カシスの31のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）素晴らしいビーチと周辺エリアですが、とても混雑します。7月末に訪れたときは水がかなり冷たかったです。 （原文） gorgeous beach and surrounding areas but does get really busy. water was quite cold when we were there at the end of july

（Google による翻訳）美しいビーチ。他の海岸地域に比べて観光客が少ない。素晴らしい景色と青い海。砂浜。 （原文） Beautiful Beach, with less tourists than the rest of the coast. Great Views, and Blue Water. Sandy beach.

（Google による翻訳）山を見下ろす美しいビーチ。その向こうにはカシスの魅力的な村が広がっています！週末は少し混雑しますが、それでもこの雰囲気は最高です！🌊👙☀️⛱️トイレも完備！とっても綺麗なので、たくさん写真を撮ってみてください！ビーチ沿いを歩いて、素敵な場所にたどり着いてみてください！ （原文） BEAUTIFUL BEACHHHHH OVERSEEING THE MOUNTAIN and whe you look behind it’s Cassis charming village!! it’s a bit crowded during weekend but still love love love the vibes!!! 🌊👙☀️⛱️ toilets are also accessible! Very pretty you need to take a lot of good pics! &&please walk along the beach until you reach the thing it’s pretty!

（Google による翻訳）素敵な場所でした！マルセイユからカシスまでバスで40分（3.50ユーロ）かかり、そこからビーチまでは歩いてすぐでした。砂浜ではありませんが、小石がとても細かいので歩きやすく、寝転がるのにも快適でした。水は素晴らしく、とても透明でした！ 午前8時～9時はビーチは混雑していて、たくさんの観光客がいましたが、少なくとも7人の警察官が街やビーチを歩き回っているのを見ました。一人旅でしたが、荷物を置いて泳ぎに行っても安全だと感じました。 泳いだ後に体を洗い流すシャワーはなく、足や脚を洗うための蛇口があるだけです。 飲み物やアイスキャンディーを買える小さなお店がありますが、かなり高価です。でも、スタッフは親切で英語も話せます。レンタル用のサンベッドがある小さなスペースもあります。 （原文） Lovely place! From Marseille it was a 40min bus ride to Cassis (3.50€) then a short walk to the beach. Not sandy but the pebbles are very small so not hard to walk on it and comfortable to lay down. The water was perfect, very clear! Beach was packed at 8-9am, lots of tourists but I saw a least 7 police person walking around the city and beach. It felt safe enough to go in for a swim while leaving my stuff behind as a solo traveler. No shower to wash off after going for a swim, only a tap to wash your feet/legs. There is a small shop to grab drinks and popsicle but quite expensive. But people were nice and spoke English. There’s is also a small area with sunbeds for hire

（Google による翻訳）7月にしてはかなり広く、美しいビーチです。混雑しておらず、リラックスできる場所も簡単に見つかります。 小石のビーチで、砂は低い位置にあります。お子様は水の中で足を滑らせやすいので、ご注意ください。 カシス城の景色が楽しめます。 （原文） Belle plage, assez grande, pour un mois de juillet,elle n'est pas bondée, on arrive à trouver facilement de la place pour s'installer. Il s'agit d'une plage de galets, le sable est plus bas, faire attention aux enfants qui peuvent perdre vite pied dans l'eau. On a la vue sur le château de Cassis.

（Google による翻訳）ビーチは中心部に非常に近く、大変混雑します（8月15日の週）。パラソルとビーチタオルの場所を確保するため、午前9時30分までに到着することをお勧めします。シャワーはなく、小さな噴水があるのみで残念です。ビーチは小さな石でできており、地面が荒れるにつれて砂っぽくなっています。ビーチから直接アクセスできる小さなバーが2軒あります。 （原文） Spiaggia molto vicina al centro e molto affollata (settimana di ferragosto). Si consiglia di arrivare la mattina non dopo le 9.30 per trovare posto per ombrellone e teli mare. Peccato non ci siano le docce, c'è solo una piccola fontanella. Spiaggia di sassi non grossi e diventa più sabbiosa in roba. Ci sono due barettini direttamente accessibili dalla spiaggia.

（Google による翻訳）きれいで透明な水が広がる、とても魅力的なビーチです。しかし、ホリデーシーズンには観光客で大変混雑します。 （原文） Es una playa muy atractiva de aguas limpias y transparentes. Sin embargo, en temporadas vacacionales está muy saturada de turistas.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 防御策がないため、特に風が急速に吹く可能性があるため、少し注意する必要があります。 ピクニックをすることもできますが、テーブルがないので、自分で準備する必要があります 😉。 （原文） Magnifique lieu. Aucune protection, donc il faut quand même faire un peu attention, surtout que le vent peut vite souffler. Possibilité de faire un pic nique, mais pas de table, il faut s'organiser 😉.

とても綺麗な景色で、地中海を一望できます。ただ柵などの安全対策はされていないため、断崖絶壁の上で足がすくむ経験も出来ます。 気持ち良いけど怖い、そんなところです。 こちらも今回の旅の目的の一つだったので晴れてくれて本当に良かったです。 感謝☺️

（Google による翻訳）標高394メートルを誇るこの堂々たる山塊は、ヨーロッパで最も高い海食崖の一つです。ルイ14世は、ここが最も美しいとさえ評しました。 （原文） Culminant à 394 mètres, ce massif souverain se hisse parmi les falaises maritimes les plus hautes d'Europe. Louis XIV disait même que c'était la plus belle.

（Google による翻訳）とても怖くて最後の1メートルの奥から口径だけ。岩壁に乗る人も多く、ビューもとても良いです。カシスから10分で到着します。聞こえるだけです。 （原文） 너무무서워서 마지막 1미터 안쪽에서 구경만. 암벽타는 사람도 많고 뷰도 너무 좋습니다. 카시스에서 10분이면 도착합니다. 들릴만해요.

（Google による翻訳）カシスに来たらぜひ訪れてみてください。ルート・デ・クレテからは、カシス、カランク、そして海の素晴らしい景色を堪能できるチャンスがたくさんあります！ （原文） Must see if you are in Cassis. Route Des Cretes presents so many opportunities for fantastic views of Cassis, the Calanques and the sea!

（Google による翻訳）何度も訪れる価値のある、最高に美しい素晴らしい場所です。本当に素晴らしい場所です。 （原文） أجمل مكان رائع يستاهل الزيارة عدت مرات مكان رائع جدا

（Google による翻訳）時間があれば、素晴らしい景色と散歩にぴったりの素敵な小道があります。 （原文） Stunning view and nice trails to walk around if you have the time.

（Google による翻訳）透き通った水。大きな駐車場がある美しいビーチ。最初は典型的な岩のビーチがあります。駐車場から遠ざかるほど岩が多くなります。ここはずっと静かですが、水に入るのも難しいです。 シュノーケリングに最適なビーチ。 （原文） Glasklares Wasser. Schöner Strand mit großem Parkplatz. Am Anfang typischer Felsenstrand. Je weiter man weg geht vom Parkplatz, umso steiniger wird es. Hier ist es wesentlich ruhiger aber auch schwerer um ins Wasser zu kommen. Idealer Strand zum schnorcheln.

（Google による翻訳）ビーチの近くに有料駐車場があります。 このビーチは小さく岩が多く、快適に泳ぐのは難しいかもしれません。 レストランがあり、デッキチェアを20ユーロでレンタルできます。 このビーチで泳ぐ際は、快適に過ごすためにウォーターシューズを履いてください。 （原文） Un parking payant est disponible à proximité de la plage. Petite plage rocheuse où il est compliqué de se baigner sans contrainte. Un espace de restauration est disponible, avec la possibilité de louer un transat à 20€. Pour plus de confort, privilégiez des chaussures d'eau pour vous baigner sur cette plage.

（Google による翻訳）近くの有料駐車場から階段でアクセスできる小さなビーチです。あまり好きではありません。広さも少なく、潮の香りが漂い、シュノーケリングにはあまり適していません。海底は荒れており、広い砂浜と、数匹の魚が浮かぶ岩、そして目を凝らせばヒトデも少しいる程度です。 （原文） Petite plage accessible depuis un parking payant à proximité immédiate par un escalier. Ce n’est pas ma préférée: peu de place, une odeur de marée, pas d’intérêt pour le snorkeling. Fonds marins pauvres, une grande étendue de sable, quelques rochers avec quelques poissons, et quelques étoiles de mer si vous ouvrez l œil.

（Google による翻訳）美しいビーチ、小さいですが、時間を選ぶ必要があります。水は透き通っていますが、とても冷たいです!!小石のビーチ。カシスビーチよりも混雑が少ない。 （原文） Belle plage, petite mais il faut choisir son heure. L’eau y est cristalline mais très froide !! Plage de galets. Moins fréquentée que la plage de Cassis.

（Google による翻訳）ただジャンプをしたいだけなら、まさに完璧です。 駐車が非常に難しく、料金も高額（4時間で10ユーロ）で、敷地内で食事をしたい場合、料金がかなり高くなります。 それでも、私たちは楽しめました。 写真家なら、美しい写真が撮れるでしょう。 （原文） Absolument parfaite si vous voulez juste faire des sauts. Très difficile pour vous gare, il faut payer cher (10e pour 4h) et prix vraiment élevé si vous souhaiter consommer sur place. Malgré tout, nous avons apprécié Si vous vous sentez l'âme photographe, vous aurez de très beaux clichés

（Google による翻訳）砂利が少し入った美しい小さな小石のビーチ。象徴的なスベイランの断崖の壮大な景色を眺めることができます。ビーチは少し小さいので、人同士が重なり合うこともあるかもしれません。 （原文） Belle petite plage de galets avec un peu de sable qui donne une vue magnifique sur les emblématiques falaises Soubeyranes. La plage étant un peu petite, vous risquez d’être les uns sur les autres !

（Google による翻訳）小石のビーチ。歩きにくいですが、素晴らしい景色が楽しめます。駐車場に近く、小さなスナックバーがあり、町にも近いです。 （原文） Plage de galets, pas très facile d'y marcher avec une vue magnifique, proche d'un parking et où s'y trouve un petit bar snack et proche de la ville.

（Google による翻訳）カシスの中心部からすぐの美しいビーチ。バス停もすぐそばです！カフェでは軽食やドリンクも購入できます。 水は透き通っていて、キャップ・カナイユの景色はまさに息を呑むほど美しいです。夕日が沈むのを待ちましょう。きっと息を呑むほど美しい景色が待っています！ （原文） Spiaggia bellissima a due passi dal centro di Cassis con la fermata del bus proprio lì accanto! È presente un café in cui è possibile acquistare sia cibo che bevande con consumazione sul posto. Le acque sono cristalline e il panorama su Cap Canaille davvero stupendo. Aspettate l'ora del tramonto: è davvero incantevole!

（Google による翻訳）私たちはこのビーチに車を停めました。ビーチの端にある階段を上ると、港と小さな灯台の美しい景色を望む石のテラスに着きます。駐車料金は4時間で約8ユーロです。 （原文） Bij deze plage de auto geparkeerd. Op het einde van de plage de trappetjes nemen. Dan kom je uit op een stenen terras met mooi uitzicht op het haventje en de kleine vuurtoren. Parkeren iets van 8 € voor 4 uur.

（Google による翻訳）静かで賑やかなビーチ。キャップ・カナイユとその崖の景色を望む美しいロケーション。冷たい水と急流下りが楽しめます。 （原文） Plage tranquille et bien fréquentée. Très beau site avec vue sur le cap Canaille et ses falaises. Eau fraîche et descente dans l eau rapide

（Google による翻訳）緑とターコイズブルーの色合いが美しく、透き通るほど美しい夢のようなビーチ。言葉を失うほど美しい海の美しさに、まさに楽園の片隅に佇んでいます。💙🌊 （原文） Une plage de rêve avec son eau aux nuances de vert et de bleu turquoise, aussi claire que précieuse. Un vrai coin de paradis où la beauté de la mer laisse sans voix. 💙🌊

（Google による翻訳）とても美しいビーチでした。ただ、あまり長く滞在できなかったのが残念でした😍 （原文） Очень красивый пляж, пожалела лишь о том, что были там очень мало😍

（Google による翻訳）5月末なのに水は冷たいです！太陽が暑い3時ごろがそれほど入るだけでした！モンドールが多くてアクアシューズあれば良く、日陰は多くありません！道の向かいの駐車場にトイレがあり、着替えができますよ！ （原文） 5월 말인데도 물은 차가워요! 해가 뜨거울 3시쯤이 그나마 들어갈만 했어요! 몽돌이 많아 아쿠아슈즈 있으면 좋고 그늘은 많지 않아요! 길 건너편 주차장에 화장실이 있어 옷 갈아입을 수 있어요!

（Google による翻訳）美しいビーチですが、狭いエリアで混雑しています。小石のビーチです（海水浴用の靴を履くことを強くお勧めします。そうでないと足が痛くなります！） （原文） Magnifique mais bondée sur une petite surface. Plage de galets(chaussures de baignade vivement conseillées sinon mal aux pieds !!)

（Google による翻訳）すぐ隣に駐車場があり、カシス港（徒歩数分）へ行くのにも便利です。ただし、午前中に到着しないと満車になるので注意が必要です。私たちは午前11時頃に到着しました。 （原文） Direkt Parkplatz nebenan der sich auch gut eignet wenn man zum Hafen Cassis möchte, nur paar Minuten Gehweg dahin. Man sollte aber vormittag da sein sonst ist es voll. Wir waren ca 11 Uhr da.

（Google による翻訳）とても美しく、比較的静かなビーチです。カシスの他のビーチに比べて混雑は少ないです。これは主に、ビーチ沿いの岩のせいで泳ぎにくく、快適にリラックスできる場所がほとんどないことが原因のようです。でも、行く価値はあります！ （原文） Plage très belle et plutôt calme, moins fréquentée que d'autres plages à Cassis. Notamment parce que les rochers tout le long de la plage rendent l'accès un peu difficile à la baignade et qu'il y a finalement peu d'endroits pour se caler confortablement. Mais ça vaut le coup !

