プリトヴィッツェ湖群国立公園の22のおすすめのアクティビティと観光名所

昨年10月に訪問。ザグレブからFLIXBUSを利用しおよそ2-3時間くらいで到着します。確かに離合が大変な場所もあります。朝早くから行くとあんまり人もおらず、のんびりお散歩できておすすめです^ ^ 色めく風光明媚に心が洗われる気がしました、歩きやすい靴でいくのがいいと思います^ ^

２０２４年の６月中旬　雨と寒さの中で訪れました。 ザグレブでレンタカーを借り、途中に大雨に祟られながら90分程度で着きました。 結論は、息を呑むとはプリトビツェのことで、この景観は他では体験できません。雨の中でも、滝と湖、森のコントラストは素晴らしく、いくそうに折り重なり展開していく景色には圧倒されました。 足元に気をつけながら、ゆっくり歩いて上滝まで歩いて三時間程度、残念だったのはこの日、学校の行事があったようで、周遊ボートの乗り場が大混雑しており、歩いて帰るしかなかったことです。北米、アジア、ヨーロッパ、勿論日本を含めて、今のところ、晴れた日に死ぬまでにもう一度訪れたいと思う唯一の場所です。

ザグレブからバスで2時間半程度で到着する国立公園。2日間滞在しました。1日だと回りきらないので2日以上の滞在がオススメ。めちゃくちゃ良いです。

気持ちいい！！！美しい！！！ 天気が良ければスペックの低いスマホでもエメラルドグリーンの水が撮影できます。 団体ツアー参加中だったので強制的にボートに乗せられましたが、あまりにも速度が出ない舟なので面白くありません。 時間がある方は舟ではなくトレッキングすることをオススメします。 お子さんはもちろん、車イスの方やお年寄り、犬を連れて歩く方も多く散策していました。 2025年5月上旬

クロアチアを代表する国立公園 もとかく水のうつくしさ！滝と緑のコラボ 水の中を歩くような体験🚶‍♀️ 大自然に癒されました⛰️ 公園自体が雄大なのでガイドさん曰くしっかり観光したら6時間ぐらいかかるそう… 今回は時間がなく3時間ぐらいのツアーでしたがほぼ休みなく大変かな？と思いましたが終わってみたらあっという間でした！

ザグレブからバスでアクセス。バスのチケットはget your guideで購入し、国立公園への入場券は公式サイトから購入。ザグレブからはバスで2時間半程度。帰りは時間帯によって渋滞にハマるかも。 公園内はいくつか散策コースが用意されており、時間によってカスタマイズできるようになっています。園内の船もチケットに含まれています。観光客は多いですが、水の透明度は抜群、空気も澄んでいて行く価値はあり。園内のカフェよりも外にあるレストランやカフェの方が口コミが良いです。

非常に綺麗な湖。レンタカーで訪れた。 雄大な景観は言うまでもなく 入場料は€40 駐車場の確保が難しい

（Google による翻訳）ここプリトヴィッツェ湖畔のとても素敵な場所です。大規模なツアーの場合は、ゲート 1 まで歩いた後、ボートで湖を渡り、そこからバスでゲート 2 まで進みます。 （原文） A very nice place here at the Plitvice lakes. If you make the big tour you will cross the lake by boat after walk till the Gate 1, from where you can continue by bus till gate 2.

（Google による翻訳）ユニークな場所です！ （原文） Уникално място!

（Google による翻訳）コジャク湖は、クロアチアのプリトヴィッツェ湖群の一部です。ツアー中には、ボートで湖の反対側へ渡り、さらに観光することも含まれています。プリトヴィッツェ湖群の利点は、美しいエリアと絵のように美しい風景です。クロアチアに来たらぜひ見てください。 （原文） Jezioro Kozjak wchodzić w skład Jezior Plitvickich w Chorwacji . Podczas trasy zwiedzania w programie jest przeprawa statkiem na drugą stronę jeziora w celu dalszego zwiedzania .Piekne tereny , malownicze krajobrazy to atut Jezior Plitvickich . Będąc w Chorwacji naprawdę trzeba to zobaczyć .

（Google による翻訳）美しい場所、強くお勧めします、見逃すことはできません （原文） Precioso lugar,muy recomendable,no puedes perdertelo

（Google による翻訳）ビシュチャ住民の主な目的地だったときは一度だけ5位でした。 （原文） 5 za nekada kad je bio glavna destinacija Bišćana.

（Google による翻訳）息を呑むような景色、透き通った水。 （原文） Viste mozzafiato, acqua cristallina.

（Google による翻訳）彼らは！ （原文） OK!

（Google による翻訳）洞窟は素晴らしいですが、特別なものはありませんが、洞窟に隣接する公園は素敵です。残念なことに、洞窟への訪問には英語のみを話し、イタリア語は一言も話せないガイドがいました。 （原文） Le grotte sono carine ma niente di speciale, bello invece il parco adiacente le grotte. Peccato che la visita alle grotte avesse una guida che parlava solo inglese e neanche una parola in italiano

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。ガイドのフィリップさんは本当に素晴らしかったです。たくさんのことを細かく説明してくれて、とても面白くて親切でした。ツアーも本当に楽しかったです。公園も広くて緑の遊び場があって本当に気持ちよかったです。 （原文） We had a great time. The guide Filip was just awesome - explained a lot of details, was very funny and kind, we really enjoyed the tour, also the park is really pleasant with big green playgrounds

（Google による翻訳）最初は値段が少し高いように思えました（1人あたり16ユーロ）が、最終的にはそれだけの価値がありました。マルコは素晴らしいガイドで、英語は上手ですが、残念です 😁 洞窟とその歴史は価値があります。素晴らしい経験でした。 （原文） Au début le prix nous est apparu un peu élevé (16€ par personne), mais au final ça le valait. Marko est un super guide, bon en anglais mais tant pis 😁 les grottes et leur histoire valent le coup. Un e belle expérience.

（Google による翻訳）洞窟は素晴らしく、遊歩道は整備されていて標識もしっかりしていますが、一番良いのはインフォメーションポイントの近くにあることです。家族連れがリラックスできる良い公園で、一日中過ごすことができます。 （原文） The caves are nice and the walking paths are good and well signed, but the best part is near the info point: a good park to relax for families, you can pass the whole day there

（Google による翻訳）フィリップさんとのツアーは最高でした。彼はとても知識豊富で、ツアーをとても楽しいものにしてくれました。5歳と3歳の息子たちもツアーを楽しんで、質問にも丁寧に答えてくれました。この地域にお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） We had the most amazing tour with Filip, he was very informative and made the tour very enjoyable. Our two sons 5 and 3 were also able to enjoy the tour and were listened to when they asked questions. Would highly recommend visiting when in the area.

（Google による翻訳）とても美しかったので、ツアーがもっと長ければよかったと思います。 素晴らしい洞窟なので、立ち寄る価値があります。 敷地内に駐車場とトイレがあります。 日陰の椅子と遊び場もあります。 （原文） Ich wünschte die Führung wäre noch länger gewesen,weil es so schön war . Tolle Höhle ,lohnt sich hier anzuhalten . Vorort gibt es einen Parkplatz und Toiletten . Sitzplätze im Schatten Und einen Spielplatz .

（Google による翻訳）とても美しい洞窟で、家族連れに最適です。洞窟の深さは約200メートルと広々としており、広々とした空間と広い通路があるので、閉所恐怖症の心配は無用です。ただし、車椅子でのアクセスはできません！洞窟の入り口までは何段も階段があります。英語とクロアチア語で説明してくれる素晴らしいツアーガイドがいます。発掘された洞窟ライオンの骨格には、とても興奮しました。無料駐車場、新しくてとても清潔なトイレ、そして大きな遊び場（スプリングとサッカーゴール、バドミントンコート付き）があり、すべて無料です！ピクニック用の素敵な椅子、ベンチ、テーブルがたくさんあり、自転車修理場やドッグランもあります。すべてがとてもよく整備されているので、強くお勧めします！素晴らしい半日旅行です。ジャケットをお忘れなく :-) （原文） Sehr schöne Höhle, für Familien geeignet. Sehr geräumig, ca 200 Meter tief geht es rein, immer viel Platz, Breite Wege, man braucht keine Platzangst zu haben. Aber nicht Rollstuhl gerecht! Viele Treppenstufen zum Höhlen Eingang hoch. Top Tourguide der auf Englisch und Kroatisch erklärt. Sehr spannend: ein Höhlen Löwen Skelett, welches dort geborgen wurde. Kostenlose Parkplätzeit neuen sehr sauberen Toiletten und ein riesiger Spielplatz mit Quelle und Fußballtoren, Badmintonfeld... Alles kostenlos!!! Viele schöne Sitze, Bänke und Tische zum Picknicken, Fahrrad Reperatur Station, Hundeparkplatz. Alles sehr gepflegt, wir können es sehr empfehlen!! Ein toller Halbtagsausflug. Jacke nicht vergessen :-)

（Google による翻訳）美しい！ （原文） Prekrasno !

（Google による翻訳）プリトヴィツェ湖群は、私が今まで見た中で最も美しい場所の一つです。その魅力をすべて見るには、一日では到底足りません。大小様々な美しい湖、滝、空き地、森の小道…まさにおとぎ話のようです。湖水は信じられないほど澄んでいて、その色彩は息を呑むほど美しいです。湖ごとに緑や青の色合いが異なり、すべての湖は無数の滝で繋がれ、息を呑むような光景を作り出しています。遊歩道も豊富で、難易度も様々です。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Plitvickie Jeziora to jedno z najpiękniejszych miejsc , jakie widziałam. Jeden dzień to stanowczo za mało, by zobaczyć wszystkie ich atrakcje. Cudowne jeziorka, malutkie i wielkie, wodospady, polanki , leśne drózki, po prostu bajka. Woda w jeziorkach jest niezwykle przejrzysta, a kolory wprost niewiarygodne . Każde jeziorko ma inny odcień zieleni czy błękitu. Wszystkie jeziora są połączone licznymi wodospadami, które tworzą niesamowite widowisko. Mnóstwo tras spacerowych , mniej lub bardziej wymagających. Na pewno tu wrócę

（Google による翻訳）ここは素敵な場所ですね。 （原文） This is nice plase.

