ダッドレーの29のおすすめのアクティビティと観光名所

Cursed castle 呪われた城

（Google による翻訳）動物の種類が豊富で、どれも撮影できて楽しかったです。敷地はかなりの丘の上にあり、丘や階段がたくさんあります。頂上まではランドトレインが便利です。一部は再開発されて素晴らしい景色が広がっていますが、他の部分は古びた感じがします。到着前に食事を済ませておいてよかったです。食べ物の値段がとても高かったので。ソーセージロールが5.50ポンドというのは高すぎます。 （原文） Good selection of animals, enjoyed photographing them all. The site is on quite a hill, and there are lots of hills and steps. Land train is useful for getting to the top. Some areas are rejuvenated and look great, other areas look tired. We had eaten before arriving, which I am glad we did, as food prices were very expensive. £5.50 for a sausage roll is too much.

（Google による翻訳）妻と2人の子供と一緒にダドリー動物園と城を訪れ、とても楽しい時間を過ごしました。見どころやアクティビティが豊富で、動物たちは皆健康で、よく世話されているように見えました。スタッフは一日中親切で、親身になって対応してくれました。敷地内は清潔で手入れが行き届いていました。 城の敷地は特に素晴らしく、この地の歴史に関する興味深い情報がたくさんあります。一日かけてじっくりと楽しむには長いですが、誰もが楽しめるだけのバラエティに富んだアクティビティが揃っています。 いくつか小さな欠点もありました。地図を見ていても、場所が分かりにくいことがあったので、標識がもう少し分かりやすいと良いと思います。食べ物もかなり期待外れで高価でした。6.50ポンドのハンバーガーは、バンズにパティが挟まっているだけで、サラダ、ソース、チーズは入っていませんでした。チップスは冷たかったです。メインのカフェの建物自体もかなり古びていて、リフレッシュした方が良いかもしれません。ただし、そのお金の多くが動物たちの世話に使われているのは理解できます。 全体的に見て、ぜひ訪れることをお勧めしますが、一日を最大限に楽しむには、食べ物やピクニック用品をご持参いただくことをお勧めします。野生動物、歴史、そして美しい景色が美しく融合した、家族連れにぴったりのお出かけスポットです。 （原文） I visited Dudley Zoo and Castle with my wife and two kids, and we had a great time. There’s plenty to see and do, and all the animals looked healthy and well cared for. The staff were friendly and helpful throughout the day, and the grounds were clean and well maintained. The castle grounds are particularly impressive, with lots of interesting information about the site’s history. It’s a long day out, but there’s enough variety to keep everyone entertained. A couple of small downsides – the signage could be clearer, as it was sometimes difficult to get your bearings even with the map. The food was also quite disappointing and expensive: a £6.50 burger was just a plain patty in a bun, with no salad, sauces or cheese, and the chips were cold. The main café building itself looks quite tired and could do with a refresh, though I can understand that much of the money rightly goes towards the care of the animals. Overall, I’d definitely recommend visiting, but I’d suggest bringing your own food or picnic to make the most of the day. It’s a great family outing with a lovely mix of wildlife, history, and scenic views.

（Google による翻訳）雨が降らず本当に良かったです。お城は素晴らしく、何マイルも先まで見渡すことができました。動物を見るのに長い列はなく、小さな子供向けの遊園地も良かったです。 （原文） Was really good rain stayed away. The castle was great you could see for miles in all directions. There was no big queues to see the animals and the fun fair for the little ones was good.

（Google による翻訳）ダドリー動物園はどんな天気でも楽しい一日を過ごせます！会員権は驚くほどお得で、新しい遊び場も素晴らしいです。最近行ったのはどんよりとした雨の日でしたが、それでもトラ、ライオン、オオヤマネコ、キリン、ホッキョクギツネ、フクロウ、レッサーパンダ、フラミンゴ、ゾウガメ、キツネザル、ペンギン、ミーアキャット、様々な爬虫類、クズリ、ゲラダヒヒなど、たくさんの動物を見ることができました。子供も大人も楽しめる動物園です。動物の飼育エリアにはBSL（英国手話通訳）の標識が設置されているのも嬉しいです。 （原文） Dudley Zoo is a great day out in any weather! The membership is amazing value, and the new playground is fantastic. We went most recently on a grey, rainy day and still saw the tiger, lions, lynx, giraffes, arctic foxes, owls, red pandas, flamingoes, giant tortoises, lemurs, penguins, meercats, all the reptiles, wolverines, geladas and much more. Great fun for children and adults alike. Also love the BSL signs up on some of the animal enclosures.

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごしました。たくさんの動物が見られました。猛禽類の展示と解説を見に行きました。とても興味深く、行く価値がありました。城の歴史を知るのも楽しかったです。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） A fantastic day spent here. Loads of animals to see. Went to the bird of prey talk/display. It's really interesting & well worth doing. History of the castle was great to discover. Would definitely recommend this place to visit.

（Google による翻訳）この動物園には何度か行きましたが、ここ数年でかなり良くなったと言わざるを得ません。 たくさんの種類の動物、遊び場、そして子供向けの小さな乗り物があります。ほとんどの囲いは改装されています。唯一、時代遅れに見えるのはアシカの囲いだけです。 食べ物は少し高すぎると感じているので、いつも食べ物を持っていきます。 素晴らしい一日を過ごせましたし、子供たちはいつもまた行きたがっています。 （原文） Been to this zoo a few times now and have to say it has improved loads over the last few years. Loads of different animals, play areas and small rides for the kids. Most enclosures have had referbs. The only one that looks dated now Is the sealions enclosure. We always bring food as we feel the food is slightly overpriced. A great day out and the kids always want to go back.

純ジャパですが、この場所でしか得られないカタルシスー魂の浄化ーがあります

（Google による翻訳）野外博物館は、産業革命期の小さな町といった雰囲気で、見どころやアクティビティが豊富です。 駐車場も充実しており、障害者用スペースも豊富です。また、特に小さなお子様連れのご家族でもアクセスしやすいように、駐車場も充実しています。 駐車場から正面玄関までは徒歩わずか2分。モダンな建物の大きなアトリウムに足を踏み入れると、入口右手に充実したギフトショップがあります。左手には、温かい料理や冷たい料理、コーヒー、紅茶、ソフトドリンクなどを提供する飲食店があります。 正面玄関を出ると、鉱山ツアーから始まる歴史の世界が目の前に広がります。残念ながら、午前10時30分（開場30分後）という早朝にもかかわらず、長蛇の列ができていましたが、日中は入場可能でした。 様々な時代の装飾が施された古い建物が数多くあり、上階と下階の両方から見学できます。鍛冶屋、鋳造所、製錬所、レンガ製造所など、見どころは尽きません。 車やバイクを展示した歴史的建造物です。博物館では1940年代のバスも運行しています。ゴーストトレイン、メリーゴーランド、ペニースロットマシンなど、当時の乗り物を使った遊園地も運営しており、一見の価値があります。 博物館の裏手には、運河トラストとその保存に捧げられた近代的な建物があり、かつて石材が採掘されていた洞窟をボートで巡ることもできます。 各建物にはコンセントが設置されており、敷地内にはバリアフリートイレも設置されています。また、役者も常駐しており、一般の方と交流できます。 総じて素晴らしい一日でした。ちなみに、私は訪問当日の朝にエセックスから移動しました。 お金をかける価値は十分にありました。 （原文） Open air museum, this is more like a small, Industrial Revolution, town with plenty to see and do. Very good parking facilities with plenty of disabled space as well as spaces for families, especially those with younger children giving easy access to site. A quick 2 minute walk from the car park to the main entrance where you are greeted into a large atrium in a modern building with a comprehensive gift shop to the right on entry. To the left there is an eatery serving up hot and cold food, and the usual coffees/teas and soft drinks etc. Exiting the main entrance the is a world of history in front of you starting with a tour of the mines. Sadly even early In the morning 10:30 (30 mins after opening) there was a long queue however this was accessible during the day. Old buildings galore, presented in various period decor all accessible to view both upstairs and down as well as black smiths, foundries, smelting, brick production, the list goes on. Heritage building with cars and bikes for viewing. The museum also runs a bus service with busses from 1940’s. They operate an early funfair with several period rides including ghost train, carousel and penny slot machines, well worth a ride. To the rear of the museum there is a modern building dedicated to the canal trust and preservation with the ability to take passenger on a boat ride through the caves where they mined line stone. Several found outlets in the various building, accessible toilet throughout the site, actors on site who interact with the public. All in all a fantastic day out FYI, I travelled from Essex the morning of the visit. Worth every penny.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。博物館とその内容は素晴らしく、スタッフとボランティアの方々もとても親切でした。博物館の設営方法も模範的で、そこにいる人々や展示物から多くのことを学びました。鍛造品と陸軍・海軍用品店は特にお気に入りで、運河とチェーン店のエリアも良かったです。バーミンガムに来たらぜひ訪れてみてください。バーミンガム・ニューストリートからティプトンまで電車ですぐ、そこから博物館までは徒歩約15分です。素晴らしい一日でした。 （原文） Such an amazing experience. The museum and what it offers is phenomenal and the staff and volunteers are so engaging. The way they have set this up is exemplary and we learned so much from the people there and the exhibits. The forging and Army and Navy store were two of our favourites as well as the canal and chain shop area. A must see if you are here, a short train ride from Birmingham New Street to Tipton and it's about a 15 minute walk to the museum. Excellent day.

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。家族で楽しめる素晴らしい一日でした。7歳と11歳の息子が2人いますが、彼らは本当に夢中でした。遊園地は入場料が少し高めでしたが、小さなお子様連れの親御さんは無料で入場でき、とても良かったです。スタッフの皆さんも最高でした👌。フィッシュアンドチップスは今よりずっと美味しくて、しかも安いです。デモンストレーションも分かりやすく、楽しかったです。鉱山にもぜひ行ってみてください。ただし、頭には気をつけてくださいね！ギフトショップもお手頃価格でした。 （原文） Well worth a visit. Great family day out. We have two boys 7 and 11. They engaged really well. The fun fair cost more but parents of little ones went on free and they were great. Staff were super 👌. The fish and chips were amazing much better than we get these days and cheaper. The demonstrations were informative and entertaining. Definitely go down the mine but watch your head! The gift shop was reasonably priced.

（Google による翻訳）ほぼ5つ星ですが、初めての訪問で、駐車場に入る際に入口への道順を示す標識や料金支払いの指示が全く分かりませんでした。 今日はそれほど混雑していませんでしたが、4時間以上も楽しく過ごすことができました。スタッフは素晴らしく、本当に親切でした。フィッシュ＆チップスは最高に美味しく、久しぶりに食べました。家々やお店も素晴らしく、たくさんの思い出が蘇ってきました。本当に素晴らしい一日でした。ありがとうございました。 （原文） Almost 5 stars but this was our first visit & entering the carpark we had no idea or signs to say which way to the entrance or instructions to pay for the carpark. It wasn't very busy today but we thoroughly enjoyed our time spending over 4 hrs. The staff were delightful & oh so helpful. Fish & Chips were utterly delicious, best I've had in a long long time. The houses & shops were wonderful, bringing back so many memories. All in all a truly wonderful day, thank you.

（Google による翻訳）今年2回目のブラックカントリー・リビング・ミュージアム訪問でしたが、今回も素晴らしい体験でした。12歳から66歳まで、皆が素晴らしい時間を過ごしました。いつものように見どころがたくさんあり、スタッフは個性豊かでとてもフレンドリーでした。この場所について悪い言葉は一つもありません。誰にでもお勧めします。本当に楽しい一日でした。予約後、最大1年間無料で再入場できるという素晴らしい特典を利用しました。子供たちもブルー・ピーター・バッジカードを使うことができたので、とてもお手頃な家族旅行になりました。フィッシュ・アンド・チップスは10点満点中10点。スイーツショップでは、お気に入りのスイーツを買った思い出が蘇ります。ギフトショップには、お土産が豊富に揃っています。 （原文） Our second visit to the Black Country Living Museum this year and was just as brilliant. Ages between 12 - 66 and we all had a fabulous time. So much to explore as always, staff in character and very friendly. Not a bad word to say about this place and would recommend to anyone. It's such an enjoyable day out. We used our free returns which is a brilliant offer after original booking to be able to return for up to a year. Kids were also able to use their Blue Peter Badge cards making it a very affordable family trip. Fish and Chips are 10/10, sweet shop brings back memories buying your favourite sweet treat and the gift shop offers a great variety of souvenirs.

（Google による翻訳）子供の頃以来行っていませんでしたが、子供たちを連れて行くのが本当に楽しかったです。子供たちも大喜びでした。何年も経つうちに随分と変わりましたが、どれも良くなってきています。信じられないほどの「タイムワープ」体験ができるので、ぜひお勧めします。⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Haven't been since I was a kid, and absolutely loved taking my kiddos here and they loved it too. It has changed quite a lot over the years but only for the better. I definitely recommend it for the incredible "time warp" experience. ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）本当に大きな施設で、たくさんの素敵なお店と、世界各国の料理が楽しめるレストランエリアが広がっています。障がい者の私にとって唯一の欠点は、エレベーターがほとんど動かないことでした。そのため、車椅子や補助器具を使っている人の多くは、別の階に行くだけでも長い距離を歩いたり、列に並んだりしなければなりませんでした。店内は迷子になりやすいので、店内のレイアウトを示す地図をもっと用意してもらえると嬉しいですね！でも、絶対に訪れる価値はあります。 （原文） Really big place with loads of great stores and a huge world foods restaurant area. The only downside for me as a disabled person was the lack of working lifts. It meant a lot of people with wheelchairs or mobility aids had to walk the extra distance and wait in line just to get to a different floor. It could also benefit from more maps showing the store layouts as it's easy to get lost in there! It's definitely worth a visit, though.

（Google による翻訳）素晴らしいショップの組み合わせ、常に清潔で、素晴らしいフレンドリーな清掃チームがショッピングセンター内を常に巡回しています。特に赤ちゃん連れの親御さんのために、素晴らしいファミリートイレがあります。こちらも常に清潔で、複数のおむつ交換台、ステーションに置くためのペーパーロールディスペンサー、授乳/食事のための静かな部屋、そして最高なのはダブルトイレです！トイレが必要なのに赤ちゃんを個室の外に一人にしておけない親御さんや祖父母、または幼児のトイレトレーニングなどに。今まで見た中で最高の親御さん用トイレ施設です。たくさんの選択肢があるフードコート、無料駐車場、親子用スペース、障害者用スペース、さらには車を洗ってくれる駐車スペースもあります。彼らはあらゆることを考えてくれました🤣 （原文） Great mix of shops, always spottlessly clean, with a fabulous, friendly cleaning team out and about the shopping centre all the time. If you are a parent especially tp a baby, they have an amazing family bathroom. Again always spotlessly clean, with multiple changing stations, paper roll dispensers to lay on the stations, quiet rooms for nursing/feeding and the best, a double toilet room! For the parents/grandparents who need the toilet themselves but cant leave the baby alone outside a cubicle, or for potty training toddlers etc. The best parents bathrooms facility ive ever seen. Also has a food court with loads of options, free parking and parent and child spaces as well as disabled and even parking spaces where you get your car cleaned. They thought of it all 🤣

（Google による翻訳）メリーヒルは文字通り開店当初から買い物に通っていますが、いつも最高のショッピングスポットです。レストランや飲食店も豊富で、最近ボウリング場もオープンしたので、飽きることなく楽しく過ごせます。無料駐車場も十分にあり、有名店のほとんどは屋内なので、雨や風の強い日でも濡れずに過ごせます。 （原文） I have been shopping at Merry Hill quite literally since it first opened and it’s always a great place to shop. There are plenty of restaurants and food outlets not to mention the recently added bowling alley so there is plenty to keep you busy and make the visit fun. There is plenty of free parking and most of the big name stores you would expect all indoor to keep you dry on those wet and windy days.

