モンテカティーニ テルメの37のおすすめのアクティビティと観光名所

飲泉療法は試せませんでしたが、施設内のお店でサプリメントを処方していただきました。 しばらく前からお腹の具合が不安定だったのを相談して、乳酸菌アンプルと、腸のためのハーブサプリメント（3種類を毎日ローテーションで飲む）。 半信半疑で飲み始めましたが、3日目から突然腸の問題が消え、健康的な消化活動が始まったのには驚きました。

夜にオペラ歌謡会で訪問しましたが、昼とはまた違う幻想的な雰囲気でとても良かったです。

（Google による翻訳）かつてモンテカティーニの至宝であったこの壮麗な複合施設は、壮麗な庭園を備え、五つ星の施設として、まさに異時代の栄光を体現していました。俳優、政治家、音楽家、そして科学者たちが集い、その存在を崇高なものにしていた、素晴らしい建築物でした。しかし今、それは悲惨なほど放置された状態です！ なんとも残念なことです！ （原文） Fiore all’occhiello, un tempo, di Montecatini, 5 stelle senza se e senza ma allo splendido complesso, con annesso splendido parco, che è stato in un’altra epoca. Struttura meravigliosa, rifugio di attori, politici, musicisti, scienziati che ne hanno nobilitato l’esistenza. Ma ora in uno stato tristissimo di abbandono!!!!! Peccato!

（Google による翻訳）建築的には非常に美しいのですが、放置され、荒廃が進んでいます。ユネスコ世界遺産であるにもかかわらず、残念なことです。閲覧室と書斎は冬の間は週末しか開いていないため、訪れることができませんでした。 公園は完全に封鎖されていたため、散策することができませんでした。 少し残念でした。 （原文） A livello architettonico molto bello ma trascurato e in decadenza.peccato visto che è Patrimonio dell' Unesco. Non ho potuto visitare sala lettura e scrittura perché in periodi invernali la aprono solo nei weekend. Non c'era possibilità di girare il parco perché tutto transennato Un po' deludente.

（Google による翻訳）施設、特に庭園はひどく手入れが行き届いていません。とても美しい場所なのに残念です。午後の入場料は7ユーロで、試飲できるのは1種類の水だけです。ツアーは10分です。 （原文） Struttura molto trascurata, soprattutto i giardini, peccato perché è un luogo molto bello. L' ingresso pomeridiano costa 7€ e si può degustare un solo tipo d'acqua, il giro si fa in 10 minuti.

（Google による翻訳）モンテカティーニの中心部にある記念碑的な温泉、テルメ・テットゥッチョは、まさに一流の観光スポット🔝です。先日、この街に滞在した際に発見し、訪れました。土曜日の夕方、中心部を「探検」散歩🚶🏻🚶🏻‍♀️中に初めて訪れ、翌朝11時20分頃🕦に再び訪れ、実際に見学を始めました。入場するとすぐにチケット🎫（1枚6ユーロ💶）を購入しました。同時に、左側のパネル🪧で、モンテカティーニがユネスコの「世界遺産」🌐（2021年の更新により「ヨーロッパの偉大な温泉都市」カテゴリー）に登録されていることを知りました。この認識は、テルメ・テットゥッチョの壮麗さを称える際に特にふさわしいように思われます。テルメ・テットゥッチョは、壮麗な列柱廊、大理石と石材によるテーマに沿った装飾、彫像、噴水、完璧に機能するブロンズの装飾ノズル、そしてその他多くの絶対的な価値を持つ要素が真に神格化したものです。支配的な様式はアール・ヌーヴォーと新古典主義の巧みな融合であり、優雅で洗練された建築的輪郭を生み出しています。また、この複合施設は、植物や樹木の種類が豊富な広大な公園内に位置しています（特に注目すべきは鉢植えの「クチナシ」です）。ただし、一部は牧歌的な状態ではないようです。私が言及しているのは、公園の高台にある「テルメ・レジーナ」と呼ばれる大きな長方形の建物です。この名称は、近くにある同名の泉⛲️に由来しており、その周囲には、ペディメントにヘッダーを備えた小さな単翅型の神殿があります。どちらの建物も完全に廃墟のようで、率直に言って、その悲惨な状況はテットゥッチョ浴場そのものの状況とは大きく矛盾しています。ツアー🚶🏻🚶🏻‍♀️の最後に、私たちは「カフェ・ストーリコ・テットゥッチョ」でくつろぎのひとときを過ごしました。この施設は「イタリア歴史地区」にも登録されており（入り口にある銘板、パネル🪧、そして小さな記念絵画がそれを如実に物語っています）、この賞も当然のものです。一歩足を踏み入れると、まるでベル・エポックの壮麗な時代にタイムスリップしたかのような気分になります。壁一面の巨大なフレスコ画、上質な木材の贅沢な使用、優美な大理石のフリーズ、そして美しい多色彩の天窓は、訪れる者をまるで小説📖や映画🎞から飛び出してきたかのような優雅なリビングルームへと誘います。午後1時を少し過ぎた頃、閉館時間にも達したので出発し、モンテカティーニ・アルトを目指してツアー🚶🏻🚶🏻‍♀️を続けました。絶対に立ち寄るべき場所です👍🏻。 追伸 ❗️❗️❗️Google の検閲について❗️❗️❗️ このレビューは、Google 管理者による不当かつ恥ずべき削除措置を受けて作成された新しいプロフィールで公開されました。 ❗️❗️❗️検閲を止めてください❗️❗️❗️ （原文） Veramente un'attrazione di primissimo livello 🔝 le Terme Tettuccio, monumentale stabilimento del centro di Montecatini che abbiamo scoperto e poi visitato nel corso del nostro recente soggiorno in città. Giunti in loco una prima volta di sabato sera durante la nostra passeggiata 🚶🏻🚶🏻‍♀️ "esplorativa" del centro, siamo poi tornati il mattino seguente verso le 11.20 🕦 per procedere quindi con la visita vera e propria. Appena varcato l'ingresso, abbiamo subito acquistato i biglietti 🎫 (6 euro 💶 l'uno la tariffa) realizzando al contempo, tramite un pannello 🪧 sulla sinistra, dell'iscrizione di Montecatini nelle liste dei siti "Patrimonio Mondiale" dell'UNESCO 🌐 (categoria "Grandi città termali d'Europa" nell'ambito dell'aggiornamento del 2021). Tale riconoscimento appare quantomai opportuno soprattutto ammirando 👀 la magnificenza delle Terme Tettuccio, autentica apoteosi di magnifiche gallerie colonnate, decorazioni a tema su marmo e pietra, statue, fontane ⛲️, ugelli ornamentali in bronzo perfettamente funzionanti e molti altri elementi di assoluto pregio. Lo stile dominante risulta essere un'azzeccata combinazione tra liberty e gusto neoclassico 🏛, che si traduce in profili architettonici eleganti e ricercati. Il complesso, a propria volta, si trova all'interno di un grande parco ricco di specie vegetali e arboricole 🌳 (degna di nota, in particolare, la "Gardenia Thunbergia" in vaso), per quanto lo stesso non appaia in condizioni idilliache in alcuni settori. Mi riferisco, nello specifico, al grande edificio di forma rettangolare che si trova presso la parte rialzata del parco 🌳 e noto come "Terme Regina"; tale denominazione deriva dalla vicina e omonima sorgente ⛲️, la quale si presenta contornata da un tempietto monoptero con tanto d'intestazione sul frontone. Entrambe le strutture sembrano totalmente abbandonate e, francamente, la loro triste condizione stride molto con quella delle stesse Terme Tettuccio. Al termine del nostro giro 🚶🏻🚶🏻‍♀️, infine, ci siamo concessi una pausa relax al "Caffè Storico Tettuccio", struttura interna allo stabilimento peraltro inserita nella lista dei "Locali Storici d'Italia" (una targa, un pannello 🪧 e un quadretto celebrativo all'ingresso ne danno ampiamente conto). Anche in questo caso il riconoscimento risulta oltremodo meritato, giacché varcando la soglia si ha immediatamente la percezione di fare un salto indietro nel tempo sino ai fasti della Belle Époque: immensi affreschi ai muri, ampio uso di legno pregiato, eleganti fregi su marmo e un bellissimo lucernario policromo proiettano istantaneamente il visitatore in un elegante salotto che sembra uscito da un romanzo 📖 o da qualche pellicola 🎞. A ridosso delle 13.00, giunti tra l'altro in prossimità dell'orario di chiusura, siamo quindi usciti proseguendo il nostro giro 🚶🏻🚶🏻‍♀️ verso Montecatini Alto. Tappa IMPRESCINDIBILE 👍🏻. P.S.❗️❗️❗️GOOGLE CENSURA❗️❗️❗️ RECENSIONE PUBBLICATA CON QUESTO NUOVO PROFILO CREATO A SEGUITO DEL VERGOGNOSO E INGIUSTIFICATO OSCURAMENTO DEL PRECEDENTE DA PARTE DEGLI AMMINISTRATORI DI GOOGLE ❗️❗️❗️STOP CENSURA❗️❗️❗️

（Google による翻訳）中心部へ歩いて行く途中に通りかかった、とても素敵な場所。立ち寄ってみてよかったです。入場料は一人7ドルです。 （原文） Very cool place we passed by on our walk into the center. Glad we stopped to check it out. $7 per person entry fee.

（Google による翻訳）この展覧会では、本当に素晴らしい作品を鑑賞することができ、絵画の現代性と展覧会を開催する市庁舎のスタイルとのコントラストは、芸術的な観点から非常に興味深いものです。しかし、エントランスホール（改修中）に入ったとき、どちらから入ってよいのか全く不明瞭だったので、閉まっているのではないかと思いながら帰りました。作品によって生み出される困難にもかかわらず、多くの訪問者がそれを見逃してしまう危険があるため、よりよく報告されるべきです。 （原文） La mostra permette di ammirare delle opere davvero notevoli ed il contrasto tra la modernità dei quadri e lo stile del Palazzo comunale che la ospita è molto interessante dal punto di vista artistico. Tuttavia, quando siamo entrati nell'androne (in ristrutturazione), stavamo andando via pensando che fosse chiusa perché non era assolutamente chiaro da che parte si dovesse entrare. Malgrado la difficoltà creata dai lavori, andrebbe segnalata meglio perché tanti visitatori possono rischiare di perdersela.

（Google による翻訳）今日訪れた場所は、フレスコ画の天井と本当に美しいステンドグラスの窓がある非常に美しい市庁舎の内部で、過ぎ去った年を思い出させる環境です。 現在開催されている展覧会は非常に興味深いもので、ピノキオに関するものですが、ミロの大きな絵が展示されており、それが特別な重要性を与えています。 訪れる価値があると考えることをお勧めします。 レビューが気に入ったら、「いいね」を残してください👍 新しい展示会 15/05/22。 （原文） Visitato oggi, ambiente che ti porta ad anni passati l'interno del Municipio molto bello con soffitti affrescati e vetrate veramente belle. La mostra attuale e molto interessante e riguarda Pinocchio ma poi c'è un grande dipinto di Miro' e quello dà un tocco di importanza in più. Vi consiglio di considerare la visita che ne vale la pena. Se vi è piaciuta la recensione mettete un like👍 Nuova Mostra 15/05/22.

（Google による翻訳）美しい市庁舎で開催される小さな展覧会ですが、ミロの代表作を鑑賞するには、わざわざ足を運ぶ価値があります。 ランチ前の午前中や、モンテカティーニ・アルトまでケーブルカーで登る前に最適です。 （原文） Petite exposition au sein d'un bel hôtel de ville, l'œuvre principale de Miró vaut le déplacement. A faire dans la matinée avant le déjeuner ou avant de prendre le funiculaire pour monter à Montecatini Alto.

（Google による翻訳）トスカーナの自治体に販売するために特別に描かれたミロのキャンバスを収蔵する、無料の小さな美術館。現在、著名な人々のポートレートを集めた写真展が開催されています。遠い90年代ではなく、2023年を思い出させる場所、休眠中の古代モンテカティーニにあるとしましょう。 （原文） Piccolo museo gratuito che ospita una tela di Mirò dipinta appositamente per la successiva cessione ad un comune toscano. Attualmente presente una mostra fotografica di ritratti di personaggi illustri. Diciamo che, nella dormiente e vetusta Montecatini, un posto che ricorda di essere nel 2023 e non nei lontani anni 90.

（Google による翻訳）モカはかなり小さく、モンテカティーニ テルメ市の中にあります。正直、あまり好きではなかったのは、おそらく私にとって適切な展覧会ではなかったからだと思います。しかし、ミロの絵は確かに魅力的です（一年中存在します）。 追伸 入場は完全に無料です （原文） Il Moca è piuttosto piccolino, situato all'interno del municipio di Montecatini Terme. Ammetto che non mi è molto piaciuto, probabilmente perché non era la mostra adatta a me. Tuttavia, il quadro di Mirò è sicuramente affascinante (presente invece tutto l'anno). P.s è totalmente gratuito l'ingresso

（Google による翻訳）この博物館のことを聞いて、休暇をとって訪れてみましたが、3 か月も休館になる気配はありませんでした。 Googleで閉店時間や定休日を検索すると、「営業中」と時間が表示されます。罪 （原文） Sentito parlare del museo, preso un giorno di permesso per poterlo visitare, nessuna indicazione relativa alla sua chiusura di tre mesi! Alla ricerca Google su orari e giorno di chiusura l’informazione riporta ‘aperto’ e l’orario. Peccato

（Google による翻訳）興味深い美術館です。かつて郵便局だったこの美術館は、1900年代初頭、モンテカティーニ・テルメが栄華を極めた時代に開館しました。ジュゼッペ・ヴェルディのような著名人がかつてこの地を訪れたという思いが、この地に特別な魅力を添えています。現在、この美術館のアーカイブには500点以上の作品が収蔵されており、展示スペースの都合上、入れ替え制で展示されています。常設展示されている唯一の絵画は、ミロの名作です。これは、高齢の画家がモンテカティーニ・テルメのために特別に制作したもので、画家の作品の細部まで巧みに表現されています。 （原文） Interessante museo. Ex uffici postali, inaugurato all'inizio del 900 in un periodo di fasto e notorietà per Montecatini Terme. Pensare che in questo luogo siano passate personalità come Giuseppe Verdi aggiunge un tocco di fascino particolare. Oggi ospita nei suoi archivi più di 500 opere che ovviamente per motivi di spazio vengono esposte a rotazione. Unico dipinto sempre esposto un famoso Mirò fatto appositamente dall'artista ormai anziano per la città e recante tanti dettagli dei momenti di lavoro dell'artista

（Google による翻訳）モンテカティーニと歴史的古代都市モンテカティーニ アルトを結ぶケーブルカー。単線で構成されており、ルートの途中で、下りの馬車が小さな空き地で上りの馬車と交差します。所要時間は約 8 分、最大斜度は 36 度です。小型ワゴンが4台ほどあり、今日は30分ほどで到着します。 （原文） Funicolare che collega Montecatini allo storico e antico paese di Montecatini alto. È composta da un binario unico, a metà percorso il vagone che scende si incrocia con quello che sale in un piccolo slargo. Il percorso dura circa 8 minuti ed ha una pendenza che raggiunge i 36 gradi. Vi sono circa 4 piccoli vagoni e le cose ci sono oggi 30 minuti.