（Google による翻訳）彼らは！ （原文） OK!

（Google による翻訳）素晴らしい湖たち！ （原文） Laghi stupendi!

（Google による翻訳）すべてが完璧 （原文） sve savršeno

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 （原文） Posto stupendo.

（Google による翻訳）家族でランチ・テラで素晴らしい時間を過ごしました。トレイルライドのスタート地点として、美しい家族経営の農場のような雰囲気でした。ガイドのマリンさんは、私たちの乗馬経験に合わせて、午後の乗馬に合う馬を選んでくれました。馬たちはとても丁寧に世話されていて、乗馬中もお行儀よくしていました。景色は本当に素晴らしく、おそらくこれまで乗馬した中で最も絵になる景色でした（ホースガールが2人いるので、これまで何度も乗馬をしてきましたが！）。ランチ・テラは絶対にお勧めです（そしてまたぜひ訪れたいと思います！）。 （原文） My family had a wonderful time at Ranch Terra. Beautiful family farm setting to start our trail ride. Marin, our guide took the time to ask our riding experience to match us with our horse for the afternoon. The horses were well taken care of and well behaved on the ride. The views were absolutely stunning, probably the most picturesque ride we have done (and we have two horse girls so we have been on many!). We would definitely recommend (and return) to Ranch Terra!

（Google による翻訳）10歳の娘と私は、人生初の乗馬旅行をランチ・テラで過ごしました。素晴らしい体験でした。馬たちは本当におとなしく、たくさんギャロップすることができました。景色は美しく、変化に富んでいます。私たちは1週間牧場で過ごし、毎日違うトレイルライドを楽しみました。ほとんどの時間、牧場の犬たちと一緒に過ごしました。馬たちは何も恐れず、驚いたり、尻込みしたりしません。横に飛び出してしまう心配もありません。牧場のオーナーであるマリンさんとご両親は、とても親切な方々です。滞在中、マリンさんは私たちの素敵な写真や動画をたくさん撮ってくれたので、いつまでも素敵な思い出が残るでしょう。部屋は清潔で、温かく迎えてくださり、とても感謝しています。初めての乗馬体験としては最高の経験でした。また来られるのが待ち遠しいです。またすぐにお会いしましょう。 （原文） My 10-year-old daughter and I spent the first riding vacation of our lives at Ranch Terra, and it was a wonderful experience. The horses were absolutely well-behaved, and we were able to gallop a lot. The landscape is beautiful and diverse. We spent a week at the ranch and went on a different trail ride every day. Most of the time, we were accompanied by the ranch’s dogs. The horses are not afraid of anything — they don’t spook or shy away. You never have to worry about them jumping to the side. Marin and his parents, who own the ranch, are incredibly kind. During our stay, Marin took many perfect photos and videos of us, so we’ll always have wonderful memories. The room was clean, and we felt very welcome. It was a perfect first experience, and we’ll be very happy to come back. See you soon.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ 母と私は牧場で2泊しました。初日は2時間の乗馬、その後半日かけてディアバレーまで行きました。 ガイドのディナさんは素晴らしく、私たちをとても安心させ、快適に過ごさせてくれました。なんと、初めてのキャンターまでさせてくれました🤩 道中ずっと写真や動画を撮ってくれました！ 馬たちはとても可愛くて穏やかで、3匹の愛らしい犬たちもとても自由に暮らしていて、私たちと一緒に乗馬にも来てくれました！ ディアバレー牧場は最高でした。1時間のツアーと餌やり体験の後、地元産の肉やチーズの軽食まで用意してくれました！ 部屋も本当に素晴らしく、清潔で、素敵なティーコーナーとバルコニーもありました。 本当に素晴らしい体験でした。10/10点満点です。誰にでもおすすめします。また近いうちに来るときは、もっとたくさんの人を連れて来ようと思います💕 （原文） What an AMAZING experience! My mum and I stayed for two nights at the ranch, going on a 2 hour hack on the first day and then the half day ride to the deer valley Our guide Dina was amazing and made us feel super safe and comfortable, and even got me to do my first canter 🤩 She took photos and videos of us along the whole journey as well! The horses are super lovely and calm and they have three absolutely gorgeous dogs that live super free and even came on the rides with us!! The deer valley ranch was astounding, with an hour long tour & feeding experience, then snacks of local meats and cheeses provided! The room was absolutely gorgeous and spotless as well, with a great little tea corner and balcony. Absolutely fantastic experience 10/10 would recommend to anyone and we'll be bringing more people with us when we come back soon 💕

（Google による翻訳）ランチ・テラで素晴らしい体験ができました！最初からメールの返信がとても早く、予約もスムーズにできました。家族経営の素敵な農場で、温かく歓迎的な雰囲気です。スタッフの皆さんは子供たちにとても気を配り、乗馬中に安全で快適に過ごせるよう配慮してくれました。乗馬中に写真を撮って、後で共有してくれたので、この体験を思い出すことができました。思い出に残る乗馬アドベンチャーをお探しのご家族に、ぜひおすすめです！ガイドのマリンさんは素晴らしかったです！子供たちが乗馬後に馬にリンゴをあげてくれたのも、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。ぜひおすすめです！ （原文） We had a fantastic experience at Ranch Terra! From the start, they were very responsive to emails and made booking easy. It’s a lovely, family-owned farm with a warm and welcoming atmosphere. The team was incredibly attentive to our children, making sure they felt safe and comfortable on horseback. They went above and beyond to make the day special, even taking photos during the ride and sharing them afterward so we could remember the experience. Highly recommend for families looking for a memorable horseback riding adventure! Marin was our guide and he was fantastic! The kids fed the horses apples after, which added to the whole experience. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！5人のグループで、日没時の1時間の乗馬を選びました。自然と馬の美しさに圧倒され、本当に充実した1時間を過ごしました。オーナーとツアーを案内してくれた女性たちはとても親切で、気さくで、コミュニケーションも取れ、とても親身になってくれて、本当に満足しました。また必ず来ます :) （原文） Predivno iskustvo! Kao grupa od 5 ljudi smo odabrali jahanje od sat vremena u terminu zalaska sunca. Priroda i konji su prekrasni te smo stvarno uživali tih sat vremena. Vlasnici i cure koje su nam vodile turu su jako dragi, ljubazni, komunikativni i susretljivi te smo ostali oduševljeni. Sigurno se vraćamo :)

（Google による翻訳）最高の体験でした！1時間の乗馬を体験しましたが、ガイドの方々は本当に素晴らしく、最初から最後まで親身になって対応してくれました。牧場は本当に素敵で、馬から犬まで、すべてがとてもよく世話されています。素晴らしい仕事をしてくれたチームの皆様に心から感謝します！ （原文） What an amazing experience! We did a one-hour horse ride, and our guides were truly awesome and so helpful throughout. The ranch is absolutely lovely, and everything — from the horses to the dogs — is so well cared for. A big thank you to the whole team for doing such a wonderful job!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！😊 彼氏と初めて乗馬を体験しましたが、本当に忘れられない思い出になりました。フレンドリーな歓迎、分かりやすい説明、美しいツアー、そして馬のシヴカとマチヤ🐎❤️ 牧場のマリンさんには感謝しかありません。彼が自分の仕事に情熱を注ぎ、馬とゲストを大切にしていることが伝わってきました。 特別な体験をしたい方にぜひおすすめします！🌿✨ （原文） Predivno iskustvo! 😊 Prvi put smo dečko i ja jahali i bilo je stvarno nezaboravno – od ljubaznog dočeka, jasnih uputa i prekrasne ture, do naših konja Sivka i Mačija 🐎❤️ Sve pohvale Marinu na ranchu, vidi se da voli to što radi i da mu je stalo do konja i gostiju. Definitivno preporučujemo svima koji žele doživjeti nešto posebno! 🌿✨

（Google による翻訳）もう一つの美しいスポットは、チケットを購入した場所から歩いて約15分です。入り口と洞窟全体に約474段の階段があり、かなり急勾配ですが、体力に自信のある方なら、少なくとも一部は登れるでしょう。気温は6℃なので、スウェットシャツをお持ちください。階段をずっと登っているので、それほど寒くは感じません。 ガイドはプロフェッショナルで、とても親切で温かいおもてなしをしてくれます。 標高770mの展望台まで登ることを強くお勧めします。そこからの景色は絶景です。 （原文） Još jedna ljepotica, do nje će vam od mjesta gdje ste kupili ulaznice trebati cca 15 minuta hoda. Pripremite se za oko 474 stepenice na ulasku i duž cijele pećine, prilično je strmo, ali ako ste iole u kondiciji, moći ćete je savladati, ili barem dio. Temperatura je 6 C, uzmite trenerku, iako nije takav osjećaj hladnoće s obzirom na stalan uspon stepenicama. Vodiči su stručni i jako ljubazni i gostoljubivi. Svakalo za preporučiti i popeti se do vidikovca, na 770 m, pogled je krasan.

