ベルヒテスガーデンの32のおすすめのアクティビティと観光名所

16世紀から岩塩の採掘が行われていた岩塩抗を探検できる施設です。 10歳と5歳の息子たちと訪れましたが、予想以上にスリリングでアトラクション感のある1時間のツアーでした。 施設のホームページで一押しされている、かつて鉱夫さんたちが仕事場に潜るために使っていた滑り台はもちろん、そこに至るまでのトロッコ列車、その後の地中探検、透明度の高い地中池の上を行く渡し船など、岩塩採掘の歴史を知るパートとのバランスがよく子どもたちも飽きずに大喜びでした。 ちなみに、入場ゲートを抜け、ツナギに着替えた後、坑道内に向かうトロッコ列車に乗るとき、日本語のオーディオガイドがレンタルできるので、ツアー後は一時的に岩塩採掘の歴史と工法についてとても詳しくなれます。

思ったよりも楽しめる場所でした。近くまで来たら寄る価値あります。

2002年ごろに行きました！

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。ガイド付きツアーでのみ入場可能ですが、とてもよくできていて、子供でも楽しめるでしょう。最初の目的地は山へ向かう列車です。滑り台を下り、トンネルを抜けます。途中、いくつかのポイントで説明や実演が行われています。ミラーレイクを渡るラフティングもあります。残念ながら、内部での写真撮影は禁止されています。 （原文） Sollte man sich wirklich mal angesehen haben. Nur über Führung zugänglich. Aber wirklich toll gemacht, auch für Kinder interessant. Mit der Bahn geht's erstenmal in den Berg hinein. Über eine Rutsche geht's hinunter und dann geht's durch die Stollen. Zwischendurch gibt's immerwieder ein paar Punkte, wo einiges erklärt und gezeigt wird. Auch eine Floßfahrt über den Spiegelsee gibt es. Leider darf man drinnen keine Fotos machen.

（Google による翻訳）平日にオンラインチケットを買わずに訪れました。チケット売り場でチケットを購入し、1時間20分待ちましたが、あっという間に過ぎました。入口の建物の前にパン屋兼キオスクがあります。 とても素敵な鉱山です。 まずは作業着を着て、そこから電車で山の中へ約660メートル進みます。 鉱山ツアーは約1時間です。私たちの鉱夫はとても分かりやすく説明してくれました。ビデオや、電車の乗車、2つのスライダー、塩湖でのボートツアーなど、様々な地下体験が楽しめる素晴らしいツアーでした。 ゲストカードがあれば大人1人25ユーロで、これは全く妥当な価格だと思います。 よく組織化されています。これからも頑張ってください。 （原文） Wir waren hier unter der Woche ohne Onlineticket,.Hatten die Tickests an der Kasse gekauft und 1 Std. 20 min gewartet, ging flott vorbei. BÄCKER / KIOSK vor dem Eingsngsgebäude . Ein sehr schönes Bergwerk. Man bekommt zum Anfang einen Overall und dann geht es mit dem zug ca 660 meter in den Berg. Ca 1 Std geht die Bergwerksführung, unser Bergmann war echt Klasse in der Erklärung und eine tolle Führung mit Videos und verschiedenen Erlebnissen unter Tage wie Bahnfahrt, zwei Rutschen und Kahnfahrt auf Salzsee. Mit Gästekarte 25 € pro Erwachsener, finde ich voll gerechtfertigt. Gut organisiert , weiter so.

（Google による翻訳）この塩鉱山ツアーは本当に素晴らしい体験でした。入場は時間枠制で、中に入ると作業着を着ます。そして小さな列車に乗って鉱山内へ向かいます。降りたら2つの木製の滑り台でガイドツアー開始地点まで降ります。この滑り台はほとんどの訪問者にとって大満足のものでした。 ツアーでは長い散策をしながら、興味深い場所に定期的に立ち寄り、ガイドや母国語の音声ガイドで説明を聞くことができます。 塩湖を渡る際にはライトショーが楽しめる小さなボートに乗ることもできます。最後にリフトで再び上へ上がり、列車に乗って入口に戻ります。 鉱山の塩は、2億年以上前の三畳紀に、テティス海の一部であった浅い海が蒸発し、濃縮された厚い塩の層を残して形成されたものです。この塩は数百万年もの間、岩に覆われ、アルプス山脈の形成とともに岩層の間に押し固められ、形作られてきました。ツアーでは、岩壁に形成されたこれらの層を見学し、塩を味わうことができます。 現在、この塩は湿式採掘法で採掘されています。これは、掘削孔から大量の水を地層に送り込む方法です。濃縮された塩水（塩水）は、加工工場に送られ、様々な用途に使える塩へと加工されます。 ショップでは、このアルプスの塩をはじめ、様々な商品をご購入いただけます。 （原文） What a great experience to make this tour in the salt mine. There are timeslot entries and once you are inside you get an overall to put on. Then you board a small train that brings you inside the mine. When you get off you take two wooden slides down to the level where the guided tour starts. That slide was big fun for most of the visitors. With the tour you make a long walk with regular stops at interesting locations where you get information from the guide or via the audio guide in your own language. There is even a small boat ride over a salt lake with a light show when you are crossing. At the end you go up again with a lift, hop on the train and back to the entrance. The salt in the mine was formed over 200 million years ago, during the Triassic period, when a shallow sea as part of the Thetys ocean evaporated and left behind thick layers of concentrated salt. Over millions of years this salt was covered with rocks and with the forming of the Alps moulded and squeezed between rock layers With the tour you can see those layers in the walls and you can taste the salt. The salt is now extracted using wet mining where large quantities of water are pumped in the layers via drill holes. The concentrated salt solution (brine) is then pumped to a processing plant to be turned into salt for all purposes. In the shop you can buy this Alpine salt and more.

（Google による翻訳）ベルヒテスガーデン地方の塩採掘に関する興味深い事実を学べる素晴らしいツアーです。トロッコに乗って下山し、そこから様々なステーションに立ち寄り、塩採掘に関する様々な情報を得ることができます。下山途中には、2つのスライダーを体験し、地下の塩湖をボートで渡る体験もできます。この部分は非常に美しく、他のステーションも非常に知識が豊富で、見る価値がありました。強くお勧めします。 （原文） Eine tolle Besichtigung mit tollen Fakten über den Salzabbau im Berchtesgardener Land. Man fährt mit einer Lorre in Tiefe und von dort geht man an verschiedene Stationen und dort wird viel zum Salzabbau erklärt. Auf dem weiteren Weg nach unten muss man auch 2 x rutschen und man fährt mit einem Boot über einen unterirdischen Salzsee, diese Teil war sehr schön anzusehen, aber auch alle anderen Stationen waren sehr informativ und sehenswert. Sehr zu empfehlen so etwas zu erleben.

駐車場から専用バスで山上まで行き、歩いてトンネルをくぐり、金ピカのエレベーターで山頂へ。絶景が待っている。辺りにに咲き誇る美しい花もよかった、レストランは夏でも暖房が効いていて、りんごタルトが美味しかった。ムッソリーニが贈った暖炉の前で、ヒットラーの事を考えてみる。景色だけでなく歴史を体感できる所。雨模様だったが十分よかった。

ヒットラーの別荘として連合軍に爆撃された歴史があるが、此処からの眺望は天国からの眺め！

バスでのアクセスになるので、時間に余裕を持って行きたい。

Zufiel torissmuss

（Google による翻訳）ドイツの暗い過去から生まれた、とても美しい遺物です。 電気バスの乗車も景色が素晴らしく、バスターミナルでのチケット購入もスムーズでした。バスは観光客の需要に応じて15分または30分間隔で運行しています。シーズン中は混雑を避けるため、オンラインでチケットを購入することをお勧めします。 山の中をエレベーターで渡り、その手前のトンネルを通過するのは、それ自体がハイライトです。ただし、エレベーター自体はスタッフで混雑するため、閉所恐怖症になる必要はありません。頂上に着くと、天気が良ければ素晴らしい景色が楽しめます。私たちの場合はそうでした。テラスは日差しが降り注ぎ、とても気持ちが良く、食べ物や飲み物も豊富で、誰もが楽しめるものになっています。ただ、当時の資料や展示物がもっとあれば良かったのですが、あまり多くありませんでした。歩くのが得意な方は、エレベーターではなく隣接するハイキングコースを歩くこともできます。所要時間は約20分です。 （原文） Ein sehr schönes Objekt aus der dunklen Vergangenheit von Deutschland. Fahrt mit dem Elektrobus war landschaftlich auch schön und der Kauf der Tickets am Busbahnhof verlief reibungslos. Busse fahren je nach Besucherandrang alles 15 bzw. 30 min. In der Saison sollte man ggf. Die Tickets online kaufen um den Besucheransturm zu umgehen. Die Fahrt durch den Berg mit dem Fahrstuhl ist eigentlich zusammen mit dem Tunneldurchgang davor schon ein Highlight. Im Fahrstuhl selbst sollte Mann aber keine Platzangst haben, denn dieser wird durch das Personal sehr voll gemacht. Oben angekommen hat man eine super Aussicht, wenn das Wetter wie bei uns mitspielt. Terrasse ist bei Sonnenschein sehr schön und für Speisen und Getränke ist für jeden was dabei. Wir hatten uns allerdings mehr Information oder Ausstellungsstücke aus der damaligen Zeit gewünscht, dies war sehr knapp gehalten. Wer gut zu Fuß ist, kann auch statt den Fahrstuhl den Aufstieg über den angrenzenden Wanderweg nehmen, dauert ca. 20min.

（Google による翻訳）すべてが本当に素晴らしかったです。 ケールシュタインハウスは初めてでした。バスの乗車からエレベーターまで…最高でした！ そして景色。まさに圧巻でした！ 朝食付きのツアーを事前にオンラインで予約しておきました。本当に良かったです。2026年にまた来ます。でもその時はチケットだけオンラインで購入して、朝食はそこで食べるつもりです。 また来ます。 （原文） Einfach nur alles Klasse. Wir waren das 1. Mal im Kehlsteinhaus. Angefangen mit der Busfahrt und dem Fahrstuhl...Top Und dann die Aussicht. Geniaaaal. Wir hatten die Fahrt incl. Frühstück online vorab gebucht. War ok. In 2026 sind wir wieder oben. Dann aber nur die Tickets online und das Frühstück direkt oben. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）建物自体は一般公開されていないため、それほど興味深いものではありません。 とはいえ、敷地からのパノラマビューは素晴らしいです。1時間のハイキングは少し大変で、特に雪が降っている場合はなおさらです。 景色を楽しみたい場合は、素敵なエレベーターではなく、よく整備された下り道を利用するのがおすすめです。 （原文） Le bâtiment n'est pas très intéressant car on ne le visite pas. Malgré tout les vues panoramiques qu'offre le site sont impressionnantes. La randonnée de 1h00 est un peu difficile, surtout si il a commencé à neiger... Si on veut profiter du paysage, le chemin pour redescendre au lieu de prendre le très bel ascenseur est très bien entretenu.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。個人的にはイーグルズ・ネストよりも良いかもしれません。イーグルズ・ネストは高すぎて雲が多くて景色が遮られているのかもしれません。レンタカーではなく、公共バスを利用しました。バスの運行間隔は2～3時間ですが、展望台を散策するだけで十分でした。登り坂の途中、徐々に山の景色が見えてきました。2025年10月19日のバスは往復わずか2ユーロ。その価値は十分にあります。 （原文） Magnificent view. In my opinion might be better than Eagles Nest. Eagles Nest is probably too high with too much clouds blocking the view. Took the public bus up instead of hiring a car. Interval is 2 to 3 hours but we managed to spend the time just walking around viewpoints. Along the way uphill, able to see the mountainous view gradually. Bus ride on 19 Oct 2025 costs only €2 to and fro trip. Well worth the $.

（Google による翻訳）ロスフェルト・パノラマロードはまさにハイライトと言えるでしょう。料金に見合うだけの価値があります！ルートはよく整備されており、運転も快適で、周囲の山々の美しい景色を堪能できます。山頂には広々とした駐車場があり、ゆっくりとパノラマの景色をお楽しみいただけます。 自転車でお越しの方は、渋滞もなく、ゆったりと旅を満喫できます。より一層の楽しさを味わえるでしょう。ドライブの楽しさ、自然、そして景色が完璧に調和した、感動的なパノラマロードです。ぜひお勧めします！ （原文） Die Rossfeld Panoramastraße ist ein absolutes Highlight und jeden Cent der Gebühr wert! Die Strecke ist sehr gepflegt, angenehm zu fahren und bietet eine wunderschöne Aussicht auf die umliegende Bergwelt. Am Scheitelpunkt gibt es einen großen Parkplatz, von dem aus man das Panorama in Ruhe genießen kann. Wer a-zyklisch fährt, kann die Tour ganz entspannt erleben – ohne viel Verkehr und mit umso mehr Genuss. Eine beeindruckende Panoramastraße, die Fahrspaß, Natur und Ausblick perfekt verbindet. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）絶対にお勧めです。素晴らしい景色と、景色を楽しめる駐車スペースがたくさんあります。中央には山小屋があり、最高地点には食事と飲み物を提供する場所があります。通行料9.50ユーロで素晴らしい景色を楽しめます。（50ユーロ札は使えません。） （原文） Ganz klare Empfehlung. Super Aussichten, genügend Parkbuchten zum Sattsehen. Almhütte mittendrin und am höchsten Punkt eine Lokation mit Essen und Trinken. Tolle Aussichten für 9.50 Maut. (Automat nimmt keine 50 Euro Scheine an).

（Google による翻訳）素晴らしいドライブコースです。有料道路ですが、山を登ってまた下るループ状のルートになっています。 道路からの景色は本当に素晴らしいです！ 早起きして日の出を眺めたり、雲のタイムラプス写真を撮ったりしましょう。映画「サウンド・オブ・ミュージック」の多くのシーンのロケ地でもあります。 （原文） Wonderful drive, it's really a toll road that brings you up the mountain and down again in a loop. The views from the road are absolutely gorgeous! Head up early to watch the sunrise, shoot timelapse photos of the clouds etc. It's also the location for many scenes from The Sound of Music.

（Google による翻訳）標高約1600メートルのロスフェルトにある素晴らしいパノラマ道路です。最高地点からの眺めは実に美しいです。ただし、車で登るには約9.50ユーロの通行料が必要です。でも、それだけの価値はあります。頂上には小さな売店もあります。駐車場から山頂までは5分ほど歩くと到着します。 （原文） Tolle Panoramastrasse auf dem Rossfeld auf ca. 1600m. Sehr schöne Aussicht auf dem höchsten Punkt. Man muss aber, um dort mit dem Auto hochzufahren, eine Maut von ca. 9,50€ bezahlen. Aber das Geld ist es wert. Oben ist auch ein kleiner Kiosk. Und vom Parkplatz sollte man noch die 5 min. bis zur Gipfel wandern.

（Google による翻訳）わあ！キャンピングカーの料金が9.50ユーロというのはお手頃で、周囲の景色を眺め、楽しむことができるのは本当にお得です。残念ながら水曜日はレストランが閉まっていて、飲み物を揃えた土産物店だけが開いていました。それでも、またすぐにでも行きたいです。早朝でも、夜遅くでも、夏でも冬でも。いつ訪れても価値があります。 （原文） Wow! 9,50€ für unseren Camper sind angemessen und die Möglichkeiten die Umgebung zu bewundern und zu genießen einfach den Preis wert. Leider hatten am Mittwoch die Gastros geschlossen nur der Souvenirshop mit Getränkeauswahl hatte geöffnet. Trotzdem würde ich immer wieder machen, mal früh mal spät, mal im Sommer und mal im Winter. Es lohnt sich zu jedem Moment.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がる素晴らしい道路です。ここ数回は、ありがたいことに夜間も通行可能なので、主に夜間に訪れています。しかし、日中、特に日の出と日の入りの時間帯もおすすめです。 天の川の美しい撮影スポットをお探しなら、この道路は標高の高さだけでも訪れる価値があります。 入場料は手頃で、この体験は十分に価値があります。 （原文） Eine tolle Straße mit phantasischen Ausblick. Ich war die letzten Male vor allem Nachts dort, weil sie zum Glück auch da geöffnet ist. Ist aber auch bei Tag und gerade gegen Sonnenauf- und -untergang eine absolute Empfehlung. Auf der Suche nach schönen Spots für Milchstraßenfotografie ist diese Straße allein aufgrund ihrer Höhe einen Besuch wert. Die Ticketpreise sind fair und das Erlebnis wert.

（Google による翻訳）大変人気のため、春から11月にかけて世界中から多くの観光客が訪れます。 登山は容易ではなく、費用も高額です。上部の駐車場までは、専用の電気バスと経験豊富なバス運転手でのみアクセスできます。バンカーまで歩いて登りたくない場合は、そこから120メートルのリフトに乗る必要があります。 天気が良ければ、素晴らしい景色が広がり、キリスト教徒の方はもちろん、勇気のある方は標識のある道を進んで、磨かれた石の周りを散策することもできます。 （原文） Rendkívüli népszerűsegnek köszönhetően tavasztól-novemberig rengeteg túrista látogatja a világ minden részéből! Nem egyszerű a feljutás, és nem olcsó! Csak speciális elektomos buszokkal, nagy tapasztalatu buszvezetőkkel lehet feljutni a fennti parkolóba, ahonnan még liftel kell megtenni 120 métert felfelé, ha nem akarunk gyalog feljutni a Bunkerhez. Jó időben pazar a kilátás és még bóklászhatunk a fényesre koptatott köveken a kereszti, vagy a bátrabbak, mégy tovább a kijelölt utakon...

（Google による翻訳）忘れられない景色。素晴らしいルートです。頂上まで行くにはバスのチケットが必要です。自家用車は禁止されています。バスのチケットは32ユーロです。ヒトラーのかつての住居は現在レストランになっています。 （原文） Niezapomniane widoki. Super droga. Na samą górę potrzebny jest bilet na autobus. Prywatnym autem nie można wjechać na górę. Bilet na autobus kosztuje 32€. Dawna rezydencja Hitlera jest teraz restauracja.

（Google による翻訳）高所恐怖症の方は、バスではなく2時間のハイキングをお勧めします。標識には4時間（バス代を請求するため）と書かれていますが、実際には麓から頂上のバス停まで2時間強かかり、エレベーターを使わない場合はさらに15分ほど歩きます。 トレイルの半分はアスファルトです。 頂上で出会った人は、バスに乗るくらいなら歩いて下りる方がいいと言っていました。とても急な坂道です。それに、チケットは1時間前に買わなければなりません。 （原文） If you are scared of heights, I recommend take the 2 hour hike instead of the bus. It says 4 hours (because they want you to pay for the bus ride) on the signs, but it really took just over 2 hours from the bottom to the top bus station, and 15 extra walk if you dont want to take the elevator. Half of the trail is actually asphalt. Met someone on the top that said they will rather walk down than taking that bus ride again. Its very steep. And you have to buy tickets an hour in advance.

