente é nele que se encontra instalado o Arquivo Municipal da Cidade do Porto, sendo uma referência histórica da cidade verdadeiramente incontornável, a merecer uma visita.

（Google による翻訳）市立博物館ネットワークに属する素晴らしい博物館です。自由時間に訪れたので、温かく迎えられました。歴史的に重要な建物で、ポルト地方と大航海に関する展示が行われています。訪れる価値があります。 （原文） Ótimo museu, faz parte da rede de museus municipais. Fomos super bem recebidos em dia de gratuidade. É um prédio de importância histórica com exposição sobre a região do Porto e ainda sobre as grandes navegações. Vale a pena.

（Google による翻訳）様々なテーマと時代を扱った、本当に小さな博物館です。デザインは素晴らしく、場所によっては多くの情報を得ることができますが、それでも少し散漫な印象を受けました。小さな展示室がいくつかあり、それぞれ興味深く重要なものもあれば、そうでないものもあります。展示には確かに工夫が感じられます。しかし、最後の展示室を過ぎると、どこか空虚感が残ります。もう少し何かがあっても良かったのではないでしょうか。同時期に訪れた他の来館者も同じように感じていました。 ポルトにあまり時間がなかったら、この博物館は見送ります。 （原文） Ein wirklich kleines Museum mit unterschiedlichen Themen und Epochen. An sich ist es ganz nett gestaltet, man kann teilweise wirklich was an Infos mitnehmen, aber es wirkte trotzdem an manchen Stellen etwas zu bunt zusammen gestellt. Es gibt kleine Stationen durch die man sich durcharbeitet, manche interessant und wichtig, manche weniger. Von der Aufmachung her, hat man sich durchaus Mühe gegeben. Jedoch bleibt eine gewisse Leere, wenn man den letzten Ausstellungsraum passiert hat - es müsste noch weiter gehen. Das haben auch andere Besucher, die zeitgleich da waren so empfunden. Wenn ich nicht viel Zeit in Porto hätte, würde ich dieses Museum auslassen.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館です。展示物の中でも、ポルトの歴史の一部として税関の歴史にとても興味を持ちました。 （原文） Nice little museum. Among all the exhibitions displayed, I was very interested in the customs house history as part of Porto history.

（Google による翻訳）素敵な博物館？ええ。でも、2025年のヨーロッパに住む私たちが、自分たちの歴史をこんな風に奇妙な視点で見ることができるのは興味深いですね。奴隷制は言い訳の余地のないものであり、この博物館で語られているような言い訳をすべきではないのです。このテキストがEUの支援を受けたり、科学者の研究に影響を受けたりしている可能性さえあるなんて、本当に驚きです。むしろ、自分の決断に責任を持ちたくない政治家の物語に近いですね…でも、自分で読んでみてください。 （原文） Nice museum? Yes. However, it’s interesting how we in Europe in 2025 can look at our own history in such a strange way: slavery was not something that there is an excuse for, and we shouldn’t try to find excuses and say what is said here in the museum. I really am shocked that the text may even be sponsored by the EU or influenced by work of scientists. It more resembles the tale of a potititian that doesn’t want to take responsibility for what she decided… but read yourself

（Google による翻訳）インファンテの家 種類：考古学博物館 料金：4ユーロ 所要時間：20分 駐車場：なし 駐輪場：なし トイレ：あり ポルト最古の建物の一つであるこの家は、インファンテ・ドン・エンリケの生家とされています。ポルトの城壁の一部であり、街を囲み守っていましたが、税金を徴収するための税関としても機能していました。 （原文） Casa do Infante Type: archeological museum Price: 4 EUR Time spent: 20 min Parking: not available Bike parking: not available WC: available Located one of the oldest buildings in Porto the house is considered to be the birthplace of Infante D.Henrique. It was a part of the Porto walls, that surrounded and protected the city, but also served as the custom house in order to collect taxes.

（Google による翻訳）私たちは土曜日にこの公園を訪れましたが、家族連れも少なく、比較的空いていました。駐車場にはスペースがありましたが、少し混雑した日には駐車できるスペースがなくなるようでした。 全体的に、公園はよく整備されており、3 ユーロの入場料に見合う価値があります。動物の種類はそれほど多くありませんが、動物園というよりは複合型動物園を目指していると思うので、ちょうど良い大きさだと思います。トレイルは比較的アクセスしやすいので、ベビーカーでも問題なく利用できます。また、雨上がりの湿った土の匂いは癒されます! 唯一の注意点（したがって 4 つ星）は、食事の選択肢です。公園にはスナックバーがありますが、メニューが非常に貧弱です。私たちが行ったとき、メニューに載っていた多くのもの（それほど豊富ではなく、サンドイッチだけ）が利用できませんでした。私たちはジャガイモの袋のところへ行かなければなりませんでした。さらに悪いことに、ATMは利用できません。 （原文） Visitamos o parque em um sábado e estava relativamente vazio, com poucas famílias. O parque de estacionamento tinha vagas, embora desse a impressão de que em um dia um pouco mais movimentado, não haveria mais lugares para parar. De um modo geral o parque está bem conservado, o que justifica a cobrança dos 3€. Não há uma variedade tão grande de animais mas creio que não seja a proposta do parque ser um zoológico, mas sim um parque misto, portanto está de bom tamanho. As trilhas tem acesso relativamente fáceis, o que permite o uso de carrinhos de bebê sem maiores problemas e o cheiro de terra molhada (em dias que sucedem chuva) é terapeutico! A única ressalva (e por isso as quatro estrelas) se dá pelas opções de alimentação. O parque conta com uma lanchonete, que tem uma ementa bem precária. Quando fomos, muitas coisas do cardápio (que não era assim tão extenso, apenas sanduíches) não estavam disponíveis. Tivemos que ir para o saco de batatinha. E ainda para piorar, não aceitam multibanco.

（Google による翻訳）料金はわずかで、子供たちはとても楽しんだので、3km歩いたことを忘れるほどでした...メンテナンス中だったため、見ることができなかった生息地が2つまたは3つあったのは残念でした...途中にトイレがあり、日陰がたくさんあったので、散歩は快適でした...駐車場は限られていると思うので、早く行かないと公園の外に駐車する必要があります。 （原文） Paga-se pouquinho e as crianças adoraram tanto nem sentiram os 3km que andaram...só foi pena ter 2 ou 3 habitats que nao conseguimos ver por estarem em manutenção..têm casas de banho ao longo do caminho e muita sombra,pelo que se torna agradável o percurso...o estacionamento é que é acho pouco,pelo que nao for cedo,ja tera que estacionar na parte de fora do parque

（Google による翻訳）お子様連れでもそうでなくても、数時間過ごすのに最適な場所です。とても手入れが行き届いており、日陰や休憩スポットの写真も掲載されており、数十種の動植物が様々な生息地で暮らしています。ぜひ訪れる価値があります。入場料も非常にリーズナブルです。 （原文） Espaço perfeito para se passar umas horas com ou sem crianças. Muito bem cuidado, foto de sombras e locais onde descansar, com dezenas de espécies nos seus diferentes habitats. Vale com certeza a visita. Preços de bilhetes muito justos.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。チケット代がこんなに高いなんて信じられません。とても美しく、静かで、学ぶことや見るべきものがたくさんあり、たくさんの動物もいて、園内はベビーカーで歩き回ることができます。園内はとても広いので、準備が必要です。唯一の欠点は、食べ物を買える場所が少ないことです。 （原文） Simplesmente Incrível. Nem acredito que seja este o valor do ingresso. É muito lindo, calmo, há muito a aprender e ver, muitos animais, é possível passear com carrinho de bebe por todo o parque. Tem que preparar, pois o parque é muito grande mesmo. O único ponto negativo é não ter locais para venda de alimentos.

（Google による翻訳）お子様と一緒に楽しい午後を過ごし、この地域の野生動物を観察するのに最適な公園です。遊歩道は5km未満なので、小さなお子様には少し疲れるかもしれません。 （原文） Um bom parque para passar uma tarde agradável com os filhos, e ver algum animais selvagens característicos da região, o percurso e menos de 5 km o que se pode tornar cansativo para crianças mais pequenas.

（Google による翻訳）美しく自然豊かな公園です。全行程は約2時間半で、道中で様々な動物を見ることができます。残念ながら、案内板の多くはポルトガル語のみです。 （原文） Schöner und natürlicher Park, der ganze Rundgang dauert ca. 2.5 Stunden und man sieht unterwegs viele unterschiedliche Tiere. Leider sind viele der Infotafeln nur auf Portugiesisch.