（Google による翻訳）魅惑的な鍾乳洞。急な階段を上り下りしながら3つの部屋を巡ります。4つ目の部屋は一般公開されていません。親切なガイドがクロアチア語と少しぎこちない英語で詳しく説明してくれます。最近のクロアチアのように決して安くはありませんが、間違いなくその価値はあります。 （原文） Faszinierende Tropfsteinhöhle. Durch 3 Kammern geht es mit steilen Treppen auf- und abwärts, in die 4. Kammer kann man nur reinschauen. Freundliche Führerin die Details in Kroatisch und etwas wackeligem Englisch erklärt. Nicht ganz billig (wie Kroatien inzwischen überhaupt) aber auf jeden Fall das Geld wert.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。自然散策を楽しみました。洞窟はとても美しく、子供たちは歩くのに少し疲れましたが、諦めずに頑張っていました。特に、親切で親しみやすいガイドさんには感謝の気持ちでいっぱいです。ザダルから来た子供たちのグループも一緒に来てくれました。私たちはみんなとても仲良くなり、交流を深めることができました。グラボヴァツァはぜひ皆さんにお勧めです。きっとあらゆる面で楽しめると思います。チケットの手配を手伝ってくれた男性にも感謝します。すべてが素晴らしかったです！またぜひ訪れて、リカの美しさを満喫したいです😊 （原文） Bilo nam je jako lijepo. Uživali smo u šetnji prirodom,špilja je jako lijepa ,za klince je bilo malo naporno šetati ali nisu odustajali. Posebne pohvale za vodiča koji nam je sve lijepo objasnio,jako je ljubazan i pristupačan. Sa nama je bila i ekipa iz Zadra sa djecom. Bas smo se svi lijepo skompali i družili. Svakako preporučam svima da dođu posjetiti Grabovacu. Stvarno ce uživati u svakom pogledu. I pohvala gospodinu koji nam je pomogao pri ulaznicama. Sve je bilo odlično! Nadam se da ćemo ponovno doći i uživati u ljepotama naše Like 😊

（Google による翻訳）洞窟は全長約346mで、無人です😁 心地よい照明が灯っていますが、石段はところどころ滑りやすいので注意が必要です。マルコさんは素晴らしいガイドで、クロアチア語と英語の両方で楽しく情報提供してくれました。😃 ペルシッチの近くにいるなら、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Pećina duga skoro 346 m, nenastenjena 😁ugodno osvjetljena, ali treba paziti dok se koriste kamene stepenice koje su mjestimice skliske. Odličan vodič Marko, zabavan i informativan, i na hrvatskom i na engleskom.😃 Svakako obići ako se nađete u blizini Perušića!

（Google による翻訳）美しい場所で、自然も魅力的です。息を呑むような絶景ポイントへと続く「マン・アンド・ザ・ロック」トレイルを利用しました。サモグラード洞窟も美しいです。評価が低いのは、ツアーの予定時間9時半に洞窟に入る予定だったのですが、事前に予約していたグループがいたので1時間待たされたからです。私たちが予約していた時間に洞窟に入って、11時頃の別の時間まで待ってもらえれば、もっと公平だったと思います。ガイドの方には最高の褒め言葉を贈りたいです🤗 （原文） Prekrasno mjesto i priroda koja očarava. Mi smo koristili stazu 'Čovjek i krš' koja vodi do vidikovca koji ostavlja bez daha. Špilja Samograd također predivna. Ocjena manje je zato jer smo planirali ući u špilju u 9.30 kad je planiram obilazak, no zbog grupe koja je unaprijed rezervirala smo čekali sat vremena. Mislim da bi bilo korektno da smo mi dobili svoj termin zbog kojeg smo došli, a oni pričekali do drugoga koji je oko 11 sati. Najveća pohvala ide vodiču koji je bio odličan🤗

（Google による翻訳）自然は美しいですが、トレイルはもっと分かりやすく、標識も充実しているはずです。洞窟内のガイドは、フレンドリーに接してくれているものの、まるでトレッドミルの上を歩いているかのように機械的に進み、過重労働です。洞窟内の通路自体も大人数のグループには危険すぎるので、下山時の人数制限を設けた方が良いかもしれません。 （原文） Prekrasna priroda, staze bi mogle biti bolje obilježene i jasnije, vodičica u špilji preopterećena, iako se trudi biti ljubazna, sve ide nekako mehanički kao na traci. Prolaz kroz samu špilju preopasan za velike grupe, možda ograničiti broj posjetioca po jednom silasku.

（Google による翻訳）洞窟ツアーは最高の体験でした！ガイドのマルコさんは本当に素晴らしい方で、プロフェッショナルでありながら、分かりやすく楽しい雰囲気でした。彼は全てを面白く説明してくれたので、大人も子供も学ぶことができました。私たちのグループは少人数だったので、十分なスペースと時間で探検することができました。ガイドさんはクロアチア語と英語の両方を流暢に話してくれました。同じことを2つの異なる言語で2回も繰り返し説明しなければならなかったにもかかわらず、グループ全員に平等に寄り添ってくれました。 洞窟自体はかなり冷たく、特別な体験になりました。階段はところどころ滑りやすいところもありましたが、手すりがしっかりと設置されていました。私たちは6歳の子供と一緒にツアーに参加しましたが、大きなトラブルもなくスムーズに進みました。皆さんにおすすめします。自然と新鮮な空気の中での素晴らしい体験は、忘れられない思い出になるでしょう！ （原文） Obilazak pećine bio je sjajno iskustvo! Voditelj Marko je zaista odličan – stručan, ali istovremeno jednostavan i zabavan. Sve nam je objasnio na zanimljiv način, tako da je bilo poučno i nama odraslima i djeci. Naša grupa bila je mala pa smo imali dovoljno prostora i vremena za razgledanje, a voditelj je govorio tečno i na hrvatskom i na engleskom jeziku, bio je jednako posvećen cijeloj grupi iako je sve morao ponavljati dva puta na dva različita jezika. U samoj pećini je prilično hladno, što daje poseban doživljaj, a iako su stepenice ponegdje skliske, sve je dobro osigurano rukohvatima. Mi smo bili s djetetom od 6 godina i prošli smo cijeli obilazak bez većih poteškoća. Preporučujem svima – prekrasno iskustvo u prirodi i na svježem zraku koje se pamti!

Entrance1は入ってすぐ絶景の展望台があっておすすめです。

（Google による翻訳）本当に美しい場所ですが、内部のサービスがないのに40ユーロの入場料を請求するのは無理です。なぜなら、中に入ってしまえば、探検に出かけて怪我をしてしまうでしょうし、助けてくれる人もいないからです。 トイレはとても遠く、そこまでの所要時間も書かれていません。 ボートとバスは無料ですが、駐車場は1時間2ユーロかかります。 （原文） Posto verramente bello ma non si può far pagare il biglietto 40 € per dopo non avere al suo interno un servizio,perché una volta dentro è farete la vostra escursione e vi farete male non c'è nessuno che vi viene a soccorrere. Poi i bagni sono molto lontani e non c'è nemmeno scritto quanto tempo ci vuole per raggiungerli. Il battello e l'autobus sono gratuiti mentre il parcheggio dell'auto costa 2€ all'ora

（Google による翻訳）チケットは事前にオンラインで予約するのが一番です。（到着時間を選択する必要があります。）チケット売り場での時間を大幅に節約でき、確実にチケットを入手できます。 湖自体も一見の価値があります。水、色彩、そして大小様々な滝は息を呑むほど美しいです。駐車場は十分にありますが、特に昼食時と午後の早い時間帯はかなり混雑することがあります。 （原文） Am besten die Tickets vorab Online bestellen. (Man muss eine Ankunftszeit wählen) Somit spart man sich viel Zeit an der Kasse und man hat auch sicher ein Ticket. Die Seen selbst sind sehr sehenswert, das Wasser, die Farben und die vielen kleinen und großen Wasserfälle sind atemberaubend. Parkplätze sind viele vorhanden, doch vor allem zur Mittagszeit und am frühen Nachmittag oft auch mal relativ voll.

ちょうど紅葉が素晴らしく、2日に分けて上湖、下湖と観光したが、2日目あさから晴れて、紅葉が眩しかった 美しい景色は忘れられない

（Google による翻訳）とてもきれいな自然公園です。午前 8 時に到着しました。待つことなくすべてがスムーズに進みました。入口 2 番は有料駐車場です。その後、バスに乗って H トレイルを歩きました。ゆっくり歩いて 5 時間半かかりました。トレイル沿いには食事のできる場所やトイレがあります。階段やアップダウンの道が多く、狭い場所もあるため、ベビーカーやカートは持参しないことをお勧めします。1 人あたり 40 ユーロは、特に駐車料金もかかることを考えると、自然スポットとしてはやはり高いので、星 4 つにしました。また、午後は公園は良かったのですが、混雑していて、狭いトレイルやポンツーンではすぐに人がすれ違ってしまうため、アクセスを制限すべきです。 運動能力の低い方には不向きです。できればつま先の閉じた靴を履いてください。履き心地が良いもので。 （原文） Très joli parc naturel, nous sommes arrivés à 8h. Tout s’est bien déroulé sans attendre. Entrée numéro 2 parking payant. Puis nous avons pris le bus pour faire le parcours H. Nous avons mis 5h30 en marchant tranquillement. Il propose de quoi se restaurer et des sanitaires sont sur le parcours, je vous recommande de pas venir avec des poussettes ou chariots car il y a énormément d’escalier et de monter et descente et certains endroits sont étroits. Je mets 4 étoiles car 40 € par personne ça reste, chers pour un site naturel, surtout que vous payez en plus le parking. Et aussi parce que l’après-midi le parc était bon et le monde on se croise donc sur les parcours et sur les pontons qui sont étroits, ça devient vite compliqué. il devrait limiter l’accès. Inadapté aux personnes à mobilité réduite . Prévoyez des chaussures fermées de préférence. et confortable.