（Google による翻訳）ケーブルカーは近代化されましたが、最大 8 人を収容できるキャビンを備え、スタイル的には以前と同じままです。モンテカティーニ テルメからモンテカティーニ アルトまで約 10 分で接続でき、便利で快適です。そこからは美しいパノラマが待っています。時刻表に注意してください。混雑していない場合は30分ごとに出発しますが、混雑している場合は10分ごとに出発します。 （原文） Funicolare rimodernizzata, ma che stilisticamente è rimasta come quella di una volta, con cabine che ospitano al max 8 persone. Comoda e piacevole da fare, per collegarsi da Montecatini terme a Montecatini alto in circa 10 minuti e da cui vi aspetta un bel panorama. Attenzione agli orari, ogni mezz'ora, se non c'è affluenza ma, in tal caso, la partenza sarà ogni 10 minuti.

（Google による翻訳）モンテカティーニ・アルトは必見です。 時が止まったような場所。 エレガントでスタイリッシュな雰囲気、そして言葉では言い表せないほどの絶景。 （原文） Монтекатини Алто обавезно посетити. Место у коме је време стало. Отмено са стилом и погледом који не може речима да се опише.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。登りは8分間続き、頂上に着くと美しい景色が見えます。そこから夕日を見るために登ることをお勧めします。 （原文） Muy linda experiencia. La subida dura 8 minutos y una vez arriba la vista el hermosa. Recomiendo subir para ver el atardecer desde allí.

（Google による翻訳）周囲の自然に溶け込んだ美しいルートで、モンテカティーニ アルタと呼ばれる中世の地域に到着します。散歩したり、買い物をしたり、広場に並ぶレストランで食事をしたりするには、必ず訪れる価値のある村です。 （原文） Un bel percorso immerso nella natura circostante, per arrivare nella parte medievale chiamata Montecatini Alta. Un borgo che vale senz'altro la visita per passeggiare, fare acquisti e mangiare in uno dei ristoranti che affollano la piazzetta.

（Google による翻訳）モンテカティーニ テルメのケーブルカーは 1898 年 6 月 4 日に開通し、モンテカティーニ テルメ市とモンテカティーニ アルトの集落を季節運行で結びました。ここに来たらぜひケーブルカーに乗ってください。ユニークな体験です。ジュゼッペ・ヴェルディは公式就任式に出席し、その日はケーブルカーで移動しました。お勧めします！ （原文） Funicularul Montecatini Terme a fost inaugurat pe 4 iunie 1898 care leagă orașul Montecatini Terme de cătunul Montecatini Alto cu un serviciu sezonier. Trebuie să mergeți cu Funicularul dacă veniți aici, este o experiență unică ! Giuseppe Verdi a fost prezent la inaugurarea oficială și a circulat în acea zi cu Funicularul ! Recomand !

（Google による翻訳）モンテカティーニ・アルトまでの素晴らしい景色を眺めながらのドライブです。馬車の前部または後部の外側に乗って、田園地帯の素晴らしい景色を眺めましょう。 （原文） A great scenic ride up to Montecatini Alto. Try & get on the outside - front or back of the carriage for splendid views over the countryside.

（Google による翻訳）私はコンテストのためにそこに行きました。舞台に関してはヴェローナの新しい劇場に非常に似ており、かなり深くて傾斜があり、照明も明るい。私はエアリアルダンスコンテストに参加しましたが、劇場内で構造物がない状態でのハングアップは素晴らしく安定していました。 楽屋と舞台裏は広く、袖は少し狭いです。 ステージはとても暑かったですが、観客側は少し寒かったです。 ステージの前の快適で適切な位置にある座席で、側面からはほとんど見えませんでした。 全体的に素敵な劇場です。 （原文） Ci sono andata per una competizione. Molto simile al teatro nuovo di Verona per quanto riguarda il palco, abbastanza profondo e in pendenza, illuminato bene. Ho fatto una gara di danza aerea e gli appendimenti per essere in teatro e senza struttura erano ottimi e stabili. I camerini e il retro del palco spaziosi, le quinte un po’ più strettine. Il palco era molto caldo, mentre dalla parte degli spettatori faceva un po’ più freddo. Le poltrone comode e ben posizionate di fronte al palco, dai lati si vedeva poco. Nel complesso un bel teatro.

（Google による翻訳）騙された！ゲイの友人グループと「ヘアスプレー」を見に行った。憧れのエラルド・モレット演じる魅力的な主人公エドナに惚れ込んだのだ。ところが、エラルド（別名ラ・チェーザラ）がいなかったなんて！今日初めて彼から、彼の欠席理由を知った。開演前も、開演中も、終演後も、誰も何も知らせてくれなかった。アンサンブルの少年が欠席したわけではなく、主人公を演じた著名人が欠席していたのだ。観客（劇場も含む）が気づかないまま、誰も何もなかったかのように振る舞い、観客は（劇場も含め）お金も持ち去り、ショーは続行された。なんて観客扱いだ！ （原文） Siamo stati truffati. Eravamo andati a vedere lo spettacolo HAIRSPRAY con un gruppo di amici gay per ammirare la simpatia della protagonista Edna interpretata da un nostro idolo: Eraldo Moretto. Peccato che Eraldo (in arte LA CESIRA) non c'era!!! Solo oggi, tramite lui stesso, sono venuto a sapere i motivi della sua assenza. Nessuno ci aveva informati di niente: né prima, né durante, né dopo lo spettacolo. Non si trattava dell'assenza di un ragazzo dell'ensemble ma dell'assenza di un personaggio pubblico che interpretava la protagonista. Tutti hanno fatto finta di niente, hanno sperato che il pubblico non se ne accorgesse (compreso il teatro), i soldi se li sono presi andati the show must go on. Bel modo di trattare i propri spettatori!!!!

（Google による翻訳）サイド席からも見やすい傾斜の良い広々とした劇場。実際には、構造は張力構造であり、唯一の問題は、光が入ってくる玄関ドアが開き続けることです。おそらくこの点は改善されるかもしれません。中のバーには品揃えがあまりありません。 （原文） Un teatro capiente con una buona inclinazione per vedere anche dai posti laterali. In realtà la struttura è una tensostruttura e unico problema è il continuo aprire delle porte di ingresso con la luce che entra. Forse sarebbe da migliorare questo aspetto. Il bar all’interno non è molto fornito.

（Google による翻訳）劇場自体はテントみたいなものです。視界は良いのですが、音響は最悪です。講義をいくつか聞きましたが、後ろの方だとほとんど理解できません。しかも、隣の会場で公演がある時は、外から音楽が聞こえてくることもあります。 モンテカティーニ出身ですが、もう二度と行きません。好きなアーティストがいるなら、フィレンツェに行って本物の劇場で観たいです。 （原文） Il teatro di per sé è praticamente un tendone, la visibilità sarebbe anche buona, ma l'acustica è drammatica: ho ascoltato un paio di conferenze e, se sei in fondo, non capisci mezza roba. Senza contare che, se il locale adiacente fa una serata, si sente pure la musica dall'esterno. Anche se sono di Montecatini non ci torno più: se c'è un artista che mi piace piuttosto vado a Firenze a godermelo in un teatro vero.

（Google による翻訳）小さな劇場ですが、どの方向からでもよく見えます👍🏼👍🏼 （原文） Teatro piccolo ma con una buona visione da tutti i lati👍🏼👍🏼

（Google による翻訳）サミュエル・ベルサーニとオーケストラのコンサートを聴きに行きました。すべて完璧です！ （原文） Sono andata lì per il concerto di Samuele Bersani e Orchestra. Tutto perfetto!

（Google による翻訳）プライベートイベントでプーさんのコンサートに行きました。劇場はかなり小さいので、テントを支える柱がある場所を除けば、見晴らしは良好でした。音響も良かったです。 （原文） Ho partecipato ad un concerto dei Pooh in un evento privato. Il teatro è abbastanza raccolto, quindi la visuale risulta buona ,tranne in alcuni punto dove ci sono i pilastri di sostegno del tendone. Buona anche l'acustica

（Google による翻訳）偶然ではなく意図的に生まれたこの販売所は、ユニークな味わいのシンプルな珍味を提供する逸品です。巧みに作られたワッフル、ブリジディーニ、カントゥッチは、個人的な楽しみとして、または特別なものを人気の価格で提供するギフトとしても最適です。優れた原材料、丁寧な対応、そして笑顔が特徴で、少なくとも一度は試してみたい（そしてまた戻ってくる）定番料理となっています。 （原文） Capitato non per caso ma per volontà, è una chicca questo punto vendita, di prelibatezze semplici e dal gusto unico.Cialde, Brigidini, Cantucci, fatti ad Arte, che possono diventare un piacere personale o da regalare per offrire qualcosa di speciale ad un prezzo popolare. Materie prime eccellenti, cortesia e sorrisi ne fanno un punto fermo, da provare almeno una volta ( per poi tornare ancora).

（Google による翻訳）ポッドは格別です。今日初めて通りすがりに寄ったのですが、偶然だったのかもしれませんが、レジの女性がとても無愛想でした。おまけをいくつか買って、ポッド2個分だけ袋をもう1枚お願いしたのですが、女性は「ポッド2個分袋をお渡ししましょうか？」と。まあ、それはそれでいいのですが、彼女の親切さには感心しました。 （原文） Le cialde sono eccezionali. Ci sono passata per la prima volta oggi, di passaggio. Sarà stato sicuramente un caso, ma la signora alla cassa era di una antipatia inaudita. Ho preso diversi regali ed ho chiesto una bustina in più per due sole cialde a parte per me, la signora ha risposto "e che ti do una busta per due cialde!?" Ok bello tutto ma la cortesia sia lodata.

（Google による翻訳）私はもうすぐ72歳になりますが、モンテカティーニにあるこの素晴らしいウエハース菓子の店のオーナー全員に会ったことがあると思います。今でも太った故郷に帰ると、このウエハースを味わうために立ち寄ります。 （原文） Ho quasi 72 anni e penso che ho conosciuto tutti i proprietari di questo meraviglioso negozio di cialde un dolce di Montecatini e tutt'ora quando ritorno al mio obese natale mi fermo a degustare queste cialde.

（Google による翻訳）Bargilli はモンテカティーニの歴史的な名前です...なぜ???何を生産するのですか?何を売るのですか??? 「Le Cialde di Montecatini」は、プーリア産のアーモンドと砂糖を 2 枚のウエハースで包んだ典型的なデザートです。なんとおいしいのでしょう... 1936 年以来、このおいしいデザートはオーランド バルギッリ氏によって考案されました。朝食にビスケットのように食べてもいいです。アイスクリームと一緒に！ 毎年そこに行くと、買わずにはいられません…もちろん、知り合いへのちょっとした贈り物にも喜ばれます…もちろん、協力者とオーナーの皆さん、おめでとうございます!!! （原文） Bargilli un nome storico per Montecatini...perché???Cosa produce???Cosa vende??? "Le Cialde di Montecatini" tipico dolce a base di mandorle pugliesi e zucchero racchiuse da due sfoglie di wafer!!Che bontà ...è dal 1936 che questo sig.Orlando Bargilli inventò lui questo delizioso dessert!!!Si può mangiare come biscotto a colazione o con il gelato!!!Stupendo al palato!!! Tutti gli anni che vado li ,non posso fare a meno di comprarli...e ovvio anche per deliziare le persone che io conosco per un piccolo regalo...Complimenti!!!A tutti i collaboratori e titolari ovvio !!!

（Google による翻訳）閉店10分前に到着しましたが、それでもとても温かい歓迎を受けました。自慢の商品を試食し、プレッシャーを感じることなく選ぶことができました。職人の手による商品にしては、価格もとてもお手頃です。 おもてなしいただき、ありがとうございました。 （原文） Nous sommes passé 10 minutes avant la fermeture, l’accueil était tout de même très agréable. On a pu déguster leur spécialité et faire nos choix sans pression. Les prix sont très abordables pour de l’artisanat. Merci pour votre accueil

（Google による翻訳）残念ながら、お店には在庫がありませんでした。ポッドは2パックしか見つかりませんでした。オーブンはバーの奥にあります。バリスタは電話で注文するように勧めてくれました。🤔 （原文） Purtroppo negozio sfornito. Abbiamo trovato solo due confezioni di cialde. Il forno è sul retro bar. La barista ci ha consigliato di fare l'ordine per telefono 🤔

（Google による翻訳）何年も前にそこで食べた商品の品質にすでに自信があったので、オンラインでウエハースを購入しました。届いたウエハースは無傷で完璧な状態でした。そして、イタリアNo.1の「チェーザレ」ジェラートと一緒に味見してみましたが、まさに絶品でした。 レッジョ・カラブリアよりご挨拶申し上げます。 （原文） GIA' CERTO DEL PRODOTTO CONSUMATO ANNI FA SUL POSTO, HO RITIRATO LE CIALDE ON LINE E SONO ARRIVATE INTEGRE E PERFETTE; POI DEGUSTATE CON IL GELATO DI "CESARE" NR. 1 D'ITALIA, HANNO ESPRESSO IL TOP. UN SALUTO DA REGGIO CALABRIA

（Google による翻訳）美しい建築物は、たとえファシスト時代のものであっても、この駅の評価を維持するには十分ではありません。つまり、あまり機能的ではないと言わざるを得ません。目の前にパーキングディスク付きの駐車場があり、切符売り場も駅員もいません。情報をお問い合わせいただくか、予約をご希望の場合はお問い合わせください。一定時間以降の夕方はお勧めできません。 （原文） La bella architettura, se pur di epoca fascista, non basta a tenere alta la valutazione di una stazione devo dire poco funzionale, con un parcheggio davanti a disco orario e priva di una biglietteria e di personale a cui chiedere informazioni o da contattare per fare un abbonamento. Sconsigliata la sera dopo una certa ora.

（Google による翻訳）何年も前はもっと歓迎されていました。 FSSのチケット売り場はもう何年も存在していない。チケットは営業時間の長いタバコ屋で購入でき、雑誌や新聞も購入できます。 バーはもっと長く営業すべきで、バスルームはもっとよく維持されるべきです。それなしではいられないのでそれを使いましたが、それは意味があり、石鹸やトイレットペーパーさえありませんでした。前回必要だったときも、「無い」と言われました。ほぼ間違いなく、電車に乗るために急いでいたので何も摂取しなかったからです。注目すべきことに、私は他にも数回摂取しました（そしてトイレを必要としませんでした）。 ２つの待合室は閉鎖され、長年使われていなかった。 他のホームに行く下の階のトイレは何十年も使われておらず荒廃しており、特に夕方の時間帯に出入りする場合は依然として危険な場所にあります。 この構造は、数十年にわたってすでに非常に荒廃していたモンテカティーニに到着する人々にとって、良い名刺にはなりません。改修が必要となり、より多くのサービスと警備員が必要となるでしょう。 （原文） Molti anni fa era più accogliente. Non esiste da anni una biglietteria ffss. I biglietti si acquistano al tabacchino, che ha orari lunghi e nel quale si possono comprare anche riviste e giornali. Il bar dovrebbe essere aperto per più ore e ha un bagno che dovrebbe essere tenuto molto meglio. L'ho usato perché proprio non ne potevo fare a meno, ma faceva senso e non c'era neanche il sapone e la carta igienica. Quando la volta precedente ne avevo bisogno mi è stato detto addirittura che non c'era. Quasi sicuramente perché, avendo fretta di prendere il treno, non ho consumato nulla. Da notare che diverse altre volte ho consumato (e non ho avuto bisogno del bagno). Le due sale d'attesa sono chiuse ed inutilizzate da tantissimi anni. I bagni al piano inferiore, da dove si va agli altri binari, sono stati per decenni in disuso e malridotti e sono tuttora nella stessa posizione non sicura, specialmente se uno parte o torna nelle ore serali. La struttura non rappresenta un bel biglietto da visita per chi arriva a Montecatini, che già è molto degradata ormai da decenni. Avrebbe bisogno di essere ristrutturata e ci vorrebbero più servizi e più personale di sicurezza.

