アクロティリの24のおすすめのアクティビティと観光名所

青い海と赤い崖のコントラストが綺麗でした。 （前は「View Point」という場所がマップ上にありました） 行くまでの道に猫がたくさんいました！笑

レッドビーチは遊泳禁止になっていて、(2018.8月の状況) 船で行くと、泳がないにしても降ろして貰えません。 泳いでいる人はたくさんいますが、遊泳禁止らしいので、ビーチを見るだけなら船で行くのがおススメです♪ 海側から見ると全体が見れてかなり壮大でした。

イアの青と白との景色とは対照的で、ゴツゴツした岩が印象的でした。

赤い岩と澄んだ青の海。とっても綺麗でした！ ※8月に、バスで行きました。停留所から歩いて15分くらいはかかります。 ビーチ近くの駐車場はすぐ満車になるので、車等で行かれる方は、注意してください！ 駐車できたとしても、その後、マナーのない方々が、先に停めた車のことを考えずに駐車しているので、あれでは出れないと思いました。 ※駐車場からビーチまで、岩場を歩くことになります。 歩きやすい靴が必須！ある程度年配の方もいましたが、見ていてヒヤヒヤしました。 ※レットビーチには、売店等ありませんので、飲み物含め持参した方が良いです！

素晴らしい景色、綺麗な海、絵になるボートや船がビーチや近くの岩場のすぐ近くで停泊し、そこから飛び込んだりシュノーケリングしたりしています。 トロピカルな海とは一味違う、高級リゾート感のあるビーチです🛳️

素晴らしい、迫力のある景色。まだ泳げない時期で天気も悪く波も荒かったのですが、このビーチは割と波も静かでした。アクロティリのバス停から歩いて行けますが、レストランや店は少なかったです。

冬場（1月）に見に行きました。 泳げないけど壮大な風景でした。 あいにくの曇りでしたが 行って良かったです。 足元がかなり悪かったので 靴で行くことをオススメします。 アクロチリのバス行きにのって アクロチリで降車し歩いて 20分くらいでしょうか？ アクロチリのバス降車した近くに 遺跡の博物館(1人6€)もあったので 冬場バスの本数が少なくても 時間は潰せると思います。 時間に余裕がある方は行くことをお勧めします。

風景はとても良く、左の白ナスの料理は本当においしかったです。ぜひ一緒にバゲットを頼んでください。 ただタコのビネガーソースは本当にしょっぱい… 最初からすっぱい漬物に更に塩と酢をかけたような、まるで何かの間違いのような塩分と酸味でした。タコはグリルのほうを頼むのがベターかもしれません。

（Google による翻訳）本当に息を呑むほど美しい！ここはただのレストランではなく、まさに体験です。足を踏み入れた瞬間から、息を呑むほど美しい海の景色が迎えてくれます。 私たちは2人分の前菜盛り合わせと2人分の鮮魚盛り合わせを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです！久しぶりに食べた新鮮な魚料理の中で、間違いなく最高の味でした。 しかし、この店の真髄はサービスです。一歩足を踏み入れた瞬間から、愛情と心遣いが感じられます。家族経営のお店なので、その気持ちが伝わってきます。スタッフの皆さんは温かく迎えてくれました。美味しいシーフードと、本当に特別なダイニング体験を楽しみたい方なら、ぜひ訪れていただきたいお店です。またすぐに訪れるのが待ちきれません！ （原文） Absolutely breathtaking! This isn't just a restaurant; it's an experience. The moment you walk in, you're greeted with the most incredible sea view. We ordered the variety appetizer for 2 and the fresh fish variety for 2 and both were so delicious! Definitely the best fresh fish I've had in a long time. What truly sets this place apart, though, is the service. You can feel the love and care from the moment you step through the door. It's a family-run establishment, and it shows. The staff were so warm and welcoming. It's a must-visit for anyone who loves amazing seafood and a truly special dining experience. We can't wait to go back!

（Google による翻訳）アクロティリへドライブに行った時に、ここを勧められました。期待を裏切らない素晴らしい場所でした。鯛は新鮮で、焼き加減も完璧でした。白ナスとサントリーニサラダも本当に美味しかったです。灯台を訪れた後に立ち寄る価値は十分ありました。 （原文） This place was recommended to us when we took a drive to Akrotiri. This place did not disappoint. The red snapper was fresh and perfectly grilled. The white eggplant and Santorini salad were really delicious. It was worth a stop after visiting the lighthouse.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色と美味しい料理！フレンドリーで丁寧なスタッフが、新鮮なシーフードを堪能できる、素晴らしいオーシャンフロントのダイニング体験です。午後は近くのアクロティリ博物館を訪れ、その後はここで静かな夕日を眺めながらディナーを楽しむのがおすすめです。サントリーニ島旅行のハイライトの一つとなりました。 （原文） Positively lovely views and delicious food! A gorgeous oceanfront dining experience with the freshest seafood from friendly and attentive staff. Highly recommend visiting the nearby Akrotiri museum in the afternoon and coming here afterwards to enjoy a peaceful sunset dinner. Definitely a highlight of our trip to Santorini

（Google による翻訳）最高に新鮮な食材ですが、海の上ではなく、海の中で食事をしているような気分です。メニューのすべてが信じられないほどのクオリティで、見た目も素晴らしく、私が味わったものはすべて期待以上でした。イカフライは絶対に注文すべきです。今まで食べた中で一番美味しいです。 （原文） As fresh as it gets, you are not dining on the ocean but in the ocean. Unreal quality everything on the menu looks fantastic and everything I tasted was beyond expectations. You have to order the fried calamari best I’ve ever had

（Google による翻訳）家族でシェアするのにちょうど良い量でした。イカは新鮮で、ご飯と野菜がたっぷり詰まっていました。エビとトマトのパスタも美味しかったのですが、ムール貝の味があまり良くなく、レモンが多すぎました。 （原文） The portion size was good to share with family. The squid was fresh and stuffed with rice and vegetables. Also the shrimp with tomato pasta was great but not so much with mussels as too much lemon in it

（Google による翻訳）サントリーニ島で食べた中で最高のレストランでした。スタッフは信じられないほど親切でフレンドリー、そして非常にプロフェッショナルで丁寧でした。たくさんのジョークやフレンドリーなやり取りがありました。まるで家族のように接してくれて、まるで自分の家にいるような気分でした。サントリーニ島を訪れる方には、この素晴らしい場所を強くお勧めします。 （原文） This was the best restaurant we had in Santorini. The staff were incredibly kind and friendly, extremely professional and attentive. There were plenty of jokes and friendly exchanges. They treated us like family, and we felt right at home. I highly recommend this wonderful place to anyone visiting Santorini.

古い建物、小さな町の一角にあります。時間があれば、位ですね

（Google による翻訳）城自体は町の他の部分とは区別する必要があります。 城はひどい状態にあり、美しい景色を眺めることができますが、文字通り廃墟です。 週末のみ営業しているバーが城内にあり、内部を見学することはできません。 島を数日しか滞在できない場合は、城は必須ではありません。アクロティリ遺跡へ直行しましょう。 （原文） Occorre distinguere il castello in sé dal resto del paese. Il castello è tenuto in pessime condizioni, offre una bella vista, ma è letteralmente un rudere. All'interno non è visitabile, in quanto occupato da un bar aperto solo nel fine settimana. Se avete a disposizione pochi giorni per visitare l'isola, non è una tappa fondamentale, andate direttamente al sito archeologico di Akrotiri.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい小さな場所をぜひお楽しみください。丘の上にひっそりと佇むこの小さなカフェは、遺跡の真ん中にひっそりと佇んでいます。ここでは、コーヒーや軽食を楽しみながら、素晴らしいパノラマの景色をゆっくりとお楽しみいただけます。とってもおすすめです。 （原文） Was für ein unglaublich schöner kleiner Ort zum genießen. Völlig versteckt auf dem Hügel liegt das kleine Café inmitten der Ruine. Hier kann man herrlich das Panorama betrachten und dabei entspannt Kaffee trinken oder auch kleine Mahlzeiten genießen. Absolute Empfehlung.

（Google による翻訳）ヴェネツィアのアクロティリ城は歴史的な魅力を放ち、周囲の村とカルデラの美しいパノラマビューを堪能できます。 しかし、城自体はかなり荒廃しており、手入れも行き届いておらず、古い建物の残骸はわずかに残っている程度です。周囲は住宅地に囲まれているため、「城訪問」という雰囲気はあまりありません。 それでも、この地域を散策し、静かで人里離れた場所を楽しみたいなら、ちょっと立ち寄る価値はあります。 （原文） The Venetian Castle of Akrotiri has some historical charm and offers nice panoramic views of the surrounding village and caldera However, the site itself is quite run down and not well maintained, with only a few remnants of the old structure visible. It’s surrounded by residential homes, so it doesn’t feel much like a “castle visit.” Still, worth a quick stop if you’re exploring the area and enjoy quiet, off-the-beaten-path spots

（Google による翻訳）本物のお城でコーヒーと手作りスイーツを味わえた素晴らしい体験でした。親切なジョルゴスさんの接客は素晴らしく、お城の歴史や館内の装飾品について少しお話を聞かせていただきました。メニューは手作りで、リキュールなど、美味しい手作りレシピが提供されています。価格も手頃で、居心地の良い空間です。店内と屋外の両方でサービスを受けられます。アクロティを訪れる際は、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Foi uma experiência muito legal ir aproveitar um café e doces artesanais em um castelo de verdade. Fomos bem atendidas pelo Giorgos, que foi gentil e nos contou um pouco da história do castelo e de alguns itens que compõem a decoração do lugar. O cardápio é feito à mão e eles entregam boas receitas artesanais, inclusive alguns licores. O preço é bem justo e o lugar é agradável. O serviço funciona tanto na área externa quanto na área interna do lugar. Definitivamente merece uma visita ao ir para Akroti.