（Google による翻訳）美しい景色、ターコイズグリーンの澄んだ水、互いに流れ込むたくさんの池や湖のある公園。最長で合計8時間、最短で1時間半の複数のルートがあり、階段、水上や水上に架けられた橋、上り下りの道、急な道やまっすぐな道、入り口にはベンチがあり、ルートの最後にはトイレ、ハンバーガー、ホットドッグ、温かい飲み物や冷たい飲み物、アイスクリーム、シュトゥルーデルなどの軽食ステーションがあります。休憩の後、約120人の乗客を収容できる大きく静かなボートで湖をセーリングします。ボートは側面が開いており、反対側まで約20分かけてゆっくりと航行します。キオスクとトイレがあり、さらに15分の駐車スペースがある短いルートです。 （原文） פארק עם נוף מקראי מים צלולים בגווני ירוק טורקיז שפע בריכות ואגמים שמזינים אחד את השני למקום כמה מסלולים שהארוך הוא 8 שעות סה'כ והקצר שעה וחצי מדרגות גשרים בנויים על המים ומעל המים שבילים עליות וירידות תלול וישר בכניסה יש שירתים ובסוף המסלול תחנה התרעננות לשירותים אוכל כמו המבורגרים ארוחות נקניקיות שתיה חמה וקרה גלידות ושטרודל ועוד לאחר המנוחה יוצאים לשיט באגם בסירה גדולה חרישית שמאכלסת בתוכה כ120 נוסעים בישיבה הסירה פתוחה בצדדים ומפליגה לאיטה במשך כ20 דקות לצד השני המסלול הקצר ושם יש קיוסק וגם שירותים ומדם עוד 15 דקות לחניה

（Google による翻訳）4月にプリトヴィツェ湖群国立公園を訪れましたが、今回の旅で最も素晴らしい体験の一つとなりました。滝は満水で、湖面の緑と青の色合いはまさに息を呑むほど美しかったです。涼しい気候のおかげでハイキングは快適で、どのトレイルからも息を呑むような景色が広がりました。本当に忘れられない場所です。 （原文） Visitei o Parque Plitvice Jezera em abril e foi uma das experiências mais incríveis da viagem. As cachoeiras estavam cheias, e a mistura de tons verdes e azuis dos lagos era simplesmente deslumbrante. O clima fresco tornava a caminhada agradável, e cada trilha revelava paisagens de tirar o fôlego. Um lugar realmente inesquecível.

とても綺麗です。 1日では廻りきれません。

（Google による翻訳）クロアチアを訪れるなら、ぜひここを訪れてください。時間を作って訪れる価値があります。私たちは K を歩きました。これは最も長いですが、最も静かで、湖の周りのとても楽しいウォーキングでもあります。約 6 時間長いですが、ほとんどが平坦で木々の下なので、歩きにくい道ではありません。湖を見渡せる展望台に登るところがありますが、その景色は見る価値があります。時間があればお勧めします。ただ、お湯なので飲料水をたくさんお持ちください。上部の滝と下部の滝はどちらも異なるため、どちらが素晴らしいかは言い難いです。下部には壮観な大きな滝があり、上部には小さな滝が至る所にあり、水が至る所から流れ落ち、ほとんど段々になっている様子を見ることができます。ツアーに間に合うように早めに到着し、事前にチケットを購入して時間を節約してください。入場時間枠が強制され、チケットの時間より前には入場できないので、チケットを購入する際にはその点を考慮してください。 （原文） A must see if you visit Croatia, make the time to come here, its worth it. We did walk K which is the longest but also the quietest and very pleasant walking around the lakes. Its long, about 6 hours but mostly flat and under trees so not a hard walk. One climb up to the viewpoint over the lakes, but its worth it for the view. I would recommend it if you have the time. Just bring lots of drinking water of its hot. Upper and lower falls are both different so hard to say which is better. Lower has spectacular bigger falls while upper you are surrounded by smaller falls everywhere and you see the way it is almost terraced with water cascading down everywhere. Arrive early to beat the tours and buy your tickets in advance to save time. They do enforce the admission time window and dont let people in earlier than ticket time so consider thus when buying your ticket.

（Google による翻訳）9月中旬にエントランス2からサーキットHを歩きました。 午前8時に入場し、午後4時に出発しました。ゆっくりと歩きました。 歩数計は12kmを示していました。 ゴールまでのかなり長い登りを除けば、特に難しいことはありませんでした。 個人的に最も興味深いのはサーキットHです。バスで山頂まで行き、そこから16の湖に沿って下山します。下草の中や木製の歩道橋を渡ります。大きな湖はボートで渡ります。 （原文） Nous avons fait le circuit H par l entrée 2 mi septembre. Nous sommes entrés à 8h00 et ressortis à 16h00 en prenant tout notre temps. Le podometre indiquait 12 kms. Pas de difficultés sauf une montée un peu longue pour finir. Pour le circuit H le plus intéressant à mon avis, un bus vous amène en haut de la montagne et vous redescendez le long des 16 lacs en sous bois et sur des passerelles de bois. Vous prenez un bateau pour traverser le grand lac.

（Google による翻訳）グループで行ったのですが、本当にストレスフルな体験でした。たくさんの人が立ち止まって写真を撮りまくっていて、他の観光客の邪魔になったり、通行を妨げたりしていることを気にしていませんでした。混雑を避けるには、早朝に一人で行くのがおすすめです。 （原文） Fuimos en grupo y fue realmente angustiosa la visita. Muchísimas personas, parándose constantemente para sacarse fotos, sin preocuparse de que estuvieran molestando e impidiendo el paso a los demás visitantes. Es preferible ir por tu cuenta, a una hora temprana y evitar aglomeraciones.

（Google による翻訳）こんなにカラフルな水は見たことがありません。本当に素晴らしい体験でした。小さな子供2人を連れて4～5時間のルートを歩きましたが、全く問題ありませんでした。 途中にいくつか休憩スポットがありますが、自然が中心なので、お子様向けのエンターテイメントはあまり期待しないでください。 穏やかで忘れられない体験でした。 （原文） I’ve never seen water so colorful -truly amazing. We did the 4–5-hour route with two small kids and managed just fine. There are a few stop-shops along the way, but don’t expect extra entertainment for kids as it’s all about nature. A peaceful, unforgettable experience.

（Google による翻訳）最初の観光客の流れが過ぎ去った後、ボート乗り場の裏に姿を現す、非現実的な空間。こんなにも澄んだ水は見たことがありません。小さなマスが泳ぐ水の色、様々な滝、そして水に落ちた植物や木々まで、この場所を美しく彩っています。P2でボートを降りたら、人の流れを先に流し、その後はゆっくりと遊歩道を散策することをお勧めします。そうでないと、最も美しいエリアは大混雑し、歩道にまで人が溢れてしまいます。私たちはP1からP2、そして上部の湖からP3まで散策しましたが、駐車場から入口までの歩行時間を含めて4時間から4時間半ほどかかりました。 私たちが訪れた際、入口は大変混雑していて、オンラインチケットのチェックを受けることなく通り抜けることができました。駅構内の食事はリーズナブルで、例えば海岸やビーチエリアよりも値段が高めです。サンドイッチは6ユーロ、ハンバーガーは10～13ユーロ、ドリンクは4～5ユーロです。食べ物の持ち込みも可能です。南口の駐車場は1時間2ユーロでした。もしまたクロアチアに旅行に行く機会があれば、下の湖も訪れてみたいです。 （原文） Ein unwirklicher Ort der sich nach dem ersten Touristrom hinter der Bootsanlegestelle offenbart. So unfassbar klares Wasser habe ich noch nicht gesehen. Die Farben des Wassers mit den kleinen Forellen, die unterschiedlichen Wasserfälle aber auch die Vegetation und selbst ins Wasser gefallene Bäume machen den Ort so wunderschön. Es empfiehlt sich nach dem Ausstieg aus dem Boot bei P2 erstmal den Menschenstrom vorlaufen zu lassen und dann in Ruhe den Wegen zu folgen. Andernfalls sind die schönsten Abschnitte schwer überladen und Gedrängel macht sich auf den Stegen breit. Wir haben uns von P1 zu P2 und dann die oberen Seen bis zur St. 3 angeguckt und waren gut 4-4,5 Stunden unterwegs inkl. des Weges vom Parkplatz zum Eingang. Bei unserem Besuch war der Eingang so überfordert das wir durchlaufen konnten ohne das jemand unsere Online Tickets geprüft hat. Die Verpflegung an den Stationen ist überschaubar und teurer als beispielsweise an den Küsten und Strandbereichen. Ein Sandwich 6€, Burger 10-13€, Getränke 4-5€. Man kann sich aber auch seine Verpflegung mit rein nehmen. Die Parkgebühren am Südeingang lagen bei 2€ pro Stunde. Wir würden bei einem erneuten Kroatien Urlaub uns auch noch die unteren Seen angucken.

（Google による翻訳）一生に一度の体験です。ぜひ訪れてみてください。時間とお金をかけるだけの価値があります。まるで夢のような景色です。個人的なおすすめはHルートです。最初の方は人が少なく、滝を見ながらずっと下っていきます。ただし、ルートの最後の部分は少し難しいです。 （原文） Experience of a lifetime. Do not hesitate to visit this place. Worth time and money. Looks surreal. Personal recommendation: choose H route. Less people at the very beginning and you will go down all the way along with waterfalls. The last part of the route is a bit challenging though.

（Google による翻訳）道を歩いて湖の美しさを感じてください。写真よりもずっと素晴らしい景色です。ここは散歩に適した湖畔ですが、トイレが少ないので、見つけたらまずトイレに行くことをお勧めします。 （原文） 沿路走來感受湖景的美好，現場比照片更好看，這是適合健走的湖區，但洗手間較少，建議看到就先去上

（Google による翻訳）滝は息を呑むほど美しく、観光客の群れさえいなければ、自然環境はほぼ手つかずのまま残されています。水は言葉では言い表せないほど青く、紺碧、コバルト、群青…見るたびに色合いが変わります。遊歩道沿いには軽食スタンドやサービス施設があります。入場料は高すぎると思います。 （原文） Le cascate sono meravigliose, la natura è pressoché incontaminata se non fosse per le frotte immense di turisti. L’acqua è indescrivibilmente blu,azzurra, cobalto, verde oltremare...ad ogni occhiata cambia sfumatura. Ci sono punti di ristoro e servizi lungo i percorsi. Il biglietto è troppo caro a mio avviso.

（Google による翻訳）天気が良ければ、まさに息を呑むほど美しい景色です。特に秋は、葉が色づき始める頃で、緑、黄、青の色合いに染まった動植物が息を呑むほど美しいです。 残念ながら9月中旬だったので、入場料はかなり高額でしたが、待つ必要もありませんでした。 （原文） Bei guten Wetter ist es einfach unglaublich. Gerade im Herbst wo das Laub anfängt ei wenig Farbe zu bekommen ist es atemberaubend mit all den grün-gelb & blau tönen von Flora und Fauna. Wir mussten Mitte September leider nich die ziemlich hohen Eintrittsgelder zahlen, hatten jedoch erfreulicherweise keine Wartezeiten.