（Google による翻訳）このビーチは、自然愛好家や人混みを離れて静寂を求める人にとって、まさに夢のような場所です。透き通ったターコイズブルーの海、ドラマチックな断崖、そして緑豊かな松の木に覆われた丘が、まるでシュールな背景を作り出しています。 霧の日でも、雲が山頂を包み込む幻想的な景色は、まるでファンタジー映画のワンシーンのようです。パドルボードに乗ったり、岩場でくつろいだり、ただ景色を眺めたり。この場所は、静かで素朴な雰囲気に満ちています。 冬の私のお気に入りのビーチです。 （原文） This beach is a dream come true for nature lovers and anyone seeking tranquility away from the crowds. The crystal-clear turquoise water, dramatic cliffs, and lush pine-covered hills create an almost surreal backdrop. Even on a misty day, the view was absolutely magical, with the clouds hugging the mountain tops like a scene from a fantasy movie. Whether you're paddleboarding, relaxing on the rocky shore, or just taking in the views, this place feels peaceful and raw. My favorite beach during winter.

（Google による翻訳）美しいビーチ💙💙 崇高な景色。でも、座ったり寝転んだりはできず、大きな岩ばかり。2歳の赤ちゃんを連れて行くのは無理。 （原文） Une plage magnifique 💙💙 paysage sublime. Mais on ne peut pas vraiment s'asseoir ou s'allonger, que de gros rocher. Impossible avec mon bébé de 2 ans.

（Google による翻訳）岩と小石の非常に美しいビーチ。かなり保存されており、混雑もそれほどではありません。 （原文） Une très belle plage de rochers et cailloux assez préservée sans trop de monde

（Google による翻訳）駐車場が非常に少ないので、少し歩く必要があります。 岩が多く、小さな砂浜が2つあるだけです。 真夏は間違いなく混雑します。 （原文） Sehr wenig Parkplätze, man muss etwas laufen. Sehr steinig, nur 2 kleine Sandstrände. Im Hochsommer sicher überlaufen

（Google による翻訳）人がほとんどいない、とてもきれいなビーチです。でも、早めに到着するか、駐車スペースを見つけるのが運のいい方でしょう。ビーチまでは約10分歩きます。ビーチは大きな小石で覆われているので、スニーカーは避けた方が良いでしょう。波もかなり高く、私たちが訪れた時は水があまり透明ではなく、むしろかなり汚れていたのが残念でした…。でも、それ以外は、とてもきれいな小さなビーチでした。 （原文） Une jolie plage peu fréquentée ce qui la rend agréable. Cependant, il faut venir assez tôt ou avoir de la chance pour trouver une place pour se garer. Ensuite, compter environ dix minutes de marche jusqu’à la plage, baskets non négociables puisque la plage est recouverte de gros galets. Il y a pas mal de vagues, et j’ai trouvé dommage que l’eau n’est pas été très claire et transparente lors de notre passage, elle était assez sale d’ailleurs… Mis à part ça, cela restait une jolie petite plage.

（Google による翻訳）美しく、まるで天国のような、心地よい場所です。 そこまでの短いハイキングはとても気持ちが良いです。岩は滑りやすいので、ご注意ください。グリップ力の高い靴を履くことをお勧めします。 とても混雑しているので、一つ減点させていただきます。 （原文） Très beau lieux, paradisiaque et agréable. Petite rando pour y accéder très sympathique. Attention pierre glissante donc vaut mieux des chaussures adhérentes. Je retire un point car il y a beaucoup de monde…

（Google による翻訳）ロケーションと散歩道は素晴らしく、とても美しく快適だったので5つ星を付けました。 しかし、ビーチとしてはそれほど素晴らしいとは思いません。とても小さく、誰にでも適しているわけではありません。地面は大きな小石でできており、歩くのも寝転ぶのも快適ではありません。リラックスするのに最適な場所は、両側の平らな石の上だと思います。 ハイキングシューズを持参してください。急勾配で滑りやすい場所があります。 食べ物と十分な水を持参してください。 小さなお子様にはお勧めしません。 私は8月に訪れましたが、駐車場を見つけるのが大変でした。ピークシーズンに訪れる場合は、早めに到着して近くの駐車場を見つけることをお勧めします。 （原文） Dou 5 estrelas pelo local e pelo passeio que foi muito bonito e agradável. No entanto como praia não acho tão bom. É muito pequena e não dá para todos os que visitam o local. O chão é de seixos grandes, desconfortáveis tanto para andar como para estar deitado, acho que o melhor para relaxar serão as lascas de pedra planas que há nas laterais. Levar sapatilhas de caminhada, há zonas ingremes e escorregadias. Levar comida e muita água. Não aconselho para crianças pequenas. Eu fui em Agosto e foi difícil encontrar estacionamento, para quem for na época alta recomendo ir bem cedo para conseguir estacionar perto.

（Google による翻訳）ポートピンまで素敵な散歩をしました。ハイキングブーツは必須です。ビーチへの下りは、年配の人にも若い人にも少し大変です。石は滑りやすいので。座ってランチを楽しむには最高の場所です。 （原文） Mooie wandeling gemaakt naar Port-Pin. Wandelschoenen een must. Afdaling naar strandje voor de oudere-jongeren onder ons niet eenvoudig. Stenen zijn glad gelopen. Mooie plek om er te zitten en je eigen lunch te nuttigen.

（Google による翻訳）カランク・ド・ポール・パンは素晴らしいです。水は色鮮やかで泳ぐのに最適です。岩は滑りやすいので、訪れる際はご注意ください。履き慣れた靴を履いてください。クラゲが数匹いて、子供が刺されて激痛に襲われました（救急箱を持参してください）。 （原文） Calanques de Port Pin, magnifique, l'eau était bonne pour s'y être baigné avec des couleurs magnifiques. Attention à l'accès, bien se munir de bonnes chaussures car roches glissantes. Il y avait quelques méduses dont un gamin c'est fait piquer, douleurs intenses (prévoir une trousse à pharmacie )...

（Google による翻訳）8月の平日にこの入り江を訪れました。正午以降は混雑するので、午前中に行くことをお勧めします。 私たちはゴルゲットの駐車場に車を停めてからシャトルバスに乗りました。おかげで駐車場の問題は解決しました。 バス停から入り江までは徒歩約30分です。素晴らしい散歩道で、湾を見渡すことができます。 （原文） Venu à la calanque en Août dans la semaine. Je recommande de s’y rendre en matinée car à partir de midi du monde afflue. Nous nous sommes garés au parking des Gorguettes et pris la navette ensuite, ce qui a réglé tout problème de stationnement. La marche est de 30 minutes environ entre l’arrêt de bus et la calanque. La marche est magnifique et surplombe la baie.

（Google による翻訳）アン・ヴォーの入り江へ向かう途中、ポート・ピンの入り江で休憩しました。本当に美しい場所で、澄んだ水と松の木々が、この場所の魅力をさらに引き立てています。穏やかで心地よい雰囲気で、ちょっとした散歩やくつろぎのひとときに最適です。この地域を通りかかったら、ぜひ訪れていただきたい美しい場所です。 （原文） Nous avons fait une pause à la calanque de Port Pin en allant vers les calanques d’En-Vau. C’est un endroit vraiment joli, avec une eau claire et des pins qui donnent beaucoup de charme au site. L’ambiance est calme et agréable, idéale pour une petite balade ou un moment de détente. Un beau coin à découvrir si vous passez dans le secteur.

（Google による翻訳）これは季節によって全く異なるかもしれません。私たちは8月の火曜日に訪れましたが、美しい景色にもかかわらず、最悪な時間を過ごしました。その理由は1) 駐車場が最悪で、諦めるまで1時間も駐車場を探し回り、運よく路上駐車を見つけることができたからです。シャトルバスを降りた人に駐車スペースを尋ね、それを奪い合う人がいました。2) ハイキングコースとカランク自体が信じられないほど混雑していました。港の町も同様にひどい混雑でしたが、外は静かでした。とはいえ、ここは美しい場所で、泳ぐには最高でした。おそらくオフシーズンが最高でしょう。 （原文） This may depend on season entirely. We went on a Tuesday august, and had a terrible time despite the beautiful scenery. This was because 1) we had the most nightmarish parking, in which we looked for an hour in the parking lots before giving up, and being lucky enough to find street parking. People were asking those getting off the shuttle for their parking spot, and claiming them. 2) it was ridiculously crowded on the hike and in the calanque itself. The town was similarly horribly crowded at the port, but quieter outside. This said, it was a beautiful place, and fantastic to swim in. Probably best in the off season.

絶壁に囲まれたビーチ。 カヌーかハイキングルートでしかアクセスなし。

（Google による翻訳）ボートで周辺地域を巡りました。見た景色はどれも美しかったです。自転車で回りたかったのですが、マウンテンバイクの経験が必要だと勧められ、断念しました。でも、もう一度歩いて周辺地域を巡るつもりです。 （原文） Wir haben das Ganze mit dem Boot erkundet. Was zu sehen war, war wunderschön. Wir wollten es mit dem Fahrrad erkunden, davon wurde uns abgeraten, da es mit dem Mountainbike Erfahrung braucht. Wir werden das Ganze aber noch einmal zu Fuß erkunden.

（Google による翻訳）2025年6月に訪れ、上空から眺めた景色は圧巻でした。もう一度訪れて、この場所にふさわしい時間を過ごしたいと思っています。写真によっては偏光フィルターを使ったように見えるかもしれませんが、そうではありません。あの色は自然に生まれたものです。この場所はまさに素晴らしく、素晴らしく、信じられないほど素晴らしいのです。 確かに、ハイキング精神にあふれていないと、このルートは少々難しいかもしれません。早めに行けば人が少なく、近くの村に駐車しやすいでしょう。しかし、あの青、緑、ターコイズブルーの幻想的な色合いは、太陽の光がほぼ90度の角度で水面に当たる真昼間にしか見られません。美と写真を愛するすべての人に、ぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Estuve en 2025 06, la vi desde arriba y estoy deseando volver para poder dedicarle el tiempo q merece. En algunas fotos puede parecer q he usado un filtro polarizador y No es así, ese color sale directamente, el sitio es así de Fantástico, Maravilloso, Increíble Es cierto que la ruta es algo difícil de hacer si no tenéis cierto espíritu senderista. Seguramente, si vais temprano habrá menos gente y será más fácil aparcar en la villa cercana, pero esos tonos de azul, verde, verdiazul tan irreales sólo se conseguirán en las horas centrales del día, cuando los rayos solares penetren en el agua en ángulos cercanos a 90°. Un lugar que cualquier amante de la belleza y la fotografía Debe conocer.

（Google による翻訳）ゆっくり歩いて約1時間半で到着しました。 トレイルは整備が行き届いており、スニーカーが必要です。 景色は素晴らしく、ビーチは混雑していますが清潔で、海は素晴らしく透明度が高いです。 もちろん、売店や設備の整ったビーチはありませんので、忘れられない一日を過ごすために、水と食べ物は各自でご持参ください。 翌日はカヌーで再び海路を進みました。海からの眺めも素晴らしかったです。 （原文） Raggiunto in circa 1,5 ore con passo tranquillo. Sentiero ben segnalato da percorrere con scarpe da ginnastica. Paesaggi fantastici, spiaggie affollate ms pulite, mare meraviglioso e pulitissimo. Non vi sono punti ristoro o spiaggie attrezzate (naturlamente), portatevi da casa acqua e cibo per trascorrere una giornata indimenticabile. Il giorno successivo l'abbiamo ripetuto via mare con canoa. Fantastica anche la vista dal mare.

（Google による翻訳）カランク・ダン・ヴォーはまさに絶景です！高い崖に囲まれたターコイズブルーの海は、他に類を見ない、忘れられない景色を演出します。アクセスには、選んだトレイルによって多少の苦労はありますが、到着すればきっとその価値はあります。ハイキング、カヤック、スイミング、そして素晴らしい写真を撮るのに最適です。このエリアにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） La Calanque d’En-Vau est absolument spectaculaire ! L’eau turquoise, entourée de hautes falaises, offre un cadre unique et inoubliable. L’accès demande un peu d’effort selon le sentier choisi, mais l’arrivée en vaut largement la peine. Parfait pour randonnée, kayak, baignade et photos incroyables. Un incontournable si vous êtes dans la région !

（Google による翻訳）カランク国立公園を巡る美しいハイキングコースです。マルセイユとカシスの間に位置するこの比較的小規模な自然保護区は、険しい海岸線とその向こうに広がる山岳地帯が特徴です。カランク自体は、石灰岩の狭く険しい谷で、海水に浸かっているため、フィヨルドのような景観を呈しています。ハイキングコースでは、3つの入り江を巡りました。1つ目はカランク・ポール・ミュウで、全長1キロメートルを超える最長の入り江です。かつては海から守られた港町です。2つ目はカランク・ド・ポール・パン、そして3つ目は最も美しいカランク・ダン・ヴォーです。それぞれの入り江にたどり着くには尾根を登る必要があり、比較的難易度は高いですが、行く価値は十分にあります。 （原文） Een prachtige wandeling door het Nationaal park Calanques. Dit is een relatief klein natuurgebied tussen Marseille en Cassis en het kenmerkt zich door de ruige kustlijn en het bergachtig landschap erachter. De 'calanque' zelf is een smalle, steile vallei in de kalksteen, door de zee overstroomd en heeft daardoor een fjordachtig karakter. De wandeling ging langs drie van die inhammen, de eerste, 'Calanque Port-Miou' is de langste, meer dan een kilometer, en eigenlijk de oude haven, erg beschermd van de zee, de tweede, 'Calanque de Port Pin', de derde en de mooiste, 'Calanque d'En-vau'. Een relatief zware wandeling omdat je telkens over de heuvelrug moest gaan om de andere te bereiken, maar zeer de moeite waard.

（Google による翻訳）9時に出発し、海岸沿いの小道を独り占めしました。景色は本当に素晴らしく、皆が到着し始めたちょうどその時にビーチを出発することができました。水は新鮮で最高でした！ （原文） Wir sind um 9:00 los und hatten den Küstenweg für uns alleine. Die Natur ist absolut toll und so konnten wir den Strand dann verlassen, als die ganzen Leute erst kamen. Das Wasser ist frisch und toll!