（Google による翻訳）素晴らしい！ 保存状態も良く、オリジナルの特徴がそのまま残っています。 人々は城よりも宮殿を期待しています。少しだけ読書をすればいいのです。🤷🏽‍♂️ カフェに改装された建物の内装は美しく、ハウスワインも10点満点です。 （原文） Espectacular ! Bien conservado manteniendo sus formas originales. La gente espera un Palacio más que un castillo, solo tienen que leer un poco 🤷🏽‍♂️ Bellísimo por dentro lo que convirtieron en cafetería, y el vino de la casa 10/10

（Google による翻訳）2025年8月22日に行ってきました。本当に素晴らしかったです。行った時は私一人だったので、人が少なく静かな場所を探しているなら、ここはぴったりの場所です。城の近くには美しい教会があります。 入場料は無料で、チケットも必要ありません。そこからの景色は素晴らしく、サントリーニ島に来たらぜひ訪れる価値があります。ティラ島からバスが出ています。写真には時刻表を掲載していますが、来年も同じかどうかはわかりません。写真はすべて2025年8月22日に撮影しました。 （原文） Πήγα το 22/8/2025 και ήταν πανέμορφο. Όταν πήγα ήμουνα ο μόνος γι’ αυτό αν ψάχνετε ένα χαλάσω μέρος χωρίς κόσμος αυτή την πολύ είναι για εσάς. Κοντά στο Κάστρο υπάρχει μία πανέμορφη εκκλησία. Μπορείς να μπεις χωρίς εισιτήριο και είμαι δωρεάν. Υπάρχει μία πανέμορφη θέα από εκεί πανό και αν είστε στην Σαντορίνη αξίζει το κόπο να πάτε. Υπάρχουνε λεωφορεία από την Θήρα που έρχονται εδώ. Στης φωτογραφίες θα βέλο τα ωράρια αλλά δεν ξέρω αν του χρόνου θα είναι τα ίδια. Όλες οι φωτογραφίες της τράβηξα το 22/8/2025

素晴らしい景色！ 可愛い猫もいました！ タイムの葉っぱが近くにあります。

サントリーニ島の最南西端にある15世紀の修道院を見ることが出来ます。車で非常に近くまで行くことができます。

綺麗な夕日

（Google による翻訳）アクロティリ灯台の美しい夕日 サントリーニ島で最も美しい夕日スポットの一つです。景色は素晴らしく、イアのような混雑もありません。遮るもののない海の景色と、目の前で夕日が沈みます。 私たちは日没の約30分前に到着したので、岩の上の良い場所を確保できました。 冷たい飲み物、ビール、カクテルを提供する小さなスナックバーがあります。他に設備はありません。トイレやレストランはありません。歩きやすい靴を履くことをお勧めします。 灯台自体は立ち入り禁止です。外から眺めることしかできません。周囲はフェンスで囲まれています。 駐車スペースは少ないですが、道路沿いに駐車スペースはたいてい見つかります。 （原文） Wunderschöner Sonnenuntergang am Akrotiri Lighthouse Einer der schönsten Orte auf Santorini für den Sonnenuntergang. Die Aussicht ist traumhaft und ganz ohne Gedränge wie in Oia. Man hat einen freien Blick über das Meer und die Sonne geht direkt vor einem unter. Wir waren etwa 30 Minuten vor Sonnenuntergang da. So bekommt man einen guten Platz auf den Felsen. Es gibt einen kleinen Imbiss mit kühlen Getränken, Bier und Cocktails. Sonst keine Infrastruktur. Kein WC, kein Restaurant. Am besten gute Schuhe anziehen. Der Leuchtturm selbst ist nicht zugänglich. Man kann ihn nur von aussen anschauen. Das Gelände ist abgesperrt. Parkplätze sind knapp, aber entlang der Strasse findet man meistens einen Platz.

（Google による翻訳）特に変わったところはありません。 灯台は訪問できませんでした。 すべて閉まっていました。 崖沿いを歩いて島の端まで行きました。 美しい景色でした。 少し立ち止まることをお勧めしますが、それ以上は行きません。 （原文） Nulla di eccezionale. Un faro che non ho potuto visitare. Era tutto chiuso. Ho fatto una passeggiata avventurandomi sulla scogliera e arrivando sino al capo dell'isola. Bellissimo panorama. Consigliata una breve tappa non di più.

（Google による翻訳）灯台で夕日を眺めるのは絶対に外せませんが、できれば平日がおすすめです。9月上旬の木曜日に行ったので、灯台近くの駐車場を簡単に見つけられ、正面の岩の上にも駐車スペースがありました。息を呑むほど美しい景色なので、ぜひお勧めします。 （原文） Andare a vedere il tramonto sul faro é una tappa da fare ma preferibilmente in settimana. Io sono andato un giovedì di inizi settembre, quindi ho trovato posto auto vicino al faro facilmente con posto sulla roccia avanti. Suggestiva la vista, consiglio.

（Google による翻訳）この場所からは素晴らしい夕日を眺めることができます。いつも混雑していますが、存分に夕日を楽しめる場所が見つかります。近くには設備の整ったバーもあります。 唯一の欠点は（運が悪か​​ったのですが）、ナポリ出身のカップルがずっとビデオ通話中で、大声で話してみんなに聞こえさせていたことです。もちろん、彼らはイタリア語で話すことはあまりないので、愛するイタリア語で話していたのですが。 （原文） Da questo punto si vede un tramonto spettacolare, è sempre pieno di gente ma un angolino lo si trova per godere appieno dello spettacolo. Vicino via è un bar attrezzato. Unica nota dolente ( dovuta alla sfortuna) è aver trovato una coppia di napoletani che è stata per tutto il tempo al telefono in videochiamata, facendo sentire a tutti i propri affari parlando ad alta voce, logicamente non in italiano , come loro spesso non si definiscono, ma bensì nella loro amata lingua.

（Google による翻訳）波の音を聞きながらお食事をお楽しみいただける、素晴らしい海辺のタベルナです。メニューはシーフード中心で、その日獲れたての新鮮な食材をお楽しみいただけます。前菜、前菜、デザートも絶品です。フレンドリーで丁寧なサービスと、家族連れにも優しい雰囲気が魅力です。価格もお手頃です。 （原文） Fantastica taverna in riva al mare dove è possibile consumare un pasto con il suono delle onde che tu culla. Menù a base di pesce, dove è possibile mangiare il pescato del giorno. Ottimi anche i primi e antipasti oltre ai dolci. Servizio cordiale e preciso, ambiente molto familiare. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）ビーチで長い一日を過ごした後、ここで夕食をとりました。スタッフの方々はとても親切で、とても助かりました。料理は素晴らしく、本当に美味しくて風味豊かでした。義母は今まで食べたチキンの中で一番美味しいと言っていました。私自身もシーフードリゾットを食べてみましたが、これも今まで食べた中で一番美味しかったです。素晴らしい海の景色と美味しい料理で、素晴らしい時間を過ごしました。レストランの隣にあるアートギャラリーもぜひ訪れてみてください。 （原文） We had dinner here after a long day at the beach. Stuff was really kind and helpful. The food was amazing, really tasty and flavourful. My mother in law said it was the best chicken she ever had. Personally, I tried the seafood risotto, and it was also the best I had so far. We had a great time with a nice view to the see with really good food. It is also worth checking the art gallery they have next to the restaurant.

（Google による翻訳）ウォーターフロントの素敵なロケーション。素晴らしい食事と、豊富な種類のワインを堪能しました。スタッフはいつも親切で、とてもフレンドリーでした。食事だけでも、お酒だけでも、ぜひおすすめします。雰囲気も素晴らしく、最高でした。 （原文） Lovely location right on the waterfront. We had a stunning meal with plenty of excellent wine. The staff were always at hand and very friendly. Would highly recommend going for a meal or just for a drink. The ambience was great sublime.

（Google による翻訳）素晴らしい海辺のタベルナ。 新鮮な魚を使った、ボリュームたっぷりの伝統的なギリシャ料理が絶品です。 スタッフは親切でフレンドリーで、まるで我が家のようにくつろげました。 強くお勧めします。 （原文） Magnifica taverna in riva al mare. Ottima cucina della tradizione greca con pesce freschissimo e porzioni abbondanti. Personale super accogliente e cordiale, ci hanno fatto sentire come a casa nostra. Super consigliato

（Google による翻訳）このレストランはまさに宝石のような場所です！内装は素晴らしく、魅力に溢れています。細部に至るまで居心地が良く、考え抜かれたデザインが施されています。大人数で訪れましたが、全員同じテーブルに案内していただき、料理も同時に、しかもとても早く運ばれてきました！ 料理は美味しく、グループ全員が大満足でした。 雰囲気も魅力の一つです。水辺に位置し、美しい景色を眺めることができます。サービスもとてもフレンドリーで、本当に親切でした。ウェイターの方は、地元のナイトクラブのおすすめまで教えてくれました！ 全体的に見て、また訪れたい素敵な場所でした！ （原文） This restaurant is a true gem! The interior is absolutely adorable and full of charm – every little detail feels cozy and thoughtfully designed. We were a large group, but they still managed to seat us all together at the same table and all of our meals arrived at the same time and very quickly! The food was delicious – everyone in our group was really happy with their dish. The ambiance is another highlight: located right by the water, it offers really beautiful views. The service was super friendly and genuinely helpful. Our server even gave us some great local tips for night clubs! All in all, a delightful place that I would happily return to!

（Google による翻訳）Melina’s Tavern は海沿いの素晴らしい場所で、静かで本格的な雰囲気が漂います。伝統的なギリシャ料理は美味しく、島の本当の味を反映した新鮮で風味豊かな料理が楽しめます。美しい雰囲気の中で、リラックスした食事を楽しみ、ギリシャの温かいおもてなしを体験するには最適な場所です。アクロティリを訪れる人には強くお勧めします！ （原文） Melina’s Tavern is a wonderful place by the sea, offering a peaceful and authentic atmosphere. The traditional Greek cuisine is delicious, with fresh and flavorful dishes that reflect the true taste of the island. It’s a great place to enjoy a relaxed meal and experience the warmth of Greek hospitality in a beautiful setting. Highly recommended for anyone visiting Akrotiri!

（Google による翻訳）ランチにシーフードパスタを注文しました。海の景色にぴったりで、とても美味しかったです。 タクシーの予約で少し手間取りましたが、スタッフの方々が親身になって対応してくれました。本当に感謝しています。 海岸の雰囲気は最高です。ボートツアーもおすすめです。 （原文） I got seafood pasta for my lunch. It was delicious and appropriate to the sea view. I have some trouble about booking taxi, but the guys there helped me with all efforts. I appreciate them a lot. The seashore atmosphere is amazing. You can try the boat trip here also.

（Google による翻訳）設備のない無料のビーチです。カルデラ内では他に類を見ない、とても美しくユニークな場所です。小石と黒砂のビーチで、海岸線はきめ細かい砂なので、岩の心配はありません。透明度の高いきれいな海からは、サントリーニ島やフィラ、イアといった主要な街々の景色を眺めることができます。 パラソルがなくても、たくさんの植物が日陰を作ってくれるので、快適に過ごせます。 入り口までは車でアクセスできます。 （原文） Spiaggia libera non attrezzata. molto carina ed unica all’interno della caldera. Spiaggia con sassi e sabbia nera, nella parte della battigia è presente la sabbia fine quindi nessuna preoccupazione di trovare sassi. Acqua pulita e trasparente con vista sulle isole di Santorini e sulle città principali come Fira ed Oia. Ottima anche senza ombrelloni, presenti numerose piante che fanno ombra. Raggiungibile in auto fino all’ingresso

（Google による翻訳）ダイブ・イン・アクションのディミトリス・カンパノスさんと一緒に、素晴らしいシュノーケリング体験をしました。この団体は、ユニークで美しく、そして重要なポシドニア群落の保護を推進しています。ポシドニア群落がなぜ重要なのか（魚の生育、浸食防止、二酸化炭素吸収源）や、この魅惑的な生息地を脅かす脅威（高速フェリーや停泊）について、たくさんのことを学びました。ディミトリスさんと一緒にダイビングやシュノーケリングを体験することを強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful snorkeling experience here with Dimitris Kampanos from Dive in Action, a local organization championing the protection of the unique, beautiful and important Posidonia meadows. We learned so much about why the Posidonia is important (fish nursery, erosion control, carbon sink) and the threats (high speed ferries, anchoring) putting this magical habitat at risk! Highly recommend a dive or snorkel here with Dimitris!

（Google による翻訳）休暇の最終日に、アクロティリ村のすぐ下で発見されました。景観の観点からも非常に美しく、カルデラ内ではユニークだと思います。ビーチに日陰を作っているタマリスクの木々。シュノーケリングに最適です。 5月は駐車が簡単でしたが、混雑する月についてはわかりません。 （原文） Scoperta l' ultimo giorno di vacanza, proprio sotto il paese di Akrotiri. Molto bella anche a livello paesaggistico, credo unica all' interno della caldera. Tamerici che fanno ombra sulla spiaggia. Ideale per lo snorkeling. A maggio è stato semplice parcheggiare, non so nei mesi più affollati.