（Google による翻訳）この公園は絶対に訪れることをお勧めします。信じられないほど多くの滝、美しい自然、水面直上の遊歩道は特別な雰囲気を醸し出しており、クロアチアで訪れた中で最高の場所の一つです。 入場人数が1時間ごとに制限されているため、事前にチケットを購入する必要があります。私たちは7時半に到着しましたが、それが正解でした。まだ人が少なく、自然を満喫し、良い写真を撮ることができました。入口の隣には1時間2ユーロの有料駐車場があります。また、公園には入口が2つあることも注目に値します。公園の近くに宿泊施設を借りれば、私たちの場合のように、公園を訪れる間、家の近くに車を無料で駐車できます。チケット料金には、ボートとバスでルートの出発点に戻るための往復料金も含まれています。 ルートのほとんどが森の中を通るため、暑さを感じることはありません。唯一改善したいのはトイレの数です。例えば、所要時間が4～6時間のルート C にはトイレが 2 つしかなく、ルートの途中に 1 つ、最後に 1 つしかありません。 （原文） Однозначно рекомендую відвідати цей парк, неймовірна кількість водоспадів, дуже гарна природа, стежки прям над водою додають особливої атмосфери, одне із найкращих місць, що ми відвідали у Хорватії. Квиток потрібно купувати завчасно, бо на кожну годину пускають обмежену кількість людей. Ми прийшли на 7:30 і це було найкраще рішення, людей було ще небагато і вдалось цілком насолодитися природою та зробити гарні фото. Поруч із входом є платна парковка 2євро/година. Також варто звернути увагу, що у парку є два входи. Якщо орендувати житло поруч із парком то можна безкоштовно залишити авто на час відвідування парку біля будиночку, як було у нашому випадку. У вартість квитка також входить поїздка на кораблику, та на автобусі - для повернення в початкову точку маршруту. За рахунок того, що більшість маршрутів проходять через ліс, спека не відчувається. Єдине, що хотілося би покращити це кількість туалетів, наприклад на маршруті С, який триває 4-6 годин всього два туалети, один по середині маршруту і один на кінці

（Google による翻訳）ガロヴァツキ・ブクは、クロアチアのプリトヴィツェ湖群国立公園の低湖地域で最も印象的な滝です。ガロヴァツ湖から水が流れ込む約25メートルの落差を誇るこの滝は、緑豊かな植生に囲まれた石灰岩の壁を流れ落ち、壮観です。16の湖が無数の滝で結ばれ、その水色の美しさで知られるプリトヴィツェ公園は、水、森、石灰華が織りなす比類なき美の絶景が広がる、他に類を見ない自然景観を提供しています。ガロヴァツキ・ブクは、このユネスコ世界遺産の中でも最も美しい名所の一つとされています。 （原文） Galovački Buk este cea mai impunătoare cascadă din zona lacurilor inferioare ale Parcului Național Plitvička Jezera, Croația. Cu o cădere de apă de aproximativ 25 de metri, alimentată de Lacul Galovac, cascada se revarsă spectaculos peste pereții calcaroși, înconjurată de vegetație verde și luxuriantă. Parcul Plitvice, celebru pentru cele 16 lacuri legate prin numeroase cascade și culoarea fascinantă a apelor sale, oferă un peisaj natural unic, unde apa, pădurile și stâncile de travertin creează un tablou de o frumusețe rară. Galovački Buk este considerată una dintre cele mai frumoase atracții ale acestui parc inclus în patrimoniul UNESCO.

（Google による翻訳）まさに大失敗。少しお金を払っただけで、もっと何かが欲しくなってしまう。ルートはほとんど見えず、残りは入り口の地図で覚えるしかない。二度とここに来るつもりはない。もっと面白い滝がある場所は他にもたくさんあったのに。 （原文） Un auténtico fiasco. Pagas un dinero y te quedas con ganas de algo más. Ves muy poco recorrido y el resto te lo tienes que aprender del cartel - mapa que hay en la entrada. No tengo ninguna intención de volver por aquí. He visto otros lugares con cascadas realmente más interesantes.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。まずはBウォークから始めて、その後Cウォークを歩くことをお勧めします。星を一つ減らしたのは、1人40ユーロとかなり高額な料金だからです。また、駐車場は1時間2ユーロかかります。行列を避けるには早めに出発しましょう。 （原文） It's a very beautiful place to visit. I would recommend starting with walk B and then doing walk C. I have deducted one star as due to the cost of 40 euros per person that is quite expensive. Also a 2 Euro per hour car park charge. Start early to avoid the queues

（Google による翻訳）湖の谷全体と滝の谷の素晴らしい景色。遠くに美しい滝を眺めながら、素晴らしい眺めを堪能できます。ここへはいくつかの方法で行くことができます。 （原文） Very nice view of the entire valley of the lakes and to the valley of the waterfalls. It is a nice look to the remote on beautiful waterfalls, it is possible to get here in several ways.

（Google による翻訳）プリトヴィツェ湖群公園は、まるでインスタグラムのフィルターから出てきたようなターコイズブルーの湖水が広がる、まさに魔法のような場所です。開園時間に合わせて訪れることを強くお勧めします。そうでないと、小さな桟橋に停泊している何百人もの観光客の真ん中に埋もれてしまい、せっかくの体験が台無しになってしまう可能性があります。 （原文） Le parc des lacs de Plitvices est réellement un endroit magique où l'eau turquoise semble sortir d'un filtre instagram, je conseille vivement de se présenter a l'ouverture du parc sinon vous risqué de vous retrouver au milieu de centaine de touristes sur de tout petit ponton ce qui risque de gâché votre experience

（Google による翻訳）ミラノヴァ湖は、本物とは思えないターコイズ色、深さ 19 メートル、面積 3 ヘクタールで、プリトヴィッツェ湖群の宝石の 1 つです。目をリフレッシュさせ、この魔法の旅を続ける励みになります。この部分の道は、この場所の写真を撮るために立ち止まるすべての観光客にとって狭い場合があります。トレイル C を選択したときはここを通過しましたが、他の多くのトレイルもこの地点で交差します （原文） Lake Milanova, unreal turquoise color, 19m deep and 3 hectares in area, is one of the jewels of the Plitvice Lakes. A true refresher for the eyes and encouragement to continue this magical journey. The path in this part can be narrow for all the tourists who stop to take pictures of this place. We passed here when we chose trail C, but many other trails also cross at this point

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。ターコイズブルーの海に面したウッドデッキは、まさに特別な体験です。 （原文） Egyszerűen lenyűgöző. Türkiz színű víz mellett igazán élménydús a fapallókon való közlekedés.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！自然に囲まれた素晴らしいウォーキングエリアです。ルートの長さも様々で、それほど難しくありません。 （原文） Absolutnie cudowne miejsce! Świetny teren spacerowy w okolicznościach natury. Trasy różnej długości i mało wymagające.

（Google による翻訳）「湖の色は現実とは思えないほどです。鳥になって空に舞い上がり、もっと広い視野からこの美しさを眺めてみたいと願うばかりです。」 （原文） „Boja jezera je nestvarna — prosto poželite da ste ptica i da se vinete ka nebu, kako biste ovu lepotu sagledali iz šire perspektive.“

（Google による翻訳）入り口からすぐのところに、最大かつ最も印象的な滝の絶景ポイントがあります。しかし、公園の他の部分も美しい景色が広がっています。ルートによっては、木道を数時間かけて歩くこともできます。第1駐車場と第2駐車場はシャトルバスで結ばれています。個人的にはルートBをお勧めします。ルートCは湖の上を、丘や谷を越えて森の中を進むシンプルなルートです。そのため、ルートCは距離が長く、道幅も比較的狭いです。 （原文） Man hat gleich zu Beginn einen Ausblickspunkt auf den größten beeindruckenden Wasserfall. Aber auch der Rest des Parks ist wunderschön. Über einen Holzpfad kann man je nach Route mehrere Stunden laufen. Die Parkplätze 1 und 2 sind per Shuttle verbunden. Persönlich würde ich die Route B empfehlen, da C schlichtweg oberhalb der Seen über stock und Stein durch den Wald führt. Die Route C zieht sich somit lange und der Pfad ist relativ schmal.

（Google による翻訳）残念ながら、遊歩道は閉鎖されています。 板の上には（おそらく）崩落による小さな石が散らばっていますが、安全上の理由から、これは全く当然のことです。 ちょっとした見どころですが、階段を登って頂上まで登るのは確かにスリル満点ですが、今はなくなってしまったからといって、せっかくの体験が台無しになるわけではありません。 代わりに沈没船を探検することをお勧めします。 ;) （原文） Sajnos az ösvény zárva van. A pallókon (valószínüleg) omlás miatt kisebb kövek vannak, így biztonsági okokból ez teljesen indokolt. Csupán kisebb látnivaló, és bár izgalmas lehet felmászni a lépcsőkön a tetejéhez, de az élményeket egyáltalán nem rontja el, hogy ez most kimaradt. Helyette ajánlanám felfedezni az elsüllyedt csónakot. ;)

（Google による翻訳）シュプリャラ洞窟は、プリトヴィツェ湖群にある小さくてロマンチックな洞窟で、大滝のすぐ近くにあります。石灰岩でできた洞窟で、内部は涼しく湿潤で、まさに小さな地下の冒険です。現在は閉鎖されていますが、再開されたら訪れる価値があります。静かで穏やかで、滝の美しい景色を眺めることができます。 （原文） A Šupljara-barlang egy kis, vadregényes barlang a Plitvicei-tavaknál, közvetlenül a Nagy-vízesés közelében. Mészkőből alakult ki, hűvös és párás odabent, igazi kis földalatti kaland. Most épp zárva van, de ha újra megnyitják, érdemes benézni – csendes, nyugodt, és gyönyörű a kilátás a vízesésre.