（Google による翻訳）美しい景色、そして暗い歴史を持つ美しい場所。訪れる価値は100%あります。オーバーザルツベルクには駐車スペースがたくさんありますが、午前8時頃に到着して最初のバスに乗ることをお勧めします。遅く到着すると駐車場が満車になり、チケット売り場やイーグルズ・ネストの頂上行きのバス停からかなり離れた別の駐車場を使わざるを得なくなります。何よりも重要なのは、朝の観光客の混雑を避け、より広いスペースで静かに散策できることです。 （原文） Krásný výhled krasne misto s temnou historii .za návštěvu 100% stojí zaparujete dole v Obersalzberg, parkovacích míst dostatek ale doporučuji priject na 8h ráno a ject prvním autobusem nahoru protože cim později přijedete bude parkoviště plné a budete odkázáni na dalsi parkoviště které uz jsou celkem dal od prodejny lístků a stanoviště autobusu které vas vyvezou na vrchol orliho hnizda a hlavne se vyhnete davum turistům ráno budete mit vice prostoru si vse prozkoumat v klidu

（Google による翻訳）美しい史跡です。チケットは事前に購入しておくことをお勧めします。入場待ちの列に並ぶ必要はありません。 チケット売り場の前に1日5ユーロで駐車できます。 チケット売り場の近くにバスが停まり、そこから頂上まで行くことができます。頂上のバス停からは、徒歩または黄金のエレベーターでカフェまで行くことができます。頂上には、息を呑むような景色を眺めながらドリンクや食事を楽しめる歴史あるカフェがあります。 （原文） Fajne historyczne miejsce. Dobrze kupić bilety z wyprzedzeniem. Nie trzeba będzie stać w kolejce i czekać na możliwość zwiedzania. Przed kasami parking dla samochodów płatny 5€ za dzień. Przy kasach przystanki autobusowe skąd zwiedzający zabierani są na górę. Z przystanka na górze dwie możliwości dotarcia do kawiarni, pieszo lub złotą windą. Na górze historyczna kawiarnia oferująca napoje i jedzenie z zapierającymi dech widokami.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、エリーの歴史、そして天候は変わりやすいです。下からのバスは有料です。頂上で軽食や飲み物を楽しみたい場合は、現地の現金をご用意ください。 （原文） amazing views, erie history, the weather can be random, and expect to pay for the bus ride from below. Have local cash is you wish to snack or drink at the top.

（Google による翻訳）駐車場の左下にバスのチケット売り場（1人31ユーロ）があり、入場券もここで購入できます。バス車内ではイーグルズ・ネストについての説明が流れますが、N,Ajのみです。頂上ではトンネルを抜け、金色のエレベーターで建物まで上がります。建物にはテラス、ラウンジ、2つのレストラン、トイレがあります。周辺を散策したり、十字架（建設中の犠牲者のためのもの）に登ったり、周囲の山々の説明が書かれた展望台に登ったりできます。テラスには、建物とその周辺の出来事について時系列で説明が書かれています。バスのチケットには帰りのバスの時刻も記載されています。エレベーターを使わずに小道を進んで行くこともできます（標識には25分とありますが、私たちは10分弱かかりました）。 （原文） Vlevo pod parkovištěm je prodej lístků na bus(31,-eu/os),který je současně jako vstupenka.V busu je výklad o Orlím hnízdě,ale pouze v N,Aj.Nahoře se projde tunelem a zlatým výtahem se vyvezete nahoru do budovy,kde je terasa,salónek a 2 restaurace a WC.Lze si přijít okolí,nahoru ke křížku( za mrtvé při stavbě) nebo na vyhlídku s popiskem okolních vrcholů.Na terase je časově posloupný popis stavby a všeho kolem.Na lístku z busu je i čas vašeho zpátečního busu.K němu lze bez výtahu dojít po pěšince( ukazatel píše 25 min.,nám to trvalo o 10 méně)

（Google による翻訳）イェナーバーン・ケーブルカーは、まさに特別な体験であり、アルプスの山々の世界に素早く快適に浸ることができるユニークな方法です。 近代的なゴンドラの乗車は快適で、徐々に印象的な景色が姿を現します。頂上に着くと、ベルヒテスガーデン・アルプスとケーニヒス湖の息を呑むようなパノラマが広がり、どの景色も次から次へと美しくなります。 確かに混雑しており、展望台への歩道では、観光客の多さをはっきりと感じます。それでも、この独特の景観の魅力は圧倒的です。私にとって、山々の美しさを体感し、忘れられない写真を撮り、特別な雰囲気を楽しむにはまさに最適な場所でした。 （原文） Die Jennerbahn ist definitiv ein Erlebnis und bietet eine einmalige Möglichkeit, schnell und komfortabel in die alpine Bergwelt einzutauchen. Schon die Fahrt mit der modernen Gondel ist angenehm und eröffnet nach und nach beeindruckende Ausblicke. Oben angekommen wird man mit einem atemberaubenden Panorama über die Berchtesgadener Alpen und den Königssee belohnt - ein Motiv schöner als das andere. Ja, es ist stark besucht und auf dem Fußweg zur Aussichtsplattform merkt man den Massentourismus deutlich. Dennoch überwiegt die Faszination dieser einzigartigen Landschaft. Für mich war es genau der richtige Ort, um die Schönheit der Berge zu erleben, ein paar unvergessliche Fotos zu machen und die besondere Atmosphäre zu genießen.

（Google による翻訳）チケットは現地で購入でき、チケット売り場または券売機で直接購入できます。私たちは列に並ぶことなく、すぐに山頂へ行けました。山頂駅にはハイキングコースが数多くあります。標高500メートルのジェンナー山の頂上まで、美しいパノラマコースが続いています。丈夫な靴をお勧めします！天気は素晴らしかったのですが、雪解けで道がとても滑りやすくなっていました。 （原文） Tickets können vor Ort gekauft werden. Entweder direkt an der Kasse oder am Automaten. Wir mussten nicht anstehen und konnten direkt hochfahren. Oben an der Bergstation gibt es viele Möglichkeit zu Wandern. Sehr schöner Panoramaweg. Bis zum Gipfel des Jenner sind es 500m. Festes Schuhwerk wird empfohlen! Wir hatten herrlichen Kaiserwetter. Allerdings waren die Wege sehr rutschig durch den auftauenden Schnee.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素晴らしい山です。山のレストランもとても素敵です。 スタッフはフレンドリーでした。 欠点は値段です。食事や飲み物抜きの日帰り旅行で、軽く100ユーロはかかります。大人81ユーロ、犬1​​匹10ユーロ、駐車料金9ユーロ。これはちょっと高すぎると思います。 （原文） Toller Berg mit sehr schöner Aussicht. Auch das Bergrestaurant ist sehr schön. Nettes Personal. Das negative an der Sache ist der Preis. Für einen Tagesausflug ohne Essen und Getränke ist man mal eben 100 Euro los. 81€ für Erwachsene, 10€ für den Hund und nochmal 9€ fürs Parken. Ich halte das für grenzwertig.

（Google による翻訳）一見するとかなり高額に思えるかもしれませんが、その価値は十分にあります。山頂からの眺めは美しく、その価値をはるかに超えています。山には数多くのハイキングコースとレストランがあり、中間駅で休憩することもできます。また、ハイキングコースと小さな湖もあります。私たちにとって、これは本当に素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 （原文） Der erstmal sehr hoch wirkende Preis, lohnt sich definitiv. Der Ausblick von der Spitze des Berges ist wunderschön und rechtfertigt diesen allemal. Auf dem Berg gibt es zahlreiche Wanderrouten und Restaurants. Man hat ebenso die Möglichkeit bereits einen Zwischenstopp in der Mittelstation zu machen. Hier gibt es ebenfalls Wanderwege und auch einen kleinen See. Für uns definitiv ein schönes Erlebnis und absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）モダンで美しいケーブルカーで、素晴らしい景色を望む魅力的な山々へ、リーズナブルな料金で行くことができます。 ケーブルカーの谷駅は駐車場からわずか150～200メートルです。チケットは1人45ユーロと高額ですが、チケットオフィスで購入するか、オンラインで41ユーロの割引価格で購入できます。 谷駅と山駅はどちらもモダンで清潔で、トイレも非常に清潔です。 駅では無料Wi-Fiも提供されており、空き容量を無駄にすることなく、大きなパノラマ写真を自宅に送信することができました。 金曜日に行ったのですが、待つ必要はありませんでした。 キャビンは2列の向かい合わせの座席で、乗客は互いに向き合います。 窓は着色されており、残念ながらあまりきれいではなく、傷が付いているものもあるため、写真の画質はあまり良くありません。チルト＆ターンウィンドウはありますが、間にガラスがないと撮影できません。 登り下りの景色は本当に素晴らしかったので、それは本当に残念です。 登りではゴンドラを独り占め、下りでは10人乗りのゴンドラに他に2人が乗っていました。 登りはとても快適で、支柱での登り下りもほとんどありませんでした。 途中駅があり、そこで乗車を中断できます。ただし、降りる必要はありません。ゴンドラは複雑なシステムを経由して、山頂への第2区間のケーブルに乗り換えます。中間駅には素敵な子供用の遊び場があります。 山頂にはかなり広いプラットフォームがあり、北へハイキングするとベルヒテスガーデン地方とシェーナウの素晴らしい景色を眺めることができます。南へは85メートル登るとジェンナー山頂と、標高の3分の2に位置する展望台に着きます。そこからはケーニヒス湖の素晴らしい景色を眺めることができます。 高原には子供用の遊び場もあります。 レストランもあり、食事しながら素晴らしい景色を楽しめます。お土産屋さんもあります。 山頂への道は舗装が緩く、丸い梁が様々な角度で無秩序に設置されています。 道は凸凹しており、最初の50メートルは体力に自信のない人のための椅子がありません。私は一度足首を捻挫したので、注意が必要です。高原にはベンチがあります。山頂までの残りの登り道は階段が平坦で歩きやすいですが、最後の5メートルは階段も手すりもなく、かなり急な登りです。 山頂からは、四方八方に素晴らしい景色が広がります。 総じて、素晴らしい体験でした。 （原文） Moderne, schöne Bergbahn die einen sehr interessanten Berg mit toller Aussicht erschlisst zum einem saftigen Preis. Die Talstation der Bergbahn ist nur 150-200m vom Parkplatz entfernt. Die Karten zum heftigen Preis von 45€ pro Person bekommt man an der Kasse oder Online zum reuzierten Preis von 41€. Sowohl Tal- als auch Bergstation sind modern und sauber, die Toiletten in sehr gutem Zustand. Es gibt in den Stationen auch kostenloses WLAN, mit dem ich grosse Panoramafotos ohne Freivolumenverlust nach Hause senden konnte. Wir waren an einem Freitag da und hatten keine Wartezeit. Die Kabinen haben 2 gegenüberliegende Sitzreihen, sodass die Passagiere sich ansehen. Die Scheiben sind getönt und leider nicht besonders Sauber und teils verkratzt, sodass die Fotoqualität nicht so gut ist. Es gibt Kippfenster, jedoch kann man dort keine Fotos ohne die Scheibe dazwischen schiessen. Und das ist schade, denn die Aussicht bei der Auf- und Abfahrt ist absolut fantastisch. Wir hatten auf der Auffahrt eine Gondel für uns alleine, auf der Abfahrt hatten wir 2 weitere Fahrgäste in der 10-Personen Gondel. Die Auffahrt war sehr angenehm, das Auf- und Ab bei den Stützmasten war eher gering. Es gibt eine Zwischenstation, bei der man die Fahrt unterbrechen kann. Man muss aber nicht aussteigen, die Gondeln werden über ein komplexes System auf das Seil des 2. Teils zum Gipfel umgehängt. An der Zwischenstation gibt es einen schönen Spielplatz für Kinder. Auf dem Gipfel hat mein ein Recht grosses Platueau und kann Richtung norden Wandern, um einen besseren Blick auf das Berchtesgardener Land und Schönau zu werfen, Richtung Süden geht es die 85m rauf auf den Gipfel zum Jenner und die Aussichtsplattforn auf 2/3 der Höhenmeter, die tolle Aussicht auf den Königssee bietet. Auch hier findet man auf dem Plateau einen Spielplatz für Kinder. Es gibt ein Restaurant mit für solche Lokalitäten üblichen Preisen und toller Aussicht beim essen und einen Souvenierladen. Der Weg zum Gipfel ist nur wenig befestigt mitrecht willkürlich im unterschiedlichen Wingel verlegten runden Balken. Er ist uneben und hat für die ersten 50 Höhenmeter keine Sitzmöglichkeit für nicht so fitte Menschen. Ich bin auch enmal mit dem Fuss umgeknickt, man muss aufpassen. Auf dem Plateau gibt es Bänke. Der Restaufstied zum Gipfel hat gleichmässigere Stufen und ist besser, aber die letzten 5m sind schon Kletterei ohne Stufen under Hilfstritte. Oben hat man eine fantastische Aussicht in alle Richtungen. Alles in allem ein tolles Erlebnis.

（Google による翻訳）朝（10時頃）はまだかなり静かで、あっという間に登ることができました。料金は高めで、2人で往復90ユーロです。しかし、この料金のケーブルカーは他にもたくさんあるので、これは珍しいことではありません。 それでもかなり高額ですが、景色は素晴らしいです。頂上までの素晴らしいツアーでは、コーニングス湖をはじめとする息を呑むような景色を堪能できます。 45ユーロほど余裕があれば、絶対に行く価値があります！ （原文） In de ochtend (rond 10) was het nog redelijk rustig waardoor we vrij snel naar boven konden. De prijs is fors: 2 personen, 90 euro voor een retour. Maar er zijn meer kabelbanen die deze tarieven rekenen, dus uniek is dat niet. Het blijft wel erg prijzig maar het is prachtig. Een mooie tour naar boven waar je getrakteerd wordt op adembenemende uitzichten op o.a. de Koningssee. Als je 45 kunt missen dan is het zeker de moeite waard!

（Google による翻訳）強くお勧めします！75ユーロで3/7チケットを購入し、週3日間有効に活用しました。中間駅と山頂駅から様々なハイキングコースを楽しんだり、息を呑むような山の景色を眺めながら食事や飲み物を楽しんだりできます。山頂駅のお土産ショップでは、素敵なお土産を（お手頃価格で）たくさん見つけました。スタッフの対応もいつもとても親切でした。ゴンドラの乗車感も本当に素晴らしかったです！近代化と安全性にも力を入れているようです。 （原文） Sehr empfehlenswert! Habe das Ticket 3/7 für 75,- Euro genommen und dies an 3 unterschiedlichen Tagen in der Woche ordentlich genutzt. Man kann von der Mittel- wie auch von der Bergstation viele unterschiedliche Wanderungen unternehmen ODER einfach die dort atemberaubende Bergwelt genießen und etwas trinken/ essen. Im Souvenir-Shop bei der Bergstation habe ich viele schöne Mitbringsel (zu angemessenen Preisen) gefunden und wurde zudem stets sehr sympathisch bedient. Mithin ist die Fahrt in der Gondel an sich schon sehr eindrucksvoll!!! Man hat auch viel in die Modernisierung und Sicherheit investiert…

（Google による翻訳）鹿博物館だけに行きましたが、本当におすすめです。非常に充実した科学コレクションで、本当に感動しました。3時間ほど滞在しました。入場料は1人5ユーロとお手頃で、子供は無料、犬も同伴可能でした。最高でした！ （原文） Wir waren nur im Reh-Museum, welches besonders zu empfehlen ist. Eine sehr umfassende wissenschaftliche Sammlung, sehr beeindruckend. Haben uns ca. drei Stunden dort aufgehalten. Moderater Eintritt von 5€ pro Person, Kinder frei, Hunde erlaubt. Mega!

（Google による翻訳）ベルヒテスガーデンにあるベルヒテスガーデン城は、街の中心部に位置する壮麗な歴史的建造物で、街の主要観光スポットとなっています。背後には標高2,713メートルのヴァッツマン山がそびえ立っています。この建物の起源は、はるか昔、1102年頃に教会として建てられたもので、幾度もの改築を経てベルヒテスガーデンの司教の邸宅となりました。1810年からはバイエルン王家の所有となりました。1922年から1933年にかけて、バイエルン公ルプレヒトとその家族がこの宮殿に移り住み、一部を一般公開しました。こうして宮殿博物館の基礎が築かれました。 （原文） Berchtesgaden, Schloss Berchtesgaden, Királyi Palota egy csodás műemléki épület a város központban, a városka fő látnivalója, hátterében a Watzmann 2713 méter magas csúcsa. Az épület eredete nagyon régre, 1102 körülre nyúlik vissza, egyházi épület, amely számos felújítás után a Berchtesgadeni hercegprépost rezidenciája volt. 1810-től a Bajor Királyi ház tulajdonában volt. Rupprecht bajor herceg és családja 1922-1933 között beköltözött a palotába, megnyitotta annak egyes részeit a nagyközönség számára, ezzel lerakva a Palota múzeum alapjait.

（Google による翻訳）バイエルン公フランツの別邸を巡る、とても興味深いツアーでした。 ツアーは4つの決まった時間に開始します（午前10時30分、正午、午後2時、午後3時）。ツアー開始15分前に門が内側から開かれ、回廊を通ってガイドツアーエリアのチケット売り場へ向かいます。料金は15ユーロで、提供される内容を考えると非常にリーズナブルです。 写真撮影は禁止されていますが、ツアーが個室を通ることを考えると、全くもって当然です。 非常に有能な博物館ガイドが、特に注目すべき点に焦点を当て、非常に楽しく情報を提供してくれました。70分後、私たちはスタート地点の部屋に戻りました。退屈な瞬間は一度もありませんでした。 （原文） Sehr interessante Führung durch den Nebenwohnsitz von Franz Herzog von Bayern. Zu 4 festen Uhrzeiten (10:30, 12:00, 14:00, 15:00) starten die Führungen, 15 Minuten vor Führungsstart wird das Gittertor von innen geöffnet und durch einen Kreuzgang geht zur Kasse im Fürhrungsbereich. 15 Euro kostet das Vergnügen, absolut angemessen für das gebotene. Fotografie ist nicht gestattet, was durchaus verständlich ist da es durch genutzte Privaträume geht. Wir hatten eine sehr kompetente Museumsführerin die es verstand das Wissen fokussiert auf bestimmte Highlights sehr unterhaltsam darzustellen. 70 Minuten später waren wir wieder im Anfangsraum, es war nicht eine Minute langweilig.

（Google による翻訳）城がどんなものかはよく分かりません。でも、城🏰と教会の間にあるロマネスク様式の回廊は、絶対に訪れる価値があります。入場料は2ユーロ（2025年現在）なので、間違いなく行く価値があります。 （原文） Wie das Schloss ist, weiß ich nicht. Aber absolut sehenswert ist der romanische Kreuzgang, der zwischen Schloss 🏰 und Stiftskirche liegt. Eintritt 2 €, Stand 2025, das ist es unbedingt wert.

（Google による翻訳）とても美しく、印象的な場所でした。ツアー参加者は私たち二人だけでしたが、質問にもとても親切に答えていただきました。城内を案内してくださった女性は、非常に有能で親切な方で、とても興味深いツアーを案内してくれました。改めて感謝申し上げます。残念ながら、写真撮影は禁止されています。ツアーの時間を事前にお問い合わせいただければ、お待たせせずに済みます。 （原文） Ein sehr schöner und beeindruckender Ort. Wir waren bei der Führung nur zu zweit, auf Fragen wurde sehr nett eingegangen und die Dame, die uns durch das Schloss führte, hat mit höchster Kompetenz und Freundlichkeit eine sehr interessante Führung gestaltet, nochmal Danke dafür. Leider ist es nicht gestattet, Fotos zu machen. Vorher bitte informieren, wann die Führungen stattfinden, dann hat man keine Wartezeit.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所です。素敵なお店や素晴らしいレストランがあります。 （原文） Leuke plaats om te bezoeken. Leuke winkels en prima restaurants.

（Google による翻訳）こんなに素敵な宮殿を訪れることを強くお勧めします！豊かな芸術、建築の多様性、そして素晴らしい装飾品の数々が展示されています。ガイドスケジュールはオンラインで公開されており、外国語版は印刷物で入手できます。さらに素晴らしいのは、他の人がガイドの話を聞いている間に、宮殿の細部までじっくりと見学できる時間があるということです:) 内部の写真撮影が禁止されているのは残念ですが、思い出に残る素晴らしいものがたくさんあります。 （原文） Highly recommend to visit such a nice palace! Rich in art, architecture variety and so many nice decorative pieces presented there. The guide schedule is online, foreign languages are on printouts, even better: you have time to discover details while others were just listening to the guide speaker:) Shame, that photos are not permitted inside, so many great things to remember.