（Google による翻訳）メリー ヒル ショッピング センターは、大規模な屋内ショッピング スポットで、ハイストリートから日常的なブランドや店舗まで幅広く揃っています。家族向けで、小さなお子様向けのベビーカーがあり、数多くの飲食店やレストランが入った非常に大きなイート セントラルが特徴です。 センターには無料の大きな駐車場がありますが、週末や休日は非常に混雑することを覚悟してください。施設内にはハリウッド ボウル、近くにはオデオン映画館などのエンターテイメント施設があり、近くには多くのレストランやスーパーマーケットもあります。 メリー ヒルは一般的なショッピングのニーズには適していますが、高級服やデザイナー服を買うには最適な場所ではないかもしれません。しかし、日用品、食事、衣料品、住居、娯楽など、あらゆる年齢層の人々にとって快適で便利な場所です。 （原文） Merry Hill Shopping Centre is a large indoor shopping destination offering a wide range of high street and everyday brands and stores. It's family friendly, has buggies available for young children, and features a very large Eat Central with numerous eateries and restaurants. The centre offers a large, free car park, but be prepared for it to be very packed on weekends and holidays. Entertainment options include a Hollywood bowl in the facility an Odeon cinema nearby, along with many restaurants and supermarkets in close proximity. While Merry Hill is a good okish for general shopping needs, it may not be the best place for luxury or designer clothing. However, for everyday items, dining, clothing, home and entertainment, it provides a pleasant and convenient place for visitors of all ages.

（Google による翻訳）ダドリーのすぐ近くにある大型ショッピングコンプレックスで、無料駐車場も豊富です。衣料品店やコーヒーショップ、飲食店も充実しています。隣にはボウリング場もあり、美味しいレストランも数多くあります。「お得」な買い物がお好みなら、敷地内のウェザースプーンズへどうぞ。オデオン・シネマを含め、すべてが同じ敷地内にあります。 （原文） Located very close to Dudley this is a large shopping complex with plenty of free parking. There are many clothes stores and coffee shops and plenty of places to eat. There is even now a bowling alley with a number of good eateries next door. If you fancy the 'bargain' option just go to the on site Wetherspoons. Everything on one site including an Odeon cinema.

（Google による翻訳）とても良いショッピングセンターです。午前10時前に到着すれば、たいてい駐車場は簡単に見つかります。品揃えも豊富で、時間とお金をたっぷり使っても楽しめます！ ギフトや食事に最適な場所で、いつもとても素敵で、必要なものはたいてい何でも見つかります。 （原文） Very good shopping centre, arrive before 10am and you can usually find a parking spot easily, good variety, can easily spend a lot of time and money! Good place for any gifts and food is always very nice, can usually find whatever you need.

（Google による翻訳）ショッピングを考えているなら、ぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です!!!!🐣 （原文） An awesome place to visit when you have shopping in mind!!!!🐣

（Google による翻訳）ヒムリーホールに行くのは初めてで、クリスマスイルミネーションとレーザーがとても気に入りました。クリスマスイルミネーションとレーザーがそこにあった最後の夜（12月29日）でしたが、ある意味、観客が少なかったので、より親密で魔法のように感じられました。大車輪にも乗りましたが、そのハイライトは、乗る直前に停電があったことです。列にいた全員が歓声を上げました！ 👍。唯一残念だったのは、ポータブルトイレ（大きな車輪のそば）のひどい状態でした。私がそれらを使用しなければならなかったのはセッションの終わりでした(およそ午後8時15分)。それでも、私はそれらのいくつかの状態を見てほとんど吐き気を催しました💩💩😩。 でも結局のところ、私たちは春の明るいうちにもう一度訪問して、2匹の小型犬も連れて敷地内を再び探索するつもりです🐕🐕❤️ （原文） First time going to Himley Hall, and loved the Christmas lights and lasers, even though it was on the last night they were there (29 December), but in a way, the smaller crowds made it more intimate and magical. Went on the big wheel too - and the highlight of that was that there was a power cut just before we got on. Everyone in the queue cheered! 👍. Only down point was the horrendous state of the portable toilets (by the big wheel). It was the end of the session when I had to use them (approx 8.15pm) but even so, I almost gagged at the state of a couple of them 💩💩😩. But all in all, we will deffo make another visit in the Spring in daylight to explore the estate again, with our 2 small dogs too 🐕🐕❤️

（Google による翻訳）バンクホリデーに行ったのでとても混んでいて、十分な量の駐車場があり、その日は£4.50でした。かわいい小さな池と素敵な湖。家の周りには障害者に優しいトイレがあり、赤ちゃん用のオムツ交換付きの障害者用トイレが1つあります。 遊具はとても楽しかったです。年長の子供はすべて気に入りましたが、小さな子供用の小さな遊びセットだけでした。ゴルフクラブ、ギャラリーのあるコーヒーラウンジもあります。バスルーム設備の清潔さは平均以下です。この場所は犬に優しい場所ですが、多くの飼い主が不適切なリコールの犬をリードから外させたので、お子様には注意してください。 （原文） Went on Bank Holiday so was very busy, good amount of parking £4.50 for the day. Cute little ponds and a nice lake. Disabled friendly around the houses and one disabled toilet with baby change. The play park equipment was great fun the older kid loved it all only a small play set for the little one though. There is a golf club and coffee lounge with gallery. The bathroom facilities are below average in cleanliness standard. This place is dog friendly but lots of owners did let dogs with an unsuitable recall off leash so be aware with your kids.

（Google による翻訳）美しい公園です。ちょっとした散歩にも、一日かけての散歩にも、たくさんの場所があります。 アイスクリームが楽しめるコーヒーショップがあり、現在駐車場のゲートは午後5時に閉まります。 子供用の遊び場と小さな滝があります。 駐車料金は数時間で3.50ドル、1日で4.50ドルで、現金とカードの両方でお支払いいただけます。 （原文） Beautiful park. Plenty of places to go for a walk whether just a quick one or for the day. Coffee shop with ice cream available and currently the car park gates close at 5pm. Kids play area and small waterfall. Parking is charged at 3.50 for a few hours or 4.50 for the day and it accepts both cash and card payments

（Google による翻訳）先日、ここで結婚披露宴を行いました。本当に素晴らしかったです。たくさんの素敵な写真が撮れましたし、すべてがスムーズに進みました。イブニングビュッフェも素晴らしく、ケータリングマネージャーも素晴らしかったです。ありがとうございました☺️ （原文） Had our wedding reception here recently and it was fab. Got so many beautiful pics and everything ran so smoothly. Evening buffet was beautiful and the catering manager was fantastic, thank you ☺️

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめる素敵な広々としたオープンスペースです。金属製のフェンスで恐竜問題を解決できたのを見て、嬉しく思いました。きっと、この先史時代の生き物たちは、捕獲される前は彼らにたくさんの問題を引き起こしていたのでしょう。 たくさんのアヒル、オオバン、白鳥、そしてカナダガン（「レターケニー」をご覧になったことがあるなら、この表現の意味がわかるでしょう） 敷地内のカフェ（キャビン）は素晴らしく、立地を考えると価格も手頃で、素敵な屋外席もあります。 （原文） Lovely big open space for all the family to enjoy. I was glad to see they had their dinosaur problem solved with the use of some metal fencing. I should imagine these prehistoric beasties caused a lot of problems for them before their capture. Lots of ducks, coots, swans and Canada Gooses (if you've watched Letterkenny the phrasing will make sense) The cafe on site (cabin) is great and very well priced considering it's location and has some nice outdoor seating

（Google による翻訳）駐車場は一日中4.50ポンドでした。散歩するにはいい公園でした。とても暑かったですが、恐竜アドベンチャーには行って良かったです。 （原文） Parking was £4.50 all day nice park to walk around was super hot but good went for dinosaur adventure

（Google による翻訳）昨日は、ウェスト ミッドランズ シクロクロス リーグ第 8 ラウンドを開催するウルヴァーハンプトン ウィーラーズにとって素晴らしい会場でした。アクセスも良く、設備も整っており、素晴らしい景色を眺めながらのレースでした。 （原文） Fabulous venue for Wolverhampton Wheelers to host the West Midlands Cyclocross League, round 8 yesterday, good access, facilities and a race with gorgeous views!

（Google による翻訳）美しい自然保護区で、家族と犬の散歩に最適です。春から夏にかけては、自然保護区全体がブルーベルに覆われ、とても華やかな散策スポットなのでおすすめです！ （原文） Beautiful nature reserve, great for walking the dogs with the family! In the spring and summer The whole nature reserve is layered with bluebells and is a really gorgeous place to go for a walk would recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。ダルトン・トレイルの緑の矢印に沿って歩きました。星を一つ減らしたのは、ウェブサイトから地図を印刷したのですが、その地図は標識の方向とは逆の方向に進んでいたからです。ダルトン・クレイピットは、ウォーキングの終点ではなく、スタート地点近くにあると思っていたのですが。 （原文） Great day out, we followed the green arrows for the Daulton trail, the only reason I dropped it a star is because I printed a map off the website, and the map seemed to go in the opposite direction to what the sign posts took us? I thought the Daulton Claypit would be near the beginning of our walk, not near the end?

（Google による翻訳）小規模でアクセスしやすい自然保護区で、多くの入り口があります。地元の人にとって気軽な緑地で、近くのソルトウェルズ レストランは、アメニティやランチに最適です。ここにも興味深い歴史上のポイントがいくつかあります。ただ残念なことに、保護区は一部の人々によって乱用されており、複数のゴミエリア、不法占拠、ハエの投げ捨て、多くの場所にゴミが残された野生のキャンプが行われています。 （原文） A small and easily accessible nature reserve with lots of entry points. Easy green space for locals and the nearby Saltwells restaurant is good for amenities and lunch. Some history points here too which are interesting. Just a shame the reserve has been abused by some people - multiple areas of rubbish, squatting, fly tipping and wild camping with litter left behind in many places.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。犬がいなくても十分楽しめました。 （私たちの生活からの良い休憩です笑）しかし、将来的には間違いなくどこかに犬を連れて行きます。 彫刻とさまざまな方向に延びる線路が大好きでした。期待していたほど大きくはありませんでしたが、何かが欠けているかどうかわかりませんか?私たちはそこにわずか2時間しか滞在していませんでしたが、その一部を2回ループし、道路を渡って別の場所に入りました。 （原文） Absolutely beautiful place. Had loads of fun without the dogs. (Nice break from our life lol) but definitely somewhere we will take dogs in future. Loved the sculptures and the tracks that went off in different directions. Wasn't as big as we expected it to be but not sure if we were missing something? We were there just two hours and had looped part twice of it and gone across a road into somewhere else.

（Google による翻訳）あまり忙しくなく、十分に良い散歩です。私たちは最も長い距離を歩きましたが、十分に簡単でした。私はあまり歩くのが得意ではありません。丘の中を馬が自由に歩き回る姿はとても素敵でした。 （原文） A nice enough walk, not very busy. We did the longest walk which was easy enough and I'm not really a walker! It was lovely to see horses roaming around freely in the hills.

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。夫も私も障害があるので、あまり遠くには行けませんでしたが、とても楽しかったです。色々な種類の木が植えられていてとても綺麗です。 歩き終えて、小さな路地を抜けて素晴らしいパブに来ました。とても清潔で、子供用の小さな遊び場のある素晴らしい庭園があります。ソルトウェル・パブって名前だった気がする （原文） Such a lovely place to visit, both my husband and I are disabled so we couldn't go very far but we thoroughly enjoyed ourselves! So many different types of trees it's beautiful. When we finished walking we walked through a little ally and came to a wonderful pub, it's so clean with an amazing garden with a little playground for the children. The saltwell pub I think it was called

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。何時間でも過ごせます。ただ、駐車場はひどいです。15台くらいしか停められません。しかも、人家の近くに駐車しなければなりません。それに、ルートもいくつかあるのですが、どのルートを辿ればいいのかがわかる地図が見つかりませんでした。もう少し管理体制を整えてもらえると嬉しいです。でも、自然保護区自体は本当に素晴らしいです。 （原文） Amazing place. You can easily spend hours there. However. Carpark is awful. It has space for about fifteen cars. Then you have to park near people's houses. Also they have routes you can follow. However I couldn't find a map letting me know which route to follow. So needs some admin done and it would be great. But the reserve it's self is absolutely great.

（Google による翻訳）私は半期に何かするために 3 人の子供 (9 歳、7 歳、1 歳) と一緒に行きましたが、正直に言って、値段を考えると十分価値があったと言えます。彼らのウェブサイトに掲載されているいくつかの動物は私たちが見られなかった/見つけることができませんでした。それが唯一の欠点でしたが、それ以外はすべて私たちが責めることはできませんでした。見るべき動物の種類が豊富で、餌をあげることができる動物もいて、子供たちは本当に楽しんでいました。 私たちが承認しなかった唯一のことは、子供たちが立つフェンスのほとんどの周りにイラクサがたくさんいて、子供が自分で刺したことです。もし彼らが私のために飼いならされたら、それは10/10の経験になると思います。しかし、それは私たちの訪問を弱めることはありませんでした、私たちはまだ素晴らしい時間を過ごしました、そして間違いなく戻ってきます！ （原文） I went with my 3 children (ages 9, 7 and 1) for something to do in the half term, and can honestly say for the price it was well worth it. A few of the animals that are on their website we didn't see/couldnt find which was the only downfall but everything else we couldnt fault. There was a good selection of animals to see and some we were able to feed, which the children really enjoyed. The only thing I would say that we didn't approve of, was around most of the fences where children would stand there were LOTS of stinging nettles which my child did sting themselves on, I think if they were tamed for me it would be a 10/10 experience. But it didn't dampen our visit, we still had a great time and will definitely be back!

（Google による翻訳）この地域で農場の動物に犬に優しい唯一の場所の1つであるように見えるので、子犬と一緒に午後にここに行きました。 ここのスタッフは素敵でした。たくさんの動物を見られるので、私の子犬は本当に素晴らしい時間を過ごしました。 入場料は大人 1 名で £4.50 ですが、これは私の意見では妥当ではありません。 （原文） Went here for an afternoon with my puppy as it seems one of the only places in the area that is dog friendly with farm animals. The staff here were lovely. My puppy had an absolutely great time as there are so many animals to see. Entry cost £4.50 for single adult which is beyond reasonable in my opinion.

（Google による翻訳）お金に見合った素晴らしい価値、素敵な地元の午後の外出、新しいエンクロージャーは見栄えが良い。動物たちはよく世話されているようです（明らかにいくつかの問題を抱えた保護動物がいますが、必要なケアを受けているようです）子供たちの遊び場は、子供の数に対して少し小さいとしても、良いです。 主な欠点は、ネズミがたくさんいたことです。クジャクに2匹、フクロウやノスリなどの鳥類に1匹、そしてキジがいる端の囲いで、餌入れの周りに少なくとも6匹のネズミが走り回っているのを数えてみました。 4人が見える状態で写真を撮ったのですが（もう1人はそこにいますが、1人の太った人に隠れています）、非常に残念で、子供たちの病気と安全性がさらに心配になりました。 子供たちが動物に餌をあげることができるほとんどのエリアにはイラクサもありました（ただし、これは午後にトリマーを使えば簡単に解決できます） （原文） Great value for money, lovely local afternoon out, new enclosures looking good. Animals seem well cared for (obviously have rescue animals with some issues but seem to be getting the care they need) play area for kids is good, if a touch small for the number of kids. Main downside is there were loads of rats. We saw, 2 in the peacocks, 1 on the birds multiple in the owls and buzzards and then the end enclosure which has the pheasant in, I counted at least 6 rats around the food bowl with more running around. Took a photo with 4 visible (and another one there but hidden by the one fat one) quite disappointing and left us more worried about the diseases and safety of the children. There were also nettles by most areas where kids are able to feed animals (but this could easily be solved with a trimmer one afternoon)

（Google による翻訳）4歳未満は無料なので、低コストで楽しめる素晴らしい日帰り旅行です。カフェ、動物、ピクニックエリア、そして小さなお子様から大人まで楽しめるプレイパークも充実しています。素晴らしい （原文） With under 4’s being free this is a brilliant low cost day out. Cafe, animals, picnic area and play parks for little ones and older ones. Brilliant

（Google による翻訳）最高の場所です。スタッフはとても親切で、子供たちのために時間を惜しみなく使ってくれました。スタッフの男性に新しいカメの飼育場を案内してもらい、本当に楽しい一日になりました！子供たちと週末にちょっとした冒険を楽しみたい方には、ぜひおすすめしたいホテルです。 （原文） Awesome place. Super helpful staff with all the time in the world for the kids. Got given a little tour of the new terrapin enclosure by one of the gentlemen that work here and it’s made our day! Would suggest this to anyone for a little weekend adventure with the kids

（Google による翻訳）本当に予想外でした。たくさんの動物が見られ、子供たちが遊ぶのに本当に素敵なエリアがあり、親子で楽しい一日を過ごせるような広いエリアもありました。 （原文） Really unexpected. Plenty of anymals to see, a really nice area for the children to play and a large area for parents to enjoy a good day out.