（Google による翻訳）この洞窟は、下層湖のトレイルからの興味深い迂回路となっており、所要時間は約 10 ～ 15 分です。上からも下からもアクセスできます。岩だらけの小道と階段を組み合わせた 80 メートルの登りとなるため、非常に狭く、湿っていることが多いため、特にお子様連れの場合は注意してください。 （原文） The cave provides an interesting side diversion from the lower lakes trail and will take about 10-15 minutes of your time. It can be accessed from either the top or the bottom. Keep in mind it is an 80m climb on a combination of rocky trail and stairs which are quite narrow and often damp so take care especially with children.

（Google による翻訳）湖の上にある素敵な洞窟です。現在は閉鎖されていますが、素敵です。 （原文） Nice cave above the lake, it is currently closed, but it is nice.

（Google による翻訳）残念ながら閉店していました。でも、とてもよかったです （原文） На жаль місце зачинене. А було класне

（Google による翻訳）実際には、それは階段のある岩の穴にすぎません。 😁 数分、息を吹きながら登ると……。 洞窟はないのでルートを逸れないでください。上に上がると、出口への道の近くにいることに気づきます。帰りにこの隙間を覗くことができます！ （原文） На самом деле - просто дыра в скале со ступеньками! 😁 Пару минут, пыхтя, лезем наверх и.... Не стоит отклоняться от маршрута, никакой пещеры нет. Поднимаетесь на верх и оказываетесь возле дорожки к выходу. Так что заглянуть в этот провал можно и на обратной дороге!

（Google による翻訳）2021年から閉鎖されていますが、湖の景色がとても美しいので毎年訪れています。2001年に洞窟を訪れたことがあるので、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Seit 2021 schon geschlossen, bin jedes Jahr da, da die Seenlandschaft so schön ist. Die Höhle habe ich 2001 besucht und würde es gerne wiederholen.

（Google による翻訳）海岸沿いの道はとても美しいです。 2023年5月にはボロ川からの水量が多く、海岸沿いの散歩では石の上で濡れた土の上を歩かなくてはならないこともあった。 （原文） Сцежка ўздоўж берага даволі прыгожая. Падчас траўня 2023 года вады з рацэ боло шмат і падчас шпацыра па ўзбярэжжы нават даводзілася абыходзіць вільготную глебу па каменням.

（Google による翻訳）城から渓谷の底に沿って川沿いに製粉所の遺跡まで続く興味深い道です。増水時には場所によっては堤防が通行できなくなる場合があります。 （原文） Интересная тропа от замка по дну каньона вдоль ручья к остаткам мельницы. При высокой воде берега могут быть в некоторых местах труднопроходимы.

（Google による翻訳）あまり興味のない散歩。シダの中の普通の小道。 8月には川は完全に干上がった。 （原文） Une balade sans grand intérêt. Un chemin banal au milieu des fougères. Au mois d'août la rivière était complètement à sec.

（Google による翻訳）快適な散歩ですが、完全に乾燥しています - 2024 年 9 月には水はありません （原文） Pleasant walk, but completely dry - no water in September 2024

（Google による翻訳）美しいコラナ川。峡谷の底からのドレズニク城の素晴らしい眺め。 （原文） Beautiful river Korana. Nice view of Dreznik castle from the bottom of the canyon.

（Google による翻訳）素晴らしい自然ですので、ぜひ訪れて散策してみてください。 （原文） Predivan komad prirode, svakako posjetiti i prošetati se.

（Google による翻訳）城からは急な石畳の道が小川に続いており、小川沿いを歩くのはとても気持ちが良いです。 （原文） A vártól egy meredek köves út vezet le a patakhoz, a patak mellett sétálni nagyon hangulatos.

迫力のある滝。上部と下部では地質が違うようで、風景も違います。個人的には上がこじんまりといろんな風景が見れるのでオススメ

この景色が見たくて来ました。やはり夏場の方が湖の色がめちゃくちゃ綺麗だと思います。ここが目玉なので、エントランス1から入場すると他の景色が霞んでしまうので、エントランス2から入り最後に見ることをお勧めします。

６月の初めの平日に、ザグレブからバスで、定刻の10:22にプリトヴィツェ２に到着した。ホテルに荷物を預け、園内のＳＴ２に向かうと、丁度エコロジーバスが来たので乗ってＳＴ１に行った。しばらく散策して、チケット売場で入園券(39.8ユーロ)を購入して、散策を続け、12:20にＰ３からボートに乗ってＰ１に行き、そのまま隣に停泊していたＰ２行のボートに乗船でき、上湖群に向かった。ただし、高校生の団体客はＰ３で全員はボートに乗れずに、半分ほどが次の船を待つことになった。特に、下湖群はザグレブからの日帰り客が多く、午前中が混雑する。混雑時はすぐに乗船できないこともあるので、時間は余裕をもつ必要がある。天気はあいにく最初の１時間は小雨で、その後は止んで曇りだったが、十分に楽しめた。水量が多く、どこにいても滝の流れる音が聞こえた。途中のＳＴにトイレ、レストラン、売店がありました。

2024/8/17現在、殆ど水がありませんので、迫力不足ですね。ボートは2時間待ちの状況です。

圧巻です。ここで休憩しましょう！

（Google による翻訳）ヴェリキ・スラプ（大滝）は、プリトヴィツェ湖群国立公園で最も高く、最も印象的な滝で、落差は約78メートルです。プリトヴィツァ川の水は石灰岩の断崖を流れ落ち、ブナとモミの深い森に囲まれ、泡と細かい虹が織りなす壮大な景観を作り出します。この滝は公園のシンボルであり、カルスト地形の力強さと美しさを物語る壮大な景観を提供する主要な観光スポットです。ガロヴァチュキ・ブクが低地湖群の真珠だとすれば、ヴェリキ・スラプは公園全体の「冠」と言えるでしょう。 （原文） Veliki Slap (Great Waterfall) este cea mai înaltă și impresionantă cascadă din Parcul Național Plitvička Jezera, cu o cădere de apă de aproximativ 78 de metri. Apa râului Plitvica se prăvălește peste stâncile calcaroase, formând un spectacol de spumă și curcubeie fine, înconjurat de păduri dense de fag și brad. Este simbolul parcului și un punct de atracție principal, oferind o priveliște spectaculoasă care ilustrează puterea și frumusețea naturii carstice. Dacă Galovački Buk este perla lacurilor inferioare, atunci Veliki Slap este „coroana” întregului parc.

（Google による翻訳）言葉を失いました。4月は水量も素晴らしく、谷間に響き渡る滝の音が迫力満点です。滝正面からの眺めは圧巻で、特に周囲の植生がまだ若いため、様々な角度から滝を鑑賞できます。まさに忘れられない感動を残す自然の景色です。 （原文） Bem, me deixou sem palavras. Em abril, o volume de água é impressionante, e o som da queda ecoando pelo vale cria uma atmosfera poderosa. A vista de frente para a cachoeira é espetacular, principalmente com a vegetação bem nova ao redor, sendo possível apreciar a cachoeira de vários locais. Um cenário natural que realmente marca a memória.

（Google による翻訳）静かな滝と言えるかもしれませんが、同時に、より壮観で、ベールに包まれたような美しさも持ち合わせています。 周囲の景色は息を呑むほど美しく、透き通ったターコイズブルーの水と緑豊かな植生が広がっています。 ハイキングコースHがおそらく最良の選択だったでしょう。 （原文） Mondhatni “csendesebb”, viszont annál látványosabb, illetve fátyolosabb vízesés. A környezet káprázatos, a kristálytiszta türkiz színű vízzel és a zöld dús növényvilággal. A H túraútvonal a legjobb választás volt talán.

（Google による翻訳）プリトヴィッツェ湖群国立公園の面積は294.8平方キロメートルで、上湖エリアと下湖エリアに分かれており、合計12の湖と山岳地形となっています。この地域の滝はより美しく、石灰岩の峡谷に位置する4つの大きな湖があり、それらの間には大小の滝が点在しています。終点のヴェリキ・スラップの高さは78メートルもあり、ツアー中はとても幻想的で魅力的なサファイア湖の景色を見ることができます。湖では、湖畔や森の中を流れる壮大な滝を見ることができます。 （原文） 十六湖國家公園面積廣闊達294.8平方公里，其中園區劃分為上湖區與下湖區，其中上湖區共12個湖泊，為多湖多山的地形，以寧靜且優雅姿態聞名，此區瀑布較美，而下湖區共有4個較大湖泊，位於石灰岩峽谷中，也擁有多處大小的瀑布穿插其中，聲勢壯觀雄偉，位於最末端的普萊斯特大瀑布(Veliki slap)高度落差達78公尺，值得拜訪打卡! 遊園過程看到如藍寶石般清澈湖景，十分夢幻迷人，漫步美麗的環湖步道，處處可見壯觀瀑布流經湖畔與樹林間

（Google による翻訳）大きなプルシュタヴァツのすぐ後に小さなプルシュタヴァツがやって来ます。これらは実際には、ガロヴァツ湖からグラディンスコ湖への溢れを表しています。 実際に体験した光景は、写真や動画では伝わらないことも多いです。自然を愛するすべての人におすすめです。この場所は、絶対にやりたいことリストに載っているはずです。 （原文） Little Prštavac comes right after big Prštavac. They actually represent the overflow of Lake Galovac into Lake Gradinsko. Scenes that are experienced in person often cannot be conveyed by photography or video. Recommended for all nature lovers. This place must be on your bucket list.

（Google による翻訳）それはとても美しく、息を呑むようなものでした。私たちがそこに行ったのは4月だったので、ピークシーズンではなかったし、幸いなことにそれほど混雑していませんでした。必ず時間をかけてすべてを検討する必要があります。そして、事前にその場所の天気予報を確認する必要があります。 （原文） Das war sehr schön und atemberaubend. Wir waren im April da also nicht in der Hauptsaison und es war zum Glück nicht sehr voll. Man sollte auf jeden Fall Zeit mitnehmen, um sich alles anzuschauen. Und man sollte einmal vorher auf dem Wetterbericht für den Ort schauen.