（Google による翻訳）とても気に入りました。子供連れにも優しく、子供用プールエリアも素敵でした。清潔で料金も手頃ですが、少し混雑していたかもしれません。でも、入り口のスタッフはとても丁寧でした。 全体的に良い経験でした。 （原文） I liked it very much, ery children-friendly, very nice children pool-area. Clean, affordable, a little too crowded, maybe. The staff from the entry were extraordinarely polite. All in all, a positive experience.

（Google による翻訳）ドイツの温泉プールを体験できて本当に良かったです！ 入場時に時計が渡され、入場料は滞在時間によって決まります。ヌードサウナは男女共用で、追加料金がかかります。午後7時以降は割引があります！公園を出る際に時計を返却してください！ 更衣室は男女共用で、プールも複数あります。ご利用の際は水着の着用が必要です。水着は現地で購入できます！ 追加料金なしのスチームルームが2つあり、1つは45度、もう1つは40度です！ 景色は素晴らしく、訪れる価値があります！ （原文） 很開心有機會體驗一下德國的温泉泳池！ 入園會給你一個手錶，門票的價格是依照入園停留的時間，全裸的桑拿是男女共室，需另外加價，晚間7:00後入場另有優惠！出園才需結帳還手錶！ 更衣室也是不分男女，池子有好幾池，都需穿著泳衣，現場有泳衣可以購買！ 不需加價著泳衣的蒸氣室有兩間，分別為45度跟40度！ 這邊景色很好，值得來體驗一下！

（Google による翻訳）到着後すぐに、雨のため緊急措置としてヴァッツマン・テルメを訪れました。そのため、スパはかなり混雑していました。 スパはきちんと整頓されていて清潔で、スライダーとプールがあります。一見すると「温泉」という言葉がとても「巨大」に聞こえますが、スパ自体は特別に大きいわけではありませんが、十分な広さです。 （原文） Wir waren kurz nach unserer Ankunft als „Notlösung“ in der Watzmann Therme bei Regenwetter. Entsprechend voll war es in der Therme. Die Therme ist ordentlich und sauber. Eine Rutsche und ein Schwimmerbecken ist vorhanden. Therme hört sich im ersten Moment sehr „gewaltig“ groß an. Die Therme ist nicht besonders groß aber ausreichend.

（Google による翻訳）3日間のハードなハイキングの後、リラックスできる一日だったと思います。心身ともに癒され、リラックスできただけでなく、体の痛みも和らぎました。 心を落ち着かせ、リラックスしたい方には、ぜひ訪れるべき場所です！ （原文） Es war meiner Meinung nach, ein erholsamer Tag, nach 3 Tagen hardcore wandern. Es tat dem Körper und dem Geist gut, man konnte entspannen und die Schmerzen ließen nach im Körper. Ein Besuch alle mal wert, wer mal abschalten und entspannen möchte!

（Google による翻訳）塩水温泉、オープン後の朝は静かで、いくつかのベース、屋外、洞窟、サウナもあります。 （原文） Les thermes à l'eau salée, calme le matin après l'ouverture, plusieurs basons, même à l'extérieur, grotte, saunas.

（Google による翻訳）とても素敵な温泉スパで、海水プール、スイミングプール、そして遊具プールがあります。敷地内にはレストランもあります。私たちは2時間滞在しましたが、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Eine sehr schöne Therme mit Sole und Schwimmbecken und Spaßbecken. Auch Gastronomie ist in dem Bad vorhanden. Wir waren 2 Std. vor Ort und es hat sehr viel Freude gemacht.

（Google による翻訳）とても素敵な温泉です。 残念ながら、リラクゼーションエリアはとても騒がしいです。子供たちが大声で叫んだり、プールに飛び込んだりしています。ライフガードが3人勤務していましたが、誰も何も言いませんでした。だったら、看板を撤去してください！リラクゼーションエリアがもっと静かだったら、料金は全く問題ありません。 （原文） Sehr nette Therme. Leider istvem Ruhe Bereich sehr laut die Kinder schreien herum und hüpfen ins Becken 3 Bademeister im Dienst und keine hat etwas gesagt. Dann bitte das Schild entfernen! Preise sind absolut in Ordnung wenn der Ruhe Bereich ruhiger wäre.

（Google による翻訳）素晴らしい、よく手入れされた教会です。ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Tolle gepflegte Kirche ein Besuch ist absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）岩山の上にそびえ立つこの教会は、バイエルンやザルツブルクの教会の装飾に見られるバロック様式で訪れる人々を迎えます。近くにホテルがあるにもかかわらず、周囲の静寂と空間に溶け込み、訪れる価値のある場所です。景色を眺めながら立ち止まるだけでも価値があります。 （原文） Artigliata su uno sperone di roccia accogliente i visitatori con il suo stile barocco, una delle caratteristiche decorative delle chiese bavaresi e salisburghesi. Raccolta nei suoi spazi e nel silenzio della zona, nonostante un albergo vicino, merita una visita e una sosta per apprezzare il panorama.

（Google による翻訳）ベルヒテスガーデンにあるマリア・ゲルン教会は、この地域で最も有名な巡礼教会の一つです。1710年に建てられたこの教会は、標高2713メートルの壮大なヴァッツマン山を背景に、この地域で最も人気のある写真撮影スポットの一つとなっています。マリア・ゲルン巡礼教会の名前は、1666年に制作された聖母マリアへの崇敬を象徴する聖母マリア像に由来しています。「ゲルン」という地名は、高地の谷がくさび形をしていることに由来しています。 （原文） Berchtesgaden, Maria Gern templom, a régió egyik leghíresebb zarándok temploma. A templom 1710-ben épült, a háttérben a lenyűgöző Watzmann hegy 2713 méteres magasságával az egész régió egyik legnépszerűbb fotó motívuma. Maria Gern zarándok templom neve egy 1666-ban faragott Mária-képről ered, amely Istenanya tiszteletét szimbolizálja. A "Gern" helységnév a magas völgy ék alakú formájából ered.

（Google による翻訳）絵のように美しい村にある、本当に魅力的な小さな教会です。この美しい礼拝堂を見るために、少し遠出する価値は絶対にあります。中に入ると、さらに美しい景色が広がります。 （原文） Absolutely charming little church in a beautiful picturesque village. Absolutely worth going the short distance out of your way to see this beautiful place of worship. Be sure to go inside as it's even more beautiful.

（Google による翻訳）教会は美しい場所にあり、素晴らしい写真スポットですが、閉まっていました。 （原文） Schön wie die Kirche lieg - Fotospot- hatte aber geschlossen.

（Google による翻訳）眺めの良い場所です。 （原文） Es ist eine schöne Ecke für Aussicht.

（Google による翻訳）真に壮大な建築物であり、美しい写真を撮るのに最適な絶景です。ベルヒテスガーデン地方を訪れるなら、ぜひ見ておきたい壮麗な建築物です。 （原文） Eine sehr tolle Architektur und Sichtachse für schöne Bilder. Tolle Architektur, ein Muss für Besucher im Berchtesgadener Land.

（Google による翻訳）すでに非常に高額な入場料を考えると、駐車場も含める必要があります。特に、鉱山に行くバスは 1 時間に 1 回しかありません。 ワッツマン温泉に無料駐車して、鉱山までは 10 分ほど歩いた方が良いでしょう。 （原文） Bei dem sowieso schon sehr überteuerten Eintrittspreis sollte das Parken inkludiert sein. Zumal es genau eine Busverbindung gibt, die nur genau 1x pro Stunde zum Bergwerk fährt. Lieber bei der Watzmann-Therme kostenlos parken und 10 Minuten zum Bergwerk laufen.

（Google による翻訳）駐車は簡単です :) 料金も手頃です。鉱山へ向かう途中に素敵な施設がいくつかあります。 （原文） Man kann gut parken :) Preis ok. Auf dem Weg zum Bergwerk gibt es ein paar schöne Installationen.

（Google による翻訳）ツアー中の駐車料金は 3.6 ユーロです 入口で改札からチケットを受け取り、支払いを済ませてから出発します。 駐車場から橋の下を7分ほど歩いて塩の洞窟の入り口に到着 （原文） Парковка на время экскурсии стоила 3.6€ На въезде взять талон в шлагбауме и перед выездом оплатить. С парковки идти под мостом минут 7 до входа в соляные пещеры

（Google による翻訳）広い駐車場。ただし、鉱山までは少し歩く必要があります。 （原文） Großer Parkplatz. Man muss aber ein wenig gehen zum Bergwerk.

（Google による翻訳）鉱山見学に最適です。入口までは約250メートル歩きます。 （原文） Ideal für einen Besuch im Bergwerk. Ca. 250 m zu Fuß bis zum Eingang.

（Google による翻訳）岩塩鉱山から約200メートル 3時間4ユーロ （原文） Ca. 200m vom Salzbergwerk entfernt 3 Stunden kosten 4 Euro

（Google による翻訳）駐車スペースは駐車スペースです… そこから塩鉱山へは簡単にアクセスできます。 （原文） Ein Parkplatz ist ein Parkplatz... Das Salzbergwerk ist gut von dort aus zu erreichen.

（Google による翻訳）月曜日の午後に行ったのですが、とても混雑していましたが、人混みはほどよく間隔を空けていました。展示は現代的で、刺激的で、情報も豊富です。 館内はすべて清潔で手入れが行き届いており、当時のオリジナル作品も数多く展示されており、この場所と第二次世界大戦について深く理解することができます。バンカーは保存状態が非常に良く、非常に鮮明に再現されています。 このドキュメンタリーを鑑賞したい方は、少なくとも1時間、できれば2時間は見ておくことをお勧めします。 音声ガイドを利用すると、40分と80分から選べます。 入場料は3ユーロ、ゲストカードがあれば2.50ユーロです。見られるものを考えると、この価格は安すぎるくらいだと思います。 （原文） Wir waren am Montagnachmittag dort gewesen,es war sehr gut besucht, es hat sich aber gut verteilt. Die Ausstellung ist modern, spannend und informativ gestaltet. Alles ist sauber und gepflegt, viele Originalteile aus der Zeit sind zu sehen, und man bekommt einen guten Einblick in den Ort und den Zweiten Weltkrieg. Der Bunker ist hervorragend erhalten und sehr anschaulich präsentiert. Wer sich diese Dokumentation ansehen möchte, sollte mindestens eine Stunde einplanen, eher bis zu zwei. Mit dem Audioguide kann man zwischen der 40 und 80 Minuten wählen. Eintritt kostet 3 Euro, mir Gästekarte 2,50 €. Ich finde ein fast zu günstiger Preis, für das was man gezeigt bekommt.

（Google による翻訳）ここは、第二次世界大戦やホロコーストだけでなく、ナチズムに関連する場所の中でも、私が訪れた中で最も興味深い場所の一つです。 第二次世界大戦の勃発に関連する非常に興味深い歴史を持つ場所であり、総統に「インスピレーション」を与えた場所であり、ボルマンの野心が当時不可能と思われた道路建設の偉業へとつながった場所でもあります。 センターに加えて、そこに居住していたナチス指導者全員を守るために建設されたバンカーの大部分にもアクセスできます。 センターは比較的手頃な価格で入場でき、ケールシュタインハウスやイーグルズ・ネストへの訪問と合わせて訪れることができます。 曇りの日でイーグルズ・ネストが見えない場合は、こちらも非常に興味深い選択肢となります。 （原文） Es uno de los lugares más interesantes que he visitado relacionado con el nacionalsocialismo, no sólo con la segunda guerra mundial y el holocausto. Es un sitio con una historia muy interesante relacionada con el inicio de la segunda guerra mundial, un lugar que fue de "inspiración" para el Fuhrer, un lugar donde la ambición de Bormann hizo una obra de ingeniería de carretera que parecía imposible para la época... Además del centro se puede acceder a un buen tramo de recorrido de los búnkeres que se hicieron para proteger a toda la cúpula nazi que vivía por allí. El centro se puede visitar por un precio bastante asequible y es complementario a la visita de la Kehlsteinhaus o Nido del Águila. Si vienes en un día en el que está nublado y no se ve el nido esta es una opción muy interesante.

（Google による翻訳）前回の改装以来、この博物館を訪れていますが、第二次世界大戦についてあまり詳しくなくても、とても印象に残る内容です。料金には40分または80分の音声ガイドツアーが含まれています。この音声ガイドツアーでは、スマートフォンで英語、ドイツ語、その他複数の言語による画像とナレーションで、すべての情報を案内してくれます（オランダ語は利用できません）。ヒント：ケールシュタインハウスも訪れる場合は、入場券も含まれています。博物館から直接バンカーネットワークの一部にアクセスでき、入場料も含まれています。博物館のすぐ近くに駐車場がいくつかあります。ただし、人気の博物館なので、これらの駐車スペースはすぐに満車になります。私は6.5メートルのキャンピングカーをここに駐車することができました。博物館へは、場所によっては最大24%の勾配がある2車線道路を通ります。ケールシュタインハウスのリフトまで行くバスは別途予約可能で、P3から出発します。入場とバスの予約は公式ウェブサイトから行うことをお勧めします。そうすれば場所を確保できます。ドワーフ（ケールシュタインハウス）の頂上では、快適な円形の散歩道があり、天気が良ければ素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Heb het museum sinds de laatste verbouwing bezocht, indrukwekkend, ook als je niet veel van wo2 weet. Je kunt een Audi tour doen van 40 of 80 minuten, dit is bij de prijs inbegrepen. Deze audio Tour loodst je door alle informatie heen via een smartphone met plaatjes en gesproken tekst in het Engels, Duits en diverse andere talen. (Geen Nederlands). Tip: het toegangskaartje is inbegrepen als je ook het Kehlsteinhaus bezoekt. Het betreden van een gedeelte van het bunker netwerk kan direct binnen vanuit het museum en is inbegrepen. Diverse parkeergelegenheid direct in de nabijheid van het museum. Let op: deze parkeerplaatsen lopen al vroeg vol, dit is een veel bezocht museum. Ik heb hier mijn camper van 6,5 m kunnen parkeren. De toegangsweg naar het museum is via een twee Baanweg die op sommige punten tot wel 24% stijginggraad kent! De bus welke je apart kunt boeken en je naar de lift van het kehlsteinhaus brengt, vertrekt vanaf P3. Het is aan te raden om de toegang plus busrit via de officiële website te boeken. Zo ben je verzekerd van een plekje. Boven op de dwerg (het kehlsteinhaus zelf) kun je een mooie rondwandeling maken, het uitzicht is bij mooi weer prachtig.

（Google による翻訳）私たち4人（大人2人、子供2人）はオーバーザルツベルク資料センターを訪れ、本当に感動しました！展示は非常に情報量が多く、モダンなデザインで、歴史的なテーマが生き生きと分かりやすく説明されています。 改善点として一つだけ提案があります。残念ながら、子供向けの音声版はありません。内容がかなり難解なため、子供たちに特定の章を飛ばすように言わなければならない場面もありました。子供向けの音声版があれば大変助かります。 18歳までの子供と若者は入場無料、大人はわずか3ユーロです。これほど素晴らしい展示にしては、本当にリーズナブルな価格です！ （原文） Wir waren zu viert (2 Erwachsene, 2 Kinder) in der Dokumentation Obersalzberg und waren wirklich beeindruckt! Die Ausstellung ist sehr informativ und modern gestaltet – geschichtliche Themen werden anschaulich und verständlich erklärt. Ein kleiner Verbesserungsvorschlag: Leider gibt es keine eigene Audioversion für Kinder. An einigen Stellen mussten wir unseren Kindern sagen, dass sie bestimmte Kapitel überspringen sollen, da die Inhalte teilweise recht intensiv sind. Eine kindgerechte Audiovariante wäre daher wirklich wünschenswert. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre haben freien Eintritt, Erwachsene zahlen nur 3 €. Ein wirklich fairer Preis für eine so gut gemachte Ausstellung!

（Google による翻訳）ナチス時代についてある程度の知識があり、ドキュメンタリーをいくつか見たことがある人にとっては、目新しいものはほとんどありません。しかし、この博物館はインタラクティブメディアを駆使した現代的なデザインが特徴です。 一部見学可能なバンカー網は、より興味深いものです。 料金：約3ユーロ（音声ガイド付き）。 （原文） Für jemand, der etwas Grundwissen über die Nazizeit hat und einige Dokus gesehen hat, gibt's kaum was neues. Allerdings ist das Museum modern ausgerichtet mit interaktiven Medien. Etwas interessanter ist das Bunker Netz, ein Teil davon man besichtigen kann. Preis ca. 3 Euro inkl. Audioguide.

（Google による翻訳）素晴らしいデジタルコンテンツと発見に満ちた素晴らしい博物館です。 ケールシュタインハウスの基礎知識や第二次世界大戦についてさらに詳しく知りたい方は、きっと満足できるでしょう。もう一つの見どころは、今も残る掩蔽壕で、全体を見学できます。 入場料はゲストカード提示で2.50ユーロ、軍人は無料です。お手頃価格で文化体験ができます。 （原文） Tolles Museum mit super digitalen Inhalten und viel zum Entdecken. Wer sich Hibtergrundwissen aneignen rund um das Kehlsteinhaus und mehr zum WW2 ist da gut aufgehoben. Ein Highlight ist auch der noch vorhandene Bunker dem man komplett besichtigen kann. Für 2,50 Euro mit Gästekarte und für Soldaten umsonst. Kultur die man sich leisten kann.

（Google による翻訳）難しかった‼️ ベルヒテスガーデンとその周辺地域が過去と向き合っているため、5つ星にしました。 一方で、ベルクホーフが巡礼地になるのを防ぐために再び改修されなかったのは良かったと思います。 とはいえ、私たちの家主は、誕生日には今でも花輪やろうそくが持ち込まれると言っていました。 過去にとらわれた人はいつまでも消えないものです。‼️‼️🤮🤮🤮 ドキュメンタリーは、携帯電話とヘッドホンで鑑賞できます。 短いツアーはドキュメンタリーで、長いツアーにはバンカーも含まれています。 本当に重い内容です。あの時代に起こったことはすべて、決して忘れたり許したりしてはならないし、忘れてはなりません。 これらの生き物たちは、コーヒーとケーキを飲みながら、そこで大きな決断を下しました。⁉️ 信じられない😳‼️ ここは入ってくるよりも出ていくことが多いですね。‼️‼️ ベルヒテスガーデン・ラントは今でもとても美しい場所で、山々のおかげで再び自由に呼吸することができ、今日も素晴らしい一日でした。 このドキュメンタリーを強くお勧めします。 （原文） Schwierig ‼️ Ich habe fünf Sterne gegeben weil Berchtesgaden und das Umland sich mit seiner Vergangenheit auseinander setzt. Andererseits finde ich es gut das der Berghof nicht wieder so hergerichtet wurde um kein Wallfahrtsort daraus zu machen. Obwohl unsere Hauswirtin gesagt hat das zum Geburtstag immer noch Kränze und Kerzen hin gebracht werden. Die Ewig Gestrigen sterben nicht aus. ‼️‼️🤮🤮🤮 Die Dokumentation wird mit gestellten Handys und Kopfhörer angeboten. Die kleine Runde ist die Dokumentation und die große Runde mit Bunker. Es ist echt schwere Kost. Was damals alles passiert ist kann und darf man nie vergessen und verzeihen. Diese Kreaturen haben dort weitreichende Entscheidungen getroffen bei Kaffee und Kuchen.⁉️ Unfassbar 😳‼️ Man verlässt mehr als betreten diesen Ort.‼️‼️ Da das Berchtesgadener Land trotzdem eine sehr schöne Ecke ist und die Berge uns wieder frei atmen lassen konnten war das trotzdem ein schöner Tag. Ich kann die Dokumentation nur empfehlen.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる、素晴らしい博物館です。興味に応じて、午後をたっぷりと過ごすのもお勧めです。子供向けのガイドツアーと、とてもフレンドリーなサービスも魅力です。価格に見合う価値は十分にあります。天候に関わらず、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Tolles Museum mit vielen Möglichkeiten für Groß und Klein. Man kann sich je nach Interesse bestimmt einen Nachmittag dort beschäftigen. Kinderführungen und sehr netter Service. Tolles Preis-Leistungsverhältnis. Bei jedem Wetter einen Besuch wert.