（Google による翻訳）私がこの農場に行ってから約20年以上になります。コットウェルエンドと呼ばれていましたが、現在はリニューアルされています。 スタッフは親切でフレンドリーで、無料駐車場があり、通常の家畜、豚、鶏、羊、ヤギ、馬がいます。生後7ヶ月の娘を連れて行きましたが、動物を見るのが楽しかったです。それでも20分くらいで会場内を一周することができました。 動物に餌をあげたり、公園に行ったりできるので、幼児以上の年齢層の人にとっては理想的です。 価格は大人 £4.50 ～ £4.75 とリーズナブルでした。素敵な小さな農場ですが、資金が得られないため、公的寄付を切実に必要としています。 もう一度デフォして、自分でピクニックに行きますx （原文） It's been around 20+ years since I went to this farm. It was called Cotwell End but has now had a revamp. Staff were nice and friendly, free parking, and there are your normal farm animals, pig, chicken, sheep, goats, horses. I took my 7 month old daughter who enjoyed looking at the animals. However, we managed to walk around the venue in 20 mins. This would be ideal for those who are older maybe toddler age and upwards because you can feed the animals and go on the park. Price was reasonable £4.50 - £4.75 for adults. It's a lovely little farm who desperately need public donations as they do not get any funding. Would defo again and take my own picnic x

（Google による翻訳）私は地元に住んでいて、公園の周りを定期的に散歩しています。散歩するのに最適な場所です。テニスコートは素晴らしく、座る場所や静かなエリアもたくさんあります。子供たちを連れて新鮮な空気を吸いに行くのが楽しいです！素敵な写真が撮れるはずです。 （原文） I live local and walk around the park regularly it’s a nice place to walk and tennis courts are great, lots of places to sit and quite areas too. I enjoy going and taking the kids for some fresh air! Some lovely photos to be taken.

（Google による翻訳）ずっとこの近くに住んでいますが、一度も訪れたことがありませんでした。小さな修道院の遺跡ですが、歩いて触れて体験することができます。道路沿いに駐車場もある美しい場所です。 （原文） I've lived near here almost forever and have never visited,it is a small priory ruin but is fully open to walk touch and experience. Beautiful place with parking on road.

（Google による翻訳）ウェディングフォトグラファーとして、結婚式後には、寒さ（秋）と雨に耐えて来てくれるゲストのために、必ず撮影リストに加えておきたい写真があります。そこで、プライアリーパークで最近行った2つの結婚式の写真をいくつかご紹介します。 （原文） As a wedding photographer it's a must add to list of shots to get after the wedding, with as many guests that want to brave the cold (autumn) and rain. So here are a few images from the last 2 weddings in Priory Park.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。アクセスも良く、駐車場も完備です。修道院公園には、1150 年代に建てられた古い修道院の素晴らしい遺跡があります。家族連れが屋外で楽しめる素敵な公園の端にあります。公園が好きならこれは理想的ですし、遺跡を訪れるのが好きならリストの一番上にあるはずです。訪れる価値があります。 （原文） A great place to visit. Easy to get too and parking is great too. Priory park has these amazing ruins of an old priory built in the 1150's. It is right on the edge of a lovely park where families can enjoy the outside. If you love parks this is ideal, if you love to visit ruins it should top your list. Worth a visit.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園でした。何年も来ていなかったのですが。片側には古い修道院の遺跡があり、その先には美しく手入れされた芝生と花々、そして美しいバラ園があり、その先には程よい広さの子供用遊び場があります。 （原文） Really nice Park, hadn't been here in years. The ruins of the old priory are on one end, then nicely maintained lawns and flowers, including a lovely rose garden, then a decent sized kids play area.

（Google による翻訳）カフェは月曜日から土曜日の午前10時から午後2時まで営業しています。とてもお手頃価格で、お子様向けの無料遊具も豊富に揃っています。とってもおすすめです。 （原文） The cafe is open Monday to Saturday from 10 until 2. Very inexpensive and loads of free play items for children. Highly recommended

（Google による翻訳）地域住民にとって本当に素晴らしい公園です。犬の散歩に最適な芝生があります。公園は数年前に改修されました。砂利道、子供用遊び場、テニスコート、バスケットボールコート、テニススターのドロシー・ラウンド像、近代的な公園管理事務所と公衆トイレ、バラ園、低木、アヒルの池、プライアリー公園の遺跡、プライアリーハウス。地域住民にとって素晴らしい公園です。近くにはお店もあり、126番のバスが公園のすぐそばに停車します。 （原文） Really nice park for the community. Grass lands for walking the dogs. Park was updated couple of years ago. Gravel pathways. Children's play area. Tennis courts. Basket ball court. Statue of Dorothy Round the tennis star. Modern park keeper offices and public toilets. Rose gardens. Shrubs. Duck pond. Priory Park ruins. Priory house. This is an excellent park for the community. There are shops close by. The 126 bus stops alongside the park.

（Google による翻訳）美しい運河と景色、素晴らしい船、船員はとてもフレンドリーで親切です。特に怖い人や初めて行く人には最適です。トイレ🚻はカフェ内にあります。町の中心部にある清潔で素敵な駐車場は、ブルーバッジ保持者以外は有料です。障害者用駐車場は、道が狭いので難しいかもしれませんが、私たちは楽しい時間を過ごせました。 （原文） Beautiful canals and scenery brilliant boats the boat people are very friendly and helpful especially if you are scared or it's your 1st time toilets 🚻 are in the cafe nice and clean parking in main town centre paid expect for blue badge holders disabled accessible will be tricky as paths are small but we had a lovely time

（Google による翻訳）ダドリートンネル2つを巡る、45分の素晴らしい旅。船長による歴史解説や、トンネル内の展示も楽しめます。体力に自信があれば、レギンスに挑戦することもできます。行く価値は十分にあります。ダドリー動物園とブラックカントリー博物館もすぐ近くです。 （原文） Brilliant 45 mins trip through 2 of the Dudley tunnels. Great history told by the skipper along the way and displays within the tunnels. You can even have a go at leggings if you feel strong enough.well worth it and next to Dudley zoo and black country museum

（Google による翻訳）とても良い一日、ボートの快適なコメンテーターも良かった スタッフは親切でしたが、カフェが悲しかっただけで、コーヒーと紅茶の提供が非常に遅く、何人かは食べ物を待っていましたが、私たちの何人かは次の会場に着くまで食事をする前に待ちました。あまりにも時間がかかったので、カフェのスタッフに申し訳ないと思いました。飲み物を提供するために私たちにたくさんのコーチを持っていましたが、マシンは一度に1杯ずつとても遅いです。!スローモーション、!複数のカップのマシンが必要か、または紅茶とコーヒーを個別に作る必要があります。 （原文） very good day out,boat pleasant commentator good Staff were nice only thing was THE CAFE WAS PATHETIC, very slow to serve coffee & tea, a few waited for food but some of us waited until we got to next venue before eating. It was taking that long I felt sorry for staff in cafe..They had coach load of us to serve drinks to but the the machines wee so slow, one cup at a time.!SLOW MOTION, !Need multi cup machuines or make tea & coffee individually.

（Google による翻訳）なんてすばらしい経験でしょう 私たちの船長/ガイドのブライアンは解説を続けてくれて素晴らしかったです トンネルに入ってみると、その建設に費やされた労力の多さに目を見張るものがありました 推奨 （原文） What a brilliant experience Brian our skipper/guide was great keeping the commentary going Going into the tunnels was a real eye opener to the amount of work that went into their construction Recommended

（Google による翻訳）ブラックプールからわざわざこの素晴らしい場所へやって来て、たった今この場所を後にしました。ここまでの時間と労力は十分に報われました。ガイドのジョンとネイサンに楽しませてもらいながら、船上で45分間、本当に有意義で興味深い時間を過ごしました。当時の技術を見学し、あの劣悪な環境で働く人々の話を聞くのは、まさに目から鱗が落ちる体験でした。このツアーは、あらゆる年齢層の方に強くお勧めします👍 （原文） We have just left this amazing place having travelled down from Blackpool especially and it was well worth the time and effort it took to get there. We spent a really informative and interesting 45mins on the barge being entertained by our guides John and Nathan, to see the engineering and hear tales of the people who worked in those awful conditions was eye opening. We all would highly recommend this tour for all ages👍

（Google による翻訳）子供たちはそれを楽しみましたが、丸一日の訪問ではありませんでした。近くには他にも訪れるべき観光スポットがたくさんありますが、ぜひ行ってみる価値があります （原文） Kids enjoyed it but not a full day visit. Plenty of other attractions near by to visit to, but definitely worth a go

（Google による翻訳）ポーランド🇵🇱わあ、美しい場所😍、美しい空間 （原文） POLAND 🇵🇱WOW PIĘKNIE MIEJSCE 😍, BEAUTIFUL SPACE

（Google による翻訳）美術工芸品や美しいものが好きなら、ここはまさに最高の場所です。美しい壁紙、天井、暖炉、タイル、絵画、陶磁器、素材、ステンドグラス、建築など、実に様々なものが混在しています。スタッフは素晴らしく、知識が豊富で、フレンドリーで温かく迎えてくれます。午後を過ごしましたが、1年いてもまだまだ見どころがたくさんあります。まだ17エーカーの敷地を訪れていないので、次回の素晴らしい旅のためにもっと訪れたいと思います。 （原文） If you love arts and crafts and all things beautiful- this is a great place. Full of beautiful wallpaper, ceilings, fireplaces, tiles, paintings, ceramics, materials, stained glass and architecture a real eclectic mix. The staff are wonderful-very knowledgeable, friendly and welcoming. Spent the afternoon here and could spend a whole year here and still have more to see. Yet to visit the 17 acres - more for another wonderful trip.

（Google による翻訳）とても静かな場所です。 ワイトウィック（ウィティックと発音します）で秋の一日を過ごしましたが、その場所は心地よい静けさに包まれていました。秋が確実に到来し、美しい色彩に彩られた静寂が心を癒してくれました。 敷地はそれほど広くはありませんが、様々なエリアがあり、森の遊歩道や小さな池もいくつかあります。 家自体も、内装の贅沢さから外観の建築の壮麗さまで、非常に美しいです。 大きなティールーム、ギフトショップ、古書店があり、どれも訪れる価値があります。 絶対にお勧めの場所です。行く価値は十分にあります。 （原文） A very peaceful place to visit. During our autumn day out at Wightwick (pronounced Wittick) there was a lovely calm about the place. Autumn had definitely arrived and the serenity of all the beautiful colours was joyful. The grounds are not too vast, but there are plenty of different areas, plus a woodland walk & a couple of small ponds. The house itself is extremely beautiful, from the decadence of the interior, to the architectural splendour of the exterior. There is a large tearoom, gift shop & second-hand bookshop, which are all worth a visit. Definitely a place I recommend, it's well worth it.

（Google による翻訳）友人や家族と素晴らしい一日を過ごしました。訪れるとすぐに、とても親切なボランティアの方が迎えてくれました。庭園は美しく、邸宅自体も歴史が深く刻まれていました。カフェは予想通りかなり高めでしたが、料理は本当に美味しくて、それだけの価値がありました。お弁当を持っていくこともできます。ここは絶対にお勧めです。素敵な一日の過ごし方です。 （原文） We had a fantastic day out here with friends and family. We visited and immediately were greeted by a very kind volunteer. The gardens were beautiful and the manor itself was steeped in history. The cafe was quite pricey which is to be expected, but the food was really nice so it was worth it. Alternatively you can also just take a pack lunch. Would definitely recommend this place. Really nice way to spend a day out.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！6週間の休暇中に9歳の娘ともう一人の親戚と初めて訪れましたが、素晴らしい一日を過ごしました！このマナーハウスとそこに住んでいたマンダー家の歴史について学ぶのはとても興味深く、とても興味深い体験でした。 見どころやアクティビティがたくさんあり、娘のリクエストでマナーハウスを2周しました。敷地は素晴らしく、森の中の木製の遊び場も娘は気に入っていました。 アイスクリームショップでとても美味しいワッフルコーンを食べ、お店で彼らの農園で育てられた野菜も買って帰りました。 先週末は、ヘリテージ・オープンデーとリンゴ収穫のために再び訪れました。リンゴを収穫して持ち帰ることができました。 素晴らしい！ （原文） Love this place! Went for the first time during the 6 weeks holidays with my 9 year old and another relative and we had a fantastic day! Its so interesting learning about the history of the manor house and the mander family who lived there So much to see and do, we walked round the manor house twice at request of my daughter, the grounds are stunning! And she loved the wooden play area in the woods We had a really tasty waffle cone from the ice cream shop and even bought home some produce they had grown on their allotments from the shop We went back again last weekend for their heritage open day and apple harvest got to harvest some apples and take them home Amazing

（Google による翻訳）今日訪れたナショナルトラストの中で、最高の場所の一つです！ボランティアの方々が、ホールに住んでいた家族について、とても興味深い話を聞かせてくれます。庭園には様々な種類と色の果物がいっぱいです。庭園を散策していると、ロマンチックな湖に出会うでしょう。 （原文） One of the best National Trust I have been up till today! The volunteers give you some very interesting stories about the family who lived in the Hall. The Gardens are full of different types and colours fruits. You will meet a romantic lake during your walking around the gardens.

（Google による翻訳）ワイトウィックは、これまで何度も訪れたノーザンテリトリーの物件の中で、一番のお気に入りです。建物自体も美しいのですが、この家はドアを開けた瞬間から温かみのある雰囲気で迎えてくれます。まるで招き入れられているかのようです。写真ではその魅力が伝わらないかもしれません。ボランティアのガイドの方々も知識が豊富で、滞在がさらに楽しくなりました。その後、ティールームでコーヒーとケーキをいただきました。最高でした。 この美しい家は絶対に訪れるべき場所です。本当に気に入りました。 （原文） Wightwick is my favourite NT property so far and Ive visited a lot. The building is beautiful but the house has the most welcoming feel the second you walk through the door. It almost invites you in. Im not sure my pictures do it justice. I also have to say the guides who are volunteers are so knowledgeable. They made the visit even more enjoyable. Coffee and cake afterwards in the tea room. Perfect. This beautiful property is a definitely must visit. I loved it.

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、とても楽しい時間でした。ボランティアの方々が来場者を温かく迎え入れ、この施設を心から愛していることは明らかでした。 ただ、閉店時間になって、カフェのマネージャーが「1個30ペンスで売れ残ったサンドイッチなどは不要です。ゴミ箱に捨てます」と言ったのには、少しがっかりしました。…!! 誰かに使ってもらえたのならいいのですが。 （原文） An enjoyable, first, visit to this property. It is, obviously loved by the volunteers who work there, as their delight of greeting visitors was so obvious. I was, however, rather disappointed to hear the café manager state on closing time, that the remaining sandwiches etc. that were not wanted at his offer of 30p each, were going to be put ‘in the bin’..!! Hopefully someone, could have used them?

（Google による翻訳）素敵な公園で、子供用の遊び場、時々走るミニ列車、そしてたくさんの森の散歩道があります。星5つを付けたいところですが、犬のフンを入れるゴミ箱がもっとあればもっと良いと思います。また、バッグプールに犬を飛び込ませている家族がいるのには腹が立ちます。以前そこに住んでいたアヒルやガチョウが追い払われてしまっているのです。 （原文） Lovely park with great playground for kids, occasional mini train and lots of woodland walks. Would give it 5 stars but could do with more dog poo bins and I'm annoyed that some families allow their dogs to jump into Bag Pool which has scared away all the ducks and geese that used to live there.