（Google による翻訳）線路上にあるはずの電車に乗ろうと駅に行ったのに、何時間も経って、誰にも言われずに（切符売り場に誰もいないので）、実は道路上にあるバスに乗っていることに気づくなんて！本当にひどい駅…そう呼べるかどうかは別として！絶対に行かないことをお勧めします。 （原文） Vai alla stazione per salire su un treno che dovrebbe camminare su rotaie e invece dopo ore senza che nessuno ti informi ( perché non c'è nessuno agli sportelli ) ti rendi conto che devi prendere un pullman che cammina su strada! Veramente pessima stazione ferroviaria.....se così si può chiamare! La sconsiglio vivamente

（Google による翻訳）素晴らしい小さな駅。建築的にはすぐそこにありますが、どのような建築様式なのかはまだわかりませんし、残念ながら写真に収めることはできませんでした。 （原文） Toller, kleiner Bahnhof. Architektonisch ganz weit vorne, wobei ich bislang nicht weiß, was für ein Baustil er hat und es leider auch nicht auf ein einziges Foto bekam.

（Google による翻訳）多くの改良工事が行われ、最終的に裏の駐車場からも駅にアクセスできるようになりました。地下道とエレベーターを改修しました。 （原文） Sono stati svolti molti lavori di miglioramento, finalmente si può accedere alla stazione anche dal parcheggio posteriore. Rinnovato sottopasso e ascensore.

（Google による翻訳）外も中も何もない。トイレは壊れていて使えない。バーも全部閉まっているし、切符売り場さえも…。 （原文） Il nulla, ne fuori ne dentro. Bagni guasti e non disponibili. Bar tutti chiusi, manco la biglietteria....

（Google による翻訳）鉄道駅を見直しますか?典型的なファシスト時代のスタイルの駅で、手入れは行き届いていますが、近代的な印象はまったくありません。電車が止まっていなかったら、美術館にいると思っただろう。トレニタリアが提供するサービスをベールで覆いましょう...このサービスは、無料であればかろうじてまともなものでした。 （原文） Recensire una stazione dei treni? È una tipica stazione dei treni tipicamente stile periodo fascista, ben tenuta ma senza alcuna pretesa di renderla moderna. Se non fosse per i treni che si fermano avrei pensato di essere in un museo. Stendiamo un velo pietoso sul servizio offerto da Trenitalia... Il servizio sarebbe stato appena decente se fosse stato gratis.

（Google による翻訳）スパの入場料は1時間15ユーロです。小さめの温泉プールが2つあります。残念ながら、施設は非常に老朽化しており、1980年代に建てられたものなので、改修が必要です。良い点：清潔な環境とフレンドリーなスタッフ。 （原文） Le terme consistono in un ingresso di 1 ora contata a 15€ . 2 piscine con acqua termale piuttosto piccole. Struttura aime molto fatiscente e anni 80, sicuramente da rivedere . Nota positiva ambiente pulito e personale gentile.

（Google による翻訳）全盛期はとうに過ぎ去りました。受付係は説明をしている時でさえかなりイライラしていて、中には仕事に消極的な人もいます。吸入治療に関しては、コロナ禍で高齢者が大量に来院しているにもかかわらず、ワークステーション、トレイ、ノズルが患者ごとに消毒されず、至る所で咳が飛び散るのは不条理です。さらに、12回の治療を全て終えずに20分の治療をお願いしても、医療制度の都合でできないと言われ、残った場合は受付に置いておくように言われます🤔…一体誰に渡すのでしょうか？NHSはこのような対応をしているのでしょうか？全く納得できません。 （原文） I giorni di splendore sono finiti da tanto. Le receptionist abbastanza scocciate anche nel dare spiegazioni, e alcune poco inclini al lavoro. Per le inalazioni, è assurdo che in tempi COVID con un'affluenza di anziani, non si sanifichi la postazione da una persona all' altra, la vaschetta,il bocchettone e si tossisce ovunque. Poi se non le finisci tutte e 12 le prestazioni, alla richiesta di farne qualcuna da 20 minuti ti viene detto di no perché il sistema sanitario dice di no, ma se avanzano ti chiedono di lasciarle alla reception🤔...questo per darle a chi? poi questo lo prevede il ssn? Per niente soddisfatta

（Google による翻訳）この値段なのでお勧めしません。私たちはもっと大きなものを期待していました。施設は間違いなくリフレッシュする必要があります。多くの要素が腐食しています。プールサイドの床がえぐられている。そして水泳用のスポンジにはカビが生えています。フロントデスクの女性はロッカーの鍵を持っていなかったので、私たちはプールに荷物を預けなければなりませんでした。シャワーには石鹸がありませんでした。一部のアトラクションは閉鎖されていました。プールではヘッドキャップをかぶる必要がありますが、泳ぐのではなくただ立っているだけです。 （原文） I do not recommend it for this price. We expected something bigger. The facility definitely needs refreshing. Many elements are corroded. The floor by the pool is gouged out. And the swimming sponges are covered with mold. The lady at the front desk did not have locker keys for us, so we had to leave our things at the pool. There was no soap in the shower. Some of the attractions were closed. In the pool you are not swimming, just standing, despite that you have to have a head cap.

（Google による翻訳）特別な場所：受付係のフランチェスカは、自分の仕事に情熱を注いでいます。彼女の白い髪は、時に非常に複雑な仕事に対する責任感、粘り強さ、そして情熱を体現しています。ミラノでは、テレロンバルディアとテレカラー・アンテナ3で働いています。健康と減量に関するプログラムにも取り組んでいます。スパと環境はどちらも強くお勧めします。時には、多くのことを教えてくれる人に出会うこともあります。その瞬間を逃さず掴むことが大切です。フランチェスカの素晴らしい仕事に、改めて感謝申し上げます。 （原文） Posto esclusivo la receptionist Francesca è innamorata del suo lavoro, i suoi capelli bianchi danno sinonimo di responsabilità, resilienza e passione per un lavoro a volte davvero davvero molto complesso. Io nella vita a Milano vado a Telelombardia e a telecolor Antenna 3, faccio trasmissioni sulla salute e sul dimagrimento, consiglio vivamente sia le terme che l'ambiente A volte si incontrano persone che ti insegnano molto, bisogna cogliere l'attimo. Grazie ancora a Francesca per l'eccezionale lavoro svolto

（Google による翻訳）モンテカティーニ・テルメで週末を過ごし、子供たちをレディ・スパに連れて行くことにしました。温泉プールと有酸素運動プログラムがあるという説明でしたが、温泉街にしては期待外れでした。 施設は見た目は良いのですが、ほとんど人がいません。 人が住んでいる様子はありません。 施設内は非常に古く、ロッカーは古く、更衣室も使い古されています。 濡れた髪のまま出て行ってしまいそうな、非常に時代遅れのヘアドライヤーも、 壊れているか動かない物が多いです。 プールも同様です。 環境は非常に荒れていました。 もっと広い施設を期待していましたが、違いました。 温泉なので最大50分しか水の中にいられないとのことでしたが、入退場を監視している人はいませんでした。 ある時点では、1つのプールに大勢の人がいました。 また、子供たちには利用時間を設定するのが適切だと思います。子供たちが水遊びをするのは当たり前のことなので、静かにしたり、水しぶきを避けたりするのはほぼ不可能です。 高齢者が多いので、迷惑にならないように、特定の時間帯を予約するのが最善です。 他のトリートメントについては、私たちは利用しなかったので分かりません。 でも、プールは料金に見合う価値がありません！ 気に入らなかったので、二度と利用しません。 （原文） Abbiamo trascorso un finesettimana a montecatini terme ed abbiamo deciso di portare i bambini presso le terme Redi dove ci hanno detto che c era una piscina termale e un percorso cardiovascolare. Per essere una città termale siamo rimasti veramente delusi. La struttura si presenta bene all accoglienza anche se prettamente vuota. Non vissuta. All interno la struttura è molto datata armadietti vecchi e spogliatoi andanti. Phon di vecchissima generazione che alla fine fai prima ad uscire con i capelli bagnati. Molti di essi rotti o non funzionanti. Anche per quanto riguarda la piscina. Ambiente molto trasandato. Pensavamo qualcosa di più vasto invece non è stato così. Dicono di restare in acqua per max 50 minuti per via dell acqua termale, ma io nn ho visto nessuno controllare le entrate e le uscite. Ad un certo punto eravamo in tanti nel unica piscina. Credo inoltre sia opportuno creare degli orari stabiliti per i bambini. Perché per loro è normale giocare nell acqua, quasi improbabile mantenere il silenzio o evitare schizzi. Essendoci perlopiù persone anziane per evitare di dare fastidio sarebbe bene stabilire un turno specifico. Non so per quanto riguarda gl altri trattamenti perché non ne abbiamo usufruito. Ma per la piscina il rapporto qualità prezzo non vale affatto! Non ci è piaciuto e non ci torneremo più.

（Google による翻訳）モンテグロットやアーバノのプールに慣れている人にとっては、全く別物です。塩分濃度が高いため、保健省のガイドラインによると、1時間しか滞在できません。中くらいの大きさの浴槽には、背中と首のマッサージ用のジェット噴流が2つ、脚の血行促進用の小さめの浴槽が2つ（1つは熱め、もう1つは冷めています）あります。 （原文） Abituati alle.teeme di Montegrotto e Abano, queste sono tutt'altra cosa. Si può rimanere solo 1 h (direttive del ministero della salute) in quanto molto salata; una vasca di medie dimensioni con 2 getti per il massaggio schiena/cervicali e due vasche più piccole per attivare la circolazione delle gambe (acqua calda su una e meno calda nell'altra).

（Google による翻訳）私たちはプールエリアのみを使用し、1日の入場料は13ユーロでした...しかし、トルコ式バスもサウナも機能していませんでした...しかし、値下げはありませんでした。温泉水のプールはそれほど大きくなく、10人もいるとすでに混雑しており、重い温泉水で非常に疲れる可能性があると言われていたため、そこに滞在できるのは1時間だけです。血管の通り道もあります。キャンプベッドのあるリラクゼーションエリアがあり、シャワーとバスルームエリアは目立たないが、更衣室には少し古いロッカーがあり、ヘアドライヤーはあまり強力ではないか壊れています。スイミングプールにはジェットが2つしかなく、エリアはありません少し小さめのハイドロマッサージ付き。プールのフロートに黒ずみがあるのは温泉水のせいだそうですが、交換したほうが良いでしょう。 プールエリア、特に天井の改修が必要です。プールの上に不快な汚れがあり、あまり美しい景色ではありません。 追伸具体的な治療法に関しては、どのように管理されているのかわかりません。 バーとレセプションエリアは、スイミングプールとは対照的によく手入れされています。 （原文） Abbiamo utilizzato solo la zona della piscina con l'entrata giornaliera che viene 13 euro ..però non funzionavano ne il bagno turco ne la sauna..ma non c'è stata nessuna riduzione di prezzo. Ia piscina con acqua termale non è molto grande in 10 è già affollata e ci si può stare solo un ora perché ci hanno detto che è un acqua termale pesante e può stancare molto, c'è anche il percorso vascolare e c'è una zona relax con le brandine, discreta la zona docce e bagni mentre gli spogliatoi hanno armadietti un pò datati e gli asciuga capelli sono poco potenti o rotti, per quanto riguarda la piscina ha solo due getti non ci sono zone con idromassaggi un pò poco. I galleggianti della piscina hanno macchie scure che dicono sia dovuto al tipo di acqua termale , però sarebbe bene cambiarli. L'ambiente della piscina avrebbe bisogno di un restauro soprattutto al soffitto si vedono proprio le macchie scostante sopra la piscina e non è un bel vedere ! P.S. per quanto riguarda le cure specifiche non so come sono gestite Gli ambienti del bar e x delle reception sono ben curate in contrasto proprio con la piscina!

（Google による翻訳）本当に快適な滞在でした。スタッフは親切で明るく、3つ星ホテルなのに4つ星ホテルのような気分でした。部屋は平均的な広さでしたが、とても清潔でした。唯一の欠点は、電話が1分で使えなくなったことです。それ以外はすべて素晴らしかったです。ダイニング/ディナールームは広々としてとてもエレガントで、とても気に入りました。朝食ビュッフェは種類豊富で美味しく、夕食は美味しくてシンプル。選択肢は限られていましたが、丁寧に調理されていました。 （原文） Esperienza davvero piacevole, staff gentile e solare, un tre stelle che sa di 4. Stanze normali ma molto pulite, unica pecca il phone che dopo un minuto ha smesso di funzionare. Per il resto tutto ottimo, ci è piaciuta molto la sala da pranzo/cena, ampia e molto elegante . Buffet per colazione vario e buono, e cena piacevole e semplice, poca scelta ma curata.

（Google による翻訳）スマートボックスの宿泊料金に含まれていたので、このホテルに1泊しました。主要な観光スポットに近いので、立地はおすすめです。部屋は狭かったですが、清潔感は十分ありました。ただ、非常に強い嫌な臭いがありました。バスルームには必要なものがすべて揃っていました。 パッケージにはウェルカムドリンクが含まれていました。午後7時から飲めると言われましたが、バーに着いた時には誰もおらず、サービスを受けるのに30分以上もかかりました。 朝食については、利用できなかったためコメントできません。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel una notte, perché era presente nella nostra Smartbox. Consigliato dal punto di vista della posizione, perché vicino a tutti i punti di interesse principali. Camera piccola, sufficientemente pulita ma con un odore molto forte e fastidioso. Bagno con tutto l’occorrente invece. Nel nostro pacchetto era previsto un aperitivo di benvenuto. Ci era stato detto che lo potevamo fare dalle 19 in poi, ma una volta arrivati al bar non era presente nessuno e ci hanno servito dopo più di mezz’ora. Della colazione non possiamo dire nulla, perché non siamo riusciti ad usufruirne.