（Google による翻訳）雨が降りしきる中、ハウス・デア・ベルゲにある国立公園センターを訪れました。たくさんの素晴らしい体験ができて、本当に驚きました。 子供たちはたくさんの情報を得ることができました。大人にとっても訪れる価値があり、とても満足しました。入場料は家族チケット10ユーロと非常にリーズナブルで、その価値は十分にあります。 （原文） Das Nationalparkzentrum im Haus der Berge haben wir bei einem super regenreichen Tag besucht. Wir waren positiv überrascht über die vielen tollen Möglichkeiten vor Ort. Die Kids konnten jede Menge Informationen gewinnen. Auch der Besuch für Erwachsene ist lohnenswert. Wir waren sehr zufrieden. Der Eintritt ist sehr moderat und gerechtfertigt für eine Familienkarte in Höhe von 10€.

（Google による翻訳）今日は日曜日に訪れました。皆さんにもぜひ訪れていただきたいです。:) 国立公園センターの真向かいに駐車場があります。現在、1時間0.70ユーロです。 建物は外観からしてすでにとてもモダンで魅力的です。 中に入ると、大人1人4ユーロという非常にリーズナブルな料金で素晴らしい展示があり、驚きました。入口のカウンターによると、入場者数は100人強に制限されているとのことでした。個人的には、これはとても嬉しいことです。今日は日曜日だったのですが、入場者はわずかでした。 展示全体が愛情を込めて、情報満載にデザインされています。インタラクティブなステーションや発見できるものがたくさんあります。すべてがとてもモダンで、雑然としていません。 「山登り」の最後に上映されたショートフィルムには本当に感動しました。ぜひ最後までご覧になることをお勧めします。映画の最後に、この素​​晴らしい、そして独創的なサプライズを提供してくれたチームの皆様に感謝します。:) ここにはレストランもあり、とても魅力的でした。博物館の外でしばらく立ち止まって、美しいパノラマの景色を楽しむこともできます。 全体として、今日の訪問は本当に素晴らしいものでした。約2時間かけてすべてを見学しました。自然保護と国立公園というテーマについて探求し、理解するのに最適な方法でした。 （原文） Wir waren heute an einem Sonntag hier. Den Besuch kann ich nur jedem wärmstens empfehlen. :) Eine Parkmöglichkeit gibt es direkt gegenüber vom Nationalparkzentrum. Die Stunde kostet hier derzeit 0,70 €. Das Gebäude wirkt von außen bereits sehr modern und einladend. Im Inneren wurden wir dann für einen wirklich guten Preis von 4 € pro Erwachsenen von einer wunderschönen Ausstellung überrascht. Die Besucherzahl wird laut Zähler an dem Eingang der Ausstellung auf etwas über 100 Personen begrenzt. Das finde ich persönlich sehr angenehm. Heute an einem Sonntag waren nur wenige Besucher dort. Die gesamte Ausstellung ist sehr liebevoll und informativ gestaltet. Es gibt viele interaktive Stationen und Dinge zu entdecken. Alles wirkt sehr modern und nicht zu überladen. Sehr beeindruckt hat mich der Kurzfilm am Ende des "Berfaufstiegs". Hier lohnt es sich wirklich, den gesamten Film zu Ende zu schauen. Vielen Dank an das Team für diese gelungene und kreative Überraschung zum Ende des Filmes. :) Es gibt hier auch ein Restaurant, das sehr einladend aussah. Auch im Außenbereich des Museums kann man sich noch eine Weile aufhalten und das wunderschöne Panorama drumherum genießen. Alles in allem war das ein wirklich toller Besuch heute. Wir haben für alles ca. 2 Stunden gebraucht. Eine tolle Art, die Themen Naturschutz und Nationalpark aufzuarbeiten und greifbar zu machen.

（Google による翻訳）ベルヒテスガーデンにある、ドイツ唯一の国立公園に関する素晴らしい展示です。景観、渓谷、高山牧草地、山々、そしてそこに生息する様々な動物や植物について学ぶことができます。動物や植物に関する興味深い資料や展示に加え、様々な体験アクティビティも用意されています。お子様連れにもおすすめ。展示の奥にはレストラン/スナックバーがあります。 （原文） Tolle Ausstellung in Berchtesgarden über den einzigen Nationalpark in Deutschland. Man kann alles über das Land, die Täler, die Alm, Berge und die Verschieden Tierarten und Vegetation dort erfahren. Sehr interessante Dokumente und Ausstellungen von Tieren und Pflanzen und viele Sachen zum Ausprobieren. Interessant auch für Kinder. Am Ende ist noch ein Restaurant/ Imbiss.

（Google による翻訳）山、森、湖について学ぶことができる、本当に美しくて知識豊富な博物館です。数時間、素晴らしい時間を過ごしました。特に子供たちにとって、探検したり、触ったり、体験したりするのに最適な場所です。ゲストカードを使って、小さな家族で8.50ユーロで入場しました。 （原文） Ein wirkliches schönes informatives Haus über Berge, Wälder und Seen. Ich habe mich hier toll über mehrere Stunden aufhalten können. Besonders für Kinder ein toller Ort zum entdecken und sogar anfassen und probieren. Wir haben mit den Gästekarten 8.50€ als kleine Familie gezahlt.

（Google による翻訳）たまたま車で通りかかったので、ちょっと立ち寄ってみました。素晴らしい展示でした。すべてが愛情を込めて美しく配置されていて、家族みんな大喜びでした。オレイス美術館は10ユーロの家族には安すぎるくらいでした。またぜひ来たいと思っています。本当におすすめです。 （原文） Zufällig vorbei gefahren und gedacht, kann man ja mal einen Zwischenstop einlegen. Eine beeindruckende Ausstellung. Alles liebevoll und schön aufgebaut. Unsere Familie war begeistert. Der Oreis war schon fast zu günstig für eine Familie 10€. Da kommen wir gerne wieder Also klare Empfehlung.

（Google による翻訳）今日は博物館に行きました。敷地内の駐車場は1時間0.70ユーロととても便利でした。大人4ユーロの入場料も納得のいくものでした。日曜日でしたが、混雑していませんでした。雨の日でもありませんでした。 博物館は超近代的で、知識が豊富で、インタラクティブで、美しく装飾されています。 私たちは約2時間滞在しました。じっくりと見学したい人によって、もっと早く回ったり、もっとゆっくり回ったりする人もいました。 こじんまりとした博物館ですが、間違いなく記憶に残るでしょう。 博物館の奥には、まるで映画館のような巨大な壁があります。短編映画が終わるまで待つことを強くお勧めします。すると、予想外のことが起こります ;) 素晴らしい体験でした。それが一番心に残りました。ですから、立っていても座っていても、最後まで見てください。 カフェ/レストランもあり、とても居心地が良くモダンで、とても魅力的でした。 全体的に見て、満点です。間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Wir haben dem Museum heute einen Besuch abgestattet. Parken vor Ort 0,70 Euro pro Stunde super entspannt. Eintritt 4 Euro für einen Erwachsenen geht auch mehr als klar. Wenig los, trotz Sonntag. Allerdings auch kein Regentag. Das Museum ist topmodern, informativ, interaktiv und sehr schön eingerichtet. Wir haben uns ca. 2 Stunden aufgehalten, manche sind auch deutlich schneller oder langsamer durch, je nachdem wie viel man sich genauer anschauen möchte. Eher ein kleineres Museum, aber eins, das mir auf jeden Fall im Kopf bleibt. Gegen Ende des Museums gibt es eine seehr große Wand, die als eine Art Kino fungiert. Ich empfehle euch wirklich, abzuwarten bis der Kurzfilm zu Ende ist. Dann passiert etwas, womit ich nicht gerechnet habe ;) War cool, das mitzuerleben. Ist mir am stärksten nachhaltig im Kopf geblieben. Also, bleibt stehen oder sitzen und schaut bis zum Ende. Ebenso gibt es noch ein Cafe/Restaurant, was richtig schön gemütlich und modern hergerichtet ist. Sah sehr einladend aus. Alles in allem volle Punktzahl von meiner Seite. Definitiv einen Besuch wert.

（Google による翻訳）お酒を飲まなくても訪れる価値のある美しい場所です。その起源について学ぶことができ、子供向けのビー玉コースもあります。景色も素晴らしく、近くの川で涼むこともできます。 （原文） Ein wunderschöner Ort, auch wenn man keinen Alkohol trinkt sehenswert. Man lernt etwas über die Entstehung und für Kinder gibt es eine Kugelbahn. Die Aussicht ist sehr schön und man kann sich am Fluss in der nähe abkühlen.

（Google による翻訳）とても興味深く、楽しいです。小さいながらも素晴らしい博物館です。リンドウの生産について知りたい人は、ここがぴったりです。 （原文） Sehr interessant und kurzweilig. Ein kleines aber feines Museum. Wer einen Einblick in die Erstellung des Enzians bekommen möchte, ist hier gut aufgehoben.

（Google による翻訳）小さいながらも素晴らしく、すべてがうまく提示され、説明されており、嗅ぎ、触って、見ることがたくさんあります。 13分ビデオでは多くのことが示され、説明されているので、時間がかかるはずです。お店も素敵で皆さん親切です。シュナップスやリキュールもたくさん試せますが、これも美味しいので、空腹時に行くのはやめましょう。57% が荷物になってしまいました。 ☺️ 皆さんとてもフレンドリーで素敵です。 👍 （原文） Klein aber fein, alles gut dargestellt und erklärt, viel zu erschnüffeln, anzufassen und zu sehen. Das 13Min. Video zeigt und erklärt sehr viel, die Zeit sollte sein. Auch der Ladenlokal ist toll und alle sind freundlich. Nicht mit leeren Magen hingehen da man viele Schnäpse und Liköre probieren kann die auch lecker sind, so gelangte der 57% ins Gepäck. ☺️ Alle sind sehr freundlich und Nett. 👍

（Google による翻訳）酒類の製造に関する情報が豊富な素晴らしい場所です。共産党に破壊される前は、こんな場所がありました。 （原文） Skvělé místo i s poučenim o výrobě kořalky. U nás byla taky taková místa než to komunisti zničily.

（Google による翻訳）自分用とプレゼント用にちょっとしたものをいくつか買いました。レジではとても親切な対応をしていただき、品物は丁寧に梱包されていました。その後、小さいながらも素敵な博物館を訪れました。映画も面白かったです。とても楽しめました。2025年10月初旬に訪れましたが、静かでとてもリラックスできました。 （原文） Wir haben hier ein paar Kleinigkeiten für uns Zuhause und auch zum Verschenken mitgenommen. An der Kasse wurden wir sehr freundlich bedient. Die Waren wurden sorgfältig verpackt. Anschließend waren wir im Museum, klein aber fein. Der Film war interessant. Uns hat es hier gefallen. Wir waren Anfang Oktober '25 hier. Es war wenig los und sehr entspannt.

（Google による翻訳）美しくデザインされたショールームには、リンドウの生産に関するパネルが展示され、13分間の映画が上映されます。 販売エリアでは、すべての商品を試食できるほか、チーズ、サラミ、ベーコンなどの商品やお土産もお買い求めいただけます。 試食を通して、それぞれの商品について深く学ぶことができます。 （原文） Einige schön gestaltete Showräume mit Tafeln über die Enzianherstellung, ein 13 minütiger Film rundet alles ab. Im Verkaufsraum besteht die Möglichkeit zur Verkostung sämtlicher Produkte, zusätzlich kann man sich mit Käse, Salami, Speck sowie weiteren Produkten und Merchandising Artikeln eindecken. Bei der Verkostung selbst bekommt man übrigens noch einiges an Wissen zum entsprechenden Produkt vermittelt.

（Google による翻訳）シュナップスやリキュールを豊富に取り揃えた品揃え豊富なお店です。さらに、ほぼすべてを試す機会もあります。工場博物館の短いツアーに参加することもできます。これにより、過去にあらゆるものがどのように作られたかについての興味深い洞察が得られます。最後に、会社の歴史についての短編映画です。それは価値があります。 （原文） Gut sortierter Laden mit großer Auswahl an Schnäpsen und Likören. Dazu noch die Möglichkeit, fast alles mal zu kosten. Außerdem kann man noch einen kleinen Rundgang durch das Fabrikmuseum machen. So erhält man einen interessanten Einblick, wie das alles früher hergestellt wurde. Als Abschluss noch einen kurzen Film über die Firmengeschichte. Lohnt sich.

（Google による翻訳）料理は最高、雰囲気は素朴なのに、ウェイターは愛想が悪く、量しか気にしていない印象を受けました。店を出てからは、服がものすごく食べ物の匂いでびっしょりでした。 （原文） Tolles Essen, uriges Ambiente, die Kellner sind unfreundlich und man hat den Eindruck,man ist nur auf Masse aus. Nach dem Besuch haben unsere Klamotten seeeeeehr nach Essen gerochen.

（Google による翻訳）残念ながら、料理はあまり美味しくありませんでした。フライドチキンはパサパサしていて、作りたてとは思えませんでした。白ソーセージはまあまあでした。雰囲気は最高でした！ （原文） Das essen war leider nicht so gut, das Backhendl war sehr trocken, wirkte nicht frisch zubereitet. Die Weisswurst war ok. Die Atmosphäre war passend!

（Google による翻訳）第一印象は大変良かったです。レストランは美しく装飾されていました。その装飾と、珍しく音楽が流れていなかったことに驚きました。これは私たちにとって特に心地よかったです。私たちは静かに食事と雰囲気を楽しむために来ているのですから。音楽は必要ないというのが私たちの意見です。ですから、この点に関しては文句はありません。ドイツで本場の名物シュニッツェルを味わえるのを楽しみにしていましたが、残念ながら期待外れでした。注文後、料理が出てくるのを待ちきれませんでした。フライドポテトはほとんどふやけていて、お肉はどちらもパサパサでした。先ほども述べたように、このレストランは雰囲気と体験の面で大きな可能性を秘めていただけに、本当に残念です。ここは間違いなく質よりも量を重視しています。 （原文） De eerste indruk was erg goed. Het restaurant is erg mooi ingericht. Wij waren zelf erg verrast van de aankleding en het feit dat er een keer voor de verandering geen muziek werd afgespeeld, dit ervaren wij zelf voornamelijk als zeer prettig, we komen tenslotte om in rust te genieten van het eten en de ambiance. Hiervoor is naar ons inziens geen muziek nodig. Hierop dus geen op-en of aanmerkingen. Wij hadden ons hierdoor verheugd op een authentieke en befaamde ervaring van de schnitzels in Duitsland, desonanks zijn wij hierin zeer teleurgesteld. Nadat we onze bestelling hadden gemaakt konden we twee keer knipperen met onze ogen of onze gerechten werden al geserveerd. De friet was nog net niet sompig en het vlees was van ons beiden gortdroog. Jammer hoor want zoals ik al benoemde heeft het restaurant qua sfeer en beleving ontzettend veel potentie. We kunnen hier dus zeker spreken van kwantiteit boven kwaliteit.

（Google による翻訳）ベルヒテスガーデンを訪れるなら、ビール愛好家なら必ず訪れるべき場所です。少し古めかしいかもしれませんが、それでも象徴的な存在であり、ビールも美味しいです。 （原文） Ein Muss für alle Bierliebhaber bei einem Besuch in Berchtesgaden. Teilweise in die Jahre gekommen, trotzdem kultig und das Bier schmeckt.

（Google による翻訳）豚の半関節をいただきましたが、本当に最高でした！ 雰囲気はとても心地よく、素朴な感じでした。接客もフレンドリーでした。ウェイターの笑顔がもっと嬉しかったかもしれませんね😉 でも、それ以外は、料理もその他すべてに大満足でした。最高のコストパフォーマンスでした！ （原文） Hatte die halbe Haxe und die war einfach super!!! Ambiente sehr angenehm und urig. Nette Gäste. Dem Kellner hätte vielleicht öfter mal ein Lächeln über die Lippen huschen können 😉 Aber sonst waren wir alle mit unserem Essen und allem Drumherum sehr zufrieden. Preis-Leistung TOP!!!

（Google による翻訳）5月中旬に行って、地元のビールを試しました。ディナーもビールも最高でした。ここはミュンヘンにあるような「ワイルド」なホフブロイハウスとは違います。ベルヒテスガーデンにあるこの店は、伝統的な雰囲気と素晴らしいサービスが魅力です。アイスボックまで試しました！すごい！とても強いビールでした！ （原文） Went in mid-May and tried their local beer. The dinner and beers were excellent. This is not the "wild" Hofbräuhaus that is in Munich. This one in Berchtesgaden has a traditional atmosphere and great service. I even tried their Eisbock! Wow! It was a very strong beer!

（Google による翻訳）素晴らしいビアガーデンと美しいインテリアで、金曜日の夜には生演奏とバイエルンダンスのパフォーマンスをお楽しみいただけます。食べ物はボリュームたっぷりで美味しかったですが、価格が高いことを考えると、その部分はもっと大きかったかもしれません。駐車スペースには限りがございます。 （原文） Toller Biergarten und schöner Innenraum mit Livemusik und bayrischer Tanzaufführung am Freitag Abend. Essen war deftig und lecker, die Portionen könnten allerdings für die hohen Preise größer sein. Parkplätze sind eingeschränkt vorhanden.

（Google による翻訳）トボガンコースはいつも楽しい！ ファミリーパスを買ったので、トークンが10枚もらえます。 残念ながら、前に大勢の人がいたので、かなり待たされました。 娘と私は滑り降りました。 時速34kmまでスピードが出たので、それを超えるのは難しいでしょう！ でも、あっという間に滑り降りてしまって、また最初からやり直しです。 （原文） Rodelbanen zijn altijd leuk! Hebben een familiekaart gekocht en dan krijg je 10 muntjes. Helaas hadden wij een grote groep voor ons, dus moesten we lang wachten. Samen met mijn dochter gingen we naar beneden. We tikte de 34km per uur aan, dus succes om die te verbreken.. Helaas ben je ook zo beneden en dan begint het verhaal weer opnieuw.

（Google による翻訳）これはオーバーザルツベルクへの別のアクセス方法です。到着地点は戦略的な位置にあり、ガストホフ・ホッホレンツァーでは美味しい料理もお楽しみいただけます。また、休憩に最適な休憩所、お子様向けの遊び場（夏季にはボブスレーや雪上そり）があり、多くのトレイルの出発点にもなっています。 （原文） É un modo alternativo per salire all'Obersalzberg. L'arrivo si trova in un punto strategico dove la gasthof Hochlenzer, dove oltretutto si mangia benissimo, può offrire un'ottima pausa di ristoro, di gioco per i bambini (bob estivo o discesa con slittino sulla neve), oltre a essere uno snodo di partenza per molti sentieri.

（Google による翻訳）絶対に立ち寄る価値がありました！美しいアルプスを背景に、他に類を見ない体験ができました。私はスリルを求めるタイプではないのですが、これは私の限界でした！親切なサービスで、なんと写真まで撮ってくれました！ （原文） Absolutely worth the stop! Such a unique experience with the beautiful Alps in the background. I am not a thrill seeker and this we well within my limits! Friendly service and she even offered to take our photo!

（Google による翻訳）夏のトボガンコースは最高でした。料金もお手頃で、スタッフもとてもフレンドリーでした。私たちが訪れた時は、ほとんど静かでした。駐車場はすぐ隣にあり、駐車も難しくありませんでした。 （原文） Tolle Sommerrodelbahn. Gute Preise sehr nettes Personal. Als wir dort waren, war quasi nichts los. Parkplatz direkt vorhanden keine schwierige Situation zu parken.