（Google による翻訳）アクロティリから車で5分のところにある、素敵な公共ビーチです。小さな土の駐車場がありますが、ボートや小型ボート用の桟橋のすぐ近くにあるため、午後になると水が濁ることがあります。たくさんの木陰があるので、パラソルを持っていない方にも最適です。 （原文） Spiaggetta libera carina, raggiungibile in 5 minuti in auto da Akrotiri. Dispone di un piccolo parcheggio sterrato, ma è accanto ad un molo per barche e barchette, quindi nel pomeriggio l'acqua tende a sporcarsi. È ombreggiata da molti alberi, quindi è ideale anche per chi non dispone di ombrellone.

（Google による翻訳）黒い砂と透き通った海が広がる、魅力的で静かなビーチ。手つかずの自然の中でリラックスして過ごすには理想的な場所です。しかし、私たちが訪れた際には、突然の荒波に見舞われ、泳いでいる人を驚かせることもありました。このビーチの独特の美しさは大変お勧めですが、快適で安全な体験のためには、くれぐれもご注意ください。 （原文） Spiaggia affascinante e tranquilla, con sabbia scura e mare cristallino: un luogo ideale per rilassarsi e godere della natura selvaggia. Tuttavia, durante la visita si sono verificate onde anomale improvvise, che possono sorprendere i bagnanti. Consiglio vivamente la spiaggia per la sua bellezza unica, ma invito tutti a prestare attenzione per vivere un’esperienza piacevole e sicura.

（Google による翻訳）とても美しい砂浜です。人影はまばらで、木陰が少しあります。売店はありません。ビーチに直結した無料駐車場があります。下り坂の道は非常に急です。 （原文） Sehr schöner Sandstrand. Wenig Menschen. Teilweise Schatten von Bäumen. Kein Kiosk. Parken direkt am Strand gratis möglich. Sehr steiler Weg bergab.

（Google による翻訳）とても素敵で静かなビーチです。木陰で過ごすこともできますが、近くに食べ物や水を買える場所はありません。 （原文） Spiaggia molto bella e tranquilla c’è anche la possibilità di stare all’ombra sotto gli alberi non ci sono locali vicini per acquistare cibo o acqua

（Google による翻訳）さまざまな石がたくさんある美しく清潔な場所。車にとっては悪い道だが、なんとかやっていける。 （原文） Beautiful clean place with lot of different stones. Bad street for the car but we make it.

（Google による翻訳）ATVでここまで来たのですが、ビーチへのアクセス道路が閉鎖されていました。結局、近くの漁港で昼食をとることにしました。 （原文） We drove here with the ATV and found that the access road to the beach was closed. Ended up going to nearby fishermen dock for lunch instead

（Google による翻訳）注意してください、車でアクセスするのは非常に困難です。道路ではなく、石がゴロゴロしている未舗装の道路です。テストするためにそこに行きましたが、非常にがっかりしました 水もきれいではないし、ビーチもありません。 私たちは振り向いた 一方、孤独を探しているなら、ここにあります （原文） Attention très difficile d'accès avec une voiture .. ce n'est pas des routes mais des chemins de terre avec des cailloux .. nous y sommes aller pour tester et nous étions bien decu Eau pas propre et plage non plus .. Nous avons fait demi tour En revanche si vous chercher la solitude en effet c'est ici

（Google による翻訳）素敵で静かなビーチ、この季節に私たちは一人でした。 （原文） Ładna i cicha plaża, w sezonie byliśmy sami.

（Google による翻訳）美しく、静かで、砂浜の場所。足下には砂しかないので海で泳ぐのは気持ちが良いです。 （原文） Skaista, klusa, smilšaina vieta. Patīkami peldēties jūrā, jo zem kājām tikai smiltis.

（Google による翻訳）素敵で混雑していないビーチ。お勧めします （原文） Nice and not crowded beach. Recommend it

（Google による翻訳）美しく透き通った黒砂のビーチ （原文） Belle plage de sable noir propre et clair

サントリーニ島のワインの歴史を、動く人形や日本語の解説オーディオを通じて学ぶことができます。地下のトンネルで説明を見た後は、入口近くのカウンターかテーブルでワインを試飲することができます。4種類試飲して、とても美味しかったです。 担当のスタッフはIrean,Angelaの2人で、分かりやすい英語で丁寧に説明していただけました。ワインの詳細な説明はオーディオでも聞けます。 入場料は、見学+日本語オーディオ+ワイン4種類試飲で25€です。 おすすめです。

ミュージアムの中も色々な展示とサントリーニ島の歴史が見れました。 また、試飲付きのプランでしたが、とても美味しかったです。 特にデザートワインが最高でした！ スタッフの方もギリシャ語で挨拶するととてもフレンドリーに返してくれます。

宿泊していたホテルから徒歩10分くらいで行けるところで、添乗員さんに紹介して頂き伺いました。 朝9時すぎにしか時間が取れずだったのですが、なんとか試飲対応していただきました。 あまりゆっくりできませんでしたが、ここ自体が素敵な空間でした。 4種類の試飲もしましたが、熟成10年ものも頂けてお得だったと思います。 博物館も面白いですよ。

フィラからバスで15分程度。ワイン作りの歴史を知ることができて楽しかった。オーディオガイドも言語の種類が多く日本語もある。 テイスティングも何種類かある。私は4種類のテイスティングができるものにした。テイスティングはオーディオガイド付きで詳細な説明を聞きながら楽しめる。 ヴィンセントはぜひ試して欲しい。 感動したのが、最後に飲んだカマラティス。 日本では飲めないのでこちらもぜひ。 担当してくれたアンジェラの説明も丁寧で、試飲もとてもたのしめた。

4種類のテイスティングを予約しました。白・オレンジ・赤のワインに加えて、ワイナリー秘伝のデザートワイン「カマリティス」をいただきました。詳細な説明も素晴らしく、良い時間を過ごすことができました。 Thank you Angera!!!

基本の入館料は10ユーロ、これで４種類のワインの試飲が出来ます。 あと、15ユーロと20ユーロの入館料のプランもあって、それぞれ６種類。８種類の試飲が出来るタイプもあります。 日本語の音声ガイド機が借りられますが、返却は試飲を終えて、一番最後です。

博物館の内容は充実していました。25ユーロで博物館入場とワインとおつまみまで付いてくるのでかなりお得感あります。

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！サントリーニ島の産業史やトマトペーストの生産について多くのことを学ぶことができましたが、何よりもこの場所自体が素晴らしいです！教育的かつ美的な空間として設計されています。紙と鉛筆が置かれた子供用エリアから、製品の試食、そして「お土産ボックス」の作り方まで、すべてがよく考えられています。スタッフの方々もとても丁寧で感じが良かったです。ここ数年で訪れた美術館の中で、間違いなく最も美しい美術館の一つです！ブラボー、そしてありがとうございました！（お土産屋さんも素晴らしい！きっと天才的な建築家やデザイナーが関わっているのでしょう…） （原文） Lieu incroyable ! Certes, on apprend beaucoup de choses sur le passé industriel de Santorin et sur la production de concentré de tomates mais surtout, le lieu en lui-même est incroyable ! Il a été pensé comme un lieu pédagogique ET esthétique. Tout est réfléchi, des lieux pour enfants avec feuilles et crayons, à la dégustation finale des produits, à la fabrication de la "boîte souvenir". J'ajouterai que le personnel est trèl courtois et agréable. De loin, un des plus beaux musées que j'ai visités ces dernières années ! Bravo et merci ! (La boutique souvenirs est aussi géniale ! Il doit y avoir des architectes et designers de génie derrière tout ça...)

（Google による翻訳）ここは島で最もユニークな場所の一つです。かつてトマトペースト工場だったこの場所は、観光地となる以前のサントリーニ島の昔ながらの製造工程と人々の日常生活を展示する博物館として美しく改装されました。入場料には、トマト製品の試食や、オリジナル缶入りのお土産のプレゼントも含まれています。スタッフは皆、献身的で親切で、とても親切です。サントリーニ島の他の多くの場所と同様に、近くに無料駐車場があります。 （原文） This is one of the most unique places to visit on the island. It used to be a tomato paste factory and has been beautifully renovated into a museum that showcases the old production process and daily life in Santorini before it became a tourist destination. You can also taste some tomato products and even get a personalized souvenir can — all included in the entry price. The staff are truly dedicated, helpful, and kind. There’s free parking nearby, as in most places in Santorini.

（Google による翻訳）ファヴィニャーナ島のマグロ工場と並んで、これまで参加した中で最も美しい工場見学の一つでした。ツアーは分かりやすく、イタリア語の音声ガイドも付いていました。スタッフはフレンドリーで、いつも笑顔でした。ツアーの最後には、ギリシャの他の工場で同社が製造しているトマトペーストを試食できました。帰る前にちょっとしたお土産をいただきました。 （原文） Una delle più belle visite a siti industriali a cui ho partecipato insieme alla tonnara di Favignana. Percorso con audio guida in italiano ben fatto. Personale cordiale e sempre sorridente, alla fine della visita si può assaggiare il concentrato di pomodoro prodotto dall’azienda in altri siti della Grecia. Piccolo cadeaux prima dell’uscita.

（Google による翻訳）本当に興味深い訪問でした。ヴリハダ島までわざわざ行って後悔はしていません。 ツアーの案内は分かりやすく、フランス語の音声ガイドも含まれており、非常に分かりやすい説明がされています。ツアーの最後には、体験談を収録したビデオを見ることができます（音声ガイドが正確な終了時間を教えてくれます）。このビデオは、大量観光化以前の島の生活環境をより深く理解するのに役立ちます。 ツアーの締めくくりには、さらに2つの展示があり、数十年前のサントリーニ島の昔の商売や生活を垣間見ることができます。 ツアー終了後は、販売されている商品を試食し、缶詰をもらって帰りました。缶詰は空にし、自分でカスタマイズしました（預け荷物がなくても大丈夫です）。 フレンドリーな歓迎も受けました :-) トマト関連の商品や、サントリーニ島特産のミニトマト（小さくて背が低く、水やり不要。小さいながらも丈夫です！）の種を販売しているお店もあります。 私が訪れた日は、ちょっとした特典がありました。元工場従業員で、現在83歳になる方が、今でも定期的に機械のメンテナンスに来てくれていました（ちなみに、機械はほとんどまだ動いています）。エンジンが点検のために始動する様子を見学することができました（そして、実際に動いています！）。 入場料：2025年10月初旬から12ユーロ。 交通：ペリッサのバス路線は本数が少なく、1日4便しかありません。バスターミナルで時刻表をご確認ください。 車でお越しの場合は、港のすぐ隣に駐車できます。 港の端にある白い崖と黒い砂浜のビーチも、少し寄り道する価値があります。 （原文） Une visite vraiment intéressante, je ne regrette pas d'avoir poussé jusqu'à Vlychada. Le sens de visite est facile à suivre, audioguide en français compris dans la visite avec des explications vraiment complètes. Attendez la fin de la visite pour visionner la vidéo avec les témoignages (l'audioguide vous le dira pour terminer d'ailleurs). Le film permet de mieux se rendre compte des conditions de vie sur l'île avant l'arrivée du tourisme de masse. 2 autres expositions complétaient la visite, et donnaient un aperçu des vieux métiers et de la vie sur Santorin il y a quelques décennies. Une fois la visite terminée, petite dégustation des produits vendus, puis on repart avec une boîte de conserve que l'on ferme et customise (vide la boîte, aucun souci si vous n'avez pas de bagage en soute). Accueil sympathique de surcroît :-) Boutique proposant de nombreux produits autour de la tomate et des graines de ces tomates cerises spéciales à Santorin (petit buisson bas, pas d'arrosage, c'est petit mais costaud !). Le jour où je suis venue, nous avons eu un petit bonus en la personne d'un ancien employé de l'usine, aujourd'hui âgé de 83 ans mais qui vient encore régulièrement entretenir les machines (qui d'ailleurs fonctionnent encore quasiment toutes) : nous avons ainsi pu assister à la mise en route du moteur pour vérification (et ça fonctionne en effet !). Entrée 12€ début octobre 2025. Pour le transport : bus pas super fréquent, c'est la ligne de Perissa mais seulement 4 fois par jour : vérifiez les horaires à la gare routière. Si vous êtes en voiture, parking sur le port juste à côté. Et la plage au bout du port mérite aussi un petit détour avec ses falaises blanches et son sable noir.