素敵すぎる… ｸﾙｰｽﾞ船の数にもおどろいた。

（Google による翻訳）崖の上に建つ美しい城、素晴らしい場所です。カシスへはマルセイユから公共交通機関でアクセスでき、道中はマルセイユとカシスの美しい景色を眺めることができます。車でも行くことができます。旧市街には美しい街並みが広がり、地元のお土産を買えるお店がたくさんあります。港の近くには、シーフード料理を提供するレストランがあります。市内のビーチの一つも港の近くにあります。次のビーチまでは徒歩約1時間です。このビーチは国立公園内にあります。岩の上を歩くこともあるので、ハイキングシューズを履くのがおすすめです。本当に美しいので、おすすめです🏞️ （原文） Super miejsce, piękny zamek na szczycie klifu , do miasteczka Cassis można dojechać komunikacją miejską z Marsylii, gdzie po drodze można zobaczyć przepiękne krajobrazy na Marsylie jak i na miasteczko Cassis, można również przyjechać do Cassis samochodem. Stare miasto piękne ma uliczki, jest tutaj dużo sklepików, w których można kupić lokalne pamiątki, koło portu znajdują się restauracje, które serwują owoce morza na talerzach, w pobliżu portu znajduje się też jedna z plaż miejskich, na kolejną z plaż czeka nas spacer ok 1h ta plaża znajduję się w Parku Narodowym, najlepiej założyć trekkingowe obuwie bo czasami przejście odbywa się po skałach polecam jest pięknie 🏞️

（Google による翻訳）カシスは魅力的な観光地です。絵のように美しい港には、レストランや色鮮やかな小さなお店、活気あふれるテラスが立ち並びます。すぐ近くにあるビーチは大変美しいですが、ハイシーズンには大変混雑することがあります。 駐車場はなかなか見つけるのが難しい場合があります。中心部では空きスペースを見つけることは稀で、ほとんどの駐車場は屋外または高台にあります。体の不自由な方は、駐車場から港へはかなり急な下り坂を下りる必要があるため、移動が困難になる場合がありますのでご注意ください。 こうした便利な点にもかかわらず、カシスは南の真珠のような魅力を放ち、ぜひ訪れていただきたい場所です。港を散策し、船を眺め、一日の終わりに訪れる独特の光を楽しむのは、まさに至福のひとときです。 （原文） Cassis est une destination pleine de charme, avec son port pittoresque bordé de restaurants, ses petites boutiques colorées et ses terrasses animées. La plage, située à deux pas, est très belle, même si elle est souvent très fréquentée en haute saison. Le stationnement peut être un vrai défi : il est rare de trouver une place dans le centre, et la plupart des parkings se trouvent à l’extérieur ou en hauteur. Pour les personnes à mobilité réduite, il faut savoir que l’accès au port implique une descente assez pentue depuis les parkings, ce qui peut compliquer les déplacements. Malgré cet aspect pratique à anticiper, Cassis reste une perle du sud à découvrir absolument. Prendre le temps de flâner sur le port, d’admirer les bateaux et de profiter de la lumière unique en fin de journée est un véritable plaisir.

（Google による翻訳）地中海の雰囲気が漂う、夢のような港！色とりどりの家々、数多くのレストラン、そしてボートが、素晴らしい雰囲気を醸し出しています。散策、お食事、あるいはただ景色を楽しむのに最適です。カランクへのボートツアーもここから出発します。とってもおすすめです！ （原文） Ein traumhafter Hafen mit mediterranem Flair! Die bunten Häuser, die vielen Restaurants und die Boote schaffen eine wunderschöne Atmosphäre. Perfekt zum Spazieren, Essen gehen oder einfach nur die Aussicht genießen. Von hier starten auch die Bootstouren zu den Calanques – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）素晴らしい景色とアクセスの良さ、そして素敵な食べ物やお店が並ぶ魅力的な街に囲まれています。土曜日には街の中心部で素晴らしいマーケットが開かれます。ここに滞在して、マルセイユや海岸沿いのどちらかの方向へ少しドライブに出かけたいです。 （原文） Stunning, accessible, surrounded by an adorable town with wonderful food and shops. Amazing market in thr center of town on Saturdays. Would love to stay just there and take a short drive to Marseille or up the coast in either direction.

（Google による翻訳）第16回ポルトフィーノ・エ・カシス・イタリアンマーケットに参加するために、初めてカシスを訪れました。シャルキュトリー、チーズ、パスタ、コーヒー、ビスケット、チョコレート、革製品など、幅広い種類の商品が並び、フードトラックやイタリア料理を提供するレストランも出店していました。また、数多くのイタリア車やバイクの展示や、甘い生活（ラ・ドルチェ・ヴィータ）を彩るライブバンドの演奏もありました。港は伝統的な漁船、バー、レストランで賑わい、とても魅力的でした。11月8日のイベントには大勢の人が訪れ、中には勇敢にも水の中へ足を踏み入れた人もいました。 （原文） Une 1ère pour nous d'aller à Cassis pour la 16ème édition du marché italien Portofino e Cassis. Pas mal d'états de charcuteries, de fromages, de pâtes, de cafés, de biscuits, de chocolats, de maroquinerie etc avec des footrucks et restaurants à l'heure italienne. Exposition de nombreuses voitures et 2 roues de marques italiennes et un orchestre pour se mettre dans l'ambiance de la dolce vita. Joli port avec ses pointus, ses bars et ses restaurants. Journée ayant attiré beaucoup de monde ce 8 novembre, et même quelques courageux dans l'eau.

（Google による翻訳）魅惑的。息を呑むような景色。色彩豊かな港は、長年にわたりその魅力を失っていません。暖かい季節には、日陰の小さな歩行者専用道路を散策できます。カシスのカランクは、まだ訪れたことがない方にはぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Féerique. Des vues à couper le souffle. Port très coloré qui garde tout son charme au fil des années. Quand il fait chaud on peut flâner dans les petites rues piétonnes à l'ombre. La visite des calanques de Cassis est impérative pour ceux qui n'ont jamais fait.

（Google による翻訳）美しい場所で、カシスにいるときは絶対に必要です。 頂上に沿って歩くと、いつでも港の美しい景色を眺めることができます。 私たちはそれほど遠くない道路の脇に駐車しました。 料金は2時間で2EUくらいでした。 絶対にお勧めします （原文） Wunderschöner Ort und einfach ein Muss wenn man in Cassis ist. Man kann schön oberhalb entlang laufen,hat immer wieder schöne Ausblicke auf den Hafen. Wir haben nicht weit entfernt am Straßenrand geparkt. Kosten ca für 2 Stunden waren 2 EU. Unbedingt empfehlenswert

（Google による翻訳）家族連れで訪れるのに最適な場所です。ただ体験するだけでも十分楽しめます。カシス港発の5つのカランクを巡るパッケージをお勧めします！ （原文） Magnifique lieu à faire en famille ne serait-ce que pour l’expérience je conseille la formule des 5 calanques depuis le port de cassis !

（Google による翻訳）とてもきれいですね （原文） Très jolie à voir

（Google による翻訳）ポートミオウマリーナの美しいパノラマ。 ここから小道が始まり、カランク・ド・ポール・パンとダン・ヴォーが見えてきます。 📸🚤☀️👍 （原文） Bellissimo panorama del porticciolo di Port Miou. Da qui partono i sentieri per vedere le Calanques de Port-Pin e D'en Vau. 📸🚤☀️👍

（Google による翻訳）美しい場所で、いつでもハイキングに行く価値があります。 ただ楽しんでください…リラックスしてください…あなたの魂をぶら下げてください🌊☀️🌳⛰️🍷❤️ （原文） Ein wunderschöner Ort, und immer eine Wanderung wert. Einfach genießen... entspannen... Seele baumeln lassen 🌊☀️🌳⛰️🍷❤️

（Google による翻訳）本当に信じられないほど素晴らしい景色です！ カシスに来たら、ぜひ訪れてください！ （原文） Vue absolument incroyable et magnifique ! Si vous êtes à Cassis, vous devez absolument y faire un tour !

（Google による翻訳）美しいけれど、ちょっと混乱してしまいます。散歩や観光にぴったりの場所です。写真撮影にも最高の場所です。 （原文） As beautiful as it is confusing. Nice spot for a walk and some sight seeing. Great spot for photography.

（Google による翻訳）そこまでする価値はないと思いました。 まず、家族連れにはちょっと不向きです。 ほとんどが岩だらけで… 駐車場が邪魔になるので、気をつけてください。 （原文） On a trouvé que ça valait pas vraiment le coup D'abord c'est pas trop familial. C'est principalement des rochers ... Attention le stationnement est dissuasif.

（Google による翻訳）カシスから10分ほど歩く予定ですが、急ぎ足で歩くと1時間以上かかります。 海の景色は見えず、交通渋滞もほとんどありません。 美しい景色が楽しめる半島から歩くのがおすすめです。 （原文） La promenade prévue au départ de cassis pour 10 mn dure plus d'une heure à un bon rythme Aucune vue vers la mer et peu de protection des voitures. Il est préférable de se promener au départ de la presqu'île avec de beau point de vue

（Google による翻訳）完璧な一日のために！素敵 ！ （原文） Pour une journée parfaite ! Magnifique !

（Google による翻訳）鉱山業によって栄えた美しい天然の港。広い大通りと古い荷積み場が残っています。ハイキングコースには標識が整備されています。 （原文） Schöner Naturhafen, dank Bergbau mit breitem Boulevard und alter Verladestation. Wanderrouten gut ausgeschildert.

（Google による翻訳）ポール・ミュウの入り江は、天然の港であると同時に、カランク（遊歩道）へのハイキングの出発点でもある、他に類を見ない場所です。ターコイズブルーの海に浮かぶ、長く続く海に並ぶ船を眺めることができます。地中海の自然の中心に、静寂と美しさ、そして静寂が息づいています。 （原文） La calanque de Port-Miou est un lieu unique, à la fois port naturel et point de départ des randonnées vers les calanques. On y contemple les bateaux alignés dans ce long bras de mer aux eaux turquoise. Calme, beauté et sérénité en pleine nature méditerranéenne.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら、カランク沿いの美しいハイキングを楽しみましょう! （原文） Mooie wandeltocht langs de calenque met zeer mooie uitzichten!

（Google による翻訳）崖からの眺めは幻想的ですが、道は非常に滑りやすい岩で非常に困難です。 （原文） La vue depuis la falaise est magique, mais le chemin est vraiment difficile avec les rochers très glissants.

（Google による翻訳）城からの眺めは最高でした。これまで数々のオーシャンフロントのホテルやリゾートに宿泊してきましたが、このシャトーからの息を呑むような眺めに勝るものはありません。コンシェルジュのレミーさんは親切にも荷物の運搬を手伝ってくれ、館内を案内してくれただけでなく、街のレストランから持参した夕食の食器やカトラリーも手配してくれました。私たちが宿泊した部屋は地下牢のような部屋で、テラスがあり、そこからも美しい景色を眺めることができました。唯一の不便は、夜になると毎時間教会の鐘が鳴ることです。この部屋を選ぶ際には、この点にご注意ください。シャトーの奥まった場所にある他の部屋の方が、街の喧騒からより遮られていたと思います。 （原文） Unbeatable views from the castle. I have stayed at a many ocean front hotels/resorts but none compare to the breathtaking view from this Chateau. Remy, the concierge was kind enough to help us with our luggage, give us a tour of the property and arrange cutlery/tableware for our dinner which we had packed from a restaurant in town. The room we stayed in was the dungeon - it came with a terrace, which again had a beautiful lookout. The only slight inconvenience was the church bells at night, every hour - something to keep in mind should you choose this room. I think the other rooms which were located more inside the chateau were better shielded from the city noise.

（Google による翻訳）古城を改修して観光施設にするのは素晴らしいアイデアですね。ただし、宿泊客しか立ち入りできません。中庭や受付エリア、そして食事場所などを一般公開してもらえると理想的です。カシスにて。 （原文） Estupenda idea de acondicionar el antiguo castillo y convertirlo en establecimiento turístico. Sin embargo, solo clientes pueden acceder a él. Sería ideal que abriesen patios o recepción a visitas con algún local de restauración. En Cassis.

（Google による翻訳）世界で最も美しい場所の一つ。魅力と本物感に溢れ、インテリアと完璧に調和した壮大なプール、魔法のような南国の光、そして素晴らしい景色が広がります🤩 きめ細やかなおもてなしと静かな空間に感謝しています。特にシービューのお部屋はおすすめです。 カシスを見下ろす素晴らしいテラスでいただく美味しい朝食は最高でした👌🏻 （原文） Un des plus bel endroit au monde, beaucoup de charme, d’authenticité, avec une magnifique piscine complètement intégrée au décor, une lumière magique du sud et une vue exceptionnelle 🤩 Nous avons apprécié l’accueil personnalisé, le calme des lieux et je recommande la vue mer pour la chambre. Petit déjeuner délicieux sur une incroyable terrasse surplombant Cassis, au top 👌🏻

（Google による翻訳）シャトー・ド・カシスでの前回の滞在には本当にがっかりしました。 部屋は「豪華で素晴らしい」と言われていました。 到着すると、プールは温水ではなく、バスタブも使えませんでした（給湯器が小さすぎたのです）。 提案されたのは、代替案ではありませんでした。おそらく給湯器の同じ問題を抱えた別の部屋で、プールを温めるつもりもありませんでした。 急遽宿泊先を探さなければならず、ホストは私たちが泊まらなかった分の宿泊料金の返金を拒否しました。 ちなみに、通りの向かい側にあるホテルの屋外プールは28℃に温水化されていました… ;) （原文） Très déçus par notre dernier séjour au château de Cassis. On nous annonce des chambres "luxe, d'exception". Une fois arrivée sur place, la piscine n'est pas chauffée et la baignoire n'est pas fonctionnelle (cumulus trop petit). On nous propose une alternative qui n'en est pas une : une autre chambre avec probablement le même problème de cumulus et pas de volonté de chauffer la piscine. Nous avons dû trouver de quoi nous reloger en dernière minute et l'hôte a refusé de nous rembourser la nuit que nous n'avons pas passée chez eux. À savoir qu'à l'hôtel d'en face, la piscine extérieure était chauffée à 28... ;)

（Google による翻訳）シャトー・ド・カシスでの結婚式を挙げることができ、本当に光栄でした。最高の思い出になりました！街の高台にあるこの場所は、まさに時代を超えた安息の地です。城の石造りが荘厳な雰囲気を醸し出し、サービスはどれも期待をはるかに超えるものでした。そして、スタッフの方々の親切さには、言葉では言い表せません。改めて感謝申し上げます。また素晴らしいイベントでお会いしましょう！ スパイス・ガールズ 🌶️✨ （原文） Nous avons eu le grand bonheur d’organiser un mariage au Château de Cassis - et quel souvenir! L’endroit est une véritable parenthèse hors du temps sur les hauteurs de la ville. Les pierres du château lui donne un caractère sublime et toutes les prestations sont plus qu’à la hauteur. Et que dire de la gentillesse des personnes de l’équipe? Merci encore pour tout et à bientôt pour d’autres beaux événements! Les Spices Girls 🌶️✨

（Google による翻訳）とても美しい場所です。大型車ではアクセスが難しいですが、息を呑むほど美しい景色が楽しめます。スタッフは親切で丁寧でした。 （原文） Très bel endroit . Difficile d'accès en voiture de grande taille . Vue epoustouflante . Personnel agréable et discret

（Google による翻訳）2023年9月にここで結婚し、2025年9月に再び訪れましたが、相変わらず美しく完璧な場所です。妻も私も、これ以上の場所は想像できません。 （原文） Got married here in Sept 2023, returned in Sept 2025 and it remains lovely and perfect. Neither my wife nor I can imagine a better place.