（Google による翻訳）全長約800メートルの素晴らしいトボガンコースです。急勾配の区間もあり、スピードを落とさなければなりません。総じて、素晴らしいトボガンコースです。 1回3.50ユーロ、子供3ユーロ。とてもお得です！他のトボガンコースでは、1回8ユーロ以上かかるところも見たことがあります。 チケットを複数購入するほど、料金が安くなります。10回乗車で27ユーロ（大人）、ファミリーチケットはたったの24ユーロです。 チケット/コインは、そり1台につきではなく、1人につき1枚必要です。 3歳から5歳までのお子様は、大人と一緒に乗車する場合、無料です。 8歳以上のお子様は、単独で乗車できます。 現金のみで、カードはご利用いただけません。 トイレはありますが、そり滑りの後のみご利用いただけます。 （原文） Klasse Rodelbahn mit ca. 800 Meter länger. Es gibt ein paar echt dolle Passagen, wo man wirklich runter vom Gas muss. Alles in allem eine super Rodelbahn. Eine Fahrt 3,50 Euro und für Kinder 3 Euro. Super Preis-/Leistungsverhältnis! Ich sah schon andere Rodelbahnen, wo weit über 8 Euro pro Fahrt verlangt wurden. Je mehr Tickets man kauft, desto günstiger wird es. 10 Fahrten für 27 Euro (Erwachsene) und die Familienkarte kostet sogar nur 24 Euro. Es muss pro Person ein Ticket / Münze eingelöst werden, nicht pro Schlitten. Kinder von 3 bis 5 fahren gratis mit dem Erwachsenen mit. Kinder ab 8 dürfen alleine fahren. Nur Barzahlung, es werden keine Karten akzeptiert. Toilette vorhanden, jedoch besteht der Zugang nur nach dem rodeln.

（Google による翻訳）小さいけれど素敵な場所でした。チケットの有効期限が切れていなかったのは本当に良かったです。というのも、私たちが行きたかった日に――ケーブルカーと夏のトボガンコースのセットチケットを持っていたのですが――雨が降り始め、悪天候が4日間続きました。そのため、5日目まで行けませんでした。その日に車で現地に行き、チケットを引き換えることができました。払い戻しの申し出もありました。でも、天気が良いことを願っていましたし、その期待は裏切られませんでした。 （原文） Klein aber fein. Richtig gut fand ich, dass unsere Karten nicht an Gültigkeit verloren haben. Denn an dem Tag wo wir fahren wollten, wir hatten das Kombiticket Berg.- und Talbahn und Sommerrodelbahn, fing es an mit regnen und das Wetter hielt dann noch über 4 Tage schlecht an. Somit konnten wir erst am 5 Tag fahren. Sind an diesem Tag mit dem Auto hochgefahren und konnten tatsächlich unsere Karten noch einlösen. Auch eine Rückerstattung wurde uns angeboten. Wir haben aber auf gutes Wetter gehofft und wurden belohnt.

（Google による翻訳）ベルヒテスガーデン地方でトボガンを楽しめます。子供も大人も楽しめます。トボガンで滑るのは本当に楽しいですよ。所要時間は約1～2分で、料金は3.50ユーロです。トボガンチップ10枚を24ユーロで購入することもできます。 （原文） Toller Rodelspass im Berchtesgardener Land. Für Kinder, aber auch für Erwachsene. Es macht sehr viel Freude dort runter zu rodeln. Die Fahrt dauert ca. 1-2 Min. und kostet 3,50€ oder man kauft 10 Chips für 24,-€.

（Google による翻訳）🇩🇪 この展望台は魅力的な景色を誇り、ハイキングに最適な場所です。ただし、急な坂道を登る必要があるので注意が必要です。 🇺🇲 この展望台は魅力的な景色を誇り、ハイキングに最適な場所です。ただし、急な坂道を登る必要があるので注意が必要です。 （原文） 🇩🇪 Der Aussichtspunkt bietet eine ansprechende Perspektive und ist ein lohnendes Ziel für Wanderungen. Es ist jedoch zu beachten, dass steile Pfade zu bewältigen sind. 🇺🇲 The viewpoint offers an appealing perspective and is a rewarding destination for hikes. However, it should be noted that steep paths need to be tackled.

（Google による翻訳）絶対的なインサイダーのヒント!キルヒライトン礼拝堂への小道は美しく、静かで歩きやすく、美しい自然に囲まれています。頂上に到着すると、ベルヒテスガーデン、ヴァッツマン、周囲の渓谷の息を呑むような景色が広がります。礼拝堂自体は、絵のように美しい、平和と瞑想の場所です。散歩や短いハイキングに最適な場所です。強くお勧めします! （原文） Ein absoluter Geheimtipp! Der Fußweg zur Kirchleitnkapelle ist wunderschön – ruhig, gut begehbar und gesäumt von herrlicher Natur. Oben angekommen wird man mit einer atemberaubenden Aussicht auf Berchtesgaden, den Watzmann und das umliegende Tal belohnt. Die Kapelle selbst ist ein malerischer Ort der Ruhe und Besinnung. Ein perfektes Ziel für einen Spaziergang oder eine kleine Wanderung. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）礼拝堂は「ワッツマンの捜査」で知っていたので興味がありました。山々の素晴らしい景色を望む美しい場所にあります。小さな駐車場をご利用いただけます。映画では、彼女が繁華街にいるような印象を与えます。実際には行き止まりだ。この景色を眺めるだけでも価値があります。 （原文） Ich habe mich für die Kapelle interessiert, da ich sie aus "Watzmann ermittelt" kenne. Schön gelegen mit herrlicher Aussicht auf die Berge. Kleiner Parkplatz vorhanden. Im Film entsteht der Eindruck, sie würde sich an einer befahrenen Straße befinden. In Wirklichkeit handelt es sich um eine Sackgasse. Lohnenswert, alleine schon wegen der Aussicht.

（Google による翻訳）丘の上に建てられたモダンなチャペルからは、街と緑豊かな環境の非常に美しいパノラマの景色を眺めることができます。 （原文） a modern chapel built on the top hill and gaves you a very beautiful panoramic view of the town and green surroundings.

（Google による翻訳）キルヒライトン礼拝堂はベルヒテスガーデンの高台に位置する礼拝堂です。ここからはベルヒテスガーデン市場とヴァッツマン山の素晴らしい景色を眺めることができ、写真撮影スポットとして大変人気です。 （原文） Die Kirchleitnkapelle ist eine Kapelle oberhalb von Berchtesgaden. Hier hat man einen Ausblick über den Markt von Berchtesgaden sowie zum Watzmann. Die Kapelle ist mittlerweile ein sehr bekanntes Fotomotiv!

（Google による翻訳）街と周囲の山々の素晴らしい景色を楽しめる素敵な場所です。 （原文） Szép hely remek kilátás a városra és a környező hegyekre!

（Google による翻訳）この小さくも魅力的な礼拝堂は、バイエルンアルプスの絶景に囲まれた、この地域で最も写真映えするスポットの一つです。周囲の谷とドイツで3番目に高いヴァッツマン山のパノラマビューを望む丘の上にあります。礼拝堂からの眺めは、日の出と日の入りの時間帯が特に美しく、光が風景を黄金色に染めます。 礼拝堂周辺は、なだらかな緑の牧草地、深い森、そして伝統的なバイエルン地方の農家が立ち並び、絵葉書のような美しい景色を作り出しています。 礼拝堂へは複数のハイキングコースがあり、最も一般的なルートは近くのラムサウ村から歩いてすぐのルートで、所要時間は約20～30分です。このコースは比較的歩きやすく、整備も行き届いています。 もっと長いハイキングを楽しみたい方には、キルヒライトン カペレからヒンター湖、そしてウィンバッハクラム渓谷までを結ぶさまざまな難易度のトレイルがあり、バイエルン アルプスの素晴らしい自然の美しさを探索する機会を提供します。 （原文） This small yet charming chapel is one of the most photographed locations in the area, thanks to its stunning setting amidst the Bavarian Alps. It is situated on a hill that offers panoramic views of the surrounding valley and the Watzmann mountain, the third highest peak in Germany. The view from the chapel is particularly stunning during sunrise and sunset when the light casts a golden glow on the landscape. The area around the chapel is characterized by rolling green meadows, dense forests, and traditional Bavarian farmhouses, creating a postcard-perfect scene. It is accessible by several hiking trails, the most common route is a short walk from the nearby village of Ramsau, which takes about 20-30 minutes. This trail is relatively easy and well-marked. For those looking for a more extended hike, there are trails that connect Kirchleitn Kapelle to Hintersee lake and the Wimbachklamm gorge, which offer varying levels of difficulty and provide an opportunity to explore the stunning natural beauty of the Bavarian Alps.

（Google による翻訳）ケールシュタインはベルヒテスガーデン・アルプスにある標高1,881メートルの山です。私たちはケールシュタイン行きのバスに乗って山頂まで行き、そこからケールシュタイン・エレベーターで最後の124メートルを登りました。それ自体が素晴らしい体験でした。 5月に訪れた時はまだ雪が残っていたので、残念ながらケールシュタイン周回コースを全行程歩くのは危険すぎました。 ここまでの旅は間違いなく価値がありました。ここからの景色は素晴らしいです。オーバーザルツベルクへは、バスが運行終了になる夕方まで歩いて戻りませんでした。下山も本当に楽しかったです。 （原文） Der Kehlstein ist ein 1.881 Meter hoher Berggipfel in den Berchtesgadener Alpen. Wir sind mit dem Kehlsteinbus sowie die letzten 124 Höhenmeter mit dem Kehlsteinaufzug nach oben gefahren. Das war schon ein Erlebnis für sich. Als wir im Mai hier waren, lag noch Schnee, daher war es leider zu gefährlich, den kompletten Kehlstein-Rundweg zu gehen. Die Fahrt hierher hat sich auf jeden Fall gelohnt. Hier oben hat man eine fantastische Aussicht. Wir sind erst abends, als keine Busse mehr gefahren sind, zurück zum Obersalzberg gelaufen. Die Wanderung nach unten hat uns auch sehr gut gefallen.

（Google による翻訳）観光客は多いですが、素晴らしいハイキングコースです。トレイルはかなり難易度が高いので、ハイキングをしたい方は必ずハイキングシューズを持参してください。 （原文） Viele Touristen aber ein super schöner Wanderweg. Wer hier auch Wandern will sollte auf jeden Fall Wanderschuhe mitnehmen, der Weg hat es in sich.

（Google による翻訳）私たちはよく組織されたシャトルバスを利用し、ケーニヒス湖とベルヒテスガーデンアルプスの景色に感動しました。 （原文） Wir nahmen den gut organisierten Shuttlebus in Anspruch und waren begeistert vom Blick auf den Königssee und die Berchtesgadener Alpen.

（Google による翻訳）この象徴的なランドマークに到達すること自体が冒険です。バイエルン アルプスを通る曲がりくねった道は、周囲の素晴らしい景色を眺めながらの 20 分間の息をのむようなバスの旅で最高潮に達します。 山頂近くのバス停に到着したら、長さ 124 メートルのトンネルを通り、山に直接掘られたエレベーター シャフトに通じ、鷲の巣までまっすぐ上ります。 広々としたテラスからは、360 度のパノラマが広がり、雄大なバイエルン アルプスの雄大な姿をご覧いただけます。空、山、湖の相互作用が、ほとんどこの世のものとは思えないほどの美しさを生み出します。 ケールシュタインハウスよりわずかに高いケールシュタイン山の実際の頂上までは、短くて歩きやすい道があります。 本格的なハイキングを楽しみたい方は、徒歩で鷲の巣に行くことも可能です。トレイルは急勾配で困難なため、ドキュメンテーション センターからハイキングするのに約 2 ～ 3 時間かかります。このオプションは、適切な装備を備えた経験豊富なハイカーのみにお勧めします。 （原文） Reaching this iconic landmark is an adventure in itself. A winding road through the Bavarian Alps culminates in a 20-minute breathtaking bus journey with spectacular view of the surrounding landscape. Upon arrival at the bus stop near the summit, you will walk through a 124-meter long tunnel that leads to an elevator shaft carved directly into the mountain that ascends straight into the Eagle's Nest. From the expansive terrace, a 360-degree panorama unfolds, showcasing the majestic Bavarian Alps in all their glory. The interplay of sky, mountain, and lake creates a scene of almost ethereal beauty. There is a short and easy trail leading to the actual summit of the Kehlstein mountain, which is slightly higher than the Kehlsteinhaus. For those who enjoy serious hiking, it is possible to reach the Eagle’s Nest on foot. The trail is steep and challenging, and it takes approximately 2-3 hours to hike from the Documentation Center. This option is only recommended for experienced hikers with appropriate gear.

（Google による翻訳）比較的高価（大人 30 ユーロ以上）にもかかわらず、それだけの価値はあります。このチケットには、駐車場からケールシュタインの下の広場までのバスの乗車、往復の乗車、駐車場の隣にある博物館への入場が含まれています。岩に掘られたエレベーターの利用料金は無料になりました。この急で狭い道を運転したときの忘れられない景色と印象は、バスの運転手への大きな敬意です。天気が良ければ頂上からの眺めも素晴らしいです。建物とバンカーの複合体全体（博物館からの入り口）は非常に印象的です （原文） Zdecydowanie warto, mimo dość wysokiej ceny (ponad 30EUR za dorosłego). W ramach tego biletu mamy wyjazd autobusem z parkingu na plac poniżej Kehlstein, zjazd z powrotem oraz wstęp do muzeum przy parkingu. Za sam wyjazd windą wykutą w skale już się nie płaci. Niezapomniane widoki i wrażenia z jazdy tą stromą, wąską drogą - wielki szacunek dla kierowców autobusów. Przy dobrej pogodzie również wspaniałe widoki ze szczytu. Cały kompleks obiektów i bunkrów (wejście z muzeum) robi ogromne wrażenie

（Google による翻訳）頂上からの眺めは素晴らしいですが、非常に混雑することがあります。カフェと展望台があります。車で行く場合は、駐車場がすぐに満車になる可能性があるため、午前9時前に到着してください。空きスペースがなくなると、道路脇に駐車している人を見かけました。駐車料金は5ユーロまたは6ドルです。 バスをご利用の場合は、往復32ユーロ、片道25ユーロです。頂上に着いたら、無料のエレベーターでさらに上まで行くことができます。 ハイキングをする場合は、ケールシュタインルートを利用できます。ハイキングには1時間半かかりました。駐車場からの標高差は2,300フィートです。他にもトレイルがありますが、私はこのルートが一番景色が良いと思いました。道幅3メートルの砂利道なので、道標が非常によく整備されています。砂利道はその後アスファルトに変わります。トレイルを共有しているマウンテンバイクのライダーを見かけます。ハイキングの難易度は中程度です。人によっては難しいかもしれません。ランニングスニーカーで登りました。難点は急な登り坂です。テクニカルな登山道ではありません。ただひたすら登るだけです。ハイキングに適した快適な服装で、十分な水分と、できれば軽食もお持ちください。トレイルにはハエがいるので、帽子か何かでハエよけをしてください。 （原文） Great views from the top but it can be very crowded. There is a cafe and lookout points. If you are driving, get there before 9am, since parking can fill quickly. I noticed people parked along the side of the road when spots ran out. Parking cost 5 euros or $6. If you plan to take the bus, it will be 32 euros round trip or 25 euros one way. Once you make it to the top, there will be a free elevator taking you further up. If you plan to hike, you can take the Kehlstein route up. Hike took 1.5hrs to get up. Elevation climbed from parking lot is 2,300 ft. There are other trails, but I found this one to be scenic. The path is very well marked since it is a gravel road 10 feet wide. The gravel then turns into asphalt. You can find mountain bikers sharing the trail. The hike is MODERATE difficulty. This hike can be HARD for some people. I did it in running sneakers. The difficulty is the steep hike. It is not technical. You just have to grind up. Make sure to wear comfortable clothes for hiking, bring plenty of water, and maybe a snack. There are flies on the trail, so either have a hat or something to keep them off.

（Google による翻訳）このパノラマは間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Dieses Panorama ist definitiv eine Reise wert.

（Google による翻訳）今まで見た中で最も美しい渓谷の一つです。 でも、滑って病院に運ばれたので、危険でもあります。 ですから、しっかりしたハイキングシューズを履くことをお勧めします。「注意：滑りやすい！」という標識があったら、特に注意してください！ ハイキングを楽しんでください🥾… （原文） Eine der schönsten Klammen die wir bisher gesehen haben. Aber auch gefährlich, denn ich bin ausgerutscht und musste ins Krankenhaus. Deshalb meine Empfehlung unbedingt gute Wanderschuhe tragen und wenn auf einem Schild steht „Vorsicht rutschig!“ dann besonders gut aufpassen! Viel Spaß beim wandern 🥾…

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。滝と高い岩の間を縫うように続く素晴らしい遊歩道です。ルートは簡単で、小さな子供やペットを連れた人がたくさんいました。写真撮影も含めて、ダムまでの片道1時間半ほどかかりました。入口前には大きな無料駐車場が2つあります。午前9時半に到着しましたが、駐車場の半分は空いていました。 （原文） Super miejsce. Wspaniała trasa wśród wodospadów i wysokich skał. Droga łatwa, sporo osób było z małymi dziećmi czy zwierzętami. Czas przejścia z sesjami zdjęciowymi to 1,5 godziny w jedną stronę (do tamy) . Przed wejściem dwa spore, darmowe parkingi. Ja byłem o 9:30 i połowa była pusta.

（Google による翻訳）初めて渓谷を訪れました。 滝までの登りは初心者でも大丈夫です。 道はところどころ濡れている場合があります。 山に適した靴を履くことをお勧めします！ 素晴らしい印象を受けました。 オフシーズンでも駐車場は十分にありそうでした！ 入場料はリーズナブルです。 （原文） Erstmalig eine Klamm besucht. Der Anstieg bis zum Wasserfall ist auch für ungeübte Menschen zu bewältigen Streckenweise könnte der Weg nass sein Passendes Schuhwerk fürs Gebirge macht sich sinnvollerweise bezahlt! Eindrucksvolle Eindrücke gewonnen Parkplätze schienen ausreichend in der Nebensaison! Vorhanden zu sein Ein überschaubares Eintrittsgeld wird erhoben

（Google による翻訳）私の意見では、ここはベルヒテスガーデン地域で最も美しい渓谷です。 水辺まで歩いて降りることもできます。 自然の景観はまさに美です。 滝がいくつかあり、渓谷の端には小さな古いダムがあります。 体力に自信があれば、そこからメスナーヴィルトという小さなレストランまで歩いて行くこともできます。美味しい食事と飲み物をお楽しみいただけます。すべてに案内標識が設置されています。 （原文） Ist im Raum Berchtesgaden die schönste Klamm meiner Meinung nach. Man kann oft runter zum Wasser gehen. Das Naturschauspiel ist einfach nur schön. Es gibt mehrere Wasserfälle und am Ende der Klamm eine alte kleine Staumauer. Von dort aus kann man wenn man möchte und konditionell noch kann zum Mesnerwirt laufen eine kleine Gaststätte wo man gut Essen und trinken kann. Ist alles ausgeschildert.

（Google による翻訳）美しい渓谷でした。感動しました。景色のおかげで、登り坂はほとんど感じられませんでした。時間表示の標識は見直す必要があります。45分と表示されているのに、20分ほど経って数メートル先に「あと45分」と表示されているのは、到底受け入れられません。同じ時間表示の方が分かりやすいでしょう。 （原文） Wunderschöne Klamm, ich war begeistert, den Aufstieg hat man durch die Landschaft nicht gemerkt. Die Beschilderung mit den Zeitangaben sollte überarbeitet werden, es kann nicht sein das eine Zeit von 45min angegeben wird und 20min und einigen Metern weiter wieder ein Schild mit, noch 45min. kommt. Die Schilder waren wohl mit der gleichen Angabe günstiger.