（Google による翻訳）私たちは何年も行っていなかったので、散歩に行きたかったのです。良い道があり、少し急なところもありますが、私たちにとっては大丈夫です。トレイルの標識で少し迷っただけです（より明確にするために更新する必要があるかもしれません）。それ以外の場合は、湖のそばを散歩するのが良いでしょう。 トイレエリアは清潔でした。そしてカフェで飲み物を飲みました。有料駐車場がたくさんあります。そして、小さな子供たちのための良い遊び場。 とても楽しい （原文） We hadn't been for years and wanted a to go for a walk. Good pathways, some a bit steep, but ok for us. Just got a little lost with the trail signage( might need updating to make it clearer) Otherwise a good walk round by the lakes. Toilet area was clean. And we had a drink in the cafe. Plenty of paid parking. And a good play area for younger children. Very enjoyable

（Google による翻訳）家族で散歩したり、美しい景色を眺めたりするのに素敵な場所です （原文） Lovely place for a family to walk around, and see a beautiful scenery

（Google による翻訳）家族と子供連れで訪れました。子供向けの「バットマンとスパイダーマンに会える日」があったからです。小さな子供向けの小さな遊園地もありました。乗り物に乗るにはトークンが必要で、乗り物によってはトークンが2枚必要だったり、3枚必要だったりしました。子供たちはその後、公園エリアで遊び、楽しい午後を過ごしました。駐車料金も支払う必要がありますが、カードかアプリでの支払いのみです。トイレはプレイエリアの近くにあります。 （原文） Visited here with family members and children as there was a meet Batman and Spiderman day for the children. There was a small funfair manly for the smaller children. Had to purchase tokens to get onto the rides..some rides were two tokens other rides were 3. The children played on the park area after, we had a nice afternoon. You have to pay for parking also...but only by card or using the app. Toilets are available near the play area.

（Google による翻訳）家族と素敵な散歩を楽しみました。緑豊かな環境と小川が流れていました。最後は素敵なピクニックで締めくくりました。 （原文） A wonderful stroll with family. Plenty of green surroundings and streams. Ended with a lovely picnic

（Google による翻訳）一日を過ごすのに素敵な場所です。 £3.50の終日駐車場（現金またはアプリ）、子供用の遊び場、ジップラインなど、ピクニックできる場所がたくさんありますが、バーベキューは許可されていません。森の中を巡る素晴らしい1時間の円形トレッキング。ホットドリンク/アイスクリームなどのショップ/カフェ。無料のミニ鉄道 (ウェブサイトで運行日を確認してください) この場所が気に入ったので、また訪れます。 （原文） Lovely place for a day out . £3.50 all day parking ( cash or app) play area for kids ,zip line etc, plenty of places to picnic , no BBQ allowed. Great 1hr circular trek through the woods . Shop/cafe for hot drinks/ ice cream etc . Free Mini railway ( check website to see what days it runs on ) Loved this place ,will visit again.

（Google による翻訳）特に夏には、訪れるのに最適な場所です。設備も良く整備されており、家族連れにも最適です。子供用の遊び場、歩行者用のベンチ、そして散策に最適なハイキングコースも豊富です。ピクニックエリア、トイレもあり、ヒムリー・ホールまで続く素敵な散歩道もあります。 （原文） A great place to visit, especially in the Summer months. Well maintained goods. Family friendly. Children play areas, seating for walkers and plenty of hiking trails to explore. There picnic areas, toilets and a nice walk down to Himley Hall

（Google による翻訳）小さいながらも興味深い博物館で、主に化石やその他の地理情報が展示されていますが、アート ギャラリーやダンカン エドワーズなどの地元のスポーツ選手の名誉の殿堂も展示されています。 無料入場 （原文） Small but interesting museum displaying mostly fossils and other geographic information but also a art gallery and hall of fame for local sports players including Duncan Edwards Free admission

（Google による翻訳）娘と息子をこの博物館に連れて行きました。彼らはとても気に入りました。娘は骨と恐竜が大好きで、親切なスタッフに重要なことを教えてくれたので、二人とも感謝されました。彼らが良い行いをしたことをとても誇りに思いました。感謝されると彼らはとても幸せになりました。 （原文） Took my daughter amd son to this museum, they loved it. My daughter loved the bones and Dinosaurs and they were both thanked as they pointed something important out to a nice member of staff. Was so proud of them for doing a good deed. To be thanked made them so happy.

（Google による翻訳）この博物館とギャラリーは、以前はダドリーの町の中心部にある素敵な古い建物でした。 いくつかの部屋に常設展示があり、メインギャラリーでは年間を通してさまざまな展示が入れ替わりました。 その後、ダドリー市議会は数人のボブを救うためにそれを閉鎖することを決定しました。 どうやらすべてが町外れにあるこの近代的な建物に移され、アーカイブと名付けられたようです。 元の博物館にあった展示物をここで見たことはありませんし、展示会を訪れるために使用されるエリアは古い建物ほど良くはありません。 （原文） The museum and gallery was in the past a lovely old building in the centre of Dudley town. It had permanent displays in several rooms and various exhibitions rotating throughout the year in its main gallery. Then Dudley council decided to close it to save a few bob. Apparently everything was moved to this modern building which is out of town and which was named the archives. I haven't seen any of the items on display here which were in the original museum and the area used for visiting exhibitions isn't anywhere near as good as the old building.

（Google による翻訳）ダドリーに7年住んでいたのですが、存在を知りませんでした。今日訪れました。マークがガイドツアーをしてくれたのですが、本当に素晴らしかったです。私のオタク魂が刺激されました。ダドリー・アベニュー周辺についてたくさん学びました。もちろん、ダドリーの魅力も。しかも無料です。 （原文） Visited today as lived in Dudley 7 years and didn't know it existed. Mark gave us a guided tour and it was great, proper channeled my inner geek... learned loads about the area Ave of course the dudley bug. It's free too

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館。アーカイブズの建物の上の階にあるほんの数部屋ですが、30 ～ 60 分の距離では十分だと思います。化石、恐竜の骨や模型、氷河期や初期人類の展示品が数多く展示されています。地元の歴史に関するものもいくつかありますが、それらの部分は私の2歳の子供の注意を引くにはあまり役に立たなかったと言わざるを得ません。 （原文） Lovely little museum. It's just a few rooms upstairs in the Archives building, but enough to while away 30-60 minutes, I reckon. An impressive haul of fossils, dinosaur bones/models and some ice-age/early man exhibits. Some more local history stuff too, although it must be said those bits did less to capture my 2 year old's attention!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと設備。あなたのプロジェクトや個人的な興味に役立つリソースをいつでも歓迎します。 （原文） Great staff and facilities. Always welcoming and useful resources for your projects and personal interests.

（Google による翻訳）化石と恐竜の素晴らしい展示。知識豊富なスタッフが子供たちに熱心に知識を教えてくれていました。 （原文） excellent displays of fossils and great dinosaurs. Very knowledgeable staff who were keen to share their knowledge with the children.

（Google による翻訳）私たちは、レッドハウス グラス コーンでガラスがどのように作られているかをマーティンから学び、素晴らしい時間を過ごしました。本当に素晴らしい、忘れられない経験です。ガラス製造の全工程を見せていただき、質問にはすべて答えていただきました。皆さんにもこの場所を訪れることをお勧めします。必ずまた来ます （原文） We had a great time learning from Martin how glass was made there, in Red House Glass Cone. Absolutely amazing and unforgettable experience. We were shown the whole process of glass making and all our questions were answered. I would recommend to everyone to visit this place. We are certainly coming again

（Google による翻訳）数ヶ月前の祝日の月曜日に訪れましたが、ガラス産業の素晴らしさを垣間見ることができました！ 巨大なガラスの円錐形や、その他作業風景、そして現場で作られた美しいガラス製品の数々をじっくりと見ることができました！ 運河のすぐそばという絶好のロケーションも魅力でした！ 一日過ごすのに最適な場所です。美しい花瓶などがいっぱいのギフトショップや、他にも小さなお店を運営しているお店もあります！ ぜひおすすめです！ （原文） We came here on a bank holiday Monday a few months back and it was a great look at the glass industry! You had the massive glass cone and some of the other workings and a lot of beautiful glass that had been made on site to look at! It was in a beautiful location too right next to the canal! It’s a great place to come and spend a day, they also have a gift shop full of some beautiful vases etc and other sellers on site in their own little shops! Highly recommend!

（Google による翻訳）オープンしました！復元されたコーンは、国際ガラスフェスティバルに合わせて、2024 年 8 月に一般公開されました。そしてなんという素晴らしい修復でしょう！悲しいことに、内部は空っぽです。内部の火や内部構造はすべて失われていますが、主要な構造は非常に印象的です。重要なのは、世界で唯一現存する動くレーアがそこにあるということです。知識のある人がガイドしてくれる限り、それは本当に魅力的です (ガイドがいないと退屈かもしれません)。幸運なことに、私たちはダドリー評議会のジェズに案内してもらい、すべてを見事に説明してくれました。 （原文） It’s open! The restored cone was opened to the public in August 2024, to coincide with the International Festival of Glass. And what a brilliant restoration! It is empty, sadly – the internal fire and internal structures are all missing, but the main structure is super-impressive. Importantly, the world’s only surviving moving Lehr is there. So long as you have someone knowledgeable to guide you, it is truly fascinating (and without a guide it might be boring). We were fortunate to be shown around by Jez, from Dudley Council, who explained everything brilliantly.

（Google による翻訳）円錐状の部分はガラス製造のための巨大な煙突でした。現在は、小さな工房とガラスの階段を備えた興味深い博物館になっています。 （原文） The cone was a massive chimney to allow glass to be made. Now it's an interesting museum with some small workshops and, of course, a glass staircase.

（Google による翻訳）ワーズリーにある素敵な小さなお店、しかも無料！ぜひ訪れてみたいですね。特にカフェのケーキやペストリーは絶品です。もっと詳しく知りたいです。このお店の歴史にとても興味があります。 （原文） A lovely little place in Wordsley which is free!! I’d definitely recommend visiting, especially for their cafe where their cakes and pastries are gorgeous. I wish there was more to it, I’m really interested in the history of it.

（Google による翻訳）地元の歴史と遺産が見事に保存されています。案内板はとても興味深く、展示は定期的に入れ替えられるので常に新鮮な気持ちで楽しめます。 敷地内ではクラフトワークショップが開催されており、様々なガラス技法を体験したり、お土産を持ち帰ったりできます。 敷地内には美味しいカフェがあり、Glass Coneのスタッフは親切で温かく迎えてくれます。 （原文） Wonderfully preserved piece of local history and heritage. The information boards are really interesting and a regular rotation of exhibits keeps things fresh. Craft workshops on site with opportunities to have a go at various glass techniques, or take home a souvenir from your visit. Delicious cafe on site and the Glass Cone staff are helpful and welcoming.

（Google による翻訳）壁には分かりやすい案内があり、スタッフもフレンドリー。素敵な小さなカフェです。入場無料。素晴らしいガラス製品が展示されています。 （原文） Very informative notices on the walls and friendly staf. Great little cafe. Free entry. Amazing glassware on show

（Google による翻訳）ダドリーの素晴らしい歴史が詰まった素晴らしい場所です。化石から素晴らしいダンカン・エドワーズまで、ダドリーの長い過去の記念品がいっぱいです。絶対にお勧めです。 （原文） A fantastic place to visit full of brilliant history of Dudley full of memorabilia of the long past that Dudley has from fossils to the wonderful Duncan Edwards I would definitely recommend

（Google による翻訳）先日、恐竜化石の触手体験イベントに参加しました。本当に素晴らしかったです。当時、会場にいたのは私たちだけでした。マークは息子（11歳）に地質時代の様々な側面を丁寧に説明してくれました。化石一つ一つを丁寧に見て、要点や特徴を丁寧に説明してくれました。博物館の展示物もいくつか見せてくれました。また必ずこの博物館を訪れ、他のアクティビティにも参加したいと思っています。 （原文） We came to the recent Dinosaur fossil handling day and it was brilliant - we were the only ones there at the time and Mark was amazing in explaining all of the different aspects of geological time to my son (11) and going through each of the fossils, explaining key points and features. He even took the time to take us to see a couple of the museum exhibits. We will definitely return to visit this museum again and attend other activity days.

（Google による翻訳）私たちは恐竜クラフトの日に来ました。どうやら黒人の国のほとんども同じ考えを持っていたようです。それほど忙しくなければもっと楽しかったでしょうが、私の息子たちはそれにもかかわらずそれを楽しんでいました。見つけやすく、駐車しやすく、入場は無料です。さらに、城門のすぐ下にあるので、後で食事をする場所を見つけるのは簡単です。それほど忙しくないときにもう一度来て、すべてをより詳細に見ることができます。 （原文） We came for the dinosaur craft day. Apparently most of the black country also had the same idea. It would have been more enjoyable had it not been so busy but my boys enjoyed it regardless. Easy to find, easy to park and free entry. Plus it's just down from Castle Gate so it's easy to find somewhere to eat afterwards. Will be coming again when it's not so busy so we can see everything in more detail.

（Google による翻訳）広々としたモダンなアーカイブは一見の価値があります。スタッフが同じ賛美歌シートから歌ってくれたらよかったのにと思います。ある無愛想な女性は、デジタル写真は 1 枚につき 5 ポンドかかると言いました。しかし、デスクの人は、料金は 1 回限りの 5 ポンドだと言いました。それ以外は、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Spacious and modern archive and worth a visit. I wish the staff were singing from the same hymn sheet. One rather brusque lady told me that digital photos were 5 pounds EACH! But a guy at the desk told me it was only a one time 5 pound fee. Other than this the staff are wonferfully friendly and helpful.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！少し見に行って、出てきて、私の家族の歴史についてこれまで以上に詳しく知りました。インデックス システムにより、あらゆる年の新聞を簡単に見つけることができ、大まかな内容しか知らなかった記事を見つけるのに 10 分もかかりませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！私が言える唯一のことは、もっと宣伝することです。今日まで、それが一般に公開されていることさえ知りませんでした:) （原文） Fantastic place! Went in to have a little look and came out knowing more about my family history then ever before. The index system makes it easy to find news papers from all years and it took us under 10 minuites to find an article we only had a rough idea about. Staff were very friendly and helpful! The only thing I would say is to publicise more, before today I didn’t know it was even open to the public :)

（Google による翻訳）両親と私は、魅力的なガイドによる包括的な地質学のセクションの素晴らしい無料ツアーを楽しみました。地質学は私の情熱ではありませんが、それは彼のものであり、彼は私がもっと学びたいと思うようにそれを伝えることができました。ダドリーはバハマにいたんだよ！この場所はもっと宣伝する必要があり、外観から博物館であることが明らかであれば助かります。これは使うか失くすかの問題だと思います。そして、それは地質学だけでなく、地元の産業、芸術、そして地元の少年ダンカン・エドワーズを含むスポーツについてでもあります。 （原文） My parents and I had a wonderful free tour of the comprehensive geology section by an engaging guide. Geology isn't my passion, but it is his and he was able to communicate it such that I wanted to learn more. Dudley used to be in the Bahamas! This place needs to be publicised more, and it would help if on the outside it's clear it's a museum. I think this is a case of use it or lose it. And it's not just about geology, but local industry, art, and sport, including local boy Duncan Edwards.

（Google による翻訳）もう一度試すつもりもありません。 片側二車線の道路から外れたところ。駐車場は12台ほど。 止まらなかった。左折して交通量の多い道路に入る必要がありました。道路を横断しに来た。振り向くことができなかった。 災害。古い博物館が気に入りました。なぜアクセスできない場所に移動させたのか理解できません。 （原文） I'm not even going to try again. Off a dual carriageway. About 12 parking spaces. Couldn't stop. Had to turn left onto said busy road. Came to cross roads. Couldn't turn around. Disaster. Loved the old museum. Can't see why they've moved it to somewhere so inaccessible.

（Google による翻訳）美しい公園で、ピクニックも楽しめます。園内にはベンチが随所に設置されているので、日陰でも日向でもゆったりとくつろげます。ハイイロガン、カナダガン、マガモ、オオバン、白鳥、リス、ハト、カモメなどが見られます。本当に広大で、美しい木々や花々がいっぱいです。一日中楽しめます。スイートコーンと解凍したグリーンピース、パン、リス用のナッツミックス、ハト用のバードシードを持って行けば、一日中お友達がそばにいてくれるでしょう。地球上で一番好きな場所の一つです！ （原文） Beautiful park, you can bring a picnic. There are benches all around the park so you can sit in shade or in sun. There are greylag geese, Canadian geese, mallards and coots, swans, squirrels, pigeons and seagulls. It is absolutely huge and full of beautiful trees and flowers. Can easily spend an entire day there. Take sweetcorn and peas defrosted and some bread, nut mix for the squirrels and bird seed for pigeons, and you’ll have friends following you all day. One of my favourite places on earth!!