（Google による翻訳）ヴィラ・マディエで素晴らしい夜を過ごしました。シェフの地中海料理は、まるで海底2万リーグの地を思わせるほどでした。ヘッドソムリエが提案するワインペアリングも素晴らしく、シェフの料理一つ一つを引き立てていました。スタッフの皆様に心から感謝申し上げます。 ただ、少し残念なのは、猛暑の時期には屋外席のみで、店内での食事ができないことです。この料理をより深く味わうには、店内での食事が選択肢としてあった方が良かったでしょう。レストランは、お客様が店内と屋外のどちらで食事をするかを選択できるようにすべきです。 （原文） nous avons passé un magnifique soirée à la villa Madie ou la cuisine méditerranéenne du chef nous a fait voyager 20 000 lieues sous les mers… nous également pris l’accord de vin proposé par le chef sommelier qui a su sublimer chacun des plats du chef… un grand bravo à toute l’équipe. un petit bémol quand même à signaler, période de grande chaleur, une canicule actuelle seule le service à l’extérieur est mis en place avec aucune possibilité de manger à l’intérieur, ce qui aurait été des plus appréciables pour pouvoir apprécier encore plus cette cuisine. L’établissement devrait laisser le choix aux clients de pouvoir manger au frais à l’intérieur ou à l’extérieur….

（Google による翻訳）料理は美しく、とても美味しかったのですが、以前一人400ユーロ近くする三つ星レストランで食事をした時のような、味に圧倒されることはありませんでした。ぜひ一度お試しください。ワインリストは素晴らしく、サービスも完璧でした。景色も言うまでもありません。 （原文） The food was beautiful and very good, but I was never overwhelmed by the flavors the way I’ve experienced in the past while dining at 3 Star restaurant at almost 400€ a person. I recommend trying it yours. The wine list was stunning and the service impeccable, not to mention the view.

（Google による翻訳）ヴィラ・マディで、本当に素晴らしいランチをいただきました。 予約は必須でした。幸運にも、日当たりの良い素晴らしいテーブルに着席することができました。カップ・カナイユ、海、松の木々…まさに楽園のひとときを堪能できる、まさに絶景です。 季節のメニューは、驚くほど緻密でありながら、分かりやすく、そして美味しかったです。 アミューズ・ブーシュの後は、極上のヒラメのフィユ・ア・フィユから始まりました。続いて、アンチョビとコリアンダーを絶妙なバランスで使った一皿が運ばれてきました。 私のお気に入りは、完璧に調理され、ほんのり真珠のような風味を放つスズキ。ポーチドオイスターを添えて。心温まる、驚くほどエレガントな一品でした。 続いて、軽く炙ったカンパチと、様々な調理法で仕上げられた美しい鳩のフライ。 デザートはどれも並外れた、まさにシェフの創作料理でした。まず、ハチミツとグレープフルーツ、そしてチョコレートが中心の食事となり、ラヴェッジアイスクリームと絶妙な組み合わせでした。 ソムリエの素晴らしいアドバイスで、料理によく合うワインを選んでくれました。 一言で言えば、最高級の料理、繊細で完璧な仕上がり、完璧なサービス、そして息を呑むほど美しい空間でした。 本当に贅沢なひとときでした。特別な体験でした。強くお勧めします。 （原文） Nous avons passé un déjeuner absolument fabuleux à la Villa Madie. Nous avions réservé (à faire impérativement), et nous avons eu la chance d’être placés sur une magnifique table ensoleillée, avec cette vue unique sur Cap Canaille, la mer, les pins… un petit paradis suspendu. Le menu de saison était d’une précision remarquable, tout en restant lisible et gourmand. Après les amuse-bouches, nous avons démarré avec un feuille-à-feuille de rouget remarquable. Puis un plat autour de l’anchois et de la coriandre, parfaitement équilibré. Mon coup de cœur : le loup, cuit à la perfection, légèrement nacré, servi avec une huître pochée. Un vrai plat réconfortant, d’une élégance incroyable. Ensuite, une sériole juste snackée, et un très beau pigeon en plusieurs déclinaisons. Les desserts sont tout sauf anecdotiques : de vrais desserts de cuisinier. D’abord autour du miel et du pamplemousse, puis autour du chocolat, avec une très belle association avec une glace à la livèche. Le sommelier nous a très bien accompagnés, avec un vin qui a tenu le fil d’une grande partie du repas. Bref : cuisine de très haut niveau, délicate, parfaitement maîtrisée, service irréprochable, cadre à couper le souffle. On est vraiment gâtés. Expérience exceptionnelle. Je recommande les yeux fermés.

（Google による翻訳）この場所はただただ素晴らしいです。 サービスは素晴らしく、間違いやミスは一切ありませんでした。 ワインリストも素晴らしく、ボルドーの1級を除いて価格も非常に良心的でした。 料理の盛り付けと質は三つ星にふさわしいものです。 シェフがすべてのテーブルを回ってくれて、とても親切でした。 雰囲気は魔法のようでした。 必ずまた来ます！ （原文） The place is simply amazing . The service was excellent, no mistake or error. The wine list is super and real good pricing, except for the first growth Bordeaux- everything else was priced very reasonably. The food presentation and quality is up to three star. The chef visited every table- nice gesture. The atmosphere is magic. We will definitely return!

（Google による翻訳）丁寧に調理された料理のように、レビューにも忍耐が必要です…そこで、Villa Maddie（2025年8月17日、ブラッスリーではなくレストラン）での体験をぜひお伝えしたいと思います。 カシスの高台に佇むこのレストランは、単なるランチにとどまりません。真の美食のひとときを提供し、一皿一皿がこの地域の豊かさを発見する招待状となるのです。地元の食材が見事に活かされています。地中海の新鮮な食材、卓越した創造性、そして常に正確でエレガントな味の組み合わせ。 控えめながらも丁寧なサービスは、洗練された体験をさらに引き立てます。特に、スタッフが食材、その産地、そして調理法を丁寧に提示してくれたことには感銘を受けました。真摯な情熱と卓越した専門知識が伝わってきました。こうした心遣いが食事に人間味を加え、その瞬間をさらに貴重なものにしています。 そして、その雰囲気はいつまでも魅力的です。カシス湾を見下ろすテラスからは、息を呑むようなパノラマが広がり、まさに絵のような光景です。深い青い海と入り江の独特の光に包まれ、一口一口を目と舌で堪能できます。 ダイニングルームとキッチンのスタッフ全員に、プロフェッショナルな対応と温かいおもてなしに心から感謝いたします。このお食事は、また訪れたくなるような素晴らしい思い出となりました。 （原文） Comme un plat qu'il faut élaboré, un avis mérite patience… et il nous tient à cœur de partager l’expérience que nous avons vécue à la Villa Maddie ( côté restaurant pas brasserie, le 17/08/25 ) Perchée sur les hauteurs de Cassis, cette adresse dépasse le simple cadre d’un déjeuner. Elle offre une véritable parenthèse gastronomique, où chaque assiette devient une invitation à découvrir la richesse de la région. Les produits locaux y sont sublimés avec justesse : fraîcheur méditerranéenne, créativité maîtrisée et associations de saveurs toujours précises et élégantes. Le service, discret mais attentif, accompagne l’expérience avec finesse. Nous avons particulièrement apprécié la façon dont l’équipe présente les produits, leur origine et leur préparation, révélant une passion sincère et un savoir-faire remarquable. Cette attention ajoute une dimension humaine au repas, rendant l’instant encore plus précieux. Quant au cadre, il n’en finit pas de charmer. La terrasse, ouverte sur la baie de Cassis, déploie un panorama à couper le souffle, un vrai tableau. Entre le bleu profond de la mer et la lumière unique des calanques, chaque bouchée se savoure autant avec les yeux qu’avec le palais. Un grand merci à toute l’équipe, en salle comme en cuisine, pour votre professionnalisme et votre générosité. Vous avez transformé ce repas en un superbe souvenir nous donnant envie de revenir.

（Google による翻訳）テラスでランチを楽しみ、素晴らしい体験をしました。 息を呑むほど美しい景色と、美しく盛り付けられた料理はどれも絶品で、どれも美味しかったです。世界各地から集められた食材（鰹節や鰹節のハラミなど…日本から直輸入）が、まさに三つ星レストランにふさわしい、最高のクオリティを実現しています。 まさに最高級のレストラン。本当に素晴らしかったです。 （原文） Magnifique expérience lors d'un déjeuner sur la terrasse. Cadre et vue à couper le souffle, des plats très bien exécutés, goûteux ... Des découvertes du Monde ( le Katsuobushi, ventreche de bonite séchée ...arrivant directement du Japon.) Tout est pensé pour apporter le plus qu on attend d'un 3 étoiles. Une adresse de très grande qualité , j ai adoré.

（Google による翻訳）牧歌的な雰囲気！カシスの丘陵地帯にあります。この素晴らしいレストランでランチをいただきました。息を呑むほど美しい海の景色が広がります。スタッフはとても親切で、メニューを丁寧に説明してくれ、様々な料理を巡る旅へと誘ってくれます。 メニューはどれもよく考え抜かれており、料理の質と鮮度はまさに格別です。 ビーフとオイスターのパイなど、様々な組み合わせの味は絶品です。 便利な点としては、ヴィラには駐車場があるので、敷地内に駐車することもできます。店内でも屋外でも食事ができます。テラスは屋根付きです。ウェブサイトから数週間前にテーブルを予約するのをお忘れなく。妊婦さんもご安心ください。料理には細心の注意が払われています。きっとご満足いただけるでしょう。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Cadre idyllique !! Situé dans les hauteurs de cassis . Nous avons déjeuné dans ce magnifique restaurant . La vue sur la mer est tout simplement imprenable. Le personnel est très serviable. Ils vous proposent leur carte en vous faisant voyager à travers leur différents plats . Les menus sont très bien pensé . La qualité et la fraîcheur des aliments sont juste exceptionnelles. La saveurs des différents mélanges comme par exemple le tarte de bœuf avec l’huître est exquis. Côté pratique , vous avez la possibilité de vous garer à l’intérieur de la villa car elle dispose d’un parking. Vous pouvez manger à l’intérieur comme à l’extérieur . La terrasse est abrité . Pensez à réserver votre table quelques semaines à l’avance via leur site internet . Pour les femmes enceintes , aucune crainte , ils sont très attentifs à la cuisson des plats . Vous allez tous simplement vous régaler . Nous reviendrons avec grand plaisir .

（Google による翻訳）Clos Sainte-Magdeleineで本当に素晴らしい経験をしました。私たちは非常にフレンドリーで、ワイン生産の特殊性について知識が豊富なカミーユに歓迎されました。どのワインも衝撃的でした！特にベル・アルムとボーム・ノワールが気に入りました。互いに大きく異なりますが、同様に楽しいものでした。 （原文） Had an absolutely wonderful experience at Clos Sainte-Magdeleine. We were welcomed by Camille who was very friendly and knowledgeable about the peculiarities of the wine production. All wines were stunners! Particularly liked Bel-Arme and Baume-Noire, very different from each other but equally pleasant.

（Google による翻訳）クロ・サント・マグドレーヌ・ワイナリーはカシスの町から歩いて簡単に行ける場所にあると知って、とても嬉しかったです。地元のワインを試してみたかったので、このワイナリーのワインを勧められたんです。とても素敵な女性が、試飲用のワインをいくつか用意してくれていて、私たちの好み（と予算）に合ったものを見つけるのを手伝ってくれました。しかも、最初はフランス語で会話しようと必死だった私のひどい努力にも、とても辛抱強く付き合ってくれました！ドアが閉まっているからといって、がっかりしないでください。ブザーを鳴らすだけで入れてくれます！結局、素晴らしい白ワインを一本いただきました。本当におすすめです。 （原文） We were so pleased to discover that the Clos Ste Magdeleine winery was easily reached on foot from the town of Cassis as the wine has been recommended to us and we wanted to try something local. A really lovely lady helped us find a bottle of something to our taste (and budget) as they have a few available to try - and very patiently put up with my appalling attempts to originally converse in French! Don't be put off by the closed door. Just ring the buzzer and you'll be let in! We ended up with a great bottle of their white wine - highly recommended.

（Google による翻訳）毎年恒例の通り、この素晴らしいブドウ園のワインを購入しました。2024年のカシス・ホワイトはまさに絶品です。薪焼きの美しい鯛のグリルと一緒に味わいました。 クロ・サント・マグドレーヌを訪れるのはいつも楽しいです。海辺の絶好のロケーションと、信じられないほど温かいおもてなしが魅力です。 （原文） Comme chaque année nous achetons les vins de ce magnifique domaine viticole. Le Cassis blanc 2024 est tout simplement excellent. Nous l'avons bu en dégustant un beau sar grillé au feu de bois. Venir au Clos Sainte-Magdelaine est toujours un plaisir car sa situation sur le bord de mer est exceptionnelle et l'accueil y est éminemment sympathique.