（Google による翻訳）1945年に工場が設立されてから1980年代初頭に閉鎖されるまでの、この島におけるトマト製品生産の歴史を学べる、興味深い、それほど大きくない博物館です。博物館は比較的新しく、2014年に開館しました。展示物（主に古い工場設備）の数はそれほど多くなく、1時間かそれより少し早く見て回ることができます。また、元工場労働者の思い出を語る映画を見ることもできます（追加で20～25分）。音声ガイドも付いています。最後に、この会社の異なるトマトペーストをスプーン2杯試食できます。もちろん、他の工場でも既に製造されているものですが、お土産として会社のラベルを貼った空き缶を作って持ち帰ることができます。スタッフは親切で、トイレとカフェもあります。全体的には気に入りましたが、12ユーロという料金を考えると、正直なところ、もう少し何かが欲しかったと思います :) それでも、時間に余裕があればお勧めします。入口近くには公共バスが停車します。フィラから 1 日 4 回運行しており、料金は 2.5 ユーロ、所要時間は約 45 分です。 （原文） Цікавий, не дуже великий, музей, де можна дізнатись про історію виробництва продуктів з томатів на острові з 1945 року, коли була заснована ця фабрика, та до початку 1980-х, коли вона закрилась. Музей відносно сучасний, відкрився у 2014 році. Кількість експозиції (переважно представлене старовинне обладнання фабрики) не дуже велика, обійти можна за одну годину або трошки швидше, також можна переглянути фільм зі спогадами колишніх працівників фабрики (додатково ще +20-25 хвилин). Аудіогід включений. Наприкінці дають спробувати дві ложечки різних томатний паст цієї компанії, але які вже звісно вироблені на інших виробництвах, також у якості сувеніру можна зробити і забрати порожню жестяну банку з етикеткою компанії. Персонал привітний, є туалет, кафе. В цілому сподобалось, але за вартість у 12 євро хотілось отримати трішки більше, якщо чесно :) Але втім рекомендую, якщо є час. Поряд з входом зупиняється громадський автобус, який їздить 4 рази на добу з Фіри, коштує 2.5 євро, час у дорозі приблизно 45 хвилин.

（Google による翻訳）トマト産業博物館は期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！美しく、知識も豊富で、楽しかったです！オーディオガイドツアーはテンポも完璧で、歴史遺産も本当に興味深く、ギフトショップも可愛くて、試食も楽しかったです。サントリーニ島の素晴らしい観光スポットです！ （原文） The Tomato Industrial Museum surpassed my high expectations! It was beautiful, informative and fun! The audio tour was perfectly paced, the heritage was really interesting, the gift shop was cute and the tasting was fun. A wonderful attraction in Santorini!

（Google による翻訳）なかなか良い博物館です。入場料は12ユーロです。入場料には、見学終了時にバーで2種類のトマトペーストを試食できるほか、好きなステッカーを貼った空き缶も含まれています。 全体的に良い体験でした。地元の人々が当時の工場での生活や仕事について直接語るミニ映画を見るのは興味深かったです。 島民が制作した絵画やその他の工芸品の小さな展示もあります。サントリーニ島での滞在を豊かにするために、ぜひ訪れてみてください🍅 フィラからバスで行くことができます。料金は2.5ユーロと安価ですが、運行本数が少ないので、時刻表を確認してください。 （原文） Доволі непоганий музей, вартість за вхід 12 євро. Туди входить дегустація двох видів томатної пасти у барі, наприкінці вашого візиту, а також порожня консервна банка, з наклейкою яку ви оберете. Загалом позитивний досвід, цікаво було подивитись міні фільм, де місцеві мешканці з перших вуст розказують про їхнє життя та працю на заводі в ті часи. Також там є невелика виставка картин та інших художніх ремесл, якими займались мешканці острова. Варто відвідати та урізноманітнити своє перебування на Санторіні🍅 Можна доїхати від Фіри на автобусі, недорого (2,5 євро), але ходять доволі рідко, перевіряйте розклад.

（Google による翻訳）四輪バイクをレンタルするのに最高の場所です。当初は1日だけのレンタルのつもりでしたが、とても良い経験だったので、また利用しようと思いました。サービスは素晴らしく、質問にもすぐに答えてくれました。さらに、ある日は早めに四輪バイクを届けてもらっていました。 （原文） Brilliant place to rent quads from. Initially we only wanted to rent for 1 day but we had such a good experience that we decided to do it again. Service was superb, answered any questions very quickly and even dropped off the quads early for us one day

（Google による翻訳）オンラインプラットフォームから直接クワッドバイクをレンタルし、ホテルへの配送を依頼しました。その日の朝、とても親切な男性に連絡を取り、利用方法を説明してもらいました。 私は重い気持ちでクワッドバイクと島を後にしました。 価格と品質のバランスが非常に良いので、強くお勧めします。 （原文） Abbiamo noleggiato un quad direttamente da una piattaforma online, con richiesta di consegna presso il nostro hotel, la mattina ci siamo messi in contatto con un gentilissimo ragazzo che ci ha spiegato il suo funzionamento. Ho lasciato il quad e l'isola a malincuore. Straconsigliato per la qualità/prezzo.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。このレンタル会社には絶対に行かないことをお勧めします。 ATVを受け取った際、彼らは「保証」を理由に、クレジットカードの表裏の番号をすべて手書きで書き留めるよう要求しました。これは非常に悪質な行為であり、データセキュリティ上危険です。これに気づいた私は、すぐにデータを削除してもらいました。さらに、「保証として」身分証明書の提示も要求されました。 配達されたヘルメットは小さく、古く、完全に壊れており、全く安全ではありませんでした。交換を依頼したところ、彼らは全く対応せず、カスタマーサービスも行わず、事務所に行くように言われました。 配達されたATVは不安定で、左右に大きく揺れ、何よりもブレーキがほとんど効かないため、運転するのは非常に危険でした。すぐに事務所に戻り、交換を依頼しましたが、「ATVは動くので、他のものは提供しません」と傲慢な態度で言われました。現金で支払っていたので、せめて返金を求めたのですが、「私の責任ではないので、何も返金しません。警察に行けばいいし、何でもしてください」という返事でした。 オーナーは失礼で、無礼で、攻撃的でした。長い話し合いの末にようやく「もしかしたら」翌日には車が見つかると言いましたが、解決する気は全くありませんでした。私が店を出ようとした時、別の従業員（おそらくパートナー）が私を呼び止め、「車はもうそこにある」と言いました。つまり、損傷に加え、彼らは私を嘲笑したのです。 結局、貸し出された車は、既にへこみや擦り傷だらけだったにもかかわらず、延々とビデオを撮り、傷がないか執拗にチェックしました。 まとめ： • プロ意識ゼロ • 危険で安全とは言えない車両 • ヘルメットが鉄くずと化している • クレジットカード情報を手書きでコピー（！）しており、詐欺の危険性が高い • 傲慢で失礼、そして攻撃的なオーナー この会社には近づかないようにお勧めします。少しお金を出して、安全、敬意、そして誠実さを享受する方が賢明です。 （原文） Esperienza pessima, sconsiglio vivamente questa compagnia di noleggio. Al momento della consegna del Quad hanno preteso di annotarsi fronte e retro della carta di credito, con tutti i numeri scritti a mano, giustificandosi con la “garanzia”: una pratica gravissima e pericolosa per la sicurezza dei dati. Solo perché me ne sono accorto ho fatto subito cancellare i dati. Hanno poi voluto anche il documento di identità “a garanzia”. I caschi consegnati erano piccoli, vecchi e completamente rovinati, assolutamente non sicuri. Alla mia richiesta di sostituzione mi è stato risposto di andare alla loro sede, senza nessuna disponibilità o attenzione verso il cliente. Il Quad consegnato era instabile, andava a destra e a sinistra e soprattutto non frenava quasi per niente, quindi pericolosissimo da guidare. Sono tornato subito alla loro sede per chiedere la sostituzione, ma mi è stato risposto in modo arrogante che “il Quad funziona, non ti do altro”. Ho chiesto almeno il rimborso, visto che avevo già pagato in contanti, ma la risposta è stata: “Non è colpa mia, non ti ridò nulla. Vai pure alla polizia se vuoi, fai quello che vuoi”. Il titolare si è dimostrato scortese, maleducato e aggressivo. Solo dopo lunghe discussioni mi ha detto che “forse” il giorno dopo avrebbe trovato una macchina, ma era chiaro che non voleva risolvere nulla. Quando stavo per andare via, un altro dipendente (probabilmente un socio) mi ha fermato dicendo che la macchina era già lì disponibile. Quindi oltre al danno anche la presa in giro. Infine, per la macchina che mi hanno dato, hanno fatto infiniti video e controlli maniacali sui graffi, nonostante fosse già tutta piena di segni e ammaccature. In sintesi: • Zero professionalità • Veicoli pericolosi e non sicuri • Caschi ridotti a rottami • Dati della carta di credito copiati a mano (!) con grave rischio di frode • Titolare arrogante, maleducato e aggressivo Consiglio a chiunque di stare alla larga da questa compagnia: meglio spendere qualcosa in più e avere sicurezza, rispetto ed onestà.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。大型のクワッドバイクに騙されないでください。私たちは小型のクワッドバイクに乗りましたが、とても快適でした。急な坂道も問題なく走破でき、燃費も良く、パワーも十分でした。レンタル手続きもとても簡単で、価格も周辺で一番良かったです。 （原文） Great service. Don’t be fooled by going for the bigger quads. We had the small one and was great. No issues tackling steep roads, great on fuel and plenty of power. Process of hiring very simple and the price was was also the best around.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ - オンラインでスクーターを予約し、当日に屋根付きバギーへの変更をお願いしました。親切に対応していただき、オンライン予約割引も受けていただきました。バギーの状態も良く、乗り心地も快適でした！ 素晴らしいサービス - スタッフがリゾートまで迎えに来てくれ、ショップまで送ってくれました。炎天下の散歩をしなくて済んだのは幸運でした。 ちなみに、WhatsAppで簡単に連絡を取ることができました。強くお勧めします！ （原文） Friendly staff - We booked a scooter online and asked for a switch to a covered buggy on the day. They assisted us kindly and gave us a discount as an online customer. Buggy in good condition and was a nice ride! Excellent service - The staff came to our resort and picked us up to the shop. We were lucky to skip a walk under the hot sun. Btw, Easy communication via WhatsApp. Highly recommended!

