ボニファショの25のおすすめのアクティビティと観光名所

スリル満点で素晴らしい階段。 海に面した断崖絶壁に造られた階段は、大人でも足がすくむほどの傾斜。 子供やお年寄りの方は注意しないととても危険な場所。 上り終えると、子供はディプロムをみらうことができる。 良い思い出になる素晴らしい歴史地区であり観光名所。

（Google による翻訳）絵に描いたように美しい ロンディアラは、私が今まで見た中で最も美しいビーチの一つです。透き通った水、きめ細かい砂、そして静かな環境が、まるで夢のような空間を作り出しています。リラックスしたり、泳いだり、ただ景色を眺めたりと、ここはまさに至福のリラクゼーションです。忘れられないビーチを探している方には、まさにうってつけの場所です！ （原文） Bilderbuch Rondiara gehört zu den schönsten Stränden, die ich je gesehen habe. Das glasklare Wasser, der feine Sand und die friedliche Umgebung schaffen eine traumhafte Kulisse. Ob zum Entspannen, Schwimmen oder einfach zum Genießen der Aussicht – dieser Ort ist pure Erholung. Ein absoluter Geheimtipp für alle, die einen unvergesslichen Strand suchen!

（Google による翻訳）13 世紀にジェノバ人によって建てられ、1553 年のフランスとトルコの包囲戦で破壊され、その後フランス人によって再建および改良されたこの印象的な要塞は、城塞への入り口を保護していました。よく考えられた標識付きのツアールート。テラスからは、峡谷、港、砂粒、サンロック礼拝堂、ルマニルキャンパスのパノラマビューが楽しめます。地下室には、非常に興味深い展示「1000年の要塞」（多数のパネルが展示されています）があり、訪問者は街の歴史を知ることができます。ボニファシオ (中世の塔) のトーリオーネに関する映画も見ることができます。お勧めします。見逃せない場所。入場料はわずか 3.5 ユーロです。 （アラゴン王の階段の訪問付きで6.5ユーロ）。衛兵所展示室への入場は無料です。 （原文） Érigée au 13ème siècle par les Génois, détruite lors du siège Franco-Turc de 1553, puis rebâtie et améliorée par les Français, cette imposante forteresse, protégeait l'entrée de la citadelle. Parcours de visite balisé bien pensé. Depuis les terrasses, vues panoramiques sur le goulet, le port, le grain de sable, la chapelle Saint Roch, le campu rumanilu... Dans les salles souterraines, se trouve la très intéressante exposition "1000 ans de fortifications" (nombreux panneaux à lire) qui permet aux visiteurs de découvrir l'histoire de la ville. On peut également y voir un film sur le torrione de Bonifacio (tour du Moyen-Age). Je recommande. Lieu incontournable. Le prix d'entrée n'est que de 3,5 euros. (6,5 euros avec la visite de l'escalier du roi d'Aragon). A noter, accès libre à la salle d'exposition du corps de garde.

打ち寄せる透明感のある薄緑から水平線の紺碧に至るグラディエーション。その海と蒼空の愛だに突き出る岩盤の上に乗る旧市街。

（Google による翻訳）この美しいビーチを少し歩くだけで楽しめます。岩場を渡りやすいので、ウォーターシューズを履くことをお勧めします。 グランド・スペローネまでは徒歩約15分です。 （原文） Une petite marche pour profiter de cette belle plage . Ne pas hésiter de partir avec des chaussures aquatique ( plus facile pour traverser les rochers ) . 15 min de marche environ pour accéder au grand sperone .

（Google による翻訳）2025年7月末に訪れました。長くて広いビーチです。ビーチまでの道は2.4kmで、ゴルフのような車高の低い車でも通行可能な未舗装道路です。駐車場は無料です。 残念ながら少し風がありましたが、パラソルをしっかりと固定することで快適な一日を過ごすことができました。美しい海ですが、水深が深いので小さなお子様には適していません。私の身長は175cmですが、2メートルほどで水がおへそまで達しました。繰り返しますが、水は美しく、マスクを着けても楽しめること間違いなしです。 ビーチの裏には小さな湖があります。 （原文） Visitata a fine luglio 2025. Spiaggia lunga e larga. La strada per arrivare alla spiaggia è lunga 2,4 km ed è uno sterrato percorribile anche con un'auto bassa (tipo una golf). Il parcheggio è gratuito. Purtroppo c'era un pochino di vento, ma ancorando bene l'ombrellone siamo riusciti a trascorrere una piacevole giornata. Mare BELLISSIMO ma l'acqua è subito profonda e quindi non adatta ai bimbi piccoli; sono alto 1.75 e dopo circa 2 metri l'acqua mi arrivava all'ombelico. Ripeto, acqua bellissima e divertimento assicurato con la maschera. Alle spalle della spiaggia c'è un laghetto .