（Google による翻訳）素晴らしい！この生物公園は完璧です。手入れが行き届いていて、デザインも素晴らしく、美しく整備されています。美しい緑、豊かな生物多様性、そして丁寧に扱われた動物たちがいます。 入場料：大人3ユーロ、6歳未満のお子様は無料。公園の規模と質を考えると、本当にお手頃です。 （原文） MA-GNI-FIQUE ! Ce parc biologique est parfait, bien entretenu, bien agencé, bien présenté, une belle verdure, une belle biodiversité, des animaux que l’on traite avec soins. L’entrée : 3€ par adulte et gratuit pour les moins de 6 ans, ce n’est vraiment pas chère par rapport à la grandeur et les qualités du parc

シニアには地下鉄から徒歩の坂きつい

（Google による翻訳）ポルトの素晴らしい景色に加えて、1537 年に建設が始まった修道院があるため、訪れる価値があります。順番に配置された教会、回廊、主要礼拝堂は、古典建築のユニークな作品と考えられています。壮大なパノラマの景色を望むドームに 100 段の階段を登ることもでき、最後の 53 段は螺旋階段です。 （原文） Vale a pena visitar porque além das magníficas vistas para o Porto, tem o mosteiro cuja construção se iniciou em 1537. A igreja, o claustro, a capela-mor,dispostos sequencialmente é considerada uma obra ímpar da arquitetura clássica. Também é possível subir ao zimbório com umas vistas panorâmicas espectaculares, através de 100 degraus, sendo os últimos 53 degraus numa escada de caracol.

（Google による翻訳）ポルトとガイアの素晴らしい景色を望むロケーション。写真愛好家にとってお気に入りの場所の 1 つ。ここで美しい夕日を楽しむのは言葉では言い表せないほどです...さらにはドウロ川にかかる霧さえも... 訪れることをお勧めします。景色はそれだけの価値があります。ポルトからガイアへ、またはその逆に橋の上層階から行くことも、ドン ルイス橋に続く右側の路地を下ることもできます。 （原文） Local com uma vista fantástica sobre o Porto e Gaia. Um dos locais de eleição para amantes de fotografia. Apreciar um belo de um por do sol aqui é indescritível...ou mesmo uma neblina sobre o Rio Douro... Recomendo a visita, as vistas valem bem a pena. Poderá passar do Porto para Gaia e vice-versa pelo tabuleiro superior da ponte ou então descer por uma ruela pelo direito que vai dar lá baixo á ponte Dom Luis.

（Google による翻訳）街と橋の両層を一望する絶景を望むなら、このテラスは最高です。日没直前に到着して、灯りが点き始める様子をご覧ください。川から登る坂道は急ですが、近くに地下鉄駅があるので、そちらを利用するのも良いでしょう。手すりがたくさんあるので、風が吹いても安心です。 （原文） For a clean view of the city and both bridge levels, this terrace is hard to beat. Arrive just before sunset to watch lights flick on. The climb from the river is steep; a metro stop sits nearby if you prefer. Railings are abundant, so it feels safe even with wind.

（Google による翻訳）ここは、ドウロ川と調和した壮大な街を見るのに最適な場所です。日没に近い時間を選べば、いつまでも眺めていられるでしょう。下の芝生に座ってストリートミュージシャンの演奏を聴くのもとても楽しいです。ぜひ訪れていただきたい場所です。 地下鉄でも行けますが、ポンテ・デ・ルイスから歩くことをお勧めします。 （原文） Douro nehri ile uyum içerisindeki muhteşem şehri görmek için size önereceğim en güzel yer burası. Güneşin batmasına yakın bir saati tercih ederseni özellikle seyrine doyamayacaksınız. Aşağısında çimlere oturup sokak müzisyenlerini dinlemek de çok keyifli. Mutlaka uğramanız gereken bir yer. Metro ile gelebilirsiniz ancak ben Ponte de Luis'den yürüyerek gelmenizi tavsiye ederim.

（Google による翻訳）ここからは美しい景色も楽しめます。アクセスも良く、特に夕日の時間は美しいです。 （原文） Anche da qui si può godere di un bel panorama. Facile da raggiungere e soprattutto particolarmente bello al tramonto

（Google による翻訳）Googleマップは、実際のSerra do Pilarの位置について間違っています。川の近くに位置し、ここに示されている場所 （原文） Google Maps is Wrong About the Location The Real Serra do Pilar Close to the River and Where indicate here

（Google による翻訳）最高の景色とそれだけの価値のある経験の 1 つです。料金は片道1人7ユーロ、往復10ユーロです。彼らはあなたの写真を撮り、ポルトの場所についての情報が載った本に載せて渡すオプションがあり、最後にあなたの写真を撮ります。価格も10ユーロなので、お土産として買う価値があります。通常、正午以降と夕方以降は非常に混雑します。 （原文） De las mejores vistas y una experiencia que merece la pena. Una sola ida cuesta 7 euros por persona, y la ida y vuelta 10 euros. Tienen una opción de que te hacen una foto y te la entregan en un libro con info sobre sitios de Oporto y al final la foto que te hacen. Cuesta también 10 euros así que el souvenir vale la pena. Suele estar bastante concurrido después del mediodía y al atardecer.

（Google による翻訳）ポルトの美しい景色を眺めながらの楽しい体験。 片道チケットの料金は大人7ユーロ、子供3.50ユーロです。 （原文） Una experiencia divertida con bonitas vistas de Oporto. El billete de ida cuesta 7€ cada adulto y cada niño 3,50€.

（Google による翻訳）川のこちら側に宿泊する方は、橋の頂上まで行けるので、向こう岸に渡る必要がなく、とても便利です！ 唯一の欠点は、料金がかなり高いこと！往復1人10ユーロ！ Uberを使えば、川の向こう岸までたったの7ユーロで行けます。私も利用しました。 でも、素晴らしい景色を見るために、ケーブルカーに乗りたかったんです！ （原文） Pour ceux qui logent de ce côté du fleuve très pratique pour aller en haut du pont et pas passer de l autre côté ! Seul bémol le prix très excessif !! 10€ /personne aller retour ! Un uber ne coûte que 7€ pour aller de l autre côté de la rive pour l avoir fait aussi . Mais on a quand même voulu faire le téléphérique pour la vue splendide !

（Google による翻訳）よかった！ゴンドラに乗れば歩く手間も省けるし、景色も最高だし。しかもチケットはオンラインで買えるし。最高！ （原文） Das war super! Auch so kann man sich viel aufwärtsgehen sparen und einfach mit der Gondel fahren. Dazu noch mit toller Aussicht. Zudem kann man die Tickets auch online kaufen. Klasse!

（Google による翻訳）ポルト／ガイアで一番クールなアクティビティの一つです。揺れもなくスムーズな乗り心地で、素晴らしい景色（ポルト、橋など）を楽しめます。 ケーブルカーのガラスはとてもきれいです。 さらに、乗る前も乗った後も散策できます。絶対に価値があります。 往復10ユーロでした。 （原文） Uma das coisas mais legais em Porto/Gaia. Passeio tranquilo (não chacoalha), vistas maravilhosas (Porto, pontes, etc) O vidro do teleferico é bem limpinho. Fora que dá para você caminhar antes e depos de pegar. Vale muito a pena. Paguei 10 euros ida a volta.

（Google による翻訳）とても良く組織されていて、良い経験になりました。サービスも素晴らしく、景色も最高でした。欠点は、旅行期間を考えると一人7ユーロは高すぎるように思います。妥当な価格は3ユーロだと思います。下り坂なら約10分の散歩がこれで終わりです。上り坂なら当然時間がかかります。結局のところ、これは単なる観光スポットの一つに過ぎません。トイレに行きたくなったら1ユーロ請求されます。観光客の多い街では、観光客がつけ込んでいるようなものです。川の向こう側にエレベーターがあるのですが、こちらも法外な料金を請求されているように思います。足を鍛えるには間違いなく良い街です。ポルトガルの物価は昔ほど高くありません。 （原文） Una experiencia buena, ya que lo tienen muy bien montado. Muy buen servicio y buenas vistas. Las pegas: 7€ por persona para lo que dura el trayecto me parece demasiado caro, yo creo que su precio más que justo sería 3 €. Sustituyes un trayecto a pie de 10 minutos aproximadamente si vas cuesta abajo. Si vas cuesta arriba es más tiempo, evidentemente. Al final es una atracción más. Y si necesitas ir al baño, te cobran 1€. Al final, en una ciudad con tanto turista, se aprovechan. Del otro lado del río, que hay un ascensor, también te cobran un precio exagerado por usarlo, en mi opinión. Sin duda, una buena ciudad para ejercitar las piernas. Los precios de Portugal ya no son lo que eran.