（Google による翻訳）すみません、ギャビーの島でマグドレーヌ・ド・カシス2024を試飲しました。50ユーロでした…ボトルを交換してもらいました😰でもこのワインには何が入ってるんですか？😱灯油？テーブルワインを飲んでいるような印象を受けました。あまり美味しくないです。こんな美しい場所でこのワインを提供しているのに、ほとんどの人はボトルを交換しようとしないでしょうが、私たちはそうしました！ （原文） Désolée, on a dégusté un Magdeleine de Cassis 2024 , sur l'île de Gaby, 50€... on a fait changer la bouteille 😰 mais qu'y a t il dans ce vin ? 😱 du kérosène ? J'ai eu l'impression de boire un vin de table, pas sympa, dans un si bel endroit de proposer ce vin, la plupart n'oseront pas faire changer la bouteille et bien nous oui on a osé !

（Google による翻訳）素晴らしいプロ意識と親切さ。素晴らしいワインだけでなく、そこから楽しめる素晴らしい景色も、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Grande professionalità e grandissima gentilezza, merita ASSOLUTAMENTE una visita non solo per l’ottimo vino ma anche per la vista strepitosa che si gode da lassù

（Google による翻訳）Clos Sainte Magdeleine で楽しい時間を過ごし、素敵な訪問をしてください。とても美しい場所で、私が訪れた中で最も美しいエリアの一つです。美しい歴史を持つ非常に興味深いワインのラインナップ。 （原文） Un bon moment et une belle visite au Clos Sainte Magdeleine. Très belle localisation, un des plus beaux domaines que j’ai visité. Une gamme de vin très interessante avec une belle histoire.

（Google による翻訳）私たちはとても歓迎され、蜂蜜だけでなくブドウの木についても教えてくれました。 この地域の景色は素晴らしいです。 ハニーは狂ってるよ。 （原文） Nous avons été très bien reçu et ils nous ont raconté aussi bien les vignes que le miel. La vue du domaine est superbe. Le miel est dingue.

（Google による翻訳）カシスに佇む5つ星ホテル、レ・ロッシュ・ブランシュに滞在する機会に恵まれ、まさに格別な体験をさせていただきました。地中海の眺めは冬でも息を呑むほど美しく、この夏、ぜひまた訪れて季節を満喫したいと思わせてくれます。海の景色に溶け込むインフィニティプールはまさに絶景です。 到着した瞬間から、係員の方々の温かく丁寧な歓迎を受けました。滞在中、スタッフは期待以上のサービスを提供し、真にパーソナルなサービスを提供してくれました。部屋は快適で、息を呑むほど美しい海の景色が広がり、ホテル全体がまさに完璧でした。特に印象的だったのは、あらゆるやり取りに込められた温かいおもてなしです。5つ星ホテルでは必ずしもそうとは限りませんが、ここではそれがしっかりと感じられました。 ジュリアン氏が経営するホテルの2軒目のレストラン、ル・ロコにも足を運びましたが、とても嬉しい驚きでした。フレンドリーでどこかドルチェ・ヴィータ的な雰囲気、一流のサービス、そして地中海の雰囲気にすっかり魅了されました。特に、小さなピアノバーの雰囲気がそれをさらに引き立てています。一言で言えば、完璧です。本当におすすめです。また来るのが待ちきれません！ （原文） Nous avons eu le plaisir de séjourner aux Roches Blanches, un établissement cinq étoiles niché à Cassis, et l’expérience a tout simplement été extraordinaire. La vue sur la Méditerranée est incroyable, même en hiver, et cela nous donne déjà envie de revenir cet été pour profiter pleinement de la saison estivale. La piscine miroir qui se fond dans le paysage marin est absolument magnifique. Dès notre arrivée, l’accueil par les voituriers a été chaleureux et attentionné. Le personnel a été aux petits soins tout au long du séjour, avec un service vraiment personnalisé. La chambre était confortable, avec une vue mer à couper le souffle, et l’ensemble de l’établissement est tout simplement parfait. Ce qui nous a particulièrement marqués, c’est cette chaleur humaine qui se ressent dans chaque interaction, ce qui n’est pas toujours évident dans un cinq étoiles, mais ici, c’était vraiment au rendez-vous. Nous avons aussi testé le restaurant Le Roco, le second restaurant de l’hôtel, tenu par Julien, et ce fut une très belle surprise. Ambiance conviviale, un brin dolce vita, un service haut de gamme, et une atmosphère méditerranéenne qui nous a totalement charmés, surtout avec la petite touche de piano-bar pour couronner le tout. En un mot : parfait. Nous recommandons absolument et avons hâte de revenir !

（Google による翻訳）上空、その先、そして海！ 特別な場所。エレガントで、活力を与え、満ち足りた気分にさせてくれる、心温まる空間。息を呑むほど美しく、ホテルはラグジュアリーでありながら、リラックスした雰囲気を保っています。 レセプションは楽しく、スタイリッシュで個性的な家具が調和し、物語を語りかけてくれます。 両方のプール（温水プールと海水プール）からは美しい海岸線を見渡すことができます。 私たちの部屋は今まで泊まった中で最高の部屋の一つでした。期待をはるかに超えていました。 朝食は美しく調理され、質の高い料理と美味しくヘルシーなメニューが豊富に用意されていました。 特に気に入ったのは、スモークサーモン、ポーチドエッグ（リクエストに応じて）、ジンジャーショット、抹茶オートミルクラテ（私はチアシードを追加！）、チーズボード、マッシュルーム、そして夏の太陽のように口の中で弾けるトマト。そして、あのペストリー！洗練された芸術性を兼ね備えたペストリーシェフに脱帽です。 ピスタチオクリームクロナッツはぜひお試しください。絶品でした。スタッフは礼儀正しく、丁寧で、機敏でした。このホテルは、完璧を目指し、そしてそれを実現しているGMによって運営されていることは明らかです。 私たちにとって、LRBはこれまでで最高の滞在でした。忘​​れられない至福のウェルネス体験は、帰った後もずっと心に残ります。6つ星を付けることができたら… （原文） Above, beyond, & sea! A special place. Elegant, reviving, giving, wholesome. The setting is stunning, and the hotel luxurious whilst still maintaining that relaxed vibe. The reception is fun with stylish quirky furnishings that don’t clash—they tell stories. Both pools (heated/sea water) overlook the pretty coastline. Our room was one of the best I’ve ever stayed in. It went above & beyond. Breakfast was beautifully prepared with high quality fare & a variety of delicious healthy options too. I particularly enjoyed the smoked salmon, poached eggs on demand, ginger shot, matcha oatmilk latte option (I added chia!), cheeseboard, mushrooms, & tomatoes that burst in your mouth like summer sunshine.. – & oh those pastrys! Hats off to the pastry chef who whisks artistry with sophistication. You’ve got to try the pistachio cream cronut - that was divine. The staff were polite, courteous, & on the ball. The hotel is clearly run by a GM who strives for (& achieves) perfection. For us, LRB was the best stay ever. An unforgettable blissful wellness experience that wafts with you long after you’ve gone. If I could give 6 stars..

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです。またぜひ戻ってきたいです！美しい環境に加え、スタッフ全員がとても親切で温かく迎えてくれました。婚約を祝うためでしたが、ホテルの方々は細やかな配慮をしてくれて、本当に特別な滞在になりました。帰りたくありませんでした！私たちの滞在を本当に特別なものにしてくれたスタッフの皆様に心から感謝いたします。 （原文） Absolutely fantastic stay at this hotel, would love to return! In addition to beautiful setting, all of the staff was incredibly helpful and welcoming. We were celebrating our engagement and the hotel truly helped our stay feel special with the extra details they gave. We did not want to leave! Thank you to all of the staff in your incredible help to make our stay so special.

（Google による翻訳）レストランでは延々と待たされ、食事も忘れられ、ホテル側が見つけたと確認していたメガネも、取りに来た時にはもうなくなっていました。約束されていたフォローアップは全くなく、私のリマインダーはすべて「誤解」という口実で無視されました。高額なホテルなので、持ち物には十分注意した方が良いでしょう…他のレビューによると、車にも注意が必要だそうです。 （原文） Attente interminable au restaurant, plats oubliés, et mes lunettes confirmées comme retrouvées par l’hôtel ont finalement disparu quand je suis venu les chercher. Le suivi promis est inexistant : toutes mes relances ont été ignorées sous prétexte de « malentendu ». Un hôtel hors de prix où il vaut mieux surveiller ses effets personnels… et, à en croire d’autres avis, même sa voiture.

（Google による翻訳）テラスでコーヒーを飲みに行きました。少なくとも8人のスタッフが迎えてくれ、席に案内されましたが、その後誰も注文を取りに来ませんでした。スタッフは何もせずうろうろしていて、全く忙しそうではありませんでした。30分後、スタッフを探して注文しなければなりませんでした。紅茶2杯と冷たいコーヒー1杯で35ユーロは、値段が高す​​ぎました。 それでも、海の景色は素晴らしかったです。 （原文） Went for coffee on the terrace, we were greeted by at least 8 staff and seated and then no one came to take our order. Staff milling around doing nothing, not at all busy. After 30 minutes had to seek out a member of staff to order - over priced 35€ for 2 teas and a cup of cold coffee. The view of the sea however was magnificent

（Google による翻訳）レ・ロッシュ・ブランシュでの滞在は3回目ですが、素晴らしい滞在となりました。ロケーションと景色は比類なく、このホテルを本当に特別なものにしています。建物は素晴らしく、設備もきちんと整備され、清潔に保たれています。スタッフのほとんどは素晴らしいです。朝食のサービスが遅かったり、コンシェルジュの予約が取れなかったり、エアコンの調子が悪かったりと、いくつかトラブルはありましたが、それでも何度でも戻ってきたいと思っています！ （原文） We had a wonderful stay (for the 3rd time) at Les Roches Blanches. The location and views are unmatched and truly makes this hotel so special. The property is stunning and facilities are well maintained and cleaned. Majority of the staff is excellent - we had a few hiccups like slow service at breakfast, a concierge booking that wasn't made, and AC that didn't work well. With all of that said, I would return back again and again!

（Google による翻訳）わあ、本当にすごい！このホテルは素晴らしくて、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。シャトルバスまで運行していて、周辺を案内してくれます。でも、もう帰りたくなくなるほど素晴らしい！私たちは安い部屋に泊まりました。レビューを見て少し不安でしたが、部屋は素晴らしく、部分的に海が見え、心のこもったウェルカムギフトもありました。Jは絶対にまた戻って、この素敵なホテルをおすすめします。ただ一つ言いたいのは、ゲストが少し早く到着すると、きっとプールに行きたがると思うので、そのオプションを親切にしてあげてください。 （原文） Wow, I mean wow! This hotel is stunning and the staff are so friendly and helpful. They even have a shuttle to help wish you around. You won’t want to leave though, it’s just so fabulous! We stayed in one of the cheaper rooms and I was nervous after seeing some reviews, but the room was great, with a partial sea view and a thoughtful welcome gift. J would definitely return and recommend this gem. My only input is that if a guest shows up a little bit early, they’ll definitely want to go to the pool, so just be helpful with that option.

（Google による翻訳）完全に没入できる興味深い場所。オリジナル。 残念ながらアセンションの週末は閉まっています！ （原文） Lieu intéressant en pleine immersion. Original. Dommage qu'il soit fermé le week-end de l'Ascension!

（Google による翻訳）ワインテイスティングはあまりしたことがありませんでしたが、今回はとても楽しかったです！ ホストはとても親切で知識が豊富でした。この地域で栽培されている品種やワインの歴史についてたくさん学ぶことができました。彼女のお気に入りの地元のバーやレストランもいくつか教えていただきました。 ワイナリー自体は町のすぐ外にあり、車か徒歩ですぐです。港からは10～15分ほどで簡単に歩けます。テイスティングの予約は当日の早い時間に済ませました。 美しいブドウ畑と素敵な敷地。 （原文） I haven’t done many wine tastings but this one was fun! Our host was super pleasant and knowledgeable. We learned a lot about what is grown in the region and the wine history of the area. We got some good suggestions for her favourite local bars and restaurants as well. The winery itself is just a short drive or walk just outside a town – a 10-15 minute easy walk from the harbour. We did book a reservation for our tasting - but just earlier that same day. Beautiful vineyards and lovely property.

（Google による翻訳）今日の午後、エロディは私たちに有益で楽しいワインの試飲を提供してくれました。彼女の熱意は素晴らしく、私たちは彼女とおしゃべりしたり、素敵なワインを味わったりするのが本当に楽しかったです。私たちはオーストラリア出身で、彼女の英語は素晴らしく、私たちの（ひどい）フランス語よりもはるかに上手でした。今日は素晴らしい経験をさせていただきありがとうございました。 （原文） Elodie provided us with an informative and enjoyable wine tasting this afternoon. Her enthusiasm was brilliant and we really loved chatting with her and tasting the lovely wines. We are from Australia and her English was excellent - so much better than our (terrible) French!! Thank you for a wonderful experience today.

（Google による翻訳）フランスで本格的なワインテイスティングができる数少ない場所の一つです。試飲した6種類のワインはどれも素晴らしく、スタッフは知識豊富で親切でした。ワインにぴったり合うスナック菓子も用意されています。近くにお越しの際は、ぜひテイスティングに立ち寄ってみてください。 （原文） One of the only places in France we found where you can do a true wine tasting. All 6 that we tried were wonderful, and the staff was knowledgeable and friendly. They also serve packaged snacks that paired perfectly with the wine. If you are in the area, I'd recommend stopping for a tasting.

（Google による翻訳）事前にメールでワインの試飲を予約しました。ワイナリーはカシス港から徒歩わずか10分です。 5種類のワイン（白3本、ロゼ1本、赤1本）を試飲して楽しい時間を過ごしました。オーナーはとてもフレンドリーで、有益でした。美味しかったバラのボトルを買いました。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） We emailed ahead to book a wine tasting. The winery is only a 10 minute walk from Cassis port. We had a lovely time sampling 5 wines (3 white, 1 rose and 1 red). The owner was very friendly and informative. We bought a bottle of rose which was delicious. Well worth a visit!