（Google による翻訳）ピアンタレッラビーチの手前の道路に車を停めてから、グラン・スペローネに着くまで、まずは岩場、ピアンタレッラビーチ全体、ところどころ狭いものの難しくはない小道、茂みの中を抜ける小道、プチ・スペローネビーチ、かなり急な石段、そして最後にゴルフコースに隣接する松林の下を通る別の小道を順番に通過します。スピードと荷物の量にもよりますが（もちろん、荷物は軽くするのが一番です）、所要時間は約30分です。 行く価値はあるでしょうか？私にとっては、間違いなく価値があります！ フェンスの先からは、壮大な景色が広がります。7月下旬の朝10時を過ぎているのに、ビーチはほぼ独り占めです！白い砂浜、果てしなく続く海、そして目の前に広がるサルデーニャ島の海岸は、私たちに野生の自由を感じさせてくれます。ここはボニファシオ海峡に面した南向きの海岸なので、風の影響を受けやすいです。小さな波に遭遇しましたが、浅瀬なので海水は澄んでいて透明感があります。徐々に人が増えてきましたが、ビーチは広く、そこへ行く道も険しいので、8月中旬を除けばそれほど混雑することはないと思います。グランド・スペローネ…息を呑むような体験でした！ （原文） Dopo aver parcheggiato sulla strada prima della spiaggia di Piantarella, per raggiungere Grand Sperone bisogna superare nell'ordine: gli scogli iniziali, tutta la spiaggia di Piantarella, un sentiero non difficile anche se stretto tra i cespugli in alcuni punti, la spiaggia di Petit Sperone, dei gradini di pietra abbastanza ripidi e infine un altro sentiero sotto una pineta che costeggia il campo da golf. In base alla velocità di percorrenza e a quante cose portate (va da sé che è meglio viaggiare leggeri) ci si impiegano circa 30 minuti. Ne vale la pena? Per me senza dubbio sì! Alla fine della staccionata ci si apre uno spettacolo: sono già passate le 10 di una mattina di fine luglio eppure la spiaggia è quasi tutta per noi! La sabbia candida, un mare che sembra infinito e, di fronte, le coste della Sardegna, ci regalano un senso di selvaggia libertà. È una costa esposta a sud, verso le Bocche di Bonifacio, quindi più soggetta ai venti, noi troviamo delle piccole ondine che però lasciano l'acqua del mare limpida e trasparente visto il fondale basso. Pian piano arrivano altre persone ma la spiaggia è ampia e il percorso per arrivarci comunque scoraggia molti, quindi non dovrebbe essere mai troppo affollata se non magari in pieno agosto. Grand Sperone...che colpo al cuore!

（Google による翻訳）旧市街の中心には、ボニファシオで最も古い建物であるサント マリー マッジョーレ教会 (サンタ マリア マッジョーレ) が立っています。ロマネスク様式とゴシック様式の両方を備えたその建設は、12 世紀にピサ人によって開始され、1 世紀後にジェノバ人によって完成されました。教会の入り口の前にはアーケードのあるロッジアがあり、その下には側面にあるフライングバットレスによって雨水が供給される貯水槽がありました。いくつかの絵画、大理石の主祭壇などの内部と、約 25 メートルある 15 世紀の鐘楼の外部を見学します。要約すると、ボニファシオで訪れるべき重要な記念碑です。 （原文） Au centre de la vieille ville, se dresse, le plus ancien édifice de Bonifacio, l'église Sainte Marie Majeure (Santa Maria Maggiore). A la fois romane et gothique, sa construction débutée par les pisans au 12ème siècle fût achevée un siècle plus tard par les génois. Devant l'entrée de l'église se trouve la loggia avec ses arcades, sous laquelle se trouvait une citerne alimentée en eau de pluie par les arcs-boutants situés sur les côtés. A voir à l'intérieur quelques peintures, le maître-autel en marbre etc. et à l'extérieur le campanile du 15ème siècle qui mesure près de 25 mètres. En résumé un monument incontournable à visiter à Bonifacio.