（Google による翻訳）息を呑むような自然の中での家族旅行 – アルムバッハ渓谷はおすすめです！ アルムバッハ渓谷で素晴らしい一日を過ごしました！🌿 2人の子供（4歳の息子と8ヶ月の娘をリュックサックで背負っています）と家族でハイキングを楽しみましたが、全く問題ありませんでした。リュックサックを背負って膝を曲げて通らなければならない場所が2、3箇所ありましたが、無理なく歩ける範囲でした。 渓谷自体も息を呑むほど美しく、滝、轟く流れ、そしてのどかな小道があなたを魅了します。私たちはクーゲルミューレを経由して駐車場に戻る周回ルートを選びました。美しく変化に富んだルートです。 家族連れや、自然を満喫したい方に強くお勧めします！ 足元には十分な注意が必要です！ お子様連れの方も、必ず適切な履物をお履きください！ 水量が多いので、ハイキングブーツを必ずお履きください。 （原文） Familienabenteuer in traumhafter Natur – Almbachklamm absolut empfehlenswert! Wir hatten einen wunderbaren Tag in der Almbachklamm! 🌿 Als Familie mit unseren beiden Kindern (Sohn 4 Jahre, Tochter 8 Monate in der Kraxe) war die Wanderung perfekt machbar. Es gibt 2–3 Stellen, an denen man in die Knie gehen muss, um mit der Kraxe durchzukommen, aber das ist gut machbar und völlig legitim. Die Klamm selbst ist atemberaubend – Wasserfälle, tosende Strömungen und idyllische Wege laden zum Staunen ein. Wir haben den Rundweg über die Kugelmühle zurück zum Parkplatz gewählt, was eine schöne, abwechslungsreiche Strecke bietet. Absolut empfehlenswert für Familien und alle, die Natur pur genießen wollen! Noch dazu wollen wir sagen man sollte trittsicher unterwegs sein! Auch bitte immer auf passendes Schuhwerk achten bei sich selbst und den Kindern! Da es durchaus nass sein kann bzw. Solltet ihr schon auf Wanderschuhe setzen.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい渓谷。 子供連れで、しかも経験の浅い二人で滝までハイキングしたのですが、往復で4時間ほどかかりました😁🙈 事前に素敵な写真をいくつか見ていましたが、実物はもっと美しかったです。 本当におすすめです🥰 （原文） Eine atemberaubende Klamm. Wir sind bis zum Wasserfall gewandert und waren hin und zurück gut 4 Std unterwegs mit Kind und als ehr ungeübte Wanderer 😁🙈 Hatte zwar im Vorfeld schon tolle Fotos gesehen, aber real war es noch schöner. Kann ich sehr empfehlen 🥰

（Google による翻訳）今日、やっと晴れた日にこの囲い地を訪れました。息子たちは大喜びでした。猛禽類を観察できただけでなく、マーモット（というか、外に出てきたマーモット）に餌をあげることができ、子どもたちは大喜びでした。動物や山の世界について、たくさんの分かりやすい説明がありました。駐車場も無料です。 （原文） Heute an einem endlich trockenen Tag waren wir in diesem Gehege und unsere Jungs waren begeistert. Wir konnten die Greifvögel sehen und dann zur großen Freude unserer Kinder auch die Murmeltiere füttern bzw. das eine, welches sich heraus getraut hatte. Es gab viele informative Erläuterungen rund um die Tiere und die Bergwelt. Und der Parkplatz ist auch kostenfrei.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。こんな鷹匠がまだいるなんて驚きです。彼は素晴らしい人で、本当に専門知識を持っています。すぐに彼のことが好きになりました。 こじんまりとした素晴らしい施設で、猛禽類、マーモット、ヨーロッパヤマシギなど、とても興味深く素晴らしい動物たちがいます。入場料は無料ですが、動物の餌代として寄付金が必要です。 （原文） Traumhaft, mega das es noch solche Menschen gibt wie den Falkner, toller Mensch u hat richtiges Fachwissen, war gleich total sympathisch. Tolle kleine Anlage, sehr interessant u tolle Tiere, viele Greifvögel u Murmeltiere sowie Kreuzotter. Kein Eintritt, dafür gibt man eine Spende fürs Tierfutter

（Google による翻訳）ぜひまた立ち寄ります。 動物について学ぶべき興味深いことがたくさんあります。 巣の中には、数週間後に初めて飛び立つ若い鳥もいました。 🦅 寄付は必須です👍 （原文） Werd auf jeden Fall mal wieder vorbei schauen. Gibt viel interessantes zu lernen über die Tiere. War sogar ein Junges im Nest, welches in paar Wochen erste mal fliegen wird. 🦅 Eine Spende ist da selbstverständlich 👍

（Google による翻訳）鷹舎への訪問は楽しかったです。オーバーザルツベルクの中心部に位置する鷹狩り場は、比較的小規模で、非常に美しく設計されています。それぞれの動物に関する重要な情報が分かりやすく提示されており、鷹匠も様々な説明をしてくれました。鷹匠が動物たちを本当に大切に思っていることがよく分かります。 猛禽類の中には、映画やテレビ番組に登場した鳥もいます。 鷹狩り場は救助・ケアセンターも運営しており、自然保護にも大きく貢献しています。ここでは、幼鳥、怪我をしたり病気になった鳥、爬虫類などが保護され、健康を取り戻した後、野生に返されます。 鷹狩り場にはマーモットの巣穴があり、自由に歩き回るマーモットに餌を与えることができます。 入場料は無料ですが、任意の寄付をすることができます。寄付金は動物たちの餌代に使われます。 私たちにとって、鷹狩り場は間違いなく訪れる価値のある場所で、また訪れたいと思っています。 （原文） Uns hat der Besuch im Adlergehege gut gefallen. Die Falknerei ist zentral am Obersalzberg gelegen, eher klein und sehr schön gestaltet. Die wichtigsten Eckdaten zu jedem Tier sind übersichtlich dargestellt. Zusätzlich hat uns der Falkner noch viele weitere Erklärungen mitgeteilt. Man spürt, dass ihm seine Tiere wirklich am Herzen liegen. Einige der Greifvögel sind Filmtiere und waren bereits in bekannten Fernsehproduktionen zu sehen. Die Falknerei betreibt außerdem eine Auffang- und Pflegestation, womit ein wichtiger Beitrag zum Naturschutz geleistet wird. Hier werden Jungtiere, verletzte und kranke Vögel sowie Reptilien versorgt, gesund gepflegt und anschließend wieder in die Freiheit entlassen. Auf dem Gelände der Falknerei befindet sich ein Murmeltierbau, die freilaufenden Murmeltiere darf man füttern. Man muss keinen Eintritt bezahlen, sondern man kann eine freiwillige Spende geben. Mit dem gespendeten Geld wird Futter für die Tiere gekauft. Für uns war das Adlergehege auf jeden Fall einen Besuch wert, und ich würde wieder hierher kommen.

（Google による翻訳）オーバーザルツベルク・イーグル・エンクロージャーは、こぢんまりとしていてとても清潔で、愛情を込めて設計された個人経営のエンクロージャーです。入場料は無料ですが、餌とエンクロージャーの維持費のための寄付を歓迎しています。可愛らしいマーモットをはじめ、様々な動物に出会えます！鷹匠はとてもフレンドリーで、動物界に関する専門知識を惜しみなく教えてくれます。イーグルが自由に動き回っているため、当然ながら犬のエンクロージャー内への立ち入りは禁止されています。自然体験とちょっとした秘密の情報をお届けします！ （原文） Das Adlergehege Obersalzberg ist ein kleines, sehr sauberes, liebevoll gestaltetes und privat geführtes Gehege. Eintritt wird nicht verlangt, aber über eine Spende für Futter sowie für die Erhaltung des Geheges wird sich gefreut. Hier gibt es einige Tiere zu entdecken, unter anderem auch süße Murmeltiere! Der Falkner ist super freundlich und vermittelt sein Fachwissen über die Tierwelt. Hunde sind hier, verständlicherweise, im Adlergehege nicht erlaubt. Gerade auch wegen den freilaufenden Tieren. Ein naturnahes Erlebnis und ein kleiner Geheimtipp!

（Google による翻訳）映画やテレビで使用された動物たちを飼育している素晴らしい私設施設です。 必ずまた来ます。 どうかご支援のため、寄付をお願いいたします。 （原文） Tolle private Anlage mit Tieren für Film und Fernsehen. Besuch wird definitiv wiederholt. Bitte seid so nett und lasst eine Spende da zur Unterstützung.

（Google による翻訳）無料の任意寄付です。小さいけれどとても可愛いです。現在、マーモットのつがいがいます。 （原文） Kostenlos, freiwillige Spende. Klein aber ganz süß angelegt. Im Moment 1 Murmeltierpaar dort.

（Google による翻訳）ベルクホフは現在、後方の擁壁だけが残っていますが、それでもなお歴史的に重要な遺跡です。実際、オーバーツァルスベルクの遺跡の中で、このように大部分あるいは完全に消失した状態にあるのはベルクホフだけではありませんが、どれも訪れる価値があると思います。 （原文） Only the rear retaining wall is now left of the Berghof but it’s still a site of major historical significance. Indeed, it’s not the only Oberzalsberg site in this mainly or totally erased state, but they are all still worth a visit in my opinion.

（Google による翻訳）ここには何も残っていません。浸食を防ぐために築かれた擁壁があるだけです。 ここにははっきりとした道が整備されていますが、駐車スペースはありません。ドイツがこの場所を忘れ去ろうとしていることは明らかです。 （原文） Ikke mye igjen her. Kun en støttemur som ble bygget for å hindre erosjon. Det er tydelig markert sti hit, men ingen parkeringsplass. Det er veldig tydelig at Tyskland ønsker å glemme dette stedet.

（Google による翻訳）残っている遺跡は今でも本当に素晴らしいです。この地域がいかに広大だったかが分かります。有名なビデオで使われていたのと同じ景色を今でも見られるなんて、本当に素晴らしいです。駐車場やホテルから歩いてすぐです。 （原文） The ruins of what is left is still pretty cool. It shows how big the area really was. Just to be able to see the same view from all the famous videos is amazing. It’s an easy walk from a parking area or the hotel.

（Google による翻訳）ツアーバスの群れに混じって、大金を払って、あまり意味のない茶屋に行くか、それとも本当に重要な場所、まさにその中心に辿り着くか、どちらかを選ぶしかない。車を停めて、辺りを歩き回り、あの窓からの景色を眺めながら、考えてみよう。 （原文） You can pay a load of money to visit a teahouse with the tour bus throngs that wasn't really relevant OR you can find you way to the place that was truly important. The absolute epicentre. Park up, walk around, see the view from THAT window and think.

（Google による翻訳）Leider wurde dieser geschichtsträchtige Ort von den Americaner und auch vom Land Bayern zerstört。ホテル ウンバウエン ゾーレンでは、アウフバウエン ゾーレンと観光客の歴史を満喫できます。 Viele Leute aus aller Welt kommen hier her um sich diesen Platz anzuschauen. Ein Stück deutsche Geschichte。私は戦争の危険を回避し、戦争を解決するために全力を尽くします。 Egal ob impositiven so wohl auch im negativen Sinne。 残念なことに、この歴史的な場所はアメリカ人によって、そしてバイエルン州によっても破壊されました。再建され、歴史的な観光センターかホテルに改装されるべきだった。世界中から多くの人々がこの場所を見るためにやって来ます。ここはドイツの歴史の一部です。私は2回訪れましたが、私にとってここは歴史が刻まれた場所です。良い意味でも悪い意味でも。 残念ながら、この歴史的な場所はアメリカとバイエルンによって破壊されました。再建され、歴史観光センターや家族向けホテルに生まれ変わるべきです。世界中から多くの人々がここを訪れます。ここはドイツの歴史の一部です。 残念ながら、この歴史的な場所はアメリカとバイエルンによって破壊されました。修復され、歴史観光センターやホテルに生まれ変わるべきです。世界中から多くの人々がこの場所を見るためにやって来ます。ここはドイツの歴史の一部です。私は2回訪れましたが、私にとってここは歴史が刻まれた場所です。良い意味でも悪い意味でも、どちらでも構いません。 （原文） Leider wurde dieser geschichtsträchtige Ort von den Amerikaner und auch vom Land Bayern zerstört. Man hätte das wieder aufbauen sollen und als touristisches historisches Zentrum oder zum Hotel umbauen solllen. Viele Leute aus aller Welt kommen hier her um sich diesen Platz anzuschauen. Ein Stück deutsche Geschichte. Ich war zweimal dort und es ist für mich ein Ort wo Geschichte geschrieben wurde. Egal ob im positiven so wohl auch im negativen Sinne. Unfortunately, this historic place was destroyed by the Americans and also by the state of Bavaria. It should have been rebuilt and converted into a historic tourist center or a hotel. Many people from all over the world come here to see this place. It's a piece of German history. I've been there twice and for me it's a place where history was written. Whether in a positive or negative sense. 遗憾的是，这个历史悠久的地方被美国人和巴伐利亚州毁掉了。它本应重建，并改建成一个历史旅游中心或一家酒店。许多人从世界各地来到这里参观。这是德国的一段历史。我去过两次，对我来说，这是一个书写历史的地方。无论是积极的还是消极的。 К сожалению, это историческое место было разрушено американцами, а также землей Бавария. Его следовало бы восстановить и превратить в исторический туристический центр или отель. Многие люди со всего мира приезжают сюда, чтобы увидеть это место. Это кусочек немецкой истории. Я был там дважды, и для меня это место, где была написана история. Неважно, в положительном или отрицательном смысле.

（Google による翻訳）標識はありませんが、資料センターから左側の急な坂道を下ると到着します。所要時間はわずか5分です。 ほとんど何も残っていません。爆撃後、ナチスの巡礼を防ぐため、全てが破壊されました。残っているのは家の耐力壁と一部の瓦礫だけです。また、植樹によって周囲の住民が再び生活できるようになっています。 残された空間はとても美しく、森の中の小道からはアルプス山脈の景色を眺めることができます。 （原文） No está señalizado, se llega por el camino que baja desde el centro de documentación, el de la izquierda que es más empinado, apenas 5min. No queda prácticamente nada; después de bombardearlo, decidieron destruir todo para evitar peregrinaciones nazis al lugar. Solamente quedan los que serían los muros de carga de la casa y algún escombro; además plantaron árboles para repoblar ese espacio. El espacio que h quedado es muy bonito, un camino en mitad del bosque con vistas a los Alpes.

（Google による翻訳）神秘的な場所です。立ち止まって、誰がそこに立っていたのかなどを考えるだけで、不思議な感覚に襲われます。 家屋の跡など、多くの遺構が残っており、まるで失われた宝物を探すハンターになったような気分です。ベルクホフ遺跡のオリジナル写真を持参すると、より深く想像することができます。 （原文） Mystischer Ort, man bekommt ein komisches Gefühl wenn mann dort innehält u darüber nachdenkt wer dort stand ec. Mann findet viele Reste von den Häusern ec. Kommt sich vor wie Jäger des verl.Schatzes. Mann muss sich ein Original Bild vom Standort Berghof mit nehmen dann kann man es sich besser vorstellen

（Google による翻訳）バスで往復10分で32ユーロかかります。料金にはエレベーターと建物への入場料も含まれていますが、エレベーターと建物自体は無料です。バスの待ち時間が長かったので、私たちは約2時間ほど坂道を歩いてからエレベーターで登ることにしました。私たちにとっては、歩いた方が節約になりますね😉 （原文） Za 10 min. tam i zpět autobusem zaplatíte 32€ v ceně je také jízda výtahem a vstup do budovy přitom výtah i budova je ZDARMA. Na autobusy se čekalo celkem dlouho, tak jsme se rozhodli jít pěšky cesta cca. 2 hodinky terénem do kopce pak jsme se vyvezli výtahem nahoru. Za nás je lepší si to vyšlápnout a ušetřit😉

（Google による翻訳）鷲の巣行きの観光バスの終点、ここからは頂上まで歩いて登るか、エレベーターを使うかのどちらかです。エレベーターは無料ですが、あまり人が入れないので、私たちは歩いて登り、エレベーターで降りました😂 （原文） Konečná stanice vyhlídkových autobusu na orlí hnízdo, odsud musíte buď pěšky až nahoru, nebo můžete využít výtah, výtah je zdarma akorát moc lidí se dovnitř nevejde, my šli pěší nahoru a výtahem dolů 😂

（Google による翻訳）最高のロケーションとおいしい食事。人が多くても行く価値あり （原文） Super beliggenhed og god mad. Er et besøg værd selvom der er mange mennesker

（Google による翻訳）興味深い場所です。オーストリア/バイエルン州の素晴らしい景色。少し寒くて、濡れていて、風が強かったのが残念です。 思ったより小さかったですが、全体的には良かったです。頂上のレストランで食事やコーヒーを買うためにお金を払うことをお勧めします。 （原文） Interesting place. Good views of Austria/Bavaria. Shame it was a bit cold, wet & windy. Smaller than I expected but generally it was good. Would recommend taking some money to get a meal / coffee in the restaurant at the top.

（Google による翻訳）ケールシュタインハウスへのよく計画されたバス旅行。バスからの眺めは、頂上で何が待っているかを予感させるものです。 （原文） Gut organisierte Busfahrt zum Kehlsteinhaus. Die Aussicht aus dem Bus ist schonmal ein Vorgeschmack darauf was einen oben erwartet.

（Google による翻訳）とてもよかったです、そして私の妹は足を骨折しました （原文） Det var så hyggeligt og min søster har brækket foden

（Google による翻訳）切符売り場の女性は無愛想で役に立たなかった。切符にはバスの番号が書いてあるのに、ちょうど私たちが切符を受け取った時にバスが出発したばかりだった。女性は興味を示さず、「別の運転手に聞いてください」と言った。しかし、その運転手も興味を示さなかった。マネージャーと思しき人に話してみたが、彼も興味を示さなかった。結局、30分後に別の運転手がバスに乗せてくれた。もしドイツ鉄道のバス以外の選択肢があれば、二度とドイツ鉄道のバスは利用しないだろう。 （原文） Unfriendly and unhelpful woman in the ticket office. Each ticket has your bus number, but our bus was pulling out just as we collected our tickets. Woman was not interested and said just ask another driver. They weren’t interested. Spoke to what passed as the manager and he wasn’t interested. In the end a different driver let us onto his bus after 30 minutes. If there was an alternative to using the Deutsche Bahn buses i would never consider them again.