（Google による翻訳）フィアット500をリクエストしたのですが、とても可愛らしいミントグリーンのコンバーチブルで、まさに息を呑むほど美しく、島中を巡ることができました。色も最高でした。タソスさんはとても親切で、いろいろと教えてくれました。何かあったらいつでも連絡していいよと、電話番号を教えてくれました。彼は素晴らしく、最高のカスタマーサービスで、絶対にお勧めです。タソスさん、ありがとうございました。 （原文） We requested a fiat 500 and it was so cute mint green and convertible it was stunning and it got us all around the island and the colour was amazing. We met Tasos who was so friendly and informative he gave his contact number just in case we had any issues and said we could contact him at anytime. He was amazing the best customer service and we’d definitely recommend. Thank you Tasos.

（Google による翻訳）2km離れたホテルから送迎してもらえましたが、すべて問題ありませんでした。四輪バイクのメンテナンスをもっとしっかりしてほしかったです。 （原文） They take us from the hotel wich was at 2 km and it was everything ok.Maybe better maintenance of quads.

（Google による翻訳）サントリーニ島の崖っぷちに佇む美しいホテルです！お部屋は素晴らしく、ホテルの敷地（そして景色）は素晴らしく、スタッフは温かくフレンドリーで、とても親切でした。 朝食は美味しく、種類も豊富で、考えられる限りのあらゆるものが揃っています。レストランからの眺めは最高です。 フィラの喧騒から離れ、街中へは1日に数回無料シャトルが運行しているのも良かったです。通りの向かいにはミニマーケットとレンタカー店があり、ワークアウト施設も素晴らしかったです。 全体的に、私たちの滞在は言葉では言い表せないほど素晴らしいものでした。絶対にまた訪れたいと思っています！ （原文） Beautiful hotel nestled in the cliff side in Santorini! The rooms were lovely, the hotel grounds (and the view) incredible, and the staff warm, friendly, and very accommodating. The breakfast is delicious and offers a huge amount of variety, pretty much anything you can think of. And you can't beat the view from the restaurant. We also liked that the location was outside of Fira, away from the crazy, but there is a free shuttle going to town several times a day. There is a mini market and car rental place right across the street, and the workout facilities were great. Overall, I can't say enough good things about our experience. Would 100% go back!

（Google による翻訳）サントリーニ島で最高のカルデラの眺めを楽しめる最高のホテルです。最高のロケーションと素晴らしいスタッフ。料金に見合う価値があり、ホテルの隅々まで美しいです。誰もがイアの夕日の美しさを絶賛していますが、個人的にはこのホテルとレストランから眺めるカルデラの夕日が最高だと思います。フィラにも近く、便利な立地です。とても清潔なホテルで、プールも素晴らしいです。息を呑むほど美しい素晴らしい景色は、いつまでも飽きることがありません。 （原文） Best hotel with the best view of the Caldera in Santorini. Excellent location and amazing staff. Worth the money and every corner of the property is pretty. Everyone raves about Oia n it's sunset view but in my opinion this hotel, and the restaurant has the best sunset view of the Caldera. It's conveniently located close to Fira. Very clean property with very good pools. One can never get tired of the amazing and breathtaking view.

（Google による翻訳）ボルカノビューホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです。お部屋は大変快適で、素晴らしい景色が私たちの思い出を永遠に残してくれました。 朝食は種類も豊富で美味しく、最高の一日の始まりとなりました。 スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで、いつでも親身になって対応してくれました。特に、レセプションのマリアさんとクリスティーナさんは、島の様々な情報を教えてくれ、アクティビティの計画も手伝ってくれました。お二人のおかげで、素晴らしいクルーズを楽しむことができ、今回の旅のハイライトの一つとなりました。 レストランのスタッフも同様に温かく迎えてくれました。特にペトロスさんとコスタスさんは、親切で行き届いたサービスで、私たちの食事体験をさらに特別なものにしてくれました。 もう一つの便利な点は、ホテルから市内へのシャトルサービスがあり、サントリーニ島観光が格段に楽になりました。 ボルカノビューホテルのスタッフの皆様、私たちの滞在を本当に思い出深いものにしていただき、ありがとうございました。皆様のご多幸をお祈りしています。 （原文） We had a truly wonderful stay at Volcano View Hotel. The room was extremely comfortable with an incredible view that made our experience unforgettable. The breakfast was very good with a nice variety, and it was the perfect way to start each day. The staff were outstanding – so friendly and always ready to help. A special thanks to Maria and Christina at the reception, who shared so many details about the island and helped us plan our activities. Thanks to their guidance, we enjoyed an amazing cruise ride, which became one of the highlights of our trip. The restaurant team was equally warm and welcoming. Petros and Kostas in particular made our dining experience extra special with their kindness and attentive service. Another great convenience was the hotel’s shuttle service to the city, which made exploring Santorini so much easier. Thank you to the whole team at Volcano View Hotel you made our stay truly memorable. Wishing you all the very best!

（Google による翻訳）ホテルはウェブサイトに掲載されている宿泊料金の最安値保証を尊重していません。部屋の質やサービスに基づかない宿泊施設のレビューを書くのは本当に嫌ですが、これは良くありません。ウェブサイトの予約ページには、他のサイトとの価格を比較する旨の記載があります。私は結婚式のために多くの部屋を予約していたので、ホテルに直接予約したいと思い、価格保証を依頼するメールを送りました。すると、ある人が返信してきて、booking.comやExpediaなどのサイトは掲載料金をホテルに支払っており、手数料の一部をホテルが徴収することで低価格で掲載できると書いていました。これは確かにビジネスモデルかもしれませんが、価格保証とは全く関係ありません。ホテルのウェブサイトに掲載されている部屋は、最も安いカテゴリーの部屋でも少なくとも500ドル高く、私たちがこれらの部屋を予約しているので、これは非常に問題でした。結婚式のためにここに泊まりたかったのですが、あのやり取りから良い印象を受けませんでしたし、これは一大イベントなので残念です。結局、ゲストのために別のホテルに4泊28部屋を予約しました。 （原文） They don’t honor the room cost price match posted on their website. I truly do not like leaving reviews for properties not based on room quality or service but this is not ok. On their reservations page on the website, they have a statement that says they will price match from other sites. I was reserving a large number of rooms for my wedding and so I preferred to book directly with the hotel and wrote them asking for the price match. Someone wrote me back basically saying that sites like booking.com and Expedia pay them what they have posted and are able to post lower prices because they take a cut out of their fees. While this may be a true business model, it has nothing to do with the price match. The rooms on the hotel website were at least $500 more for the cheapest room category , so this mattered a lot since we are covering these rooms ourselves. Sad because I really wanted to stay here for my wedding but I didn’t get a good feeling from that interaction and this is a big event. I ended up booking 28 rooms for 4 nights at another property for my guests.

（Google による翻訳）タイトル：失礼なスタッフと虚偽広告で台無しになった旅行！家族旅行では絶対に泊まらないでください！ サントリーニ島への素敵な家族旅行を期待して、子供に関する情報をすべて予約時に入力し、ボルケーノビューホテルを予約しました。ところが、2025年10月12日正午、受付でメインの宿泊施設は「大人専用」だと告げられ、私たちの期待は悪夢と化しました。この重要な情報は予約手続き中に一切伝えられていませんでした。 スタッフの態度は全く受け入れがたいものでした。フロントの女性は、助けようとしてくれるどころか、驚くほど失礼で役に立たない対応でした。彼女は私たちにきちんと話しかけようとせず、台無しになった私たちの家族の計画をあっさりと否定しました。長くストレスフルな話し合いの後、彼女の「解決策」は、私たちが予約したカルデラや火山の景色が望めない姉妹ホテルに私たちを移動させることでした。 ボルケーノビューホテルの虚偽の説明とコミュニケーション不足により、サントリーニ島での貴重な限られた時間の大部分が無駄になってしまいました。せっかくの休暇を楽しむどころか、この厄介な事態に何時間も費やしてしまいました。ホテル側は家族旅行の予約を取っておきながら、到着後に拒否するという、情けないほどの「おとり商法」です。 このホテルは宿泊客を全く無視しており、信用できません。スタッフの非プロ意識と「おとり商法」のやり方は許しがたいものです。慌てて新しい宿泊施設を探し、計画していたリラックスして美しい体験を完全に失ってしまいました。サントリーニ島旅行は、このホテルの無能さによって完全に台無しになってしまいました。特に家族連れの方は、面倒なことにならないよう、絶対にこのホテルは避けてください。 （原文） Title: Trip ruined by rude staff and false advertising! Do not stay here with family! We booked the Volcano View Hotel expecting a beautiful family trip to Santorini, having included all details about our child in the reservation. Our excitement turned into a nightmare on October 12, 2025, at noon, when we were told at reception that the main property is "adults-only." This crucial information was never mentioned during our booking process. The staff's attitude was completely unacceptable. Instead of trying to help, the lady at the desk was shockingly rude and unhelpful. She refused to speak to us properly and simply dismissed our family's ruined plans. After a long, stressful conversation, her "solution" was to put us in a sister property that had no caldera or volcano view—the very thing we booked for. The misrepresentation and lack of communication from Volcano View wasted a significant portion of our precious and limited time in Santorini. We spent hours dealing with this mess instead of enjoying our vacation. The fact that the hotel took our family booking and then rejected us upon arrival is a pathetic bait-and-switch. This hotel has shown a complete disregard for its guests and should not be trusted. The staff's unprofessionalism and the bait-and-switch tactics are inexcusable. We were left scrambling to find new accommodations and completely lost the relaxing, beautiful experience we had planned. Our Santorini trip was completely ruined by this hotel's incompetence. Save yourself the trouble and avoid this place at all costs, especially if you have a family.

（Google による翻訳）フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。朝食と夕食時に部屋やテラスから眺めた景色は、まるで雑誌の一枚のようです。スタッフは知識豊富で、朝食の間中何度もテーブルを訪ねてきて、滞在中のアクティビティも勧めてくれました。 朝食ビュッフェは種類が豊富で、バリスタが淹れてくれるホットドリンクも含まれていました。 唯一の欠点は、トイレのわずかな臭い（便座を上げている時だけ気になりました）と、フィラへのシャトルの運行頻度です。車で5分の距離なので、1日5便以上運行していてもよかったと思います。いずれにしても、間違いなくまた予約します（オフィスシーズン中は客室料金が半額になります。私たちは5泊で900ユーロを支払いました）。 （原文） Friendly and professional staff. The view from our room and on the terrace during breakfast and dinner could be in a magazine. The servers were knowledgeable and would check in on our table various times throughout our breakfast, and also recommend things to do during our visit. The breakfast buffet was plentiful, with many options and included hot drinks prepared by the barista. The only cons I would mention is the slight smell from the toilet (this was only noticeable when the seat was up) and the frequency of the shuttles to fira, seeing as it’s a 5 minute drive they could have offered more than 5 departures throughout the day. Regardless, would definitely book again (rooms are half price during office season, we paid $900 euros for 5 nights)

（Google による翻訳）私は普段Googleレビューを書くタイプではないのですが、ここに滞在を考えている方のために、ボルカノビューの素晴らしさを伝えないのは申し訳ないと思っています。最初から最後まで、何一つ不満はありませんでした。サービスは素晴らしく、これまで経験した中でも最高レベルでした。初めてサントリーニ島を訪れる方はもちろん、経験豊富な旅行者の方にも、このホテルを自信を持っておすすめします。もちろん、来年も必ず戻ってきます。ホテルのスタッフの一人、レストランのジョージには特に感謝の気持ちを伝えたいです。彼は毎日、私たちの滞在をまるで自宅にいるかのように快適なものにしてくれました。10/10です。 （原文） I’m not typically the type to leave google reviews but I’d be remiss if I didn’t put out the good word about volcano view for any of those who are considering a stay here. From start to finish there wasn’t a single beat missed. The service was incredible at one of the highest levels I’ve experienced to date. I would reccomend this hotel to anyone and everyone traveling (to Santorini) for the first time and for experienced travelers as well; needless to say I’ll be returning next year. I’d like to give a special shoutout to George from the restaurant who was part of the hotel staff. He went above and beyond each and every day making our stay beyond comfortable as if we were at home. 10/10.