（Google による翻訳）エロディは本当に素晴らしい人でした。ブドウ園の歴史やそのユニークさについて教えてくれただけでなく、この地域での滞在に役立つヒントも教えてくれました。またテイスティングに訪れたいと思っています！ （原文） Elodie was an absolute gem. Taught us all about the history of the vineyard, its uniqueness and also gave us some great tips for our stay in the region. Would go back for a tasting !

（Google による翻訳）ドメーヌ・デュ・バニョールで本当に素晴らしい時間を過ごしました！テイスティングは約30分で、幸運にも私たちだけの場所でした。エロディさんは素晴らしかったです。とてもフレンドリーで情熱的で、ワイン初心者でもとても親しみやすい雰囲気を作ってくれました。ワインはどれも本当に美味しく、中には最高の意味で私たちを驚かせてくれるものもありました！この特別な体験を演出してくれたエロディさん、そして地元のおすすめワインをたくさん教えてくれて本当にありがとう。カシスにお越しの際は、ぜひこの場所を訪れてみてください！ （原文） We had such an awesome time at Domaine du Bagnol! The tasting lasted about 30 minutes, and we were lucky to have the place to ourselves. Elodie was amazing—so friendly, passionate, and made wine feel super approachable, even for beginners. The wines were absolutely delicious, and a few totally surprised us in the best way! Big thanks to Elodie for making the experience so special and for all the great local recommendations. If you’re in Cassis, don’t miss this place!

（Google による翻訳）エロディさんとドメーヌ・デュ・バニョルで素晴らしいワインテイスティングを楽しみました。思いつきで立ち寄ったのですが、彼女は親切にもその日のうちにテイスティングの予約を入れてくれました。私たち全員が全くの初心者だったにもかかわらず、エロディさんはとてもフレンドリーで話しやすく、知識も豊富で、私たちを不安にさせることはありませんでした。ブドウ園も美しく、カシスに滞在しているならアクセスも簡単です。本当におすすめです！ （原文） We had a great wine tasting at Domaine du Bagnol with Elodie. We turned up on a whim and she kindly found time to book us in for a tasting that same day. Whilst all of us were complete novices, Elodie was so friendly and easy to talk to - super knowledgeable without ever making us feel out of our depth. The vineyard is beautiful too, and easy to get to if you're staying in Cassis. Highly recommended!

（Google による翻訳）美しい景色と景色を楽しみながら素敵な散歩。駐車場は終点にあり、カランクの反対側には港を見下ろす高い湾があります。 （原文） Heerlijk gewandeld met prachtige doorkijkjes en uitzichten. Parkeerplaats aan het eind en aan de andere kant van de Calanques een hoge baai met uitzicht op een haven.

（Google による翻訳）素晴らしい！観光客で賑わっていても、車があれば人里離れた崖にたどり着くことができます。ここは完全な平和とコート・アズールの素晴らしい景色です （原文） Traumhaft! Auch im Touristentrubel gelingt es wenn man mobil ist hier an einsame Klippen zu kommen. Hier ist völlige Ruhe und ein traumhafter Blick auf die cote Azur

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、景色がまったく変わり、カシスのカランクがどのようなものかを知ることができました。 （原文） Vraiment magnifique un dépaysement total, et la découverte de ce que sont les calanques de Cassis.

（Google による翻訳）素晴らしい眺め、魅惑的な風景。とても気に入りました。 （原文） Une vue magnifique, un paysage enchanteur. J’ai adoré

（Google による翻訳）国立公園の地理的中心に位置するカシスとその魅力的な村は、カランク山塊の西部やカップ・カナイユ地区を訪れるのに理想的な拠点です。駐車場は非常に少ないため、車以外の交通手段のご利用を強くお勧めします。 （原文） Cœur géographique du Parc national, Cassis et son charmant village est un point de chute idéal pour visiter la partie ouest du massif des Calanques ainsi que le secteur du cap Canaille. Le stationnement y étant très difficile, nous vous conseillons vivement de privilégier les alternatives à la voiture pour vous y rendre et y circuler.

（Google による翻訳）M1バスが時間通りに来ず、電車を逃して1時間を飛ばしました！時刻表通りに来ない場合がありますので参考にしてください！ （原文） M1버스가 제 시간에 오지 않아 기차를 놓쳐 1시간을 날렸어요! 시간표대로 오지 않을 수 있으니 참고하세요!

（Google による翻訳）体験ダイビング＋スキューバダイビングのパッケージに参加しました。スタッフは素晴らしく、インストラクターもとても親切で、体験ダイビングに時間を割いてくれたフローに感謝します。 写真も最高です☺️ （原文） Nous avons fait le pack baptême + plongée l’équipe est super, les moniteurs sont hyper à l’écoute , merci à Flo qui a pris le temps pour le baptême. Et les photos sont super ☺️

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がる、信じられないほど素晴らしい場所です。ぜひ訪れる価値があります。 唯一の欠点は、滑りやすい岩や崖が多いため、中～難度のトレイルを歩く必要があることです。いつも混雑しているので、迷うことはまずありません。 私たちは冬に訪れましたが、水は凍っていましたが、それでも泳ぐことができました。 近くに飲食店はありませんので、食べ物をお持ちください。この場所をより楽しく、長く滞在するために、食べ物や飲み物を持参することをお勧めします。 （原文） Lugar incrível, com paisagens deslumbrantes. Vale muito a pena a visita. A única situação complicada é que há uma trilha que precisa ser feita, de nível moderado a difícil, devido às muitas rochas escorregadias e aos penhascos. Sempre há muito movimento, o que torna difícil se perder. Fomos no inverno, a água estava muito gelada, mas mesmo assim tomamos banho. Levem comida, pois não há estabelecimentos próximos. Para aproveitar melhor o local e ficar mais tempo, é recomendável levar algo para comer e bebe

（Google による翻訳）小さなサントロペとして知られるこの場所は、絵のように美しい路地とヨットクラブを見下ろすレストランが並ぶ、素晴らしい場所です。ぜひお勧めします。 （原文） Un lugar conocido como el pequeño St tropez, espectacular con sus callejones pintorescos y restaurantes con vista al club de yates. Muy recomendado

（Google による翻訳）とっても魅力的な休暇を過ごすのに最適な海辺の町です〜 太陽が輝くビーチ、青い海、そして青い空〜 （原文） 無比迷人的渡假濱海小鎮～ 陽光沙灘碧海藍天～

（Google による翻訳）初めてのダイビングを体験しましたが、忘れられない体験となりました！到着した瞬間から、スタッフの方々は親切でプロフェッショナルな対応で、私をリラックスさせてくれました。説明は分かりやすく、初心者にも安心できるものでした。水中に潜ると、信じられないほど穏やかで色彩豊かな世界が広がりました。インストラクターのジャン・イヴさんの丁寧な指導のおかげで、常に安心感を得ることができました。 この瞬間は、魔法のようなひとときとして、私の記憶に深く刻まれています。安心して水中の世界を探検したい方に、ぜひこの体験をおすすめします！ （原文） J’ai eu la chance de réaliser mon baptême de plongée et ce fut une expérience inoubliable ! Dès l’accueil, l’équipe a su me mettre en confiance avec beaucoup de bienveillance et de professionnalisme. Les explications étaient claires, rassurantes et adaptées aux débutants. Une fois sous l’eau, j’ai découvert un univers incroyable, paisible et coloré, dans lequel je me suis senti en sécurité à chaque instant grâce à l’accompagnement attentif de mon moniteur, Jean Yves . Ce moment restera gravé dans ma mémoire comme une parenthèse magique. Je recommande vivement cette expérience à tous ceux qui souhaitent découvrir les fonds marins en toute sérénité !

（Google による翻訳）カシス・カランクはヨーロッパでの初めてのダイビング体験でした。ダイビングクルーの方々には大変歓迎していただき、レンタルウェットスーツもきちんとメンテナンスされていて助かりました。ダイビングポイントはマリーナにとても近いので、長時間のボート遊びが苦手な方にも最適です。街とカランクの景色は息を呑むほど美しいです。沈没したナポレオン時代の大砲や巨大なハタを見ることもできました。本当におすすめです！ （原文） Cassis Calanques was our first dive experience in Europe. We were well received by the dive crew, they had well-maintained rental wetsuits which we appreciated. The dive sites are pretty close to the marina, which is great if you don't enjoy long boat rides, plus the view of the city and the Calanques is simply breathtaking. We got to see sunken Napolean-era canons and huge Groupers. We highly recommend!

（Google による翻訳）スキューバダイビングツアーには、カシス・カランク・プロンジェを選びました。最高のスポット、分かりやすく丁寧な説明（ジャン＝マリーさん、ありがとう）、とても快適なボート、そしてフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。まさに必見です！ またすぐにお会いしましょう！ （原文） Pour un séjour entre plongeurs autonomes, nous avons choisi Cassis Calanques Plongée. Une adresse à retenir, de super spots,des briefings complets et très clairs (merci Jean Marie), un bateau très confortable et une équipe aimable et pro !!! À très bientôt 😉

（Google による翻訳）The Addressでの滞在は、まさに最高のものでした。EricさんとSabineさんは素晴らしいホストで、すべてのゲストを心から歓迎するために、あらゆる努力を惜しみません。到着した瞬間から、お二人の温かさと細やかな配慮のおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。 朝食は本当に美味しく、Sabineさんのレシピは格別で、一日の始まりにぴったりです。宿泊施設からの眺めは美しく、プールエリアは息を呑むほど美しく、リラックスできる静かなオアシスのようでした。 客室は清潔で、ベッドは信じられないほど快適で、バスルームも完璧に整えられています。The Addressの隅々まで、細やかな配慮と質の高いサービスが感じられます。 Ericさんの親切でサポート力のある対応には、特に感謝いたします。ボートツアーの出発30分前に車が故障したのですが、彼はすぐに港まで送ってくれると申し出てくれ、レンタカー会社にも連絡してくれました。私たちが海を楽しんでいる間も、彼はレッカーサービスとの調整など、あらゆる場面で私たちのために対応してくれました。本当に期待以上でした！ The Addressは、間違いなくカシスで一番素敵な宿泊施設です。心からおすすめします！ （原文） Our stay at The Address was nothing short of exceptional. Eric and Sabine are outstanding hosts who go above and beyond to make every guest feel truly welcome. From the moment we arrived, their warmth and attention to detail made us feel comfortable at home. The breakfasts were absolutely delicious Sabine’s recipes are special, a perfect start to each day. The views from the property are beautiful, and the pool area is stunning—a peaceful oasis to relax in. The rooms are spotless, with incredibly comfortable beds and immaculate bathrooms. Every corner of The Address reflects care and quality. A special mention goes to Eric for his kindness and support: when our car broke down just 30 minutes before our scheduled boat trip, he immediately offered to drive us to the port and even contacted the rental company on our behalf. While we were enjoying the sea, he coordinated with the towing service and managed the entire situation for us. Truly above and beyond! The Address is hands down the nicest place to stay in Cassis. I can’t recommend it enough!

（Google による翻訳）エリックとサビーヌの家で、本当に素晴らしい3泊を過ごしました。まさに時代を超越した体験でした。温かいおもてなし、細やかな心遣い、散歩やレストランのおすすめなど、すべてが綿密に計画されていて、私たちは甘やかされながらも、完全に自由な気分になりました。 この場所は魔法のように穏やかで、個性豊かで、エリックとサビーヌの生きる喜びを完璧に反映しています。お二人は愛する仕事を見つけ、その輝きは細部にまで表れています。 私たちはリフレッシュして幸せな気分で帰り、ただ一つ、また戻ってきたいと思いました。 （原文） Nous avons passé trois nuits absolument fabuleuses chez Éric et Sabine : un vrai moment hors du temps. Tout est pensé avec une attention rare : l’accueil, les petites attentions, les conseils de balades et de restaurants… on se sent à la fois chouchoutés et complètement libres. Le lieu est magique, paisible, plein d’âme, et reflète parfaitement la joie de vivre d’Éric et Sabine, qui ont trouvé un métier qu’ils aiment et que l’on sent dans chaque détail. On repart reposés, heureux, et avec une seule envie : revenir !

（Google による翻訳）サビーヌとエリックにとって本当にお気に入りの宿でした！温かく迎えてくれ、いつも笑顔で、貴重なアドバイスをくれました。私たちと18ヶ月の赤ちゃんをとても丁寧に扱ってくれました。広々とした完璧なお部屋、手入れの行き届いた外観、そして美味しい朝食…素晴らしい思い出を残して出発しました！ （原文） Un vrai coup de cœur chez Sabine et Eric ! Accueil chaleureux, toujours le sourire et de précieux conseils. Ils ont été aux petits soins avec nous et notre bébé de 18 mois. Chambre spacieuse et impeccable, extérieur soigné, et un petit-déjeuner délicieux… On repart avec de très beaux souvenirs !

（Google による翻訳）ザ・アドレスはまさに最高の場所です！ 私たちの滞在は、心温まる禅のひとときから始まりました。エリックと奥様は、とても親切で丁寧な対応をしてくださいました。エリックはカランクの散策路を丁寧に案内してくれました。そして、この宿のトップシェフであるサビーヌが朝食を用意してくれました。中でもヨーグルトとスペルト小麦のパンケーキは格別でした。 この宿では「おいしさ」がモットーです。エリックとサビーヌが私たちを温かく迎え入れてくれたことが、とても嬉しかったのが伝わってきました。 （原文） The Adress est vraiment LA bonne adresse ! Nous avons débuté notre Retraite par un grand moment de Zénitude, accueillis par Éric et son épouse qui ont été aux petits soins pour nous, prévenants , Éric nous donnant les indications précises pour marcher sur le sentier des calanques et Sabine le top chef de la maison pour ses petits déjeuners, avec une mention spéciale pour les yaourts et les pancakes à la farine d'épeautre . Le bon goût est le maître mot de cette demeure et on sent qu'Eric et Sabine sont heureux de nous accueillir .