（Google による翻訳）カップルでワンダーボックスを利用し、このホテルに1泊しました。 ホテルは清潔で、比較的モダンで、立地も非常に良いです。部屋はすぐに気に入りました。少し寝苦しかったのは、消せない小さな照明と、数分使用した後に動かなくなったヘアドライヤーのせいです。それ以外はすべて素晴らしく、快適なベッドと大きなテレビがすぐそばにありました。 朝食は種類が豊富で、美味しかったようですが、プレースマットから虫が出てきてしまい、がっかりしました。 この点で星を1つ減らしました。 夕食は美味しく、温かい料理が提供されました。 ドリンクは別途料金がかかります。 スパはよく整備されているようで、利用したかったのですが、残念ながら利用できませんでした。 チェックイン時の女性は親切で丁寧でした。会計時に、観光税は現金のみで支払わなければならないと言われ、「ポケットに3ユーロを持っていないのがおかしい」と言われ、少しがっかりしました。 残念… 全体的にはまあまあでした👌🏼 （原文） Siamo stati in questo hotel per una notte in coppia sfruttando una wonderbox. L’albergo è pulito, abbastanza moderno e molto ben posizionato. La camera ci è subito piaciuta molto, abbiamo avuto solo un po’ di difficoltà a dormire per colpa di una lucina che non si poteva spegnere e con il phon che dopo qualche minuto di utilizzo smette di funzionare . Per il resto tutto top, letto comodo con tv grande e vicina. Colazione variegata e apparentemente buona…abbiamo trovato però un baco che usciva dalla tovaglietta…siamo rimasti disgustati .. Abbiamo tolto una stella dalla valutazione a causa di questo. Cena invece tutto bene, cibo servito caldo. Le bevande si pagano a parte. Ci sarebbe piaciuto provare la SPA che sembrava ben fatta ma non abbiamo avuto modo di sfruttarla. Al check-in ragazza simpatica e cortese. Al check out siamo rimasti un po’ male in quanto ci è stato detto che si doveva pagare la tassa di soggiorno esclusivamente in contanti e che “GLI SEMBRAVA STRANO CHE NON AVESSIMO 3€ IN TASCA”. Deludente … Nel complesso okay 👌🏼

（Google による翻訳）Smart Boxで2泊しました。スタッフも親切で、全てが完璧でした。食事は質素でしたが、量は十分でした。 部屋は良かったのですが、シーツの交換は全くなく、ただめくっただけでした。目が覚めると肌がかゆかったです。とにかくVBです。とても丁寧なレセプションとダイニングルームのスタッフに心から感謝します😁 （原文） Abbiamo soggiornato 2 notti tramite smart box, tutti ok personale cortese ecc.. Pasti: portate misere ma buone, Camera ok ma il letto sicuramente non hanno cambiato le lenzuola ma solamente tirate su. Ci siamo svegliati pieni di pizzichi. VB cmq.. Un caloroso saluto al personale cortesissimo della reception e di sala 😁

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。部屋はそれほど広くはありませんでしたが、清潔で、バスルームは広々としていて窓もありました。初日の夜に夕食をいただきましたが、全てが素晴らしかったです。スタッフはとても親切でフレンドリーでした！立地も最高でした！唯一の欠点は、部屋からの眺めが他のホテルにとても近かったことと、階下のバーの騒音が夜遅くまで聞こえてきたことです。 （原文） Mi sono trovata bene camera non molto grande ma pulita ottimo il bagno spazioso e con la finestra. Ho cenato la prima sera e tutto era buono. Il personale molto disponibile e gentile! Posizione ottima! Unica nota stonata la vista della camera vicinissima all altro hotel e fino a tarda sera confusione per il bar che c'è di sotto.

（Google による翻訳）アルノルフォ・ホテルでの滞在は、全く期待外れでした。到着後、クリスマスマーケットについて尋ねたところ、「分かりません」「ひどい場所でした」と、何の役に立つ情報も得られず、得意げに「分かりません」と答えられ、全くプロフェッショナルとは思えない対応でした。 チェックインは分かりにくく、身分証明書の提示を2度求められました。部屋はひどいもので、髪の毛がそこら中に散らばり、汚れ、暖房も効きませんでした。ダブルベッドは実際にはシングルベッド2台をくっつけたようなもので、寝心地が悪かったです。残念ながら、2部屋目にも同じ問題があり、ホテル内の他の部屋と比べてみると、よくあることだと分かりました。部屋の変更をお願いしたところ、変更は許可されましたが、変更後の部屋にはビデがありませんでした。 プライベートサービスとして予約したスパが、予告なしに一般客にも開放されていたことが判明しました。その点を指摘したところ、「専用ではない」との返答でした。施設は狭く、8人が同時に滞在するほど混雑しており、監視員やバスローブ、スリッパといった基本的な備品もありませんでした。 ウェブサイトでは年間を通してアクティビティを提供していると謳っていたにもかかわらず、アクティビティについて問い合わせたところ、「何もない」「今は時期が合わない」と言われました。24時間営業と謳っていたフロントデスクは実際には対応しておらず、「何時に帰りますか？寝たいので」と聞かれ、翌日も誰も挨拶してくれませんでした。 全体的に、スタッフは入退室時に挨拶や丁寧な対応をしてくれず、こうした出来事で週末はフラストレーションが溜まり、がっかりする結果となりました。 これまで多くのホテルに宿泊してきましたが、これほどネガティブな経験をしたのはここだけです。話を聞いた人たちも皆、部屋が汚いと感じていたと証言しています。 唯一良かったのは食事です。朝食と夕食は美味しく、スタッフは親切で知識豊富でした。残念ながら、それ以外の経験は期待外れでした。ここに宿泊することは強くお勧めしません。 追伸：他の否定的なレビューも見てきましたが、彼らは「そのこだわりは理解できない」と反論する傾向が高いことに気づきました。ホテルのスタッフと客室の改善に注力したいと思います。 （原文） Il nostro soggiorno all’Arnolfo Hotel è stato estremamente deludente. All’arrivo, abbiamo chiesto informazioni sui mercatini di Natale e ci è stato risposto con sufficienza: “non lo so” e che “facevano schifo”, senza alcuna indicazione utile. Un’accoglienza davvero poco professionale. La registrazione è stata confusa: ci hanno chiesto le carte d’identità due volte. In camera, la situazione era inaccettabile: peli e capelli ovunque, sporco e riscaldamento non funzionante. Il letto matrimoniale in realtà era formato da due letti singoli attaccati, rendendo il sonno scomodo. Anche la seconda stanza, purtroppo, aveva lo stesso problema e confrontandoci con altre stanze dell’hotel abbiamo constatato che era una situazione comune. Abbiamo chiesto il cambio stanza, che è stato concesso, ma la nuova stanza era comunque priva di bidet. La SPA, prenotata come servizio privato, si è rivelata pubblica senza preavviso. Quando abbiamo fatto notare la cosa, la risposta è stata “non è mica un’esclusiva”. Lo spazio era piccolo e affollato, con otto persone presenti contemporaneamente, senza alcun controllo o forniture base come accappatoi e ciabatte. Chiedendo informazioni sulle attività, ci è stato detto che “non c’è nulla” e che “non è periodo”, nonostante il sito prometta attività tutto l’anno. La reception, pubblicizzata come attiva 24h, si è dimostrata non disponibile: ci è stato chiesto “a che ora tornate? Perché vorrei dormire” e il giorno seguente nessuno ci ha salutato. In generale, il personale non salutava né mostrava cortesia all’entrata o all’uscita, e questi episodi hanno reso il weekend frustrante e deludente. Siamo stati in molti hotel e questo è stato l’unico in cui abbiamo trovato un’esperienza così negativa. Persone con cui ci siamo confrontati hanno confermato di aver trovato stanze sporche. L’unica nota positiva è la cucina: colazione e cena buone, con personale gentile e preparato. Purtroppo, il resto dell’esperienza è stato rovinoso. Sconsigliamo vivamente il soggiorno. PS: ho visto altre recensioni negative e noto che pensano più a rispondere dicendo che non capiscono l’accanimento, io penserei più a migliorare il personale e le camere dell’hotel.

（Google による翻訳）とても歓迎的なホテルです。親切で丁寧、そして親切なスタッフ。標準的なアメニティを備えた素敵なスパ。リラックスした週末を過ごすのにおすすめです。 （原文） Hotel molto accogliente. Personale gentile ed educato molto disponibile e sempre presente. SPA carina con servizi nella norma. Assolutamente consigliato per un weekend rilassante.

（Google による翻訳）出張です。 あらゆるアメニティに近い、戦略的な立地です。 価格に見合った素晴らしいサービスです。 種類豊富でボリュームたっぷりの朝食。 メニューから選べる夕食。 清潔でよく手入れされた客室。 とても静かでした。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Soggiorno di lavoro. Posizione strategica vicino a tutti I servizi. Ottimo rapporto qualità prezzo. Colazione varia e abbondante. Cena con scelta del menù. Stanza pulita e ben curata Ho trovato la stanza estremamente silenziosa. Personale gentile e disponibile.

（Google による翻訳）ドイツから来て、2025年8月3日から8月10日まで滞在しました。 ホテルは本当に美しくエレガントです！でも、このホテルの一番の魅力はスタッフです！とにかく素晴らしく、ユニークで、礼儀正しく、そしてとてもプロフェッショナルです！ウェイターや受付のスタッフなど、本当に全員が素晴らしかったです！とても親切なスタッフで、私たちをとても丁寧に扱ってくれました！ ホテルの小さなマスコットからご挨拶申し上げます！本当にありがとうございました！ （原文） siamo venuti dalla germania, e Siamo stati dal 03/08 al 10/08/25.... L'hotel è davvero bello ed elegante! Ma la cosa piu bella di questa struttuta e proprio il personale!!! Semplicemente BRAVI, UNICI, RISPETTOSI E MOLTO PROFESSIONALI!!! e dico davvero tutti.... camerieri/e e reception!!! UN PERSONALE SUPER GENTILE, CI HANNO TRATTATO MAGNIFICAMENTE! Un saluto a voi dalla piccola mascotte dell hotel!! GRAZIE DI TUTTO!!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。スタッフは本当に素晴らしく、いつもフレンドリーで親切、そしてお客様の快適な滞在のために全力を尽くしてくれます。食事はとても美味しく、立地も便利で、駐車場も敷地内の有料駐車場とすぐ近くの無料駐車場の両方があり、とても便利です。全体的に素晴らしい体験でした！ （原文） The hotel is excellent. The staff is truly outstanding: always friendly, helpful and ready to go the extra mile to make your stay comfortable. The food is very tasty, the location is convenient, and parking is easy with both paid options onsite and free spaces just around the corner. A wonderful experience overall!

（Google による翻訳）全体的には良かったのですが、4.5つ星ホテルというわけではありません。部屋はまあまあで、少し古さはありますが、気になりません。バスルームは概ね清潔でしたが、シャワーはもう少し綺麗にしてほしかったです（目地はもっときれいにする必要があり、シャワーのドアは少し汚れていました）。ベッドは清潔でしたが、少し硬かったです。朝食は美味しく、焼きたてのハチミツと焼き菓子が添えられていて、良い雰囲気でした。周辺は悪くなかったのですが、男性の対応が少し変でした。駅の近くですが、フィレンツェなど他の場所に行くには少し時間がかかりました。受付の女性は親切で感じが良かったのですが、私たちが出発する時は、何をしているのかよくわからない男性が対応してくれて、私たちは急いでいました。 （原文） Overall it was nice, but it’s not a 4.5 star hotel. The rooms are ok- a bit outdated but I don’t mind that. The bathroom was mainly clean, but the shower could have been better (grout needed better clean and shower door a bit dirty/ stained. Bed was clean but a bit hard. Breakfast was nice with fresh honeycomb and bakes which was a nice touch. Area was ok but men were a bit odd with us. Near train station, but a while to get to Florence and other places. A lady at reception was lovely and helpful, but when we were leaving it was a guy that didn’t really know what he was doing and we were in a rush.

（Google による翻訳）朝食は素晴らしかったです。単調ではありましたが、とても美味しく、スタッフはいつも笑顔でした。部屋は素敵でしたが、バルコニーはありませんでした。バスルームの天井に少しカビが生えていましたが、おそらく換気のせいでしょう。私たちは気にしませんでした。プールは別棟にあり、エレベーターは「安全そう」に見えなかったので利用しませんでした。立地は最高で、近くに無料駐車場もありました。 （原文） Śniadania świetne. Monotonne ale bardzo dobre i zawsze uśmiechnięta obsługa. Pokoje spoko ale bez balkonu. W łazienkach było widać lekko naloty grzyba na suficie ale to raczej wina wentylacji. Nas to nie ubodło. Jeżeli chodzi o basen to jest w osobnym budynku i wjeżdżanie windą sobie odpuściliśmy bo nie wygląda „bezpiecznie”. Lokalizacja super. Blisko parking za darmo.

（Google による翻訳）ホテルは立地が良く、フィレンツェ、クラ、ピサに近く、シエナへのアクセスも良好です。朝食は種類も豊富でとても美味しかったです。部屋はとても狭く、スーツケースを広げるスペースもほとんどなく、エアコンの風がベッドに直接吹き付けていました。 （原文） Hotel w dobrej lokalizacji blisko do Florencji, Kulki, Pizy, dobry dojazd również do Sieny. Śniadania były bardzo dobre, duży wybór. Pokoje były bardzo małe, mało miejsca żeby rozłożyć walizkę, klimatyzacja wieje prosto na łóżko.

（Google による翻訳）トスカーナを探索する際の拠点として最適な素敵なホテルです。スタッフは親切で、ホテルは清潔感に溢れています。プールは道路の向かい側にある別棟にあり、暑い中での長い一日の終わりには大変助かります。 （原文） Lovely hotel to use as a base when exploring Tuscany. Staff lovely and hotel is spotlessly clean. Pool is in a separate building across the road and is a welcome addition after a long day in the heat,

（Google による翻訳）趣があって静かで美しい街。 この都市は、コロナウイルス以前のような宝石に戻るために今も懸命に取り組んでいます。 スパや温泉施設は基本的に数年間閉鎖されます。 とにかく、訪れるのにとても良い場所です。 スパサービスは最高です。 （原文） Quaint, calm and beautiful town. The city is still working hard to once again be the gem that it was previously, pre-covid. The spas and thermal water facilities basically shut down for a couple of years. Regardless, it is a very nice place to visit. The spa services....The BEST.

（Google による翻訳）私がこの温泉街を訪れた理由は、イギリスのバース、フランスのヴィシー、ドイツのバート・エムス、バート・キッシンゲン、バーデン・バーデン、ベルギーのスパ、オーストリアのバーデン・バイ・ウィーン、チェコ共和国のカルロヴィ・ヴァリ、フランティシュコヴィ・ラーズニェ、マリアーンスケー・ラーズニェとともに、ヨーロッパ有数の温泉街としてユネスコ世界遺産に登録されているからです。 11の町が選ばれたのは、1700年代から1930年代にかけて盛んに行われていたヨーロッパの温泉療法の重要な現象を代表する町だからです。そして、古代のテットゥッチョ温泉と、アール・ヌーヴォー様式やネオ・ゴシック様式の比較的新しい建物が立ち並ぶモンテカティーニ・テルメは、最も名高い場所の一つでした。 私はすでに4つの温泉街を訪れましたが、多くの場所で屋根が一部崩れ落ち、多くのエリアが閉鎖されており、入場料を払わなければならないことを知って、本当にがっかりしました。しかも、温泉は営業しておらず、トレットなどの他の歴史的な温泉地と同様に、この場所も閉鎖され、廃墟と化しており、ひどい状態です。ましてや、非常に塩辛い温泉を試すのに追加料金がかかるなんて！調べてみると、トレットだけでなく、この温泉施設全体が売りに出されていることがわかりました。つまり、この場所はユネスコ世界遺産に登録されるに値しないということです！歴史を廃墟にしてしまったとは、本当に残念です。 （原文） I came to visit this thermal center cause it's one of the Great spa towns of Europe recognised as a UNESCO World Heritage Sites along with Bath in the UK, Vichy in France, the German cities of Bad Ems, Bad Kissingen and Baden-Baden, Spa in Belgium, Baden bei Wien in Austria and the cities of Karlovy Vary, Františkovy Lázně and Mariánské Lázně in the Czech Republic. The 11 towns were chosen because they are representative of the important phenomenon of European balneology, active from the 1700s until the 1930s. And Montecatini Terme, with its ancient Tettuccio Spa and more recent buildings in Art Nouveau style and neo-Gothic, was among the most prestigious locations. I have visited already four of these thermal cities but what a disappointment to find out that you have to pay for a visit with a lot of areas closed due to parts felling off the roof in so many places. Moreover, no Spa is opened and the place as all the other historical thermal places such as Toretto are closed, abandoned and in such a bad state, let alone that they charge extra for tasting a very salty water ?! On my research, I finally discover that the all complex is for sale as well as Toretto and therefore, this place do not deserve to be on UNESCO's list as such ! What a pity to have let history in ruins

（Google による翻訳）4月中旬の午後にそこを歩きました。訪問時間は非常に限られており、近くのカフェも開いていませんでした。外側のフェンスの周りを歩くだけでした。ちょっとしたゴーストタウンに位置し、かつては美しかった空き地の古い建物がたくさんあります…テルメを訪れるためにこの町に立ち寄りましたが、すべてが閉鎖されているか放棄されているか、建設中です。 （原文） Walked there in the afternoon, mid April. Very limited visiting hours, nearby cafe wasn’t open either. Only walked around the outside fence. Situated in a bit of a ghost town, lots of empty -once beautiful- old buildings… stopped in this town to visit the terme but everything was closed, abandoned or under construction.