（Google による翻訳）サントリーニ島の島のような雰囲気です。島の他の場所で見られるような混雑はありません。ほとんどの家は既に人が住んでおらず、中には手入れが行き届いていない家もあります。しかし、今ではおとぎ話に出てくるような、空いているスペースを有効活用した部屋がいくつも建てられている家々のようです。中世には、もちろん海賊から守る必要があったのでしょう。絵のように美しい路地裏も魅力です。2つの教会は一般公開されていません（少なくとも私たちがエンポリオを訪れた時は）。カフェは2軒あり、伝統的なカフェではコーヒー、ビール、ジュース、アイスクリームのみを提供しています。一方、オールド・バーバーショップでは食事も提供しています。 （原文） Σαν νησί επάνω στην Σαντορίνη - χωρίς την πολυκοσμία που παρατηρεί κανείς οπουδήποτε αλλού στο νησί. Τα περισσότερα σπίτια δεν κατοικούνται πλέον και ορισμένα δεν συντηρούνται. Παρόλ' αυτά σήμερα φαντάζουν σαν παραμυθένια με επιλεον δωμάτια να έχουν κτιστεί εκμεταλλευόμενη κάθε άδειο χώρο. Τον μεσαίωνα βέβαια αυτό προτάσεων ανάγκη προστασίας από την πειρατεία. Πολύ γραφικά σοκάκια. Οι δύο εκκλησίες είναι μη επισκέψιμες ( τουλάχιστον όταν επισκέφτηκαμε το Εμπορειό εμείς ). Υπάρχιυν δύο καφενεία, το Παραδοσιακό που σερβίρει μόνο καφέ - μπίρα - χυμό αλλά και παγωτό. Από την άλλη το Παλαιό Κουρείο σερβίρει και φαγητό.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。入り組んだ路地のせいで、城を見つけただけでも達成感がありました。イアの悪夢から抜け出したばかりだったので、静寂と静寂に包まれ、路地も城と同じくらい「必見」でした。 （原文） Amazing place, the warren of streets made it feel like an achievement just finding the castle. The peace and emptiness, having just come from the nightmare of Oia, meant the alleys were at least as much of a "must see" as the castle.

（Google による翻訳）2025年10月4日（土）にヴェネツィア城を訪れました。残念ながら閉館していたため、外からしか見ることができませんでしたが、それでも素晴らしい景色でした。城を取り囲む美しい路地は、まさに一見の価値があります。城の正面には駐車場がないので、少し離れたところに車を停めて10分ほど歩きましたが、全く問題ありませんでした。塔と路地は特に魅力的です。近くにはレストランもあるので、サントリーニ島を訪れる方にはぜひおすすめです！ （原文） Wir haben am Samstag, 04.10.2025, die venezianische Burg besucht. Leider war sie abgeschlossen, sodass wir sie nur von außen besichtigen konnten – der Anblick war aber trotzdem beeindruckend. Die schönen Gassen rundherum sind absolut sehenswert. Parkmöglichkeiten gibt es nicht direkt vor der Burg, wir haben etwas außerhalb geparkt und sind ca. 10 Minuten gelaufen, was aber völlig in Ordnung war. Besonders der Turm und die Gassen sind sehr charmant. In der Nähe gibt es sogar ein Restaurant – wirklich empfehlenswert für jeden, der auf Santorini ist!

（Google による翻訳）内陸に位置するエンポリオは、プロフィティス・イリア山の麓にあります。私たちは歩いて歩きます。農産物、織物、陶磁器、その他の貴重品など、非常に重要な貿易と商業がここで行われていたため、このように呼ばれています。修復された 15 世紀の建物であるベネチアン城と、ニンボリオ タワーの遺跡が目立っています。魅力的な中世の路地には、白い青いドームと華やかな鐘楼を備えた正教会が点在しています。この地域には、上品なパン屋、ワインバー、オープンエアの居酒屋、簡素なゲストハウス、ブティックホテルが立ち並んでおり、そのいくつかは伝統的な洞窟の家です。 （原文） Emporio, situato nell'entroterra, si trova ai piedi del monte Profitis Ilia. Si cammina a piedi. Si chiama così perchè avvenivano gli scambi commerciali e mercantili di grande importanza, come prodotti agricoli, tessuti, ceramiche e altre merci di valore. È dominato dal Castello veneziano, un edificio restaurato del XV secolo, e dalle rovine della Torre di Nimborio. I suggestivi vicoli medievali sono punteggiati da chiese ortodosse bianche dalla cupola blu con campanili ricercati. In zona si trovano panifici eleganti, enoteche, taverne all'aperto, semplici pensioni e boutique hotel, alcuni dei quali ricavati da case tradizionali in grotta.

（Google による翻訳）「城」という呼び名は誤解を招きます。かつては宮殿のような大きな邸宅だったこの建物は、現在では再開発によって複数の住宅が立ち並び、一部は廃墟となっています。訪問者は、道​​案内の小さな標識がいくつかあるだけで、ペイントされた狭い小道を歩いて登っていきます。景色は美しく、1、2時間ほど時間があるハイカーにとっては、探索するのに興味深いエリアです。 （原文） The term castle is deceptive, as this structure, once a large palace-like home, is now a multi home redevelopment and partial ruin. Visitors walk up along narrow, painted pathways, with only a few small signs for directions. The views are lovely, and for walkers with an hour or two to fill it's an interesting area to explore.

（Google による翻訳）サントリーニ島で一番好きな場所です。観光客が全然いないので、まるで自分の足で発見しているような気分になります。イアやフィラの喧騒から離れられます。私たちは1ヶ月間の休暇でここに来ています（アメリカのルイジアナ州ニューオーリンズから来ています）。本当に素晴らしいです。車があればどこへでも簡単に行けます。毎日アパートまで歩くのにかなり苦労しますが、とにかく運動が必要なんです。 （原文） Favorite part of Santorini. You feel like you are discovering it for yourself since it’s not touristy at all. Away from the Oia and Fira crowds. We are here a month vacationing (visiting from New Orleans, LA USA) and it’s been incredible. With a car quick easy access to everywhere. This is quite the hike daily to our apartment. But we need the exercise anyways.

（Google による翻訳）曲がりくねった道が気に入りました。標識は気にせず、どんどん上へ進んでいけば塔が見つかります。 かくれんぼには最高の場所です :) （原文） Loved the twisty streets. Don't worry about signs you'll find the tower just keep going upwards. Brilliant place for a hide and seek :)

（Google による翻訳）キルステンと私は、このカヤックツアーで素晴らしい時間を過ごしました。ガイドのアドニスさんとリアさんは、とても親切でフレンドリーでした。洞窟やビーチなど、いくつかの場所を訪れました。ビーチのひとつで軽く昼食をとりました。リアさんが用意してくれた昼食は、本当に美味しかったです!!!!! 雨が降り始めたので、私たちは帰路につきました。アドニスさんは、私たちができる限り嵐に巻き込まれないよう気を配ってくれました。ある時点で、彼は私たちが安全ではないと感じたので、水から引き上げてボートで基地まで連れて行ってくれるよう手配してくれました。 帰路につくと、キルステンさんの誕生日に音楽とケーキでサプライズしてくれました！とても親切で心遣いのある心遣いで、私たちの冒険がさらに特別なものになりました！ このツアーを強くお勧めします！ （原文） Kirsten and I had an amazing time on this Kayak Tour. Our guides, Adonis and Lia, were extremely helpful and friendly. We visited several locations including some caves, beaches and more. We ate a quick lunch at one of the beaches. The lunch was prepared by Lia - it was superb!!!!! It started raining so we started heading back. Adonis made sure we stayed ahead of the storm as long as we could. At one point, he did not feel it was safe so he made arrangements to get us out of the water and back to base via a boat. When we got back, they surprised us with music and a cake for Kirsten's birthday!! It was an extremely kind and thoughtful gesture that simply added to our adventure!! I highly recommend this tour!!!

（Google による翻訳）シーカヤック・サントリーニで素晴らしい体験を！ シーカヤック・サントリーニで、本当に素晴らしい一日を過ごしました！最初から最後まで、すべてが完璧に計画されていました。ガイドの皆さんはとてもフレンドリーで楽​​しく、リラックスした温かい雰囲気を作ってくれました。説明とガイダンスは明確でプロフェッショナルだったので、経験レベルに関わらず、誰もが安心して自信を持って参加できました。 ルートは息を呑むほど素晴らしく、美しい景色、興味深い話、そして周囲の景色をたっぷりと楽しむことができました。特に印象的だったのは、新鮮で風味豊かで、素敵な場所で提供された美味しいランチでした。 総じて、忘れられない体験でした。素晴らしい運営、素晴らしい人々、そして息を呑むほど美しい景色。サントリーニ島でアクティブで思い出に残る冒険をお探しの方に、強くお勧めします！ （原文） Amazing experience with Sea Kayak Santorini! We had an absolutely fantastic day with Sea Kayak Santorini! Everything was well-organized from start to finish. The guides were super friendly, fun, and created a relaxed, welcoming atmosphere. Their instructions and guidance were clear and professional, making everyone feel safe and confident—no matter their experience level. The route was stunning, with beautiful views, interesting stories, and plenty of time to enjoy the surroundings. One of the highlights was the delicious lunch: fresh, flavorful, and served in a lovely spot. All in all, an unforgettable experience. Great organization, wonderful people, and breathtaking scenery. Highly recommended for anyone looking for an active and memorable adventure on Santorini!

（Google による翻訳）クルーズのツアーでこれを体験しました。最高でした！アドニスとルイスのおかげで楽しい旅になりました。本当におすすめです。素晴らしい景色、素晴らしい設備、ちょっとしたピクニックランチ、そして泳ぐこともできました。そして、彼らのベースキャンプは岩に作られた小さな素敵な場所です。島での短い滞在の中で間違いなくハイライトでした。 （原文） Did this on a cruise excursion. It was great! Adonis and Luis made for a fun trip. Would highly recommend. Scenic views, nice equipment, a small picnic lunch and swimming. And their base camp is a cool little spot built into the rock. Definitely the highlight of our short time on the island.

（Google による翻訳）忘れられないほど楽しい時間でした。サンセットツアーに参加しましたが、本当に素晴らしかったです。本当に親切な人たちで、すぐに仲良くなり、島の美しい景色を案内してくれました。本当におすすめです！ アドニスさんは素晴らしいガイドで、安全第一でした。そして、素晴らしい写真家でした！ （原文） Unforgettable fun time. We did the sunset trip and it was amazing. Genuinely good people, quick friends taking you through the beauties of their island. Fully recommended! Adonis was a great and safe guide, and an excellent photographer !