（Google による翻訳）ガイアから橋の頂上まで行って、最近膝の手術を受けた友人が階段を登らないように手伝いました。晴れた日にはとても気持ちの良い道です。 （原文） Went from Gaia up to the top of the bridge to help a friend avoid the stairs who had recent knee surgery. It’s a beautiful way to go and nice on a sunny day.

（Google による翻訳）カイス・デ・ガイアはポルトガルで最も活気があり魅力的な場所のひとつです。ポルトとカイス・ダ・リベイラのカラフルな家々の素晴らしい眺めを一望できるこの場所は、ドウロ川沿いの散歩、おいしいレストラン、そしてもちろん伝統的なワインセラーで有名なポートワインを味わうのに最適です。日中はラベロ船が川に沿って進み、夜は光が水面に映り、ここの雰囲気はいつも特別です。リラックスしたり、地元の料理を楽しんだり、さらには屋外で良い音楽を聴いたり（演奏したり）するのに最適な場所です。 （原文） O Cais de Gaia é um dos lugares mais vibrantes e charmosos de Portugal. Com uma vista privilegiada do Porto e das coloridas casas do Cais da Ribeira, é o cenário perfeito para passeios à beira do Douro, bons restaurantes e, claro, degustação dos famosos vinhos do Porto nas tradicionais caves. Seja de dia, com o movimento dos barcos rabelos pelo rio, ou à noite, com as luzes refletindo na água, o clima por aqui é sempre especial. Um ótimo lugar para relaxar, apreciar a gastronomia local e, quem sabe, ouvir (ou tocar) uma boa música ao ar livre!

（Google による翻訳）美しい海岸線で、景色も最高です。ぜひ散歩に出かけてみてください！ （原文） C’est une rive magnifique, la vue y est superbe. Je recommande vivement d’y aller faire un petit tour !!

（Google による翻訳）ここに来て、川岸にしばらく座ってみる価値があります。反対側には歴史的なリベイラ地区があり、この海岸からは美しく見えます。私たちのすぐ隣にはポルトで最も有名な橋があり、いつものように素晴らしい印象を与えます。ライトアップで雰囲気がさらに増すので、暗くなってから来る価値があります。ポルトにいるなら、必ずここに来てください。 （原文） Warto tu przyjść i posiedzieć chwilę nad brzegiem rzeki. Po drugiej widać zabytkową dzielnicę Ribeira, która z tego brzegu wygląda przepięknie. Tuż obok nas jest najsłynniejszych w Porto most, który jak zawsze robi duże wrażenie. Warto tu przyjść po zmroku gdyż oświetlenie dodaje klimatu. Jeśli jesteś w Porto musisz tu przyjść.

（Google による翻訳）楽しめるとても素敵な場所です。 （原文） Sehr schöner Platz zum genießen .

（Google による翻訳）5月21日から1週間、とても美しい帆船と軍用ボートがあり、観光客にとても人気の場所です。 （原文） 21 mai et depuis une semaine il y a des bateaux .un très beau voilier et des bateaux militaire un lieu très prise des touristes.

（Google による翻訳）おそらく、川の反対側にある 2 つの都市よりも飽和しているが、観光客の乱獲により、この都市に低いスコアを与えることには抵抗がある。ポルトの岸辺から眺めるポルトの眺めには依然として価値があるが、いかがわしい味の路上販売、法外な値段のレストラン、さまざまな観光客の罠などのせいで、ますます楽しくなくなってきている。 もしかしたら、他のレビューにもあるように、泥だらけの美しさに背を向けて、海岸に座って景色を楽しむだけなのかもしれません... （原文） Tal vez más saturado que su gemelo del otro lado del río, me resisto a ponerle una puntuación más baja debido a la sobreexplotación turística: la vista de Oporto desde su margen sigue valiendo la pena, pero cada vez es menos disfrutable por la acumulación de venta callejera de dudoso gusto, restaurantes excesivos en precio, trampas varias para turistas y demás. Tal vez tan solo sea, como dicen otras reseñas, cuestión de sentarse en la orilla y disfrutar de las vistas, dando la espalda a la belleza enfangada...

（Google による翻訳）リベイラ・ド・ポルトとバルコス・レベロの美しい景色。 （原文） Lindíssima vista para a Ribeira do Porto e Barcos Rebelo.

地面がうねってる感じが不思議。散歩がてらに見に行っても。ローラーをしてる人がいて、楽しそうだった。

思ったよりかなり大きく、構造も単純そうで複雑。

建築が好きなので、地下鉄を途中下車して向かいました。 レム・コールハースの設計で地面がうねっているのが面白く、外観をウロウロするだけでも十分に満喫できます。 赤い手のオブジェも印象的です。ガラスとコンクリートのバランスがスッキリしていました。

公演があれば、聴きたかった。

Ni

（Google による翻訳）ポルトの歴史的中心部の北西には、比較的新しい建造物であるカーサ・デ・ムジカが建っています。このコンサートホールは、オランダ人建築家レム・コールハースによって設計され、ポルトが欧州文化首都であった2001年に完成する予定でした。しかし、その独特な形状のため、建物は4年後の2005年4月14日にオープンしました。モダンなデザインに加え、この建物は非常に優れた音響でも有名です（建設費が1億1,120万ユーロであることを考えると当然のことです）。ホールは2つあり、1,238席の大きなスッジャホールと、300席、650席のスタンディング席を備えた多目的ホール2があります。コンサートに行かなくても、カーサ・ダ・ムジカを訪れる価値はあります。 （原文） Northwest of Porto's historic center stands a much more recent monument: the Casa de Música. This concert hall was designed by Dutch architect Rem Koolhaas and was scheduled for completion in 2001 when Porto was the European Capital of Culture. Due in part to its unusual shape, the building wasn't completed until four years later, opening its doors on April 14, 2005. Besides its modern design, the building is also renowned for its exceptionally good acoustics (and rightly so, considering its construction cost €111.2 million). There are two halls: the large Suggia Hall with 1,238 seats and the flexible Hall 2 with 300 seats and 650 standing. Even if you're not attending a concert, a visit to the Casa da Música is worthwhile.

（Google による翻訳）コンサートホールはとてもユニークで、シンプルながらも壮大で、レストランも価格に見合う価値があります。当初は公演のチケットを購入していたのですが、旅程変更でショーを観ることができませんでした。次回は必ずまた行きます。 （原文） 音乐厅很有特色 简洁大气，餐厅性价比极高，本来买了演出票，因行程变化没看演出，下次去一定要再去。

「カレムセラーツアー、ファドショー、ワインテイスティング」に参加しました。 事前に公式サイトから予約をして訪れました。 実は、開始時間に少し遅れてしまったのですが、参加させてもらえました。 ファドとは、18 世紀にリスボンで生まれた民族音楽です。 パフォーマンスでは、男性と女性のボーカリストが、伝統的なポルトガル ギターとクラシック ギターの伴奏に併せて歌ってくれます。 ポートワインを飲みながら音楽を楽しむことができました。 試飲の際にクラッカーも付けてくれました。 ワイナリーのガイドツアーも分かりやすく楽しめました。 樽ワイン独特の香りが、ワインセラー内に充満しているので、ワインが苦手な人は辛いかもしれません。でもワイン好きにはたまらない香りです。

たくさん学びました Wine loverですが、甘いワインは普段飲まない私。せっかくポルトに来たのでツアーに参加してみることに。1番高額な種類のワインテイスティングを選びました。 参加してみて大正解。色々教えていただきましたし、最後に飲んだポルトワインはどれも美味しかったです。すっかりポルトワインファンになりました。機会があれば、畑にも行ってみたいな。

英語ツアーのちテイスティングに参加。チケットは当日少し早めに現地購入。 テイスティングできるポートワインは値段によって変わる。私達はスタンダードなプランを選択。 ポートワインはおいしかったのでショップでテイスティングしたものを購入。

元旦は閉まっていました。

ドンルイス橋の下段を渡って一番手前にあるワイナリーです。試飲つきのガイドツアーがあります。このあたりは他にもたくさんのワイナリーがあり、同様のツアーを行っているようです。比較はできませんがそんなに悪い印象はありませんでした。土産物売り場もあります。