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な公園です。たくさんの水鳥が泳ぐ湖、様々な種類の木々、テニスコート、運動場、子供用の遊び場、公衆トイレ、アイスクリームを買える場所があります。公園にはベンチがたくさんあり、ゆったりとくつろげる空間です。花壇も美しく整備されています。公園の周囲には無料駐車場がたくさんあります。 （原文） Such a lovely park to walk around: a lake with lots of water birds; lots of different trees; tennis courts and exercise area; play area for the children; public toilets; a place to buy ice-cream. There are lots of benches to sit and enjoy the park and a lovely area with flower beds too. Lots of free car parking spaces around the outside of the park.

（Google による翻訳）ウェストパークが大好きです。散歩に最適な公園です。プレイパークも良いです。孫を連れて行くこともあります。ただ、設備はもっと良くあるべきです。ひどいです。周囲の景色は本当に美しいです。ウルヴァーハンプトンという期待外れの「街」の近くにいるなんて、誰が想像するでしょうか。あの「街」は魅力を失っています。 （原文） I love West Park. It's a great park for a walk. Play park is good. I sometimes take my grandchildren. There should however be much better facilities. They are awful. Surroundings are just beautiful. Who'd think you were near the disappointing "city" of Wolverhampton. The "city" has lost it's appeal.

（Google による翻訳）静寂と平和を渇望する時、この場所が大好きです。美しい草木、植物、そして鳥たち。もう中毒で、1週間以上もここに来ずにはいられません。子供にも大人にもぴったりです。 （原文） I love this place when I crave my peace and quiet. Beautiful grass, vegetation and birds. I'm an addict, can't go more than a week without visiting. Suitable for both children and adults.

（Google による翻訳）ウルヴァーハンプトンのウェストパークは、野生動物や自然が豊富で、美しい模様の植栽が美しい、静かで素敵な隠れ家です。特に晴れた日は、瞑想と新鮮な空気を求めて散歩するのが大好きです。唯一の欠点は、ベンチで寝泊まりしているホームレスの人がいることです。2025年という時代で、何兆ドルものお金が流通しているというのに、ホームレス問題が全く取り上げられていないのは、本当に恥ずかしいことです。薬物中毒やアルコール依存症は、いまだにクーポン制度によって支援されており、当たり前のように受け入れられています。このような人たちには同情します。それ以外は、訪れる価値のある美しい公園です。私はここで定期的に写真を撮っています。 （原文） West Park in Wolverhampton is a nice peaceful retreat with lots of Wildlife and Nature, as well as beautifully patterned planting beds. I really enjoy walking around there for meditation and fresh air, especially on a Sunny day. The only downfall I'd say is there seem to be a few homeless people who frequently sleep on one of the benches. It's embarrassing that it's the year 2025, money circulating by the trillions, and yet still homelessness isn't addressed at all!. Drug addiction and alcoholism are still supported via an enabling coupon System, and it's just accepted as the norm. I feel sorry for these people. Other than that, it's a beautiful park worth a visit. I regularly do photography here.

（Google による翻訳）長い散歩にぴったりの素晴らしい公園です。大きな湖や、地元出身のリアム・ペインへのトリビュートが飾られたバンドスタンドなど、見どころやアクティビティが満載です。 （原文） A wonderful park for a long walk around. There is a lot to see and do, a large lake and a bandstand full of tributes to local boy Liam Payne.

（Google による翻訳）公園を散歩して湖やアヒルを眺めるのは最高。家族連れにぴったりの場所です。 （原文） Lovely walk through the park and seeing the lake and ducks, great place for families

（Google による翻訳）このアートギャラリーが大好きで、子供の頃から通っています。今では娘を毎月のアートプレイセッションに連れて行っています。赤ちゃんの頃から通っています。スタッフの皆さんはとても親切で、いつも展示を見て回っています。子供たちに学びを与え、素晴らしい芸術に触れることができる素敵な場所です。素晴らしいワークショップも開催されているので、ぜひ参加してみてください。 （原文） I love this art gallery been here since and kid and now I take my daughter to the monthly art play sessions where we havd gone since she was a baby. Staff are so friendly with the kids and we always get to go round and see what exhibitions are on. Lovely place yo educate the children and take in some great art and why not join some of the great workshops they host which are great.

（Google による翻訳）素晴らしいアートを展示する美しい屋内スペースです。 エブリン・デ・モーガン展に行きましたが、とても素晴らしかったです。また、ロンドンに次ぐ最大のポップアートコレクションも所蔵しています。 素晴らしいグレーズカフェでコーヒーを飲んでからランチをしました。窓も大きくて座り心地も良いです 2回目の訪問でしたが、またとても気に入りました （原文） It's a beautiful indoor space for amazing art . We went to the Evelyn de Morgan exhibition which was fantastic. Also it houses the biggest pop art collection after London . Great Glaze cafe where we had coffee and then lunch . It has lots of large windows and comfortable seating It was our second visit and we loved it again

（Google による翻訳）スタッフは明るく、親切で、温かく迎えてくれました。私が訪れた時はホリデーアクティビティが行われていて、アクティビティをリードする大人たちは熱心で明るく、雰囲気も明るく、刺激的で、気分が高揚しました。 （原文） Staff were cheerful, helpful, welcoming. There was holiday activity happening at the time I visited and the adults leading the activity were enthusiastic and cheerful and the atmosphere bright, inspiring and spirit-lifting.

（Google による翻訳）自然の美しさを思い出させてくれる素材を使って、創造性を発揮する機会を本当に楽しめました。スクリーンを見ない活動を促進する素晴らしい取り組みですね！ （原文） We absolutely loved the opportunity to be creative, using resources which reminded us of how beautiful nature is. What a great initiative to help promote non-screen activities!

（Google による翻訳）ここは素敵なギャラリーで、素晴らしいポップアートのコレクションを展示しています。現在、「Come as you really are（ありのままに）」という素敵な展覧会が開催されています。見どころが満載です。ビデオインスタレーションも展示されており、鑑賞用のベンチとクッションが用意されていました。幅広いアート作品が展示されており、中には非常に考えさせられるものもあります。ぜひお勧めします。カフェもとても素敵だったので、また訪れてみたいと思います。コミュニティプロジェクトのためのエリアもあり、子供たちもアートを創作できるような空間のようです。入場は無料で、寄付金のみで利用できます。 （原文） This is a lovely gallery with a great pop art collection and there is a lovely exhibition currently there called Come as you really are. Lots of fascinating things to see. This also included a video installation where benches were there to watch it and cushions were provided to sit on.there is a great range of art and some of it is very thought provoking. I would absolutely recommend it and would love to come back to try the cafe there as it looked really lovely there. There is an area for community projects and it looks like a space where children can create some art too. It's free entry and they just ask for a donation.

（Google による翻訳）学期中休み中に、45分間の短いアクティビティで、ディーバ像を飾るという体験をしました。 アクティビティは無料だったので、参加して損することはありませんでした。 建物の正面にいた警備員さんはとても親切でした。私がどこに行けばいいのかわからないのを察して、分かりやすく案内してくれました。とても丁寧で温かく迎えてくれました。アクティビティの最後には、良い一日を過ごせたことを祈ってくれ、私たちのデコレーションの頑張りを褒めてくれました！ 実際のアクティビティは、本物のディーバ像ではなく、紙皿にデコレーションするというものでした。しかも、ディワリの後に行われました。ディワリの前に、本物のディーバ像を飾る方が良かったのではないでしょうか。紙皿は問題ありませんでした。ただ、事前にその旨を伝えておくべきだったと思います。 私は息子2人を連れて行きました。1人の監督は私が、もう1人の監督はもう1人の監督でした。私たち全員に1枚のお皿がありましたが、他の親御さんたちは自分のお皿ではなく、子供だけをデコレーションしていました。 このアクティビティは実はとても楽しくて、学校の休み期間中は短時間で夢中になれました。 このイベントの主催者とのやり取りはあまりなく、お皿とフェルトを渡されただけで、たまに「大丈夫ですか？」と声をかけられた程度でした。個人的にはそれほど気になりませんでしたが、もっと交流が欲しかった人もいるかもしれません。 また参加したいです。子供は夢中になって遊んでくれて、楽しんでくれましたし、みんなでお互いの頑張りを比べ合うのも楽しかったです。個人的には、うちのディーバが2位で、子供たちの頑張りが同率1位だったと思います🙂 （原文） I visited here during half term break for a short 45 minute activity which involved decorating a diva. The activity was free of charge so I didn't have anything to lose in attending. The security guard at the front of the building was very helpful. He could tell I didn't know where to go, and he clearly guided me, and was very polite and welcoming. At the end of our activity he wished us a good day, and even praised our decoration efforts! The actual activity: it was decorating a paper plate not an actual diva and it occurred after Diwali. I think it would have been better suited for before Diwali, and perhaps an actual diva? The paper plate was fine, although I think they should have specified this beforehand. I took 2 sons with me, I was the supervising adult for one and took another adult to supervise the other. We all had a plate to decorate but when I looked at other parents they weren't decorating their own, just the child. I actually found the activity fun, and it occupied us for a short time which is helpful during school holidays. There wasn't much interaction from the organisers of this event, we were given the plates and felts and that was it other than the odd "is everything ok?" I personally didn't mind this but I can imagine there might be some who would expect more interaction. I'd do this again, it kept my child occupied, he enjoyed it and we all loved comparing our efforts. I personally feel my diva was second best and my children's efforts were joint first place 🙂

（Google による翻訳）外観は素晴らしい。しかし、内装はそうでもない。 私の意見では、あまりにもモダンすぎる。無駄な部分があり、階段も不必要だ。 展示室は見栄えは良かったが、重々しい扉と案内表示がなく、共用エリアなのかスタッフエリアなのか分からず、居心地が悪かった。 アートギャラリーエリアは明るく、見栄えが良かった。 人気のカフェスペースだが、レギュラーコーヒーのカップは値段の割に小さめだった。 （原文） Wonderful exterior. But not so the interior. Far too modern in my opinion. With wasteful areas, and unnecessary stairways. Exhibition rooms were well presented, but uninviting with heavy doors with no signage, so unclear as to whether it was a communal area or staff area. The art gallery area was light, bright and well presented. Popular cafe space, regular coffee cup rather small for the price.

（Google による翻訳）モリニューはとてもポジティブな経験だったと思います。古いスタジアムですが、古さは感じません。実際、とてもきれいでした。私はキルケニーのスカーフ（同じ色）を持って、お忍びウルブズファンとして参加しましたが、ホームセクションでは密かにリバプールを応援していました。私たちに対する嫌悪感は全くなく、いつも通りの冗談でした。スタンドでは生ビールは提供されず、パイント価格のボトルと缶のみが提供されます。私はこれまでで最も粗いギネスを飲みましたが、「バーテンダー」からは缶からまったくうまく注げませんでした。食べ物はまあまあでした。グラウンドは中心部にあるので、歩いて行きやすいです。収容人数が 30,000 人強のスタジアムとしては、非常に良い雰囲気を醸し出しています。ここでは良い戦いで勝利を収めたし、ここは間違いなくいつかまた戻ってくるアウェイグラウンドだ。 （原文） I found Molineux to be a very positive experience. An old stadium but doesn't look old. Very spotlessly clean in fact. I went as an incognito Wolves fan with my Kilkenny scarf (same colours), but was secretly supporting Liverpool in the home section. There was no nastiness towards us, just the usual banter. In the stand, they do not serve draught, but only bottles and cans at pint prices. I had the roughest pint of Guinness ever, which wasn't poured well from the can at all from the 'barman'. The food was decent though. The ground is very central, so easy to walk to. For a stadium with just over 30,000 capacity, it does generate a very good atmosphere. We had a good fighting win here, and this is definitely an away ground I would return to some day.

（Google による翻訳）モリニューは、環状道路の下を通る地下鉄でウルヴァーハンプトン市内中心部まで徒歩圏内、ウルヴァーハンプトン駅（電車とトラム）からもすぐ近くです。スタジアムの外周をぐるりと一周できます。ジョージ王朝時代の赤レンガ造りの建物も通り過ぎることができます。敷地内には彫像や彫刻が数多く設置されています。ファンが訪れることができる博物館やショップもあるようです。 （原文） The Molineux is in walking distance of Wolverhampton City Centre via a subway under the ring road, and a short distance away from Wolverhampton Station (trains and trams). You can walk all the way around the outside of the stadium. Even passing a Georgian red brick house. Several statues and sculptures here. There seems to be a museum and a shop for fans to go to if they want.

（Google による翻訳）素晴らしい中規模のスタジアムで、観客も充実しています。中心部に位置しているので、電車で試合観戦に行く場合（徒歩10分）や、近くのホテルに宿泊する場合に最適です。スタジアムツアーとウルブズ博物館も訪れる価値があります。 食事はもう少し改善の余地があると思います。また、今後10年間で座席数を増やしたり、スタンドを1つか2つアップグレードしたりすると良いでしょう。ウルブズファンはそれに値すると思います。 （原文） Great mid-size stadium, with a good crowd. Centrally located, which is so great if you’re either travelling by train to a game (10 minute walk), or staying in a nearby hotel. Stadium tour and Wolves Museum are also well worth it. I do think the food could use an upgrade, and hopefully they add some more seats / upgrade a stand or two in the next decade. Wolves fans deserve it.

（Google による翻訳）ウルブズはずっと私の地元チームで、スタジアムが生まれた場所に近いというだけで間接的にファンではありましたが、彼らの活躍にはいつも注目していました。 ところが最近、「子育ての日」に少し困惑してしまいました。女子ヨーロッパカップ優勝の余韻に浸り、我が子はこの素晴らしいスポーツについてもっと知りたがっていました。そこで私たち（というか私）は、好奇心を満たすためにモリヌーのサイドラインツアーに参加することにしました。 期待を裏切らない素晴らしい体験でした。ホストのクリスは知識が豊富で、スタジアムに隠されたクラブの歴史へのオマージュについて、いくつか興味深い情報を教えてくれました。ツアーは約1時間で、博物館への入場料も含まれており、2人で15ポンド強でした。本当に素晴らしい午後の過ごし方でした。 一つだけ注意点があります。子供 + 熱意 × ウルブズのユニフォームを手に入れる = 銀行口座が少し空っぽになる。お気をつけて！ 素晴らしい一日をありがとうございました。特にクリスに感謝します！ （原文） The Wolves have always been my local team and, while I’ve generally been an indirect fan simply due to the ground’s proximity to where I was born, I’ve always kept an eye on how they were doing. Recently, however, I found myself at a bit of a loss on a “parenting day.” Off the back of the women’s European Cup victory, my sprog was buzzing to learn more about the beautiful game. So we (well, I) decided to satisfy our curiosity and check out the Molineux on the sideline tour. It did not disappoint. Chris, our host, was incredibly knowledgeable and shared some brilliant little details about the hidden nods to the club’s past built into the stadium. The tour lasted about an hour, included access to the museum, and cost just over £15 for the two of us — genuinely a great way to spend an afternoon. One small warning: child + enthusiasm × access to Wolves shirts = a slightly emptier bank account. You’ve been warned! Thanks for a great day, and special thanks to Chris!

（Google による翻訳）オールド・ゴールド・スタジアムのツアーと博物館で素晴らしい一日を過ごしました。ツアーガイドのクリスさんには大変感謝しております。とても親切で、私たちのツアーを素晴らしいものにしてくれました。彼は豊富な情報を提供してくれました。 （原文） Great day out at the old gold stadium tour and museum. I would like to thank Chris our tour guide very friendly and making our visit fantastic and being very knowledge able on the information he told us about.

（Google による翻訳）スタジアムツアーに参加して、とても楽しかったです。いくつか興味深いことを学びましたが、とにかくとても価値のある体験でした。時間とお金の価値がありました。 （原文） We did the stadium tour, had a great time. Learnt some interesting bits and bobs, but it was just generally a very worthwhile. Worth the time and the money.