（Google による翻訳）静けさと細かい砂よりも小石を求める方におすすめです。ビーチはこぢんまりとしていて、とてもアットホームな雰囲気です。火曜日を除いて毎日営業している小さなバーがあります（11時半の開店時間は良いのですが、「不規則」です）。駐車場は限られていますが、ビーチの広さに比例して非常に近いです。ダート区間は短いです。5つ星ですが、「ほぼ5」といったところです。 （原文） Consigliata per chi cerca la tranquillità e i sassolini anziché la spiaggia fine. La spiaggia è piccola e molto raccolta, con un baretto che apre tutti i giorni tranne il martedì (simpatica la targhetta che dice che l'orario di apertura è alle 11:30 ma "aleatorio"). I parcheggi sono pochi ma proporzionati alla dimensione della spiaggia e molto vicini. Il tratto sterrato è breve. Metto 5 ma è più un "quasi 5"

（Google による翻訳）コルシカ島での休暇中、ユニークで特別な場所で食事をしたいと思っていました。そして、ついに見つけました :)! 本当に素晴らしく、同時に魔法のような場所でした。 マオラ・ビーチ・レストランは、コルシカ島南部のビーチ沿いにある小さな楽園です。 食前酒としてスプリッツ、ボリュームたっぷりのサラダ、フレンチトースト、そしてコーヒー。 オーナーが食後酒として冷えたチモチェッロを勧めてくれました！ とてもロマンチックなひととき、素晴らしい雰囲気の中で、数時間、まるで別の場所にいるような気分になりました。 忘れられない場所です。予約をお勧めします！ スタッフの皆様、ありがとうございました。 必ずまた来ます！ :) （原文） En vacances en Corse, nous voulions manger dans un endroit unique et exceptionnel et nous l' avons trouvé :) ! Vraiment magnifique, et magique à la fois. Le restaurant Maora Beach, un petit paradis , en bord de plage en Corse du sud, Un spritz en apéritif, une salade bien copieuse, un pain brioché perdu, un café. Et le patron nous a offert un cimocello frais en digestif ! Un très agréable moment en amoureux, très bonne ambiance, on a été transporté ailleurs pendant quelques heures. Une adresse à retenir, il est préférable de réserver ! Merci à tous le personnel On y reviendra, ça c'est sûr!:)

（Google による翻訳）観光客の喧騒から遠く離れ、海を見渡すこの瞑想の場所では、静けさと静けさが支配しています。通りをゆっくりと散策すると、軍事広場、金庫室、礼拝堂などを発見できます。ここには、ボニファシオ出身の女優マリー ジョゼ ナットが永眠しています。 （原文） Dans ce lieu de recueillement éloigné de l'agitation touristique et surplombant la mer, règnent calme et sérénité. Déambulation lente dans les ruelles permettant de découvrir : carré militaire, caveaux, chapelles... C'est ici que repose à jamais, l'actrice Marie-José Nat, native de Bonifacio.

（Google による翻訳）雨天時に行います。 (04/09) アクセスしやすく、道路沿いに広いスペースがあります。 KM は灯台までの簡単な道を歩き、特に展望台を見に行きます。+ 灯台に着いたら、サン アントワーヌ ビーチの景色を眺めるために少し進みます。 （原文） Fais par temps pluvieux. (04/09) Facile d’accès, pas mal de place en haut en bord de route. Un KM de marche sur chemin facile jusqu’au phare, surtout allez voir les points de vue, + une fois au phare continuer un peu pour voir la vue de la plage saint Antoine.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングでした！ハイキングに慣れていない人たちと一緒に、休憩なしで3時間歩きました。 景色は素晴らしいです⭐️ 家族連れでも手頃な価格 （原文） Superbe randonnée ! On a mis 3h de marche hors pause avec des non habitués de randos Les vues de paysages sont magnifiques ⭐️ Abordable pour les familles

（Google による翻訳）ボニファシオの港からボートで数分のところにある、壮大な自然のビーチ。 水はターコイズブルーで、たくさんの魚がいます。 時代を超越した、穏やかな場所。 つまり、水泳やダイビングに最適なスポットです。 （原文） Magnifique plage sauvage facilement accessible en bateau à quelques minutes du port de Bonifacio. L’eau est turquoise avec de nombreux poissons. Un endroit hors du temps et au calme. Bref un superbe spot pour se baigner et plonger.