（Google による翻訳）夏は秋ほど美しくありません。滝の水量が少なく、暑いです。飲める水は2か所だけです。 （原文） Летом не так прекрасно чем осенью. Воды в водопадах мало. Жарко. Попить воду только в двух местах можно.

（Google による翻訳）午前7時に公園に行き、まず上部エリアの滝を鑑賞します。そうすることで、完全に平和で静かになり、楽しんだり写真を撮ったりするのに十分な時間を確保できます。個人的には、公園の反対側にある大きな滝よりも、たくさんの小さな滝の方が美しいと感じましたが、それは好みの問題かもしれません :) （原文） Um 7uhr morgens in den Park gehen und zuerst die Wasserfälle im oberen Bereich bestaunen. So hat man noch komplett seine Ruhe und genug Zeit zum Genießen und Bilder machen. Ich persönlich fand die vielen kleinen Wasserfälle nochmal schöner wie den großen Wasserfall am anderen Ende des Parks aber das mag Geschmackssache sein:)

（Google による翻訳）滝を背景に写真を撮るには最高の場所です。公園が開園したばかりの頃にここに到着しましたが、本当に良かったです。1時間後にはたくさんの人が集まっていました。三脚を使って人影のないきれいな写真を撮りたいなら、ここからツアーを始めましょう。 （原文） Great place for a photo with a waterfall in the backdrop. We arrived here when the park first opened. Great decision. One hour later and a ton of people were arriving. If you want to use a tripod and a clean shot without people then start your tour here.

（Google による翻訳）好評のレビューに刺激を受けて、実際に試してみることにしました。今まで食べた中で一番美味しいハンバーガー（鹿肉を使ったアートファーム＆ハンター）だったので、ずっとこの味が続いてほしいくらいです！オーナーもとても親切で、場所もとてもユニークで居心地が良かったです。ユニークな雰囲気の中で美味しい料理を食べたい方におすすめです！ （原文） Ispirati dalle recensioni positive abbiamo deciso di provarlo: forse gli hamburger più buoni mai mangiati (art farm e hunter con carne di cervo), avremmo voluto che non finissero più! Inoltre i gestori sono molto gentili e la location è super particolare e accogliente...lo consigliamo a chi vuole mangiare cibo ottimo in una location unica!

（Google による翻訳）地元のレストラン？？？ 写真を見て良し悪しは人それぞれですが、個人的にはこの値段にしては量が少ないですね。特にフライドポテトは。それに、ハンバーガーの隣にフライドポテトが置いてあるのは、特に文句なしです。🙄 ハンバーガー：14ユーロ チーズプラッター：12ユーロ フライドポテト：5ユーロ （原文） Restoran domaće hrane??? Po slikama će svatko za sebe procijeniti da li mu je ok ili ne,što se mene tiče za ove cijene su porcije male,pogotovo krumpirići. A krumpirići pokraj burgera -no coment.🙄 Burger: 14 eura Plata sireva-12 eura Krumpirići- 5 eura

（Google による翻訳）この素敵な屋外の場所で夕食をいただきました。本当に美味しいプルドポークを2品注文しました。メニューは限られていましたが、どの料理も美味しかったです。値段も素晴らしく、プルドポークとビールでたったの13ユーロでした！ （原文） Abbiamo cenato in questa carinissima location all’aperto. Abbiamo ordinato 2 pulled pork veramente deliziosi. Menu molto limitato ma i piatti erano uno più invitante dell’altro. Prezzo ottimo, pulled pork e birra solo 13€!

（Google による翻訳）その晩、4人でそこで食事をしました。 ハンバーガー3個とチェバプチチ1個。10～15ユーロくらいでした。どれも本当に美味しかったです。デザートには、自家製チーズを盛り合わせたチーズ盛り合わせが全員に振る舞われました。 その晩、飲み物はビールとコーラで合計11杯。 合計で約100ユーロでした。 とてもおすすめです。 ただ、一つだけ残念な点がありました。プラスチックではなく、「普通の」カトラリーが欲しかったです。 （原文） Wir waren am Abend zu viert dort essen. 3xBurger und 1x Cevapcici. Kosten zwischen 10-15 €. Alles wirklich sehr lecker. Zum Dessert gab es eine Käseplatte für alle aus verschiedenen selbstgemachten Käsesorten. Über den Abend verteilt 11 Getränke (Bier + Cola) Alles zusammen ca 100 €. Sehr zu empfehlen. Eine kleine negative Sache muss ich jedoch erwähnen. Ich würde mir "normales" Besteck wünschen anstatt Kunststoff.

（Google による翻訳）プリトヴィツェ・ホリデーリゾートから歩いてすぐの、素敵な小さな場所。私たちが訪れた時は1軒しか開いていなくて残念でしたが、あまり魅力的ではなかったため、開いていたお店で美味しいチーズの盛り合わせと焼きたてのパンをいただきました。娘は広場で走り回るのが大好きでした。 （原文） Lovely little place, a short walk from Plitvice Holiday resort. Only one stall was open when we were there which was a pity as it wasn’t that lovely, but we had a delicious cheese platter from the stall that was open with gorgeous freshly made bread. My daughter loved running around in the open space.

（Google による翻訳）プリトヴィツェ湖群国立公園を訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい、真にユニークな体験です。極上の料理の数々は、まさに本場の味。仕入れ状況によってメニューは変わりますが、地元の食材のみを使用した伝統料理やハンバーガーなど、様々な料理が楽しめます。オーナーは若く、伝統と美味しい料理に情熱を注ぎ、とても親切な方です。手作りの職人技が光る製品はまさに圧巻です。お値段以上の価値をお届けします。AAA+++ （原文） Esperienza davvero unica, se siete in zona Plitivice è una tappa obbligata. Cibo super genuino e cucinato egregiamente. Il menù, che varia a seconda della disponibilità, è composto da piatti tradizionali e hamburger, utilizzando esclusivamente prodotti locali e genuini. I titolari sono giovani che amano la tradizione, la buona cucina e sono super ospitali. Una chicca sono i prodotti artigianali realizzati a mano. Prezzo super. AAA+++

（Google による翻訳）カジュアルで明るい雰囲気。 メニューは3種類のハンバーガー、ケバブ、チーズ盛り合わせ、デザートとシンプル。 屋外で、子供向けのゲームも用意されています。とても落ち着いた雰囲気です！ （原文） Un ambiente informale, leggero.. Menù semplice con 3 tipi di hamburger, kebab, formaggi misti, un dolce.. Si sta all'aria aperta e ci sono i giochi per bambini.. che pace!

（Google による翻訳）周囲の洞窟で発見された遺物を紹介する、小さくて素敵な近代的な博物館です。子供たちは大喜びでした。入り口にあるカフェもとても素敵で、美味しい軽食（私たちが訪れた他の場所と比べて価格も手頃です）と飲み物が楽しめます。外の景色も素晴らしいです。また、屋外には電気自動車用の充電器が2台設置されていましたが、残念ながら私たちが訪れた時は使えませんでした。 （原文） Nice modern little museum about the findings in the caves around. The children had lots of fun. The cafe at the entrance is also very nice and offers tasty snacks (the prices are also great compared to the other places we went) and beverages and you have a great view outside. Also there are 2 chargers for electric cars outside, but unfortunately didn't work, when we were there.

（Google による翻訳）ビジターセンター「スペレオン」には、常設展示に加え、多目的ホール、子供用プレイルーム、洞窟探検ドキュメンタリー図書館、ケータリング施設、土産物店、ゴミ処理場、十分な広さの駐車場があります。スペレオンセンターは、主要な祝日を除くほぼ一年中、午前10時から午後6時まで、そして真夏には午前9時から午後6時まで開いています（コウモリが冬季に休眠するため閉鎖されることが多いバラック洞窟とは異なります）。スペレオンセンターのテーマ別コンテンツはあらゆる年齢層に対応しており、特に子供たちはきっと楽しめるでしょう。子供たちのために、洞窟探検と氷河期をモチーフにした無料の子供用プレイルーム、特別な洞窟ポリゴンが設置されています。 （原文） Speleon, center za obiskovalce, poleg stalne razstave vsebuje tudi večnamensko dvorano, otroško igralnico, speleo-dokumentarno knjižnico, gostinske prostore, prodajalno spominkov, deponijo in ustrezno veliko parkirišče. Center Speleon je za obiskovalce veliko večino časa, razen večjih praznikov, odprt od 10.00 do 18.00, sredi poletja celo od 9.00 do 19.00, vse leto (za razliko od Baraćevih jam, ki so pozimi, zaradi spanja in počitka netopirjev, praviloma zaprte), tematske vsebine centra Speleon so prilagojene vsem starostnim obdobjem, še posebej pa bodo uživali otroci, za katere je bil ustvarjen poseben speleo poligon, brezplačna otroška igralnica po navdihu speleologije in ledene dobe.

（Google による翻訳）プリトヴィツェに行くなら、ぜひ訪れるべき美しくモダンな場所です（プリトヴィツェのチケットをお持ちの方は入場料が50%割引になります）。ガイドさんは親切で、説明も面白く、小さなお子様にも好評でした。 （原文） Krásne a moderné miesto, ktoré sa určite oplatí navštíviť ak idete aj na Plitvice ( vďaka lístku z Plitvic je zľava 50% na vstupné ). Sprievodkyňa bola milá, prednes bol zaujímavý a oslovil aj malé deti.

（Google による翻訳）バラチェヴァ洞窟を訪れましょう。地質学と洞窟学に関する新しい素敵な博物館です。1時間ごとに入場できます。現地でチケットを購入する必要はありません。英語とクロアチア語の解説付きです。 （原文） Návšteva po Jaskyni Baračeva spilje.Pekne nové múzeum geológie,speleontologie.Vstup každú hodinu. Lístky na mieste netreba objednávať.Vyklad v angličtine a chorvátštine.