（Google による翻訳）アウェイ側：最前列に座る歩行困難者にとって、座席への階段は非常に深く、手すりもないため、間違いなく事故が起きやすい状況です。それ以外は、スタジアムはかなり良いです。 （原文） Away end: For someone with mobility issues and sitting in the front row, the steps going down to the seat are very deep with no handrail, definitely an accident waiting to happen. Otherwise the stadium is pretty good.

（Google による翻訳）残念なことに、この偉大な人物であり地元の英雄である彼が、ダドリー都市圏自治区議会を少しきれいにするだけで済んだのに！ それでも素晴らしいトリビュートであり、素晴らしい芸術作品です。 （原文） Sad to say the great man and local hero could do with a bit of a clean Dudley Metropolitan Borough Council! Bit still a great tribute and nice piece of art work.

（Google による翻訳）この記念碑に興味があったので、少し調べて、この地域の歴史についてさらに学びました。感動的です！ （原文） This monument made me curious, so I did my little research and learned some more about history of region. Inspiring!

（Google による翻訳）彫像ではありません...それは感動的です。 場所としてはダドリーだけ。 おお。 ひどい。 まだトラウマを抱えている （原文） Not the statue... thats inspiring. Just Dudley as a place. Wow. Horrendous. Still traumatised

（Google による翻訳）ライブのように定期的に見る ダドリーではいつも人々が見ているのを見る 興味深いものがあるのは良いことだ （原文） see regularly as live In Dudley always see people looking it is good to have interesting things to look at

（Google による翻訳）私と同じように、ナンバースタンドが素早くて読みやすくて良いです。これより良い取引はありません。 （原文） The good it is good quick and easy to read a number stand as I was you go for it you cannot have a better deal than this

（Google による翻訳）この場所は、早朝からオープンしているラタブから選択できるアクティビティがたくさんあるのでとても気に入っています （原文） Love this place so many activities for you to choose from open early open lateb

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフ、素晴らしい環境、素晴らしい経験でした （原文） It was great nice staff nice environment al around a good experience

（Google による翻訳）昨日、息子のパーティーがここで開かれました。最高でした！平日の貸切プランは大変お得で、子供たちも大喜びでした。特にリースさんは素晴らしかったです！私たちを温かく迎え入れてくれて、子供たちとのやり取りも素晴らしかったです。私たちのためにできる限りのことをしてくれ、何か必要なものがないか常に確認してくれました。おかげで、私たちの負担が軽減されました！仕事が好きで、優れた顧客サービススキルを持つ若い人たちと出会えて本当に嬉しいです。彼はあなたのチームの誇りです！ ここは絶対にお勧めです。皆様、ありがとうございました。 （原文） My son had his party here yesterday and it was great!! The weekday private hire is great value and the kids had a brilliant time. Rhys was particularly great! He made us feel so welcome and was great at interacting with the kids. He couldn’t do enough for us and was constantly checking to see if we needed anything. This took so much pressure off us! Its so nice to meet younger people that love their job and have great customer service skills he is a credit to your team! Would definitely recommend here. Thank you all.

（Google による翻訳）何年も何度も来ていますが、今月ここで娘の誕生日パーティーをしましたが、この場所のひどい状態に完全に失望し、うんざりしています。この場所がこんな状態になると知っていたら、娘のパーティーをここで予約しなかったでしょう。汚くてたまりません。到着時にテーブルが15～20個も汚れていたので片付けを申し出ました。実際にはきれいなテーブルがなかったので、私たちのテーブルをいくつか掃除してもらいましたが、テーブルを掃除するために大きなカートを持ってきた若い女性は、カートに十分なスペースがあったにもかかわらず、帰る途中で通り過ぎる他のテーブルを掃除することを思いつきませんでした。幸いなことに、私たちが見たこのがっかりな状態を見るためにパーティーに参加していた他の誰もまだ到着していませんでしたが、すぐに私たちのパーティーメンバーが到着しました。その中の一人のお母さんが、座るために片付けるために受付にゴミ袋を頼みました。あなたの会場でパーティーを主催している私にとって、それは本当に恥ずかしいことでした。本当に恥ずかしいです！ハイチェアがひどくて、私たちが滞在中ずっと掃除されていなかったため、赤ちゃんは食事ができませんでした（食べ物とジュースが全部置いてありました！）。トイレは、ひどいとしか言​​いようがありません。ひどいし、絶対にチェックも掃除も十分に行われていません。サッカー場外のプレイエリアの床にポテトチップスが転がっていて、到着してから90分後、小さな男の子が実際にそれを食べているのに気づきました（片付けられていなかったからです！）。私たちが到着する前にどれくらいそこにあったのか、それが何だったのか神のみぞ知るところですが、とにかくひどいです。子供が散らかるのはわかりますし、ソフトプレイセンターでは散らかっている時もあるでしょうが、この場合はスタッフが散らかしていて見て見ぬふりをしています。非常に怠惰で、不注意で、常識と清潔さの欠如がこの場所を台無しにしています。スタッフが不足していたとも言えません。たくさんのスタッフがいて、ほとんどの人が仕事をしているというよりは、立ち話をしていたようでした。さらに、通話履歴を見せて「電話はかかっていない」と伝えたにもかかわらず、平日に電話があったと面と向かって嘘をつき、過剰請求されました。 スタッフは本当にこの施設を失望させています。ほとんどが若く、仕事に真剣に取り組んでいないようです。再教育とプロ意識の重要性の理解が必要です。 日によっては忙しくて混沌としていることは承知していますが、施設の維持管理と基本的な衛生管理を徹底する人員（または意志）がなければ、パーティーやソフトプレイの予約を受け付けるべきではありません。 写真を添付し​​ましたが、これは「清掃」が終わった後に撮影したものです。 （原文） Had my daughter’s birthday party here this month after coming here lots of times for many of years, I am utterly disappointed and disgusted in how bad this place has got. I would not of booked my daughters party here if I had of known the state the place would have been in, it was grimy. I offered to tidy up on arrival as there was 15-20 dirty tables. In fact there wasn’t a clean one available, so they cleaned a couple of tables for us but the young girl who brought a massive trolley over to clean the tables didn’t think to clean the other tables she passed on her way back despite plenty of room on the trolley. Thankfully no one else from the party had arrived yet to see the disappointing state we saw, but shortly after our party people arrived. One of those mums asked the desk for a bin bag to tidy up so she could sit down, which was absolutely mortifying for myself hosting the party at your venue, It’s just embarrassing! My baby couldn’t eat as the high chairs were revolting and not cleaned the entire time we were there. (Food and juice on them all!) The toilets, wow. Is all I can say, disgusting and definitely not checked or cleaned often enough. There were crisps on the floor in the play area outside the football pitch, 90 minutes after we arrived we noticed a young boy actually eating these crisps (because they hadn’t been cleaned up!) God knows how long they had been there before we got there or what they even were, but it’s disgusting. I understand kids are messy and a soft play centre is going to have untidy times, however in this case it is the staff being messy and choosing to turn a blind eye. Extremely lazy, careless, lack of common sense and cleanliness is ruining this place. Can’t say they were short staffed either as there was plenty of staff on, most stood around chatting to one another rather than working. And to top it off, we also got over charged as they lied to our faces about calling us in the week, despite us showing them our phone log to say we had no call. Staff are really letting this place down, majority of them are very young and definitely don’t take it seriously enough. Re-training and understanding the importance of professionalism is needed. I understand days can be busy and chaotic, but parties and soft play bookings should not be allowed to be booked if they haven’t got the man power (or the will) to take care of the place and keep on top of basic hygiene. I have attached some photo, these were taken AFTER they ‘cleaned’ up.

（Google による翻訳）11月17日（月）の夜、息子の誕生日パーティーをここで開きました。店内は清潔で整頓されていて、料金も手頃でしたが、何よりもスタッフが素晴らしかったです。特に、誕生日ケーキの準備や、子供たちを歌ったり大声で盛り上げてくれた男性スタッフは素晴らしかったです。息子も大喜びでした。この場所を100％おすすめします。 （原文） Had my sons birthday party there on the evening of Monday 17th November. Place was clean, tidy, reasonable prices, but most of all the staff were excellent. Particularly the male member of staff who sorted out the birthday cake and whipped the kids up into a frenzy with the singing and shouting. My son thought he was great. Would recommend this place 100%.

（Google による翻訳）先日、娘の5歳の誕生日パーティーをここで開催しましたが、本当におすすめです。スタッフ全員が最初から最後まで素晴らしく、笑顔で明るく、最高の雰囲気を作ってくれました。特にホストのリースさんは、私たちのために本当によくしてくださり、とても礼儀正しく、子供たちにも優しく接してくれました。 （原文） Recently held my daughter’s 5th birthday party here and honestly can’t recommend it highly enough. All the staff were fantastic from start to finish, all smiling and happy, created a great atmosphere. Special mention for Rhys who was our host, couldn’t do enough for us, very polite and great with all the kids too.

（Google による翻訳）土曜日の午後3時半のセッションのために来店しました。到着してわずか5分で子供の食べ物を注文しようとしたところ、スタッフから「今はパーティーフードなので、食べ物の提供は終了しています」と言われました。「閉店1時間前まで注文を受け付けていると書いてあるのに」と反論したところ、「今日はダメです」と言われました。正直言って、どこにもそのような表示がないので、かなりプロ意識が低いと思いました🤷🏻‍♀️ それと、とにかくこの場所は汚いです！土曜日は混雑するかもしれないとは思いますが、衛生と清潔さの基準を妥協すべきではありません。子供たちは靴を履かずに走り回り、床に散らばった他人の食べ物を踏みつけ続けます。テーブルはベタベタしていて、全体的に雑然として汚い印象です。ありがたいことに、近くに他のソフトプレイ施設（ジグザグス、ジャングルバグスなど、どちらもおすすめ！）があり、一日中高い基準が維持されています。ここは私たちの一番のお気に入りではなく、おそらく二度と来ないでしょう。 （原文） Came here on a Saturday for 3.30pm session. When I tried ordering my kid's food, literally 5min upon arrival, staff told me that food is no longer served as they're doing party food now. When I challenged it and said "you state food orders are being taken up until 1hr before closing time", she said "not today". I found that quite unprofessional to be honest as there is no notice of this anywhere 🤷🏻‍♀️ Other than that- the place is filthy! I understand Saturday might be busy, however hygiene and cleanliness standards should not be compromised. Children run here without shoes on and keep stepping in other people's food on the floor. Tables are sticky and generally this place looks chaotic and dirty. Thank God there are other soft play places nearby (zigZags, jungle bugs- recommend them both! ), where high standards are maintained throughout the day. This is our least favourite and most likely we won't be coming back.

（Google による翻訳）娘の7歳の誕生日パーティーをここで開催しました。夜は貸切で、ジョーカー・ジョーがエンターテイメントを提供してくれました。素晴らしいパーティーでした。素敵で清潔感があり、スタッフはとても親切で、ジョーは最高に面白かったです。何より、子供たちが最高の時間を過ごせたのが印象的でした。ぜひお勧めします。 （原文） My daughter had her 7th birthday party here, with exclusive hire for the evening and Joker Joe for entertainment. It was a great party, lovely and clean, staff are really helpful and Joe was hilarious. Most importantly the kids had the best time. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）娘の6歳の誕生日は最高の時間でした。サムとシャーロットという二人の若い女性スタッフの絶え間ないサポートのおかげで、特別な一日になりました。素晴らしいホストの方々で、子供たちを誕生日のお祝いに導いてくれたり、ケーキを食べている間やケーキをカットしてパーティーバッグに分けたりしている間、たくさん歌ってくれたりして、娘を最高の気分にさせてくれました。ありがとうございました。 （原文） Amazing time for my daughters 6th birthday, made special with the never ending help of the two young ladies working, Sam and Charlotte. Wonderful hosts, they made my little girl feel amazing as they guided the children through the birthday celebrations, lots of singing during the cake and after they cut it and divided it for the party bags. Thank you.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！ボウリングは素晴らしく、雰囲気も良く、素敵な空間です。アーケードゲームも種類豊富に揃っています。ただ、食べ物は期待外れでした… 古臭くてほとんど時代遅れの味だったので、注文はおすすめしません。飲み物は美味しかったです。 （原文） Had a great time here! The bowling is super fun with a nice, aesthetic vibe. There’s a wide variety of arcade games to enjoy. However, the food was a big letdown… it tasted stale and almost out of date, so I wouldn’t recommend ordering food. Drinks were fine though.

（Google による翻訳）最近テンピンに来たのですが、ライアンという名の若い労働者が私の訪問を素晴らしいものにしてくれたとき、とても嬉しかったです。彼らの人間力は素晴らしいです！私と私のパートナーは、これほど面白くて、心が優しく、それでいてこれほどプロフェッショナルな人に会ったことがありません。訪問全体が10倍良くなり、100％また戻ってきます！ライアンさん、本当にありがとう😁 （原文） Recently came into tenpin and was delighted when a young worker named Ryan made my visit fantastic! Their people skills are amazing! Me and my partner have never met someone so funny, kind hearted and yet so professional. Made the whole visit 10x better and will 100% be returning again! Thank you so much Ryan 😁

（Google による翻訳）家族で行くのに最適で、子供たちはゲームで遊ぶことができ、私たちは3人でボーリングをしました。 （原文） Great for the family to go to and the kids can play the games and we had a game of bowling between the 3 of us

（Google による翻訳）母の90歳の誕生日を祝うために来店しました。スタッフも雰囲気も素晴らしかったです。カラオケも本当に楽しかったです。楽しいひとときを演出してくれたスタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） We came in to celebrate my Mum 90th birthday, great staff good atmosphere. Really enjoyed the karaoke. Thank you to the staff we helped make it enjoyable.

（Google による翻訳）2歳と4歳の子供と一緒に行きました。素晴らしいソフトプレイエリアがあり、ボーリングも楽しみました。私たちは、家族との 1 時間のボウリングと 12 インチのマルゲリータ ピザで 30 ポンドのボウルとピザの契約を選びました。時間的にも完璧で、子供たちもピザを楽しんでいました。アーケードゲームがたくさんあり、大きなバーと座席エリアがあり、私たちが訪れたときは忙しかったにもかかわらず清潔でした。すぐ外に十分な駐車場がありました。スタッフはフレンドリーで、素晴らしい雰囲気があったので、私たちの経験に基づいて、家族連れが訪れるのに最適な場所としてここをお勧めします。 （原文） Went with our two and four year olds. Excellent soft play area and they enjoyed the bowling too. We chose the Bowl and Pizza deal which is £30 for 1 hour of bowling with the family and a 12 Inch Margherita Pizza. This was perfect time wise and the kids enjoyed the Pizza too. Lots of arcade games, large bar and seating area and was clean when we visited despite it being busy. There was ample parking right outside. The staff were friendly, it had a great atmosphere and so would recommend this as a great place for families to visit based on our experience.

（Google による翻訳）ここには数回来ました。子供たちと時間を過ごします。子どもたちの誕生日パーティーが始まる前に、朝早めに行くのがベストだとわかりました。隣の車線の人々のマナー違反には我慢しなければなりません。 いくつかのアーケードマシンとフードエリアもあるので、ボウリング以外のこともできます。駐車場もたくさんあります。 （原文） Been here a few times. Passes the time with the kids. I've found it's best to go earlier in the mornings before the kids' birthday parties start and you have to put up with bad etiquette from people in adjoining lanes. A few arcade machines and food area as well, so can do a few things outside of bowling. Plenty of parking too.

（Google による翻訳）ここではよく紹介されています。金曜日の夜はそれほど混んでいませんでした。子供たちの屋内遊び場もまともな大きさで、とても気に入りました。 そのエリアで勤務しているスタッフはとてもフレンドリーで子供連れでした。 アーケードエリア内のボウリングは少し小さいですが、十分な間隔があります。 （原文） It's well presented in here. Friday night wasn't that packed neither kids indoor play area was a decent size and they love it. Staff on duty in that area who was so friendly and child associated. Bowling inside arcade area a bit small but it's well spaced out.