（Google による翻訳）城塞の入り口（ポルト・ド・フランスの後）にある美しい建物。ここでは、ボニファシオとその地域を訪れるのに役立つ観光情報をすべて見つけることができます。 （原文） Beau bâtiment situé à l'entrée de la citadelle (après la porte de France). Vous trouverez ici toutes les informations touristiques utiles à la visite de Bonifacio et de sa région.

（Google による翻訳）必見の目的地です。ビーチ自体というより、そこへ行くまでの道のりや、この素晴らしい場所を取り囲む景色が素晴らしいです。 私たちは、新しい灯台か軍事区域近くの道路沿いに車を停めました。到着する前に、他の駐車場とバー/レストランがあります。そこから、風光明媚で日当たりの良い道を歩き続けると、古いペルトゥザート灯台に着きます。どの方向を見ても本当に素晴らしい景色が広がり、崖の美しい景色と、遠くにボニファシオの街並みが望めます。私たちはペルトゥザート灯台に到着しましたが、まだ改修工事中でした。しかし、そこからはサン・アントワーヌ・ビーチの美しい景色が広がり、下りる道もいくつかありました。しかし、急勾配で滑りやすいので避けた方が良いと言われたので、約400メートル戻って、より簡単な道を選びました。いずれにせよ、身軽に行動し、適切な履物を着用することが不可欠です。崖に削られた道を下りていくため、両側は切り立った崖に囲まれています。特に行きは注意が必要な箇所がいくつかありますが、帰りはそれほど感動的ではありません。 底に着くと、言葉では言い表せないほどの絶景が広がります。まるでエジプト、そして月にいるかのような気分です！ビーチは小さく、右側はスフィンクスと船が向かい合ったような形の岩に囲まれています。右側を探検すると、実に印象的なブラックホールが見つかります。上から見ると、小さなビーチとカヤックが通る開口部が見えます。注意して進んでいくと、岩に登ってビーチと周囲の断崖を鳥瞰できます。海には好奇心旺盛な魚がたくさんいて、こちらに向かってきます。シュノーケリングも楽しめます。正面にはガッルーラ海岸、左手にはラヴェッツィ島が見えます。私たちが「スフィンクス」と名付けた場所の下には、美しい岩のアーチがあり、別の展望台と日陰を提供してくれます。それ以外は、ビーチは太陽に完全にさらされており、崖の白い光がそれをさらに強めています。お昼頃になると、小さいながらもビーチは徐々に人でいっぱいになり始めます。そこまでの苦労で他の観光客が遠ざかってしまうのではないかと心配でしたが、8月4日ですからそれも当然です。ビーチから駐車場まで上り坂で戻る道はかなり大変でしたが、行く価値はありました！ （原文） Meta imperdibile, non tanto per la spiaggia in sé, quanto per i paesaggi che si attraversano per arrivarci e poi per quelli che circondano questo luogo così straordinario. Noi abbiamo parcheggiato lungo la strada, vicino al nuovo faro o zona militare, prima si incontrano altri parcheggi e un bar/ristorante. Da lì si prosegue a piedi lungo una strada panoramica e assolata che porta fino al vecchio faro, quello di Pertusato, il paesaggio è davvero magnifico su tutti i lati, con un punto di vista molto bello anche sulle scogliere di falesia e, in fondo, su Bonifacio. Noi siamo arrivati fino al faro di Pertusato che però era in via di ristrutturazione, di lì comunque c'è una bellissima vista sulla spiaggia di Saint Antoine e partono anche un paio di sentieri che portano giù, ma che ci hanno sconsigliati perché ripidi e scivolosi, quindi siamo tornati indietro di circa 400 metri e abbiamo preso il sentiero più semplice. In ogni caso è fondamentale viaggiare "leggeri" e indossare scarpe adatte perché si cammina in discesa su un percorso scavato nella falesia, con a fianco un dirupo e ci sono un paio di tratti in cui prestare attenzione soprattutto nel tragitto di andata, mentre al ritorno fa meno effetto. Arrivati in fondo il paesaggio è indescrivibile, a metà sembra di essere in Egitto e a metà sulla Luna! La spiaggia è piccola e protetta a destra da rocce che, per la loro forma, ricordano una sfinge e una nave una di fronte all'altra. Esplorando a destra, si trova un Black Hole davvero suggestivo, dall'alto si vede una piccola spiaggetta e un'apertura da cui passano i kayak in esplorazione. Prestando attenzione, si può salire sulle rocce e avere una visione dall'alto della spiaggetta e delle formazioni di falesia intorno. Il mare è ricco di pesci curiosi che ti vengono incontro e lo snorkeling è divertente, di fronte si scorgono le coste della Gallura e, a sinistra, l'Isola di Lavezzi. Sotto quella che abbiamo soprannominato "La Sfinge" un bell'arco di roccia offre un punto di vista alternativo e un minimo di riparo, per il resto la spiaggia è totalmente esposta al sole, che viene intensificato dal riverbero bianco della falesia. Verso pranzo la spiaggia, essendo anche poco estesa, comincia gradualmente a riempirsi, pensavamo che la fatica per arrivarci avrebbe scoraggiato di più altri visitatori, ma è il 4 agosto ed è comprensibile. La strada per il ritorno, in salita sia dalla spiaggia sia verso il parcheggio è abbastanza faticosa, ma ne è valsa la pena!