（Google による翻訳）素晴らしい場所になる可能性があったのに、残念ながらメンテナンスが不十分で、簡素なままになってしまいました。本当に残念です。 （原文） The place could be fantastic, but unfortunately the lack of maintenance make it simple. What a pity

（Google による翻訳）本当にとても美しいです。このように朽ち果てているのを見るのは残念です。庭園を含む歴史的および装飾的な遺産であることを考えると、本当に残念です （原文） Veramente molto belle , è un peccato vederle così in decadimento,davvero un peccato per il fatto che è un bene di patrimonio storico e decorativo ,compreso il giardino

（Google による翻訳）このホテルに宿泊しましたが、本当に素晴らしいとしか言いようがありません。清潔さは申し分なく、あらゆる空間が細部まで行き届いており、雰囲気は静かで整然としていました。ホテルはモダンで居心地が良く、リラックスした滞在に必要な設備がすべて整っています。 何よりも素晴らしいのは、スタッフの親切さと親身な対応です。いつも笑顔で、細やかな気配りがあり、どんなニーズにも喜んで対応してくれました。心から歓迎され、もてなされたと感じました。 ぜひまた利用したいですし、快適でプロフェッショナルな滞在を求めている方には、ぜひお勧めします。 （原文） Ho soggiornato in questo hotel e non posso che parlarne benissimo. La pulizia è impeccabile, ogni ambiente è curato nei minimi dettagli e si respira ovunque un senso di ordine e tranquillità. La struttura è moderna, accogliente e dotata di tutti i comfort necessari per un soggiorno rilassante. Un enorme punto a favore è la gentilezza e disponibilità del personale: sempre sorridente, attento e pronto ad aiutare per qualsiasi esigenza. Mi sono sentito davvero accolto e coccolato. Ripeterò senz’altro questa esperienza, e lo consiglio vivamente a chiunque sia in cerca di un soggiorno piacevole, confortevole e gestito con grande professionalità.

（Google による翻訳）散歩にはちょうど良い場所です。入場料は6ユーロです。温泉を飲みたい場合は、医師の勧めで事前に予約が必要です。リラックスできる場所です。館内のお店は値段が高すぎます。 （原文） Para pasear está bien. 6€ la entrada. Si quieres beber aguas termales tienes que pasar antes por recomendación de sus médicos y se necesita cita previa. Es un lugar que invita al reposo. Las tiendas interiores, prohibitivas.

（Google による翻訳）ロックされて閉鎖されました。モンテカティーニには21日間滞在できました。でも私は去ってしまった…そこは不気味な荒廃した誰もいない町だ。ホテルは完全に空です。汚職により破産。また、テルメも完全に破壊され、空っぽになっています。 ... 駅の近くの通りはホームレスの人たち（アフリカから来た？）でいっぱいです。 ...二度とそこに戻ってくることはありません.... （原文） Locked & closed down. I could stay 21 Days in Montecatini. But I left... It's creepy desolated empty town. Hotels are completely empty. Bankrupted by corruption. Also so the Terme's are completely destroyed and empty..... ... Streets close to the train station are full of homeless people (from Africa?) ...never Come back there again.....

（Google による翻訳）コロナまでは、市内で最も重要な用語の1つでした。 美しいフィレンツェ・ルネッサンス様式の美しい古い建物に、醜い大きなブロックが追加されました。 テルメはコロナパンデミック中に閉鎖され、2023年6月まで再開されなかった。 さまざまな政党と利益団体の間の紛争は、これまでのところ前向きな方向に導くことができていない。 テルメ エクセルシオールは、かつてはファッショナブルだったモンテカティーニ テメの衰退を明確に示しています。 （原文） Bis zu Corona eine der wichtigsten Termen der Stadt. An den wunderschönen Altbau im schönen Stil der florentinischen Renaissance,wurde ein hässlicher grosser Block angebaut. Die Terme wurde während der Coronapandemie geschlossen und bis Juni 2023 nicht wiedereröffnet. Der Streit zwischen den verschiedenen politischen Parteien und Interessengruppen konnte bisher nicht in eine positive Richtung kanalisiert werden. Die Terme Excelsior ist ein deutliches Zeichen, für den Niedergang des ehemals möndänen Montecatini Teme.

（Google による翻訳）モンテカティーニのテルメ エクセルシオールは確かに建築的に興味深いものです。 残念ながら、温泉のサービスを試す時間がありませんでした。とにかく第一印象はよかったです。 （原文） Die Terme Excelsior in Montecatini ist sicher architektonisch interessant. Leider hatte ich keine Zeit die angebotenen Leistungen der Therme zu testen. Der erste Eindruck war jedenfalls gut.

（Google による翻訳）ヴィアーレ ヴェルディのテルメ エクセルシオール スパは、モンテカティーニ テルメのこの重要な建物について学びたい一般向けのガイド付きツアーを 2021 年 8 月 5 日までオープンしています。 （原文） Apertira delle Terme Excelsior in viale Verdi e' fino al 5 agosto 2021 con visite guidate per il pubblico interessato a conoscere questo edificio importante di Montecatini Terme

（Google による翻訳）施設はとても素敵で、スタッフは本当にとても親切です。 アクイユのエリザベッタさん、そしてアラビアン ナイトのトリートメントとマッサージをしてくれたカテリーナさんに特別な感謝を表したいと思います。 とても親切で、とてもプロフェッショナルです。 また行くのが待ちきれません!!!! また近いうちにお会いしましょう （原文） Lo Stabilimento è molto bello, e il personale è davvero molto disponile. Un ringraziamento speciale lo faccio a Elisabetta all’accueil e a Caterina per i trattamenti e massaggio da mille e una notte.. gentilissime e molto professionali. Non vedo l’ora di ritornare!!!! A presto

（Google による翻訳）このスパには行かないでください。ドアに入った瞬間から、私たちは歓迎されていないと感じました。フロントスタッフは若い男性で、明らかに圧倒され、ストレスを感じており、友好的ではありませんでした。私たちは上の階で着替えるように指示され、トルコ式バスとサウナの部屋に案内されました。紐ビキニの男は「痴漢されちゃうの？」みたいな感じで場を汚く感じさせて、実際全体の雰囲気も同じでした。ただ濡れていて汚い感じでした。シャワーは冷たかったし、サウナは古くて壊れていてボロボロでした...この場所は非常に多くの可能性を秘めていますが、危機に瀕していることは明らかです!!私はすぐにオプトアウトし、服を着て、払い戻しのために階下に行きました。私の男は不快そうに滞在し、マッサージも受けました。マッサージというよりは指先でブラッシングするような感じだと彼は言いました。ただひどい。私たちはとても感動せず、とてもがっかりしました、そして私はこのスパにうんざりしています。ドアを閉めて鍵をかけるか、新しい所有者を見つける時が来ました!!そして、私たちはまだ払い戻しを待っています...ここには行かないでください！ （原文） DO NOT GO TO THIS SPA! From the moment we walked in the door, we felt unwelcome. The front staff was a young man who was clearly overwhelmed, stressed out, and not friendly. We were directed upstairs to change and led to a room for Turkish bath and sauna. The man in the string bikini made the place feel dirty in a 'am I going to get molested' kind of way and really the entire atmosphere was the same. It was just wet and felt dirty. The showers were cold, the sauna was old, broken, and falling apart... This place has so much potential and it's clear it's in a crisis!! I opted out right away, dressed, and went downstairs for a refund. My guy stayed, uncomfortably, and had a massage as well. He said it was more like a fingertip brushing than a massage. Just terrible. We are SO unimpressed, SO disappointed, and I, disgusted by this spa. It's time to close and lock the doors or find new ownership!! And we're STILL waiting on our refund... DO NOT GO HERE!

（Google による翻訳）まあ、私の経験はかなり平坦でした。私はほぼ真っ暗な部屋で、音楽もハーモニーもなく、泥風呂とハイドロマッサージを受けに行きました。もしかしたら、映画で見るようなウェルネスセンターを期待していたからかもしれません... 60 ユーロは一瞬で消えてしまいました... （原文） Mah la mia esperienza è stata abbastanza piatta. Sono andata ho fatto i fanghi e idromassaggio, in una stanza quasi al buio, niente musica nessuna armonia. Sarà che mi aspettavo il centro benessere che si vede nei film... 60 euro persi nel nulla...

（Google による翻訳）テルメ・デル・テットゥッチョ公園内の構造は美しい建物ですが、閉鎖されているため外からしか見ることができず、本当に残念です。 （原文） Struttura all'interno del Parco delle Terme del Tettuccio è un bell' edificio che però si può vedere solo esternamente perché è chiuso ed è un vero peccato!

（Google による翻訳）特別壮観というわけではありませんが、温泉の向かいには杉の木が印象的なとても美しい公園があります。 （原文） Nicht besonders spektakulär, aber gegenüber der Terme liegt ein sehr schöner Park mit imposanten Zedern.

（Google による翻訳）イタリアで最初に健康を改善できる場所の 1 つ。 （原文） Uno dei primi posti in Italia per migliorare la tua salute.

（Google による翻訳）雰囲気ある！！！！ （原文） Ατμοσφαιρικο!!!!!

（Google による翻訳）アクセスはとても簡単です。徒歩2分のところに広々とした無料駐車場があります。チケットはチケット売り場で簡単に購入できます。乗車時間は約8分で、とても本格的です（ギシギシと音がします）。街の素晴らしい景色を眺めながら、あっという間に素敵なレストランや中世の時計がある魅力的な村に到着します。午後のアクティビティにおすすめです！ （原文） Super makkelijk bereikbaar. Grote gratis parkeerplaats op 2min lopen. Makkelijk een kaartje aan het ticket Office te kopen. Rit duurt zo’n 8 minuten en is erg authentiek (piept en kraakt). Ontzettend mooi uitzicht over de stad en je bent in no time in een heel leuk dorpje met leuke restaurants en middeleeuwse klok. Aanrader voor een middag activiteit!

（Google による翻訳）モンテカティーニ・テルメのケーブルカーに乗る機会に恵まれ、まさに忘れられない体験となりました。 乗車した瞬間から、時の流れを感じます。愛称「ジジョ」と「ジジア」と呼ばれる2台の赤い小さな列車は、木製のベンチと小さな屋外バルコニーを備え、本物の魅力で丘を登っていきます。 一言で言えば、ノスタルジックでありながら活気に満ちた、視覚的にも感情的にもインパクトのある体験です。モンテカティーニ・テルメを訪れる機会があれば、このケーブルカーは必見です。ロマンチックで歴史があり、美しい景色も楽しめる、まさに一石二鳥の旅です。 （原文） Ho avuto il piacere di salire sulla funicolare di Montecatini Terme e l’esperienza è stata semplicemente indimenticabile. Sin dal primo istante si respira un’atmosfera sospesa nel tempo: due trenini rossi affettuosamente chiamati Gigio e Gigia, con panche in legno e piccoli balconcini esterni, vi accompagnano su per la collina con un fascino autentico. In sintesi: un’esperienza nostalgica ma viva, di grande impatto visivo ed emozionale. Se vi trovate a Montecatini Terme, questa funicolare è una tappa obbligata — un viaggio romantico, storico e scenografico tutto in uno.

（Google による翻訳）2025年10月、トスカーナ旅行中にモンテカティーニ・テルメからモンテカティーニ・アルトまでケーブルカーに乗りました。トスカーナの温泉街、モンテカティーニ・テルメにある、歴史ある美しい山岳鉄道です。2名で往復15ユーロを支払いました。約30分ごとに列車が上り下りし、途中で互いに出会っていきます。ゆっくりとしたペースで、乗車と景色を楽しめます。10月はそれほど空いていて、それがより一層美しい景色を演出していました。 （原文） Im Oktober 2025 während unserer Toskana Tour sind wir mit der Funicolare von Montecatini Terme nach Montecatini Alto gefahren. Es ist eine schöne historische Bergbahn in dem toskanischen Thermalbad Montecatini Terme. Für rauf und runter haben wir insgesamt zwei Personen 15€ bezahlt. Ungefähr jede halbe Stunde fährt eine Bahn nach oben oder unten, auf der Stecke begegnen sich die beiden Bahnen. Bei einem gemütlichen Tempo kann man die Fahrt und die Aussicht genießen. Im Oktober war nicht viel los und macht es noch schöner.