（Google による翻訳）エーゲ海でのカヤックツアーで、アドニスさんとリアさんと一緒に素晴らしい体験をしました。カナダでは決して真似できない、安全で楽しい体験を提供してくれました。活火山、石灰岩の崖、色とりどりのビーチをカヤックで巡り、旅を通して知識と歴史を得ることができました。最高でした。本当は10つ星を付けたかったのですが、5つ星に留まりました。 （原文） Awesome experience with Adonis and Leah on our kayaking tour on the Aegean Sea. They provided a safe and enjoyable experience we would never be able to replicate here in Canada. Kayaking past active volcanoes, the lime cliffs, different colour beaches and the knowledge and history that went along with the trip. Excellent. We would have given a 10 star rating but it only goes to 5.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！何度かカヤックに行きましたが、今回は最高でした。アドニスさんは素晴らしいガイド兼インストラクターです。これ以上ないほど良かったです。リアさんのランチは美味しかったです。パテリスはおやつにぴったりでした。全体的に素晴らしい体験でした。最高のカヤック旅行でした！ （原文） Great Experience! Gone kayaking a few times. This was the best. Adonis is a great guide and instructor. Couldn’t have been better. Lia’s lunch was delicious. Pattellis were a nice snack. Loved the entire experience. Our BEST excursion!!

（Google による翻訳）アドニスは本当に面白くて、リアはとても優しくて面白かったです。二人は最高のチームです！説明も分かりやすく、カヤックも素晴らしく、ツアーも最高でした！私たちが行った時は天気も最高で、シュノーケリングの時間になるとアドニスがとても親切に教えてくれました。本当に行って良かったです！ （原文） Adonis was absolutely hilarious and Leah was very sweet and funny. They make an excellent team! The instructions were very clear, the kayaks were very nice, and the tour was fantastic! The weather was gorgeous when we went and Adonis was very helpful when it came time for the snorkeling, so glad we went!

（Google による翻訳）赤から白、そして黒へと進むボートで簡単に行ける、挑発的なビーチ。30 分ごとに 10 ユーロで、好きなだけビーチから別のビーチにジャンプできます。 設備は整っているが空きスペースはほとんどなく、石で覆われている。ロックシューズがおすすめです。泳いで周囲のさまざまな岩に到達するのはとてもいいです。 （原文） Spiaggia suggestiva, facilmente raggiungibile con dei battelli che fanno spola dalla red alla white fino alla black: per 10 euro ogni mezz'ora si può saltare da una spiaggia all'altra a piacimento. Attrezzata e con poco spazio libero, ricoperta di sassi. Consigliatissime le scarpette da scoglio. Molto bello farsi una nuotata e raggiungere le varie rocce circostanti.

（Google による翻訳）背の高い白い岩が連なる、珍しい景観です。水はきれいで透明度が高く、温かいのですが、入り口が急勾配です。そのため、小さなお子様連れの方には適していません。アクロティリから小型ボートに乗って行く必要があります。 （原文） Unusual landscape, with tall white rocks. The water is clean, clear and warm but the entry is steep. So, not a good beach for those with small children. To reach it you have to get a small boat from Akrotiri.

（Google による翻訳）ホワイトビーチ、まあ、まずフィラのバスステーションからアルトリティオス行きのバスに乗りました（綴りが正しければいいのですが）。そこからレッドビーチのバス停まで行き、そこからハイキングの前に約800メートルほど歩く必要があります。が始まります。約400メートルハイキングすると、レッドビーチというビーチが見えてきます。しばらくそこにいると、ボートがやって来て、ホワイトビーチとブラックビーチに行くと発表しました。 乗車料金は約 10 ユーロで、両方のビーチ (ホワイト ビーチとブラック ビーチ) に行き、その後レッド ビーチに戻るというものでした。さて、ホワイトビーチは楽しかったです。そこにはパラソルがあり、有料にするか、ビーチの椅子の前の場所を選ぶ必要があります。 水は素晴らしく、下には大きな岩がたくさんあり、シュノーケルをしながら見るのは素晴らしかったです。レッドビーチほど混雑していませんでした。 （原文） The White Beach, well first of all I took the bus from Fira Bus station to Artoritios (I hope I spelled that right) which takes you to Red Beach Bus stop, then you need to walk about little more than half a mile before the hiking begins. Once you hike for about 400 meters you get to see the beach, Red Beach. I was there for a while before a boat came by and announced that it was going to White Beach and also Black Beach. The ride cost approximately 10 euros and that was go to go to both beaches (White and Black) then it would bring you back to Red Beach. Now, White beach was enjoyable. There are umbrellas there which you need to pay for, or just pick a spot on the beach in front of the chairs. Water was nice and there was a lot of big rocks underneath that was awesome to look at as you snorkel. Also was not as crowded as Red Beach.

（Google による翻訳）ここはサントリーニ島で最高のビーチだと思います。水の中も砂が非常に滑らかです。それは非常にプライベートであり、常に限られた数の人だけが参加できます。ボートでのみアクセスでき、10 ユーロのチケットで 1 日乗り放題です。ボートは岸辺ではなく近くに止まりますので、ボートから降りる際は高さ1メートルの海に入らなければなりませんのでご注意ください。 大きな岩がいくつかあり、写真に最適な小さな洞窟がいくつかあります。 （原文） I think this is the best beach in Santorini, with extremely smooth sand, even in the water. It's very private, only a limited number of people at any given time. Accessible only by boat, 10 euro ticket available for the whole day unlimited rides. Beware the boat stops near but not at the shore, you will have to go in the 1 meter tall water when going off the boat. It has some big rocks with some mini caves great for photos.

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。私たちはボートに乗って 3 つのビーチに行き、結局このビーチで 1 日を過ごすことになりました。食べ物や飲み物は各自で持ち込んでください。この場所にはサンチェアと日よけがあります。私たちはリラックスしたり、岩や洞窟まで泳いだり、のんびりしたりして、素晴らしい時間を過ごしました。ビーチでとても素敵な一日を過ごしました。 （原文） Well worth a visit. We took a boat ride to the three beaches and ended up spending a day on this beach. Take your own food and drinks with you. This place has sun chairs and shades. We had great time chilling out, swimming to the rock, the cave, and taking it easy. Very nice day out on the beach.

（Google による翻訳）もしあなたが強がりで泳ぎが得意で、風がほとんどない場合は、近くの西側のビーチから洞窟通路を通って泳ぐことで、このビーチとさらに素敵な小さなビーチに行くことができます。素晴らしい体験でした。 （原文） If you are corrageous and a good swimmer and there is little wind you can reach this beach and an even nicer smaller one by swimming through a cave passage from western nearby beach. Fantastic experience.

（Google による翻訳）素敵なビーチ... ボートで 10 ユーロでアクセス可能。 駐車場からボートに乗ってレッド ビーチに行くことができます。停留所はレッド ビーチ、ホワイト ビーチ、ブラック ビーチです。 ビーチではパラソルとデッキチェアを €10.00 でレンタルできます。 バーはありません。 海水浴には海靴がおすすめです。 （原文） Spiaggia carina... Raggiungibile tramite barca al prezzo di €10,00. La barca si prende nel parcheggio per andare alla Red Beach.. le fermate sono: Red Beach - White Beach e Black Beach. Sulla spiaggia è possibile noleggiare ombrellone e sdraio al prezzo di € 10,00 Non ci sono bar. Consiglio le scarpette del mare per fare il bagno.

（Google による翻訳）素敵なレストランです。特に、伝統的なギリシャ料理を味わいながら夕日を眺めたい方におすすめです！担当の女性はとても親切で笑顔が素敵でした！本当に気に入ったお店の一つなので、お近くにお越しの際はぜひおすすめします！ （原文） Nice restaurant, especially if you want to taste traditional Greek food and enjoy the sunset! The lady that served us was very kind and smiley! Definitely one place we loved and we recommend if you are in the area!

（Google による翻訳）スクーターで走っている時に偶然立ち寄りました。とても素敵な場所で、本当に居心地が良いです。料理は伝統的で本当に美味しいです。オーナーはとても親切で、親身になってくれます。この辺りに来たら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Ci siamo fermati qui per caso mentre scorrazzavamo in scooter. Il posto è stupendo, e davvero accogliente. Piatti tipici e veramente buonissimo. La proprietaria è veramente gentile e disponibile. Se siete in zona non potete non fermarvi!!!

（Google による翻訳）家族全員が素晴らしい人たちでした。 マリアさんはギリシャ語をはっきりと話します。イタリア語、フランス語、スペイン語、英語も流暢に話します。英語は最高と言ってもいいでしょう。さらに重要なのは、料理が絶品で、まさに手作りの本格派。サントリーニ島はあらゆるものが信じられないほど高価な島ですが、価格も信じられないほどリーズナブルです。でも、皆さんの親切さ、笑顔、そして夕日が素晴らしいロケーションは、また訪れたくなる魅力で、私たちは何度も訪れています。ここは、静けさ、喜び、そして丁寧な対応、そして素晴らしい料理に出会える場所です。これ以上何を求めるでしょうか？🥰🔝🔝🔝🔝🔝🔝 （原文） Persone fantastiche tutto in famiglia La signora Maria parla oltre al greco chiaramente, un ottimo italiano, francese, spagnolo e inglese, direi il 🔝, cosa ancora più importante è il cibo, ottimo davvero casalingo e genuino, e i prezzi davvero contenuti considerando che Santorini è un isola davvero cara dove tutto costa moltissimo, ma la gentilezza il loro sorriso e il posto, dove il tramonto è qualcosa di spettacolare ti fanno venire voglia di ritornare e noi siamo andati più volte. Qui trovi serenità allegria e cortesia oltre al loro ottimo cibo cosa si può volere di più 🥰🔝🔝🔝🔝🔝🔝

（Google による翻訳）料理は美味しく、家庭的で家庭的な雰囲気ですが、少し重めです。店主のご家族はとても親切で、小さなお子様連れでも親身になって対応してくれます。スタッフ全員が英語、フランス語、イタリア語を話します。食材は地元産です。価格もとても手頃なので、通りすがりの方や家庭料理を探している方に最適です。 （原文） Cibo buono, cucina casereccia e familiare anche se un po pesante. La famiglia che la gestisce si presenta molto gentile e disponibile con l’aiuto anche dei figli piccoli. Tutti parlano inglese e francese e italiano. I prodotti sono loro locali. Prezzi accessibilissimi ottimo per chi si trova di passaggio o che cerca un piatto casereccio

（Google による翻訳）この小さな家族経営のレストランでは、本格的なギリシャ料理を堪能できます。夕方早めに来ないと売り切れてしまう料理もありますが、このレストランの魅力は、すべての食材が新鮮であることです。とてもフレンドリーな接客で、簡単なメニューも丁寧に説明してくれます。テラスからはキッチンをのぞき込み、家族が調理する様子を見ることができます。価格も文句なし。メインコースはたったの13ユーロ弱。提供される料理も文句なしの美味しさです。休暇最終日、ランチタイムに再び訪れたところ、シェフが焼きたてのムサカをオーブンから取り出し、私たちをキッチンに招いてくれました。まさに絶品です。店内には小さなスペースがあり、ウーゾワイン、鯉、鯉の葉の酢漬けなど、特産品が販売されています。お土産として持ち帰れる手作り品もたくさんあります。この地域にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ein kleines und feines Lokal, das familiär betrieben wird, bietet hervorragende authentische griechische kulinarische Spezialitäten an. Man muss früh am Abend kommen, sonst sind einige Speisen ausverkauft, was aber den Charme ausmacht, dass alles frisch ist. Man wird sehr freundlich empfangen und die kleine Speisekarte wird freundlich erklärt. Von der Terrasse aus kann man in die Küche schauen und sieht, wie die Familie darin kocht. Preislich absolut unschlagbar, Hauptspeise liegt bei knapp 13.- Euro. Genauso lecker kommt es dann auf den Tisch. Am letzten Urlaubstag waren wir Mittags nochmal da, und die Köchin hat uns eine Moussaka frisch gemacht und uns in die Küche gerufen, als sie sie aus dem Ofen geholt hat. Einfach göttlich. Im Inneren findet man einen kleinen Bereich, der einige Spezialitäten zum Kaufen bietet, von Ouzo über Weine oder Karpern und eingelegte Karpernblätter. Weiter findet man viele handgemachte Stücke die als Souvenir mitgenommen werden können. Unbedingt besuchen wenn man in der Nähe ist.