そんなに特徴的なことはない。試飲も雑で限られている。フランス語のガイディングに参加したが、彼らも面白くなさそうだった

（Google による翻訳）カレム・セラーズへの訪問は、歴史、伝統、そしてテイスティングの喜びが融合した、まさに完璧な体験です。ドウロ川沿いのヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアに位置するカレム・セラーズは、ポートワインの世界に浸るのに最適な環境を提供しています。ツアーは、小規模ながらも充実したインタラクティブ・ミュージアムの見学から始まります。ここでは、ポートワインの起源、製造方法、そして様々な種類について学ぶことができます。知識豊富で魅力的なガイドが、どんな質問にも丁寧に答えてくれます。 ツアーは、ワインがゆっくりと熟成される木樽の魅力的な見学へと続きます。木樽と熟成したブドウの濃厚な香りに包まれながら、ワインはゆっくりと熟成されます。ツアーの最後には、川を見下ろすエレガントで居心地の良い部屋でテイスティングが行われます。様々な種類のポートワインを試飲し、アロマ、相性、官能的な特徴について説明を受けます。 ワインに詳しくない方でも、構成がしっかりしていて興味深く、魅力に溢れたこのアクティビティをぜひお楽しみください。本格的でリラックスした雰囲気の中で、ポルトガルの最高級ワインの一つを発見するのに最適な方法です。 （原文） Visitare le cantine Cálem è un’esperienza completa che unisce storia, tradizione e il piacere della degustazione. Situate a Vila Nova de Gaia, proprio sulla riva del Douro, offrono uno scenario perfetto per immergersi nel mondo del vino Porto. Il tour inizia con una visita al piccolo ma curato museo interattivo, che introduce i visitatori alle origini, ai metodi di produzione e alle diverse tipologie di vino Porto. La guida è preparata, coinvolgente e disponibile a rispondere a ogni curiosità. Si prosegue poi con un suggestivo percorso tra le botti di legno dove il vino matura lentamente, avvolti dal profumo intenso del legno e dell’uva invecchiata. A fine visita, la degustazione si svolge in una sala elegante e accogliente, con vista sul fiume. Si assaggiano diverse varietà di Porto, con spiegazioni su aromi, abbinamenti e caratteristiche organolettiche. È un’attività adatta a tutti, anche a chi non è esperto di vino, perché ben strutturata, interessante e ricca di fascino. Un modo perfetto per conoscere una delle eccellenze del Portogallo in un’atmosfera autentica e rilassata.

2025.5.22木曜日9:00ぐらいに行きました。 人は少なくて、いろんなお店をゆっくりみることができました。 清潔で、なんでも質問しやすいお店が多かったと思います。 おにぎりがありました！写真３枚目

観光客も視野に入れたと思われる市場。通路が広くて歩き安い。品揃えは豊富で、果物、野菜、魚魚介類、肉類、ハム、チーズ、香辛料、鱈の干物、お菓子、パン、軽食な　。それらに加え、包丁なども販売もしている。

観光市場じゃない本当の市場です。食料はもとより、花やお菓子や様々な店舗が軒を連ねた大きくて清潔感のある市場です。メトロのBolhão駅直結なので分かりやすいです。

ポルトの有名な市場！ 活気があって、 楽しめました。 魚介を楽しみました。 正直醤油があればより良くなったなー笑 楽しく過ごせました。 また訪れたいです。

知り合いからウニが食べられると聞いて行ってみたが、ワインやチーズなどのお土産屋さんが沢山。 海鮮ものは見つけられなかった。 お土産のチョコを沢山購入した。

とっても活気のある市場♪ ワイン片手にぷらぷらと美味しいものを探すのが、楽し過ぎた💖

魚屋さんで生牡蠣を夫と３つずつ食べました。 2日後、嘔吐、下痢、高熱も出ました。胃痛と下痢に関してはその後10日ほど続きました。とても美味しそうだし、氷の上に載っていて新鮮に見えますが、旅行者は絶対食べてはいけません。

ポルトFCのホームスタジアム。 試合を観戦しました。ファンの盛り上がりが熱く、楽しかった！カメラを持ち込めないのは残念でしたが、セキュリティ対策もしっかりしていて、安心して観戦できました。 ショップはクラブのグッズだけでなく、スニーカー等セールをしており、思わず買ってしまいました。 時間がなく残念でしたが、スタジアムツアーに参加すれば良かったです。

ファンが熱く、盛り上がる。試合前の隣のモールは大混雑。

スタジアムツアーはサッカーファンにとってはとても面白いと思います

とても綺麗で夜になると幻想的だ

立派なスタジアム

（Google による翻訳）エスタディオ・ド・ドラゴンは、とにかく最高！🇵🇹💙 FCポルトのホームスタジアムは、隅々までサッカーと感動で満ち溢れています。モダンで印象的な建築は、どの席からも素晴らしい視界を確保しています。試合当日は、他に類を見ない雰囲気が広がります。ファンが作り出すエネルギーは鳥肌が立つほど！ポルトを訪れるすべてのサッカーファン必見のスポットです。🔥🐉⚽ （原文） O Estádio do Dragão é simplesmente incrível! 🇵🇹💙 A casa do FC Porto respira futebol e emoção em cada canto. A arquitetura é moderna e impressionante, com ótima visibilidade de qualquer lugar. Em dia de jogo, a atmosfera é única – os adeptos criam uma energia que arrepia! Um lugar obrigatório para todos os apaixonados por futebol que visitam o Porto. 🔥🐉⚽

FCポルト

１７５１年に創立したポルトガル国内最大のポートワインのシッパー。ドン・ルイス1世橋を渡って右折したガイア地区のメイン通りの一番奥にあ老舗のセラー。 糖分の残っている発酵途中のワインに、アルコール度数７７度のブランデーを加えることで、酵母の働きを止めて発酵を停止させた酒精強化ワインで、ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアにて熟成されたものだけが、ポートワインを名乗れる。 セラーのガイドツアーの後にこのポートワインの試飲が頂ける。白は食前酒として、赤はデザートワインとチョコレートなどと一緒に飲むのがあう。普段はこういうところでギフトを買わないが、美味しかったのでついつい何本も買ってしまった。

フェレイラのポルトーの歴史を分かりやすく解説してくれて、試飲も白からルビーまで3種類味見できて良かった。館内は涼しくて肌に心地いい湿気を感じ、樹液のような香りが漂う、正にポルトーにうってつけといった環境。

2年ほど前に見学ツアーに参加 説明も丁寧で見ごたえがあった。 貴重な体験ができたと思っている。 ツアー終了後、初めてのポートワインを 試飲して感動した。 併設してあるショップで2本ほど購入したが、 まだ飲めずに、部屋のワインセラーに眠っている。 何かの記念に飲みたいと思う。

（Google による翻訳）ポルトで断然一番のお気に入りのワイナリーです。ツアーは最初に予約した人の言語で提供されます（自分の母国語でツアーを希望する場合はお早めに）。 ツアーは情報満載で、テイスティングも素晴らしく、場所も美しかったです。唯一の欠点はツアー料金が高いことですが、それだけの価値はあります。他のワイナリーでも似たような料金です。 （原文） Ce fut ma cave à vin préféré de Porto, et de loin. Les visites sont offertes dans la langue de la première personne qui réserve (donc, faites vite si vous la voulez dans la vôtre). La visite était instructive, la dégustation était bien, et l’endroit est magnifique. Le seul hic est que les visites sont chers, mais ça vaut le coup. De toute façon, c’est similaire dans les autres caves à vin également.