（Google による翻訳）モンテカティーニ・テルメのケーブルカー🚋は、実にユニークで心を揺さぶるものです。ピストイアの象徴的な名所で、先日の週末に私たちが発見し、実際に乗ってみました。午後1時頃🕐「テットゥッチョ」温泉から直接チケット売り場に到着🚶🏻🚶🏻‍♀️し、まずは乗車券🎫（往復7.5ユーロ💶）を購入し、待合室で車両の出発を待ちました。そこで私たちは2号車（「ジジア」号）の前に着きました。様々な違いはあるものの、リスボンの有名な「エレクトリコ28」🚋をすぐに思い出しました。赤い車体🔴（ポルトガルの「いとこ」🇵🇹の黄色い🟡と比べると違いは明らか）、8人掛けのベンチが置かれた木製の内装（取り付けられた標識で示されている）、そして過ぎ去った時代を思い起こさせる完全にレトロなスタイル。ここには1898年当時のままの切符売り場もあり、これも木造で、クラシックなスタイルの高品質な仕上げが特徴です（添付の写真📸📎を参照）。壁には、モンテカティーニが「ヨーロッパの素晴らしい温泉都市」のリストに含まれていることを示すさまざまなパネルもあります。これは、ユネスコ🌐が2021年の世界遺産リストの更新の一環として推進した取り組みです（ここはイタリアで唯一の場所🇮🇹でもあります）。さらに下には、ブルーノ・ヤルーナの推理小説『ミロの女』へのオマージュを捧げた小さな絵が飾られており、その一節が引用されています。「城へと続く155メートルの線路は、ある地点ではなんと40%もの勾配を誇り、まるでメリーゴーランドのように乗る子供たちの喜びでした。しかし、線路は1世紀の間、夢と希望に満ちた人生を、時には叶い、時には打ち砕かれながら、上り下りしてきました。線路を行き交うジジアとジジョという名の赤い二台の小さな客車は、大小を問わず、真のモンテカティーニ市民の心に深く刻まれていたに違いありません。つまり、ケーブルカーはモンテカティーニの歴史の一部だったのです。そして、ケーブルカーがなければ、モンテカティーニの歴史は違ったものになっていたでしょう。」午後1時30分ちょうどに、私たちはケーブルカーに乗り、モンテカティーニ・アルトに向けて出発しました。約10分間の旅は実に感動的で、訪れる人々にユニークな体験と、もちろん壮大な景色を提供します。特に印象的なのは、線路が家々🏘に沿って走り、車両🚋が家の周囲にほぼ触れるほどの距離を走っていることです。モンテカティーニ・アルトの到着駅もまた興味深いもので、床から天井まで届く大きな窓🪟が設置されており、駆動滑車の内部機構⚙️⛓️を見ることができます（パネル🪧で詳細情報が提供されます）。駅の外にはトイレ🚾があり、鍵は駅の管理者👨🏻‍✈️に請求する必要があります。最後に、復路では1号車「Gigio」にも乗って、私たちの旅を締めくくりました。モンテカティーニ・テルメを訪れた際には、絶対に見逃せないアトラクション🔝です。 追伸❗️❗️❗️Google の検閲官❗️❗️❗️ このレビューは、Google 管理者による不当かつ恥ずべき以前のプロフィールの削除を受けて作成された新しいプロフィールで公開されました。 ❗️❗️❗️検閲を止めろ❗️❗️❗️ （原文） Davvero peculiare e suggestiva la funicolare 🚋 di Montecatini Terme, iconica attrazione della cittadina pistoiese che abbiamo scoperto e quindi provato nel corso del nostro recente fine settimana trascorso in loco. Giunti 🚶🏻🚶🏻‍♀️ in biglietteria sulle 13.00 🕐 inoltrate direttamente dallo stabilimento termale "Tettuccio", abbiamo anzitutto acquistato i titoli di viaggio 🎫 (7,5 euro 💶 a testa per la doppia tratta andata/ritorno) aspettando la partenza del mezzo presso la saletta d'attesa. Qui ci siamo trovati dinanzi alla carrozza n. 2 (denominata "Gigia"), la quale mi ha subito ricordato, pur con tutte le differenze del caso, il celebre "Eléctrico 28" 🚋 di Lisbona. Scocca color rosso 🔴 (in questo la differenza è netta rispetto al giallo 🟡 del "cugino" portoghese 🇵🇹), interni in legno con panche da 8 posti (come indicato dalle targhette affisse) e stile assolutamente rétro che rimanda ad atmosfere d'altri tempi. Qui si trova anche la biglietteria originale del 1898, anch'essa in legno e caratterizzata da finiture di pregio dal gusto classicheggiante (vedasi foto 📸 allegate 📎). Sul muro sono poi presenti vari pannelli che danno conto dell'inserimento di Montecatini nel novero delle "Grandi città termali d'Europa", iniziativa promossa dall'UNESCO 🌐 nell'ambito dell'aggiornamento del 2021 della lista dei siti Patrimonio Mondiale (trattasi peraltro dell'unica località italiana 🇮🇹). Più sotto, invece, un quadretto omaggia il romanzo giallo "La donna di Mirò" di Bruno Ialuna riportandone un passo: «Quei mille e cinquantacinque metri di binari che si inerpicavano verso il Castello, con pendenze che raggiungevano in un tratto un incredibile quaranta per cento, erano la felicità dei bambini che vi salivano come su di una giostra. Ma avevano anche portato su e giù, per un secolo, vite piene di sogni e di speranze, talvolta realizzate, altre volte deluse. Le due piccole carrozze rosse di nome Gigia e Gigio, che si incrociavano lungo i binari, avevano indiscutibilmente un posto, piccolo o grande, nel cuore di tutti i veri montecatinesi. La funicolare, insomma, faceva parte della storia di Montecatini. E senza la funicolare, la storia di Montecatini sarebbe stata diversa». Alle 13.30 🕜 spaccate siamo dunque saliti a bordo partendo verso Montecatini Alto. Davvero suggestivo il viaggio, il quale dura in totale una decina di minuti offrendo al visitatore un'esperienza unica e, naturalmente, scorci magnifici. Impressionante, in particolare, come i binari si sviluppino accanto alle abitazioni 🏘 portando le carrozze 🚋 a sfiorare i perimetri delle stesse. Interessante anche la stazione d'arrivo a Montecatini Alto, presso la quale sono state disposte delle grandi vetrate 🪟 a pavimento che permettono di vedere i meccanismi interni ⚙️⛓️ della puleggia motrice (un pannello 🪧 ne dà conto dettagliatamente). All'esterno è anche presente un bagno 🚾 la cui chiave 🔑 va richiesta ai responsabili 👨🏻‍✈️ presso la stazione. In occasione del viaggio di ritorno, infine, abbiamo provato anche la carrozza n. 1 ("Gigio") completando così la nostra esperienza. Attrazione assolutamente IMPERDIBILE 🔝 visitando Montecatini Terme. P.S.❗️❗️❗️GOOGLE CENSURA❗️❗️❗️ RECENSIONE PUBBLICATA CON QUESTO NUOVO PROFILO CREATO A SEGUITO DEL VERGOGNOSO E INGIUSTIFICATO OSCURAMENTO DEL PRECEDENTE DA PARTE DEGLI AMMINISTRATORI DI GOOGLE ❗️❗️❗️STOP CENSURA❗️❗️❗️

（Google による翻訳）モンテカティーニを訪れるなら、ぜひとも体験していただきたいのが、美しい景色を眺めながら古き良きケーブルカーでゆったりと旅を楽しむことです。その後は山間の村を散策し、マルクト広場で食事を楽しみます。 （原文） Ein Muss für jeden Reisenden in Montecatini: eine beschauliche Fahrt mit der alten Seilbahn mit wunderschönen Ausblicken. Und dann ein Spaziergang durch das Dorf auf dem Berg mit anschließendem Essen auf dem Marktplatz

（Google による翻訳）道中は穏やかでゆっくりなので、景色を存分に楽しめます。スタッフは親切で、往復チケットは7ユーロです。モンテカティーニ・アルトへの訪問は楽しかったです。小さなお店がいくつかあり、レストラン、バー、ジェラートショップのある中央広場もあります。中世の村にはたくさんの屋外席と日陰があります。 （原文） The journey is gentle and slow enough to be able to enjoy the view. Staff were friendly and a return ticket is €7. We enjoyed our visit to Montecatini Alto, there are several small shops and a central square with restaurants, a bar, and Gelato shop. lots of outdoor seating and shade in a medieval village.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。絶対にお勧めです！往復チケットは1人7ユーロでしたが、本当にその価値がありました。モンテカティーニ・アルトはまるでタイムスリップしたかのような気分でした。本当に最高でした！🥰 （原文） Great experience—definitely recommend! The return ticket was €7 per person, and absolutely worth it. Montecatini Alto felt like stepping back in time. I absolutely loved it! 🥰

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 温かく本格的な雰囲気の中で味わう美味しい料理 La Cascinaはまさに驚きの場所で、トスカーナ旅行中に訪れたお気に入りのレストランの一つとなりました。雰囲気、サービス、そして何より料理、すべてが完璧でした。入店した瞬間から温かいおもてなしを感じ、スタッフはフレンドリーで気配りがあり、仕事への情熱が溢れていました。 メニューはトスカーナの伝統料理と自家製の特製料理が絶妙に融合しています。私たちはトリュフ入りの作りたてパスタと、ローズマリー風味のポテトを添えたサーロインステーキを注文しました。どちらも美味しく、完璧な調理法でした。新鮮な地元産の食材がふんだんに使われ、ピュアでバランスの取れた味わいが楽しめます。ブルスケッタとブッラータの前菜も、まさに至福のひとときでした。 レストランの雰囲気は温かく居心地が良いです。モダンなテイストが効いた素朴なインテリアで、テラス席からは美しい景色を眺めながら食事を楽しめます。特に夕暮れ時は、まさに至福のひとときです。ハウスワインは料理にぴったりで、ウェイターが自信を持っておすすめしてくれました。 最後に、自家製ティラミスをシェアしました。軽やかで風味豊かな味わいで、自分たちで注文しなかったことを後悔するほどでした。 La Cascinaは、わざわざ車で出かけても喜んで通いたくなるような場所です。本格的で風味豊か、そして愛情を込めて運営されています。本当におすすめです！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Heerlijk eten in een warme, authentieke sfeer La Cascina was een absolute verrassing en meteen een van onze favoriete eetplekken tijdens onze reis in Toscane. Alles klopte: de sfeer, de bediening en – vooral – het eten. Je voelt direct bij binnenkomst de gastvrijheid; het personeel is vriendelijk, attent en straalt oprechte passie voor hun werk uit. De menukaart biedt een mooie mix van Toscaanse klassiekers en huisgemaakte specialiteiten. Wij kozen voor een vers gemaakte pasta met truffel en een entrecote met rozemarijnaardappeltjes – allebei overheerlijk en perfect bereid. De smaken waren puur en in balans, met duidelijk verse en lokale ingrediënten. Ook het voorgerecht met bruschetta en burrata was een feestje op zich. De sfeer in het restaurant is warm en gezellig. Het interieur is rustiek met een moderne twist, en op het terras eet je met uitzicht op het landschap – vooral bij zonsondergang is dat echt genieten. De huiswijn paste perfect bij de gerechten en werd met trots aanbevolen door de ober. Als afsluiter deelden we een huisgemaakte tiramisu die zó luchtig en vol van smaak was, dat we bijna spijt hadden dat we hem niet ieder voor onszelf hadden besteld. La Cascina is een plek waar je met plezier voor omrijdt. Authentiek, smaakvol en met liefde gerund – een absolute aanrader!

（Google による翻訳）母と誕生日のお祝いに行きましたが、期待外れの体験でした。誰も歓迎してくれず、ウェイターはバタバタと動き回っていました。席をお願いしても、予約をしていないからと確認もされずに「ダメ」と言われただけでした。予約もせずに席に通されたので、結局自分で席を探さなければなりませんでした。 サービスは雑然としていて、ウェイターが走り回りすぎていました。料理は美味しかったです。ラビオリとスパゲッティは美味しかったのですが（カルボナーラはベタベタしていました）、シーザーサラダは驚くほど美味しく、オリーブオイルも抜群でした。しかし、残念ながら、他のすべてが台無しになってしまいました。 最後に、ケーキに火を灯して写真を撮りたいと思ったのですが、ウェイターは無視し、親切なウェイターが手伝おうとしたところ、警備員に止められました。キャンドルも写真も撮れず、ただただストレスと無愛想なスタッフばかりでした。 料理と内装は良かったのですが、サービスは最悪でした。特別なお祝いをする場所ではありませんでした。 （原文） I went with my mom to celebrate my birthday and the experience was disappointing. No one welcomed us, waiters were rushing around, and when we asked for a table one just said “no no” because we didn’t have a reservation—without even checking. We had to find someone else ourselves to finally get seated without asking for reservation. Service was chaotic, with too many waiters running around. The food was good—ravioli and spaghetti nice (though the carbonara was sticky), Caesar salad surprisingly tasty, and the olive oil outstanding. Sadly, everything else ruined it. At the end, we wanted to light my cake and take a photo. Waiters ignored us, and when a kind server tried to help, security stopped him. No candle, no photo, just stress and unfriendly staff. Good food and interior, but terrible service. Not a place to celebrate anything special.

（Google による翻訳）夕食とドリンクを楽しめる、とても素敵なお店でした。料理の提供に時間がかかり、何かを頼むためにウェイターを探し回らなければなりませんでした。それ以外は、料理は美味しく、楽しい時間を過ごせました。 （原文） Un lugar muy bonito para cenar y tomarse unas copas. Tardaron mucho en atendernos y se les tenia que buscar a los meseros para pedirles cosas. Fuera de eso la comida estuvo muy rica y pasamos un rato ameno.

（Google による翻訳）会場はとても気に入りました。とても美しいデザインでした。料理も素晴らしかったです。基本的に必要なものはすべて揃っていて、それがレストランの魅力です。私が注文したお皿は素晴らしかったです。今まで食べた肉料理の中で最高の一つでした。とても柔らかく、風味豊かなお肉でした。 一方、寿司はまあまあでした。素晴らしいとまではいきませんでしたが、まあまあでした。 ディスコミュージックが大音量で流れていたのはあまり好きではありませんでした。落ち着いた雰囲気ではなく、食事をするのにも適していませんでした。値段も高かったです。 スタッフにはもっと笑顔で、お客様に対してフレンドリーな対応をしてほしいと思います。 （原文） I loved the venue. Very beautiful design. The food was great. They basically have everything you want and that’s what I like about a restaurant. My plate was amazing. One of the best meat dishes I’ve ever had. Very tender and flavorful cut of meat. The Sushi on the other hand was ok-ish. Wasn’t great but fine. I wasn’t a fan of the loud disco music that was playing. Wasn’t peaceful and suitable for eating. The prices were high as well. I would also recommend the staff to be more smiling and friendly to the customers.

（Google による翻訳）まさにトロピカルパラダイス！ 雰囲気はまさに夢のよう。豊かな緑と屋根付きのテラスが、素晴らしく心地よくリラックスした雰囲気を醸し出しています。メニューは種類豊富で、価格もお手頃です。サービスは驚くほど迅速で、価格以上の価値はまさに他に類を見ません。 （原文） Ein tropisches Paradies! Die Atmosphäre ist einfach traumhaft – üppiges Grün und eine überdachte Terrasse, die eine wunderbar angenehme und entspannte Stimmung schafft. Die Speisekarte bietet eine exzellente Auswahl zu fairen Preisen. Der Service ist bemerkenswert schnell. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist einfach unschlagbar.

（Google による翻訳）最高のロケーション お寿司は本当に美味しくて新鮮でした。 ウェイターのサービスがあまり良くなかったので、1点マイナス点です。それでも、良い仕事をしてくれました😉 （原文） Perfekte Lokation Das Sushi war total lecker und frisch. Beim Service einen Punkt Abzug , da unser Kellner nicht gerade mit Begeisterung arbeitet. Trotzdem hat er seine Sache gut gemacht 😉

（Google による翻訳）この店は私が今まで行った中で最高の寿司レストランの一つです。料理は素晴らしく、ジャングルで日本の寿司を食べているような気分になります。ただ残念ながら私たちが行ったときにはラーメンがなかったので、とてもがっかりしました。それでも、他のものはすべて素晴らしかったです!!! （原文） This place is one of the greatest Sushi restaurants I ever went to, It has great food and u feel like you are in an Jungle eating Japanese Sushi, but unfortunately when we went there they didn’t have Ramen and I was Veeeryyy upset but still everything else was GREAT!!!

（Google による翻訳）全体的に見て、動物園はとても素晴らしく、動物たちの様子もよく見えました。しかし、園内の設備は少々物足りないと感じました。5～6時間も滞在したにもかかわらず、土産物屋は一度も開いていませんでした。近くの職員に尋ねたところ、「絶対に開いていない」と無礼な言葉を投げかけられました。しかし、チケット売り場とカフェでは、親切でフレンドリーなスタッフが対応してくれました。お土産を持ち帰れないのは本当に残念です。そのお金は園の維持費に繋がるのですから…。 園内の設備と対応の悪さだけを考慮すれば、5点満点中2点とさせていただきます。動物たちだけを考えれば、もっと良い評価になるはずです。 （原文） Il giardino zoologico si presenta tutto sommato abbastanza bene, la visibilità degli animali è buona, ciò che però la lascia veramente a desiderare è l'organizzazione interna in quanto, nonostante una visita della durata di 5/6 ore totali non abbiamo mai trovato il negozio di souvenir aperto, alla richiesta ad un dipendente situato nei pressi dello stesso ci è stato detto, in modo ben poco garbato, che non avrebbe mai aperto, a differenza di biglietteria e bar dove abbiamo trovato persone disponibili e gentili. Un vero peccato non potersi portare a casa un ricordo, soprattutto in virtù del fatto che potrebbe aiutare nel mantenimento della struttura stessa... Lascio 2 su 5 esclusivamente per l'organizzazione interna e la poca garbatezza, considerando solo gli animali sarebbe sicuramente superiore.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いた場所です！2歳の子供がいる友人数人と行きましたが、大人も子供もみんなとても楽しい時間を過ごせました。お弁当を持参することも可能ですし、食事場所もたくさんあります。そうでない場合は、キオスク形式のバーで食べ物を持ち込むこともできます。ペンギンやクマと一緒に軽食を楽しめるなど、常にたくさんのアクティビティが開催されています。とても混雑していましたが、素晴らしい一日でした。それでも、すべての動物を見ることができました。 （原文） Posto molto bello e tenuto bene! Siamo andati con una coppia di amici e abbiamo entrambi i figli di due anni e ci siamo divertiti tutti i grandi e piccini. Per chi volesse portarsi il pranzo al sacco è possibile e ci sono tante aree dove poter mangiare altrimenti c’è un chioschetto bar tipo dove c’è anche il self-service e si può prendere il cibo. Ci sono sempre tante attività tante ore come la merenda con i pinguini o con l’orso. È stata una giornata meravigliosa, sicuramente impegnativa ma siamo riusciti a vedere tutti gli animali.