（Google による翻訳）このとても快適な家で、素晴らしい週末を過ごしました。 サビーヌとエリックはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれるホストで、素晴らしいアドバイスをくれ、私たちの健康を気遣ってくれました。サビーヌの手作りの朝食は格別でした。心から感謝いたします。 （原文） Nous avons passé un bon week-end dans cette maison très confortable. Sabine et Eric sont des hôtes très sympathiques, accueillants, de bons conseils et soucieux de notre bien-être. Les petits-déjeuners maison concoctés par Sabine sont exceptionnels. Nous les remercions chaleureusement.

（Google による翻訳）本当に素晴らしく魅力的なB＆Bです。息を呑むような海の景色、美しいスイート、手入れの行き届いた敷地、信じられないほど美味しい朝食、そしてとても親切で丁寧なホスト。本当に魅惑的でした！1週間、とても快適に過ごせたので、今は心苦しい気持ちで帰るところです。 （原文） Ein ganz tolles und liebesvolles Bed&Breakfast mit wundervollem Blick auf das Meer, einer wunderschönen Suite und sehr gepflegten Außenanlagen, unfassbar tollem Frühstück und Gastgebern die so liebevoll und aufmerksam sind. Ganz bezaubernd! Wir haben uns eine Woche sehr, sehr wohl gefühlt und reisen schweren Herzens wieder ab.

（Google による翻訳）最高の滞在でした！エリックさんとサビーヌさんは素晴らしいホストで、寛大で温かく迎えてくれ、質の高いサービスに尽力してくれました。 ロケーションは素晴らしく、リラックスでき、海とカナイユ岬の素晴らしい景色を眺めることができます。 ありがとうございました🙏🏼 神のご加護があれば、来年もまた訪れたいと思います。 （原文） Séjour exceptionnel ! Éric et Sabine, sont des hôtes formidables, généreux, avenants, soucieux de la qualité du service qu’ils offrent. L’endroit est magnifique, reposant avec une vue exceptionnelle sur la mer et le Cap Canaille. Merci à vous 🙏🏼 Nous serons aussi là l’année prochaine si Dieu veut…

（Google による翻訳）レストランが立ち並ぶ小さな観光港。花が咲く美しい街並み。 朝も光が綺麗ですし、夕方も綺麗です。 ボートは30分ごとに小川に向けて出発します （原文） Petit port touristique bordé de restaurants. De belles ruelles fleuries. La lumière y est belle la matin et belle le soir. Les bateaux partent pour les calanques routes les 30 minutes

（Google による翻訳）フランスでぜひ行ってみるべき場所です。素晴らしい景色とおいしい食べ物がいっぱいです。パレットリンクツアーはぜひお試しください。 （原文） 프랑스에서 꼭 가봐야할곳 입니다. 멋진 풍광과 맛있는 음식이 가득한 곳입니다. 깔링크 투어는 꼭 해보시길 바랍니다.

（Google による翻訳）とてもきれいな町。気持ちの良い港。 （原文） Très jolie ville. Port agréable.

（Google による翻訳）とてもきれいな村で、とても清潔で、観光客も多く、訪れる価値はありますが、一年中住むことはできません。 （原文） Très joli village, très propre et très touristique, à visiter mais pas à habiter à l'année.

（Google による翻訳）パノラマの眺めと息を呑むような風景が広がる素晴らしい街。 （原文） Une merveilleuse ville avec des vues panoramiques et des paysages à couper le souffle.

（Google による翻訳）中心部から駅までの道はまさに忌まわしく、巡礼にふさわしい道だ。午後6時以降にご到着の場合は、喉をリフレッシュするものさえありません。音声アナウンスに加えて「水分補給を忘れずに！」と私たちを罵倒します。 （原文） Le trajet du centre à la gare est juste abominable, un chemin digne d’un pèlerinage. Si vous arrivez après 18h vous aurez même pas de quoi vous rafraîchir le gosier. De plus aux annonces sonores ils nous narguent avec des «pensez bien à vous hydrater »

（Google による翻訳）絶対に見るべき素晴らしい場所 （原文） Lieu magnifique à voir absolument

（Google による翻訳）本物の詐欺、市内ツアーで 10 ユーロ。 10分ほど立ち止まって、何も面白くない、ほとんど見えない「入り江」を見てください。無愛想な運転手さん。私はそれをしないことを強くお勧めします。 （原文） Véritable arnaque, 10 € pour faire un tour de ville. Arrêt de 10 mn pour voir une "calanque"qui n'a rien d'intéressant et qu'on voit à peine. Une conductrice peu aimable. Je deconseille vivement.

（Google による翻訳）最悪！ カシス行きの小型列車の旅は、本当にがっかりでした。揺れがひどく、結局、カランクの景色を十分に楽しむことなく駐車場に到着しました（写真参照）。 （原文） Catastrophique ! L’expérience du petit train de Cassis a été très décevante : beaucoup de secousses et, au final, on arrive sur un parking sans vraiment profiter de la vue sur les calanques voir la photo

（Google による翻訳）この小さな観光列車は最悪です。ここに1週間滞在していますが、この小さな列車に乗ろうとしたのはこれで3回目です。事前に計画を立て、指定された時間に暑い中待ちました🥵。そして、乗車時間になると毎回、団体予約制だと言われます。看板には何も書いていないのに。 団体で予約する人がいるのはよく分かりますが、団体予約制であることを示す看板を立てたり、私たちが無駄に待って他のことをしたりしないように、次の運行スケジュールを書いたりするのは難しくないはずです😡😡😡😡 レビューを読んだところ、すべて否定的な内容だったので諦めました。残念です。もう少しお金を出して、ボートで入り江を巡ることにしました。休暇中にこんなことは初めてです😔 星を付けたのは、そうしないと検証できないからです。 （原文） Du grand n'importe quoi concernant ce petit train touristique, cela fait une semaine que l'on est là et c'est la 3ème fois qu'on essaie de faire la promenade en petit train, on le planifie, on attend en pleine chaleur à l'heure indiquée 🥵, et ben non, à chaque fois au moment de monter dedans, on nous dit qu'il est réservé pour des groupes, alors qu'il n'y a aucunes annotations sur leur pancarte. Je comprends très bien qu'il peut y avoir des groupes qui réservent, mais c'est quand même pas compliqué de mettre une affiche pour l'indiquer ou bien de mettre l'horaire d'après afin que l'on attende pas pour rien et faire autre chose 😡😡😡😡 Je viens de lire les avis et ils sont tous négatifs sur la balade, du coup on renonce, tant pis, je vais y mettre un peu plus cher et faire les calanques en bateau. Du jamais vu lors de mes vacances 😔 Et j'ai mis l'étoile parce que je suis obligée sinon je ne peux pas valider.

（Google による翻訳）カシスの街を電車で巡る短い旅をしました（1人10ユーロ）。所要時間は45分で、入り江の写真を撮るために10分間停車しました（残念ながら、私たちは入り江を見ることはできませんでした）。最終車両はかなり揺れました。しかも、説明が聞き取りにくかったです。散策にはもってこいのアクティビティです。 改善の余地は十分にあります！ （原文） Nous avons fait un petit tour de train dans les rues de Cassis (10€/personne). Le trajet dure 45 minutes avec un arrêt de 10 minutes permettant de prendre des photos d'une calanque (qu'on ne voit cependant pas). Dans le dernier wagon, pas mal de secousse. De plus, les explications sont difficiles à entendre. Une activité pour se balader qui pourrait être meilleure. Il y a des points à améliorer !!!

（Google による翻訳）ゼロ！全く興味がない。住宅街を歩く。まるでオレンジーナの瓶のように四方八方に振られる。ほとんど見えない入り江の端で10分ほど休憩。しかも「立ち入り禁止」の標識がある。お勧めしません。 （原文） Nul !! Sans intérêt. Balade dans des zones résidentielles. Secouée dans tous les sens comme une bouteille d 'Orangina . Pause de 10 min au bord d'une calanque qu'on voit à peine; de plus il y a un panneau " accès interdit" . Je ne recommande pas

（Google による翻訳）5人で50ユーロ。うち2人は高齢者で、この方法で街を観光しようと考えていました。結局、何も見られない通りを45分も歩き回り、入り江を見るために20分ほど立ち止まりましたが、そこでも何も見られません。ウェブサイトでは息を呑むほど美しい入り江の景色が宣伝されていたのに、本当にがっかりしました…。 受け入れられません。 （原文） 50 euros pour 5 personnes dont 2 personnes âgées qui espéraient par ce biais visiter la ville. Au final 45 mn dans des rues où l'on n'a rien vu et 1 arrêt de 20 mn pour voir la calanque où l'on n'a rien vu non plus. Quelle déception d'autant plus que la publicité sur le site présente 1 vue imprenable sur cette calanque... Inadmissible

（Google による翻訳）残念！サスペンションのない電車に揺られながら40分も揺れ、何も見えなかった。何も！一人10ユーロ。カランク（広場）を撮影するための10分間の休憩を約束したのに、実際には駐車場だった！ （原文） Vergogna! 40 minuti di sobbalzi su un vagone non ammortizzato per non vedere NIENTE. NIENTE! 10€ a testa. Ti promettono una pausa di 10 minuti per fotografare una calanque e invece è un PARCHEGGIO!!!

（Google による翻訳）かなり残念な体験でした。料理は期待外れで、むしろ平凡で風味も欠けていました。レストランはカジノエリアに直結しているため、騒音が多く、食事の楽しみが全く感じられませんでした。スタッフの歓迎やフレンドリーさもあまり感じられず、居心地が悪くなりました。全体的に見て、この種の施設にはもっと良いものを期待します。 （原文） Expérience assez décevante. La nourriture n’est pas vraiment à la hauteur, plutôt banale et sans grande saveur. La salle de restaurant est directement intégrée à la partie casino, ce qui crée beaucoup de bruit et enlève tout côté agréable au repas. Le personnel n’a pas semblé très accueillant ni chaleureux, ce qui n’aide pas à se sentir à l’aise. Dans l’ensemble, on s’attend à mieux pour ce type d’établissement

（Google による翻訳）このカジノには絶対に行かないでください!!! 彼らは不誠実で、マネージャー (ハゲで背が低い) だけでなく従業員 (金髪) も攻撃します。私は静かにマシンで遊んでいたところ、突然、このカジノの常連で、マネージャーも私のことをよく知っている女性が、キーを差し込んでいないのに自分のマシンだと言って私を攻撃し、自分のマシンをキープするために何でもしました。突然、従業員とマネージャーが私を取り囲み、攻撃し、無礼な態度を見せ、この女性の言うことに同意しました。それだけでなく、マネージャーはカジノにはカメラがないと私に言いました。彼は大きな嘘つきで、敬意を欠いています。この非常に不快なカジノから逃げてください。はい、私は生涯そこに足を踏み入れません。私はトゥーロンのカシスのカジノで一日を過ごすつもりでした。私は逃げて、サナリのカジノに行きました。そこの方が100倍快適です。逃げろ。スタッフとマネージャーへの敬意 （原文） A fuir absolument ce casino !!!qui sont malhonnêtes le responsable ( chauve et petit )vous agresse ainsi qu une employée (blonde ).J e jouais tranquillement à la machine soudain une habituée de ce casino donc le responsable connait tres bien m a agressee pour dire que c était sa machine alors qu elle ´n avait pas mis de la clé quoi que c soit pour garder sa machine tiut a coup les employés et le responsable m on entourée agresser manque de respect et donner raison à cette dame .EN PLUS DE CA LE RESPONSABLE ME DIS QU IL N Y A APS DE CAMÉRA DANS LE CASINO C EST UN GROS MENTEUR MANQUE DE RESPECT A FUIR CE CASINO TRES DÉSAGRÉABLE OKUS JAMAIS DE MA VIE J Y METTRAIS UN PIED.J comptais passer la journee je suis de Toulon au casino cassis j ai fuit et je suis partie au casino sanary où ils sont 100 fois plus agréable .A FUIR MANQUE DE RESPECT DU PERSONNEL ET DU RESPONSABLE

（Google による翻訳）服装について注意されたにもかかわらず（海辺でショートパンツ姿で申し訳ありません）、歓迎していただき、本当に良かったです。それでも、スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーでした。雰囲気も良く、賭け金の4倍のお金で帰ることができました。これはいつも嬉しいことです。全体的に良い経験でした！ （原文） Accueil correct même si j’ai été rappelé à l’ordre pour ma tenue (désolé d’être en bord de mer en short). Malgré ça, l’équipe est restée professionnelle et sympathique. L’ambiance est agréable et je suis reparti avec 4 fois ma mise, ce qui fait toujours plaisir. Expérience globalement positive !y

（Google による翻訳）素敵なカジノです。スロット、バーチャルルーレット、そしてブラックジャックまで、幅広いゲームが揃っています。スタッフは親切でした。喫煙は指定の喫煙エリアを除き、全館禁煙です。 （原文） Casinò carino. Ha un'ampia scelta di slot, roulette virtuale e forse anche blackjack. Il personale mi ha trattato con cortesia. Non si può fumare ovunque ma solo nell'area fumatori.

（Google による翻訳）駐車場が悲惨なのは別として、カジノ自体は悪くない。でも、喉が渇いていたらダメ！バーの前で15分もコーラを頼んだのに、結局来なかった。結局負けてしまうんだから、せめてスタッフに目を見てもらえるようにしてあげてもいいんじゃない？ （原文） Mise a part le parking , catastrophique, le casino est pas mal , mais il faut pas avoir soif! J’ai passé 15 minutes devant le bar en demandant un coca, jamais arrivé. Après tout ce qu’on perd, le minimum c’est d’avoir du personnel qui te regarde au moins dans les yeux.