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。トンナラビーチの近くを歩いて5～7分ほどで到着します。海藻が少しありますが、それほど気になりません。混雑もそれほどではありません。 （原文） Spiaggia stupenda. Raggiungibile con una breve passeggiata di circa 5/7 minuti passeggiando vicino alla spiaggia della Tonnara. Ci sono alcune alghe ma non sono fastidiose. Poco frequentata

（Google による翻訳）私は昨年ビエンナーレ・デ・レナヴァを発見し、ボニファシアンの環境でこのようなインスタレーションを発見して驚き、この夏再びそこに戻ってポンピドゥー・センターの作品を見つけることができてうれしく思いました。珍しい場所（元兵舎）にあるアクセスしやすいインタラクティブなコースであるデ・レナバは、地元の若者による素晴らしい取り組みを代表しており、あらゆる良い報道に値するものです。 行楽客や街を行き交う地元の人たちにとって、素敵な休憩場所です。 （原文） J'avais découvert la Biennale De Renava l'an dernier et avais été émerveillée de découvrir de telles installations dans le cadre bonifacien, ravie de pouvoir y retourner cet été et d'y retrouver les œuvres du Centre Pompidou. Un parcours accessible et interactif dans un lieu insolite (ancienne caserne militaire), De Renava représente une superbe initiative de jeunes locaux qui mérite aisément toute sa bonne presse. Jolie parenthèse à faire pour les vacanciers et locaux qui passeraient en ville !

（Google による翻訳）1910 年に完成した印象的な記念碑。当初は 1872 年から 1902 年の間に南オランで亡くなった軍団兵に敬意を表してアル​​ジェリアのサイダにありましたが、外人部隊がアルジェリアから出発しコルシカ島に設置された後、1962 年にボニファシオに移されました。 （原文） Imposant monument, inauguré en 1910, initialement situé à Saida en Algérie en hommage aux légionnaires morts entre 1872 et 1902 dans le sud-oranais, il fut transféré à Bonifacio en 1962 suite au départ d'Algérie de la légion étrangère et son installation en Corse.

（Google による翻訳）一連の美しく静かなビーチ、透明な海、そして道路沿いまたは道路の終点 (サンタマンザ) にあるレストランのスペースに直接駐車できる駐車場。レストランの目の前にあるビーチからは、次の入り江を眺め続けることができる素敵な小さな小道もあります。自然な色合いの可能性。アドバイスしました！ （原文） Una serie di spiaggette carine e tranquille, mare trasparente e parcheggio proprio lungo la strada o direttamente nello spiazzo del locale alla fine della strada (Sant'amanza). C'è anche un bel sentierino che dalla spiaggia proprio davanti al locale permette di proseguire per ammirare le calette successive. Possibilità di ombra naturale. Consigliato!