（Google による翻訳）いつでも最高ですが、冬の日差しの中では特に素敵です。美しい景色と素晴らしい散歩。冬景色よりも遅い訪問で、今日は素敵な春の兆しが見えてきました。興味深い屋外アート展示もありました。前回の訪問以来の新しいこと: ボーリング場の 1 つで作業を行っています。本格的な庭園になりそうです。 （原文） Besutiful always but especially lovely in the winter sunshine. Beautiful scenery and great walks. Lovely early signs of spring today in a later visit than the winter views. There was an interesting outdoor art exhibition too. New since my previous visit: on going work on one of the bowling greens. It looks as though it's going to become a formal garden.

（Google による翻訳）散歩したり、たくさんあるベンチに座って景色を眺めたりするのに素晴らしい公園です。 （原文） A wonderful park to walk around, or just sit on one of the many benches and take in the view.

（Google による翻訳）散歩に最適なスペースと、子供用の素敵な遊び場があります。 ただ、芝生のエリアの一部に犬の糞が放置されているのが残念です。子供がいる場合は注意が必要です。 （原文） Fantastic space for walking and lovely play bits for children. Just shame about dog mess left lying around though on some grass areas. Need to watch with children about.

（Google による翻訳）とても静かで素敵な公園。犬の散歩に最適です。 （原文） Lovely peaceful park. Great for dog walkers.

（Google による翻訳）小さくて素敵な公園ですが、場所によってはとても急な坂道なので、足腰が弱いご年配の方には不向きですが、そうでない方には問題ありません。 公園には池が2つあり、大きな池は公園の下部に、小さな池は公園の上部にあります。 晴れた日には、公園の頂上近くのベンチに座って、クレントヒルズの美しい景色を眺めることもできます。 公園には子供用の遊具もあり、平均よりも優れています。 全体的に見て、1時間かそれ以上の散歩に最適な小さな公園です。 （原文） Lovely little park but very steep in places so not ideal for very old people not good on their feet but for everyone else it’s fine . The park has two ponds a big one at the bottom of the park and a small one at the top of the park . On a nice clear day you can also sit on the benches near top of the park with nice views of Clent hills . Park also has kids apparatus to play on which is better than average. All in all a nice little park for a stroll for an hour or just over .

（Google による翻訳）子供、大人、そして犬にとっても素晴らしい公園です。どんな天候でも、見どころやアクティビティが満載です。この公園は子供連れにも最適で、緑豊かな空間が広がっているので、散歩してもあまり人に会うことがありません。池や遊歩道も素敵です。 （原文） Great park for children, adults and dogs. So much to see and do here, in all weathers. The park is great for kids and there’s so much green space you could walk around and not see a lot of people. The ponds and trails are lovely.

（Google による翻訳）座ってくつろぐのに最適な場所で、公園はとても手入れが行き届いています。家の周りは開いているので、散歩するのも気持ちがいいです。公園の近くに住んでいるので、歩いて往復して、素敵な景色を楽しんでいます👍 （原文） Nice places to sit and relax, park is very well kept. The house is nice to walk round when open . I'm lucky I live near the park so I walk there and back, and enjoy the lovely setting👍

（Google による翻訳）たむろするのに最適なエリアです...少なくとも乾燥しているときは...隣に非常に古い噴水があります。特に土曜日は少し混雑します （原文） Nice area to hangout... At least when its dry..has a very old fountain next to it. Specially during saturday place gets a bit busy

（Google による翻訳）ダドリーの鳩のガラクタ保管庫。そこで生活するのに苦労している屋台の経営者​​が気の毒です。 （原文） The pigeon crap repository of Dudley. I feel sorry for the stall holders struggling to make a living there.

（Google による翻訳）フレンドリーなオープンマーケット、食料品から衣料品、家庭用品まで素敵なお店がたくさんあり、非常に歴史のある （原文） Friendly open market,many nice shops from food to clothes and households & very historical

（Google による翻訳）素敵な市場に見えますが、私がそこにいた間、多くの屋台が開いていませんでした （原文） Looks a nice market but a lot of the stalls weren't open while I was there

（Google による翻訳）ここはとてもクールな場所で、あらゆる種類のクールなものを販売するお店がたくさんあります。サボテンの植物も買ってみました。大好きです！ （原文） This place is so cool, there are heaps of shops that sell all kinds of cool things. I even bought some cactus plants. Love it!

（Google による翻訳）役に立たない場所 ほとんど屋台がない 果物の屋台が 1 つあり、ほとんど農産物がありません。ダドリーの町の州を完全に反映しています （原文） Useless place hardly any stalls 1 fruit stall with hardly any produce. Perfectly reflects the state Dudley town is in

（Google による翻訳）新しい屋台もありますが、小売業者の数がさらに必要です。使われていない屋台がたくさんあります。改善はされていますが、最高の評価を受ける市場にするためにはさらに取り組む必要があります。 （原文） New stalls but need more retailers. To many unused stalls. It has improved but more needs to be done to make it a top rated market.

（Google による翻訳）4月26日に母と融合曲線絵ガラスのワークショップに行ってきました。とても素晴らしい時間を過ごさせていただきました！ジェーンはとてもフレンドリーで、素晴らしい、親切な先生でした。私たちはとてもたくさんのことを学び、とても楽しかったです。私たちの製品を手に入れるのが待ちきれませんし、将来的に他のワークショップに参加することを楽しみにしています。経験のある方も、新しいことに挑戦したい方も、ぜひお勧めしたいです。 （原文） I visited with my mom on 26th April for a fused curve picture glass workshop. We had such a brilliant time! Jane was super friendly and a great, kind teacher. We learnt so much and had lots of fun. We can't wait to pick up our makes and look forward to attending other workshops in the future. I would absolutely recommend to anyone whether they have experience or are looking to try something new.

（Google による翻訳）ある土曜日、父への誕生日プレゼントとして、父と一緒に溶融ガラスのコースを受けに来ました。クラスはよく指導され、フレンドリーで、誰もが会話に参加し、デザインのアイデアを共有していました。私たちはそれぞれ、持ち帰るためにいくつかの異なる作品を作りました - 私の場合はサンキャッチャーとコースターです。これらは私たちが出発した後に窯で焼かれ、翌週には収集できるようになりました。あなたの周りのクリエイティブな人のために、または自分へのご褒美にクラス バウチャーを購入することを 100% 推奨します。 （原文） Came here with my dad for a fused glass course one Saturday as a birthday gift to him. The class was well guided and friendly with everyone joining in conversations and sharing ideas for designs. We each made a few different pieces to take home - in my case a sun-catcher and a coaster. These were fired in the kiln after we left and available for collection the next week. Would 100% recommend buying a class voucher for any creative person in your life, or just treat yourself!

（Google による翻訳）娘の絵に彫刻してもらうためにグラスを注文しました。とても満足しています！商品はすぐに届き、品質も抜群です。さらに、カスタマーサービスも素晴らしかったです。とても丁寧な対応で、私の無理な納期要望にも快く応じてくれました！1000%おすすめです。 （原文） Ordered a glass for my daughter’s drawing to be engraved and am super pleased with it! The product arrived so quickly and is such good quality - as well as this the customer service was amazing - such lovely interactions & so accommodating to my customers almost unreasonable turnaround request! Recommend 1000%

（Google による翻訳）私はガラス安物の吹き飛ばし体験をしましたが、そのすべてが気に入りました。家庭教師 ( シャーロット ) はとても面白くて親切でした。将来的には、彼らが提供するクラスのいくつかに参加する予定です。 （原文） I did a glass bauble blowing experience and loved every bit of it. The tutor ( Charlotte ) was so funny and helpful. I will be doing some of the classes they have to offer in the future.

（Google による翻訳）民芸モザイクのクラスがとても気に入りました。素晴らしい授業、サラからの援助とアドバイス、用意されたすべての教材、たくさんの楽しみ、お茶、ビスケット、そして全体的にとても幸せな時間でした。完成した結果は素晴らしいです。きっとまた戻ってきます♥️ （原文） Absolutely loved the folk art mosaic class! Excellent tuition, help and advice from Sarah, all materials provided, lots of fun, tea, biscuits and generally a very happy time. Finished results are brilliant. I'm sure we will be back for more ♥️

（Google による翻訳）シャーロットと一緒に子供たちをガラスのワークショップに連れて行きましたが、とても感動しました！彼らには創造的な自由が与えられ、ガラスはすべて溶けて安全だったので、指を切る心配はありませんでした。窓に飾るクールなビーチの写真を作りました。お金に見合った価値があり、夏休みには1時間の休暇が得られます。 👍 （原文） Took the kids for a glass workshop with Charlotte and was very impressed! They were given creative freedom and I didn't have to worry about them cutting fingers as all the glass had been melted down to be safe for them! We made some cool beach pictures to hang in the window. Good value for money and an hour off for me in the summer holidays! 👍

（Google による翻訳）最高でした…😍（翌日もまだみんなで話しています！）4人でサラと一緒にメリーモザイクに参加しました。最高の午後を過ごしました。サラはとっても楽しくて、フレンドリーで、辛抱強く、親切で、彼女のユーモアセンスでグループ全員を笑わせてくれました。モザイクワークショップに参加したことがなかった私たちは、どんなことをするのか全く予想もつかなかったのですが、それでも素敵な作品を作ることができました。また必ず参加します。 （原文） Loved it... 😍 (And we are all still talking about it the next day!) There where 4 of us doing the Merry Mosaics with Sarah. We had a fab afternoon. Sarah made it so much fun, friendly, patient, helpful, and made us all giggle in the group with her cracking sense of humour. None of us have done a mosaic workshop before, didn't know what to expect, and we all came away with beautiful pieces. We will definitely be back...

（Google による翻訳）静かで美しく整備されたヒンドゥー寺院は、地元の人々に愛されています。伝統的な南インドの建築様式、鮮やかな装飾、そして精巧な彫刻が、穏やかでスピリチュアルな雰囲気を醸し出しています。温かい雰囲気、定期的な宗教儀式、そして文化イベントは、信仰と地域社会の集まりの中心地となっています。精神的な安らぎと文化的な洞察の両方を提供してくれるこの場所は、参拝者だけでなく、ヒンドゥー教の伝統に関心を持つ人々にとって、意義深い目的地となっています。 （原文） This is a serene and beautifully maintained Hindu temple serving the local community. The temple features traditional South Indian architecture, vibrant decorations, and intricate carvings that create a peaceful and spiritual atmosphere. The welcoming environment, regular religious ceremonies, and cultural events that make it a hub for devotion and community gatherings. It’s a place that offers both spiritual solace and cultural insight, making it a meaningful destination for worshippers and those interested in Hindu traditions alike.

（Google による翻訳）バーミンガム郊外にある美しい寺院です。ヴェンカテーシュワラ・バラジ、シヴァ神、パールヴァテ​​ィー神、ラクシュミ神、サイババ神、ハヌマーン神など、数々の美しい偶像が、この聖なる場所に鎮座しています。 私は僧侶に車のプージャをしてもらいました。アルチャナ（アーチャナ）をはじめ、様々なアーティ（アーティ）の神への供養のオプションがあり、すべて受付カウンターで購入できます。 プラサーダム（プラサーダム）はダイニングルームでお召し上がりください。受付ではティルパティ・ラドゥも販売しています。 敷地内には無料駐車場があり、十分な駐車スペースがあります。ご来場前に営業時間をご確認ください。 （原文） Beautiful temple in the outskirts of Birmingham. Venkateshwara Balaji, Shiva, Parvathi, Lakshmi, Sai baba, Hanuman and few more beautiful idols and their presence in this holy place. I got my car pooja done by the priest. They have Archana and many other Aarthi options for the god.. everything can be availed from the reception counter. Don’t forget to visit the dining room for prasadam. They also sell Tirupathi laddus at the reception. Free parking on site, ample parking spaces available. Check opening hours before visiting.

（Google による翻訳）真に神聖で平穏な体験でした。 バーミンガムのバラジ寺院は美しく整備されており、一歩足を踏み入れた瞬間から穏やかでスピリチュアルな雰囲気に包まれます。寺院は広々としており、清潔で、非常に整然としており、あらゆる部分に込められた献身と配慮を心から感じることができます。 （原文） A truly divine and peaceful experience. The Balaji Temple in Birmingham is beautifully maintained and offers a calm, spiritual atmosphere from the moment you enter. The temple is spacious, clean, and very well organised — you can really feel the devotion and care that goes into every part of it.

（Google による翻訳）数ヶ月ぶりにイギリスのテルグ寺院を訪れましたが、本当に新鮮な体験でした！ 静かで心温まる雰囲気で、自分のルーツと繋がっているような感覚になりました。一瞬、まるでインドに戻ったような気分になりました。ポジティブさと静けさを見つけられる素晴らしい場所です。 （原文） Visited a Telugu temple in the UK after many months, and it was such a refreshing experience! The atmosphere was peaceful and truly uplifting, making me feel connected to my roots. For a moment, it felt just like being back in India. A wonderful place to find positivity and serenity

（Google による翻訳）この寺院は広大な敷地を有し、本堂にはバジャリ廟、マハラクシュミ廟、ハヌマーン廟が鎮座しています。寺院に入るとすぐに、静寂と神聖な祝福を感じることができます。 また、境内にはムルガン・シヴァ神、ガネーシャ神、その他の祠も鎮座しています。広々とした広場、庭園、駐車場、宴会場、そして食料品店とカフェも併設されています。 アーチャナ／ラッド：アーチャナ／プージャはそれぞれ5ポンド、ラッドはそれぞれ2ポンドです。アーチャナと通常のダルシャンにはそれぞれ別の列があります。右側がアーチャナの列、左側が通常のダルシャンの列です。 アンナプラサーダム：寺院のすぐ後ろには、新旧のアンナプラサーダムの堂があります。タマリンド風味の美味しいキチャディ／ポンガルが提供され、神聖な体験に祝福を添えます。 バーミンガムからのアクセス：市内からダドリー行きの82番または87番のバスをご利用ください。約1時間の旅ですが、メドウズ・スクール停留所で下車し、そこから寺院までは徒歩数分です。 駐車場：十分な駐車スペースがあります。 ボランティア、寺院職員、道案内標識、寺院の入口マップなど、より多くの人員が必要だと感じました。寺院の地下は整備・清掃が行き届いておらず、作業中のものが放置されている箇所が多く見られます。 （原文） This is temple complex is massive which hosts Bajali shrine, mahalaxmi shrine, hanuman shrine at main temple. You will feel the calm and divine blessings the moment you enter the temple. Also, there are murugan shiva, ganesh and other shrine in its complex. Plenty of open space, garden, parkings, function hall as well and Grocery shop/cafe shop inside Archana/Laddo: Archana/pooja costs £5 and laddo £2 each There is separate queue for archana and normal darshan. To your roght archana queue and to your left normal darshan queue Annaprasadam: old and new annaparasadam halls are just behind the temple. Tamarind flavoured delicious Khichadi/pongal is served and it adds blessings to divine experience How to reach this place from Birmingham: use Bus no. 82 or 87 from city to Dudley. It’s almost hour long journey and you can get down at The Meadows School stop and its couple of minutes walk to temple complex Parking: Plenty of parking spaces I felt the need of more volunteers, temple staff, the direction markers and temple complex map the entry point for ease. The underground floor of the temple is not well maintained, cleaned and a lot open work items lying unattended.

（Google による翻訳）広大なオープンスペースと素晴らしい駐車場、子供の遊び場がある美しいバラジ寺院。ガナパティ寺院、ムルガン シヴァン パールヴァテ​​ィ、ナヴァグラハ、シルディ サイ マハラジ、そしてもちろん素晴らしいペルマルとタヤール サムニディ。ハヌマーン ジはバラジの隣で優雅に祝福を与えています。温かいサンバル ライスとカード ライスのプラサーダムはセルフサービスです。他のものがお好みの方には、フィルター コーヒーも楽しめるドーサのお店があります。お年寄りのために、静かに座って祈れる椅子が用意されています。2 階のバラジ寺院へはエレベーターで行くことができます。とても礼儀正しい僧侶が、すべてのプージャを最も献身的に行います。精神的な平和と祈りのために訪れるのに最適な場所です。 （原文） Beautiful Balaji Temple with massive open space great car parking children play area . Temple of Ganapathy Murugan Shivan Parvati , navagrahas, Shirdi Sai maharaj, of course awesome Perumal and Thayar samnidhis. Hanuman ji blesses gracefully next to Balaji . Prasadam of hot sambhar rice snd curd rice available- self Service. Those who prefer something else they have Dosa place where even Filter coffee is available. For old ppl chairs are there to sit peacefully and pray . Lift is there to reach the Balaji temple in the second floor. Very courteous Priests do all Pooja with st most dedication. For mental peace and prayers best place to visit

（Google による翻訳）先日、シュリ・ヴェンカテーシュワラ寺院を訪れましたが、本当に心が癒される体験でした。雰囲気はスピリチュアルなエネルギーに満ち溢れていました。寺院の清潔さと手入れの行き届いた様子は素晴らしく、建築と雰囲気は息を呑むほど美しかったです。駐車スペースも十分にあり、敷地内にはベジタリアンレストランもあります。 （原文） I recently visited Shri Venkateswara Temple, and it was truly a rejuvenating experience. The atmosphere was filled with spiritual energy. The temple's cleanliness and maintenance were impressive. The temple's architecture and ambience were breathtaking. Ample parking space available. There's a vegetarian restaurant inside the temple premises.