（Google による翻訳）時々行きますが、スタッフはとてもフレンドリーで、マネージャーも親切でいつも笑顔で、いつも気配りしてくれます。受付でもレジでも、いつも私のことを覚えてくれます。本当に素晴らしいです！ただ、機械に5分間の休憩機能があればいいのにと思います。現金を引き出したり、トイレに行ったりするのに十分な時間です（笑）。鍵を差し込んだり、他のお客さんから嫌な顔をされたりするのは、あまり良いことではありませんから。 （原文） J y vais de temps en temps le personnel est très sympathique les responsables sont bienveillants avec toujours un sourire toujours une attention ils vous reconnaissent toujours aussi bien à l accueil que à la caisse ils sont top , il faudrait juste avoir une fonction sur les machines de pause de 5 minutes le temps de retirer ou d aller au petit coin lol car mettre des clefs ou que les clients vous regardent de travers pas top

（Google による翻訳）素晴らしいカジノ、清潔でフレンドリー、そしてプロフェッショナルなスタッフ。 とても良いレストランで、日曜日の夜にこの辺りで唯一見つけたお店です。アプリをインストールしたので、また来ます。 （原文） Super Casino, propre, personnel aimable et professionnel. Très bon restaurant, le seul que j'ai trouvé dans la région un dimanche soir. J'ai installé l'application, je reviendrai

（Google による翻訳）全聖徒のミサ前第7週 2024年11月1日と2日.. ポストカード 3 枚の購入で 0.60 ユーロかかります。 素敵な参加者.. それから私はついにチャールズ神父が聖被告教会から到着するのを見ました。 インタビュー 5 分..[ ダロ紛争と遺産相続ル・サフィール事件、クエの禁止....2012..2016 年公証人アロイ氏とカウシドゥ氏、および徴収金 (不正行為) からのキス、および 2020 年裁判官の判決 （原文） Messe 7 ieme semaine avant la TOUSSAINT DES 01 ET 02 NOVEMBRE 2024.. Achat de 3 cartes postales et ris 0.60 entimes euros... Belle affluence .. J ai après et Vu enfin PERE CHARLES arrivant de EGLISE SAINT DÉFENDANT.. Entretiens 5 minutes..[ litige dalo et bien sucession le Saphir affaires bannin Coué....2012..2016 bises des notaires aloi et caussidou et levy(malversations)et 2020 juge divocnrve

（Google による翻訳）とても美しい教会です。最近改装されたばかりですが、残念ながら、一日中酒を飲んだり、ドラッグをしたり、この美しい建物の壁に放尿したりする男たちの集団によって損壊されてしまいました。人間の排泄物の臭いが強烈で、通り過ぎるのは本当に不快です！地元の市役所は一体何をしているのでしょうか…何もしていません。 （原文） Très belle église bien rénovée récemment mais malheureusement dégradée par un groupe d’hommes qui traînent toute la journée pour y boire, de droguer et ensuite uriner sur les murs de ce bel édifice. Il est très désagréable d’y passer à proximité tellement les odeurs d’excréments humains sont fortes !!! Que fait la mairie de secteur…. rien

（Google による翻訳）素晴らしい建物。この改修は彼の功績だ。私はサン・ミッシェル教会のことを長い間知っており、子供たちの洗礼をきっかけに知りました。 （原文） Superbe édifice. La rénovation lui fait honneur. Je connais l’église Saint Michel depuis longtemps, baptême de mes enfants.

（Google による翻訳）結婚式のために訪れてください。 町の中心部にある小さな田舎の教会で、静かで木陰のあるベンチのある広場があります。 内装はシンプルでエレガント、とても明るく、音響も良好です。 （原文） Visite pour un mariage. Petite église "de campagne "en pleine ville avec un parvis calme , à l'ombre , avec des bancs. L'intérieur est sobre et élégant , très lumineux et une bonne acoustique.

（Google による翻訳）1860 年頃に建てられた非常に美しいネオゴシック様式の教会で、1910 年に作られた素晴らしい楽器であるヴィニョーロ派最大のオルガンと聖歌隊オルガンが収められています。 そこでは毎月コンサートが開催されており、入場は無料です。 歴史的な場所を訪れる必要があります （原文） Very beautiful neo-Gothic church, built around 1860, housing the largest organ of the Vignolo factor, a magnificent instrument from 1910, as well as a choir organ. Concerts are organized there every month, free admission. Must visit historical

（Google による翻訳）ミハル神父は、並外れた合唱団を擁する感動的な大衆である私たちと結婚しました。心から感謝します❤️ ベアトリスとブルーノの結婚式は2023年6月10日 （原文） Le père Michal nous a marié, une messe émouvante avec une chorale exceptionnelle. Merci de tout cœur ❤️ Béatrice et Bruno mariage du 10juin 2023

（Google による翻訳）一般の方は、サンミッシェル教会で私たちのチームに会いに来てください。マルセイユ13005 （原文） Pour le public passée voir notre équipe de l'église saint Michel. Marseille dans le 13005

（Google による翻訳）散歩にとても美しい場所で、灯台からは素晴らしい景色が眺められます。 （原文） Très bel endroit pour se balader, le phare laisse une vue surprenante .

（Google による翻訳）カシス湾と崖を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Lieu sympa pour admirer la baie et les falaises de Cassis.

（Google による翻訳）カシスの港に佇む美しい小さな灯台。遊歩道に独特の雰囲気を添え、絶好の撮影スポットとなっています。特に、色とりどりの家々やボートと組み合わせると、さらに美しくなります。散歩はいつでも楽しめますが、特に夜はライトアップされ、雰囲気が格別です。 （原文） Wunderschöner kleiner Leuchtturm direkt am Hafen von Cassis. Er verleiht der Promenade ein ganz besonderes Flair und ist ein toller Fotospot – besonders in Kombination mit den bunten Häusern und den Booten. Ein Spaziergang dorthin lohnt sich zu jeder Tageszeit, am Abend mit Beleuchtung besonders stimmungsvoll.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素敵な小石のビーチ！ （原文） Lovely pebble beach with spectacular views!

（Google による翻訳）港から灯台までは素敵な歩行者専用の散歩道です。 （原文） Joli balade piétonnière du port au phare.

（Google による翻訳）灯台は美しい景色を望む半島に位置しています （原文） Le phare est positionné tel sur une presqu'île avec une belle vue

（Google による翻訳）特に夕方は、ジャケットを着て灯台に座り、岸に打ち寄せる波を眺めましょう。夕日も眺められます。 （原文） Vor allem Abends mit Jacke an den Leuchtturm setzen und auf die Wellen, die an die Küste schlagen schauen. Sonnenuntergang kann man auch ein wenig sehen

（Google による翻訳）私たちは、海洋の歴史と地元の芸術を 2 つの異なる部分に組み合わせたカシス博物館を訪れました。 考古学的な部分では、ラ・シオタとポール・ミウのアンフォラのほか、イタリアの陶器や難破船、特にカシデーニュ礁の沈没船から回収された物品を発見しました。 展覧会では、風景、海辺、低木地帯、ベールのエタンなど、プロヴァンスの色とりどりの作品でプロヴァンスを描いたポスト印象派および野獣派の画家、ルネ・セイソーの作品を鑑賞しました。 この博物館では、海洋発見と地元の芸術という 2 つの相補的な側面を紹介し、カシスの歴史と文化の概要を示しています。 博物館への入場は無料です。 （原文） Nous avons visité le Musée de Cassis qui combine l'histoire maritime et l'art local dans deux parties distinctes. Dans la partie archéologique, nous avons découvert des amphores de La Ciotat et Port-Miou, ainsi que des céramiques d'Italie et des objets récupérés d'épaves, notamment celle du récif de la Cassidaigne. Dans l'exposition, nous avons apprécié les œuvres de René Seyssaud, peintre post-impressionniste et fauviste, qui a peint la Provence dans des œuvres colorées : paysages, bord de mer, garrigues et l'Étang de Berre. Le musée présente deux aspects complémentaires : les découvertes maritimes et l'art local, donnant un bon aperçu de l'histoire et de la culture de Cassis. L'entrée au musée est gratuite.

（Google による翻訳）私は美術館には行きませんでしたが、カシス広場のツアーは訪れる価値があります...素晴らしい街です!!!! （原文） Não visitei o tal de museu, mas o passeio na feira da pracinha de Cassis vale a pena conhecer... Cidade maravilhosa!!!!

（Google による翻訳）とても素敵な美術館 特に修学旅行の子供たちにとって、フロントの対応があまり良くないのが残念です。 （原文） Très joli musée Dommage que l accueil ne soit pas au top surtout envers des enfants en sortie scolaire

（Google による翻訳）数年前に訪れ、親切なオーデ氏に案内していただき、この場所にはとても良い思い出があります。時々、過去を振り返るのはとても楽しいことです。この贈り物をくださったカシスの町に感謝します。敬具、FG （原文） Visitè il y a qq années et guidée par le délicieux mr Ode je garde un très joli souvenir de cet endroit. Un petit retour sur le passé de temps en temps c’est bien agréable. Merci à la ville de Cassis de m’avoir fait ce cadeau. Bien amicalement. FG

（Google による翻訳）写真撮影OKの小さな博物館 （原文） Petit musée où ok peut pas prendre de photos

（Google による翻訳）残念ながらアセンションの週末は閉まっています！ （原文） Bien dommage qu'il soit fermé le week-end de l'Ascension!

（Google による翻訳）陶器の展示はとても興味深いです！絵に描かれたものは、それぞれの観客にとって特別なものです （原文） L'exposition sur poterie est très intéressante ! Celle sur les tableaux est particulière à chacun son public

（Google による翻訳）息を呑むような景色が広がる美しい岩。 残念ながら、「ヌーディスト」（裸、またはヌーディスト）という言葉は理解されません。 服を着たまま海に入りたい場合は、500メートル離れたところに別の入り江があります。 （原文） Schöner Felsen mit herrlichem Ausblick. Leider verstehen die Menschen den Begriff Naturiste ( nackt bzw. FKK) nicht. Wenn man mit Kleidung ins Wasser möchte ist 500m weiter eine andere Bucht.

（Google による翻訳）とても美しい場所なので、時間をかけて訪れて探索することをお勧めします。写真愛好家にとっては、海と岩の間の印象的なコントラストで非常に美しい写真を撮る機会があります。私たちがそこに行ったときは比較的混雑していない静かな場所でした。 （原文） C'est un très beau lieu que je vous conseille de prendre le temps de venir arpenter. Pour les amateurs de photographie il y a de prendre de très jolies photos avec les contrastes saisissants entre la mer et la roche. Lieu calme relativement peu fréquenté au moment ou nous y sommes allés.

（Google による翻訳）水が澄んで魚が多いです。 浮標位で遊ぶと面白いです！ ただ、足を傷つけることができるのでアクアシューズを取るのがおすすめです。 ちなみに、optional clothing beach です。 （原文） 물이 맑고 물고기가 많아요. 부표위에서 놀면 재밌어요! 다만, 발 다칠 수 있으미 아쿠아슈즈 챙기는 걸 추천해요. 참고로 optional clothing beach 입니다.

（Google による翻訳）2024年5月。素晴らしい場所です。織物かヌーディストか、どちらを選ぶかはあなた次第です。私はオフシーズンに訪れました。出航には最低限の経験が必要です。水中で目が回りそうになりましたが、とにかく素晴らしいです。プロの観光船が人々の写真を撮っていました。ヌーディストには禁止されているのでしょうか？ （原文） Mai 2024. Endroit magnifique, textile ou naturiste, à vous de choisir. Fait en hors saison pour ma part. Mise à l'eau qui demande un minimum d'expérience. J'ai eu le vertige sous l'eau, mais c'est tout simplement magnifique. Un bateau professionnel pour le tourisme a pris des gens en photo, car ça serait interdit aux naturistes ???

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。何時間でも過ごせるし、本当に楽しかったです。青い海、広大な海を目の前にした温かくて居心地の良い空間 （原文） Loved this spot. So good for stating hours and hours, and so fun. Blue sea, warm and cozi in front of an inmense ocean

（Google による翻訳）美しい水と陸地。近くのビーチに比べると混雑していません。ヌーディストビーチなので、他の人が自分より薄着でも気にしないでくださいね😉 （原文） Beautiful body of water and land. Not busy compared to the beach around the corner. It's a nudist beach so don't judge if people have on less clothes than you 😉

（Google による翻訳）美しい青い海を望む雄大な敷地。小川を歩くために最初から歩きます （原文） Un site majestueux avec une belle vue une mer d' un beau bleu . Ballade au départ a faire dans les calanques

（Google による翻訳）素敵な公共庭園ですが、とても小さいです。アヒルを除いてガチョウのような動物は見かけなくなりました。 （原文） Joli jardin public que je trouve assez petit, on ne voit plus la présence d'animaux comme les oies si ce n'est les canards

（Google による翻訳）この公園が大好きです。特にアヒルが！すごく素敵なオープンライブラリーもあります。ギボウシの楽しいマーケットも。静かな時に思いを馳せるのに素敵な場所です。 （原文） I love this park, mainly the ducks! Also has a very cool open library. Hosta fun market as well. Lovely spot to reflect when quiet.

（Google による翻訳）この公園はとても美しく、毎週金曜日には活気に満ちた市場があり、おいしい地元の工芸品や職人技の製品を見つけることができます。水飲み場でくつろぐアヒルが全体に魅力を加えています。 （原文） Ce parc est très joli, il y a un marché animé tous les vendredis, où l'on peut découvrir de délicieux produits locaux et artisanaux. Les canards qui se prélassent dans point d’eau ajoutent une touche de charme à l'ensemble.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園。木陰に座るのに最適です。清潔な環境。真ん中にはアヒルがいる池があります。 （原文） Hezký malý parčík. Ideální na chvilkové posezení ve stínu stromů. Čisté prostředí. Uprostřed je rybníček s kachny.

（Google による翻訳）太陽が降り注ぐカシスの真ん中にある、リラックスできる小さな緑のオアシス。 （原文） A relaxing shady green small oasis in the middle of sunny Cassis.

（Google による翻訳）バラニョン広場にある非常に美しい公共庭園で、休日にはかわいらしいクリスマス ツリーが飾られ、プロヴァンスのキリスト降誕のシーンや小さなお子様向けの屋外アイス リンクもあります。 （原文） Très joli jardin public situé place de Baragnon avec pour les fêtes un joli sapin de Noël décoré ainsi que la crèche provençale et une patinoireen plein air.. Pour les petits jolies decorations

（Google による翻訳）暑い気候やビーチから身を守るのに最適です。 （原文） Idéal pour se protéger des grosses chaleurs et de la plage.