（Google による翻訳）有能で情熱的なスタッフが、動物たちを愛し、尊重し、大切に世話する美しい動物園です。 動物たちはそれぞれに専用のスペースを持ち、来園者の存在に邪魔されることなく暮らしています。 子供から大人まで、誰もが楽しめる、そして学ぶことのできるショーは、まさに特別なものであり、教育的にも価値があります。 この動物園の魅力は、緑豊かな遊歩道を歩きながら動物たちを観察できることです。入口で配布される地図に従って各エリアへ移動できます。 （原文） Un bellissimo parco zoologico dove gli animali sono amati, rispettati ed accuditi da addetti competenti ed appassionati al loro lavoro. Gli animali hanno il proprio spazio che vivono senza essere più di tanto disturbati dalla presenza dei visitatori. Gli spettacoli che vengono svolti per intrattenere ed educare i più piccoli ed anche gli adulti sono davvero speciali e didatticamente validi. Il parco è molto bello perché si possono osservare gli animali camminando immersi nel verde attraverso stradine che si intrecciano e che permettono di raggiungere ogni ambiente seguendo la mappa che viene consegnata all'ingresso.

（Google による翻訳）公園は完璧に整備されていて、たくさんの動物が手入れされていて、私が子供の頃よりも広いスペースがあります。 セルフサービスのレストランを含む2つのレストラン、バー、そしてたくさんのゲームが揃った子供用の遊び場があります。 素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） Parco curatissimo, tanti animali tenuti bene e con abbastanza spazio rispetto a quando ero piccolo. Due ristoranti di cui un self-service, un bar, aree attrezzate per i bambini con tanti giochi. Abbiamo passato una bellissima giornata.

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる体験です。たくさんの動物たちが、よく世話されています。 トイレも近代化されました。食べ物やグッズのエリアは少し高めですが、 それ以外はおすすめです。 （原文） Esperienza positiva per adulti e bambini.Molti animali ,ben curato. Anche i servizi igienici sono stati modernizzati. Prezzi un po alti nella zona food e merchandising. Per il resto consigliato.

（Google による翻訳）初めての動物園でしたが、本当に素晴らしい体験でした！動物たちはとても丁寧に世話されていて、暑さにもかかわらずたくさんの動物を見ることができました。全てを存分に満喫できました！バーもあり、涼むのに最適です。全体的に、施設はよく整備されています🐒🦁🦒🐊🦓🐻 （原文） Prima volta allo zoo, è stata un’esperienza davvero bella! Gli animali sembravano ben curati e siamo riusciti a vederne tanti, nonostante il caldo. Ci siamo goduti tutto al massimo! Ci sono anche dei bar, perfetti per rinfrescarci un po’. In generale, il posto è organizzato bene 🐒🦁🦒🐊🦓🐻

（Google による翻訳）お子様連れなら絶対に体験したい！大人2名と子供1名で108.50ユーロの会員登録をお勧めします。会員登録で2倍の価値がありますよ。お子様は飽きることなく楽しめますよ！ （原文） Esperienza da fare con i bambini!!!! Consigliato l'abbonamento, costo €108.50 per due adulti ed un bambino. Praticamente in due volte hai ripreso i soldi dell'abbonamento. I bambini non si stancano mai di venire qui!!!!!!

（Google による翻訳）フィレンツェ、ピサ、ルッカ、ヴィアレッジョへの多くの接続がある駅。80年代のスタイルで少し時代遅れだが、それでも魅力的である。 （原文） stazione con molti collegamenti x Firenze Pisa Lucca e Viareggio un po' datata con il suo stile anni 80 ma resta comunque fascinosa

（Google による翻訳）ルッカ行きの電車の切符を買ったのですが、トレニタリアの、しかもとても傲慢で無知な若い女性によると、その切符はバスの切符だと理解すべきだったそうです…線路脇のモニターには「PF」と表示されていたのに（係員から聞きました）。ひどい駅です。案内係は駅構内にいるべきで、広場に（4人くらいで）いるべきではありません。 （原文） Acquisto il biglietto per prendere un treno per Lucca e secondo trenitalia ,e nello specifico di una signorina al quanto arrogante e ignorante, avrei dovuto capire che quel biglietto era invece per un bus .....perché nel monitor posto a ridosso dei binari c'era scritto PF ( saputo da un inserviente) . Stazione pessima , perché l" addetto all' informazione deve stare dentro la stazione e non tutti fuori ( circa 4 persone) nel piazzale.

（Google による翻訳）美しく、清潔で、整然とした静かな街、公園での散歩は最高 （原文） bellissima città pulita ordinata tranquilla bellissime passeggiate nel parco

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。静かで、驚きがいっぱい！ 美しい建築物、素敵な人々、そして美味しい食事！滞在にも最適で、ピサ、ルッカ、フィレンツェまで電車ですぐ行けます。 （原文） Really nice place. Quiet and full of surprises! Beautiful architecture nice people and good food! Is a good place to stay and is just a train trip away from Pisa, Lucca, and Firenze.

（Google による翻訳）静かであるが、中心部には廃墟がたくさんある （原文） Tranquilla, ma con molte strutture abbandonate in pieno centro

（Google による翻訳）私だけの、私の街 （原文） La mia città, per me unica

（Google による翻訳）高速道路 A11 ジャンクションに隣接する優れた駅。トイレ、軽食スペースとガソリン スタンドを備えた無料の屋外駐車場が備わっています。 （原文） Ottima stazione ferroviaria, limitrofa allo svincolo autostradale A11, con servizi igienici, parcheggio esterno gratuito con punti di ristoro e distributori di carburante.....

（Google による翻訳）この公園は、残念ながら景観と自然美という点においてのみ、今もなお美の宝庫です。街の中心にある素晴らしい緑の肺です。しかし、その広大な歴史的、建築的美が完全に荒廃し、安全ではなく、復讐を求めて叫んでいるような放置された状態にあることを思うと、胸が痛みます。素晴らしいアールヌーボー様式の建物は、素晴らしいものの、痛ましいほどに破壊されています。魅惑的な美しさを垣間見ることはできますが、それは崩れ落ちた屋根と崩れかけた構造物の間からです。素晴らしいアールヌーボー様式のフレスコ画とステンドグラスの窓は、時の流れと破壊行為に耐え、その古代の美しさを証明しています。観光産業によってイタリアは人気の旅行先となったため、この無視され過小評価された遺産は、適切に修復され、現在の観光ニーズと統合されれば、モンテカティーニ・テルメ自治体にとって永続的で生態学的に持続可能な富の源泉となる可能性があります。私は現政権、あるいは将来の政権がこの無駄にされた機会を認識し、この世界遺産をかつての栄光に回復してくれることを期待します。 （原文） Il parco è ancora uno scrigno di bellezza, purtroppo solo dal punto di vista paesaggistico e naturale. Un polmone meraviglioso di verde nel cuore della città. Il cuore duole per l'immensa bellezza storica e architetturale lasciata completamente in sfacelo, pericolante e in uno stato di abbandono che grida vendetta. Splendidi edifici in stile Liberty meravigliosi ma pietosamente in rovina. S'intravede la bellezza che incanta, ma tra un tetto crollato e le strutture in rovina. Gli affreschi e le vetrate Liberty, splendide, che resistono al tempo ed all'azione dei vandali testimoniano l'antica bellezza. Con il mondo del turismo che ha fatto dell'Italia una meta preferita questo patrimonio in disuso e sottostimato, opportunamente restaurato ed integrato alle attuali esigenze turistiche, potrebbe essere per il Comune di Montecatini Terme fonte di ricchezza duratura ed ecologicamente sostenibile. Spero che l'attuale, o una futura amministrazione, se ne accorga di tale spreco di opportunità e porti questo sito patrimonio mondiale dell'umanità alla sua antica gloria.

（Google による翻訳）ここは「松林」。もちろん無料です。テットゥッチョ温泉公園は有料です。松林はモンテカティーニ・テルメの緑の肺のような場所で、運動したり、一人で散歩したり、誰かと一緒でも、あるいは四つ足の友達と一緒にでも、ゆったりと過ごせます。アールヌーボー様式の街灯が目を引きます。夜はそれほど明るくはありませんが、比較的静かで安全です。 （原文） Questa è la "pineta" che ovviamente è gratuito. Ciò che è a pagamento è il parco dello stabilimento Tettuccio. La pineta è il polmone verde di Montecatini Terme dove passare del tempo facendo sport, passeggiando da soli, in compagnia o con gli amici a 4 zampe. Vanta lampioni stile liberty. La sera non è troppo illuminata ma è ragionevolmente tranquilla e sicura

（Google による翻訳）緑が多く、芝生も広く、樹齢何世紀にもわたる木々が生い茂っています。うちの犬もこの場所が大好きです。子供の頃から、この公園はよく立ち寄る場所でした。警察による管理がもう少し強化されると良いのですが、それ以外は（日中は）体操、散歩、ジョギングなどにおすすめです。とてもリラックスできますよ :-)) （原文） Tanto verde , ampi prati e piante secolari ..anche il mio cane ama questo posto ..fin da bambina il parco era una tappa fissa ..gradirei un pò più di controlli da parte delle forze dell'ordine ma per il resto lo.consiglio ( di giorno) per ginnastica, passeggiate , jogging ..è rilassante :-))

（Google による翻訳）モンテカティーニにある温泉公園で、建物は一部改装され、一部は保存されており、緑が多く、ショップ、カフェ、レストランがあります。入場料は6ユーロです。 （原文） Este parcul cu termelr din montecatini cu clădiri renovate o parte altele în conservate, multa verdeață, magazine cafenea și restaurant,întrare 6 euro

（Google による翻訳）モンテカティーニ温泉のツアー。 営業時間について、電話案内と門の看板の記載が曖昧でした。 建物と公園全体が、老朽化と古さを感じさせます。 （原文） Un giro alle terme di Montecatini. Confusione sugli orari tra le informazioni telefoniche e i cartelli sui cancelli. Tutto l' insieme (edifici e parco) danno l' immagine di decadenza, vecchio...

（Google による翻訳）とても美しい公園で、木々もとても綺麗です。公園のあちこちでコオロギの鳴き声が聞こえ、散歩するのはとても気持ちよかったです。 （原文） Dette er en svært vakker park med svært vakre trær. Det var herlig å gå i parken der man hørte sirisser overalt.

（Google による翻訳）この場所は、自然と近代建築の調和が印象的です。広々とした緑地は、静寂とくつろぎの雰囲気を醸し出し、ゆっくりとくつろぎ、楽しいひとときを過ごしたいと思わせます。 （原文） Der Ort beeindruckt durch seine harmonische Verbindung von Natur und moderner Architektur. Die großzügigen Grünflächen schaffen eine Atmosphäre der Ruhe und Entspannung, die zum Verweilen und Genießen einlädt.

（Google による翻訳）デュエット ダックアの噴水は、自然の滝によって引き起こされる非常にモダンで興味深い噴水です。高さは約3メートルです。日本人アーティスト、新宮進さんの作品です。 1997 年にヴェルディ通りの端、テルメ テットゥッチョ複合施設の前にあるテルメ公園に設置されました。それは、落下する水によって満たされ、噴水を開始する大きなカップに似た要素を備えた機械的な金属構造で構成されています。同時に、水が構造物を通過するときに調和のとれた音を生み出すため、「音の泉」とも呼ばれます。 （原文） Fontana Duetto d'Acqua je vrlo moderna i zanimljiva fontana koja se pokreće prirodnim padom vode. Visoka je oko tri metara. Delo je japanskog umetnika Susumu Shingu. Postavljena je 1997. godine u Terme parku na kraju ulice Viale Verdi, ispred kompleksa Terme Tettuccio. Sastoji se od mehaničke metalne konstrukcije sa elementima sličnim velikim šoljama koji se pune padom vode te tako pokreću fontanu. U isto vreme, dok voda prolazi kroz konstrukciju, proizvodi skladne zvuke te je stoga poznata i kao ''zvučna fontana''.

（Google による翻訳）週末にガールフレンドと一緒にモンテカティーニ・テルメでこの噴水を見に行きました。この作品はトスカーナ市の温泉の入り口近くにあります。これは、高い足場から流れ落ちる水の噴流が容器に落ち、重力によって支点を中心に回転し、一定の回転運動を生み出すというものです。この地域を通過する際に見るべき非常に素晴らしい記念碑です。 （原文） Sono stato a vedere questa fontana con la mia ragazza in occasione di un fine settimana a Montecatini Terme. L'opera si trova vicino all'ingresso delle terme della città toscana. Si tratta di un getto d'acqua che scorre da una impalcatura alta e cade in recipienti che, per effetto della gravità, ruotano su un fulcro e creano un movimento rotativo costante. Un monumento molto bello da vedere quando si passa in zona.

（Google による翻訳）頂上から湧き出る水の重力で動く美しいモニュメント。 2つの交通制限された道路の真ん中に位置し、非常に有名なテルメ・ディ・モンテカティーニの目の前にあります。 （原文） Bellissimo monumento che si muove con la forza gravitazionale dell'acqua che fuoriesce dalla parte superiore. Si trova in mezzo a due strade a traffico limitato e proprio davanti alle famosissime Terme di Montecatini.

（Google による翻訳）かわいい。特別なことは何もありません （原文） Carino. Niente di che

（Google による翻訳）町の一般的かつ建築的な文脈から外れた、モダンで冷たい構造。教会内には特別な芸術作品はありませんが、部分的にステンドグラスが印象的です。正面の広場は広く、内部の容量は大きいが、これといった個性はない。 （原文） Una struttura moderna e fredda fuori dal contesto generale ed architettonico del paese. La chiesa anche al suo interno non presenta particolari opere di arte, colpiscono parzialmente le vetrate colorate. Spaziosa la piazza antistante ed ampia la capienza interna ma senza una propria personalità specifica.