（Google による翻訳）遊び場は、最もまともな場所の 1 つです。 2歳以上の小さなお子様に最適 清潔で手入れが行き届いています。 周囲は静かで美しい環境です。 （原文） Playground is one most decent been to. Ideal for little kids, 2years + Clean and well looked after. Surrounding area is quiet and beautiful.

（Google による翻訳）この公園はきれいで静かな公園です。ゲート付きのプレイパークの隣にバスケットボールコートがあります。公園内には保育園やヘルスハブもあります。ヘルス ハブは、この公園の最も優れた施設の 1 つです。私はここのフィットネスクラスに参加したことがありますが、とても良く、スタッフはとても礼儀正しくて親切です。また、ヘルスハブのすぐ外に公共の利用できる屋外ジムがあるのも便利です。ハブで提供されているすべてのグループやクラスについてはわかりません。私は現在、保育園の看護師グループのためにヘルスハブを使用しています。ヘルスハブにはキッチンとティオレ設備があり、小さな子供たちにとっては最適です。この公園はネザートンハイストリートにも通じています。公園にはベンチがたくさんあり、ゴミ箱もたくさんあります。普段はとても静かで穏やかな公園です。この公園は子供たちや散歩におすすめです。 （原文） This park is clean and quiet park. There is a basket ball court situated next to a gated Play park. There is also nursury on the park and a Health Hub. The Health Hub is one of the best features of the park. I have attended fitness Classes here and they are very good and the staff are very polite and helpful it is also handy that there is an outside gym just outside of the the Health Hub for public use. I am unsure of all groups and classes offered at the hub. I am currently using the health hub for a nursury nurse group it is great for the little ones, there is a kitchen and tiolet facilities in the health hub. The park does also lead into netherton high street. There a number of benches across the park and plenty of bins. It is usually a very quiet and peaceful park. I would reccomend this park for kids and for a nice walk.

（Google による翻訳）質の悪い屋外ジム.. 古くて目的に適していません... バッファリーパークのジムの方がはるかに優れています （原文） poor quality outdoor gym.. old and not fit for purpose... the one at buffery park is much better

（Google による翻訳）心地よいオープンスペース。遊び場には門はありません。 （原文） Pleasant open space. No gates on play area.

（Google による翻訳）とても清潔で手入れの行き届いた公園、新しい子供の遊び場、よく整備された運動場もあります。 （原文） Very clean and well kept park, also very good new children's play area and well set up exercise area.

（Google による翻訳）リラックスやワークアウトに最適な場所 （原文） A great place for relaxation and work outs

（Google による翻訳）子どもたちが楽しく遊べる環境が充実 （原文） Good environment for children to enjoy playing

（Google による翻訳）魅力的な。私は生まれてからずっとこの素晴らしい場所の近くに住んでいますが、60代ですが一度も訪れたことがありませんでした。本当に面白いと思いました。化石を見つけるだけでなく、そこでも素晴らしい散歩をしました。散歩中には、アオゲラとアカゲラ、そしてカケスも見られました。オレンジチップ蝶、斑点模様の蝶、ピーコック蝶も数羽。スーパーデー。 （原文） Fascinating. I've lived close to this amazing place all my life, I'm in my 60's and had never visited it! We found it really interesting. As well as finding fossils we had a great walk there too. ALSO on the walk a Green and a Greater Spotted woodpecker along with a Jay seen. Also several Orange-tip, Speckled wood and Peacock butterflies. Super day.

（Google による翻訳）化石が見つかる素晴らしい場所です。散策は面白く、見どころもたくさんあります。黄色の遊歩道は少し体力と努力が必要ですが、行く価値はあります。他にもたくさんの興味深いキノコを見ました。入場は無料ですが、私たちが行った時は駐車場はすべて施錠されていました。 （原文） Amazing place where you can find fossils. The walk is interesting with lots to see. The yellow walk requires a little more fitness and effort but is worth it. We also saw lots of interesting mushrooms. Free to get in but car park was all locked when we went.

（Google による翻訳）歩き回って素晴らしい写真を撮るのに最適な美しい場所です。ほとんどの場合、ここは素晴らしく静かで、木々の間を歩き回る人々を時々見かけるだけです。例外は近くに道路がある場合で、私が行った日はボロボロのスクラップトラックがサイレンを大音量で鳴らしながら走り回っていて、経験全体が台無しになってしまいました。最も人気のあるエリアは、化石がたくさん見つかる明るい採石場でしょう。保護区全体を歩き回るのはかなりの運動量で、さまざまな部分につながる階段がありますが、その階段は非常に急で登るのが難しい場合があります。保護区を進んでいくと、日が当たらない一番低いところもあるので、地面がぬかるんでいるかもしれませんが、このあたりはとても気持ちがいいです。これに代わる方法は、何マイルも先まで見渡せる最高点まで階段を登ることです。何年もここに来ていませんでしたが、比較的変わっていません。唯一の本当の失望 (そして最大の変化) は、セブン シスターズ洞窟 (または洞窟) です。市議会はすべての洞窟をフェンスと岩で封鎖し埋めた。彼らは歴史的建造物を台無しにしてしまいました。人々の立ち入りを防ぐには柵があれば十分だが、洞窟を埋めるのは常軌を逸しているのと同じだ。かつては洞窟探検パーティーなども行われていましたが、今ではすっかり過去のものとなりました。面白いのは、洞窟は柵で囲まれていることですが、木々の間を歩いてみると、全く柵で囲まれていない、ただ屋外にある非常に深い溝にかなり落ち込んでいる場所がたくさんあります。これらのいくつかに失敗すると、大怪我をすることになります。ただし、道に沿って進んでいけば大丈夫です。 化石の採石場については、私が最後にここを訪れたのは 25 年以上前で、私の心のいたずらだったのかもしれませんが、クモが嫌いな方は、夕方に採石場の周りを歩かないでください。すべての岩に突然何百もの小さなクモが群がるのを見たときのことを覚えています。ただし、昼間はほとんど見えないかもしれません。このエリア全体は訪れる価値があり、ダドリーの日常生活から離れた別の国のように感じられます。 （原文） Great scenic place to walk around and get some great photos. For the most part, it is nice and quiet and only occasionally see people walking around through the trees. The exception is where there are roads nearby, where the day I went, there was a tatter scrap truck driving around with its siren call on full blast, which ruins the whole experience. The most popular area would be the bright quarry where you'll find plenty of fossils. To walk around the whole reserve is quite the workout, and there are steps leading to different parts, but the steps can be very steep and hard to climb. As you continue down into the reserve, there are parts where it goes to its lowest point that doesn't get much sunlight, so the ground may be muddy, but it's very nice around here. The alternative to this is to climb the steps to the highest points where you'll be able to see for miles. Had not been here for many years, but it's relatively unchanged. The only real letdown (and biggest change) is the Seven Sisters Caverns (or caves). The council has blocked off and filled in all the caverns with fences and rocks. They have ruined a historical landmark. Like the fences should be enough to keep people out, but to fill in caverns is just out of order. There used to be cave exploration parties in the past, but now is just a thing of the past. What's funny is the caverns are fenced off, but if you walk around through the trees, there are many many spots where there are considerable drops into very deep ditches that are just out in the open and not fenced off at all. If you fall through some of these, you're going to get hurt badly. Just stick to the path though, and you'll be fine. As for the quarry with fossils, I last went here over 25 years ago, and it might have been my mind playing tricks on me, but if you don't like spiders, then don't walk around the quarry towards the evening, as I remember seeing all the rocks suddenly swarm with hundreds of tiny spiders. In the daytime, though, you probably won't see any. The whole area is well worth the visit, and feels like a different country away from the normal everyday life of Dudley.

（Google による翻訳）広大な自然保護区にはたくさんの入り口があり、車や公共交通機関でもアクセスできますが、ブラックカントリー・ニューロードの真向かいにあるため、バスを利用するのがおすすめです。保護区内は非常に安全で、中心部にいるとは思えないほどです。高いところからダドリー城を眺めることができます。ピクニックに最適な広場がたくさんありますが、ゴミ箱はあまりないので、ゴミ袋を余分に持参することをお勧めします。ベンチも適度な数あり、快適なウォーキングコースと、足腰の弱い方には歩きにくいかもしれない田舎道があります。周囲にはたくさんの彫像があり、化石もたくさん見つかります。 （原文） Really big nature reserve with lots of entrances, it is possible to get here by car and public transport but catching the bus as it is right opposite the black country new road. Once inside the reserve it's very secure, you wouldn't know how central you are. You can see Dudley castle from high up. Lots of open spaces for picnics, not a lot of bins so make sure to bring an extra bag for your rubbish. A decent amount of benches, some nice walking trails and some more rural trails that may be difficult to navigate if you have limited mobility. Lots of statues around and lots of fossils to find.

（Google による翻訳）素敵な場所で、子供たちは大喜びです！岩だらけの丘を登るのもちょっとした運動になりますよ。 （原文） Lovely place, the kids love it!! Also it's a nice light work out climbing them rocky hills

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道です。起伏が激しいです。階段は多いですが、日陰もたくさんあります。 化石探しは最高です。標識やルートは読みやすく、よく整備されていました。 ゴミ箱やベンチをもっと増やし、駐車場も時々開いてほしいです。この地域について学べるビジターセンターがあれば素晴らしいと思います。 （原文） Great walk, very hilly. Lots of steps but lots of shade. Fossil hunting is fantastic. Signposts and routes were legible and well marked. Needs more bins, benches and the car park to be open once in a while. Would be brilliant to have a visitor centre to help educate on the area.

（Google による翻訳）駐車場は終日閉鎖されていましたが、午後3時に閉鎖されるという看板が出ていました。しばらく使われていないようでした。歩道はよく整備されており、案内板もたくさんあります。犬の散歩にぴったりの場所です。 （原文） Carpark was closed all day but had sign saying it closed at 3pm carpark looked like it hadn't been used for a while. Paths are well kept and there are plenty of information plaques. Nice place to walk the dog.

（Google による翻訳）バーのスタッフは素晴らしくて親切でしたが、この会場が人員不足の場合は詐欺師に連絡しましょう。しばらくディーラーを待ち、チップを現金化するのにさらに長く待ちましたが、スタッフのメンバーに誰かがいるかどうかを尋ねたときに少し侮辱を加えました利用可能な応答は、標識に「間もなく戻ります」と書かれていることですが、明らかに間もなく 20 分から 30 分の間の時間スケールですが、それより前ではありません。私がマネージャーに会いたいと頼んだとき、彼は彼らが人員不足であると非常に熱心に言いましたが、それは私の問題ではなく、ディーラーの態度でした。ちょっとしたマナーにはお金はかからないのに、彼らは私にそこに行くのにお金を払ってくれませんでした。 （原文） Bar staff were excellent and helpful but let's get to the crooks if it this venue is understaffed we waited for a dealer for a while and waited even longer to cash in chips but to add a bit of insult when asking a member of staff if someone was avaliable the response was what does the sign say " back shortly" obviously shortly being a time scale any where between 20 to 30 mins but not before. When I asked to see a manager he was very keen to tell me they were short staffed which was not my issue it was the attitude of the dealer. A bit of manners cost nothing and yet they weren't paying me to go there.

（Google による翻訳）利用可能な駐車場がたくさんあるのに、なぜ障害者用駐車スペース 2 つを人々にブロックさせ続けるのかわかりませんか?いつも同じ車なのでスタッフさんだと思います。 （原文） Not sure why they keep letting people block 2 disabled bays when there is plenty of parking available? I'm assuming it's staff because it's always the same cars.

（Google による翻訳）非常に失礼なサービス。 このカジノに行く場合は、食べ物を頼まないように注意してください。ここのスタッフは食べ物のメニューがあるのは好きですが、それを提供するのは好きではありません。 私たちはグループで行って、数時間飲んだり遊んだりしていました。それなりの金額を費やしたことを考えると、良いサービスが期待できるでしょう。しかし、バーの後ろのスタッフはひどいものでした、緑色の服を着た一人の女性彼女の髪に傷がありました。彼女は仕事ができなかったのです。そして、顧客に対する態度も非常に悪かったです。絶対にここには二度と行きません。そして、あなたとあなたの友達が一緒に遊んでいるかどうか確認してください。彼の遊びのチップに触れないでください。 彼らはあなたを自分の配偶者を奪ったとして非難するでしょう。 全体的な経験は非常に悪いです。 （原文） Very very rude service. If you go to this casino be sure to not ask for any food.As the staff here like to have food menu but don’t like to serve it. We went as a group and was drinking and playing for a good few hours.Considering you’ve spent some decent amount of money you’d expect a good service.But no the staff behind the bar was appalling,The one lady with the green in her hair.Was terrible she was unable to work.And had a very bad attitude towards customers.Definitely wouldn’t go here again.And make sure if you and your mates are playing together.Do not touch his playing chips. As they will accuse you of robbing your own mate. Overall experience very very poor.

（Google による翻訳）とても楽しいです。この場所は会員全員が無料で入場できます。入場には会員登録が必要ですが、IDは初回登録時のみ必要となります。ドリンクは手頃な価格で、通常のカジノゲームもたくさんあります。とてもよく手入れされた素晴らしいビリヤード台もあります。 （原文） Great fun. This place offers free entry for all members. You need to be a member to enter but only need ID the first time you when sign up. Drinks are a fair price and there are plenty of the usual casino games. They also have great pool table that are very well kept.

（Google による翻訳）私が入社した時のお客様はひどかったです。彼らにはドレスコードがありました。リストにはキャップやスポーツトップスについては言及されていない。しかし、参加して20分を費やした後、彼らは帽子を脱ぐ必要があると言いました...スポーツトップスを着て入ってくる常連客がいましたが、彼らには何も言われませんでした。私が彼らを引き上げると、彼らは下がって私を中に入れてくれました。デスクにいる女性は、これまでで最も惨めな人でした。顧客サービスはゼロでした。 （原文） The customer when I joined was appalling. They had a dress code. Not a mention of caps or sports tops on the list. But they told me after I spent 20 minutes joining I'd have to take my cap off...there were regulars walking in with sports tops on and not a word said to them. I pulled them up on this and they back down and let me in. The woman on the desk was the most miserable person ever..zero customer service.

（Google による翻訳）素晴らしいカジノです。スタッフはいつも親切で、料理も美味しいです。スタッフはいつも感じが良いです。テーブルで運試しをしたい人も、ただ社交的な夜を楽しみたい人も、夜遊びに最適です。まだ行ったことがない方はぜひ行ってみてください。きっと楽しめると思います。キャッスルカジノ・ダドリー、素晴らしいです。ポール・エドモンズ （原文） Excellent Casino. Staff are always helpful, food is good. Staff are always pleasant. It's excellent for a night out whether you want to try your luck on the tables or just go for a social night out. If you've never been then do go and try it I'm sure you will enjoy it. Well done Castle Casino Dudley. Paul Edmonds

（Google による翻訳）かなり古いですが、十分な数のゲームテーブルとスロットマシンがあり、バーには十分な品揃えがあり、テーブルではバレーサービスも提供されていました。トーストしたサンドイッチを頼みましたが、すぐに届き、美味しかったです。スタッフは親切で、よく話しかけてくれました。 （原文） Very dated but has enough gaming tables and slot machines bar seemed well stocked, valet service at tables. We had some toasted sandwiches arrived quickly and were nice. Staff pleasant and chatty