（Google による翻訳）トンネルの奥深くまで入り、様々な楽器を演奏する人によるコンサートを聴くのは初めての体験でした。私たちは日曜日の午後に訪れましたが、ハイルシュトーレンでは毎週様々な音楽コンサートが開催されていました。ベッドに横になるのは気持ちが良く、温かい毛布と温かいホットバッグで体を包むのも手伝ってくれました。毛布と温かいホットバッグは無料で、トンネルに入った瞬間に利用できます。また、トンネルに入ると小さな列車に乗り、まるで線路の上を落ちていくような感覚になります。トンネルはとても狭いですが、目的地に到着するととても気持ちが良かったです。伝統楽器のコンサートをしてくれた男性はとてもクールで親切でした。目を閉じて心地よい音色に耳を傾けていると、とてもリラックスできます。ハイルシュトーレンに行くには、オンラインでチケットを予約し、行きたい時間を選ぶ必要があります。日曜日の午前中のスケジュールで行けなかったのですが、電話対応の女性の方が親切で助かりました。記憶が正しければ、トンネル内の移動と、ハイルストテレン・セッションへの小ツアーを含めて、合計3時間です。目的地に着くまでに少し歩く必要があるからです。ベルヒテスガーデンにまた来たいです。必ずまたこの場所を訪れます。純粋なリラクゼーションと自然との一体感、そして伝統的な楽器の演奏が好きな友人たちに、ぜひお勧めします。 （原文） It was our first time to experience this to enter deep to the tunnel and listen to a concert with someone playing different kind of instruments. We been there on sunday afternoon and the Heilstollen have different schedules of musical concert every week. Its a nice feeling to lie down on a bed and also they assist us to cover ourselves with warm blankets and warm hot bag. The blankets and warm hot bag are free and you can get there the moment you are inside the tunnel. Also when you go to the tunnel we ride to a small train that you will sit like you are falling on a line. The tunnel is so narrow but its cool to be there in our destination. The man who did a concert with his traditional musical instruments were very cool and friendly. And also its so relaxing while you were closing your eyes and listening to the relaxing sounds. If you come there you need to book a ticket online and choose a time you want to go. Its good that the lady on the phone is approachable when we were bot able to come in sunday morning schedule. If i remember correctly the total session is 3 hours including the travel inside the tunnel and a small tour going to the heilstotellen session because we need to walk a little bit further before we reach the destination. i will visit again in berchtesgaden i will definitely go and visit again this place. I would recommend this to my friends who love pure relaxation and integrate to nature and with traditional musical instruments

（Google による翻訳）午後のツアーに参加しました。とてもフレンドリーな塩の妖精2人が私たちの面倒を見てくれて、一緒にいてくれました。列車に乗ってトンネルに入りました。息を呑むほど美しい雰囲気でした。 トンネル内の気温は12℃なので、暖かい服装は必須です。快適なラウンジチェアが全員に用意され、さらにウールのブランケットと湯たんぽも配られました。そして、夢のような旅が始まりました。 アンヤ・メイゼさんがシンギングボウルと力強い詠唱で私たちをサポートしてくれました。ただ、残念なことに、参加していた女性はひどい風邪をひいていて、咳が止まらなかったのです（20分間、休みなく）。健康効果の高いこのアクティビティは、実は免疫力の弱い人に特におすすめです。従業員の感染力も高く、詠唱しながらの瞑想も許可されています。この女性はあの日は寝るべきでした。瞑想が終わった後も、一言も謝罪の言葉もなく、私たち全員がどうだったか尋ねることもありませんでした。 リラックスできる音楽のCDがあった方が良かったかもしれません。 追記：5日後、夫と私は完全にベッドから起き上がりました。もちろん、他の場所で感染する可能性はありますが、これは避けられないことでした。 もう二度と戻ってきません。 （原文） Wir waren bei einer Nachmittagseinfahrt mit dabei. Zwei Salzfeen die sehr freundlich waren haben uns gut versorgt und begleitet. Mit der Bahn ging es für uns in den Stollen. Das Ambiente war atemberaubend. Da im Stollen die Temperatur 12 Grad beträgt ist warme Kleidung unerlässlich. Für jeden stand eine gemütliche Liege bereit. Zusätzlich bekam jeder noch eine Wolldecke und eine Wärmflasche. Und schon konnte die Traumreise beginnen. Anja Meise, hat uns mit ihren Klangschalen und Energetischer Gesang begleitet. Schade, war nur das die Dame so dermaßen erkältet war das sie ständig und andauernd (zwanzig Minuten am Stück und ohne Pause) Husten musste. Eine Aktivität die einen so hohen gesundheitlichen Aspekt aufzeigt, der eigentlich für Menschen mit schwachen Immunsystem stark angepriesen wird. Man dort zulässt das Mitarbeiter hoch infektiös, Meditation ja sogar mit Gesag zulässt. Diese Dame hätte an diesem Tag ins Bett gehört. Auch nach der Meditationseinheit kein Wort der Entschuldigung oder eine Nachfrage wie es uns allen gefallen hat. Vielleicht wäre eine CD mit Entspannungmusik da besser gewesen. Nachtrag: Fünf Tage später liegen mein Mann und ich komplett flach. Klar, kann man sich auch woanders anstecken. Doch das hier war unausweichlich. Wir werden nicht mehr wiederkommen.

（Google による翻訳）ヒーリングケーブには2年に一度来ていますが、いつも行く価値があります。 空気とリラックス感はヨーロッパでは他に類を見ません。 肌寒いですが、毛布と湯たんぽがあれば耐えられます。 また次回お会いしましょう。 （原文） Wir kommen alle zwei Jahre in den Heilstollen es ist immer eine Reise wert. Die Luft und die Entspannung suchen seines gleich in Europa. Es ist kühl aber mit den Decken und Wärmflasche lässt es sich gut aushalten. Bis zum nächsten Mahl.

（Google による翻訳）ヒーリングトンネルでの音の旅は、まさに特別な体験でした。暖かい服を着て、湯たんぽと厚手の毛布も用意していたにもかかわらず、トンネルから出てきた時は凍えるように冷え切っていました。コンサートの後は温かいお茶が飲めたら最高だったのですが、冷えた塩水しか出ませんでした。全体的に、午後は充実した時間でした。唯一気になったのは、入口と出口での待ち時間です。 （原文） Eine Klangreise im Heilstollen ist schon ein Erlebnis. Obwohl ich dick angezogen war, es Wärmflaschen und dicke Decken gab - kam ich erfroren aus dem Stollen. Es wäre einfach spitze gewesen, nach dem Konzert einen heissen Tee zu bekommen - es gab jedoch nur kaltes Solewasser. In der Summe war der ganze Nachmittag eine Bereicherung. Mich hat nur diese Warterei gestört. Bei der Einfahrt sowie bei der Ausfahrt.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！スタッフも親切で、空気もきれいで、リラックスできました！また来ます！ （原文） Absolut tolles Erlebnis! Sehr angenehmes freundliches Personal, klare Luft und Entspannung! Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）平日の午前中に入場しました。入場後、ヒーリングトンネルまで少し歩きます。そこでは靴を脱ぎ、バックパックなどの荷物を置いていきます。スリッパを持参するか、施設で貸し出してくれます。枕用の小さなタオルを持参することを推奨されていますが、事前にウェブサイトで確認していませんでした。おそらく見落としていたのでしょう。施設内のトイレも利用できます。お持ちでない場合は使い捨てのタオルが貸し出されます。 ラウンジチェアは自由に選べ、湯たんぽと追加のブランケットももらえます。冷え性の方は、暖かい服装でお越しください。 付き添ってくれた2人の女性はとても親切でした。1時間ほど静かでしたが、おそらく少人数のグループだったのでしょう。ラウンジチェアはまだたくさん空いていました。私は眠れませんでした。でも、静けさの中で過ごす時間はとてもリラックスできました。最後に、生理食塩水を一杯いただき、写真撮影もできます。休暇中に、今までにやったことのないことを体験したいなら、試してみる価値があります! （原文） Wir hatten die Vormittagseinfahrt an einem Wochentag gemacht. Nach der Einfahrt hat man einen sehr kurzen Fußmarsch zum Heilstollen. Dort angekommen, zieht man die Schuhe aus, kann Rucksäcke und Co. Ablegen - entweder bringt man Hausschuhe mit oder man bekommt schlappen vor ort. Empfohlen wird, ein kleines Handtuch für das Kissen mitzunehmen, das hatten wir im Vorfeld aber nicht auf der Webseite sehen können. Vermutlich übersehen. Man hat die Möglichkeit, dort noch einmal auf Toilette zu gehen. Bei fehlendem Handtuch kriegt man eine einmalauflage. Die Liege kann man sich aussuchen, dazu erhält man eine Wärmeflasche und zusätzliche Decke. Wer schnell friert, sollte sich wirklich dick anziehen. Die zwei Damen, die uns begleiteten, waren wirklich sehr sehr nett. Es war die ganze Stunde sehr ruhig bei uns, wir waren aber vermutlich eine kleine Gruppe, weil noch viele Liegen frei blieben. Schlafen konnte ich nicht, aber die Ruhe ist sehr entspannend. Am Ende erhält man ein Glas solewasser, und kann fotos machen. Ist eine Erfahrung wert, wenn man im Urlaub noch nach Dingen sucht, die man noch nie gemacht hat!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ぜひお勧めします。厚手のブランケットが敷かれた快適なラウンジャーは、リラックスするのにぴったりでした。さらに快適に過ごせるよう、湯たんぽも用意されていました。体をくるまって、噴水と静かな時間を交互に楽しみました。波打つ水と冷たい空気が心を落ち着かせ、とてもリラックスできました。頭を覆うタオル、厚手の靴下、暖かいセーター、フリースジャケットなど、そして着心地の良い（長めの）ズボン（もちろん、寒さに弱い方にもよりますが）をご持参ください。 （原文） Eine tolle Erfahrung, die absolut zu empfehlen ist. Bequeme, mit dicken Decken ausgestattete Liegen, perfekt zum Entspannen. Dazu gabs, für noch mehr Gemütlichkeit, eine Wärmflasche. Schön eingekuschelt, wechselten sich Brunnen- und Ruhephasen ab. Das Plätschern des Wassers und die kühle Luft wirken beruhigend. Uns hat es gut getan, wir konnten gut entspannen. Mitbringen sollte man ein Handtuch fürs Kopfteil, dicke Socken, einen warmen Pullover, Fleecejacke o.ä. und eine bequeme (lange) Hose - natürlich abhängig davon, wie leicht man fröstelt.

（Google による翻訳）私は数年前にすでにここに来ていて、とても気に入ったので、他の友達もここに連れてきました。大間違い。侮辱されたいなら、ここに行ってください。世界の何が間違っているのですか？ レジにいたオーストリア人の男は、私たちに対して非常に失礼で、私たちを怒らせました。私たちのうちの一人は現在指を骨折しており、もう一人は子供の頃にローデルの事故でトラウマを抱えていたため、そこに来るために全員が非常に防護服を着ていました。オーストリア人はそれがまったく気に入らなかった。方言から私たちが下オーストリア出身であることを聞いたとき、彼にとってはもうすべてが終わりでした。彼は私たちがヘルメットをかぶっていることを侮辱した。彼は私たちの一人が鼻ピアスをしていることを侮辱した。彼は、そのようなものを持っていると雄牛に似ていると言いました。楽しいと何でも言えますが、彼の表情から判断すると、何も楽しいものではありませんでした。最初は私たち全員が無視しようとしましたが、とても耐えられず、彼はやめませんでした。私たちが支払い方法について話し合っていたとき、彼は今私たちが問題にしていることについて怒鳴りつけそうになりました。私は友達をそこに連れて行き、それをロマンチックにして、そして次のようなシナリオを考えました。私は圧倒され、彼の発言すべてに笑ってしまい、やめてほしいと願いました。耐えられない。 いったいこの男は、我々がこのようなことを受けるに値すると思ったのだろうか？ （原文） I was already here some years ago and liked it a lot and so I brought other friends here as well. Big mistake. If you want to be insulted - go here. What is wrong with the world?! The guy down at the cash desk, the Austrian one was veeeery rude to us and has offended us. As one of us had an currently broken finger and someone else had trauma from a rodel accident as a child, we all dressed very protectively as a deal to come there. The Austrian didn't like that at all. When he heard from the dialect that we were from Lower Austria, it was all over for him furthermore. He insulted us for wearing helmets. He insulted one of us for having a nose piercing. He said he looked like a bull with one of those things. You know, you can say anything as fun, but judging by the look on his face, nothing was fun. At first we all wanted to ignore it, but it was very unbearable, he didn't stop. When we were discussing how to pay, he was almost shouting at us about what our problem was now. I took my friends there and just romanticized it and then a scenario like this. I was overwhelmed and laughed at every comment he made, hoping he would stop. Unbearable. What in the world this man thought we would deserve something like this?!

（Google による翻訳）非常によく組織され、よく維持されており、フレンドリーなサービスとまともな価格設定。楽しみをさらに楽しむために、1 日パスを提供することもできます。下の駅で働いている素敵な長髪の従業員は非常に親切で親切でした！ 2 人の子供と一緒にとても楽しかったので、この体験を強くお勧めします。 （原文） Very well organised and well maintained, friendly service and decent pricing. They could offer a day pass to enjoy the fun even more. The nice long haired employee working the lower station was extremely helpful and nice! We had a blast with our 2 kids, highly recommend this experience!

（Google による翻訳）恐ろしい経験。これは歴史的に面白いことだと思いますが、これはどうやって合法なのでしょうか????濡れた雪の中、適切に速度を落とす方法もなく子供を連れて走りました。いつもは一緒にいるのに、恐怖のあまり叫び声を上げ、震えながら泣きながら歩いて帰りました。二度、壁を通り抜けたり、壁に向かって走ったりしましたが、どこにも摩擦はありませんでした。適度に危険で、恐ろしい「楽しみ」。 （原文） Horrible experience. I'm sure this is a historical fun thing to do but how is this legal!??? I rode with my child in a wet snow with no proper way of slowing down. I'm usually quite together but this made me scream in horror and I walked down shaking and crying. Twice we ran through/towards the wall, no friction anywhere. Properly dangerous, horrible "fun".

（Google による翻訳）樹齢 600 年の美しい高山牧草地、素晴らしいサービスと景色 - 市内から椅子付きリフトで小屋まで直接移動し、トボガンで下降 （原文） Wunderschöne 600jahre alte Alm, super Service und Aussicht - direkt von der Stadt mit einer Einsesselbahn rauf zur Hütte und runter mit der Rodel

（Google による翻訳）ここでトボガンをするのはこれで 2 回目ですが、とても楽しかったので 5 回連続でトボガンをしました。ルートはよく整備されており、状況に応じて超高速でも超低速でも走行できます。 :)また戻ってきます！ ありがとう！ :) （原文） Wir waren jetzt zum 2. Mal hier rodeln und sind gleich 5 Mal hintereinander gerodelt, weil es soooo viel Spaß macht! Die Strecke ist super präpariert und man kann super schnell aber auch schön langsam fahren, je nachdem! :) Wir kommen wieder! Danke euch! :)

（Google による翻訳）素晴らしい経験、特に暗闇の中で行く素晴らしい山道！エレベーターの頂上にはレストランとアフタースキーバーもあります。 （原文） Leuke ervaring, toffe bergweg waar je van af gaat vooral in het donker! Bovenaan de lift zit ook nog een restaurant en apreskibar!

（Google による翻訳）素晴らしいトボガンラン。夕方には村にいました。大人の場合、旅行料金は 9 ユーロです。出発するには少し高価です。 10枚綴りのチケットは85ユーロです。しかし、トボガンランはとても楽しく、素早く移動できます。頂上では、高山の牧草地でドリンクを飲みながら体を温めることができます。 （原文） Tolle Rodelbahn. Waren am Abend Dorf. Für Erwachsene kostet eine Fahrt 9 Euro. Etwas teuer für eine Abfahrt. Ein 10 er Ticket kostet 85 Euro. Die Rodelbahn macht jedoch viel Spaß und man ist schnell unterwegs. Oben kann man sich noch an der Alm mit einem Getränk aufwärmen.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。カール・フォン・リンデ・ハイキングコースは特にお勧めです。 （原文） Hat uns gut gefallen. Der Wanderweg Carl von Linde ist sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）大人2名で往復29ユーロ（ゲストカードは除く）は、標高差800mを考えると少し高めですが、それだけの価値はあります。 飾り気のない、古き良きケーブルカーです。 頂上駅へは、登り詰めの途中で右手2番目のケーブルカーに乗り換える必要があります。2番目のケーブルカーは到着するケーブルカーを待つので、待つ必要はありません。 チケット売り場のスタッフはとても親切でした。 （原文） Für 2 Erwachsene Hoch u. Runterfahrt abzüglich Gästekarte 29 € ist zwar für 800 m Höhendifferenz etwas üppig, aber es lohnt sich. Eine alte süße Bergbahn ohne viel Schnickschnack. Etwa auf halber Höhe muss man auf die 2. Bergbahn rechts umsteigen um auf die Bergstation anzukommen. Ohne Wartezeit,da die 2. Bergbahn auf die ankommende Talbahn wartet. Sehr nettes Personal an der Kasse.

（Google による翻訳）ケーブルカーからベルヒテスガーデンの街並みの美しい景色を眺めることができます。料金は乗客 3 名で片道 28 ユーロです。 （原文） Krásný výhled z lanovky na město Berchtesgaden, cena pro 3 pasažéry 28€ jednosměrné.

（Google による翻訳）素朴で昔ながらの素敵なケーブルカーで、かなり遅く、ケーブルカーが到着するまでしばらく待たなければなりませんでしたが、幸いなことに他に人はあまりいませんでした。途中でカートを変更する必要があり、スタッフが変更する必要があることを知らせてくれなかったので、私たちは何もわかりませんでしたが、中間の駅にはスタッフがいなかったため、見るのはちょっと混乱しました。 （原文） Nice rustic and old fashioned cable car, quite slow and you had to wait a while for the cable car to arrive but luckily there weren't a lot of other people. You had to change cart halfway up which left us clueless because the staff didn't inform us that we had to change which was kind of confusing seeing as there was no staff in the middle station.

（Google による翻訳）すごい電車！！全長1.5kmの路線で、途中に乗り換え駅があります。森の中の快適で静かなドライブ、素晴らしい景色、そしてとても親切なスタッフ。本当に楽しかったです！ヒント: 以下では、登りと下りのチケットと、山の駅での夏のトボガン ランニングのチケットを組み合わせてお金を節約できます。 （原文） Klasse-Bahn!! 1,5km Strecke mit einer Umsteigestation in der Mitte der Strecke. Angenehme, ruhige Fahrt durch den Wald, tolle Aussicht und ein sehr nettes Personal. Das hat echt Spaß gemacht! TIPP: Unten kann man Karten für die Berg- und Talfahrt mit Karten für die Sommerrodelbahn an der Bergstation kombinieren und Geld sparen.

（Google による翻訳）とても可愛い古い電車です。ベルヒテスガーデンに来たらぜひ使ってみてください。中間駅で乗り換えるか、ここからハイキングを始めます。 上から見ると、多くのオプションと目標もあります。何度か利用させていただいておりますが、いつも景色を楽しみにしています。 我が家のラブラドールも毎回旅を楽しんでいます。 （原文） Eine super süße alte Bahn. Die man auf alle Fälle benutzen sollte wenn man in Berchtesgaden ist. Man steigt einmal auf der Mittelstation um oder wandert von hier aus los. Von ganz oben hat man auch viele Möglichkeiten und Ziele. Wir haben sie schon häufiger benutzt und freuen uns immer auf die Aussicht. Auch unser Labrador genießt jedesmal die Fahrt.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がる、安全で素晴らしいトボガンコースです。 とてもフレンドリーなスタッフが丁寧に説明してくれますし、ボブスレーは自動的に引き上げられます。3.50ユーロ、子供3ユーロという料金に文句を言う人は、現地では頭がおかしいと言われています🤣 トイレ、アイスクリーム、飲み物、パラソル付きの席や屋根付きの席もあるので、暑さで蒸し暑くなることもありません。 他の場所では駐車料金がかかりますが、ここはそうではありません。 ですから、この素晴らしい場所と、とてもフレンドリーで親切な運営者に、誤った期待に基づいた悪い評価を付けないよう、賢明な判断をお願いします。 （原文） Ganz tolle und sichere Rodelbahn vor Einmaligem Panorama. Sehr nette Leut die alles gut erklären, Bob wird automatisch wieder hochgezogen. Wer hier über den Preis von 3,50 und 3,- fürs Kind meckert hat nicht mehr alle Latten am Zaun wie man hier so schon sagt 🤣 Ein WC, Eis, Getränke, Sitzplätze mit Schirm oder überdacht gibts auch, so dass Zuschauer nicht in der Hitze brüten müssen. Woanders muss man noch für Parkplatz zahlen, nicht hier. Also bitte seid vernünftig und gebt der tollen Location und sehr netten und hilfsbereiten Betreibern keine schlechte Bewertung aufgrund falscher Erwartungshaltung.

（Google による翻訳）展示は主に民芸品が中心で、ベルヒテスガーデンのその他の歴史、特にナチス時代については触れられていません。美しい家とその前の手入れの行き届いていない庭園には、もっと多くの価値が見出せるはずです。職員の対応は失礼です。 （原文） Es wird hauptsächlich Volkskunst ausgestellt. Die übrige Geschichte Berchtesgadens wird ausgeklammert, besonders die Nazizeit. Man könnte viel mehr aus dem schönen Haus und dem vernachlässigten Gärtchen davor machen. Personal unhöflich.