（Google による翻訳）ポルトを訪れたら、ケーブス・フェレイラは絶対に外せないスポットです！ ツアーは約45分と、完璧なペースで進みます。歴史と伝統が、ドナ・アントニア・フェレイラの魅力的な物語と見事に融合しています。ガイドは、文化遺産を生き生きと伝える素晴らしいガイドです。 ロジスティック面でも、スムーズな体験でした。私たちのグループは適度な人数（約30名）だったので、ツアーは魅力的で快適なものになりました。ツアーの当日予約も問題なく、午前中に予約して午後の時間帯を確保できました。 ツアーの締めくくりは素晴らしいポートワインのテイスティングで、3種類の異なる種類を試飲することができ、とても満足でした。その後は、品揃え豊富なショップで様々な種類のワインを購入できます。本格的で手軽にポートワインを体験したい方には、ぜひおすすめです！ （原文） Caves Ferreira is an absolute must-do when visiting Porto! The tour is perfectly paced, lasting about 45 minutes. It does a beautiful job of mixing history and tradition with the compelling story of Dona Antónia Ferreira. The guides are excellent at bringing the heritage to life. Logistically, the experience was seamless. Our group was conveniently sized (around 30 people), which made the tour engaging and comfortable. We also had no issue booking a tour on the same day (we secured an afternoon slot by booking in the morning). The experience culminates with a great Port tasting, we got to sample three different types, which was fantastic, followed by a well-stocked shop where you can buy a wide variety of their wines. Highly recommended for an authentic and convenient Port wine experience!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。楽しいだけでなく、勉強にもなりました。ガイドはとても親切で、すべてを丁寧に説明してくれました。ツアーのペースも完璧でした。ワインの試飲では、たくさんの情報と笑いが楽しめました。施設内には売店もあり、ワインやお土産を購入できます。チケットは1枚22ユーロですが、特にポルトワインに興味のある方には、その価値は十分にあります。ポルトで絶対に外せないアクティビティです。 （原文） Really nice experience, fun but also educational. The tour guides are really kind, explaining everything thoroughly, perfectly paced tour. The wine testing came with a lot of information and some laughter. There is also a store in the facility from where you can buy wines or various souvenirs. One ticket is 22€ but its worth it, especially if you are passionate about Porto wine. Must do in Porto

（Google による翻訳）ぜひ、ポートワインを醸造しているワイナリーを訪れてみてください。本物のポートワインを、故郷で。素晴らしい感動、感動、そしてこの比類なき素晴らしいワインが作られてきた歴史を知る。これらすべてが、訪問後には保証付きです！ツアーは本当に素晴らしかったです。もしポルトにいらっしゃるなら、ぜひ訪れて、ポートワインが一生の思い出になることを実感してください！ （原文） Обов'язково завітайте на екскурсію до виноробні, де виготовляють портвейн - справжній, на своїй Батьківщині. Чудові емоції, враження, знання історії виготовлення цього чудового та не маючого аналогів виробу - це все гарантовано після відвідування! Екскурсія дуже сподобалася, якщо ви вже в Порто - сміливо вирушайте та дізнавайтеся, що портвейн - це ціле життя!

[A place where racially discriminatory employees gather] When white people come, they give explanations very kindly in English or in the local language, but when people of other races come, even though I can speak English, they do not give any explanation and are very strictly told not to even talk to my family. I was very unpleasant and displeased with the staff who were clearly racist!! 【人種差別的な社員が集まる場所】 白人が来ると、英語や現地の言葉でとても親切に説明してくれるのですが、他の人種が来ると、英語は話せても何の説明もせず、「話しかけるな」と厳しく言われます。明らかに人種差別的なスタッフに非常に不快で不快でした!! 【인종차별적인 직원이 모이는 장소】 백인이 오면 영어나 현지의 말로 매우 친절하게 설명해 줍니다만, 다른 인종이 오면 영어는 말해도 아무런 설명도 하지 않고, 「말을 걸지 말라」라고 엄격히 말합니다 . 분명히 인종 차별적인 직원에게 매우 불쾌하고 불편했습니다! [种族主义员工聚集的地方] 当白人来的时候，他们很友善地用英语或当地语言向我们解释，但是当其他种族的人来的时候，即使他们会说英语，他们也不做任何解释，并被严厉地告知，“Don”别跟我说话。”明显有种族主义的工作人员非常令人不愉快和不愉快！

（Google による翻訳）ポルトで最も美しい教会だと私は思います。観光客がほとんどいない、隠れた名所と言えるでしょう。入場料は4ユーロですが、この地域の教会の中では最も安いです。外観はそれほど目立ちませんが、内部はゴシック様式でありながら、バロック時代の豪華な金箔彫刻が美しく、壮観です。1階を見学して、祭壇画を別の角度から鑑賞することもできます。 （原文） La iglesia más bonita de todo Oporto para mi parecer. Un tesoro un poco escondido y sin apenas turistas. La entrada cuesta 4 € pero son los mejores pagados de todas las iglesias de la zona. El exterior no es llamativo lo espectacular está en el interior, por la riquísima talla dorada del periodo barroco a pesar de que el edificio es de estilo gótico. Se puede visitar una primera planta donde poder volver a admirar el retablo desde otra perspectiva.

（Google による翻訳）幸運にも「ヴィジタ・ミュージカル」に参加する機会に恵まれ、約25名のグループで、当時（18世紀後半）の修道院の修道女たちが作曲したポルトガルのバロック音楽3曲を聴きました。音楽には学術的な解説も付いており、オルガンの演奏とボーカルの伴奏は素晴らしく、非常に素晴らしいものでした。教会自体は15世紀に建てられたもので、ポルト市の歴史において不可欠な存在です。金色に輝くバロック様式の木彫りは、当時のポルトガルの宗教建築における典型的な内装の例です。ここポルトでは隠れた名所と言えるこの教会は、ぜひ訪れて、教会の歴史について学び、最近修復された内部を鑑賞することをお勧めします。 （原文） I was fortunate enough to attend the 'Visita Musical;' where a group of about 25 of us listened to three Portuguese baroque pieces that were created by the nuns of the convent at the time (late 18th century). It was accompanied with an academic explanation - the organ playing and vocal accompaniment was spectacular, very well done. The church itself dates back to the 15th century and is an integral part of the history of the city of Porto. The golden baroque woodcarvings are a classic example of Portuguese religious interiors of the time. It's a bit of a hidden gem here in Porto and I would highly recommend visitors to learn about the church, it's history and to admire its recently restored interior.

（Google による翻訳）サンタ・クララ教会は、金色を基調とした美しい内装が魅力の隠れた名所です。こぢんまりとしていますが、息を呑むほど美しく、その精巧な装飾をじっくりと鑑賞するために、ぜひ短時間でも訪れる価値があります。嬉しい特典として、写真撮影が許可されているので、後々の思い出にその美しさを写真に残すことができます。 （原文） Igreja de Santa Clara is a beautiful hidden gem with a stunning golden-themed interior. It’s small but breathtaking, and well worth a short visit to take in its intricate details. One nice bonus — photography is allowed, so you can capture its beauty to remember later.

（Google による翻訳）素晴らしい、ポルトで最も美しい教会です。その特徴を考えると、おそらく他に類を見ない教会と言えるでしょう。入場料は4ユーロですが、その壮観さにはそれだけの価値があります。 （原文） Splendida, la chiesa più bella di Porto. Per le sue caratteristiche direi forse unica in assoluto... c'è un ticket d'ingresso di 4€, ma va bene per lo spettacolo che si vede.

（Google による翻訳）サンタ・クララ教会：意外な発見 サンタ・クララ教会は、なかなか気づかれない場所にあります。Googleマップを頼りにしていたため、気づかなかったのです。必死に探した結果、ようやく見つけました。内部は驚くほど豪華に装飾されており、嬉しい驚きでした。ゴシック様式は、時を経てバロック様式へと変化を遂げました。入場料は4ユーロでした。 （原文） Igreja de Santa Clara: Uma Descoberta Surpreendente A Igreja de Santa Clara pode passar despercebida. Estávamos seguindo o Google Maps e não a notamos. Após uma busca intensa, conseguimos encontrá-la. O interior foi uma grata surpresa, ricamente decorado. O estilo gótico foi se adaptando ao barroco ao longo do tempo. O ingresso custou 4 euros.

（Google による翻訳）ポルトで最も美しい教会のひとつ！フェルナンディナス壁画の裏手、かつてのポルタ・ド・ソルの近くに、クララ修道院とサンタ・クララ教会があります。この修道院と教会は、修道女たちがトランの修道院からポルトへ移りたいと考えたため、1416年から1457年の間に建てられました。教会内には、ジョアニナ・バロック時代（18世紀前半）の金箔を施した木彫りの最高傑作のひとつがあります。19世紀末に最後の修道女が亡くなった後、修道院は閉鎖され、教会も荒廃しました。1910年に教会が国定記念物になった後、1世紀以上をかけて徹底的な改修工事（2016～2021年）が開始されました。この改修工事では、1645年の絵画や花崗岩の墓石など、これまで知られていなかった細部が発見されました。特に贅沢に施された金箔を施した木彫りは、比類なき美しさを誇る逸品です。 （原文） One of Porto's most beautiful churches! Hidden behind the Muralhas Fernandinas, near the former Porta do Sol, lies the Poor Clare Convent and its accompanying Santa Clara Church. The convent and church were built between 1416 and 1457 because the nuns wanted to move from their convent in Torrão to Porto. Inside the church, you'll find one of the finest examples of gilded woodcarving from the Joanine Baroque period (first half of the 18th century). After the last nun died at the end of the 19th century, the convent was closed, and the church fell into some disrepair. After the church became a national monument in 1910, it took over a century before a thorough renovation (2016-2021) began. During this renovation, previously unknown details such as paintings and a granite tombstone from 1645 were uncovered. The lavish gilded woodcarving, in particular, is a gem of unparalleled beauty!