（Google による翻訳）ラファエロ・ファニョーニがピエルイジ・スパドリーニ、マリオ・ネグリ、アルフォンソ・ストケッティと協力してデザインしました。 1953 年の間に建設されました そして 1958 年、1833 年に建てられたルイ・ド・カンブレー・ディニーの新古典主義教会が破壊されました。元の建物の前に、 シンプルなファサードはイオニア式柱廊玄関で覆われ、スパに由来する大きな半円形の窓によって明るくされています。残るもの 市当局（エットーレ市長）との間で合意された介入のおかげで、カンブレー・ディニー教会の古代プロナオが修復されました。 セヴェリ）とライオンズクラブは、ヴィラ フォリーニ リッピの公園に見えます。 （原文） Fu progettata da Raffaello Fagnoni in collaborazione con Pierluigi Spadolini, Mario Negri e Alfonso Stocchetti. Per erigerla, tra il 1953 e il 1958, fu distrutta la chiesa neoclassica di Luigi de Cambray Digny risalente al 1833. L'edificio originario era preceduto da una semplice facciata schermata da un portico ionico e alleggerita da un finestrone semicircolare di derivazione termale. Quel che resta dell'antico pronao della chiesa di Cambray Digny, grazie a un intervento concordato fra amministrazione comunale (sindaco Ettore Severi) e Lions Club, è visibile nel parco di Villa Forini Lippi.

（Google による翻訳）サンタ マリア アスンタ大聖堂は、ペーシア教区ピストイア県のモンテカティーニ テルメにあります。 1988 年 11 月、教皇ヨハネ パウロ 2 世はこの教会を小規模な大聖堂の品位に格上げしました。駅や街の中心部からは10分以内の場所にあります。 （原文） La basilica di Santa Maria Assunta si trova a Montecatini Terme, in provincia di Pistoia, diocesi di Pescia. Nel novembre del 1988 papa Giovanni Paolo II l'ha elevata alla dignità di basilica minore. Si trova a meno di 10 min dalla stazione e dal centro della cittadina.

（Google による翻訳）とても特別な教会です。 （原文） 挺特别的一家教堂。

（Google による翻訳）とても美しい近代的な大聖堂です！ （原文） Très belle basilique moderne !

（Google による翻訳）美しい教会！外から見るととても珍しいので、私たちは探検するために中に入りました。 1960 年代初頭に建てられたこの建物は、明らかに当時の流行に沿って設計、建設されており、告白ブースも含め、あらゆる要素が一体となって流れています。ミッドセンチュリーモダンが好きな人もそうでない人も、私がこれまで見てきたどの教会とも大きく異なるので、訪れる価値はあります。見事で珍しいステンドグラスの窓、そして場所全体の美しい木の細工。 （原文） Beautiful church! It looks very unusual from the outside, and we wandered in to explore. Built in the early 1960s, it was clearly designed and built in the fashion of the times, and every element flows together, even the confessional booths. Whether you like midcentury modern or not, it's worth a visit, as it is very different from any other church I have seen. Stunning and unusual stained glass windows, and beautiful wood work around the whole place.

（Google による翻訳）近代的な教会です。 なめらかで細長い鐘楼を特徴とするこの教会は、八角形の平面を持ち、司祭席を挟んで4つの礼拝堂が設けられています。司祭席の上にはドーム型のランタンがそびえ立っています。鉄筋コンクリート製の耐力構造により堂々とした印象を与えながら、トラバーチンの外装により優美な佇まいを呈しています。 内部には画家ジョルジョ・スカルコ作のステンドグラスが飾られ、司祭席の背景にはフィレンツェ出身の彫刻家サウロ・カヴァリーニ作の十字架像が配置されています。 （原文） Chiesa in stile moderno. La chiesa, dotata di un campanile agile e slanciato, ha una pianta ottagonale e quattro cappelle ai lati del presbiterio sul quale si eleva il tiburio con copertura a calotta. La costruzione è possente per le strutture portanti in cemento armato ed anche elegante per i suoi rivestimenti in travertino. Al suo interno le vetrate istoriate del pittore Giorgio Scalco e, sullo sfondo del presbiterio, il Crocifisso dello scultore fiorentino Sauro Cavallini.

（Google による翻訳）ポポロ広場の噴水 週末にガールフレンドと一緒にモンテカティーニ・テルメでこの噴水を見に行きました。この記念碑はポポロ広場の中心にあります。堂々とした中央のオベリスクがすぐに見えます。中央には貝殻の形をした水槽が 4 つあり、その上に 4 匹の魚がいて、その口から絶え間なく水が噴き出しています。周辺にはレストラン、バー、屋外席のあるホテルなど数多くの場所があります。 （原文） La fontana in piazza del Popolo Sono stato a vedere questa fontana con la mia ragazza in occasione di un fine settimana a Montecatini Terme. Il monumento si trova nella centralissima piazza del Popolo. L'imponente obelisco centrale è subito visibile. Al centro si trovano quattro vasche a forma di conchiglia con sopra altrettanti pesci dalla cui bocca esce un getto costante di acqua. Nei dintorni si trovano numerosi locali come ristoranti, bar e alberghi con dehor esterni.

（Google による翻訳）モンテカティーニ テルメの中心部にあるポポロ広場にある彫刻のある美しい噴水。 必見です🤩🇮🇹🌍 （原文） Bellissima fontana con sculture in Piazza del Popolo nel centro di Montecatini Terme. Da vedere🤩🇮🇹🌍

（Google による翻訳）Fontana di Guidotti は、モンテカティーニ中心部のポポロ広場の真ん中にあります。この噴水は 1926 年に建てられ、その当時は広場はまだウンベルト 1 世広場と呼ばれていました。この記念碑的な噴水は、青銅の装飾品を制作させたピストイアの彫刻家アントニオ グイドッティにちなんで名付けられました。噴水は主にトラバーチンと青銅でできています。中央のオベリスクとさまざまな水盤が印象的です。 4 匹のイルカの口から水が泡立ち、それぞれのイルカの 4 つのボウルには天使が座っています。 （原文） Die Fontana di Guidotti steht mitten auf der Piazza del Popolo im Zentrum von Montecatini. Der Brunnen wurde 1926 errichtet, als der Platz noch Piazza Umberto I hiess. Benannt wurde der monumentale Brunnen nach dem Pistoiaer Bildhauer Antonio Guidotti, der die Bronzeornamente anfertigen liess. Der Brunnen besteht primär aus Travertin und Bronze. Auffallend sind der zentrale Obelisk und die verschiedenen Wasserbecken. Das Wasser sprudelt aus den Mündern von 4 Delphinen, auf denen jeweils ein Engel sitzt in die 4 Schalen.

（Google による翻訳）グイドッティの噴水は、モンテカティーニの中心部、ポポロ広場のサンタ マリア アスンタ教会の近くにあります。私たちはこのロマンチックで美しい場所を訪れ、フランスへ向かう途中で休憩しながらここを歩きました。市内観光中、私たちの注目はこの美しくて興味深い噴水でした。市内を観光し、地元の文化を知るために休憩するのに最適な場所です。広場自体と噴水の周囲にはホテル、レストラン、カフェ、ショップが立ち並んでいます。 （原文） Fontana Guidotti nalazi se u centru Montekatinija, u blizini Basilice Santa Maria Assunta, na trgu Piazza del Popolo. Šetali smo ovde tokom posete ovom romantičnom i prelepom mestu, praveći pauzu na našem putu do Francuske. Tokom obilaska grada pažnju nam je privukla ova prelepa i vrlo zanimljiva fontana, koja je odlično mesto za predah prilikom obilaska grada i upoznavanju sa lokalnom kulturom. Sam trg i fontana okruzeni su hotelima, restoranima, kaficima, prodavnicama.

（Google による翻訳）モンテカティーニの街を散策し、美しいゴンターナを眺める （原文） Piacevole passeggiata per le vie di Montecatini e visto la bellissima gontana

（Google による翻訳）ポポロ広場のほぼ中心に位置し、ヴィアローネ デイ バーニの出発点となります。これは、ピストイアの彫刻家 A. グイドッティによって 1913 年に建てられた記念碑的な噴水です。1834 年以来、市場や農業見本市に使用されていたロッジアがあった場所にあります。イタリアのスパのシンボルを表しています。 ポポロ広場のほぼ中心に位置し、ヴィアローネ デイ バーニの出発点です。これは、ピストイア出身の彫刻家 A. グイドッティによって 1913 年に建てられた記念碑的な噴水です。1834 年以来、市場や農業見本市に使用されていたロッジアがあった場所にあります。イタリアのスパのシンボルを表しています。 #レッツガイド （原文） Situata quasi al centro di piazza del Popolo e punto di partenza per il Vialone Dei Bagni. E' una fontana monumentale opera dello scultore pistoiese A.Guidotti, eretta nel 1913. nel luogo in cui dal 1834 si trovava una loggetta usata per mercati e fiere agricole. Rappresenta il Simbolo delle terme in Italia. Located almost in the center of Piazza del Popolo it's the starting point for the Vialone Dei Bagni. It is a monumental fountain by the sculptor A. Guidotti from Pistoia, erected in 1913. in the place where since 1834 there was a loggetta used for markets and agricultural fairs. Represents the Symbol of spas in Italy. #LetsGuide

（Google による翻訳）モンテカティーニ テルメの中心部に位置する、素晴らしい噴水のある美しい広場。 （原文） Bellissima piazza con meravigliosa fontana situata al centro di Montecatini Terme.

（Google による翻訳）2025年6月29日（日）、ポポロ広場でモンテカティーニ生誕120周年記念式典が開催されました。広場では音楽が響き渡り、多くの人々が集まりました。しかし、最も印象的だったのはDJファルゲッタによるメガミックス。90年代のダンスミュージックが炸裂しました。 （原文） Domenica 29 giugno 2025 c'è stato in piazza del popolo il 120° compleanno di Montecatini. Musica in piazza e tante persone....ma la cosa spettacolare è stato il megamix di DJ Fargetta. Musica dance anni '90.

（Google による翻訳）そう、ここはモンテカティーニ テルメの中央広場であり、たとえ過ぎ去ったとしても、モンテカティーニが有名になった休日と贅沢の感覚を常に与えてくれます。美しいグイドッティの噴水、グランド ホテル プラザ、モンテカティーニ最古のホテル、モダンな中央バー、明るいトラバーチンの床、小さな庭園に整然と配置されたベンチ、新しい鐘楼、すべてが街に華やかさを与えています。 （原文） Bè, è la piazza centrale di Montecatini terme e dà sempre quel senso di vacanza e di lusso per cui è diventato famoso Montecatini, anche se nei tempi passati. La bellissima fontana Guidotti, il Grand hotel Plaza, l'hotel più antico di Montecatini, il moderno bar Centrale, il pavimento in travertino chiaro, le panche ben disposte nei piccoli giardinetti, il campanile nuovo, tutto da un senso di splendore alla cittadina

（Google による翻訳）モンテカティーニ テルメの中央広場 私はモンテカティーニ テルメの週末にガールフレンドとこの広場にいました。トスカーナの都市の中心点です。中央にはグイドッティの噴水があり、中央にある高いオベリスクのおかげで、遠くからでもすぐにわかります。周囲全体に沿って、レストラン、バー、屋外テラスのあるホテルなどの会場が数多くあります。さまざまなショップやニューススタンドも充実しており、地元住民に人気があります。ベンチもあり、ゆっくり休めます。 （原文） La piazza centrale di Montecatini Terme Sono stato in questa piazza con la mia ragazza in occasione di un fine settimana a Montecatini Terme. Si tratta del punto centrale della città toscana. Al centro si trova la fontana Guidotti subito riconoscibile da distante grazie all'alto obelisco al centro. Lungo tutto il perimetro si trovano numerosi locali come ristoranti, bar e alberghi con dehor esterni. Non mancano negozi vari e un chiosco edicola molto frequentato dagli abitanti locali. Sono presenti anche delle panchine dove ci si può riposare comodamente.

（Google による翻訳）広場はとてもきれいで、1980 年代に歴史を築いたホテル施設がたくさんあります。でも、特に見所があるわけでもなく、ミラノにいるという感じではありません。パーティーの下にはスケート用の小さなリンクがあります。開いている場所もあるが、非常に高価なものもある。中心部での食前酒やディナーはお勧めしません。少し外を眺めたほうがいいです。 （原文） La piazza e molto carina ricca di strutture alberghiere che negli anni ottanta ne hanno fatto la storia. Però non ci sono particolari richiamo e non che sembra di essere a Milano. Sotto le feste è presente una piccola pista per fare pattinaggio. Locali aperti alcuni molto cari. Sconsiglio aperitivo e cene in centro meglio cercare un po’ fuori

（Google による翻訳）モンテカティーニ テルメ、とても美しくて素敵な場所で、その名前は決して忘れられないでしょう。いつも思い出すのは、美しい粉の雨 （原文） Montecatini Terme, A very beautiful and lovely place that I would never forget the name. It always remind me of lovely powdered rain

（Google による翻訳）とても美しく手入れの行き届いた広場。教会、ホテル、ショップに囲まれており、散歩するのが楽しいです。 （原文） Piazza molto bella e ben curata. Circondata da chiese, alberghi, negozi è piacevole farci una passeggiata.

（Google による翻訳）モンテカティーニの中心部にある広場はいつもとても美しく、散歩するのが楽しいです。 （原文） La Piazza nel centro di Montecatini sempre molto bella è un piacere farci una passeggiata.

（Google による翻訳）市庁舎入口前の記念碑 モンテカティーニ・テルメでの週末にガールフレンドと一緒にこの記念碑を見に行きました。この彫刻はトスカーナ市の市庁舎の前の小さな公園にあります。石の台座の上に柱が乗った金属製の像が置かれています。台座には、国のために戦死した人々に対する市の献身の印が刻まれています。主人公は馬に乗って人々を率いる英雄を表しています。見逃せない記念碑。 （原文） Il monumento di fronte all'ingresso del Municipio Sono stato a vedere questo monumento con la mia ragazza in occasione di un fine settimana a Montecatini Terme. La scultura si trova nel parchetto di fronte al palazzo del Municipio della città toscana. Il basamento in pietra regge una statua in metallo sovrastata da una colonna. Sul piedistallo è riportata la dedica del Comune ai propri caduti per la patria. La figura principale rappresenta un eroe a cavallo che guida altre persone. Un monumento che non passa inosservato.

（Google による翻訳）意味は分かりませんが、見た目はクールです （原文） Idk what its meaning is but looks cool

（Google による翻訳）中央公園 （原文） 중앙공원

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Super

（Google による翻訳）中心部に近い非常によく整備された記念碑で、周囲の地域もよく手入れされています。 （原文） Monumento tenuto molto bene vicino al centro, l'ambiente intorno è curato.

（Google による翻訳）電子カードで支払うことができないレクリエーション クラブは、私にとって場違いに思えます。また、私の記憶が間違っていなければ、現在では POS が義務付けられているためです。 （原文） Un circolo ricreativo senza la possibilità di pagare con la carta elettronica mi pare fuori luogo anche perché, se non sbaglio, ormai il Pos è obbligatorio.....

（Google による翻訳）ソーシャルプロジェクトは常に良いものです。民俗祭りで家の雑技団を見ることができました。それらは目を見張るものがあります! （原文） Soziale Projekte immer gut. Ich habe der Akrobatengruppe des Hauses im Rahmen eines Volksfestes zusehen dürfen. Die können sich sehen lassen!

（Google による翻訳）友達と楽しんで夜を過ごすための静かな場所 （原文） Luogo tranquillo per divertirsi e passare una serata in compagnia

（Google による翻訳）素晴らしいテラスのある素晴らしい場所 （原文） Gran posto con magnifica terrazza

（Google による翻訳）美しい場所、とてもフレンドリー、そして非常に低価格 （原文） Bellissimo posto e molto cordiali e prezzi molto bassi

（Google による翻訳）皆さん、よく頑張りました、そしてイニシアチブに満ちています、おめでとうございます👍😎 （原文） Bravissimi tutti e pieni di iniziativa.Complimenti👍😎

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎と美しいBURRACOの夜 （原文） Ottima accoglienza e belle serate di BURRACO