（Google による翻訳）新しく、非常によく整理され、考え抜かれたインタラクティブな博物館／科学センターです。ガイド付きツアーは料金に含まれており、小さなお子様でもとても興味深い内容です。私たちはクロアチアやヨーロッパで同様の場所をたくさん訪れましたが、ここは構成と内容の点でトップクラスです。 カフェもあります。 マーケティングが全く不足しています。ザグレブからの看板が1つあるだけで、道路標識は全くありません :) 近くの村に滞在していなければ、この施設の存在すら知らなかったでしょう。 （原文） A new, very well organized and thought-through interactive museum / science centre. Guided tours are included in the price and are very interesting, even to small kids. We went to many such places in Croatia and Europe and this is at the top in terms of organization and content. There is also a cafe. They seriously lack marketing. There is a single billboard from Zagreb and literally no road signs :) if we didn’t stay in the nearby village we wouldn’t even know about it.

（Google による翻訳）洞窟を見学した後、ぜひまた訪れたかったのですが、ちょうどグループが出発したばかりで、クロアチア語か英語のガイド付きの次のツアーまで30分も待たなければなりませんでした！ 安全と保存上の理由から、洞窟ツアーにガイド同行が必須であることには不満はありません。 でも正直なところ、博物館ツアー、 フランス語などの音声ガイド付きのセルフガイドツアーは、将来的にとても役立つと思いませんか？！ （原文） Nous aurions bien aimé visiter, surtout après avoir visité la grotte, seulement voilà, un groupe venait de parti, il fallait attendre 30 minutes avant la prochaine visite avec un guide en Croate ou en Anglais ! Que la visite de la grotte soit obligatoire avec un guide cela s’entend pour des raison de sécurité et de préservation du site, j’ai rien à dire. Mais la visite du musée franchement, En visite libre avec des audio-guides en français et dans d’autres langues, ça serait vraiment un plus pour l’avenir non ?!

（Google による翻訳）素晴らしくて興味深いインタラクティブなツアー。グループ割引があり、英語かクロアチア語のツアーを選ぶことができました。 （原文） Pěkná, zajímavá interaktvní prohlídka. Skupinová sleva, mohli jsme si vybrat prohlídku anglicky nebo chorvatsky.

（Google による翻訳）ガイドのパットと一緒に、安全で安心して最高の体験をさせていただきました。 また、最終日に予約変更をスムーズにしていただき、サポートしてくださったツアー会社のスタッフの皆様にも感謝申し上げます。 本当にありがとうございました。 泳げない方にも自信を持っておすすめします。安全で楽しいツアーです。 （原文） Bellissima esperienza,divertimento al top con la nostra guida Pat in totale sicurezza e tranquillità Complimenti anche a tutto lo staff dell agenzia che ci ha aiutati ed agevolati a fare un cambio di prenotazione all ultimo giorno Mille volte grazie Consigliatissimo anche se non sai nuotare. Totale sicurezza e divertimento

（Google による翻訳）このカヤックツアーは直前に予約したのですが、今までで最高のアドベンチャーの一つになりました！ すべてがとてもよく準備されていました。ホテルに到着し、装備を受け取り、分かりやすく簡潔な説明を受けました。それからバンに乗って川へ直行し、いよいよ楽しい時間が始まりました。水中で簡単な集合写真を撮った後、もう最初の大きな滝に到着しました。7メートルの高さから飛び込むのは怖かったけれど、スリル満点でした（ご安心ください。3メートルの高さから飛び込んだり、歩いて降りたりする簡単なオプションもあります）。 ツアーはとにかく素晴らしかったです。美しい自然に囲まれ、滝を滑り降りたり飛び越えたり、各スポットでスリルを満喫しました。ガイドさんは素晴らしく、楽しくプロフェッショナルで、素晴らしい写真と動画でツアーの様子を撮影してくれました。料金には含まれていました。 私たちは忘れられない時間を過ごすことができました。刺激的でユニークな体験を求めている方には、ぜひこのアドベンチャーをおすすめします。迷わず、ぜひ体験してみてください！ （原文） We booked this kayaking trip last minute and it turned out to be one of the best adventures ever! Everything was super well organized – we arrived at the hotel, got our gear and a clear, short instruction. Then a van took us straight to the river where the fun began. After a quick group photo in the water, we were already at the first big waterfall. Jumping from 7 meters was both scary and absolutely thrilling (don’t worry, there are also easier options like a 3-meter jump or just walking down). The tour was simply amazing – surrounded by beautiful nature, sliding and jumping through waterfalls, and enjoying the excitement at every stop. Our guide was fantastic: fun, professional, and he captured the whole experience with great photos and videos that were included in the price. We had such an unforgettable time and can highly recommend this adventure to anyone looking for something exciting and unique. Don’t hesitate – just do it!

（Google による翻訳）私たち3家族、5歳から14歳までの子供8人と大人6人でカヤックサファリに参加しました。とても楽しく、強くお勧めします。 ガイド（2人）は、カヤックで滝を下りる方法を非常に丁寧に説明してくれました。2.5メートルの高さの滝を「飛ぶように」滑り降りる際に、アドレナリンが全身を駆け巡る瞬間でさえ、私たち全員、そしておそらく何よりも子供たちに、安全で安心な気持ちを与えてくれました。 私たちのグループの中でアドレナリン中毒の人たちは、7メートルの高さの滝をカヤックから飛び降りることさえできました。グループの中でより慎重な人は、歩いて降りるか、登って降りることもできました。 全体的に非常に楽しかったので、ぜひ試してみることをお勧めします。 （原文） We were three families, in total eight children aged 5 to 14 years and six adults, who went on the kayak safari. It was great fun, and highly recommendable. The guides (we had two) were exceptionally good at explaining how to decend down the waterfalls in the kayaks. They managed to give us all, but perhaps most importantly our children, a feeling of being safe and secure all the way, even at times when the adrenaline was pumping around our bodies when “flying” down a waterfall of two and a half meters height. The adrenaline junkies of our group even got to jump down a 7 meter high fall (out of the kayaks). The more sensible persons in the group could choose to walk/climb down. All in all extremely good fun, and we highly recommend to try it out.

（Google による翻訳）休暇中にクワッドツアーとカヤックツアーに参加しました。初心者でもとても簡単で楽しかったです。周囲の自然は最高に美しかったです。カヤックツアーは20人のグループで、ガイド2名が付きました。とても楽しく、滝をいくつか通過し、崖から飛び込むこともできました。 受付の方もガイドの方も皆とてもフレンドリーで面白い方ばかりでした。料金も非常にリーズナブルで、すべてが簡単でした。 全てが楽しかったので、またクワッドツアーとカヤックに参加したいと思っています。 （原文） We made a quad tour and a kayaking tour in our vacay. Even for beginners it was super easy and funny. The nature around is the most beautiful. The kayaking tour was a group of 20 people, with two guides. It was super funny, we’ve passed several waterfalls and even could do cliff jumping. The receptionists and all of the guides are super friendly and funny. The prices are absolutely fair and everything was uncomplicated. We enjoyed everything about it and wouldn’t hesitate to do the quadtour and kayaking again.

（Google による翻訳）プロのインストラクターはとても親切で、終始私たちを落ち着かせてくれました。私たちは 5 人家族として、最年少は 6 歳の女の子として来ました。今回は初めてでしたが、とても楽しかったです。 事前予約はしませんでしたが、なんとか参加することができました。ホテルのフロントのスタッフもとてもフレンドリーでした。 夫が息子の iPhone を落としてしまいましたが、スタッフの 1 人が深さ 7 メートルから iPhone を拾ってくれました。ありがとう！ 全体として、これは素晴らしい経験でした。強くお勧めします。 （原文） Professional instructors who were very helpful and kept us calm throughout. We came as a family of 5 with youngest a 6yo girl. This was our first time and we thoroughly enjoyed it. We didn’t prebook and still managed to join. Staff at the hotel reception were very friendly too. My husband dropped our son’s iPhone and one of the staff helped to find it back for us from 7 meters deep! Thank you! Overall this was an amazing experience. Highly recommended.

（Google による翻訳）家族5人でカヤック旅行に行きました。これまでにもカヤック旅行は経験済みですが、今回は本当に格別でした！美しい景色、澄んだ水、滝、急流が織りなす川は、老若男女問わず楽しめる素晴らしい体験でした。天気も最高でした。でも、一番印象的だったのは、エクアドル出身のガイド、パットさんとアルゼンチン出身のナチョさんです。経験豊富なカヤッカーで、分かりやすい説明（信頼できて安心感があります）、ユーモアたっぷりで、誰に対してもとても親切で、皆が見守ってくれていると感じました。ツアーの後は、写真と動画を無料で撮ってもらいました。クロアチア旅行のハイライトの一つでした！ （原文） With our family of 5 we went on a Kayak Trip. We have been on kayak trips before. But this one was really special! A river with gorgeous surroundings, clear water, waterfalls and rapids, was a lot of fun for young and old. The weather was great, too. But most special were the guides Pat from Ecuador and Nacho from Argentina: experienced kayakers, clear instructions, (trustworthy and makes you feel safe), sprinkled with a lot of humour, very attentive and kind to everyone, which makes everyone feel seen. Free photos and videos afterwards. It was one of the highlights of our vacation in Croatia!

（Google による翻訳）カヤックツアーに参加しましたが、最高でした。ガイドのパットさんとナチョさんは最高でした！本当に素晴らしい体験でした。美しい景色、静寂、そしてアクティビティが絶妙に融合した、最高の体験でした！本当に楽しかったので、ぜひおすすめします！ （原文） Wir haben die Kayak Tour gemacht und es war großartig. Die Guides Pat und Nacho waren super! Die Erfahrung ist super cool, es ist eine schöne Kombination zwischen toller Landschaft, Ruhe und Genuss und Action! Wir haben es geliebt und würden es auf jeden Fall weiterempfehlen!