Lisbonよりチケット購入がわかりやすく、エラーが無い。駅から市場迄なら徒歩の高低差あり。ケーブルが楽

（Google による翻訳）ガイアで一番好きな場所！みんなが集まって、ライブミュージックと冷たい飲み物を楽しみながら、素晴らしい夕日を眺める場所です。唯一の欠点は、ちゃんとした公衆トイレがないことです。 （原文） Meu local favorito de Gaia! Onde todos se reúnem para admirar um pôr do sol maravilhoso, com música ao vivo e bebida gelada. Só perde ponto por não haver casa de banho/banheiro publico em condições.

（Google による翻訳）「セハドゥ」展望台および「モール公園」に行く時に下車する地下鉄路面電車駅です。 夕方の夕日を眺めるのもよし、午前中に東から映る街の西の風景を眺めるのも美しいです。 （原文） '세하두' 전망대 및 '모르공원'에 갈때 하차하는 지하철 노면전차역입니다. 저녁경 석양을 감상하는 것도 좋고, 오전에 동쪽에서 비치는 도시의 서쪽 풍경을 바라보는 것도 아름답습니다.

（Google による翻訳）唖然として、この飲み屋に入ったとき、スタッフの一人が妻に対して何の敬意もなく卑猥な言葉を使ったので、私たちは外に戻らなければなりませんでした。2人目のメンバーであるバーテンダーは、私たちが決断したとき、その侮辱に加えて恥知らずにも私たちを笑いました。私たちはとても侮辱され、非常に不快に感じたので、立ち去ったほうが良かったです。この種の不適切で失礼な行為は、顧客にサービスを提供する場所にふさわしいものではありません。私の妻は、私たちを温かく歓迎し、通常の基準で仕事をする代わりに、これをやって素晴らしい時間を過ごしていた2人のスタッフによってここで屈辱を受けました。 （原文） Stunned, we had to go back outside when we entered this drinking establishment because one of the staff members used obscene language towards my wife without any form of respect.The second member, the barman laughed at us shamelessly on top of the insult when we decided it was better to leave because we were so insulted and felt very uncomfortable. This kind of inappropriate and rude behavior does not belong in a place where customers are served. My wife was humiliated here by 2 staff members who were having a great time doing this instead of welcoming us warmly and doing their job to normal standards.

（Google による翻訳）最悪だ。素晴らしい夕日を眺めるには最高の場所なのに、耐えられない音楽で台無しだ。サービスは最高だ。ただ、DJはやめてほしい。 （原文） Horrible, un sitio idílico para un maravilloso atardecer estropeado por una música insoportable. Magnífico servicio. Pero por favor que quiten al diskjey

（Google による翻訳）モロ庭園。ヴィラ ノヴァ デ ガイアのルイス 1 世橋の後に位置し、誰もがその空間と周囲の自然を楽しむために訪れる活気に満ちた場所です。景色は素晴らしく、夕日が最も多くの人を魅了します。さまざまな年齢層の人が集まるので、とても楽しいです。歌を歌う男がいて、実は彼らは自分たちを戒めて踊っているのです。とても良くて素敵な場所です。地下鉄はあなたを同じ庭に残します 行くことをお勧めします （原文） Jardim do Morro. Ubicado en Vila Nova de Gaia, después del puente Luis I. Un lugar lleno de vida donde todos van a disfrutar de el espacio y la naturaleza que rodea. La vista es espetacular y el atardecer es lo que más aglomera. Encontras gente de todos lados y todas las edades, lo que lo hace muy divertido. Hay un señor que canta y la verdad que se re prenden a bailar. Muy bueno y lindo lugar. El metro te deja en el mismo jardín Recomiendo ir

（Google による翻訳）夕方の山の向こうに広がる街の美しい景色。 （原文） Nice view of the city over the mountains side at the evening time.

18世紀の教会。教会はバターリャ広場の近くにあります。 イタリアの芸術家ニコロナッツオーニによるリテイブルと、1932年のアズレージョタイル細工のファサードが特徴です。 遠くからでも圧巻の建物でした。 営業時間が短く、タイミングが合わず中には入れませんでした。 お昼頃から3時間クローズしています。

とても美しい外観 少し小高い場所にあるため、外からの眺めもよき。

👍良いところ 外観のアズレージョ (装飾タイル) がとても綺麗で、周辺も広々としているのでゆっくり見学できました。 😢残念なところ 特にありません。

「サント・イルデフォンソ教会」こちらも青いアズレージョタイルが、まるで寝る前のフェイスパックのように貼られてるんだよね 😂♪ 何事も美しくなるには覆うことからってことかな？ 人生も同じように… ✨

そんなに凄いと云う教会ではないがサグラダファミリアよりも私的にはフィットした。

この教会は、世界で一番好きです。

外装が、アズレージョの教会。

Super nice viewing point in Porto!! すごく良い眺めがみれます！ポルトの街並みが美しいく、静かで良い

落ち着いて見下ろせる景色です。

素晴らしい景色です！！おすすめの場所。

（Google による翻訳）この景色は間違いなく見る価値があります。 観光地なのに、ゴミだらけです。最小限の努力できれいにできる小さな空間なのに。 ポルトの政治指導者たちは、街の写真を撮るために3メートルの街灯を動かすことさえできないなんて、本当に感心します。 彼らは街の真ん中に、道路標識まで設置して、街の真ん中に街灯を設置しました。 （原文） La vista sicuramente merita. Si tratta di un luogo turistico eppure è pieno di sporcizia , un piccolo spazio che potrebbe essere tenuto pulito con il minimo sforzo. Complimenti alla schiera politica di Porto che non riescono a spostare un lampione di 3 metri per consentire una foto della città. Proprio in mezzo alla vista lo hanno piazzato, con tanto di cartello stradale.

（Google による翻訳）ミラドウロ・ダ・ヴィトーリアは、ポルトの隠れた名所です。息を呑むほど美しい景色が広がり、街の屋根、ドウロ川、そして象徴的な橋々を一望できます。他の展望台よりも人が少なく、静かで落ち着いた雰囲気が漂います。夕日を眺めたり、ポルトの美しさを空から眺めたりするのに最適な場所です。 登る価値は十分にあります。一度登れば、街の魅力を別の視点から堪能できます。美しい景色や写真が好きな方、あるいはただ静かにポルトの魔法を味わいたい方、ぜひ訪れてみてください。🌇 （原文） Miradouro da Vitória is a true hidden gem in Porto! The view is absolutely breathtaking, offering a wide panorama over the city’s rooftops, the Douro River, and the iconic bridges. It’s less crowded than other viewpoints, which makes it feel peaceful and authentic, a perfect spot to enjoy the sunset or simply take in the beauty of Porto from above. The walk up is worth it, and once there you can really appreciate the charm of the city from a different perspective. A must-visit if you love scenic views, photography, or just want a quiet escape to admire Porto’s magic. 🌇

（Google による翻訳）ポルト中心部にある静かな展望台からは、ドウロ川、リベイラ地区、そして対岸のセーラ・ド・ピラール修道院の美しい景色を眺めることができます。手入れが行き届いているとは言えませんが、だからこそ魅力があります。シンプルで少し寂れていますが、観光客の混雑はありません。 夕日を写真に撮ったり、ただ座って旧市街の屋根を眺めたりするのに最適な場所です。特に朝や夕方は、落ち着いた雰囲気が漂います。喧騒から離れて、ポルトをいつもとは違う視点から眺めるのに最適な場所です。 （原文） Это тихая смотровая площадка в центре Порту, откуда открывается красивый вид на реку Дуэру, район Рибейра и монастырь Серра-ду-Пилар на другом берегу. Место не самое ухоженное, но именно в этом его шарм — простое, немного заброшенное, зато без толп туристов. Отсюда хорошо фотографировать закат или просто посидеть, глядя на крыши старого города. Атмосфера спокойная, особенно утром или ближе к вечеру. Отличная точка, чтобы увидеть Порту чуть с другой стороны — без спешки и суеты.