（Google による翻訳）美しいお城。 この地域に関する素晴らしい展示。 チケット売り場の女性は親切でよく教えてくれました。 （原文） Mooi slot. Leuke expositie van de omgeving. Vriendelijk dame aan de kassa, informatief.

（Google による翻訳）とてもかわいらしい郷土資料館。 ベルヒテスガーデンの職人たちがどれほど熟練していたか、当時生活が非常に貧しかったにもかかわらず、高さわずか 1.5 ミリメートルの木材などにどのように正確な模様を彫り込んでいたかを知るのは驚くべきことでした。 最初は、レセプションの隣の部屋で数分間しかない有益な映画を見ることをお勧めします。 とてもフレンドリーなスタッフ、地元の手工芸品を扱う小さな店。 （原文） Sehr süßes Heimatmuseum. Erstaunt zu erfahren, wie kunstfertig speziell die Berchtesgadener Handwerker waren und präzise Muster in Holz etc. mit einer Höhe von teils nur anderthalb Millimeter eingearbeitet haben, und das bei ihrem damals so entbehrungsreichen Leben. Zu Beginn empfiehlt sich der informative Film im Raum neben der Rezeption, er dauert nur wenige Minuten. Sehr freundliches Personal, kleiner Shop mit örtlichem Kunsthandwerk.

（Google による翻訳）古い小さな城で起こっていることはそれほど多くありませんが、非常に興味深いものです。ベルヒテスガーデンの歴史と昔の生活についての素晴らしい洞察が得られます（たとえば、食料供給がまったくなかったときに生き物がどれほど迷惑だったかを記録したネズミ捕りのコレクションがあります）安全であると考えられます）。かつてここがどれほど重要だったか、そして骨からどのような驚くべき製品が彫られるかを示す数多くの展示品を備えた彫刻工芸品に感銘を受けました。入場料は全然大丈夫ですよ。雨の日にもおすすめの美術館です！ （原文） Wenig los in dem alten Schlösschen, aber echt interessant - tolle Einblicke in die Geschichte Berchtesgadens, des Lebens in früheren Zeiten (die haben z. B. eine Mausefallensammlung, die dokumentiert, wie lästig die Viecher waren, als die Nahrungsversorgung keinesfalls als gesichert galt). Beeindruckt hat mich das Schnitzereihandwerk mit zahlreichen Exponaten, die zeigen, wie wichtig es hier einst gewesen ist und was für unglaubliche Erzeugnisse aus Knochen geschnitzt werden können! Der Eintrittspreis ist voll okay. An einem Regentag kann ich das Museum empfehlen!

（Google による翻訳）非常に愛情を込めて準備された展示で、特に子供たちに最適です。 （原文） Sehr liebevoll aufbereitete Ausstellung, insbesondere für Kinder schön.

（Google による翻訳）非常に価値があり、展示の質が高く、愛情のこもったプレゼンテーション （原文） Sehr lohnenswert, hohe Qualität der Exponate und liebevolle Darstellung

（Google による翻訳）興味深い物に驚嘆し、昔の人々の暮らしを体験します。 （原文） Interessante Objekte zu bestaunen und zu spüren wie Menschen früher gelebt haben.

（Google による翻訳）マーケット広場に面したヒルシェンハウスの素晴らしいファサード。ルフトルの絵画は傑出しており、旧ガストホフ ツム ヒルシェンであるこの大きな家を飾っています。 （原文） Was für eine tolle Fassade des Hirschenhauses, direkt am Marktplatz. Die Lüftlmalerei ist überragend und ziert dieses große Haus, den ehemaligen Gasthof zum Hirschen!

（Google による翻訳）もともと 1596 年に、裕福な商人の家族によって建てられました。 サルを題材に人間の悪徳や悲惨さが描かれた見事なフレスコ画のファサードで有名です。 （原文） Originaria del 1596, fu costruita da una ricca famiglia di commercianti. È famosa per la sua splendida facciata affrescata, dove si raccontano i vizi e le miserie dell'uomo, usando come soggetto delle scimmie.

（Google による翻訳）村の真ん中にあるフレスコ画のファサードと歴史的建造物 （原文） واجهة جدارية ومعلم تاريخي وسط القرية

（Google による翻訳）美しい地域です。 （原文） It's a beautiful area.

（Google による翻訳）間違いなく価値があります （原文） Zeker de moeite

（Google による翻訳）ワッツマンの景色を望む小さな立派な公園。ここではとてもリラックスしてくつろぐことができます。特に木々が咲いているときは素晴らしく見えます。 （原文） Ein kleiner feiner Park mit Watzmannblick. Hier kann man sehr gut entspannen und die Seele baumeln lassen. Besonders wenn die Bäume blühen, sieht es toll aus.

（Google による翻訳）キルヒブルーテンの木の下に水路のある美しい庭園。木々のピンク色を楽しむには、4月下旬から5月上旬頃に訪れるのがおすすめです。エリア内にレストランがあります。 （原文） beautiful garden with water passage under the kirchbluten trees. it should be visited around late April till start of May to enjoy the pink colour of the trees. a restaurant is available in the area.

（Google による翻訳）まあ、特に特別なことはなく、とても小さいです。全く違うものを想像していましたが。でも、一見の価値はあります。 （原文） Naja, nichts besonderes und sehr klein. Habe mir das ganz anders vorgestellt. Aber einmal kann man sich das mal anschauen.

（Google による翻訳）ただ座ってリラックスするのに最適な小さな公園。無料で読める本と小さな小さなショップがあります。 5月には桜🌸が見事に咲き誇りますので、ぜひお見逃しなく。それらは短期間しか持続しません。 （原文） Perfect little park to just seat and relax. There are free books available to read and a small little shop. Don’t miss the cherry blossom 🌸 trees in May they look spectacular. They only last a short time.

（Google による翻訳）座ってくつろげる素敵な小さな公園です。本棚もあります。 （原文） Schöner kleiner Parkt zum hinsetzen und entspannen. Sogar mit Buch schrankt.

（Google による翻訳）秘密の花園に迷い込んだかのようなゲートのある、小さいながらも居心地の良い公園。 空間とここにあるものの間には、確かにある程度のバランスがあります。木々のほかに、噴水や美しい色を放つ花々もあります。確か、門の横（公園に入って右側）に小さな記念碑がありました。 （原文） Small yet cozy park where it has a gate that makes you feel like you are entering to secret garden. There are definitely some balance between spaces and what can be found here. Besides trees there are fountain and flowers giving off lovely colors. If I am not mistaken they got small monument next to the gate (right side when you enter the park).

（Google による翻訳）市場の真ん中に位置する小さな公園は、日常生活の喧騒の中に安らぎと静けさをもたらします。いくつかの座席オプションと噴水の音を聞きながら、ゆっくりとくつろいでください。 （原文） Mitten in der Markt gelegen, bringt der kleine Park etwas Ruhe in der Hektik des Alltags. Mehrere Sitzmöglichkeit und das plätzschern der Fontäne laden einen zum verweilen ein.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格の大きなアイスリンク、フレンドリーなスタッフ、営業時間が少し制限されているのが残念です。 （原文） Grande patinoire à tarif raisonnable, personnel sympathique, dommage que les horaires d'ouverture soient un peu restreints.

（Google による翻訳）アイススケートに最適です。入場料は安く、小さなキオスクではわずか 1 ユーロで購入できます。子供用のお菓子の袋です！ （原文） Toll zum eislaufen, Eintrittspreise niedrig und kleiner Kiosk wo es noch für 1 Euro! eine Tütte Süßigkeiten für Kinder gibt!

（Google による翻訳）ベルヒテスガーデンにある素晴らしいアイス リンク、アイスダム ハレは、ここから注目すべきです。清潔、安価、暖房付き更衣室、最高です！また、一般公開時には、徒歩学習スクールのためのホールの共用は「ありません」。 （原文） Super Eishalle in Berchtesgaden, da sollte der Eisdom Halle sich eine Scheibe abschneiden! Sauber, preiswert, beheizte Umkleidekabinen, klasse! Und wenn für öffentliches Laufen geöffnet ist, gibt es *keine* Hallenteilung für die Lauflernschule.

（Google による翻訳）より寒いベルヒテスガーデン 素晴らしいアイスリンク、素晴らしい状態 家族連れには手頃な入場料 素晴らしい悪天候時のアクティビティ トイレと更衣室は中心部にあります ホールでのスケートのレンタル、ここが素晴らしい おやつも購入可能です （原文） Kalt kälter Berchtesgaden Tolle Eishalle, in einen super Zustand Eintrittspreise für eine Familie moderat Super schlecht Wetter Beschäftigung Toilette und Umkleiden sehr zentral Schlittschuhverleih in der Halle, wo es super Schlecktüten zu kaufen gibt

（Google による翻訳）アイススケートに最適です。私たちは夕方に行きましたが、リンクは空いていました。おかげで氷の状態はとても良く、少し速く滑ることができ、他のお客様に迷惑をかけずにスケートを試すことができました。 リンクのすぐ前に駐車場があります。 特にビジターカードをお持ちの場合は、価格とパフォーマンスのバランスが非常に優れています。 スケート靴をお持ちでない場合は、レンタルも可能です。 （原文） Super zum Schlittschuh fahren. Waren abends dort und die Eisfläche war nicht überfüllt. Dadurch war das Eis in einem sehr guten Zustand und wir konnten auch etwas schneller fahren und ein paar Sachen mit unseren Schlittschuhen ausprobieren ohne andere Gäste zu stören. Parkplätze gibt es direkt vor der Eishalle. Das Preis Leistungs Verhältnis ist völlig in Ordnung gerade wenn man die Kurkarte hat. Wer keine Schlittschuhe hat kann sich dort auch welche ausleihen.

（Google による翻訳）混雑することはなく、料金も手頃で、トイレも清潔。12月25日の夕方、氷上で完全に一人きり （原文） Nie überfüllt, Preise human, Toiletten sauber am 25.12 Abends komplett allein auf dem Eis

（Google による翻訳）本当に素敵なスケートリンクです☺️入場料は全然OKです。家族7ユーロ。それについては本当に何も言うことはありません...キオスクのスタッフはとても親切です 👍価格もまったく問題ありません...袋いっぱいのグミベアが 1 ユーロなら十分すぎるほどです...喜んでまた来ます 🙂 （原文） Ein wirklich schöne Eishalle☺️Der Eintritt ist total ok.. Familie 7 Euro .da kannst wirklich nix sagen...ein sehr nettes Personal am Kiosk 👍Die Preise sind auch total ok...Tüte mit Gummibärchen reichlich gefüllt für einen Euro ist mehr als Fair....wir kommen gerne wieder🙂

（Google による翻訳）言葉では言い表せないほど素晴らしい体験です。ぜひご自身で体験してみてください。ロイスさんなら、最初から最後まで安心して任せられます。👍 次回はもっと長いフライトを予約したいですが、初めての利用だったので完璧でした。 （原文） Man kann es nicht beschreiben, man muss es selbst erleben. Bei Lois fühlt man sich vom Anfang bis zum Ende gut aufgehoben. 👍 Beim nächsten Mal würde ich einen längeren Flug buchen, aber fürs erste Mal war es perfekt.

（Google による翻訳）とても素晴らしい経験で、最初のフライトでロイスより優れたパイロットは想像できませんでした。足を負傷したにも関わらず、彼は問題なく私を空中に上げてくれました （原文） Super schönes Erlebnis und hätte mir keinen besseren Piloten als Lois vorstellen können für den ersten Flug. Trotz verletztem Bein hat er mich problemlos in die Luft bekommen

（Google による翻訳）最初は本当にできるのか不安でしたが、トーマスは私に考える暇を与えてくれませんでした。それが良かったです。一生忘れられない素晴らしい経験になりました。 （原文） Hatte Anfangs Zweifel ob ich mich das überhaupt traue aber Thomas gab mir gar keine Chance drüber nachzudenken und das war auch gut so. Ein tolles Erlebnis das mit mein Leben lang in Erinnerung bleibt

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ガイドのルイスさんは面白くて、リラックスできて、フレンドリーでした。ここで出会った中で最も親切な人の一人です。アドレナリンと恐怖が渦巻いていたにもかかわらず、彼は安心して体験できるようにしてくれました。パラシュートの操縦を体験させてくれて、すべてが完璧であることを確認してくれました。本当にお勧めです。 （原文） It was an amazing experience. The guide Luis was funny, relaxing and friendly. One of the nicest people we met here. He made the experience feel safe despite the adrenaline and fear, let me try out navigating the parachute and made sure everything was perfect. I highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！ パイロットはとてもプロフェッショナルで親切です。 ガスタイン渓谷の景色は素晴らしいです。 強くお勧めします！ （原文） Great experience! The pilots are very professional and nice. The views of the Gastein valley are magnificent. Highly recommended!

（Google による翻訳）とても素晴らしい経験であり、強くお勧めします。 まだギフトのアイデアを持っていない人、またはアドレナリン中毒の人には必見です。 最初の興奮は、ロイス（飛行士）の穏やかで経験豊富な性質によって補われました。 彼の 30 年の経験と態度で、すべての心配は忘れられ、スタート後の瞬間は言葉では言い表せないほどでした。想像できる限り最も美しい景色を眺めながら、鳥になったような気分になります。 飛行中は時速約 35 km で移動していますが、それに気づきません。その後、グライダーを自分で制御できるようになりましたが、実際は思ったよりも簡単でした。 おまけに、ロイスはさらに高速飛行を数回行いましたが、残念ながら飛行はすでに終了していました。滑走路では、同行者に撮影を依頼できます。GoPro の録画では素晴らしい視点が提供されますが、観察者の位置によって、それがどれほど印象的に見えるかが明確になります。 今度は夏に限り、ここで別のフライトを必ず予約します。 (ケーブル カーの料金は決して安いわけではありませんが、ルイはそれを仕方がありません。経験を損なうものではありません) （原文） Sehr tolles Erlebnis und sehr empfehlenswert. Ein Muss für jeden, der noch keine Geschenkidee hat oder Adrenalinjunkie ist. Die anfängliche Aufregung wurde durch die beruhigende und erfahrende Art von Lois (Flieger) wettgemacht. Mit seinen 30 Jahren Erfahrung und seiner Art, war jede Sorge vergessen und der Moment nach dem Start war einfach unbeschreiblich. Man hat die schönste Aussicht, die man sich vorstellen kann und fühlt sich wie ein Vogel. Während dem Flug ist man mit knapp 35 kmh unterwegs, die man aber nicht merkt. Ich durfte dann auch selber den Schirm steuern, was tatsächlich einfacher ist, als gedacht. Zur Krönung ist Lois, dann noch ein paar schnellere Manöver geflogen und dann war der Flug auch leider schon zu Ende. Bei der Landebahn kann man dann noch seine Begleitung beten, diese zu filmen, da die GoPro-Aufnahmen zwar eine schöne Perspektive bieten, aber die Beobachterposition einem nochmal verdeutlicht, wie imposant das aussieht. Ich buche mir hier auf jeden Fall nochmal einen Flug nur dieses Mal im Sommer. (Nur die Seilbahnfahrt ist nicht gerade billig, dafür kann aber Louis nichts und tut dem Erlebnis keinen Abbruch)

（Google による翻訳）これは、夢をかなえて飛び立ち、雪の山の頂上をゆっくりと舞い上がり、栄光の冬を楽しむ素晴らしい機会です。 （原文） Šī ir fantastiska iespēja piepildīt sapni un pacelties spārnos, lēni planēt virs sniegotām kalnu galotnēm un izbaudīt ziemu visā tās krāšņumā.

（Google による翻訳）私たちはゲルノートと一緒にフリーライディングに行き、とても興奮しました。彼は私たちを美しい場所に連れて行ってくれて、いつも良い雪を見つけてくれました。彼の優れた目で私たちに技術的なヒントをたくさん与えてくれたので、私たちのスキー技術も向上することができました。 （原文） Wir waren mit Gernot freeriden und waren total begeistert. Er hat uns zu schönen Plätzen geführt und immer guten Schnee gefunden. Mit seinem guten Auge konnte er uns viele Techniktipps geben, sodass wir auch unsere Skitechnik verbessern konnten.

（Google による翻訳）先週、妻と私はゲルノートとフリーライディングを 2 日間楽しみました。なんという冒険でしょう！ゲルノートはあなたを挑戦に導きますが、常にあなたの能力の範囲内で行います。彼の専門的な地元知識のおかげで、私たちは両日とも独自のトラックを作成することができました。強くお勧めします！ （原文） My wife and I had two super days of freeriding with Gernot last week. What an adventure! Gernot will take you to a challenge, but always within your capabilities. Because of his expert local knowledge, we were able to make our own tracks on both days. Highly recommended!

（Google による翻訳）誰かが「何でも屋」を探しているなら、あらゆるスキルとスキーとガシュタイン山脈への情熱を備えたゲルノートが、すぐに近づいてきます。明らかにその分野の専門家です！ 本当に信じられないほど勉強になり、刺激的な日々でした :D （原文） wenn jemand die "eierlegende Wollmilchsau" sucht - Gernot kommt ihr mit all seinen Fähigkeiten und seiner Leidenschaft fürs Skifahren und die Gasteiner Berge schon sehr nahe. Eindeutig ein Experte von seinem Fach! Waren echt ein paar unglaublich lehrreiche und spannende Tage :D

（Google による翻訳）ゲルノートとの素敵なオフピステの日。完璧な一日、完璧な天気、完璧な雪。必ず継続します！ （原文） Lovely off piste day with Gernot. Perfect day, perfect weather, perfect snow. To be continued for sure!

（Google による翻訳）素晴らしい一日、素晴らしいツアー、完璧な企画と実行のおかげです。週末にもかかわらず、ほとんど人がいないこの地域の最高のスポットに連れて行かれました。まさに完璧 （原文） Super Tagerl, super Tour, Dank perfekter Organisation und Durchführung. Trotz Wochenendes wurden wir zu den besten Plätzen im Gebiet mit kaum anderen Leuten geführt. Einfach PERFEKT

（Google による翻訳）ブライトフェルトコーゲル/カルクブレターコップフへの素晴らしいツアーをありがとう。計画もツアーもすべてがうまくいき、非常にプロフェッショナルでした。またまた喜んで （原文） Danke für die schöne Tour zum Breitfeldkogel/Kalkbretterkopf. Hat alles super geklappt, Planung und Tour, sehr professionell. Gerne wieder

（Google による翻訳）スーパーアルピンクール!!そして素晴らしいフリーライドガイド！ （原文） Super alpinkurs!! And amazing freeride guide!

（Google による翻訳）今日、噴水は非常に放置された状態でした。子供が噴水に石を塗ります。魚だけは写真に撮るのに十分でした。状態にはさらに注意を払う必要があります。 （原文） Der Brunnen war heute in sehr ungepflegtem Zustand. Kind verschmiert Brunnen voll Steine. Nur der Fisch war schön genug zum fotografieren. Sollte mehr Beachtung auf Zustand gelegt werden.

（Google による翻訳）これは、ベルヒテスガーデンのマルクト広場周辺で見ることができるいくつかの噴水のうちの 1 つです。青銅色の母親と若い男の子が描かれています。彼女はたらいに水を注いでいます。反対側では、たらいに水を吐きながら、何気なく休んでいる魚がいます。 この噴水を見るのが好きでしたが、1980年頃に作られ、2012年に現在の場所に移転したそうです。 （原文） This is one of several fountains you can see around Marktplatz in Berchtesgaden. It features a bronze mother alongside a young boy. She is pouring water into a basin. On the opposite side is a casually resting fish, spitting water into the basin. I liked seeing this fountain, which was created around 1980 but only moved to this present location in 2012 it seems.

（Google による翻訳）素敵にデザインされた噴水ですが、残念ながらアーティスト、寄贈者、意味については言及されていません。 （原文） Nett gestalteter Brunnen, leider kein Hinweis auf den Künstler, den Stifter, die Bedeutung.

（Google による翻訳）見てみるといいですね。 （原文） Nett anzusehen.