（Google による翻訳）家族経営の素敵なレストランで、お土産に地元の特産品を買うこともできました。レストランに関しては、前菜のタラマはとても美味しかったのですが、メインコースはあまり好みではありませんでした。地元の料理を注文した方が良いと思います。それ以外は、子供たちのサービスもとても良く、お母さんもとても親切でした。 （原文） Très joli restaurant tenu par toute une famille, de plus nous avons pu acheter des produits locaux en souvenir. Côté restaurant, le tarama en entrée était très bon mais on a moins aimé les plats.. je pense que c’est mieux de commander que des plats locaux. Sinon très bon service par les enfants et la maman est un amour .

（Google による翻訳）魅力的でフレンドリーな場所で、食事を共にすることで、真に共有できる体験ができます。 料理は美味しく、温かいおもてなし、そしてお手頃価格。まるで温かな家庭に戻ってきたような気分です。 手作りの品々を販売する小さなお土産屋さんもあります。 マリアさんとご家族に感謝いたします。 （原文） Un endroit plein de charme et de convivialité, où le repas devient un vrai moment de partage. Les plats sont bons, l’accueil est souriant et les prix sont doux pour le portefeuille. On a presque l’impression de retrouver la chaleur d’une maison familiale. On y trouve également une petite boutique souvenir avec certains produits, fabriqués main, sur place. Merci à Maria et sa famille.

（Google による翻訳）とても美しい黒砂のビーチ。両側に黄色、赤、白の崖があります。小さくて簡単にアクセスできる水中洞窟まで泳いで、別の出口まで歩くのはとてもいいです。 （原文） Très belle plage de sable noir. Des falaises de chaque côté avec des couleurs jaune, rouge et blanche. Très sympa de nager jusqu'à la petite grotte sous marine facile d'accès et de cheminer jusqu'à l'autre sortie.

（Google による翻訳）ウォーターシューズをご持参ください!!!!他の白と赤のビーチの方が人気があると思いますが、小さな子供連れにとって、駐車場と設備は完璧で、徒歩圏内にありました。サンチェア 2 脚と傘で 15 ユーロ。ビール 2 杯、モクテル 1 杯、ボトル入り飲料水で 39 ユーロですが、無料の Wi-Fi があります。 （原文） BRING YOUR WATER SHOES!!!! I think the other white and red beaches are more popular, but with a small child, the parking and the facilities were perfect, and within short walking distance. $15€ for 2 sunchairs and umbrella. $39€ for 2 beers, 1 mocktail and a bottle of water, but there is free wifi.

（Google による翻訳）火山起源の黒い砂浜で、設備が整い、サービスも充実しています。私はタクシーボートで行きましたが、車でも行けます。かなり素敵ですが、ホワイトビーチやレッドビーチとは違います。 （原文） Spiaggia di origine vulcanica e sabbia nera ben attrezzata e servita. Io ci sono arrivata con taxi boat ma è raggiungibile anche im macchina. Abbastanza bella ma non come White Beach o Red Beach.

（Google による翻訳）黒い小石のビーチ。サントリーニ島のすべてのビーチが黒い小石であるのに、なぜこの黒い砂のビーチと名付けたのかわかりません。ここの公共ビーチは大丈夫です。最もきれいではありません。駐車はご自身の責任で行ってください。より美しく清潔な同じビーチとそのプライベートがある別のエリアがあります。使用するには料金を支払う必要があります。このビーチへの道は時々騒がしいです。 （原文） Black pebbles beach. Not sure why they name this one black sand beach where all the beaches in Santorini are black pebbles. The public beach here is ok. Not the cleanest. Park at your own risk. There is a separate area with a nicer and clean same beach, and its private. Must pay to use it. The road to this beach is pumppy at times.

（Google による翻訳）美しい景色。私たちが来たときは空いていました。夏になるともっと人が来るのかもしれませんね。 （原文） Beautiful views. It was empty when we came. Maybe during the summer more people come.

（Google による翻訳）ペリッサ ビーチ、ブラック ビーチとしても知られています。ここは黒い砂浜が美しいビーチで、暑い日には焼けつくほど熱くなります。水は透き通っていて、小さな魚がたくさんいます。足首をかじるのが好きな人もいます。サントリーニ島にいるということを考えると、非常にリーズナブルな価格で食事をする場所の選択肢も豊富です。傘と椅子2脚を15ユーロで予約しました。すべての食品が含まれた 50 ユーロを支払うオプションもありますが、食品を個別に購入した方がよりお得で、より柔軟です。また、絶対にリーフシューズが必要なカマラビーチへのポイントを巡る小さなフェリー（30分ごとに8ユーロ）にも乗りました。カマラは非常に小石の多いビーチです。サントリーニ島のバスは両方のビーチに運行しています。ペリッサビーチを強くお勧めします。 私のレビューが気に入ったら、他の人が恩恵を受けることができるように「いいね！」してください。ご質問等ございましたらお気軽にどうぞ。 （原文） Perissa Beach, also known as The Black Beach. This is a beautiful beach with black sand, which can get baking hot (the sand that is) on a hot day. The water is crystal clear, and plenty of small fish. Some like to nibble your ankles. There is also a great choice of where to eat, at very reasonable prices, unusual considering you are on Santorinis. We booked an umbrella and 2 chairs for 15 euros. There is the option of paying 50 euros, all food included but it is a better deal and more flexible if you purchase food separately. We also caught the little ferry (8 euros every 30 minutes) around the point to Kamara Beach where you definitely want reef shoes. Kamara is a very pebbly beach. The Santorini buses service both beaches. Highly recommend Perissa Beach. If you like my review, please “like” it so others can benefit. Please feel free to ask me any questions.

（Google による翻訳）ビーチへの道は冒険的です。印象的な岩に囲まれたビーチはとても美しいです。私たちは大きな小石が波に衝突するときの特別な音に気づきました。 （原文） Der weg zum Strand ist abenteuerlich. Der Strand sehr schön mit eindrucksvollen Felsen umgeben. Aufgefallen ist uns der spezielle klang der grossen kiesel, wenn sie aufeinandertreffen bei Wellen.

（Google による翻訳）ギアロスビーチへは、ガードレールのない急勾配の未舗装道路を通って行きます。非常に露出しており、一部には上部の土手が崩落しているため、特に車で登り返すのは困難です。水は特にきれいとは言えず、スキューバダイビングには適していません。日中はボートやカタマランでビーチへ向かうため、午後になるとさらに汚れます。全体的にはお勧めできませんが、リラックスしたい方には魅力的で静かなスポットです。 （原文） La spiaggia Gialos si raggiunge tramite una strada sterrata scoscesa, senza guard rail e molto esposta, con punti in cui il terreno sovrastante è franato e rende difficile la risalita, soprattutto in auto. L'acqua non è particolarmente pulita e quindi non indicata per fare scuba diving, nel pomeriggio si sporca ancora di più, dato che la spiaggetta viene raggiunta da barchette e catamarani tutto il giorno. In generale, non la consiglierei, ma rimane comunque un posto suggestivo e poco frequentato, se si cerca un po' di relax.

（Google による翻訳）この小さなビーチが大好きでした！水は暖かかったです！私たちがここにいる間、他には3人しかいませんでした。やや岩が多く急なドライブダウンがありますが、私たちのレンタルしたフィアットパンダは上りも下りも素晴らしかったです。ここでは何人かがトップレスでした。それはプライベートで、穏やかで、本物の砂浜でした。飛び降りるのにも最適な波止場です。この静かな小さなビーチを満喫しました。 （原文） Loved this small beach! The water was warm! There were only 3 other people the entire time we were here. There is a somewhat Rocky and steep drive down but our rental the fiat panda did great going up and down. A few people were topless here. It was private, serene, and some actual sand. A nice dock to jump off of too. Enjoyed this quiet little beach.

（Google による翻訳）そこまでの道はかなり凸凹しています。特にビーチと水があまりきれいではないので、行く価値はありません。 （原文） Strada abbastanza dissestate per arrivarci. Non vale la pena anche perché spiaggia e acqua non sono pulitissime

（Google による翻訳）私たちにとって最も美しいビーチ😍😍😍。 人は少なく、一人でいることもあります。 穏やかでリラックスできる。 坂道と道路状況のせいでアクセスは簡単ではありませんが、小さなヒュンダイなら大丈夫です。 そこに行く価値があります 😍😍😍 （原文） La plus belle plage pour nous 😍😍😍. Très peu de monde, seuls par moment. Calme et reposante. Pas facile d’accès à cause de la pente et de l’état de la route, mais ça passe avec une petite Hyundaï. Vaut le coup d’y descendre 😍😍😍

（Google による翻訳）景色は素晴らしいですが、ビーチに行くにはオフロード車か散歩だけが必要です。 （原文） Widoki obłędne, ale żeby zjechać na dół na plażę tylko auto terenowe albo spacer.

（Google による翻訳）ギアロスビーチ。サントリーニ島の南にある小さなビーチです。二つの岩の間にあり、北を向いています。夏は人が少ないのが強みです。小石。平均的なビーチ。小さくて素敵でフレンドリーなテラスがあります。デッキチェアはほとんどありません。午後のビーチ。休暇については、いいえ。 （原文） La plage de Gialos. C’est une petite plage située au sud de l’île de Santorini. Elle se situe entre deux rocher et est situé face au nord. Son point fort, il n’y a pas grand monde en été. Des cailloux. Une plage moyenne. Il y a une petite terrasse sympathique et conviviale. Peu de transats. Une plage pour un après- midi. Pour des vacances, non.

（Google による翻訳）静かなビーチ、人も少なく、かなりワイルドですが、サンラウンジャーのある小さなバーがあります（食べ物はなく、飲み物のみ）。車での下山は大変危険です。経験の浅いドライバーはトップを離れて歩くほうがよいでしょう。そしてクワッドでは最高です！ （原文） Тихий пляж, людей мало, скорее дикий, но есть небольшой бар с лежаками (еды нет, только напитки). Спуск на машине весьма опасный, неопытным водителям лучше оставить сверху и пройтись пешком. А на квадрике самое оно!

（Google による翻訳）服を脱いで日焼けしたくなる、素敵でリラックスできるサイトです。 （原文） Nice and relaxing site that you wiould love to take off clothes and get a tan.