（Google による翻訳）ポルトは変化に富んだ地形を持つ街です。市内中心部から坂を下っていくと、素晴らしい街の景色を一望できる展望台があります。これは本当に嬉しい驚きでした！ 訪問日：2025年8月22日 （原文） Porto 是一個地勢高高低低的城市，由市中心落斜坡，路過一個欣賞城景嘅瞭望台，非常驚喜！ 到訪日期 ： 2025.08.22

展示室の改修等で満足に見れず残念でした。 限られた展示でしたが見応えがあっただけに残念です。

カフェでは食事もできます。

（Google による翻訳）展覧会は素晴らしいです。騒音を避けてアートを鑑賞するには、開館直後に行くことをお勧めします。私は土曜日の10時から11時半の間、一人でいました。帰る頃にはグループで来ていたため、早めに行くことをお勧めします。 カナダ国籍の方は入場無料ですので、お一人でお越しになり、納税者番号をご提示ください。事前にチケットを購入する必要はありません。 （原文） A exposição é lindíssima. Recomendo ir mesmo à abertura para disfrutar da arte sem barulho. Estive sozinha entre as 10 e as 11:30 a um sábado. Quando estava a sair, estavam a chegar grupos de pessoas, portanto recomendo ir mais cedo. Cidadãos nacionais não pagam, portanto apareçam só e forneçam o vosso número de contribuinte. Não há necessidade de comprar com antecedência.

（Google による翻訳）様々な芸術の世界を巡る旅。展覧会「旅、接触、知識、そして創造」（Vagens, Contactos, Conhecimentos e Criação）での訪問、様々な作品、そしてゴンサロ・M・タバレス氏との対話に魅了されました。サービスは素晴らしく、空間は慌ただしさや騒音もなく、何時間もじっくりと思索するのに十分な快適さでした。 （原文） Um passeio pelo mundo de várias artes. Fiquei encantada com a visita, com várias obras e com o diálogo de Gonçalo M. Tavares na exposição Viagens, Contactos, Conhecimentos e Criação. Atendimento ótimo e espaço agradável para passar horas contemplando sem pressa e ruído.

（Google による翻訳）広大な展示スペースを備えた、ぜひ訪れるべき素晴らしい美術館です。これまで知らなかったポルトガルの芸術家たちの作品の数々を発見し、彼らの作品は実に素晴らしいものでした。エンリケ・ポザンの作品と彼の悲劇的な運命は、私たちの心を最も深く揺さぶりました。 （原文） A wonderful museum you simply must visit, with a large exhibition space. We discovered a number of Portuguese artists we had not heard of before, and they have an impressive oeuvre. The works of Henrique Pousão and his tragic fate touched us the most.

（Google による翻訳）絵画、彫刻、宝飾品など、作品がシームレスに溶け合う素晴らしい宮殿。 2時間もあれば十分楽しめます。雨でも晴れでも、とても便利です。 （原文） Super palais où les œuvres s'enchaînent parfaitement, peintures, sculptures, bijoux. On y passe facilement deux heures. Très pratique par temps de pluie ou pas.

（Google による翻訳）歴史遺産、彫刻、絵画が融合した、こぢんまりとした興味深い美術館です。ポルトの喧騒から少し離れて、気分転換に最適です。約2時間で簡単に回ることができ、クリスタルパークにも近いので、一緒に訪れるのに最適です。特に素晴らしい彫刻がいくつかあり、感銘を受けました。 （原文） A small but interesting museum with a mix oh heritage history, sculptures and paintings a very good diversion from the hustle and bustle of Porto. It can be easily covered in about 2 hours and its very close to Crystal Park so it makes a great combination trip. I was particularly impressed by a couple of exceptional sculptures

（Google による翻訳）ギュスターヴ・エッフェルによって建てられた美しい橋ですが、現在は使われておらず、すぐ後ろにサン・ジョアン橋が架かっています。この橋はドウロ川からのみ見え、ギュスターヴ・エッフェルのパートナーが建設したドン・ルイス橋とほぼ同じ構造のため、しばしば混同されます。ただし、マリア ピア橋には下部の歩道がなく、現在も使用されています。 （原文） Joli pont réalisé par Gustave Eiffel et aujourd'hui désaffecté et remplacé par le Ponte de São João juste derrière. On ne peut le voir que du Douro et on le confond souvent avec le pont Dom Luis, réalisé par l'associé de Gustave Eiffel, car il a à peu près la même architecture. Sauf que le pont Maria Pia n'a pas de passerelle inférieure et est encore en service.

（Google による翻訳）マリア・ピア橋はかつてドウロ川を渡る最初の鉄道連絡橋であり、今では初期の建築技術の見事な例となっています。鉄道橋のため通行できませんが、遠くから眺める景色は訪れる価値があります。 優雅な曲線を描く橋は街並みに溶け込み、通行不可ながらもポルトの象徴的な街並みに欠かせない存在となっています。建築愛好家や歴史愛好家には最適です。 （原文） Die Maria-Pia-Brücke war einst die erste Eisenbahnverbindung über den Douro und ist heute ein beeindruckendes Zeugnis früher Ingenieurskunst. Als reine Eisenbahnbrücke ist sie zwar nicht begehbar, doch schon der Blick aus der Ferne lohnt sich. Elegant geschwungen fügt sie sich in das Panorama der Stadt ein und ist – obwohl nicht zugänglich – ein unverzichtbarer Teil des typischen Stadtbildes von Porto. Ideal für Architekturinteressierte und Geschichtsfans.

（Google による翻訳）車でドゥエロ川の岸辺を散策するために、いくつかの場所に立ち寄りました。とても美しい場所ですが、駐車は困難です。 （原文） En coche paramos en varios sitios para recorrer las riberas del Rio Duero. Muy lindo. El estacionar es complicado.

（Google による翻訳）マリア・ピア橋は、ポルトガルのポルトとヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアを結ぶドウロ川に架かる古い鉄道橋です。ギュスターヴ・エッフェル社のテオフィル・セイリグによって設計され、エッフェルの傑作の一つとされています。 橋の特徴： 開通と歴史：1877年11月4日、ルイス1世とマリア・ピア王妃の臨席のもと開通式が行われました。マリア・ピア王妃は橋にマリア・ピアの名を冠しました。当時、世界最大の鉄製アーチ橋でした。この橋の建設は、ミーニョ線と北線の接続、そして鉄道輸送の発展に不可欠な役割を果たしました。 閉鎖：マリア・ピア橋は1991年6月24日まで運行されていましたが、その後サン・ジョアン橋に架け替えられました。現在は廃止されていますが、歩行者・自転車道への改修計画が進行中です。 認知度: この橋は 1982 年から国定記念物に指定されており、ギュスターヴ・エッフェルの最も大切な作品の 1 つで、パリのエッフェル塔の頂上にある彼の美術館風のオフィスにはその写真が展示されています。 （原文） A Ponte Maria Pia é uma antiga ponte ferroviária que atravessa o rio Douro, ligando as cidades do Porto e Vila Nova de Gaia, em Portugal. Foi projetada por Théophile Seyrig, da empresa de Gustave Eiffel, e é considerada uma das obras-primas de Eiffel. Aqui estão alguns factos sobre a ponte: Inauguração e História: A ponte foi inaugurada em 4 de novembro de 1877, com a presença do rei D. Luís I e da rainha D. Maria Pia, que deu o nome à ponte. Na época, era a ponte com o maior arco de ferro do mundo. A sua construção foi crucial para ligar a Linha do Minho à Linha do Norte e para o desenvolvimento do transporte ferroviário. Encerramento: A Ponte Maria Pia esteve em funcionamento até 24 de junho de 1991, quando foi substituída pela Ponte de São João. Atualmente, encontra-se desativada, mas existem projetos para a sua reconversão num percurso pedonal e ciclável. Reconhecimento: A ponte está classificada como Monumento Nacional desde 1982 e é uma das obras mais acarinhadas de Gustave Eiffel, com uma fotografia da mesma exposta no seu gabinete musealizado no topo da Torre Eiffel em Paris.

（Google による翻訳）ギュスターヴ・エッフェルによって設計されたこの橋は、まさに工学芸術の傑作です。 現在、実用的な用途はありませんが、街で最も美しい「モニュメント」の一つであり、改修されるに値します。 （原文） Da autoria de Gustavo Eiffel, esta ponte é uma verdadeira obra de arte a nível de engenharia. Hoje, sem utlização prática, é um dosnmais belos "monumentos" da cidade, merecendo uma requalificação.

（Google による翻訳）興味深い歴史を持つ印象的な橋。ポルトに来たら必ず訪れるべき場所です！ （原文） Imponente puente que tiene una interesante historia por detrás. ¡Un lugar imprescindible para visitar en Oporto!

（Google による翻訳）マリア・ピア橋は、ポルトガルのポルトを流れるドウロ川に架かる大型鉄道高架橋です。この金属製アーチ橋は、ドウロ川の両岸を結んだ最初の鉄道橋であり、エッフェル社建設会社に所属するギュスターヴ・エッフェルとパートナーのテオフィル・セイリグによって設計されました。1877年11月に開通しましたが、1991年に廃止され、近代的な橋であるサン・ジョアン橋（ポルトガル語で「Ponte de São João」）に置き換えられました。 （原文） Le pont Maria Pia est un grand viaduc ferroviaire qui franchit le Douro à Porto (Portugal). Ce pont en arc métallique, premier pont ferroviaire à joindre les deux rives du Douro, a été conçu par Gustave Eiffel et son associé Théophile Seyrig au sein de la compagnie de construction Eiffel et Cie. Ouvert en novembre 1877, il est désaffecté en 1991, remplacé par un ouvrage moderne, le Ponte de São João (pt).

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ポルトの伝説とモネとクリムトの展示を見ました。素晴らしかったし、チケットもそれほど高くなかった。あるグループは私たちに2階で待つように言い、別のグループは私たちにすぐに降りるように言ったので、もっと標識や指示があればいいのにと思います。したがって、少し混乱しますが、それ以外は素晴らしいです。 （原文） It's a pretty cool place. We saw the Porto Legends and the Monet and Klimt exhibits. They were amazing and the tickets weren't too expensive. I just wish there was more signage or direction because one group told us to wait upstairs, and another had us come down right away. So it's just a little confusing, but otherwise great!

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした。両方見ましたが、ポルトの歴史はとても興味深く、モネやクリムトの絵画もとても美しかったです。とても気に入りました。とても独創的です。 （原文） Superbe spectacle. J'ai vu les 2, l'histoire de Porto est très intéressante, et les peintures de Monet et Klimt sont très belles. J'ai adoré, c'est très original.

（Google による翻訳）当時、ショーの一つを見に行きましたが、とても楽しい体験でした！クリアな映像と臨場感あふれる音響、すべてがとてもよく整理されていて、スタッフもとても親切でした。何を見たいかに関わらず、ぜひ訪れてみてください。休暇を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Fomos ver um dos espetáculos na altura, e foi uma experiência bastante agradavél!! Imagens nitidas e o som bastante imersivo, tudo muito bem organizado e o Staff bastante simpático. Recomendo lá ir independentemente do queria ir ver. Bom sítio para ir numas férias.

（Google による翻訳）オンラインでチケットを購入する場合、オンラインでチケットを購入した後、訪問のスケジュールを立てるために組織に連絡する必要があるため、混乱を招きます。私の意見では、購入時に訪問の日時を選択する必要があるため、これは不要だと思います。展示は期待を下回った。映画館でドキュメンタリーを見るのと非常によく似た、物語を伴った画像だけでなく、工芸品の展示で補完されるべきだった。 （原文） A compra de bilhetes on line é confusa, porque obriga após aquisição dos bilhetes on line, contactar a organização para agendar visita. Na minha opinião, seria escusado uma vez que durante a compra temos de escolher dia e hora da visita. A exposições ficou aquém das expectativas, deveria de ser complementada com exposições de artefactos e não apenas imagens acompanhadas de narrativa.Muito semelhante a assistir a um documentário no cinema.

（Google による翻訳）ポルト市にとって非常に重要な歴史的建造物内にある、非常によく利用されているギャラリーです。モネとクリムトの展覧会に行ってとても気に入りました。サービスはとてもフレンドリーで、建物内のカフェテリアでは、さまざまな商品を取り揃えており、コーヒーを飲むだけでも楽しめます。芸術や建築が好きな方におすすめです。 （原文） Uma galeria muito bem aproveitada, num edifício histórico e super importante para a cidade do Porto. Fui para ver a exposição do Monet e do Klimt e adorei. Atendimento super simpático e também ter em conta a possibilidade de ir apenas beber um café numa cafetaria que tem no interior do edifício com uma variedade grande de produtos. Recomendo aos amantes de arte e arquitetura.

（Google による翻訳）壮大な古い地下室でモネとクリムトの作品を投影。作品は音楽に合わせてアニメーションされ、壁、天井、床すべてに投影されます。持続時間30分。 個人的には、（クリムトの）音楽をもっと現代的にすれば、より良い体験ができると思います。定期的にボルドー潜水艦基地に行くには、壁が小さすぎるというか、どちらにしても作品をじっくり楽しむには広いスペースのほうが適していると感じます。 （原文） Projection des oeuvres de Monet et Klimt dans d'anciennes caves magnifiques. Les oeuvres sont animées et en musique et projetées sur tous les murs, plafonds et sols. Durée 30'. Je trouve personnellement que la musique (pour Klimt) pourrait être plus moderne pour vivre une expérience plus sympa. Pour y aller régulièrement à la base sous marine de Bordeaux, je trouve aussi que les murs sont trop petits, ou en tout cas, de grands espaces sont plus appropriés pour profiter pleinement des oeuvres.

（Google による翻訳）モネとクリムト展は没入感あふれる体験で、本当に素晴らしかったです！ 舞台美術、音楽、作品、すべてが揃っていました。 やはりモネ展の方が良かったです。モネの作品は巧みに作られていて、ホログラムで彼の姿が美しく映し出されていました。 クリムト展については、私たちをより深く魅了するために、音楽のチョイスがもっと良かったと思います。作品をより深く鑑賞するには、会場がもう少し広ければ良かったと思います。 ポルトで雨が降っている時にぴったりの展覧会でした！ （原文） Expérience immersive pour l'exposition sur Monet et Klimt et c'était un régal ! Tout y était, la scénographie, la musique , les œuvres. Préférence quand même pour celle de Monet qui était bien élaborée , avec de belles apparitions olographiques de celui-ci. Pour klimt un meilleur choix de musique aurait peut-être été mieux afin de nous transporter d'avantage . Et la salle pourrait être plus grande pour encore plus de perception des œuvres. Expos bien sympa quand il pleut sur Porto !

（Google による翻訳）1646 年に建てられた美しい教会 ⛪️、保存状態が非常に良い 2024年10月の写真とレビュー （原文） Bonita iglesia ⛪️ de 1646 muy bien conservada Fotos y reseña en octubre del año 2024

（Google による翻訳）カイス・デ・ガイアの観光名所の中に「隠れた」教区教会があり、好奇心旺盛な観光客を惹きつけています。非常に美しく、保存状態も良好です。また、聖ロザリオの瞑想にも最適な場所です。 この教会には観光客が訪れ、中には不適切な服装をしている人もいます。そのため、教会に入る際の適切な服装を知らせる標識を扉に掲示すると良いでしょう。（すべての教会でこの措置が取られるべきです。） （原文） Paróquia "escondida" em meio às atrações turísticas do Cais de Gaia, que acaba por atrair alguns turistas curiosos. É muito bonita e está bem conservada. É ótima também para se meditar o Santo Terço. Por ser uma igreja que recebe turistas, alguns deles impropriamente vestidos, seria interessante colocar um aviso à porta a informar quais as vestimentas corretas para se entrar no templo. (E isto deveria ser feito para TODAS as igrejas existentes)

（Google による翻訳）ポートワインセラーの間に隠れた教会。安らぎと安らぎの空間。この教会は非常によく保存されています。 （原文） Uma igreja escondida entre caves do vinho do porto. Um espaço de repouso e de calma. Esta igreja esta muito bem perservada.

（Google による翻訳）教会は午前9時に開館し、日曜日と祝日は午前9時半からミサが行われます。とても綺麗で、とても気に入りました。アパートのすぐ目の前に教会があるなんて驚きでした😍 （原文） La iglesia abre a las 9h y hay misa de 9:30h los domingos y festivos. Muy bonita, nos gustó mucho. Fue una sorpresa tenerla justo delante de nuestro apartamento.😍

（Google による翻訳）ポートワインやワインを生産する様々な蒸留所の真ん中にある、とても美しい教会、そしてとても静かな礼拝堂です！ 内部は歴史に満ちており、実によく手入れされています。 （原文） What a beautiful looking church and a very serene place of worship right in the middle of various distilleries producing Port and wine! The interior is full of history and very well looked after indeed.

（Google による翻訳）美しい。歴史的（1946年）平和の象徴。そこには、美しい祭壇の中でイエスの割礼の場面が付け加えられている。 （原文） Linda. Histórica (1946) Muita Paz. Nela, um acréscimo da circuncisão de Jesus dentre altares lindíssimos.

（Google による翻訳）港の近くの素敵な教会 （原文） Nette Kirche in Hafen Nähe